バーナビーの50のおすすめのアクティビティと観光名所

ホームステイ先が近かったので、9月初旬にいきました。 入園料は無料ですが、メリーゴーランドなどのアトラクションを利用するには別途必要です。 園内は昔の建物・暮らし・移民住居・旧鉄道の模型などがあり、たくさんの植物が植えられており、歴史を知るためにくるにはとてもいいと思います。また、ジェラートや軽い軽食を食べれるところもあるため、ゆっくりすることもできます。

昔のバンクーバーにあった物の様です 電車や古い建物がありました 大きなメリーゴーランドがあって子供達も楽しめます

（Google による翻訳）バーナビー・ビレッジ・ミュージアムは最高でした！入場料が無料なのが最高なので、お財布に優しいお出かけにぴったりです。メリーゴーランドはたったの3ドルで乗ることができ、懐かしさと楽しさが倍増しました。博物館は全然混んでいなかったので、様々な展示物や歴史的建造物をじっくりと見て回ることができました。見どころや発見がたくさんあるので、あらゆる年齢層の方に楽しんでいただける体験ができるでしょう。小さなカフェでは軽食やドリンクを提供していますが、値段は少し高めだと感じました。全体的に見て、楽しいアクティビティがたくさんあり、リラックスした雰囲気の魅力的な場所です。ぜひ訪れる価値があります！ そうそう、駐車場も無料です🎉🫶🏻 （原文） We had a fantastic visit to Burnaby Village Museum! The best part is that entry is completely free, making it a great spot for a budget-friendly outing. The carousel ride, priced at just $3, added a delightful touch of nostalgia and fun. The museum wasn't busy at all, so we had plenty of space to explore and enjoy the various exhibits and historic buildings. There are loads of interesting things to see and discover, making it an engaging experience for visitors of all ages. The small café offers refreshments and snacks, though I did find the prices to be a bit on the higher side. Overall, it’s a charming destination with lots of fun activities and a relaxed atmosphere—definitely worth a visit! Oh AND Free parking 🎉🫶🏻

（Google による翻訳）鮮やかな色彩で彩られた精巧な手描きの馬が飾られた、魅惑的なヴィンテージメリーゴーランドが目を引く、息を呑むようなロケーションです。美しく修復されたメリーゴーランドは、繊細なディテールが往時のエッセンスを捉えています。メリーゴーランドの周囲には、香り高い花々が咲き誇る緑豊かな庭園が広がり、訪れる人々を魅惑的な雰囲気へと誘います。BGMに流れる美しい旋律に耳を傾けながら、ゆったりと回転を楽しむことができるでしょう。ノスタルジーと魅力を掻き立てる、まさに魔法のような場所です。 （原文） The location is a stunning destination, featuring a mesmerizing vintage carousel that boasts intricate hand-painted horses adorned with vibrant colors. The carousel is beautifully restored, with delicate details that capture the essence of a bygone era. Surrounding the carousel are lush gardens filled with fragrant flowers, creating an enchanting atmosphere that invites visitors to take a leisurely spin while enjoying the melodic tunes that play in the background. It's a truly magical spot that evokes a sense of nostalgia and charm.

（Google による翻訳）この場所を訪れて本当に素晴らしい体験ができました🥰 ここはとても便利で、駐車場もいくつかありますし、メトロタウンからバスで行くのもとても簡単です。さらに嬉しいことに、入場料は無料です。 私が一番気に入ったのは、この博物館が、美しく保存された家屋や重要な史跡を通して、昔の人々の暮らしを忠実に再現していることです。 また、お子様向けの楽しいアクティビティもたくさんあるので、家族連れにも最適な場所です。カフェももう一つの見どころです。居心地の良い雰囲気で、種類豊富なペストリーが楽しめます。 ここは宝物のような場所です。お財布に優しいだけでなく、楽しく、文化的で、リラックスできるユニークな体験を提供してくれます。 バーナビーに来た方はもちろん、バンクーバーに初めて来た方にも、ぜひ訪れてほしい場所です🥰 （原文） I had such a great experience visiting this place. 🥰 This place is very convenient, with several parking lots available, and it’s also super easy to get there by bus from Metrotown. To make it even better, admission was FREE. What I loved the most was how the museum gives you a true representation of how people used to live in the past, with beautiful preserved houses and important landmarks. This is also a perfect place to go for families, since there are plenty of fun activities for kids that make the visit enjoyable. The cafe is another highlight it has such a cozy atmosphere and offers a wide variety os pastries. This place is a gem, not only it’s budget friendly, but also offers a unique experience that’s fun, cultural, and relaxing. Definitely a must visit in Burnaby or even if you are a newcomer in Vancouver 🥰

（Google による翻訳）ここは長年に何度か訪れていますが、いつも楽しく、ためになる場所でした。一度は、ここにある小さな教会⛪️で叔父の結婚式を見届けるためでした。今回は妻と息子、義理の娘、そしてその娘と一緒に来ました。皆、素晴らしい時間を過ごせました。ここにはたくさんの歴史があり、好きなだけ時間をかけて見学できます。駐車場はありますが、場所によっては見つけにくいかもしれません。敷地内にはレストランがあり、公衆トイレも利用できます。 （原文） I visited here a few times over the years and it has always been a fun and informative place to visit. One of the visits was to witness my uncle get married in the little church ⛪️ here. This time I came with my wife, son and daughter in law and their daughter. We all had a great time. There is lots of history here and you can take as much time as you want to check things out. There is parking lots but can be difficult to find parking at times. There is a restaurant on site. Public washrooms are available also.

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね。歴史遺産ですね。100年以上前の人々の生活に触れられるような博物館が好きです。とても興味深く、魅力的です。入場は無料で、1時間以上滞在しました。とても素敵な歴史的場所です。 （原文） Such a beautiful place. Historical heritage. I like that’s kind of museums where you can get in touch with the habitats of people more than 100 years ago. It is very interesting and attractive. The entrance was free and we spent more than an hour there. It is very nice historical place

すごく大きな公園。 湖に近づくにはそれなりに歩きますが、舗装されている道がほとんどなので歩きやすいし、犬の散歩をしてるひとも多くいました。

初夏の頃に行きました あまり綺麗じゃないです 臭いが嫌でした

（Google による翻訳）比較的静かな場所で、駐車場も完備されているので、一人でも家族でも散歩に最適です。ここは、絵のように美しい小さな湖、小川、古くて丈夫な木々があり、アヒルやカモメがたくさんいる、清潔で美しい環境です。自然の風景と遠くの住宅地の景色が混在しています。歩き回っていると喉が渇いたりお腹が空いたりすることがありますが、近くに水や軽食を購入できるお店や店がないため、水や軽食を持参して訪れることを強くお勧めします。要約すると、数時間を過ごして自然を楽しむのに最適な場所です。 （原文） A relatively quiet place with good parking, perfect for walking alone or with family. It's a clean and beautiful environment featuring a small, picturesque lake, streams, and old, sturdy trees, filled with ducks and seagulls. It offers a mix of natural scenery and distant residential views. I highly recommend visiting and bringing some water and snacks with you, as walking around can make you thirsty and hungry, and there are no shops or stores nearby to get these. In summary, it's a great spot to spend a few hours and enjoy nature.

（Google による翻訳）ディア・レイク – リラックスした自然逃避に最適なスポット! このトレイルは、あまり苦労せずに屋外で時間を過ごしたい人にとっては最適な選択肢です。湖は緑豊かな森と小道に囲まれており、市内にあるにもかかわらず人里離れた雰囲気を醸し出しています。 気に入った点: • 自然の美しさ: 湖、森林、周囲の山々が素晴らしい景観を作り出しています。 • 湖の周りのトレイル: 2 km の簡単なルートで、ウォーキング、ジョギング、または単に屋外でリラックスするのに最適です。 • アクセスのしやすさ：市内にあるため、公共交通機関や車で簡単にアクセスできます。 • 平和と静けさ: 都市に近いにもかかわらず、ここでは静けさと孤独を楽しむことができます。 気に入らなかった点: • このエリアは週末、特に地元の人々がピクニックや散歩に来るとき、非常に混雑することがあります。 全体として、ディア レイクは、短い休憩やゆっくりとした散歩に最適な場所です。自然を楽しみ、新鮮な空気を吸い、リラックスできる静寂のオアシスです。 （原文） Deer Lake – A Perfect Spot for a Relaxing Nature Escape! This trail is an excellent choice for anyone looking to spend time outdoors without too much difficulty. The lake is surrounded by lush forests and trails, offering a sense of seclusion despite its location within the city. What I liked: • The beauty of nature: the lake, forests, and surrounding mountains create a stunning landscape. • The trail around the lake: an easy 2 km route, perfect for walking, jogging, or simply relaxing outdoors. • Accessibility: The location is within the city, making it easy to reach by public transport or car. • Peace and quiet: Despite being close to the city, you can enjoy calmness and solitude here. What I didn’t like: • The area can get quite busy on weekends, especially when locals come for picnics or walks. Overall, Deer Lake is a fantastic place for a short break or a leisurely walk. It’s an oasis of tranquility where you can enjoy nature, breathe fresh air, and relax.

（Google による翻訳）市内にある素晴らしい湖畔の公園です。 ビーチの目の前にありながら、駐車場はたくさんあります。 夏にはビーチでボートのレンタルが可能です。 このビーチを起点として、長短の散歩に最適な場所です。 今ではビーチから多くの高層ビルが見えます。このエリアは四季を通じて散歩するのに最適です。 （原文） It's a great lake front park in the city. There are lots of parking while in front of the beach. There are a boat rental in the beach in summer. A great place for a long or short walk starting from this beach. Now you can see many high rises from the beach. It's good for a walk in this area all season.

（Google による翻訳）ランニングでも散歩でも、この公園は大のお気に入りです。景色は素晴らしく、水辺の近くには駐車場やトイレなど便利な施設も整っています。泳ぐのに最適な場所ではないかもしれませんが、静かでリラックスした午後を過ごすには最適です。 （原文） I'm a big fan of this park, whether I'm going for a run or a walk. The view is fantastic, and there are convenient amenities like parking and restrooms near the waterfront. While it may not be the best spot for swimming, it's perfect for a peaceful and relaxing afternoon.

（Google による翻訳）ディア レイク パークは、カナダのブリティッシュ コロンビア州バーナビーにある人気の都市公園です。美しい自然の景観、レクリエーション施設、文化的重要性でよく知られています。ディア レイク パークの詳細は次のとおりです。 特徴とアメニティ: — 自然の風景: — この公園は絵のように美しいディア湖の周囲にあり、緑豊かな森林、遊歩道、庭園に囲まれています。湖とその周辺地域にはさまざまな野生動物や鳥が生息しており、自然愛好家にとっては素晴らしい場所です。 — ウォーキングおよびサイクリングコース: — 公園内にはウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適な多目的トレイルが多数あります。トレイルからは湖と周囲の野生動物の素晴らしい景色を眺めることができます。 — レクリエーション施設: — 公園には、ピクニックエリア、遊び場、サッカーやその他のスポーツの場など、さまざまなスポーツやレクリエーション活動のための施設が含まれています。 — 文化機関: — ディア レイク パークには、現代美術や歴史美術の展示を行うバーナビー アート ギャラリーや、芸術に関するさまざまなパフォーマンスやクラスを提供するシャドボルト芸術センターなど、いくつかの文化施設があります。 — 歴史的意義: — 公園の歴史はその地域の先住民族と密接に絡み合っており、長年にわたって歴史的に重要な場所であり続けています。この伝統を反映した地域イベントや文化プログラムがよく開催されます。 — イベントとアクティビティ: — ディア レイク パークでは、一年を通してフェスティバル、アート ショー、野外コンサートなどのさまざまなイベントが開催され、地元の人々と観光客の両方が集まります。この公園は、夏の間は特に活気があり、さまざまなアクティビティが企画されます。 — 野生動物観察: — この公園では、バードウォッチングや地元の野生動物を観察する機会が提供されます。多様な生態系には数多くの鳥類や小型哺乳類が生息しており、自然愛好家に人気のスポットです。 有名な理由: — 自然の美しさ: ディア レイク パークは、その見事な自然景観で有名で、忙しい都市環境からの静かな逃避を提供します。 — 文化拠点: アート ギャラリーやパフォーマンス会場を備えた文化センターとしての役割により、この地域の芸術にとって重要な場所となっています。 — コミュニティ活動: 公園で提供されるさまざまなイベントやアクティビティは、コミュニティの参加を促進し、人々を結び付けます。 — レクリエーションの機会: 広大なトレイルと施設を備えたこの公園には、カジュアルな散歩からスポーツまで、さまざまなアクティビティを求めるアウトドア愛好家が集まります。 ディア レイク パークは、自然の美しさと文化的快適さを融合させた重要なコミュニティ スペースとして機能し、バーナビーの住民と訪問者の両方にとって大切な場所となっています。 （原文） Deer Lake Park is a popular urban park located in Burnaby, British Columbia, Canada. It is well-known for its beautiful natural scenery, recreational facilities, and cultural significance. Here are the details about Deer Lake Park: Features and Amenities: — Natural Scenery: — The park is around the picturesque Deer Lake, surrounded by lush forests, walking trails, and gardens. The lake and its surrounding area are home to a variety of wildlife and birds, making it a great spot for nature enthusiasts. — Walking and Biking Trails: — There are numerous multi-use trails throughout the park, ideal for walking, jogging, and cycling. The trails provide stunning views of the lake and the surrounding wildlife. — Recreational Facilities: — The park contains facilities for various sports and recreational activities, including picnic areas, playgrounds, and fields for soccer and other sports. — Cultural Institutions: — Deer Lake Park is home to several cultural venues, including the Burnaby Art Gallery, which showcases contemporary and historical art exhibitions, and the Shadbolt Centre for the Arts, which offers a range of performances and classes in the arts. — Historical Significance: — The park's history is intertwined with the Indigenous peoples of the area and has been a site of historical significance over the years. There are often community events and cultural programs that reflect this heritage. — Events and Activities: — Throughout the year, Deer Lake Park hosts various events, including festivals, art shows, and outdoor concerts, attracting both locals and visitors. The park is particularly lively during the summer months, with many organized activities. — Wildlife Watching: — The park offers opportunities for birdwatching and observing local wildlife. The diverse ecosystem includes numerous bird species, as well as small mammals, making it a popular spot for nature lovers. Why it is Famous: — Natural Beauty: Deer Lake Park is celebrated for its stunning natural landscapes, providing a serene escape from the busy urban environment. — Cultural Hub: Its role as a cultural center, with art galleries and performance venues, makes it a significant location for the arts in the region. — Community Activities: The variety of events and activities offered in the park fosters community engagement and brings people together. — Recreational Opportunities: With its extensive trails and facilities, the park attracts outdoor enthusiasts looking for activities ranging from casual walks to sports. Deer Lake Park serves as an important community space, blending natural beauty with cultural amenities, making it a cherished destination for both residents and visitors to Burnaby.

