ヴィレ・シュル・メールの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここは「小さいけど素敵」というカテゴリーに入ります。それほど大きくはありませんが、訪れる価値は十分にあります。子供向けの宝探しゲームが載ったオランダ語の冊子もあります。ビーチにも近いので、その後に気軽に立ち寄ることもできます。 （原文） Dit valt onder "klein maar fijn". Het is niet heel groot, maar wel leuk om eens naar toe te gaan. Ze hebben een Nederlandstalige boekje met een speurtocht voor de kinderen. Het ligt ook vlak bij het strand, waardoor je daarna gewoon daar nog even naar toe kan.

（Google による翻訳）なかなか素敵な小さな博物館です。子供向けのタブレットで館内を案内するのは素晴らしいアイデアですね。プラネタリウムの360°映像は本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Petit musée plutôt sympathique. La mise a disposition de tablette pour les enfants afin de guider leurs visite est une super idée. Le planétarium en vidéo 360° est vraiment une très bonne expérience !

（Google による翻訳）パレオスペースの「ナイト・オブ・ザ・スケルトンズ」に行って、家族で楽しい時間を過ごしました。会場は大きすぎず、小さすぎず、恐竜についてたくさんのことを学べました。夜に訪れたのは素晴らしい体験で、科学実験やボードゲームも楽しめました。 （原文） Nous avons fait la nuit des squelettes au Paleospace et nous avons passé un bon moment en famille. Le lieu n’est pas trop grand mais pas trop petit et on y apprend pas mal de choses sur les dinosaures. Le faire la nuit a été une belle expérience complétée par des expériences scientifiques ou des jeux de société.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしい博物館です。海の恐竜は小さな子供たちの心を掴み、インタラクティブパネルで楽しみながら学ぶことができます。温かく迎えてくれ、最後には素敵な小さな売店があります。駐車場はありますが、バリアフリーでチケット制のシステムがあればもっと便利でしょう。特に小さなお子様連れにおすすめです！ （原文） Un musée superbe pour les enfants comme pour les adultes. Les dinosaures marins fascinent les petits, qui peuvent apprendre en s’amusant grâce aux panneaux interactifs. Accueil agréable, petite boutique sympa à la fin. Parking disponible, mais un système avec barrière et ticket serait plus pratique. À recommander surtout pour les jeunes enfants !

（Google による翻訳）家族で楽しいひとときでした。タブレットには小さなお子様向けのゲームがたくさん用意されていて、とても楽しいです。とても素敵な博物館で、2時間近く過ごしました。 （原文） Une agréable visite en famille. La tablette offre plein de petits jeux pour l'apprentissage des plus jeunes c'est très ludique. Un musée très sympathique où nous avons passé presque 2h.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。子供たちは大喜びでした。タブレットを使う時間をもう少し減らして、化石をもう少しじっくり見てほしかったのですが、少なくともテーマを深く掘り下げてくれたので良かったです。😅 素晴らしい化石の数々が展示されており、恐竜について非常に分かりやすく解説されています。古生物学展示室はそれほど広くはありませんが、見どころはたくさんあり、料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Juste génial, les Kids ont adoré. Bon j'aurais préféré qu'ils passent moins de temps sur la tablette et qu'ils regardent un petit peu plus les fossils mais au moins ils ont approfondi le sujet 😅. De magnifiques fossils a voir, très complets pour les dinos. Le paléospace n'est pas très grand mais il y a beaucoup à voir et prix très raisonnables.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、子供に最適です。スムーズな訪問のためにすべてが非常によく考えられています。私たちは子供向けのゲーム（キューブ、クイズ、過去に戻るクランクなど）が大好きで、特に化石化に関するビデオは非常に教育的でした。おまけに、化石のワークショップと恐竜の部屋の雰囲気は小さな子供たちに感銘を与えました！素晴らしい歓迎とショップもあります。末っ子用の小さな冊子も非常にありがたかったです。訪問中に各展示に関連してもっと何かできるかもしれませんか？娘は年齢にもかかわらず、年長者向けのアクティビティをフォローしているので、タブレットはプラスになりましたか？選択肢を与えることは良いアイデアだと思います。事前に予約していなかった愚かなことに、プラネタリウムを見なかったのは残念です。また来たくなります！駐車場に注意してください！1つは有料ですが、博物館の反対側にあるもう1つの駐車場はショップと共有されているため無料です。 （原文） Musée petit, idéal pour les enfants. Tout est très bien pense pour une fluidité de la visite. Nous avons adoré les jeux ( cubes, quizz, manivelle qui remonte le temps, etc. ) pour les enfants surtout pour la vidéo sur la fossilisation, très didactique. En prime l'atelier fossile et l' ambiance de la salle des dinosaures qui impressionne les petits ! Accueil et boutique super aussi. Le petit livret pour les plus jeunes est très apprécié aussi, peut être à faire plus en rapport avec chaque vitrine au fil de la visite ? Est- ce que la tablette donnait un plus car malgré l' âge de ma fille,elle suit pour les activites pour les plus grands ? Donnez le choix serait une bonne idée. Dommage nous n' avons pas voir le planétarium car bêtement, nous n' avions pas réservé à l'avance. Ça donne envie de revenir ! Attention au parking ! l' un est payant mais un autre parking est gratuit de l autre côté du musée, car partage avec des commerces.

（Google による翻訳）壮麗な教会です。豪華なステンドグラス、美しい彫像。必見です！とてもよく整備されています。 （原文） Une magnifique église. De sompteux vitraux, de très belles statues. Incontournable ! Très bien entretenue.

（Google による翻訳）ヴィレ・シュル・メール村の中心部にあるとても美しい教会。とても美しいステンドグラスの窓、美しい彫像、そして入り口の大きなフォントを鑑賞することができました。残念ながら、お供えをしてろうそくやろうそくを置きたい場合は、お金を入れるトランクはもうありません。強制的に略奪されたため、ろうそくやろうそくは礼拝中にのみ利用できます。 （原文） Très jolie église au cœur du village de Villers-sur-Mer. Nous avons pu admirer de très beaux vitraux, de belles statues et à l'entrée un immense bénitier. Malheureusement si vous voulez faire une offrande et mettre une bougie ou un cierge et bien il n'y en a plus le tronc où l'on mettait l'argent, il a été forcé et pillé du coup les bougies et les cierges ne sont plus disponibles que pendant les offices .

（Google による翻訳）美しいメーカーのステンドグラスがたくさんある必見の建物です。このブロンズの構成によるユニークな十字架の道行き。あなたを感動させたり、挑戦させたりする特別な外観。ご訪問をお楽しみください。 （原文） Un édifice incontournable et il possède une grande quantité de vitraux de belles manufactureres. Un chemin de croix unique par ça composition des bronze Un regard particulier qui vous transporte ou vous interpelle. Bonne visite à vous.

（Google による翻訳）この美しい海辺のリゾートには、素晴らしいステンドグラスの窓がある美しい教会があります。 聖マルティンを代表する記念碑的なペディメントは息をのむほどです。 この建物の美しさは瞑想に役立つので、強くお勧めします （原文） Dans cette belle station balnéaire, il y a une belle église avec des vitraux magnifiques. Le fronton monumental représentant Saint Martin est à couper le souffle. La beauté de cet édifice aide au recueillement, je vous le recommande vivement

（Google による翻訳）ネオゴシック様式の教会で、その建築とその装飾、特に多数のステンドグラスの窓により、歴史的建造物として分類されています...2020年から外部ファサードの改修工事が行われています...高さは35メートルあります高い鐘楼、この教会は街を支配しています...この改修はよくできました、私たちは記念碑と教会を保存しなければなりません.... （原文） Église de style néo gothique ,elle est classée monument historique de part son architecture et ses décors,notamment avec les vitraux très nombreux...elle est en rénovation sur les façades extérieures depuis 2020....avec son clocher de 35m de hauteur cette église trône sur la ville...bravo pour cette rénovation il faut préserver nos monuments et églises....

（Google による翻訳）美しいネオゴシック様式の教会。 歴史的建造物。 私はステンドグラスの窓が大好きで、この教会のステンドグラスはとても興味深いです。 オルガンは悪くない。 可愛らしい処女の星の像1体。こちらもご覧ください。 教会は町の中心のすぐ上にあります。 近くに駐車場があります。 （原文） Belle église néo-gothique. Monument historique. J'adore les vitraux et ceux de cette église sont bien intéressants. L'orgue est pas mal . 1 jolie statue vierge étoile. A voir aussi. L'église est juste au-dessus du centre ville . Parking à proximité.

（Google による翻訳）ネオ・ゴシック様式のカトリック礼拝に捧げられた壮大な教会。ラ・コート・フルーリーの海辺の村の郊外、ウルガート方面の町の出口に位置する。近くに簡単に駐車できます。ぜひこの機会に商店街を散策してみてください。 （原文） Une Eglise magnifique dédiée au culte catholique, de style néo gothique, en périphérie du village balnéaire de la cote fleurie, située à la sortie de la bourgade en direction d'Houlgate. Stationnement aisé aux abords. En profiter pour se promener au sein des ruelles commerçantes..

（Google による翻訳）3 月 29 日土曜日のとても美味しい誕生日ディナー。親切でフレンドリーなスタッフ。快適な雰囲気に、子午線のバルコニー近くの夕日も加わります。牡蠣と鯛のシーフード盛り合わせとヒラタケ添え。 。楽しくてとても楽しい夜でした。 （原文） Très bon dîner d' anniversaire samedi 29 mars. Personnel attentif et aimable .ambiance agréable avec en prime coucher de soleil près du balcon du méridien ..... Assiettes de fruits de mer huîtres et dorade aux pleurotes. . Un délice et très agréable soirée.

（Google による翻訳）この日はヴィラーズのカジノに来ましたが、最後のカジノは非常に熱い雰囲気はなく、何よりも利益がありませんでした。カジノがランダムであることはわかっていますが、バッファロートリプルパワーで1時間で500ユーロを4ユーロ1.60と0.8でプレイしました。ボーナスがあり、3ユーロが得られました!!!!はい、それは幸運ですが、私たちはすでに1年前に同じように来ましたが、一方で、ディレクターは午後7時に来ました。握手をしに来てください、フレンドリーで本当に雰囲気がありません、マシンが鳴っていません、簡単に渡すマシンがドーヴィル、トゥルーヴィル、またはウルゲートのビンゲームと賞金を押したかどうかを知るための参照がありません。カブールを同じようにプレイできるようにしますが、誰もが独自の判断をした後、大きな利益はありません、私は私の意見を述べます 1時間で500 少なくともプレイする喜びを得るゲームはありません、私たちが確実に負けることはわかっていますが、それは巨大です （原文） Ce jour venu au casino de villers et bas la dernière pas d'ambiance hyper chaud et surtout aucun gain on sait le casino est aléatoire mais la 500 euros en 1h sur la buffalo triple power j'ai joué à 4 euros 1,60 et 0.8 j'ai eu des bonus elle donne 3 euros!!!! Alors oui c'est la chance mais la on est deja venu il y a 1 an pareil mais bon par contre le directeur a 19h viens serrer la main ça c'est sympathique et vraiment pas d'ambiance pas de machine qui sonne on a aucun repère savoir si la machine à donner bref poussé à deauville ou trouville ou houlgate de bin jeux et des gains qui permettent de joué cabourg pareil pas de gain énorme après chacun son jugement je donne mon avis 500 en 1h pas de jeux pour au moins avoir le plaisir de jouer on vient on sait que on va sûrement perdre mais la c'est énorme

（Google による翻訳）経営者が変わってからカジノの客入りが悪くなったように思います。私は 19 年間ヴィラーズ カジノに時々来ていますが、誕生日のチケットを受け取らなかったのは今年 (2024 年 12 月) が初めてで、夕方に新しいマネージャーに会わなかったのも初めてです。 Villers カジノには残念ですが、あまり行かなくなり、他のカジノを頻繁に訪れます。私たちは元ディレクターの方が好意的に受け入れてくれました。私は彼が定期的に顧客に挨拶に来るのを見ました。私はそのレストランを試したことがないので、そのレストランを批判しているわけではありません。レストランに行くと、たいていダイニングルームで遊ぶことになります。 （原文） Je trouve que le casino a baissé en terme de réception des clients depuis le changement de direction. Je viens de temps en temps depuis 19 ans au casino de Villers et c est la première année (12 2024) que je n ai pas reçu de ticket pour mon anniversaire et je n ai vu le soir la nouvelle directrice. Dommage pour le casino de Villers j y vais moins et je fréquente d autres casino. On était mieux reçu par l ancien directeur je le voyais venir saluer les clients régulièrement. Je ne juge pas le restaurant car je ne l'ai pas testé et si je vais dans le restaurant en général je finis en salle pour jouer.

