テルフォードの24のベストパークと庭

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。誰もが楽しめる何かが本当にたくさんあります。滑り台、ブランコ、ロケット滑り台、クモの巣、砂場、水遊びゾーンなど、充実した遊び場に加え、ティーン向け、インクルーシブ、スポーツエリアもあります。ビジターセンターには清潔なトイレがあり、素敵なピクニック用の芝生と庭園があり、犬連れでも歓迎です（ただし、遊び場には入れないでください）。リラックスしたい人も、トレイルを散策したい人も、冒険したい人も、この公園には何でも揃っています。動物園もあります！ （原文） Amazing park, seriously has something for everyone—great playgrounds with slides, swings, rocket slide, spider’s web, sandpit and water splash zone, plus teen, inclusive and sports areas. Clean toilets at the Visitor Centre, lovely picnic lawns and gardens, and it’s dog-friendly (just keep them out of play zones). Whether you're looking to relax, explore trails, or get adventurous, it does it all—even a zoo!

（Google による翻訳）素晴らしい公共公園で、遊び場も充実しています。ご家族連れの方にはぜひお勧めします。映画館、アウトドアアドベンチャー、アイススケートリンクなど、地元のアトラクションがすぐ近くにあり、とても楽しい時間を過ごせました。オープンスペースのレストランプラザも隣接しており、家族連れに人気のチェーン店も多数あります。総じて、素晴らしい一日を過ごせる場所です。 （原文） Superb public park, great play area. Would recommend to anyone with a family. Loved my time here plenty of local attractions ( cinema /outdoor adventure / ice rink) in close proximity. An open area restaurant plaza is adjoining it. With many family favourite chain restaurants. All in all a great day out.

（Google による翻訳）ご家族連れでもそうでなくても、週末の休暇にぴったり。お子様向けのアクティビティも豊富です。 （原文） Good weekend getaway with or without family. Lots of activities for kids.

（Google による翻訳）毎年恒例のバルーンフェスタのために訪れました。駐車場も広く、様々なイベントを楽しめるスペースも十分です。 （原文） Visited for the annual balloon fiesta. Plenty of parking and space for all the events going on.

（Google による翻訳）アクセスが非常に良く、あらゆる年齢層に対応できる複数の入口があります。広々としたスペース、遊び場、遊歩道があり、子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。また、非常によく整備されており、自然保護区もあります。美しい場所です。 （原文） Highly accessible with multiple points of entry for all age groups. Brilliant for kids and adults alike with plenty of space, playgrounds and footpaths. Its also very well maintained and even has a nature reserve. Beautiful place.

（Google による翻訳）孫たちと素晴らしい公園を訪れました。フェンスと門で囲まれた区画がいくつかあり、子供たちが遊んでいるエリアに座ることができ、子供たちがどこにいるのか常に見渡せるので、より安心感がありました。 素敵な小さなコーヒーショップもありました。 （原文） Visited with grandchildren great park and loved how it was separated off into sections that were surrounded by fences and gates so you could sit in the area that children were playing in made you feel more at ease as you could see where the children were at all times. Nice little coffee shop too.

（Google による翻訳）誰もが利用できる本当に素晴らしい施設です！長い間最高のプレイエリアの 1 つ !!率直に言って、世界クラスの遊び場です。これは、世界中の公園を訪れたことがあることを物語っています。 素晴らしい自転車道があり、テルフォード ショッピング センターにも近いので、公園での一日に加えて、あらゆる食事やショッピングを楽しむことができます。何度も訪れる価値は間違いなくあります!! （原文） What an absolutely stunning facility for everyone to use! One of the best play areas in a long way!! Quite frankly, a world class play area and that says a lot having been to play parks around the world! Great bike tracks and so close to the Telford Shopping Centre for all the food and shopping g you can do on top of the day at the park! Definitely worth many visits!!

（Google による翻訳）妻と子供たちと行きました。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。テーマはハロウィンでした。家々は華やかに飾り付けられていて、小さな子供たちにも優しく接するよう配慮されていました。 （原文） Went here with wife and kids. Had a brilliant time, all the staff are friendly and kind. The theme was Halloween. The houses were brilliantly decorated and care was given with having younger children being kind and friendly with he kiddies.

（Google による翻訳）なぜこの場所が否定的なレビューを受けているのか、私にはよく分かりません。もしかしたら、もし空が開いて雨が降っていたら、別の日に訪れるのもいいかもしれません…とはいえ、私と3歳の娘は、太陽が降り注ぐ素敵な日に、ここで数時間を過ごしました。スタッフはとても温かく、フレンドリーで、親切でした。ミニストーリータイム、ミニディスコ、森林地帯の散策、そして小さなトレイルハントや乗り物など、とても楽しかったです。私の意見としては…5歳以下のお子様連れなら、ここはまさにぴったりの小さなアトラクションです。以前のレビューを読んで、当たり外れがあるかもしれないと思っていましたが、正直、3歳の女の子を持つ父親として、とても素敵な体験でした。素敵な思い出ができました。 （原文） I'm not sure why this place picks up negative reviews. Perhaps if the heavens have opened, and its raining, this may be an idea for another day... However, myself and my 3 year old really enjoyed a good few hours here, during a sun filled lovely day. The staff were very warm, friendly and engaging. We enjoyed the mini story time, mini disco and exploring the woodland area, plus the little trail hunt, and rides. My opinion is... if you have children 5 or under, this is a perfect little attraction to take them to. I'd read previous reviews, and thought it may be hit or miss, but honestly, as a daddy with a little 3 year old girl, I thought it was lovely. Memories created.

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを書きませんが、ここのスタッフとキャラクターは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、子供たちを惹きつけてくれました。5歳と18ヶ月の息子は、すべてのエンターテイメントを楽しみました。ティーパーティーは素晴らしく、子供たちは大笑いしていました。18ヶ月の息子は社交性がなく、普段は人と打ち解けるのに数ヶ月かかるのですが、アリスには笑顔で「はい」と言っていました。乗り物に乗っているスタッフもとても親切で、イギリスのテーマパークでよくある退屈そうな表情とは程遠いものでした。息子たちは二人とも、その日の最後のディスコでステージに上がって踊っていました。ここをこんなに素晴らしい場所にしているのは、本当にスタッフの皆さんです。ありがとうございました。 （原文） I rarely leave reviews but I thought the staff and characters here are fantastic. So friendly and engaging to the children. My 5 year old and 18 month old loved all the entertainment. The tea party was lovely and the matter had all the kids laughing. My 18 month old is very unsociable and normally takes months to warm up to people but he was smiling and saying yes to Alice. The people working on the rides were lovely aswell far from the bored looks you get from most UK theme parks. Both my boys were up on the stage dancing for the last disco of the day. Really is the staff that makes it so great here. Thank you

（Google による翻訳）昨晩のハロウィン🎃ナイトに行ってきました！最高でした！子供たちも大喜びでした。何度も来ていますが、間違いなく今までで一番でした！一生懸命作られていて、それがよく分かります。キャラクターも最高でした！また絶対来ます！ （原文） Visited the Halloween 🎃 night last night, it was amazing! The kids loved it. Been here lots of times but definitely the best one yet! A lot of effort has been put in and it shows. The characters were superb! Definitely coming back!

（Google による翻訳）値上げのため4年ほど行ってませんが、あまり変わっていません。素晴らしい一日を過ごしましたが、今子供たちは6歳ですが、それは単なるやりすぎであり、若い子供たちにはもっと必要だと思います。 教師の日はあらゆる部分を最大限に活用し、子供たちは数え切れないほどラウンドライドをして、素晴らしい時間を過ごしました。でも、彼らに子供ができるまでは戻らないと思います。 （原文） Haven't been for a about 4 years due to the price increases however not much has changed. Had a great day but think now kids am 6 it's just overdone and more for younger ones. Had a great time for the teachers' day made the most out of every part and kids round rides countless times. But don't think we will return now till they have kids.

（Google による翻訳）ワンダーランドには3年連続で訪れています。毎回素晴らしい体験です。アトラクションは変わりませんが、パークには常に新しくて楽しいアクティビティがあります。フェイスペイント、ヘアブレイディング、ビスケットのデコレーション、キャラクターのパフォーマンス、プリンセスとの出会い、マッドハッターとのティーパーティーなど。子供たちはいつも大喜びです。 城内には、スタッフが監視するインフレータブルの障害物コースがあり、トイレも充実しています。食事処もいくつかあり、そこで私は、甘ったるいほど美しいビスコフワッフルを食べました。コーヒーは美味しくありませんが、全てが美味しいわけではありません！ また、スタッフの方がマッドハッター役をとても上手に演じているのも特筆すべき点です。彼は子供たちのために本当に一生懸命です。彼には10点満点です！ （原文） We've visited Wonderland for 3 years in a row. Each time has been a good experience. Whilst the attractions remain the same, there's always new & fun things to do at the park. From face painting, hair braiding, decorating biscuits, performances from characters, meeting princesses and having a tea party with the mad hatter. The kids always enjoy the experience. There is an inflatable obstacle course within the castle that is overseen by a member of staff and plenty of toilet facilities. There are a couple of food places where I had a really sickly beautiful biscoff waffle. Coffee isn't great but they can't have it all! Also good to note, the Mad Hatter is played so so well by the member of staff employed. He really goes the extra mile with the children. 10/10 for him!