（Google による翻訳）バンクーバーを離れて2年。ノースバーナビーとコキットラムの間に位置するこの素晴らしい場所を、すっかり忘れていました。バーネット・ハイウェイからすぐ、バイクパーク（2025年夏現在も建設中）の向かい側にあります。パドルボードに最適な穏やかな水面に加え、広々としたピクニックエリアとビーチエリアもあります。電車の車掌が通り過ぎる時に手を振ると、「ホー！」と歓声が聞こえてきます。駐車場もたっぷりあり、公園は手入れが行き届いていて清潔です。ノースバンクーバーとポートムーディの素晴らしい景色を眺めながら、犬連れでも楽しめます。 （原文） After being away from Vancouver for 2 yrs. We almost forgot about this gem of a place nestled between North Burnaby and Coquitlam. Straight off Barnett highway and across the street from the Bike Park ( still under construction as of Summer of 2025 ) Nice calm waters for paddle boarding as well as a pretty big picnic and beach area. Wave to the train conductors as they pass by and they will give you “hoot!”Tons of parking and the park is well kept and clean. Dog friendly with great views of North Vancouver and Port Moody.

（Google による翻訳）バーネット マリン パークは、屋外で 1 日過ごすのに最適なスポットです。素晴らしいウォーターフロントの景色、手入れの行き届いたビーチ、居心地の良いピクニックエリアがあり、家族でのお出かけや自然の中で穏やかな一日を過ごすのに最適です。海岸沿いを散歩したり、ピクニックをしたり、単に景色を楽しんだりすることができます。公園には便利な駐車場、バーベキュー エリア、子供用の小さな遊び場もあります。都会を離れて美しい環境の中でリラックスしたい方に強くお勧めします。 （原文） Barnet Marine Park is a fantastic spot for a day outdoors! With stunning waterfront views, well-maintained beaches, and cozy picnic areas, it’s perfect for a family outing or a peaceful day in nature. You can take a stroll along the shore, have a picnic, or simply enjoy the scenery. The park offers convenient parking, BBQ areas, and even a small playground for kids. Highly recommended for anyone looking to escape the city and relax in beautiful surroundings!

（Google による翻訳）リラックスして散歩し、自然を楽しむのに最適な場所です。公園は清潔で静かで、たくさんのオープンスペースがあります。家族連れ、ジョギングをする人、または静かな休暇を探している人に最適です。ただし、洗面所や座席エリアなどのアメニティがさらに充実していると歓迎されます。 （原文） great spot for relaxing walks and enjoying nature. The park is clean, peaceful, and offers plenty of open space. It’s perfect for families, joggers, or anyone looking for a quiet escape. However, more amenities like washrooms and seating areas would be a welcome addition.

（Google による翻訳）美しい景色！ ここからのバラード湾とノースショア山脈の景色は素晴らしいです。ピクニックテーブルはそれほど多くありませんが、広々としたエリアがあり、家族でのピクニックに最適な場所です。 ウォーキング トレイルは、カジュアルな散歩にも、より激しいハイキングにも適しています。ビーチはリラクゼーションやウォーター アクティビティに最適で、犬用のオフリード エリアもあり、ペットの飼い主に人気です。 園内はとても綺麗なので、週末などは駐車場が混雑することがあります。 景色も美しく、穏やかな雰囲気なので、訪れる価値があります。 （原文） Scenic Views! The views of Burrard Inlet and the North Shore Mountains are stunning from here. It's an excellent spot for family picnics, with spacious areas, not many picnic tables though. The walking trails suit both casual strolls and more intense hikes. The beach is perfect for relaxation and water activities, and there's an off-leash area for dogs, a hit with pet owners. The park is very clean, and the parking can be crowded on weekends. The scenery is beautiful and a peaceful atmosphere makes it worth the visit.

（Google による翻訳）海岸を散歩したり、ピクニックをしたりするのに最適な公園です。リードを外した犬用のエリアもあります。 ただし、週末、特に晴れた日や夏のシーズンは非常に混雑するため、駐車場がいっぱいになる場合は早めに行ってください。また、夏場の一部の場所には、2時間駐車または4時間のみなどの制限があります。 また、家族と一緒にピクニックをする予定でたくさんのものを持っていく場合は、カートを持参してください。駐車場がピクニックエリアの近くになく、ドロップイフエリアがあってもすべてのものを持っていく必要があります。 エリア内にはピクニックテーブルがたくさんあり、清潔な洗面所があり、洗面所の外にはスプレー水があります。 公園全体が素晴らしく、広くて清潔です。 （原文） Nice Park to walk in the shore and spend time for picnic,they have a off leash dog area too! but its so busy over the weekends specially in sunny day/summer season so be early as the parking lot they get full and some spot in summer time they have restriction like 2hours parking or 4hours only. Also bring a cart if you planning to have picnic with family and bring lots of stuff, as the parking lot is not close to the picnic area and you need to bring all you stuff even tho they have drop iff area. They have lots of picnic table in the area, clean washroom and they have spray water outside the washroom. Over all the park is nice,spacious and clean.

（Google による翻訳）バーナビーにある広大で美しい公園です。海を囲むように長いウォーキングコースやハイキングコースが整備されており、犬連れでも利用できます。 遊歩道の素晴らしい景色を望む美しい歩道橋があります。とてもリラックスできる場所で、一日中楽しめます。人々がそこで楽しんでいる様子を見るのはとても面白いです。私もです！ トイレ、シャワー、そしてスイミングプールとカフェテリアがあり、ウォータースポーツを楽しむことができます。 この公園は海峡の境界線上にあるため、ガイドボートが大型船が海峡を進むのを手助けしている様子を見ることができます。 夏季は最大4時間の駐車制限があります。バスまたは車でアクセスできます。 （原文） A Huge and lovely park, in Burnaby, it is very well equipped with long walking and hiking areas around the sea. It has an area where dogs are allowed. There is a beautiful walking bridge with an awesome view of the trailway. It is a very relaxing place, you can enjoy it all day there. It is so funny to watch people enjoy their time there . Me too !!! There are washrooms , showers, and a place for swimming cafeteria, you can enjoy water sports there . The park is a sea channel sea border, so sometimes you can see how the guide boats are helping the big ship to move through the channel. There is a parking restriction of a maximum of 04 hours during the summer. You can reach there by bus or car.

（Google による翻訳）ビーチのおかげで、バーナビーで最高の公園の一つと言えるかもしれません。南と北のフレーザー川を比較するのは難しいですが、ノースバーナビーのマリンパークの方が明らかに優れています。子供たちはビーチや浅瀬で遊ぶことができます。キャンプやピクニックに最適な広い芝生エリアもあります。人生は美しいものです。 （原文） Perhaps one of the best parks in Burnaby because of the beach. It's hard to compare the Fraser River in the south and north, but the Marine Park in North Burnaby is obviously better. Children can play on the beach and in the shallow water. There are large areas of grass for camping and picnics. Life is beautiful.

（Google による翻訳）バーナビー美術館は、大都市の中心部にある壮大な美術館とはまったく異なります。そうなるつもりはありません。その代わりに、ここバーナビーの日常生活とより親密で結びついたものを提供しています。ガラス越しに遠くにある傑作ではなく、特に子供たちの間で地元の創造性が育まれる場所です。それがコミュニティに属しているという感覚、そしておそらくさらに感動的に、コミュニティがコミュニティを大切にしているという感覚が得られます。 私が初めてその門をくぐったのは、子供と一緒に学校の遠足をしたときでした。温かさと光に満ちた美しい古い家屋という環境に、私はすぐに魅了されたと言わざるを得ません。作品のほとんどは小学生によるものですが、騙されないでください。彼らの作品はとても誠実さと輝きを持っていて、とても印象に残りました。それは文字通り、感情的にも身近に感じられるアートという珍しい感覚です。 スタッフとボランティアは本当に素晴らしかったです。彼らの熱意は伝染しました。彼らは、子供たち、そして私たち親たちをそれぞれの作品の背後にある物語に引き込むとても素敵な方法を持っていました。それは単なる有益な情報ではありませんでした。心からのことでした。 道の向かいには古い納屋があり、現在は設備の整った作業場になっています。コミュニティのメンバーが力を合わせて創作できる素晴らしい小さなスペースです。とても愛され、大切に使われているのがわかります。 ギャラリー自体はそれほど大きいわけではありませんが、ギャラリーだけで考えることはありません。ここは、シャドボルト芸術センター、バーナビー ビレッジ博物館、そしてもちろん美しいディア レイク パークを含む、より広い文化ポケットの一部です。これらが一体となって、バーナビーの中心のような場所、つまり芸術、自然、地元の歴史がすべて静かに優雅に融合する場所を形成しています。 （原文） The Burnaby Art Gallery isn’t quite like the grand museums one might find in the centre of a big city. It doesn’t try to be. Instead, it offers something more intimate and more connected to everyday life here in Burnaby. Rather than distant masterpieces behind glass, it’s a place where local creativity is nurtured, especially among children. You get the sense it belongs to the community, and perhaps even more touchingly, that it cares for it. I first stepped through its doors on a school field trip with my child. I must say, I was instantly charmed by the setting: a beautiful old heritage house full of warmth and light. Most of the artwork was by school children, but don’t let that fool you. Their pieces had such sincerity and spark that they left quite an impression. It’s that rare feeling—art that feels close to home, both literally and emotionally. The staff and volunteers were simply marvellous. Their enthusiasm was infectious. They had such a lovely way of drawing the children, and us parents too, into the stories behind each piece. It wasn’t just informative; it was heartfelt. Just across the path is an old barn, now turned into a fully equipped workshop. It’s a splendid little space where members of the community can roll up their sleeves and create. You can tell it’s well loved and well used. While the gallery itself isn’t especially large, I never think of it on its own. It’s part of a wider cultural pocket that includes the Shadbolt Centre for the Arts, Burnaby Village Museum, and of course, the beautiful Deer Lake Park. Together, they form what feels like the heart of Burnaby: a place where art, nature, and local history all come together quietly and gracefully.

（Google による翻訳）ディー湖の近くにある素敵な小さなギャラリー。美しい建物の外観とは裏腹に、展示スペースは予想よりも小さめです。2階もお見逃しなく。 （原文） A lovely little gallery nearby the Deee Lake. The exhibition areas are smaller than expected with the beautiful building outlook. Don't miss out the 2nd floor

（Google による翻訳）家は優雅でしたが、思ったほど美術品はありませんでした。対照的に、近くにあるバーナビー村博物館はより強力なコレクションを有し、はるかに印象的でした。内容に関しては星1つ、家の美しさに関しては星2つとさせていただきました。 （原文） The house was elegant, but there weren’t as many art pieces as I had expected. In contrast, Burnaby Village Museum, located nearby, had a stronger collection and was significantly more impressive. I gave one star for the content and two stars for the beauty of the house.

（Google による翻訳）「私は本当にアートが大好きですが、このギャラリーは小さめで、作品も数点しかありません。それでも、とても整頓されていてよく手入れされており、アートを本当に敬意を持って扱っているので、星を5つ付けたいと思います。」🌺🌺🌺🌺🌺😊 （原文） "I really love art, but this gallery is on the smaller side and has only a few pieces. Still, I'd give it five stars because it's so tidy and well-kept, and they really treat the art with respect."🌺🌺🌺🌺🌺😊

（Google による翻訳）わあ、改修工事中はハンマーの音が鳴り響き、作業員の騒音も聞こえてきそうですが、中は一見の価値ありです。素晴らしいコレクションを目の当たりにすると、工事の音と目が瞬き、まるで啓示のようです。バーナビーにウォーホル？そう、愛情を込めて保存されたバーナビーの歴史的建造物には、他にも見どころがたくさんあります。ステンドグラスなど、どこを見ても細部まで見ごたえがあります。私が行った時は誰もいなかったので、億万長者限定の内覧会にしました。そうなんです、皆さん。実は私は兆万長者なんですが、謙虚さを忘れないために億万長者を名乗っているんです。 （原文） Wow, sure they have some pounding hammers and workers making some noise, during the rehab, but inside is worth the visit, and soon the construction sounds sync with epiphanies as the amazing collections are witnessed. Warhol in Burnaby? Yes, and so much more in this lovingly preserved Burnaby historical home. Stained glass and everywhere you look, more details to take in. No one was there when I went, so I turned it into a Billionaire private viewing. That's right folks, I'm actually a Trillionaire but claim Billionaire to stay humble.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。バーナビーのクラシックアーティストをもっと見たかったと思います。高校美術は少し少なめ。 （原文） Very nice place to visit. I would have liked to have seen more classical burnaby artists. A bit less high school art.

（Google による翻訳）寄付によるものです。素晴らしいコレクションの作品が揃っています。部屋は開放的で明るいです。立地も良く、スタッフも親切です。 （原文） By donation. Wonderfully curated pieces. The rooms are open and light. A great location with helpful staff.

ちょっとした散歩にちょうどいい広さです、リスがいて湖があって森林浴もできます。子どもを遊ばせる遊具がある場所もあります。

昼休みに散歩するにはちょうどいいコースです

ミニスタンレーパーク静か

知人訪問で通うる

（Google による翻訳）このスポットはランニングやウォーキングに最適で、よく整備された小道には散策できるものがたくさんあります。テニスコートもあり、暖かい季節には屋外スイミングプールで涼むのに最適です。道沿いには、ちょっとしたトレーニングの休憩に最適なエクササイズマシンもあります。 ただし、暗くなると特に治安が良くなくなるため、夜に一人で訪れることはお勧めしません。全体として、日中は楽しむのに最適な場所ですが、日が落ちるときは注意することをお勧めします。 （原文） This spot is fantastic for a run or walk, offering a well-maintained path with plenty of things to explore. There's a tennis court for those looking to play, and during the warmer months, the outdoor swimming pool is a great option to cool off. Along the path, you'll also find exercise machines, perfect for a quick workout break. However, I wouldn’t recommend visiting alone at night, as the area doesn’t feel particularly safe after dark. Overall, it’s a great place to enjoy during the day, but caution is advised when the sun goes down.

（Google による翻訳）バーナビーのセントラル パークは、自然美の静かなオアシスとして際立っており、あらゆる年齢層の観光客が楽しめるアトラクションやアクティビティが満載です。静かな雰囲気を生み出すそびえ立つ木々に囲まれた小道で、景色の良い散歩やジョギングをお楽しみください。ピクニックテーブルと椅子は、家族や友人との集まりに最適な場所です。子供たちは遊び場で大はしゃぎし、ガチョウやアヒルがたくさんいる池は誰にとっても楽しい体験を提供します。 間違いなく、バーナビーのセントラル パークは必見の目的地です。 （原文） Central Park in Burnaby stands out as a serene oasis of natural beauty, brimming with attractions and activities for visitors of all ages. Enjoy a scenic stroll or jog along the trails, surrounded by towering trees that create a peaceful atmosphere. The picnic tables and chairs make it the perfect spot for gatherings with family and friends. Kids will have a blast at the playground, and the ponds teeming with geese and ducks provide an enjoyable experience for all. Without a doubt, Central Park in Burnaby is a must-visit destination.

（Google による翻訳）この場所は説明不要ですね。バーナビー生まれの私にとって、2年間の旅の後に訪れることができて本当に嬉しかったです。世界中の公園に行ったことがありますが、静けさを求めるなら、ここは私にとって特別な場所です。とにかく空気が最高！子供たちはここが大好きです！ （原文） This place needs no introduction. Being a Burnaby boy it was so nice to visit after traveling for 2 years. Been to parks all over the world but this place has a special place for me when it comes to serenity. The air tho! My kiddos love it here!

