メリーハの11のベストパークと庭

映画村を楽しむのもいいですが、ここから見た海が嘘みたいにきれいです。入場料がかかるので、その分ゆったりで整理整頓されたビーチを楽しめます。

ポパイもオリーブも映画と一緒で、びっくりした。お客さんを巻き込んだ寸劇がとても楽しかったです。出口付近の遊び道具も良かったです。

ポパイ村に初訪問。 映画撮影用の設備などが残ってますので、映画を観られた方には良い場所です。 海は、透き通った綺麗な海なので、海水浴を兼ねて訪問されるのがBESTだと思います。 観光できる面積は大きくないので、海水浴に観光が付いてると思えば良いかと思います。 入場料は、22€なので、海水浴を楽しまなければ、コストパフォーマンスは悪いです。

対岸からの景色が最高。 入り江の水の色も綺麗です。 ポパイ村自体は過去の映画撮影のセットでアミューズメントパーク的なものです。 小さなお子様連れには最適、色々なイベントも開催されてます。 トイレがパーク内にしかないのでバスで行きましたのでトイレを借りるために入園しました。 15ユーロくらいしたので高いトイレ使用料となりましたが対岸からたくさん撮影できてよかった。

ポパイをテーマにしたテーマパークで、ポパイを知ってる人にとっては楽しいかも！ 雰囲気綺麗だし、ポパイを知らない僕でも雰囲気良くて楽しかったです！徒歩5分くらい歩いたとこからポパイ村を見ると綺麗なアングルで写真を取れて、良かったです！ ただ、バスの本数がかなり少ないので、本数の多いバス停から少し歩いて行く方が時間に余裕ができます。また、スリーマやセントジュリアンからタクシーで行くのが無難だと思います。

可愛いポパイ村。思ったより小さいので案外すぐ回れます。子供用のプールもあったりファミリーでも楽しめますよ。景色がキレイなのでポパイ村のちょっと先にある崖まで是非行って下さい。

お伽話そのもののカラフルで可愛い村。海には入らなかったけれど透明でとても綺麗。入場せずに外から写真を撮るのも良いですが、中の建物それぞれもとても可愛いのでぜひ入場することをオススメします。

（Google による翻訳）静かな散歩道は星5つです。鳥の鳴き声がほとんどで、甲虫、蜂、トカゲ以外は何も見かけませんでした。それでも美しい景色です。バス停の近くにあり、ビーチの向かい側には食べ物、水、軽食があります。ビジターセンターを通って階段を上って入ります。トイレは角を曲がったビジターセンターの階段下にあります。 （原文） Five stars for tranquility of walk. Mostly sounds of birds and no sightings of anything other than beetle, bee, lizard. Still beautiful. Near a bus stop and across the street from a beach, food, water and snacks. Enter up the stairs through the visitors center. Bathroom under the stairs of the visitors center around the corner.

（Google による翻訳）カメレオンを見つけることはできなかったけど、30分しか時間がなかった。マルタにもこういう場所があるのは素晴らしい。もっと宣伝すべきだと思う。 （原文） I couldn't have found a chameleon but I had only 30 mins. It's great that Malta also has places like these, it should be promoted more.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、丁寧に説明してくれました。入場は無料です。私たちの目的はカメレオンを見ることだったので、なんと4匹も見ることができました🥰 （原文） Personel bardzo miły wszystko nam wyjaśnił. Wstęp jest bezpłatny. Naszym celem było zobaczenie kameleona i widzieliśmy ich aż 4 🥰

（Google による翻訳）私たちが懸命に努力したにもかかわらず、見えるものはほとんどありません。湖上/湖周辺には鳥がほとんどいません。湖が見える場所（建物）は2か所だけで、残りはただの藪のような道です。入り口の建物にあるパズルやライフサイクルゲームはよかったです。スタッフは歓迎的で、有益で、フレンドリーです。入口の建物の近くにトイレが2か所あります。 （原文） Very little to see despite us trying really hard. Very few birds on/around lake. Only 2 places (buildings) from which to see the lake, rest is just a bushy path. Puzzles and life cycle games in the entry building were nice. Staff is welcoming, informative and friendly. 2 toilets by the entry building.

（Google による翻訳）そこのビーチは素晴らしいです。水は澄んでいて、岩もありません。泳ぐ前に少し歩く必要がありますが、お子様連れには最適です。食べ物や飲み物を売る屋台もたくさんあります。ウォータースポーツやアクティビティも楽しめます。ラウンジャー2脚とパラソル1本で18ユーロです。ラウンジャーは快適で、クッションまで付いています。 （原文） Der Strand dort ist herrlich. Klares Wasser ohne Steine. Man muss zwar etwas gehen bis man schwimmen kann aber für Kinder sicher ideal. Dort wird auch in verschiedenen Buden Essen und Trinken angeboten. Wassersport/ Aktivitäten kann man auch machen. 2 Liegen plus Schirm kosten 18€. Die liegen sind bequem und haben auch eine Auflage

（Google による翻訳）マルタで最も緑豊かな場所で、長くて本当に美しいビーチがあり、透き通った海があり、一部は設備が整っており、一部は無料です。 （原文） Il luogo piu verde di malta , con una spiaggia lunga e veramente bella che regala acque cristalline , in parte attrezzata in parte libera

（Google による翻訳）地元の野生動物を探して過ごす、素敵で楽しい時間。カメレオンはカモフラージュの王様なので、賢い人はそれを見つけるでしょう... （原文） Joli moment sympa à la recherche de la faune local, le caméléon est le roi du camouflage donc les plus malins le trouveront...

