フジェンスコの18のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）プラフチツカー・ブラーナは、間違いなくボヘミアン・スイスのハイライトの一つです。文字通りにも比喩的にも、まずは努力を惜しまなければ、その魅力は計り知れません。フジェンスコの駐車場から登山口までは、約30分で歩いて行くことができます。そこからが本当の試練。ふくらはぎに負担のかかる急な登りです。幸いにも、途中で美しい景色が見られるので、時折立ち止まって写真を撮る（つまり、息を整える）絶好の機会となります。 道中には、2022年の森林火災の爪痕が今も残っており、独特の雰囲気を醸し出しています。そして、約4.5kmの道のりを歩き続けると、ヨーロッパ最大の天然砂岩のアーチ、魔法のような岩のアーチが突如現れます。それだけではありません。居心地の良いレストランもあり、テラス、売店、そして愛らしいコカ・コーラの傘がいくつか置かれています。景色を眺める前に入場料を払わなければなりませんが、下のネオンサインにははっきりと記載されていませんでした。でも、大人1人100CZK（15歳以下のお子様は50CZK）で、息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。正直に言うと、この景色はプライスレスです。 確かに少し商業的な雰囲気かもしれませんが、せっかく近くに来たなら、ぜひ行ってみてください！歩きやすい靴と水を持って、素晴らしい景色を堪能してください。 （原文） De Pravčická brána is zonder twijfel een van de hoogtepunten van het Boheems Zwitserland. Letterlijk én figuurlijk, want je moet er eerst wat voor over hebben. Vanaf de parkeerplaats in Hřensko wandel je in ongeveer een half uurtje naar het startpunt van de klim. Dan begint het echte werk: een stevige klimpartij waarbij je kuiten even worden getest. Gelukkig krijg je onderweg al een paar prachtige uitzichten cadeau, dus je hebt een prima excuus om af en toe even te stoppen "voor de foto" (lees: om op adem te komen). Onderweg zie je nog steeds de indrukwekkende sporen van de bosbrand van 2022, wat een aparte sfeer geeft aan het landschap. En dan, na zo’n 4,5 kilometer zwoegen, doemt ineens de magische rotsboog op – de grootste natuurlijke zandstenen boog van Europa. En alsof dat nog niet genoeg is, staat er ook nog een gezellig restaurant te pronken, compleet met terras, kiosk en een paar charmante Coca Cola-parasols. Voor je het uitzicht kunt bewonderen moet je wel even entree betalen – dat stond beneden niet echt met neonletters aangegeven. Maar hé, voor 100 CZK per volwassene (en 50 CZK voor kinderen tot 15) krijg je daar wel een adembenemend panorama bij. En laten we eerlijk zijn: dat uitzicht is onbetaalbaar. Dus ja, een beetje commercieel misschien, maar als je dan toch in de buurt bent: absoluut doen! Trek goede schoenen aan, neem wat water mee en laat je verwonderen.

（Google による翻訳）メズニー・ロウカから赤いトレイルを歩き、ストラージュツェ・ウドリー、マラ・プラヴチツカー・ブラーナ、シャウンシュテインを通り、黄色のトレイルを歩いてメズニー・ロウカに戻りました。全長8.5kmのルートです。地形はそれほど厳しくなく、ところどころに狭い道があるだけです。この辺りは自然が火災の影響を受けていません。シャウンシュテインへは梯子がありますが、ここからの景色は素晴らしいです。 （原文） Šli jsme z Mezní Louky po červené, přes Strážce údolí, Malá pravčická brána, Šaunštejn a po žluté zpět na Mezní Louku. Je to trasa 8,5km Terén nenaročný, jen místy úzké pěšiny. V této části je příroda ohněm nezasažená. Na Šaunstejn pouze žebříky, ale výhled odsud nádherný.

（Google による翻訳）目的地からは素晴らしい景色は望めませんが、道自体は素晴らしいです。マラ・プラヴチツカはシャウンシュテインからわずか500メートルのところにあります。断崖を歩くこのトレイルは、心臓がドキドキするような体験ができる価値があります。木の根や砂に覆われた岩が多く、歩きにくいです。 （原文） Cel nie daje spektakularnych widoków, lecz sama droga już tak. Mała Pravcicka znajduje się zaledwie pół kilometra od Šaunštejn. Warto przejść tym szlakiem by przyspieszyć bicie serca idąc wzdłuż przepaści. Korzenie drzew, kamienie oprószone piaskiem skutecznie utrudniają spacer.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。大きなプラヴチツェ門よりも気に入っています。展望台までは短い金属製のはしごがありますが、展望台自体は小さいです。ここから続く道は、シャウンシュテイン方面かメズニー・ロウカ方面へ続いています。 （原文） Moc pěkné místo, líbí se mi víc než velká pravčická brána. Nakoru na vyhlídku vede krátký kovový žebřík, vyhlídka je malá. Cesty odsud vedou buď směr Šaunštejn nebo na Mezní Louku.

（Google による翻訳）ヴェルカへはみんな行くけど、マーラはどうだろう？もっとプライバシーが保たれる。近くの駐車場から1.5kmの標識がある。最初はかなり簡単。そこから難易度が上がる。小さなお子様連れのご家族には少し難しい箇所もある。そこからの景色は素晴らしく、汗だくのTシャツを着て登った甲斐があった。そうそう、途中でシャウシュテインへも行ける。でも、それはまた別の機会に。 （原文） Na Velkou chodí každý, ale na Malou? To už je větší soukromí. Z blízkého parkoviště cedule uvádí 1,5km. Začátek dost easy. Pak se level zvyšuje. Pro rodinu s malými dětmi některé pasáže moc nejsou. Výsledný rozhled do okolí byl nádherný a za to propocený triko to stálo. Jo a cestou odbočte na Šauštejn. Ale to už je jiná recenze.

（Google による翻訳）駐車スペースは狭く、1.5kmも歩かなければなりませんでした。小さなお子様連れだと大変です。景色は素晴らしいですが、滑る可能性があるので注意が必要です。 （原文） Parkavimo vieta nedidelė. Papildomai reikejo eiti 1,5 KM iki vietos. Su mažais vaikais didelis iššūkis. Gražus vaizdas. Tik reikia atsargiai eiti, nes gali paslysti.

（Google による翻訳）シャウシュテインから岩山沿いに0.5kmほど行ったところにある美しい場所です。数歩ですが、人がたくさんいます。 （原文） Krásné místo 0,5 km že Šauštejnu podél skal. Trochu schodů. Ovšem dost lidí.

（Google による翻訳）美しい自然、楽しい船旅で充実した散歩。必ずまたやります （原文） Krásná příroda, procházka zpestřená příjemnou jízdou na lodičce. Určitě si to znovu zopakujeme

（Google による翻訳）素晴らしい場所！とても楽しい散歩。 渓谷を渡る際は注意してください。1 人あたり 5 ユーロの料金を支払う必要があります。大周回（さらに 2 時間歩く）をしたくない場合は、再度料金を支払う必要があります。 （原文） Lieux magnifique ! Ballade très agréable. Attention pour traverser les gorges, il faudra débourser 5€ par personne. Si vous ne souhaitez pas faire la grande boucle (2h de ballade supplémentaire) il faudra payer à nouveau.

（Google による翻訳）森、きれいな空気、自然の池が好きな人はここを気に入るはずです。カメニツェ川沿いの小道を散策するのは楽しくて穏やかで、最高の休日です。ボートに乗る機会もあれば、この川への旅からポジティブな感情がたっぷりと得られるでしょう。 （原文） Любителям леса, чистого воздуха и природных водоёмов здесь понравится. Бродить по тропам вдоль реки Каменице это восхищение, умиротворение и отличный отдых. А если еще воспользоваться возможностью и прокатиться на лодке, так будет полный комплект положительных эмоций от путешествия к этой реке.

（Google による翻訳）チェコで最も絵のように美しい川のひとつ。スルブスカ・カメニツェとフジェンスクの間の峡谷には、印象的な砂岩の山塊と岩の塔が並んでいます。この川はルジッケ山脈に源を発し、キトリツェの村を流れ、プシュティ城の遺跡の下の深い谷を流れます。その後、チェスカ・カメニツァを通って、広い渓谷のラブシュテインとスルブスカ・カメニツァの周囲を流れます。フジブスカ・カメニツェ川との合流後、フェルディナンドヴァ渓谷、ディヴォカ渓谷、ティチャ渓谷を流れ、エルベ川の右岸支流としてフジェンスクで終わります。カメニツェ川はそのコース全体を通じて、ルジッケ山脈人民解放軍、チェスケ・ストジェドホジー人民解放軍、ラブスケ・ピスコフツェ人民解放軍、チェスケ・シュヴィチャルスコ国立公園などの保護地域を流れます。 カメニツェ川へのサケの帰還は、ボヘミアンスイスの自然にとって素晴らしい出来事でした。サケは保護種ですが、川の重度の汚染と上水道（堰、ダム）の建設という2つの理由により、20世紀にチェコ共和国内で完全に絶滅しました。サケは一生の間、故郷の川から海へ、また海へ戻る素晴らしい旅をします。サケが戻ってくるときに川を通過できることが重要です。そのため、再導入プログラムの一環として、カメニツェ川に魚の横断歩道が建設され、サケが堰を乗り越えることができるようになりました。彼らにとっては困難な障害です。 チェコで最も絵のように美しい川の 1 つ。クルシュネ ホリとフジェンスコの間の峡谷には、印象的な砂岩の山塊と岩の塔が並んでいます。この川はルジッケ山脈に源を発し、キトリツェを流れ、プシュティ・ザメク遺跡の下の深い谷を流れます。その後、チェコのカメニツェ川を通って、ラブシュテインとスルブスカ・カメニツェの周囲を流れます。フジブスカ・カメニツェとの合流後、フェルディナンド渓谷、ワイルド渓谷、静寂渓谷を流れ、右岸の支流としてフジェンスコ村のエルベ川で終わります。カメニツェ川の流れ全体は、ルザチ人民解放軍、チェスケ・ストシェドホジー人民解放軍、ラブスケ・ピスコフツェ人民解放軍、ボヘミアン・スイス国立公園などの保護地域を流れています。 ボヘミアのスイスの自然にとって、カメニツェ川にサケが戻ってきたことは素晴らしい出来事でした。サケは保護種の一つですが、河川の重度の汚染と上水道（堰、ダム）の建設という2つの理由により、20世紀にチェコ共和国では完全に絶滅しました。サーモンは生涯を通じて、地元の川から海へ、また海へ戻るという素晴らしい旅をします。サケにとって、川の流れは戻ってくるために重要です。そのため、カメニツェ川の再導入プログラムでは、サケが他の方法では困難な堰を乗り越えることができるように、魚が通過できる場所が建設されました。 （原文） Jedna z nejmalebnějších a nejkrásnějších českých říček. Mezi Srbskou Kamenicí a Hřenskem jsou její kaňony lemovány působivými pískovcovými masívy a skalními věžemi. Pramení v Lužických hor, protéká obcí Kytlice a v hlubokém údolí protéká pod zříceninou Pustého zámku. Poté v širokém údolí protéká Českou Kamenicí, okolo Rabštejna a Srbskou Kamenicí. Po soutoku s Chřibskou Kamenicí protéká Ferdinandovou, Divokou a Tichou soutěskou a v Hřensku končí v Labi jako pravobřežní přítok. Celým tokem řeka Kamenice protéká chráněnými územími – CHKO Lužické hory, CHKO České Středohoří, CHKO Labské pískovce a NP České Švýcarsko. Pro přírodu Českého Švýcarska byl velkou událostí návrat lososa do řeky Kamenice. Losos patří mezi chráněné druhy, avšak ve 20. století byl na území České republiky zcela vyhuben, a to ze dvou důvodů: silné znečištění řek a stavba vodních děl (jezy, přehrady). Losos totiž podniká během svého života fantastickou cestu z rodné řeky do moře a zpět. Pro lososy je při návratu důležitá průchodnost řek – proto byly v rámci reintrodukčního programu na řece Kamenici vybudovány rybí přechody, které umožňují lososům překonat jezy, které jsou pro ně jinak obtížnou překážkou. One of the most picturesque and beautiful Czech rivers. Between Krušné Hory and Hřensko, its canyons are lined with impressive sandstone massifs and rock towers. It originates in the Lužické Mountains, flows through Kytlice and runs through the deep valley under the ruins of the Pustý Zámek. Then it flows through the Czech Kamenice, around Rabštejn and Srbská Kamenice. After the confluence with Chřibská Kamenice it flows through Ferdinand´, Wild and Silent gorge and ends in the Elbe as a right-bank tributary in village Hřensko. The entire flow of the Kamenice River flows through protected areas - the Lusatian PLA, the České Středohoří PLA, the Labské pískovce PLA and the Bohemian Switzerland National Park. For the nature of Bohemian Switzerland, the great event was the return of salmon to the river Kamenice. Salmon is one of the protected species, but it was completely exterminated in the Czech Republic in the 20th century for two reasons: heavy pollution of rivers and construction of water works (weirs, dams). Salmon takes a fantastic journey from the native river to the sea and back during his life. For salmon, the river flow is important for returning - therefore, in the reintroduction program on the Kamenice River, fish passing places have been built to allow salmon to overcome the weirs that are otherwise difficult for them.