運営大変そう。イベントの頻度も少ないしただ入場料有料って形だから人も集めにくそう。施設運営費がどれだけかかって大変なのか？そのためのドネーションシステムにしたらお金集まる気もするけど。 もっと習い事とか増えて活気が出ればいいのに、日系以外の人が利用してたり残念すぎる。

土曜日の日系祭りはとても混んでいたが、屋台は15-20分ほどで購入できました。古本のセールはお目当てのものがあればとてもお買い得だと思います。館内は入場料がいります。

天皇陛下が来られた時、初めて行きました 2時に来られる予定が5時でしたがお待ちしました 催し物も多くあってクラフト展には私も参加しました

Nikkei Matsuri

（Google による翻訳）素晴らしい設備ですね！勤務先の学校では、長年にわたり卒業式週末の式典に日系ホテルをご利用いただいています。ホールは美しく快適で、ロビーはレセプションに最適で、広い庭園は写真撮影に最適です。ゲストサービス・マネージャーの桃子さんは、最高のサポートをしてくれます。きっとご満足いただけると思います！ （原文） Excellent facilities! The school I work at has used the Nikkei for its graduation weekend ceremonies for many years. The hall is lovely and comfortable - the lobby is fabulous for hosting receptions with a large garden area perfect for photos. Momoko, their guest services manager delivers first class support. You won't be disappointed!

（Google による翻訳）この文化センターで毎年開催される日系祭りは、日本人コミュニティの絆を深めるだけでなく、どなたでも参加できます。小さなお子様連れのご家族でも、遊んだり賞品をゲットしたりできるエリアをご用意しています。また、伝統音楽やJ-POP、武道の展示、踊り、そして長蛇の列なども予定されており、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。もちろん、最大の魅力の一つは、様々な日本食（甘いものから塩辛いものまで）を味わったり、様々な蔵元の日本酒を味わったり、様々な組み合わせの緑茶を使った冷たい飲み物を味わったりできることです。誰もが楽しめる何かがあるはずです！…もう一つのハイライトは、ジュエリー、手作りのカード、着物、その他の衣料品などを提供する、バラエティ豊かな出店です。日系センターのスタッフとボランティアの皆さんは、この祭りを魅力的で楽しく、そして興味深いものにするために、素晴らしい仕事をしています。暖かい夏の日に、この祭りは最高の場所です！ （原文） The Nikkei Matsuri held every year at this cultural centre brings the Japanese community together, but it also welcomes anyone interested in participating. The activities here are planned in such a way that families with young children will have an area where they can play and win some prizes. However, all ages will find something attractive, as the program also includes music numbers (traditional and J-Pop), martial arts exhibitions, odori dances, and a long etc. Of course, one of the biggest draws is the possibility of trying different Japanese food options, sweet and savoury, or sipping sake from a variety of brewers, Or sipping a cold drink made with green tea in different combinations. Something for everyone!... Another highlight is the well-rounded selection of vendors offering jewelry, hand-made cards, kimono and other clothing items. The Nikkei Centre staff and volunteers do a very good job in terms of keeping this festival engaging, fun and interesting. On a warm summer day, this matsury is the place to be!

（Google による翻訳）2025年9月に日系文化センターで挙式披露宴を開催するにあたり、桃子さんとチームの皆様にご尽力いただき、誠にありがとうございました。メインホール、ロビー、インスタレーションルーム、キッチンをご利用いただけるプラチナパッケージをお選びいただきました。スタッフの皆様のご厚意と、ご希望の業者様を柔軟にご対応いただき、大変感謝しております。この会場では様々なイベントを企画することができ、まさに夢の結婚式を実現できると思います。本当にありがとうございました :) （原文） Thank you to Momoko and her team for supporting us in hosting our wedding reception at the Nikkei Cultural Centre in September 2025. We selected the Platinum Package, utilizing the main hall, lobby, IG room, and kitchen. We appreciate the kindness from the staff and their flexibility in allowing us to have any vendors we desired. There is so much you can do with this space and you can truly make your dream wedding come to life at this venue. Thank you for everything :)

（Google による翻訳）ミニチュア列車に乗るのに最適な場所です。娘は大喜びでした。色々な列車と線路があります。混雑を避けるには早めに行きましょう。 （原文） Great place for miniature train rides. My daughter loved it .. They have different trains and tracks. Go early to avoid crowds

（Google による翻訳）お子様連れの方、そして子供心を忘れない方にとって、ここは本当に素晴らしい場所です！ 小さな列車に乗るだけでも、入場料を払って待つ価値は十分にあります。他にもおもちゃの列車が展示されていて、リモコンで操作できます。 私たちはそこで約2時間過ごしましたが、子供たちは一瞬一瞬を楽しんでいました！ （原文） This is such a great place for kids and kids in heart to visit! The small train ride is well worth the wait and the admission ticket. There’s also other toy train on display and you can control them with the remote control. We spent about 2 hours there and the kids loved every second of it!

（Google による翻訳）お子様やお年寄りがいる場合、ここは家族全員にとって最適な場所です。市内から遠くに旅行する必要がないため、全体的に完璧な場所です。 まだ乗車する時間はあります。 列車は感謝祭の日まで運行します。最終電車は4時30分に運行されます。 乗車料金はわずか 4.5 ドルです。 ただし、40 ドルで 10 個のトークンを入手でき、有効期限はありません。 電車に乗るのは楽しいです。本物のトンネルや橋を通り抜けます。 乗車時間は約10分です。 園内にはミニトレインがたくさん走っています。 売店ではポップコーン、ホットドッグ、冷たい飲み物などを提供しています。 列車をスムーズに運行し、私たちの安全をいつも気遣ってくださるボランティアの皆様に感謝します。 ボランティアの皆さんの寄付がなければ、これほど多くの幸せな顔を見ることはできません。 たくさんの若いボランティアがチームに加わってくれて本当に感謝しています！ （原文） If you have kids and elderly, this is the best place for the whole family. Overall a perfect location since you don't need to travel far from the city. You still have time to have a ride. The trains run until Thanksgiving Day. The last train runs at 4:30. It costs only for $4.5 for a ride. But you can get 10 tokens for $40, it has no expire day. The train ride is fun. You go through real tunnels and bridges. The ride runs about 10 minutes. There are lots of running mini trains in the park. A concession offers pop-corn, hot dog and cold drinks etc. Thank you all the volunteers make the train moving smoothly and always care for our safety. We can't see so many happy faces without the volunteers' donation. I am so appreciated that I can see many young volunteers join the team!

（Google による翻訳）かつて資金不足でいつの間にか消滅してしまうのではないかと危惧されていたバーナビー・セントラル鉄道ですが、今やすっかり息を吹き返したかのようです。 ミニチュア貨物列車がビクトリア朝時代の時刻表さながらの真剣さで走り回り、小さな子供たち（そして背が高く、同じように魅了された子供たち）を大いに喜ばせたのは、子供たちが運転できる小さな機関車でした。そう、まさに小さな機関士たちが機関車を操り、まるで鉄道王のように日差しが差し込む敷地を蒸気を吐きながら走っているのです。 かつてその存続の危機を危惧していた方も、もう心配はいりません。鉄道は活況を呈しています。お子様を連れてきてください。あるいは、お子様を借りてください。あるいは、大人としての尊厳を捨てて、ご自身で列に並んでください。ここでは批判はしません。 素晴らしい旅でした。小さな機関車万歳！ （原文） Once a place where one worried it might quietly vanish for lack of funds, Burnaby Central Railway now feels thoroughly revived. Miniature freight trains dashed about with all the earnestness of a Victorian timetable, and to the great delight of small humans (and their taller, equally enchanted counterparts), there were little engines available for children to operate. Yes, truly, pint-sized engineers commandeering locomotives, puffing through the sun-dappled grounds like Lords of the Line. If you’d once feared its days were numbered, fret no more. The railway is thriving. Bring a child. Or borrow one. Or simply surrender your adult dignity and queue up yourself. No judgment here. Splendid outing. Long live tiny trains.

（Google による翻訳）コンフェデレーション・パーク（住所：120 N Willingdon Ave, Burnaby） 営業時間 週末・祝日：午前11時～午後5時、イースターから感謝祭まで 所要時間 約10分、風光明媚な全長2マイルのコースを走行 料金 1回4.50ドル、10回乗車券40ドル、3歳未満は無料 特典 ガーデン・レイルウェイ、博物館、売店、パーティーあり シーズン：2025年 4月18日オープン（週末のみ） 駐車場は近くにございます。または、道路脇に駐車することも可能です。 （原文） Confederation Park, 120 N Willingdon Ave, Burnaby Hours Weekends & holidays, 11 AM–5 PM, Easter to Thanksgiving Ride Duration ~10 minutes through scenic 2-mile track Cost $4.50 per ride; $40 for 10-ride pass; under age 3 free Extras Garden railway, museum, concessions, parties available Season 2025 Opens April 18, weekend-only until Parking is near by or u can park on the sides.

（Google による翻訳）森の中を走る長い列車の旅が楽しめる美しい公園。本物の蒸気機関車が10人以上の乗客を牽引しています。ボランティアの方々はとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富です。素晴らしい体験でした！ （原文） Beautiful park with a long train ride through the woods. Real steam locomotives pulling a dozen or more people. Very friendly, helpful and knowledgeable volunteers. A delightful experience!

（Google による翻訳）電車好きにはたまらない場所です。1回4.5ドルで乗れます。大人も楽しめます。ただし、場所は小さく、お土産や軽食も売っています。 （原文） Good place for the people who love trains and for each ride just take for $4.5. Adults also can enjoy the ride. However, the place is small, it also sells the souvenir and some food.

鳥が間近で見られる。 サンドヒルクレーンっていうトキに似てる鳥もいた。鳥好きにはめっちゃおすすめ。Via 鉄道も通ってて好きだった。バナナナメクジが大量発生してる。

（Google による翻訳）森と湖が融合したジョギングスポットをお探しなら、ここが最適です。ぜひお楽しみください。 （原文） If you are looking for a place for jogging that combines the forest and the lake, this is the best choice. Enjoy

（Google による翻訳）バーナビー湖は、とても静かで美しい場所です。散歩やジョギング、あるいは自然を満喫するのに最適です。遊歩道はよく整備されており、豊かな緑と野生動物に囲まれています。街のすぐ近くに、こんなに静かな場所があるなんて信じられません。アウトドア好きの方には最高の隠れ家です！ （原文） Burnaby Lake is such a peaceful and beautiful spot — perfect for a walk, jog, or just enjoying nature. The trails are well-maintained and surrounded by lush greenery and wildlife. It's hard to believe a place this serene exists so close to the city. A great escape for anyone who loves the outdoors!

（Google による翻訳）ウォーキング、ジョギング、カヤックに最適な、美しい大きな湖畔公園です。 （原文） Lovely large lake park with great options for walking, jogging, and kayaking.

（Google による翻訳）散歩（10km）をするのにも、ベンチのそばに座って鳥を眺めるのにも、素晴らしい場所です！ 🦆🦢🦤🦩 私の幼児はここに来るのが大好きです！ ❤️ おまけにリスもたくさん見られますよ！🐿️ （原文） What am amazing place for a walk (10 km long) or just to come sit by the bench & watch the birds! 🦆🦢🦤🦩 My toddler loves coming here! ❤️ Bonus you see lot of squirrels too!🐿️

（Google による翻訳）砂利道の10kmの歩きやすいトレイルです。ルートの大部分は森林ですが、美しい景色が見える場所がいくつかあります。場所によっては、より分かりやすい標識があると良いでしょう。 （原文） An easy 10 km trail walk on gravel roads. Some beautiful viewpoints although most the route is forest. Could benefit from clearer signage at some points

（Google による翻訳）野生動物を観察するのに最適な場所です。絶滅危惧種のツルを含む多くの鳥、リス、魚。釣りはあまり良いことではありません。水面には水草がたくさんあります。犬は湖の周りを散歩することができますが、鳥の餌場に近づくことはできません。駐車場には限りがあります （原文） Excellent place to watch the wildlife! Many birds, including cranes endangered specie, squirrels, fish. Fishing not really a good thing to do there ,lots of waterplants on surface . Dogs can walk around the lake ,but not close to the birds feeding area. Limited parking

（Google による翻訳）学校の建物内にある非常に小さなパクムグァン。これまでカナダで訪れたすべての博物館の中で最も小さい。ドアを開けて入って一目で入ってくるように見えるのが全部である。 （原文） 학교 건물내에 있는 아주 작은 박믈관. 지금까지 캐나다에서 방문해본 모든 박물관중 가장 작음. 문 열고 들어가서 한눈에 들어오는 보이는게 전부임.

（Google による翻訳）学校内の小さな博物館ですが、 大学博物館の様々な学問的成果を感じられる場所 学校の建物が続いていてとても便利な構造 （原文） 학교 안 작은 박물관이지만 대학 박물관의 다양한 학문적 성과를 느낄 수 있는 곳 학교 건물들이 이어져 있어 매우 편리한 구조

（Google による翻訳）SFUの建物内にあり、駐車しやすく、交通機関の近くにあります。そこにたどり着くには、大学の建物内で道を理解する必要があります。建物内のどこにあるのかを知るには、中の数人に尋ねる必要がありました。私たちはそこでハロウィーンの夜の一つに参加しました。子供たちはとても気に入りました。場所はよく維持されています。とても狭いエリアですが、スタッフやボランティアの皆さんが頑張ってくれました。 （原文） It’s located inside the SFU building, easy parking and near to transportation. You need to figure your way inside the university building to reach it . We had to ask several people inside to know where it’s located in the building. We attended one of the Halloween nights there. Kids liked it . The place is well maintained. Although it’s too small area but staff and volunteers were doing great effort.

（Google による翻訳）小さくて有益。展示や情報が満載のこの小さな博物館は本当に楽しかった キャンパスは探索にも最適で、交通ループの上をキャンパスの西端まで歩くと、街全体の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Small and informative, really enjoyed this little museum packed full of displays and info Campus is also great for exploring and if you walk to west end of campus above the transit loop there are fabulous views of city all around

（Google による翻訳）コレクションは少ないですが、質が高く、興味深く、親切なスタッフもいます。 （原文） Small collection but high quality, interesting, and with helpful staff.

（Google による翻訳）部屋は狭いですが、情報が詰まっています。公開された遺物の多くが詳細に説明されています。また、壁に組み込まれた土の一部もあり、私たちの初期の祖先がアジアから北アメリカに渡ってきたことを示す最初の証拠が刻まれています。私なら星4つをつけていたところですが、ロブ・ロンドー氏が時間を割いて展示の一部を私に個人的に見せてくれ、また、私が展示したテーマやこれから紹介したいテーマについての私の好奇心や質問に時間をかけて聞いて補足してくれたので、星5つとさせていただきます。 3年生の生徒たちと授業を続けます。素晴らしい経験ができました！ （原文） Though the room is small, the place is filled with information. Many of the artefacts exposed are described in great details. It also has a slice of the soil built into a wall with the first evidence of our early ancestors coming from Asia to come across North America. I would have given 4 stars, but I am giving 5 since Mr. Rob Rondeau took time to show me personally some of the exhibition and also took time to hear and add on to my curiosity and enquiries about themes I have shown and would like to extend on in class with my grade 3 students. I had a wonderful experience!

（Google による翻訳）かなり小さく、大きな大学の建物の中に一部屋だけあります。広範な考古学ではなく、ほぼ完全にアボリジニの歴史に特化しているため、誰にとっても興味深い内容ではないかもしれません。遠くの壁には完全な岩板の素晴らしいプロフィールがあり、BC のすべての層が各層の説明とともに示されています。 （原文） Quite small, just one room within the bigger university building. It is almost completely dedicated to the history of Aboriginal people's rather than archeology of a broader range, which might not be of interest to everyone. There is a great profile of a complete rock slab on a far wall, showing all the layers of BC with explanations for each layer.