（Google による翻訳）メリーハの美しい景色を望む、とても広い砂浜です。水は透き通っています。砂底は少し傾斜しているので、深さを確かめるには少し歩く必要があります :-) ビーチにはたくさんの飲食店や小さなお店があり、サンベッド、パラソル、SUP、スクーターなどをレンタルできます。そして何より、無料のシャワーとトイレがあります。 （原文） Bardzo szeroka piaszczysta plaża z fajnym widokiem na Mellieha. Woda czyściutka. Spadek piaszczystego dna jest bardzo niewielki, dlatego żeby nabrać głębokości trzeba się nachodzić :-) Na plaży znajduje się wiele punktów gastronomicznych i małych sklepików, można wynająć leżaki, parasole, supy, skutery itd. I co najważniejsze są tu darmowe prysznice i toalety.

（Google による翻訳）水は透明で、遠浅なので泳げない人や子供にも最適です。水がとても澄んでいて、足元まで見えました👣。バーとトイレのすぐ隣に、パラソル付きのビーチチェア2脚をたった18ユーロで借りることができました。このビーチは本当に清潔で静かだったので、マルタに戻ってまた楽しみたいと思っています！ （原文） Clear water and shallow for a very long distance and ideal for non swimmers or children. Water was so clear I could see my feet 👣. Got two beach chairs with umbrella for only €18 right next to the bar and bathroom. This beach was so clean and tranquil that we’re making a trip back to Malta to enjoy it some more!

（Google による翻訳）10月のある朝、マルタで初めて見たビーチ。たくさんのパラソル、軽食を提供するビーチクラブがいくつかあり、海底が透き通る美しい海が広がっていました。ビーチの北端にあるノースビーチがおすすめです。 （原文） La prima spiaggia che ho visto a Malta, una mattina di ottobre. Tanti ombrelloni, diversi lidi in cui mangiare qualcosa, e acqua bellissima con fondale limpido. Consiglio la north beach, nell’estremita a nord della spiaggia.

（Google による翻訳）透き通った水と細かい砂浜は、何度でも訪れる価値があります。ビーチにはレストランとバーがあり、シャワーも2つあります。公共交通機関をご利用の場合は、ビーチへ向かう途中に停留所があります。それほど近くはありませんが、便利です。また、帰り道にはすぐ下の歩道に停留所があります。 （原文） Da ritornarci mille e una volta; un'acqua molto chiara, sabbia fine. C'è un ristorante e un bar nella spiaggia stessa e due docce. Per quelle che devono usare il trasporte publico c'è una fermata all'andata non molto vicina ma comoda e per il ritorno una proprio sul marciapiedi sottostante.

（Google による翻訳）このビーチの大きな利点は、シャワー、更衣室、トイレが無料であることです。おそらくここは、ビーチの入り口と真ん中に無料シャワーがある唯一のビーチでしょう。ビーチはとても広く、海岸は遠浅で、砂はきれいで質も良いです。私たちは全てのビーチに行きましたが、シャワーがあるガディラビーチは私たちにとって最高です。 （原文） Dużą zaletą plaży jest prysznic przebieralnia toaleta bezpłatnie. To chyba jedyna plaża na której jest prysznic za darmo. ( Na początku i na środku plaży) Plaża bardzo szeroka. Brzeg płytki. Piasek dobrej jakości czysty. Byliśmy na wszystkich plażach. Ghadira ze względu na prysznic jest dla nas najlepsza.

（Google による翻訳）メリーハの美しい景色を望む、とても広い砂浜です。水は透き通っています。ビーチにはたくさんの屋台や小さなお店があり、サンラウンジャー、パラソル、SUP、スクーターなど、様々なものをレンタルできます。そして、さらに重要なのは、無料のシャワーとトイレがあることです。 （原文） A very wide sandy beach with a beautiful view of Mellieha. The water is crystal clear. There are many food stalls and small shops on the beach, and you can rent sun loungers, umbrellas, SUPs, scooters and much more. And what is also important, there are free showers and toilets.

（Google による翻訳）砂浜で、水面に向かって緩やかな傾斜になっています。底も砂浜で、数十メートルほど浅いです。ビーチは比較的清潔で、混雑もそれほど多くありません。トイレ、更衣室、シャワー、そして子供向けの浮き輪もあります。サンベッドとパラソルのレンタルもありますが、ブランケットを広げて無料で日光浴を楽しむのに十分なスペースがあります :) おそらくマルタで今まで訪れたビーチの中で一番気持ちよかったです :) （原文） Piaszczysta plaża z bardzo łagodnym zejściem do wody. Dno również piaszczyste i dość płytkie przez kilkanaście metrów. Plaża względnie czysta i nieprzesadnie zatłoczona. Są toalety, przebieralnie, prysznice i dmuchane atrakcje dla dzieci. Można wypożyczyć leżaki i parasole, ale jest też dużo miejsca żeby rozłożyć kocyk i plażować bezpłatnie :) Chyba najprzyjemniejsza plaża na Malcie, na której mieliśmy okazję przebywać :)

（Google による翻訳）壮大で野生的で、よく踏まれていてはっきりと見える小道は、海岸沿いの岩だらけの地形を歩くことに慣れていない人にとってはあまり簡単ではありませんが、本当に価値があります。この日は風がとても強かったので、傾きすぎには注意してください…。 （原文） Spettacolare e selvaggio, sentieri battuti e ben visibili, non semplicissimo per chi non è abituato a camminare su terreni rocciosi lungo l costa, ma davvero meritevole! Quel giorno c'era un vento fortissimo, per cui attenzione a sporgersi troppo..

（Google による翻訳）ラディソン・ブルー・ホテルのすぐ外には素晴らしいトレイルがあります。旧イギリス軍兵舎と射撃場も併設されています。ランニングやフィットネス、ウォーキングに最適です。 （原文） Fantastic trails just outside the raddison blu hotel. There is an old british army barracks and a firing range. Fantastic for running and fitness or walking.

