ガティノー最高のアトラクション
ピン
ガティノーの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 29, 2025
更新日 • 更新日9月 29, 2025
カナダの首都オタワ川の向こう側に位置するガティノーは、自然と文化が美しく融合した活気ある都市です。美しい公園、豊かな歴史、賑やかな市場を持つガティノーは、カナダの生活の本質を捉えたユニークな体験を提供します。印象的なカナダ歴史博物館を散策したり、ガティノー公園の緑豊かなトレイルを探索したりする中で、この魅力的な目的地には誰もが楽しめる何かがあります。
ガティノーを深く掘り下げると、よく知られた観光名所と隠れた宝物が待っていることがわかります。地元の美味しい料理を味わえる賑やかなバイワードマーケットから、ピンク湖の静かな美しさまで、この街は多様な魅力に浸ることを招待します。Wanderlogチームはガティノーの最高のスポットを発見することに情熱を注いでおり、あなたがこの素晴らしい都市の魔法を自分自身で体験するのを楽しみにしています！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、MyTravelation.com、travel.destinationcanada.comのような23の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
博物館
ショッピング
公園
ガティノー公園は、自然愛好家やアウトドアスポーツ愛好者に人気のある大きな森林公園です。ハイキングコース、湖、キャンプエリアがあり、夏の日や夕方を過ごすのに最適な場所です。
（Google による翻訳）公園を訪れるのが本当に大好きでした。午後12時からオープンします。ルート間にスポットがたくさんあります。裁判、敷地、展望スポット、湖など。そこで数時間過ごす価値があります。夏と秋にぴったりです。オタワのダウンタウンから車で数分。スタート地点から公園内を通るバスが運行しています。ピンク色の湖と展望スポットが私のお気に入りでした。道沿いを自転車で走っている人がたくさんいることに気づきました。彼らにとっても完璧な場所です。
（原文）
Really loved visiting the park. Open from 12 PM. Lot of spots in between the routes. Trials, estates, look-out spots, lakes, etc. It's worth spending a few hours over there. It's perfect in summer and fall. A few minutes drive from ottawa downtown. You can get the bus service from the starting point through the park. Pink lake and lookout spots were my favorite. I have noticed many people cycling along the path. Its a perfect spot for them too.
JAIN S — Google review
（Google による翻訳）フィリップ湖周辺を回りました。ハイキングは主に森林の中で行われます。簡単だが蚊が大量発生する。とても泥だらけです。ブーツを履かなかったことを後悔した。頭にネットをかぶると、30%のディートに対して蚊が耐性を持つようなので楽しくなります。ラスク洞窟は最高です!!今まで見た中で最も美しいプール。このエリアのトレイルには展望台はあまりありません。だから星3つです。適切な服装をしていればそれでもいいです。
（原文）
J'ai fait le secteur du lac Philippe. Les randonnées sont essentiellement en forêt. Facile mais infesté de moustiques. Très bouetteux aussi. J'ai regretté de ne pas avoir mis mes bottes. Avec un filet sur la tête, ça devient plaisant car les maringouins semblent immuniser contre le deet 30%. La caverne Lusk est géniale!! La plus belle piscine que j'aie vu. Pas beaucoup de points de vue dans les sentiers de ce secteur. D'où le 3 étoiles. Tout de même agréable si vous êtes habillé adéquatement.
（Google による翻訳）いくつかのハイキングができる美しい公園。初めての訪問では、5月に約8kmのウルフループを行いました。蚊よけは私たちの友達でした!!
（原文）
Beau parc plusieurs randonnées à faire. Pour une première visite, nous avons fait en mai la boucle des loups, environ 8 km. Le chasses moustiques était notre ami !!
（Google による翻訳）ガティノー公園に来るのは初めてで、ピンクレイクだけを訪れました。家族や友達とハイキングするのは本当に美しくて楽しかったです。 10月中旬にもかかわらず、木々の多くはまだ緑で、秋の紅葉を満喫できないのは残念です。この秋に魔法の色を見るために訪れる予定がある場合は、あと 2 週間ほど待ってください。
（原文）
First time coming to Gatineau Park, and I only visited Pink Lake. It was really beautiful and fun to hike with family and friends. It's a shame though that a lot of the trees are still green and you can't full enjoy those Fall colours, despite it being mid-October. I would give it a couple more weeks if you're planning on visiting this Fall to see the magical colours
（Google による翻訳）本当に素敵なトレイル。 66 番はガティノー公園の小道に接続し、67 番と 5 番はパイオニア トレイル、ラック デ フェの小道にアクセスできます。素晴らしいハイキングです。野生のネギは絶滅の危機に瀕しているため、採取しないでください。
さまざまな野生動物が生息しており、運が良ければ出会えるかもしれません。ハイカーとほぼ同じくらいの数のサイクリストがいます。
多少の坂はありますが、子供にとってはそれほど難しいものではありません。ただし、特に舗装された道から外れる場合は、ベビーカーを家に置いたままにすることをお勧めします。登山道自体には休憩所はあまりありませんが、時々駐車場があります。
4 月末には、濡れた/ぬかるみの状態で横断するのが困難なエリアはほんのわずかしかありませんでした。
（原文）
Really nice trail. 66 connects to the Gatineau park pathway, 67 and 5. You can get to Pioneer Trail, Lac des Fees pathway. Great hike. Note that wild leeks are endangered and should not be picked.
There's a wide variety of wildlife you might be fortunate enough to see. About as many cyclists as hikers.
There are some inclines, but nothing too difficult for kids. I'd suggest leaving the stroller at home, however, especially if you go off the paved trails. There are not much in the way of rest areas along the trail itself, though there is the occasional parking lot.
At the end of April there were only as handful of areas that were hard to cross on account of wet/muddy conditions.
（Google による翻訳）初めて訪れました（おそらく最後でしょう）。
西洋出身ではない私にとっては、まるで窓の壁紙のようでした。秋は言葉では言い表せないほど美しかったのですが、葉は脆いので、秋が始まったらすぐに訪れることをお勧めします。一度雨が降ると、葉は落ちてしまいます。
（原文）
It was my first time there ( probably the last time).
For a person not from the west, it was like a windows wallpaper. Autumn was gorgeous beyond words but the leaves are fragile so u need to visit as soon as Autumn starts, because if it rains once, the leaves are gone
（Google による翻訳）ピンクの湖は本当に美しかったです。人口はわずかですが、誰もが距離を保っていました。すべての階段と水の中の魚を見るのが大好きです！駐車場は閉鎖されていますが、別のルートを見つけました。行く前にトレイルシステムの地図を見て「バックアッププラン」を立てることを強くお勧めします
（原文）
Pink lake was absolutely beautiful- slightly populated but everyone kept their distance. Love all the stairs and watching the fish in the water! The parking lot is closed but we found another route in- highly recommended looking at the trail system map before going and having a “back up plan”
（Google による翻訳）絶対に訪れるべき公園です。
オタワを訪れていた時（あまりお勧めされていないようですが、その理由は分かりません…オタワはとても美しい街で、訪れるべきユニークな場所がいくつかあります）、近くの観光スポットを探していたところ、この素晴らしい公園に偶然出会いました。ガトニオー（オタワの姉妹都市で、ガトニオー川を挟んでわずか数キロ）からわずか数キロのところに、この素晴らしい公園があります。
車でのアクセスは非常に簡単ですが、一部のエリアでは駐車料金がかかります。
ただし、土曜日と日曜日には、オタワ（地元の人はオルワと言います…うーん！）から市が無料シャトルバスを運行しています。
ピンディゲン公園から乗車すれば、あっという間にこの素晴らしい公園に到着します。バスは公園内の特定のエリアに停車します。
各停留所に掲示されているシャトルバスの時刻表に合わせて、自由に乗り降りできます。ピンク湖とマルビヒル湖は見逃せません。キャンプ・フォーチュンにはモノレールがあり、全長1kmのそりが固定されたコースを走ることができます。有料ですが、行く価値はあります。
ガトニオーから出発するシャトルバス（こちらも無料）も利用できます。こちらは公園内のもう一つの美しい観光スポット、フィリップス湖まで行くことができます。
カナダの真に手つかずの自然を満喫できる、訪れる価値のある公園です。
（原文）
Parco assolutamente da non perdere.
Visitando Ottawa (da molti sconsigliata e non capisco perché... una città molto carina e con alcune particolarità da visitare) e cercando attrazioni nei dintorni ci siamo imbattuti in questo meraviglioso parco. A pochi km da Gatnieau (città gemella di Ottawa, divisa solo dal fiume omonimo), sorge questo meraviglioso parco.
Per arrivarci in auto è molto semplice, anche se in alcune aree dovrete pagare il parcheggio.
Ma la municipalità mette a disposizione una navetta gratuita che il sabato e la domenica parte proprio da Ottawa (o Oruwa, come dicono i locali...mah!).
Si prende al Pindigen Park e vi permetterà di arrivare in poco tempo a questa meraviglia. Il bus effettua diverse fermate, ognuna in una particolare zona del parco da visitare.
Potrete scendere e salire a piacimento regolando il tempo di visita sugli orari di passaggio della navetta affissi ad ogni fermata. Da no perdere il Pink Lake o il Mulvihill Lake. A Camp Fortune c'è la Monorail, un binario dove si scende per un km su uno slittino fissato alla rotaia. A pagamento ma da fare.
Si può utilizzare anche un'altra navetta (sempre gratuita) ma questa parte da Gatnieau, per visitare il Phillips Lake, altro bel punto di interesse del parco.
Nel complesso un parco che vale davvero la pena di visitare, immersi nella natura realmente incontaminata del Canada.
Gatineau, QC J9A 3M2, カナダ•
歴史博物館
専門博物館
博物館
観光名所
カナダ歴史博物館は、カナダの文化と歴史の豊かなタペストリーに深く迫る魅力的な機関です。先住民の建築家ダグラス・カーディナルによって設計されたこの建物の流れるような曲線は、波打つ水を思わせ、カナダの自然景観に敬意を表しています。博物館には、そびえ立つトーテムポールがあるグランドホール、ファーストピープルズホール、歴史的な設定の等身大再現を展示するカナダホール、カナダの歴史における影響力のある人物を強調するフェイス・トゥ・フェイスの4つの常設展示ギャラリーがあります。
カナダの歴史がしっかりと勉強出来ます。
半日では、回りきれない内容の濃さ。
Yoshino Y — Google review
カナダの歴史や社会的事情を広くカバーしていて、ここを観るとカナダ特にカナダ東部という国の解像度がぐっと上がります。それだけに３時間ほど費やすことをお勧めします。
ちなみに英語とフランス語のみ、日本語対応は全くありませんので、そこもご注意を。
素晴らしい
（Google による翻訳）カナダの先住民文化についてもっと学び、子供博物館にも行くためにここに来ました。ここは素晴らしい施設で、チケットを購入してすぐに子供博物館に行くことができ、メインの博物館に行く前に娘を少し疲れさせることができました。子供博物館は本当に面白く、私たちが期待していた以上に素晴らしいものでした。世界中の様々な文化に関するインタラクティブで教育的な展示がたくさんあるのが本当に素晴らしいです。アジアからエジプト、メキシコへと続く道を辿るのはとても楽しかったです。ビー玉やその他の工作物をレンタルできるスペースもあります。お子様連れなら絶対に立ち寄るべきです。娘が少し疲れた後、私たちは2階へ行き、メインの展示を見ました。鏡で国中各地の物語が語られる長い廊下は、とても興味深く、少し読みづらい部分もありましたが、とてもユニークでした。館内のレイアウトも素晴らしく、先住民コミュニティからフランスとイギリスの侵略、そして現代までの歴史を歩いて回れるように、とてもよく構成されています。娘を飽きさせないインタラクティブな展示は多すぎず、ちょうど良い量でした。カナダの歴史を歩いて体験できるのは、本当に魅力的でした。階下の大広間/ホールは圧巻で、トーテムポールは巨大でした。実際に見て、人々がどのように彫ったのかを知ることができたのは本当に感動的でした。ここに来て本当に良かったし、お金以上の価値があったと感じています。
（原文）
We came here to learn more about the indigenous cultures of Canada and for the children's museum. They have a great set up here, we were able to go to the children's museum right after getting our tickets to wear out our daughter a bit before going to the main museum. The children's museum is really interesting, much more than we had expected. It is really great that they have so many interactive and educational displays about different cultures around the world. Following the path from Asia, to Egypt to Mexico was a lot of fun. They have the room to rent marbles and other things to build as well. Definitely a must stop if you have kids.
After she got a bit of her energy out we went upstairs to see the main exhibits. The long hallway with the mirrors telling the stories of places around the country was really interesting, a bit tricky to read, but very unique. The layout to walk through is fantastic. Walking through history from the indigenous communities, to the invasion from the French and British, to the modern day is so well laid out. Not too many interactive displays to keep our daughter entertained, but just enough. It was absolutely fascinating to basically walk through the history of Canada. Going downstairs to the great room/hall was incredible, the totem poles are enormous. Getting to see them in person and read about how the people carve them out was really impressive. I'm really glad we made the trip here and feel we got our money's worth.
とてもすばらしい博物館でした。
（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！カナダの歴史についてたくさん学びました。驚きの連続（そして楽しいインタラクティブ機能も）が随所にありました。片側では古代先住民から現代までのカナダの歴史を巡るレイアウトが気に入りました。初期のフランス領カナダについて学び、ロケット・リチャードのジャージを見るのも楽しかったです。博物館のもう片側は、建物、トーテム、現代アート作品など、先住民に関する大規模な展示になっていました。本当に感動しました。この博物館は素晴らしい体験で、家族連れにもぴったりだと思います。
（原文）
What a great museum! I learned so much about Canadian history, with loads of surprises (and fun interactive features) throughout. I loved the layout, where on one side you wind through the history of Canada from ancient First Peoples to modern times. I loved learning about early French Canada and seeing Rocket Richard’s jersey. The other part of the museum was a massive First Peoples exhibit with buildings, totems and modern artwork. Super impressive. This museum was a great visit and would be perfect for families too.
（Google による翻訳）この博物館が大好きです。学ぶことがたくさんありました。展示もクリエイティブで、情報も豊富です。この博物館と戦争博物館はぜひ訪れてみてください。過去から学ぶべきことはたくさんあります。この博物館は、そこに暮らす人々、そして彼らの成功と苦難を深く理解させてくれました。様々な国から様々な理由でカナダに移住してきた人々の物語です。オタワを訪れるなら、絶対に見逃せない場所です。
（原文）
I love this museum. There was so much to learn. It is so creative with its presentation and so informative too. Everyone must experience this and the war museum. We have so much to learn from the past. This museum made me feel connected to the people and their successes and struggles. The story of people migrating to Canada from different countries for different reasons. Anybody visiting Ottawa should definitely not miss this.
（Google による翻訳）トーテムホールは壮大です。展示品は多岐にわたり、非常によく整理されています。
レトロ展示は本当に興味深いです。スタッフは親切です。
特筆すべきは、品揃え、品質、多様性において最高峰の一つであるショップです。
（原文）
La salle des totems est grandiose. Les expositions sont variées et très bien structurées.
L'exposition Rétro est vraiment intéressante.
Personnel sympathique
Une mention spéciale à la boutique, un des très très belle boutique par son choix, sa qualité et sa diversité.
100 Rue Laurier, Gatineau, QC K1A 0M8, カナダ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
子供博物館
子供の博物館
博物館
観光名所
カナダ児童博物館は、若い探検家たちの想像力をかき立てるために設計された活気に満ちたインタラクティブな空間です。カナダ歴史博物館の中に位置するこの魅力的な博物館は、子供たちが歴史、文化、アートに触れ、カラフルな展示、衣装、おもちゃ、ゲームを通じて関与できるような多様な体験型展示を提供しています。家族は、子供たちが異なる文化について学びながらスタンプを押すパスポートを受け取ることで、世界的な冒険に出かけることができます。
三歳の娘と訪問。子供博物館の中は色々な国ごとのだしものがあり、演劇の舞台で遊んだり、バスの運転席に座ったり、寿司やピザレストランのキッチンに入ったり、船のクレーンを操作して遊んだり出来る。幼い人がいる方にはおすすめ。食事が出来る場所はロビーフロアに二カ所、エスカレーターで一つ下がった場所に広いカフェがある。移動で気をつけないといけないのは、オタワから来る際はUVERやLyftがつかえるが、帰りはこれらが使えない。どうも川を挟んでケベック州とオンタリオ州に分かれており、これらのサービスが博物館側からは使えないと推測。インフォメーションコーナーに無料で使えるタクシー会社への電話機があるので、それを使ってタクシーを呼んで帰った。
桝谷幸弘 — Google review
（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい博物館です！展示物はそれほど多くありませんが、世界中の様々な文化や建築をうまく紹介しています。少し小さめですが、スタッフの方々はとても熱心に働いていて、常に整理整頓を心がけています。
（原文）
A wonderful museum for kids! Although there aren’t many actual exhibits, it does a great job showcasing different cultures and architecture from around the world. It’s a bit small, but the staff work very diligently, constantly tidying up and organizing the space.
（Google による翻訳）とても小さく、7歳以上向けのアクティビティですが、本格的な学習はありません。博物館というよりはプレイセンターといった感じです…
子供たちは、大人の世界でさえ、自分たちの思い通りに行動し、自分たちの規模に合わせて、それぞれの国をステレオタイプな特徴に基づいて描写しています…
カナダ子供博物館。このセクションではカナダの歴史についてほとんど触れられておらず、ごく小さなセクションにまとめられています。
お子様と一緒に全体を体験するには、最大でも1時間かかります。
（原文）
Très petit, activité adaptée pour 7 ans et plus sans véritable apprentissage. S'apparente plus à un centre de jeu qu'à un musée...
Les enfants laissés à eu même dans un univers de grand, adaptée à leur grandeur en décrivant les pays sur leurs caractéristiques déjà très stéréotypé ....
Le musé CANADIEN de l'enfant; très peu d'histoire canadienne dans cette section, ça se résume sur une micro parcelle.
Le tout prend un gros maximum d'une heure à être vécu avec son enfant.
（Google による翻訳）近年改装されたと思っていたのですが、古くなってしまって、私が子供の頃と同じような感じがします。うちの幼児は比較的楽しめましたが、もう少し改善の余地があると思いました。果物や野菜は妙に重く、幼児にはショッピングカートの方が適していると思います。工作セットも良かったです。
（原文）
I thought they had redone it in recent years. It seems old and similar to when I was a kid. It kept my toddler relatively entertained but I felt it could be better. The fruits, vegetables were oddly heavy and shopping carts would work better for toddlers. I liked the available crafts.
（Google による翻訳）様々なアクティビティを体験しながら、様々な国や文化を発見できる素晴らしい世界旅行です。インドネシアで紙人形を作ったり、エジプトで考古学的遺物を発掘したり、日本で折り紙のお土産を折ったり、その他にも盛りだくさん！丸太小屋を建てたり、屋根に屋根板を張ったり、レンガの壁を作ったり、ボートで釣りをしたり、木製の電車やデュプロで遊んだり、アクティビティは無限大です。これら全てにテーマに沿った宝探しゲームが組み込まれています。スタッフは子供連れにもとても優しく、お掃除シートもたくさん用意されていました。3時間以上も滞在しました！
（原文）
Awesome world tour to discover countries, cultures while doing a series of activities. Build a paper puppet in Indonesia, dig out archeological artefacts in Egypt, fold origami souvenirs in Japan, and much more! Build a log cabin or place shingles on a roof, build a brick wall, go fishing on a boat, play with wooden trains and Duplos, activities are endless. All this with a thematic scavenger hunt. Staff is amazing with children. Lots of cleaning wipes. We spent more than 3 hours !
（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした！本当によく考えられたプランでした！隣接する公園もとても素敵でした。その後、水上タクシーに乗るのに少し苦労しましたが、全体的にはとても素敵な一日でした。
（原文）
Les enfants ont adoré! Vraiment bien pensé! Très beau parc adjacent aussi. Nous avons cherché un peu pour aller prendre l'aqua taxi ensuite, mais somme toute une très belle journée.
（Google による翻訳）オンタリオ州のどこかにあるカナダ歴史博物館と同じようなものです。正確な場所と都市は？忘れてしまいました。それだけでなく、この博物館は名前の通り、カナダのオンタリオ州にある、子供たちにとって非常に楽しめるアトラクションであり博物館です。そのため、私、マキシマム・グエンは、カナダのオンタリオ州にあるカナダ子供博物館を、GoogleマップとGoogleレビューで5つ星評価に値すると断言します。
（原文）
Same thing as the Canadian history museum of Canada in somewhere in Ontario. Where exactly and which city? I forgot. Besides that, this is an incredibly entertaining attraction and museum in Ontario, Canada for children just as the name suggests. Therefore, I, Maximum Nguyen have declared the Canadian Children’s Museum of Canada in Ontario, Canada to be worthy of a five-star rating on Google Maps Google Reviews.
（Google による翻訳）1枚のチケットで歴史博物館と子供博物館の両方に入場できます。あまり面白くないだろうと思っていましたが、大間違いでした。本当に楽しい時間を過ごせましたし、小さなお子様連れの方には間違いなくおすすめです。
（原文）
One ticket gets into both the history museum and the children’s museum. I thought it wouldn’t be exciting but boy was I wrong. I really enjoyed the time there and it was definitely a hit for anyone travelling with younger kids
100 Rue Laurier, Gatineau, QC K1A 0M8, カナダ•
カジノ
賭博場
観光名所
ガティノーのカジノ・デュ・ラック・レアミーは、その活気ある雰囲気と一流の設備で知られる人気の目的地です。このカジノでは、1,800台以上のスロットマシンと64種類のテーブルゲームを取り揃えており、さまざまな好みや予算に対応しています。訪問者は、洗練されたダイニングオプション、エンターテイメントのラインアップ、リラックスできるスパも楽しむことができます。近くの宿泊施設は、ヒルトン・ラック・レアミーのような豪華なホテルから、キアラスタジオのような居心地の良いアパートメントまで多岐にわたります。
ポーカールームもあります。1-2 NLHEと2-5 NLHEが立ってます。
Masahito O — Google review
（Google による翻訳）スマホの電池が切れてしまって、良い写真は撮れませんでした。でも正直言って、今まで行ったカジノの中で一番良かったです！いくつかしか行ったことがありませんが、ここが一番落ち込まない気がします。
土曜日の夜に行きました。外にある噴水が気に入りました。DJがいて、みんなが踊って楽しんでいるのが最高でした。カジノはたいてい年配の人でいっぱいですが、ここは年配の人が多かったものの、あまり見かけない若い人もいました。
無料のドリンクを持ってきてくれる人を待たずに、セルフサービスのドリンクスタンドが気に入りました。
雰囲気も良くて、また行きたいです！
（原文）
Didn’t get to take better photos because my phone died but honestly the best casino I’ve been to so far! I’ve only been to a few but this one seems the least depressing.
Went on a Saturday evening. Loved the water fountains outside. Loved the DJ with people just dancing and having a good time. Usually I find casinos are filled with older people, but this one although had a lot of older people, there were still some fairly younger people which I don’t see often.
Also loved the self-serve drink station instead of having to wait for someone to come by with the free drinks.
Nice atmosphere, would go again!
（Google による翻訳）最高でした！「We Will Rock You」のショーに行きました。娘も一緒でした。入口の警備員さんはとても親切で、未成年者がカジノに直接入らずにショー会場に行ける場所まで案内してくれました。A+++
（原文）
Super! Nous sommes allés au spectacle We will rock you. Nous avions notre fille avec nous. L'agent de sécurité à l'entrée a été extrêmement courtois pour nous diriger là où les mineurs pouvaient circuler pour aller à la salle de spectacle sans passer dans le casino directement. A+++
（Google による翻訳）5月の金曜日から土曜日にかけて一泊しました。混雑していませんでした。楽しく過ごせましたし、食事も美味しかったです。ただ、優勝している人はあまりいませんでした。ホテルに泊まりましたが、最高でした！部屋は広くて清潔で、状態も抜群でした。
（原文）
Went overnight from a Friday to Saturday in May. It was not busy. We had fun, the food was good. Not many people were winning though. We stayed at the hotel and it was great! Large, clean rooms in great shape.
（Google による翻訳）このカジノは美しいです。駐車場へのアクセスも良好です。イベントやショーも常に開催されています。トイレは清潔で利用しやすいです。ドリンクや食べ物も充実しています。デートの夜に数時間過ごすのもおすすめです！もちろん、ギャンブルは責任を持って行ってください。
（原文）
This Casino is beautiful. Parking is easy to access. There are always events or shows happening. Bathrooms are clean and accessible. Drinks and food are available. You can spend a few hours here for a date night! Gamble responsibly of course.
（Google による翻訳）カジノとしてはごく普通ですが、私が見たカジノはそれほど多くありません。
まるで迷宮のように入り組んでいて、時にはその世界に迷い込むのも楽しいものですが、利害関係がある場合は別です。
英語しか話せない私にとってはちょっとした注意点があります。カードゲームの中には、カードの指定にフランス語の文字が使われているものがあり、戸惑うことがあります。ほとんどのゲーム機はちゃんとしていて、翻訳もされています。それでも、印刷されたフランス語のMDR（Massively Dispensing：フランス語の略称）を理解するのにGoogleレンズを使う必要がありました。
総合的に見て、ここは友達と行くのにとても楽しい場所です！一人で行かないでください。奥さんとお子さんのことも考えてくださいね（笑）。
カジノに隣接するヒルトンホテルのロビーにある「バッカス」というシガーラウンジもおすすめです。
（原文）
It's pretty standard for a casino, not that I have seen many.
It is a labyrinth designed to suck you in, sometimes it's fun to get lost in the sauce, not when you have a vested interest though.
Minor caveat for me as an anglophone only person. Some of the card games have French letters to designate the cards which can throw you off, most of the machines are proper and have translations. I still had to pull out Google lens to figure some of the "printed" French MDR.
All things in consideration, this is a pretty fun place to go with friends! Do not go alone. Please think about your wife and children too hahahaha.
I'd also recommend checking out the cigar lounge called Bacchus, that is in the hotel lobby of the Hilton adjacent to the casino.
（Google による翻訳）良かったです！雰囲気はすごく暗くて、人も少ないし、清潔感もあります！
カジノ好きには楽しめると思いますが、それ以外はスロット以外あまりやることがありません！近くのレストランは席を見つけるのが大変です！
（原文）
C'était bien! Ambiance très sombre , peu de gens , propre par contre!
Pour les amateurs de casino vous vous y plairez mais sinon pas grand chose à faire apars jouer aux machines! Difficile de trouver une place aux restaurants à proximité!
（Google による翻訳）ドゥスクケナウには喫煙室がありません。
トイレのスタッフがうるさいので、好きなだけ休憩してもいいですか？ ブリスベンのコーヒーは美味しいけど、コーヒーには砂糖が多めに入っていました…。 携帯電話のバッテリーを借りるには、携帯電話のバッテリーが必要ですね。すごいですね🤯
（原文）
Pas deuskquenau fumoir
Personnel gossant aux toilettes ,je peux tu prendre le.temps que je veux?votre brisk est bon , le cafe avais plus de sucre.... Votre système pour emprunter une batterie de cell nécessité d'avoir de la batterie de cell wow genius 🤯
1 Bd du Casino, Gatineau, QC J8Y 6X4, カナダ•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
政府の建物
パーラメントヒルは、カナダの立法府の本拠地である壮大で印象的なネオゴシック様式の複合施設です。この場所には素晴らしいアート作品や豊かな庭園があり、訪問者向けのガイドツアーも提供されています。特に、1971年のカナダ初のゲイ抗議やLGBTQ+の権利に関する重要な法的闘争の場でもありました。この象徴的な建物は、年間を通じて写真の人気の対象であり、特に冬には典型的なカナダの冬の風景を呈します。
オタワの中心にある政治のシンボルで、絶対訪れるべきスポットだよ！壮大な建物群が立ち並び、その中でも特にセンターブロックの尖塔が印象的。夏には庭で行われる様々なイベントや、昼間のガイドツアーで建物内部を見学することもできるんだ。国会のセッションを見学することもできて、政治に興味がある人には特に楽しめる場所だよ。周りの美しい公園や、リラックスできるスペースもあって、散策しながらのんびり過ごすのにも最適。歴史と文化を感じながら、ぜひ一度訪れてみて！
Yusuke H — Google review
昼と夜の二度楽しめます。議会にプロジェクトマッピングされるレーザーショーではカナダの歴史を学ぶことができます。オタワに行く際はぜひ訪問してください。
歴史を勉強して訪れるとでもまた違った風景が見られるかも。
建物の中に入れなかったので、外観(裏)の写真を撮りました📸
現在は、工事中だが見る価値あり。
夜の花火とプロジェクションマッピングは絶対逃せません。
さすがに建物内には入れませんが、こんなにセキュリティが無くて大丈夫？と感じるくらい建物のすぐ近くまで入れます。
歴史を感じる建物のすぐ近くで壁などの表情がみられるのは良いですね。
とても素敵❗
Wellington St, Ottawa, ON K1A 0A9, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
祭典
ガティノー熱気球フェスティバルは、9月初旬に開催される大規模なフェスティバルで、人々はさまざまな創造的でユニークな気球が空に舞い上がるのを観ることができます。美しい風景で知られており、風の影響で同時に空に浮かぶ気球はしばしば数個しかありません。このイベントは、地域にいるならぜひチェックする価値があります！
（Google による翻訳）トロントから同僚が遊びに来ていて、ガティノー空港から打ち上げられると知って本当にラッキーでした。朝6時という早い時間に空港に向かいましたが、まさに最高の体験でした。熱気球を間近で見るのは初めてでした。しかも、気球を開いて膨らませ、そして打ち上げるまでの一連のプロセス…まさにコアメモリが解放されました。
（原文）
My coworkers were visiting from Toronto and we were super lucky to find out that they're launching from Gatineau Airport. We headed there as early as 6AM and it was THE experience. Never seen a hot air balloons up close. Adding to that the whole process of opening and inflating the ballon until lift off.. Core memory unlocked.
Roy L — Google review
（Google による翻訳）カーニバル パスは買わないでください。お金を節約してください。カーニバルに行くことさえやめてください。私たちは週単位のブレスレットを購入しましたが、最初の 2 晩は雨が降りました。まあ、行かなかったのはいいのですが、それは彼らのせいではありません。3 晩目、私たちは 7:30 にそこに着きました。別の場所でブレスレットを入手する必要があるとは言われませんでした。チケット売り場への表示はありませんでした。ゲートでチケットが必要だと言われるまで 1 時間以上列に並んでいました。どこにも明確な表示がないため、どこでブレスレットを入手すればよいのかを調べるためにカスタマー サービスに向かいました。ようやくブレスレットを入手し、別の乗り物の列に並びました。2 時間も並びました。そして、一番前で、11:30 なので乗り物は閉鎖されていると告げられました。まとめると、カーニバルには4時間滞在しましたが、そもそも私たちがここに来た唯一の目的であるカーニバルの乗り物に乗る時間は全くありませんでした。中途半端な混乱に時間とお金を無駄にしてしまったのです。会場内で過ごした時間よりも、会場までのドライブの方が楽しかったです。
（原文）
DO NOT BUY THE CARNIVAL PASS. SAVE YOUR MONEY. DON'T EVEN GO TO THE CARNIVAL. We bought weekly bracelets, and the first two night it rained. OK so we didn't go, that's not their fault. 3rd night, we got there at 7:30. We were not told we had to go get bracelets at a secondary location. There was no signage to the ticket booth. We waited in line for over an hour before being told we needed tickets AT THE GATE. So we made our way to customer service to figure out WHERE to get the bracelets since there is no clear signage anywhere. We finally got them, went in line for another ride. WAITED 2 (TWO) HOURS IN LINE. Only to be told at the very front that the ride was now closed since it was 11:30. TO RECAP, WE WERE AT THE CARNIVAL FOR 4 HOURS AND HAD TIME TO DO NO CARNIVAL RIDES WHICH WAS THE ONLY REASON WE WERE THERE TO BEGIN WITH. We wasted time and money for a half organized mess. The drive to and from the festival was more enjoyable than the actual time spent on the premises.
（Google による翻訳）新しいレイアウト。十分なスペース。4月に前売りで5日間パスを購入しました。誰もが楽しめるプログラムです。
（原文）
Nouvelle aménagement. Beaucoup de place. J’ai acheté mon passeport pour les 5 jours en avril à la prévente. Une programmation pour tous.
（Google による翻訳）熱気球がなければ、ただのフェアに過ぎないフェスティバル。地元のアーティストによる美しいステージ。
駐車料金は17ドル。
遊園地のゲームとしては高額でしたが、会場には数多くのフードトラックやバーがあり、バラエティに富んでいました。
子供用エリアも充実しており、期待をはるかに上回っていました。おむつ、おしりふき、そして多数のオムツ替え台が用意されており、スタッフやボランティアの方々もとても親切でした。
（原文）
Un festival qui n'est pas plus qu'une foire sans les mongolfier. De belle scène avec des artistes d'ici.
Stationnement à 17$
Jeu de fête foraine très dispendieux, mais les food truck et bar étais nombreux sur le site et bien diversifier.
Zone pour enfant très bien même au delà des attentes avec des couches, wipes, stations à langer nombreuses, le tout avec du personnel ou bénévole très amicale.
（Google による翻訳）5日間の乗り物パスを購入した友人がいます。まず、初日は乗り物に乗れませんでした。そして、提供されたリストバンドは5日間も使えず、耐久性も全くありませんでした。昨年はシャワーを浴びる時に使えるプラスチックのリストバンドでしたが、今年は1日パスと同様に紙製で、友人は乗り物でトラブルに見舞われました。プールで1日遊んだ後、リストバンドが外れそうになったのでテープで留めたところ、係員がそれを剥がしただけで、返金などの対応は一切ありませんでした。今後は、リストバンドをプラスチック製など、より耐久性のある素材にすることをお勧めします。返金を要求します。
（原文）
J’ai un ami qui a acheté la passe de 5 jours de manège, premièrement il n’y avait pas de manège le premier jour, ensuite le bracelet fourni de tient vraiment pas bien et encore moins 5 jours. L'année passé c'était des bracelet en plastique avec lesquelles on pouvait prendre un douche. Cette année ceux ci sont en papier comme les passe de 1 journée et mon ami a eu un incident avec les manèges, le bracelet allait presque partir après une journée piscine alors il a mit du ruban adhésif et la personne responsable lui a tout simplement arraché puis aucun remboursement ou autre alternative n’a été proposé. Je conseil à l’avenir que les bracelets soient en plastique ou plus résistant .
Je réclame un remboursement.
（Google による翻訳）多彩なプログラムが楽しめる広々とした会場。ショーは着席または立見でお楽しみいただけます。フードトラックも複数台出店しています。
（原文）
Site vaste avec programmation variée. Possibilité d’être assis ou debout lors des spectacles. Plusieurs choix de food trucks.
（Google による翻訳）入場料は払っていなかったのに、水面越しに輝く夜景を2時間も待った。本来は午後7時45分開始のはずなのに、8時15分頃になってようやく膨らみ始めた。そして8時45分には萎み始めた。結局、上がらなかった。何時間も無駄に待たされた。少なくともお金は使わなかった。使っていたら腹が立つ。天気が完璧でなければならないのは分かるけど、たまにしか上がらないのにバルーンフェスティバルと宣伝するなんて、どうかしてる。運が良ければ見れるかもしれないバルーンの展示会として宣伝するべきだと思う。
（原文）
I didn't pay to enter but waited 2 hours for the night glow across the water. It's suppose to start at 7:45pm. Around 8:15 they finally started to inflate. Then at 8:45pm they started to deflate. Didn't even go up. Waited hours for nothing. At least I didn't spend any money, I'd be upset if I did. I get the weather has to be perfect but damn, don't advertise it as a balloon festival if they only go up once in a while. It should be advertised as an exhibition that happens to have balloons that you might be able to see if you're lucky.