（Google による翻訳）美しい自然、愉快な船頭。メズニーロウカから行くのが良いでしょう。秋には人が足りるだけです。 （原文） Nádherná příroda, vtipní převozníci. Je lépe jít z Mezní Louky. Lidí na podzim tak akorát.

（Google による翻訳）カメニスというのはエドマンド渓谷のポールライドをした後、駐車場にある渓谷トレイルまで歩きますが、ここのボート乗り場と下船場所はGoogleマップではわかりにくいです。 「ボートに乗ることができますが、その間の峡谷の小道を歩かなければなりません。最初の写真にある地元の観光地図を見ることをお勧めします。」 （原文） 我猜Kamenice是指Kamenice Gorge，是坐完Edmund Gorge撐篙之後，走到停車場的峽谷步道，這裡的乘船、下船地點，在google map上，很難看懂，"Edmund Gorge"跟"Wild Gorge"是有船可坐的，但他們之間，還必須走過一段峽谷步道，建議看一下第一張照片的當地旅遊地圖。

（Google による翻訳）熟練したボートガイドと自然をお楽しみいただく、カメニツェ川沿いのボートトリップ。よくやった。お勧めします。 （原文） Projížďka lodičkou po říčce Kamenici, k tomu šikovní lodní průvodci a příroda. Pohoda. Doporučuji.

（Google による翻訳）ディヴォカ・ソウテスカ渓谷はメズネから始まります。素晴らしい渓谷ですが、階段を下りてまた登る必要があります。かなり急な坂なので1時間くらいかかります。 30分。終点にはボートがあり、100 KC (約 4 ユーロ) で短時間のボート乗船が可能です。峡谷トレイルの始まりにあるペンションとレストランの駐車場には駐車しないでください。そこで食事をするか、200 KC を支払う必要があります。反対方向に 2 分歩いて、100 KC のレストランの駐車場 (RHS) に駐車できます。写真を参照してください。 （原文） Divoka Souteska gorge starts from Mezne. It is a nice gorge but you need to go down the stairs and then up again. It is very steep and takes about 1 hr. 30 minutes. There are boats at the end that you can take for a short boat ride for 100 KC (about 4 Euros).Don’t park at the parking lot for the Pension and Restaurant at the start of the gorge trail. You either have to eat there or pay 200 KC. You can walk two minutes the other direction and park at the restaurant parking lot (RHS) for 100 KC. See photo.

（Google による翻訳）かなり急な下り坂ではありますが、ワイルドキャニオンは本当に訪れる価値があります。トレイルは絵のように美しく、最後にはボートに乗ってラフティングをする人たちの面白い話を聞くことができます。登り返しが大変になるのではないかと少し心配していましたが、思ったほど悪くはなく、むしろスムーズに進みました。 （原文） Pomimo dosyć stromego zejścia naprawdę warto odwiedzić Dziki Kanion. Trasa jest bardzo malownicza a na końcu można przepłynąć się łódką i posłuchać zabawnych opowieści flisaków. Byłam trochę zmartwiona perspektywą żmudnej powrotnej wspinaczki, ale nie było wcale tak źle, jak myślałam. Wręcz przeciwnie, poszło bardzo sprawnie.

（Google による翻訳）美しい自然が広がっていますが、ここはとても混雑しています。ボートに乗るのは一番興味がなかったのですが、フジェンスコからヴィソカー・リーパまで全行程歩けるようになったら、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Krásná divoká příroda, akorát je zde hodně rušno, projížďka na lodičce mě zaujala asi ze všeho nejméně, ale rád se sem vrátím, až půjde projít celou cestu od Hřenska do Vysoké lípy.

（Google による翻訳）峡谷への下りは少し急な下りです（つまり、反対方向に急な登りがあるということです）。 岩の陰にある標識付きの小道を歩きますが、岩に刻まれたいくつかの小道の下も通ります。観光客も少なく、聞こえるのは鳥の声と水の音だけ。その風景はまさにおとぎ話の世界！そして、そのような状況の中で、ある時点でマリーナに到着します。峡谷の一部は水路でのみ渡ることができるため、少額の料金を支払えば峡谷の主要部分を訪れることができます。フリサックはチェコ語とドイツ語しか話せませんでしたが、最も重要な情報を聞き取ることはできました。場所をお勧めします。 2023 年 11 月。 （原文） Zejście do Wąwóz to kawałek stromego zejścia (co wiąże się z tym, że w drugą stronę jest strome podejście). Spaceruje się wzdłuż wytyczonego szlaku w cieniu skał, ale także przechodzi pod kilkoma wykutymi w skale przejściami. Niewielu turystów, zatem słychać zazwyczaj tylko ptaki i szum wody. Sceneria iście bajkowa! I właśnie w takich okolicznościach w pewnym momencie dociera się do przystani. Za droba opłatą zwiedza się główna cześć wywozu, bo część wąwozu można pokonać tylko drogą wodną. Flisak co prawda mówił tylko w języku czeskim i niemieckim ale dało się wyłapać najważniejsze informacje. Polecam miejsce. Listopad 2023.

（Google による翻訳）エドマンズ渓谷とワイルド渓谷は、絵のように美しく、そして何よりも静かな場所です。どちらの渓谷もボートで巡る価値は間違いありません 🙂👍 （原文） Edmundova a divoká soutěska jsou krásným, malebným a hlavně tichým místem. Rozhodně stojí za to, projet si obě soutěsky na lodičkách 🙂👍

（Google による翻訳）美しい場所。駐車場からのアクセスは徒歩約 2.5 km で、最後のセクションは非常に厳しいです。ルートの最後には急な下り階段があり、帰りは登りがあります。景色は美しいですが、残念ながら火災の後、ほとんどのトレイルは閉鎖されています。ルートの終点では、いかだに乗って峡谷の奥深くまで進むことができます。ルートの長さはわずか 20 分程度なので少し残念ですが、これも火災のせいです。 （原文） Pięknie miejsce. Dojście od parkingu to około 2.5km na piechotę z ostatnim bardzo wymagającym odcinkiem. Pod koniec trasy czeka nas strome zejście schodami w dół a w drodze powrotnej wspinaczka pod górę. Widoki piękne ale niestety po pożarze większość szlaków jest zamknięta. Na końcu trasy możliwość przepłynięcia tratwą w głąb wąwozu. Długość trasy jest trochę rozczarowująca ponieważ trwa tylko około 20 minut ale ponownie jest to efekt pożaru.

（Google による翻訳）険しい砂岩の断崖が続く、ワイルドでロマンチックな渓谷です。下山（そして登り返し）は大変で、かなりの体力が必要です。渓谷を通る道は平坦で歩きやすく、ボート乗り場まで続いています。乗船料は200チェココルナで、乗船中に電子決済も可能で、間違いなく価値があります。ガイドはチェコ語と完璧な英語で、2022年に発生した壊滅的な火災など、豊富な情報と話を聞かせてくれました。渓谷の先の道は現在、試験的なプロジェクトの一環として1日100人に制限されています。チケットはフジェンスコで発行される予定です。 （原文） Wilde, romantische Schlucht mit steilen Sandsteinfelsen. Der Abstieg (und zurück Aufstieg) ist anstrengend und man muss schon recht fit sein. Der Weg in der Klamm ist eben und einfach und führt bis zur Bootstation. Die Bootsfahrt für 200 CZK kann im Boot auch elektronisch bezahlt werden und lohnt sich auf jeden Fall. Unser Bootsführer hatte viele Informationen und Geschichten, auch über den verheerenden Brand in 2022, in Tschechisch und perfektem Englisch. Der weitere Weg in der Klamm ist momentan in einem Testprojekt auf 100 Menschen pro Tag begrenzt. Die Ticketausgabe dafür soll wohl in Hřensko sein.

（Google による翻訳）山登りはお好きですか？ここはまさにあなたにぴったりの場所です。タトラ山脈の岩だらけの道を登るような、挑戦的なコースの話ではありません。子供から大人まで楽しめるコースがたくさんあります。展望台への登りは、石段や鉄梯子など、かなりハードなものもありますが、息を呑むほどの絶景です。 有料駐車場は1日200～300コルナです。車を適当な場所に停めないでください。タイヤがロックされて外に出られなくなったり、レッカー移動が必要になる可能性があります。美味しいレストランや素敵なゲストハウスがたくさんあります。道は狭く曲がりくねっていますので、ご注意ください。 1週間の観光にぜひおすすめします。 火災や倒木の影響で、まだすべてのコースが開通していないため（2025年8月）、最新情報はmapy.czなどでご確認ください。 （原文） Lubisz górskie wędrówki? To miejsce jest dla ciebie. Nie mówię o wyczynach i wspinaczce po Skalistych szlakach tatr. Tutaj jest wiele ścieżek dostępnych dla dzieci i starszych. Podejścia na niektóre punkty widokowe mogą być wymagające - kamienne schody i żelazne drabiny. Widoki zapierają dech w piersiach. Parkingi płatne 200-300 cK za dobę. Nie zostawiajcie auta byle gdzie bo blokada na koło murowana albo i holowanie. Dużo dobrych restauracji i fajnych pensjonatów. Drogi wąskie i kręte. Trzeba uważać. Polecamy gorąco na tydzień zwiedzania. Sprawdzajcie na bieżąco informacje, np na mapy.cz bo nie wszystkie szlaki są jeszcze otwarte po pożarach i zawalonych drzewach ( sierpień 2025).

（Google による翻訳）とても素敵な場所です（ただし、松葉杖などでは歩けない道なので、しっかり歩ける方でないといけません）。（残念ながらベビーカーもダメです）。2022年の森林火災で植生（森林も含め）が被害を受けたことを考えると、10～20年後にはもっと良くなることを期待しています！ （原文） Als Ausflugsziel sehr schön (man muss aber gut zu Fuß sein, da der Weg nicht für Krücken oder oder ähnliches ist)( Kinderwagen leider auch nicht ) . Ich gehe davon aus, dass es in 10 -20 Jahren wieder besser aussieht zwecks der Vegetation (Wald und der Rest) wegen dem Waldbrand von 2022!!