（Google による翻訳）海岸線を眺めながら歩ける、とても素敵な散歩道です。歩きやすいですが、しっかりした靴を履いてください。日陰がないので注意が必要です。出発地点を見つけるのに苦労しました。 （原文） Balade assez sympa à faire qui nous permet d'admirer la côte. C'est assez facile à faire toutefois il faut être bien chaussés. Attention pas d'ombre et nous avons eu des difficultés pour trouver le départ.

（Google による翻訳）7月か8月にはここには行かないでください。ここには植物はほとんどなく、崖と景色は素晴らしいですが、行く価値はありません。この地域は放棄された草原のように見えます。ここでは人々が馬に乗るので、馬の糞が散乱する道を歩きます。 （原文） Nie idź tu lipiec/sierpień. Nic tu nie ma.Prawie żadnych roślin, klif i widoczki są ładne, ale nie warte podróży. Teren wygląda jak opuszczone stepy. Ludzie jeżdżą tu na koniach,więc idziesz ścieżką z odchodami koni.

（Google による翻訳）崖の上にある公園の歴史部分は興味深いものですが、特別なことは何もありません。しかし、崖の下の海岸線の自然部分は、マルタで最も美しい自然景観の 1 つです。特に春はハイキングに最適な場所です！ （原文） The history part of the park on top of the cliffs is interesting, but nothing too special. But the nature part at the coastline below the cliffs is one of the most beautiful natural landscapes of Malta! Especially in spring it's a great place for hiking!

（Google による翻訳）マルタは旅行する価値があります。ハイキングやビーチで横になるのが好きなら、ここがぴったりの場所です。本来の自然がたくさんあります。ただし、上手に歩ける必要があります（ウォーキング用の適切な靴をお勧めします）。 （原文） Malta ist eine Reise Wert. Wer gerne wandert oder am Strand liegt ist hier richtig. Ursprüngliche Natur gibt es reichlich. Aber gut zu Fuß ( ordentliches Schuhwerk zum laufen ist ratsam ) sollte man schon sein.

（Google による翻訳）海辺のとても美しい自然散策路です。Googleマップに示されている地点を目指してください。そのすぐ近くに小さな駐車場があります。ゴールデンベイ駐車場（徒歩10分）まで行かずに、そこに直接駐車できます。ラディソンブルーホテルしか見えないのは残念ですが、美しい自然を眺められるのは嬉しいです。 ゴールデンベイ駐車場（私たちが公園を出た場所）からも入口がありますが、標識が非常に少なく、この部分のトレイルはあまり魅力的ではありません。 （原文） Très belle marche dans la nature près de la mer. Il faut bien viser le point renseigné sur Google map, il y a un petit parking accolé. On peut donc s’y garer directement plutôt que de viser le parking de Golden Bay qui est à 10 minutes de marche. Dommage qu’on aperçoive l’hôtel Radison Blue, mais ça fait du bien de voir de la belle nature. Il y a également une entrée depuis le parking de Golden Bay (d’où nous sommes ressortis du parc) mais c’est très mal indiqué et cette partie du chemin ne fait pas envie.

（Google による翻訳）ここはメイン広場の階段の上にあるので、店の名前の由来になっています。私たちはたった20ユーロで肉のシェアプレートを注文しましたが、この値段でこんなにボリュームがあるとは思っていなかったので、もっと頼めばよかったと思いました。サービスも素晴らしく、料理も最高でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is at the top of the stairs in the main square hence the name, we ordered the meat sharing platter for only 20 euros and thought we should order more as for that price I didn't expect it to be this big, excellent service and the food was great. Definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）担当してくれたウェイターはとても親切で、よくしてくれました。マルガリータとペパロニ、そしてアイスラテをいただきました。値段もそれほど高くありませんでした。 （原文） Bizle ilgilenen garsonlar gayet nazik ve yardımseverdi, margarita ve peperoni yedik ; ice latte içtik. Fiyat olarak da çok pahalı değil.

（Google による翻訳）5月25日、夫と特別な日をこのレストランで祝いました。サービス全体が温かく、特別な体験でした。料理も素晴らしかったです。BBQチキンもも肉とチキンシュプリームを注文したのを覚えていますが、本当に美味しかったです。シェフが丹精込めて作った料理だと感じました。ウェイターのサービスも素晴らしかったです。彼らは常に私たちの様子や、他に必要なものはないかと気を配ってくれ、細やかな気配りをしてくれました。また必ず利用します。 （原文） On May 25th, my husband and I celebrated a special occasion at this restaurant, and the entire service was such a warm and special experience. The food was spectacular. I remember ordering the BBQ chicken thighs and the chicken suprime, and they were truly delicious. The food felt like the chef put a lot of effort into it. The waiters' service was also incredible. They were very attentive to everything and never left us alone, constantly asking us how we were or if we needed anything else. I will get back in there.

（Google による翻訳）予約していなかったにもかかわらず、ウェイトレスさんは一生懸命に外のテーブルを用意してくれました！料理は美味しくて、値段も本当にリーズナブルでした。カクテルも最高でした！ （原文） Die Servicekraft tat alles in ihrer Macht stehende um uns noch einen Tisch draußen zu organisieren obwohl wir nicht reserviert hatten! Das Essen war super lecker und der Preis völlig in Ordnung. Auch die Cocktails waren Mega!

（Google による翻訳）教会の近くにある、居心地の良い静かな場所です。 フレンドリーで親切なスタッフと、豊富なドリンクのセレクションが魅力です。 マルタ風モヒート、ラムコーラ、ブルーラグーン、ボンベイサファイアジンとスプライトを注文しました。一日の終わりにぴったりの空間でした。 （原文） Lugar acogedor, tranquilo, cerca de la iglesia. Personal amable, eficiente y bebidas muy variadas. Pedimos un Maltese mojito, ron cola, Blue Lagoon, gin Bombay con Sprite. Estupendo para acabar el día.