（Google による翻訳）特にスタッフのエミリー・ダフさんには感謝の気持ちを伝えたいです。 金曜日の夜にハロウィンナイトに参加しました。息子は自閉症で、飛び出してきたり、叫んだりするのに耐えられず、とても怖がっていて、私たちは彼を落ち着かせることができませんでした。 エミリーは息子のところに来て一緒に座り、仮装の仕方を見せてくれただけでなく、一緒に歩き回って息子を落ち着かせ、笑顔にしてくれました。 彼女は息子のために最善を尽くしてくれて、本当に感謝しています。 エミリー、本当にありがとう。あなたは本当に天使です。xx （原文） I want to thank one member of staff in particular, emily duff. We came to the halloween night friday evening, My son has autism and he couldn't handle the jumping out and screaming at him, he was so frightened we just couldn't calm him down. Emily came and sat with him, showing its just dress up and even walked round with my son, calming him and making him smile. She went above and beyond for him and we are so extremely greatful. Thank you so much emily, you truly are a angel xx

（Google による翻訳）かなり多様な植生が見られる、とても良い公園です。ボーリング場とテニスコート 2 面が備わっています。子供用の遊び場は素晴らしいですが、70 歳の人はクライミングフレームの頂上に到達するのに苦労するかもしれません。新しくオープンしたアトラクションは、大人も子供も乗車できるダブル ジップ ワイヤー機能です。完全に無料で乗車できます。大人向けのジムもこの地域で最高のジムの 1 つで、おそらく 12 台のエクササイズ用のマシンがあります。 ぜひ訪れてみる価値があります。行け！行け！行け！ （原文） A very good park, with considerable variety of vegetation. Includes a bowling green, and 2 tennis courts. The children's play area is great, although 70 year olds may struggle to reach the top of the climbing frame. A newly opened attraction is the double zip wire feature - entirely free to ride- and capable of taking an adult or a child. The adult gym is one of the best in the locality too, with perhaps 12 machines on which to exercise. Definitely worth a visit. Go, go, go!

（Google による翻訳）世界大戦を記念する美しい門。美しい植物はどれもとても美しいです。手すりにある古い写真を見るのが大好きでした。とても美しい公園です。公園の人たちもフレンドリーでした。必ずまた訪れます。 （原文） Beautiful gates commemorating the world wars. Beautiful plants all so very pretty. Loved looking at the old pictures on the railings. Such a beautiful park. People on the park were friendly too. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所です。手入れが行き届いており、大人用のエクササイズセクションとジップワイヤーが備わっています。クライミングフレーム。テニスコートとボウリング場 （原文） Nice place to relax. Well maintained, has an adult exercise section, zip wire. Climbing frame. Tennis court and bowling green

（Google による翻訳）美しく、静かで、非常に平和で、数時間を過ごすのに素敵な場所でした。ロッド （原文） It was a beautiful and quiet and extremely peaceful and a lovely place to spend a couple of hours. Rod

（Google による翻訳）素敵な公園。私の少年はとても楽しんでいて、フィールドは蹴ったり走り回ったりできるようによく整備されています （原文） Lovely park. My lad has lots of fun and the field is well maintained to have a kick about and a run around

（Google による翻訳）ドーリー・パークが大好きです。私はドーリーで育ちましたが、散歩に来るととても静かで平和な場所だと感じます。人生や思い出を振り返る場所です。良い日も悪い日も、いつも私を元気づけてくれる何かがあります。今日、私はさまざまな花とさまざまな色の花壇の美しさに驚かされました。それは私に、故女王に捧げられた献花が一般の展示のために広げられたことを思い出させました。よくやったと言いたいし、美しい花の展示を作成してくれたテルフォードとレキン評議会に感謝します。新しいカフェとトイレ棟ができるのが楽しみです。 （原文） I love Dawley Park. I grew up in Dawley and i find it very tranquil and peaceful when i come on my walks. It is a place to come to reflect on life and memories. Good days and bad, there is always something that cheers me up. Today, i was blown away by the beauty of the flower beds, with all different flowers and all different colours. It reminded me of the floral tributes paid to our late Queen , where they were spread out for public display. I would like to say well done and thank you to Telford and Wrekin Council for creating the beautiful flower display. I look forward to seeing the new cafe and toilet block built.

（Google による翻訳）集中力が続かない子供を楽しませるのに最適な選択肢です。 （原文） Great choice of things to entertain a child with short attention span.

（Google による翻訳）素敵な庭園がある素晴らしい地元の公園。子供用の遊び場に加え、大人用の運動サイズの設備もある。ボーリング場やテニスコートも完備。 （原文） Great local park with lovely gardens a good play area for the kid's plus exercise size equipment for adults. Also has a bowling green & tennis courts.

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適な場所です。 （原文） Lovely place for a walk and to chill.

（Google による翻訳）オーケンゲイトにある子供の遊び場のある素晴らしい公園。オーケンゲイツ評議会が年に数回開催するイベント。素晴らしいVEデーのお祝いに行ってきました。 （原文） Great park in oakengates with a children's play area. Events on several times a year run by oakengates council . Just been to a wonderful VE day celebration.

（Google による翻訳）孫を遊び場に連れて帰らなければなりませんでした。美しく整備された素敵な公園。第一級。 （原文） Had to take my Grandson back to the playground. Lovely park, beautifully kept. First rate.

（Google による翻訳）今日はオーケンゲイツ・カーニバルでした。暑くて晴れていて、公園は屋台と人でいっぱいでした。素晴らしい一日でした。本当に楽しかったです。 （原文） Today was the Oakengates Carnival. It was hot and sunny, and the park was full of stalls and people. Had a brilliant day. Really enjoyable.

（Google による翻訳）素敵な公園。常に手入れが行き届いており、整理整頓されています。子供たちを連れて新鮮な空気を吸ったり、遊んだりするのに最適な場所です。 （原文） Lovely park. Always well maintained and tidy. Great place to bring the kids for fresh air and to play.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所ですが、駐車場にはゴミがたくさんあります （原文） Great place to walk the dog but rubbish for parking

（Google による翻訳）素晴らしい駐車場 （原文） Brilliant car park

（Google による翻訳）楽しい場所でした。子供たちはきっと大喜びするでしょう。面白い遊びもたくさんあります。雨の日にぴったりです。 （原文） It was a fun place to visit, children would love it. Very interesting things to play with. Perfect for a rainy day

（Google による翻訳）3歳から7歳までの子供たちと一緒に訪れました。誰もが楽しめる体験がたくさんありました。個人的に一番気に入ったのは、蒸気機関車を手で動かすことでした。 唯一の難点は、10月のとても涼しい日に、特に高架の通路を歩くと、館内が本当に暑かったことです。熱を発生させているのは照明ではないかと思っています。もし博物館関係者の方がこれを読んでいたら、LEDに切り替えて電気代を大幅に節約すべきです。 （原文） Visited with kids ranging 3-7 in age. Lots of hands on experiences for everyone. My personal favourite was moving a steam locomotive by hand. The only criticism - it was absolutely boiling inside on a failry cool October day, especially on the raised walkway. Which makes me think its the lighting that generates the heat. If anyone from the museum is reading this you should switch to LEDs and save a ton of energy costs.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。アイアンブリッジのアトラクションが楽しめるパスプラスがあれば、絶対に訪れる価値があります。 子供たちの思考力を刺激する、STEM系の体験型アクティビティが盛りだくさん！ （原文） Had way too much fun here. Definitely worth a visit if you get a pass plus for the locations covered in Iron Bridge. Lots of hands on STEM things to get the kids thinking!

（Google による翻訳）最高の一日でした。パスプラスを使って、3時間半のハッピーアワーを過ごしました。アクティビティがたくさんあり、ピクニックにも最適です。神経発達障害のある子どもたちのための感覚体験室も素晴らしかったです。特に気に入ったのは、展示コーナーで様々なコスチュームを試着したり、ビデオゲームで遊んだりしたことです。おもちゃのワークショップにも参加しました。とても楽しかったです。 （原文） What a great day out. We used our pass plus and spent 3.5 happy hours here. So much to do, a place for picnics and it was amazing to see a sensory room for neurodivergent children. My favourite was trying on all the costumes and playing the video games in the visiting exhibition. We also did the toy workshop which was great

（Google による翻訳）インタラクティブな展示が好きな、好奇心旺盛な子供たちにとって、本当に素晴らしい体験です。5歳の息子も大喜びでした。所要時間は1時間半だったので、料金は少し高めです（私12ポンド、息子7ポンド）。駐車場は十分にあります。敷地内にトイレもあります。 （原文） Really good experience for young inquisitive minds who enjoy interactive exhibits. My 5 year old son loved it. Only took us 1.5 hrs so the price is a bit steep (£12 me, £7 him). Ample parking. Toilets on site .

（Google による翻訳）それほど大きくはないけど、なかなか楽しい。科学博物館の「ランチパッド」を思い出した。子供たちが楽しく遊べるインタラクティブな展示がたくさんある。ただ、こういうのはよくあることだけど、全部がちゃんと動くわけではない。「水の循環」の展示は次男のお気に入りで、砂場にリアルタイムで地形が投影されるのは兄に大人気だった。絶対に訪れる価値がある。 （原文） Not that large, but good fun - reminds me of 'Launchpad' at The Science Museum. Lots of interactive exhibits that kids will enjoy playing with - as always seems to be the way with these things, though, not everything works properly. The 'water cycle' exhibit was a firm favourite with #2 son, whereas the live topographic projection onto a sandpit was a winner with his older sibling. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）20年前にここに来て、ずっとまた来たいと思っていました。そして、期待を裏切られることはありませんでした。機械の優位性を示す独創的な模型が並んでいました。蒸気機関車を数フィート引っ張ることさえできました！この辺りには博物館がたくさんあり、複数回訪れると割引もあります。ぜひお子様連れで！ （原文） I was here 20 years ago and always longed to come back. I was not disappointed. Ingenious models demonstrating mechanical advantage. I even pulled a steam locomotive a few feet! Many museums in the area and one can get a deal on multiple visits. Just go and take the kids!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい標準的な鉄道です。今のところはそれほど長くはありませんが、拡張計画があり、蒸気機関車もあります。 5インチの鉄道模型 レイアウト模型と素敵なカフェ スタッフは皆とてもフレンドリーで、いろいろと教えてくれました 日曜日と祝日は営業していますか？ （原文） Very nice standard railway not very long at the moment but has plans to expaned also has a steam tram 5 inch railway model layouts and a great cafe All the staff were very friendly and informative Open on sundays and bank holidays ?