（Google による翻訳）とても素晴らしいイベントでした！ 午前中のイベントでは、オーナーオペレーターと実際に近づいて話すことができます。 私たちは6時30分に到着し、すべての風船が膨らむのを見て、このイベントに費やされる大変な努力を実際に見ることができました。 駐車場とアクセスは簡単で、午前のイベントは完全に無料です。 私たちは家族全員を連れて行きましたが、イベント代や駐車料金はかかりませんでした。 子供たちは大喜びでした。 このような素晴らしいイベントをありがとう、また必ず戻ってきます。 乾杯。
（原文）
It was such an amazing event! You can really get close and speak with the owner operators at the morning event. We arrived at 630 and had a chance to watch all of the balloons get blown up and really see the hard work that goes into the event. Parking and access are made easy , and the morning event is completely free. We took the entire family and we didn't pay for the event or parking. The kids had a blast. Thanks again for such a cool event we will be sure to return again. Cheers.
93 Rue de la Baie, Gatineau, QC J8T 3H4, カナダ•
自然史博物館
専門博物館
博物館
観光名所
カナダ自然博物館は、印象的なスコットランドのバロニアルスタイルの建物に収容されており、自然史の魅力的な探求を提供しています。国会議事堂から徒歩圏内に位置するこの歴史的な博物館は、化石、昆虫、哺乳類、鳥類などを展示する常設ギャラリーを特徴としています。訪問者は、インタラクティブなアクティビティや特別展も楽しむことができます。注目すべき追加には、カナダガン北極ギャラリーと北の声ギャラリーがあり、北極地域に関する洞察や北部コミュニティの視点を提供しています。
自然や科学に興味がある人にとって必見の場所だよ！広大な館内には恐竜の骨格や地球の歴史を紹介する展示、さらにはカナダの多様な自然環境を学べるセクションが盛りだくさん。特に家族連れや子どもたちが楽しめる体験型の展示が魅力的で、学びながら楽しめるのがポイント。建物自体も歴史ある美しい建築で、見どころ満載。アクセスもオタワの中心部から近いから、気軽に立ち寄れるよ！
Yusuke H — Google review
恐竜や海の生物、昆虫、鳥などたくさんの標本と骨の展示が見れます。2歳と5歳の娘たちを連れて行きましたが、非常に楽しんで喜んでくれました。3〜4時間くらいは余裕で過ごせるかと思います。駐車場は一度停めたら閉館まで使用してもそんな高くないので、ここに停めておいて、議事堂とかノートルダム大聖堂とかへバスで行くと良いかもしれません。が、すこし遠いのでご注意を。
動物の剥製や生態を知ることができます。
月の石にも触れます。
階別に恐竜や昆虫、水生生物、鉱物などの展示を見ることができる。体験型の展示など、大人だけでなく子供も楽しみながら学べるつくりになっている。通常展示以外に、追加料金を払えば特別展示も見ることができる。2019年2月末に訪問した際は、地下で蝶の特別展示を、最上階でナマケモノの特別展示を開催していた。一階には無料でコートなどをかけるスペースが設けられており、ギフトショップや軽食を楽しめるカフェも併設されている。
５時半～６時まで無料でした！でもそれで十分です！(私には)
（Google による翻訳）先日、カナダ自然博物館を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。博物館は整理整頓されていて、情報も豊富で、大人も子供も楽しめる魅力的な遺物や展示物が満載です。各セクションには、古代の化石や鉱物から野生動物の展示、カナダの自然史を美しく捉えた先住民の物語まで、それぞれにユニークな展示内容が揃っています。
何よりも印象的だったのは、情報提供の巧みさです。明確で、興味深く、そして分かりやすいのです。それぞれの展示のキュレーションには、多くの考えと配慮が込められていることが分かります。建物自体も素晴らしく、歴史と現代デザインが見事に融合しています。
全体的に、楽しく、学びが多く、充実した体験でした。オタワにいらっしゃる方、あるいは単に自然の驚異に興味がある方は、ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
I recently visited the Canadian Museum of Nature and had an amazing time. The museum is well-organized, informative, and filled with fascinating artifacts and exhibits that appeal to both adults and kids. Each section offers something unique-from ancient fossils and minerals to wildlife displays and Indigenous stories that beautifully capture Canada’s natural history.
What stood out most was how well the information is presented-clear, engaging, and easy to follow. You can tell a lot of thought and care went into curating each exhibit. The building itself is stunning, with a perfect blend of history and modern design.
Overall, it was a fun, educational, and enriching experience. Definitely worth a visit if you’re in Ottawa or simply curious about the wonders of nature!
（Google による翻訳）少し前にオタワにあるカナダ自然博物館を訪れましたが、全体的に思い出深い体験でした。特に自然史、化石、野生生物に興味のある人にとっては素晴らしい体験だったと思います。博物館は、石、ステンドグラス、彫刻などの伝統的な建築様式と、改修工事で増築されたガラス張りの中央タワーなどの現代的な要素が融合した、風格のあるビクトリア記念館の中にあります。
展示室を巡ると、化石や恐竜、哺乳類、鳥類、地質学、海洋生物、北極圏の環境など、多様なテーマの展示を見ることができます。中でも特に印象的だったのは化石ギャラリーです。恐竜の骨格や古代の海洋生物を間近で見ることで、悠久の時の流れを肌で感じることができます。 鳥類ギャラリーと哺乳類ギャラリーも、精巧なジオラマと多様な種の展示に感銘を受けました。 
多くの展示にインタラクティブな要素、つまり「実際に体験できる」要素が含まれていることに感銘を受けました。「生きた」昆虫や無脊椎動物の展示、タッチステーション、そして没入型のストーリーテリング展示は、空間に活気を与えています。  また、企画展や特別展（「木を植えた男」など）は、常設展とは一線を画す、新鮮な視点と多様性を提供しています。 
残念なことに、私が訪れた際、特に子供連れで混雑した部屋では騒音レベルが上昇し、一部の展示を十分に理解するのが難しくなっていました。  また、いくつかのセクションは少し時代遅れに感じられたり、来館者の関心を維持するために更新が必要だと感じました。 
私は約2時間半から3時間かけて見学しました。気軽に訪れる人にとっては、ハイライトを見るには十分ですが、すべての展示で立ち止まりたい人にとっては、もっと長い時間をかける価値があります。全体として、この博物館は豊かで教育的、そしてしばしば感動的な体験を提供してくれます。オタワにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
I visited the Canadian Museum of Nature in Ottawa not long ago, and overall it was a memorable experience — especially for anyone interested in natural history, fossils, and wildlife. The museum is housed in the stately Victoria Memorial Museum Building, which combines heritage architecture (stone, stained glass, carved details) with modern touches like a glass central tower added during renovations. 
Walking through the galleries, you move through diverse themes: fossils and dinosaurs, mammals, birds, geology, marine life, and Arctic environments. The Fossil Gallery was a highlight — seeing dinosaur skeletons and ancient marine creatures up close gives you a tangible sense of deep time.  The Bird Gallery and Mammal Gallery also impressed me with their detailed dioramas and species variety. 
I appreciated how many exhibits include interactive or “hands-on” elements: the “live” insect / invertebrate displays, touch stations, and immersive storytelling exhibits add energy to the space.  Also, temporary and feature exhibits (such as The Man Who Planted Trees) offer fresh perspectives and variety beyond the permanent galleries. 
On the downside, when I was there the noise level rose in busier rooms, especially with children in tow, which made some exhibits harder to absorb fully.  I also found that a few sections seemed slightly dated or in need of refreshment to maintain visitor engagement. 
I spent around 2½ to 3 hours exploring. For a casual visitor that’s enough to see the highlights; for someone keen on pausing at every exhibit, more time is justified. Overall, the museum offers a rich, educational, and often moving experience. If you’re in Ottawa, it’s absolutely worth a visit.
（Google による翻訳）蝶の飛行は間違いなくハイライトでした。本当に魔法のような、心が安らぐ体験でした！🦋 見学中ずっと、スタッフの方々のフレンドリーで温かいおもてなしが素晴らしかったです。この博物館は建築と自然が見事に融合しており、隅々まで美しさと学びの両方を提供しています。科学、野生生物、そして芸術を一度に探求したい方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
The butterfly flight was definitely the highlight-such a magical and calming experience! 🦋 Loved how friendly and welcoming the staff were throughout the visit. The museum perfectly blends architecture and nature, offering both beauty and learning in every corner. A must-visit spot for anyone who enjoys exploring science, wildlife, and art all in one place.
240 McLeod St, Ottawa, ON K2P 2R1, カナダ•
Mentioned on
バイワードマーケットは、屋外のファーマーズマーケットの屋台、カナダのチーズやメープル風味のチョコレートを提供する専門食品店、カラフルなストリートアート、地元のデザイナーによるクラフトや衣類を展示するトレンディな店舗がある活気ある目的地です。周囲の飲食店では、シャワルマやビーバーテイル（ビーバーの尾の形をした甘い揚げ菓子）を提供しています。夜になると、訪問者は素朴な居酒屋やスタイリッシュなゲイバーを探索して楽しむことができます。
戦争博物館
歴史博物館
博物館
観光名所
軍事博物館
カナダ戦争博物館は、現代的な建物に位置し、カナダの軍事史を保存し展示することに専念しています。この博物館は、フレンチ・インディアン戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦など、さまざまな紛争における国の関与に敬意を表しています。レイモンド・モリヤマによって設計され、3百万点以上のアーティファクト、砲兵、制服、メダル、文書、録音、珍しい車両を収蔵しています。
首都オタワにある、博物館です。3時間ほど見学しました。
カナダという国は、あくまで隣国米国や同盟国英国などとの比較で、戦争や軍隊のイメージが薄い印象があります。この博物館を訪れて初めて、平和のイメージ強いこの国の軍隊が世界中で様々な活動を行ってきたことを再確認しました。
第二次世界大戦時には香港で日本軍と交戦しています。最初の外外派兵はボーア戦争だったそうですが、その後も朝鮮戦争、コソボ紛争、ボスニアやアフガンでのPKOなど世界の秩序維持に貢献しています。
館内には特に歴代の戦車の実物が展示されており、写真を撮る人が多いです。入場は有料です。ロッカーがあるので荷物は預けることができます。ミュージアムショップもあります。
Koi K — Google review
カナダ🇨🇦の戦争の歴史を植民の時代から現代まで勉強できる総合的戦争博物館。カナダが戦争を国家として大事にしていることがよくわかる☺️戦車や大砲など貴重な歴史的兵器が多数展示されており見ごたえ十分。
戦争を忘れない為にも、必要ですね。
（Google による翻訳）オタワにあるカナダ戦争博物館は、オタワを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。豊富な歴史と情報が詰まったこの博物館は、カナダの過去を深く、そして意義深く垣間見ることができます。博物館は非常によく整理されており、教育的でありながら感動的な展示を通して、カナダの偉大な歴史を魅力的な方法で紹介しています。
さらに素晴らしいのは、家族全員で楽しめることです。子供向けの素晴らしいアクティビティや、楽しく思い出に残る体験ができるインタラクティブな展示が用意されています。訪れるたびに新しい体験ができ、常に新しい学び、発見、そして見るものがあります。
私たちはここに何度も来るのが大好きで、帰るたびにカナダの歴史と、これまで払われた犠牲への感謝の気持ちが深まります。オタワを訪れるすべての人に強くお勧めします。
⸻
Googleの短いレビュー（パンチの効いたカジュアルなもの）と、トリップアドバイザーのような詳細なレビュー（展示のハイライトを交えた長めのもの）のどちらが良いですか？
（原文）
The Canadian War Museum in Ottawa is truly a must-visit if you’re in the city. It’s a place filled with so much history and information, offering a deep and meaningful look into Canada’s past. The museum is very well-organized and presents our great Canadian history in an engaging way, with exhibits that are both educational and moving.
What makes it even better is that it’s enjoyable for the whole family. There are great activities for kids and interactive displays that make learning fun and memorable. Every visit feels like a new experience, there’s always something new to learn, discover, or see.
We love coming back here, and each time we leave with a greater appreciation of Canada’s history and the sacrifices made. Highly recommended to anyone visiting Ottawa.
⸻
Do you want me to make it sound more like a short Google review (punchy and casual) or a detailed TripAdvisor-style review (longer, with highlights of exhibits)?
（Google による翻訳）オタワ・ガティノー地区に長年住んでいましたが、ついにこの博物館を訪れることにしました。博物館のテーマからして古臭い雰囲気かと思っていたので、訪れてみてとても驚き、感銘を受けました。正直言って、とてもよく整備されていて、とてもよくまとまっています。戦争の歴史に興味があるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。👍😎
（原文）
After so many years living in the Ottawa Gatineau area I finally decided to visit this museum. I was very much surprised and impressed because I thought it might be a stale atmosphere because of the theme of the museum. I can honestly say it’s very well set up and very nicely organized. If you’re interested in the history of war, this is the place to come. 👍😎
（Google による翻訳）カナダ戦争博物館は、訪れた後も長く心に残る場所の一つです。単なる博物館ではなく、カナダの歴史、勇気、そして犠牲を巡る力強い旅路です。一歩足を踏み入れた瞬間、静謐でありながら深い感動を覚える雰囲気が漂います。建物自体が物語を語り、隅々まで深く考えさせられるよう設計されています。
それぞれの展示は美しく展示されており、個人の体験談、写真、遺物、マルチメディアが組み合わさり、歴史の背後にいる人々と繋がることができます。戦争について学ぶだけでなく、カナダ人が経験したことを肌で感じることができます。メモリアルホールは見学できませんでした。
家族連れにも最適な場所です。子供たちは戦車や飛行機、体験型展示を見るのが大好きです。博物館は清潔で整理整頓されており、自分のペースでゆっくりと見学できます。スタッフは親切で知識豊富で、いつでも喜んで知識を共有したり、質問に答えたりしてくれます。
オタワを訪れる方も、近隣にお住まいの方も、この博物館は必見です。この作品は、奉仕した人々への感謝と誇りの気持ち、そして平和が本当にどれほど貴重であるかを思い出させてくれます。
（原文）
The Canadian War Museum is one of those places that stays with you long after you leave. It’s not just a museum — it’s a powerful journey through Canada’s history, courage, and sacrifice. The moment you walk in, the atmosphere feels calm yet deeply emotional. The architecture alone tells a story, with every corner designed to make you reflect.
Each exhibit is beautifully presented, combining personal stories, photos, artifacts, and multimedia in a way that connects you to the people behind the history. You don’t just learn about wars — you feel what Canadians went through. Couldn’t see The Memorial Hall.
It’s also a great place for families; children love seeing the tanks, planes, and interactive displays. The museum is spotless, well-organized, and easy to explore at your own pace. The staff are welcoming and knowledgeable, always happy to share insights or answer questions.
Whether you’re visiting Ottawa or live nearby, this museum is a must-see. It leaves you with a sense of gratitude and pride for those who served and a reminder of how precious peace truly is.
（Google による翻訳）滞在時間が短いなら5ドルのツアーに参加する価値はありますが、丸一日かけてじっくりと過ごすのもお勧めです。カフェは手頃な価格で、屋外パティオは緊張感あふれるテーマから離れてくつろげる場所です。退役軍人展示は、戦争について学ぶ合間に静かに物思いにふけるのに最適です。建物自体も、内部の数々の展示品も、まさに芸術作品です。階下へ行き、ヴィニーリッジの漆喰をぜひご覧ください。そして、他の人たちと話をして、より深く理解を深めましょう！
（原文）
$5 tour is worth doing if you have a short time to visit but definitely could spend a whole day here! The cafe is affordable and the outside patio is a good break from the intense subject matter. The veteran's exhibit is a quiet place to contemplate in between learning about war as well. The building itself is a work of art along with the many pieces inside. Go downstairs to see the Viny Ridge plasters for sure and talk to others to gain insight!
（Google による翻訳）雨の日に訪れるのに最適な場所です。展示は非常によく配置されており、歩いているとまるで第一次世界大戦中の塹壕網を歩いているような気分になります。
この博物館には、非常に興味深い遺物や戦争関連物品が数多く展示されています。
一つだけ批判点を挙げるとすれば、戦争に貢献した少数民族に特化した、もっと規模が大きく常設の展示があるべきでしょう。例えば「フォース136」などです。
そうでなければ、歴史好きの方ならぜひ訪れる価値があります！情報量が多いので、じっくり見て回るには半日ほどかかるかもしれません。
（原文）
Great spot to visit on a rainy day. The exhibits are really well laid out and walking through them really felt like you were walking through a network of trenches during the First World War.
This museum has lots of really interesting artifacts and war paraphernalia.
My one critique would be that they should have a bigger more permanent exhibition dedicated to the minority groups that helped in the war efforts. For example “Force 136.”
Otherwise, very much worth a visit if your are a history buff! You might want to give yourself half a day for a proper walk through because there is a lot of information.
1 Vimy Pl, Ottawa, ON K1A 0M8, カナダ•
10カナダ国立美術館
アート ギャラリー
専門博物館
美術館
博物館
観光名所
カナダ国立美術館は、カナダの芸術と世界の芸術作品を展示する広々とした美術館です。19世紀後半に設立され、1988年に現在の場所に移転し、それ以来、世界で最も尊敬される美術機関の一つとなり、75,000点以上の作品を収蔵しています。
I really enjoyed to see some arts that Canadian artists drew some places in Canada. ***Free admission on Thursday
I liked cotton face masks that I got at a gift shop(75%off, $3~4).
木曜は5時以降は入場料無料。展示によっては人数制限をしていて、入場後に予約が必要です。受付で要確認(無料)。
Sayo. C — Google review
カナダの自然と歴史を 絵画や作品などで、ゆっくり鑑賞できる。
ショップの品数も豊富で、カフェも併設されていて、充実した一日を過ごすことが出来た。
北極圏に行く乗り継ぎでトロントに滞在中に訪れました。
美術とか芸術とか全く分からない自分が行っても楽しかったので、みんな楽しめると思います。
歴史とかに興味ない人は現代アートのコーナーに行けば楽しめると思います。（自分がそうでした）🖼
カナダを代表する建造物としても一見の価値がある美術館。所蔵品すべてのレベルが世界最高水準で見ごたえがあります。先住民族芸術から18世紀カナダの宗教画、ドガやモネなどの印象派、米国のモダンアート、現代作品、教会建築までおもしろく鑑賞して心が満たされました。中庭で水音を聞いていると心が鎮まっていきます。
おなかがすいたら1階のカフェテリアへ。ブロッコリーと山羊チーズのスープ、カレー味の炒麺が美味しかった！ グレートホールにある7タパス・バーでは、美味しいワインと絵画のように美しい料理の数々が楽しめます。とても人気なので予約した方がいいですね。
ミュージアムショップでは、アクセサリーが安くて種類豊富。ユニークな雑貨もたくさんあります。美術館の周辺には銅像や芸術作品が多く、広場の中央にある巨大な「ママン」は、おなかに26個の卵を抱いている母グモの像。ママンはフランスの彫刻家ルイーズ・ブルジョワのシリーズ作品で、東京の森美術館など世界中に計9体あるそうです。
記念品ショップの品揃えが良かったです。
絵画が中心です。日本語のパンフレットはありません。絵に興味がなくても全てを見るのに１時間は必要と思います。
とても現代的な美術館で最後まで飽きずに楽しめました
開放感がありモダンなデザインの美術館。
素晴らしいexhibitionを拝見できます。
380 Sussex Dr, Ottawa, ON K1N 9N4, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
フィットネス クラブ
スパとウェルネス
コテージレンタル業者
Institut de massages
オールド・チェルシーの魅力的な村に位置し、オタワのダウンタウンから車で短時間の距離にあるノルディック・スパ・ナチュールは、北アメリカ最大のスパとして、北欧の伝統にインスパイアされた比類のないウェルネス体験を提供しています。この静かなリトリートは、豊富な施設を通じて心、体、精神をリフレッシュするように設計されています。ゲストは、ガティノー公園の自然の美しさを楽しみながら、10の屋外浴槽と9つのサウナを堪能できます。
至福の時間を過ごすことができました。海外旅行中にリラックスするためにNordik Spa-Nature - Chelseaに行きました。私たちは予約をせずに行きましたが受付スタッフはとても親切で丁寧に利用説明をして頂きました。更衣室、施設内はとても綺麗で快適です。紅葉時期なので自然を満喫しながらワインやカクテル片手に温水プールに入ることが出来ます。6時間滞在しましたが周りきれないほど数々の施設でした。ハンモックでゆっくり時間を過ごしたいと思うなら早い時間がお勧めです。またオタワに来たらNordik Spa-Nature - Chelseaに絶対いきます。日本にはない素晴らしいスパです。秘密にしたい場所！！
Atsumi N — Google review
（Google による翻訳）ロケーションも施設も最高です。スパ内には様々なスポットがあり、混雑したり退屈したりすることはありません。素晴らしい景色と素晴らしいスタッフ。あえて言えば、私が訪れた時はスチームルームが閉まっていました。予約前にその旨は知らされていませんでした。ケベックで最も魅力的なスパの一つであることは間違いありません。また来るのを楽しみにしています！
（原文）
Gorgeous location and facility. There are plenty of different spots to enjoy within the confines of the spa that you never feel overcrowded or bored. Amazing views, great staff. If I were to nitpick, the steam room was closed upon my visit and this was not disclosed prior to booking the experience. Easily one of the most attractive spas in Quebec. Looking forward to returning!
（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。すべてが素晴らしかったです。スパは清潔で、よく考え抜かれていました。様々な種類のサウナ、凍えるほど冷たい水、冷たい水、温かい水、滝、ハンモック、揺れる椅子、そしてアディロンダックチェアなど、様々な設備が揃っていました。本を持ってきて、何時間でもリラックスしましょう！ほとんどのスペースは静かで、とても穏やかでした。秋の紅葉は見事でした。景観も美しかったです。
（原文）
What a wonderful day. Every part of our experience was lovely. The spa is clean and well thought out. Many different types of saunas, freezing cold, cool, and warm pools, waterfalls, hammocks and swaying chairs as well as Adirondack chairs galore. Bring a book and relax for hours! The majority of the spaces are quiet or silent spots. So peaceful. The colors of the leaves in the fall were spectacular. The landscaping was beautiful.
（Google による翻訳）ロケーションもスタッフも最高です。サウナの儀式も素晴らしく、その後は冷水に浸かるのが最高です。様々な温度のプール、様々なタイプのサウナ、ドリンクや軽食を楽しめる素敵な場所など、見どころが満載です。他にもたくさんのアクティビティがあります。食事もいつも最高です。トリートメントも含めたい場合は、早めに予約しましょう。フェイシャルは特におすすめです。
（原文）
Beautifully location and staff is amazing. Sauna rituals are amazing and always enjoy a cold plunge after. There is so much to discover there; multiple different temp pools, multiple different types of saunas, great locations to sit and enjoy a drink or snack and tons of other things to do as well. The food is always great as well. Book early if you want to include a treatment. Highly recommend the facial
（Google による翻訳）このゴージャスなスパで、温まり、冷まり、リラックスする完璧な一日を過ごしました！設備は完璧（更衣室、リラクゼーションルーム、プール、レストラン）。食事の種類も質も最高！フレーバーウォーターやフレーバーティーなどのちょっとした心遣いも嬉しいですね :)。フロントや敷地内のスタッフの皆さんも素晴らしかったです！
素晴らしい一日になりました…
（原文）
A perfect day of hot/cold/relax at this gorgeous spa! Facilities are immaculate (change room, relaxation rooms, pools, restaurants), food options and quality of food are delish! Little things like flavoured waters and teas are much appreciated :). The team at the front of the house and on the grounds are wonderful!
Makes for a wonderful day…
（Google による翻訳）非常に混雑しているスパとは思えないほど、驚くほど穏やかで、心安らぐ空間でした。ノルディックスパは、お客様のおもてなしを芸術のように丁寧に行っています。5時間も滞在しましたが、急かされるような感じは全くありませんでした。ぜひサービス内容をご覧ください。素晴らしいオプションがたくさんあります。ぜひ全部体験して、ゆっくりとおくつろぎください。
（原文）
It was amazingly serene and nurturing for an extremely busy SPA. Nordic Spa have made client organization an art. I spent 5 hours here and never felt rushed. Please look at the services - there are many wonderful options. I say - do them all and take your time.
（Google による翻訳）大げさに言うつもりはありませんが、ノルディックは世界で一番好きなスパです！15度の冷水プランジプールが最高で、1時間ごとのサウナ「リチュアル」はまるでグループ瞑想のようで、温かいストーンベッドも最高です。角質除去エリアも10点満点です！清潔で広々としていて、様々なスタイルのサービスのレストランもたくさんあり、選択肢も豊富です。
スパ全体が一年を通して素晴らしいです。特に秋が一番好きです。どうぞお楽しみください🙂
（原文）
Not to be dramatic, but the Nordik is my favourite spa in the world! The 15° cold plunge pool is my #1, the hourly sauna "rituals" are akin to group meditation, and I really enjoy the heated stone beds. The exfoliation areas are also 10/10! Clean, spacious, and lots of good options at many restaurants with different serving styles.
The entire spa is excellent year round. Fall is probably my favourite. Enjoy 🙂
（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。アウフグース体験に挑戦してみましたが、面白いかなと思っていたら、実際にはかなり強烈でした。体が信じられないほど温まり、香りも素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、バーでミートピザをいただきましたが、本当に美味しかったです！
（原文）
Loved our experience here. We tried the Aufguss experience which we thought we’d find funny, it was actually really intense. It got incredibly warm and the aromas were lovely. The staff were so nice and we tried the meat pizza at the bar which was really yummy!
16 Chem. Nordik, Chelsea, QC J9B 2P7, カナダ•
公園
自然と公園
観光名所
ジャック・カルティエ公園はケベックとオタワの国境に位置し、23ヘクタールの広さを持ち、2月のウィンタールード祭りの人気のある場所です。この公園は、素晴らしい川の景色を楽しめるレクリエーション用の道を提供しており、レアミー湖でのサイクリングや自然観察に最適です。訪問者はユニークな花のインスタレーションを楽しんだり、道を散歩しながらリラックスしたりすることもできます。さらに、公園ではカナダデーの祝賀会やカーニバルも開催されます。
（Google による翻訳）ウィンタールードは素晴らしかったです。昨年よりもさらに整理整頓されており、道路には雪がたくさんあったにもかかわらず、なんとか駐車場を見つけることができました。ボランティアの皆さんはとてもフレンドリーで、このイベントにとってとても素晴らしい会場だと思いました。
（原文）
Winterlude was amazing. I found it even more organized than it was last year and even though there was so much snow on the streets, we still managed to find parking. I found all the volunteers super friendly and it’s such a great venue for this event.
Giovina L — Google review
（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです！素晴らしい景色をきっと気に入るはずです。散歩、ハイキング、ジョギング、さらにはサイクリングにも最適な場所です。ここには、興味深い記念碑から有益な標識、美しい景色まで、探索すべきものがたくさんあります。
さらに、この場所からは川と国会議事堂の息を呑むような景色を眺めることができます。本当に楽しい時間を過ごせる場所です！
（原文）
This park is absolutely wonderful! You'll love the stunning views it offers. It’s a perfect spot for a stroll, a hike, a jog, or even a bike ride. There’s so much to explore here, from interesting monuments to informative signs and beautiful sights.
Plus, the location gives you breathtaking scenes of the river and Parliament Hill. It's truly a delightful place to spend some time!
（Google による翻訳）Winterlude は非常によく組織されたイベントです。
地下鉄への列は非常に長かったですが（9:30 で 30 分、10:00 で 45 分と、さらに長くなりました）。私たちはとても楽しかったです。
チューブ（ドーナツで下り坂）以外にも、迷路や障害物コースにも行きました。どれもとても楽しく、組織化されています。
（原文）
Winterlude is a very well organized event.
Although the lines to the tube were very long (30 min at 9:30, 45 min at 10:00 and it was getting longer); we had a lot of fun.
Other than the tube (go downhill on a doughnut), we also went to a labyrinth and an obstacle course. All very fun and organized.
（Google による翻訳）秋にはすべての木々が色を変えるので美しいです。オープンフィールドパークでもあるので、屋外であらゆるアクティビティを行うのに十分なスペースがあります...大量のアヒルの糞に注意してください
（原文）
Beautiful during the fall as all the trees change colors. It's an open field park too so plenty of space for all activities outdoors... just beware of the large amounts of duck poop
（Google による翻訳）美しくて大きな公園。
しかし、幼児向けのものは何もありませんか？
長い自転車道があります。ピクニック用のテーブルも見つけました。
ビーチへのアクセスには標識がなく、ジャンクで少し汚れていました。公園にはもう大きな彫刻はありません。
（原文）
Beautiful and big park.
But nothing for toddlers?
Exist a bike trail, a long one. Also I found tables for picnic .
The beach access is not marked and was a bit dirty with junk. The park doesn’t have anymore the big sculptures.
（Google による翻訳）家族と私はウィンタールードフェスティバルを楽しむためにこの公園に行きました。たくさんのアクティビティがあり、そこに参加できてとても楽しかったです。スノーチューブは待った甲斐があり、それが私の最初の冬のアクティビティでした。ボランティアさんたちは素晴らしい仕事をしています！それを続けてください。各アクティビティの待ち時間は少し長めですが、それが素晴らしかったことを除けば。音楽も楽しかったし、双子二人と一緒にドラムをたたいたりもしました。とても素晴らしい経験でした！
（原文）
My family and I went to this park to enjoy the winterlude festival. There were so many activities and it was lovely to be present there. The snow tubing was worth the wait and that was my first winter activity. Volunteers are doing a great job! Keeep it up guys. Wait time for each activity is bit longer other than that it was great. Music was fun too and I played drums kinda thingy with two twins who were playing it. Such an amazing experience!!!!
（Google による翻訳）美しい景色が広がる素晴らしい公園です。モニュメント、情報、観光スポットなど、見どころがたくさんあります。ベンチ、噴水、照明、ピクニックテーブルなど、さらに良くするために、もう少し手入れが必要かもしれません。また、古い備品を冬の寒さで腐食しないものに交換するなど、工夫が必要です。
（原文）
Gorgeous park with beautiful views. It has a lot to see, monuments, information and sights. There could be some upkeeping that’s done to make it even better (benches, water fountains, lighting posts, picnic tables, etc.) and replacing some of the older fixtures with something that’s not corroded by winter
（Google による翻訳）野生動物が生息する大きくて美しいウォーターフロント公園。私たちが訪れたのは6月初旬で、まだ花の彫刻を使ったインスタレーションがオープンしていませんでした。しかし、これらの彫刻が作られているのを見るのは興味深いものでした。私はドバイにある同様の花の彫刻よりもカナダの花の彫刻の方が好きでした。
（原文）
Large and beautiful waterfront park with some wildlife. We visited it at the beginning of June when the installation with flower sculptures wasn’t opened yet. But it was interesting to look at these sculptures being made. I liked Canadian flower sculptures more than the similar ones in Dubai.
Rue Laurier, Gatineau, QC J8X 3W9, カナダ•
史跡
観光名所とランドマーク
ハイキング コース
観光名所
歴史的な場所
カナダで最も長く在任した首相、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングの邸宅は、一般に公開されているコテージを含む湖畔の物件です。主屋には首相の生活に関する遺物が展示されており、午後のティーや食事をダイニングルームで提供しています。
（Google による翻訳）まさに隠れた名所ですね。この敷地は美しいだけでなく、歴史のエピソードも満載で、訪れる価値のある場所です。スタッフもとても親切で知識豊富です。ボランティアを募集しているとのこと。もっと近くに住んでいたらよかったのに。
（原文）
What a hidden gem. The Estate is not only lovely but full of history facts and a worthwhile trip. They also have a lot of staff who are super friendly and knowledgeable. They were looking for volunteers. I wish I lived closer.
Cassandra B — Google review
（Google による翻訳）Facebook:
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
絶対に訪れるべきスポット！
ドメーヌ・マッケンジー・キング、本当に大好きです！本当に美しい場所です。静かで魅力的、そして歴史に満ち溢れています。ゆったりと散歩したり、楽しい一日を過ごしたりするのにぴったりで、景色は写真映えも抜群です。どこをとっても絵になるような美しさです！自然と美しい景色がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。🌿📸
（原文）
Facebook:
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
A Must-Visit Spot!
Absolutely love Domaine Mackenzie King! It’s such a beautiful place to visit — peaceful, charming, and full of history. Perfect for a relaxing walk or a fun day out, and the scenery is stunning for photos. Every corner feels picture-perfect! Highly recommend visiting if you love nature and gorgeous landscapes. 🌿📸
（Google による翻訳）無料！駐車料金のみかかります。敷地は手入れが行き届いていて、駐車場も清潔で整理整頓されています。
駐車場から入口にある地図は、散策の計画を立てるのに役立ちました。ヒント：滝への短いトレッキングの前に、滝が本当にあるかどうか誰かに聞いてみてください！滝には水がありませんでした。私たちはそれを知らなかったので、1kmほど下ってまた登り返しました😅。景色も写真もゼロでしたが、静かな中を歩き、紅葉を眺め、通り過ぎるたびに葉がざわめく音を聞くだけでも気持ちよかったです。
修道院は美しいです！
（原文）
Free! You only pay for parking. Well-kept grounds, clean, organized parking.
Map at the entrance from parking helped in planning out exploration. Tip: before the short trek to the waterfall, ask someone if the waterfall is actually there! There was no water at the waterfall, which we didn't know so we took the 1km trek down, and then back up again😅 for 0 views/pics, although it was still nice just walking in the quiet, seeing the autumn colors, and hearing the rustling of the leaves as you passed by.
Abbey is beautiful!
（Google による翻訳）フランス語版とスペイン語版は下記をご覧ください。
マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたコテージ・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、風光明媚な修道院跡を眺めたりできます。ハイキングにも最適です！
マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたコテージ・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、絵のように美しい修道院跡を眺めたりできます。ハイキングにも最適です！
マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたカサス・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、アバディア（修道院）の破壊された絵画をじっくりと鑑賞したりしましょう。センデリズムを楽しむには理想的な場所です!
（原文）
French and Spanish versions follow | Français et espagnol ci-dessous.
Mackenzie King Estate: Historic Getaway. Located in Gatineau Park, this was PM Mackenzie King's former summer home. Explore the restored cottage-museums, walk through the beautiful gardens, and see the scenic Abbey Ruins. Great spot for a hike!
Domaine Mackenzie-King : Escapade historique. Situé dans le parc de la Gatineau, c'est l'ancienne résidence d'été du PM Mackenzie King. Visitez les chalets-musées restaurés, flânez dans les magnifiques jardins et découvrez les pittoresques Ruines de l'Abbaye. C'est une super place pour une randonnée!
Finca Mackenzie King: Escapada histórica. Ubicada en el Parque Gatineau, esta fue la antigua residencia de verano del Primer Ministro Mackenzie King. Explore las casas-museo restauradas, pasee por los hermosos jardines y contemple las pintorescas ruinas de la abadía. ¡Un lugar ideal para hacer senderismo!