（Google による翻訳）休暇中に2回訪れました。1回目は料理もサービスも素晴らしかったのですが、2回目は料理もサービスも非常に残念でした。男性のウェイターは子供の話に夢中で、私たちの注文をキッチンに伝えてくれませんでした。約1時間半待たされた後、注文はどこにあるか尋ねました。 出された言い訳は、次のようなものでした。 - プリンターに問題がある - 料理は今エレベーターに乗っている - 料理を盛り付けている - 「牛肉の煮込みは時間がかかるって知っておくべきだった」 周りの人が料理を食べているのを、私たちより後に来た人たちも含めて、見守るしかありませんでした。 女性ウェイターは、私たちが会計を済ませた後に「無料」のレモンチェッロを勧めてきました。飲み物の無料提供は一切ありませんでした。残念ながら、彼女は非常に失礼で無礼な男性同僚のせいで非難を浴びてしまいました。 他の店に行くべきでした。 （原文） Visited twice on holiday. Wonderful food and service the first time. Very disappointing food and service the second time. Male waiter too busy speaking to our child and didn't send our food orders to the kitchen. After waiting aprx 1.5 hours we asked where our order was? Excuses given included: - we're having a issue with our printer - the food is in the lift now. - the food is being plated - "you should have known that braised beef takes a long time" We had to watch everyone around us eating their food. Even those that has arrived after us. The female waiter attempted to offer 'free' lemoncello AFTER we paid the bill. Didn't offer to comp our drinks, nothing. Unfortunately, she took the heat for her very rude and dismissive male colleague. We should have gone elsewhere

（Google による翻訳）メリーハの中心部で、美味しいアペロールとリラックスした雰囲気を堪能！ スクエア・ガストロ・バーは、居心地の良い夜に一杯飲むのにぴったりの場所です。アペロール・スプリッツは、泡立ちも良く、冷え具合も完璧で、苦味と甘味のバランスも絶妙でした。🍊🥂 （原文） Leckerer Aperol & entspannte Atmosphäre mitten in Mellieħa! Die Square Gastro Bar ist ein super Spot für einen gemütlichen Drink am Abend. Der Aperol Spritz war richtig gut gemixt – schön spritzig, perfekt gekühlt und mit genau der richtigen Balance zwischen Bitter und Süße. 🍊🥂

（Google による翻訳）青銅器時代の古い集落の遺跡。ここは農民の村の遺跡であり、住民は農業、そして何よりも家畜の飼育に従事していました。現在、子供や青少年向けの教育コースがあります。 （原文） Ruiny dawnej osady z epoki brązu. Jest to pozostałość farmerskiej wioski, mieszkancy ktorej zajmowali się rolnictwem a przede wszystkim hodowlą zwierząt. Obecnie jest tam ścieżka edukacyjna dla dzieci i młodzieży.

（Google による翻訳）私が訪れた中で最も平和な場所の 1 つ。 見るべきものがたくさんあり、大きな歴史があります。 ベロニカを頼んでみてください。きっとがっかりすることはありません。100 点... （原文） One of the most peaceful places I have visited. With lot to see and big history. Ask for Veronica and sure you will not be disappointed.. 100 points...

（Google による翻訳）私の自然に囲まれた美しい場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで素敵でした。必ずチェックしてください （原文） Beautiful place surrounded my nature. Staff was super friendly and nice. Definitely must check it out

（Google による翻訳）慈善活動と募金活動のみに基づいて田舎の農村地帯を再建するための多大な努力...素晴らしい人々 （原文） Great effort at rehab of countryside farm area based exclusively on carity and fundraising... amazing people

（Google による翻訳）私の息子は学校の休暇中にホリデープログラムのためにここに行きました、そしてそれがとても気に入りました （原文） My son went here during the school holidays for the holiday programme and loved it

（Google による翻訳）美しい場所と素敵な人々 （原文） Beautiful place and lovely people

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい田舎体験。 （原文） A nice rural experience for kids.

（Google による翻訳）砂浜のビーチ。キオスクでのみ利用可能です。半日滞在する価値があります。美しい海です。 （原文） Spiaggia con sabbia, servita solo dal chiosco. Merita una mezza giornata di stazionamento. Bel mare

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを見て、昨日このビーチに行ってきました。潮の流れが悪かったのだと思います。ビーチはひどく汚れていて、ゴミ、排泄物、プラスチック、死んだ魚、海藻でいっぱいでした。 その後、西側の近くのビーチに移動しました。そこは少なくとも汚れは少なかったです。 （原文） Vedendo le recensioni bellissime siamo andati ieri in questa spiaggia. Penso che noi siamo stati sfortunati dalle correnti. Spiaggia sporchissima piena di immondizia, feci, plastica, pesci morti e alghe. Ci siamo quindi spostati nelle spiagge vicine, più a Ovest dove almeno c’era meno sporcizia.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と雰囲気、特に夕暮れ時は最高です。屋根付きの席に座ったり、砂浜のテーブルで水辺に面して、お気に入りのグラスを片手に一日の終わりを眺めたり…本当に美しいです。 （原文） Incredible food and atmosphere, especially at sunset. You can sit undercover, or at a table on the sandy beach facing the water with a glass of your favourite something, watching the day come to an end… just beautiful

（Google による翻訳）素敵なマルタで、泳ぐのにとても素敵な場所、素晴らしい青い海、ほとんどが砂底、人を食べるサメも刺すようなクラゲもないし、ビーチにレストランもある！ ここで素晴らしい午後を過ごしました。 派手ではありません...特別です! （原文） Such a nice place for a swim, great blue water, mostly sandy bottom, no man eating sharks, no stinging jelly fish, restaurant on beach, in lovely Malta! We had a great afternoon here. Not fancy just... special!