（Google による翻訳）今日、チェコ国立公園の大きな環状線を4万歩歩くという偉業を達成しました。下側の緑の線からスタートし、古い石炭置き場を訪れた後、黄色の線に乗り換えました（牧草地の近くに、カード決済可能な男女別のセルフトイレがあります）。そして、再び緑の線に乗り換えました。このルートは、牧草地を抜け、2022年の山火事の跡地を通り抜け、上り下りを繰り返しながら、必見の自然のアーチに到着しました。入場券を購入して、眼下に広がる美しい景色を写真に収めることをお勧めします。アーチを間近で撮影するために、少し高い場所に登ることもできます。本当に美しい国立公園です。唯一の不便な点は、公衆トイレが少ないことです。 （原文） 今天完成一個壯舉，走了四萬步繞了一大圈捷克國家公園。我們從下方綠線開始走，先探訪舊煤場，然後在接黃線（此處有個自助公廁，有分男女，在草原附近，可刷卡付費）。然後再接回綠線.. 沿路是上山又下山走過草原、看遍了2022年火燒山的殘影，最後才接到必看景點天然拱門。這裏推薦買票入內觀賞，也可拍山下美景。更可再往上爬一些，近距離拍拱門風貌。真的是很美的國家公園，唯一不方便的是公廁少的可憐。

（Google による翻訳）美しい場所です。必見スポットはよく整備されています。ゲストハウスからは、ボヘミアン・スイスの象徴であるプラフチツカー・ブラナーへと続く小道がありました。まさに一見の価値がある場所です。私たちが到着したのは午後の早い時間だったので、ほとんどの人がすでにトレイルを離れていました。 （原文） Piękne miejsce. Nieźle oznaczone punkty, które trzeba zobaczyć. Z naszego pensjonatu wiodła droga do Pravčickiej brany, będącej symbolem Czeskiej Szwajcarii. Naprawdę miejsce warte zobaczenia. Byliśmy w wczesnym popoludniem, więc największą ilość ludzi juz schodziła ze szlaku.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、苦労する価値は十分あります。料金も手頃です。しかし、駐車スペースを見つけるのはほぼ不可能です。料金徴収の男性は、すべてが閉まっている午前7時や午後4時以降に到着するなんて、と笑っていました。道路沿いに駐車するのはお勧めしません。タイヤクランプを装着した車とすれ違いました。 （原文） Widoki super warte każdego wysiłku, ceny przystępne. Ale znaleźć miejsce parkingowe graniczy z cudem. Pan zbierający opłatę śmiał się że albo przyjechać na 7 rano kiedy wszytko jest zamknięte albo po 16. Radzę nie parkować wzdłuż drogi. Bo mijaliśmy auta z blokadami na koła.

（Google による翻訳）難易度の異なる素晴らしいハイキングコースが複数あり、ニーズに合わせてお選びいただけます。プラヴィツカ門までのトレイルからは息を呑むような景色をお楽しみいただけます。近くには有料駐車場があり、トレイルの入り口までバスで行くこともできます。山頂には、ギャラリーとレストランを備えたソコレ・グニャズド宮殿があります。ぜひお勧めします。 （原文） Super trasy do wędrówek górskich, różne stopnie trudności tras dają możliwość wyboru według własnych możliwości. Przepiękne widoki z trasy do Bramy Pravickiej, niedaleko możliwość zaparkowania na płatnym parkingu oraz dojazd autobusem pod samo wejście na szlak. Na szczycie znajduje się pałacyk Sokole Gniazdo z galerią oraz restauracja. Polecam.

（Google による翻訳）早朝にガイドと一緒に訪れました。ハイキングコースはありますが、午前中の午前中に登るのが良いでしょう。そうでないと疲れてしまいます。頂上にはレストランがあります。景色を楽しみ、フォトギャラリーの一つにも行きました。 （原文） We visited with guide during early hours. It has path to hike. But it is better to hike in morning before noon, otherwise it will be tired. There are restaurants in top. We enjoyed the view and visited one of the photo gallery there.

（Google による翻訳）一番気に入っているのは、何度も戻ってくることです。ヴィソカ・リーパからの道は急勾配ですが、気持ちが良いです。イェトリホヴィツェまではほぼ平坦です。村の駐車場は信じられないほど高いので、その点を考慮するか、バスに乗るかのどちらかです。 （原文） Naše srdeční záležitost, vracíme se často. Cesta z Vysoké Lípy strmá, ale hezká. Do Jetřichovic pohoda víceméně po rovině. Parkování v obci neskutečně předražené, je třeba s tím počítat, nebo jet busem.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つこの場所は、ヴィソカー・リパから絵のように美しい小道を通ってアクセスできます。標高差は大きいですが、歩く距離は短く、景色は苦労に見合う価値があります。リパホテルからは、建物の間にある比較的平坦なアスファルト道路、森の中を抜ける短い緩やかな下り坂、そして最後に、圧巻の急峻な岩だらけの渓谷を抜けて製粉所へと続きます。 （原文） Miejsce z klimatem, do którego prowadzi m.in. malowniczy szlak z miejscowości Vysoká Lípa. Trzeba sie liczyć ze znaczącą różnicą poziomów, jednak spacer jest krótki, a widoki rekompensują wysiłek. Od hotelu Lipa najpierw asfaltową droga między zabudowaniami w miarę plasko, krótki odcinek lasem lekko w dół i najlepsze na koniec - wąwóz wśród skał ostro w dół, aż do młyna.

（Google による翻訳）美しく、神秘的な場所です。イェトリホヴィツェの駐車場から2.5kmの道のりです。私たちは村の端に車を停めて、平坦な道に沿って美しく歩きやすい森の小道を歩きました。14歳の愛犬でも何とか行けました。私たちのように平日の早朝、人が少ない時間帯に訪れるのがおすすめです。そうすれば、本当に楽しめます。 （原文） Nádherné místo,plný tajemna,cesta od parkoviště z Jetřichovic 2,5 km,zaparkovali jsme na konci vesnice a pak krásnou pohodovou lesní cestou po rovince,zvládl i můj 14 letý pejsek, nejlepší navštívit jako my ve všední den, hned brzy dopoledne,kdy není moc lidí, protože pak si to opravdu užijete

（Google による翻訳）ペツカ。一言で言えば、魔法のような場所です。カメニツェ川沿いにある、ロマンチックな製粉所の廃墟です。 難易度の異なる複数のルートでここに来ることができます。小さなお子様連れでも、この製粉所の敷地が数々のおとぎ話の舞台になったという真実の話を聞けば、きっと喜んでくれるでしょう。 入場料は無料。食べ物の屋台やお土産屋もありません。 （原文） Jedním slovem Pecka. Kouzelné místo. Romantické ruiny mlýna v blízkosti říčky Kamenice. Dá se sem dojít několika různými trasami různé náročnosti, dokonce i s malými dětmi, které můžete namotivovat pravdivou informací o tom, že prostory mlýna si zahrály v několika pohádkách. Neplatí se tu žádný vstup, a nenajdete tu žádné stánky s občerstvením nebo suvenýry.

（Google による翻訳）おとぎ話のような魅力を持つ古い製粉所の遺跡。森の中を歩く美しい散歩道。唯一の欠点は、村々の駐車場が1日200コルナもかかることです。所要時間は約2時間ですが。 （原文） Zřícenina starého mlýnu s pohádkovým kouzlem. Krásná procházka lesem. Jediná nevýhoda je placené parkování v obcích za poplatek 200 Kč na den, i když je výlet tak na dvě hodiny.

（Google による翻訳）ヴィソカ・リパから道沿いに進みましたが、雨天時は道の状態があまり良くありません。ずっと急な下り坂なので（つまり、帰りは急な登り坂になります😄）、この道を進むと製粉所のすぐそばです。とても素敵な場所で、ここからカメニツカ展望台に行くことをお勧めします。その向こうに佇む人々と、神秘的な自然が広がっています。 （原文） Šli jsme cestou z Vysoké Lípy, cesta není za deštivého počasí moc fajn. Jde se jen strmě dolů (což znamená, že zpět se bude strmě stoupat 😄), ale poté co tuto cestu dáte, jste přímo u mlýna. Moc hezké místo, odtud doporučuji jít ještě na Kamenickou vyhlídku, zadní lidé a kouzelná příroda.

（Google による翻訳）美しく、詩的で、神秘的な場所です。金曜日の夕方、雨が降った後に訪れたので、観光客の混雑を避けることができました。 （原文） Krásné, poetické a tajemné místo. Navštívili jsme po dešti v podvečer v pátek a vyhnuli se tak davům turistů.

（Google による翻訳）領土への入場料は、トレイルを所有するロシアの会社に支払われます。お土産は良いですが、入場料が90 CZKで毎日1000人以上が簡単に支払うにもかかわらず、トイレの質は悲劇です （原文） Vstup na území se platí ruské společnosti která stezky vlastní. Upomínkové předměty mají fajn, ale kvalita WC je tragédie i když vstup je za 90kč a denně ho klidně zaplatí 1000 lidí+

（Google による翻訳）建物は美しいのですが、レストランで食事をするには料金がかかることに驚きました。 入場料は大人125コルナ、学生は50コルナです。 甘い餃子とグーラッシュを注文しましたが、まあまあでした。しかし、イェシュテット・レストランやリサ・ホラにあるレストランなど、チェコの他の山頂にあるレストランと比べると、料理の味はいまいちでした。スタッフは皆とても親切でしたが、ここで食事をするのはお勧めしません。飲み物を片手に景色を楽しんだ方が良いでしょう。 （原文） The building is beautiful though I was surprised that you have to pay to be able to eat at the restaurant. The price to get in is 125 czk/adult or 50czk for a student. We ordered the sweet dumplings and goulash and it was okay, but compared to other Czech mountain tops such as Jested restaurant or restaurant at Lysa Hora, the food is lackluster. The staff were all really nice though, but I would suggest not to eat there, you’d be better off grabbing a drink and enjoying the view.

（Google による翻訳）素敵な散歩道です。しばらく登った後、そこで飲み物を楽しめます。頂上にあるレストランエリアは入場料がかかります。 （原文） Nice walking trail. After climbing for a while you can enjoy some drinks there. There is an entrance fee at the top for the restaurant area.

（Google による翻訳）怒らないでほしいけど、フライヤーが325CZK 😅😆 って、安いじゃないですか。喜んで300CZK払うけど🤣、でも見た目は悪くないはずなのに、ここは私が見た限りでは、見た目がちょっと…。クルコノシェ山脈の尾根にある高級な小屋の一つでも、そんなに高くないのに。物資を調達するためにケーブルカーに乗っている人たちは、車では行けるのに、公共交通機関では絶対に無理なのに、一体どうしてこんなに高いのか不思議です…。 入口でオンラインでチケットを購入できるという案内はほとんどなくて、調べてみたら入場料は125CZKではなく90CZKでした…。 （原文） Nezlobte se na mě, ale smažák za 325 Kč 😅😆 - to je přepal. Já za něj klidně dám tři stovky🤣, ale už to musí nějak vypadat, a tady, co jsem viděl nevypadá.... Tolik nestojí ani v jedné z luxusních bud na hřebenech v Krkonoších. Zajímalo by mě, co stojí za tak vysokou cenou, když zásoby si vyvezou vlastní lanovkou... ke které dojedou autem, ale doprava to rozhodně nebude... O možnosti online nákupu vstupenek u vstuou skoro nic, napadlo mě se podívat a vstup místo 125 Kč stál je 90 Kč.....

（Google による翻訳）レストランはまあまあで、典型的なチェコ料理です。サービスは特に良いとは言えません。夕食を2つ注文したのに、届いたのは1つだけでした。トイレはひどいです。 （原文） Restauracja ok typowe czeskie jedzenie. Obsługa brak gwiazdki zamówiłem dwa obiady dostałem jeden WC TO DRAMAT

（Google による翻訳）入場料は大人125コルナです。もちろん、料金表示は頂上にしかないので、到着したら料金を支払うことになるでしょう。景色さえも貸切状態です :) ホテルのある国立公園は広大で、地元のレストランなど、他にも魅力的な場所がたくさんあります。 （原文） Entry fee is 125 kč for an adult. Of course, the sign with fees is only at the top, so once you there, you are more likely to pay. Even the view is privatized :) National park where the hotel is located is huge and there are far more interesting places with local restaurants.

（Google による翻訳）ビールとソーセージが欲しければ、窓の外へ出ましょう。ええ、すぐに注文できます。店内では窓から注文できません。誰かがテーブルまで来てくれると言われます。30分経って2回試みましたが、誰も来ませんでした。ウェイトレスの一人はテラス席で接客し、店内の客には何もしていませんでした。私たちは空腹のまま店を出ました。 （原文） Jeśli chcecie piwo i kiełbaski na zewnątrz z okienka Ok działa to szybko. Danie w środku nie można zamówić przy okienku, info ze ktoś podejdzie do stolika. Po 30 min i dwóch próbach nikt nie podszedł. Jedna kelnerka obsługuje taras a ludzi w środku ignoruje. Wyszliśmy głodni.