（Google による翻訳）ケベック州チェルシーにあるマッケンジー・キング・エステートは、特に秋が絶景です！遊歩道は赤、オレンジ、黄色など鮮やかな色彩に包まれ、どの道もまるで絵画のようです。美しい森の景色、静かな庭園、そして歴史的な遺跡が織りなす景色は、まさに秋の雰囲気を醸し出しています。写真撮影、静かな散歩、自然に囲まれたピクニックなど、最高のスポットです。歴史あるコテージや標識も、歴史を感じさせる雰囲気を醸し出しています。ガティノー公園を訪れるなら、特に紅葉の見頃の時期にぜひ訪れてみてください！
（原文）
The Mackenzie King Estate in Chelsea, QC is absolutely stunning especially in the fall! The trails are surrounded by vibrant colours, with reds, oranges, and yellows that make every path look like a painting. The mix of beautiful forest scenery, peaceful gardens, and the historic ruins creates a perfect autumn atmosphere. It’s such a great spot for photos, a quiet walk, or a picnic surrounded by nature. The heritage cottages and signs add a nice touch of history too. A must visit in Gatineau Park, particularly during peak fall colours!
（Google による翻訳）ケベックの美しい景観を探索し、満喫する素晴らしい方法をお探しなら、マッケンジー・エステートを散策し、一日かけて美しい景色を満喫してください。ティールームは現在は営業していませんが、敷地自体は素晴らしいです。
（原文）
If your looking for a great way to explore and enjoy the beautiful landscape Quebec has to offer spend the day exploring and enjoying the beautiful Mackenzie Estate. Even though the tea room is no longer operational, the grounds themselves, are exceptional.
（Google による翻訳）特に秋は美しい場所です。モルがずっと訪れたいと思っていたので、ついに実現しました。歴史に触れ、ガティノー公園を散策しました。
（原文）
Beautiful location especially during the fall. Mol wanted to visit for a long time so we finally made the trip out to experience the history of it as well as walking through Gatineau park.
（Google による翻訳）残念ながらカフェは閉まっていましたが、ここで過ごす時間は本当に素晴らしかったです。エネルギーを感じます。
あまりにも乾燥していたので、滝がなかったのは残念です。
（原文）
Unfortunately the cafe was closed, but wow was it beautiful to spend time here. You can feel the energy.
Too bad it has been so dry that the waterfall was nonexistent.
Chem. MacKenzie King, Chelsea, QC J9B 1H7, カナダ•
14リドー運河
運河
アウトドア活動
ハイキングコース
リドー運河は、ユネスコの世界遺産およびカナダの国定史跡であり、オタワとオンタリオ湖、キングストンのセントローレンス川を結ぶ必見の目的地です。夏には、訪問者はカナダ公園のスタッフが手動で閘門を操作して船を通過させる様子を目撃し、人気のある歩道を歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりすることを楽しむことができます。冬には、リドー運河スケートウェイがギネス世界記録によると世界最大のスケートリンクを提供します。
冬になると川全体がスケート場になる。
小野寺洋一 — Google review
（Google による翻訳）オトワに観光客の皆さん！ここはぜひ見てください。夏でも冬でも訪れたい場所です。ここの雰囲気はとても良く、家族でのお出かけにぴったりの雰囲気で、通り沿いには素晴らしい食事のオプションがあります。運河の周りの散歩は最高で、水辺や運河沿いを散歩したり、橋を渡ってケベックまで歩いたりできます。エリア全体が景色が美しく、ランニングやサイクリングを楽しむこともできます。また、リドー運河周辺のこれらの場所はすべてペットにも優しいので、素晴らしいトレイルでペットと一緒に散歩を楽しむことができます。
唯一の問題は駐車場ですが、車で2、3分走れば見つかります。全体として、ここは観光客としてオトワで1日を始めるのに最適な場所であり、1日はあっという間に過ぎてしまいます。興味があれば、運河がいつ干されるのか、水のバランスがどのように保たれているのかを見ることもできます。
（原文）
Tourist in ottowa ! You need to see this . This is a place you want to see in summers and in winters. The vibe here is very nice - full atmosphere for a family outing plus amazing food options by the street . The walk around canal is amazing , you can take a walk by water , by the canal , you can walk over bridge to Quebec. Whole area is scenic and beautiful. You can also go for a run or ride a bike here . Additionally - these all places in Rideau Canal area are pet friendly too . So you can go for a walk with your pets on amazing trails .
The o my struggle you may face is parking - which you can find if you drive around for 2-3 mins . Overall , this is the place to start your day in ottowa as a tourist and your day will pass by itself . If you are interested you can see when canal goes down and how water is balanced too.
（Google による翻訳）閘門を通る船を見るのは、閘門がどのように操作されているかを知ることができ、楽しい体験でした。本当に昔ながらの、手作業です。操作する人々の素晴らしい功績ですね。木々が生い茂る美しい景色も楽しめます。
（原文）
Kunnen zien hoe een bootje door de sluizen gaat. Was een leuke belevenis om te zien hoe alle sluizen worden gebruikt. Echt ouderwets met de hand. Topprestatie voor de mensen die die doen👍mooie omgeving met bomen.
世界遺産に登録されている運河です。オタワのオタワ川とキングストンのオンタリオ湖を結ぶ長さ202㎞ある運河です。全部で46ある閘門(こうもん)の内､オタワ市内のプラザ橋からは１番から８番までの閘門を見る事ができます。運河の構造が良く分かります。実際に船が航行するのを見てみたいものです。冬になると世界最大の天然氷のスケート場になるようです。
（Google による翻訳）オタワに来たら必ず訪れるべき場所です。ボートに乗ったり、サイクリングしたり、お好きなように運河周辺を散策して、素敵な時間をお過ごしください。駐車スペースはあまり多くありませんので、駐車場を探しましょう。
（原文）
Must visit place when in Ottawa. Boat ride or cycling whatever you prefer is a good way to spend time around the canal. There are not many places to park so look for parking options.
（Google による翻訳）興味深いツアーでした。歴史も少し学べました。電動ボートを使っています。構造上、景色を楽しむことはできませんが、座席は向かい合わせになっています。ガイドさんはユーモアのセンスがあり、ジョークを飛ばし続けてくれました。船内にはトイレとバーがあります。
（原文）
It was an interesting tour, we learned some history. They use an electric boat. The way it's built does not allow you to enjoy the view, the seats face each other. Our guide had a good sense of humor, kept making jokes. There's is a toilet and bar on board.
（Google による翻訳）リドー運河は歴史と魅力に溢れた場所です。特に印象に残っているのは、周囲の建築物、穏やかな雰囲気、そしてその美しい景観です。何年も経った今でも、この訪問は忘れられない思い出です。オタワにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Le Canal Rideau est un lieu chargé d’histoire et de charme. Je me rappelle particulièrement bien de l’architecture autour, de l’ambiance paisible et de la beauté du site. Même après tout ce temps, cette visite reste un très beau souvenir. À voir absolument si vous êtes de passage à Ottawa !
（Google による翻訳）カナダにとって歴史的に重要な運河です。ただし、特にスケート用に凍らせていない場合は、特にできることはありません。そして、実際に横から見た写真は平均以下しか撮れませんでした
（原文）
It’s a canal of historic importance to Canada. There’s not much to do about it though, especially if it’s not frozen for skating. And I was only really able to get subpar pictures from the sides
博物館
専門博物館
観光名所
カナダ航空宇宙博物館で空と宇宙旅行の魅力的な世界を発見してください。この大きな博物館は、軍用機と民間機の印象的なコレクションを誇り、航空の歴史を包括的に紹介しています。訪問者は、航空技術における革新的で環境に優しい進歩を紹介する「グリーンスカイズアヘッド」展を通じて、空の旅行の未来を探ることもできます。
（Google による翻訳）オタワにあるカナダ航空宇宙博物館は、航空史と航空宇宙探査に興味のあるすべての人にとって、感動的で没入感のある体験を提供します。博物館のコレクションは、飛行の黎明期から現代の航空機までを網羅し、軍用機、民間機、そして象徴的な宇宙関連の展示品が展示されています。
展示は整理されており、詳細な解説、写真、そして歴史的背景を説明するパネルで解説されています。博物館の規模は大きく、来館者は航空機を間近で観察し、その設計と工学の精緻さを理解できます。
主な見どころには、第一次世界大戦と第二次世界大戦のビンテージ機、実験機、そしてカナダの宇宙関連の遺物などがあります。インタラクティブな展示やシミュレーターは、若い来館者や航空愛好家を魅了し、訪問に教育的な側面を加えています。
博物館は広々としたレイアウトで、家族連れやグループでも快適に見学できます。照明と展示の配置は、写真撮影の機会を増やすために綿密に設計されており、航空機の内外装や展示品の詳細な写真を撮影したいPhotolatorの読者にとって特に便利です。
展示そのものに焦点を当てていますが、カフェやギフトショップなどのサービスも利用できます。館内にはスロープ、エレベーター、バリアフリー通路が整備されており、アクセシビリティにも配慮されています。
カナダ航空宇宙博物館は、総合的に見て、包括的で魅力的な体験を提供しています。写真家、歴史愛好家、そして家族連れにとって、航空と宇宙探査に関する知識とインスピレーションの両方を提供してくれる素晴らしい場所です。
（原文）
The Canada Aviation and Space Museum, located in Ottawa, offers an impressive and immersive experience for anyone interested in aviation history and aerospace exploration. The museum’s collection spans the early days of flight to modern aircraft, showcasing military planes, civilian aircraft, and iconic space-related exhibits.
Visitors will find the exhibits well-organized, with detailed descriptions, photographs, and informative panels that provide historical context. The museum’s scale is considerable, allowing guests to explore aircraft up close and appreciate their design and engineering intricacies.
Key highlights include vintage World War I and II planes, experimental aircraft, and Canadian space artifacts. Interactive displays and simulators engage younger visitors and aviation enthusiasts alike, adding an educational dimension to the visit.
The museum’s layout is spacious, making it comfortable to navigate, even with families or groups. Lighting and display arrangements are thoughtfully designed to enhance photography opportunities, which is a particular advantage for Photolator readers who may want to capture detailed shots of aircraft interiors, exteriors, and exhibits.
Services such as a café and a gift shop are available, although the focus remains firmly on the exhibits themselves. Accessibility is well-considered, with ramps, elevators, and accessible pathways throughout.
Overall, the Canada Aviation and Space Museum offers a comprehensive and engaging experience. It’s an excellent destination for photographers, history buffs, and families, providing both education and inspiration in the realms of flight and space exploration.
Paul P — Google review
（Google による翻訳）ASTCパスポートを使うためにここに来ました。スタッフの方は親切で、地図をくれて、これから数時間行われるデモンストレーションについて説明してくれました。この施設はとても広く、たくさんの飛行機、ヘリコプター、そしていくつかの地上車両が展示されています。巨大な倉庫なので、あらゆるものが反響するので、かなり騒がしいです。
展示のほとんどは静止画で、立ち止まってじっくりと読むことができます。100年以上前の航空史に関する興味深い展示がたくさんあります。特に飛行機に使われているエンジンに関する展示は特に気に入りました。子供向けのコーナーはかなり狭いので、混雑して混雑することがあります。子供から大人まで楽しめる、着陸方法の素晴らしいデモンストレーションがありました。コックピットに座ることで、戦闘機パイロットの苦労を実感できます。
全体的に見て、興味深い飛行機がたくさん展示されている、とても興味深い博物館です。小さな子供連れには、あまり楽しめるアクティビティや触れ合えるものがないので、あまりおすすめできません。散歩したり読書したりする時間があれば、ここは行くのに良い場所です。
（原文）
We came here to use our ASTC Passport. The staff was friendly, handed us a map and told us about the demonstrations that they were going to be doing over the next couple hours. This place is really large and they have a lot of planes, helicopters, and a few ground based vehicles. It can get quite loud since everything echoes in this massive warehouse.
Most of the displays are static displays that you will pause to read. A lot of really interesting aviation history going back over 100 years. I was a big fan of the display regarding the engines used in planes. Their kid section is pretty small, so it can get crowded and chaotic. They did have a great demonstration for the kids and adults about how to land a plane. Being able to sit in a cockpit really makes you appreciate what fighter pilots go through.
Overall it is a really interesting museum with a lot of interesting planes. It's not really a place I would bring a younger child as there isn't much for them to do and interact with. If you have time to walk and read this is a good place to go.
（Google による翻訳）公共交通機関でのご来館は、バスの時刻表にもよりますが15～30分ほどの徒歩移動を気にされない方以外はお勧めできません。ただし、乗り降り自由のバスが美術館のすぐ前に停車します。展示内容はかなり充実しており、誰もが楽しめる作品が揃っています。第2ホールのガイドツアーは特におすすめです。スタッフは非常に知識豊富です。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht anzuraten, es sei denn man hat nichts gegen einen Fußweg von 15 bis 30 Minuten- je nachdem, wie die Busse fahren. Allerdings fährt der Hopp- on-off-Bus bis vor das Museum. Eine recht umfangreiche Ausstellung mit Stücken, die jede(e) begeistern. Empfehlenswert ist der Besuch der zweiten Halle mit Führung. Das Personal hat sehr viel Hintergrundwissen. Wirklich lohnenswert!!!
（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい体験を！この博物館には、航空機、ヘリコプター、宇宙関連の遺物など、カナダの豊かな航空・宇宙の歴史を展示する素晴らしいコレクションが展示されています。展示はインタラクティブな要素と豊富な情報で整理されており、お子様から大人までお楽しみいただけます。快適にご覧いただくには、1時間半～2時間ほどの所要時間をご計画ください。楽しく学べる博物館です！
（原文）
Fantastic experience for all ages! The museum features an impressive collection of aircraft, helicopters, and space artifacts, showcasing Canada’s rich aviation and space history. The displays are well-organized with interactive elements and plenty of information. Great for kids and adults alike. Plan for 1.5–2 hours to explore comfortably. A fun and educational visit!
（Google による翻訳）空高く舞い上がる歴史：カナダ宇宙航空博物館レビュー
カナダ宇宙航空博物館は、単なる古い航空機の格納庫ではありません。この国の航空とその未来における先駆的な取り組みを巡る、まさに壮大な旅と言えるでしょう。飛行の歴史、技術、あるいはカナダの軍事遺産に興味のある方なら、この博物館は必見です。この壮大なコレクションのスケールと細部までじっくりと堪能するには、少なくとも数時間は確保しておきましょう。
世界クラスのコレクションと忘れられない光景
中心となるコレクションは息を呑むほど美しく、カナダの航空史を網羅する素晴らしい航空機の数々が展示されています。北部準州を制覇した頑丈な民間機から、強力な軍用ジェット機や試作機まで、その多様性は実に多岐にわたります。中でも際立った特徴であり、この博物館を真に世界クラスの博物館たらしめているのは、第一次世界大戦の航空機の類まれなコレクションです。この展示は、航空戦闘の黎明期を実際に体感できる貴重な展示であり、歴史愛好家には必見です。大気圏だけでなく、この博物館はカナダの宇宙探査における役割にも重点的に取り組んでおり、軌道上で使用された技術や遺物を興味深い視点で紹介しています。
必見の特別ツアー
より深く体験したい方には、隣接する建物の特別ツアーへの参加を強くお勧めします。あまり知られていないこのツアーでは、宇宙探査の舞台裏を垣間見ることができ、その背景やアクセス方法を知ることで、訪問全体をより充実したものにすることができます。時間と労力を費やす価値は十分にあります。
ご来館に関するご案内
この博物館は、すべてのお客様のニーズに配慮した設計となっています。館内はバリアフリー対応となっており、誰もが広大な展示スペースを快適に移動できます。館内には、軽食を楽しめる快適なカフェテリアと、お土産を販売する品揃え豊富なギフトショップも併設されています。
軍関係者とそのご家族への重要なお知らせ：軍人および退役軍人は入場無料です。これは彼らの功績を称え、この貴重な歴史の一部を一般公開する素晴らしい取り組みです。最後に、写真映えする航空機や魅力的な展示が数多く展示されているので、この素晴らしい航空展示会の壮大な光景を写真に収めるためにカメラをお忘れなく。
（原文）
A High-Flying History: Review of the Canadian Space and Aviation Museum
The Canadian Space and Aviation Museum is far more than just a hangar of old planes—it is a truly expansive journey through the country's pioneering efforts in the air and beyond. This museum is an essential visit for anyone interested in the history of flight, technology, or Canadian military heritage. Plan to set aside at least several hours to fully absorb the scale and detail of this magnificent collection.
World-Class Collections and Unforgettable Sights
The core collection is breathtaking, featuring an amazing assembly of aircraft spanning the entire conception of Canadian aviation. From rugged civilian bush planes that tamed the northern territories to powerful military jets and prototypes, the range is remarkably diverse. A standout feature, and one that makes this museum truly world-class, is the exceptional collection of World War One aircraft. This display offers a rare and tangible connection to the earliest days of aerial combat, making it a must-see for history buffs. Beyond the atmosphere, the museum also dedicates significant space to Canada's role in space exploration, providing a fascinating look at the technology and artifacts used in orbit.
The Essential Special Tour
For those looking to deepen their experience, a strong recommendation is to get a viewing of the special tour of the building located next door. This lesser-known addition offers an unforgettable glimpse behind the scenes, providing context and access that elevates the entire visit. It is well worth the extra time and effort.
Practical Details for Your Visit
The museum has thoughtfully considered the needs of all its guests. It is fully handicapped accessible, ensuring everyone can navigate the vast exhibit space comfortably. Visitors will also find a pleasant cafeteria on-site for refreshment and a well-stocked gift shop for souvenirs.
An important note for service members and their families: Military Personnel and Veterans are granted free admission. This is a wonderful gesture that honors their service and makes this valuable piece of history accessible. Finally, with so many photogenic aircraft and compelling displays, make sure you bring a camera to capture the scope of this incredible aviation assembly.
（Google による翻訳）実物の飛行機や、歴史的な飛行機の模型や試作機のレプリカが多数展示されている大きな博物館です。飛行機に関する説明はバイリンガルでバランス良く掲載されています。飛行機は戦争ごとに分類され、年代順に展示されていますが、ブレリオとモンゴルフィエの前に紹介があれば興味深いかもしれません。平日の博物館は3つの学校グループが来場していたため閑散としていました。そのため、高校生向けの演習は用意されていましたが、一般の来館者向けのデモ、ワークショップ、ショー、絵本の読み聞かせなどは行われていませんでした。こうした交流の欠如は、機会を逃したように感じました。
小さな子供たちは、賑やかなボードやパネル、飛行機の試乗、図書館などを楽しめます。
「Destination Moon」の展示は素晴らしく、来館者は宇宙飛行士になったような体験をし、没入感を味わうことができました。
カフェテリアのメニューは簡素すぎます（既製のサンドイッチ）。
駐車場 - Indigo 9.50ドル/日
（原文）
Large museum filled with actual airplanes and some replicas of historic planes models and prototypes. A good balance of bilingual information on plane present. The planes are somewhat organized chronologically by grouping them by war, although an introduction before Bleriot and Montgolfier could be interesting. The museum was quiet on a weekday beside 3 school groups. As a result, an exercice was prepared for the high schoolers but no demos no workshops no shows no book reading offered to regular museum goers - that lack of interaction felt like a missed opportunity.
Young kids can enjoy busy boards, panels, ride on planes, a library, etc.
The Destination Moon exhibit was well done and allowed the visitors to experience and immerse themselves as astronauts.
Options at cafeteria are too basic (prepackaged sandwiches)
Parking - Indigo 9.50$/day
（Google による翻訳）オタワへの素敵な日帰り旅行で、この場所を訪れることができました。1人あたり約20カナダドルで、滞在時間は約2時間でしたが、3時間でも十分楽しめました。
ここには見どころが満載で、ヘリコプターの遊覧飛行も楽しめます。戦闘機シミュレーターもありますが、私たちが訪れた日は開いていませんでした。
航空ファンなら、一生に一度は訪れるべき場所です。
（原文）
Lovely day trip out to Ottawa yielded a trip to this place. It was around 20$ CAD Per person, my duration of stay was about 2 hours but it could've easily been three.
Lots of cool history here to see, and there's a helicopter ride you can take. Also there's a fighter Simulator but it wasnt open that day for us.
Aviation buffs this is a must visit in your life time.
（Google による翻訳）人類が空を飛びたいという願望の誕生から始まり、初期の宇宙飛行、第一次世界大戦、第二次世界大戦、冷戦、ブッシュ政権時代、初期の民間航空機、そして初期の宇宙飛行、スペースシャトル、国際宇宙ステーションまでを網羅しています。
飛行機、遺物、空港の歴史、そして飛行機を使った地上通信など、膨大なコレクションが展示されています。カナダの創意工夫（カナダアーム）、宇宙飛行士、そしてカナダがもたらした革新へのオマージュです。すべての展示を見て回ると4時間以上かかります。子供たちが楽しめるものもたくさんあります。もう一つの格納庫（私は訪れませんでしたが）には、メイン展示とは別に膨大なコレクションが保管されており、入れ替え制になっています。少額の追加料金を支払えば、そちらも見学できます。
航空と宇宙に興味があるなら、オタワに来たら必ず訪れるべき場所です。
（原文）
Starts at the story of human desire to fly and then covers the early years, world war 1, and 2, cold war, bush and early commercial planes and then covers early space flights, space shuttles, international space station.
An extensive collection of planes, artifacts, history of airports and ground communication with planes. Tribute to Canadian ingenuity (CanadaArm). its astronauts, and innovations attributed to Canada. Can spend over 4 hours going thru each and every display/exhibit. Lots for kids to explore. Another hangar (which i did not visit) has an immense collection in storage that they rotate out from the main exhibit. One can pay a small additional fee to see that as well.
If you like aviation and space. A must visit while in Ottawa
11 Aviation Pkwy, Ottawa, ON K1K 2X5, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16カナダ造幣局
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
政府の建物
オタワのダウンタウンにある1908年の城のような本社に位置するロイヤルカナディアンミントは、ガイド付きツアーを提供し、世界最大のコインと金の延べ棒を展示しています。ギャラリー/ショップでは、スター・トレック、ディズニー、スワロフスキーで装飾されたシンボル、自然をテーマにした画像など、複雑なデザインのコレクターコインが幅広く展示されています。訪問者は、警備員の監視の下で28ポンドの金の延べ棒を持つ体験もできます。
カナダの通貨を製造しているだけでなく、コインやメダルのデザイン、製造も手掛けているんだ。特に、観光客向けに販売されている記念メダルやコインは、コレクターにとっても魅力的だよ。また、オンラインショップでは、カナダの自然や文化をテーマにしたユニークなアイテムも購入できるから、お土産を探している人にもぴったり！造幣局の見学ツアーも人気で、実際のコイン製造の過程を間近で見ることができるんだ。興味があるなら、ぜひ訪れてみてね！
Yusuke H — Google review
（Google による翻訳）熱心なコイン愛好家として、ここは長年、行きたい場所リストに載っていました。亡き父と私は、カナダ王立造幣局で長年コインを収集していました。父は一度もここに来ることができませんでしたが、私はここに来られて本当に良かったです。
予約のタイミングについて電話で女性と大きなコミュニケーションミスがあり、ツアーに参加できないところでした。しかし、アンバーという素晴らしい女性が駆けつけてくれて、私と家族で3枚のチケットを手に入れてくれました。
ここは、オタワ滞在中の私にとってのスーパーボウルでした。人によっては小さく見えるかもしれませんが、人によっては情熱を注ぐ場所です。中に入ると、この建物の古さと歴史、そして今もなお美しさが感じられることに気づくでしょう。入口から、誰でも利用できるギフトショップへと続く道には、写真を撮るための小さなスポットがいくつもあります。
ギフトショップは最高です。何百枚ものコインが並んでいます。購入前に実際に見ることができるのは嬉しいですね。パズル、セーター、コインコレクションケースなども販売しています。私が対応してくれたスタッフは皆、とても親切で、親身になってくれて、フレンドリーでした。
ツアー自体は素晴らしく、情報も豊富でした。ツアーガイド（名前は忘れましたが、ブロンドの女性でした）は素晴らしく、知識も豊富でした。質問にも丁寧に答えてくれ、周りの景色をじっくりと見て回るのに十分な時間を与えてくれました。
オタワを訪れる方にはぜひこの体験をおすすめします。次回オタワに来る際も、ぜひまた訪れたいと思っています。
5/5
⭐⭐⭐⭐⭐
（原文）
As an avid coin lover, this place has been on my bucket list for years. My late-father and I collected coins for years, from the Royal Canadian Mint. He was never able to make it here but I was so glad I did.
I almost wasn't able to get a tour due to some major miscommunication between myself and a lady on the phone about when I should book. An amazing woman by the name of Amber was able to swoop in and help me and my family get 3 tickets.
This was my super bowl while in Ottawa. Seems small for some but for others, it's their passion. Upon entry, you'll notice how old and historic the building is, and still beautiful to this day. There are various little spots to take photos on your way to the entrance and eventually to the gift shop which anyone can visit.
The gift shop is top-notch. Hundreds of coins here. It's nice to be able to see them in person prior to purchase. They also have puzzles, sweaters, coin collection cases, etc. All the staff that I dealt with were so nice, helpful and friendly.
The tour itself, was so great and informative. The tour guide (I forget her name, blond hair lady), was fantastic and very knowledgeable. She answered questions and gave us lots of time to see everything around us, and take it all in.
I'll definitely be recommending this experience to anyone visiting the Ottawa area and I look forward to visiting again next time we're in Ottawa.
5/5
⭐⭐⭐⭐⭐
（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！参加して本当に良かったです。入場料の価値は十分にありました。ツアーガイドの男性は親切で知識も豊富でした。分かりやすい概要を説明し、工程を見せてくれました。質問があったり、より深く知りたいこと（例えば、99.9 ...
（原文）
What an amazing tour! Quite glad we did it a well worth the admission. The fellow we had doing the tour was personable and knowledgeable. Gave great overviews and shows the process. If we had questions and wanted to get deeper on things (like how it is refined to 5 9s) he gave detailed explanations. Bought the kids a couple 1oz silver investment coins for their souvenir. All in all a great time. No pics from the tour as they weren’t permitted. You should try getting an appointment online - they email you back right away. That said, some people that were visiting the gift shop were able to buy and hop on to the tour while we were there.
（Google による翻訳）コインに関する興味深い情報がたくさんあり、絶対に訪れる価値があります。私たちのツアーは50分もかからずに終わってしまったので、チケットがもう少し安ければ、あるいはせめてインタラクティブな内容だったら良かったのにと思います。
ヨーロッパでは、ほとんどの博物館が情報提供だけでなく、インタラクティブな博物館へと変化しています。でも、私はとても楽しめました。
（原文）
Cool info about coins, definitely worth visiting. Wish the ticket was a bit cheaper as our tour ended in less than 50 mins or at least the somehow made it interactive.
In europe almost all of the museums are turning into interactive museums instead of only being informative. But i enjoyed it very much.
（Google による翻訳）造幣局のツアーはまあまあでした。45分間のツアー中はギャラリーの中にいて、写真撮影は禁止されており、何が行われているのかよく分からない時もありました。他にはギフトショップしかないので、ツアー以外ではあまり楽しめることがなく、少し物足りないと感じました。予約がすぐに埋まってしまいましたので、事前に予約することをお勧めします。
（原文）
The tour of the mint was okay. You are inside a gallery for the 45 minute tour and are not allowed to take any pictures and it is difficult to see what is going on at times. The only other thing is the gift shop so there is not much to do outside of the tour, which I felt left something to be desired. It did book up fast so I would recommend booking a tour in advance.
（Google による翻訳）オットに来たら必ず訪れるべき場所です。席はすぐに埋まってしまうので、必ず事前に予約してください。コイン🪙やプロセスに関する興味深い情報が満載です。ギフトショップも品揃え豊富です👌🏽 ただ、ツアー中は写真や動画の撮影が禁止されているのが残念です。
（原文）
Always a great place to visit when in Ott. Make sure you reserve in advance for your spot they fill up very fast. Lots of cool info about our coins 🪙 and the prosses. The gift shop has a great selection 👌🏽 The only thing is no photos or video on the tour,
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！事前に予約して、早めに到着することをお勧めします！このツアーはとても有益で興味深いものでした。週末はコインの製造が行われていないので、平日に訪れることをお勧めします。実際の作業は見られませんでしたが、上からの景色は本当に魅力的でした。金や銀のロールからブランクまで、そして純度の高いコインを見るのは圧巻でした。テレビの映像では製造ラインを間近で見ることができ、ガイドさんはとても知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれました。絶対に訪れる価値があります。機会があればぜひ訪れてみてください！道路の向かい側に無料駐車場があります（2025年7月）。
（原文）
What a cool experience! Book in advance and arrive early! This tour was so informative and interesting. I would recommend visiting during the week as there is no coin production on the weekend. Though we didn’t see any actual work being done, the views from above were so fascinating. Seeing rolls of gold and silver in rolls to blanks and the purest coins were amazing. The TV videos were great as it shows the production line up close and the tour guide knew so much and was able to answer all questions. Totally worth it, visit if you can! Parked across the road on the street for free (July 2025).
（Google による翻訳）カナダの硬貨製造工程を見学できて素晴らしい体験でした。ガイド付きツアーは本当に価値がありました。硬貨製造のほぼすべての工程を見学できました。ガイドの方々はとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。造幣局では投資用コインや収集用コインも購入できました。
（原文）
Great experience visiting the making of Canadian coins, the guided tour really worth it. You pretty much could see all the process involved in coin making. The guides were so informative and answered all the questions. You could also buy investment coins collectable coins from the mint.
320 Sussex Dr, Ottawa, ON K1A 0G8, カナダ•
一時閉鎖
スキー場
レクリエーション センター
スキー用品レンタルサービス
スキー修理サービス
キャンプフォーチュンは、オタワのダウンタウンから車でわずか15分の場所にある人気のスキーリゾートです。スキーヤーやスノーボーダーのために、中級者向けや難易度の高いコースが丘の裏側にあり、他のセクションにはよりゆったりとしたコースもあります。リゾートは手入れの行き届いた雪と、待ち時間を最小限に抑えるための複数のリフトを備えています。
（Google による翻訳）素晴らしいスキー体験！
自分の用具をお持ちであれば、スキーをするのに最適な場所です。レンタル料金はかなり高めですが、それだけの価値はあると思います。
スキルのレベルに応じてスキーを楽しめるエリアが複数あり、丘の頂上まで行くためのリフトもあります。
食べ物や飲み物を買う場所もあり、アクセス可能な駐車場もあります。
全体的に素晴らしい経験
（原文）
Wonderful skiing experience!
Great place to ski IF You have your own equipment. Rentals are quite on the high side but i’d say it’s worth it.
There’s multiple areas to ski depending on your level of skill and there’s also a lift to take you to the top of the hill.
There’s are also places to get food and beverages as well and there’s an accessible parking.
Great experience overall
Ella — Google review
（Google による翻訳）初めてのスキー – キャンプフォーチュンで素晴らしい体験!
私にとって初めてのスキーでしたが、キャンプ フォーチュンのおかげでとても素晴らしい経験ができました。インストラクターは信じられないほど忍耐強く親切で、私のようなまったくの初心者でも楽しく簡単に学習できるようにしてくれました。
スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。私にはスケジュールの問題がありましたが、彼らはわざわざ私のセッション時間を私にとって都合の良い時間に変更してくれました。まったく面倒なことはありませんでした。
全体として、私は本当に歓迎され、ずっとサポートされていると感じました。特にスキーを始めたばかりの方には、Camp Fortune をぜひお勧めします。
（原文）
First Time Skiing – Amazing Experience at Camp Fortune!
This was my first time ever skiing, and Camp Fortune made it such a great experience! The instructors were incredibly patient and helpful—they made learning feel fun and easy, even for a total beginner like me.
All the staff were super friendly and accommodating. I had a scheduling issue, and they went out of their way to change my session time to something that worked better for me, no hassle at all.
Overall, I felt really welcomed and supported the whole time. I’d definitely recommend Camp Fortune to anyone, especially if you’re just getting started with skiing!
（Google による翻訳）今日、キャンプ・フォーチュンを訪れ、子供と一緒にマウンテンコースターに乗りました。体験自体は楽しくてワクワクしました。スピード、景色、そして山の新鮮な空気が最高にスリル満点でした！ただ、待ち時間が予想以上に長く、2時間以上も並んで待ったのに、実際に乗ったのはたった2分ほどでした。
マウンテンコースターは一度乗る価値があり、特に家族連れや初めて訪れる観光客にとっては特におすすめです。もし乗る予定があるなら、早めに到着し、軽食を用意し、週末や天気の良い日は長時間待つことを覚悟しておきましょう。
スタッフは親切で、周辺は特に秋は美しい景色が楽しめます。全体的には楽しいですが、少し時間がかかる冒険でした。
（原文）
I visited Camp Fortune today and tried the Mountain Coaster with my child. The experience itself was fun and exciting — the speed, the view, and the fresh mountain air made it quite a thrill! However, the waiting time was much longer than expected. We waited for more than two hours in line, and the actual ride lasted about two minutes.
It’s definitely something worth trying once, especially for families or visitors who have never experienced a mountain coaster before. But if you plan to go, arrive early, bring some snacks, and be prepared for a long wait during weekends or nice weather days.
The staff were friendly and the area is beautiful, especially in the fall. Overall, a fun but slightly time-consuming adventure.
（Google による翻訳）アクティビティの待ち時間が長いです。チェアリフトに乗るのに2時間待ちだったのが、あっという間に3～4時間待ちになってしまうこともあります。チケットは事前にオンラインで購入することをお勧めします。
（原文）
Long wait times to do the activities. A 2hrs wait to get on chair lift can easily become 3-4hrs wait. I'll advice buying your tickets ahead, online.
（Google による翻訳）キャンプ・フォーチュンには、スリル満点のジップラインが3本もあるんですから、飛行機なんて必要ありません！⚡️
オタワのダウンタウンからわずか20分、ガティノーにあるこの隠れた名所は、スリル満点、笑い、そして言葉を失うほどの絶景を提供してくれます。
私たちはまず、木々の間を滑空するジップライン（3本連続）で一日をスタートしました。
森の爽快感は本物で、景色は？別次元です。🌲💨 そこからマウンテンコースターに乗りました。ジェットコースターと自然歩道が融合したような、まさに運転席です。🎢
スピードは自分でコントロールしますが、正直言って、全速力で滑り出さずにはいられません。
ワイルドな乗り心地ですが、とても安全です。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフのおかげで、ずっと安心して乗ることができました。
ジェイコブとジョラには心から感謝します。二人は本当に親切でフレンドリーでした👋😃
アドレナリン中毒の人も、ただ景色を楽しむためだけに来た人も、誰もが楽しめるものがあります。長距離ドライブをすることなく、ミニアドベンチャーパークの楽しさを存分に味わえます。夏のハイライトとなるような日帰り旅行です。🌞
私たちは気持ちが軽くなり、幸せな気持ちになり、もうまた来ようかと計画を立てています。この機会を逃さないでください。自然と刺激が完璧に融合した場所です。🍃🔥
しかも、今シーズンオープンしたばかりなんです!!!
（原文）
Who needs a plane when you’ve got three heart-pumping ziplines at Camp Fortune? ⚡️
Just 20 minutes from downtown Ottawa, this Gatineau gem delivers thrills, laughs, and views that’ll leave you speechless.
We kicked off the day soaring through the treetops (it's three ziplines back-to-back).