（Google による翻訳）ビーチ自体は特に特別なものではありませんが、水は抜群にきれいで透明です。混雑もなく、まさにリラックスできる場所です！きめ細かい砂浜で、水に入るのも最高です。 （原文） The beach itself isn’t anything special, but the water is exceptionally clean and clear. No crowds – a true place to relax! Fine sand and a perfect entrance into the water.

（Google による翻訳）とても美しい砂浜です。観光客もそれほど多くなく、魚がたくさんいるのでダイビングにもおすすめです。 （原文） Sehr schöner Sandstrand. Nicht so touristisch überlaufen... Tauchen ist hier absolut empfehlenswert, da man sehr viele Fische antrifft

（Google による翻訳）マルタ最高のビーチ。白い砂浜と透き通った海が魅力です。あまり宣伝されていないためか、訪れる人はあまりいません。敷地内にはランチや軽食を買える売店があります。コーラルベイまでは徒歩圏内です。 （原文） La migliore spiaggia di Malta con sabbia bianca e acqua cristallina. Poco frequentata probabilmente perché non pubblicizzata. Sul posto c'è solamente un chiosco per pranzare o mangiare uno snack. A piedi si raggiunge coral bay.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、この場所が素晴らしく、とても美しく、小さな崖の上に建っているということです。コロンビア人女性2人のサービスは良かったです。特別なことは何もありませんでしたが、とても辛抱強く対応してくれました。前菜は素晴らしく、本当に美味しく、シチリアの素朴な風味が豊かに広がり、丁寧に調理されていました。メインコースは残念ながら、茹でてからグリルしたタコで、ゴムのように硬くなっていました。タリアテッレは美味しかったのですが、タコは心臓にナイフを突き刺すような辛さでした。5つ星を付けたかったのに残念です。5つ星に値するのですが、あのタコは… （原文） Cominciamo col dire che la location è pazzesca, molta bella in cima alla piccola scogliera del posto. Buono il servizio delle due ragazze colombiane, noente di eccezionale ma hanno avuto molta pazienza. Gli antipasti erano ottimi, gustosi, veramente buoni e riempivano una vasta gamma di sapori diare, terra, cibo siciliano, ben preparato. Il piatto principale, purtroppo, polipo bollito e poi grigliato, sfortunatamente era gommoso, le tagliatelle erano buone ma il polpo è stato una spada nel cuore. Peccato, avrei messo 5 stelle, se lo meriterebbero ma quel maledetto polpo...

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気は本当に素晴らしく、落ち着きと優雅さがあり、素晴らしい景色が広がります。特に夜景は周囲の景色を見渡すことができ、何時間でもくつろぎたくなる空間です。 残念ながら、料理は雰囲気に合っていませんでした。パスタは茹で加減が悪く、味付けも風味も足りず、メニューも全体的に少なめでした。さらに残念なことに、スタッフは私たちの様子を伺っていなかったため、少し物足りなさを感じました。 景色を眺めたり、飲み物を頼んだりするならおすすめですが、料理は期待外れでした。 （原文） The ambiance at this restaurant was truly beautiful — calming and elegant, with incredible views, especially at night overlooking the surroundings. It’s the kind of setting you want to relax in for hours. Unfortunately, the food didn’t match the setting. The pasta was undercooked, lacked seasoning and flavor, and the menu overall was quite limited. Disappointingly, the staff didn’t check in with us, which made the experience feel a bit disconnected. Would recommend maybe sitting there for the views and maybe drinks but the food was a let down.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみたい、海辺の宝石 午後に一杯飲もうというだけのつもりで訪れたのですが… 結局、この場所の魅力にすっかり魅了され、夕食をいただくことになりました。このレストランはまさに隠れた名店で、広々とした快適なテラスからは、壮大な海、行き交う船、そしてセントポール湾の美しいパノラマビューを堪能できます。 落ち着いた雰囲気で、このひとときを心ゆくまで満喫するのに最適です。しかし、この体験をさらに高めているのは、スタッフの方々です。気配りがあり、フレンドリーで、非常にプロフェッショナルな対応をしてくれます。特に、フアニートさんと同僚のケビンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。二人は私たちに、まるで我が家のようにくつろいだ気分で、とても親切な対応をしてくれました。 サービスは少し遅かったのですが（おそらく二人が同時に二つのレストランを経営しているからでしょう）、料理の質の高さがそれを補って余りあるほどでした。どの料理も本当に美味しかったです。ニンニク風味のタコはまさに絶品、イカはボリュームたっぷりで完璧な調理法、ムール貝は風味豊かでした。厳選されたモンテレーニ・プロセッコは、フレッシュでフルーティー。 ボリュームたっぷりで、本格的な味わい、そして提供されるクオリティを考えると驚くほどリーズナブルな価格。 間違いなく、迷わずまた訪れたい、そして100%自信を持っておすすめできる場所です。特別なディナー、静かな午後、あるいはただ驚きを求める時に最適です。 （原文） Una joya frente al mar que merece ser descubierta Fuimos con la simple intención de tomar algo por la tarde… y terminamos cenando, completamente seducidos por el encanto del lugar. Este restaurante es una auténtica joya escondida, con una terraza amplia y agradable que ofrece vistas espectaculares al mar, los barcos que lo surcan y una panorámica preciosa de St. Paul’s Bay. El ambiente es relajado, ideal para dejarse llevar por el momento. Pero lo que realmente eleva la experiencia es el personal: atentos, cercanos y muy profesionales. Queremos destacar especialmente a Juanito y a su compañero Kevin, quienes nos atendieron con una amabilidad excepcional, haciendo que nos sintiéramos como en casa. Aunque el servicio fue algo lento —probablemente porque el equipo gestiona a la vez dos espacios de restauración—, lo compensa con creces la calidad de la comida. Cada plato fue una verdadera delicia. El “octopus in garlic” es sencillamente espectacular, los calamares no solo abundantes sino también perfectamente cocinados, y los mejillones llenos de sabor. Todo acompañado por un prosecco Montelvini muy bien elegido, fresco y afrutado. Las raciones son generosas, los sabores auténticos y los precios sorprendentemente razonables para la calidad ofrecida. Sin duda, un lugar al que volveríamos sin pensarlo y que recomendamos al 100%. Perfecto para una cena especial, una tarde tranquila o simplemente para dejarse sorprender.