（Google による翻訳）メズニーロウカから約2km歩きました。長い列ができていましたが、ほとんどがドイツ人観光客でした。乗り心地は美しいです。彼らは私たちに犬の代金さえ請求しませんでした。 :) クルーズの所要時間は約 20 分で、船頭が周囲の岩に関する情報を説明します。 :) （原文） Z Mezní louky jsme šli cca 2 km . Byla tam dlouhá fronta, převážně němečtí turisté. Vyjížďka je krásná. Pejska nám ani neúčtovali. :) Plavba trvá cca 20 minut a pan převozník vykládá informace k okolním skalám. :)

（Google による翻訳）チェコ スイス国立公園の岩と奇岩の間の渓谷をロマンチックなドライブに出かけましょう。カメニツェ川に沿って美しい自然を散策し、渓谷にそびえ立つ岩壁の景色を楽しむことができます。岩のオーバーハング、トンネル、橋を通過する旅に加えて、ボートツアーに参加することもできます。エドムンドヴァとディヴォカと呼ばれる 2 つの石造りの峡谷は、約 25 人乗りのフェリー ボートでのみ征服できます。ボートチケット ⛵ の料金は、大人片道 120 チェココルナ、5 歳以上の子供と 65 歳以上の高齢者は 50 チェココルナです。 （原文） Vyjeďte si na romantickou projížďku soutěskami mezi skalami a skalními útvary v Národním parku České Švýcarsko. Podél řeky Kamenice se můžete vydat na krásnou procházku přírodou a kochat se výhledem na hradbu skal, tyčící se nad údolím. Kromě cesty přes skalní převisy, tunely a mostky vás čeká i plavba loďkou. Právě dvě kamenické soutěsky, zvané Edmundova a Divoká, lze zdolat pouze s převozníkem na loďce pro zhruba 25 osob. Lístek na loď ⛵ stojí jedna cesta pro dospělé 120 Kč a dítě nad 5 let a senior nad 65 let 50 Kč.

（Google による翻訳）美しいですね、一見の価値ありです！ （原文） Je to krása, stojí za návštěvu!

（Google による翻訳）美しい渓谷と散歩。まず、ボートまで歩いていき、そこからさらに進みます。 ボートは犬も乗れますが、見守っていれば大丈夫です。船遊びは行き帰りの移動だけでなく、自然を楽しむものでもあり、さまざまな奇岩（龍の頭、亀、象など）に似たものを見ることができ、物語もあるのです。どこに行くかという選択肢はたくさんあります。 夏の間は、できるだけ早く出発することをお勧めします。その場合、ここには多くの人がいます。駐車するのが難しくなり、ボートを長時間待たなければなりません。 小型犬とのお散歩にも最適です。 （原文） Krásná soutěska, stejně jako procházka. Nejdříve se jde pěšky k lodičkám, které nás potom vezmou dále. Lodičky jsou přístupné i pro pejsky - jen je třeba si je ohlídat. Plavba lodičkou není jen přeprava tam a zpátky, ale je to i na kochání se přírodou, kde jsou vidět různé skalní útvary, které většinou něco připomínají (hlavu draka, želvu, slona atd.) a mají i nějaký příběh. Je mnoho možností, kam se tam vydat. V letních měsících doporučuji vyjet co nejdříve, pak je zde mnoho lidí - hůře se parkuje a čeká se delší dobu na lodičky. Vhodné i jako procházka s menším pejskem.

（Google による翻訳）メズニー ルカから渓谷までは美しく、快適で、歩きやすい道が続いています。渓谷は美しく、水と岩の組み合わせは決して期待を裏切りません。 私たちはフェリー会社にがっかりしました。紳士はイライラしていて、挨拶にも応じず、我々は約束されたチェコ・スイス・サーキットの終点での停車を夢見ることしかできなかった。峡谷の歴史についての説明はなく、船頭は途中で3回ほど意味不明なことをつぶやき、船頭の仕事が気になることを平気で示しました... 自然は素晴らしいものですが、それを不快なものにできるのは一部の人間だけです。 （原文） K soutěsce vede krásná pohodlná a nenáročná cesta od Mezní louky. Soutěska je nádherná - kombinace vody a skal asi nemůže nikdy zklamat. Zklamaní jsme byli z převozníka. Pán byl otrávený, neodpověděl ani na pozdrav a o slibované tečce na závěr okruhu Českým Švýcarskem jsme si mohli nechat jenom zdát. Výklad o historii soutěsek se nekonal, převozník asi 3x za cestu cosi nesrozumitelně zahuhlal a nebál se dát najevo, že ho práce převozníka obtěžuje... Příroda super, jen někteří lidé to dokáží znepříjemnit.

（Google による翻訳）このボトルネックを通るとても快適なドライブ!!! （原文） Sehr schöne Fahrt durch dieses Nadelöhr!!!

（Google による翻訳）ドレスデンとチェコ共和国の間の宝物。必ず訪れなければなりません.... （原文） Treasure between Dresden and Czech Reuplic. Must must visit.....

（Google による翻訳）チェコ・スイス（チェコ語: České Švýcarsko）、ボヘミアン・スイス（ドイツ語: Böhmische Schweiz）とも呼ばれる、素晴らしくて素晴らしい場所。 2000年以降 – チェコ・スイス国立公園。領土が広いので、一日で探検するのは不可能です。この公園の最大の見どころは、天然のプラフチツカ アーチ岩橋 (Pravčicka brana) です。 （原文） Nuostabi, pasakiška vieta pavadinta Čekijos Šveicarija (ček. České Švýcarsko) , dar Bohemijos Šveicarija (vok. Böhmische Schweiz). Nuo 2000 m. – Čekijos Šveicarijos nacionalinis parkas. teritorija didelė per vieną dieną neišeina apžiūrėti Vainikuoja, žinoma šio parko vieta natūtralus Pravčicka arkinis uolų tiltas (Pravčicka brana).

（Google による翻訳）息をのむような美しい景色を望む素晴らしいハイキングコース。 ここでは、火災後に自然が生き返る様子を眺めることができます。 お一人様でも、ご友人やご家族とでも、素敵な時間をお過ごしいただけます。 私たちがここに来たのは平日で、天気は最高でした。 目的地に到着するまで約1.5時間かかりました。 （原文） Ein wunderbarer Wanderweg mit wunderschönen, atemberaubenden Ausblicken. Hier kann man beobachten, wie die Natur nach dem Brand zum Leben erwacht. Hier kann man alleine oder mit Freunden/Familie eine schöne Zeit verbringen. Wir waren an einer Werktag hier, das Wetter war super. Wir brauchten etwa 1,5 Stunden, um unser Ziel zu erreichen.

（Google による翻訳）道の奥には焼け焦げたひどい森がある 山はとても面白いです、すべてがよく準備されています （原文） Na dole ścieżki kiepsko, spalony las Góra bardzo ciekawa, całość dobrze przygotowana

（Google による翻訳）このルートは現在、2023 年 5 月現在閉鎖されています。 一般に、開かれたルートのほとんどは焼けた森の中を通っていきます。全体的には難しくないですが、ところどころ疲れるかもしれません。その日の後半では頂上には人が少ない。 （原文） Obecnie ta trasa jest zamknięta - stan na maj 2023. Generalnie to większość otwartej trasy wiedzie przez wypalony las. Ogólnie nie jest trudno, ale miejscami można się zmęczyć. Na górze mniejsze tłumy w drugiej części dnia.

（Google による翻訳）プラヴチツカ門とメズニー ルカを結ぶ遊歩道。おそらく、地元観光の先駆者であるエドモンド クララ アルドリンゲン王子の妹にちなんで名付けられたと考えられます。このトレイルは翼のある壁の麓に沿って、ボヘミアン スイスの最も美しい場所を通ります。ガブリエラのトレイルは、いわゆる教育トレイルの主要部分です。 Pravčická brány 周辺は Mezní Louka から始まり、Pravčická brány を通って Třech pramen で終わります。このトレイルの長さは約6kmです。ルートは赤マークの観光ルートに沿って進みます。教育コースの大部分は国立公園の第 1 ゾーンにあります。 （原文） Promenádní cesta spojující Pravčickou bránu s Mezní Loukou. Byla pojmenována nejspíše podle sestry knížete Edmunda Clary-Aldringena, průkopníka zdejší turistiky. Stezka vede po úpatí Křídelních stěn nejkrásnějšími partiemi Českého Švýcarska. Gabrielina stezka je hlavní součástí naučné stezky tzv. Okolím Pravčické brány, které začíná na Mezní Louce, vede přes Pravčickou bránu a končí u Třech pramenů. Délka této stezky je cca 6 km. Trasa kopíruje červeně značenou turistickou cestu. Převážná část naučné stezky se nachází v 1. zóně národního parku.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、ゆっくり歩いても「門」まで1時間ほどかかります （原文） Cudowne miejsce do „bramy” idzie się około godzinki spokojnym tempem

（Google による翻訳）小雨の朝は少し怖かったですが、全行程で出会った人は4人だけで自分のペースで行けたので快適でした。前も霧、後ろも霧、ついにはプラヴチツカ門がまったく見えなくなるのではないかと心配になりました。 （原文） Ráno v mírném dešti byla trochu strašidelná ale pohodička, protože jsem mohla jít svým tempem a potkala jen 4 lidi na celé stezce. Mlha přede mnou, mlha za mnou, až jsem měla strach, že Pravčickou bránu vůbec neuvidím.

（Google による翻訳）展望台は意外な場所にあり、こんなに美しい景色が見られるとは思っていませんでした。そこで、ヤノフ展望台に行きました。ここもとても美しいです（高所からのスタッハを持っている人だけなので、そこには行かないほうがいいです。）ルジョフスカ展望台にはベンチもあるので、展望台で軽食を楽しむことができます。お勧めします。 （原文） Rozhledna se nachází v neočekávané oblasti, a neočekával jsme takový krásný výhled. Já jsme tedy zbystřil na rozhlednu Janov, která je taky moc krásná (akorát kdo má Stach z výšek, tak tam radši nechoďte.) U Růžovské rozhledny jsou taky lavičky, takže svačina jsi můžete vychutnat hned u vyhlídky. Doporučuji.

（Google による翻訳）富士火山を思わせる荒々しい角と多彩な歴史を持つ美しい山。第一共和政時代の展望塔とレストランの遺跡が今も残っています。観光客に不当に無視され、美しい環境。 （原文） Nádherný vrch s divokými zákoutími a pestrou historií připomínající sopku Fuji. Ještě z období první republiky jsou patrné zbytky rozhledny a restaurace. Neprávem opomíjený turisty, překrásné prostředí.

（Google による翻訳）雄大なルジョフスキーの丘 (標高 619 m) は、チェコ スイス国立公園の最高峰です。山の頂上には聖母マリア礼拝堂がありましたが、1326 年に破壊されました。その後、ここに軍事天文台が建設され、1881 年にクララ アルドリンゲン王子によって最初の木造展望塔が建てられました。 10年も経たないうちに落雷によって破壊されてしまいました。さらに 2 つの展望塔も風雨により破壊されました。現在、頂上のかつての見張り塔の跡地には、その遺跡と木の十字架だけが見られます。集中的な植林のおかげで、ここではわずかな見晴らしの良い場所から遠くの景色を楽しむことができます。 雄大なルジョフスキーの丘 (標高 619 メートル) は、チェコ スイス国立公園の最高峰です。山の頂上にはかつて聖母礼拝堂がありましたが、1326 年に破壊されました。その後、軍事天文台が建設され、さらに 1881 年にクラリー アルドリンゲン王子によって最初の木造展望塔が建てられました。 10年も経たないうちに落雷によって破壊されてしまいました。他の 2 つの展望塔も自然現象によって破壊されました。現在、頂上のかつての監視塔の場所には、木製の十字架が置かれた遺跡だけが見られます。集中的な植林のおかげで、観光スポットは数えるほどしかありません。 （原文） Majestátní Růžovský vrch (vysoký 619 m n.m) je nejvyšším vrcholem národního parku České Švýcarsko. Na vrcholu hory stávala kaple Panny Marie, která byla v roce 1326 zničena. Poté tu byla postavena vojenská pozorovatelna a následně v roce 1881 první dřevěná rozhledna, kterou nechal vybudovat kníže Clary Aldringen. Po necelých deseti letech byla zničena zásahem blesku. I další dvě další vyhlídkové věže zničily přírodní živly. Dnes na vrcholu na místě dřívější rozhledny uvidíte již jen její pozůstatky a dřevěný kříž. Díky intenzivnímu zalesnění si tu užijeme dalkých výhledů pouze z několika vyhlídkových míst. The majestic Růžovský Hill (619 meters above sea level) is the highest peak of the Czech Switzerland National Park. At the top of the mountain once stood the Chapel of Our Lady, which was destroyed in 1326. After that, a military observatory was built and then in 1881 the first wooden lookout tower built by Prince Clary Aldringen. Less than ten years later it was destroyed by lightning strikes. The other two other observation towers were also destroyed by natural elements. Today on the top, at the place of former lookout tower, you can see only it´s remains with a wooden cross. Thanks to intensive afforestation we have only a few sightseeing spots there.

