ソス・デル・レイ・カトリコの11のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）タウンスクエア 市庁舎：美しい16世紀ルネサンス様式の建物 （原文） Plaza de la Villa El Ayuntamiento: Un edificio renacentista del siglo XVI precioso

（Google による翻訳）スペインで最も美しい町の一つ。中世の城壁に囲まれた町で、王の門 (またはサラゴサの門) と女王の門が特徴的な 7 つのアクセス ゲートがあります。ヴィラ広場、サンエステバン教区の隣に今も塔が立っている城（現存）。中世のユダヤ人街も価値のあるエリアです。街はとてもよく手入れされ、維持されています （原文） Uno de los pueblos más bonitos de España. Un pueblo medieval amurallado con 7 puertas de acceso destacando la puerta del Rey (o de Zaragoza) y de la Reina. La plaza de la Villa, el castillo (lo queda) con la torre aún el pie junto a la parroquia E San Esteban. El barrio de la judería medieval es otra parte que merece la pena. El pueblo está muy cuidado y mantiene

（Google による翻訳）美しい街。魅力的な街角が点在し、街並みはよく整備され、清潔感に溢れています。喧騒もそれほどありません。まるで遠い昔に時が止まったかのような、狭い路地。途中で立ち寄る価値は十分にあります。1日で見て回れますが、週末にゆっくり過ごすのも悪くありません。 （原文） Precioso pueblo. Con preciosos rincones. Bien conservado y limpio. Poco ruidoso. Calles estrechas, donde parece que el tiempo se detuvo hace mucho tiempo. Bien merece una parada en el camino. En un día lo veis, pero un fin de semana no está nada mal, para desconectar.

（Google による翻訳）SOS デル レイに到着する前に、レストランが 3 つしかなく、何もないので旅行する価値がないと読んでいましたが、そのコメントにはヴィラに関する他の非常に重要な歴史的データが記載されていなかったため、そのコメントには驚きました。 数日間そこを訪れた今日、最初の驚きはある種の憤りに変わった。なぜなら、SOSを訪れる価値がないと言う以上に真実からかけ離れたものはないからである。フェルディナンド王の生誕地を知る上で、町が観光客のために用意したプレゼンテーションは格別であり、全体として訪れる価値があるという重責を負う。 確かに、個人で訪問すると、ヴィラに含まれるすべての謎を発見することはできないかもしれませんし、ガイド付きツアーのみで行われるため、地下室を訪れることはできません。インフォメーション センターに行き、1 時間の訪問に参加してください。この美しいヴィラの虜になるでしょう。 このため、すべての訪問者に礼儀正しく言うと、あなたが私たちに見せたビデオの画像がフランス人の銃剣による死を抑制するものであれば良いのですが...それは必要ではなく、隣人の一部の感情を傷つける可能性があります...冒頭で述べたコメントをした人はフランス人でした 🙏🏻 （原文） Antes de llegar a SOS del Rey , había leído que no merecía la pena el viaje pues no había nada y solo tres restaurantes, me sorprendió el comentario pues no hacía mención a otros datos históricos muy importantes De la Villa Hoy después de haberla visitado durante un par de días, la sorpresa del principio ha pasado a cierta indignación pues nada más lejos de la realidad que decir que la visita a SOS no merezca la pena pues además de la carga histórica que para nosotros tiene conocer la cuna del Rey Fernando la presentación que el pueblo ha preparado para los turistas es simplemente Excepcional y en su conjunto merece la pena venir a visitarlo Es cierto que si la visita la hacéis por vuestra cuenta tal vez no saquéis todos los misterios que la Villa encierra y no podáis visitar la Cripta pues solo se hace con la visita guiada , por ello cuando vengáis acercaros al centro de información y uniros a la visita que dura una hora pero que te dejará prendido de esta hermosa Villa Por eso de ser educados con todos los visitantes sería bueno que las imágenes del vídeo que nos pasáis suprimierais la muerte a bayoneta de los franceses ... no es necesario y puede herir alguna susceptibilidad de nuestros vecinos .... la persona que hizo el comentario que he mencionado al principio era Francés , 🙏🏻