（Google による翻訳）ボートでの一日を過ごした後、バーの広いスペースを結婚式のために予約しました。約65名が参加しました。本当に完璧な一日でした。サイモンと彼のチームの皆さんは、本当に素晴らしいおもてなしをしてくれました。会場は美しく、ドリンクは美味しく、リーズナブルな価格で、しかも勢いよく進みました！音楽も素晴らしく、私たちは夜通し踊り明かしました。ビーチヘイブンは本当におすすめです。パーティー気分で訪れても、夕日を眺めながらお酒と食事を楽しみたい時でも、いつでも完璧です。サイモンと彼の素敵なご家族、そしてチームの皆様に心から感謝いたします。ポリー x （原文） We booked out a large area of the bar for our wedding after we had a boat day. There were about 65 people. It was absolutely perfect. Simon and his team looked after us exceptionally well. The setting was beautiful, the drinks delicious, reasonably priced and flowing! The music was fantastic and we danced the night away. I couldn’t recommend Beachhaven more - whether it’s more of a party vibe or a sunset drink and some food — it is always perfect. Thanks so much to Simon and his lovely family and team. Polly x

（Google による翻訳）特にメニューを担当してくれたイタリア人シェフ、マルコさんには大変お世話になりました。このような方々に出会えて本当に嬉しいです。 （原文） Nos atendieron de lujo, sobretodo el cocinero italiano Marco que nos hizo la carta. Da gusto encontrar personas así

（Google による翻訳）場所は最高ですが、DJが言ったように「自分のパーティーを最高にするのは自分自身」です （原文） The place is awesome, but as the djs said "you make your own party awesome"

（Google による翻訳）海を見ながら素敵なランチをいただきました。今まで食べたブルスケッタの中で一番美味しかったです！ （原文） We had a lovely lunch overlooking the sea. Best Bruschetta...ever!

（Google による翻訳）このスパで素晴らしい時間を過ごしました！ジャグジーはとても快適で、トリートメント前にリラックスすることができました🤩 セラピストのアナとカテリーナは素晴らしく、とてもプロフェッショナルで、親切で、丁寧でした。 ボディスクラブ、クレイラップ、マッサージを受けましたが、どれも非常に質の高いものでした。どれもリラックスできて贅沢な気分でした。すっかりリフレッシュして幸せな気分で帰りました。この場所、特にアナとカテリーナを強くお勧めします！💆‍♀️✨ 最高！このスパで素晴らしい時間を過ごしました！ジャグジーはとても快適で、トリートメント前にリラックスすることができました。セラピストのアナとカテリーナは素晴らしく、とてもプロフェッショナルで、親切で、丁寧でした。 ボディスクラブ、クレイラップ、マッサージを受けましたが、どれも非常に質の高いものでした。どれもリラックスできて贅沢な気分でした。すっかりリフレッシュして幸せな気分で帰りました。 この場所、特にアナとカテリーナを強くお勧めします！ 💆‍♀️✨ 最高の体験でした🥰😍 （原文） We had an amazing time at this spa! The jacuzzi was very comfortable and helped us relax before the treatments.🤩 Our therapists, Ana and Katerina, were fantastic — very professional, kind, and attentive. We had a body scrub, a clay wrap, and a massage, all done at a very high level. Everything felt relaxing and luxurious. We left feeling completely refreshed and happy. Highly recommend this place and especially Ana and Katerina! 💆‍♀️✨ Best We had an amazing time at this spa! The jacuzzi was very comfortable and helped us relax before the treatments. Our therapists, Ana and Katerina, were fantastic — very professional, kind, and attentive. We had a body scrub, a clay wrap, and a massage, all done at a very high level. Everything felt relaxing and luxurious. We left feeling completely refreshed and happy. Highly recommend this place and especially Anna and Kateryna! 💆‍♀️✨ Best of the best experience 🥰😍

（Google による翻訳）なんと素晴らしいアラジンの洞窟で、文字通りスパ全体が洞窟の中にあります。 ジャグジー浴槽からマッサージまで、全体の経験は素晴らしかったです。 マンディは素晴らしく、マッサージはとてもリラックスできました。 とても素敵な人で、プロフェッショナルでフレンドリーです。 この経験はお金を費やした価値がありました。 スパを探している人にはこの場所をお勧めします。 ☺️ （原文） What an amazing Aladdin's cave, literally, the whole spa is in a cave. The whole experience was amazing from the jacuzzi tub to the massages. Mandy was wonderful, the massage was so relaxing. Such a lovely person, professional and friendly. The experience was worth the money spent. Would recommend this place to anyone looking for a spa. ☺️