（Google による翻訳）いつも大歓迎です。 とても素敵で清潔な場所 （原文） Toujours un bon accueil. Lieu très agréable et propre

（Google による翻訳）彼氏は期限切れだったにもかかわらず、問題なく飛行機で入国できたのに、入口で身分証明書の提示を求められていました。小さな町のカジノにしては、特に彼が成人だとわかるのに、ちょっとやりすぎでした。 （原文） Chipote à l’entrée pour la carte d'identité alors que mon copain a pris l’avion sans aucun soucis, même si la carte était périmée. Un peu abusé pour un petit casino de ville, surtout qu’on voyait bien qu’il était majeure

（Google による翻訳）カジノは主に大金を賭けたいプレイヤー向けで、アクセスに行列が必要な低額賭け金のマシンはほとんどありません。 様々なマシンの遊び方に関する情報は一切ありません。初心者にとっては楽しむのは難しいでしょう。 前日、トゥルーヴィルのカジノを試してみましたが、大金を使わずに楽しめるマシンがたくさんあったので、とても楽しめました。 （原文） Cassino plutôt réservé aux joueurs qui veulent miser beaucoup d argent avec très peu de machines à mises basses devant lesquelles il faut faire la queue pour accéder. Aucunes informations pour jouer aux différentes machines. Difficile lorsqu on est novice de se divertir. La veille, j ai testé le casino de Trouville où j ai pu passer un bon moment car davantage de machines pour s amuser sans se ruiner.

（Google による翻訳）8月中旬にバーで飲み物を頼むのに15分待った後、ウェイターが中から私たちが席を立つのを見守る中、私たちはテーブルを離れることにしました... すべては理解できますが、バーに行って、サービスに来ると告げられながら席を立つのは、レストラン バー カジノとしてあまりプロフェッショナルではありません。私は住民ですが、バーにもレストランにもカジノにも二度と行きません。 （原文） Après 15 min d’attente pour se faire servir un verre au bar nous avons decidé de quitter la table avec les serveurs qui nous regardaient de l’interieur partir, en plein mois d’aout… je veux bien tout comprendre mais quand vous vous deplacez au bar qu’on vous dit on vient vous servir et qu’on vous regarde partir c’est pas trés professionnel pour un restaurant bar casino malgrés que je sois resident je ne reviendrais ni au bar ni au restaurant ni au casino.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、家族旅行に最適です。ヴィレールの街は素晴らしく、特に町の中心部と教会が素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Plage très sympa et cadre parfait pour des vacances familiales. La ville de Villers est superbe, notamment son centre ville et son église. Recommandée sans modération !

（Google による翻訳）ノルマンディーの小さな村で、とても楽しい時間を過ごしました。日々のストレスを解消したい人には理想的な静かな場所、広大な無料のビーチ、素晴らしい夏の気温。フランス人の教育と敬意が大好きです…残念ながら、ここではそれが失われてしまいました…よくやった （原文） Piccolo paesino della Normandia , ci siamo trovati benissimo, posto tranquillo ideale per chi vuole liberarsi dello stress quotidiano, spiaggia enorme libera , temperature estive ottime, amo il popolo Francese per l’educazione e il rispetto… da noi si è perso purtroppo…bravi

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、スイミングプール、子供向けのゲーム、町の中心部があります。 （原文） Très jolie plage, avec sa piscine, ses jeux pour enfants et son centre ville

（Google による翻訳）街は美しく、清潔で、ビーチも砂浜できれい。週末にゆっくり過ごすのに最高です。水は私の口には少し冷たかったですが、3時間もすれば慣れました。 （原文） Beautiful town, clean, beach sandy and clean, very nice to come and rest for the weekend. Water a bit cold for my taste, but got used to it after 3 hours.

（Google による翻訳）休暇や週末を過ごすのにとても快適な場所です。上質な食料品店、美味しいアイスクリーム、そして素晴らしい天気。 （原文） Un lieu bien agréable pour passer les vacances ou bien un week-end. Commerces de bouche de qualité , bonnes glaces et du beau temps.

（Google による翻訳）清潔で、海辺の遊歩道も素敵ですが、唯一の大きな欠点は、駐車場が有料で、時間制限があり、非常に高価だということです。 （原文） Propre, la promenade en bord de mer est sympa, seul et gros bémol, le stationnement est payant et limité dans le temps et en plus très cher.

（Google による翻訳）とても快適な街、素晴らしいビーチ、素敵なヴィラ、週2回のマーケット、カジノ、そして様々なレストラン。 （原文） Ville très agréable, superbe plage, jolies villas, marché 2 fois par semaine, 1 casino et divers restaurants.

（Google による翻訳）オージェロンのボカージュの魅力とヴィレ・シュル・メールの海辺のリゾート、コート・フルーリーの長いビーチの優雅さが微妙に融合し、カルヴァドスの信頼性がすべて個性的に凝縮されています。 ヴィレ・シュル・メールは、コート・フルーリーの領土にある非常に特別な町です。 誇り高き近隣のカブールやドーヴィルほど「派手さ」はなく、断然本物で、並外れた地質学的および生物学的遺産、市内中心部からアクセスできる長くて広い天然ビーチの恩恵を受けており、また、ペイドージュとその南部の田園地帯にも支えられています。 したがって、ヴィレ・シュル・メールは海であり、田園地帯でもあります。 ヴィレ・シュル・メールは、グリニッジ子午線を通過した最初のフランスの町でもあります。グリニッジ子午線は、イギリスのグリニッジにある王立グリニッジ天文台を通過し、ヴィレ・シュル・メールでヨーロッパ大陸と交わります。 これらすべての興味深いスポットやその他の珍しい珍品は、観光案内所の歓迎的で親切なスタッフによって私たちに届けられます。 （原文） Subtil mélange entre les charmes du bocage Augeron et l’élégance des longues plages de la Côte Fleurie,la station balnéaire de Villers-sur-Mer,concentre avec caractère toute l’authenticité du Calvados Villers-sur-Mer est,sur le territoire de la Côte Fleurie,une ville tout à fait particulière, résolument authentique et moins "bling bling" que ses orgueilleuses voisines Cabourg et Deauville,bénéficiant d’un patrimoine géologique et biologique exceptionnel,d’une longue et large plage naturelle accessible à partir du centre-ville,elle est également adossée au Pays d’auge et à sa campagne dans sa partie méridionale. Villers-sur-Mer,c’est donc à la fois la mer et la campagne. Villers-sur-Mer est également la première ville française à être traversée par le méridien de Greenwich ! Le méridien de Greenwich passe à travers l’Observatoire royal de Greenwich,à Greenwich,au Royaume-Uni.Et il rencontre le continent européen à… Villers-sur-Mer ! Tous ces points d'intérêts et autres curiosités insolites,nous sont proposés par le personnel accueillant et bienveillant,de l'office de Tourisme.

（Google による翻訳）今週初め、この地域で1週間過ごす予定だったので、ヴィレ・シュル・メールの観光案内所に立ち寄りました。アクティビティ、観光スポット、ウォーキングコースなど、非常に充実した情報が掲載されており、パンフレットもたくさん用意されています。 この地域で素敵な休暇を過ごしました。ノルマンディーは初めてでしたが、きっとまた訪れたい場所です。 残念ながら、私が対応してくれた担当者は、画面から目を離して返事をしてくれませんでした。迷惑をかけてしまったように感じたので、星を一つ減らしました。別の受付の人に頼んだ方がよかったのですが、その担当者はすでにかなり忙しそうでした。 （原文） Passée en début de semaine car nous allions passer une semaine dans le secteur, j'ai trouvé l’office de tourisme de Villers-sur-Mer est très complet, on y trouve des activités, lieux de visites, balades…. Plein de prospectus sont à disposition…. Nous avons passé d’agréables vacances dans la région, ce fut notre première fois en Normandie mais définitivement pas la dernière …. Malheureusement, j’ai été accueilli par une personne qui n’a pas pris la peine de lever les yeux de son écran pour me répondre… impression de déranger, c’est la raison pour laquelle j’enlève une étoile… j’ai préféré me diriger vers une autre hôtesse d’accueil qui était pourtant déjà bien débordée…

（Google による翻訳）非常に好評で、人々はこの地域をよく知っていて、良い情報を提供してくれます （原文） Très bien accueilli les personnes connaissent très bien la région et donnent de bons renseignements

（Google による翻訳）訪問中は常に歓迎されました。 （原文） Toujours bien reçu lors de nos passages.

（Google による翻訳）観光案内所ではとても温かく迎えていただき、あらゆるアクティビティについて丁寧に案内していただきました。さらに、ヴィレを定期的に訪れる私は、ヴィレ シュル メールに関する冊子を毎年集めています。 （原文） Très bel accueil au bureau de tourisme .On est bien guidé dans toutes les activités proposées. D'ailleurs en habituée de Villers je fais collection des livrets annuels sur Villers sur Mer.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎 （原文） Très bon accueil

（Google による翻訳）四つ足の友達の喉の渇きを癒すドッグバーもあります。 （原文） Il y a un toutou bar pour désaltérer nos amis à quatres pattes.

（Google による翻訳）ファレーズ・デ・ヴァッシュ・ノワールは本当にお気に入りです！ヴィレ・シュル・メールのビーチから、家族で素晴らしい散歩を楽しみました。子供たちはまるで宝探しのように貝殻や化石を探して楽しんでいました。景色は壮大で、まるで映画のセットのように印象的です🎬。ちょっとしたアドバイスですが、満潮時は危険なので注意してください。子供から大人まで楽しめる、最高の自然散策です👍。 （原文） Les Falaises des Vaches Noires sont un vrai coup de cœur ! Depuis la plage de Villers-sur-Mer, nous avons fait une superbe balade en famille. Les enfants se sont amusés à chercher des coquillages et même des fossiles , comme dans une petite chasse au trésor . Le paysage est magnifique, impressionnant comme un décor de film 🎬. Petit conseil pratique : attention à la marée haute, l’accès est dangereux à ce moment-là . Une sortie nature parfaite pour petits et grands 👍.