The forest rush is real, and the views? Next level. 🌲💨 From there, we hopped onto the mountain coaster — think rollercoaster meets nature trail, and you're the driver. 🎢
You control the speed, but honestly, it’s hard not to go full steam ahead.
The ride feels wild but totally safe, thanks to the incredibly friendly and professional staff who made us feel at ease the entire time.
Huge shoutout to Jacob and Jola who could not have been more kind and friendly 👋😃
Whether you're an adrenaline junkie or just here for the views, there's something for everyone. You get all the fun of a mini adventure park without the long road trip. This is the kind of day trip that turns into a highlight of your summer. 🌞
We left feeling lighter, happier, and already plotting our return. Don’t sleep on this one — it’s the perfect combo of nature and excitement. 🍃🔥
And it's just opened for the season!!!
（Google による翻訳）この場所が好きです。サービスも良く、スタッフも親切で、レストランもまずまずです。子供がマウンテンコースターを楽しみたいと言い出したので行きましたが、いつも通り満足でした。待ち時間はありますが、テキストサービスでうまく管理されていて、行列を避けられます。
（原文）
Like this place, good service, nice staff and a decent restaurant. Went there as my kid wanted to enjoy mountain coaster and that was worth as always. While there is wait time, they manage it well via their text service to avoid queues.
（Google による翻訳）マウンテンコースターに乗って、最高に楽しい時間を過ごしました。8歳と11歳の子供たちにもぴったりでしたし、周辺には素晴らしいハイキングコースもたくさんあります！
（原文）
Went for the mountain coaster and had the time of our lives. Was perfect for my kids (age 8 & 11) and so many great hiking trails in the area!
（Google による翻訳）マウンテンコースターが大好きです。チェアリフトに乗って山頂まで登る体験は、本当に心が落ち着き、美しいです。特に色とりどりに染まる景色は格別です。2回分のチケットを買うことをお勧めします。初めての時は、未知の世界への不安からゆっくり進みますが、慣れてしまえば2回目はスピードを出して楽しめます。
（原文）
We love the mountain coaster. The ride in the chair lift to the mountain is so calming and beautiful, especially with the changing of the colors. I recommend buying tickets for two rides because first time, you go slower because there is the fear on the unknown, but once you get the hang of it, you have your second ride to go fast.
300 Chem. Dunlop, Chelsea, QC J9B 2N3, カナダ•
18国立芸術センター
劇場
教育センター
イベント会場
オタワのエルギン通り53番地に位置するナショナルアーツセンターは、カナダおよび国際的なパフォーミングアーツの中心地です。建築家フレッド・レーベンソールドによって設計されたこの建物は、テラスから国会議事堂とオタワ川の素晴らしい景色を提供する3つの相互に組み合わさった六角形を特徴としています。
（Google による翻訳）広々とした明るいモダンな建物に、美しく整然と収蔵された素晴らしいコレクションが収蔵されています。それぞれの作品には、作者や年代の情報だけでなく、作品を理解するのに役立つ背景説明も記載されています。トイレやバリアフリーのスロープも多数設置されています。ロッカーとコート預かり所も充実しており、スタッフは親切で丁寧です。数時間かけてゆっくりと散策し、様々な芸術作品を鑑賞する価値は十分にあります。
（原文）
Spacious, well lite, modern building housing an impressive, well arranged collection. Each piece, not only has information about the artist and date, but a back story to help understand the work. Lots of washrooms and handicap ramps.
Excellent locker and coat check with friendly, polite staff. Well worth a few hours to stroll around and admire a variety of art forms.
Naomi S — Google review
（Google による翻訳）国立芸術センター（NAC）での結婚式は、素晴らしい経験となりました。コーディネーターのキムさんは、対応が良く、知識が豊富で、親切で、プロフェッショナルでした。彼女は、細部に至るまで、私たちの結婚式のあらゆる側面を計画するのを手伝ってくれ、プロセス全体がスムーズでストレスフリーなものになりました。
NACが提供してくれた料理は本当に美味しく、ゲストからたくさんのお褒めの言葉をいただきました。契約書では、装飾、エンターテイメント、宿泊施設はゲストのお好みの業者をご利用いただくよう推奨されていますが、私たちにとってはそれがうまく機能し、計画がさらにスムーズになりました。
会場自体も素晴らしく、私たちの挙式と披露宴に美しく優雅な背景を提供してくれました。総じて、完璧な一日でした。結婚式を挙げようと考えている方には、NACを強くお勧めします。
（原文）
We had an incredible experience hosting our wedding at the National Arts Centre (NAC). Our coordinator, Kim, was responsive, knowledgeable, accommodating, and professional. She helped us plan every aspect of our day, including the smallest details, which made the entire process seamless and stress-free.
The food provided by the NAC was absolutely delicious and we received so many compliments from our guests. While the contract encourages the use of their preferred decor, entertainment, and accommodation vendors, this worked out well for us and made planning even easier.
The venue itself is stunning, providing a beautiful and elegant backdrop for our ceremony and reception. Overall, it was a perfect day, and we highly recommend the NAC for anyone looking to host a wedding.
（Google による翻訳）ウッドテラスでの無料コンサートに来ました。美しい夏の夜、屋外でケープブレトンの最高に楽しいバンドの演奏を聴きました。NACさん、本当にありがとうございます。本当に特別な体験でした。街の真ん中にあるこのこぢんまりとした雰囲気が大好きです。
（原文）
Here for a free concert at the Wood Terrace. Outdoors on a beautiful summer night listening to a super fun Cape Breton group. Thank you NAC, this is so very special. Love the small feel in the middle of the city.
（Google による翻訳）あらゆる種類のショーを観るのに最適な場所です。全国高校即興演劇選手権を直接体験できました。素晴らしいイベントでした。このような有益な体験を提供してくれたNACに感謝します。
（原文）
Great spot to catch all varieties of shows. Got to experience the National HS Improv championships firsthand. What a stellar event and kudos to the NAC for staging such a beneficial experience.
（Google による翻訳）無料のサマーシリーズコンサートの一環として、コンサートにご参加ください。とても楽しいコンサートでした。コンサートは運河を見下ろす屋外テラスで開催されました。ピクニックチェアをご持参ください。
（原文）
Attend a concert that was part of the free summer series concert. Very enjoyable. The concert took place on the terrace outside overlooking the canal. Bring picnic chairs.
（Google による翻訳）私たちはトロントから訪問しましたが、そこでは素晴らしい芸術作品を見ることができ、訪問にそれほど時間はかかりません。
（原文）
We visited from Toronto you can see nice Artwork there, not take so long to visit.
（Google による翻訳）ファイナルファンタジー・シンフォニーのイベントを見に行って、素敵な時間を過ごしました！
スタッフはとても親切で、必要な場所まで案内してくれました。
モダンで明るい建物です。
タクシーの乗降場所もとても分かりやすく、最初は深夜近くでタクシーが見つからないか心配していたので、本当に助かりました。
（原文）
It was a nice outing seeing the Final Fantasy symphony event here!
Staff are super helpful at directing you where you need to go.
Modern, bright building.
The drop-off and pick-up for taxis is super clear which is a great relief for me because I was initially worried about finding my ride near midnight.
（Google による翻訳）NACがオープンした直後にあったClassic Bookshopsを覚えている方いますか？La Librairie de la Capitaleというフランス語書籍コーナーもありました。NACにはもう何年も行っていません！でも、この書店は本当に素敵でした。
（この美しい写真はアナイス・ニンです。NACには彼女の本のほとんどが置いてありました。）
（原文）
Does anyone remember Classic Bookshops which was located in NAC after it opened? They also had a section for French books which was La Librairie de la Capitale. I have not been to NAC in ages! But these bookshops were really nice.
(The beautiful photo is Anaïs Nin. NAC had the majority of her books in stock.)
1 Elgin St, Ottawa, ON K1P 5W1, カナダ•
アドベンチャー スポーツ センター
楽しみとゲーム
観光名所
スポーツコンプレックス
グレートカナディアンバンジーで究極のアドレナリンラッシュを体験してください。美しいモリソンズクォリーの上にある200フィートの高台から飛び降りることができます。このトップバンジージャンプの目的地は、スリリングで安全な冒険を提供し、プロのスタッフが安全な体験を保証します。透き通ったターコイズの水の美しい自然環境が興奮を加え、スリルを求める人にとって忘れられないバケットリストのアクティビティとなります。
（Google による翻訳）一生に一度の、ハラハラドキドキの冒険をお探しなら、グレート・カナディアン・バンジーはまさにうってつけです！スタッフは皆とてもプロフェッショナルで、飛び込む前に安全と安心をしっかり確認してくれます。息を呑むほど美しい崖とターコイズブルーのラグーンに囲まれたこの場所は、バンジー体験にこれ以上ないほど素晴らしい場所です。
飛び込む瞬間のアドレナリンラッシュは非現実的。恐怖と興奮、そして純粋な自由が一度に押し寄せます。たとえ緊張していても、チームの励ましのおかげで、安心して飛び込むことができます。
カナダにいらっしゃるなら、ぜひバケットリストに加えてみてください！スリルを求める方にも、恐怖を克服したい方にも、グレート・カナディアン・バンジーは一生忘れられない体験となるでしょう。
（原文）
If you’re looking for a heart-pounding, once-in-a-lifetime adventure, Great Canadian Bungee is the place to be! The staff are incredibly professional, making sure you feel safe and confident before your jump. The setting is breathtaking, surrounded by cliffs and a beautiful turquoise lagoon — you honestly couldn’t ask for a more stunning backdrop for a bungee experience.
The adrenaline rush as you take the plunge is unreal — it’s a mix of fear, excitement, and pure freedom all at once. Even if you’re nervous, the team’s encouragement makes it so much easier to take that leap.
Highly recommend adding this to your bucket list if you’re in Canada! Whether you’re a thrill-seeker or just want to conquer a fear, Great Canadian Bungee is an experience you’ll remember forever.
Prabhanshu A — Google review
（Google による翻訳）楽しくて、ハラハラドキドキしながらも非日常的な体験を求めているなら、そして人生が与えてくれるものを最大限に楽しもうと恐れないなら、ケベック州チェルシーにあるグレート・カナディアン・バンジーは絶対に訪れるべき場所です。忘れられない冒険が待っています。
私と彼氏は、エクストリームであろうとなかろうと、新しいことに挑戦するのが大好きです。でも、地上60メートルの高さに立って、これからあの高度から飛び込むんだと想像できますか？
幸運なことに、チームの皆さんはとても協力的で、冗談を言い合いながら、安全で明るい雰囲気を作ってくれました。あの高度でも、彼らの励ましのおかげで、私たちはスムーズで忘れられないジャンプを体験することができました。
そして…その時が来ました。ほんの数秒でしたが、まるで永遠のように感じられた完璧なジャンプ。その後は？それは、ぜひご自身で体験してみてください。
（原文）
If you’re looking for a fun, nerve-shattering yet extraordinary experience, and you’re not afraid to squeeze the most out of what life offers, you absolutely have to visit Great Canadian Bungee in Chelsea, Quebec, for an adventure you’ll never forget.
My boyfriend and I love trying new things — extreme or not. But can you imagine standing 60 meters above the ground, knowing you’re about to dive into the air from that height?
Luckily, the team was incredibly supportive, joking around and creating a safe, cheerful atmosphere. Even at that height, with their encouragement, we were in for a smooth, unforgettable jump.
And then… the moment came — a flawless leap that lasted only seconds but felt like forever. The rest? Well, you’ll just have to try it for yourself.
（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。ジャンプマスターとアシスタントの皆さんも素晴らしく、お話できて本当に嬉しかったです。そして、ジャンプを勧めるのも本当に上手でした。笑
初めてのジャンプでも、20回目のジャンプでも、この場所を強くお勧めします。
（原文）
Staff was extremely friendly and knowledgeable. They jump master and his assistant were great I'm very pleased to talk to you and even better at convincing you to jump. Lol
I would highly recommend this place for your first time jump or your 20th jump.
（Google による翻訳）とても美しい場所で、周りの岩と相まって水も素晴らしいです。
スタッフはとてもプロフェッショナルで、設備も非常に質が高いです。
ブラボー！本当に素晴らしい時間を過ごせました。
バンジージャンプとジップラインを体験しました。本当に楽しかったです。
（原文）
Très beau site et l’eau est magnifique avec les roches autour.
Le personnel est très pro et le matériel de très bonne qualité.
Bravo nous avons adorés ce bon moment avec vous.
Nous avons fait le saut à l’élastique et la tyrolienne. Vraiment Fun.
（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。少しだけ欠点がありました。ちゃんとしたトイレがなく、洗面台のない青いゴミ箱があるだけです。ロッカーもないので、荷物はすべて車に積み込み、車の鍵を受付に預けなければなりません。ジップラインとバンジージャンプ台までの短いハイキングは、気温が摂氏3度（摂氏約12度）の時に10kgのハーネスを自分で担ぐ必要があり、少しきつすぎました。カメラの映像は保証されておらず、画質も良くありません。友達が待っていてくれないと、思い出が残らないかもしれません。
（原文）
It was a good experience overall. Only small downsides; they don’t have a proper washroom, just blue bins that don’t have sinks. They don’t have lockers, so you must put everything in your car and give your car key to reception. The small hike up to the Zipline and Bungee jumping is a bit too much under 32 degrees heat with a 10 kg harness that you have to carry on your own. The camera footages are not guaranteed and they don’t have good quality either, if you don’t have a friend waiting for you, you might end up with no memories.
（Google による翻訳）ダイビングに行きました！美しいサイト！清潔なサイト！トイレもあります。ピクニックテーブルもあります。ダイビングの有無にかかわらず、大人1人20ドルで入場できます。
（原文）
Nous y sommes allés pour faire de la plongée! Beaux sites! Sites propres! Toilettes disponibles. Tables de picnic disponibles. 20$ par adulte pour accéder au site plongeur ou non.
（Google による翻訳）素敵な場所でした。楽しかったのですが、3時間以上も待たされました。理由はよく分かりませんが、私たちの時間を間違えて、別のグループを先に案内してしまったようです。それでも、おすすめです。
（原文）
The place was gorgeous. It was fun, but I waited for over 3 hours. I'm not sure why, but I think they messed up our time and put another group ahead of us. I still recommend it, though.
（Google による翻訳）100%最高の体験でした。カナダの基準で言うとオタワにかなり近く、ボストンに一番近い*安全な*ジャンプスポットです。結局ウォーターディップを体験しましたが、それが全てを10倍も素晴らしいものにしてくれたと思います。ジップラインもお勧めです。
待ち時間はほとんどありませんでした。事前に場所を予約していましたが、比較的空いている日だったようです。私はメガネをかけているので、バンジージャンプでは目が見えなくなるような状態でしたが、メガネストラップを持参すればメガネをしたままジップラインを利用できます。少し残念でしたが、メガネをなくしてしまう心配がなくなりました（笑）。
スタッフはとても親切でした！
（原文）
This was a 100% awesome experience. It’s pretty close to Ottawa by Canada standards and the closest *safe* jump to Boston. I ended up doing the water dip and I think that just made everything just 10x better. I’d also recommend the zip line.
The wait time was minimal. I reserved my spot in advance, but it seemed like it was a sort of light day. I have glasses and so for the bungee jump I had to go blind so to speak, but if you bring a strap for them you can use the zip line with your glasses. Sort of a bummer, but it did cure my worries about losing my glasses haha.
The staff are super nice!!!
Morrison's Quarry, 1780 Quebec Rte 105, Chelsea, Quebec J0X 3G0, カナダ•
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
カトリック教会
19世紀に遡るノートルダム大聖堂バシリカは、オタワの重要なランドマークです。市内で最も古く、最大の教会であり、スカイラインを支配する尖塔を持つ印象的なネオゴシック建築が特徴です。厳格な新古典主義の外観は、壮大なステンドグラスの窓、精巧な彫刻、数百の宗教的な人物の彫刻で飾られたカラフルで豪華な内装に変わります。
オタワで一番古い教会で、その壮大な建築が一見の価値ありだよ！特にゴシック様式の外観や、内部の美しいステンドグラスが印象的で、宗教的な意味を持つだけでなく、芸術的にも楽しめるスポット。中に入ると、高い天井や彫刻が目を引くし、静かで荘厳な雰囲気が心を落ち着かせてくれる。観光でも、ちょっと静かな場所でリフレッシュしたい時にもぴったり。ぜひ一度訪れてみて！
Yusuke H — Google review
欧風の外観も内装もとても綺麗で、落ち着いて過ごせました。荘厳な雰囲気でリラックスできるので、おすすめです。
無料で拝観できる荘厳な雰囲気漂う教会。お祈りしている信者の方もいるのが、うるさくしなければ特に大人も子供も入場制限はなさそう。
無料で拝観出来ます。モントリオールのノートルダムに比べると規模は小さいですが、それでもノートルダムの厳かな雰囲気を経験するには充分だと思います。中にはお祈りされている方もいらっしゃいますので、静かに移動しながら、写真をとるときは座って撮るなど尊敬の念を持って観覧しましょう。
オタワ市で最も古い教会のようです。
内部はとても美しい。
運がよければパイプオルガンが聴けます。
とても綺麗でした。
（Google による翻訳）オタワにあるこの教会は、必見のランドマークであり、街で最も息を呑むほど美しい景色の一つです。建築や歴史に興味がある方、あるいはただ静かに心を落ち着かせ、思いを巡らせる場所を探している方など、どんな方にもノートルダム大聖堂は見逃せない場所です。
双塔の銀色の尖塔は遠くからでも目を奪われるほど壮麗です。一歩中に入ると、息を呑むほどの美しさに圧倒され、あらゆる角度から職人技と歴史が垣間見えます。内外ともに、何時間でも眺めていられるほどです。
（原文）
This church in Ottawa is a must visit landmark and one of the city's most breathtaking sights. Whether you're into architecture, history, or simply looking for a quiet inspiring place to reflect, the Notre Dame Cathedral Basilica is not to be missed when visiting.
The twin silver spires is so eye-catching even from far away, very majestic. Once you step inside, the beauty is breathtaking, every angle reveals more craftsmanship and history, and I could easily spend hours admiring it all, inside and out.
（Google による翻訳）本当に穏やかで癒される体験でした。教会内の雰囲気は穏やかで心地よく、静かに考え、静かなひとときを過ごすのに最適な場所でした。ミサの最中に到着したため、入場まで約1時間待ちました。受付のスタッフは親切で、辛抱強く案内してくれたので、待つ価値がありました。中に入ると、静寂とスピリチュアルなエネルギーに包まれ、この体験はさらに特別なものになりました。
（原文）
A truly peaceful and healing experience. The atmosphere inside the church felt calm and comforting - a perfect place for reflection and quiet moments. We arrived during the mass service, so we had to wait about an hour before entering. The staff at the front were kind and guided us patiently, making the wait worthwhile. Once inside, the serenity and spiritual energy made the experience even more special.
385 Sussex Dr, Ottawa, ON K1N 1J9, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
一時閉鎖
affordable
地ビール レストラン
レ・ブラッスール・デュ・タン、愛称BDTは、オタワ川の向こう側にあるガティノーに位置する人気のブリューパブです。この親しみやすくアットホームな施設では、インスパイアされたバーの軽食や現地で醸造されたビールが揃ったメニューを提供しています。雰囲気は賑やかで歓迎的であり、ゲームパテとコルニション、マスタードを使った料理や、プロヒビションズ・プティンのようなクリエイティブなプティンレシピを楽しむのに理想的なスポットです。
（Google による翻訳）ここはすごいですね。パティオは私がこれまで見た中で最も美しいです。場所には博物館があり、探索することができます。ビールは最高です。素晴らしいサービス。ウィングとコールソーチキンバーガーにはあまり満足できませんでした。チーズケーキは美味しかったです。
（原文）
This place is amazing. The patio is most beautiful I have yet seen. The place has museum and you can explore. The beers are amazing. Service exceptional. I was not very happy with wings and colesaw chicken burger. The cheesecake was good.
Hemanshu C — Google review
（Google による翻訳）私たちは Les Brasseurs du Temps を何度も訪れたので、このレビューはちょっとした要約です。食べ物は通常美味しくて美味しく、スタッフはフレンドリーで、雰囲気は活気に満ちています。とても素敵で広いテラスと、ビール醸造所のピットの周りの地下に行く非常に驚異的なビール博物館の小道があります。なかなか訪れる価値のある場所です。まだ訪問したことがない場合は、ビール製造の歴史の小道を下っていくのがよいでしょう。 :-)
私たちは数か月前に前菜で非常に残念な経験をしたのは1つだけでした（イカのフライ）。写真にあるように、17ドルのスターター（安くはありません）でした。ゴムのようで、基本的にまったく味がなく、揚げているにもかかわらず冷たかった。海藻ベースのグリーンソースもあまり美味しくありませんでした。私たちはウェイターに警告し、ウェイターは料理が少し「オフ」に見えることを認め、フライドホットペッパー（写真を参照）の交換注文を進めました。イカの代金は請求されませんでした。他の人も同じ失望を経験し、それが否定的なレビューを生み出していることに気づきました。ちなみに、この料理はもう提供していないそうなので、メニューに必要な調整を行った経営陣には賞賛の意を表します。 :-) 残りのディナーは全体的に美味しかったです。
この場所は 5 つ星の「傑出した」レビューに値するものではありませんが、友人と軽食やビールを楽しみたい場合に訪れるには楽しいレストランです。彼らはまた、素晴らしい地ビールの品揃えが豊富です。
また行きます！
（原文）
We visited Les Brasseurs du Temps a number of times, so this review is a bit of a summary. Food is usually good and tasty, staff is friendly and the atmosphere vibrant. They have a very nice and large terrace and a quite phenomenal beer museum path that takes you underground around the brewery pit. It's quite something to visit, and if you haven't done the visit yet, you should take the path down to beer making history lane. :-)
We only had one quite disappointing experience with an appetizer a few months back (fried calamari). It was a $17 starter (not cheap) that you will see on the picture. It was rubbery, basically totally tasteless, and came cold despite being deep fried. The seaweed-based green sauce wasn't so good either. We alerted our waiter who acknowledged that the dish looked kinda "off" and proceeded with a replacement order of Fried Hot Peppers (see picture) which were much better. We didn't get charged for the calamari. I noticed that others went through the same disappointment, which drove negative reviews. Incidentally, they apparently no longer offer this dish so kudo's to management to making the necessary adjustment to the menu! :-) The rest of our dinner was good overall.
While this place doesn't deserve a five star "outstanding" review, it's still a pleasant restaurant to visit if you want to have a bite and a beer with friends. They also have a good selection of microbrewery beers which is nice.
We will go back!
（Google による翻訳）私たちは土曜日の夕方に夕食に行きました。お酒のお供に最適！ 食べ物は大丈夫でしたが、それ以上のものはありませんでした。メニューについては、初心者がシェアできる多様な選択肢が不足しており、質問することなく、醸造所のビールと料理の組み合わせをメニューに載せてほしかったと思います。 私の意見では、これはメニューに追加すると良いでしょう。素晴らしいサービスでした！
（原文）
Nous sommes allés souper en sàm samedi soir. Super pour les breuvages! La bouffe était ok mais sans plus. Pour le menu, il manque de choix diversifiés pour des entrées à partager et j’aurais aimé voir sur le menu des accords mets avec les bières de votre brasserie sans avoir à demander! Ce serait un bel ajout sur le menu à mon avis. Le service à été excellent!
（Google による翻訳）私たちはとても楽しい経験をしました。私たちはモヒートとビールから始めました。 気に入りました！次にアプリについてです。素晴らしい。 ピザ、フランクステーキ、メロンとアヒル。 美味しい！！！夜はイチゴとブルーベリーのデザートで締めくくりました。 すばらしい。 食べたり飲んだりするのに最適な場所です！
（原文）
We very much enjoyed our experience. We started with a mojito and a flight of beer. Loved it! Then on to the apps. Fantastic. Pizza, flank steak and melon and duck. Delicious!!! Closed the evening with a strawberry and a blueberry desserts. Amazing. Great place to eat and or drink!
（Google による翻訳）素晴らしいサービス、本当においしい食事、スペースもたくさんあります。
夜ではなく昼間に行ったので店内はかなり空いていました。私たちは非常に迅速に対応し、私たちが持っていたサーバーは非常に役に立ちました。彼はフランス語も英語もとても上手に話せました。彼らは常に私たちが十分な量の水を確保できるようにしてくれて、私にとっては本当に感謝していました
品自体はとても美味しかったです。ナチョスにはたくさんのトッピングがあり、ピザはソースと生地がとても美味しく、プーティンも美味しかったです。ケベックでは予想通りでした。
バスルームはとても清潔で広々としていました。メインエリアも清潔で、すべてのテーブルと床がきれいでした。
彼らは醸造所なので、独自のビールやサイダーを醸造しています。私は個人的には試しませんでした。しかし、ケベック産のロゼを試してみましたが、とても美味しかったです。
素晴らしいサービスと食事！間違いなく戻ってきます。
（原文）
Great service, really good food, there is a lot of space as well.
I came in the daytime, not on the night time so the restaurant was pretty empty. We were served very quickly, and the server we had was very helpful. He spoke both French and English very well. They always made sure we had enough water, which I for one really appreciated
The good itself was very tasty. The nachos had plenty of toppings, the pizza had really good sauce and crust, and the poutine was good! as expected in Quebec.
The bathrooms were very clean and spacious. The main area was clean too, all the tables were clean as well as the floors.
They are a brewery so they do brew their own beer and ciders. I personally didn't try them. The rosé from Quebec however, I did try and it was very good.
Great service and food! Definitely will be coming back.
（Google による翻訳）夏の夜のドリンクに最適な屋外パティオ。ビールを1杯だけ試しましたが、かなり美味しかったです。サービスは迅速で、価格は公正でした。水の景色を望むとても涼しいエリアです。 本当にかっこいい石造りの建物。
（原文）
Great outdoor patio for summer evening drinks. Only tried one beer but it was pretty good. Service was prompt and prices were fair. Very cool area with some views of the water. Really cool stone building.
（Google による翻訳）とても楽しかったです。フレンドリーなサービス。よく食べますし、ビールもおいしいです。ボイラーから出汁を取りました。
時間に余裕を持って、敷地内のビール博物館を訪れてください。
（原文）
On s'est régalé. Service aimable. On mange bien et la bière est bonne. Nous avons pris le bouillon de la chaudière.
Prévoir du temps pour visiter le musée de la bière sur place !
（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！雰囲気も良く、ビールやカクテルの種類も豊富です。料理も美味しく、メニューも豊富です。スタッフもフレンドリー。とても人気なので、予約する価値ありです！
（原文）
Belle découverte! Très belle ambiance, beau choix de bières et autres cocktails. Bonne bouffe, menu varié. Personnel sympathique. Va vaut la peine de réserver, c'est très populaire!
博物館
専門博物館
酪農場
農場
観光名所
カナダ農業食品博物館は、カナダの農業と食品生産の歴史を紹介する魅力的な観光地です。訪問者にこれらのトピックについて教育するために設計されたさまざまな展示やプログラムが含まれています。博物館がある農場では、年間を通じてさまざまなツアー、デモンストレーション、イベントも提供しています。
（Google による翻訳）🌾 カナダ農業食品博物館
納屋と科学が出会う場所 ― 街中に佇む現役農場。
牛、羊、馬など、本物の動物たちが暮らしています。干し草の写真を見るだけでなく、実際に匂いを嗅ぐこともできます。
展示は、農業、食、そして現代生活の繋がりを、地に足のついた感覚で伝えます。
子供に優しく、大人も十分に学べます。
訪れる際のアドバイス：動物たちが活発に活動している早朝に行くことをおすすめします。納屋の強い匂いやハエが出ることを覚悟してください。消毒されたものではなく、本物の農場生活の再現です。
まとめ：ガラスケースの代わりに、新鮮な空気、泥だらけの長靴、そして現実を垣間見ることができる、実に実に現実的な博物館です。
（原文）
🌾 Canada Agriculture and Food Museum
Where barns meet science — a working farm right in the city.
Real animals: cows, sheep, horses — you can actually smell the hay, not just see pictures of it.
Exhibits connect the dots between farming, food, and modern life in a way that feels grounded.
Kid-friendly without being kiddie — adults learn plenty too.
Visitors tip: Go early in the day — animals are more active. Expect strong barn smells and flies — it’s authentic farm life, not sanitized.
Bottom line: A refreshingly down-to-earth museum that trades glass cases for fresh air, muck boots, and a dose of reality.
Steve G — Google review
（Google による翻訳）場所：かなり見つけやすい
駐車場：広い駐車場がありますが、1時間4ドルです
入場料：少し高めに感じましたが、同レベルの他の博物館と比べると同程度かもしれません。
設備：建物と設備はすべて手入れが行き届いており、良好な状態です。
トイレ：トイレは清潔で、各建物に設置されているので、心配はいりません。
スタッフ：動物について尋ねられるスタッフがほとんどいないことに驚きました。しかし、子供向けのインタラクティブプログラムを実施しているスタッフはたくさんいたので、子供たちはきっと5つ星の評価をくれるでしょう。大人にとっては、情報満載でしたが、完全にセルフガイドでした。
動物：動物たちはどれもとてもよく世話されているようで、家畜の種類も非常に多様でした。
全体的に：2時間で文字通りすべてを見て、すべてを読むことができたので、もっと見どころやアクティビティがなかったことに驚きました。しかし、オタワ在住者でも観光客でも、少なくとも一度は訪れる価値は絶対にあります。
（原文）
Location: pretty easy to find
Parking: large parking lot, but $4 per hour
Admission: it seemed a little pricey, but maybe on par with other museums of similar caliber
Facilities: all the buildings and equipment are well taken care of and in good condition.
Washrooms: the washrooms are clean and are in every building so there are no worries there.
Staff: I was surprised how few staff there were around to ask about the animals. However, there were lots of staff running interactive programs geared towards children, so I’m sure children would give a five star rating. As adults, it was informative but entirely self-guided.
Animals: the animals all seem very well taken care of and there was a massive variety in different breeds of farm animals.
Overall: we were able to see and read literally everything in two hours, so I was quite surprised there wasn’t more to see and do. But it’s absolutely worth visiting at least once whether you’re an Ottawa native or a tourist.
（Google による翻訳）私たちのお気に入りは、料理教室です！今日はバニラアイスクリームとピーチサルサ作りを手伝いました。とても美味しくて、材料についてたくさんの興味深い情報も学ぶことができました（例えば、ここで売られている桃の80%以上はオンタリオ州のナイアガラフォールズ地域で生産されています）。
動物を見ることは、当然のことながら、私たちのお気に入りリストの2番目に欠かせないアクティビティですが、触れることがほとんどできないのが残念です（標識でその旨が示されています）。
私たちは柵越しにのぞくことになっていましたが、日帰りキャンプに参加している子供たちのグループ（私たち日帰り訪問者とは違います）が、子牛のブラッシングをしたり、鶏を撫でたり、リードをつけてヤギを散歩させたり、ヤギの檻の中に直接入ったりしているのを見ました。その違いは実に印象的で、うちの子供たちもためらうことなく、なぜ自分たちにはこんなうらやましいアクティビティができないのかと聞いてきました！一日の終わりには、私たちは現場で乳牛の搾乳に立ち会いました。そこでは、私たちの目の前で同僚たちが搾乳作業（33リットルの牛乳が透明なパイプに流れ込む自動化された設備による最新の搾乳）に忙しく取り組んでいる間、従業員が多くの非常に役立つ情報を提供してくれました。
（原文）
Nos coups de cœur vont d'abord aux ateliers de cuisine! Aujourd'hui nous avons participé à la confection de crème glacée à la vanille et à une salsa aux pêches ; c'était délicieux en plus d'apprendre plein d'informations intéressantes sur les ingrédients (ex. : les pêches vendues ici sont produites à plus de 80 pourcent dans la région de Niagara Falls en Ontario).
Voir des animaux est naturellement un 2e incontournable dans nos coups de cœur, bien qu'il soit regrettable qu'on puisse très rarement y toucher ( des affiches l'indiquent).
Alors que nous devions regarder à travers les barreaux, nous avons vu des groupes d'enfants de camps de jour du site pouvoir (contrairement à nous les simples visiteurs d'une journée) brosser un veau, flatter les poules, promener des chèvres en laisse et être directement dans leur enclos. Le contraste était très frappant et mes enfants n'ont pas manqué de me demander pourquoi eux ils ne pouvaient pas faire ces activités enviables!
Nous avons assisté en fin de journée à la traite des vaches laitières sur place où une employée donnait beaucoup d'informations très utile alors que ses collègues s'activaient au processus de la traite directement sous nos yeux ( traite moderne avec l'équipement automatisé où les 33 litres de lait traits coulent dans des tuyaux transparents).
（Google による翻訳）幼い子供を連れて行きましたが、とても楽しかったです。馬、羊、ヤギ、ラマ、豚、牛、七面鳥、ウサギ、ミツバチなど、たくさんの動物を見ました。スタッフはとてもフレンドリーで、農場や動物の世話について時間をかけて説明してくれました。動物たちは丁寧に世話されていて、歩いているだけでリラックスできます。キッチンがあり、簡単に作れるレシピを教えてくれます（運が良ければおやつももらえます！）。お子様が退屈している時は、敷地内にピクニックテーブルに囲まれた素敵な遊び場があります。お子様連れのご家族におすすめです。
（原文）
We brought our toddler here and had a blast. We saw a lot of animals here: horse, sheep, goats, llamas, pigs, cattles, turkeys, rabbits, bees...The staff are very friendly and took the time to explain farming and animal care to visitors. The animals are well taken care of, and you just feel relaxed walking around here. There's a kitchen where they share recipes that you can easily follow (also treats if you are lucky!). If your child is really bored, there's a very nice playground on site surrounded by some picnic tables. Highly recommend for family with children.
（Google による翻訳）すごく楽しかったです！子牛を撫でることもできて、10点満点です。子豚もすごく可愛いです。混雑もしていないので、家族連れにもおすすめです :)
（原文）
so fun!! you can even pet the baby cows which is 10/10 experience. the baby pigs are also so cute. it’s not busy or crowded so it’s a good spot for families :)
（Google による翻訳）家族でのお出かけにぴったりの場所です！
特にお子様連れの方には、楽しく学べる場所です。小さなお子様向けのアクティビティがいくつか用意されているほか、農場の動物たちと触れ合うこともできます。唯一の欠点は、動物たちに焦点が当てられているため、「食べ物」の要素がほとんどないことです。それでも、素晴らしい体験になること間違いなしです！
（原文）
Super endroit pour une sortie en famille !
C’est un lieu amusant et éducatif, surtout pour les enfants. Il y a plusieurs activités adaptées aux plus jeunes ainsi que des animaux de la ferme à découvrir. Le seul petit bémol, c’est que le côté « alimentation » est presque absent — l’accent est surtout mis sur les animaux. Cela reste tout de même une très belle expérience !
（Google による翻訳）素晴らしい「生きた動物」農場！大人も子供も楽しめます。私たちが訪れた時は、ハロウィンをテーマにしたエリアもありました！素敵でした！たくさんの農場の動物たち（牛、子牛、馬、豚とその子豚、ヤギ、羊、ウサギなど）が見られます。小さなお子様用の遊び場もあります！特典：オンライン予約でCAA割引が受けられます！
（原文）
Wonderful "Live animal" farm ! Great for adults and kids. There was a Halloween themed area while we were there! Nice! Many farm animals to see (cows, calves, horses, pigs and their piglets, goats, sheep, bunnies and more. There's a play area for the little ones too ! Bonus: if you book online you can get CAA discount !