（Google による翻訳）周囲の牧草地を見渡す素敵でモダンな外観の展望塔。素敵な散歩。お勧めします ：-） （原文） Hezká moderně vypadající rozhledna na okolní pastviny. Hezká procházka okolo. Doporučuji :-)

（Google による翻訳）美しい景色を望むモダンな展望塔。展望台の真ん中で大きな音が響き渡ります。展望台の下には、座れるテーブルと暖炉のある場所が 2 か所あります。牧草地の中を登っていきます。私たちは馬を見ました。 （原文） Moderní vyhlídková věž s krásnými pohledy do krajiny. Uprostřed vyhlídky skvělá ozvěna. Pod vyhlídkou 2 místa se stoly k posezení a ohniště. Nahoru se jde přes pastviny. Viděli jsme koně.

（Google による翻訳）とてもいいですね、ここからは遠くまで見えます （原文） Moc pěkné, je odtud vidět hrozně daleko

（Google による翻訳）軽い喫煙のための静かな場所 （原文） Klidné místo na lehkou couračku

最高でした。でも、最高の場所に行くために約一時間ほど頑張って歩かないと行けません！結構ハードですが行く価値はあります！！

（Google による翻訳）プラヴチツカ門への登山は実に美しく、ハイキング経験があれば簡単に登ることができます。トレイルは変化に富み、標識も整備されており、岩や森、絶景ポイントなど、印象的な自然の景色の中を進んでいきます。経験豊富なハイカーにとって、登山は比較的容易ですが、それでも丈夫な靴を履き、万全の体調で臨むことをお勧めします。 頂上に到着すると125キロセントの入場料がかかりますが、その価値は十分にあります。プラヴチツカ門とその周囲の景色は息を呑むほど美しく、まるで絵葉書のような美しい景色の中に立っているかのような感覚に陥ります。ハイキングの苦労を一瞬で忘れてしまう、まさに特別なひとときです。 敷地内にはレストランもあり、休憩したり、何か食べたり、飲み物を楽しんだりできます。私たちは利用しませんでしたが、登山後にリラックスするのに最適な場所であり、居心地が良さそうでした。 総じて、自然愛好家にもハイキング愛好家にも、自信を持ってお勧めできる場所です。またいつでも訪れたいと思っています！ （原文） Der Aufstieg zum Prebischtor ist wirklich wunderschön und gut machbar, wenn man etwas Wandererfahrung hat. Der Weg ist abwechslungsreich, gut ausgeschildert und führt durch eine beeindruckende Naturkulisse mit Felsen, Wald und tollen Ausblickspunkten. Für geübte Wanderer ist der Aufstieg relativ leicht zu meistern, aber man sollte dennoch festes Schuhwerk und etwas Kondition mitbringen. Oben angekommen muss man zwar 125 kc Eintritt bezahlen, aber dieser Betrag lohnt sich definitiv. Die Aussicht auf das Prebischtor und die umliegende Landschaft ist einfach atemberaubend. Man hat das Gefühl, mitten in einer Postkartenkulisse zu stehen – wirklich ein ganz besonderer Moment, der die Mühe des Weges sofort vergessen lässt. Vor Ort gibt es auch eine Gaststätte, falls man eine Pause einlegen möchte oder etwas essen oder trinken möchte. Wir haben sie zwar nicht besucht, aber sie wirkte einladend und gut gelegen, um sich nach dem Aufstieg zu entspannen. Alles in allem ein absolut empfehlenswertes Ausflugsziel – sowohl für Naturfreunde als auch für Wanderbegeisterte. Wir würden den Besuch jederzeit wieder machen!

（Google による翻訳）絵のように美しい場所です。 フジェンスコ村、クレパチ・ゲストハウス裏の滝の近くに、300チェココルナの有料駐車場があります。 赤い遊歩道が門まで続いており、岩だらけの渓谷を抜け、かなり急な坂道を登っていきます。 歩行時間は人それぞれです。 門は午前10時に開きます。 チケットは事前にオンラインで購入するのがベストです。オンラインで購入すれば、はるかに安く、入口で並ぶ必要もありません。 皆さんにおすすめします :) （原文） Piękne , malownicze miejsce. W miejscowości Hřensko przy wodospadzie za pensjonatem Klepáč ,znajduje się płatny parking 300 koron. Do bramy prowadzi czerwony szlak ,skalisty wąwóz, trasa z dość dużym nachyleniem. Czas przejścia mocno indywidualny. Brama otwarta od godz 10:00 Bilety wstępu najlepiej kupić wcześniej online ponieważ są dużo tańsze i nie trzeba stać w kolejce na miejscu. Polecam każdemu :)

（Google による翻訳）登山は少し大変でしたが、それだけの価値はありました！ただし、体力に自信がない場合、周囲を見回したり、写真を撮ったりしないのであれば、30～45分という所要時間は絶対に現実的ではないと思います。登山前には、目的地が私有地であることをよく理解していないかもしれません。最高の景色を眺めたい人はもちろん、トイレやレストランを利用したいだけでも入場料がかかります。（大人5ユーロ相当、子供2ユーロ相当）少し割高かもしれませんが、それでも見る価値はあります。 2022年7月に森林を破壊した壊滅的な火災の後、自然が再生している様子を見るのも素晴らしいです。その痕跡は今でもはっきりと見ることができます。 （原文） Der Aufstieg war schon etwas beschwerlich, hat sich aber gelohnt! Allerdings finde ich die Zeitangaben von 30-45 Minuten definitiv unrealistisch, wenn man nicht gerade durchtrainiert ist, sich nicht die Umgebung anschaut oder auch mal Fotos macht😅 Was man vor dem Aufstieg nicht wirklich weiß ist, dass es sich bei der Ziellokation um Privatbesitz handelt. Wer die beste Aussicht haben möchte oder auch nur Toilette oder Restaurant nutzen möchte zahlt Eintritt. (Erwachsene umgerechnet 5 Euro, Kinder 2 Euro) Ein bisschen frech eigentlich, aber trotzdem die Aussicht wert. Schön auch zu sehen, wie sich die Natur selber regeneriert, nachdem es hier im Juli 2022 verheerende Brände gegeben hatte, wobei die Wälder zerstört wurden. Die Spuren sind noch deutlich sichtbar.

（Google による翻訳）とても興味深いハイキング体験でした。信じられないほど美しい景色を目にしました。ぜひご自身の目で確かめてください。 駐車場は12ユーロです。 登山には体力にもよりますが、45分から1時間半ほどかかります。山の最も興味深い場所への入場料は5ユーロです。プラハから車で約2時間かかります。 面白くて美しい、きっと後悔はしないでしょう。 （原文） We had an extremely interesting hiking experience, saw incredible landscapes and beauties. You have to see it with your own eyes. Parking for a car costs 12 euros. It takes from 45 minutes to 1.5 hours to climb up, depending on your physical condition. Entrance to the most interesting places on the mountain costs 5 euros. The road from Prague by car is about 2 hours. Interesting, beautiful, you will not regret it

（Google による翻訳）ボヘミアン・スイスの目玉は、自然の岩のアーチです。ここまでは約1時間歩く必要があります。滝近くの駐車場に車を停めることができます（2025年現在、料金は1日300CZKで、パーキングメーターで支払います。カードでの支払いも可能です。もし満車の場合は、フレンスコにある民間駐車場を探すこともできます。1日200～250CZKです）。トレイルは非常に歩きやすく、子供連れでも楽しめますが、ベビーカーでの移動はおすすめしません。渓谷の道は岩が多く、場所によってはわずかな高低差を乗り越える必要があります。ここからは素晴らしい景色を眺めることができます。帰り道には洞窟とその周辺を見ることができます。数年前に火災でその地域の大部分が焼失しましたが、洞窟部分は保存されているので、行く価値は十分にあります。 （原文） Główna atrakcja Czeskiej Szwajcarii, naturalny łuk skalny. Aby się tu dostać należy przespacerować się około 1h, auto możemy zostawić na parkingu przy wodospadzie ( w 2025r koszt 300koron za cały dzień, opłatę uiszczenia w parkomacie, można płacić kartą, jeśli tu byłby brak miejsc to można też poszukać prywatnych parkingów w miejscowości Hrensko, koszt 200-250 koron za dzień). Trasa do przejścia raczej łatwa, można wybrać się z dziećmi, ale zawierania wózka odradzam, ścieżka w wąwozie jest dość kamienista, miejscami też trzeba pokonać niewielkie przewyższenia. Ma miejscu możemy podziwiać cudowne widoki, w drodze powrotnej można obejrzeć jaskinię i jej okolice, warto bo większość miejsc strawił pożar kilka lat temu a okolice jaskini się uchowały

（Google による翻訳）このエリアの目玉なので、ぜひ訪れてみてください。美しい岩山の峡谷を抜け、どんどん高度を上げ、壮大な山頂へと続きます。頂上には、もちろん門そのものの眺めと木造のレストランが待っています。アーチと展望台への入場料は、大人125CZK、子供50CZKです（2025年8月現在）。きっと後悔はしないでしょう。素晴らしい景色が楽しめます。軽食をとったり、お土産を買ったりすることもできます。もちろん人がたくさんいますが、午前9時頃にトレイルに到着すれば、それほど大変ではありません。駐車場からトレイルまでは道路に沿って約20分歩く必要があります。それより遅い時間だと駐車は不可能です。午前10時までは駐車スペースがありますが、それ以降は少し難しくなります。チェコ警察の活動が活発で、簡単にホイールロックをかけられるので、適当な場所に駐車しないでください。 火災や倒木のため、すべてのトレイルがまだ開通していないため、mapy.czなどで最新情報をご確認ください。麓の駐車場は1日300CZKかかります。 （原文） Główną atrakcja okolicy, więc trzeba tutaj być. Podróż pięknym skalistym wąwozem coraz wyżej aż do wspaniałego szczytu. Tam czeka was oczywiście widok na samą bramę i restaurację w drewnianej konstrukcji. Żeby wejść pod łuk i na tarasy widokowe trzeba zapłacić 125cK za dorosłego i 50cK za dziecko (sierpień 2025). Nie pożałujecie. Widoki super. Można tam coś przekąsić i kupić pamiątki. Ludzi oczywiście bardzo dużo, ale jak pójdziecie koło 9:00 na szlak to tragedii nie ma. Z parkingu trzeba iść z 20 minut wzdłuż szosy do szlaku. Inaczej nie da rady. Przed 10:00 są miejsca. Później trochę ciężko. Nie parkujcie byle gdzie bo czeska policja bardzo aktywna i o blokadę koła łatwo. Sprawdzajcie na bieżąco informacje, np na mapy.cz bo nie wszystkie szlaki są jeszcze otwarte po pożarach i zawalonych drzewach. Parkingi na dole płatne 300 cK za cały dzień.