（Google による翻訳）テルフォード蒸気鉄道で素晴らしい一日を過ごしました。一人で行ったのですが、クリームティー列車の乗車券を私一人分予約できたのは本当に嬉しかったです。似たような蒸気機関車体験の中には、一人乗りを差別していて、最低2人乗りしかできないところもありますが、一人で乗る人も多く、こういう日帰り旅行を楽しみたいと願っているのに。 到着すると、ギフトショップの女性がとても親切で、チケットの手配や道順の案内をしてくれたり、お店の商品を見せてくれたり、帰ってきたら写真を撮ってくれると言ってくれました。蒸気機関車自体も本当に美しかったです！雰囲気も良く、ミニ機関車に乗ったり、ミニチュア列車の村々を見学したりするのも最高でした！ 列車に乗ると、テーブルクロス、ティーカップとソーサー、砂糖、ジャム、クロテッドクリーム、メニューが綺麗に並べられていました。窓際の席でテーブルを独り占めできました。車掌さんは親切で、一人につきフルーツスコーンとプレーンスコーンが1つずつ配られました。どちらも大きくて質が良く、ジャムとクリームも添えられていました。残ったスコーンは持ち帰り用に箱に入れてくれていました。 列車の音を聞きながら、窓の外を眺めながら紅茶を飲み、スコーンを食べるのは、とても楽しい旅でした。美しい古い蒸気機関車の旅は、お値段以上の価値がありました。ありがとうございました！🚂😸 （原文） I had a fabulous day at Telford Steam Railway, I went by myself and I was so happy I was able to book a ticket for just me for the cream tea train ride, as some other similar steam train experiences discriminate against single people and only allow a minimum of 2, when many solo people also want to and love experiencing these days out. When I arrived the lady that worked in the gift shop was so helpful and kind to me, she help me with my ticket, directions, showing me things in the shop and also offering to take a photo of me when I returned, the steam train itself is beautiful! The atmosphere is delightful, the mini engine ride and the miniature train villages was amazing! When I got on the train, they layered it out so nicely with table cloth, tea cup and saucer, sugar, jam, clotted cream and menu, I had the whole table to myself with window seat, the staff on the train were friendly and helpful, each person got one fruit scone and one plain scone that were large and good quality along with the jam and cream, they gave me a box for my leftovers to take home. The trip itself was enjoyable sipping tea, eating scones whilst enjoying the sounds of the train and looking out the window. This trip was good value for money on a beautiful old steam train journey, thank you! 🚂😸

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に魔法のような体験です！私たちはテルフォード蒸気鉄道で開催されるポーラー エクスプレスの夜に、大人 6 名とティーンエイジャー 2 名のグループで参加しました。それは単なる電車に乗る以上のもので、私たち全員の中にあるお祭りの精神を引き出してくれる、完全な劇場体験でした。 夜はアイアンブリッジのパークアンドライドでスムーズに始まり、よく整備されたバスサービスで会場までわずか 8 分で到着しました。到着した瞬間から、お祭り衣装を着た陽気なスタッフが出迎えてくれて、魅惑的な夜の雰囲気を盛り上げてくれました。 待合室は、おいしい温かい食べ物や軽食、そして誰もが魅了された素晴らしい鉄道模型の展示で興奮に満ちていました。いくつかのキャロルとダンスの後、私たちはメインイベントのプラットフォームに案内されました。そこから本当の魔法が始まりました。 電車の旅そのものが忘れられないものになりました。車掌もスタッフも元気いっぱいで、乗客全員が活気に満ちた楽しい雰囲気を醸し出していました。歌ったり踊ったり、北極でサンタさんに会ったりするまで、すべての瞬間が特別でした。 戻った後は、キャストや美しい電車と一緒に写真を撮ったり、ギフトショップで夜を思い出す記念品を探したりする機会がありました。パークアンドライドへの帰りのバスも同様にスムーズで、完璧に計画された夜を締めくくりました。 子どもたちの（そして私たちも！）喜びの表情は、かけがえのないものでした。これは、家族連れやクリスマスの魔法を愛する人にとって、必見の体験です。ずっと5つ星です！ （原文） An absolutely magical experience from start to finish! We attended the Polar Express night at Telford Steam Railway as a group of 6 adults and 2 teenagers, and it was so much more than just a train ride—it was a full theatrical experience that brought out the festive spirit in all of us. The evening began seamlessly at the park-and-ride in Ironbridge, where the well-organised bus service got us to the venue in just 8 minutes. From the moment we arrived, we were greeted by cheerful staff in festive costumes, setting the tone for an enchanting night. The waiting area was buzzing with excitement, offering delicious hot food, refreshments, and an incredible model railway exhibition that captivated everyone. A few carols and dances later, we were guided to the platform for the main event, and that’s when the real magic began. The train journey itself was unforgettable. The conductor and staff were full of energy, creating a lively, joyful atmosphere for everyone on board. From singing and dancing to meeting Santa himself at the North Pole, every moment was special. When we returned, we had the chance to take photos with the cast and the beautiful train, as well as browse the gift shop for keepsakes to remember the night. The return bus ride to the park-and-ride was just as smooth, wrapping up a perfectly organised evening. The joy on the children’s faces (and ours!) was priceless. This is a must-do experience for families and anyone who loves the magic of Christmas. Five stars all the way!

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。素晴らしい列車、ボランティア、そして鉄道模型。 （原文） Great place for adults and children alike. Fantastic trains, volunteers and model railway.

（Google による翻訳）ポーラーエクスプレス。これは私たちがこれまでに経験した中で最高のクリスマス体験でした。ぜひお勧めします。乗り心地もスムーズで全く問題ありません。アレルギーのあるライダーがいました。電車内での演劇という表現がぴったりです。素晴らしかったです！ 指揮者のスティービー、シェフのケイティ、そしてホーボーは、驚異的な子供たちと同じくらい本当に素晴らしかったです！電車の私たちの側のルドルフの経験には絶対に驚かされました！最初から最後まで！ （原文） The Polar express. What can I say it was the BEST Christmas experience We have ever had. I would definitely recommend it. The ride smooth and no issues at all. We had a rider with allergies. Completely catered for the best way to describe it is a Theatre production on a train. It was magnificent! the conductor stevie, Chef Katie, and the Hobo was as truly amazing the Children phenomenal! Absolutely blown away from the experience everyone on our part of the train Rudolph were incredible!!!! from start to finish!

（Google による翻訳）テルフォード蒸気鉄道への私たちの訪問は、娘の家族からのクリスマスプレゼントである衛兵体験のためでした。 私の特別な日に娘も参加することができ、その後、妻と孫も初めての旅行に参加しました。 私たちは警備員のベンに出迎えられ、その日の列車であり、今シーズン唯一の運行スケジュールの一つであるペーサー号を紹介されました。 私たちは内部と外部の両方で安全手順を確認し、列車が安全に使用できることを確認しました。ドライバーが私たちの後に続き、より徹底的なチェックを実施しました。 すべての検査が行われ、数人の乗客が乗ったところで出発しました。 私たちは一方向に出発し、その後運転手が終点を交換し、私たちは反対方向に出発し、現在の路線の終点である別の駅に向かいました。それから私たちは逆に旅をしました。 私は「警備員」として、乗客の切符を切ったり、会話をしたり、各駅の出発前にドアの操作や安全確認をしたりする仕事を任されました。 逆にフットプレートに乗る機会が与えられましたが、それは素晴らしかったです。 私たちのランチは敷地内のカフェで提供され、素晴らしかったです。 私たちは帰りの列車に再び乗り込み、そこで証明書、1年間の会員権、そして鉄道の歴史に関する小冊子を受け取りました。 私たちは、家族で湖の周りを散歩する前に必見の、素晴らしい鉄道模型のレイアウトを見に行きました。 私たちは戻ってきましたが、娘は孫と私のためにもう一つのご褒美を用意していました。それは狭軌ディーゼルを運転するチャンスです。 今年、フェニックス鉄道はゲストに「5 日間運転する」機会を提供していました。孫も私も、機関車を大きな線路の周りで 2 回運転し、人々に私たちの存在を警告する標識が現れたときにクラクションを鳴らす機会を楽しみました。 今年になるまで私はこの鉄道やホースヘイについて聞いたことがありませんでしたが、今ではよく知りました。 この鉄道の走行距離は短いかもしれませんが、非常に野心的な計画があり、それは今後数年かけて構築され、皆に大きな喜びをもたらすでしょう。 私は、鉄道に対する熱意を伝えてくれたベン、鉄道ボランティアの皆さん、カフェのスタッフ、フェニックス鉄道の皆さん、私たちの一日を信じられないほど特別なものにしてくださったことに心からの「ありがとう」を言いたいと思います。また一緒に旅行できることを楽しみにしています。乗客として。 小冊子を読んで、この素晴らしい小さなセリフについてもっと学ぶのが楽しかったです!! あらゆる年齢層に対応しているので、家族での楽しい一日を過ごすのにぜひ訪れてみる価値があります。 駐車場は貨物上屋の横と旧道沿いにあります。この旧道は、路線が運行されていた当時は転車台があったため、袋小路となっています。 （原文） Our visit to the Telford Steam Railway was for a Guards Experience, a Christmas present from my daughter's family. My daughter was able to join me for my special day and my wife and grandson joined us later for our first journey. We were met by the duty guard, Ben, and introduced to the Pacer, our train for the day, and on one of its only running schedules this season. We walked through the safety procedures, both inside and out, ensuring the train was safe to use. Following us was our driver, who carried out more thorough checks. With all checks carried out and a few passengers on board, we were off. We departed in one direction, then the driver swapped ends, and we set off in the other direction, to another station, which is the end of the current line. We then did the journey in reverse. As the 'guard', I was given the task of clipping the passengers tickets and having a chat with them, as well as operating the doors and carrying out the safety checks before we departed each station. I was given the opportunity of a footplate ride in reverse, which was great. Our lunch was provided at the cafe on site and was fantastic. We rejoined the train for the return journey, where I received my certificate, a year's membership, and a booklet on the history of the railway. We went to view the incredible model railway layouts, which have to be seen before going for a family walk around the lake. We returned, and my daughter had another treat in store for my grandson and myself, the chance to drive a narrow gauge diesel. This year, the Phoenix Railway were offering guests the opportunity to 'drive for a fiver'. Both my grandson and I enjoyed the opportunity of driving the locomotive twice around a large track and blowing the horn when signs appeared to warn people of our presence. Until this year, I had never heard of this railway or Horsehay, but I do now. The railway may be small in travelling distance, but they have some very ambitious plans, which will build over the coming years and bring great delight to everyone. I would like to say a massive "Thank You" to Ben, for his infectious enthusiasm for the railway, all the railway volunteers, the cafe staff, Phoenix Railway, for making our day incredibly special, and we look forward to travelling again with you as passengers. I have enjoyed reading the booklet and learning more about this amazing little line!! For a great family day out, this is definitely worth visiting, as it caters for all ages. Parking can be found beside the Goods Shed and along the old road, which is a cul de sac, as it was the turntable when the line was operational.