（Google による翻訳）家族連れで訪れるのに最適な博物館です！敷地内には小さな農場があり、様々な動物が飼育されています。パーマカルチャーに関する展示もあり、とても興味深かったです。食に関する展示も充実しており、とても興味深い説明を聞きながら料理のデモンストレーションを受けることができました。移民家族とそれぞれの国のレシピの展示もあり、食べ物を通して家族の絆について語られています。本当に素晴らしい！子供たちがバーチャルトラクターで種まきの実験ができるコーナーもありました。本当に素晴らしい！私たちはそこで3時間ほど過ごしました。そして、ビーバーテイルズのフードトラックがビーバードッグ、プーティン、そして名物のビーバーテイルを販売していたので、ようやくそこで食事をすることができました。でも、今も営業しているかどうかはわかりません。また、敷地内にはお土産を買えるお店はありませんでしたが、他のインジニアム博物館で購入することは可能です。
（原文）
Un superbe musée à visiter en famille ! Il y a une petite ferme sur place avec plusieurs animaux différents. Il y avait aussi une exposition sur la permaculture qui était très intéressante. Il y avait aussi tout l'aspect alimentaire aussi qui était présent. On a eu droit à des démonstrations de cuisine avec des explications fort intéressantes. Il y avait aussi une exposition de familles immigrantes et des recettes de leur pays d'origine. Ils parlent de leurs liens familiaux au travers de la nourriture. Vraiment magnifique ! Il y avait aussi une section où les enfants pouvaient expérimenter les semences avec un tracteur virtuel. Vraiment chouette ! On est resté sur place environ 3 heures. Et on a finalement pu manger sur place car il y avait un foodtruck de Beavertails qui servait des beaver dogs, poutine et leurs fameuses queues de castor. Mais je ne sais pas s'ils sont toujours là sur place. De plus, il n'y avait pas de boutique sur place pour acheter des souvenirs, mais il est possible d'en acheter aux autres musées Ingénium.
901 Prince of Wales Dr, Ottawa, ON K2C 3K1, カナダ•
23カナダ銀行博物館
博物館
専門博物館
観光名所
カナダ銀行博物館は、オタワの国会議事堂からわずか数歩の場所にあり、最近大規模な改装を終え、一般公開されています。この博物館では、すべての年齢の訪問者にお金と通貨の経済における重要性を教育するインタラクティブな展示を提供しています。ゲストは自分のアバターを作成し、さまざまな展示を探索できます。これには、偽造通貨の見分け方を学ぶことや、世界中の紙幣を発見することが含まれます。この博物館は、ビデオゲームスタイルのインタラクティブな展示で魅力的な体験を提供します。
（Google による翻訳）カナダ銀行博物館への訪問は、オタワ旅行中のハイライトであり、新鮮で学びの多い体験となりました。国会議事堂からすぐのところにあるこの近代的で充実した博物館は、カナダ経済の歴史、仕組み、そして未来について深い洞察を提供してくれます。特に金融、通貨、あるいは世界経済システムに関心のある方には必見です。
博物館に入った瞬間から、インタラクティブな展示、豊かな映像、そして多言語対応の音声ガイドに感銘を受けました。博物館は、インフレ、貿易、雇用、経済計画といった複雑なテーマを分かりやすく解説しています。「コインの価値」や「経済の原動力」といった展示では、通貨がどのように進化してきたのか、そして各国の経済がどのように構築され、維持されてきたのかを解説しています。
私たちにとって最も懐かしい瞬間の一つは、現在では製造中止となったインドの500ルピー紙幣と1000ルピー紙幣を含む、世界中の保存された通貨を目にしたことでした。懐かしい記憶が蘇り、経済史のグローバルな側面を改めて認識させられました。他にも、歴史的な天秤、アンティークのレジスター、そして過去の献上品や儀式での使用を象徴する王室の彫刻が施された美しく精巧な銀製ティーポットなど、興味深い展示がありました。
博物館には以下のものも展示されています。
• 移民と世界貿易のパターンを示す大型デジタルマップ
• カナダの大恐慌、経済不況、そして復興戦略に関する洞察
• カナダの将来の経済優先課題に関する、リアルタイムで未来を見据えた視聴覚コンテンツ
• 大人も子供も楽しめるタッチスクリーンゲームやクイズ
館内にはお土産ショップもあり、通貨をテーマにした記念品や教育的なギフトを販売しています。
小さな子供連れの家族にとって、博物館はベビーカーでアクセス可能で、エアコン完備、そして整理された通路で清潔感があり、大変ありがたかったです。個人的には、それぞれの展示をじっくりと見て回りたいほど丸一日を費やしたかったのですが、家族のスケジュール調整が必要だったため、半日で十分楽しむことができました。
カナダ銀行博物館は、通貨の展示だけにとどまりません。カナダ経済の歴史、世界的なつながり、そして通貨システムにおける信頼、ガバナンス、そしてイノベーションの重要な役割を物語っています。歴史愛好家、金融の専門家、学生、あるいは好奇心旺盛な訪問者など、どなたでもこの博物館で充実した体験をお楽しみいただけます。
（原文）
Our visit to the Bank of Canada Museum was a refreshing and educational highlight during our trip to Ottawa. Located just steps from Parliament Hill, this modern, well-curated museum offers deep insights into the history, mechanics, and future of Canada’s economy—making it a must-visit, especially for those with an interest in finance, currency, or global economic systems.
From the moment we entered, the museum impressed us with its interactive displays, rich visuals, and multilingual audio guides. The museum does an excellent job of demystifying complex topics like inflation, trade, employment, and economic planning. Exhibits such as “What a Coin is Worth” and “Engines of the Economy” explain how currency has evolved over time and how national economies are built and sustained.
One of the most nostalgic moments for us was seeing preserved currencies from around the world, including India’s now-discontinued 500 and 1000 rupee notes. It brought back memories and highlighted the global nature of economic history. Other intriguing exhibits included a historic balance scale, antique cash registers, and a beautifully detailed silver teapot with royal engravings symbolizing past presentations or ceremonial use.
The museum also features:
• Large-scale digital maps showing immigration and global trade patterns
• Insights into Canada’s Great Depression, economic recessions, and recovery strategies
• Real-time, forward-looking audio-visual content about Canada’s future economic priorities
• Touch-screen games and quizzes that make the visit engaging for both adults and children
There is also a souvenir shop inside the museum, offering currency-themed memorabilia and educational gifts.
As a family with a young child, we appreciated that the museum was fully stroller-accessible, air-conditioned, and clean with well-organized pathways. I personally would have loved to spend an entire day exploring each exhibit in depth, but with a family schedule to balance, we made the most of a half-day visit.
The Bank of Canada Museum goes far beyond just displaying money. It narrates the story of Canada’s economy, its global connections, and the vital role of trust, governance, and innovation in monetary systems. Whether you’re a history buff, finance professional, student, or curious visitor, this museum delivers a rich and rewarding experience.
Raj S — Google review
（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。1フロアのみですが、情報が満載です。国際通貨の展示やインタラクティブゲームも充実しており、博物館見学中も楽しく過ごせます！ 強くお勧めします。しかも無料です！ スタッフの皆さん、本当に親切で笑顔で、喜んでお手伝いしてくださいます☺️
（原文）
Great place to visit. One floor only but packed with information. Has international money display and a neat interactive game to get you engaged during your visit at the museum!! Highly recommend and best of all it’s FREE!!! Shout out to staff!! All really nice and all smiles, willing to help ☺️
（Google による翻訳）家族や子供連れで訪れるのにとても良い場所です。楽しくインタラクティブな方法で情報提供が行われています。面白いゲームやアクティビティも楽しめます。ぜひ訪れてみてください。しかも無料なので、絶対にお勧めです！
（原文）
Very nice place to visit with family and kids. Information delivered in a fun and interactive way. Interesting games and activities to play. Would recommend to visit. Also its free, would definitely recommend!
（Google による翻訳）旅行者としてカナダ銀行博物館を訪れましたが、本当に楽しかったです！清潔で整理整頓されていて、入場無料です。楽しくインタラクティブな展示を通して、カナダのお金と経済の仕組みを学ぶことができ、とても興味深いです。自分でお金をデザインできるクールなマシンは必見です。とても楽しいですよ！作った絵は、お土産として自分宛にメールで送ることもできます。あらゆる年齢層におすすめですが、特にクリエイティブで教育的な体験が好きな方におすすめです。
（原文）
I visited the Bank of Canada Museum as a traveller and really enjoyed it! The place is clean, well-organized, and free to visit. It’s fascinating to learn how money and the economy work in Canada through fun, interactive displays. Don’t miss the cool machine where you can design your own money — it’s so much fun! You can even email your creation to yourself as a souvenir. Highly recommended for all ages, especially if you enjoy creative and educational experiences
（Google による翻訳）この無料の博物館は期待をはるかに超えていました！スタッフの皆さんはフレンドリーで親切だっただけでなく、博物館の展示も素晴らしかったです！インタラクティブな展示は楽しく、知識を深めることができました！カナダ銀行についての5分間のショーもあり、没入感あふれる素敵な体験でした。全体的に見て、またぜひ訪れたいと思っています。近くにお越しの際は、ぜひこの博物館を訪れてみてください💯
（原文）
This FREE museum exceeded our expectations!! Not only were the staff friendly and helpful, the museum was curated so well! The interactive displays were so fun and very insightful! They had a little 5 minute show about the Bank of Canada which was a nice immersive experience. Overall, would definitely visit them again and really recommend to check out this museum if you’re in the area 💯
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！様々なお金の歴史について深く学べます。
ご家族連れにおすすめです。ゲームやインタラクティブスクリーンがあり、自分だけの紙幣を作ることもできます！
しかも無料です！
（原文）
Great experience! You will learn more about the history of all kinds of money.
I Recommend it for families. they have games, interactive screens, and you can create your own banknote just for fun!
And it's free!
（Google による翻訳）この博物館はオタワの興味深い観光スポットの一つで、ぜひ訪れることをお勧めします。小さな博物館ですが、銀行の進化について多くのことを学ぶことができます。館内には楽しくインタラクティブなアクティビティも用意されており、より楽しく学ぶことができます。全体的に、本当に素晴らしい体験でした。
（原文）
This museum is one of Ottawa’s interesting attractions that I definitely recommend visiting. It’s a small museum, but you can learn a lot about the evolution of banking. There are also fun and interactive activities inside that make learning more enjoyable. Overall, it was a really cool experience.
（Google による翻訳）通貨の歴史。無料の博物館。古代の物々交換や貨幣の展示から、電子通貨を使った支払いに関する最新情報まで、あらゆるものが展示されています。実際に体験できる展示で、さらに深く探求したくなるでしょう。
（原文）
History of currency. A free museum. From ancient forms of barter and coins all on display to the most currect info on using electronic currency to pay. Hands on exhibit keeps o e interested to explore more.
30 Bank St, Ottawa, ON K1P 5B9, カナダ•
24ローリエ・ハウス
一時閉鎖
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
歴史博物館
ロリエハウス国立歴史サイトは、オンタリオ州オタワのロリエアベニューイースト335番地に位置し、2人のカナダの首相の元邸宅です。サー・ウィルフリッド・ロリエとウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングの住居でした。この家はセルフガイドツアーを提供し、訪問者が探索できる時代の詳細を特徴としています。さらに、舞台裏のホワイトグローブツアーでは、展示されていないアーティファクトをゲストが検査することができます。
カナダの首相であった、ウィルフレッド・ローリエおよびマッケンジー・キングの邸宅です。各階にスタッフがおり、親切に案内してくれます。
仲丸英起 — Google review
（Google による翻訳）私はオタワに長年住んでいますが、最近初めてこの家を訪れました。この博物館は本当に歴史的な宝石なので、ついにここに来ることができてとてもうれしいです。
ローリエ元首相とその後のマッケンジー キング元首相のかつての私邸であるこの豪華な邸宅では、カナダの最も重要な指導者 2 人の生涯を垣間見ることができます。首都圏にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Although I have lived in Ottawa for many years, I only visited this house for the first time recently. I am very glad that I finally came here as this museum is a true historic gem.
The former private residence of former Prime Ministers Laurier and then Mackenzie King, this gorgeous home offers a fascinating look into the lives of two of Canada's most important leaders. It's definitely worth a visit if you are in the National Capital Region.
（Google による翻訳）ローリエ・ハウスは、オタワにある美しく保存された歴史的建造物です。二人の元カナダ首相の人生を垣間見ることができる、興味深い展示となっています。各部屋は丁寧に整備されており、展示を通してカナダの政治史を深く理解することができます。歴史や建築に興味のある方にとって、静かで知識豊富な散策に最適な場所です。
（原文）
Laurier House is a beautifully preserved heritage home in Ottawa that offers a fascinating look into the lives of two former Canadian Prime Ministers. The rooms are thoughtfully maintained, and the exhibits provide great insight into Canada’s political history. It’s a peaceful and informative place to explore, perfect for anyone interested in history or architecture.
（Google による翻訳）夏季限定で提供されるハイティーは、歴史ある魅力的な場所でのご予約が必要です。ぜひお試しください。
その後は、2人の元首相の邸宅を散策し、各階にガイドが常駐し、歴史上の重要な見どころを解説します。
ご注意：大学やオフィスの営業時間中は、駐車場が混雑する場合があります。
（原文）
Reservations required for high tea, offered only in the summer season, in a fascinating historic location. Definitely worth doing.
You then also get to wander the historic home of two former Prime Ministers with guides on each floor to tell you important historic highlights.
One caution: parking can be tricky during university/business hours
（Google による翻訳）ここのスタッフは素晴らしかったです！オタワにあるこの小さな博物館は、あっという間に私のお気に入りになりました。各階にスタッフが常駐していて、質問に答えてくれます。情報提供もスムーズで、展示をじっくりと鑑賞できるようにもしてくれます。館内には、ぜひ体験していただきたい、細部までこだわった謎が満載です。料金もお手頃です。路上駐車のみ可能です。どちらの建物も車椅子でアクセスできますが、少し不便です。
（原文）
Staff here was amazing! This minor museum in Ottawa quickly became my all-time favorite. The staff is stationed on every floor to answer questions and is really good at informing you but also allowing you to experience the exhibits by yourself. There's so much detail and mystery in the house that you have to experience. It's also an affordable museum. Street parking only. Both buildings are wheelchair accessible, but it is a bit finicky.
（Google による翻訳）サンディヒルの中心部にある、素晴らしい場所です。美しい邸宅です。ガイド付きツアーもありますが（事前予約をお勧めします）、自分のペースで散策しながら知識豊富なスタッフと会話を楽しむこともできます。私たちはガイド付きツアーを選びましたが、とても良かったです。歩きながらたくさんの話を聞き、また語り合い、この邸宅の有名な所有者であるウィルフレッド・ローリエ卿とウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングについて深く知ることができました。また、豪華なベランダでアフタヌーンティーを予約することもできます。チケットは必ず事前に購入してください！ただし、私たちは利用しませんでした。敷地内に駐車場はありませんが、近くに路上駐車できる場所がいくつかあります。トイレも完備されています。
（原文）
This is a fabulous place to visit, right in the heart of Sandy Hill. A beautiful house. There are guided tours (that it might be a good idea to book in advance), or you can wander around at your own pace and chat with the knowledgeable staff as you go. This was the option we took, and it worked very well. We heard, and told, lots of stories as we went, finding out all about two of the famous owners of this residence, Sir Wilfred Laurier and William Lyon Mackenzie King. There is also the option to book afternoon tea on the gorgeous veranda - definitely buy tickets for this ahead of time! - although we did not partake.
While there is no parking on the site, there are several options for street parking nearby. Washrooms are available.
（Google による翻訳）ウィルフリッド ローリエ卿とウィリアム ライアン マッケンジー キング両首相の邸宅であるローリエ ハウスは、カナダの歴史愛好家にとって必見の場所です。首都の他の観光スポットと比べて、静かで手頃な体験ができます (精彩がなく魂のない歴史博物館についての私の以前のレビューを参照してください)。この家には 1910 年から 1950 年までのオリジナルの歴史的オブジェクトが満載されており、知識豊富でフレンドリーなガイドが魅力的な情報を提供します。たくさんの楽しい事実と、私たちの時代の変革期を振り返る素晴らしいタイムカプセルです。 （ヒント: 車でお越しの場合は、サマセットの端にあるエリアに無料 (2 時間) 駐車し、美しいストラスコナ パークを通って北に歩き、ローリエ アベニューを下って家まで向かいます。) カナダの歴史のこの隠れた宝石をお見逃しなく。
（原文）
Laurier House, the residence of both Prime Ministers, Sir Wilfrid Laurier & William Lyon MacKenzie King, is a must-see for Canadian history enthusiasts. It offers a quieter and more affordable experience compared to other attractions in the capital city (see my previous review of the lacklustre and soulless Museum of History.) This house is filled with original historical objects from 1910 to 1950, and knowledgeable and friendly guides provide engaging information. Lots of fun facts and a great time capsule back to a transformational period of our times. (Tip: If you drive, park for free (2hrs) in an area at the end of Somerset, walk north through the lovely Strathcona Park and down Laurier Ave to the house.) Don't miss out on this hidden gem of Canadian history!
（Google による翻訳）1980年代以来、ここに来ていなかったのですが、なぜこんなに長い間再訪を待っていたのか分かりません。家からたった8分で行けるんです！
本当に素晴らしい歴史的建造物です。ガイド付きツアーに参加することにしましたが、本当におすすめです。数ドル余分に払う価値は十分にあります。ガイドさんは素晴らしかったです！知識が豊富で、私たちの質問にも辛抱強く答えてくれました。
オタワの隠れた名所です。
（原文）
I hadn't been here since the 1980's and have no idea why I waited this long to go back. It's literally 8 minutes from my place!
What a phenomenal historic home. Decided to take the guided tour and I highly recommend doing so. It's very much worth the extra couple of dollars. Our guide was outstanding! She was extremely knowledgeable and patient with our questions.
This a hidden gem in Ottawa.
335 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 7Z1, カナダ•
農場
観光名所とランドマーク
史跡
オタワ、オンタリオに位置する中央実験農場は、広大な作業農場であり研究施設であり、国の歴史的な場所としても機能しています。庭園、歴史的な建物、そして広大な田園風景の中に博物館があります。この農場には、樹木園、標本植栽、装飾庭園、野生動物庭園、遺産建物、温室があります。訪問者は、美しい木々や植物、広大な放牧地を探索し、素晴らしい写真を撮ることができます。
（Google による翻訳）ここは宇宙で最も美しい場所です。ここに来て書くのが大好きです。静かな庭園や外の囲いのそばに座って。形は完全に同じではありませんが、雰囲気はスコットランドにある叔父と叔母の古い羊牧場を思い出させてくれます。だから、ここに来るといつも故郷に少し近づいたような気がします。オタワにとって、これはまさに恵みです。しかも午後4時以降は無料なんです！
（原文）
This is the most beautiful place in the universe. I love to come here to write—I sit in the gardens, or by the pens outside, where it's quiet. It's not exactly the same in form, but the ambiance reminds me of my aunt and uncle's old sheep farm in Scotland, so whenever I'm here I feel a bit closer to home. Truly a blessing on the city of Ottawa. And it's free after 4!
Anna J — Google review
（Google による翻訳）落ち葉の中を農場を歩くのが大好きでした。熱帯温室を探検し、様々な納屋を巡り、農場の動物たちを見ました。花壇は広大でした。子供たちを連れて行くには最高の場所です。
（原文）
Loved walking on the farm through the fallen leaves. Explored the tropical greenhouse. Explored the various barns seeing farm animals. Flower garden was huge. Beautiful place to take the kids,
（Google による翻訳）農場は街からそれほど遠くないので、楽しくて興味深い体験です。周囲や近くには庭園や歩道があり、動物がいる建物もあります。豊富な教材とフレンドリーなスタッフ。非常に子供に優しい遊び場とインタラクティブな博物館があります。近くには、大人数のグループでの訪問に最適なピクニックテーブルがいくつかある日陰のエリアがあります。
（原文）
The farm is not too far from the city and is a fun and interesting experience. There are gardens and footpaths around and nearby as well as buildings with animals. Plenty of educational materials and friendly staff. There is a playground and interactive museum that is very child friendly. Nearby there is a shaded area with several picnic tables ideal for large group visits.
（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。たくさんの動物や見どころがあります。お子様向けのインタラクティブなアクティビティもあります。
（原文）
Nice place to visit. Lots of animals and things to see. There's some interactive things for the kids to do.
（Google による翻訳）とても楽しくて良い経験でした。「ふれあい動物園」の中でも特に良い施設の一つです。アクティビティもたくさんあります。農場を応援する良い方法は、セルフガイドツアーに参加することです。
（原文）
Very fun good experience. One of the better « petting zoos » . Lots of things to do. Good way to support the farm is by just taking a self guided tour.
（Google による翻訳）農場エリアに入るには料金がかかりますが、庭園は無料で、写真撮影スポットとしてとても人気があります!!
（原文）
You pay to go in the farm area but the gardens are free and very popular for photo ops!!
（Google による翻訳）私たちはアヤメとシャクヤクの開花時期に観賞用庭園を訪れました。とても素晴らしかったのですが、ところどころでひどく手入れが行き届いていない箇所もありました。
（原文）
On a visité les jardins ornementales pendant la fleuraison des iris et pivoines. C'était magnifique. Par contre à certaines places il manquait désespérément un peu d'entretien.
（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。季節ごとに様々な催し物があります。特に赤ちゃん動物がいる春が一番好きです。真ん中には素晴らしい遊び場があり、いつでも見どころがたくさんあります。タイミングが良ければ、動物に餌をあげたり、ミルクを搾ったりする様子を見ることができます。今日は素敵なフェイスペインターがいました。グリッタータトゥーも体験できました。
（原文）
Great place to visit. They do different things every season. I think spring with the baby animals is my favorite. Great playground in the middle. Always lots to see. If you go at the right time you can see them feed and milk animals. There was a fantastic face painter there today. Also glitter tattoos.
960 Carling Ave, Ottawa, ON K1A 0C6, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
スキー場
アウトドア活動
ウォーター パーク
スキー＆スノーボードエリア
ウォーターパーク
モン・カスケードは、オタワのダウンタウンからわずか20分の場所にある多目的レクリエーションエリアです。夏には、訪問者は大人と子供の両方に適した16の異なるアトラクションを備えた素晴らしいウォーターパークを楽しむことができます。公園には滝、プール、ピクニックエリア、レストランもあります。冬のアクティビティを好む方には、モン・カスケードでスキー、スノーシューのトレイル、ナイトスキー用に照明された20のコースを備えたスノーパークを提供しています。
（Google による翻訳）丘は素晴らしい状態にあり、スキーは素晴らしかったです。リフトは上がっていき、速度もそれほど悪くありませんでした。食べ物は私が期待していたよりも少し高価でしたが、それでもスキー場としてはかなり良かったです。 10 点中 10 点がお勧めする価格です。
（原文）
The Hills were in great condition and the skiing was amazing. The lifts went up and not too bad of a speed. The food was a bit more expensive than I would’ve hoped for but still quite good for ski hill. Prices 10 out of 10 would recommend.
Violet R — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。子供から大人まで楽しめる乗り物がいくつかありました。私たちが行った日は園内は人でごった返していて、グループで良い場所を確保するために90カナダドルでガゼボを借りなければなりませんでした。でも、これは普通ではないのかもしれません。周辺にはたくさんの飲食店があります。なぜかほとんどの人が外のお店に行っていましたが、リゾートの右側の建物に行くとピザサンドイッチや軽食が売られており、ほとんど行列ができていません。おそらく誰もその存在を知らなかったのでしょう。リゾート内には更衣室も複数箇所あります。行列は比較的スムーズに進みました。サービスも良く、駐車場もたくさんありました。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。
（原文）
Great water park. A handful of rides for kids and adults. The park was packed the day we went and we had to rent a gazebo for 90 CAD to get a decent spot for our group. But this was probably not the norm. Plenty of food options around. For some reason most people were going on to the outside one, but if you go to the building on the right side of the resort they actually have pizza sandwiches and snacks and there was hardly a line up there because I doubt people knew about it. There are also changing rooms in multiple locations in the resort. Lineups move relatively fast. Service was good and tons of parking. Overall a great time
（Google による翻訳）12月22日に家族と一緒にここに来て、楽しい時間を過ごしました。一部の滑走路は閉鎖されましたが、楽しい一日をスキーするには良いコンディションでした。初めての旅行だったので、何が起こるかわかりませんでしたが、良い経験ができたので、また来たいと思います。
（原文）
Came here with my family on December 22 and had an enjoyable time. Although some runs were closed, the conditions were good for a fun day of skiing. Given that this was my first trip here, I wasn't sure what to expect, but after a positive experience, I would come back.
（Google による翻訳）この丘は私の心の中で特別な場所を占めています。残念ながら、シャレーが全焼した際に足の裏の多くを失いました。そして彼らはまだそこから立ち直りつつあります。
新しい道路により、丘や駐車場へのアクセスがより安全になり、移動が容易になります。
新しいシャレーは素晴らしいですが、私がスキーコミュニティに 30 年以上携わり、これまでに訪れたすべてのスキー場で期待してきたいくつかの重要な要素や機能が欠けています。
（原文）
This hill holds a special place in my heart. Unfortunately, they lost a lot of their sole when their chalet burnt down. And they’re still recovering from it.
The new roadway makes accessing the hill/parking lot much safer, and easier to navigate.
The new chalet is great, but is missing several key factors and functionalities I’ve come to expect in my 30+ years in the skiing community at every ski hill I’ve been to.
（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。小さなお子様向けのスライダーが揃っていて本当に良かったです。ピクニックエリアも素敵で、とても清潔でした。
（原文）
We had a very fun visit and really appreciated all of the slides catered to little ones. Nice picnic area and very clean.
（Google による翻訳）素敵な場所で、清潔で、混雑もそれほどではありません。子供たちと友達と行きましたが、本当に気に入りました。駐車場がぬかるんでいたので、まだ工事中だと思います。私たちが行った日は雨が降っていて、辺り一面ぬかるんでいたので車に戻るのに少し苦労しましたが、それ以外は素晴らしい体験でした。また必ず行きます。
（原文）
Bel endroit, propre, pas trop achalandé. J'ai été avec mes enfants et des amis et nous avions beaucoup aimé. Je pense qu'ils sont encore en construction parce que le stationnement est boué. La journée où on avait été, il avait plu, nous avions eu un peu de misère à regagner nos autos parce qu'il avait de la boue partout, sinon c'était une belle expérience. J'y retournerai sans faute.
（Google による翻訳）マウントカスケードのすぐ近くに住んでいますが、それでも素晴らしい小さな公園だと思います。最近新しいシャレーがオープンしたばかりで、本当に素晴らしいです。初めて食事を食べましたが、美味しかったです。ただ、他の場所より少し高めでした。でも、スキーシャレーとしてはかなり良いです！従業員の方々は本当に親切で、いつでも助けてくれます！
チリとパスタがおすすめ！長年通っていますが、今年は本当にレベルアップしたと思います！
追記：ペストリーが買えるお店では、昨日買ったペストリーの方が安いのでお得です。スタッフへのチップもお忘れなく！
（原文）
I live just around the corner of mount cascade but I still think it is an amazing little park.They recently opened their new chalet,which I think is spectacular. I’ve just tried the food for the fist time and it was delicious but just a tad more expensive then other places. But for for a ski chalet pretty good!! The employees are really great they can help you whenever you need!
I recommend the chili and the pasta! I’ve been coming here a long time and I think they really stepped up their game this year!
Edit: At the place where you can buy pastreys a good deal is to get the pastreys from yesterdays as they are cheaper don’t for get to tip the staff!!!
（Google による翻訳）息子と私は最高の一日を過ごしました。でも、レジで大きな滑り台に子供も乗ってもいいか尋ねた時、ただ「ダメ」と言うのではなく、大人と一緒に乗ってもいいと明確に言ってくれていたら良かったと思います。そうすれば、もっと楽しめたのに。
（原文）
Mon garçon et moi avons adoré notre journée. Cependant, lorsque j’ai demandé à la caisse si mon enfant pouvait faire les grosses glissades, j’aurais aimé qu’on me précise qu’il pouvait les faire accompagné d’un adulte, plutôt que de simplement me dire non. Ainsi, nous aurions pu en profiter.
448 Chem. du Mont-des-Cascades, Cantley, QC J8V 3B2, カナダ•
27オタワ美術館
美術館
アート ギャラリー
イベント会場
観光名所
オタワアートギャラリーは、メジャーヒルとバイワードマーケットから徒歩数分の場所にあり、絵画、彫刻、写真を含む印象的なカナダのアートコレクションを展示しています。1988年にアーツコートのギャラリーとして設立されて以来、著名な現代アートの会場へと進化しました。ギャラリーは入場無料で、年間を通じて多様な展覧会やプログラムを提供しています。
（Google による翻訳）無料なんです!!! 7枚の絵画を無料で見られる場所は、一体いくつあるでしょうか？ ここはゴージャスな施設で、結婚披露宴にもぴったりです。ギャラリーはこぢんまりとしていますが、キュレーションは素晴らしいです。ル・ジェルマン・ホテルが経営するカフェ「ジャクソン」も素晴らしいです。毎年恒例のアートオークションが運営資金となっており、まもなく開催されます。詳細は写真をご覧ください。
（原文）
It's free!!! How many places can you see group of seven paintings for free? This is a gorgeous property and would be stunning for a wedding reception. The galleries are small but well curated. The cafe, Jackson, run by le Germain hotel is amazing. And their annual art auction funds their operation, and is coming up shortly. Details in the photos.
Nadine R — Google review
（Google による翻訳）面白いことに、私の息子はオタワにほぼ 2 年間住んでいますが、OAG を訪れたことはありません。 私たちは長い週末に訪れていましたが、インスタグラムでオタワ滞在中に訪れるのに最適な場所であると知りました。 それで私たちは出かけました。 とてもモダンでトレンディーなカフェが気に入りました。展示品は素晴らしく、ギフトショップも素晴らしかったです。 とてもフレンドリーで訪問に感謝していたので、誰もがこのコミュニティの一員になれたことに明らかに満足していました。 戻ってベーカリーアイテムやラテを試してみるのが待ちきれません。 乾杯、スパイシージャン
（原文）
Funny .., my son has lived in Ottawa almost two years and never visited the OAG. We were visiting for a long weekend and I saw on Instagram it was a great place to visit while in Ottawa. So away we went. I loved the very modern and trendy cafe, the exhibits were stunning and the gift shop superb. Everyone was clearly happy about being part of this community as they were super friendly and appreciative of the visit. I can't wait to return and give the bakery items and lattes a try. Cheers, Spicy Jan
（Google による翻訳）オタワに数ヶ月滞在しています。
午後はアートギャラリーで啓発的なひとときを過ごしました。
美しい建築芸術とモダンなカフェに、心地よい驚きを感じました。
エントランスのギャラリーは開放的で、各フロアに分かれており、それぞれのテーマに沿った展示をじっくりと楽しむことができました。素晴らしい時間を過ごせました。これからオタワを訪れる方はもちろん、まだオタワを知らない方にもぜひおすすめしたいです。オタワ、ありがとう。楽しかったです。
（原文）
Staying In Ottawa for a couple months
Strolled down to the art gallery for an afternoon enlightenment.
I was pleasantly surprised by the Beautiful Art Architecture and the modern café.
The openness of the gallery in the entrance, a separate floors helping you discover each unique theme I had a splendid time and we recommend this to anyone who is visiting the city or even people who live here who may have not discovered it yet Thank you, Ottawa. It was a pleasure.
（Google による翻訳）とても美しい空間で、誰でも無料で入場できるのが嬉しいです。
何階かに上がって、それぞれ異なるギャラリーを見学できます。一度の訪問でかなり多くの場所を回ることができます。アート作品以外にも、時間を過ごすのに本当に素敵な場所で、カフェも併設されています。
（原文）
It’s a beautiful space, and it’s great that this is accessible for everyone for free.
There are several stories to go up and see their different galleries. You can definitely get through quite a bit in one visit. Aside from the art, it’s really a nice place to spend time in and they have a cafe inside too.
（Google による翻訳）素敵なギャラリーで、興味深いアート作品がたくさん展示されていて、しかも無料！今日は家族と行って、とても楽しい時間を過ごしました。地元のアーティストが作った素敵なお土産も見つけました。中には素敵なコーヒーショップもあります。絶対にまた来ます。本当に楽しかったです！
（原文）
Beautiful gallery with lots of interesting artwork and it is free! My family and I went today and had a wonderful time. I even found a nice souvenir for our home from a local artist. Also, has a great coffee shop inside. I am definitely coming back. I really enjoyed my visit!
（Google による翻訳）無料で作品を見ることができてよかったです。ランチタイムちょっと時間を出してきましたが、じっくりゆったりと鑑賞できるギャラリーでした。
（原文）
무료로 작품들을 볼 수 있어 좋았어요. 점심 시간 잠깐 시간을 내서 왔는데 차분히 여유롭게 감상할 수 있는 갤러리였어요.
（Google による翻訳）ツアー + 芸術性 = インスピレーション！ギャラリーの数々の展示と建築のハイライトを巡るツアーは、本当に素晴らしい時間でした。その後は、数十人の参加者が参加した素晴らしいリノカットのワークショップがありました。素晴らしい人々と出会い、刺激を受けて帰ることができました。
（原文）
Tour + Artivity= inspired!! I had an excellent time with our tour through several exhibits, and architectural highlights of the gallery. They was followed by an excellent linocut workshop with dozens of participants. I met great people, and came away inspired.
（Google による翻訳）「今日は何をしようかな？」という衝動的な気分で訪れるのにぴったりです。ギャラリーは複数のフロアに分かれており、それぞれ異なる展示スペースで様々なテーマの作品が展示されています。メインストリートの入り口からすぐのところにカフェがあり、毎月（？）「Draw and Sip」イベントが開催されています。また、この建築様式と、建物全体に様々な要素が融合されている点も気に入っています（素敵な階段がたくさんあります！）。
（原文）
Perfect for a “what should we do today?” type spontaneous visit. The gallery is on multiple floors with multiple exhibition spaces with different showings and themes. There’s a cafe just by the right off the main street entrance that holds monthly(?) Draw and Sip events. Also a huge fan of the architectural style and how different elements were blended throughout the building (there are so many nice staircases!)
50 Mackenzie King Bridge, Ottawa, ON K1N 0C5, カナダ•
一時閉鎖
博物館
歴史博物館
史跡
地域歴史博物館
1830年代の魅力的な歴史的石造建築であるシムズイン博物館で過去に足を踏み入れてみてください。この博物館は、地域の初期の入植と歴史を垣間見る魅力的な機会を提供します。アイルマーの創設者チャールズ・シムズについて学び、展示物や遺物を通じて地元の歴史に浸ってください。オールドアイルマーの周辺地域には、レストランやショップなどのさまざまなアメニティがあり、歴史に興味のある人々にとって楽しい訪問となります。
（Google による翻訳）オールド エイルマーには、楽しい訪問にぴったりのものがたくさんあります。レストランショップなどの施設が充実。歴史に興味のある人向けの歴史的建造物もいくつかあります。私は歴史と過去について学ぶのが好きです。シムズ イン ミュージアムは素晴らしい歴史的ランドマークであり、周囲の敷地も素晴らしいです。まだ中には入っていませんが、最終的には入る予定です。 👍😎
（原文）
Old Aylmer has many offerings for a pleasant visit. Lots of amenities such as restaurants shops etc. It has a few historical landmarks for people that are interested in history. I enjoy history and learning about the past. The Symmes Inn Museum is a nice historical landmark and the surrounding grounds are nice. I have yet to go inside but plan on it eventually. 👍😎
Yodaman S — Google review
（Google による翻訳）シムズ博物館は本当に素晴らしい体験を提供します。エスケープ ルームは本当に楽しかったです。とても快適で、ビンテージ写真イベントは必見です。私たちを温かく歓迎し、写真を細心の注意を払って世話してくれたジルに特に感謝します。
（原文）
Le musée Symmes offre vraiment de belles expériences! J'ai vraiment apprécié la chambre d'evasion qui est vraiment plaisante et l'événement photos d'epoque est un incontournable! Un Merci particulier à Gilles, qui nous acceuille avec chaleur et qui prends un soins minutieux pour les photos!