打席スペースが広い、ボールも安いと思う。2階打席あり。

（Google による翻訳）地元の市営ゴルフコースです。料金も手頃で、歩きやすく、ほぼ平坦でフェアウェイも広いです。食べ物を盗むカラス、時折現れるクーガー、そしてアメリカクロクマにはご注意ください。このコースで素晴らしい一日を過ごしました。また必ず戻ってきます。 （原文） Local city public golf course. Priced fairly, walkable, mostly flat with wide fairways. Watch out for the crows who steal food, occasional cougar and a black bear. We had an amazing day at this course and will return.

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州バーナビーにある市営ゴルフコースです。バーナビーの斜面の中腹にあるフルレングスのコースで、コース内にもかなりの高低差があります。もちろん、高台にあるグリーンやティーボックス、そしてハザードや木々が点在するロードなど、フルレングスコースとしても十分にチャレンジングです。非常に広いドライビングレンジに加え、チッピングとパッティングの練習にも十分なスペースがあります。プロショップは品揃えが豊富で、敷地内には素敵なレストランもあります。全体的に非常に手入れの行き届いた市営ゴルフコースで、普段の午前中や午後の早い時間帯にティータイムを楽しむのは難しいですが、間違いなくプレーしてローテーションに加える価値は十分にあります。 （原文） This is a municipal golf course in Burnaby British Columbia. It’s a full length course halfway up the side of elevation in Burnaby, and therefore has some good elevation changes within the course itself. It’s challenging as a full length, of course in its own right with elevated greens and tea boxes, as well as a good series of hazards and trees scattered road. There’s a very large driving range and adequate chipping and putting area for practice as well. The pro shop is well stocked and there is a very nicely appointed restaurant just on the grounds. Overall, a very well kept municipal golf course difficult you get teatime on in usual morning or early afternoon hours, but Definitely worth playing and adding to the rotation.

（Google による翻訳）素晴らしいレンジとコース、そしてリーズナブルな料金。ドライビングレンジは非常に混雑しています。 （原文） Nice range and course and reasonable cost, driving range is very busy!

（Google による翻訳）このコースでプレーして本当に本当に最悪な経験をしました。私たちの組は前の組からハーフホールちょっと後ろでした。たいていハーフホール後ろにつけているのに、後ろの組から嫌がらせを受け、遅れの原因だと責められました。コースマーシャルにまで「遅すぎる」と言われました。まさか！前の組がまだグリーンにいるのに、私たちに打ち始めろと言うのですか？とにかく、本当にゴルフを楽しみたいなら、絶対に行かないでください。二度とあそこでプレーすることはありません。 （原文） I had very very very bad experience to play in this course. Our group only a little bit more than half hole behind the front group. Most of time we keep half hole behind. But we got harass from the group behind us and accuse us cause the delay. Even the course marshal said we were too slow? Come on! You want us start hitting when the previous group still on the green?Anyway, don’t go there if you really want to enjoy playing golf. I’ll never go play there ever again.

（Google による翻訳）プロショップの女の子の対応は最悪でした。初めて彼女と接した時は、ただその日機嫌が悪いだけなのかと思いました。でも、次にさらにひどい状況になった時、彼女はそういう挨拶や接客​​をするのが当然だと思っているのだと気づきました。コースとドライビングレンジはなかなか良いので、彼女と関わらないために他の店に行くことにします。残念です。名札を付けていたかどうかは分かりませんが、長い黒髪で、無表情な印象でした。 （原文） The girl at the pro shop is terrible to deal with. On the first occasion I interacted with her I thought maybe she was just having a bad day. But when it was worse the following time I realized that’s how she thinks it’s acceptable to greet and take care of customers. I’ll go elsewhere as to not deal with her which is too bad because the course and driving range is quite nice. Didn’t see if she had a name tag but she’s got long dark hair and a flat affect.

（Google による翻訳）少なくとも5～6時間プレーできる時間がないなら、ここでプレーするのはお勧めしません。週末でもマーシャルはいません。日曜日にプレーしたのですが、9ホールを回るのに必要な時間が3時間近くかかりました。3番ホールの時点で、同じホールに4組が並んでいました。私たちの前の2組がものすごくスローペースでプレーしていたため、コースはプレーのペースを強制してくれませんでした。 また、15番ホールは改修され、マットから打つ87ヤードのピッチ＆パットホールになっていました。プレー前にこのことを言わないのは、少し馬鹿げている気がします。コースはよく整備されていて景色も素晴らしいのですが、プレーのペースを強制するためのスタッフのサポートが不足しているため、二度と行くことはないでしょう。 （原文） I wouldn't recommend playing here unless you have at least 5-6 hours. There is no marshall even on weekends. I played on a Sunday and it took us nearly 3 hours to get through 9 holes. By the 3rd hole, there was 4 groups on the same hole as 2 groups ahead of us played super slow and the course didn't enforce pace of play. Also they ripped up the 15th hole and turned it into a 87 yard pitch and putt hole where you hit off a mat. Seems a bit ridiculous to not mention this before you play. It's well maintained and the view is nice but the lack of support from the staff to enforce pace of play will stop me from going back.

四半世紀前にバンクーバー滞在時に良く行きました。あの当時も店前に客が並んでいて、繁盛してましたね。また行きたいです。

日曜日開店前の15:45既に長蛇の列、16時キッチリにドアが開けられるがすぐに満席。オーダーを迷っていたので料理が来たのは16:50だったがそれまではサービスのパンを食べながらほかの席に運ばれるとんでもない量のパスタを眺めていれば直ぐに過ぎる。運ばれてきたパスタ・ラザニア・リゾットは普通の3～5人前はあろうかという大量、30分程格闘したがギブアップ、ほぼすべての人が食べきれず持帰るのでウェイトレスに頼めばすぐに箱に入れてくれる。量の多さに目を奪われるが味は本場仕込みで足しげく通うイタリア人も多い有名店。

量たっぷりでお得だけど麺の硬さが物足りなかった。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アミラリさんのサービスは最高でした！ アミラリさんはとてもフレンドリーで気配りがあり、アントンズパスタでのディナーを本当に楽しいものにしてくれました。注文も素早く対応してくれて、こまめに様子を見てくれて、終始とても前向きな対応でした。こんなに親切でプロフェッショナルな人はなかなかいません。アミラリさん、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう。 料理もドリンクも最高でした！また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Amazing service from Amirali! Amirali was incredibly friendly, attentive, and made our dinner at Anton’s Pasta truly enjoyable. He was quick with our orders, checked on us often, and had such a positive attitude the whole time. It’s rare to find someone so genuinely kind and professional. Thank you, Amirali, for making our experience even better Excellent food and drinks! — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）アミールのおかげで、素晴らしい体験ができました！席に着いた瞬間から、彼のサービスは抜群でした。彼はフレンドリーで忍耐強く、コミュニケーションも抜群で、急かすことなく、完璧なタイミングで私たちの様子を確認してくれました。 彼の前向きな姿勢と温かいエネルギーが、本当に印象的でした。初めての来店だったにもかかわらず、まるで常連客のように温かく迎え入れてくれました。彼が本当に自分の仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。 料理も美味しかったのですが、私たちの滞在を特別なものにしてくれたのは、アミールのサービスでした。必ずまた来店し、また彼にお願いするつもりです。アミール、素晴らしい夜をありがとう！👏 リガトーニもとても美味しかったです。 （原文） We had an amazing experience thanks to Amir! From the moment we sat down, his service stood out. He was friendly, patient, and had excellent communication—he checked on us at the perfect times without ever rushing us. What really made him memorable was his positive attitude and warm energy. He treated us with genuine care and made us feel welcome, like we were regulars even though it was our first time here. You can tell he truly enjoys what he does. The food was delicious, but it was Amir’s service that made our visit special. We’ll definitely be coming back and will be asking for him again. Thank you, Amir, for making our night so great! 👏 Also, the rigatoni pasta was very delicious.

（Google による翻訳）このお店に夢中です！ボリュームたっぷりで、本当に価値があります！ラザニアは絶品でした！でも、一番のお気に入りはやっぱり定番のフェットチーネ・アルフレッド！ 10点満点中10点！最高の体験でした！店員さんも最高でした！またここに来るのが待ちきれません！ （原文） Obsessed with this place!! You get SO much food, it’s so worth it!! The lasagna was to die for! My favourite out of everything still has to be that classic Fettuccine Alfredo though! 10/10 amazing experience! Our server was also great! I cannot wait to eat here again!

（Google による翻訳）私たちのグループは、国外からのゲストと一緒にアントンズに行きました。私たちの友人たちはアントンズの元のオーナーと以前から付き合いがあり、そのうちの一人は壁に夫の写真を飾っています。私たちは8:30に着きましたが、私たちのグループの一人がまだ到着していなかったため、入れませんでした。その人は5分後に到着する予定でした。私たちの後から来た全員を中に入れてくれました。ようやく席に着いたのは9:15で、レストランは10時に閉まります。彼らは5人まで座らせることができず、それが遅れていた原因でした。2、3、4人なら見分けられるのに、5人は見分けられないのです。ホストが私たちに言った理由は馬鹿げていて、全く意味がありませんでした。ようやく席に通され、サーバーはとても親切で丁寧でした。私は彼を全く責めることはできません。私たちは勘定を支払いましたが、私たちの一人が内心、サーバーに食べ物がひどいと文句を言いました。彼はグループの他の人たちを怒らせたくなかったので、こっそりと文句を言いました。ある人のパスタを少し食べたのですが、酢が効いていて味気なく、つまらなかった。茹ですぎのパスタにマリナラソースをかけ、小さな鶏肉の塊を少し乗せただけのような感じだった。確かに量は多いが、美味しくなければその量は十分ではない。10時10分にデザートはいかがですかと聞かれたが、もちろん閉店時間で周りは片付け中だったので断った。ひどい夜だった。ある時、6人組がちょうど空席になったテーブルがあったのに、そこも狭すぎると言って座らせてもらえなかった。その時は、どれだけ狭くても、たとえ店員が気に入らなくても気にしなかったが、それでも私たちはそこに座らされるべきだったと思う。 （原文） A group of us went to Anton‘s with a guest from out of the country. Our friends have had a history with the original owner of Anton’s and one of them has their husband’s photo hanging on the wall. We arrived at 8:30 and we were not allowed to go in because one member of our party was not there yet; he was five minutes away. They let everybody else behind us go in. We eventually got in to be seated at 9:15 and the restaurant closes at 10. They were not able to seat five people that was the holdup. They could see two, three, four people, but not five. The reasons the host gave to us were ridiculous. They made no sense at all. Finally we were seated and the server was very nice and attentive. I can’t blame him at all. We paid the check but privately one of us complained to the server that the food was terrible. He didn’t want to upset the rest of the group so he complained discreetly. I had a bit of this person‘s pasta, and it was vinegar and plain and boring. It was just like overcooked pasta with marinara sauce over it and a few pieces of small chicken chunks. Sure it’s a lot of food, but that amount is only worthwhile if it taste good. At 10:10 they asked us if we wanted dessert but of course we said no as they had closed and we had people cleaning up around us. It was a terrible evening. At one point there was a table that had just been vacated by a party of six but they wouldn’t allow us to sit there either because they said it was too tight. At that point, we didn’t care how tight it was and even if they didn’t like it, but I feel they should’ve accommodated us there anyway

天気がいいとダウンタウンバンクーバーやライオンゲートブリッジ、バーナビーの街並みが見えてとても綺麗です

（Google による翻訳）ここは間違いなくグレーター バンクーバーの中でも素晴らしい公園です。街の幻想的な景色と、森の中へ続く散歩道がたくさんある大自然を楽しめます。バンクーバーBCを訪れるなら、ここに行くことを強くお勧めします！ （原文） This is definitely a wonderful park in all of Greater Vancouver! It provides surreal views of the city, and great nature, with many walking trails that lead you into the woods! Would highly recommend going here if you're visiting Vancouver BC!

（Google による翻訳）バンクーバーの美しいスポットの一つです。以前はここは人が少なく、雰囲気も違っていましたが、最近は様変わりしました。とにかく、魅力は健在です。夕日を眺めるだけでなく、山の中や周辺をハイキングするなら、簡単なものから急な坂道まで楽しめるのでおすすめです。 駐車場はたいてい満車なので、週末や夕方は路肩に駐車するのが良いでしょう。丘まで歩いて斜面に座ってピクニックするのも良いでしょう。蚊にはご注意ください。 おしゃれなレストランは、食事の選択肢は多くありませんが、高級感があり、主にベジタリアンではないメニューを提供しています。個人的には、ロマンチックなディナーデートにぴったりのレストランです。私もここでデートをしました。笑。だから、私がここの常連だということがお分かりいただけると思います。 写真をたくさん持っていたのですが、どこかで失くしてしまったので、いくつか投稿します。どの角度から見ても景色が異なり、トレイルを覆う木々が生い茂っています。ハイキング、ピクニック、または夕日を眺めるのもおすすめです。 （原文） One of the beautiful spots in Vancouver. Earlier this place would be less crowded & there was different vibe but lately it’s different. Anyways the charm is still intact. Don’t just go for a sunset but for easy as well as steep hikes in and around the mountain. Usually parking is full so on the weekend or in Yh evenings road side parking is the option. Walking just up to the hill and sitting on the slope would be a good picnic time. Be aware of mosquitoes. The restaurant on the hip top does not have a lot of food options but an upscale mostly non- vegetarian menu. In my opinion, it’s perfect restaurant for a romantic dinner date as I had one here. lol. So you can tell I am a regular here. Had many photos but lost them somewhere so posting few I got but all sides have different views to enjoy and dense trees that cover the trails. Hike , picnic or enjoy sunset

（Google による翻訳）この時期は最高ですね。暑すぎず寒すぎず。花も咲いていて、とても可愛いですね。帰り道に登山があるので、帰りのハイキングに備えて体力を温存しておきましょう。 （原文） Lovely this time of year. Not too hot and not too cold. Some flowers are out too so pretty cute. Remember the climb is on your way back so safe some energy for your return journey on your hike.

（Google による翻訳）バーナビー・マウンテン・パークは、息を呑むような景色と静かな環境が楽しめる、訪れる価値のある美しい場所です。園内の遊歩道は整備が行き届いており、ハイキングに最適です。初心者から経験豊富なハイカーまで、どなたでもお楽しみいただけます。豊かな緑と色鮮やかな花々が公園の魅力をさらに引き立て、自然愛好家にとって最高のスポットとなっています。 特に夕暮れ時には、街と周囲の山々の息を呑むような景色が楽しめます。公園内にはピクニックエリアもいくつかあり、家族や友人とゆったりと過ごすのに最適です。さらに、遊び場や広場は、お子様が遊んだり、探索したりするのに最適です。 ただし、週末や祝日は混雑するため、駐車場の確保が難しい場合があります。それでも、バーナビー・マウンテン・パークでの体験は全体的に素晴らしいものであり、自然と美しい景色を楽しみたい方には強くお勧めします。 （原文） Burnaby Mountain Park is a beautiful place to visit, offering stunning views and a serene environment. The park’s trails are well-maintained and perfect for hiking, with options for both beginners and more experienced hikers. The lush greenery and vibrant flowers add to the park’s charm, making it an excellent spot for nature lovers. One of the highlights is the breathtaking view of the city and surrounding mountains, especially at sunset. The park also has several picnic areas, which are great for a relaxing day out with family or friends. Additionally, the playground and open spaces are ideal for children to play and explore. However, the park can get quite busy during weekends and holidays, so parking might be a challenge. Despite this, the overall experience at Burnaby Mountain Park is delightful, and I highly recommend it for anyone looking to enjoy nature and beautiful scenery.