（Google による翻訳）最高の体験でした…ポーラー・エクスプレスの乗車体験は最高でした。まるでインタラクティブな演劇のようでした。子供たちは大喜びでした！スタッフと俳優陣は素晴らしく、物語が本当に生き生きとしていました。ホットチョコレートとクッキーはまずかったですが、まあ、ご自由にお持ちください！お金をかける価値は十分にあります。 （原文） What a great experience... The Polar Express train ride was great. It was like an interactive theatre performance. The kids loved it! The staff/actors were amazing, the story really came to life. The hot chocolate and cookies were rubbish but who cares, bring your own! Well worth the money

（Google による翻訳）本当に美しい場所にあり、とてもよく手入れされています！平和で静か。絶対に近くに住みたい （原文） Truly beautiful location and so well kept ! Peace and quiet. Would absolutely love to live nearby

（Google による翻訳）クモの巣を払いのける散歩に最適な場所です。さまざまな長さのさまざまな散歩がたくさんあるので、誰にとっても合うものがあります。犬の散歩や自然を満喫したい方に最適です。 （原文） Great place to take a walk to clear away the cobwebs. Lots of different walks of different lengths, so something to suit everyone. Great for dog walkers and those wanting to see a bit of nature.

（Google による翻訳）森は犬の散歩に最適な場所です。とても平らなので、登るような坂はありません。それほど広くはありませんが、40分の散歩に最適です。春の湖と森林はとても美しいです。 （原文） The woods are a lovely place for a dog walk. Very flat so no hills to climb. It's not super large but perfect for a 40 min stroll. The lake and woodlands are very pretty in the spring.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色。家族と一緒に、または一人で素敵な散歩をするためにこの場所に行くことを絶対にお勧めします。素晴らしい写真を撮る機会とアクティビティ。釣りをしたり、自転車に乗ったり、必要に応じてかくれんぼをしたりすることもできます。 ここにいくつかの写真があります！ （原文） Great place, amazing scenery. Would definitely recommend going to this place for a nice walk with family or even alone. Brilliant picture opportunities and activities to do; you can do fishing, bike riding, and even hide and seek if you want! Here are some pictures!

（Google による翻訳）友達と素敵な散歩と会話をしました。素敵な場所でした （原文） Had a lovely walk and talk with my friend, nice place

（Google による翻訳）かつては荘厳な姫だったため、美しい木々が敷地の大部分を覆い、暑い日にも犬連れで訪れるのに最適です。また、森から釣りができる湖まで下りて、そこから森の中へと続く周回コースを楽しむこともできます。 （原文） Great for the dog and good when weather hot as most of it in shade from the lovely trees due to it been a stately hime once. Also from the woods you can head down to the fishing lake for a circular walk back into the woods.

（Google による翻訳）家族連れや犬連れで散歩するのに最適な場所です。自転車で出かけたり、ちょっとした休憩にも最適です。お子様連れでも楽しめ、球技ができるフィールドもあります。 （原文） Lovely place for a walk with the family as well as a dog. Nice to go with a bike as well and good to pass tine. Can take the kids and has a field to play ball games.

（Google による翻訳）3匹の犬との楽しい散歩。とても静かですが、鳥やリスがたくさんいます。 （原文） Lovely walk with three dogs. Very quiet but lots of birds and squirrels.

（Google による翻訳）非常に美しく、木々が生い茂る並木道があり、非常に手入れが行き届いており、近くの種馬牧場から来た犬や女性騎手、男性騎手が散歩しています。 （原文） Super lindo, com alamedas de árvores frondosas, cuidado ao extremo, aonde passeiam cães e separadamente amazonas e cavaleiros do haras próximo.

（Google による翻訳）犬なしで散歩するのに最適な場所です。森と古い鉱山の建物を通る素敵なトレイル。ただし、島から出る道路には標識のない目に見えないスピードバンプがあるので、時速40〜50マイルで行かないように注意してください。白昼ではほとんど見えず、私の視力は完璧です！ （原文） Nice place to walk, with it without a dog. Nice trails through the woods and old mining buildings to see. Beware in the road coming off the island though, do not go 40-50mph as there are invisible speed bumps with no markings!! I could barely see them in broad daylight and my eyesight is perfect!

（Google による翻訳）大きな町の端にある素敵な田園地帯。建物の一部が保存されている部分や運河の埠頭など、鉱山時代の遺跡の両方に過去の多くが残っています。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります。過去の物語を伝えるいくつかの優れた看板があり、すべて無料で、優れた駐車場があります。ボランティアの方々にはよくやったと言わざるを得ません。唯一の欠点は、非常に多くの場所で、すべてのゴミ箱が地面に溢れているのを見つけたことです。 （原文） Lovely bit of country side in the edge of a large town , Retaining much of it's past in both relics of mining era with some preserved parts of buildings and a canal wharf. Well worth a visit if you are in the area. Some good signage telling you the stories of the past , all for free with a good car park. I have to say well done to the volunteers. Only down side, as in so many places I found all the bins overflowing onto the ground.

（Google による翻訳）素敵なエリアです。乗馬に最適です。欠点は、違法なオフロードバイクやクワッドバイクがゲートやフェンスを破壊して侵入してくることです。騒音もかなり響いて、せっかくの体験を台無しにしています。警察は、このエリアの不正利用を防ぐためにもっと対策を講じる必要があります。 （原文） Nice area. Good for horse riding around. Downside being the illegal off road bikes and quads gaining access often breaking gates and fences to get in. Loud noise ruins the experience a fair bit. Police need to do more to prevent the misuse of the area

（Google による翻訳）グランビル カントリー パークは、シュロップシャー州東部の古い炭鉱地帯を散策し、イングランドで最も初期の運河の 1 つであるドニントン木桶ボート運河をたどり、産業革命から残された工業用建物を見つけます。運河盆地はまだ古い運河の隣にあります。炉、ウォーキングマップをオンラインでダウンロードしてください。 （原文） Granville country park is a walk through the old coal mining area of east shropshire, follow one of the earliest canals in England, the Donnington wood tub boat canal, find industrial buildings left from the industrial revolution, the canal basin is still next to the old furnaces, download walking maps online.

（Google による翻訳）今朝は素敵な散歩でした。とても静かで、とてもきれいで、ゴミや犬のふんも落ちていなかったので、カメラを持って歩くだけでとても幸せでした。 （原文） Lovely walk this morning, very quiet, I noticed it was very clean, no litter or dog mess, so I was very happy just walking with my camera

（Google による翻訳）素晴らしい公園。ここ3年間、第二次世界大戦の週末に素晴らしい場所で素晴らしいイベントが開催されました。 （原文） Great park we have been the last 3 years for the world war 2 weekend great event in a great place

（Google による翻訳）アイアンブリッジからすぐのところにあるこの公園は、静かな家族旅行にぴったりの隠れた名所です。広々とした緑豊かな公園は、川沿いに美しく整備されています。ピクニックやのんびりとした散歩はもちろん、お子様が安全で開放的な空間でエネルギーを発散させるのにも最適です。中でも特におすすめなのは、手入れの行き届いた遊び場です。 （原文） Tucked just a short walk from the Iron Bridge, this park is a hidden gem for a peaceful family outing. It’s spacious, green, and beautifully laid out along the river. It's ideal for picnics, gentle strolls, or simply letting the kids burn off energy in a safe, open space. One of the highlights is the well-kept play area.

（Google による翻訳）ここは、日曜日に私の老犬イジーと静かに散歩するのに最適な場所です。大きな丘や起伏の多い地形もなく、若い人も年配の人も、車椅子で歩いている人も、杖をついて歩いている人も、誰でも簡単に楽しめます。座ってピクニックをしたり、ベンチに座って世界の様子を眺めたりできる場所がたくさんあります。 （原文） It’s a lovely place to gave a quiet walk on a Sunday with my lil old dog Izzy….. no huge hills, no rough terrain, easy for anyone young, old, wheelchair bound or walking with sticks…. Plenty of places to sit and have a picnic or a bench to sit and watch the world go by!

（Google による翻訳）晴れた日に子供たちを連れて行くのに最適な場所、素晴らしい第二次世界大戦の週末、そしてアイアンブリッジ周辺の他のイベントもたくさんあり、とても美しいです 😍 （原文） Great place to take the kids on a sunny day, great ww2 weekend and also other events around Ironbridge lots to do and very beautiful 😍

（Google による翻訳）川沿いの素敵な公園で、施設も近い。ピクニックベンチ、広場、遊具がたくさんあります。 （原文） Lovely park by the river and close to facilities. Plenty of picnic benches, open space and play equipment.

（Google による翻訳）散歩するのも、ただ座って眺めるのも、とても素敵です。手入れが行き届いていて、本当に素晴らしい場所です。お子様連れの遊び場としても最適です。 （原文） Lovely to walk around, lovely to just sit and watch, well tended, such a wonderful place to be. Great play area for kids.

（Google による翻訳）美しいエリア。座ってピクニックを楽しむ場所がたくさんあります。犬や子供のためのオープンスペースもあります。素敵なティールームやショップも充実しており、駐車場は2時間無料です。 （原文） Beautiful area - lots of places to sit and have a picnic. Open spaces for dogs and kids. Lovely tea room and shops to browse and two hours free parking!

（Google による翻訳）よく手入れされた公園とレクリエーションエリア。サッカー、テニス、卓球、ローンボウルなどのケータリングを提供します。座ってリラックスできる美しい花壇。敷地内のカフェで、太陽の下で座りながら、おいしい新鮮なソーセージ、ベーコン、目玉焼きのサンドイッチを堅いパンに挟んで食べました（テルフォードでは珍しい光景です）。レキンを歩いた後、迎えに来てくれてよかったです。素晴らしい景色ですが、努力する価値は十分にあります。飛行機に乗らずに雲の上に来たのは初めて!!! （原文） Well tended park and recreational area. Caters for football, tennis, table tennis, lawn bowls & more. Beautiful flowerbeds to sit & relax by. From the on site cafe we had a lovely fresh sausage, bacon & fried egg sandwich in crusty bread while we sat in the sun (rare sight in Telford). It was a good pick me up after walking the Wrekin. Fantastic views but well worth the effort. First time I've been above the clouds without being in a plane!!!