（Google による翻訳）ここはスペインで最も美しい町の一つであり、世界で最も美しい町の一つとも称されています。カトリック国王が生まれ、人々も魅力的で、足腰を鍛えるのに最適な歴史ある町です。すべて石造りで、ピレネー山脈の素晴らしい景色を眺めることができます。石造りの家々は本当に見事で、建築様式は保護されています。 （原文） Es uno de los pueblos más bonito de España, incluso está declarado como uno de los más bonitos del mundo. Es un pueblo con historia, nació allí el Rey Católico, la gente es encantadora y es ideal para fortalecer las piernas. Está todo construido en piedra con unas vistas a los Pirineos fantásticas. Sus casas de piedra son absolutamente espectaculares y el tipo de construcción está protegido.

（Google による翻訳）ソスの複合施設は、美しい石造りの家、木製の軒、切石と盾のあるファサード、ゴシック様式とルネッサンス様式の窓、そして石畳の通りで構成されています。 1968 年に歴史芸術複合施設に指定されたソス デル レイ カトリコは、アラゴンで最も美しい町の 1 つです。通りを歩き、街角を発見するのは、見逃せない体験です。あなたの訪問は不可欠です。 ソス デル レイ カトリコは、サラゴサ県の北部、シンコ ヴィラス地域に位置し、ナバラのフォラル コミュニティの近くにあります。フェリシアナ ロックに位置し、最も高い岬には城 (町の起源) があり、最も低い岬、現在はバリオ アルトに中世のユダヤ人地区がありました。 （原文） El conjunto de Sos se compone de bellas casas de piedra, aleros de madera, fachadas con sillares y escudos, ventanas góticas y renacentistas, y calles empedradas. Sos del Rey Católico, declarado conjunto histórico artístico en el año 1968, es uno de los pueblos más bellos de Aragón. Pasear por sus calles, descubrir sus rincones, es una experiencia que no te debes perder. Imprescindible su visita. Sos del Rey Católico se encuentra situado en la zona norte de la provincia de Zaragoza, en la comarca de las Cinco Villas, cercano a la Comunidad Foral de Navarra. Asentado sobre la peña Feliciana, en el promontorio más alto se halla el castillo (origen de la villa), y el más bajo, hoy en día Barrio Alto, albergó la judería medieval.

（Google による翻訳）非常に象徴的な場所、非常に興味深い乗馬、一見の価値のある場所、注意してください、左側の町を通過した直後に駐車する必要があります、注意してください、町は常に完成しているため、通りをさまよっていると非常に興味深いものに出会うでしょう。 （原文） Lugar muy emblemático, hípico muy interesante , lugar que merece la pena de ver , ojo, hay que aparcar nadamas pasar el pueblo a nano izquierda, esta avisado, pues el pueblo esta todo completo siempre, callejear por sus calles verás cosas muy interesantes.

（Google による翻訳）ランチに行きました。前菜としてブルーチーズを挟んだエタパンが出てきて、とても美味しかったです。前菜は、赤パプリカ、パン、卵入りのガーリックスープでしたが、特に変わったところはなく、味も薄く、パンも2枚でした。メインはポチャス・デ・サンゲサ（血豆とサンゲサ豆の炒め物）で、柔らかいながらもほのかな苦みがありました。メインの豚足はボリュームたっぷりで、丁寧に調理されていました。テラスコリブはしっかりとトーストされていました。 （原文） Fuimos a comer. Nos pusieron un aperitivo de pan eta con queso azul, estaba rico. De primeros platos Sopa de ajo con pimentón rojo,pan y huevo, nada reseñable insípidas y el pan era dos trozos de pan y Pochas de Sanguesa, estaban tiernas pero con un punto de amargor. De segundo Manitas de Cerdo, ración generosa y bien elaboradas. Costilla de Terrasco muy Tostadas.