（Google による翻訳）現在は立ち入り禁止ですが、まさに野生のままの場所です。潮の満ち引き​​に注意してビーチからお楽しみください！ （原文） Endroit sauvage à souhait, même si l'accès est désormais interdit. Bien surveiller les horaires des marées pour en profiter depuis la plage !

（Google による翻訳）ビーチにある、化石が見つかるユニークなスポットです。Googleマップを使えば最寄りのスポットまで案内してくれますが、あまり便利ではありません。村までナビゲートして、大通りを歩いてこのスポットまで来てください。長い下り坂や上り坂を避け、駐車違反切符を切られる可能性も低くなります。 化石は粘土（岩）から生成され、天候や潮の干満によってビーチに堆積します。岩の近くで粘土を自分で砕くことは禁止されています。探す人もいますが、それは目的ではありません。「貝殻の道」沿いにもたくさんの化石が見つかります。お子様連れの半日のお出かけに最適な場所です。 （原文） Een bijzondere plek aan het strand o. Fossielen te vinden. Google leid je naar de dichtstbijzijnde plek, maar dat is niet handig. Navigeer gewoon naar het dorp en loop via de boulevard naar deze plek. Dat scheelt een bijzondere afdaling/klim en eventueel een parkeerplaats bekeuring. De fossielen komen vanuit de klei(rotsen) en worden door het weer en de getijden op het strand gelegt. Het is ook verboden om het klei zelf af te breken bij de rotsen. Sommige mensen zoeken daar, maar dat is niet de bedoeling. Ook aan de "schelpenpad" kan je voldoende fossielen vinden. Het is een prachtige plek voor een uitje met de kinderen voor een halve dag.

（Google による翻訳）このビーチには、岩から徐々に浸食されてできた素晴らしい化石がいくつか存在します。まさに素晴らしい体験です！訪れる際は、潮の満ち引きにご注意ください。 （原文） An diesem Strandabschnitt gibt es tolle Fossilien zu finden, die sich nach und nach aus dem Gestein abtragen. Ein wirklich tolles Erlebnis! Man sollte Ebbe und Flut beim Besuch berücksichtigen.

（Google による翻訳）とても特別な場所で、化石がたくさんあり、しかも簡単に拾えるのが魅力です。 ただ、どこかに駐車する必要がある場合、Googleマップはまずキャンプ場へ案内しますが、もちろんそこに駐車することはできません。住宅街にある「無料駐車場」から、茂みや木々（小さな森）の中を歩いていくことになります。でも、最終的にはそこにたどり着きます。もしかしたら、ヴィレ・シュル・メールまで行って車を停めて、そこからビーチまで歩く方が簡単かもしれません。 （原文） Very special place and particular to have so many fossils which you can just pick up. Only have to know that if you need to park somewhere Google Maps guides you first to a camping in which of course you can't really just park. A 'free parking' is in a residential area and then it's a walk through bushes and trees (small forest). But eventually you get there. Perhaps it's easier to go to Villers-sur-Mer to park and walk from there to the beach.

（Google による翻訳）ウルガットから歩くのは気持ちの良い散歩道です。化石探しはいつも楽しいです。ただ、満潮時には注意が必要です。満潮だと登ったり泳いだりすることになります。 （原文） Vanaf Houlgate te lopen, leuke wandeling. Fossielen zoeken altijd leuk. Wel uitkijken voor het opkomende water, anders moet je klimmen en of zwemmen.

（Google による翻訳）素敵な家族旅行でした。 ヴィレ・シュル・メールのビーチから出発しました（干潮の1時間前）。セーリングスクールを通り過ぎ、ビーチ沿いを歩くとウルガットまで歩いて行けます。 化石採集のために行ったのですが、あっという間に見つかりました。 最高の旅でした！ 地形が岩だらけなので、丈夫な靴をお勧めします。 （原文） Schöner Familienausflug. Wir sind (1 h vor Ebbe) im Villers-sur-Mer vom Strand aus gestartet. Man läuft an der Segelschule vorbei und dann immer am Strand entlang und kann bis Houlgate laufen. Wir waren da, um Fossilien zu sammeln und sind schnell fündig geworden. Toller Ausflug! Festes Schuhwerk ist zu empfehlen, da es sehr steinig ist.

（Google による翻訳）エキゾチックな散歩にはとても楽しいです。絶対的な静けさ。観察できる鳥がたくさん。 （原文） Très agréable pour une promenade dépaysante. Tranquillité absolue. Un grand nombre d'oiseaux à observer.

（Google による翻訳）ヴィレール・シュール・メール側の特別な場所。環境と観光客に配慮した、自然の賢明な開発。 私の評価が下がったのは、サイトのブロンビル部分が原因です。ブロンビル市長は、そのような美しい散歩道の自然な雰囲気を破壊し、「難民キャンプ」の装飾の裏側を見せ、その場しのぎの家を容認するのは恥ずべきことだ。何よりも、ブロンヴィルを通らずにヴィラーズに滞在してください。それでは一日が台無しになります。 （原文） Un lieu exceptionnel du côté Villers sur mer. Une mise en valeur intelligente de la nature, respectueuse de l’environnement et des touristes. Ma note minorée est à cause de la partie Blonville du site. Honte au maire de Blonville qui tolère que des habitations de fortune, montrant l’envers de leurs décors de «camp de réfugiés», détruise l’atmosphere naturelle d’une si belle promenade. Surtout restez à Villers et ne passez pas par Blonville, ça gâche la journée !

（Google による翻訳）徒歩や自転車で訪れるのに最適な美しい場所です。海から目と鼻の先にある緑はとても快適で、さまざまな動植物が豊富に生息しています。 持つこと （原文） Un bel endroit à visiter à pied ou à vélo. Écrin de verdure à deux pas de la mer. Très agréable et riches de diverses espèces animales et végétales. A voir

（Google による翻訳）非常に美しい場所で、静かで、鳥、コイプ、その他多くの種を観察するのに理想的です （原文） Très beau lieu, paisible, idéal pour observer oiseaux, ragondins et bien d autres espèces

フランスの避暑地らしく12時半から一気に混みだしました。シーフードは全て美味しく店員も豊富でサービスは流石でした。地元一番人気との事でしたが、向かいの市馬食堂も含めどこも美味しそうでした。12時にはエリアに到着しないと食べれないと思います。写真は市馬食堂も入ってます。

サビニャックのポスターが沢山出迎えてくれました

（Google による翻訳）観光地の中心部にあるにもかかわらず、予想以上に清潔で美味しいレストランでした。新鮮なムール貝と魚、爽やかなフランスビール。値段を考えると星一つ減らしますが、それ以外はすべて気に入りました。 （原文） Неожиданно чисто , вкусно не смотря на то, что ресторан находится в центре туристического места. Свежие мидии и рыба , освежающее французское пиво. Снимаю звезду за цену . А так все понравилось.

（Google による翻訳）手頃な価格で非常においしいシーフードレストラン。 私たち15人がテーブルに着いたのですが、誰一人として私たちを見逃すことはなく、待つ人もいませんでした。 個人的には、グリルしたヒラメと美味しいマッシュポテトをいただきました。 お勧めします （原文） Très bon restaurant de fruits de mer au prix abordables. Nous étions une table de 15 et pas un raté, personne n'attendu. Personnellement j'ai pris la sole grillée avec un écrasé de pomme de terre divin. Je recommande

（Google による翻訳）非常に質の高いサービスと、店の基準を満たす料理の数々。トゥルーヴィルの伝説的かつ歴史あるレストランで、ノルマン様式の思い出に残る夜をお過ごしください。 （原文） Service de très grande qualité et produits à la hauteur de l’établissement. Une soirée normande mémorable dans ce restaurant mythique et historique de Trouville

（Google による翻訳）Les Vapeursは、本当に居心地の良い場所で、予算を抑えながら美味しい食事を楽しむのに最適です。料理の質は素晴らしく、サービスは親切で、港の眺めは素晴らしいです。リラックスした雰囲気とリーズナブルな価格は、親しい友人とのひとときに最適です。 （原文） Les Vapeurs est un endroit vraiment agréable, parfait pour profiter d’un bon repas sans se ruiner. La qualité de la cuisine est au rendez-vous, le service est sympathique, et la vue sur le port est magnifique. Ambiance détendue et prix raisonnables, idéal pour un moment convivial.

（Google による翻訳）海沿いにあるのでシーフードは新鮮で、ムール貝のフライドポテトとシーフードを楽しめる素敵な場所です。ただ一つ残念なのは、フライドポテトが別売りなことです。もう少し値段が下がれば良いのですが、本来ならセットで売られているはずです。スタッフは素晴らしく、皆とても礼儀正しく、笑顔で、プロフェッショナルです。 全体的に見て、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Deniz kenarı olduğu için deniz ürünleri taze, Moules frites ve deniz ürünleri yemek için güzel bir mekan, Sadece beni rahatsız eden kısmı Frites ayrı satılıyor, fiyatları biraz daha düşük olabilir di, normalde ikisi beraber satılması gerekiyor. Personel tek kelimeyle harika, hepsi çok kibar, güler yüzlü ve profesyoneller. Genel olarak gidilebilir bir mekan

普通のカジノです。きれいになってていいです！

ドーヴィルにあるカジノです。 パスポートが必要ですので、行かれる予定がある方は忘れないように。 私は忘れたので、次回こそは！

（Google による翻訳）アプリを使って賞金を出金する際に当方のミスが発生したため、カジノのカスタマーサービスに連絡しました。非常に迅速かつプロフェッショナルな対応で、問題を解決してくれました。温かくフレンドリーな歓迎を受けました！雰囲気も素晴らしく、あらゆるプレイヤーを満足させる何かがあります。強くお勧めします！楽しい夜を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） Suite à une erreur de notre part sur l'utilisation de l'application pour l'encaissement de nos gains, nous avons sollicité le service client du Casino qui a su être très réactif et professionnel pour régler notre problème. Accueil chaleureux et sympathique ! Le cadre est magnifique et il y a de quoi satisfaire toutes sortes de joueurs. Je recommande fortement ! Nous avons passé une agréable soirée et reviendrons sans aucun doute !

（Google による翻訳）いくつかのゲームルームがある非常に美しいカジノ - ルーレットとテーブルゲーム、何百ものスロットマシンがコインと請求書を直接受け入れる - 金曜日の午後4時に。ミニスナックと飲み物が、あなたを待っている長い時間のゲームを助けるために提供されます - 2つの美しいレストラン、海を見下ろす大きなテラス、夕方のおとぎ話の照明は、この場所を忘れられない信じられないほどの場所にします!!入り口でリクエストされた身元カードやパスポートを忘れないでください （原文） Tres beau casino avec plusieurs salles de jeux - roulettes et jeux de table , machines à sous par centaines acceptant directement pièces et billets - le vendredi à 16h un mini goûter et boisson vous sera offert pour vous aider à tenir les longues heures de jeux qui vous attendent- 2 beaux restaurants, une grande terrasse donnant sur la mer , un éclairage de conte de fée en soirée font de ce lieu un endroit incontournable et incroyable!! Attention n oubliez pas votre carte d identité ou passport demandé à l entrée

（Google による翻訳）このカジノで数時間過ごしましたが、とても快適でした。スロットマシンの間隔も広く、照明と音響効果もバランスが取れているので、圧迫感がありません。受付と警備員も親切に対応してくれます。体の不自由な方のためにエレベーターも設置されています。トイレもとても清潔です。 （原文） J’ai passé plusieurs heures dans ce Casino de manière très confortable. Les machines à sous sont bien espacés. Les jeux de lumières et de sons étant bien dosés, ils ne donnent pas à la tête. Le personnel d’accueil et de sécurité sont prêts à aider. Il y a un ascenseur pour les personnes à mobilité réduite. Et toilettes très propres.