都市から凄く離れた印象を持つような所ですが、ドレスデンから電車で約30分程度のKurort Rathenという駅から船で小さな川を渡り、後は日頃あまり運動をされないような方でも歩いて登ることができます。 ドレスデンからなら日帰りどころか半日で十分観光できます。 ドイツ最東部のチェコとの国境付近にあり、意外と標高は低いようですが絶景です。 おすすめです！

18世紀に作られた石の橋、中世の砦の跡。印象的でひた。

Für besondere Wandermomente!! Die Sächsische Schweiz liegt etwa 40 km südlich von Dresden. ☻🚙🌞 Am 23. Juni 2017 aus Coswig ☺（🚈 und 🚢 ）👣🏃👣 Wunderschöne Sächsische Schweiz🌞aus Japan:)🛫 Vielen Dank und bis nächstes Jahr! ザクセン スイス🇩🇪🇨🇭の⛓鎖で登るコ—スは、2015年に体験することが出来た。💪😱😅 最初の感動と恐怖と👀絶景が忘れられない体験になりました👍😊 ドレスデンから船🛳、鉄道🚃、バス🚌、車🚗で往復するのもそれぞれに楽しみ方があります。

ドイツ・チェコ国境に広がる奇岩地帯で、切り立った崖や突き出した岩山が織りなす不思議で美しい景色を楽しむことができます。 観光スポットの紹介等によく出てくるバシュタイゲビートの石橋は訪問の価値あり。

ドイツ・ドレスデンから近場のパワースポット Nationalpark Sächsische Schweiz

（Google による翻訳）ザクセン・スイス国立公園は日帰り旅行に最適な場所です。トレイルはそれほど難しくなく、美しい森の景色の中を気軽にハイキングするのに最適です。レストランでは、景色を眺めながら本格的な食事、アイスクリーム、コーヒーを楽しめます。美しい景色、穏やかな雰囲気、そしてあらゆる年齢層が楽しめる、まさに一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Saxon Switzerland National Park is a great spot for a day trip. The trails aren’t too demanding, making it perfect for an easy hike through beautiful forest scenery. There’s a restaurant where you can grab a proper meal, an ice cream, or a coffee with a view. Lovely landscapes, peaceful atmosphere, and enjoyable for all ages — a really nice place to spend the day.

（Google による翻訳）ハイキングや登山に最適な美しいエリアです。いつもワクワクします。人気のスポットは混雑していますが、静かなルートもたくさんあります。 （原文） Wunderschöne Gegend zum Wandern und Klettern. Bin immer wieder begeistert. An den Hotspots sehr überlaufen, aber sonst auch viele ruhige Touren möglich.

（Google による翻訳）エドマンズ渓谷はディヴォカ渓谷と繋がっています。どちらも徒歩でしかアクセスできず、フジェンスコで車を蒸発させなければなりません。その後は、愉快な水先案内人と一緒にボートで移動します。ディヴォカ渓谷の方が少し短いです。地形はそれほど険しくなく、自然は息を呑むほど美しいです。ディヴォカ渓谷からは、同じルートを戻る必要がありますが、メズナまで登ることもできます。そこから道路沿いに、プラフチツカー・ブラーナの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Edmundova soutěska navazuje má Divokou soutěsku. Na obě je přístup pouze po nohou, auto musíte odpařovat ve Hřensku. Obě se pak projíždí na lodičkách s vtipným lodivodem. Divoká je trochu kratší. Terén není náročný, příroda úchvatná. Z Divoké soutěsky se musí zpět po stejné trase, ale dá si vyjít k Mezné, to je pak po silnici odkud je krásný výhled na Pravčickou bránu

（Google による翻訳）2025年9月30日、ガイド付きツアーでエドマンド渓谷を探検しました。フジェンスコ入口の観光案内所で1人14ユーロのチケットを購入しました。チケットがないと渓谷に入ることはできません。約2キロ歩いた後、ボートに乗り込みました。景色は素晴らしく、素晴らしいものでした。しかし、春のワイルド・ゴージの方が良かったのですが、特に素晴らしいとは思いませんでした。ガイドは一言も話しませんでした。また、ボートの終点にある歴史的なチケット売り場は、かなり遠くからしか見えず、写真を撮ることもできませんでした。残念でした。手動で作動する滝はハイライトでしたが、ボートに乗っていた何人かの乗客が一瞬悲鳴を上げてしまいました。 （原文） Die Edmundklamm haben wir am 30.9.25 per Führung erkundet. Karten haben wir für 14 € pro Person in der Tourstikinformation am Ortseingang von Hrensko gekauft. Ohne Ticket kommt man nicht in die Klamm. Nach ca. 2 km Fußweg gings ins Boot. Es war idyllisch und ok. Allerdings hatte und die Wilde Klamm im Frühjahr besser gefallen. Es war nicht herausragend. Der Reiseleiter sprach keinen Ton. Und das historischen Kassenhäuschen am Ende der Bootsfahrt sieht man nur von sehr weitem. Foto unmöglich. Das fanden wir schade. Der von Hand ausgelöste Wasserfall war das Highlight, aber brachte auch kurz Schreialarm bei manchen Gästen im Boot.

（Google による翻訳）残念ながら渓谷は閉鎖されており、徒歩で散策できるのはごく一部だけでした。この時期は特に美しい景色が楽しめます。苔やシダに覆われた岩、あり得ない場所に生い茂る木々、川に落ちた岩、そしてちょうど良い場所にあるベンチ… （原文） Leider war die Klamm geschlossen und es war nur möglich einen ganz kleinen Teil des Weges zu Fuß zu erkunden. Es ist herrlich hier um diese Jahreszeit. Moos- und Farnbedeckte Felsen, Bäume die an den unmöglichsten Stellen wachsen, Felsen, die in den Fluss gefallen sind, eine Bank an der richtigen Stelle...

（Google による翻訳）川まで続くハイキングコースは素晴らしい体験だったので、星3つとしました。しかし、ボートツアーは期待外れでした。川のほんの一部しか周回できないのです。ツアーでは「ゴンドラ」のようなツアーだと宣伝されていましたが、実際には1隻のボートに全員詰め込まれていました。大人数で乗船すると、本当の意味で楽しむことはできず、ボートに乗っている間は良い写真を撮ることも不可能です。そして最悪なのは？ 来た道を登り返さなければならないことです。 短いハイキングコースは雨天時には大変かもしれませんが、素晴らしい体験です。ボートはそうではありませんでした。 （原文） I give it 3 stars because the hiking trail down to the river is a great experience. However, the boat trip was a huge let down. A boat that will only take you round a very small part of the river. The boat was promoted in the tours as some sort of 'gondola' but in reality we were just packed all together in one single boat. You cannot truly enjoy the ride in such a large group, and impossible to take good photos while in the boat. And the worst thing? You get to climb up back from where you came. The short hiking trail may be challenging in wet conditions. But it is a splendid experience. The boat, not so much.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい公園です。お子様連れも大歓迎です。最後には20分のボート乗船があります（カード払い可能。満員になり次第出発します）。約1,000段の長い階段を下りる必要があります。 （原文） Красивейший парк для прогулки. Можно с детьми. В конце вас ждёт прогулка 20 минут на лодке (можно платить карточкой, лодка отходит когда заполнена). Есть длинный спуск по лесенкам, примерно 1000 шагов.

（Google による翻訳）過大評価されすぎです😒チケットは1人400クローネとかなり高価です。2022年の火災以来、入手困難です。フレスコの観光案内所でのみ購入できます。人数制限があるので8:00までに行かなければならず😒、時間の予約が必要です。予約時間になると、2人のガイドが見学に来ました（1人は酔っていました）。渓谷を素早く歩き、写真を撮るのは難しかったですが、ボートに乗るのは楽でした。ボートは約15分で、ラフティングは本当に楽でした。全体の体験はおそらく1時間15分ほど続きました😒😒😒😒、そして終わりました😒😒😒😒。みんなが素晴らしいことを書いているのに、私にとっては非常にがっかりしました😒😒😒 （原文） Bardzo przereklamowane 😒 bilety dosyć drogie po 400 koron od osoby ciężko je zdobyć od pożaru w 2022 można je kupić tylko w biurze informacji turystycznej w Hresku i trzeba być o 8. 00 bo jest limit 😒i umawia się na godzinę. O umówionej godzinie przyszło dwóch przewodników do pilnowania(jeden pijany) był szybki marsz przez wąwóz ciężko było zrobić zdjęcie do miejsca płyniecia łódką. Rejs łódką około 15 minut pan flisak był naprawdę fajny. Cała atrakcja trwała moze 1.15 godz 😒😒😒i bylo po wszystkim 😒😒😒 😒. Po tym co o nim wszędzie piszą jaki jest super jak dla mnie wielkie rozczarowanie 😒😒😒

（Google による翻訳）間違いなく5つ星に値するでしょう。残念ながら、一部しか開通していないため、全ルートを歩くことはできません。ボヘミアン・スイスにある、絵のように美しく魅力的な渓谷です。トレイルは狭い岩の通路を抜け、急流にかかる木製の橋を渡っていくため、ユニークで冒険的なウォーキング体験ができます。メズナ村からのアクセスも抜群です。最大の魅力の一つは、ガイドが率いる短いボートツアーです。ガイドは地域の興味深い話を聞かせてくれます。 （原文） Zdecydowanie warte 5 gwiazdek. Niestety, jest tylko częściowo otwarty, więc nie można przejść całej drogi. Malowniczy i pełen uroku wąwóz w Czeskiej Szwajcarii. Szlak prowadzi przez wąskie, skalne korytarze i po drewnianych pomostach nad rwącą rzeką, co sprawia, że spacer jest wyjątkowy i pełen przygody. Bardzo dobre dojście od strony miejscowości Mezná. Jedną z największych atrakcji jest krótki rejs łodzią prowadzoną przez przewodnika, który opowiada ciekawostki o okolicy.

（Google による翻訳）なんて素敵で美しいのでしょう。近くの駐車場から始まる、美しく緩やかな坂道。そこから渓谷の頂上まで500mですが、落ち着いて登れるほどの難所はありません。最後は消防士ごっこをしてはしご登り。少し広すぎるところや、スペースが狭すぎるところもありましたが、結果はその価値があり、周囲の景色も美しいです。 （原文） Jako hezky pěkně. Od blízkého parkoviště krásný a pozvolný začátek, pak k vrcholu 500m do krpálu, ale nic co by se v klidu nedalo zvládnout. Nakonec si můžete zahrát na hasiče a lézt po žebříčích. Chvilkama trochu dost hodně málo místa, ale výsledek stojí za to a výhledy do okolí jsou krásné.

（Google による翻訳）特に早朝は、人里離れた場所でその美しさに浸ることができる素晴らしい場所です。静かに座り、美しい景色を心ゆくまで堪能するのに最適な場所です。 最寄りの駐車場からの道は短く、最初は目立たないかもしれませんが、すぐに心臓がドキドキします。最もスリリングな瞬間が訪れます。ほぼ垂直の階段と狭い通路です。ぜひ訪れる価値のある場所です。 ちなみに、ファルケンシュテイン岩窟城（ソコリ・ザメク）も似たような場所です。 （原文） Fantastyczne miejsce, zwłaszcza wczesnym rankiem, gdy mozna chłonąć jego piękno w samotności. Idealne miejsce by posiedzieć w ciszy i karmić oczy pięknymi krajobrazami. Szlak z najbliższego parkingu krótki, na początku bardzo niepozorny, później odrobinę serce przyspiesza. Najwięcej emocji jest już na miejscu- niemal pionowe schody, wąskie przejścia. Miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Jako ciekawostkę dodam, że podobnym miejscem jest także Skalny Hrad Falkenštejn- Sokoli Zamek.

（Google による翻訳）約5kmの環状トレイルにある美しいハイキングコースです。登りは壮観で、岩の城からはボヘミアン・スイスの素晴らしい景色を眺めることができますが、まだ混雑していません。私たちは景色と静寂を独り占めでき、道中で他のハイカーに出会ったのはほんの数人だけでした。 8歳と10歳の子供たちにとっては、道も登りも危険ではありませんでしたが、それでも足元にはある程度の自信が必要です。 （原文） Ein schönes Wanderziel auf einem knapp 5km langem Rundwanderweg. Obwohl der Aufstieg spektakulär ist und man von der Felsenburg einen wunderbaren Blick in die Böhmische Schweiz hat, ist dieser Ort noch nicht überlaufen. Wir konnten den Ausblick und die Ruhe ganz allein genießen und sind auf dem Weg auch nur wenigen Wanderern begegnet. Für unsere Kinder (8 und 10 Jahre alt) war weder der Weg noch der Aufstieg bedenklich, etwas Trittsicherheit sollte man jedoch schon haben.