（Google による翻訳）✨ ソス・デル・レイ・カトリコの中心にある「ラ・コシーナ・デル・プリンシパル」で、忘れられないディナーを🇪🇸 まずはパリパリのコロッケからスタート。続いて、濃厚で口の中でとろけるフォアグラ、そして名物のフィリゴジャ。一口ごとに地元の味と伝統を堪能できました。 この夜の主役は？ 心温まるラムシャンクと、驚くほど柔らかいラムリブ。完璧にグリルされています。これら全てに、トレス・ピコス・ガルナッチャをグラス1杯（もしくは2杯）添えて、絶妙な組み合わせを楽しみました。🍷 素朴な魅力から、地元の食材を使った誠実な料理まで、この店はまさに宝石のような存在です。アラゴンにお越しの際は、ぜひおすすめします！ 🌿🍷🔥 #SosDelReyCatolico #LaCocinadelPrincipal #AragonEats #SpanishCuisine #FoodieTravel #LambLovers #GarnachaMoments （原文） ✨ An unforgettable dinner at La Cocina del Principal in the heart of Sos del Rey Católico 🇪🇸 We kicked off with perfectly crisp croquettes, followed by rich, melt-in-your-mouth foie gras, and their signature Firigolla—each bite celebrating local flavors and tradition. The stars of the night? A soul-warming lamb shank and incredibly tender lamb ribs, grilled to perfection. All beautifully paired with a glass (or two) of Tres Picos Garnacha. 🍷 From rustic charm to honest, local ingredients—this place is a gem. Highly recommend if you’re in Aragón! 🌿🍷🔥 #SosDelReyCatolico #LaCocinadelPrincipal #AragonEats #SpanishCuisine #FoodieTravel #LambLovers #GarnachaMoments

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、柔らかな音楽が流れています。 料理は驚くほど美味しく、丁寧に調理されています。モダンなタッチの自家製料理。特に豚足は絶品です。 ボリュームたっぷり。 丁寧なサービス。 ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Un ambiente relajado con música suave. La comida extraordinariamente rica y elaborada. Platos caseros con un toque vanguardista. Especial mención a las manitas que están riquísimas. Raciones generosas. Atención esmerada. Para repetir.

（Google による翻訳）欠点は一つも見つかりません。全てが素晴らしかったです（私は好き嫌いが激しいのですが）。 ラム肩肉は今まで食べた中で一番美味しく、グリル野菜も絶品でした！ 価格と品質のバランスもまずまずです（高いと感じる方もいるでしょうが、値段相応の価値はあります）。強くお勧めします。幸せなカップル、おめでとうございます！ （原文） No puedo poner un pero, todo excelente (soy exigente). La mejor paletilla de ternasco que he comido, y las (firigolla) verduras a la brasa, expectacular!. La relación calidad precio correcto (siempre habrá a quien le resulte caro, pero la calidad se paga). Muy recomendable. Felicidades pareja!!

（Google による翻訳）この小さなレストランは、ソス デル レイの古い歴史的中心部の真ん中にあります。メニューの詳しい説明をさせていただきます。スタッフはとてもフレンドリーです。ほぼすべての料理（肉、魚、野菜）を炭火で調理します。さらに、（地元の）ワインも数多く取り揃えております。美しい景色を望むテラスがあります。強くお勧めします！ （原文） Midden in het oude historische centrum van Sos del Rey bevindt zich dit kleine restaurant. Je krijgt uitgebreid uitleg over het menu. Personeel is zeer vriendelijk. Vrijwel alle gerechten (vlees, vis, groente) worden boven houtskool bereid. Verder keuze uit een aantal (lokale) wijnen. Er is een terras met mooi uitzicht. Een aanrader!

（Google による翻訳）SOS地区で唯一ではないにしても、数少ないオリジナルメニューを提供するレストランの一つです。私たちは、とても美味しいミガス・デル・パストール（羊飼いのパン粉）と、グリル野菜のフィリゴジャ（たっぷりの野菜）を注文しました。メインコースは、グリルしたアントルコートとサングエサ豆で、どちらもなかなか美味しかったです。付け合わせのパンは塩分がなく、かなりまずかったです。ビール2杯とグラスワイン1杯で85ユーロ。デザートもコーヒーも頼まなかったことを考えると、少し高かったです。店内はとても綺麗で静かで、美しい景色が期待できるテラス席もありましたが、閉まっていて外に出ることはできませんでした。 （原文） Uno de los pocos restaurantes, por no decir el único, en SOS con una carta original. Pedimos unas migas del pastor, muy sabrosas, y una firigolla de verdura a la braza exquisita y abundante. De segundo un entrecot a la brasa y unas pochas de Sangüesa , bastante correctas. El pan que acompañaba a la comida sin sal y bastante malo. 2 cañas y 1 copa de vino, 85€, un poco caro para no haber tomado ni postres ni café. El sitio es muy bonito, tranquilo y aunque tenía una terraza que prometía unas vistas muy bonitas, estaba cerrada y no se podía salir a comprobarlo.