（Google による翻訳）ドーヴィル・カジノの素晴らしいパーティーショー 温かく華やかな歓迎、独創的で質の高いライブショー。 いつも素晴らしい料理と行き届いたサービス。 完璧で必見です。 （原文） Spectacle Great Party Casino de Deauville Bel accueil festif , show original de grande qualité live. Repas toujours excellent avec un service au petits soins. Irréprochable et a faire.

（Google による翻訳）ドーヴィル・カジノは、壮麗な建築と独特の魅力を備えた、広大で美しい施設です。しかしながら、時代遅れの感があります。多くのカーペットは擦り切れ、塗装も剥がれ、メンテナンスも行き届いていません。床は傷み、一部には穴が開いており、カーペットは破れています。これほど格式高い施設にしては、その評判に恥じない改修工事を行うべきなのに、これは実に残念なことです。 （原文） Le Casino de Deauville est un lieu grand et très beau, avec une architecture impressionnante et un certain charme. Cependant, l’endroit semble être resté coincé dans son temps : on remarque beaucoup de tapis usés, non repeints et peu entretenus. Le sol endommagé, certains endroits présentent même des trous, et la moquette est abîmée. C’est vraiment dommage pour un lieu aussi prestigieux, qui mériterait une rénovation afin d’être à la hauteur de sa réputation.

（Google による翻訳）ドーヴィルにふさわしい体験でしたが、いくつか改善の余地がありました。 まず、景色…息を呑むほど美しい。このパノラマは、わざわざ足を運ぶだけの価値があります。スタッフのユニフォーム、上品な食器、そして一貫したコンセプトといった、緻密な演出が、この景色をさらに引き立てています。 厨房の対応には大満足です。サーバーが私たちの好みを述べなかったにもかかわらず、肉料理は完璧に調理され、完璧な仕上がりでした。一方、コンフィ野菜はもう少し味付けが濃くても良かったかもしれませんが、それでも美味しかったです。 一つだけ小さな欠点があります。サービススタッフの一部がもう少し謙虚であれば、この店の素晴らしさはさらに増すでしょう。お客様を常に第一に考える姿勢こそが、私にとって、格式あるレストランの決め手となるでしょう。 総じて、内装、料理の質、そしてシックな雰囲気が融合した美しいレストランです。 （原文） Une expérience à la hauteur de Deauville, avec quelques ajustements possibles Premièrement, la vue… tout simplement époustouflante. Un panorama qui vaut à lui seul le détour, sublimé par une mise en scène soignée : équipe en tenue harmonisée, vaisselle élégante et concept global cohérent. Un grand bravo à la cuisine : cuisson de la viande irréprochable, parfaitement maîtrisée, même si le serveur n’avait pas relevé notre préférence. Les légumes confits, quant à eux, gagneraient à être un peu plus généreusement assaisonnés, mais restent agréables. Petit bémol d’attitude : un soupçon d’humilité supplémentaire de la part de certains membres du service ne ferait que renforcer l’excellence du lieu. Se souvenir que le client reste au cœur de l’expérience est, à mon sens, la touche finale du prestige. Dans l’ensemble, un bel établissement, qui allie décor, qualité culinaire et atmosphère chic.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、とても丁寧なスタッフ。イタリア風の料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられていました。ただ、デザートは私の口には少し重すぎました。ビーチで砂浜に足を伸ばしながら、またはよりクラシックなテラスで食事をすることもできます。どちらの席からも素晴らしい海の景色が楽しめます。トゥルーヴィルの素晴らしい場所です！ （原文） Excellent service, personnel très attentionné. Les plats, d’inspiration italienne, étaient bons et joliment présentés, sauf le dessert un peu trop lourd à mon goût. On peut choisir de manger directement sur la plage, les pieds dans le sable, ou sur la terrasse plus classique — le tout avec une magnifique vue sur la mer. Une belle adresse à Trouville !

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、レアで注文した肉が少し生焼けで、少し残念でした。雰囲気はとても良く、混雑もそれほどひどくなく、サービスも標準的でした。ただ、トイレがひどく汚く、ひどい臭いとシミがありました。最後に少しがっかりしました。評判の良いレストランなのに、トイレの衛生状態は改善の余地があると思います。 （原文） Plats très bon, juste la cuisson de la viande demandé saignante était légèrement bleu un peu dommage. L’ambiance était plutôt agréable il n’y avait pas grand monde et accueil classique. Détail important, les toilettes n’étaient absolument pas nettoyé odeur et trace répugnante, un peu déçu sur la fin l’hygiène des toilettes est à revoir pour un restaurant à bonne réputation..

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、立地も快適です。ただ、提供される体験を考えると値段は少し高めです。それでも、周囲の景色を楽しむには快適な場所です。 （原文） Le service est chaleureux et l’emplacement agréable. En revanche, les tarifs sont un peu élevés par rapport à l’expérience proposée. Cela reste toutefois un endroit plaisant pour profiter du cadre.

（Google による翻訳）パラソルに遮られて海の景色は見えませんが、それでも有名なドーヴィルの遊歩道沿いにあり、価格（特にドリンク）は立地に見合っています。料理はイタリア料理で、ボリュームたっぷりで美味しいのですが、ビーフ・タリアータに付いてきたフライドポテトは脂っこすぎました。それでも、全体的にはかなり美味しく、幸運にもパトルイユ・ド・フランスの壮観なトレーニングセッションを間近で見ることができました。 （原文） Quoique la vue sur mer soit obstruée par les parasols, on est quand même le long des célèbres planches de Deauville et évidemment les prix (surtout les boissons) sont en adéquation avec l'endroit. La cuisine servie est italienne, généreuse et goûteuse sauf les frites accompagnant la tagliata de boeuf qui sont trop grasses. Mais en fin de compte, c'est plutôt pas mal et on a eu la chance d'assister à un entraînement spectaculaire de la Patrouille de France.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に美味しかったです！サービスもとても親切で、対応も素晴らしかったです。お肉は食べませんでしたが、ベジタリアン料理はとても美味しかったです（特にイカフライが最高でした！）。ぜひ行ってみてください。そして、温かく親切に接客してくれたマキシムさんに感謝します。 おすすめです :) （原文） C’était délicieux du début à la fin ! Le service est top réactif et si sympathique. Nous ne mangions pas de viande et pourtant les plats végétariens étaient de très bonne qualité (petit coup de cœur pour les calamars frits ! ) juste allez-y vraiment et merci à Maxime de nous avoir servis avec tant de sympathie et de gentillesse Je recommande :)

（Google による翻訳）ドーヴィルといえば、ボードウォークを思い浮かべるでしょう。歩いて行くこともできますし、バー・デュ・ソレイユから海を眺めることもできます。私たちは太陽の下でくつろぎ、日曜日の朝の穏やかな空気の中で、ボリュームたっぷりの朝食を楽しみました。まさに理想のひとときでした！ （原文） Qui dit Deauville dit les planches . On peut s'y promener ou admirer la mer du Bar du Soleil .Nous nous sommes installés au soleil et avons profité du calme du dimanche matin pour déguster un copieux petit déjeuner .C'était idéal !

（Google による翻訳）到着した時には、Googleマップでは開いているはずのヴィラは閉まっていました。門も閉まっていて、案内もありませんでした。 敷地内に入るには、事前にツアーを予約する必要があると思いますが、どこにもその情報が見つかりませんでした。 通りから見ると、ヴィラと敷地内は美しいです。 （原文） Ми прийшли, а вілла закрила, хоч по даним з Google maps повинна працювати. Ворота зачинені і жодної інформації немає. Ми думаємо, що на територію можна потрапити, тільки якщо бронюєте екскурсію заздалегідь. Але про це я не знайшла ніде інформації. А з вулиці, гарна вілла та територія

（Google による翻訳）この壮麗なヴィラは、ベル・エポック時代の裕福な人々の波瀾万丈な過去へと私たちを誘います。長年この邸宅の隅々まで知り尽くしたアニーが、私たちを一人ひとりに寄り添い、それぞれのペースで案内してくれます。寝室へと続く階段を上っていくと、まるでストラスブルガー家に出会えるかのような錯覚に陥ります。庭師の方々も、花の手入れや敷地の手入れに素晴らしい手腕を発揮しています。まさに壮麗です！ （原文） Il faut absolument visiter cette villa splendide qui nous transporte dans le passé tourbillonnant des privilégiés de la Belle Époque! Annie qui connaît depuis très longtemps tous les recoins de la maison, nous la fait visiter de façon très personnalisée et à notre rythme et on a l’impression qu’on va croiser la famille Strassburger en montant l’escalier vers les chambres! Les jardiniers font également un travail remarquable de fleurissement et d’entretien de la propriété. C’est magnifique!

（Google による翻訳）とても興味深いガイドツアーでした。ガイドはとても親切で、ヴィラの歴史を熱心に、そして逸話も交えて語ってくれました。 （原文） Une visite guidée très intéressante. La guide est vraiment très agréable et transmet toute l'histoire de la villa avec beaucoup d'enthousiasme et d'anecdotes.

（Google による翻訳）歴史的建造物、歴史に満ちたこの素晴らしい別荘を訪問できて幸せでした。 （原文） Un monument historique, content de visiter cette merveilleuse villa pleine d’histoire.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎ、牡蠣のバスケット、ラムの脚、葉巻を注文し、地下室に燃料を満タンにし、そしてもちろんガソリンタンクまで満タンにしたくなるような、素晴らしいヴィラです。 情熱とユーモア、そして親切さをもって、この特別な場所をとても心地よく案内してくれたアニー＝クロードさんに、心からのお祝いと感謝を申し上げます。ムッシュー、マダム、そしてピーターさんをこれほど高く評価し、敬意を表する方は他にいません。 （原文） Une villa magnifique qui donne juste envie de s’y installer, de commander les bourriches d’huîtres, les gigots, les cigares, de remplir la cave, sans oublier la cuve à fuel…. Mes vives félicitations et remerciements vont à Annie-Claude qui, avec passion, humour et gentillesse nous a fait visiter ce lieu exceptionnel d’une façon très agréable. Nul ne parle aussi bien et aussi respectueusement de Monsieur, de Madame et de Peter.

（Google による翻訳）私が行った日は残念ながら閉まっていました。事前に予約が必要だと思います。素晴らしい邸宅と素晴らしい庭園もあります。 （原文） Dommage le jour où j y suis allez c étais fermé je crois qu il faut réservé avant ,magnifique demeure et jardin magnifique aussi

（Google による翻訳）外から見ると美しい別荘ですが、わざわざ訪れるほどのものではありません。実際に訪問できるかどうかは別の問題で、私が訪れた時には訪問できませんでした。 （原文） Desde el exterior es una bonita Villa pero no suficiente para merecer una excursion. Otra cosa es que se pueda visitar, cosa que en la fecha que estuve no era posible

（Google による翻訳）堤防は長く、砂浜はとても広いです。水際も見えません。砂は細かくて軽いです。ハリウッドスターの名前が刻まれたキャビンを変更します。これらのスターたちは、自分のブースをほとんど見たことがありません😄 ブースの名前は、アメリカ映画祭のためにドーヴィルに来たスターに敬意を表して付けられています。 堤防にはカフェやレストランがたくさんあります。歩くのに楽しい場所です。 （原文） Набережная длинная, пляж очень широкий. Не видно даже кромки воды. Песок мелкий, светлый. Кабинки для переодевания с именами голивудских звезд. Эти звезды вряд ли видели свои кабинки😄 Имена кабинкам присваивают в честь звезд, которые приезжали в Довиль на фестиваль американского кино. На набережной много кафе и ресторанов. Место приятное для прогулок.