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りの場所の一つです！ここから見る夕日は信じられないほど素晴らしいです（写真では伝わりきりませんが）。本当に素晴らしい！ 本当に美しく、愛らしく、街の素晴らしい景色が広がります。丘陵地帯の公園を通る素晴らしい砂利道からは、景色が楽しめます。トーテムポールと美しい山々の景色。 そして、天国のような香りが漂う美しいローズガーデン！ （原文） Absolutely hands down one of my favourite places! Watching the sunset is INCREDIBLE from here (pictures don't do it justice), just wonderful! So beautiful and lovely and such an amazing view of the city. Awesome gravel path walkways through a hilly park with views. Totem poles and beautiful mountain views. AND a beautiful Rose Garden that smells like heaven!

（Google による翻訳）街の素晴らしいパノラマビューが楽しめました。まあ、そんな感じでした。片側は海に面していて最高ですが、ところどころ急な坂道もあるので、年配の方は少し大変かもしれません。夕方の散歩や家族とのちょっとしたピクニックには最高の場所です。子供たちが遊べる遊び場もたくさんあるので、飽きずに楽しめます。森の中を通るトレイルもいくつかあり、私たちはいくつか歩きましたが、一周はできませんでした。週末に消費したカロリーを消費したいなら、平日にここに来て、一周トレイルで全部消費するのもいいでしょう。 （原文） Got a great panoramic view of the city, kinda sorta. It's overlooking the ocean on one side which is awesome but it's too steep at times as well, which might be an issue with some seniors. Great place to come for an evening walk or a short picnic with family. Got tons of play area for kids so they can be busy. Got some trails going through the forest, we did some but couldn't finish the loop. If you're up for a grind and burn the extra calories you consumed during the weekend, then you can come here during the week and burn it all with the loop trail.

ちょうど新入生オリエンテーションの日に訪問しました。

（Google による翻訳）サイモン フレイザー大学は、その平和な雰囲気と清潔な環境で際立っています。静かな雰囲気は、集中して勉強したり、キャンパス周辺を静かに散歩したりするのに理想的な場所です。清潔さは賞賛に値し、学生、スタッフ、訪問者にとって同様に快適な環境を作り出しています。学習と探索のための、本当によく管理された静かな空間 （原文） Simon Fraser University stands out for its peaceful ambiance and immaculate surroundings. The quiet atmosphere makes it an ideal place for focused study or serene walks around campus. The cleanliness is commendable, creating a welcoming environment for students, staff, and visitors alike. A truly well-maintained and tranquil space for learning and exploration

（Google による翻訳）これまで見た中で最も緑豊かなキャンパスの一つです。丘の上にあり、公園に囲まれた広大な芝生、近代的な建物、そして静かな散歩道が広がっています。自習室は簡単に見つけられ、図書館は明るく開放的で、たくさんのオープンワークスペースがあります。キャンパスのすぐ外には、地元のカフェやお店がすぐ近くにあります。スタッフは本当に親切で、訪問者の道案内を快くしてくれます。唯一の希望は、初めて訪れる人のために道案内の標識がもっと分かりやすいことですが、全体的には勉強、散策、そしてリフレッシュするのに最適な場所です。 （原文） One of the greenest campuses I’ve seen. Perched on a hill and ringed by parks, it spreads across acres of lawns, modern buildings, and quiet walking paths. Study rooms are easy to find, the library is bright and airy with lots of open workspaces, and you’re never far from a local café or shop just off campus. Staff are genuinely friendly and happy to help visitors get oriented. My only wish is for clearer way-finding signs for first-timers, but overall it’s a stellar place to study, stroll, and recharge.

（Google による翻訳）キャンパス内を歩くのはまるで山登りのような気分です。景色は本当に素晴らしいです！ 駐車場を見つけるのがかなり大変だったので、図書館近くの貴松松駐車場に停めました。 （原文） 山上的大學 走在校園內都感覺在爬山 景色真的很美！ 停車位滿難找的 找不到就只好去停圖書館那邊的貴鬆鬆停車場

（Google による翻訳）友達とバーナビー山にハイキングに行く予定だったので、この学校のスタイルはとても快適で、その日は霧がかかっていて、全体の雰囲気が違っていました。とても気に入ったので、友達がここに遊びに来られるような特別なキャンパスを体験したいと思いました。 （原文） 跟朋友要去Burnaby mountain hiking ，所以索性在SFU 集合，那這學校的風格我覺得很舒服，校園也很大，同時那一天也起霧，整個感覺都不一樣，很喜歡，想要體驗特別校園風格的朋朋可以來這邊繞繞

（Google による翻訳）微積分学の本を探しに書店へ。駐車場はたくさんある。書店まで13分。工事が盛ん。広々とした空間は素敵。階段の上り下りが多い。夏の間は少し空いている。 （原文） Came to the bookstore to check out calculus books. Lots of parking. 13 minutes to bookstore. Lots of construction. Nice open areas. Lots of stairs up and down. A bit empty during the summer

（Google による翻訳）美しく穏やかで、礼儀正しい人々が暮らしています。広大なキャンパス。探索にも勉強にも素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful and serene, with respectful people. HUGE campus. Overall a wonderful place to explore and study at.

（Google による翻訳）その道は私たちが読んでいるよりも長いです。完全なトレイルは13km以上です でも、たくさんの鳥やリスの赤ちゃん、そして美しい景色を見ることができました。 （原文） The trail is longer than what we read. Complete trail is 13km+ But got to see lots of birds, baby squirrels and scenic views!

（Google による翻訳）ありのままの自然を見ることができます。 さまざまな種類の鳥が生息する広い湖。その先には街の建物が集まって森を形成している。湖全体を一周するにはさらに 3 時間かかります。家族連れやカップルでも楽しめるスポットです。 （原文） You'll see nature in its pristine state. A wide expanse of lake with all kinds of birds. Beyond that, the city's buildings form a forest together. It takes another three hours to circle the entire lake. It's a great place for families and couples to enjoy.

（Google による翻訳）ここは鳥好きには最高のスポットです。鳥たちはとても人懐っこく、手を食べてくれます。最高のカメラと鳥に餌を与えるための種子を持ってきてください。小さな野鳥、ガチョウ、ペリカン、魚、スイレンなどを観察するには、この場所を訪れる必要があります。楽しんでください。 （原文） This is the best spot for bird lovers. The birds are so friendly and feed on your hands. Bring your best camera and some seeds to feed the birds. Must visit this location to watch small wild birds, goose, pelican, fish, water lily etc..Enjoy

（Google による翻訳）美しい公園は子供や家族にとって素敵な場所です リラックスするのに最適な場所で、子供たちはアヒルと遊んだり、鳥を眺めることができます。 良い雰囲気で清潔で、公園の両側に十分な駐車場があります。アヒルや鳥が大好きな動物愛好家に強くお勧めします。ここにいると、アヒルや鳥でいっぱいの素敵な公園から出られなくなります。ここはとても素敵で平和です。ここがとても大好きです🥰🌸 （原文） Beautiful park nice place for children and family Such a great spot to relax and children can play with duck and watch the birds. Good atmosphere clean and have enough parking lot there for both side of the park.. highly recommend for animal lover who’s love duck and birds if you are here you won’t be able to get out from nice park full with ducks and birds here so lovely and peaceful . Love here so much 🥰🌸

（Google による翻訳）ここは長い散歩をするのに最適な場所です。私もそうでしたが、とても楽しかったです。新鮮な空気を吸って、リラックスして歩きました。美しい景色をすべて見ることができて楽しかったです🙃またすぐに行きます。ちょっとした運動と新鮮な空気を求めている人にはお勧めです:) （原文） This is a great place to have a long walk, as I did and enjoyed it a lot! Got in fresh air and relaxed while walking. Enjoyed seeing all the beautiful sights🙃 will go again soon. Would recommend it to any body who’s looking to have a bit of exercise and fresh air :)

（Google による翻訳）さまざまなコースがある素敵な公園。 駐車場まで徒歩圏内に素敵な桟橋があります。 洗面所;流水;ピクニックテーブルもご利用いただけます。 桟橋ではたくさんのアヒル、鳥、ガチョウが見られます。 この公園は、夏の週末や夕方には非常に混雑します。 （原文） Lovely park with a variety of trails. There is a nice pier within easy walking distance to the parking area. Washrooms; running water; and picnic tables available. Lots of ducks, birds and geese to be seen at the pier. This park is VERY busy during the summer on weekends and evenings.

（Google による翻訳）10km以上の快適で簡単なウォーキングコースです。湖の周りのトレイルは湿地帯や森の中を通ります。景色は素晴らしく、人もそれほど多くありませんが、クマが数匹いることは間違いありません。 （原文） Nice and easy 10km+ walk. Some if the trail around the lake will take you through wetlands and some through a forest. Nice scenery and not too many people but for sure a few bears in the area.

（Google による翻訳）2025 年 2 月 15 日は、セラー ミュージック グループによるジャズ アット ザ ボルトが私たちの焦点でした。各ジャズ グループによる素晴らしいパフォーマンスを聴きました…このイベントを取り上げるのに最適な環境でした…この特別なイベント中に私たちは近くのディア レイク パークまで散歩しました…シャドボルト センターは、このジャズ イベントを紹介する素晴らしい会場でした… （原文） Jazz At The Bolt presented by the Cellar Music Group was our focus on February 15th 2025 and what a fantastic performance by each jazz group we heard…a great environment for this event to be featured….we strolled to the nearby Deer Lake Park during this special event….the Shadbolt Centre was a spectacular venue to showcase this jazz event…

（Google による翻訳）美しい建物とその周辺エリアです。 私たちがそこに行くと、建物の一部が取り壊されています。そこを通ることはできません。 しかし、この地域の紅葉はとてもきれいなので、多くの人が紅葉を求めてここに来ます。 （原文） This is a beautiful building and the surrounding area. When we go there, part of the building is under a demolish. We can't go through there. But it is so pretty in the area for the fall colours, many people come here for the fall colours.

（Google による翻訳）ディア レイク パーク エリアを訪れたら、ここは見逃せない場所です。 美しい建物ですが、建物の外観よりも内部の方が魅力的だと思います。 多くのアート プログラムやアート展示があり、夜には常にコンサートが開催されます。 小さなコーヒーショップですが、座席エリアの照明が暗すぎます。 夏の間、コーヒーショップが屋外にポップアップコーヒーブースを備えたいくつかのテーブルと椅子を配置できれば、すべての訪問者にとって非常に良いことになるでしょう。 完璧な庭園と湖の景色を眺めながらコーヒーを楽しむことが、どれほどリラックスできることか想像できます。 とにかく、誰にとっても良い場所です。 中心部のクリスマスイルミネーションが素敵です。 （原文） If you visit the Deer Lake Park area, this is the place you shouldn't miss. It's a beautiful building but I think the inside is more attractive than the building's outside. It offers many art programs, art displays and always has concerts at night. A small coffee shop but the seating area lighting is too dark. If the coffee shop can arrange some tables and chairs with a pop up coffee booth outdoor in summer time, it will be so good for all visitors. We can imagine that how relax that people can enjoy cup of coffee with a perfect garden and lake view. Any way it is a good place for all. The Christmas lights are nice in the centre.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きになりました！それはあなたに良いポジティブなエネルギーを与えます！暖かくて心地よくて、包み込まれるような雰囲気です。多くの人に人気のピクニックスポットですが、まだ試したことはありませんが、すぐに試してみることにします。この場所では、子供向けのダンスクラス、音楽のリサイタル、ライブ演劇の公演が開催されます。 温かい食べ物やさまざまな甘いお菓子を提供するカフェもあります。 親愛なる湖の周りを歩きながら少し休憩するのに最適な場所です。 （原文） I fell in love with that place! It provides you with some good positive energy! It’s warm, cozy & embracing. It’s a favourite picnic spot to many, haven’t tried yet, but will soon. The place hosts children's dance classes, music recitals, and live theatre productions. It also has a cafe with hot food and a variety of sweet treats. A great place to take a little rest while walking around dear lake.

（Google による翻訳）暖かく、光に満ちた、たくさんの座席と非常に快適な雰囲気を備えたパフォーマンス センター。私たちはどのパフォーマンスもチェックしませんでしたが、美しい空間を見ました。フクロウや人形の本当にクールなアートが展示されたディスプレイグラスがいくつかありました。バーナビー アート ギャラリーの駐車場は最大 3 時間利用できます。ディアレイクや近くの遊び場も近くにあります。 （原文） Warm, light-filled, performance centre with lots of seating and very comfortable vibes. We didn’t check out any of the performances but saw the beautiful space. There were some display glasses with really cool art displays of owls and puppets. Parking is available at the Burnaby Art Gallery for up to 3 hours. It is also close to deer lake and a nearby playground.

（Google による翻訳）私の一番好きなピクニック場所です。最近は秋の紅葉が一層魅力的になってきました。アート センターとディア レイクの間には広大な美しい牧草地があり、人間とガチョウが屋外で共有して楽しむのに最適な場所です。正面に無料駐車場があり、常に空きスロットがたくさんあります。 （原文） My best favourite place to picnic. Recently become more charming for the autumn colours. There's a huge beautiful meadow between the Art Center and Deer Lake where is the perfect place for human and gooses to share and enjoy the outdoors. Free parking lot in the front and always with plenty of empty slots.

（Google による翻訳）子供向けのプログラムが充実していて、本当に素晴らしい場所です。素晴らしい建築、空気と木のぬくもりがたっぷり。モダンでありながら、まるで我が家のようにくつろげます。待っている親御さんのために、待合室もたくさんあります。どうしてもという方には、ちょっとしたコーヒーショップがあり、基本的なメニューも揃っているので便利です。将来的には、もっとグレードアップできるかもしれませんね。屋外スペースはさらに美しく、自然に囲まれています。 （原文） Great selection of programs for the kids. A wonderful place to be. Amazing architecture, lots of air and wood. Modern yet feels like home. Lots of waiting areas for the parents who are waiting. A little coffee shop with some standard options is nice to have if you’re desperate. Maybe this could be upgraded with time? The outside space is even more beautiful, lots of nature around.

（Google による翻訳）配達エリア内です。いつも高速道路でここを通ります。公園は今では冬のワンダーランドのようです。遊び場があります。プール。駐車場がたくさんあります。散歩道があります。冬にここに来て、魔法のような時間を過ごしましょう （原文） In the area for a delivery. Always driven by here on the hwy. The park looks like a winter wonderland now. There is a playground. A pool. Lots of parking. There are walking trails. Come here in the winter for a magical time

（Google による翻訳）森の中に抜け毛の犬がいるエリアのほか、遊び場やハイキング ルートがある素敵な広大な公園。歩きやすい靴を履いて、楽しい散歩の準備をしましょう。周囲に駐車場が完備されているので、駐車スペースに困ることはありません。 プールもあるので、夏は水着を持って泳いで暑さを和らげることもできます。 （原文） Lovely sizable park that has an offleash dog area in the wood as well as a playground and hiking route. Wear comfortable shoes and get ready for a nice walk. It has parking all around, so there is no need to worry about finding a space. There is also a swimming pool so u may bring ur swim suit for a nice swim to cool off from the heat in the summer

（Google による翻訳）犬をリードから外すのに最適な場所です。多くの坂道に備えてください。中には非常に急な坂もあります。歩道とは対照的に、トレイルは本当に美しいです。行ったほうがいいよ。 （原文） A wonderful spot to take your dogs off leash. Be prepared for many hills. Some of them are VERY steep. The trails as opposed to the walkways are really beautiful. You should go.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道とリードなしの犬用エリアがある大きな森林公園。アメニティがたくさんあります。素晴らしい野球のダイヤモンド、フリスビー ゴルフ コース、テニスコート、そしてこの険しい地形で休憩するのに最適なベンチがあります。大きくて人懐っこいクマが近くで目撃されたことを知った私たちは、駐車場へ向かいました。再訪を楽しみにしています。楽しむ！ （原文） A big, forest park with great walking trails and an off-leash dog area. Lots of amenities: excellent baseball diamond, frisbee golf course, tennis courts, and great benches for taking a break on this steep terrain. When we found out that a big, friendly bear was seen nearby — we headed for the parking lot! Looking forward to a return visit. Enjoy!