（Google による翻訳）ボウリング パークはテルフォードのウェリントンにあります。手入れの行き届いた敷地内には、朝食、ランチ、温かい飲み物や冷たい飲み物、アイスクリームなどを提供するカフェが併設されています。公園には、クリケット場、サッカー場、テニスコート、ボーリング場のほか、子供の遊び場や手入れの行き届いた美しい花壇もあります。駐車場もトイレも充実しています。天気の良い日にとても充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The Bowring Park is situated in Wellington, Telford. Its well-kept grounds boast a cafe serving breakfasts, lunches, hot and cold drinks as well as ice creams, etc. The park offers cricket and football pitches, tennis courts, and bowling greens, as well as a children's play area and lovely well-looked-after flower beds. There's ample parking and toilet facilities. It's just the place to spend so quality time on a nice sunny day.

（Google による翻訳）小さな公園です。訪れるのに素敵な場所です。小さな教会もあります。必要に応じて、カフェで飲み物や食事を楽しめます。ブールコート、テニスコート、子供用の遊び場もあります。専門的な設備もいくつかあります。 犬の同伴は可能です。トイレもございます。犬の糞は処分してください。 （原文） Small park. Lovely place to visit. Little church there too. Cafe for drinks/Food if required.. Boules pitches,Tennis Court and children's play area toi. A few pieces of expertise equipment to use. Dogs allowed and toilets. Dispose of dog matter please.

（Google による翻訳）全体的にとても素晴らしく、素晴らしい設定、素敵なスタッフなどなので、4つ星にします。しかし、ビーガン/野菜ソーセージは…美味しくありません。私は温かい朝食を食べに行くのが大好きですが、食事のメインイベントであるソーセージが必要ですが、これらはホラー映画の主人公のように見えます。それは非常に厳しいことであり、私はほとんどただからかっているだけですが、本当にソーセージの新しい製品/サプライヤーを見つけてほしいと願っています。 （原文） I’m going with 4 stars because it’s really great overall, fab setting, lovely staff, etc…. But the vegan/veggie sausages… they’re not great. I love going for a cooked breakfast, but I need a sausage that’s a main event at the meal, but these look like main characters in a horror film. That’s super harsh, and I’m mostly just making fun, but really I wish they would find a new product / supplier for the sausages!

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶための緑地、敷地内駐車場は限られていますが、道路上に無料駐車場があり、芝生とターマックのテニスコート、大人用の運動器具、子供の遊び場があります。 クラウングリーンのボウリング場が 2 つあり、調理済みの料理とおいしいコーヒーを提供する素晴らしいカフェがあります。 （原文） A green space for kids to play, parking on site but limited, however there is free parking on the road, there are grass and tarmac tennis courts as well as adults exercise equipment and a kids play park There are two crown green bowling greens and an excellent cafe that does cooked food and nice coffee

（Google による翻訳）素晴らしいオープンスペース、ボウリンググリーンの周りには美しく整備されたテニスコート、無料で利用できるテニスコート、周囲に良いネットとフェンスが設置され手入れが行き届いている、遊具は清潔で手入れが行き届いているが、子供用の遊具が最小限しかなく、壊れたときに取り外されたまま交換されないものがあるのは残念だ。この地域にはたくさんの人が利用しており、立ち寄る最大の理由はカフェで、サービスも素晴らしく、屋内と屋外の座席があり、おいしい料理とコーヒーが楽しめる。 （原文） Great open space, beautifully maintained beds round the bowling greens, tennis courts are free and well looked after with good nets and fencing around, play equipment is clean and well maintained but a shame there's minimal play equipment for the children with some items removed when broken and not replaced, there are a lot of people it serves in the area, cafe is the biggest reason to stop by, great service, seating inside and out cracking food and coffee is good quality.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なエリアで、空気は清潔で、混雑することもなく、設備も整っています。 カフェ自体も訪れる価値のある、まさに宝石のような場所です。 特に学校の休暇中は、エンターテイメントやゲームクラブなどが頻繁に開催されており、犬が自由に探索できる広々とした空間もたっぷりあります。普段はかなりの数の犬がいますが、ほとんどは行儀がよく、リードをつけています。 （原文） Lovely small okay area, airways clean, never busy and equipment in good order. Cafe is a real gem worth a visit on it's own. Often entertainment, sorts clubs etc, esp during school holidays and plenty wide open space for dogs to explore. Usually quite a few dogs around but mostly well behaved/on leads.

（Google による翻訳）大きな公園の端にある小さな庭園。曲がりくねった道の周りには、素敵な植物や彫像がいくつかあります。所々に少しの優しい愛情を込めた配慮があればできるでしょう。夕方にはゲートが施錠されるので時間を確認してください。町の中心部に近いメインパークはとても混雑していました。主要なショップやレストランが近くにあり、一日の外出に最適です。 （原文） A small gardens on the edge of a bigger park. Some nice plants and statues set around winding path. Could do with a bit of tender loving care in places. Check times as gates locked in evening. Main park close to town centre and was very crowded. Close to main shops and restaurants which is ideal for a day out.

（Google による翻訳）観賞用庭園には春の花と桜が見事に展示されています。 （原文） A wonderful display of Spring flowers and Cherry blossom in the ornamental gardens.

（Google による翻訳）美しい庭園、さまざまなセクション、案内板があり、一部には真鍮の拓本があります。座席がたくさんあります。いつもはとても平和な場所ですが、数人の酔っぱらいが私たちの最近の時間を台無しにしました！寿司魚のそばにある石鳥風呂に水を入れてください！私はきれいな水でそれを見たことがありません...そして今年の6月に飲み物を探している鳥を見つけました。噴水や水の設備はいくつかありましたが、水が流れるものはありませんでした。庭師はフレンドリーで親しみやすく、見た目を美しく保つために一生懸命働いています。 （原文） Lovely gardens, in different sections, info boards, some have brass rubbings. Plenty of seating. Usually a very peaceful place but a couple of drunks spoilt our recent time there! Please fill up the stone bird bath-the one by the sushi fish! I've never seen it with clean water...and I spied birds looking for a drink in June this year . There were some fountains and water features but none had flowing water. The gardeners are friendly and approachable and work hard to keep it looking nice though.

（Google による翻訳）まるで芸術的な絵画のような庭園。色とりどりの木々や花々が心に喜びと喜びをもたらします。座る場所もあり、午前10時から午後4時までの時間指定されています。 （原文） حديقه رائعه جدا كأنها لوحة فنيه باشجارها وازهارها المتنوعة الالوان تدخل السرور والبهجة في النفس فيها اماكن للجلوس ولها وقت محدد للزياره من الساعه ١٠صباحا وحتى ٤ مساء

（Google による翻訳）何度かその前を通りました。やっと時間ができたので庭に行きました。無料でご覧いただけます。車椅子でも歩き回れます。にぎやかな街の真ん中にある静かで美しい場所なので、行ったらぜひチェックしてください...鳥のさえずりが聞こえるのは素晴らしいことです。私は本か製図板を使って最も近くに行きます。リスをたくさん見ました。花は...素晴らしいです。それらは興味深い彫刻の下や隣であらゆる色に輝きます。泡がたくさんある記念の壁があります。まるで日本庭園にいるみたいで、水の流れる音が心地よかったです。スイレンの袋も美しいです。恋人やハイカーは、ここにたくさんあるベンチで寄り添って休むことができます。 移動はありません。犬と一緒にお散歩もできます。魚の像の周りでピクニックをすることもできます...しかしまだ...隣のタウンパークに遊び場があります。そこに行く人にはぜひお勧めします。これは必見です。 （原文） Többször el mentem mellette. Végre volt időm bemenni a kertbe. Ingyen meg nézhető. Kerekes székkel is körben járható. Ha arra mentek nézzetek be, mert egy gyönyörű csendes hely, egy nyüzsgő város közepén... A madár csicsergést hallani nagyszerű. Leg- közelebb könyvvel vagy rajz táblával megyek. Sok mókusokat láttunk. A virágok... csodásak . Minden színben pompáznak az érdekes szobrok alatt-mellett. Vannak emlékfalak, sok-sok csobogóval. Olyan fillingje volt, mintha japán kertbe járnánk.. Jó volt hallani a víz csobogó hangját. Szépek a tavirózsák is... Szerelmesek, túrázok itt a sok padon össze bújhatnak, meg pihenhetnek. Mozsdó nincs. Kutyával is lehet sétálni. Akár lehet piknikizni is a hal szobor környékén.... de még sem... Játszótér a szomszédos helyen megtalálható Town Parkban. Ajánlom mindenkinek aki erre jár. Ezt kötelező egyszer látni.

（Google による翻訳）美しくて魔法のような場所。周りにはフレンドリーな鳥 :) 素敵な雰囲気、豪華な植物、木々、低木。本やスケッチブックを持って、この素晴らしい庭園に浸ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Beautiful & magical place. Friendly birds around :) Nice atmosphere, gorgeous plants, trees and shrubs. Take a book or some sketchbook with you and lose yourself in this wonderful garden!

（Google による翻訳）お店のすぐ近くにある美しい場所です。日本の影響が強く、見事に成熟しています。 （原文） A beautiful location to visit a stones throw away for the shops. There is a strong Japanese influence and it has mature wonderfully.

（Google による翻訳）この地域の鉄の歴史と、この小さな町がどのようにして産業革命の中心地になったかを紹介する興味深い博物館です。 2 つのフロアに展示品があり、産業革命の初期にコールブルックデールがいかに重要であったかを説明する多くの情報パネルがあります。 （原文） An interesting museum showing the history of iron in the area and how this small town became the centre of the industrial revolution. There are two floors of exhibits and lots of information panels explaining how important Coalbrookdale was at the start of the Industrial Revolution.

（Google による翻訳）素晴らしくてとても興味深い博物館です。鉄細工と歴史が大好きです。ツアーは無料で内容が濃いものでしたが、非常に時間がかかるため、時間がかかる人や移動に問題がある人には最適でした。キッチンは素晴らしいとは言えませんでしたが、それは単なる見落としだったと思います。 （原文） A fabulous and very interesting museum. Love the iron work and history. The tour was free and in depth, however it was very slow so ideal for those taking their time or with mobility issues. The kitchen was not great but think it was just an oversight.