（Google による翻訳）とても特別なレストランです。階段を降りて部屋に入ると、大規模な絵画が展示されており、一部の絵画は販売されています。リビングルームからは、ピレネー山脈までの素晴らしい景色を望むテラスに出ます。スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、私たちの場合は、ソス・デル・レイ・カトリコに他の観光客がほとんどいなかった2月の火曜日に行ったので、もっぱらそれを手に入れることができました。ポチャは、ほほ肉のカレー添えコロッケ、ラムチョップ、豚足などと同様においしいです。選択肢があまりなく、注文したカスタードが今まで食べた中で最高ではなかったので、デザートが私のスコアを下げました。デーツ入りのバニラアイスクリームはより完成度が高かったです。 （原文） Es un restaurante muy especial. Se accede bajando unas escaleras y se entra en la sala donde hay una gran exposición de pintura, algunos de los cuadros a la venta. De la sala se sale a una terraza con unas vistas increíbles de la zona hasta los Pirineos. El personal es muy amable y atento, y en nuestro caso lo teníamos en exclusiva porque fuimos un martes de febrero en el que no había prácticamente más turistas en Sos del Rey Católico. Las pochas son una delicia, al igual que las croquetas de carrillera con curry, las chuletitas de ternasco y las manitas de cerdo. El postre es lo que para mi baja la puntuación porque no había mucha elección y las natillas que pedimos no son las mejores que he comido. El helado de vainilla con dátiles estaba más logrado.

（Google による翻訳）サン エステバン教会はソス デル レイ カトリコの最も高い場所にあるため、そこに行きたい場合は、いくつかの坂と階段を登る必要があります。そこで、アラゴン王フェルナンド 2 世 (カトリックのフェルナンド) は洗礼を受け、息子をアラゴンで生まれて欲しいという母親のフアナ・エンリケス夫人の強い希望により、サダの宮殿で生まれました。そこからの眺めは素晴らしく、今回は非常に雪深いピレネー山脈さえ見ることができます。 （原文） La iglesia de San Esteban está en la parte más alta de Sos del Rey Católico, por lo que si quieres llegar a ella debes estar dispuesto a subir varias cuestas y escalones. Allí fue bautizado Fernando II de Aragón (Fernando el Católico) que nació en la casa-palacio de Sada por expreso deseo de su madre Dña. Juana Enríquez que quiso que su hijo naciera en Aragón. La vista desde allí es magnífica y se ve incluso el Pirineo, en esta ocasión muy nevado.

（Google による翻訳）非常に興味深いのは、その歴史の大きさと地下室のフレスコ画で、地元ガイドの説明が付いています。その歴史を学ぶためにチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Muy interesante la magnitud de su historia y sus frescos de la cripta con la explicación de la guía local. Recomendable comprar entradas para conocer su historia.

（Google による翻訳）大聖堂の最も古い部分の歴史は千年前に遡ります。素晴らしい歴史のある場所です。この大聖堂では、現在のスペイン、カスティーリャのイサベル女王とともに創設者であるカトリックのフェルディナンド王が洗礼を受けました。それは国の歴史的建造物です。本当に美しい。 （原文） La parte más antigua de la catedral se remonta a mil años atrás. Es un sitio con una gran historia. En esta catedral fue bautizado el rey Fernando el Católico, fundador con la reina Isabel de Castilla, de la España moderna. Es un hito histórico del país. Realmente hermosa.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーのみですが、訪れる価値があります。 （原文） Guided tour only, but worth a visit!