（Google による翻訳）70メートルの断崖にそびえる、美しい景色が広がる岩城。城跡はほとんど残っていません。城への道はかなり険しく、何本もの梯子があり、周りの人への配慮と注意が必要です。それでも、ぜひお勧めします。 （原文） Skalní hrad na 70 metrové skále s krásným výhledem. Po hradu se moc nedochovalo . Cesta na hrad je poměrně obtížná vede po několika žebřících a je potřeba opatrnost a ohleduplnost k ostatním. Ale určitě doporučuji.

（Google による翻訳）階段では特にご注意ください。手袋を持参し、足元には常に気を配ってください。とても転びやすいので。 ちなみに、ここはチェスケー・シュヴィーチャルスコ全体で観光客が全くいない最高の場所の一つです（危険度が高いためと思われます）。 （原文） Be super careful with stairs – better take some gloves and always keep attention about your legs. It's super easy to fall down. By the way – one of the best places in the whole České Švýcarsko with 0 tourists (it seems like because of the danger high)

（Google による翻訳）チェコ・スイス全体がそうであるように。岩、階段、美しい小道、そして他に類を見ない景色。子供連れでもハイキングはできますが、頂上と展望台までの最後の区間はお勧めしません。狭くて危険な梯子を登ることになります。 （原文） Jak cała czeska Szwajcaria. Skały, schody, piękne ścieżki i niepowtarzalne widoki. Można iść z dziećmi, ale ostatni kawałek na szczyt i tarasy widokowe odradzam. Wspinaczka po wąskiej i niebezpiecznej drabinie

（Google による翻訳）美しい景色、ヴィソカ・リパからの興味深いトレイル、そして麓には黄色のトレイルに近い場所や遠い場所に有料駐車場がいくつかあります。ショドーラダーを使った興味深い登り道です。お子様連れの旅行におすすめです。通路が狭く、全員を追い越すのが難しいため、最初のラダーの直前で列ができることがあります。季節的に混雑する日には、待つ必要があるかもしれません。 （原文） Piękny widok, ciekawa trasa z Vysokiej Lipy, na dole kilka parkingów (płatne) bliżej lub dalej od żółtego szlaku. Ciekawe wejście po shodo-drabinach. Polecam na wypad z dzieciakami. Tuż przed pierwszą drabiną może się robić kolejka, bo przejścia są wąskie i nie wszędzie idzie się wyminąć, także w tłoczny, sezonowy dzień istnieje opcja, że będzie trzeba poczekać.

（Google による翻訳）ドイツでの初めてのハイキング体験は素晴らしいものでした。トレイルにはいくつかの階段と金属製のはしごがありますが、それだけの価値はあります。最後に最高点に到達すると、息を呑むような景色を眺めることができ、それを楽しむことができます。水と軽食を持参し、良い靴を履いてください。 （原文） My first hiking experience in Germany was great. The trail has some steps and metal ladders, but it's worth it. At the end, when you reach the highest point, you’ll see the breathtaking view, and you will enjoy it. Bring water and snacks and wear good shoes.

（Google による翻訳）登るのは本当に楽しかった！景色は見る価値ありです :) でも、人によってはちょっと厳しいかもしれません。階段は狭くて手すりもなかったり、廊下も狭すぎたり、最後の方はかなり急だったり。だから、犬も一緒に登れませんでした。 （原文） Es hat so viel Spaß gemacht dort hochzusteigen! Die Aussicht lohnt sich :) Für einige ist das allerdings nichts, die Treppen sind z.T. sehr schmal und ohne Geländer, Gänge zu eng und das letzte Stück ist relativ steil. Der Hund konnte daher auch nicht mit.

（Google による翻訳）バート・シャンダウに行きました。本当に美しい場所でした。定番のスポットもいくつか訪れました。どれも素晴らしいのですが、一人で自然を楽しめると思っている人はがっかりするでしょう。どこにいても、ほんの少しも一人になることはありません。ボヘミア側はさらに混雑しています。プレピシュチェ門へのハイキングは、今まで経験したことがありませんでした。人混みの中を歩きますし、あまり清潔とは言えません。本当に混雑しています。掲載されている写真には驚きました。では、現実をお見せしましょう。 （原文） Ich war in Bad Schandau es ist wirklich schön dort. Habe mir einige der üblichen Hotspots angesehen. Alles gut und schön aber wer denkt das man dort allein die Natur genießen kann wird enttäuscht. Nirgendwo ist man wenigstens mal ein bisschen allein.Böhmische Seite noch voller. Wanderung zum Prepischtor sodass habe ich noch nicht erlebt.Mann läuft mit Massen.Auch nicht sehr sauber.Wirklich Sehr überlaufen.lch bin über die Fotos die gezeigt werden verwundert.Ich zeig ihnen mal die Realität.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいハイキングができました。本当に楽しかったです。村に車を停めて、聖階段を越えてシュラムシュタインまでハイキングしました。それからバスに乗りました。非常に価値があります。そして大自然。しかし、あなたはしばらく旅の途中です。写真撮影と休憩を含めて少なくとも5時間程度。 （原文） Eine Super Wanderung hier gehabt. Hat richtig Spaß gemacht. Im Dorf geparkt und über die Heiligen Stiege zu den Schrammsteinen gewandert. Zurück dann mit dem Bus gefahren. Sehr Lohnenswert. Und Tolle Natur. Man ist aber eine Weile Unterwegs. Mit Bildern und Pausen mindestens c.a 5 Stunden.

（Google による翻訳）まさに衝動的に、この体験と瞬間を味わい尽くそうと決めたのです。言うも何も、すぐに実行に移しました。日の出を見るためだけに午前2時半に出発したのです。そして、その感動に圧倒されました。これは一度体験してみなければわからないものです。まさか他の人が同じ思いをするなんて思いもしませんでした。彼らは私たちほど長い旅をしていないだけでしょう。でも、これもまた、私たちの衝動的な行動でした。つまり、行く価値は十分にあるし、そこからの景色はまさに驚異的でした。 （原文） Wir haben das ziemlich spontan entschieden das wir das Erlebnis und diesen Augenblick genießen wollen. Gesagt getan. In der Nacht halb 3 losgefahren, nur um den Sonnenaufgang zu erleben. Und wir waren überwältigt davon, daß muss man erlebt haben. Und wir hätten auch nicht gedacht das auch andere diese Idee hatten. Nur diese hatten nicht so einen weiten Anfahrtsweg wie wir. Aber das war ja auch ziemlich spontan von uns. Kurz und knapp also, es lohnt sich und diese Aussicht einfach nur phänomenal..

（Google による翻訳）最高のハイキングでした。シルカー・ブロイハウスで軽食とビールを楽しみました。おかげで、これからのハイキングへの心構えができました。本当に楽しいハイキングでした。登っている間も本当に楽しかったです。 またぜひ行きたいと思っています。水をたくさん持参してください。そして、この旅にはちゃんとした靴を履いてください。 ハイキングが好きなら、行く価値は十分にあります。急がず、ゆっくり歩いてください。 （原文） Such an awesoem Hike. We had a snack and Beer at the Schilkaer Brauhaus. That prepared us for what was to come. Such a fun hike. We had such a good time making our way up there. I can't wait to do it again. Take plenty of water with you. Wear proper shoes to make this journey. Well worth it if you are into Hiking. Don't rush and take your time.

（Google による翻訳）ザクセン・スイスの素晴らしいハイキングエリア。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Ein hervorragendes Wandergebiet in der Sächsischen Schweiz. Immer wieder einen Besuch wert.

（Google による翻訳）初日は、エドムンドバ渓谷のチケットを買うために午前9時半に並んだのですが、午前9時45分には売り切れていました。😡 チケットは1日50枚しか販売されていないことがわかりました。予約はできません。 翌日は午前8時半に並びました。午前9時になると、またチケットは売り切れていましたが、私たちはまだ並んでいました。🤬 渓谷まで歩いて行きましたが、ボート乗り場まではチケットがないと行けません。 チケットを買うには午前6時から並ばなければならないと聞いていました。 （原文） Eerste dag stonden we om 9.30 in de rij voor een kaartje om de Edmundova kloof te bezoeken, maar om 9.45 uur waren de kaartjes op.😡 Blijkt dat er maar 50 kaartjes worden verkocht perdag. Je kunt niet reserveren. De dag daarna om 8.30 uur in de rij. Om 9 uur waren de kaartjes weer op, maar wij stonden nog in de rij 🤬 Even naar de kloof gelopen, maar ook de wandeling naar de boten is niet toegankelijk zonder kaartje. We hoorden dat je om 6.00uur in de rij moet staan om een kaartje te kunnen kopen

Edmundovu soutěsku sme navštívili v auguste 2025. Parkovanie sme zvolili na parkovisku pod skálou, hneď oproti vstupu k soutěske. Parkovné je možné platiť v parkomate v hotovosti alebo kartou a cena bola 12 Eur. Celkovo parkovanie v Hřensku je dosť drahé. Ak chcete vstúpiť do Edmundovej soutěsky, je potrebné si zakúpiť lístok v na obecnom úrade, kde je aj infocentrum - dá sa platiť aj kartou, teda fyzicky si odstáť radu a kúpiť lístok. Online sa lístok zatiaľ nedá kúpiť. Vstup do soutěsky je obmedzený, teda sa môže stať, že si odstojíte radu a lístok nezoženiete. Pri vstupe do soutěsky, ak nemáte zakúpený lístok, nepustia vás dnu. Odporúčam ísť kúpiť lístky ráno, po otvorení Infocentra-obecného úradu. Niekde som čítal, že ľudia tam stoja už skoro ráno. Na stránke Infocentra a aj telefonicky by som si pred návštevou overil, či je soutěska otvorená, lebo funguje v obmedzenom režime, keďže na niektorých miestach prebiehajú ešte práce po požiaroch z roku 2022 a teda je pochopiteľné, že z dôvodu bezpečnosti to tu funguje v obmedzenom režime. Z parkoviska pokračujete najprv chodníkom cca 300 metrov pred vstup, ktorý je za mostom. Tam sa vás v presne zakúpený čas príde vyzdvihnúť miestni sprievodcovia, ktorí sú počas prehliadky jeden na začiatku a jeden na konci skupiny. Pokračujete cca 1,5 km k pešo k lodičkám, kde je drobné občerstvenie s platbou aj kartou a potom nasleduje plavba lodičkou cca 20 min. Pred požiarom bolo možné pokračovať s Edmundovej soutěsky do Divokej soutěsky, ale kvôli požiarom to teraz nie je možné, čiže tesne pred vstupom do Divokej soutěsky (túto je možné navštíviť aj z parkoviska na Meznej Louke) sa lodička otočí a vrátite sa späť na východzie miesto plavby a potom pešo zase späť po tej istej ceste k vstupu. Na trase po vstupe nie sú nikde toalety, čiže sa musíte niekde schovať, ale skupina Vás počká. Toto nádherné miesto sa určite oplatí vidieť, pretože široko ďaleko nenájdete roklinu, ktorú môžete vzhliadnuť priamo z loďky a klobúk dole pred miestnymi, že sa o toto zaujímavé miesto s energiou starajú. Ďakujeme a prajeme veľa radosti zo života🍀🍀🍀

（Google による翻訳）道は信じられないほど美しいです！ 唯一のことは、最初に下って、すぐに同じ距離を上るという準備が必要であるということです） かなり離れた有料駐車場（200クローネ）に停めたのが失敗で、さらに1.5km歩きました。下りの近くのカフェの近くに車を停めて、コーヒーか飲み物を飲みながら散歩したいと思います。 下っていくと、とても綺麗できれいな川が見えます。 結局、この川に沿ってグループで（有料で）泳ぐことができます。私にとっては短すぎるルートで、おそらく100メートルでした...しかしもちろん美しいです）ツアーガイドは石の名前を示し、名前を呼んでいました。動物の誰かに似ていれば、それは興味深いものでした） （原文） Стежка неймовірна красива! Єдине, потрібно бути готовим, що спочатку спускаєшся вниз, а потім тут ж саму відстань догори) Ми запаркувалися на платній парковці (200 крон), яка була дуже далеко, то була помилка, йшли додаткових 1.5км. Я б краще запаркувалася біля кафе, яке неподалік спуску, випила б або каву, або напої і пішла на прогулянку. Після спуску вниз можна буде побачити річку, дуже гарна, чиста. Вкінці можна пропливти групою (платно) по цій річці, для мене то був замалий маршрут, напевно метрів 100...але звісно красиво) екскурсовод показувала і називала імена каменів, якщо вони на когось схожі з тварин, то було цікаво)

（Google による翻訳）残念ながら、渓谷の入場券はオンラインで予約できません。インフォメーションセンターは午前8時に開場しますが、私たちは午前8時半に到着した時点で、当日券はすでに完売していました。 現在、入場券は1日50枚限定です。 （原文） Leider ist es nicht möglich, Tickets für die Klamm online zu buchen. Das Infocenter öffnet um 8 Uhr morgens, wir waren um halb 9 dort, zu dem Zeitpunkt waren leider alle Tickets für den Tag schon ausverkauft. Die Anzahl der Tickets ist derzeit auf insgesamt 50 pro Tag limitiert.

（Google による翻訳）遊歩道の一部は閉鎖されていますが、ボート乗り場まで歩いて、そこからボートに乗って渓谷のその部分を巡ることができます。船頭さんは面白い人ばかりです… ヒント：チケットは観光案内所で事前に購入する必要があります。チケットは1日あたりの枚数制限があります。私たちは船頭さんから直接チケットを購入しました…200 KCまたは8ユーロ…足腰が弱い方はご注意ください…渓谷へ急な下り坂を下り、また登り返すので、かなりきついかもしれません…私のガーミンは60階までカウントしていました😉 （原文） Teilstück gesperrt aber man kann bis zum Bootsanleger laufen und dann mit dem Boot durch das Teilstück der Klamm fahren. Witzige Bootsführer... Tipp -> das man vorher in einem Touristencenter Tickets erwerben muss, die täglich auf eine Anzahl limitiert sind, stimmt nicht...wir haben direkt beim Bootsführer unser Ticket gekauft...200Kc oder 8€...und für die die nicht gut zu Fuß sind...Es geht steil bergab in die Schlucht und auch wieder hoch...kann für manche sehr anstrengend sein...Meine Garmin hat 60 Etagen nach oben gezählt😉

（Google による翻訳）カムニッツについて考えるとき、ほとんどの人はエドマンド渓谷を思い浮かべます。 しかし、この川にはさらに魅力があります。 エドマンド峡谷の後にはワイルド峡谷が続きます。 ボートツアーも可能な場所。そこからグルントミューレの遺跡を通過して、チェコ共和国最古の鉄筋コンクリート橋 (1902 年に建設) を経てフェルディナンド渓谷に入り、その終点でクライビッツバッハ川がヴィンディッシュ カムニッツの同じ川に流れ込みます。 ベーミッシュ カムニッツで川は砂岩地帯を離れ、タンネンベルクに源流があるルサティアに流れ込みます。 （原文） Fast alle denken bei Kamnitz an die Edmundsklamm, aber dieser Fluß hat noch mehr zu bieten. Nach der Edmundsklamm, kommt die Wilde Klamm, in welcher auch Bootsfahrten möglich sind. Von da aus gehts vorbei an der Ruine der Grundmühle zur ältesten Stahlbetonbrücke (Bj. 1902) Tschechiens in die Ferdinandsklamm an deren Ende der Kreibitzbach in Windisch Kamnitz in selbige mündet. Bei Böhmisch Kamnitz verläst der Fluß das Sandsteingebiet und führt in die Lausitz, wo sich am Tannenberg die Quelle befindet.

（Google による翻訳）ボヘミアンスイスの端にある本当に美しい渓谷。とても早く到着したので、十分な駐車スペースを確保できました。まだ何も起こっていなかったので、私たちは小さなミニフェリーまで一人で行くことができました。プランケンの料金は 5 ユーロ、初乗り料金は 3.50 ユーロです。船での2回目の旅行は少し安くなります。その後、峡谷に沿って進むのではなく、上のループに沿って戻ります。お子様連れにも適しており、立ち寄る機会も豊富です。とても暑いときに最適な場所です。 （原文） Eine wirklich wunderschön Klamm am Rande der böhmischen Schweiz. Wir waren schon sehr früh da und haben einen guten Parkplatz bekommen. Es war noch nix los sodass wir denWeg bis zur kleinen Mini Fähre für uns allein hatten. Pranken kostet 5€ und die erste fahrt 3.50€. Die zweite Fahrt mit dem Boot ist etwas günstiger. Wir sind dann nicht weiter die Klamm entlang sondern die Runde oberhalb zurück. Auch für Kinder ist es geeignet und Einkehr Möglichkeit gibt es genug. Ein toller Ort wenn es mal sehr heiß ist.

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒にここにいて、子供たち（6歳と8歳）と一緒にプレビシュトールまで山を登りました。登りは比較的大変でしたが、まさに私たちが必要としていたものでした。 :-) 頂上に着くと、本当に巨大な景色が見えます。なぜなら、頂上に着くと、山は実際に下山したときに思っていたよりもはるかに高く感じられるからです。上の階のレストランがトイレも含めて全部閉まっていたのが少し残念でした。それ以外は素晴らしい経験です！ （原文） Wir waren mit der Familie hier und sind mit unseren Kindern (6 + 8) den Berg zum Prebischtor hinauf gelaufen. Der Anstieg war schon relativ anstrengend aber genau das was wir mal wieder gebraucht haben. :-) Einmal oben angekommen hat man wirklich eine gigantische Aussicht, denn der Berg fühlt sich oben angekommen wirklich sehr viel höher an, als man vorab unten zunächst meinen möchte. Ein bisschen schade war nur, dass die gesamte Gastronomie oben inklusive der Toiletten geschlossen war. Ansonsten ein top Erlebnis!

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる、リラックスできる短いハイキングコースです。 難易度：初級 所要時間：合計2時間 駐車料金は場所によって8ユーロから20ユーロです。 ゲートからの入場料は10ユーロです。 （原文） Entspannte kleine Wanderung für jung und alt. Schwierigkeit: leicht Dauer: 2h insgesamt Parkplatz kosten zwischen 8-20€ je nach Standort. Eintritt am Tor 10€.

（Google による翻訳）このエリアには訪れるべき場所がたくさんあり、それぞれの場所が独自の方法で魅力的です。ヤープの施設には、バス、ミニバス、車輪付き電車などの公共交通機関が非常によく、正確に提供されています。 このオブジェクトに登るのは非常に便利で、優れたケーブルがあり、頂上への入り口は有料ですが、展望台に上がる便利さが報われるため、訪れる価値があります。すべてが安全に行われ、エリア全体が素晴らしい景色を眺めることができます。上の階には屋内レストランと臨時カフェがありました。価格は同じですが、温かい料理は少し違うかもしれません。レストランの2階には、一年のさまざまな時期に撮影された、その地域の地元の有名人の写真が展示されています（そのときの訪問者は私たちだけで、展示を見に来る人はほとんどいなかったようです）。トイレは整っています（レストランの地下にあります）。 （原文） Šiose apylinkėse yra daug lankytinų vietų, kiekviena vieta savaip yra žavi. Yarp objektų labai gerai ir gana tiksliai kursuoja visuomeninis transportas : autobusai, mikroautobusiukai, traukinukas ant ratų. Į šį objektą pakilti labai patogu, gera trąsa, užėjimas viršuje mokamas, tačiau verta apsilankyti, nes pakilimų į ažvalgos aikštelių patogumas atsiperka : viskas saugiai padaryta, atsiveria visos apylinkės nuostabūs vaizdai. Viršuje dirbo restoranas patalpoje ir kavinukė laike. Kainos panašios, gal kiek skiriasi karštieji patiekalai. Restorano antrame aukšte vietinės įžymybės apylinkių nuotraukos, darytos įvairiais metų laikais (buvome tuo metu vieninteliai lankytojai, matyt retas užsuka pažiūrėti parodos). Tualetas tvarkingas (restorano rūsyje).

（Google による翻訳）驚くべきことに、この場所はチェコ・スイス（チェコ語: České Švýcarsko）とも呼ばれ、ボヘミアン・スイス（ドイツ語: Böhmische Schweiz）とも呼ばれています。 2000年以降 – チェコ・スイス国立公園。その頂上には、この公園の最も有名な名所、天然のプラフチツカ アーチ岩橋 (Pravčicka brana) があります。彼女は映画「ロード・オブ・ザ・リング」に出演しています。 『ナルニア国物語』など。 （原文） Nuostabi, vieta pavadinta Čekijos Šveicarija (ček. České Švýcarsko) , dar Bohemijos Šveicarija (vok. Böhmische Schweiz). Nuo 2000 m. – Čekijos Šveicarijos nacionalinis parkas. Vainikuoja jį žinomiausia šio parko vieta natūralus Pravčicka arkinis uolų tiltas (Pravčicka brana). Ji galima išvysti filmuose "Žiedų valdovas"; "Narnijos kronikos" ir kt.

（Google による翻訳）早朝に出発すると、それほど混雑せず、より良い写真を撮ることができます。プレビシュトールへのハイキングの最初の部分は、2年前の火災で多くのものが焼失したため、あまり良いものではありませんでしたが、丈夫な靴を履く必要があります。頂上に着いたら入場料2人分95クローネを支払います。小さな土産物店とレストランがあります。門のすぐ下に座ることができます。 （原文） Wenn man morgens Rechtzeitig los geht ,ist es auch nicht so überlaufen und man kann schönere Fotos machen.Der erste Teil von der Wanderung zum Prebischtor war nicht so schön, da das Feuer vor 2 Jahren viel zerstört hat,der Weg nach oben ist nicht ganz so schwer jedoch sollte man festes Schuhwerk an haben. Oben angekommen zahlt man 95,-Kronen Eintritt für zwei Personen. Es gibt ein kleinen Souvenir Shop und eine Gaststätte. Man kann direkt unter dem Tor sitzen.

（Google による翻訳）最高にワイルドな体験。ハードなハイキングなので、健脚でなければいけません。ザクセン・スイスの素晴らしい景色も楽しめます。かなりの体力が必要ですが、行く価値はあります。 （原文） Den vildeste oplevelse. Hård tur kræver gode ben. Fanonomal udsigt over saksiske Schweiz. Kræver ret god kondi men er det hele værd.

（Google による翻訳）ここから駐車場までは徒歩3.5km、駐車料金は8ユーロです。残念なことに、その年は森で火災があり、道路の一部には日陰がなく、太陽の下を歩かなければならず、黒く焦げた切り株がたくさんありました。その後、森に入り、そこから山登りが始まります。頂上の景色はとても美しいです。入場料 - 大人 1 名あたり 3.50 ユーロ。古い木造ホテルの地下に無料のトイレがあります。トイレの後ろにはテラス付きのカフェがあり、メニューの選択肢は非常に控えめです。私たちはポークステーキとフライドポテト（大盛り）を270 CZKで食べました。これは12ユーロ未満、コーラ1杯-55 CZKです。考えてみてください。森の中の山で、12 ユーロで食事ができます。安いので、私たちはショックを受けています。このハイキングは、特に暑い日には非常に疲れるので、同じ日にさらに多くの場所を訪れる計画を立てないでください。私たちはボート遊びに行く川にも行きたかったのですが、結局疲れて家に帰りました。ちなみに川は無料で入ることができます！山の麓にあるバス停。 （原文） От этого места до парковки пешком 3,5км, парковка стоит 8евро. К сожалению в том году был пожар в лесу и часть дороги без тенька, нужно идти по солнцу, и много черных обугленных пеньков. Позже вы заходите в лес и там начинается подъем на гору. Вид наверху - очень красивый. Вход - 3,50 евро с одного взрослого. Есть бесплатный туалет, в подвале старого деревянного отеля. За туалетом есть кафе с террасой, выбор в меню очень скромный. Мы взяли стейк свинины и картошку фри (порция большая) за 270крон, это меньше 12ти евро, стакан колы - 55крон. Только вдумайтесь, на горе в лесу, вы можете поесть на 12 евро, это дёшево, мы в шоке. Этот поход очень утомительный, особенно в жаркий день, поэтому не планируйте ещё локации в один день. Мы хотели ещё поехать на реку, где на лодке катают, но в итоге поехали домой, устали. На реку кстати там ходит бесплатный ! автобус, остановка у подножия горы.