（Google による翻訳）産業革命におけるコールブルックデールの役割と、それが世代から世代へとどのように変化したかを伝える素晴らしい博物館。 有益な表示ボードと展示物。特別展示の一部としての追加展示も非常によくまとまっていました。 隠された宝石であり、訪れる価値があります！ここで 14 歳の息子と楽しい数時間を過ごしました。 幼い子供たちは（興味に応じて）展示物にそれほど「興味」を示さないかもしれませんが、すぐ隣にあるエンギニュイティ博物館は（より実践的なので）子供たちに適しているかもしれません。 また、フレンドリーなスタッフと素晴らしいコーヒーと食べ物がいる素敵なカフェです！ （注：これまで食べた中で最高のグルテンフリーピザです！）。駐車料金はリーズナブルで、私たちが行ったときは、カフェで十分な時間を費やした場合、駐車料金は無料でした（食事の支払い時に駐車券を要求する必要があります）。 素敵な訪問でした - 博物館とカフェのフレンドリーで親切なスタッフ全員に感謝します。 🙂 （原文） Great museum which tells the story of Coalbrookdale's part in the industrial revolution and how this changed, from generation to generation. Informative display boards and objects to view. Additional exhibit as part of temporary exhibition, also very well presented. A hidden gem and worth a visit! Spent a delightful few hours here with my fourteen year old son. Younger children (depending on interest) may not be as "into" the displays but, the Enginuity museum right next door may suit them (as more hands on). Also, lovely cafe with friendly staff and great coffee and food! (Note: best Gluten Free Pizza i've ever had!). Cost of parking was reasonable and when we went, if you spent enough in the cafe, parking is then free (you nees to ask for a parking voucher when paying for food). A lovely visit - thank you to all the friendly, helpful staff at the museum and cafe! 🙂

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、この地域、技術、そして関わった人々に関する情報が豊富に掲載されています。情報量が多すぎるかもしれません。読むべきものがたくさんあります。もう少しインタラクティブな体験があればもっと良かったかもしれません。 外にある古い溶鉱炉もぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice museum, lots of information about the area, technology and the people involved. Maybe even too much information, there is quite a bit to read. Maybe a few more interactive things would have been nice. Don't forget to visit the old furnaces outside.

（Google による翻訳）博物館で過ごした素晴らしい朝。 とても知識が豊富で、スタッフも素晴らしく、展示も素晴らしかったです。 周辺の博物館のマルチパスを購入しましたが、本当にお得でした。 また必ず来ます。 （原文） A fantastic morning spent at the museum. Really informative, great staff and excellent displays. I got the multi pass for the area museums and it's money well spent. Im sure I will be back.

（Google による翻訳）9月16日に訪れました。特に屋外の無料ツアーは素晴らしかったです。ガイドのデイビッドさんは、この場所の歴史についてとても丁寧に説明してくれました。ぜひ訪れてみてください。博物館もとても興味深いです。カフェも素敵でした。 （原文） Visited today 16 September . Lovely day to visit especially with a free tour outside. David our guide was very good at explaining all about the history of the place. Would recommend a visit here . The museums are very interesting . Lovely cafe too.

（Google による翻訳）コールブルックデールの鉄産業の発展を、初期からビクトリア朝時代まで紹介する素晴らしい博物館です。当時、鉄で作られたあらゆるものが生産されていました。子供向けの遊歩道があり、鉄産業で働き、製造した人々に関する豊富な情報も提供しています。 （原文） Really good museum showing the development of the iron industry in Coalbrookdale from the early part to the Victorian era where they produced everything you could want made of iron. They have a kids trail and loads of information about the people who made and worked in the iron industry.

（Google による翻訳）本当に素敵なテルフォードタウンパーク。やるべきことがたくさんあり、砂エリア、障害物コースもすべてあります。遊び場は柵で囲まれており安全です。ここでドールの日々を過ごしましょう。子供たちはスプラッシュパッドが大好きです。 （原文） Absolutely lovely telford town Park. Loads to do, sand area,obstacle course for all. Play area fenced off and safe. Spend dhole days here. Kids love the splash pad.

（Google による翻訳）Audio Tekによる素晴らしいフェスティバルでした。来年も待ちきれません🙌 （原文） Was an amazing festival by Audio Tek. Can't wait for this again next year 🙌

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に適した公園。周辺でも楽しめます。 （原文） Good park for all ages Lord to do around also

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。ただし、ピクニックをしたり、自分の飲み物を持って行ったりしてください。軽食トレーラーもありますが、高価です。 （原文） Nice place to take the kiddies. Take a picnic and your own drinks though. There are refreshment trailers there, but are expensive.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。遊び場、水遊び場、散歩道、隠れたワイルドなコーナーなど、アクティビティが盛りだくさん。スカイ・リーチ・ハイロープは、この夏に新しくエキサイティングな体験となるでしょう。広場では食事やショップ、映画館、スケートリンクなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。 （原文） Fantastic park, loads to do: play areas, water play, walks and hidden wild corners. Sky Reach High Ropes will be something new and exciting for the summer. And you can wander over to the plaza for food and into the shops, cinema, ice rink...

（Google による翻訳）市議会が運営する子供向けのサイクリングスクールを開催しています。費用はたったの 5 ドルで、息子はとても気に入っています。 （原文） Doing a council run cycling school for kids.only cost a fiver and my son is loving it.

（Google による翻訳）市議会は多額のお金を費やしており、それは本当に素晴らしいです、子供の遊び場はひどいようです、私たちはディスクとクレイジーゴルフをしました🤟クレイジーゴルフ AstroTurfは交換とメンテナンスが必要ですが （原文） Council has spent a lot of money and it's really nice, kids play area looks wicked, we played disc & crazy golf 🤟 crazy golf AstroTurf needs replacing and maintaining though

（Google による翻訳）素晴らしいバルーンフェスティバル - 無料 ❤️😍 （原文） Fabulous Balloon Festival- Free ❤️😍

（Google による翻訳）素晴らしい会場、驚くほどたくさんの人や機材が集まります。明らかに屋外なので、何を着るか決めるときは常に天気をチェックするのが良いです。通常は非常にコストパフォーマンスが高く、ここでもテルフォードのイベントがたくさんあるようです。国際センター （原文） Great venue, surprisingly gets a lot of people and equipment in, obviously outdoor so always good to check the weather when deciding what to wear, usually very good value for money and they seem to have a lot of events for Telford here as well as the international centre

（Google による翻訳）本当に素敵な屋外アリーナ。 ティアーズ・フォー・フィアーを観て素晴らしい夜を過ごしましょう。 食べ物や飲み物はかなり高価ですが、利用できます。あなたが囚われの聴衆である他の場所と何ら変わりはないと思いますが、ぼったくられるのは好きではありません。 トイレがたくさんあるので、ドラマはありません。 助けが必要な場合は、多くの人に相談してください。 （原文） Really lovely outdoor arena. Great night watching Tears for Fears. Food and drink available although pretty pricey - no different from any other place where you are a captive audience I guess - just don’t like being ripped off. Plenty of toilets so no drama there. Well marshalled with plenty of people to ask if you needed help.

（Google による翻訳）テルフォード出身ではなく、「アリーナ」を訪れたこともなかったのですが、実際には柵で囲まれたちょっとしたフィールドで、チケットが必要な「アリーナ」の外からは完璧な景色を眺めることができることに驚きました。今夜はUB40コンサートに参加しましたが、夜はほとんど雨が降りました。現在、テルフォードのチケットには椅子や傘の持ち込みは許可されていないと記載されていますが、どれほど多くの景色を妨げるかは神のみぞ知るです。傘を持ち込んでも誰も気にしないと知っていたら、ずぶ濡れにならずに自分の傘を持ち込んでいたでしょう（写真追加）おそらくそれはウェブサイトから削除する必要があります！私がこれまでかなりの数のライブに行った中で、セキュリティは最悪のライブだと思います。バッグの中は見られませんでしたが、警備員にバッグを渡さなければならず、バッグはそのまま返却されました。私たちの誰も、文字通り何かを持ってそこに入った可能性のある捜索を受けませんでした。ゴールドサークルは誰が担当したのでしょうか？私は GC のチケットを持っていませんでしたが、誰もチェックせずにそのまま入場しました。すべての会場と同様に、バーへの行列はひどいものでしたが、大雨の中、数秒で浸して割れた段ボール製のカップホルダーを渡されたことは、鼻から支払ったばかりの4パイントをうまく自分の場所に戻すのに理想的とは言えませんでした。 いくつかのフードバンは幅広い選択肢ではありません。 十分なポルタロースはありませんが、ほとんどの場所でそれが問題になることがよくあります。アリ・キャンベルのUB40は素晴らしかったが、会場は衝撃的で、間違いなくライブのためにそこに急いで戻ることはできないだろう。 （原文） Not being from Telford and never visiting the 'Arena' before I was surprised to find it is actually a bit of a field fenced off, with perfect views from outside the 'Arena' who needs tickets! Attended the UB40 concert tonight, it rained most the night. Now Telford Tickets state no chairs or umbrellas allowed yet there were god knows how many obstructing views, had I known that no one cares if you take an umbrella in I would have taken mine in, instead of getting soaked (pics added) Maybe that needs to come off the website! Security has to be the worst I've encountered at a gig and I've been to a fair few. No look inside my bag, yet I had to hand it to the security guy who simply handed it back! None of us were searched you could have literally walked in there with anything. Gold circle well who manned that? I didn't have a ticket for GC but walked straight into it no one checked. As with all venues queue for the bar was horrendous then in the heavy rain being given a cardboard cup holder which soaked in seconds and split was hardly ideal for you to get back to your spot successfully with the 4 pints you've just paid through the nose for. Several food vans not a vast choice. Not enough porta loos but that's often a problem in most places. Ali Campbell's UB40 was awesome but the venue was shocking wouldn't rush back there for a gig that's for sure.