（Google による翻訳）もともと私は森林アートインスタレーションを探して楽しむためにこの公園に行きました。一つも見つからなかったので、風化したか解体されたに違いないと思います。 いくつかの美しい木々を発見することは、温帯熱帯雨林を長く歩く価値がありました。たくさんの巨大な切り株、根こそぎにされた倒木、小川の自然の生息地、マウンテンバイクのコースがあり、たくさんの鳥が鳴いています。ピクニックエリア、スイミングプール、犬用のオフリードパークがあります。森や公園を巡るフリスビーコースもあり、大人気のようです。楽しい午後の過ごし方になりそうです。 （原文） Originally I went to this park to locate and enjoy some of the forest art installations. I believe they must of been weathered or dismantled as I could not locate even one. Discovering some beautiful trees was well worth the long walk through the temperate rain forest. There are lots of giant stumps,uprooted fallen trees, a natural creek habitat, mountain bike trails and plenty of singing birds. There is a picnic area ,swimming pool and an off leash park for dogs. There is also a Frisbee course throughout the forest and park that seems to be quite popular. It looks like a fun way to spend the afternoon.

（Google による翻訳）この時期の公園は美しく、アーティストとしての私にインスピレーションを与えてくれます。ストレスのない素晴らしい道があり、ビールの看板があります。だから、安全を忘れないでください、コヨーテもですが、あなたはもっと怖いです。歩いたり、考えたり、ハイキングしたり、自然を楽しむのに最適な場所です。 祝福してください （原文） The park is beautiful this time of year, inspiring to me as an artist and it has nice stress free path, there are beer signs up. So remember safety, coyotes too, but there more scared of you.Great place to walk and think, hike and enjoy nature. Bless

（Google による翻訳）日陰のある遊歩道、遊び場、テニスコート、ディスクゴルフなど、やるべきことがたくさんある素晴らしい公園です。場合によっては、地元のアーティストが天然素材を使ってオリジナルの彫刻を制作できることもあります。 ディスク ゴルフ コースは優れています。透明なティーパッドと、技術的な課題を提供し、さまざまなスポットを提供する楽しいレイアウトがたくさんあります。 （原文） Great park with lots to do - shaded walking trails, playground, tennis courts and disc golf. Occasionally you'll be able to fine original sculptures made from natural materials by a local artist. Disc golf course is good - clear tee-pads and lots of fun possible layouts that provide good technical challenges and reward a variety of spots.

（Google による翻訳）駐車場は午後10時まで無料。犬を含むすべての家族が休むのに十分なスペース。ボート/カヤックのレンタルポイント。子供向けの小さな遊び場 （原文） Free parking to 10pm. A lot of space for all families resting including dogs. Boats/kayaks rent point. Small playground for kids

（Google による翻訳）比較的小規模なファーマーズマーケットで、屋台も少なく、人もほとんどいません。地理的な位置によるものだと思います。 （原文） 規模比較細小一個農墟市集，攤檔暸暸可數，人流很少，相信地理位置所限。

（Google による翻訳）夏の間は非常に小さなファーマーズ マーケットが開かれます。 約 20 ～ 30 の地元のプロバイダーがあり、トラックでの食事も利用できます。 ベーカリーショップはとても美味しかったし、美味しいパンもたくさんありました。 はちみつとチョコレートが美味しそうですが、試しませんでした。 地元産なので種類はそれほど多くありません。 便利な無料駐車場も完備。 （原文） Very small farmers market available during summer. There are about 20-30 local providers and some truck food available. Bakery shop was very good with some delicious breads. Honey and chocolate seems to be delicious but I did not try. It is very local and the varieties are not that much. Convenient free parking also provided.

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵なファーマーズマーケットです。子供向けのアクティビティや音楽があり、地元のベンダーもたくさん出店しています。無料駐車場もたくさんあり、バーナビー市役所内にあります。ペットも歓迎で、ファーマーズマーケットのスタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。 （原文） Small but very nice farmers market market, they have activities for kids, music, and lots of local vendors!, plenty of free parking spots, is in the burnaby city hall, pet friendly and all the staff from the farmers market is very friendly and helpful!

（Google による翻訳）早朝に行くのに最適な場所です。コーヒーとパンをどうぞ。有機野菜、さまざまな焼き菓子、果物、肉、切り花、その他の手作りジャム、スパイス、ソース、革製のバッグやベルトなどを手に入れましょう。 （原文） Great place to go early in the morning. Have a coffee and bun. Get organic vegetables, variety of bake goods, fruits, meats, cut flowers and other artisan jams, spices, sauces, leather bags and belts and many more.

（Google による翻訳）地元の農家が収穫物を販売するためだけの本当に小さなエリア。パン屋、野菜、果物、飲み物、衣類など。 少し高いので何も買えませんでしたが、また行きたいと思います。ここは安全な場所でもあり、人々はただ歩き回ったり社交するために動物を連れてきます。 （原文） really small area just for local farmers to sell their harvest. some bakery, veggies, fruits, drinks, clothes, and etc. it's a bit expensive and we couldn't buy anything but i would go back again. it's also safe space, people bring their animals also just to walk around and socialize.

（Google による翻訳）他のファーマーズマーケットと比べるとかなり小さいですが、行くたびに新しいお菓子を見つけて買うことができます。 （原文） Much smaller farmers market compared to others but I do always find a new sweet treat to buy every time I go!

（Google による翻訳）車で通りかかるまでこの場所の存在を知りませんでしたので、丘の頂上を確認したいと思いました。 とても綺麗なので晴れたらまた来ます🌞 それは正式な公園ではなく、街を見守るために整地された空の庭にすぎません。実際には単なる写真ポイントです 😀 （原文） I didn't know this place existed until we were driving by and wanted to check the top of the hill. It is beautiful, will definitely return when it is sunny 🌞 It is not a proper park, just a leveled empty yard for watching over the city. It is actually just a picture point 😀

（Google による翻訳）本当に良い経験でした。夕日を眺めながらリラックスしたいなら、乗る価値があります。他の場所から離れた住宅地のため、長期滞在する場合は必ず食べ物や飲み物をご持参ください。 （原文） Really good experience. It's worth the ride if you want to chill and enjoy the sunset. Make sure to bring foods and drink if you want to stay for a while, as it's a residencial area, far away from most other places.

（Google による翻訳）バーナビーで私のお気に入りのプライベートスポットです。 静かに夕日を眺めながら、夜のゆったりとした時間に夕日が寄り添ってくれます。 （原文） 本那比 我最喜歡的私房景點！ 靜靜的看著日落，晚霞陪伴入夜的悠閒時光。

（Google による翻訳）夕日を見るのに私のお気に入りの場所。いつまで見ても飽きない、本当に美しい景色です。座って見るためのベンチもありますが、私たちはいつも車の中で過ごします。道路沿いに駐車場があります。私がそこに行ったことがあるときはいつでも、決して忙しいことはありません。ここは夕日を追いかけるのに最適なスポットです🌅 （原文） My favourite place to watch the sunset. I never get tired of the view, it’s absolutely beautiful. There’s also benches there to sit and watch but we usually just stay in the car. There’s parking along the side of the road. Anytime I have been there it’s never busy. This is the perfect spot for chasing sunsets 🌅

（Google による翻訳）OK、ここは隠れた宝石であり、三都市で私のお気に入りのスポットの 1 つです。ノースショアとバンクーバーの景色は息をのむほどです。ヘリコプターからの素晴らしい眺めが得られます。 春から夏に訪れるのがおすすめです。デートをしたり、大切な人と過ごすのに最適なスポットです。 人々はフレンドリーで、空間を尊重します。ラウンジに最適なスポットです。持ち込んだものは何でもテイクアウトしてください。🙏 （原文） Ok, this is a hidden gem and one of my favorite spots in the tri cities! The view of the North Shore and Vancouver is breathtaking! You get an excellent helicopter view. It's great to visit in the spring and summer. This is a great spot to take a date or hang with someone you care about. People are friendly and respectful of the space. Good spots to lounge, just whatever you bring with you, please take out.🙏

（Google による翻訳）バンクーバー全体とライオンズ ゲート ブリッジを見渡すこの公園は小さいですが、とても快適です。静かに石の上に座って夕日を眺めていると、心が落ち着く。 （原文） Overlooking the whole of Vancouver and the Lion‘s Gate Bridge, the park is small, but very comfortable. Sitting quietly on the stone, watching the sunset, I feel relaxed.

（Google による翻訳）深い視点、巨大な公共リソース。 夜にはノースバンクーバーのきらめく光、ダウンタウンの温かみのある野心的な輝き。サウスバーナビーとメトロタウンのオレンジ色に輝く色合い。 コンフェデレーション・パークとヘイスティングスがその下に輝いています。バーナビーのすべてが視界の中にあり、一目見るたびに非常に美しく見えます。 この眺めは、バンクーバーやバーナビーの四季の完璧な景色を捉えるのに比類のないものです。 この展望台に異議を唱える唯一の景色は、クイーン エリザベス パークの頂上にあります。 これは永遠に世界最高の部類に入ります。楽しんでください。 （原文） Profound view, an immense public resource. At night the shimmering lights of North Vancouver, the warm ambitious glow of downtown. The orange glimmering hues of South Burnaby and Metrotown. Confederation park and Hastings sparkle underneath. All of Burnaby lies within your view, immensely beautiful, beckoning each glance. This view remains unparalleled to capture the perfect vision of Vancouver or Burnaby, any of the four season's. The only other view that contests this lookout point it at the summit of Queen Elizabeth Park. This remains forever among the best in the world. Yours to enjoy.

とても大きなショッピングモールで楽しく買い物ができますが、コロナの関係で人気店舗の前には入店待ちの長い列ができているのを何度も見ました。 ジャパドックの屋台がここの目の前にあったのでそれもおすすめです！

Metrotown駅からほぼ直結の巨大ショッピングモール。 とにかく広いです。地図がアバウトなので、初めて訪れる方は迷ってしまうかも。私は3回目でやっと構造を把握できました。 2階建ての巨大Walmartは食材から日用品、家電、衣料品までなんでも揃います。日本米の取り扱いもあり。 フードコートはおなじみのKFCやバーガーキング、スタバはもちろん、Timhortonsやタイ料理専門店、ブリトー店、クレープ屋などバラエティに富んでいます。 ブラックフライデーには全館あげてのセールが行われるようなので気になります。

どんな店でも揃っています。しかし大きすぎることと、フロアの広さに比べマップを示す数が少なく毎回必ず迷子になってしまいます。計画的に店を回ることをお勧めします。

大きなモールで、観光ガイドにも載っているようですが、わざわざいくほどのものではないかと。。 バンクーバーに住んでいる人にとっては、職人から衣料品から電化製品までそろう、便利なところですね

スーパーマーケット、専門店、レストラン、フードコートのバランスがとれた大型ショッピングセンターでした。増築を繰り返した様で、旅行者には買い回りが不便な点が唯一マイナス。

無茶苦茶広いですね 行きたいブランドをチェックしてから回る事をお勧めします 雨の多いバンクーバーでも傘が要らないのが良いです イオンモールを大きくした感じです👌

BC州最大のショッピングモール。日本の無印良品も出店しているし、ユニクロ出店予定。服も食料品もなんでもあるので買い物で困ったらここへ

きちんと整備、整頓された、綺麗な図書館です。学習スペースも所々にあるので勉強にもいいと思います。朝から勉強していても、回りに沢山フード店があるので食事に困らないし、何より図書館の回りも、グリーンに囲まれて素敵です。リフレッシュもしやすいと思います。また、ダウンタウンよりも静かなので少しうるさいのが苦手な人のかなはお勧めの図書館です。 英語以外の本はダウンタウンの図書館より少ないですが、それでもジャンルや種類も充実しています。

（Google による翻訳）改装後は非常に清潔で快適、機能性も高く、コンピューターや有料コピー機が利用可能で、さまざまなリソース、定期的なワークショップ、非常に便利な近代的な市立図書館があります。 （原文） 裝修之後非常乾淨舒適，功能性強，有電腦，付費影印機可以使用，有各種資源，定期的工作坊，非常方便的現代化市內圖書館。

（Google による翻訳）本当に素敵な図書館です。設備も本も環境も素晴らしいです。唯一の欠点は、親のいない子供たちが騒がしくしていることと、配慮に欠ける人が数人いて、図書館内で騒いでいることです😅。 （原文） 很不错的图书馆，设施书籍环境都很不错，交通也很便利，👍🏻除了偶尔有一些没有双亲的熊孩子和没素质的人在图书馆制造噪音😅 A really nice library — great facilities, books, and environment. The only downside is some unruly kids without parents and a few inconsiderate people making noise inside 😅.

（Google による翻訳）バーンビー図書館で素晴らしい体験をさせていただきました！スタッフの皆さんは親切で温かく迎えてくれるだけでなく、本当に親身になってサポートしてくださいました。特に、あるスタッフの方は、私の本を探すのに本当に一生懸命サポートしてくれました。本当に感謝しています。 こんなに献身的で心のこもった心遣いはなかなかありません。温かい雰囲気で、まさに学びとコミュニティが融合する場所だと感じます。変化をもたらしてくださり、ありがとうございます！ （原文） I’ve had such a wonderful experience at Burnby Library! The staff are not only kind and welcoming, but incredibly helpful. One particular team member went above and beyond to support me in finding my books. I deeply appreciate her. It’s rare to find that level of dedication and genuine care. The atmosphere is warm, and it truly feels like a place where learning and community come together. Thank you for making a difference!

（Google による翻訳）広々としたスペースがあり、勉強するのに最適な場所です。印刷スペースと静かな勉強部屋があります。 （原文） Wonderful place to study with plenty of space. There is a printing station and a quiet room to study.

（Google による翻訳）広々として清潔！メトロタウンのすぐ隣。最高の立地です。勉強の合間にちょっと一息つきたいなら、メトロタウンとクリスタルモールまで徒歩わずか5分です。5つ星評価です❤️ （原文） Spacious and clean! Next to metrotown. Amazing location. Metrotown and crystal mall are just 5 mins walk away if u guys want to take a break from studying. Would give 5/5 ❤️

（Google による翻訳）今までで最高の図書館体験でした！最近バーナビーに引っ越してきたのですが、5ドル分の印刷が無料でもらえるなんて驚きです！バーナビー図書館、本当にありがとうございます👏🎉 司書さんたちはとても親切で、何でも丁寧に説明してくれました。本当に大好きです！ （原文） Absolutely best experience in the library ever! Recently moved to Burnaby and I'm shocked we get $5 worth of printing for free here! Kudos to you Burnaby Library 👏🎉 Librarians were very helpful explaining everything to me and were very kind. Love it here very much!