（Google による翻訳）ボードの上を歩くのは素敵だけど、ちょっと過大評価されている気がします。このボード自体に特別な点はなく、リストに載っているアーティストのほとんどは若い世代には知られていません！ （原文） Promenade sympa sur les planches, mais un peu trop surcotée à mon avis. Il n’y a rien d’exceptionnel en soi avec ces planches, et la plupart des artistes inscrits ne sont pas connus de la jeune génération !

（Google による翻訳）楽しいひとときでした。星が落ちた場所を見たり、ビーチで馬の調教をしたり、プロのジョークを言ったり、とても清潔でした。絶対に体験すべきです。 （原文） Agréable moment, avont vues où les stars se sont posés, entraînement de chevaux sur la plage joker professionnel , très propre. A faire impérativement

（Google による翻訳）クールだけど、水から半キロ離れたブースに座るためにお金を払うなんて...）））まあ、無料でもそこに座るつもりはない））歩くのはクールだ （原文） Прикольно, але платити гроші, щоб сидіти потім в одній з цих будок за пів кілометра від води...))) ну таке, я б там не сиділа навіть даром )) гуляти вздовж класно

（Google による翻訳）散歩が本当に気持ちいい、有名な看板。もう少し綺麗にしたらいいのに。お年寄りにはお馴染みの名前もいくつかあるけど…😆 （原文） Les fameuses planches où il est bien sympa de se balader. Un petit coup de neuf serait pas mal. Quelques noms connus des plus anciens…😆

（Google による翻訳）ビスケットは特に美味しいわけではなく、焼き過ぎでした。でも何より、店員は客に無関心でした。まるで歓迎されていないように感じました。挨拶すらありませんでした。 （原文） Le gallette non erano speciali, troppo cotte. Ma soprattutto il personale "disinteressato" ai clienti. Ci siamo sentiti indesiderati. Nemmeno un saluto.

（Google による翻訳）美しいビーチ、無料で入場できます。トイレは長蛇の列！ビーチが長いので、スペースもたっぷり！ （原文） Prachtig strand gratis te bezoeken. Lange rijen voor de wc! Lang strand dus veel plek!

（Google による翻訳）乾いているときは素晴らしい白い砂浜で、何よりも非常に広くて非常に大きく、伝説的なボードとアメリカの星の名前が付いたキャビンとすべての色のパラソルがあり、とても美しい散歩を楽しめます。 （原文） Superbe plage de sable blanc quand il est sec et surtout très large et très grande et aussi ses planches mythique et ses cabines avec le nom de star américaine et ses parasols de toute les couleur très belle balade à faire

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、真ん中あたりから貝殻がたくさん散らばっています。足が敏感な方はビーチシューズを履くことをお勧めします。 （原文） Sehr schöner Strand, ab der Mitte sehr viele Muschelschalen, wer empfindliche Füße hat, sollte Badeschuhe tragen.

（Google による翻訳）砂底には貝殻（カミツキガイなど）が点在しており、裸足で歩くには危険な場合があります。特に寒い日には、足元で貝殻が割れてしまうため、危険です。 このビーチは洗練された優雅な雰囲気で知られ、1923年に建設された全長643メートルのエキゾチックな木製遊歩道「プロムナード・デ・プランシュ」がビーチのすぐそばにあります。ビーチには、有名なアメリカの俳優や監督にちなんで名付けられた、日単位、週単位、季節単位でレンタル可能な、カラフルなアールデコ調の海水浴キャビンが450棟あります。 映画、写真、スポーツ関連のイベントも常時開催されています。 （原文） O fundo arenoso é pontuado por conchas (incluindo navalhas), o que pode tornar o local perigoso para caminhadas descalças, especialmente em dias frios, quando as conchas se quebram sob os pés. A praia é famosa por sua atmosfera refinada e elegante, e é ladeada pela icônica Promenade des Planches, uma passarela de madeira exótica de 643 metros construída em 1923, e abriga 450 cabines de banho Art Déco, coloridas e alugáveis por dia, semana ou temporada, com nomes dedicados a atores e diretores americanos famosos. Há sempre eventos ligados ao cinema, fotografia e esportes.

（Google による翻訳）ビーチの幅は…見た感じ300メートル…😮。その町は魅力的です。 5月の天気が良くなかったのは残念です。 （原文） Szerokość plaży… na oko z 300 metrów… 😮. Miejscowość urocza. Szkoda, że pogoda nie dopisała w maju.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、細かい砂のビーチです。有名な板に沿って500メートル以上歩くことができます。 （原文） Très belle plage de sable fin, très propre. Sur plus de 500 mètres vous pouvez marcher sur les célèbres planches.

（Google による翻訳）長い遊歩道を備えた、一般に開放されたビーチです。駐車場、レストラン、公衆トイレもございます。 （原文） Plage ouverte au public avec une longue promenade. Des places de parking où se garer, quelques restaurateurs ainsi que des toilettes publiques.

（Google による翻訳）素敵な遊歩道のある美しいビーチ。 （原文） Beautiful beach with nice promenade.

（Google による翻訳）午前 8 時にリトルオニオンに笑顔でようこそ。これで、1 時の試合の緊張はすぐに和らぎます ;-) よく手入れされたコース、グリーンは正しく転がり、刈られたばかりで、バンカーはサンドプロでかき集められ、シンプレックスで作られ始めました。 この素晴らしい経験に改めて感謝します。初めての訪問でしたが、また来ます。コースはプレーするのにとても快適です。 （原文） Accueil à 8h aux petits onions avec le sourire ce qui rend tout de suite la mise en jeux au 1 moins tendu ;-) Parcours bien entretenu , les greens roulaient correctement et venaient d’être tondus, bunkers ratissés avec le sandpro et départ fait à la simplex . Merci encore pour cette belle expérience c’était ma première venue et je reviendrai le parcours est très agréable à jouer .

（Google による翻訳）ゴルフ・バリエール・ホテルに泊まるのはいつも楽しい （原文） Toujours un plaisir de séjourner à l hôtel du Golf Barrière

（Google による翻訳）美しく、非常に手入れの行き届いた公園コース、よく守られたグリーン、たくさんのバンカー、とても美しい古木、海の素晴らしい景色、そしてセカンド9ホールの素晴らしいヴィラ！ノルマンディー地方の中でも特にお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Wunderschöner, sehr gepflegter Parklandkurs, gut vewachte Grüns, viiiele Bunker, sehr schöner alter Baumbestand, nette Views auf das Meer und die herrlichen Villenauf den zweiten 9 Löchern! Einer unserer absoluten Lieblingsplätze in der Basse Normandie!

（Google による翻訳）ゴルフコースはドーヴィルの高台にあり、町の中心部からは約 10 分で簡単にアクセスできます。フロント近くの駐車スペースが多いのがありがたいですね。 電話でもフロントでも、予約に関する問い合わせは丁寧で、空席状況に応じて出発時間を変更することも可能です。ただし、LeClub-Golf 会員向けの優待料金については、お気軽にお問い合わせください。 クラブハウスのすぐ近くに18ホールティーがあり、設備の整った環境です。 4 番ホールと 7 番ホールに道路があること、10 番ホールのテニスコートは少し騒がしいことは別として、コース全体のメンテナンスは非常に良く、ティーグラウンドでの各ホールのマップがあればよかったと思いますが、私はそれらを見ていませんでした。 ..そして穴の間に矢印。 ホールでのドライブに大きな困難はありません。フェアウェイは事前のラフと同様に非常によく刈られているため、ゲームが読みやすくなっていますが、一部のラフ（特にリターン）は「自然」であるため、ボールロストが保証されていることに注意してください。コースは、ドライブのフォールアウトやグリーンへのアプローチにかなりの数のバンカーがあり、しっかりと防御されています。後者は非常に速く、優れており、かなり微妙な傾斜があり、パッティングを困難にします。 往路のコースは非常にわずかに丘陵があり、復路ほどではありませんが（ゴルフらしさはあまりないと思います）、特定のホールでは顕著な傾斜があります。一部の出発便が交差するので注意してください (12 番、15 番、13 番)。 （原文） Le golf est situé sur les hauteurs de Deauville dont l'accès se fait très facilement à partir du centre ville, une dizaine de minutes environ. On apprécie le nombre de places de stationnement à proximité de l'accueil. Tant au téléphone qu'au comptoir d'accueil, le contact pour la réservation est agréable et offre la possibilité de modifier l'heure de départ dans la mesure des disponibilités. Toutefois, il ne faut hésiter à demander le tarif préférentiel pour les adhérents du LeClub-Golf. Dans un environnement disposant de belles installations, le départ du 18 trous est à proximité immédiate du club house. Hormis la présence d'une route aux trous 4 et 7, les tennis un peu bruyants au 10, l'ensemble du parcours offre un très bon entretien, on aurait souhaité aux départs le plan de chaque trou, je ne les ai pas vu... et un fléchage inter trous. Pas de difficultés majeures pour les mise en jeu au drive sur les trous. Les fairways sont très bien tondus de même que les pré-roughs ce qui donne une bonne lisibilité du jeu. Attention tout de même certains roughs (surtout sur le retour) sont ''au naturel'', donc balle perdue garantie. Le parcours se défend bien avec pas mal de bunkers en retombées de drive et en approche des greens. Ces derniers, assez rapides, sont excellents et offrent des pentes assez subtiles pour corser le putting. A l'aller, le parcours est très légèrement vallonné, moins que celui du retour (moins golfique, je trouve) avec des dévers prononcés sur certains trous. Attention, quelques départs se croisent (12,15 et 13).

（Google による翻訳）この地域の典型的な施設で家族で過ごす週末。外出するには車が必要です（ホテルにはシャトルサービスがあると思います...）非常に快適なスタッフ、非常に優れたルームサービスと質の高い食事、そして非常に種類豊富なビュッフェ式朝食！ （原文） Week-end en famille dans cet établissement assez typique de la région . Il est nécessaire d’avoir une voiture pour en sortir (je crois que l’hôtel possède un service de navette…) personnel très agréable , repas de qualité avec de très bons room service et un buffet petit déjeuner très varié !

（Google による翻訳）私のパートナーは、この世界クラスの施設と、ノルマンディーの海岸線の素晴らしい景色を望む有名なゴルフコースで、この3日間の週末に私たちを招待してくれました。あらゆるレベルのゴルファーにとって理想的な場所で、フェアウェイは広く、バンカーはうまく配置され、グリーンは速くて挑戦的です。キャディーとホテルのスタッフは非常にフレンドリーで親切で、プレー体験に特別なタッチを加えています。オテル バリエール ド ドーヴィルのホテルは、この地域を訪れるすべてのゴルフ愛好家にとって欠かせない場所です。 （原文） Mon conjoint nous a offert ce week-end de 3 jours dans cet établissement de classe mondiale et son parcours de golf réputé qui offre une vue imprenable sur les côtes normandes c’est l’endroit idéal pour les golfeurs de tous niveaux , les fairways sont larges, les bunkers sont bien placés et les greens sont rapides et stimulants, les caddies et le personnel de l'hôtel sont extrêmement sympathiques et serviables, ce qui ajoute une touche supplémentaire à l'expérience de jeu. En somme, le parcours de golf de l'Hôtel Barrière de Deauville est un must pour tous les amateurs de golf de passage dans la région.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。雰囲気もとても良く、スタッフもフレンドリーで親切でした。値段もお手頃でした。 また来たいです！ （原文） Excellent repas. Cadre très agréable. Personnel aimable et attentif. Prix raisonnable. Allez y, vous y retournerez !