（Google による翻訳）町全体の建築物は素晴らしいですが、サン エステバン教区はその中でも最高の宝石です。夕暮れ時に訪れて、上から素晴らしい景色を眺めるのは本当に美しいです。 （原文） Magnífico el conjunto arquitectónico de todo el pueblo, pero la parroquia se San Esteban es la joya de la corona. Realmente bonita para visitarla al atardecer y observar desde lo alto sus fantàsticas vistas.

（Google による翻訳）サン教会も地下聖堂もとても美しいです。 この教会の美しさは、ソス デル レイ C の重要性を示しています。 知っておくべき重要なことは、教会は常に開いているわけではなく、見逃せないため、ガイド付きツアーで訪問する必要があります。あるいは、管理人であるシセロの役割を果たしてくれる親切な老人を見つけてください。 いずれにしても、お見逃しなく。 （原文） Molto bella sia la chiesa San che la cripta. La bellezza di questa chiesa dimostra l'importanza di Sos del Rei C. Importante da sapere la chiesa non è sempre aperta e siccome non è da perdere si deve visitare con la visita guidata , in alternativa trovare il custode un simpatico vecchietto che vi farà da Cicerone. In un caso o nell'altro non perdetevelo.

（Google による翻訳）残念なことに、インフォメーションオフィスに行きました（オンラインの案内では営業時間は午前10時から午後2時と午後4時から午後7時と書いてありました）。午前11時に行ったのですが、ドアノブに手書きのメモが貼ってあり、12時45分に戻ってくると書かれていました。ツアーに参加していたので、教会に到着すると、外国人が何人か出てきたところです。オンラインでツアーを予約するはずの、とても失礼な女性が私たちを追い出しました。ウェブサイトには予約オプションがありませんでした。何も見学せずに帰りました。本当にひどい運営でした。彼女はウェブサイトのことを教えてくれましたが、ドアにはメモが貼ってあるだけで、観光案内所には誰もいませんでした。本当に恥ずかしい思いでした… （原文） Lastima, hemos ido a la puerta de la oficina de información (online pone horario de oficina de 10 a 14h y de 16 a 19h) vamos a las 11h y en el picaporte hay un papelito escrito a mano que decía volvemos a las 12.45h estamos con una visita. Nos hemos llegado a la iglesia y de allí salían unos extranjeros, la señora muy brusca que se tiene que pedir visita en la web nos ha echado allí y en la pàgina web no existe la posibilidad de reserva. Nos vamos sin visitar nada. Muy mal organizado. Me habla de web y solo hay un papel a mano en la puerta y nadie en la oficina de turismo. Una pena y vergüenza...

（Google による翻訳）ペーニャ・フェリシアナ城：もう少し登って頂上まで行きます。城の本来の姿は天守閣だけが残っています。ここから眺める街並みとプレピレネー山脈の眺めは、村で一番の絶景です。 （原文） Castillo de la Peña Feliciana: Sigue subiendo un poco más hasta la cima. Del castillo original queda la Torre del Homenaje. Las vistas desde aquí arriba de los tejados y del pre-Pirineo son las mejores del pueblo.

（Google による翻訳）塔自体には価値がない。美しいのは街だ… そこに行くには、町の外に車を降りる必要があります (5 分以内にどこにでも行くことができます) 町を歩き、テンプル騎士団の十字架のある通路を通り、教会のテラスに出るか、階段を上って修道院の景色を眺めましょう。次のフィールドで彼の影がどのように描かれているかを見てください... （原文） La torre en si no vale para nada. Lo bonito es el pueblo... Para llegar hay que dejar el coche fuera del pueblo(en 5 minutos o menos llegas donde quieras) Caminar por el pueblo, pasar el pasadizo con cruces templarias, salir a la terraza de la iglesia o subir las escaleras a la de arriba y ver las vistas del monasterio. Ver como se dibuja su sombra en el campo de al lado...