（Google による翻訳）UB40 ギグ良いイベント 天気が残念。母の体調が悪くなったのですが、救急隊員は役に立ちませんでした。母は脱水症状でめまいを感じていました。救急隊員は彼女に水も提供しませんでした。救急隊員は、就寝時間を過ぎているので、売り子でボトルを買って家に帰って寝るように彼女に言いました。もう一人の救急隊員は、担当していた若い女性よりも、私がそこから購入したTシャツにいくら払ったかに興味を持っていました。それと、イベントにブロリーを持ち込むことは許可されていないと思っていました!!??そのせいで見づらくなってしまった ステージ前で暴徒の怒りを引き起こしたもの。椅子に座ることができるフェスティバルにはたくさん行ってきましたが、このイベントでは特に高齢者や椅子が必要な人にはそれが許可されていないことに非常に驚きました。シュルーズベリーでは許可されると言われました🤔 （原文） UB40 gig good event Shame about the weather. My mom became unwell but paramedics wasn't helpful she was dehydrated & feeling dizzy, they didn't offer her any water the paramedic told her to go & buy a bottle from one of the vendors & to go home to bed as it was passed her bedtime, the other paramedic was more interested in how much I paid for my t-shirt that l purchased from there than the young lady they were attending too. Also l thought you weren't allowed to take brollies into the event!!?? Which made it difficult to see anything & which provoked a angry mob at the front of stage. I've been to plenty of festivals where you can take chairs but quite surprised this event won't allow it especially those who are elderly & in need of one, l was told Shrewsbury allow you 🤔

（Google による翻訳）これまでにないこと、それは私が思っていたものではありませんでした。 雨風にさらされ、避難場所もない公園の屋外。 10分間も続いたが、二人ともずぶ濡れになり、観に行く予定だったメインバンドを見逃してしまい、とてもがっかりした。 外にあると知っていたら、決して予約しなかったでしょう☹️二度と予約しませんでした。 （原文） Never been before,it wasn't what I thought it would be. Your outside in a park exposed to the elements with no shelter. We lasted 10min both of us got soaked to the skin, missed the main band we were going to see , very disappointed . If I knew it was outside I would never have booked it ☹️ never again.

（Google による翻訳）テルフォードバルーンフェスティバルに参加しました。家族と一緒に素敵な一日を過ごしました。広くて手入れの行き届いた清潔な敷地には、床に落ちたゴミを止めるためのゴミ箱がたくさんあります。あらゆる質問に答えてくれる便利なマーシャルズとたくさんの駐車場。イベントが開催されていない場合でも、子供たちが楽しめる無料のアクティビティがたくさんある素敵な公園です。たくさんの散歩があり、自転車をレンタルすることもできます。この場所が大好きで、私たちは地元ではありませんが、今でも年に数回ここを訪れます。 （原文） Visited for the Telford balloon festival. Had a lovely day with the family. Large well kept and clean site with plenty of bins to stop rubbish dropped on the floor. Helpful Marshall's to answer any questions and plenty of parking. Even if an event isn't on this is a lovely park to visit with plenty of free activities for the kids to do. Lots of walks and can even hire bikes. Love this place and even though we aren't local still visit here several times a year.

（Google による翻訳）家族とのドライブの途中で休憩するためにここに立ち寄りました。本当に素晴らしく、値段もお手頃でした。インストラクターは素晴らしく、子供たちを1時間も楽しませてくれました。 （原文） We stopped here to break up a car journey with family - it was REALLY good, and great value for money. Instructors were brilliant and kept kids entertained for an hour.

（Google による翻訳）本日は大人2名、子供3名で訪問しました。これまでやったことがなかったので怖かったですが、最終的にはとても楽しかったです！スタッフは本当に親切でした。コースは挑戦的だったと思いますが、ハイロープで90分間、最後に素早い降下フォールを楽しめたのは素晴らしかったです。 （原文） Visited today, 2 adults and 3 kids. I’d never done it before - I was terrified however I really enjoyed it in the end! The staff were really helpful. I feel the course was challenging and it was great to have 90 minutes on the high ropes with a quick descent fall at the end!

（Google による翻訳）先週、素晴らしい滞在を過ごせました。スタッフは素晴らしく、接客サービスも素晴らしかったです。この価格で、しかも得られるものを考えると、本当にお手頃価格です。また必ず来ます。 （原文） Had an amazing visit here last week. Staff were brilliant and had excellent customer service. The price is beyond affordable especially for that you actually get. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）ちょっとした冒険に最適な場所です。 今日、8歳の義理の娘を連れて行きました。彼女は信じられないほど緊張していました。正直に言って、私たちがハイロープに乗っていた間、そこにいた2人のスタッフ、クロエとクリスについてはあまり褒めることができません。彼らはどちらも素敵で、とても歓迎してくれました。クロエは、私の義理の娘がどれほど緊張しているかを見て、コース上で私たちのところに来てくれました。彼女は私たちと一緒にいて、素晴らしく、娘に自信を持たせ、木の周りを動き回らせるのに本当に役立ち、子供たちに対して本当に素晴らしかったです。どちらのスタッフにとっても何も問題はなく、今日は彼らの助けに非常に感謝しています。 コース自体もとても良く、お金を払う価値があります。とてもおすすめです😊 （原文） A great place for a little adventure. I took my step daughter today who is 8, she was incredibly nervous, I honestly cannot speak highly enough of the 2 staff members there while we were on the high ropes, Chloe and Chris. They were both lovely and very welcoming. Chloe saw how nervous my step daughter was and came out to us on the course, she stayed with us and she was great, really helped to build her confidence and got her moving around the trees, absolutely brilliant with children. Nothing was too much trouble for both staff and I'm extremely grateful for their help today. The course itself is also really good and well worth the money. I highly recommend 😊

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。 リアーナ、オリー、クリスは素晴らしいホストでした。絶対にお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Absolutely fantastic experience. Rihanna, ollie and Chris were brilliant hosts. Definitely recommend and will definitely be returning.

（Google による翻訳）今日この体験を予約しましたが、最高の時間を過ごしました。インストラクターはとても素晴らしかったです👏 ジェイデンはとてもプロフェッショナルで、とても感じが良く、素晴らしいユーモアのセンスを持っていました😀...私の息子と私は数回救われなければなりませんでしたが、彼は彼の心強い性格のおかげで、私たちがパニックになることはありませんでした❤️ また、アクティビティのさまざまな楽しみ方を試すように私に勧めてくれました 😀 そのおかげで、とても素晴らしい経験ができました。必ずまた予約します。クロエも最高だったxx （原文） Booked this experience for today and had the best time..the instructors were so amazing 👏 Jayden was such a professional, very pleasant and had a great sense of humour 😀..my son and I had to be saved a couple of times and he kept us from panicking with his reassuring nature ❤️ he also encouraged me to try different ways of enjoying the activities 😀 which made the experience so fantastic. Definitely booking again. Chloe was awesome too xx

（Google による翻訳）日曜日に訪問し、素晴らしい時間を過ごしました。ヒューとジェイデンは素晴らしく、息子たちを励まし、自信を高めるのに役立ち、セッションの終わりまでに息子はコース全体とジャンプさえも完了しました。お金に見合う価値があり、スタッフは私たちが素晴らしい時間を過ごすために本当に最大限の努力をしてくれました。皆さん本当にありがとう、そしてまた訪れます！ （原文） Visited Sunday and had a fantastic time. Hugh and Jayden were fantastic and helped to encourage and build up my sons confidence and by the end of the session he had completed the whole course and even the jump! Huge value for money and staff really went the extra mile to ensure we had an amazing time. Thank you all so much and we will be visiting again!

（Google による翻訳）町の公園の真ん中にあり、パターとボールを受け取るビジター センターからは徒歩約 3 分です。全体を掃除し、もう少しメンテナンスする必要がありますが、費用が安いことを考えると、それでも素晴らしい小さな魅力だと言えます （原文） In the middle of town park and about 3 mins walk from the visitors centre where you pick up your putter and ball. The whole things needs to be cleaned and a little more maintained but saying that it’s still a great little attraction for how little it costs

（Google による翻訳）公園にいる間、何か違うことができるのは嬉しいことです。価格の割にかなり短いコースです。私たちは大人1人あたり5ポンドを支払いましたが、コースにはそれほど長くはありませんでした。それが何であるかについては少し高すぎるように思えました。 （原文） Nice to have something different to do whilst at the park. Quite a short course for the price though. We paid £5 per adult and were not on the course long. Seemed a little overpriced for what it is.

（Google による翻訳）植え付けが上手い。かかとが少し低く、大幅なリフレッシュが必要ですが、それでも楽しいです。コースに上がる前に公園事務所でクラブ等を忘れずに受け取りましょう。 （原文） Good planting. A little down at heel and in need of a major refresh but fun none the less. Remember to collect clubs etc from the park office before going up to the course.

（Google による翻訳）このよく整備された公園には素敵な施設があります！ここにはやるべきことがたくさんあります。30 分ほどのんびり過ごしたいなら、ここは最適です。 12ホールと非常にコンパクトですが、非常にプレイしやすく、手入れが行き届いています。 興味深いホールがいくつかあり、ホールインワンのチャンスもいくつかあります。最大のミニゴルフではないので、混雑しているときは難しいかもしれません...しかし、パークのスタッフはとてもフレンドリーです！ （原文） Nice facility in this well appointed park! There is lots to do here, and if you fancy getting out of the way for half and hour or so, this is perfect. 12 holes and quite compact, but very playable and well kept. Some interesting holes and a few good chances for holes in one! Not the largest mini golf, so could be tricky when it's busy ... but super friendly staff in the park!

（Google による翻訳）最近行きましたが、素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしい雰囲気ととても楽しい （原文） I went recently and had an incredible time. Great atmosphere and great fun

（Google による翻訳）息子はいつもミニゴルフを褒めてくれますが、これには満足できませんでした。 穴のうちの 1 つか 2 つは壊れてコーンが付いており、穴は 12 個しかありませんでした。しかし、スタッフは素晴らしかったです。 （原文） My son is normally full of praise for mini golf but this didn't cut the mustard! One or two of the holes had cones on as they were broken, and there was only twelve holes.... The staff, though, were amazing.