（Google による翻訳）私たちが偶然見つけた素晴らしい美術館！非常に有益で、うまく設定されており、一見の価値があります
（原文）
A great museum we stumbled on! Super informative, nicely set up and worth a look
（Google による翻訳）素晴らしい小さな美術館です！非常によくまとめられており、Aylmer の詳細な歴史を知ることができます。
（原文）
Excellent small museum! Very well curated and gives you a thorough history of Aylmer.
（Google による翻訳）この歴史的な建物でマクラメクラスを行うのはとても楽しいです
（原文）
Very fun to do Macramé class in this historical building
（Google による翻訳）歴史情報のプラカードはすべてフランス語なので、英語しか話せない場合は、アルモア周辺の建物について何も学ぶ必要はありません。
（原文）
All the historical information placards are in French so don't expect to learn anything about the buildings around Almore if you only speak English
（Google による翻訳）ほとんどの美術館は週末は閉まります。これは目立ちます。マリーナの向かい側にあり、無料で入場できます。ガティノーを観光するときに行く場所。
（原文）
Most museums are closed over the weekends. This one stands out. It is free entrance just across the marina. A place to go when touring Gatineau.
（Google による翻訳）周りがとても綺麗で子供と一緒に過ごせる場所もあります
（原文）
Очень красиво вокруг и есть где провести время с детьми
1 Rue Front, Gatineau, QC J9H 4W8, カナダ•
公園
観光名所
ガティノーに位置するレアミー湖公園は、絵のように美しいレアミー湖を囲む174ヘクタールの広大な自然空間です。この公園には、公共施設、ライフガード、売店、バレーボールコートや遊び場などのレクリエーション設備を備えた広々としたビーチがあります。また、数多くの散策路や道があり、バードウォッチング愛好者にとっての楽園でもあります。この公園の特徴は、5,000年以上前からここに住んでいた先住民の遺物を展示する重要な考古学的遺跡です。
（Google による翻訳）リラックスして走り回るのに最適な場所です。この湖の周囲の長い一帯は、サイクリングや電動ロングボードに最適です。分かれ道の真ん中にある砂利の場所に注意を払わなかったために、かなりひどい転落事故を起こしましたが、その地域のライフガードがすぐに私を補修してくれました。ビーチに到着すると、そこには座れるベンチがたくさんある美しい原っぱがあります。全体的に、美しい場所です。
（原文）
It's a perfect place to relax and ride around. The long stretch around this lake is perfect for biking or electric longboarding. I did have a fairly nasty fall do to not paying attention to a gravel spot in the middle of a forked path, but the lifeguards at the area were very quick to patch me up. Upon arriving at the beach, there is a beautiful open field with plenty of benches to sit. overall, a beautiful place.
M — Google review
（Google による翻訳）私はここで二度泳ぎました。昨日行ったのですが、指定された遊泳エリアには入らず、脇に行ってしまいました。ビーチは本当に素敵で、駐車場も安く、昨日はあまり人がいませんでした。私たちは水中の石を探していましたが、代わりにたくさんのガラスを見つけました。ガラス片で膝をかなり切ってしまいました。湖で泳ぐ場合は注意してください（底に触れないようにしてください）。また、ゴミは持ち帰ってください！
（原文）
I’ve been swimming here twice. I went yesterday, and we didn’t go in the designated swimming area but off to the side. The beach is really lovely, cheap parking, and yesterday didn’t have too many people. We were looking for rocks in the water and found a lot of glass instead. i cut my knee pretty badly on a piece of glass. Please be careful if swimming in the lake (avoid touching the bottom). Also, please take your garbage with you!!!
（Google による翻訳）ビーチエリアは清潔でした。水は暖かく、泳ぐのに適しており、水深制限は1.6メートルだったので、4人の子供全員が水遊びを楽しむことができました。砂浜だったので、子供たちはお城を作ったり、好きなことをしたりして楽しんでいました。トイレはよく整備されていてとても清潔で、更衣室もありました。ライフガードも常駐しています。有料駐車場もあります。遊具とカフェテリアもあります。ビーチで楽しい一日を過ごしました！
（原文）
The beach area is clean. The water was warm and swimmable and limit was set at 1.6 meters so all of my 4 children were able to enjoy and play in the water. Sand beach so they had fun building their castles and whatever they want. Washrooms were very well maintained and super clean and there were also changing rooms. Lifeguards available. Paid parking. There is also a play structure and a cafeteria. We enjoyed our beach day!
（Google による翻訳）湖沿いの素敵なビーチ。トレイルは議会や他の場所とも非常によくつながっています。日没と日の出を訪れるのに最適な時間。水曜日の午後に行きましたが、駐車場は50％埋まっており、混雑していました。高速道路が近いのでうるさいですが、洗面所の近くは静かです。カヌーやその他の水上アクティビティの参加者向けにマークされたルート。不正確なルート案内にすべてのトレイルを使用しないでください。 Google マップを使用する
（原文）
nice beach along the lake. trail is also very well connected with parliament and other places. best time to visit sunset and sunrise. I went on Wednesday afternoon and parking was 50% full so it's busy. highway close so noisy but quiet near washrooms. route marked for ppl for canoeing and other water activities. don't use all trail for directions not accurate. use Google maps
（Google による翻訳）水泳、バーベキュー、サイクリング、ハイキング、日光浴、ピクニックをすべて無料で楽しめます。 共用のバーベキューコンロを無料で利用できます。 たくさんのテーブルと椅子が置かれた雨よけもあります。 そして無料駐車場。 とても良い。
（原文）
You can swim, barbecue, bike, hike, sunbathe, and have a picnic, all for free. A shared barbecue stove is provided for free. There is also a rain shelter with many tables and chairs. And free parking. very good.
（Google による翻訳）とても素敵で清潔なエリアです。木々が日陰を作ってくれます。暑い日に最適です。ピクニックベンチや遊具もあります。ライフガードも常駐しています。美しい場所で、水もきれいです。1週間に2回訪れました。オタワから車でわずか40分と、それほど遠くありません。駐車場もたくさんあります。ボートやカヌー、ライフジャケットを持参して、ビーチで一日過ごしながらカヌーに乗るのも良いでしょう。
（原文）
Very nice and clean area. Lots of tree to gave shade. Perfect for hot day. Have picnic benches and structure too. Life guard on duty. Beautiful place . Clean water . Visited twice in a week. Not far away from Ottawa just 40 mins drive. Lots of parking. Bring your boat canoe and life jacket to have a ride along with a beach day.
（Google による翻訳）とてもよく整備されています。何年も前に訪れた時よりもずっときれいです。子供用の遊具もたくさんあり、ビーチもきれいに整備されています。ただ、駐車場は少し高く、特に数時間だけ滞在する場合は注意が必要です。
（原文）
Very well maintained. A lot cleaner than when I last visited many years ago. Lots of play structure for children and the beach is well kept. Parking is a little expensive though especially if you just stay for a couple of hours.
（Google による翻訳）レイバーデーでもライフガードは働いています！カンシーノの美しい景色ときれいな水は、ダウンタウンに近いビーチにしては特に素晴らしいです。更衣室、トイレ、スナックバーも完備。少し歩けば無料駐車場があり、近くには有料駐車場もあります。ピクニックテーブル、バーベキューグリル、子供用公園も豊富です。
（原文）
Life guards still working on Labour day! Beautiful view of Cansino and clean water - especially for a beach that's almost downtown. Change rooms, washrooms and snack bar. Free parking if you walk a bit and close pay per park. Plenty of picnic tables and bar-b-ques and children's park.
Prom. du Lac-Leamy, Gatineau, QC J8X 3P5, カナダ•
マリーナ
エルマー・マリーナは、オタワ川沿いに位置する魅力的な宝石で、訪れる人々にリラクゼーションと風光明媚な美しさの完璧な組み合わせを提供します。水辺をゆっくり散歩したり、川を探検するためにパドルボードを借りたり、オタワ市街の素晴らしい景色を眺めながらピクニックを楽しんだりする気分であっても、このマリーナにはすべてが揃っています。カーニバルや映画撮影などの地元のイベントがその魅力をさらに引き立てています。
（Google による翻訳）この場所が大好きです。景色も素晴らしく、とても癒されます。 絵を描きに来る人も多い
（原文）
J'adore cette endroit. La vue est magnifique et très reposant. Beaucoup de gens y viennent pour peindre
Brigitte L — Google review
（Google による翻訳）今日（4月中旬）訪れたので、この地域の美しさを証明することしかできません。ぜひ訪れて、その後に町を散策するのに最適な場所です。
（原文）
Visited today (mid April) so I can only attest to the beauty of the area. Definitely a great place to visit and follow it up with a stroll through the town.
（Google による翻訳）1800 年代に大きな影響を与えたこの地域の小さな一部分。この旅館が丸太取引にどのように貢献したか、そして女性がどのように労働力の一員として参加し、一時は労働組合を結成していたかを見るのは興味深いことです。素晴らしいツアーで、強くお勧めします！
（原文）
A tiny piece of the region that had a big impact in the 1800s. It is fascinating to see how this Inn contributed to the log trading and how women were part of the workforce, even unionizing at one point! Great tours and highly recommend!
（Google による翻訳）とても美しい地域です。時々怪しいところもあると聞いていましたが、ここは本当に素敵です。
（原文）
Such a beautiful area, I heard it can be sketchy sometimes but its truly lovely here.
（Google による翻訳）ポンツーンヨットのようなあらゆる種類の美しいボートがあるとても素敵で清潔な場所
（原文）
Très belle place propre avec de beaux bateaux de toute sorte comme voiliers pontons
（Google による翻訳）ガティノーのアイスクリームウォークのお気に入りのスポット。無料駐車場も最高です!
（原文）
Fav spot in Gatineau for ice cream walks and free parking is great!
（Google による翻訳）2025年おめでとう、マリーナ⛵ アイルマー ☕
砂浜と自然を満喫できる最高の場所です🌞🌳🌲😎😄🌊😅🌊🤸💃🎉🎉😋🎂
（原文）
Happy 2025 Marina ⛵ Aylmer ☕
A great place to visit and enjoy the sand and nature 🌞🌳🌲😎😄🌊😅🌊🤸💃🎉🎉😋🎂
（Google による翻訳）夕日を楽しむための素晴らしい場所をお探しなら、ここはおすすめの場所の 1 つです。残念ながら、本来は夏に大賑わいのレストランは、春の洪水で被害を受け、現在再建中ですが、きっと素晴らしいものになるでしょう。もっと大きなレストランを建てる予定のようですが、完成したらきっと素晴らしい料理と雰囲気で満たされるでしょう。
（原文）
If you are looking for a simply wonderful location to enjoy the setting sun, this is one of the Go-To places. Unfortunately, the restaurant that is normally very active in the summer there is being rebuilt at the moment since it was damaged in the floods in the spring, but it will be amazing I'm sure. It looks like they will be building a much larger restaurant and it will I'm sure be full of great food and atmosphere once it is completed.
Unnamed Road, 28 Principale St, Gatineau, Quebec J9H 3K9, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ハイキング コース
Gatineau Park Trail, inspired by the Boston Freedom Trail, is a 3km red line that takes you to various attractions in Gatineau. It includes must-see spots like Mosaiculture and the Canadian History Museum, as well as public art, graffiti, exhibitions, guided tours, and restaurants. The trail offers several mountain bike trails and is perfect for walking in town.
（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。湖の景色は雄大です。 滝のある遺跡は必見で、リラックスできます。秋の色がさらに素敵にしてくれますね
（原文）
Great trail. The lake view is majestic. The ruins with the water fall is a must see and relaxing. The fall colors makes it even better
Donald F — Google review
（Google による翻訳）短いハイキングに適した快適な小さな道でした。
しかし;この辺では攻撃的な犬に問題があると思います。ドミンク公園から始まる警告標識があり、自転車道にいる男性が私の小型犬と私が通り過ぎるときに木片を持っていました。
（原文）
It was a pleasant small trail good for a short hike.
However; I think they have some problems with aggressive dogs around here. There was a warning sign starting at Dominque Parc and a guy on the bike path was holding a piece of wood as my small dog and I passed by.
（Google による翻訳）秋の季節にはぜひ訪れてください。美しい秋の色。家族での外出、ロマンチックなピクニック、サイクリング、その他のアクティビティに最適な場所です。
（原文）
Must visit place during fall season. Beautiful fall colours. Great place for family outings, romantic picnics, cycling and other activities.
（Google による翻訳）美しい秋の色。ただし、一部のトレイルでは駐車スペースを確保するのが困難です
（原文）
Beautiful fall Colors. However difficult to get parking spots for some of the trails
（Google による翻訳）美しい小さなトレイル、いくつかのマウンテンバイクトレイル。街歩きに最適な場所です！
（原文）
Beau petit sentier, plusieurs trails de mountain bike. Une belle place pour marcher en ville!
（Google による翻訳）美しい！自転車で通り抜けるのは素晴らしい
（原文）
Beautiful! Amazing to bike through
（Google による翻訳）秋は本当に綺麗！！！
（原文）
Absolutely gorgeous in the fall!!!
（Google による翻訳）ハイキングへの情熱を再燃させるのに最適なルートです。
（原文）
Bon tracé pour relancer une passion pour la randonnée.
32オタワ
Mentioned on
オタワはカナダの首都で、モントリオールやアメリカの国境からそれほど遠くないオンタリオ州南部に位置する活気ある都市です。美しいオタワ川に沿って位置し、印象的なビクトリア様式の建築を持つ国会議事堂などの素晴らしいランドマークがあります。アート愛好家は、先住民およびカナダのアートの素晴らしいコレクションを展示しているカナダ国立美術館で喜びを見出すでしょう。風光明媚なリドー運河は季節ごとに変化します。夏にはボートで賑わい、冬には氷上を滑るスケーターが現れます。
33ダウンタウン
Mentioned on
オタワのダウンタウン、古いオタワの優雅な川沿いの中心地としても知られるこのエリアは、国会議事堂のゴシック様式の政府建物や平和の塔からの素晴らしい景色が特徴の絵のように美しい場所です。ナショナル・アーツ・センターではさまざまなパフォーマンスが行われ、バイタウン博物館では先住民アルゴンキン族や初期のヨーロッパ移民に関する展示が行われています。エルギン通りには魅力的なパブ、カフェ、ギフトショップが並んでいます。
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
オタワのリドー運河、ロック1 - 8は、19世紀に遡る手動操作のロックを持つ歴史的な場所です。この運河はカヤック、サイクリングツアー、キャンプに人気があります。最後のロックの近くにあるバイタウン博物館は、オタワの歴史とジョン・バイ大佐が監督した運河の建設に関する魅力的な物語を語っています。ケルトの十字架は、その建設中に命を失った労働者を追悼しています。
絶対訪れるべきスポットだよ！この運河はユネスコの世界遺産にも登録されていて、特に夏にはボートやカヤックで楽しむ人がたくさんいるんだ。冬になると運河が凍って、スケートリンクとしても大人気！ロックのシステムを見るのも面白くて、船が上下する様子はなかなか迫力があるよ。周辺には美しい景色が広がっているから、散歩やピクニックにも最適。友達や家族と一緒に訪れて、自然を満喫してみてね！
Yusuke H — Google review
工事中だったので、運河が利用されている様子は見られませんでした。
2022年11月
歴史ある運河を観ることが出来ました。
ユネスコ世界遺産でカナダ国定史跡のリドー運河は、オタワとキングストンを結ぶ全長202kmの水路。1832年の開通以来、24か所の閘門は今も手動で開閉。高さの違う川や運河の間で水位を調節し、船を上下して通過させる様子は一見の価値アリ。
実物の運河が見れて感動しました。
（Google による翻訳）興味深い工学技術ですね。これらの閘門は、2つの運河の標高差を吸収するために建設されました。シャトー・ローリエと国会議事堂の間にある、階段状の急勾配の閘門群は、キングストンまで200km続くリドー運河の北端を成しています。8つの閘門すべてを通過するには、船で約2～3時間かかります。最後の閘門まで、閘門の側面を歩いて下り、その仕組みを見学できます。行く価値は十分にあります。
（原文）
Ingegneria interessante. Per ovviare alla differenza altimetrica fra i 2 canali, sono state costruite queste chiuse. La ripida serie di chiuse simili a gradinate situata tra lo Château Laurier e Parliament Hill delimita l’estremità settentrionale del Rideau Canal, che scende per 200 km fino a Kingston. Per passarle tutte e 8, una barca impiaga circa 2/3 ore. Si può scendere sui fianchi delle chiuse fini all'ultima, e vedere il funzionamento. Vale la pena
（Google による翻訳）天気が良くて船の閘門に水が溜まっている夏の方が、もっと綺麗に見えると思います。でも、見学はできますよ。料金はかかりません。
（原文）
Ich glaube immer Sommer wenn das Wetter schöner ist und sich Wasser in den Bootschleusen befindet macht es deutlich mehr her. Aber man kann es sich anschauen es kostet nichts.
（Google による翻訳）運河と水門に沿って歩く、とても気持ちの良い散歩道です。壮大な建物、野生動物、そして水面の向こう側の景色を堪能できるので、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
A very pleasant walk along the canal and the locks. With views of grand buildings, wildlife, and the other side of the water, definitely check out this place.
35リドー・ホール
政府機関
観光名所とランドマーク
庭園
史跡
オタワの中心に位置するリドー・ホールは、1830年代に遡る壮大な歴史的邸宅であり、カナダの総督の公式な住居として機能しています。この壮大な建物はバッキンガム宮殿を思わせるもので、9,500平方メートルに広がる175室の印象的な部屋を誇り、88エーカーにわたる美しく整備された敷地内にあります。アクセスは少し難しい場合がありますが、近くの路上駐車場からサセックスゲートを通って短い散歩が必要です。その旅は周囲の彫刻の素晴らしい景色を提供します。
オタワにあるカナダ総督の公式邸宅で、歴史や文化に興味がある人には絶対に訪れてほしい場所だよ。広大な庭園は四季折々の美しさが楽しめて、散歩するだけでもリフレッシュできるんだ。建物内部のガイドツアーもおすすめで、豪華な部屋や歴史的な展示物を間近で見られるのが魅力。時期によってはガーデンパーティーや特別なイベントも開催されていて、カナダの文化や歴史に触れる貴重な体験ができるよ。
Yusuke H — Google review
（Google による翻訳）リドー・ホールを訪れて素晴らしい時間を過ごしました。建物はカナダの歴史に満ち溢れ、内外ともに美しく整備されています。内部の見学は本当に楽しかったです。部屋はどれも優雅で、芸術作品から建築に至るまで、魅力的なディテールが満載です。通常は通年公開されていないため、中に入ることができたのは特別な気持ちでした。機会があればぜひ訪れてみてください！
（原文）
I had a wonderful time visiting Rideau Hall. The building is full of Canadian history and beautifully maintained, both inside and out. Touring the interior was a real treat, the rooms are elegant and filled with fascinating details, from artwork to architecture. Since it’s not generally open to the public year-round, it felt special to be able to step inside. A worthwhile visit if you get the chance!
（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
歴史が深く刻まれた素晴らしい場所！
リドー・ホールを訪れて本当に良かったです。庭園は素晴らしく、手入れが行き届いており、静かな散策に最適です。建物の建築様式も印象的で、この場所の歴史的な重要性を肌で感じることができます。ガイド付きツアーは非常に興味深く、総督の役割やカナダの歴史に名を残した人物についてより深く学ぶことができます。スタッフは親切で情熱的です。特に歴史と美しい緑地が好きな方には、オタワで絶対に訪れるべき場所です！
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Magnifique lieu chargé d’histoire !
J’ai adoré ma visite à Rideau Hall. Les jardins sont superbes, très bien entretenus, et parfaits pour une promenade paisible. L’architecture du bâtiment est impressionnante et on sent vraiment l’importance historique du lieu. La visite guidée est très intéressante et permet d’en apprendre davantage sur le rôle du gouverneur général et sur les personnalités qui ont marqué l’histoire du Canada. Le personnel est accueillant et passionné. Un endroit à ne pas manquer à Ottawa, surtout si vous aimez l’histoire et les beaux espaces verts!
（Google による翻訳）庭園に入ると、道沿いのカエデの紅葉は息を呑むほど美しく、赤、オレンジ、黄色の葉が周囲の景色を鮮やかに彩っていました。この鮮やかな光景に私たちは驚き、一気に気分が明るくなりました。同行者たちも互いの愛情を称え合い、喜びに満ち溢れていました。こうして素晴らしい時間が始まりました。さあ、楽しい旅を！
（原文）
踏入庭園；沿途楓葉景觀，美不勝收，有紅葉、有橘色葉、有黃色葉，五顏六色，潑灑在周邊環境。五采繽紛，令我們嘖嘖稱奇，整個心情頓時豁然開朗，在場的同伴們歡欣喜悅，互相輝映，美好時光就這樣展開，我們快樂旅遊吧！
（Google による翻訳）何年も通りのすぐ近くに住んでいるにもかかわらず、2025年夏のデイズ・オープン・イベントに参加するまで、リドー・ホールの中に入ったことがありませんでした。ここは美しい邸宅で、スタッフは部屋や芸術作品の歴史に精通しています。テントルームと温室は、セルフガイドツアーで特に気に入った場所でした。敷地内は日中は定期的に開いています。敷地内に犬を連れて入れないことで星一つマイナスです（解決策：リードをつけ、糞を拾わない場合は罰金を課せば、犬の散歩の楽しみは簡単に実現できるはずです）。
（原文）
Despite living down the street for years I had never been inside Rideau Hall until attending a Days Open event during summer 2025. This is a beautiful residence and the staff are knowledgeable on the history of the rooms and artwork. The tent room and greenhouse were each a particular favourite spot on the self guided tour. The grounds are open during daylight hours regularly. Minus one star for not allowing dogs on the grounds (solution: on leash and fines for not picking up after them could easily allow the pleasure of dog walking to occur).
（Google による翻訳）オタワには何度も訪れていますが、リドー・ホールを訪れることはずっと夢に見ていました。そしてついに訪れることができました！予約は必要ですが、予約はとても簡単です。
ツアーはガイド付きです。ガイドが職員だったのかボランティアだったのかは分かりませんが、私たちはガイドの方1名に館内を案内してもらいました。幸いにも、私たちの時間帯には他に誰も参加していなかったので、私たち2人だけのプライベートツアーになりました！
館内は予想以上に豪華でした。歴代総督の肖像画を見たり、イベントホールや作業場を覗いたりして、歴史と雰囲気を肌で感じることができました。絶対に訪れる価値がありました！
（原文）
I’ve been to Ottawa many times, but visiting Rideau Hall had always been on my list—and I finally got to go! You do need to make a reservation, but it’s pretty easy to book.
The tour is guided—I'm not sure if the guide was a staff member or a volunteer, but we had one person take us around the residence. Luckily, no one else joined our time slot, so it turned into a private tour for just the two of us!
The inside was more elegant than I expected. We got to see portraits of past Governors General, peek into the event halls and workspaces, and really got a feel for the history and atmosphere. Definitely worth the visit!
（Google による翻訳）リドー・ホールの内装は優雅で歴史に満ちています。美しく装飾された部屋、印象的な芸術作品、そして精巧な調度品は、カナダの伝統と、この邸宅の儀式における重要性を真に感じさせます。カナダの伝統と公務を垣間見る魅力的な機会です。
（原文）
The interior of Rideau Hall is elegant and full of history. Beautifully decorated rooms, impressive art, and exquisite furnishings give a real sense of Canada’s heritage and the residence’s ceremonial importance. A fascinating glimpse into Canada’s traditions and official life.
（Google による翻訳）美しい公園の端に建つリドー・ホールは、敷地の大部分を占めています。ぜひ短時間訪れてみてください。カナダ統治の象徴的な場所であり、寄り道する価値は十分にあります。庭園は魅力的で、心安らぐ空間です。観光客にもオタワ市民にも見過ごされがちですが、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
En marge d'un superbe parc, Rideau Hall domine les lieux. Une courte visite s'impose. Lieux symbolique de la gouvernance Canadienne, le détour vaut la peine. Les jardins sont enchanteurs et réposants. Souvent ignoré des touristes et des habitants d'Ottawa, à connaître sans doute.
1 Sussex Dr, Ottawa, ON K1M 2B5, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
ビュッフェ レストラン
レストラン
ガティノーに位置する「サヴール・デ・コンティネ」は、家族が世界中の料理の旅に出かけることを招待する広々とした二階建てのレストランです。イタリア、スペイン、中国、フランス、中東の多様な料理にインスパイアされた150以上のビュッフェ料理が揃っており、この国際ビュッフェは誰にでも何かを提供します。愛する人々に新しい味や素晴らしいフュージョンを紹介する素晴らしい機会です。
Jadore
Jacinthe E — Google review
Ni
Okidoo
（Google による翻訳）オタワ滞在中、様々な料理が楽しめるビュッフェレストランで夕食をいただきました。
フレンドリーなホステスさんが迎えてくれ、テーブルに案内してくれました。
私は魚料理を特に多く注文しました。種類も豊富で質も良かったです。デザートも種類が豊富で、温かい飲み物と冷たい飲み物が付いていました。
本当におすすめです。
（原文）
De passage a ottawa nous avons diner au restaurant avec un buffet variable
Nous avons été accueilli par une gentille hotesse qui nous a placé a nos table
Pour ma part g pris plus de poisson qu autre chose c etait varié et de bonne qualité pour ce qui est dessert aussi nous avons eu un bon choix le tout accompagné de boissons fraiche et chaudes
Je recommande fortement
（Google による翻訳）料理の種類は豊富です。グリルステーキは1人1切れまでで、自分で焼かなければなりません。アジア料理はあまり美味しくありません。グループ客用の席は狭すぎて、中に座っている人は出入りができません。デザートは甘すぎます。
（原文）
餐點樣式很多
煎牛排一人限一次一片，要自己煎
亞洲菜口味不好
團客座位安排太擁擠，坐裡面的無法進出
甜點很甜
（Google による翻訳）先週末、家族全員で会社のパーティーに招待され、Buffet des Continents へ行きました。本当に楽しかったです。サラダ、肉料理、シーフード、デザート、アイスクリームなど、料理の選択肢が豊富で、誰もが満足できるものが見つかります。とても人気店なので、混雑して少し騒がしいこともありますが、それでも活気があって心地よい雰囲気です。
全体的に見て、一度で色々な料理を楽しめる素晴らしい場所です。本当におすすめです！
（原文）
This past weekend, our whole family was invited to Buffet des Continents for a corporate party, and we really enjoyed it. The food selection is huge — salads, meat, seafood, desserts, and ice cream — there’s something for everyone. The place is very popular, so it can get busy and a bit noisy, but the atmosphere is still lively and pleasant.
Overall, it’s a great spot to try a variety of dishes in one visit. I definitely recommend it!
（Google による翻訳）ここは食べ放題のレストランで、料理はまあまあですが、驚くほど美味しいというわけではありません。
料理の種類が豊富なので、値段に見合う価値はあると思います。
（原文）
It’s an AYCE restaurant, the food here is okay but not amazing.
Considering the variety of cuisine, it’s worth the price you pay.
（Google による翻訳）何でも揃っています
誕生日パーティーなど、お祝いにたくさんの人が来ます
美味しい料理
（原文）
Everything they have
lots of people come here to celebrate like birthday party
Nice food
4 Imp. de la Gare Talon, Gatineau, QC J8T 0B1, カナダ•
37ザ・グリーブ
観光名所とランドマーク
近隣
グリーブは、カナダのオンタリオ州オタワに位置する活気ある地域で、オタワのダウンタウンのすぐ南にあります。2016年の人口は13,055人で、レストラン、ショップ、ビジネスが揃った賑やかな雰囲気を提供しています。この地域は、美しい木々に囲まれた歴史的な家々が並ぶ通りがあり、ダウンタウンの中心部から自転車、バス、車で簡単にアクセスできます。
affordable
カフェ・喫茶
ブランチ レストラン
コーヒーショップ・喫茶店
ビスコッティ＆シエは、静かなオールド・チェルシー村にある素朴なカフェです。このカフェは、美味しいデザートやピクニックボックス、そして現地で作られる手作り製品で有名です。特に秋の季節には、外の木々の色が最も美しい時期であるため、カフェは特に人気があります。ビスコッティ＆シエは、ガティノー公園での外出の後にぴったりの、温かく魅力的な雰囲気を持っています。
（Google による翻訳）このカフェは本当に素晴らしいです。
店内はヴィンテージのテーブルと椅子、温かみのある色調の壁、そして居心地の良いノスタルジックな雰囲気に満ちています。外には美しい花々に囲まれたたくさんの座席があり、気分を一気に高めてくれます。
特筆すべきは、コーヒーが陶器や粘土製のマグカップで提供されることです。このマグカップは、このカフェ全体の雰囲気と完璧にマッチしています。
訪れるたびに、この空間に心から癒されます。
セルフサービス方式で、注文を済ませ、料理と飲み物を受け取り、席を選んで、あとは楽しむだけです。
今回は、卵とキャラメリゼした玉ねぎのサンドイッチを注文しました。美味しかったのですが、なかなか食べきれませんでした。でも、コーヒーは本当に最高でした！パニーニもいただきましたが、これも美味しくて風味豊かでした。
一つだけ注意点があります。混雑時は、スタッフの忍耐力やフレンドリーな雰囲気が少し欠けてしまうことがあります。でも、空いている時間帯は、彼らはもっと温かく迎えてくれます。
🌿📸
（原文）
This café truly has an amazing
The interior is filled with vintage tables and chairs, warm-colored walls, and a cozy, nostalgic atmosphere. Outside, there are plenty of seating areas surrounded by beautiful flowers that instantly lift your mood.
One of the highlights is how they serve the coffee in ceramic or clay mugs, which perfectly matches the overall aesthetic of the place.
Every time I visit, I genuinely feel recharged by the space.
It’s a self-service setup: you place your order, pick up your food and drinks, choose your spot, and enjoy.
This time, we tried a sandwich with eggs and caramelized onions. It tasted good but was hard to finish. The coffee, however, was absolute amazing! We also had a panini, which was delicious and full of flavor.
Just one thing to note: due to how busy it gets, the staff sometimes lose a bit of their patience and friendly vibe. But during quieter hours, they’re much more warm and welcoming.
🌿📸
Sara F — Google review
（Google による翻訳）最高でした！絶品のビアンカピザを堪能した後は、完璧なラテと絶品のキャラメルバナナタルトを堪能しました。タルトは友達に少し残しておこうと思っていたのですが、全部食べてしまいました。もう止まらないほど美味しかったんです！もう1つ頼んであげました。友達が戻ってきて「お腹いっぱいだけど味見したい」と言ったので、タルトを一口だけ食べたら、あっという間に全部食べてしまいました。あまりの美味しさに！店内の雰囲気も素敵で、居心地も抜群です。それから、ちょっと変に聞こえるかもしれませんが、ピザの箱とラテカップのアートワークが気に入りました！素敵で個性的なセンスですね。またこの辺りに来る機会があれば、必ずまた来ます！
（原文）
What a treat! Enjoyed a sensational Bianca pizza, followed by a perfect latte and a heavenly caramel banana tart. I was planning on saving a bite of tart for my friend, but I had to have the whole thing; it was too good to stop! I had to get another one for her. When she got back and announced she was full but wanted a taste, she went to have just a bite of her tart and ended up eating the whole thing because it was SO good! The decor is beautiful and welcoming. And this may sound odd, but I love the artwork on the pizza box and latte cup! A lovely, unique touch. If I'm ever in the area again, I'll definitely be coming back here!
（Google による翻訳）素敵なレストランで、スタッフもフレンドリーです。座席エリアは清潔で、比較的静かです。ピザや特製サンドイッチを注文する場合は、作りたてのため、少し待ち時間があります。この地元で人気のお店で唯一のマイナス点は、男女別のトイレが2つしかないことです。ピーク時にはいつも行列ができているようです。
（原文）
Nice restaurant and friendly staffs. Seating area is clean and relatively quiet. If you order pizza or specialized sandwiches, expect to wait a bit longer because it is freshlymake. The only negative experience about this popular local hangout is there is only two unisex washroom. It seems there are always a line up during peak hours.
（Google による翻訳）素敵なお店で、スタッフも親切。新鮮な料理、フレッシュなレモネード、ペストリーも楽しめます。屋外の席もとても素敵です。トイレもそこそこ清潔で、おすすめです。
フィレンツェ風ピザ：5/10
4種チーズピザ：7/10
ホームレモネード：10/10
アーモンドクロワッサン：8/10
（原文）
Cute place, nice staff, fresh food, fresh lemonade and pastries. very nice outdoor seating area. bathrooms are somewhat clean i recommend this place.
Florentine pizza: 5/10
4 cheese pizza: 7/10
Home Lemonade: 10/10
Almond Croissant: 8/10
（Google による翻訳）チェルシーの中心、ラ・シガール・アイスクリームショップのすぐ隣にある、この可愛らしい小さなグルメカフェが大好きです。
たまたま通りかかったのですが、温かみのある内装と焼きたてのペストリーの魅力的な香りにすぐに魅了されました。
コーヒーは最高、パニーニは完璧に調理され、カノーリは忘れられないほど美味しく、新鮮なフルーツとクリームを添えたバタータルトはまさに絶品でした。店内で焼き上げる薪窯ピザも人気で、焼きたてで風味豊か、そして見た目も美しく、パッケージも一流でした。
居心地の良い雰囲気と最高の味が融合した素敵なお店です。また必ず訪れたいと思います！
（原文）
Love this cute little gourmet cafe in the heart of Chelsea, right next to La Cigale ice cream shop.
I just happened to pass by and was immediately charmed by the warm décor and the irresistible aroma of fresh pastries.
The coffee was excellent, the panini perfectly prepared, the cannolis truly unforgettable, and the butter tarts with fresh fruit and cream absolutely scrumptious. They also have wood oven pizza baked on site — fresh, flavorful, and beautifully presented. Even the packaging was top notch.
A delightful spot that combines cozy atmosphere with top-notch flavors — I’ll definitely be back!
（Google による翻訳）雰囲気も良く、店内も外も席の種類が豊富です。サービスは少し遅めですが、かなり混雑していました。コーヒーは美味しく、サンドイッチとケーキも最高でした！
（原文）
Great atmosphere, plenty of different seating options inside, and out. Service a little slow.... But it was quite busy. Coffee was pretty good, sandwich and cakes great!
（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスもとても良かったです。食べ物は、ピザとサンドイッチを注文しました。
ピザは普通で、生地とトッピングが少ししか入っていませんでした。
サンドイッチは美味しかったです。
（原文）
El lugar esta muy chulo, la atencion muy buena, en cuanto a la comida pedimos un par de cosas una pizza y un sandwich.