（Google による翻訳）ドーヴィルでは、通り過ぎる有名人、点滅する照明、正面に印象的な駐車車両、喧嘩する客など、さまざまな口実で味付けされる「マス・トゥ・ヴ」レストランに遭遇するのが大きな不安です。 「私はあなたのものより大きいものを持っています」などの議論を超えて（もちろんボートから）。 このレストランが唯一譲歩したのは、「売春宿の鏡のように輝く」カウンターがあること（ペルソン／ジャック・ボーリガード）。だから深刻なことは何もありません。 フレデリック・レシュールは、赤ワインソースとベーコンにオリジナルのホタテ貝を添え、美しい陸と海のブレンドを実現しました。 非常によく調理されたスイートブレッド、完璧にキャラメル化されています。美しいプレゼンテーション。 ターボットはもう少し調理する価値があるでしょう。それでも、行列ではなく中央セクションがあればよかったと思います。 付属の野菜のムースリーヌとキノコのデュクセルは高品質で、組み立てもうまくいきましたが、砲塔の形式があまりエレガントではないことを認識する必要があります。 メゾンには専任のパティシエ、シリル・グラウがいるから、デザートも十分以上に仕上げていますが、それは顕著です。実際、私は2つ取りました！バランスの取れたパリブレスト、とろけるプラリネムースリーヌクリームと少しサクサクのシュー生地、そして見た目も味覚も最高の赤いフルーツのデザート。 2個で252ユーロ追加。 私のブログ「latabledogre」で他のレストランをご覧ください （原文） A Deauville, la grande angoisse est de tomber sur le restaurant "m'as-tu-vu" dans lequel on se fait assaisonner sous des prétextes divers et variés, comme des célébrités qui passent, des lumières qui clignotent, d'impressionnantes voitures garées en facade et des clients se battant sur des arguments tels que "j'en ai un plus gros que le tien" (de bateau, évidemment). Ce restaurant n'a cédé que sur un point, il a un comptoir qui "brille comme un miroir de bordel" (Personne/Jack Beauregard). Donc rien de grave. Frédéric Lesieur réussi un bel assemblage terre et mer avec d'originales Saint-Jacques sur sauce vin rouge et lardons. Un ris de veau très bien cuit, parfaitement caramélisé. Belle présentation. Le turbot aurait mérité un soupçon de cuisson en moins. Et quitte à, j'aurais aimé ne pas avoir la queue mais un tronçon central. La mousseline de légumes et duxelles de champignons qui l'accompagne est de bonne qualité et le travail de montage bien fait,mais il faut reconnaître que le format en tourelles n'est pas très élégant. On finit plus que bien avec les desserts puisque la Maison a un pâtissier attitré, Cyrille Grault, et que cela se remarque. D'ailleurs, j'en ai pris deux ! Un Paris-Brest équilibré, une crème mousseline pralinée fondante et une pâte à choux légèrement croquante et un dessert aux fruits rouges superbe tant pour la vue que les papilles. Addition de 252 euros pour 2. Plus de restaurants sur mon blog «latabledogre»

（Google による翻訳）オンフルールでの休暇中、私たちは小さなレストラン（ガストロ！）を見つけることを期待して Spinnaker をテストしました。ここでは美食という用語はレストラン全体に実際には適切ではありません。料理はむしろ正しいですが、厳密に言えば環境のレベルです。美食の呼び名...サービスの質と清潔さの両方の点で、多くの努力が必要でしょう...熱で青くなった....お皿は使い古しを超えています...グラスに埃がついて、部屋にワイヤーが垂れ下がっています...とにかく、その他...サービスの面では、ウェイトレスはジーンズを履いて家にいるような感じでした、スニーカー...限界...バーにもたれて注文を書き留め、私たちから50センチ離れたところにいたので、彼女はもう少しで私のデザートを食べることができました...このレストランには大きなオレンジと黄色のカードがあります。美食の称号に値します... (結論として、シェフは皿の上で自分の仕事をしており、それは良いです... しかし、残りの部分については、誠意を持って、サービス全体の管理を見直した方が良いでしょう... 。 敬具 （原文） En vacances sur Honfleur, nous avons testé le Spinnaker en espérant trouver un petit restaurant (gastro! ) ici le terme gastronomique n'est vraiment pas de mise pour l'ensemble du restaurant.. Les plats sont plutôt correctes, mais au niveau de l'environnement à proprement dit de l'appellation gastronomique ... Il y aurait bcp d'efforts à apporter... Aussi bien, en qualité de service que de propreté... (propreté de la carafe d'eau indigne d'un gastro 😱, les couverts sont tordus,. Dépareillés et bleutés par la chaleur....les assiettes sont plus que usées... Poussière sur les verres, fils qui pendent en salle.. Enfin bref j'en passe.... Niveau service, la serveuse était comme à la maison, tenue jean, baskets... Limite... Accoudée au bar pour noter ses commandes, se trouvent à 50 cm de nous, elle arrivée presque à manger mon dessert... C'est ici un gros carton jaune orangé pour ce restaurant qui ne mérite pas l'appellation gastronomique... (pour conclure le chef de cuisine fait son taf dans l'assiette et c'est bon.... Mais pour le reste, en toute sincérité, il serait de bon de revoir la gestion du service au complet... Bien à vous

（Google による翻訳）とても良いレストランです !ジューシーな料理と快適な環境！ （原文） Très bon restaurant! Des plats succulents, et un cadre agréable!

（Google による翻訳）質の高い料理、丁寧なプレゼンテーション、そして温かいサービス、私がお勧めする素晴らしい場所です。 （原文） Cuisine de qualité, présentation soignée et service chaleureux, une excellente adresse que je recommande.

（Google による翻訳）とても素敵で、歓迎的で、楽しいです。フレンドリーなサービス、素晴らしい魚！ 豊富な品質、作ります！ （原文） Très chouette, accueillant et agréable. Service sympathique, poisson exceptionnel ! Copieux de qualité, à faire !

（Google による翻訳）非常に快適で、温かく、プロフェッショナルなスタッフ。料理は美味しくてとても質が高いです。迅速なサービス。パティシエが作ったデザートは絶品！ドーヴィルでとても素敵な発見をしました！よく考えられたメニューでコストパフォーマンスは非常に良いです。 100％お勧めします！ （原文） Personnel extrêmement agréable, chaleureux et professionnel. La cuisine est délicieuse et très qualitative. Service rapide. Un chef pâtissier s'occupe des desserts et ils sont divins ! Très belle découverte à Deauville! Le rapport qualité prix est très bon avec une carte bien pensée. Je recommande à 100%!

（Google による翻訳）素晴らしい ！ このタイプの場所では非常に珍しいのは、デザートが他のものと同じくらい美味しいということです。ここでは、キッチンのマスターパティシエのおかげで、デザートもあなたの味覚を喜ばせます。妻の誕生日に素晴らしい夜を過ごしました。 素晴らしくてとても温かいサービス。 ありがとう （原文） Excellent ! Ce qui est très rare dans ce genre d'endroit c'est que les desserts soient aussi bon que le reste. Ici même le dessert vous en met plein les papilles grâce au maître pâtissier qui est en cuisine. Une super soirée avec ma femme pour son anniversaire. Service aux petits oignons et très chaleureux. Merci

（Google による翻訳）Le Cid が主催するイベントは質の高いものです。 しかし、特にドーヴィル・アメリカ映画祭の期間中にル・シッドの経営陣によって制定され、課せられた規則、例えば、2つの映画の間の待ち時間に身体の不自由な人々のベンチへのアクセスを禁止するなどは、道徳的に疑わしいだけでなく、より危険です。 （パラリンピック競技大会への参加の精神は明らかに急速に薄れてしまった）。 フェスティバル期間中、周囲のレストランが通常休業している中、食べ物の持ち込みを禁止し、入り口にすべて捨てられるのはどうですか？ 最後に、待機段階でフェスティバルの参加者を太陽や（激しい）雨から守るための何かを計画することもできるでしょう。 （原文） Les événements que le Cid accueille sont de qualité. Cependant les règles édictées et imposées par la direction du Cid, notamment lors du festival du cinéma américain de Deauville, comme celle d'interdire l'accès au banquettes aux personnes à mobilité réduite lors des phases d'attente entre deux films est non seulement moralement douteux mais en plus dangereux. (L'esprit d'inclusion des jeux paralympiques est vite retombé apparemment). Que dire de l'interdiction qui est faite de pouvoir emmener sa propre nourriture et de tout faire jeter à l'entrée alors que les restaurants aux alentours sont régulièrement fermés durant le festival ? Enfin il pourrait être prévu quelque chose pour protéger les festivaliers du soleil ou des (fortes) pluies lors des phases d'attentes.

（Google による翻訳）2024 年 5 月の第 16 回カンセロポール北西科学デーに私たちを歓迎してくださったドーヴィル国際センターに、改めて深く感謝いたします。オー・ド・フランスとノルマンディー地方から220人の研究者と臨床医が集まり、がん分野における研究成果を発表しました。 RNA とがん、人工知能とがん、微生物叢とがんなどの重要なテーマをテーマとした集中的な 3 日間の科学日。また、若手研究者による科学ポスター発表のための十分なスペースも用意されています。 CID の利点: ドーヴィルの場所は、2 つの地域から非常に簡単にアクセスできます。 60 枚の科学ポスターが円形劇場の出口と休憩やカクテルの周囲に貼られ、交流と陽気な雰囲気が大いに促進されます。最後に、CID チームは私たちのニーズに非常に気を配っており、完璧な組織的および技術的な管理により、参加者を歓迎し、がん研究の進歩やコラボレーションに関するディスカッションなど、本質的なことに集中することができます。 （原文） Encore un grand merci au Centre International de Deauville de nous avoir accueilli pour les 16èmes Journées Scientifiques du Cancéropôle Nord-Ouest en mai 2024 ! 220 chercheurs et cliniciens des régions Hauts de France et Normandie se sont réunis pour présenter les résultats de leurs travaux de recherche dans le domaine du Cancer ! Trois journées scientifiques intenses avec comme thématiques phares : ARN et Cancer, Intelligence Artificielle et Cancer, Microbiotes et Cancer, etc…, ainsi qu’une large place pour la présentation de posters scientifiques par les jeunes chercheurs ! Les plus du CID : La localisation à Deauville est très facilement accessible pour nos deux régions. Les 60 posters scientifiques étant positionnés à la sortie de l’amphithéâtre et tout autour des pauses et des cocktails, cela facilite grandement les échanges et la convivialité ! Enfin l’équipe du CID est très à l’écoute de nos besoins, la parfaite gestion organisationnelle et technique nous permet de nous consacrer à l’essentiel : l’accueil de nos participants, les discussions autour des avancées de la recherche contre le cancer et les collaborations !

（Google による翻訳）ドーヴィルでは初めての、ここは見逃せない場所です。部屋は広大で、非常に大きな映画館にふさわしい音響と光の品質を備えています。ただし、トイレの臭いがあまり快適ではありません。 （原文） Pour une première à Deauville, c’est un lieu à ne pas manquer. La salle est immense avec une qualité son et lumière digne d’un très grand cinéma. Revoir cependant l’odeur dans les toilettes qui n’est pas très agréable.

（Google による翻訳）とても美しい空間。 よく維持されており、清潔です。 2018年8月19日に初訪問。 タトゥー祭り。 （原文） Très beaux espaces. Bien entretenu et propre. Première visite le 19 août 2018. Festival du tatouage.

（Google による翻訳）3 年前から、私たちはドーヴィルのル セルクル デュ CID ヴィラでノルマンディー臨床微生物学の日を主催してきました。この日には、ノルマンディーのすべての病院と民間部門から 70 名の医師が集まります。科学的プログラムとは別に、このイベントの成功は、特に選ばれた場所、ドーヴィルのル・セルクル・ヴィラと、CIDの個別化された組織的サポートによるものです。 ドーヴィルの敷地は、ノルマンディーの道路網の中心に理想的に位置しているため、非常に早くから特定されました。また、SNCF のラインと市の評判のおかげで、ゲストスピーカーにとっても紛れもない資産です。 アクセスが簡単で、機能的でフレンドリーなル セルクル ヴィラは、50 人から 100 人規模の科学会議を開催するのに理想的な歴史的な場所です。非常に広々とした空間を備えた 3 つの隣接するラウンジは明るく、会議や出展者に異なるスペースを提供します。屋外スペースは移動が可能で、休憩中のディスカッションも容易です。 しかし、このサイトの「プラス」は、毎年イベントの積極的なパートナーとしての地位を確立している CID チームです。提案された方式には、場所の音響システム、映写機の貸し出し、技術者の終日常駐が含まれます。 CID チームはコーヒー ブレークを企画し、主催者の要望に合わせたいくつかのケータリング オプションを、敷地内または近くのレストランで、ビュッフェまたは着席形式で提供します。つまり、大切な日には、私たちを歓迎し、完全に静けさの中で医学や科学の進歩について話す準備がすべて整っています。 CID チームに感謝します。 （原文） Nous organisons depuis 3 ans à la villa Le Cercle du CID de Deauville la Journée Normande de Microbiologie Clinique qui rassemble 70 praticiens venus de l’ensemble des centres hospitaliers normands et du privé. En dehors du programme scientifique, le succès de cette manifestation tient notamment au site choisi, la villa Le Cercle à Deauville et à l’accompagnement organisationnel personnalisé du CID. Le site de Deauville a été identifié très tôt car il est idéalement situé au centre du réseau routier normand. Il est également un atout indéniable pour les orateurs invités du fait de la ligne SNCF et de la renommée de la Ville. Facile d’accès, fonctionnelle et conviviale, la villa Le Cercle est un lieu historique idéal pour organiser des réunions scientifiques de 50 à 100 personnes. Avec de très beaux volumes, les 3 salons adjacents sont lumineux et permettent de disposer d’espaces différents pour les conférences et les exposants. L’espace extérieur permet une mobilité et facilite les échange lors des pauses. Mais le « plus » de ce site est l’équipe du CID qui année après année se positionne comme partenaire proactif de l’évènement. La formule proposée comporte la sonorisation du lieu et le prêt du matériel de projection, et la présence sur place toute la journée d’un technicien. L’équipe du CID organise les pauses café et propose plusieurs formules de restauration s’adaptant aux souhaits des organisateurs: sur place ou dans un des restaurants proches, sous forme de buffet ou de repas assis. Bref, le jour J, tout est prêt pour nous accueillir et parler médecine et progrès scientifique en toute sérénité. Un grand merci à l'équipe du CID !

（Google による翻訳）すべてのイベント、フェスティバルなどがそこで開催されます。素敵な施設と手入れが行き届いています。 （原文） Wszelkie imprezy , festiwale i inne są tam organizowane. ładny obiekt i zadbany.

（Google による翻訳）❤️Ouvert en 2014.Face au Casino de Deauville.Superbe lieu pour événements d'Exceptions、tourisme d'affaires、conventions、séminaires、lancements de produits、soirées et diners de gala.Chaque année le CID accueille le Festival du Film America 🎥。 ❤️2014 年にオープン。ドーヴィルのカジノに面しており、特別なイベント、ビジネスツーリズム、コンベンション、セミナー、製品発表会、ガラの夜やディナーに最適な会場です。毎年 CID が主催しています。 ❤️Abierto en 2014. カジノ・デ・ドーヴィル。素晴らしいイベント、ネゴシオス、セミナー、製品、Cada año CID acoge el Festival de cine americano。 ❤️2014年にオープン。ドーヴィルカジノに面しており、特別なイベント、ビジネスツアー、会議、セミナー、製品発表会、祝賀会、ディナーに最適な会場です。毎年、刑事捜査局はアメリカ映画祭を開催します🎥 （原文） ❤️Ouvert en 2014.Face au Casino de Deauville.Superbe lieu pour des événements d’exception, tourisme d’affaire, conventions, séminaires,lancements de produits, soirées et dîners de gala.Chaque année le CID accueille le Festival du Film Américain.🎥 ❤️Opened in 2014. Facing the Casino of Deauville. Superb venue for exceptional events, business tourism, conventions, seminars, product launches, Gala evenings and dinners. Each year CID hosts the American Film Festival. 🎥 ❤️Abierto en 2014. frente al Casino de Deauville. excelente lugar para eventos excepcionales, turismo de negocios, convenciones, seminarios, lanzamientos de productos, noches de gala y cenas. Cada año CID acoge el Festival de cine americano. 🎥 ❤️在 2 0 1 4年开业. 面对多维尔赌场. 举办特殊活动、商务旅游、会议、研讨会、产品发布会、联欢晚会和晚宴的绝佳场所。每年, 刑事调查局都会举办美国电影节,🎥

（Google による翻訳）ドーヴィルらしい、魅力的で典型的な市場です！屋根付きの市場の下にあり、新鮮な農産物、丁寧に手入れされた屋台、そして親切な商人たちが、心地よい雰囲気を醸し出しています。地元の果物や野菜、ノルマンディーの特産品、チーズ、シャルキュトリー、シーフードなどが揃っています。朝の散歩にぴったりで、美味しい食事の材料を買って帰るのにも最適です。ドーヴィルの、よりローカルで温かい雰囲気の、もう一つの顔を発見できる、ぜひ訪れたい、本物の市場です。 （原文） Un marché typique et plein de charme, à l’image de Deauville ! Situé sous les halles, le cadre est aussi agréable que l’ambiance : produits frais, étals bien tenus et commerçants accueillants. On y trouve aussi bien des fruits et légumes locaux que des spécialités normandes, fromages, charcuteries ou produits de la mer. Idéal pour flâner le matin et repartir avec de quoi se faire un bon repas. Une halte authentique à ne pas manquer pour découvrir un autre visage de Deauville, plus local et chaleureux.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる、この典型的な市場が大好きです！ まるでアラジンの洞窟…子供のおもちゃ、靴下、マフラー、セーター、ジュエリー、そしてあらゆる種類のギフトが揃っています！可愛らしいマーケットホールでは、完璧に調理された美味しいポン・レヴェックチーズや、当日または前日に摘まれたイチゴを味わうことができます！ 小さなカフェがあちこちに点在し、まさに至福のひととき！ ドーヴィルに来たら必ず訪れるべき場所です！ （原文） J’adore ce marché typique avec de tout pour satisfaire tout le monde ! Une grotte d’Ali baba… jouets pour enfants, chaussettes, écharpes, pulls, bijoux, cadeaux en tout genre ! La jolie hall où nous pouvons s’offrir un bon pont-l’évêque à point, des fraises cueillies le même jour ou la veille ! Un régal et petits cafés tout autour ! Une belle visite s’impose à chaque fois que l’on vient à Deauville !

（Google による翻訳）とても興味深いです。お手頃価格の商品がたくさんあります。手作りの芸術品など、発見できるものがたくさんあります。 （原文） Très intéressant. Beaucoup d’articles à des prix raisonnables. Objets artisanaux et artistiques à découvrir

（Google による翻訳）衣料品、アクセサリー、食べ物の屋台が混在する、とても素敵なマーケット。何でも揃っています。 （原文） Marché très sympa avec un mélange de stands de vêtements, d'accessoires et de nourriture. Tout y est

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、滞在がとても気に入りました。 （原文） Très sympathique, j’ai adoré mon passage.

（Google による翻訳）とても良いです。穴のないベルトを3本購入しました。本当に良くてエレガントです。 （原文） Très bien, j'ai acheté 3 ceintures sans trou vraiment bien et élégants

（Google による翻訳）オリーブとタプナード売りは避けましょう。 観光客を騙す… 「Les saveurs du soleil」はタプナードを一掴み65ユーロで売っています。 とんでもない詐欺です… （原文） À éviter le marchand d olives et tapenade Attrape touristes…. Les saveurs du soleil te vends une poignée de tapenade facture 65 euros Belle arnaque…

（Google による翻訳）小川のほとりにある、魅力的な小さな建設現場。家族でちょっとした散歩をするのに最適です。ただ一つ残念なのは、緑地の整備がもう少し必要だということです。 （原文） Charmant petit chantier situé au bord d’un ruisseau, idéal pour une courte balade en famille. Petit bémol : le lieu mériterait un meilleur entretien des espaces verts.

（Google による翻訳）まるでジャングルの中にいるのではないかと思うような、エキゾチックな公園。しかし、大きな公園を期待しないでください。すぐに周りを回ることができます。 （原文） Un parc dépaysant, on se croirait parfois ds la jungle. Mais ne vous attendez pas à un grand parc on fait vite le tour .

（Google による翻訳）とても美しい小さな公園で、手入れが行き届いており、静かです。 （原文） Tres beau petit parc, bien entretenu, calme.

（Google による翻訳）女の子たちとの朝の散歩は最高です。瞑想に役立ちます。 （原文） Superbe ballade matinale avec les filles. Propice à la méditation.

（Google による翻訳）暑いときにはちょっとした爽やかさを。 （原文） Un peut de fraîcheur quand il fait chaud.

（Google による翻訳）フランス語の先生の図を描いてください。また、私は当分の間、私の先生の家族帳には載っていません。私は誇りに思っていません。 （原文） veuillez dessiner votre schéma de la prof de français et en plus je suis pas sur le livre de la famille de ma part de la prof pour le coup je suis pas proouuuuuut

（Google による翻訳）少し手入れが行き届いていないものの、静かで快適な公園 （原文） Parc calme et agréable même si il manque un peu d'entretien

（Google による翻訳）土曜日の午後営業 丁寧なスタッフ 予約した車が利用できなくなったため、アップグレードできます。 しかし、私たちは車を良好な状態で返却し、レンタル料金を支払ったにもかかわらず、レンタカー会社は 1,000 ユーロのデポジットを要求し、14 日後にのみ金額を返金すると言っています (返金されるかどうかはまだわかりません)。 奇妙な会社の方針... （原文） Ouvert le samedi en après-midi Personnel courtois Capable de faire un surclassement puisque la voiture réservée ne l’est plus disponible. Toutefois, prend en caution 1000 euro et dis remettre seulement après 14 jours le montant (reste à vérifier si cela sera fait) même si avons remis la voiture en état et payé le montant de la location. Étrange politique de la compagnie…

（Google による翻訳）大きな車を予約したのですが、荷物が入らない小さな車が配られました。また、予約時にマニュアルを希望すると指定したのですが、オートマチックのものが手配されました。最悪なのは、他に選択肢が与えられない場合です。また、予約した車に対して、実際に貸し出された車よりも高い料金を請求されました。もう一つの欠点は、あなたが注文をしたときに送られてくる場所が 予約内容が施設と一致しません。 （原文） He hecho una reserva de un coche grande y me han dado uno más pequeño en el que no caben nuestras maletas. Además en la reserva especifiqué que lo quería manual y me han dado uno automático . Lo peor de todo es cuando no te dan otra opción. Además me han cobrado el coche que yo reservé que es más caro que el que me han dado. Otro fallo es que la ubicación que te mandan al hacer la Reserva no corresponde con la del local .

（Google による翻訳）他の地点でレンタカーのエンジンに問題があり、ここで車を返却しました。従業員は最善を尽くし、私の問題を解決するために努力しました。結局、問題が解決しなかったために車両を返却しましたが、返却手続きは完全に処理されました。助けてくれたスタッフにもう一度感謝の意を伝えます。 （原文） 다른 지점에서 렌트한 차량의 엔진에 문제가 있어 이곳에서 차를 반납했습니다. 직원은 최선을 다해 나의 문제를 해결해주기 위해 노력했습니다. 결국 문제가 해결되지 않아 차량을 반납했지만, 반납절차는 완벽히 처리되었습니다. 도와준 직원에게 다시 한번 감사의 뜻을 전합니다.

（Google による翻訳）電話でカスタマーサービスに予約したところ、ホリデーバウチャーでの支払いが可能だと保証されました。しかし、リゾートに到着すると、ホリデーバウチャーは受け付けていないため、クレジットカードで支払うべきだったという通知を受けました。サービスはひどく、同じブランドでもリゾートによって手続きが異なり、特に顧客とのコミュニケーションは不十分で、明確さも透明性も欠けています。 （原文） Réservé avec le service client au telephone qui a assuré que les cheques vacances étaient accepté comme moyen de payement. Arrivée à la station, j'ai reçu la communication que j'aurai dû payer avec la carte bancaire, les cheques vacances étaient pas acceptés. Service deplorable, au seine de la même enseigne les procedures sont differentes selon la station, surtout la communication au client est mauvaise, ni claire ni transparente.

（Google による翻訳）あまり気持ちの良い上司ではありません!!!! 予約時に渡された車をガソリンタンクが半分残った状態で返却しました。返却するために到着したとき、ガソリンを満タンにするよう求められました😡 これは本当に不公平です!!今後ご利用になるお客様には、予約フォームにタンクが満たされているかどうかを記載することをお勧めします。私達としては、そこへは戻りません!!!!!😰 （原文） Patronne pas très agréable !!!! nous avons rendu notre véhicule qui nous a été remis à la réservation avec la moitié du réservoir .quand nous sommes arrivés pour le rendre on nous a réclamé la totalité du réservoir😡 ce n'est vraiment pas très correct!! je conseille au futur client de faire noter si le plein a été fait sur le papier de réservation ! Pour notre part nous y retournerons pas!!!!!😰

（Google による翻訳）カウンターの女性に関する総合評価は、私たちの体験を最悪なものにしました（彼女は話したい時だけ英語を話します）： -カスタマーケア 0/0 -困った時の親切さ 0/0 -無礼さ 5/5 何か問題があれば、よほどひどい扱いを受けるのが嫌でない限り、この店に立ち寄らないことをお勧めします。 Hertzアシスタンスに直接電話すれば、20分以内に問題を解決してくれます。 （原文） Overall evaluation regarding the lady at the counter, which has made our experience terrible (speaks in English only when she wants to): -customer care 0/0 -helpfulness when in need 0/0 -rudeness 5/5 I recommend anyone who has a problem not to even stop by, unless you like to be mistreated. Call directly hertz assistance, which will solve your issues in less than 20 min.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎でした。アドバイスも的確で、対応も丁寧でした。完璧です！Vaninaさんに心から感謝します。ちょっとしたおまけ：日曜日も営業しています :) （原文） Super accueil. De bons conseils. Réactifs et à l'écoute. Impeccable ! Un grand merci à Vanina. Petit bonus c'est ouvert le dimanche :)

（Google による翻訳）神話的な場所。ドーヴィルを訪れる際には必見です （原文） Lieu mythique. Un incontournable lors d'un passage sur Deauville

（Google による翻訳）美しい建物かもしれないが、ミクロの狂気の展示は残念だった 彼らは、これらの無駄な書類を『無為騒ぎ』の宣伝用に取っておくこともできただろう。彼らはデジタル宇宙について話していますが、3 台のコンピューターと 1 台のプリンター以外には何も見たことがありません。 ご心配なく、エントリーは無料です。 （原文） C'est peut être un beau bâtiment mais l'exposition micro folie est décevante Ils auraient pu conserver ces papiers gâchés pour la publicité Beaucoup de bruit pour rien. Ils parlent d'un univers numérique mais à part trois ordinateurs et une imprimante je n'ai rien vu d'autres. Ne vous inquiétez pas les entrées sont gratuites

（Google による翻訳）2023 コンタクト シートの美しい取り付け。 場所自体は少し改装するだけで十分です。 （原文） Belle installation pour planches contact 2023. Le lieu lui-même aurait juste besoin d'une petite rénovation !

（Google による翻訳）フランシスコ会の写真コンタクトシート展示のためのとても美しい場所です。 （原文） Très beau lieu d’expositions de photo planche contact des franciscaines !

（Google による翻訳）有料になるまでは誰でも参加できる文化共有です!😒 （原文） Un de partage culturel ouvert à tous jusqu’à ce qu’il devienne payant!😒

（Google による翻訳）素敵なミクロフォリーの展示 （原文） Sympa l'expo microfolie

（Google による翻訳）印象派に関する素晴らしい展示。絵画を説明する詳細なガイド付き。必見です。 （原文） Exposition splendide sur les impressionnistes avec un guide pointu ds les explications des tableaux c un incontournable

（Google による翻訳）嫌な衛生環境。マリーナの沈泥、あまり受け入れられない個人的な喫水に注意してください。怪しげな客を乗せたホテルの船が侵入した。ボートなどでの盗難は避けてください。 （原文） Sanitaire dégueulasse. Envasement de la marina attention au tirant d'eau personnels mal aumaible. Envahit de bateau hôtel clientèles douteuses. Vol sur les bateaux etc.. a fuir .aucun WiFi.

（Google による翻訳）ドーヴィル港のとても素晴らしい景色 👌 （原文） Très jolie vue sur le port de Deauville 👌

😁😁😁😁😁😁😁😆😀😀😀

（Google による翻訳）ヴィレ シュル メールのパレオスペースの近くにある自然公園 訪問は周辺地域に限らせていただきます。 この場所は保存されており、非常によく整備されています。落ち着いた雰囲気があります。 海の楽しみに代わる興味深い選択肢です。 （原文） Un parc naturel situé à proximité du Paleospace de Villers sur Mer Visite limitée aux abords. Le lieu est préservé et très bien mis en valeur. Il s'y dégage un sentiment d'apaisement. Une alternative intéressante aux plaisirs de la mer.

（Google による翻訳）「数羽の鳥が静かに暮らす様子が見られる、水辺沿いの魅力的な散歩道。」 （原文） "Charmante balade au fil de l’eau, où quelques oiseaux se laissent apercevoir paisiblement."

（Google による翻訳）小さなお子様や犬とのハイキングに最適な場所です（滑り台、ブランコ、カニパーク）。大人と子供向けの自転車レンタルなどの可能性。食事（クレープ、アイスクリーム、ドリンク）の可能性。 マレ自然公園での散歩を強くお勧めします 😀 （原文） Lieu très propice aux randonnées avec de jeunes enfants et avec des chiens (toboggans, balançoires, caniparc). Possibilité de location de vélo et autres pour adultes et enfants. Possibilité de se restaurer (crêpes, glaces, boissons). Je recommande fortement les ballades au Parc naturel Du Marais 😀

（Google による翻訳）自然散策やあらゆる種類のレンタル自転車を提供する非常に良いレイアウト。キャンピングカーのピッチ。手綱道 東側の堤防の開発に加えて、湖の周囲に沿ってフィットネス トレイルが設置されています。 昼と夜のツアーが企画されています。公園内の古宇宙はぜひ訪れたい博物館です。 （原文） Très bon aménagement offrant ballade nature à pied, location cycles de toutes sortes. Emplacements camping car. Allées cavalières Un parcours santé a été implanté tout le long du pourtour du lac en complément de l'aménagement de la digue Est. Des visites diurnes et nocturnes sont organisées. Le paléospace dans le parc est un musée à visiter.

（Google による翻訳）以前はキャンプ場として使用されていたヴィレール湿地は、現在は渡り鳥を目的とした広大な水域と美しい遊歩道を備えた自然公園となっています。静かな環境で鳥の写真を撮るのに最適な場所です。静かでリラックスできる場所なので、いつでもそこに戻ることができます。 （原文） Servant autrefois au camping, les marais de villers sont aujourd’hui un parc naturel avec un immense plan d’eau destiné aux oiseaux migrateurs et une jolie promenade. C’est le lieu parfait pour photographier les oiseaux en toute tranquillité. Un lieu calme et reposant, c’est toujours un plaisir d’y retourner.

（Google による翻訳）ドッグパークのある散歩に最適な場所 （原文） Endroit trés sympa pour une balade avec un canispace pour les chiens

（Google による翻訳）ビーチからすぐのところに緑のスクリーンがあります。 （原文） Un écran de verdure à 2 pas de la plage!

（Google による翻訳）素晴らしいセンスと研究によって描かれた素晴らしい絵画。あなたの才能にブラボー。 ブティックのワークショップを訪れることをお勧めします。笑顔をありがとう。 アクリル絵の具と砂絵（自然画または色付き、常に非常に繊細で、水彩と混同されることがよくあります）を描くアマチュア画家です。キャシー G. （原文） Superbes tableaux fait avec beaucoup de goût et de recherche. Bravo pour votre talent. Je recommande une visite de votre atelier boutique. Merci pour votre sourire. Un peintre amateur acrylique et tableaux de sable (naturel ou coloré , toujours très fin, souvent confondu avec de l'aquarelle ). Cathy G.

（Google による翻訳）ヴィレール・シュル・メールの小さな絵画工房で、非常に美しい絵画、非常に表情豊かな女性を発見 （原文） Un petit atelier de peinture a Villers sur mer de très beau tableau une dame très espliquative a decouvrir

（Google による翻訳）とても美しいアーティストです！旅に出てたくさんの喜びを感じられる展覧会。 よくやった、ジャクリーン😊 （原文） Très belle artiste! Une exposition qui fait voyager et qui apporte beaucoup de gaieté. Bravo Jacqueline 😊

（Google による翻訳）あなたの作品を発見し、再発見するのは楽しいです...あなたの絵は熟考を促します... （原文） Un plaisir de découvrir et de redécouvrir vos créations... Vos toiles appellent à la contemplation ...

（Google による翻訳）彼の絵を見るたびに、私の中に静寂の感覚が呼び起こされるアーティスト。 （原文） Une artiste dont les peintures réveillent en moi toujours ce sentiment de sérénité.

（Google による翻訳）素敵な絵画が掲載された素晴らしいウェブサイト （原文） A fantastic website with lovely paintings

（Google による翻訳）一番上の一番上🤩🤩 （原文） au top du top🤩🤩