メラーノの14のベストパークと庭

Este museu sobre o desenvolvimento do turismo, em especial do que foi sendo atraído para esta região, está situado dentro do castelo, onde, em tempos, esteve alojada a Imperatriz Isabel da Áustria (Sissi). Excelente descrição, ao longo de mais de vinte salas, em pisos diferentes

（Google による翻訳）美しい旧市街の川沿いにある素敵な遊歩道。レストランも豊富で、雰囲気も抜群です。コーヒーやビール、そしてアイスクリームもぜひお楽しみください。 悪天候でも、ここは日陰なのでゆっくり座って過ごせます。 （原文） Eine tolle Promenade am Fluss entlang in einer schönen Altstadt. Reichlich Gastronomie vorhanden bei wunderschönen Ambiente. Hier gerne einen Kaffee oder Bier genießen und auf jedenfall ein Eis. Sogar bei schlechten Wetter kann man hier geschützt sitzen.

（Google による翻訳）オンラインまたは現地で購入できる入場券で、庭園と城の両方に入場できます。 訪れるのに最適な時期は4月の春の花の咲く時期ですが、ウェブサイトでより詳しい情報をご覧いただけるので、ご希望の時期をお選びいただけます。 いずれにしても、庭園は4月から11月までの開園期間中ずっと素晴らしい景色を楽しめます。それぞれの季節に咲く花々がそれぞれ異なるからです。 公園は広大で、12ヘクタールの広さがあり、標高差は100メートルあります。適度な距離をじっくりと散策したい場合、1日では足りません。 かなり歩くので、歩きやすい靴でお越しください。 ガイドツアーでも訪れることができる公園は、入口にある地図とチケット売り場で入手できるパンフレットに明確に説明されており、特定のエリアに分かれています。 また、特に訪れる価値のあるエリアもあり、解説がイタリア語かドイツ語かによって、開園時間が異なります。 ぜひ訪れてみてください。庭園と城の両方をじっくりと見て回るには、開館時間近くに到着することをお勧めします。 ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。訪問の価値が格段に高まります。 （原文） Il biglietto di ingresso, acquistabile sia online che in loco, da accesso sia ai giardini che al Castello. Il periodo migliore per la visita è quello della fioritura primaverile di Aprile, comunque maggiori e più dettagliate informazioni a riguardo sono disponibili sul sito web in modo che possiate scegliere il periodo preferito. Sta di fatto che a prescindere da ciò i giardini sono spettacolari durante l'intero periodo di apertura che va da Aprile a Novembre, anche in quanto ogni periodo ha le sue fioriture. Il parco ha un'estensione notevole: 12 ettari con un dislivello di 100 metri, e volendolo visitare con un medio livello di dettaglio non vi basterà una giornata. Pertanto munitevi di scarpe molto comode in quanto la strada da percorrere è tanta. Il parco, visitabile anche con visita guidata, è suddiviso in aree specifiche ben descritte dalla cartina all'ingresso e sulla brochure disponibile presso la biglietteria. Vi sono, inoltre, aree specifiche che meritano una sosta dedicata, alcune delle quali aperte ad orari specifici a seconda che il commento sia in italiano o tedesco. Una visita è assolutamente raccomandata, a proposito personalmente suggerisco di arrivare a ridosso dell'orario di apertura in modo da poter dosporre del massimo periodo per effettuare la visita sia ai giardini che al castello. Personalmente suggerisco vivamente di avvalersi della visita guidata, in quanto offre un valore aggiunto importante all Vostra esperienza di visita.

（Google による翻訳）レストランは静かで心地よいエリアに位置しており、ゆっくりとくつろぐことができます。後ろにある牧歌的な庭園は特に美しく、心地よい木陰でリラックスして朝食やブランチをお楽しみいただけます。本当にお勧めです。また来たいです! （原文） Das Lokal befindet sich in einer angenehm ruhigen Gegend und lädt zum Verweilen ein. Besonders schön ist der idyllische Garten im hinteren Bereich, wo man im angenehmen Schatten entspannt frühstücken oder brunchen kann. Eine echte Empfehlung – ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）カルターン湖での休暇中に、メラーノの温泉を訪れることができました。とても広々としていて近代的な施設で、手入れも行き届いており、水温が30℃を超える素敵な温泉プールがありました。 最先端の設備と充実した更衣室も完備されていました。 ここでリラックスできて本当に良かったです。🧖 （原文） Bei unserem Urlaub am Kalterer See konnten wir bei einem Ausflug auch die Therme in Meran besuchen. Eine sehr großzügige und modere Anlage. Sehr gepflegt und feine Thermalbecken mit Wassertemperatur von über 30‘. Hochmodern ausgestattet und gute Umkleide Möglichkeiten. Es macht Spaß sich hier zu entspannen 🧖

（Google による翻訳）人里離れた場所にあるため、あまり人気のない美しい遊び場 （原文） Bellissimo parco giochi poco frequentato perché fuori dagli itinerari

（Google による翻訳）庭園は本当に一日中過ごせる美しい場所です。人々は一日を過ごす準備をしてそこに行かなければなりません。子供向けのアクティビティもあります。 （原文） il giardino è davvero un bel posto dove trascorrere un'intera giornata. le persone devono andarci con preparazione per trascorrere una giornata. ci sono anche attività per bambini.