（Google による翻訳）到着した瞬間から素晴らしかったです！とても温かく、フレンドリーで、歓迎してくれ、そして100%プロフェッショナルでした。 ジムはヘアカットをしてもらい、私はネイルをしてもらい（どちらも素晴らしかったです）。すべてがとても素敵だったので、金曜日にマッサージを受けにまた来ようと思っています。ここに住んでいて、Schereの常連客になれたらいいのにと思います。マリー・ローズさんと娘のカイリーさん、そして他のチームメンバーは魔法のような存在で、お店に入った瞬間から素晴らしい気分にさせてくれます！大好きです。5🌟🌟🌟🌟🌟。100%おすすめです🙂🙂 （原文） Amazing from the moment we arrived! So warm, friendly, welcoming and 100% professional. Jim had his hair cut and I have had my nails done (both treatments wonderful). It's all *so* lovely that we are coming back on Friday for massages. I wish we lived here so that I could be a regular customer at Schere. Marie-Rose, her daughter Kylie, and the rest of the team are magical and make you feel wonderful as soon as you walk in! Love them. 5🌟🌟🌟🌟🌟. Recommend 100% 🙂🙂

（Google による翻訳）私と4人の同伴者はスパで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切でした。ジャグジーとサウナを利用し、マッサージを受け、ハーブティーもいただきました。施術中はとてもリラックスでき、心地よかったです。サービスには本当に満足しましたので、皆さんにぜひお勧めします。また、忘れ物をしてしまったのですが、スタッフの方々がとても親切に対応してくださり、本当に助かりました。 （原文） I and my four guests had a great time at the spa. Staff are so friendly, welcoming and helpful. We used the jacuzzi and sauna and got a massage and were offered herbal teas. The session was so relaxing and cozy. I was really happy with my service and I would recommend to all. Also to note I forgot something there and staff were so so helpful to getting it back to me which is so kind.

（Google による翻訳）最高！ 必要なものがすべて揃っていて、ワンストップです。夫がカフェの外でカンパリ・スプリッツを飲んでいる間に、急なトリミングとスタイリングを快く引き受けてくれました。ヘアスタイリングはまさに私の希望通りで、スタッフの方も魅力的でした。料金もとてもリーズナブルでした。 理髪店、​​スパ、エステティシャンも併設されており、マニキュアやペディキュアの緊急時には対応してくれます。 自分だけの時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） BRILLIANT! Everything you could ask for, all in one stop. They graciously squeezed me in for an emergency trim and style, while my husband sat outside sipping a Campari Spritz in the cafe. The hair styling was exactly what I was looking for and the technician was charming. Very reasonably priced. There is also a barbershop, spa and esthetician for mani-pedi emergencies. PERFECT STOP TO SPEND SOME ME TIME

（Google による翻訳）外はモダンなアパートですが、その下には素晴らしい洞窟があります。 キャンドルの明かりに照らされ、ジャグジー、アイスシャワー、サウナ、温水シャワーが備わっています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、どの治療法を選んでもそれだけの価値があります。 爽快でリラックスした日々でストレスも解消されます。 複合施設内では飲食も可能で、すべてが清潔で、美しく整えられており、さまざまなパッケージの価格は非常にリーズナブルです。 あなたは重要で大切にされていると感じさせられ、戻ってくるまでの日を指折り数えて出発します。 素晴らしい。 （原文） Outside it's a modern apartment building but underneath is a wonderful cave complex. Lit by candles and with a jacuzzi, ice shower, sauna and hot showers it's amazing. The staff are so friendly and helpful and whichever treatment you pick is well worth it. Envigorated and relaxed the days stress melts away. Food and drink is also available in the complex and everything is clean, well presented and the prices of the various packages are very reasonable. You are made to feel important and valued and you leave counting the days until you can come back! Wonderful.

（Google による翻訳）美容室の中にあるので見つけるのは難しいですが、場所は素晴らしく、90分のマッサージを受けましたが、とても良かったです。全員が超プロフェッショナル。 ご予約いただければ、すべてあなたのものになります。プライベートでは。 60分間のジャグジー/スパ/サウナ/冷水シャワーと、90分間のマッサージです。それは選択したパッケージによって異なります。 強くお勧めします。間違いなくリピートします。マッサージの女の子はとてもプロフェッショナルで親切です。 （原文） Es difícil de encontrar, ya que está dentro de una peluquería, pero el sitio es espectacular y cogimos un masaje de 90 min y estuvo súper bien. Todos súper profesionales. Cuando lo reservas es todo para ti. En privado. Estas 60 min de jacuzzi / spa / sauna / duchas frías y luego 90 min de masaje. Es depende del paquete que escojas. Muy recomendado. Sin duda repetiría. Las chicas del masaje son muy profesionales y agradables.

（Google による翻訳）マルタ、ミストラ湾、美しい小さな湾、地中海沿岸のメッリーハの端にある静かな海岸です。海岸は小石で、この湾は水泳や日光浴に最適です。 （原文） Málta, Mistra Bay, egy szép kis öböl, csendes partszakasz Mellieha szélén, a Földközi-tenger partján. A partja kavicsos, ez az öböl fürdésre és napozásra kiválóan alkalmas.

（Google による翻訳）砂浜と小石が混ざった小さなビーチです。主に地元の人々が訪れます。バー、レストラン、軽食店はありません。 （原文） Malá, z časti piesková a z časti kamienková pláž. Väčšinou navštevovaná miestnymi. Nie je tam žiadny bar,reštaurácia ani občerstvenie.