Spicy pork intestine rice bowl $16.45はホルモンの丼ぶり。一緒に乗っている麻婆豆腐は薄味。煮卵はアジアの香辛料の味付けで美味しく、煮卵の下に敷かれた高菜もご飯(短くてやや固め)に合いました。 オレンジ色のThai milk teaは食事を頼んだら付いてきたんですが、甘いウーロン茶みたいで苦手な味でした。 探せなかっただけなのか、急いでいる時にgrab and goできるようなベーカリーや菓子屋が無いのは残念でした。

カードに慣れてて、現金を持っていかないと何も買えません。一部のレストランを除く他の店舗は中国人経営のお店ばかりで、中国人小売店がそうであるように、現金払いのみです。中国語表記しかないので、中国語が分からないとちんぷんかんぷんです。まるで中国に来たのかと錯覚してしまいます。 とは言え、食材は色々なものがあるので、以外と他のスーパーとかで手に入らないものがあるかも。、

フードコートでカードが使える店が少なかった

スゴくごちゃごちゃしてました それにあまりキレイじゃない

Aite

（Google による翻訳）魅力的な中国系モールです。農産物直売エリアでは食料品が中心ですが、新鮮な農産物、精肉、焼き菓子など、興味をそそられるものがたくさんあります。モール内の他の店舗も、見ていて楽しいお店がたくさんあります。唯一の不満は、モール内を少し歩き回りにくいことです。特に、モールのレイアウトがループ状に分かれていて、さらに数階建てになっているのですが、私はそれらの階を見ていません。見て回るには良いモールです。 （原文） This is a fascinating Chinese mall to venture through. The majority of their products is their groceries in the farm market area. There are plenty of fresh produce, meat and baked goods that might pique your interest. A lot of the stores in the rest of the mall are pretty interesting to look at. My only complaint is that the mall can be a little confusing to navigate, especially since the layout of the mall goes into a couple loops and there a couple floors as well, which I did not look into. This is a good mall to look around in.

（Google による翻訳）クリスタルモールの🍜🌏⛩️🐼🥢アジアンマーケットは、活気あふれる本格的な体験ができます！色とりどりの屋台、エキゾチックな食材、そして美味しい屋台料理がいっぱいです。まるで本物のアジアの市場に足を踏み入れたような、活気と文化が溢れ、素晴らしい香りと味覚に満ちた気分です！☺️ （原文） The🍜🌏⛩️🐼🥢 Asian market at Crystal Mall is a vibrant and authentic experience! Packed with colorful stalls, exotic ingredients, and delicious street food. It feels like stepping into a real Asian marketplace lively, cultural, and full of amazing aromas and flavors! ☺️

夜行くと星が綺麗に見えました

自然が豊かだった。 たまたま、アライグマを見ることができた。

眺め最高　　日本とゆかりあり、、、、

（Google による翻訳）犬を連れて素晴らしい小さなハイキングに行きました。彼らは匂いを嗅いだり、草の上で遊んだりして大忙しでした。トレイルは下り坂と上り坂がたくさんあるので、足を鍛えるのに最適です。他の人を見ながら軽食や飲み物を楽しむためのかわいい小さな座る場所。 （原文） Took the dogs for a great little hike. They were so busy sniffing around and playing in the grass. The trails are great with lots of downhill and uphill spots to work your legs. Cute little sitting spots to have a snack and some beverages while watching others.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めと素晴らしい景色。自然と神の創造物は言葉で定義することはできません。 夕暮れ近くの夕方に行きましたが、街並みを一望しながら青い夜景が一層美しくなりました。 （原文） Awesome view and spectacular scenery. Nature and God creation can't be defined in words. I went there in the evening when it was almost sunset time, It became more beautiful in the blue night lights while having a city top view.

（Google による翻訳）ここからの景色は本当に素晴らしいです。 バンクーバーの市内中心部に最も近い場所で、アクセスが最も簡単なため、雪を頂いた山々、木々に覆われた斜面、海の入り江など、典型的なカナダの景色が見られる場所に行ってきました。 遊歩道は非常に整備された小道に沿って整備されており、駐車場から簡単にアクセスできます。 滞在時間はわずか 30 分かもしれませんが、思い出に残る時間になるでしょう。 （原文） The views are truly spectacular from here. It is the place closest to Vancouver city centre, and with the easiest access, I've been to where you get those quintessential Canadian views of the snow capped mountains, tree covered slopes and sea inlets. The walks are on very good paths and all easily accessible from the car park. You might only stay half an hour - but it will be a memorable one!

（Google による翻訳）私たちはいつもこの場所に行くのが大好きです。夕日の景色が最高です。写真をご覧ください。ちょっとしたピクニックに最適で、公共のテーブルもあります。無料駐車場がたくさんあります。子供用の遊び場があります。車がない場合はバスでも行けますが、2～3kmほど歩く必要があります。婚約や誕生日などの特別な行事のためのオープンエリアもあります。 （原文） We always love going to this place, best for sunset views see pictures. Good for a small picnic, they have public tables to use. Plenty of free parking available. Has a play area for children. You can come by bus as well if you don't have a car but you'll have to walk about 2-3kms. They have open areas for some special occasions as well like engagement, birthdays etc.

（Google による翻訳）隠れた逸品！ほとんどの桜の木はすでに咲き終わっていますが、ここではまだふわふわしていて素敵です。ここが本当に気に入りました！景色は素晴らしく、ピクニックスポットがあり、クールな写真を撮るのにとても便利です。絶対お勧めします！また！駐車場は無料で、混雑もありません。 （原文） Hidden gem! Why most of the cherry trees already stop blooming, here they are still nice and fluffy. Absolutely loved it here! View as are amazing, there picnic spots and super convenient to take cool photos. Would definitely recommend! Also! Free parking and not crowded at all.

（Google による翻訳）これは美しい隠れた宝石です。SFU にお住まいの方は、キャンパスから歩いてすぐの場所にあります。タコの壁画のそばを通り、バーナビー山への小道に出て、素晴らしい景色、公園、子供用の遊び場、そしてバラの中を歩きながら香りと美しさをお楽しみください。🌹 （原文） This is a beautiful hidden gem, if you are at SFU, this is a short walk from campus, by the octopus mural and onto the trails to Burnaby mountain, enjoy spectacular views, park and playground for kids plus the aroma and beauty as you walk among the roses 🌹

（Google による翻訳）バーナビー・マウンテン・センテニアル・ローズガーデンは、ロウアーメインランドにある、親密な駆け落ちやミニウェディングを夢見るカップルにとって最高の場所です。鮮やかな季節のバラ、広々とした緑地、そして雄大な山々と街の景色は、ウェディングフォトや心からの誓いの言葉を彩る、自然のままのロマンチックな背景を作り出します。 このガーデンの真の魅力は、その多様性にあります。シンプルな駆け落ちでも、親しい家族や友人との少人数の結婚式でも、このガーデンの自然の美しさが、あらゆる体験をさらに高めてくれます。静かで人里離れた空間でありながら、バーナビー市内へのアクセスも容易で、駐車場も無料です。 バンクーバーのウェディングオフィシエントとして、私たちは特にPawfect Witness™イニシアチブをこのガーデンに導入することを大変嬉しく思っています。このプログラムでは、カップルが愛するペットをセレモニーに同席させることができます。バラに囲まれたユニティ証明書に、愛犬の足跡が残る姿を想像してみてください。それは、愛と家族、そして自然を繋ぐ、心温まる、唯一無二の思い出となるでしょう。 バーナビーでロマンチックでペットフレンドリー、そしてフォトジェニックな屋外セレモニー会場をお探しのカップルにおすすめです。 バンクーバーの司式者 | ケビン＆キット | バンクーバーの結婚式司式者 | 英語・広東語・北京語のバイリンガル 婚姻管理人 （原文） Burnaby Mountain Centennial Rose Garden is an amazing location in the Lower Mainland for couples dreaming of an intimate elopement or micro wedding. The vibrant seasonal roses, open green spaces, and spectacular mountain and city views create an effortlessly romantic backdrop for wedding photos and heartfelt vows! What makes this garden truly special is its versatility, whether you’re planning a simple elopement or a small wedding with close family and friends, the natural beauty here elevates the entire experience. The space feels serene and secluded, yet it’s easily accessible within Burnaby, plus parking here is free! As Vancouver Wedding Officiants, we especially love bringing our Pawfect Witness™ initiative here, where couples can include their beloved pets in the ceremony. Imagine your dog leaving a pawprint on your Unity Certificate among the roses. It's such a heartfelt, one-of-a-kind memory that ties love, family, and nature together. Highly recommended for couples looking for a romantic, pet-friendly, and photogenic outdoor ceremony space in Burnaby. Vancity Officiant | Kevin & Kit | Wedding Officiants, Vancouver | Bilingual English • Cantonese • Mandarin 婚姻監禮人

（Google による翻訳）一日のピクニックに最適な場所です。駐車場がたくさんあります。最適な場所を選べる広大なピクニックエリア。お手洗いが完備されております。 重い食事の後は、簡単/中級/難しいハイキングから選択できます。見逃せない美しいバラ園。山の周囲から見渡す美しい景色。興味深いトーテムポールを見ることができます。 持ち寄ってBBQを楽しみましょう!! （原文） Nice place for a day picnic. Lots of parking available. Vast picnic area to choose your best spot. Washroom facility is available. You can choose between easy / intermediate / difficult hikes after a heavy meal. Beautiful Rose garden that should not be missed. Scenic overlooking view from around the mountain. Interesting Totem Poles to view. Bring your own BBQ and have fun !!

（Google による翻訳）周囲の街と海の入り江の美しい景色。トレイルは素晴らしく、ボラドロームに続く 500 段の階段を歩くのは素晴らしい運動になります。多くの若いNドライバーが夜遅くまでドーナツをしており、警官は通常その地域をパトロールしています。このエリアは安全で、一人で時間を過ごしたり、友人と会うのに最適な場所です。 （原文） Beautiful view of surrounding city and ocean inlets. Trails are great and doing the 500 steps that lead to the voladrome is a great work out. Lots of young N drivers doing donuts late at night and cops usually patrol the area. Area is safe and a great place to get some alone time or meet with friends.

（Google による翻訳）バラで自然の驚異を体験できる （原文） Could experience the true nature wonder with Roses

（Google による翻訳）訪れるべきとても美しい場所です。多様性が高く、さまざまな種類の植物やバラがたくさんあります。家族やカップルで訪れるのに良い場所です。自然の魅力とその魅力を探しながら、ゆったりと楽しんでください。 ブリティッシュ コロンビア州の多くの場所からわずか数分で、多くの珍品と山と街の特別な景色を楽しめるこの美しい場所を楽しむことができます。 （原文） A very beautiful place to visit. A lot of diversity and many different types of plants and roses. A good place to visit with family or couples. Enjoy and relax looking for the charm of nature and theirs charms. With just some minutes from many parts of British Columbia you will enjoy this beautiful place with a lot of curiosities and special views of the mountains and the city.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。清潔で、大型犬と小型犬用のドッグランが分かれているのが気に入りました。ドッグラン内の水飲み場と、至る所に食器やボウルが置いてあるのも気に入りました。椅子やベンチも用意されていて、ゆっくりくつろげました。出会った犬たちはみんな元気いっぱいでした（1匹だけ残念でしたが）。でも、私たちはドッグランの反対側に留まることができました。水遊び用のプールは最高でした！砂場にはおもちゃもありました。この地域にとって、とても活気のあるコミュニティパークのようです！ （原文） Great park. Clean. Loved the separation of dog parks for big & little dogs. I loved the water fountain within the dog park & dishes /bowls throughout, and there were chairs/benches provided for sitting. Dogs that we encountered had a good energy (minus one, but we managed to just stay on the opposite side of the dog run. Wading pool was cool! And there were toys in the sandbox. Appears to be a vital community park for this area!

（Google による翻訳）午後7時半以降は、同じ集団が15匹くらいの犬を連れて公園を占拠するのだから最悪だ。時々、あまり親切ではない人たちがいて、自分の犬が契約違反だと、にらみつけられたり、嫌がらせをされたりもする。みんなそうだと言いたいところだが、中にはすごく意地悪な人もいる。 （原文） Awful after 7:30pm a gang of the same people with about 15 dogs take over the park. Sometimes they aren’t very nice and if your dog is not part of the pact they will stare you down or even harass you. Im. It saying all of them are like that but there is a few who are very nasty people.

（Google による翻訳）あなたの愛犬が一緒に遊べる犬がたくさんいます。また、人々は自分の犬を人に遊ばせたりするなど、とても親切です。ここには犬の飼い主の良いコミュニティもあります。午前 11 時の遊び時間中に、ランダムな時間にすべての子犬をご覧ください。良い近所、良い人々。 犬が他の犬に向かって走ったり、匂いを嗅いだり、吠えたりするのは、それが彼らの性格だからです。ここはあなたの犬に犬であることを教えるのに最適な場所です。 冬季は断水となりますのでご注意ください。 場所にはテニスや人間用の遊び場もあります。 （原文） Lots of dogs your dogs can play with. People are also very very kind with their dogs in having them played on by people also. It's also has a good community of dog owners here. See all the pups during an 11am play time at random times. Good neighbourhood, good people. Dogs will run, sniff and bark at other dogs because that's how they are. This is a good place to teach your dog to be a dog. Note that the water is turned off due to winter months. Place also has tennis and play ground also for humans.

（Google による翻訳）数か月前に偶然この場所を見つけて、週末に戻ってきました。かなり静かです。太陽は輝いていて、遊び場は木の下にあります（とても素敵です！）。犬を飼っている方は、隣にドッグランもあります。水遊び用のプールもありますが、土曜日は空いていました。テニスコート、ブランコ、砂場、携帯トイレまで完備！ （原文） I found this place by chance a couple of months ago and we returned on the weekend. Fairly quiet. The sun was shining, and the playground is under the trees (so nice!). If you have a dog, there is also a dog park next door too. A wading pool is there too, but it was empty on Saturday. Tennis courts, swings, sandbox, even a portable potty is available!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、素敵な小さなスポットです。必要な場合は、簡易トイレもご利用いただけます。 （原文） Beautiful little spot with something to do for all ages. It does have a porta potty bathroom if needed also!