（Google による翻訳）リラックスして乗る価値があります！ （原文） Vale la pena per una pedalata relax !!!

（Google による翻訳）恋人たちの庭園は、トラウトマンスドルフ城の庭園の中でも特別な部分です。たくさんの植物、水域、彫刻、芸術作品が見つかります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Der Garten für Verliebte ist ein ganz besonderer Teil der Gärten von Schloss Trauttmansdorf. Es gibt viele Pflanzen, Wasserspiele, Skulpturen und Kunstwerke zu entdecken. Unbedingt besichtigen.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園は、さまざまな種類の植物が生息するよく手入れされた冬の散歩道に直接位置しており、従えば完全に静かで安全に歩くことができます。塔、植物園、菜園、レストランのあるさまざまな場所に直接アクセスできます。歩く （原文） Giardino ben curato si trova direttamente sulla passeggiata invernale ben curato con varie tipi di piante si può passeggiare in tutta tranquillità e sicurezza se si rosegue si raggiungono varie postazioni conme una torre un giardino botanico un orto e un ristorante direttamente sulla passeggiata

（Google による翻訳）私たちは、美しく注意深く設計されたギルフの遊歩道を、その作成者であるギルフ博士のおかげです。プランスター。さまざまな植物が生い茂る、よく整備された小道を散策します。植物学に興味がある人は、それぞれの植物に関するすべての情報を小さな金属製の標識で見つけることができます。随所にベンチが設置されているので、ゆっくりと耳を傾けてください。奥の部分には大きな人形が見えますが、春には再び新鮮な花が植えられる予定です。 2 月のこの時期には、何もかもが少し寂しいように見えますが、それでも一見の価値はあります。個人的なハイライトはギルフクラムです。ここでは、パッサーがどのようにして岩をすり抜けていくのかを印象的に観察することができます。ゼノブルクはその上に堂々とそびえ立っています。メランに向かう途中で、ギルフ プロムナードからタッパイナーヴェグに分岐することもできます。結論: ギルフ プロムナードは、一年中いつでも価値のある目的地です。夏には、夏から冬にかけての遊歩道が観光客で賑わい、のどかな隠れ家となります。 （原文） Die wunderschöne und sorgfältig gestaltete Gilf-Promenade verdanken wir ihrem Schöpfer, Dr. Prünster. Man schlendert auf den gut angelegten Wegen durch eine vielfältige Vegetation. Botanisch Interessierte finden auf kleinen Metallschildern sämtliche Informationen zu den jeweiligen Pflanzen. Überall platzierte Sitzbänke laden zum Verweilen und Lauschen ein. Im hinteren Abschnitt sind die großen Figuren zu sehen, die im Frühjahr erneut mit frischen Blumen bepflanzt werden. Zu dieser Jahreszeit, im Februar, wirkt alles etwas kahl, ist jedoch dennoch sehenswert. Ein persönliches Highlight ist die Gilfklamm, wo man eindrucksvoll beobachten kann, wie sich die Passer ihren Weg durch den Fels bahnte. Darüber thront majestätisch die Zenoburg. Auf dem Rückweg in Richtung Meran kann man von der Gilf-Promenade aus auch auf den Tappeinerweg abzweigen. Fazit: Die Gilf-Promenade ist zu jeder Jahreszeit ein lohnenswertes Ziel. Im Sommer wird sie zu einem fast idyllischen Rückzugsort, wenn die Sommer-Winterpromenade von Touristen stark frequentiert wird.

（Google による翻訳）タッパイナーヴェグの素晴らしい環境にある、美しく整えられたハーブ園 （原文） Schön angelegter Kräutergarten in herrlicher Kulisse am Tappainerweg

（Google による翻訳）タッパイナーヴェークの上では、氷河の彫刻が特にはっきりと見ることができます。自然史上の重要性から、それらは南チロルの天然記念物として特別に保護されています。 （原文） Oberhalb des Tappeinerwegs sind die Gletscherschliffe besonders deutlich zu sehen. Sie stehen Aufgrund ihrer naturkundlichen Bedeutung als Südtiroler Naturdenkmal unter besonderem Schutz.