（Google による翻訳）湾に多くのボートが停泊していることから、地元の人々やボート愛好家によく知られている、美しく静かな小さなビーチです。水は透明で温かく、砂利が多いので水着をお持ちください。 （原文） Belle petite plage tranquille connue surtout des locaux et des plaisanciers car beaucoup de bateaux amarrés dans la baie. Eau translucide et chaude. Prenez des chaussons de bain car plage de galets

（Google による翻訳）美しい風景のある素晴らしい場所 （原文） Amazing place with beautiful landscapes

（Google による翻訳）この時期はとても穏やかで、午後の水泳には水がとても気持ちいいです （原文） Très calme en cette période et l'eau assez bonne pour une baignade en après midi

（Google による翻訳）シェムシッヤ湾から崖の周りを歩きました。とてもきれいでした。かなり急な坂だったので、湾まで下りきれませんでした。 （原文） Walked from Xemxija Bay around cliffs. Very pretty. Didn't go all the way down to the Bay as it was quite steep.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。サンパブロ湾の眺めは素晴らしく、このビーチには外国人はあまり訪れません。マルタ人は通常、釣りをしたり、ウォータースポーツをしたり、ピクニックをしたりしに来ます。湾は水泳に最適で、海は穏やかでとても明るい青色です。 （原文） Excelente lugar para hacer caminatas, la vista hacia la bahía de San Pablo excelente, la playa es poco frecuentada por extranjeros, los malteses suelen venir para pescar, practicar deportes acuáticos, o hacer picnic, la bahía es ideal para nadar las aguas son tranquilad y de un color azul muy claro

（Google による翻訳）海の近くで育ったので、人里離れた、商業化されていないビーチを探すようにしています。ここはマルタで見つけた最高のビーチです。怠けて車を捨てないでください。ここはリゾートではなく、崖の谷を通る道です。歩いて、最高のビーチでの一日を手に入れましょう。 （原文） I grew up near the ocean so I try and look for secluded, non-commercialized beaches. This one is the best I’ve found in Malta. Don’t be lazy and ditch the car, you’re going through a cliff valley not to a resort. Earn your fabulous beach day by walking on foot

（Google による翻訳）ビーチまで車ですぐ行けます。海が穏やかな時のみ泳ぐことができます。私たちは泳ぎませんでしたが、周辺を散歩することもできます。 （原文） Podjazd autem pod samą plażę. Kąpanie tylko możliwe przy spokojnym morzu. Nam akurat się nie udało kąpać , ale pochodzić w okolicy też można.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ。 水泳用のシューズをお勧めします。 ビーチまで車で行かないでください (駐車場は小型車 3 台分のみ)。道が狭すぎるため、20 分ほど歩くほうがよいでしょう。 （原文） Belle plage tranquille. Chaussures de baignade conseillées. N'allez pas jusqu'à la plage avec voiture (parking seulement pour 3 petites voitures), la route est vraiment trop serrée, mieux de faire une belle promenade de 20 minutes.

（Google による翻訳）人混みを逃れるのに最適な場所です。ただし、道路がかなり狭いので、大きな車に乗っていたり、運転に自信がなかったりすると、行くのが大変かもしれません。少し早めに駐車して歩いて行くことをお勧めします。行く価値は十分あります！ （原文） Awesome spot to escape the crowds. Getting there might be tricky if you’ve got a big car or you’re not super confident behind the wheel, since the roads are pretty narrow. I’d suggest parking a bit earlier and walking in. Totally worth it!

（Google による翻訳）マルタ島とは思えないほど美しいビーチでした。バスで到着し、遊歩道を歩きました。それから海岸沿いを次の町まで歩きました。素晴らしいハイキングでした。ただ、四輪バイクがそこら中を走り回っているのは避けた方が無難です。最後の美しい景色を台無しにしないためです。電動マウンテンバイクと電動ではないマウンテンバイクのレンタルはありますか？ （原文） Wunderschöner Strand, wie wir ihn auf Malta nicht erwartet hätten. Wir sind mit dem Linienbus angereist und den Weg gegangen. Danach weiter an der Küste bis zum nächsten Ort. Wunderbare Wanderung. Die dort runkurvenden Quads könnten aber gerne wegbleiben und eine ser letzten schönen Ecken nicht auch noch verpesten. Verleiht doch elektrische und nichtelektrische Mountainbikes?

（Google による翻訳）ゴールデンベイのような観光客向けのビーチから逃れたいなら、ここがおすすめです。6月の旅行中に2回訪れました。どちらも午前（10時頃）と午後（16時頃）で、ビーチはほとんど人がいませんでした。道は滑りやすく、石だらけなので、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。ハイキングですぐに疲れてしまう方には、このビーチはお勧めしません。お店やトイレのない人里離れたビーチなので、十分な水と軽食を持参してください。ビーチには水に入ると石がいくつかありますが、2メートルほど深く潜るととてもきれいな砂地になります。素晴らしい景色が広がるので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） If you want to escape the touristic beaches like golden bay then you are right here. We went twice during our trip in June. Both in the morning (around 10:00) and during the afternoon (around 16:00) and the beach was almost empty! I recommend wearing steady shoes as the path is quiet slippery and full of stones. If you easily feel exhausted by hiking I wouldn’t recommend this beach. Definitely bring enough water and snacks as this is a remote beach without any shops or toilets. The beach has some stones when you enter the water but 2m in you have a very nice sandy ground. It's definitely worth a visit, as the view is stunning.

（Google による翻訳）素晴らしい午後の旅でした！スリーマからバスに乗って、このビーチまで30分ほど歩きました。本当に素晴らしいビーチで、今まで見つけたビーチよりもずっと静かでした。砂と岩が混ざり合っています。下りる道はかなり急で、地面も緩いので、ビーチサンダルなどでの散策はおすすめしません。泳ぐにはウォーターシューズもおすすめします！ （原文） A gorgeous afternoon trip! We got the bus from Sliema and walked the half hour or so down to this beach. Such a gorgeous beach, much quieter than others we’ve found so far. Mix of sand and rocks. The walk down can by quite steep and the ground loose so I wouldn’t recommend doing it in flipflops etc. water shoes recommended for swimming too!