（Google による翻訳）デビッド・グレイは非常に広大なエリアで、大きな公園から隔離されたドッグパークがあるため、かなり広いため、良い感じです。 テニスコート、水遊び用プール（季節限定）、円盤ブランコ、充実した遊び場、そして小さなお子様たちとかくれんぼをしたり、鬼ごっこをしたりできる素晴らしい大きな木々があります。街中にある素敵な小さな宝石で、平和な雰囲気を醸し出しています 😎🤙🙏🌍 （原文） David Gray is a goodfeel because it is a super expansive area and has a dog park cordoned off from the big park so it is pretty big. There are tennis courts, a wading pool (seasonal), saucer swings, a full playground and awesome big trees to play hide and seek and tag with the little ones. A lovely little gem amidst the city & gives off a peaceful vibe 😎🤙🙏🌍

（Google による翻訳）公園にはたくさんの犬がいます。特に夕方は、ほとんどが行儀がよく、ストレスのない公園です。 （原文） A lot of dogs in the park, especially in the evening, mostly well behaved, pretty stress-free park

（Google による翻訳）ロン マクリーン パークは、家族でのピクニックやアウトドア アクティビティに最適なスポットです。水遊び用プールの存在は間違いなくプラスで、夏の間家族が涼むためのさわやかな方法を提供します。ブランコや滑り台のある遊び場が含まれているため、子供たちは遊びや娯楽の十分な機会を確保できます。さらに、屋外の散歩や探検を好む人には自然歩道が整備されているため、自然愛好家にとって理想的な目的地となっています。全体として、ピクニック エリア、水遊び場、遊び場、自然遊歩道が組み合わされたロン マクリーン パークは、アウトドア レジャーや楽しみを 1 日楽しみたい家族連れにとって、充実した楽しい場所です。 （原文） Ron Maclean Park is a fantastic spot for a family picnic and outdoor activities. The presence of a wading pool is a definite plus, providing a refreshing way for families to cool off during the summer. The inclusion of a playground with swings and slides ensures that children have ample opportunities for play and entertainment. Moreover, the availability of a nature trail caters to those who appreciate outdoor walks and exploration, making it an ideal destination for nature enthusiasts. All in all, with its combination of picnic areas, wading pool, playground, and nature trail, Ron Maclean Park is a well-rounded and enjoyable location for families seeking a day of outdoor leisure and fun.

（Google による翻訳）水遊び用プールのある素晴らしい遊び場。大きい子供向けの大きな滑り台と 2 歳未満向けの小さな滑り台。ピクニックしたり走り回ったりするためのスペースがたくさんあります。バスケットボールコートとテニスコートがとても近くて、いつも野球の試合が見られます。 （原文） Great playground with wading pool. Big slide for bigger kids and small one for under 2. Lots of room to picnic and run around. Basketball court and tennis court really close and always a baseball game to watch.

（Google による翻訳）子供たちが時間を過ごすのに最適な遊び場。幼児や小さな子供向けのブランコもいくつかあります。子供たちが時間を過ごしたり遊んだりできる素敵な消防車があります。とても広いので、5～6人の子供が一度に宿泊できます。この場所のもう 1 つの素晴らしい点は、小さな川の子供向けのトレイルであるバーン クリーク渓谷公園のすぐ隣にあることです。 （原文） An awesome playground for kids to spend time on. It has couple of swings for toddlers and young kids too. There is a nice fire truck for kids to spend time on and play. It is so big that 5-6 kids can be accommodated at a single time. Another great thing about this place is it is just next to the Byrne Creek Ravine Park which is a kid friendly trail for a small river.

（Google による翻訳）この公園には、バスケットボール場、子供用の遊び場、ピクニックテーブル、川のある小さな森の中の散歩道、テニスコート、スタジアム、清潔で暖かい洗面所など、すべてが揃っています。 夏には子供用の屋外小さなプールがあります。 （原文） This park has everything, basketball area, playground for kids, picnic tables , walking trails in a little forest with river, tennis courts, stadium and a clean warm washrooms. In summer they have outdoor small pool for kids.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、森の散歩は必見です。エドモンド駅からも近いです。都会の中に自然があるような感じです。この荒野における人間の精神の必然性。時々私たちは瞬間に囚われてしまうので、自然を楽しむ必要があります。最後に、ここはストレスから逃れるのに最適な場所です。 （原文） Great playground, forest walking is a must. It is so close from edmond station. Its like having a nature inside the city. This wilderness necessity of the human spirit. Sometimes we get caught in the moment, so we need to enjoy the nature. Lastly, its a fablous place to get away from your stress.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！小さいですが、すべてが揃っています。私たちは通常、遊び場で遊んだり、プールで遊んだり、ピクニックをしたりするために何時間も滞在します。ご希望に応じて、バイン クリーク渓谷公園周辺のトレイルを探索することもできます。日陰があり、ピクニックテーブルがいくつかあります。息子は、夏期（火曜～金曜/土曜正午12時/午後12時30分～午後5時）にオープンしている無料の綿プールが大好きです。うちの子供たちは消防車が大好きです。ベビースライダーは私の幼児に最適ですが、5 歳以上用もあります。清潔な洗面所があるのも嬉しいポイントです。パンデミックが発生する前は、毎日午後に公園のリーダーがいて、子供たちと無料のアートや工作を行っていました。また戻ってきます! （原文） Love this park! It's small but it has everything!We usually stay for hours to play in the playground, wadding pool and have a picnic. If you like, you can also explore the trails around Byne Creek Ravine Park. It's some shade and a few picnic tables. My son loves the free wadding pool which is open in the summer (Tues to Fri/Sat 12noon/12:30pm to 5pm). My kids love the fire truck. The baby slide is perfect for my toddler but there's also one for five plus. There's a clean wash room facility which is a bonus. Before the pandemic, there's park leaders there every afternoon to do free arts and crafts with kids. We keep coming back!

（Google による翻訳）バーン クリーク公園に隣接する静かな緑豊かな公園です。子供用の遊び場、バレーボール場、ピクニックに最適な広大なフィールドがあります。交通機関でもアクセス可能です。 （原文） Its a quiet green park attached to Byrn creek park.It has palyground for kids, a volleyball field and a vast field good for picinc. It's also accessible via transit.

（Google による翻訳）バンクーバーとバラード湾の素晴らしい景色を望む素敵な場所です。食べ物はとても美味しかったですが、得られたものよりも少し高価でした。私はチキンバーガーが好きで、イカも美味しかったです。レストランとしては 3 と評価しますが、追加の星は場所と景色のためです。 （原文） Nice place with an awesome view of Vancouver and Burrard Inlet. The food was just good but a little on the pricier side for what you were getting. I liked the chicken burger, the calamari was a good too. As a restaurant I would rate it a 3 but the extra star is for the location/views.

（Google による翻訳）雪の夜、外食メニューのために両親をここに連れてきました。場所は暖かかったですが、とても暗かったので食べ物は見えませんでした。写真撮影にもダメ。ステーキはとても小さかったので、もっと食事用のパンを頼まなければなりませんでした。しかし、2回目のおかわりの後、彼らは私たちにパンを提供するのをやめました。デザートは最高でした。 （原文） Brought my parents here on a snowy evening for the dine out menu. Place was warm but very dark so you cannot see the food. Also bad for photography. Steak was such a small piece that we had to ask for more meal bread. But after the second refill they stopped serving us bread. Dessert was great though.

（Google による翻訳）バンクーバーの外食にはここで本当においしい食事をしました。確かに、現時点ではメニューが標準的なものではないと思いますが、食べ物は素晴らしかったです。彼らは次のグループのためにテーブルをひっくり返したいと思っていたので、サービスは本当に速かったです。ここからの景色は素晴らしいです。私たちが持っていたアヒルとステーキはよく準備されていました （原文） Had a really good meal here for dine out Vancouver. Granted I’m sure the menu isn’t their standard one at this time but the food tasted great. Service was really fast as they wanted to turn the tables over for the next group. The views are great from here. The duck and steak we had were well prepared

（Google による翻訳）バーナビー山の頂上に位置し、息を呑むような景色とバラ園があります。サービスは良くて気が利いていて、食事はまあまあですが、食事の質の割に値段が高いです。 ケーキ1個10ドルなのでデザートも食べたくない！ （原文） It locates at the top of Burnaby Mountain with breathtaking scenery and a rose garden. The service is good and attentive, the food is OK but the price for the quality of food is high. We don't even want to eat dessert as it is $10 for a piece of cake!

（Google による翻訳）SFUに向かう途中のバーナビー山の景色を望む素敵なレストラン。 景色を望むレストランのほとんどでは、景色の料金がメニューの価格に組み込まれています。 最高の体験をするには、予約して窓際のテーブルをリクエストしてください。 ラムチョップの前菜はとても美味しかったですが、パートナーと私が注文したステーキ（リブアイとニューヨークストリップロイン）は平均以下でした。 サービスはとても良く、水は常に補充されていました。 （原文） Nice restaurant with a view at burnaby mountain on the way to SFU. With most restaurants with a view, the price of the view is built into their menu pricing. So for the best experience, make a reservation and ask for a table by the window! I found the lamb chop appetizer quite tasty but the steaks my partner and I ordered (rib eye and NY striploin) were subpar. Service was quite good, water was constantly topped up.

（Google による翻訳）まず、メニューにはビーガンのオプションはありません...サラダさえありません。ランチに行くと、ワイングラスを取り上げて隣のテーブルに積み上げますが、見た目はあまり良くありません。近くに4つのテーブルがあります。私たちの食事の 1 つは冷めた状態で到着し、料金は請求されませんでしたが、再度作ったため、大幅な遅れが生じました。巨大な食事もあれば、はるかに小さい食事もあります。このレストランは品質を高めれば素晴らしいものになるでしょう。 （原文） First up, there is no vegan option on the menu... Not even a salad. If you go for lunch then they take away the wine glasses and pile them on neighboring tables which doesn't look pretty... See 4 tables close by. One of our meals arrived cold and although they didn't charge us, they made it again and thus caused a huge delay. Some meals are huge and others are much smaller. This restaurant could be great if they increased the quality.

（Google による翻訳）町で最高のイカ！ Horizo​​ns で食事をするつもりがなくても、美しい景色とたまり場を楽しめます。ヒールを履いてディナーに行く場合は、駐車場から少し上り坂を歩く必要があるので注意してください。そうしないと、正面で降ろさ​​れることになります。ただし、景色を楽しみたい場合は、ウォーキングシューズかウェッジヒールが必要です。 （原文） The best Calamari in town! Beautiful view and hangout even if you're not going to dine at Horizons. Beware if you are going for dinner in heels theres a bit of an uphill walk from the parking lot or get dropped off at the front. But if you want to enjoy the view you'll want some walking shoes or even wedge heels.

（Google による翻訳）このエリアにある素敵な小さな公園には、フェンスと給水設備のあるオフリードドッグパークと、座席用のベンチがいくつかあります。かなり埃っぽいエリアで、激しく遊んだ後犬が茶色になったので、すぐにシャワーに連れて行かなければなりませんでした。 （原文） Nice little park in the area with an off leash dog park with fence and water supply and some benches for seating. Quite a dusty area, had to take our dog to a shower right after since it turned brown after a rough playtime.

（Google による翻訳）私たちは週末にここに来るのが大好きです。バスケットボールコートの横には小さな自転車置き場があり、小さな子供たちに適しています。遊び場は駐車場のそばにあります。ロケーションは最高ですが、近くに公衆トイレがあればいいのにと思います。大きな砂場もありますが、ビーチ用のおもちゃを持参する必要があります。 （原文） We love coming here in the weekends. There’s a small bike park beside the basketball court that is suitable for younger kids. The playground is by the parking lot. The location is great but I wish there’s a public washroom nearby. They also have a big sandbox but you need to bring your own beach toys.

（Google による翻訳）テイラーパークは学校の近くにあり、とても良い場所です。 ここにはジップライン、バスケットボールコート、野球ダイヤモンドを含むほとんどすべてのものがあります。 この公園は、愛犬を放し飼いにできるオープンスペースがさまざまに用意されているため、愛犬に優しい公園です。 広大な庭園もあるので楽しみが尽きません。 基本的に、これを短い形式で言うと、テイラー パークは誰にとっても楽しめる隠れた宝石です。 （原文） Taylor park is close to a school so good location. There is a zipline,basketball court,pretty much everything including a baseball diamond here. Dog-friendliness is existent in this park,as there are various open spaces you can let your dog free. There is also a huge garden so the fun never ends. Basically,to put this in short form,Taylor park is a hidden gem that is enjoyable for everyone.

（Google による翻訳）BC パークウェイ スカイトレインの通路沿い (エドモンズ ストリートと 22 ストリート ストリート付近) の広大な緑地。周囲には木々、野生の花 (フロックスを含む)、低木が生い茂り、数羽の可愛い鳴き鳥 (ヒナガラ、ジュンコ、コマドリ、ミソサザイなど) が生息している。 ..) ランニングトラックに囲まれた大きなオープン競技場があり、崖の上にはピクニックテーブルもいくつかあります小道につながる素朴な橋の近く。立地も良く、早朝は静かで静かです。 （原文） Expansive green space along the BC Parkway skytrain path (btwn Edmonds Stn & 22nd St Stn) surrounded by lush pockets of trees, wildflowers (incl. phlox) & shrubs populated by several sweet lil songbirds (heard/saw chickadees, juncos, robins & wrens..) Has a large open playing field encircled by a running track -- & even a couple of picnic tables on a bluff near the rustic bridge that links to the pathway.. Nicely situated, & serenely quiet in the early a.m.

（Google による翻訳）子供と一緒に、または一人で晴れた日を楽しむ場所を探しているなら、これは素晴らしい公園です。そこには、ドッグパーク、サイクリングパーク、そして巨大な砂遊び場、バスケットボールやサッカーのスタジアムを備えた子供向けの遊び場があります。住宅から隔離された公園なので、お子様が騒いでも大丈夫!! （原文） If you looking for a place to enjoy a sunny day with your kids, or alone, this a great park. There you will find a dog park, bike ride park and playground for kids with a huge sand play area, basketball and football stadium. Isolated park from the houses and you can let your kids make some noises!!

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。美しい景色、素敵な散歩道、庭園、子供用の複数の遊び場、バスケットボール コート、フィールド、さらには自転車ジャンプ用のエリアまであります。お子様連れでも、パートナーや友達と一緒に行っても、あるいは一人で行っても、アウトドアが好きならきっと楽しめるはずです。とても穏やかでリラックスできると思います。 （原文） I absolutely love this park. It's got beautiful views, lovely walking trails, gardens, multiple play structures for children, a basketball court, a field & even an area for bike jumps. Whether you go with children, a partner, some friends or on your own, if you like being outdoors, you'll enjoy yourself. I find it very calming & relaxing.

（Google による翻訳）公園は広くてきれいでした。やるべきことがたくさんありました。公園やバスケットボールコート、自転車や歩行者用のトレイルでたくさんの人を見かけました。私たちは友達数人と一緒にマウンテンバイクパークを電動自転車で走りましたが、とても楽しかったです。 公園では野生のウサギのママと赤ちゃんも見かけました（かわいそうに、誰が無責任な飼い主があなたたちをここに放り出したのですか？？）。 （原文） The park was spacious and clean. It had a lot of variety of things to do. We saw lots of people at the park, the basketball court, on the bike/pedestrian trails. We rode on the mountain bike park with our ebikes with some friends and it was entertaining. We even saw a feral rabbit momma and baby at the park (poor thing, who irresponsible owner dumped you guys here??).

（Google による翻訳）バーナビーのコンフェデレーション パークは、家族連れやアウトドア愛好家に最適な隠れた名所です。緑豊かなスペースはよく整備されており、ピクニックやレジャー活動に十分なスペースがあります。公園の遊び場は子供たちに人気で、ミニトレインに乗れば誰もが大好きなノスタルジックな雰囲気が加わります。美しい遊歩道、スプラッシュ パッド、ドッグランまであり、誰もが楽しめる何かが揃っています。近くのコミュニティ センターではさまざまなイベントも開催され、この公園はあらゆる年齢層が集まる活気のある拠点となっています。強くお勧めします！ （原文） Confederation Park in Burnaby is a hidden gem perfect for families and outdoor enthusiasts. The lush green spaces are well-maintained, offering plenty of room for picnics and leisure activities. The park's playground is a hit with kids, and the mini train ride adds a nostalgic touch that everyone loves. With scenic walking trails, a splash pad, and even a dog park, it has something for everyone. The community center nearby also hosts various events, making this park a vibrant hub for all ages. