カストロ・マリン最高のアトラクション
ピン
カストロ・マリンの10のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 29, 2025
更新日 • 更新日9月 29, 2025
ポルトガルのアルガルヴェ地方に位置するカストロ・マリムは、歴史に彩られた魅力的な村で、素晴らしい自然の美しさに囲まれています。象徴的なカストロ・マリム城や印象的なサン・セバスティアン砦を含む中世の建築が印象的で、この目的地は過去を垣間見せながら、周囲の風景の息をのむような眺めを提供します。石畳の道を散策したり、古代の教会を探索したりする中で、カストロ・マリムはその豊かな遺産と活気ある文化を発見するよう招いています。
この絵のように美しい村に足を踏み入れると、すべての興味に応える魅力的なアトラクションの素晴らしいミックスを発見するでしょう。自然の塩の池でリラックスできる静かなSPA Salinoから、中世を生き生きと再現する賑やかなDias Medievais祭りまで、誰もが楽しめるものがあります。温かい雰囲気と風味豊かな料理が思い出に残る食事体験を提供するA Tasca Medievalで、美味しい地元料理を味わうチャンスをお見逃しなく。さあ、荷物をまとめて、カストロ・マリムを訪れるべき目的地にする隠れた宝石やよく知られたスポットを探索する準備をしましょう。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、We Travel Portugalのような7の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in カストロ・マリン
レストラン
アトラクション
ファミリーレストラン
要塞
観光名所とランドマーク
建築物
歴史的な場所
私は4月下旬にサン・セバスチャン砦を訪れましたが、残念ながら門が閉まっていたため、外からしか見ることができませんでした。この要塞の建設は巨大で印象的であり、外壁はよく手入れされています。これらの壁からは、遠くまで広がる息をのむような景色を楽しむことができ、砦は海の近くの谷の手前の最後の丘に位置しています。パノラマの眺望を提供する素晴らしい展望ポイントです。
（Google による翻訳）17 世紀に王政復古戦争中にジョアン 4 世の命令により建設された要塞。この建設の目的は、すでに城と古い中世の城壁があったカストロ マリンの町の防御システムを近代化することでした。このようにして、サン セバスティアンの要塞は、町を囲む城壁によってサン アントニオの城およびレベリンと一体化され、カストロ マリンの町はアルガルヴェの主要拠点に変わりました。この構造は、地形に合わせた多角形の平面を持ち、5 つの要塞によって形成され、正門は北を向いています。
（原文）
Fortificación construida en el siglo XVII por orden del rey João IV durante la Guerra de Restauración. El objetivo se su construcción fue modernizar el sistema defensivo de la villa de Castro Marim, que ya contaba con el castillo y las antiguas murallas medievales. De esta forma, se unificaron el Fuerte de San Sebastián con el Castillo y el Revellín de San Antonio mediante una muralla que rodeaba la población, convirtiendiendo así a la localidad de Castro Marim en la principal plaza fuerte del Algarve. La estructura presenta planta poligonal adaptada al terreno, formada por cinco baluartes, con la puerta principal orientada al norte
Jörge — Google review
（Google による翻訳）カストロ マリムには、城とサン セバスティアン要塞という 2 つの防御構造がありました。
要塞からは、村、城、サパル、ヴィラ レアル デ サント アントニオ、グアディアナ川、川にかかる橋、アヤモンテの素晴らしい景色を眺めることができます。
残念ながら、十分にアップグレードされておらず、事実上放棄されています。
（原文）
Castro Marim contava com duas estruturas defensivas: o Castelo e o Forte de S. Sebastião.
O Forte possibilita vistas privilegiadas sobre a vila, o Castelo, o Sapal, Vila Real de Santo António, o rio Guadiana, a ponte sobre o rio, Ayamonte.
Infelizmente, não se encontra convenientemente potenciado, estando praticamente ao abandono.
（Google による翻訳）私たちが初めてこの砦に来たのは、カストロ・マリン中世フェア「ディアス・メディエヴァイス」（2023年8月）の期間中だった。入り口にたどり着くまでにかなり登ったり歩いたりしなければなりませんでしたが、中に入ると、スペースはそれほど大きくないことに気づきましたが、歩き回って周囲の村の景色を眺めることができます。私たちはしばらく座って、中世の騎士に扮した人々が当時私たちに提供してくれた光景、つまり剣士の戦い/決闘を楽しみました。
訪問は楽しかったし、カストロ・マリンのこれらのエリアでいくつかのパフォーマンスが行われるフェア期間中に訪れるのは興味深い場所だと思います。フェアの外でも、城塞を外から眺め、周囲の景色を眺める価値はあるかもしれません。
子供が飛び降りて大怪我をする可能性がいっぱいの場所なので、子供を連れて行く場合は注意してください。
（原文）
Viemos pela primeira vez ao forte durante a altura a Feira Medieval de Castro Marim "Dias Medievais" (em Agosto de 2023). Tivemos de subir e andar bastante a pé para chegar à entrada e uma vez lá dentro reparámos que o espaço não é muito grande, mas dá para passear e ver as vistas da aldeia que o rodeia. Sentámo-nos um pouco a desenhar e apreciar o espectáculo que a malta disfarçada de cavaleiros da época medieval nos ofereceu naquela altura: uma luta/duelo de espadachins.
Gostei da visita e acho um ponto interessante de se visitar durante a feira, onde várias performances decorrem nestas áreas de Castro Marim. Fora da feira, pode valer a pena na mesma ver o forte de fora e a vista circundante.
Cuidado se levar miúdos que é um sítio cheio de oportunidades para eles saltarem e se aleijarem à séria, ui.
（Google による翻訳）素晴らしいパノラマの景色を望む素晴らしい場所です。内部部分も再構築されています。
(!) 砦はちょうど中世祭りの期間中に開いています。そうしないと、外側の部分だけが表示されてしまいます。
（原文）
Great place, with a nice panoramic view. The internal part is reconstructed.
(!) The fort is open just during the Medieval Festival. Otherwise, you will see just the external part of it.
（Google による翻訳）その工事は、ジョアン 4 世 (1640 ～ 1656 年) の治世下で、ポルトガルの独立回復の文脈で、国境のこの戦略的部分の防衛を強化するために 1641 年から始まりました。彼のプロジェクトは、古い中世の城によって提供されていた保護を近代化し、町を当時のアルガルビアの主要な拠点に変えることを目的としていました。
この防御施設は、町の東にあるサント アントニオ デ カストロ マリムのレベリムによって補完されています。
一般公開はしておりません。中世フェアの期間中だけ開いているようです。
町からも城からも砦の素晴らしい景色が見えます。要塞からは町とスペインとの国境の素晴らしい景色を眺めることができます。
（原文）
Sus obras se iniciaron bajo el reinado del rey Juan IV (1640-1656), a partir de 1641, en el contexto de la restauración de la independencia portuguesa, para reforzar la defensa de esta parte estratégica de la frontera. Su proyecto pretendía modernizar la protección proporcionada por el antiguo castillo medieval transformando la población en la principal plaza fuerte algarvia a la época.
El conjunto defensivo es complementado por el Revelim de Santo António de Castro Marim, al Este de la población.
No está abierto al público. Creo que solo se abre durante la feria medieval.
Hay unas bonitas vistas del fuerte desde el pueblo y desde el castillo. Desde el fuerte hay unas buenas vistas del pueblo y de la frontera con España.
（Google による翻訳）砦は一般公開されていません。外観を訪問し、壁に沿って部分的に歩くことのみが可能です。
城、村、グアディアナ川の非常に美しい景色を眺めることができます。
（原文）
O forte está fechado ao público. Apenas é possível visitar o seu exterior e caminhar parcialmente pela sua muralha.
Concede uma vista muito bonita sobre o castelo, a vila e o rio Guadiana.
（Google による翻訳）簡単にアクセスできますが、短い山を登るためには丈夫な靴が必要です。ご訪問の際は、以下のインフォメーション デスクでオーディオ デバイスを受け取り、すべての点について説明を受けることができます。残念ながら私たちはそれを知らず、すでに城に来ていました。
（原文）
Gut zu erreichen, für den kurzen Aufstieg den Berg hinauf benötigt man festes Schuhwerk. Für den Besuch kann man sich im Ort unten, in der Information, ein Audiogerät holen, um alle Punkte erklärt zu bekommen. Leider wusste wir das nicht und waren schon auf der Burg.
（Google による翻訳）訪問者としては、放棄され忘れ去られているような印象を与えます。素晴らしい眺めですが、老朽化が進んでいて、あまり長くは持たないと思われるのが残念です。
（原文）
Como visitante, dá a ideia que está abandonado e esquecido! Tem uma vista espetacular, e o estado de degradação é de tal maneira que a estrutura parece não aguentar muito mais tempo.. É pena.
城
史跡
カストロ・マリム城は、テンプル騎士団の城、カストロ・マリムのヴィラ城、そして印象的なサン・セバスティアン要塞で知られる歴史的な村です。この村では毎年8月に人気のある4日間の中世祭りが開催され、多くの観光客を惹きつけています。訪問者は、14世紀の生活を垣間見ることができる石畳の道や急な入口など、地域のさまざまな見どころを探索できます。
（Google による翻訳）歴史を学べる美しい場所です。入り口で出迎えてくれた女性は魅力的でした。チケットは安価で、象徴的な価値があり、お土産もお手頃価格です。興味深い場所です。入口の女性によると、8月末に中世祭りが開催されるとのことです。彼女が教えてくれたところによると、2026年は26日から30日まで開催されるそうです。中世の衣装を着ていれば入場無料です。
（原文）
Un sitio bonito para conocer la historia. La señora que nos atendió en la puerta, es encantadora. Entradas económicas, tan solo simbólicas y precios de souvenirs razonables. Un sitio interesante. Hacen una fiesta medieval a finales de agosto, según nos explicó la señora de la entrada. En 2026 será del 26 al 30 según nos comentó. Y si vas vestido de medieval, entras gratis.
Montse M — Google review
（Google による翻訳）見るべき美しいスポットがいくつかありますが、もっと手入れが行き届いているはずです。床には大きな雑草が生えていて、部屋の中は暑く、アクセス階段は劣化しており（この場所を訪れたい高齢者には困難です）、私は1人あたり1.10ユーロを支払いましたが、中に情報を提供できる従業員はいません。
（原文）
Tem alguns poucos pontos bonitos de se ver, mas podia estar mais bem tratado, o chão com ervas grandes, quente dentro das salas, escadaria de acessos deteriorada (dificultando acesso a pessoas com mais idade que queiram visitar o local), paguei 1,10€ por pessoa não tem qualquer funcionário no interior que possa dar alguma informação
（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。工芸品、武器、防具、本物の商品を売っている本格的なお店がもっとあればいいのにと思います。どこも似たり寄ったりになってしまったように感じます。
でも、とても良い体験でした。少なくとも一度は行くことをお勧めします。雰囲気も素晴らしく、中世のフェアのチケットを購入すると、お土産の陶器のカップがもらえます。とても可愛くて、プラスチックの無駄遣いを防ぐ素晴らしいアイデアですね。環境に優しい取り組みですね🙌🏻
（原文）
Muy guapa la experiencia. Me hubiera gustado que tuviera tiendas más auténticas de artesanía, de armas, armaduras, productos genuinos. Siento que se ha vuelto todo un poco lo mismo en todos sitios.
Sin embargo la experiencia ha sido muy positiva. Recomiendo ir al menos una vez, hay muy buen ambiente y te regalan con la entrada a la feria medieval un vaso de cerámica de recuerdo, es muy bonito y una idea estupenda para no gastar plástico, como medida ecológica es genial 🙌🏻.
（Google による翻訳）6月中旬の木曜日に行きました。要塞の一部は閉鎖されていました。
特に興味深いものは見つかりませんでした。村は可愛らしいですが、お店はあまりありません。ただ、中世のお祭りは有名です。市場は全く面白くありませんでした。
（原文）
Nous y sommes allés un jeudi mi juin. Nous avons pu voir qu’une partie la forteresse était fermée.
Nous y avons pas trouvé un grand intérêt. Le village est mignon mais pas trop de commerce. Par contre, la fête médiévale est renommée. Le marché n’est pas du tout intéressant.
（Google による翻訳）美しいお城です。休暇中はきっと素晴らしい景色が広がるでしょう。入場料は大人3名と子供2名で4.40ユーロと、かなり高額ですが、その価値は十分にあります。城の詳細が説明されている部屋がいくつかあり、異端審問の拷問の様子が展示・解説されている部屋もあります。
城の周辺も美しいです。小さな教会と中世の居酒屋があるハイキングもおすすめです。
（原文）
Un lindo castillo, en fiestas debe ser espectacular. El precio de la entrada es bastante "simbólico", 4,40€ tres adultos y dos niños. Merece la pena. Tiene un par de salas donde se explican detalles del castillo, y también una en la que se muestran y se explican tipos de torturas de la Inquisición.
El entorno del castillo también es precioso. Muy recomendable subir caminando, para descubrir una pequeña iglesia y una taberna medieval que hay en el camino.
（Google による翻訳）カストロ・マリン城はアルガルヴェ最古の要塞の一つで、その起源は8世紀のムーア人支配にまで遡ります。レコンキスタ後、13世紀にアフォンソ3世はカスティーリャとの国境であるグアディアナ川沿いのポルトガル国境を守るために城を拡張しました。城壁からは、川の渡し場と、かつてカストロ・マリンを裕福な町にした塩田を見渡すことができ、この城がいかに戦略的な場所であったかが分かります。何世紀にもわたって、この城を支配していた者は国境だけでなく、ヨーロッパ全土に広がる利益の多い塩貿易も支配していました。
この地域を訪れるなら、近くの伝統的な塩田を訪れるのもおすすめです。そこでは、今もなお行われている塩作りの工程を見学したり、天然の塩風呂を体験したりすることができます。
（原文）
Castro Marim Castle is one of the Algarve’s oldest fortifications, with origins going back to Moorish rule in the 8th century. After the Reconquista, King Afonso III expanded it in the 13th century to guard Portugal’s frontier along the Guadiana River, the border with Castile. From these ramparts you can see why it was so strategic — overlooking both the river crossing and the salt pans that once made Castro Marim a wealthy town. For centuries, whoever controlled this castle controlled not just the border, but also the lucrative salt trade that reached across Europe.
If you’re in the area, it’s also worth visiting the nearby traditional salt farms, where you can see the process still in action — and even try a natural salt bath.
（Google による翻訳）城の外観は圧巻です。巨大で完璧に保存された城壁、美しい景観…。入場料は大人1.50ユーロ、12歳以下の子供0.55ユーロと大変お手頃なので、それだけでも十分価値があります。
内部は、完全に修復されたわけではありませんが、オリジナルの城壁の多くが保存されています。
中世週間中は特に印象深いでしょうが、それ以外の期間は、遺跡と2つの小さな展示のみが一般公開されています。1つは中世の拷問方法に関する展示（わずか12個の説明板、鉄の女、そして嘲笑の仮面）、もう1つは考古学と城の運営過程に関する展示です。
本当に素晴らしいので、城全体が改修されることを願います。
（原文）
El castillo impresiona desde fuera: enorme, murallas perfectamente conservadas, un enclave precioso... El precio, muy asequible, es de 1.50€ por adulto y 0.55€ menores de 12 años, merece la pena aunque sólo sea por eso.
Por dentro, conserva muchas de las paredes originales, si bien no se han restaurado del todo.
Debe ser impresionante en la semana medieval, pero fuera de esta época, sólo son visitables las ruinas y dos pequeñas colecciones: la primera sobre métodos de tortura medievales (apenas una decena de carteles explicativos, una dama de hierro y una máscara de escarnio) y otra sobre la arqueología y fases de actuación del castillo.
Ojalá se rehabilitara del todo el recinto porque es impresionante de verdad.
（Google による翻訳）完全に劣化した環境です！
歴史的に重要な場所が、祭りのために売られているなんて。そこにある建物は中世の祭りに使われていたので、よく分かります…
私たちの歴史を保存することは重要です。
（原文）
Ambiente totalmente degradado!
Um local com esta tamanha importância histórica vendido às festas. Sei disso pois as estruturas lá presentes são utilizadas para as festas medievais...
É importante preservar a nossa história.
Tv. do Castelo, 8950-122 Castro Marim, ポルトガル•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
カトリック教会
イグレジャ・パロキアル・デ・ノッサ・セニョーラ・ドス・マルティレスは、カストロ・マリムの素晴らしい建築の宝石です。この18世紀の教会は、訪問者を魅了する印象的なドームと鐘楼を備え、町の主要な観光名所の一つとして際立っています。
8950-137 Castro Marim, ポルトガル•
affordable
レストラン
カストロ・マリムの歴史的な城からほんの一歩のところに位置するA Tasca Medievalは、伝統的なポルトガル料理のエッセンスを捉えた魅力的な家族経営の食堂です。この飾り気のないレストランは、ジューシーな黒豚や新鮮なシーフードなど、アレンテージョ地方の地元食材に焦点を当てた印象的な料理の数々を提供しています。
（Google による翻訳）中に入ると、まるで中世にタイムスリップしたような気分になります。宿屋の主人（カルロス）が、この場所のルールを教えてくれました。お二人に何か問題が起こらないように、写真を添付しました。まだお昼前だったので、アグアミエル（蜂蜜水）とちょっとした宴会料理を頼みました。チーズとブドウ、エンパナーダ、コーンブレッド、そしてガソリンがなかったこともあり、10点満点です。本当におすすめです。
（原文）
Cuando entras te trasladas en el tiempo al medievo, la atención del mesonero (Carlos) nos entrega las normas de aqueste lugar, adjunto foto de la misma para vuestras ilustrísimas no tengan problemas. Nos decantamos va por aguamiel y un banquete pequeño porque todavía no era hora de comer. Un diez, el queso con las uvas, las empanadas, el pan de maíz, y porque no teníamos gazusa. Muy recomendable.....
José B — Google review
（Google による翻訳）たまたま近くにいたので遅めのランチに立ち寄りました。名前から判断して、ある種の「中世」のインテリアを期待していましたが、そこには当てはまりませんでした。食べ物はとても美味しく、美しく盛り付けられており、サービスは丁寧でした。私たちが訪問したときはほとんど人がいなかったので、食べ物はすぐに提供されました。
（原文）
Popped in for late lunch as happened to be in the area. Judging by the name, I expected some sort of 'medieval' interior which wasn't the case there. The food was very delicious and nicely presented, the service was attentive. There was hardly anyone in at the time of our visit, so the food was served very quickly.
（Google による翻訳）とても美味しいシーフードライス（カタプラーナは注文を受けてからのみ作られます）、ウェイターが汚れないようによだれかけを付けてくれることにとても興味があります!!前菜はそれだけの価値があり、トマトは美味しく（繰り返します）、チーズはとても美味しいです！手作りデザートにはチョコレートマウスがおすすめ！丁寧で迅速なサービス！この場所の装飾を改善することはできますが、実際のところ、すべてが非常に清潔できちんとしています。スペインに近い場所、またリピートします！
（原文）
Un arroz de marisco muy rico (la cataplana solo la ponen por encargo) , muy curioso que el camarero te pone un babero para que no te manches!! Los entrantes merecen la pena, el tomate riquísimo (repetimos) y el queso muy sabroso! Los postres caseros recomendamos el mouse de chocolate! El servicio atentos y rápidos! El local puede mejorar de decoración pero lo cierto es que todo muy limpio y apañado! Un sitio cerquita de España que repetiremos!
（Google による翻訳）私はスズキとジャガイモとブロッコリーを食べました。非常に小さなスズキで、新鮮だと言われましたが、少なくとも生後2日は経っていると私は思いました。茹でたジャガイモは草原でした。確かにそれ自体が非常によく現れていたので、私はその場所にもっと何かを期待していました。しかし、サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切なスタッフでした。犬は同伴できますが、テラスでは犬を同伴できます。レストラン内では同伴できません。何か他のことを試しに必ず戻ってきます。
（原文）
Ho preso un branzino, con patate e broccoli. Branzino molto piccolino, mi hanno detto che era fresco ma secondo me aveva almeno due giorni. Le patate lessate erano steppose. Mi aspettavo qualcosa di più dal posto, perché si è presentato veramente molto bene. Il servizio comunque è stato ottimo, personale molto gentile e disponibile. Accettano i cagnolini ma in terrazza, dentro il ristorante non vengono accettati. Sicuramente tornerò a provare ancora qualcos’altro.
（Google による翻訳）ランチにTasca Medievalを訪れました。
シーフードライスはとても美味しく、タラのグリルも絶品でした。
アルガルヴェ地方特有のデザートもとても美味しかったです。
価格に見合った価値がありました。
（原文）
Visitamos a Tasca Medieval para almoçar.
Arroz de Marisco muito bom, Bacalhau grelhado que estava top.
As sobremesas tipicas do Algarve muito saborosas.
Boa qualidade preço.
（Google による翻訳）2人で食べる海鮮ご飯としては最高でした。タラは少し塩気が足りませんでした。鯛は最高でした。サービスもとても良かったです。エアコンはありませんが、外は快適でした。少し値段が高めです。
（原文）
Arroz de marisco para 2 pessoas do melhor. O bacalhau um pouco sem sal. Dourada top. Servico muito bom . Não tem ar condicionado mas no exterior esta bom. Um pouco caro.
（Google による翻訳）私のベターハーフと一緒に昼食をとりました。サービスはとても丁寧で、テーブルを確保するのに問題はありませんでしたが、まだ3月です。前菜にはチーズとイワシのパテをご用意しております。次にタラのクリーム添えとステーキのペッパーソース添え。たっぷりの量。デザートにパイ生地とチーズケーキを試してみましたが、どれも美味しかったです。金曜日の午後に2人でランチを50ユーロで食べる価値は十分にあります。
（原文）
Had lunch with my Better half. Service very attentive, no problem getting a table but we are still in March. We has cheese and sardine pate for starter. Then Cod with cream and steak with pepper sauce. Portions generous. Tried puff pastry and cheesecake for dessert and all good. Two people long lunch Friday afternoon for €50 well worth it.
（Google による翻訳）良い場所で、お勧めです。価格に見合った価値があります。
（原文）
Buen sitio, recomendable. Calidad precio muy bueno.
R. 25 de Abril 65, 8950-122 Castro Marim, ポルトガル•
affordable
レストラン
タバーン
城壁の影に抱かれたタベルナ・ヴェーリョ・カヴァリーニョは、あなたを魅惑的な中世の世界へと誘います。中に入ると、石の壁と揺らめくキャンドルの光が作り出す魅惑的な雰囲気に包まれます。メニューには、伝統的なミードと完璧に調和する、マグロの塩漬けやプロシュートなどの美味しいタパスが揃っています。このユニークな会場では、ライブ音楽やテーマバンケットなどの活気あるアクティビティも提供しており、訪れるたびに忘れられない体験ができます。
（Google による翻訳）近くにお越しの際は、迷わずにぜひ足を運んでください。フレンドリーというだけでなく、まるで家族のように温かく迎えてくれ、オーナーは流暢なフランス語を話します。料理はシンプルながらも絶品です！雰囲気も素晴らしく、評価が難しいほどです！目を閉じて、ぜひ足を運んでみてください！
（原文）
Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à y aller sans réfléchir. L'accueil est plus que sympathique, presque familial, et le patron parle très bien français. La cuisine est simple et excellente ! L'ambiance est tellement agréable qu'il est difficile de la noter ! Allez-y les yeux fermés !
Andrea S — Google review
（Google による翻訳）素朴な雰囲気がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。フレンドリーなシェフ、お手頃価格で美味しい料理、そして素晴らしい中世の雰囲気が漂います。
2階には、試着できる衣装が豊富に揃っています。かつてのテンプル騎士団の城（後にキリスト騎士団の城）までは徒歩わずか5分です。
（原文）
Wer es rustikal mag, ist hier gut aufgehoben. Netter Chef, gutes Essen zu fairen Preisen und eine tolle Mittelalter Atmosphäre.
Im oberen Bereich gibt es eine große Auswahl an Kostümen, die man anprobieren kann. Zur ehemaligen Templerburg (später Christusritter) sind es nur noch 5 Minuten.
（Google による翻訳）最高でした！もっとタパスが食べたくて行ったのですが、本当に素晴らしい発見でした。薄暗い照明とキャンドルの灯る中世の居酒屋のような雰囲気でした。担当してくれた女の子はとてもフレンドリーでスペイン語も話せました。お腹が空いているかどうかに合わせて、メニューや様々な料理を勧めてくれました。デザート（「キャメルババ」というデザートもありました）も含めて、どれも美味しかったです。ちなみに、メニューにはお行儀に関する興味深い文章が書かれていて、ぜひ読んでみてください :) 絶対に立ち寄る価値のある場所です。
（原文）
Genial. Fuimos porque queríamos algo más de tapeo y fue un descubrimiento. El ambiente era como una taberna medieval con luz tenue y velas. La chica que nos atendió super amable y hablaba español. Nos ofreció carta o bien un variado indicando si teníamos mucha o poca hambre. Todo lo que nos trajo estaba muy bueno, postres incluidos (uno llamado baba de camello) Por cierto, la carta tiene un texto curioso de cómo comportarse, recomiendo leerlo :) Sin duda un sitio donde hacer una parada.
（Google による翻訳）偶然、Odisseiasのバウチャーを使って行きました。嬉しい驚きでした。ミードは爽やかで美味しく、甘すぎませんでした。食べ物については、美味しいものが出てくるまで待つしかありません :) 素敵な体験をありがとうございました！
（原文）
Fomos por sorte, a usar um voucher da odisseias. Foi uma boa surpresa. O hidromel é refrescante e saboroso, sem ser demasiado doce. Quanto a comida é aguardar pelas iguarias disponíveis:) obrigada pela experiência!
（Google による翻訳）中世の居酒屋は、心を開いて別の時代へタイムスリップしたような体験ができる場所です。陽気なカルロスさんに温かく迎えていただき、陶器の皿に盛られたタパスをテーブルに並べてもらいました。中には、すでに多すぎるものもあったので、少し減らしてもらいました。エンパナーダは絶品でした。食事の最後には、中世の衣装を着て写真を撮ることができました。本当に素敵な体験でした。
（原文）
Taberna medieval para ir de mente aberta para uma experiência que nos transporta para outros tempos. Fomos bem recebidos pelo bem humorado Sr. Carlos que nos colocou algumas tapas na mesa em loiça de barro, algumas das quais gentilmente pedimos para retirar pois já eram demasiadas. As empadas estavam ótimas.
No fim da refeição providenciaram algumas vestimentas medievais para usarmos e tirarmos fotos. Foi muito giro.
（Google による翻訳）中世が好きな方にぴったりの場所です。お城のすぐそばです。魔法のような雰囲気と、昔ながらの独特のルールが残っています。スタッフはとても親切でフレンドリー。行く価値ありです👌
（原文）
Perfect place if you like medieval times, next to castle. Atmosphere magical,special old styles rules. So helpful and friendly staff. Worth it 👌
（Google による翻訳）タイムスリップしたような気分を味わいながら、美味しい料理を堪能できる素晴らしい場所です。伝統的なバカリャウパイはぜひお試しください。これはポルトガル人が南米料理に受け継いできた伝統の一部です。
（原文）
Amazing place to go back in time and just enjoy good food. The traditional bacalhau pie you must try. This is part of the legacy of the Portugees in South American kitchen..
（Google による翻訳）中世を体験する、本当に楽しくてユニークな体験でした！ ドリンクと雰囲気が本当に素晴らしく、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。料理は特に特別なものではありませんでしたが、テーマにぴったりでした。この体験だけでも絶対に訪れる価値があります！
（原文）
Such a fun and unique medieval experience! The drinks and atmosphere were the real highlight, making you feel like you’ve stepped back in time. The food wasn’t anything special, but it fit perfectly with the theme. Definitely worth visiting for the experience alone!
Rua do Viriato (traseiras da Igreja Matriz, 8950-131 Castro Marim, ポルトガル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
祭典
「ディアス・メディエヴァイス・デ・カストロ・マリム - フェスタ・メディエヴァル」は、毎年8月の最後の週末に町を中世のワンダーランドに変える活気あるお祭りです。この魅力的なフェスティバルでは、ストリートパフォーマンス、伝統的なフェンシングの展示、地元の美味しい料理が並ぶ屋台が楽しめます。訪問者は、展示、ゲーム、ジュエリーや工芸品を展示する多数のクラフトスタンドを含む、8時間以上の魅力的なアクティビティに没頭することができます。若者も年配者も祭りを楽しむ中、雰囲気は活気に満ちています。
（Google による翻訳）カストロ・マリンの中世の日々
種類：イベント【5日間】
滞在時間: 1 日あたり 6 ～ 8 時間
駐車場：あり（カストロ・マリン墓地/カストロ・マリン庭園）
トイレ：あり
料金[1日あたり]:
サン セバスティアンの市場と要塞 - 5 ユーロ
マーケット、サンセバスティアン城塞、城 [+拷問博物館] - 8 ユーロ
お買い得品: 子供、5 日間チケット
特別イベント: 中世の晩餐会 [50-60 ユーロ - 事前予約チケット]
フェスティバルの主なポイントは3つあります。
1/城
2/中世の市場 - 5 月 1 日広場
[3]/サンセバスティアン要塞[フェスティバルのためオープン 17:00～20:00]
[ファロ/アルブフェイラ/ラゴス/ポルティマオから]そこへの行き方は？
電車で [ヴィラ レアル デ サント アントニオまで] + 徒歩 40 分 (3.5 km)
バスで[ヴィラ レアル デ サント アントニオ行き] + 徒歩 40 分 (3.5 km)
ライブ音楽、ショー、演劇、民俗、古代のエンターテイメント、伝統的な食べ物、そして中世の環境。
（原文）
Dias Medievais de Castro Marim
Type: Event [5 days]
Time spent: 6-8 hours per day
Parking: available (Cemitério de Castro Marim/Jardim de Castro Marim)
WC: available
Price [per day]:
Mercado e Forte de São Sebastião - 5 EUR
Mercado, Forte de São Sebastião, Castelo [+Torture Museum] - 8 EUR
Bargains: children, 5 days ticket
Special event: Banquet Medieval [50-60 EUR - pre-ordered ticket]
The festival has 3 main points:
1/Castle
2/Medieval Market - Praça 1.º de Maio
[3]/Forte de São Sebastião [open for a festival 17:00-20:00]
How to get there [from Faro/Albufeira/Lagos/Portimao]?
By train [to Vila Real de Santo António] + 40 min walk (3.5 km)
By bus [to Vila Real de Santo António] + 40 min walk (3.5 km)
Live music, shows, theater, folk, ancient entertainment, traditional food, and medieval environment.
Oleh S — Google review
（Google による翻訳）フェアは素晴らしく、様々なアトラクションがありました。フェア自体の入場料もかかるのに、城に登るのにも料金がかかるのは理解に苦しみます。
（原文）
La feria bien, con mucha variedad de atracciones. No se entiende que cobren por entrar a lo que es la feria en sí, y si quieres subir al castillo hay que pagar también
（Google による翻訳）それは本当の冒険です。私たちは8時間以上、たくさんの展示会、レクリエーション、ゲーム、たくさんの工芸品の屋台、ジュエリー、居酒屋などを楽しみました。真実は、素晴らしい一日で、小さな子供たちはそれを楽しんでいます。高齢者も多く、100％お勧めします、また戻ってきます
（原文）
Es una auténtica aventura, hemos disfrutado muchísimo durante más de 8 horas, muchísimas exhibiciones, recreaciones, juegos, muchos puesto de artesanía, bisutería, tabernas.... la verdad que se echa un día magnífico y los más peques disfrutan muchísimo al igual que los mayores, recomendable 100%, volveremos
（Google による翻訳）毎年行っています。
今年が最後でした。
駐車料金：2ユーロ。
無料駐車場は空いていたのに、全部塞がれていて他に選択肢がありませんでした。
子供用ブランコと木製遊具：子供1人につき2ユーロ追加。私たちの場合は4ユーロ追加。
城への入場料：1人につき3ユーロ追加。
常に財布をすり減らされているような気がします。
市場の値段は30～40%ほど高いです。
おそらく売り手にも高額な税金を課しているのでしょう。
トイレは無料だと思います。
でも…
もし行くなら、チケット代だけを考えないでください。血を吸い取られるでしょう。
（原文）
Vamos todos os anos.
Este ano foi o último.
Estacionamento: pago 2€
Bloquearam todos os locais gratuitos, que estavam vazios, para que não haja alternativa.
Baloiços e diversões de madeira para as crianças +2€ por criança. No nosso caso +4€
Entrada no castelo:+3€ por pessoa.
Uma pessoa sente que lhe estão constantemente a ir ao bolso.
Os preços no mercado estão 30/40% mais caros.
Porque provavelmente também carregaram forte sobre os vendedores.
Acho que ainda não se paga nada para ir ao WC.
Ainda...
Se forem não pensem que é só o valor do bilhete. Até o sangue vos chupam.
（Google による翻訳）全てが素晴らしかったのですが、出展者のバラエティに乏しかったです（石やテムの商品を売っている人が多すぎました）。
私にとって、パレード／ウォークアバウトは最大の魅力です！
一番気に入らなかったのは、歩きながら喫煙している人が多すぎたことです。しかも、ほとんどの人が路上に吸殻を捨てていました！城の中にまで！
子供がたくさんいる家族向けのイベントなので、喫煙所を設けるべきです。歩きながら煙の雲を顔に浴びたり、食事中やアトラクションを楽しんでいる時に煙を吸いたくないですよね。
地面に吸殻を捨てるのは全く失礼だと思います。ここは史跡であり、可能な限り最良の状態で保存するためにあらゆる努力をすべきだということを理解していないのでしょうか？
フェア自体は素晴らしかったのですが、参加者の礼儀正しさは最悪でした。
（原文）
Todo bonito, pero poca variedad de expositores (demasiada gente vendiendo piedras o cosas de Temu)
Para mí, el desfile/pasacalles es la mayor atracción!!
Lo que menos me gustó es que demasiadas personas fumaban caminando, y la mayoria tiraba la colilla del cigarro a la calle!!! Incluso en el castillo!!!
Deberían tener un espacio para fumadores, ya que es un evento familiar y con muchos niños. Uno no quiere ir caminando y sentir una nube de humo en la cara, o mientras se come o disfruta de alguna atracción.
Me pareció una total falta de respeto que tirarán las colillas al suelo, acaso las personas no se dan cuenta que es un sitio histórico y que debe hacerse lo máximo para preservarlo en las mejores condiciones posibles?
La feria muy bien, el civismo de los asistentes terrible
（Google による翻訳）中世を非常にリアルに再現したイベントです。素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Evento que retrata de forma muito realista, a era medieval. Fantástico. Recomendo a visita.
（Google による翻訳）非常に素晴らしく、すべてが時代に合わせて装飾され、街は中世の祭りで活気づいています。
（原文）
Esta muy bien , todo decorado y ambientado de la época, el pueblo se vuelva con las fiestas mediaval
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。家族や友人と過ごした忙しい日々。
（原文）
Uma experiência fenomenal. Dias agitados de convívio com família e amigos
R. 25 de Abril n.º1, 8950-122 Castro Marim, ポルトガル•
4.6
(5300)
4.5
(480)
浜
アウトドア活動
ビーチ
プライア・ヴェルデは、カストロ・マリムの海辺の町にある広くて砂のビーチで、風通しの良い地中海の雰囲気と大西洋への近さがあります。松の森に囲まれており、フレンドリーなスタッフと子供向けのアクティビティがある理想的な家族の隠れ家です。駐車場は限られていますが、COVID-19の間でもあまり混雑していません。このビーチでは、泳ぎや日光浴のためのビーチチェアとパラソルを提供しています。
（Google による翻訳）最高のビーチです。
干潮時に到着し、満潮時に出発しました。まるで2つの異なるビーチを体験したかのようでした。
水温も最高でした！3時間波と戯れながら遊びました。
コンセッションビーチでは、1日限定のビーチチェアが特に高価です。
サービスは多くありませんが、軽食を少し食べれば午後も楽しめます。
6月末は駐車場が比較的空いていますが、8月は大変でしょう。
（原文）
Super belle plage.
Nous sommes arrivés à marée basse et partis à marée haute. C’est comme si on avait pu expérimenter 2 plages différentes.
La température de l’eau était vraiment bien! Nous avons passé 3 heures à jouer dans les vagues.
La plage de concession offre des transat particulièrement chers à la journée.
Peu de services, mais avec quelques collations, l’après-midi se passe bien.
Stationnement relativement facile fin juin, mais en août ça doit être l’enfer.
Christine M — Google review
（Google による翻訳）スペインからすぐ近くにある美しい細砂のビーチ。西アルガルヴェよりも水温がずっと温かいです。
駐車は比較的簡単ですが、有料駐車場もあります。
干潮時にはラグーンが形成されます…
ビーチ沿いには素敵なバーもいくつかあります。
迷わず訪れてください。
残念ながら、このビーチの人気が故に、8月はかなり混雑することがあります。
ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Très belle plage de sable fin a quelques encablures de l'Espagne,une eau bien plus chaude qu'à l'ouest de l'Algarve
Il y est relativement facile de se garer, cependant il existe aussi un parking payant
A marée basse formation de lagunes...
Par ailleurs de chouette bars bordent la plage
Sans aucune hésitation
Malheureusement victime de son succès, peu s'avérer assez peuplée au mois d'août
Foncez !
（Google による翻訳）タルカムパウダーのような砂浜を歩いていくと、多くのビーチに出くわしますが、アダムとイブのビーチはとても特徴的です
（原文）
Spiaggia di sabbia che sembra borotalco camminando si incontrano tantissime spiagge molto caratteristica è la spiaggia di Adamo e Eva
（Google による翻訳）松の木に覆われた緑豊かなビーチです。干潮時に訪れましたが、魚の群れが作り出すラグーンは壮観でした。水はきれいです。木製の梯子で簡単にアクセスできます。有料駐車場がありますが、それほど遠くなく、小さな家の前に駐車できます。
（原文）
Playa muy verde porque es una zona de pinos. Muy extensa fuimos con marea baja y es un espectáculo las lagunas que se crean con bancos de peces y todo. Agua limpieza. Acceso fácil con una escalera de madera. Aparcamiento de pago pero no tam lejos hay aparcamiento en frente de unas casitas
（Google による翻訳）とても美しいビーチで、広々としていて広々としています。ラウンジチェアやレストランもいくつかあり、パラソルを持参して自分のペースで楽しめるフリービーチもたくさんあります。ただ、海藻が大量に生えていることに気づきました。岸から内側に向かって50メートル以上は伸びているはずです。体験のために海に入ってみましたが、出られるのは片道だけでした。ビーチでの時間は楽しく、飲み物や軽食を楽しみました。天気も良く、心地よい風が吹き、遠くにはカイトサーフィンをしている人たちの姿も見えました。
（原文）
Playa muy bonita, es grande y muy espaciosa. Hay algunas áreas de camastros y restaurantes o mucha playa libre para llevar tu sombrilla y disfrutar a tu ritmo. Sin embargo, en mi vista encontré demasiadas algas en el mar. Seguro eran más de 50 metros de algas desde la orilla hacia más adentro. Me metí al mar por la experiencia pero solo de entrada por salida. La estancia en la playa fue agradable para beber y botanear. Buen clima, viento agradable y a lo lejos se observó gente practicando kitesurf.
（Google による翻訳）到着するまで、なぜその名前が付けられたのか分かりませんでした。
干潮時には、ビーチの一部が緑色の海藻に覆われます。
広くて混雑していないビーチです。
気に入りました。
（原文）
Hasta que no llegamos, no sabíamos el porqué de su nombre.
En las mareas bajas, se ve una zona de la playa con algas muy verdes.
Playa grande y no masificada.
Nos gusto.
（Google による翻訳）放射能汚染された緑藻がびっしり生えているので、グリーンビーチと呼ばれています。周囲に松の木が生えているので緑に見えるわけではありませんが、騙されないでください。それ以外は、とても美しく、穏やかな場所です。
（原文）
Se llama playa verde porque esta LLENA de algas color VERDE RADIOACTIVO. No es verde por los pinos de alrededor, que no os engañen. Por lo demás muy bonita y tranquila
（Google による翻訳）海は美しく、水は透明でとても広々としています。座席も快適で、この場所にとても感動しました。
（原文）
ทะเลสวยน้ำใสกว้างมากที่นั่งสบายประทับใจที่นี่มาก
Rua de Real Village, Castro Marim, ポルトガル•
4.3
(3262)
4.0
(322)
城
観光名所とランドマーク
史跡
The castle Castelo da Vila de Castro Marim offers captivating perspectives of the fort and a glimpse of the bridge connecting to Spain. It showcases a handful of intimate displays and provides an opportunity to explore genuine remnants. This location is often overlooked, but holds immense value for visitors seeking a unique experience.
（Google による翻訳）美しいお城です。休暇中はきっと素晴らしい景色が広がるでしょう。入場料は大人3名と子供2名で4.40ユーロと、かなり高額ですが、その価値は十分にあります。城の詳細が説明されている部屋がいくつかあり、異端審問の拷問の様子が展示・解説されている部屋もあります。
城の周辺も美しいです。小さな教会と中世の居酒屋があるハイキングもおすすめです。
（原文）
Un lindo castillo, en fiestas debe ser espectacular. El precio de la entrada es bastante "simbólico", 4,40€ tres adultos y dos niños. Merece la pena. Tiene un par de salas donde se explican detalles del castillo, y también una en la que se muestran y se explican tipos de torturas de la Inquisición.
El entorno del castillo también es precioso. Muy recomendable subir caminando, para descubrir una pequeña iglesia y una taberna medieval que hay en el camino.
Sebkita A — Google review
（Google による翻訳）6月中旬の木曜日に行きました。要塞の一部は閉鎖されていました。
特に興味深いものは見つかりませんでした。村は可愛らしいですが、お店はあまりありません。ただ、中世のお祭りは有名です。市場は全く面白くありませんでした。
（原文）
Nous y sommes allés un jeudi mi juin. Nous avons pu voir qu’une partie la forteresse était fermée.
Nous y avons pas trouvé un grand intérêt. Le village est mignon mais pas trop de commerce. Par contre, la fête médiévale est renommée. Le marché n’est pas du tout intéressant.
（Google による翻訳）歴史を学べる美しい場所です。入り口で出迎えてくれた女性は魅力的でした。チケットは安価で、象徴的な価値があり、お土産もお手頃価格です。興味深い場所です。入口の女性によると、8月末に中世祭りが開催されるとのことです。彼女が教えてくれたところによると、2026年は26日から30日まで開催されるそうです。中世の衣装を着ていれば入場無料です。
（原文）
Un sitio bonito para conocer la historia. La señora que nos atendió en la puerta, es encantadora. Entradas económicas, tan solo simbólicas y precios de souvenirs razonables. Un sitio interesante. Hacen una fiesta medieval a finales de agosto, según nos explicó la señora de la entrada. En 2026 será del 26 al 30 según nos comentó. Y si vas vestido de medieval, entras gratis.
（Google による翻訳）保存状態の良い城で、異端審問と中世中央ヨーロッパにおける拷問に関する興味深い展示があります。また、興味深く楽しいレクリエーションやお祭りのアクティビティも提供しています。城の歴史に関するもう一つの非常に興味深い展示では、2000年以上前の古代の遺物が展示されています。感動的で、必見です。
（原文）
Castillo bien conservado con un exposicion interesante de las torturas de la Inquisición y la Edad Media CentroEuropea. Tambien con actividades lúdicas y festivas de gran interes y muy divertidas. Otra exposicion super interesante de su historia y con elementos antiguos de mas de 2000 años de antigüedad. Impresionante. Imprescindible su visita.
（Google による翻訳）城は非常によく保存されており、アクセスも簡単です。
中世の拷問博物館は大変印象的ですが、怖がりの方はご注意ください。
素晴らしい景色です！
（原文）
El castillo muy bien conservado, fácil acceso.
Tienen un museo de torturas medievales muy impresionante cuidado al entrar si eres miedos@.
Increíbles vistas!
（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。工芸品、武器、防具、本物の商品を売っている本格的なお店がもっとあればいいのにと思います。どこも似たり寄ったりになってしまったように感じます。
でも、とても良い体験でした。少なくとも一度は行くことをお勧めします。雰囲気も素晴らしく、中世のフェアのチケットを購入すると、お土産の陶器のカップがもらえます。とても可愛くて、プラスチックの無駄遣いを防ぐ素晴らしいアイデアですね。環境に優しい取り組みですね🙌🏻
（原文）
Muy guapa la experiencia. Me hubiera gustado que tuviera tiendas más auténticas de artesanía, de armas, armaduras, productos genuinos. Siento que se ha vuelto todo un poco lo mismo en todos sitios.
Sin embargo la experiencia ha sido muy positiva. Recomiendo ir al menos una vez, hay muy buen ambiente y te regalan con la entrada a la feria medieval un vaso de cerámica de recuerdo, es muy bonito y una idea estupenda para no gastar plástico, como medida ecológica es genial 🙌🏻.
（Google による翻訳）1300年代初頭に遡る古い要塞。とても素朴な雰囲気です。礼拝堂では詳しい歴史が語られています。開館時間にはご注意ください！スペインと歴史ある塩田の景色を一望できます。
（原文）
Old fortress dating back to early 1300s. Very rustic. Detailed history in the chapel. Be careful of the hours! Views to Spain and the historic salt beds.
（Google による翻訳）カストロ・マリン城はアルガルヴェ最古の要塞の一つで、その起源は8世紀のムーア人支配にまで遡ります。レコンキスタ後、13世紀にアフォンソ3世はカスティーリャとの国境であるグアディアナ川沿いのポルトガル国境を守るために城を拡張しました。城壁からは、川の渡し場と、かつてカストロ・マリンを裕福な町にした塩田を見渡すことができ、この城がいかに戦略的な場所であったかが分かります。何世紀にもわたって、この城を支配していた者は国境だけでなく、ヨーロッパ全土に広がる利益の多い塩貿易も支配していました。
この地域を訪れるなら、近くの伝統的な塩田を訪れるのもおすすめです。そこでは、今もなお行われている塩作りの工程を見学したり、天然の塩風呂を体験したりすることができます。
（原文）
Castro Marim Castle is one of the Algarve’s oldest fortifications, with origins going back to Moorish rule in the 8th century. After the Reconquista, King Afonso III expanded it in the 13th century to guard Portugal’s frontier along the Guadiana River, the border with Castile. From these ramparts you can see why it was so strategic — overlooking both the river crossing and the salt pans that once made Castro Marim a wealthy town. For centuries, whoever controlled this castle controlled not just the border, but also the lucrative salt trade that reached across Europe.
If you’re in the area, it’s also worth visiting the nearby traditional salt farms, where you can see the process still in action — and even try a natural salt bath.
Tv. do Castelo, 8950-122 Castro Marim, ポルトガル•
3.6
(59)
3.0
(3)
ビジター センター
The Centro de Informação e Interpretação da Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António (CIIRNSCMVRSA) offers beautiful trails suitable for strolling with a baby. While some parts may be more challenging, the opportunity to observe the region's fauna and flora amidst magnificent views makes it worthwhile. The center features clean restrooms, a small exhibition, and a souvenir shop.
（Google による翻訳）訪れる価値があると言えます!全面改装済み。
（原文）
Fale a pena a visita! Totalmente renovado.
Rui G — Google review
（Google による翻訳）建物の周りの窓はひどく掃除する必要があります。写真を撮ろうとするのは時間の無駄でした。とても残念です。スタッフは感じがよかったです。しかし、戻る気にはなりませんでした。このエリアを散歩するのは十分に楽しかったです。ヒバリとセイタカシギがたくさんいます。コウノトリのカップル。また、Booted Eagle と思われるものも見られました。
（原文）
The windows all around building are badly needing cleaned. Trying to take photographs was a waste if time. Very disappointing. The staff were pleasant. But not inspired to return. Walking around the area was pleasant enough. Lots if of Larks and Black Winged Stilts. A couple of Storks. We also saw what we think was a Booted Eagle.
（Google による翻訳）母と夫と一緒に訪れて本当に楽しかったです！私たちはみんな生物学者なので、スタッフの方とこの場所の歴史についておしゃべりするのも楽しかったです！外はかなり暑かったのですが、フラミンゴ、セイタカシギ、ツバメなどを見ることができました。エアコンとコーヒーがあれば最高でした！残念ながら暑すぎてハイキングはしませんでしたが、次回はぜひ行ってみてください。
（原文）
Really enjoyed visiting with my mom and husband! We are all biologists and enjoyed chatting with the staff about the history of this place! Even if it was quite warm outside we were able to see flamingos, black-winged stilts, swallows, etc. Some AC and coffee would have been great! We didn’t hike because it was too hot unfortunately, but definitely worth doing it next time.
（Google による翻訳）星一つはまだ多すぎる。私たちは非常に無愛想で、何の説明もなく、上記の営業時間内にインフォメーションセンターへの入場を許可されませんでした。入り口の女性は意味不明なことをしゃべり、入り口で身振り手振りをして、すぐに立ち去るように頼みました。開場時間が書かれたボードへの言及は笑いに包まれました。まったく失礼でプロフェッショナルではない行為。何らかの理由で、反対の標識があるにもかかわらず閉鎖されている場合は、それを賢明に伝えることができます。この中心部は、別の意味でも荒廃した荒廃した印象を与えます。
このエリア自体は美しいのに、これは非常に残念なことです。
（原文）
Ein Stern ist noch zu viel. Wir wurden äußerst unfreundlich während der genannten Öffnungszeiten nicht in das infozentrum hineingelassen - ohne jede Begründung. Die Dame am Eingang brabbelte aufgebracht irgend etwas unverständliches und forderte uns direkt am Eingang gestenreich auf, sofort zu verschwinden. Der Hinweis auf die Tafel mit den Öffnungszeiten wurde mit Gelächter quittiert. Absolut unverschämtes und unprofessionelles Benehmen. Wenn aus irgendwelchen Gründen trotz gegenteiliger Beschilderung geschlossen ist, kann man das vernünftig kommunizieren. Auch sonst macht das Zentrum einen heruntergewirtschafteten und maroden Eindruck.
Das ist sehr bedauerlich, denn das an sich wunderschöne Gebiet hätte wirklich etwas besseres verdient.
（Google による翻訳）カフェのような場所でコーヒーを飲んでいる公務員二人は、訪問者が入ってきても立ち上がらない。このエリアやそこにいる鳥について全く知識がない（鳥はいないと言われたが、フラミンゴが80羽、コアジサシ、セイタカシギなども数えた）。
しかも、汚い。まず「ここは自然保護区で、管理が必要なので車では入れません」と言われ、至る所にゴミが散乱している。何の役にも立たないこの建物を閉鎖し、やはり何もしていないこの人たちの給料から得たお金を道路清掃員の雇用に回した方が良い。
（原文）
Dos funcionarias tomando café en una zona como de cafetería que ni se levantan cuando entran visitantes. Absolutamente cero conocimiento del lugar o las aves presentes (nos dijeron que no había nada y contamos 80 flamencos más charrancitos, cigüeñuelas, etc.
Además, sucísimo. Lo primero que nos dicen es que "esto es una reserva natural y no se puede ir en coche porque hay que cuidarla" y basura por todas partes. Más valdría cerrar este edificio que no aporta nada e invertir el dinero del sueldo de estas personas que tampoco hacen nada, en contratar barrenderos.
（Google による翻訳）再びオープンし、まともな展示会が開催されるのを見るのは素晴らしいことです。トイレはとてもきれい。コーヒーと基本的なスナックを提供すれば、人々はそれらを購入し、公園に費やす収入が増えるでしょうが、それは決して正しくありません。とはいえ、数年前よりはずっと良くなりました。
（原文）
Great to see it open again and a decent exhibition. Toilets very clean. If they served coffee and basic snacks people would buy them and they'd have more revenue to spend on the park they never get it quite right. Much better than a few years ago though.
（Google による翻訳）漁業権を取得したいと思っていました。その女性はさまざまな価格カテゴリーについては私に教えず、最も高価なバージョンをすぐに売りつけようとしました。私が7日間だけ欲しいと言ったら、彼女はもう怒っているからもうしないと言いました。
お勧めしません!
（原文）
Ich wollte eine Angellizenz erwerben. Die Dame hat mich aber nicht über die verschiedenen Preis Kategorien aufgeklärt und wollte mir direkt die teuerste Variante verkaufen. Als ich dann sagte, dass ich nur eine für 7 Tage haben möchte, meinte sie, dass sie das nicht mehr macht, weil sie jetzt sauer war.
Nicht zu empfehlen!
（Google による翻訳）この一等野鳥観察エリアの良い中心地ですが、センター自体 - 巨大な建造物 - はあまり活発ではないようです。 展示品もありませんし、役立つ情報もありませんし、訪問者に情報を提供するために待機しているレンジャーもいません（そして、敢えて言えば、カフェもありません!!）。
近年では、適切な位置にある皮革も近くに建設されています。 しかし、カストロ マリン保護区内には、同様に生産性の高い場所が数多くあります。
（原文）
A good focal point for this prime birding area, but the centre itself - a huge construction - doesn't seem very active. No displays, no helpful information or reserve rangers hanging around to inform visitors (and, dare I say it, no cafe!!).
A well-positioned hide has been constructed close by in recent years, too. There are, however, a number of locations within the Castro Marim reserve that are just as productive.
4.2
(224)
4.0
(1)
観光名所
（Google による翻訳）広い自然保護区なので、美しい砂利道を歩くのに最適です👌
（原文）
Een groot natuurgebied dus supermooi om er te wandelen met mooie gravelpaden👌
Lucien W — Google review
（Google による翻訳）2025年3月末に訪問。今ほど植生が美しいことはめったにありません。長い梅雨が明けると、あたり一面が緑豊かになります。咲いていてダムは本当にいっぱいです。 素晴らしい景色、この静かな風景の中での美しい瞬間。
（原文）
Besuch Ende März 2025. Selten war die Vegetation so schön wie jetzt. Nach der langen Regenzeit ist alles satt und grün. Es blüht und der Damm ist wirklich voll. Toller Ausblick , schöne Momente in dieser stillen Landschaft ..
（Google による翻訳）「アルガルヴェのダム巡り」はここで終了です。おかげさまで順調に終了しました。ダムの貯水容量はほぼ満杯で、この地域としては素晴らしい状況です。周囲の風景は既に夏の到来を予感させ、草木も乾き始めています。PR2という標識付きのトレイルもありますが、田園地帯が花で彩られ、気温が穏やかになる春までお預けです。
また戻ってきます！
2025年6月15日公開
（原文）
Acabei aqui a minha "Volta às barragens algarvias". E acabei bem, a barragem está próximo do nível de pleno armazenamento, o que é excelente para esta região. A paisagem envolvente já nos indica a chegada do verão, com as ervas a secarem. Existe um percurso marcado,PR2, mas ficará para a primavera quando o campo estiver florido e as temperaturas mais amenas.
Voltarei!
Publicado a 15jun25
（Google による翻訳）3 週間の雨の間に、貯水池の水位は 30% から 90% に上昇しました。これはアルガルヴェにとって素晴らしいことです。
（原文）
In een tijdbestek van 3 weken regen,is het niveau van het stuwmeer van 30% baar 90% gestegen,geweldig voor de Algarve.
（Google による翻訳）訪れるのに最適な時期は冬の終わりの 3 月または 4 月初めで、貯水池はいっぱいになり、春の花や動物がたくさん生息するはずです。ここでは決して混雑することはなく、平和と静けさをお楽しみください。
（原文）
The best time to visit is at the end of winter, March or beginning April, the reservoir should be full and lots of spring flowers and fauna. It is never busy here, enjoy the peace and quiet.
（Google による翻訳）4年ほど前に行ったのですが、その時は水がほとんどありませんでした。でも、もうすぐ雨が降る時期があるので、状況は良いようです
（原文）
War vor ca. 4 Jahren dort und damals war kaum Wasser drin. Aber jetzt sieht es gut aus denn es kommen bald regenarme Zeiten
（Google による翻訳）すべての雨の後は素晴らしく、満員でした。ウォーキングルートですが、早朝か夕方がおすすめです
（原文）
Stond lekker vol na alle regen. Wandelroutes maar die raad ik aan in de vroege ochtend of einde middag
（Google による翻訳）これほど「弾幕」が充実したのは数年ぶりだ。
（原文）
It has been a couple of years that the "barragem" hás been this full.
カストロ・マリンの他のベストカテゴリー
カストロ・マリンの天気はどうですか？
訪れる時期によります！カストロ・マリンの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
近くの場所を探索
カストロ・マリンの関連マップすべて
- カストロ・マリンの地図
- アヤモンテの地図
- ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオの地図
- モンテゴードーの地図
- カネラ島の地図
- イスラ・クリスティナの地図
- カバーニャスの地図
- イスランティラの地図
- タヴィラの地図
- エル・ロンピドの地図
- フゼタの地図
- オリョンの地図
- サン・ブラース・デ・アルポルテルの地図
- プンタ・ウンブリアの地図
- ウエルバの地図
- ナトゥラル・シエラ・デ・アラセナ・イ・ピコス・デ・アロチェ公園の地図
- パロス・デ・ラ・フロンテーラの地図
- ファロの地図
- メルトラの地図
- ローレの地図
- キンタ・ド・ラーゴの地図
- クアルテイラの地図
- ヴィラモウラの地図
- オーリョス・デ・アーグァの地図
- アルブフェイラの地図
- サン・バルトロメウ・デ・メシネスの地図
- ギアの地図
- Galeの地図
- ペーラの地図
- アルカンターリリアの地図
- マタラスカニャスの地図
一年を通してのカストロ・マリン
カストロ・マリンの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、カストロ・マリンへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- リスボンののおすすめのアクティビティと観光名所
- セビリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルブフェイラののおすすめのアクティビティと観光名所
- エヴォラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラゴスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポルティマオののおすすめのアクティビティと観光名所
- カディスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ファロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘレス デ ラ フロンテーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- クアルテイラののおすすめのアクティビティと観光名所
- タヴィラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ローレののおすすめのアクティビティと観光名所
- オリョンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウエルバののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナトゥラル・シエラ・デ・アラセナ・イ・ピコス・デ・アロチェ公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- アヤモンテののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーリョス・デ・アーグァののおすすめのアクティビティと観光名所
- カバーニャスののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- リスボンののおすすめレストラン
- セビリアののおすすめレストラン
- アルブフェイラののおすすめレストラン
- エヴォラののおすすめレストラン
- ラゴスののおすすめレストラン
- ポルティマオののおすすめレストラン
- カディスののおすすめレストラン
- ファロののおすすめレストラン
- ヘレス デ ラ フロンテーラののおすすめレストラン
- クアルテイラののおすすめレストラン
- タヴィラののおすすめレストラン
- ローレののおすすめレストラン
- オリョンののおすすめレストラン
- ウエルバののおすすめレストラン
- ナトゥラル・シエラ・デ・アラセナ・イ・ピコス・デ・アロチェ公園ののおすすめレストラン
- アヤモンテののおすすめレストラン
- プンタ・ウンブリアののおすすめレストラン
- ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオののおすすめレストラン
- エル・ロンピドののおすすめレストラン
- イスランティラののおすすめレストラン
- イスラ・クリスティナののおすすめレストラン
- サン・ブラース・デ・アルポルテルののおすすめレストラン
- パロス・デ・ラ・フロンテーラののおすすめレストラン
- モンテゴードーののおすすめレストラン
- ギアののおすすめレストラン
- オーリョス・デ・アーグァののおすすめレストラン
- プライア ダ ロシャののおすすめレストラン
- カバーニャスののおすすめレストラン
- フゼタののおすすめレストラン
- カネラ島ののおすすめレストラン
カストロ・マリンへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