（Google による翻訳）フェリシアナ岩の上にある SOS の最高点には石の塔があり、そこには昔、木で建てられた城が建っていましたが、すでに何年も前に破壊されました。素晴らしい歴史があり、遠くにあるヴァレントゥニャナ修道院など、SOSとその周辺の最高の景色を望む、とても美しい場所です。 （原文） En el punto más elevado de SOS, montado sobre la peña Feliciana, se encuentra la torre de piedra, donde alguna vez, hace muchísimo tiempo, se alzaba un castillo construido en madera, ya destruido hace años. Un lugar muy bonito, con una gran historia detrás y con las mejores vistas de SOS y sus alrededores, incluido el convento de la Valentuñana, a la distancia.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です！塔からは村全体が見渡せます。静かに散歩したり、村の美しさを眺めたり、通りのかわいい名前に笑ったりすることができます。 （原文） Endroit très charmant ! On peut voir tout le village depuis la tour. On peut se balader tranquillement, admirer la beauté du village et rigoler avec les noms si mignons des rues.

（Google による翻訳）私たちが行ったところ、彼女は誕生日のために歴史的芸術遺産としてかぎ針編みされました。本当に信じられないほど異例な光景は、ルートから見ることができます。歩いていると街全体が幻想的になります。 （原文） Fuimos y estaba intervenida con crochet por motivo de su cumpleaños como patrimonio histórico-artístico. Realmente increíble y atípico, se puede ver desde la ruta. En si todo el pueblo es mágico al recorrerlo.

（Google による翻訳）あなたはカトリック国王自身から来ています、それは素晴らしいです。 タイムスリップしたような中世の魅力が漂う、本当に美しい街です。行かなければなりません。 （原文） Sos del Rey Católico en sí, es una maravilla. Pueblo bonito de verdad, con ese encanto medieval que te hace retroceder en el tiempo. Hay que ir.

（Google による翻訳）アラゴン平原とナバラ山脈とピレネー山脈の麓を見渡す雄大な展望台。 （原文） Point de vue majestueux sur la plaine aragonaise et les contreforts Navarais et Pyrénéens.

（Google による翻訳）タウンスクエア 市庁舎：美しい16世紀ルネサンス様式の建物。 中世の取引所：すぐ隣には、石畳の床に尖頭ゴシック様式のアーチが目に入ります。かつては市場として使われていた、写真映えする素敵なスポットです。 （原文） Plaza de la Villa El Ayuntamiento: Un edificio renacentista del siglo XVI precioso. La Lonja Medieval: Justo al lado, verás unos arcos góticos ojivales con un suelo de canto rodado. Es un rincón fresco y muy fotogénico, antiguamente usado como mercado.

（Google による翻訳）かつての SOS マーケット、現在は地元アーティストによるイベントやアート展示に使用されています （原文） Antigua lonja de SOS, actualmente se utiliza para eventos y exposición de arte de artistas locales

（Google による翻訳）私たちが到着したとき門は閉まっていて外からしか見ることができませんでしたが、あまり興味深いものではないようです。 （原文） Estaba la verja cerrada cuando llegamos y no pudimos más que verla desde fuera, pero parece que no tiene demasiado interés.

（Google による翻訳）旧市場はコンサートなどの舞台としても使われてきました。 （原文） Antigua lonja también se ha utilizado como escenario para conciertos y demás

（Google による翻訳）ガイド付きツアーを予約して、市場エリアや、カトリック教徒のフェルナンドが洗礼を受けた教会の入り口など、同様に閉鎖されている町のその他の興味深い場所にアクセスしてください。 Sosへの訪問をより良い体験にするために見逃すことはできません （原文） Contratar visita guiada para acceder al recinto de lonja y otros puntos interesantes del pueblo que también están cerradas como la entrada a la iglesia donde se bautizó Fernando el Católico . No puede faltar para tener una mejor experiencia de tu visita a Sos

（Google による翻訳）観光案内所で提供されている町のガイド付きツアーで見ることができます。それ以外の場合はアクセスドアが閉まっているためです。 （原文） Se puede ver en la visita guiada por el pueblo que ofrecen en la Oficina de Turismo, porque si no la puerta de acceso está cerrada.

（Google による翻訳）魅力的なストーリーと建築。このあたりには教会、城、要塞がたくさんあり、非現実的です。静けさのあるアクティブな場所。 （原文） Fascinating story and architecture. There are so many churches, castles, and fortifications around here it is unreal. An active site of tranquility.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、教会を訪れることができます。とても美しい祭壇画があります。 とてもクールなSOS写真も撮れます。 （原文） Un lugar muy tranquilo, se puede visitar la iglesia, tiene un retablo bastante bonito. También se pueden hacer fotos muy chulas de SOS.