La pizza estaba regular, solo nos dieron masa y poco ingresientes.
El sandwich si estaba rico.
（Google による翻訳）居心地の良い素敵な場所で、コーヒーをいただきました。とても美味しくいただきました。美味しいコーヒーを出してくれる数少ないお店の一つです。スタッフは丁寧で親切でした。店内は混雑していましたが、雰囲気は居心地が良く、落ち着いた雰囲気でした。全体的にとても満足しました。次回は焼きたてのピザもぜひ試してみたいと思います。チェルシーにお越しの際は、ぜひおすすめです！
（原文）
Nice cozy place, we had coffee. I enjoyed my coffee alot, one of the very few places that serves good coffee. Staff were courteous and nice. It was busy but the atmosphere and the ambiance were cozy and calm. I liked the whole experience and intend to try their fresh baked pizza next time. Recommended when in Chelsea!
6 Chem. Scott, Chelsea, Quebec J9B 1R5, カナダ•
公園
自然と公園
観光名所
パルク・デュ・ラック・ボーシャンは、オタワから車で短時間の距離にあるガティノーに位置する魅力的なレクリエーションの楽園です。この広大な公園には、訪れる人々が日光浴をしたり、カヌーやパドルボードなどの水上アクティビティを楽しむことができる美しい水泳ビーチがあります。毎年7月には「砂の不思議」フェスティバルが開催され、この時期は訪れるのに最適です。自転車やジョギングに最適な15キロメートルの風光明媚なトレイルがあり、パルク・デュ・ラック・ボーシャンはアウトドア愛好者にとって十分な機会を提供しています。
（Google による翻訳）本当に涼しくて、ハイキングに最適です。ガティノーカードでカヤックやカヌーを無料でレンタルできるのを忘れないでください。とても素敵な公園、特に湖です。秋と冬にまた行きたいです
（原文）
Really cool, best for hiking,dont forget you can rent a kayak or canoe for free by Gatineau Card, its a very nice park specially the lake, must go there in fall and winter again
MA R — Google review
（Google による翻訳）静かな環境。柔らかい砂できれいな湖。設備も新しくて設備も充実しています。カードを持った地元住民向けに、カヌー、カヤック、水漕ぎの無料レンタルを行っています。夏には毎週末ここに来るようにしています。私たちはシカ、ワシ、鳥、カエル、スイレン、トンボなどを見てきました。ライフガードが湖を監視しており、バーベキューエリアには炭焼き場もあります。とても家族連れに優しい。 ❤️❤️❤️
（原文）
Peaceful surroundings. Clean lake with soft sand. The facilities are new and well equipped. Free rentals of canoes, kayaks and pedalos for card carrying locals. I try to come here every weekend in the summer. We’ve seen deer, eagles, birds, frogs, lily pads, and dragonflies. Life guards monitor lake, and bbq areas have charcoal pits available. Super family friendly. ❤️❤️❤️
（Google による翻訳）小さいし、水もあまりきれいではありません。素敵なセットアップ、キッズエリアにはたくさんの駐車場があります。街には、退屈なトレイルがほとんどなく、腐敗しています。ビーチが小さいのであまり好きではありませんでした。
（原文）
Small and the water is not very clean. Nice set up, kids area lots of parking . Close rot the city few trails that are boring. I didn’t really like it much the beach is small .
（Google による翻訳）ガティノー公園内以外でも、ガティノーの散歩やサイクリングに最適な場所の 1 つ。マウンテンバイクの経験が浅い人向けの簡単なトレイルがたくさんあり、歩くスペースも十分にあるため、歩いていると鹿に遭遇する可能性があります。残念ながら、あちこちにガラスの破片があり、ツタウルシの斑点がいくつかあるので、道から外れないよう注意してください。
（原文）
One of the best places for a walk or cycle in Gatineau that's not within Gatineau Park. Plenty of easy trails for mountain biking for those with less experience and plenty of walking space, with the chance of encountering deer as you walk. Unfortunately there can be broken glass here and there, and some patches of poison ivy so be mindful of straying off the trails.
（Google による翻訳）私たちはその場所を2日おきに2回訪れました。私たちは、子供たちが挑戦するのに楽しい丘のあるO / T1 / T2のトレイルと、ほとんど平らなEの長いループの両方のトレイルが気に入りました。レンタル用品は快適で、スタッフはとてもフレンドリーでした。
（原文）
We visited the place twice, two days apart. We loved the trails, both O/T1/T2 with hills fun for kids to tackle, and a long loop on E, which is mostly flat. The rental gear was comfortable and the staff was very friendly.
（Google による翻訳）シティ ガティノー アクセス カードでの無料アクティビティ。添付した写真の 1 つに価格が含まれています。きれいな場所。駐車場がたくさんあります。さまざまなサイトのいたるところで、地図付きの優れた標識を見つけることができます。
（原文）
Free activities with city Gatineau Access Card. Prices included in one of my attached pictures. Clean place. Lots of parking. Great indications with maps can be found all over the different sites.
（Google による翻訳）アウトドアに最適な快適な公園。シティカードがあれば、ペダルボート、スキー、カヌーなどを無料で利用できます。
7 月の初日にワンダーズ オブ サンド フェスティバルが開催されます。
有料駐車場。
（原文）
Agréable parc pour le plein air. Avec la carte de la ville, on peut avoir accès gratuitement à des pédalos, des skis, des canoés etc.
Le festival Merveilles de sable s'y déroule durant la première fds de juillet.
Stationnement payant.
（Google による翻訳）美しい風景。歩くのに最適な道。行って楽しんでください。
（原文）
Beautiful scenery. Great paths to walk. Go and enjoy.
チョコレート ショップ
アイスクリーム店
Chocolats Favorisは、印象的なグルメフォンデュ、チョコレートバー、ボンボンのセレクションを持つスイーツショップで、夏にはソフトクリームも提供しています。バニラソフトクリームのフレーバーは27種類あります。店舗はダイエットにも配慮されています。ユニークなフレーバーの一つは、アイスクリームに洗練さを加えるアマレット風味のディップです。
（Google による翻訳）非常に混雑しており、人気のあるジョイントです。サービスは迅速で、顧客のペースに合わせて提供されます。ここではチョコレートのお菓子がたくさん売られていますが、群衆を惹きつけているのはアイスクリームです。屋外と屋内にたくさんの座席が用意されています。
（原文）
Extremely busy and popular joint. Service is fast and keeps pace with the clients. Lots of chocolatey goodies sold here but it's the icecream that seems to pull in the crowds. Plenty of seating available outside and inside.
Kamal S — Google review
（Google による翻訳）種類が本当に豊富で、どれも絶品です。スモールサイズを頼んだのですが、なんと大きかったんです。量もお手頃で、価格も品質も文句なしです。今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームです。強くお勧めします👌
（原文）
What a terrific variety and the treats are to die for. I asked for a small and holy moly it was large. Servings are beyond reasonable. The price matches the quality by far. Best ice cream ever. Highly recommend 👌
（Google による翻訳）うんざり…誕生日なのに、運転できないからホットチョコレートと一緒にデザートを買ってこようと思った。20ドル、手数料とチップを入れると32ドル…まあいいか…値段は気にしない、自分へのご褒美だ。結果：注文した商品は1時間で届いたが、ホットチョコレートは冷たくて小さく、ブラウニーは白い段ボール箱にくっついていた…🙄😬 まあ、配達自体は良いし、値段も高いのかもしれないが、今のところ配達に関しては高い部分しか見ていないので、全く満足していない。配達サービスって、こんなに時間がかかるのに、届いたホットチョコレートは冷たくて、ティムホートンズのホットチョコレートと味も変わらないし、ブラウニーとアイスクリームは固くて箱にくっついているのに、一体なぜ配達サービスを提供しているのか疑問に思う…だったら配達をやめればいい。だから、自分でお茶を入れて、自家製クレープを食べる。10倍安くて10倍美味しい…
（原文）
Dégoûté.. c'est mon anniversaire, j'me suis dit jvais me prendre un dessert à emporter avec chocolat chaud parce que je ne peux pas conduire. 20$, qui reviens à 32$ après frais et pourboire, bon.. Je ne regarde pas le prix, jme fait plaisir. Résultat: commande qui arrive en 1h, chocolat froid, petit format, et brownie qui est tout collé à la boîte en carton blanc.. 🙄😬
Alors c'est peut-être bon, et cher, mais pour l'instant, en format livraison, je n'ai vu que le cher, et pas satisfait du tout. Je me demande juste pourquoi offrir un service en livraison si ça prends tant de temps, pour qu'au final un chocolat chaud arrive froid, ayant à peu près le même goût qu'un chocolat au Tim, et un brownie avec glace, qui est tout dur et qui colle à la boîte.. Dans ce cas arrêtez la livraison. Bref, du coup j'vais me faire un thé et manger une crêpe maison, 10 fois moins cher, et 10 fois mieux..
（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーで、スタッフの皆さんの親切な指導のもと、自分だけのコーン作りに挑戦しました。息子にとって忘れられない体験になったことでしょう。スタッフの皆さんは親切で温かく迎えてくれました。この素敵な時間をありがとうございました！
（原文）
Lors de l’anniversaire de mon fils, il a été invité à faire son propre cornet (avec l’accompagnement bienveillant du personnel). C’est une expérience qu’il n’est pas prêt d’oublier. Le personnel était souriant et accueillant. Merci pour ce beau moment!
（Google による翻訳）ガティノーにあるChocolats Favorisに立ち寄り、ベビーサイズとミニサイズのソフトクリームを試してみました。アイスクリームとチョコレートコーティングは美味しかったのですが、量がかなり少ないのが気になりました。
ここの「ミニ」は他のフランチャイズのベビーサイズとほぼ同じですが、実際には「ベビー」サイズよりもさらに小さく見えました。
味は素晴らしいですが、この価格でボリュームたっぷりを期待していると少しがっかりするかもしれません。同じ金額を払って、もっとボリュームのあるソフトクリームを食べたいなら、他のフランチャイズに行くことをお勧めします。
ここのソフトクリームは素晴らしく、雰囲気も接客サービスも良かったですが、量は本当に残念でした。
（原文）
I stopped by Chocolats Favoris in Gatineau and tried their baby and mini soft serve. While the ice cream and chocolate coating were tasty, I couldn’t help but notice that the portion size was quite small.
The “mini” here is comparable to the baby size at other franchises, but actually looked even smaller than those “baby” portions.
Great flavour, but if you’re expecting a generous serving for the price, you might be a little disappointed. I would suggest you to go other franchises to get bigger portions by sending the same amount of money.
These soft serves were great, plus ambience and customer service; but portion sizes were really disappointing.
（Google による翻訳）4人で行ったのですが、4つのコーンのうち2つはひどく出来が悪かったです。チョコレートからアイスクリームが漏れ出ていました。そんなの食べるの楽しくない。せめてコーンは丁寧に作るべきですよね。
（原文）
Nous étions un groupe de 4 et sur 4 cornets, 2 étais extrêmement mal fait. La crème glacé coulait à travers le chocolat. Aucun plaisir à manger ça. La moindre des choses est de bien faire minutieusement un cornet.
（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームです。
アイスクリームのサイズにご注意ください。大きいサイズは、実際は巨大です。
（原文）
Très bonnes glaces.
Attention aux tailles des glaces. La grande est immense en fait.
（Google による翻訳）おい、このミシアっていう女の子のアイスクリームのすくい方の腕前には驚かされたよ。他の誰にも真似できないくらいすくってディップするんだ。10/10おすすめ。チップもあげてね。
（原文）
Bruh this girl named misia left me in awe of her ice cream scooping capabilities girl was scooping and dipping like no other. 10/10 recommend leave her a tip too
455 Bd de la Gappe, Gatineau, QC J8T 0A2, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
オタワの北にあるわずか23分のドライブでアクセスできるルイネス・カーバイド・ウィルソンは、冒険者や自然愛好家を魅了します。この2.6 kmの簡単なトレイルは、ディスカバリートレイルとしても知られ、ガティノー公園を通る楽しい旅を提供し、1世紀以上前に不明な発明家によって建設された工業プラントの遺構へと導きます。
（Google による翻訳）私たちは駐車場 11 から 3 km 強のハイキングをしましたが、ぜひお勧めします。所要時間は約 1 時間の簡単なハイキングに最適です。ただし、岩場や上り坂がいくつかあるため、適切な登山靴を履いてください。
とてもクールな隠れた宝石で、探索するにはとても興味深くユニークな場所です。私たちはそれがとても気に入りましたし、素晴らしい経験だと思いました。ぜひチェックしてみる価値があります。
（原文）
We did the hike from Parking 11, which was a little over 3 km, and I definitely recommend it! It’s a great option for a quick hike, taking about an hour to complete. Make sure to wear good hiking shoes, though, as there are some rocky spots and a few uphill sections.
It’s such a cool hidden gem—such an interesting and unique place to explore. We absolutely loved it and thought it was a great experience. Definitely worth checking out!
Alicia K — Google review
（Google による翻訳）場所：ガティノー公園には分かりやすい道路標識はありませんが、この迷路のような公園ではGoogleマップが何度も役立ちました。幸いにも、トレイル自体には分かりやすい地図とルートマーカーが設置されています。GPSを使い、トレイルマーカーをたどることで、簡単に目的地まで移動でき、遺跡を見つけることができました。
駐車場：人気のトレイルなので、駐車スペースは十分にあります。料金は所要時間によって異なりますが、11～15ドル程度でしょう。
設備：トレイルの入り口にはトイレがあり、すべてが良好な状態で整備されています。
景観／雰囲気：トレイルの一部は、ハイキングコースというより道路のような雰囲気で「整備されすぎている」ように感じました。車が通るのではないかと心配しましたが、公園職員専用のサービス道路だったようです。木々が多く、美しい小川が流れ、たくさんの野生動物を見ることができました。ダム、製粉所、研究所の遺跡は本当に素晴らしく、間違いなく観光客にとって最大の見どころです。
ハイキングの難易度：とても簡単で、家族連れにも最適なハイキングコースです。ベテランハイカーにとって挑戦しがいがないほど簡単ではありませんが、挑戦する価値は十分にあります。
（原文）
Location: although Gatineau Park does not have effective road signs, Google Maps has saved me several times in this maze of a park. Fortunately the trails themselves have good maps and route markers. Using GPS and following the trails markers, it was easy to navigate everywhere and find the ruins.
Parking: there is plenty of parking as this is a popular trail. The price is varied depending on how much time you need, but it will likely cost you between $11-15.
Facilities: there are toilets at the entrance to the trail and everything is in good condition and well maintained.
Aesthetics/ambience: some of the trail feels almost “too well maintained” as it feels more like a road than a hiking trail and I was concerned there might be vehicles passing by us, but I think it’s just a service road for park staff only. There are lots of trees and a beautiful stream, and we saw plenty of wildlife. The ruins of the dam, mill, and laboratory are really cool and are definitely the main attraction for visitors.
Ease of hike: this is a very easy and family friendly hike. Not so easy that it isn’t worthwhile for veteran hikers- it’s very worthwhile.
（Google による翻訳）探検する価値のある隠れた名所！
ガティノー公園にひっそりと佇むカーバイド・ウィルソン遺跡は、自然に囲まれた静かで歴史的な場所です。3kmのハイキングコースは景色が美しく、比較的歩きやすいのが特徴です。そして、その先には、歴史と魅力にあふれた滝のそばに佇む、廃墟となった石造りの実験室のような、息を呑むような景色が広がります。
ここは静かな隠れ家。写真家、自然愛好家、そして都会の喧騒から逃れたい方に最適です。歩きやすい靴、水、そしてピクニック用のお飲み物をご用意ください。ここには特別な設備はなく、ただあなたと森、そして忘れられた夢の響きだけがそこにあります。
オタワ・ガティノー旅行のプランにぜひ加えてください！
（原文）
A Hidden Gem Worth Exploring!
Tucked away in Gatineau Park, the Carbide Willson Ruins are a peaceful and historic site surrounded by nature. The 3km hike is scenic and relatively easy, and the view at the end is truly rewarding—an abandoned stone lab beside a waterfall, full of history and charm.
It’s a peaceful escape, ideal for photographers, nature lovers, or anyone wanting a break from the city buzz. Come prepared with proper shoes, water, and maybe a picnic. There are no facilities here—just you, the forest, and the echoes of a forgotten dream.
Definitely worth adding to your Ottawa-Gatineau itinerary!
（Google による翻訳）2025年7月12日、ガティノー公園のカーバイド・ウィルソン遺跡を訪れました！
P11（オブライエンビーチ、ミーチ湖の近く）に駐車しました。夏場は少し混雑しますが、少し待てば人が出入りするたびに空きが出ます。料金は1時間あたり2.75カナダドル（最大15カナダドル）です。P11にはトイレと更衣室もあるのでとても便利です。
ハイキングは短くて快適です。トレイル36を往復約3.25km、ゆっくり歩いて約1時間半です。途中の森の小道は景色が美しく、最後には美しい滝がある歴史的なカーバイド・ウィルソン遺跡に到着します。写真撮影や、友人や家族との時間を過ごすのに最適な場所です。
近くにはオブライエンビーチがあり、夏には多くの人が泳いだりボートに乗ったりして賑わいます。ハイキングと湖畔での時間を組み合わせたいという方に最適です。
ガティノー公園で絶対に訪れるべきスポットです。
（原文）
Visited Carbide Wilson Ruins in Gatineau Park on 12th July 2025!
We parked at P11 (O’Brien Beach, near Meech Lake). In summer the parking can be a little busy, but if you wait a bit, spots usually free up as people come and go. The fee is $2.75 CAD per hour (max $15). There are also restrooms and change rooms available at P11, which is very convenient.
The hike is a short and pleasant one — about 3.25 km round trip on Trail 36, which takes roughly 1.5 hours at an easy pace. Along the way, the forest path is scenic, and at the end you reach the historic Carbide Wilson Ruins with a beautiful waterfall. It’s a great spot for photos and to spend time with friends or family.
Nearby is O’Brien Beach, where you’ll see lots of people swimming and boating in the summer — perfect if you want to combine the hike with some time by the lake.
Overall, this is a must-visit spot in Gatineau Park.
（Google による翻訳）数時間しか時間がないなら、グレート・ガティノー公園のハイキングがおすすめです。難易度は低く、あらゆる年齢層の方に最適です。遺跡も見どころの一つで、写真撮影にも最適です。
（原文）
Great Gatineau Park hike if you only have a few hours. Low difficulty level and great for any age group. The ruines are great to experience as well and make for a great photo setting!
（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。11番駐車場に車を停めて歩きました。歩くのが苦手な方には少し距離があり、帰りは急な坂がいくつかあるので大変かもしれませんが、ハイキングが好きな方なら、到着した時の景色は間違いなく素晴らしいと思います！
（原文）
It was a fantastic hike, parked in lot 11 and walked. It is a bit of a distance for anyone who may not like to walk and a few steep hills that can be hard on the way back but if you enjoy hiking it is most certainly worth the view when you get to it!
（Google による翻訳）この土地は美しく、ハイキングする価値がありました。数年前に訪れた際には、ツキノワグマにも遭遇しました。製粉所を流れる滝の音を聞くのも素晴らしいです。私たちは秋に訪れました。
（原文）
This property was beautiful and worth the hike. We even saw a black bear during our visit a few years ago. Listening to the waterfall flowing through the mill is wonderful. We went during the fall.
（Google による翻訳）私たちが訪れた時、滝は閉鎖されていました。遊歩道からは、道のフェンスが閉まっている場所まで来るまで、滝や遺跡の閉鎖を知らせる標識や案内板はありませんでした。私たちも他の多くの人も、1時間以上かけてようやく、閉まっているゲートに到着しました。
（原文）
The falls were closed on our visit. From the trail, there is no notification/sign of the Falls/Ruins closure until you get all the way to a closed fence at the path. We, and many others travelled over an hour to arrive to a shut gate.
639 Chem. du Lac-Meech, Chelsea, Quebec J9B 1H9, カナダ•
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
活気あるショッピング体験をお探しなら、レ・プロムナード・ガティノーが最適な場所です！ガティノーの中心に位置するこの現代的なショッピングモールには、約165の店舗があり、人気ブランドのブティックや印象的なフードコートがあります。主要な交差点にあるため、車でのアクセスも簡単で、訪問がストレスフリーです。
（Google による翻訳）このモールは火曜日の夜で、以前は閉まっていましたが、ホリデーシーズン中は9時まで開いていました。どのお店もきちんと装飾されていて、夜になるとさらに雰囲気が出てとてもよかったです。電車の運転手のアンドリューのおかげで、子供たちはとても楽しんでいました。
（原文）
It was a Tuesday night, this mall used to be closed, but during the holiday season it opened until nine o'clock. It was so nice to see that all the stores were properly decorated, with a lot more vibes at night. The kids were having fun, thanks to Andrew the train operator!
Jenny L — Google review
（Google による翻訳）美しい場所。朝食をとりに早朝に行ったところです。場所全体をチェックアウトすることはできませんでした。
（原文）
Beautiful place. I just went very early morning to get some breakfast. Didn’t get to check out the entire place .
（Google による翻訳）モール内の店舗は充実しており、様々なお店から選ぶことができます。
オタワのモールに比べると店舗面積は少し小さいように感じますが、モール内の通路はとても広々としています。すべてがワンフロアに収まっているのも嬉しいですね。
駐車場も十分にあります。
（原文）
A nice selection of stores in the mall. Many different stores to choose from.
It feels like the stores are slightly smaller in footprint compared to stores in Ottawa malls, yet the walking paths in the mall are very spacious. Everything is on one single floor which is nice.
Plenty of parking available.
（Google による翻訳）この場所が大好きです。買い物をするお店がたくさんあり、とても清潔で、家族連れに最適です。レストランで食事をしたり、くつろいだりできます。さらに、コストコもすぐ近くにあります。駐車場は必要ですが、電気自動車用の充電ステーションがもっとあります。そのため、他の点では5つ星ですが、4つ星にしました。😊
（原文）
I love this place plenty of stores to shop, very clean, perfect for families . Place to eat and chill at the resto. Bonus Costco is just a step away. Parking required more stations plug in Electric Vehicles. For this reason I rated it 4 stars vs 5 stars otherwise.. 😊
（Google による翻訳）巨大なモールで、種類も豊富です。トイレが少し遠いので、妊婦の方はご注意ください！
とても清潔なモールです。
美しいデザインです。
トイレも広いので、いつでもトイレが空いています。
警備員も親切です。
フードコートも最高です。パスタのお店はぜひ試してみてください。美味しいですよ。
（原文）
Huge mall tons of variety. Washrooms are quite far so pregnant ladies watch out!
Super clean mall.
Beautiful design.
Washrooms are huge so there's always stalls open.
Security is nice.
Food court is awesome you gotta try the pasta place it's delicious.
（Google による翻訳）服はリーズナブルな価格で、ピアスを開けてくれた女性はとても親切で、私がロシア語を話せるとロシア語で話しかけてくれて、とてもフレンドリーでした。耳の傷はすっかり治り、ピアスも清潔でとても清潔でした。オールドネイビーには安くて質の良い服がたくさんありましたし、遊歩道も静かで素晴らしかったです。
100%また訪れたいです。
（原文）
The clothes were a reasonable price, when I got my ears pierced the lady who was piercing was very nice and when she found out that I spoke Russian she talked to me in Russian and was very friendly. My ears are healing perfectly, and the earrings were clean and very sterile. Old Navy hade a lot of cheap, good quality clothes and the promenade was very peaceful and amazing
100%would visit again
（Google による翻訳）このショッピングセンターは本当に気に入っています。あらゆる好みのお店が揃っています。いつも清潔で手入れが行き届いているので、さらに楽しい体験になります。駐車場も十分にあり、アクセスも良好です。
（原文）
J’aime beaucoup ce centre d’achat. Il y a un bon choix de magasins pour tous les goûts. C’est toujours propre et bien entretenu, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. L’accès est facile avec un grand stationnement
（Google による翻訳）散歩道の匂いが本当に耐え難い…目も喉も痛い。新しい香水屋さん、セフォラ、バス＆ボディワークス…最近はショッピングセンターに入ると、とにかく早く出て行きたいだけ。もうプレッツェルズの匂いさえ感じないほど強烈。
（原文）
Sérieusement, l'odeur dans les promenades c'est rendu insupportable... J'ai mal aux yeux, j'ai mal à la gorge. Entre la nouvelle place de parfums, le Sephora, le Bath & body Works... La seule envie que j'ai quand j'entre dans le centde d'achat ast'heure c'est de repartir aussi vite. C'est tellement fort qu'on sent même pu l'odeur de Mr Pretzles
1100 Bd Maloney O, Gatineau, QC J8T 6G3, カナダ•
史跡
観光名所
カナダのオタワにあるカンファデレーションスクエアは、訪れるべきスポットです。ここにはカナダ軍を称える国立戦争記念碑があります。敬意を表した後は、バイワードマーケットスクエアに向かい、新鮮な農産物や地元の農家からのチーズ、寿司やタコスなどの国際的な料理を楽しむ多様な食の体験をしてください。この広場は、特に夕日が沈む時にオタワの美しい写真を撮りたい写真家にも最適です。夏には、活気ある雰囲気を楽しむ観光客で賑わっています。
（Google による翻訳）オタワを退屈な首都だと思う人もいますが、私は反対です。特に夏場は美しくて気持ちが良いと思います。秋も素晴らしいですね。ここにはたくさんの歴史があるので、見どころやアクティビティがたくさんあります。ここはとても気持ちの良いスポットで、タイミングが良ければ衛兵交替式も見ることができます。しかし、過去に破壊行為があったため、警察は取り締まられています。それ以外の場合は、オタワのダウンタウンにあるこの素敵なスポットをお見逃しなく。 😎👍
（原文）
Though there are some people who find Ottawa a boring capital city but I’m one to disagree. I think it’s beautiful and pleasant especially in the summer months. Fall is superb as well. There’s lots of history here so there’s lots to see and do. This spot is quite pleasant and if your timing is right you can see the changing of the guard. It is however policed due to past vandalism. Otherwise don’t miss this nice spot in downtown Ottawa. 😎👍
Yodaman S — Google review
（Google による翻訳）オタワの歴史をさらに詳しく知るのに最適な公園です。それぞれの記念碑とその建立理由を説明する銘板がはっきりと刻まれています。運が良ければ（私たちもそうでした）、バグパイプを使用した衛兵交代式を目撃することもできます。全体的に、公園は素晴らしく、静かで、並木があり、座る場所がいくつかありました。 ただし、暑い日はかなり熱くなりますので、水分はご持参ください。
（原文）
It is a great park to visit and learn even more about Ottawa's history. There are clearly marked plaques describing each monument and why it was erected. If you are lucky (which we were), you will also get to witness the changing of the guard - complete with bag pipes! Overall, the park was nice, quiet, and tree-lined with a few places to sit. However, on a hot day, it can get pretty hot, so bring water.
（Google による翻訳）オタワのダウンタウンにあるコンフェデレーション・スクエアは、国家の追悼と市民活動の中心地として機能しています。このほぼ三角形の広場は、北はウェリントン通り、東西はエルギン通りの支線に囲まれています。広場の中心には、武力紛争に従軍したカナダ人への深い敬意を表す国立戦争記念碑が建っています。
1899年から1939年にかけて建設されたコンフェデレーション・スクエアは、賑やかな商業地区から「美しい都市」運動の理念を体現する儀式の場へと変貌を遂げました。この都市設計哲学は、都市に美化と記念碑的な壮大さをもたらすことを目指しました。
広場は、歴史的および建築的に重要なランドマークとなる多様な建物に囲まれています。注目すべき建造物には、シャトー・ローリエ・ホテル、カナダ上院議事堂、国立芸術センター、中央会議場などがあります。これらの建物はそれぞれが広場の個性的な雰囲気を醸し出し、オタワの発展の様々な時代を反映しています。 
コンフェデレーション・スクエアは、建築的な魅力だけでなく、地元の人々や観光客の集いの場となっています。賑やかな街の喧騒の中で、開放的な空間はゆったりと散策したり、思いを巡らせたりするひとときを誘います。国会議事堂やリドー運河といった他の観光スポットにも近いため、オタワの豊かな歴史と文化を探求する人にとって便利な場所です。
歴史的・文化的重要性が認められ、コンフェデレーション・スクエアは1984年にカナダ国定史跡に指定されました。そのモニュメント、周囲の建築物、あるいは首都の中心地としての役割に惹かれる方も、コンフェデレーション・スクエアはカナダの遺産を体現する有意義な体験を提供してくれます。
（原文）
Confederation Square, located in downtown Ottawa, serves as a central hub of national remembrance and civic activity. This roughly triangular plaza is bordered by Wellington Street to the north and branches of Elgin Street to the east and west. At its heart stands the National War Memorial, a poignant tribute to Canadians who have served in armed conflicts. 
Established between 1899 and 1939, Confederation Square transformed from a bustling commercial district into a ceremonial space, embodying the principles of the City Beautiful movement. This urban design philosophy aimed to introduce beautification and monumental grandeur in cities. 
The square is framed by an eclectic mix of landmark buildings that contribute to its historic and architectural significance. Notable structures include the Château Laurier hotel, the Senate of Canada Building, the National Arts Centre, and the Central Chambers. Each of these buildings adds to the square’s unique character and reflects different periods of Ottawa’s development.  
Beyond its architectural appeal, Confederation Square serves as a gathering place for both locals and visitors. Its open space invites leisurely strolls and moments of reflection amidst the bustling city. The square’s proximity to other attractions, such as Parliament Hill and the Rideau Canal, makes it a convenient stop for those exploring Ottawa’s rich history and cultural offerings.
In recognition of its historical and cultural importance, Confederation Square was designated a National Historic Site of Canada in 1984. Whether you’re drawn by its monuments, surrounding architecture, or its role as a focal point in the nation’s capital, Confederation Square offers a meaningful experience that encapsulates Canada’s heritage. 
（Google による翻訳）コンフェデレーション スクエアは、カナダのオンタリオ州オタワにある都市広場で、カナダの首都でパーラメント ヒルに次いで 2 番目に重要な儀式の中心地と考えられています。
面積はほぼ三角形で、中心にカナダ国立戦争記念館、周囲にヴァリアンツ記念館があり、北はウェリントン ストリート、東と西はエルギン ストリートの支流に囲まれています。この広場は 1984 年にカナダ国定史跡に指定されました。
（原文）
Confederation Square is an urban square in Ottawa, Ontario, Canada, and is considered the second most important ceremonial centre in Canada's capital city, after Parliament Hill.
Roughly triangular in area, with Canada's National War Memorial at its centre and the Valiants Memorial at its periphery, the square is bounded by Wellington Street to the north and branches of Elgin Street to the east and west. The square was designated a National Historic Site of Canada in 1984.
（Google による翻訳）戦争記念碑と無名戦士の墓の隣に位置するコンフェデレーション・スクエアは、1984年にカナダの国定史跡に指定され、国会議事堂に次ぐ首都で2番目に重要な儀式の中心地と考えられています。ベンチがあり、座って儀式を眺めることができます。
（原文）
Located Next To The War Memorial And Tomb Of The Unknown Soldier. Confederation Square Was Designated A National Historic Site Of Canada In 1984, And Is Considered The Second Most Important Ceremonial Centre Of The National Capital, After Parliament Hill. There's Benches To Sit On And Take It The Ceromonies Going On
（Google による翻訳）オタワ市内中心部、リドー運河に隣接する重要な公共スペースです。数々の記念碑やモニュメントが建っています。三角形の広場には、国立戦争記念碑、無名戦士の墓、勇敢な人々の墓があります。
コンフェデレーション・スクエアは、周辺観光の合間に訪れるのに便利で、オタワ旅行の一環として、15～20分ほどかけてモニュメントをじっくりと鑑賞するのに最適な場所です。
（原文）
This is a important public space next to the Rideau Canal in the city centre of Ottawa. It is the location of several memorials and monuments. Within the triangular shaped urban square you will find the National War Memorial, Tomb of the Unknown Soldier and Valiants.
Confederation Square is convenient to visit while sightseeing in the area and a place that you can easily spend 15-20 minutes monument viewing as part of your visit to Ottawa.
（Google による翻訳）素敵な公園です。暗くなってからグループで行く方が安全だと感じました。お化け屋敷の噴水は素敵でした。
（原文）
A nice park. Felt safer traveling in a group after dark. The haunted fountain is cool.
（Google による翻訳）ここでは英雄記念碑での衛兵交代を見ることができます。
（原文）
Aici se poate vedea schimbul de gardă la monumentul eroilor.
53 Elgin St, Ottawa, ON K1P 5K6, カナダ•
ツアー業者
観光名所
HauntedWalkは、オタワの不気味な過去に関する情報豊富なツアーを提供することを専門とするガイド付きウォーキングツアー代理店です。特別なツアーは10月のハロウィンシーズンに提供され、エージェンシーは魅力的なストーリーテリングと一流の幽霊話で愛されています。
（Google による翻訳）オタワのオリジナル・ゴーストウォークに参加して、とても楽しかったです。少し歩きますが、ガイドのダーシーさん（？）のおかげで、とても楽しい体験になりました。写真を撮ったり、質問したり、必要に応じてお互いの近況を報告し合ったりする時間もしっかり確保してくれました。本当におすすめです（ただし、夜はもっと不気味です！）。
（原文）
I took the Original Ghost Walk of Ottawa, and I enjoyed it. It's definitely a bit of a hike, but our guide Darcy/Darcie (?) made the experience very enjoyable. She made sure we had time to take photos, ask questions, and gave everyone time to catch up if needed. Would definitely recommend (though creepier in the night!!)
Sammie — Google review
（Google による翻訳）オリジナル・ホーンテッド・ウォーク・ツアーに初めて参加しました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。モニカさんは素晴らしいガイドでした！語り口も素晴らしく、テンポも完璧で、グループ全員に聞こえるように声を張り上げてくれました。今では故郷と呼ぶこの街についてもっと知ることができて本当に嬉しかったです。中にはゾクゾクするような体験もありました！今後もツアーや現地イベントに参加できるのを楽しみにしています。
（原文）
First time taking the Original Haunted Walk tour. It did not disappoint. Monica was a fantastic guide! Great storyteller, perfect pace, and projected their voice so that the whole group could hear. Loved learning more about the city I now call home, some of it quite spine tingling! Looking forward to doing more of the tours and site events in the future.