（Google による翻訳）ここの 12 ホールのゴルフは子供たちにとってとても楽しいもので、私も楽しんでいます。ビジターセンターはさらに奥にあり、コースからの標識はありませんでした。そのため、クラブをどこで入手して返却するかが分からないと、行き詰まってしまう可能性があります。今日はデスクで素晴らしい仕事ができたし、一緒にいた 3 人の男の子は、曇り空だったこの日もゲームを楽しんでいました。 （原文） The twelve hole golf here is his good fun for kids and I've also enjoyed it. The visitor centre is further in and had no signage from the for course. So if you don't know where to get the clubs and back you can get stuck. I had a wonderfully helpful last at the desk today and the three boys with me enjoyed the game on an otherwise murky day.

（Google による翻訳）テルフォードで最高の素晴らしい釣具店です。とても親切な人です。ブライアンは （原文） Superb e tackle shop the best in telford very helpfull person Brian is

（Google による翻訳）新人として。フレンドリーで親切な男性の価格は良さそうです （原文） As a newcomer . Friendly helpful guy prices seem good

（Google による翻訳）素晴らしい釣具店です。オーナーはとても親切です （原文） An excellent tackle shop. The owner is extremely helpful

（Google による翻訳）これ以上に役に立つ人は他にいないでしょう （原文） A more helpful person you could not get

（Google による翻訳）ディスクゴルフは、あらゆる能力に応じてアクセスできる素晴らしい無料のアクティビティであり、より多くの人が活用する必要があります。 ここで列車の旅の短い合間にエースを走らせて楽しかったです！テルフォード タウン パーク全体への訪問の一部として、ぜひ行ってみる価値があります。設備はかなりよく維持されています。バスケット、ティー、サインがはっきりと見えるので、完全な初心者にすぐにスポーツを紹介するのに適したコースです。 ここでイベントを開催している地元コミュニティがなく、公園のスタッフもそれについてまったく知識がないようなのは残念です。入場者数が少ない割には、不思議なくらいよく整備されたコースです！ここでエースレースや家族向けイベントが開催されたり、さらに長いコースが追加されたりしたら、素晴らしい場所になるかもしれません。 （原文） Disc golf is a wonderful free activity accessible to all abilities that more people should be making use of. I had fun here running aces as a brief interlude to my train journey! Definitely worth having a go as a part of a visit to Telford town park as a whole! The equipment is quite well maintained. Baskets, tees and signs are clearly visible and it would be a good course to quickly introduce complete beginners to the sport. It's a shame no local community runs events here and the park staff seem really uninformed about it. This is a weirdly well maintained course for how few visitors it gets! This could be fantastic place if it ran ace races or family events, or maybe if a longer course was added!

（Google による翻訳）この園芸店はそれほど大きくはありませんが、本当にたくさんの種類があります。 価格は手頃ではないし、安くもない。 （原文） This gardening store is not quite bigger but there are really many varieties; The prices are not affordable or not cheaper.

（Google による翻訳）今日私たちはカフェを訪れました。忙しかったのは良かったです。 食事は本当に素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 間違いなくまた電話します。 （原文） We visited the cafe today. Good to see it was busy. Food was absolutely amazing and staff very friendly and welcoming. Will definitely call again.

（Google による翻訳）いつも混雑しているので、散策する時間とスペースはたっぷりあります。植物やガーデンアクセサリーの品揃えも豊富です。ラベンダーカフェは手頃な価格で、軽食も豊富に揃っています。 （原文） Never seems busy, so there is plenty of time and space to wander. A good selection of plants and garden accessories. The Lavender cafe is reasonably priced with a nice little choice of lite bites.

（Google による翻訳）健康で手頃な価格の植物を販売する、小さな独立系ガーデンセンターです。また、こぢんまりとした素敵なカフェもあり、お手頃価格の食事と美味しいケーキを楽しめます。カフェのスタッフはとても親切です。 （原文） Small independent garden centre with healthy well priced plants. Also a small very nice cafe with good value food and delicious cakes. Very helpful staff in the cafe.

（Google による翻訳）ここの植物はどれも美しく、とても手入れが行き届いています。しかも値段も高すぎません。ほぼ希望通りのものが見つかり、代替品も提案してもらえました。これ以上望む人がいるでしょうか！ （原文） The plants here are lovely and so looked after. Plus they arnt over pricey too. I found almost exactly what I wanted and I was offered alternatives, who could ask for more!!

（Google による翻訳）比較的小さな園芸センターですが、選択肢が豊富で、ほとんどの植物は手頃な価格でした。 （原文） Although a relatively small garden centre it had plenty of choice and most plant's were a good price

（Google による翻訳）家族とここを訪れて本当に良かったです。展示されている動物たちは皆健康で、栄養もしっかり摂れているようで、子供たちは毎分楽しそうでした。 小さな馬やウサギのいる囲いに入ったり、ヤギを撫でたりすることもできます。 敷地内には爬虫類館をはじめ、たくさんの動物がいます。さらに、動物センターに行く前にガーデンセンターを散策することもできます。 子供たちと週末に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。動物園の担当者や動物飼育員と一緒にスカンクを撫でることができ、本当に楽しかったです。 ヘビやアゴヒゲトカゲを抱っこすることもできました。 （原文） I loved my visit here with my family, the animals on display were all in good health, they look well fed and my children loved every minute. You can go into a pen with the tiny horses, rabbits and even stroke the goats. They have a reptile house and many other animals on site, as well as this there is a garden centre you walk through before you get to the animal centre. I would recommend that you visit here if you have a spare weekend with the kids, truly enjoyed stroking the skunk with the zoo rep/animal handler. Even got to hold a snake and bearded dragon.

（Google による翻訳）初めてのオフロード体験は本当に楽しかったです。出発前にバイクの説明を受けました。すぐにスピードが上がり、森の中を抜け、野原を横切りました。来年も必ず予約します。11歳の息子は大喜びで、最高の誕生日プレゼントになりました。写真を撮ってくださったインストラクターに感謝します。 （原文） Really enjoyed our begin off-road experience. We were given a briefing on our bikes before setting off. Shortly after our speed was increased and we were in and out the wooded areas, going across the fields. I will definitely be rebooking it next year. My 11 year old boy absolutely loved it and a great birthday present for him. Thank you to the instructor for taking photos.

（Google による翻訳）かつてないほど多忙な庭園デザイナー、ケイパビリティ・ブラウンが手掛けた広大な敷地と、小さめながらも決して小さくはないフォーマルガーデンを楽しめる、素晴らしい場所です。 私たちは邸宅には入りませんでした。まだ開いていませんでしたが、天気が良かったので敷地内を散策しました。唯一残念だったのは、地図と道順がまるでオフィスから出たことがない、右も左もわからない人が書いたかのようだったことです。他にもいくつか問題がありました。 素敵なレストランとカフェもありましたが、料理は美味しかったものの、スタッフが一人しかいなくて、かなり待たされました。 （原文） An excellent place to visit for the large grounds and smaller (but not small) formal gardens as landscaped by the busiest garden designer ever, Capability Brown. We didn't go in the house, it was not open and it was a beautiful day so we walked in the grounds. This was the only bit that proved frustrating- the map and directions appear to have been written by someone who never left the office and doesn't know left from right amongst a few other things. Nice restaurant, also a café which had nice things but was understaffed with one person causing considerable wait time.

（Google による翻訳）7歳、10歳、13歳の3人の娘と一緒にBegin Off Roadに参加しました。ディーンさんの温かい歓迎を受け、とても親切でフレンドリーな方だったので、すぐに打ち解けることができました。キットを装着し、自転車を受け取ると、使い方について分かりやすい説明を受けました。10歳の娘は、周りの人に見られたり、指示に従えなかったりして緊張していましたが、インストラクターの皆さんはすぐに気づいて、とても丁寧に教えてくれました。 たくさんの褒め言葉と励ましをいただき、私たちもこの体験を心から楽しみました。ぜひまた参加したいと思っています。Begin Off Roadは誰にでも自信を持ってお勧めします。またいつか参加したいと思っています。素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） I attended Begin Off Road with 3 of my daughters, aged 7, 10 and 13. We were met with a warm welcome by Dean who immediately put us all at ease as he was so friendly and helpful. We got the kit on and collected our bikes and were given clear instructions on how to use them. My 10 year old was nervous as she struggles with people watching her and with following instructions and the instructors immediately picked up on this and were extra attentive and helpful. We were given lots of praise and encouragement and we all thoroughly enjoyed the experiment and would love to do it again. I would highly recommend Begin Off Road to anyone and hope to visit again in the future. Thanks again for a wonderful time!

（Google による翻訳）12歳と8歳の子供を連れて「Begin Off Road」に参加しました。雨が降っても子供たちは元気いっぱいで、とても楽しんでいました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。グループが公園を進むにつれて、自信や能力に応じて2つのグループに分かれました。これは、姉ほど森の中での活動に自信がなかった末っ子にとって、本当に助かりました。本当におすすめです。 （原文） Took my 12 & 8 year old here for Begin Off Road, and they had a great time, even the rain didn't dampen their spirits. Staff were very friendly and welcoming. As the group progressed around the park they split into 2 groups based on confidence/ability which really helped my yougest as he wasn't as confident in the woods as his older sister. Thoroughly recommended

（Google による翻訳）ウェストンパークのステイ＆ダイン・プログラムで宿泊しました。風格ある邸宅で贅沢な夜を過ごすことができ、素晴らしい体験でした。宿泊料金には5コースのテイスティングメニューも含まれており、エレガントで美味しかったです。朝食は注文を受けてから調理され、豊富な選択肢がありました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Stayed at Weston Park on one of their Stay and Dine overnight breaks . It was a fantastic experience to enjoy a luxurious nights stay at a stately home . Included in the stay was a five course tasting menu which was elegant and delicious . Breakfast was cooked to order offering a great choice . We will return

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい体験を提供してくれました。10歳から16歳までの子供たちも全員参加し、大満足でした。設備も素晴らしく、ロケーションも最高でした。ディーン、カール、ジェームズの皆さんもとても親切に接してくれました。また必ず行きます。 （原文） Great experience for all ages. My kids (10-16) all took part and thoroughly enjoyed themselves. The equipment is very good and the location is great. Dean, Carl and James hosted us very well. We will be going back.

（Google による翻訳）素晴らしい焚き火と花火の夜。たくさんの食べ物の屋台やフェアもあり、さらに楽しい体験ができます。 （原文） Fantastic bonfire and fireworks night.plenty of food stalls and a fair to add to the experience.