（Google による翻訳）私たちは修道院を訪れるという目的ではなく、ソス デル レイ カトリコのパノラマ写真を撮るためにこの場所に近づきました。せっかく行ったので、中に入って中の様子を見てみましょう。それが位置する環境は本当に平和で穏やかで、また、私たちが行ったのは平日だったのでまったく人がいませんでした。 （原文） Nos acercamos a este lugar no precisamente con la intención de visitar el convento y si de hacer una foto panorámica de Sos del Rey Católico. Ya que estábamos aprovechamos para entrar y ver como era por dentro. El entorno en el que se encuentra realmente es de paz y calma y ademas como fuimos entre semana no había absolutamente nadie.

（Google による翻訳）美しい写真を撮るために町のパノラマの場所にあるおかげで、私たちはソス・デル・レイ・カトリコを訪れてそれを発見しました。 礼拝堂が見えたところ。 私たちは平和と静けさに満ちています。 自然に囲まれています。 推奨。 （原文） Lo descubrimos visitando Sos del rey catolico.Gracias a su unicacion panoramica del pueblo para sacar unas bonitas fotos. Donde vimos la capilla. Inundamos de paz y tranquilidad. Rodeado de naturaleza. Recomendado.

（Google による翻訳）ソス・デル・レイ・カトリコから車で5分のところにある修道院です。中に入って祭壇を見学できます。装飾がとても素敵です。 （原文） Monasterio a 5 min en coche de Sos del Rey Católico. Se puede entrar a ver el altar. Muy chulo la decoración.

（Google による翻訳）美しい緑豊かなエリアにある象徴的な修道院。外観の建築は美しいですが、内部には人間のエネルギーが感じられ、教会は神秘的であり、驚くべきものでした。写真 彼はまだそこに住んでいる数少ない年配の修道士の一人で、私たちに家を開放し、多くの国で経験したすべての驚異や経験について熱心に教えてくれました（彼の写真はあちこちにありました）。彼の人生）、人生）、これは私の人生で最も感情的な経験の一つであり、私はまったく宗教的ではありませんが、これらの場所は建築と内容が好きで、必ず訪れてください。 （原文） Icónico monasterio situado en bonita zona verde.La arquitectura exterior es bonita pero el interior es deslumbrante por la carga de energía humana que se percibe en su interior.La iglesia es mítica Alba par que sorprendente.Tuvimos la suerte que estando fuera haciendo fotos abrió la puerta uno de los pocos monjes de elevada edad que todavía viven allí.Nos abrió su casa y nos enseñó y explicó con tanta pasión sobre todas las maravillas y vivencias que había tenido en muchos paises (sus fotos estaban en muchos sitios a lo largo de su vida ) que fue una de las experiencias más emotivas de mi vida y no soy nada religioso me gustan estos sitios por arquitectura y contenido.IMPRESCINDIBLE visita.

（Google による翻訳）自然の中に佇む美しい修道院ですが、ソス デル レイ カトリコからは徒歩 30 分以内です。 （原文） Bonito monasterio enclavado en plena naturaleza pero a menos de media hora paseando desde Sos del rey catolico

（Google による翻訳）必見です （原文） Es visita obligada

（Google による翻訳）SOS の町への入り口の 1 つで、ここはカトリック王フェルディナンド王の母親が入った場所です。それがその名前の由来です。 （原文） Uno de los portales de entrada al pueblo de SOS, éste es por donde entró la madre del rey Fernando el católico.... de ahí su nombre.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のある美しい場所です。 スペインを車で旅行中に偶然ここに来て、自然とツアーに参加することにしました。 狭い通り、古い建物、そして発見と探索を促す多くの街角。 とても気に入りました。 （原文） Ein wunderschöner Ort mit tollem Flair. Wir sind per Zufall hierher gekommen als wir mit dem Auto in Spanien unterwegs waren und haben hier spontan beschlossen einen Rundgang zu wagen. Enge Gassen, alte Gebäude und viele Winkel die zum Entdecken und Erkunden einladen. Uns hat es sehr gefallen.

（Google による翻訳）おそらくソスで最も美しい扉。歴史によれば、フアン・エンリケス女王が息子フェルナンド（カトリック教徒）を出産するためにこの扉を通ってソスに入った。さらに、Sos には他のシンプルなドアと壮大な歴史的中心部があります。 （原文） Quizá la puerta más bonita de Sos, por la que segú ndice la historia entró la reina Juan Enriquez a Sos para dar a luz a su hijo Fernando (el Católico). Además Sos cuenta con otras puertas más sencillas y un magnífico casco histórico.

（Google による翻訳）街の通りを散歩してみる価値はあります。 唯一のマイナス点は、町にアクセスするときも町から出るときも、国道や高速道路を利用するときも道が悪いということです。 （原文） Merece la pena darse un paseo por las calles del pueblo. Lo único negativo…es que tanto para acceder, como para salir del pueblo, y coger la nacional o autovia hay malas carreteras.

（Google による翻訳）ソス デル レイは美しい町です。 その通りを歩くことは歴史を歩くことです。 （原文） Sos del Rey es un pueblo precioso. Pasear por sus calles es pasear por la historia.

（Google による翻訳）とてもお勧めの場所です。その通りに入ると、中世にいるような気分になります。非常によく維持された建物 （原文） Lugar muy recomendable. Entrar en sus calles y sentirse en la Edad Media es todo uno. Edificios muy cuidados

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。 （原文） Lugar bonito para pasear.

（Google による翻訳）地下室とサンエステバン教会に向かう通路の近くにあります。 （原文） Ubicada cerca del pasadizo qué va a la cripta y la iglesia de San Esteban.

（Google による翻訳）散策すると、ブロンズの監督椅子や彫像が目に入ります。1985年、ルイス・ガルシア・ベルランガ監督はここで名作映画『ラ・バキージャ』を撮影しました。町全体がセットとして使われました。俳優たちに敬意を表す彫刻を鑑賞するのも楽しいでしょう。 （原文） Mientras paseas, verás sillas de director de cine de bronce y estatuas. En 1985, Luis García Berlanga rodó aquí su famosa película La Vaquilla. El pueblo entero fue el plató. Es divertido ir encontrando las esculturas que homenajean a los actores.

（Google による翻訳）映画「ラ・ヴァキーラ」はこの町で撮影され、ルートがあります この監督の像があり、その上には映画の主人公の 2 人の名前が刻まれた典型的な映画館の椅子が 2 脚あります。 （原文） En el pueblo se rodó la pelicula La vaquilla y hay una ruta Está esta estatua al director y arriba hay dos sillas típicas de Cine con los dos nombres de los.protagonistas de la película

（Google による翻訳）非常にアクセスしやすい場所ではなく、非常に急な道です。 （原文） No está en un sitio muy accesible, calles muy empinadas.

（Google による翻訳）日中は美しい街​​並み。深夜にはとても死んでいます。そして何より、宿泊先の選び方も分かりませんでした。ミュージアムスパ。戻ってはいけない場所。美しい写真...しかし、それが唯一のものでした。サービスの実態とは一切関係ありません。 （原文） Pueblo bonito de día. Muy muerto en la tarde noche. Y sobre todo no supimos elegir lugar de alojarnos. Museum spa. Lugar para no volver. Fotos preciosas... pero era lo único . Nada que ver con la realidad de servicio.

（Google による翻訳）市内には、市内で映画「ラ・ヴァキーラ」を撮影した俳優や監督を讃える小さな映画監督の椅子がたくさんあります。 （原文） La ciudad está llena de pequeñas sillas de director de cine en homenaje a los actores y director que grabaron en la ciudad la película la vaquilla

（Google による翻訳）1985 年の夏、ソス デル レイ カトリコで映画「ラ ヴァキーラ」の撮影 25 周年を記念して映画監督ルイス ガルシア ベルランガに捧げられた像。 （原文） Estatua dedicada al director de cine Luis García Berlanga con motivo de la celebración del 25 aniversario del rodaje de la película "La Vaquilla", en Sos del Rey Católico, en el verano de 1985.