（Google による翻訳）モニカは本当に素晴らしいガイドでした。素晴らしい語り口で、おもてなしも素晴らしく、そしてとてもウィットに富んでいました。ツアーに参加したすべてのグループと心から交流し、心を通わせていたのが印象的でした。ペースも良く、ルートを進む私たち全員の安全を気遣ってくれ、本当に楽しんでいるのが伝わってきました。また彼女と一緒にツアーに参加したいです！ - 歯医者で会いましょう、モニカ！😊
（原文）
Monica was an absolutely fantastic guide. She was an excellent story teller, was hospitable, and extremely witty. I saw her genuinely engage and connect with every single group on our tour which was very impressive. The pace was great, she made sure we were all safe navigating our route, and you could tell she really enjoyed her gig. Would love to take another tour with her! - See you at the dentist, Monica! 😊
（Google による翻訳）先日、パートナーとビーチウッド墓地のウォーキングに参加しました。ガイドのレイアさんは素晴らしい語り手でした！知識も豊富で、とても楽しかったです。興味深い歴史を持つ美しい墓地で、あの不気味な夜を案内してくれて本当に感謝しています。👻🪦🌙
（原文）
my partner and i attended the beechwood cemetery walk the other day. leia was our guide and she was an incredible storyteller! very informative and entertaining. beautiful cemetery with interesting history and i’m grateful she guided us through that spooky evening. 👻🪦🌙
（Google による翻訳）ビーチウッド墓地のツアーは本当に素晴らしかったです。ガイドのナートさんは、厳粛さと魅力を絶妙に織り交ぜながら、心霊話を語ってくれました。ホーンテッド・ウォークスが歴史の不気味な側面を研究することにどれほど力を入れているかがよく分かります。また、夜に美しい墓地の景観を楽しめるのもこのツアーだけなので、行く価値は十分にあります。
（原文）
Had an absolutely wonderful tour at the Beechwood Cemetery tour. Our tour guide Nart delivered the haunting stories with just the right mix of gravitas and charm. It's clear how much effort Haunted Walks puts into their research into the spooky side of history. It's also the only way you can see the beautiful cemetery grounds after dark, which is truly worthwhile.
（Google による翻訳）ガイドのロミー（スペイン語）の話はすごく面白かったです。色々なことを学べて、楽しい体験になりました。恐怖度計を使ってバイタウン博物館のツアーに参加しました！地下室で何かを感じた人も何人かいたそうです！
（原文）
Our guide Romy (sp) was so interesting to listen to. Learnt some things. Fun experience. We did the bytown museum tour based on the spookmeter! A couple people felt something in the vault!!
（Google による翻訳）とても楽しくて興味深いツアーでした。少人数だったので、ガイドの話に集中しやすかったです。博物館では不思議な体験もできました。暗闇の中を歩く価値は絶対にあります！
美しい街オタワの歴史と不気味さを共有してくれたホーンテッド・ウォーク・オブ・オタワに感謝します！
（原文）
What a fun and interesting tour. We were fortunate to have a very small group which made it very easy to focus on, and hear our tour guide. As an added bonus we had some strange experiences while in the museum. Definitely worth a walk in the dark!!
Thank You Haunted Walk of Ottawa for sharing the history and spookiness of your beautiful city!
（Google による翻訳）シャーロットと過ごした、ゾッとするほど楽しい夜！
オタワのオリジナル・ホーンテッド・ウォークに参加して、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ガイドのシャーロットさんは、語り部として素晴らしく、落ち着きがありながらも不気味で、それでいて人を惹きつける魅力に溢れていました。まずは、古い墓地にまつわるゾッとするような話から始まり、その後はオタワのダウンタウンを案内しながら、幽霊が出ると噂される建物を指差したり、心霊現象に関する興味深い話を聞かせてくれたりしました。
不気味な屋根裏部屋の幽霊から、悲劇的な結末を迎えたために「中間」に閉じ込められた霊まで、訪れるたびに鳥肌が立ち、街を全く新しい視点で見つめ直すことができました。歴史、ミステリー、そしてゾクゾクするような楽しさが完璧に融合した、まさに最高の体験でした。特にハロウィンの時期には、このツアーを強くお勧めします。
（原文）
A Chillingly Fun Night with Charlotte!
We joined the Original Haunted Walk of Ottawa and had such a fantastic time! Our guide, Charlotte, was an incredible storyteller, calm, eerie, and captivating all at once. She began with chilling tales of old burial grounds before leading us through downtown Ottawa, pointing out haunted buildings and sharing fascinating stories of the paranormal.
From creepy attic hauntings to spirits trapped “in between” because of their tragic endings, every stop gave us goosebumps and made us look at the city in a whole new way. It was the perfect mix of history, mystery, and spine-tingling fun. Highly recommend this tour, especially around halloween week.
46 1/2 Sparks St., Ottawa, ON K1P 1C7, カナダ•
景勝地
観光名所
イアードリー断崖の頂上に位置する展望台からは、ガティノー丘陵とオタワ川渓谷の壮大な景色が広がります。オレンジと金色の斜面は、下の起伏のある農地と鮮やかに対比し、ガティノーパークで最も人気のあるスポットの一つとなっています。
（Google による翻訳）美しい場所で、ドライブも最高でした。
景色は本当に素晴らしく、この場所の歴史を説明する看板も設置されていました。
すぐ隣には30分ほどの小さなハイキングコースがあり、ハイキング中に楽しめる展望台もいくつかあります。写真を撮るのにも最高の場所です。
（原文）
Beautiful location, great drive.
The view was absolutely gorgeous and they have boards that talk about the history of the place.
Right next to it is a small hike about 30 mins you can do and have a couple more lookout points that you enjoy while hiking. Great place for pictures
NIKITA K — Google review
（Google による翻訳）本当に美しい展望台で、自転車か無料シャトルでアクセスできます。展望台からは周囲の素晴らしい景色が一望でき、サイクリングや午後の散策に最適です。展望台のすぐそばにはハイキングコースもあり、滞在時間を延ばすのに最適です。日差しが苦手な方や暑い日に訪れる場合は、私たちが訪れた時にあった小さなテント以外、日陰がほとんどないことにご注意ください。とても楽しい時間でした！
（原文）
Really beautiful lookout accessible by biking or by free shuttle. The lookout gives a great view over the area and is a perfect stop for a bike ride or afternoon outing. There are also hiking trails right by the lookout that can be a good way to extend your visit. If you are sensitive to the sun or visiting on a hot day, note that there is little shade here except for a small tent that was there when we visited. Lots of fun!
（Google による翻訳）シャンプレーン展望台は、ガティノー公園で最も美しいスポットの一つです。オタワ渓谷を見渡す景色は息を呑むほど美しく、特に紅葉が見頃を迎える秋は格別です。近くに駐車場があり、展望台までは歩いてすぐです。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
（原文）
Champlain Lookout is one of the most beautiful spots in Gatineau Park. The view over the Ottawa Valley is stunning, especially in fall when the colors are at their peak. Parking is available nearby, and it’s a short walk to the lookout. Definitely worth a stop if you’re in the area.
（Google による翻訳）展望台自体は素晴らしいスポットですが、混雑しすぎています。人気の展望台に着く1分ほど手前にミニ展望台があり、同じように壮大な景色を楽しめますが、こちらは人が少なく、混雑していません。いずれにせよ、シャンプレーン展望台は、メイン展望台でもミニ展望台でも、ガティノー公園の美しい一角にあり、新鮮な空気を吸いながら自然と触れ合える、とてもリラックスできる場所です。
（原文）
The lookout itself if is a great spot but too crowded. A minute or so before you reach the popular lookout spot there's a mini lookout that provides the same majestic views, but it's much less busy with people. Either way, the Champlain Lookout, main or mini, is a beautiful part of Gatineau Park and a very relaxing spot that allows you to get some fresh air and connect with nature.
（Google による翻訳）雰囲気も景色も最高です。夕日を見に行きました。駐車場の周りには展望台のある遊歩道もあるので、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
The ambience is amazing and the views are incredible. Went over to view the sunset. There’s trails with viewing points around the parking worth checking out too!
（Google による翻訳）無料の駐車場がたっぷりあり、トイレもいくつかあり、素敵なトレイルもあるので、素晴らしい展望台です。ペットも歓迎なので、犬を連れて行きました。
*週末に車で行く場合は、12時にシャンプレーン展望台へのゲートが開きます*
（原文）
Great lookout as it has a lot of free parking space, a few bathrooms, and a nice trail to do. It’s also pet friendly as I brought my dog.
*If you go by car during the weekend, they open the gate to go towards the champlain lookout at 12PM*
（Google による翻訳）シャンプレーン展望台は丘陵地帯に佇む絶景スポットで、周囲の壮大な自然を一望できます。ハイキングやサイクリングの後の休憩に最適な、アウトドア愛好家に人気のスポットです。特に夕暮れ時のパノラマビューは息を呑むほど美しく、訪れる価値があります。景色を眺めたり、写真を撮ったり、ただリラックスしたりと、自然と静寂を愛する人にとって、シャンプレーン展望台は必見です。
（原文）
Le belvédère Champlain est un endroit magnifique situé dans une région vallonnée offrant une vue spectaculaire sur la nature environnante. C’est un lieu très apprécié des amateurs de plein air, idéal pour faire une pause après une randonnée ou une balade à vélo. Le panorama, surtout au coucher du soleil, est absolument splendide et mérite le détour. Que ce soit pour admirer le paysage, prendre des photos ou simplement se détendre, le belvédère Champlain est un incontournable pour ceux qui aiment la nature et la tranquillité.
（Google による翻訳）ガティノー公園で夕日を眺めるのに最適な場所の一つです！
美しい景色を眺めながら20～30分ほど歩く価値のある小道があります。
（原文）
One of the best place in Gatineau park to enjoy the Sunset!
There's small trail of 20-30 min worth taking with a beautiful viewpoint.
Prom Champlain, Luskville, QC J0X 2G0, カナダ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ロック クライミング ジム
陸上競技クラブ
スポーツジム
アウトドアイベント企画会社
観光名所
Altitude Gymは、カナタとガティノーにあるすべての年齢の冒険者にとって刺激的な目的地です。この屋内遊び場には、ボルダリングとルートクライミングの両方に適した印象的なロッククライミングウォールがあり、初心者から経験豊富なクライマーまで、誰もが自分の挑戦を見つけることができます。活気あるClip N Climbエリアは、さらなる楽しさを加え、忍者ウォリアー障害物コースは興奮と身体的な挑戦を約束します。
（Google による翻訳）体育館は以前は教会でした。ホールは建設中ですが、一見すると雰囲気がしっかりしています。
2フロアのボルダリングと大きな壁だけでなく、素晴らしい屋外エリアもあります。天気の良い日にぜひ試してみてください！
（原文）
The gym was previously a church. The hall is under construction but the atmosphere is strong at first glance.
They not only has two floors of bouldering and a large wall, but also a great outdoor area. Be sure to try it when the weather is good!
Fan Z — Google review
（Google による翻訳）楽しくてリラックスした環境でロッククライミングを楽しみたいなら、ここが最適です。まったくの初心者でも、経験豊富な登山家でも、雰囲気は非常に歓迎されており、プレッシャーを感じることなく自分のペースで登ることができます。
ジムでは、さまざまな難易度に対応した幅広いルートを提供しています。初心者は簡単な壁から始めることができ、上級者はより厳しいルートに挑戦することができます。多様性とフレンドリーな雰囲気により、自分の能力に最適な課題を簡単に見つけることができます。
この場所の素晴らしい点の 1 つは、スタッフが安全性を真剣に考えていることです。クライマーがトップ ロープを使用する認定を受けていることを保証するため、安全プロトコルが遵守されていることを確認して安心できます。
私の家族や友人も戻ってくるでしょう。
（原文）
If you're looking for a fun, laid-back environment to enjoy rock climbing, this is the place for you! Whether you're a complete beginner or an experienced climber, the atmosphere is incredibly welcoming, allowing you to climb at your own pace without feeling pressured.
The gym offers a wide range of routes, catering to different difficulty levels. Beginners can start with easier walls, while more advanced climbers can push themselves on tougher routes. The variety and friendly vibe make it easy to find the perfect challenge for your ability.
One of the great things about this place is that the staff takes safety seriously. They ensure that climbers are certified to use top ropes, so you can feel confident knowing that safety protocols are followed.
My family and friends will be returning.
（Google による翻訳）ずっと大好きなクライミングジムの一つです。オートビレイルートも充実していて、アネックスの45フィートルートも含まれています。ボルダリングには様々なセッティングスタイルがあるので、どんなスキルレベルでも楽しめます。屋外のボルダリングパークも天気の良い日にはとても楽しいです。11/10！おすすめです！
（原文）
One of my all time favourite climbing gyms. Great auto belay route selection, including 45 footers in the Annex. There are tons of setting styles for bouldering, so there’s lots for every skill level. The outdoor boulder park is lots of fun in the nice weather too. 11/10! Would recommend!
（Google による翻訳）屋外セクションを含む様々なエリアを備えた、素晴らしくて非常に大きなクライミングジムです。ボルダリングのルートは頻繁に変更されるため、少なくとも週に2回は新しいコースに挑戦できます。
（原文）
Excellent and very large climbing gym with many different areas, including an outdoor section. Bouldering routes are reset often, so usually at least twice a week there is something new to try.
（Google による翻訳）ここはすっかり衰退しました。ここのボルダリングは「滑りやすい」感じがして、難易度もまちまちです。同じ色のボルダリングばかりで、見分けがつかなかったり、ボルダリングが汚れていてよく見えなかったりするプロジェクトもあります。設定が頻繁に変更されないし、子供がクライミングをしている人の周りを走り回れるようにしてあって、料金も高いです。以前はこのジムが大好きでしたが、競合のジムに移るつもりです。下の階のジムは結構良いのですが、全体的には月に一度くらい通うくらいで良いと思います。
（原文）
This place has gone downhill. The bouldering here feels "slippery" and the difficulty range is inconsistent. It's hard to distinguish certain projects as they use the same colors or the boulders are so dirty you can't see properly. They don't change the settings often enough, they allow kids to run around people climbing and the price is expensive. I used to like this gym a lot but will be moving to a competitor. The gym downstairs is pretty good though but overall I would consider coming here maybe once a month.
（Google による翻訳）トップロープ、リード、ボルダリングウォールなど、バラエティ豊かで楽しいオプションが豊富な素晴らしいクライミングジムです。清潔で広々としており、初心者にも上級者にも最適です。夕方と週末は混雑し、少し料金も高めですが、全体的には良い選択肢です。
（原文）
Great climbing gym with lots of variety and fun options: top-rope, lead, bouldering walls etc. Clean, spacious, and good for both beginners and advanced climbers. Evenings and weekends get crowded and a bit pricey, but overall a solid choice.
（Google による翻訳）教会を改装して現在はクライミングジムになっています。ボルダー、トップロープ、リードクライミングができます。さまざまな難易度の屋内と屋外の両方のオプションがあります。
バーベル、ウェイト、エアロバイク、ストレッチ、禅エリアを備えたワークアウト エリアもあります。
この場所にはボヘミアンな雰囲気があります。人々はフレンドリーで、子供向けのプログラムもあります。
さまざまな会員オプションからお選びいただけます。
ご自身の鍵をご持参ください。お子様がいる場合は、遊び場ではないため、必ず監視してください。
（原文）
A converted church is now a climbing gym. You can boulder, top rope, and lead climb. There are both indoor and outdoor options with varying levels of difficulty.
There is also a work out area with barbells, weights, stationary bicycles, stretching and Zen area.
The place has a bohemian vibe to it. People are friendly and there are programs for kids.
Various membership options for you to choose from.
Please bring your own lock and if you have kids, make sure they are supervised, since it's not a playground.
（Google による翻訳）いつ訪れても楽しくて気持ちの良い場所です。この場所が大好きです。まさに大人の遊び場です。まるで猿のように登れます！
（原文）
Toujours un endroit agréable et amusant à fréquenter. J'adore ce lieu. Un vrai centre d'amusement pour adulte - on grimpe comme des singes
35 Bd Saint-Raymond, Gatineau, Quebec J8Y 1R5, カナダ•
ゲーム専門店
L'As des jeuxは、フランス語と英語の両方で幅広いボードゲームを提供する専門店です。500以上のゲームから選べるため、家族全員に対応しています。店内で遊ぶか、最大3日間ゲームを持ち帰るかにかかわらず、L'As des jeuxは柔軟性を提供します。スタッフは知識が豊富で親切で、素晴らしい顧客サービスを提供しています。店内にはバイリンガルゲームも取り揃えています。
（Google による翻訳）アイルマーのセラー（髭を生やした男性）の温かいおもてなしとサービスに、特に感銘を受けました。彼は本当に素晴らしい！いつも機嫌が良く、ゲームの説明も快くしてくれました。なんと一緒にゲームをしてくれたんです。最高のサービスでした！
（原文）
J'aimerais souligner l'accueil et le service du vendeur à Aylmer (homme avec barbe). Il est tout simplement incroyable! Toujours de bonne humeur et prêt à nous expliquer les jeux. Il a même joué à un jeu avec nous. Un excellent service!
Josée T — Google review
（Google による翻訳）ウェブサイトから注文するのは今回で2回目ですが、注文処理と発送がとても迅速でした！2回目の注文にはちょっとしたプレゼントまでいただきました。本当に素敵な心遣いですね！またぜひ利用したいと思います！ウェブサイトのデザインも良く、操作も簡単です。本当におすすめです！
（原文）
Cela fait deux fois que je passe une commande en ligne sur leur site web et la commande est traitée et expédiée très rapidement!! J'ai même eu droit à des petits cadeaux lors de ma deuxième commande. Quelle belle attention! Je rachèterais sur leur site sans hésiter!! En plus, le site web est bien fait et facile à naviguer. Je recommande vivement!
（Google による翻訳）厳密に言えばアイルマーの店舗に行ったのですが、どこに行ってもサービスはいつも最高です！品揃えも素晴らしいです。オーナーは商品についてとても知識が豊富で、おすすめもとても興味深いです。私たちは3つのゲームを買って帰りましたが、頭の中にはもっとたくさんのゲームが詰まっています！
（原文）
On est techniquement allé à la boutique à Aylmer, mais peu importe l'endroit, leur service est toujours excellent! Ils ont une magnifique variété. Les propriétaires connaissent tellement bien leurs produits et leurs recommandations sont très intéressantes. Nous sommes repartis avec trois jeux, mais nous avons une longue liste en tête!
（Google による翻訳）ウタウェで最高のボードゲームショップです。素晴らしいサービス、家族向け、地域密着型、豊富なゲームセレクション、そして中古ゲームの購入オプションも魅力です。強くお勧めします。
（原文）
Meilleure boutique de jeux de société en Outaouais. Superbe service, axé famille, engagé dans la communauté, sélection variée de jeux et possibilité d'acheter des jeux usagés. Je commande fortement.
（Google による翻訳）素晴らしい会社です。いつもサービスも良く、ゲームに精通したスタッフが親切に説明してくれたり、意見をくれたりします。
Finspanのフランス語版を買ったばかりですが、とても気に入っています。しかもポイントが貯まっていたので、なんと$0割引！本当に嬉しいです！
（原文）
C’est un commerce épatant. Toujours du bon service et des gens qui connaissent les jeux et qui sont capable de nous les expliquer ou de nous donner leur avis.
Je viens d’acheter Finspan en français que nous aimons bien. En plus avec un /0$ de rabais puisque j’avais accumulé des points. On adore!
（Google による翻訳）ケベック州で最高のボードゲーム店！
完璧なサービス、私たちにサービスを提供してくれた店員に感謝します。
お店の物の置き方が本当に好きです！
PS: 私と私のパートナーはカワンズビル出身です。モントリオール地域の出身で、ガティノーを通過していて、ゲームが好きなら、そこに寄り道するのは難しくありません。
（原文）
Meilleur magasin du Québec au niveau des jeux de société !
Service impeccable merci à vous les commis qui étais présent pour nous servir.
La façon que les choses sont placé dans le magasin j'adore énormément !
PS : moi et ma conjointe venons de Cowansville . Si vous êtes des gens du secteur de Montréal , que vous passez à Gatineau et que vous aimez les jeux... c'est pas compliquer faite un détour la !
（Google による翻訳）遠方に住んでいるのでネットで注文しました。素晴らしいサービスでした。同じゲームを2回注文するというミスを犯しましたが、すぐに別のゲームと交換してくれました。注文に何かを追加するために電話したところ、すべて手配してくれました。素晴らしいスタッフ。申し分のないサービス。強くお勧めします+++++
（原文）
J'ai commandée par internet car je suis loin. Excellent service. J'ai fait une erreur en commandant 2 fois le même jeu , ils m'ont tout de suite fait l'échange avec un autre jeu. J'ai appellée pour rajouter des trucs sur ma commande ils m'ont tout arrangé ca . Du personnels exceptionnel . Service impécable. Je recommande +++++
（Google による翻訳）すごい！素晴らしいカスタマーサービスですね！パズルが好きなので、いつもオンラインで注文しています！迅速で効率的、そして高品質な商品です :)
（原文）
WOW super service à la clientèle ! je suis fan de casse-tête et je commande en ligne ! rapide, efficace et des produits de qualité :)
325 Bd Gréber, Gatineau, Quebec J8T 5R3, カナダ•
48チェルシー
Mentioned on
チェルシーは、カナダの国立首都圏にある魅力的な自治体で、ガティノーのすぐ北に位置し、オタワから約10キロメートルの距離にあります。2021年のカナダ国勢調査によると、人口は約8,000人で、レ・コリーヌ・ド・ルタウエ地域郡市の本拠地となっています。ハイライトの一つは、キングマウンテントレイルで、1.9キロメートルのハイキングで、完了するのに約45分から1時間かかります。
4.7
(5119)
4.7
(1071)
ビジター センター
アウトドア活動
国の公園
観光案内所
ハイキングコース
ガティノー公園ビジターセンターは、オタワの川を渡った短い距離に位置する広大な保護公園です。公園は361平方マイル以上の面積をカバーしており、カナダで2番目に訪問者の多い国立公園です。公園では、ハイキング、自転車、スキー、自然観察などの多様なアクティビティが提供されています。
（Google による翻訳）ガティノー公園を存分に楽しむための出発点として最適です。館内にはインフォメーションデスクがあり、詳細情報の提供やご質問にお答えします。併設のミニ博物館では、公園の野生生物、緑、歴史をご覧いただけます。また、公園内を巡るシャトルサービスもご利用いただけます。
（原文）
Exactly where to start from to explore Gatineau park to the fullest. Information desk available on site to provide full details and answer any questions. The mini museum here given a view into the wildlife, greenery and history of the park. Shuttle services are available here for a complete trip around the park.
Abimbola O — Google review
（Google による翻訳）美しい公園です。ビジターセンターからキング山に登り、来た道を引き返して遺跡とカーバイド滝まで歩きました。合計約24kmです。キング山を除いて、トレイルは簡単です。中級者向けです。歩き心地が良く、景色も素晴らしかったです。特に、若い天才カップルに敬意を表したいと思います。若い女性は2匹のピットブルをリードで繋いでいました。こんな怪物に遭遇するとは思ってもみませんでした…彼女は2匹を従わせるのに苦労していました。幸い、大事には至りませんでした。
もう一つ驚いたのは、ハイキングコースのすぐ隣に射撃場があり、しかもサマーキャンプの隣にもあったことです。確かに美しい公園ですが、天才的なところは見当たりませんね！
（原文）
Beau parc. En partant du centre des visiteurs, j'ai fait le mont King, suis revenu sur mes pas et suis allé à pied jusqu'au ruines et chute Carbide pour environ 24 km en tout. Les sentiers sont facile, sauf pour le mont King. Intermédiaire. Belle balade, jolie vue. Mention honorable à un couple de génies assez jeune dont la demoiselle tenais en laisse 2 pitbulls. C'est bien la dernière place où je m'attendais à croiser ce genre de monstre... Elle peinait à les tenir. Merci au ciel que rien de grave ne soit arrivé.
Autre surprise de voir un champ de tir tout près des randonnées et à côté d'un camp de vacances en plus. Décidément, beau parc mais le génie y brille par son absence!!
（Google による翻訳）ここからはハイキングコースがたくさんあります。一人で歩きたい場合はピクニックテーブルもあります。
食事をできる場所もいくつかありました。週末はどこもとても混雑していました。
（原文）
A lot of trails to hike on from this point. Picnic tables if you want to go it on your own
There were also some locations to eat at. They were all very busy during the weekend.
（Google による翻訳）秋の季節には誰もが訪れるべき素晴らしい場所です。全てのトレイルをサイクリングすれば、より素晴らしい体験ができます。紅葉も最高で、アウトも最高です。管理も非常に行き届いています。
（原文）
Amazing site for everyone to visit in fall season. One can cycle through all the trails for better experience. Fall colours ok outs are too good. Also very well managed.
（Google による翻訳）今日は初めて訪れました。今のところ、シュガーブッシュ・トレイルという簡単なトレイルを1本だけ歩いたことがあります。絵のように美しいトレイルで、歩き方もとても簡単でした。金曜日の朝11時なのに、ビジターセンター近くの駐車場は満車でした :) 。それでP4に行って、最後の2台分の駐車スペースを見つけました :) 今日は最高の天気で、自然も素晴らしく、最高の体験でした💜👌
（原文）
We have visited for the very first time today. Walked only on 1 easy trail so far: the sugarbush trail. It was picturesque, the walk itself was bery very easy. The parking near visitor centre was 100% full on a Friday morning :) at 11am :) so we went to P4, and found 2 last parking spots there :) today was perfect weather, perfect nature, amazing experience 💜👌
（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、おかげでガティノ公園で楽しい時間を過ごしました。
公園が大きいので、まともな地域のおすすめを受けて動くのが好きです！
（原文）
너무 친절해서 덕분에 가티노 공원에서 즐거운 시간 보냈습니다.
공원이 크기 때문에 괜찮은 지역 추천 받고 움직이는 게 좋아요!
（Google による翻訳）ケベック州チェルシーにあるガティノー公園ビジターセンターは、ガティノー公園を散策する人にとって素晴らしい出発点です。到着した瞬間から、温かく整然とした雰囲気が漂います。建物自体はモダンで思慮深くデザインされており、周囲を森と遊歩道に囲まれ、すぐに引き込まれます。館内は清潔で明るく、公園の歴史、生態系、そして公園のレイアウトを実際に体験できる便利な資料が豊富に用意されています。
センターのハイライトの一つは、フレンドリーで知識豊富なスタッフです。初めて訪れる方でも、公園に詳しい方でも、スタッフが最適な遊歩道の選択、現在の天候や遊歩道の状況の把握、そしてお客様の興味や能力に合ったアクティビティの提案など、喜んでお手伝いいたします。スタッフは英語とフランス語に対応し、お客様がセンターを後にする準備が整った状態で過ごせるよう、時間をかけてサポートいたします。
館内の小さな博物館風の展示も、数分かけてじっくりと見る価値があります。公園の生態系、野生生物、そして保護活動について、分かりやすく魅力的な概要を紹介しています。情報量は豊富ですが、圧倒されるような感じはなく、これから訪れるエリアのより広い背景を理解するのに最適な方法です。
センターには、無料駐車場、清潔なトイレ、飲料水、バリアフリーの入口など、便利な設備も整っています。複数のトレイルヘッドに近いため、1日の計画を立てたり、休憩したりするのに最適な場所です。
ガティノー公園ビジターセンターは、単なる情報提供の場ではありません。訪問をより充実したものにし、体験に文脈を加え、公園の自然美をより深く理解するお手伝いをします。
（原文）
The Gatineau Park Visitor Centre in Chelsea, Quebec is a fantastic starting point for anyone planning to explore Gatineau Park. From the moment you arrive, the setting feels welcoming and well organized. The building itself is modern and thoughtfully designed, surrounded by forest and trails that immediately draw you in. Inside, the space is clean, bright, and filled with helpful resources that give you a real sense of the park’s history, ecology, and layout.
One of the highlights of the centre is the friendly and knowledgeable staff. Whether you're a first-time visitor or someone familiar with the park, the team is ready to help you choose the right trail, understand the current weather or trail conditions, and suggest activities that suit your interests or abilities. They speak both English and French, and they take the time to make sure you leave the centre feeling prepared for your visit.
The small museum-style exhibit inside is also worth a few minutes of your time. It gives a clear and engaging overview of the park's ecosystems, wildlife, and conservation efforts. It's informative without feeling overwhelming, and it’s a great way to understand the broader context of the area you're about to experience.
The centre also offers practical features like free parking, clean restrooms, drinking water, and accessible entrances. Located near several trailheads, it makes for an ideal place to plan your day or take a break.
Overall, the Gatineau Park Visitor Centre is more than just an information stop. It enhances your visit, adds context to your experience, and helps you appreciate the natural beauty of the park even more.
（Google による翻訳）ガティノー公園で素晴らしい一日を過ごしました。紅葉の美しさは息を呑むほどでした。シャンプレーンズ展望台、ビジターセンター、そしてウォーキングトレイルも見学しました。
（原文）
Spent a beautiful day in Gatineau Park. The fall display of leaves was incredible. Saw Champlain's Lookout, the Visitor Centre and walking trail.
33 Chem. Scott, Chelsea, QC J9B 1R5, カナダ•
4.9
(17)
5.0
(42)
ボート ツアー代理店
フェリー サービス
観光名所
Water Taxi, Eh? / Aqua Taxi is a popular choice for those looking to explore the Ottawa-Gatineau region. The service offers exceptional customer service with quick responses via phone or text. Captain Jean-Marc provides a warm and educational experience with his engaging personality and life experiences. Families find it to be an enjoyable and affordable boat ride, especially on the long route. The friendly staff and eco-friendly full solar power boats add to the appeal of this water taxi service.
（Google による翻訳）すべては即興で作った一日から始まりました。私たちはオタワ・ガティノー地域の出身です。思いがけず、アクアタクシーで長いツアーに参加することにしました。とても素晴らしい経験でした。卓越した顧客サービス、電話またはテキストによる非常に迅速な応答。さらに、ジャン・マルク船長は、その船旅を心温まる教育的な経験にする人柄と人生経験を持っています。お父さん、お母さん、ティーンエイジャー、そして小さな男の子はとても満足しています。美しい起業家に脱帽です🤠
（原文）
Tout commence par une journée qui était improvisée. Nous sommes de la région d'Ottawa-Gatineau. Nous décidons à l'improviste de faire le tour long avec Aqua-Taxi, qu'elle belle expérience. Un service à la clientèle exceptionnel, réponse très rapide par téléphone ou SMS. De plus, le capitaine Jean-Marc, a une personnalité et une expérience de vie qui fait en sorte que la balade en bateau est une expérience chaleureux et éducative. Nous allons le refaire c'est certain, papa, maman, ado et petit garçon très satisfait ! Chapeau à votre belle entrepreneur 🤠
Nicolas M — Google review
（Google による翻訳）とても楽しい小さな水上タクシーです。暑い日や、素敵な写真を撮りたい時、フレンドリーなスタッフとおしゃべりしたい時におすすめです。
（原文）
Very fun little water taxi.
Recommend if it's a hot day, if you want to get nice pictures or just chat with the friendly staff
（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでした。ツアーは大自然の風を感じてとても快適で楽しかったです。 とても素晴らしい思い出になりました。
（原文）
The staff was friendly. I ENJOYED the tour it was so comfortable feeling the breeze of the wild. It was such an remarkable memory.
（Google による翻訳）ガティノーまたはオタワを訪れるなら、素晴らしい経験をしてください。とてもフレンドリーなホストで、この水上タクシーで川を渡った良い思い出になりました。
（原文）
Awesome experience if you're visiting Gatineau or Ottawa. Very friendly host and a good memory crossing the river in this water taxi.
（Google による翻訳）オタワ川を渡るより良い方法
（原文）
Better way to go across Ottawa River
（Google による翻訳）隠された宝石。あまりにも隠されているわけではありませんが、低コストでなんと素晴らしい簡単なボート乗りでしょう。長いルートを確実に実行してください。とても気に入りました、そして子供たちも
（原文）
Hidden gem. Well not too hidden, but what a great easy boat ride at low cost. Do the long route for sure. Absolutely loved it, and the kids too
（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、そして何よりも環境に優しいフルソーラーパワーボート。
アクアタクシーが大好きです。
（原文）
Great service,friendly staff and most of all,all eco friendly full solar power boats.
Love aqua taxi,eh.
（Google による翻訳）ウェリントン通りの入り口が車椅子でアクセスできるようになれば素晴らしいと思います。
（原文）
Would be great if the Wellington street entrance becomes wheelchair accessible.
le quai au, 100 Rue Laurier, Gatineau, QC K1A 0M8, カナダ•
ガティノーからの人気ロードトリップ
ガティノーの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ガティノーの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ガティノーからのすべてのロードトリップ
- ガティノーからニューヨーク シティまでのドライブ
- ガティノーからモントリオールまでのドライブ
- ガティノーからトロントまでのドライブ
- ガティノーからワシントン DCまでのドライブ
- ガティノーからボストンまでのドライブ
- ガティノーからオーランドまでのドライブ
- ガティノーからナイアガラの滝までのドライブ
- ガティノーからシカゴまでのドライブ
- ガティノーからケベック シティまでのドライブ
- ガティノーからフィラデルフィアまでのドライブ
- ガティノーからボルチモアまでのドライブ
- ガティノーからニューオーリンズまでのドライブ
- ガティノーからナッシュビルまでのドライブ
- ガティノーからクリーブランドまでのドライブ
- ガティノーからピッツバーグまでのドライブ
- ガティノーからガトリンバーグまでのドライブ
- ガティノーからアトランタまでのドライブ
- ガティノーからサバンナまでのドライブ
- ガティノーからウィリアムズバーグまでのドライブ
- ガティノーからチャールストンまでのドライブ
- ガティノーからセント オーガスティンまでのドライブ
- ガティノーからセントルイスまでのドライブ
- ガティノーからキングストンまでのドライブ
- ガティノーからブランソンまでのドライブ
- ガティノーからゲティスバーグまでのドライブ
- ガティノーからニューポートまでのドライブ
- ガティノーからメンフィスまでのドライブ
- ガティノーからマイアミビーチまでのドライブ
- ガティノーからルイビルまでのドライブ
- ガティノーからマートル ビーチまでのドライブ
近くの場所を探索
ガティノーの関連マップすべて
一年を通してのガティノー
ガティノーの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ガティノーへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- トロントののおすすめのアクティビティと観光名所
- モントリオールののおすすめのアクティビティと観光名所
- オタワののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナイアガラの滝ののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナイアガラオンザレイクののおすすめのアクティビティと観光名所
- キングストンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラヴァルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピクトンののおすすめのアクティビティと観光名所
- モントランブランののおすすめのアクティビティと観光名所
- バーリントンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナイアガラ フォールズののおすすめのアクティビティと観光名所
- レイク プラシッドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウォータータウンののおすすめのアクティビティと観光名所
- クレイトンののおすすめのアクティビティと観光名所
- アレクサンドリア ベイののおすすめのアクティビティと観光名所
- オールド フォージののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブロックヴィルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ガナノークェののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロングイユののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンタデールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブロサールののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェルシーののおすすめのアクティビティと観光名所
- カープののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- トロントののおすすめレストラン
- モントリオールののおすすめレストラン
- オタワののおすすめレストラン
- ナイアガラの滝ののおすすめレストラン
- ナイアガラオンザレイクののおすすめレストラン
- キングストンののおすすめレストラン
- ラヴァルののおすすめレストラン
- ピクトンののおすすめレストラン
- モントランブランののおすすめレストラン
- バーリントンののおすすめレストラン
- ナイアガラ フォールズののおすすめレストラン
- レイク プラシッドののおすすめレストラン
- ウォータータウンののおすすめレストラン
- クレイトンののおすすめレストラン
- アレクサンドリア ベイののおすすめレストラン
- オールド フォージののおすすめレストラン
- タパーレイクののおすすめレストラン
- ウィルミントンののおすすめレストラン
- ブロックヴィルののおすすめレストラン
- ガナノークェののおすすめレストラン
- ロングイユののおすすめレストラン
- サンタデールののおすすめレストラン
- サンソヴールデモンののおすすめレストラン
- ブロサールののおすすめレストラン
- チェルシーののおすすめレストラン
- モンテベロののおすすめレストラン
- モリスバーグののおすすめレストラン
ガティノーへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
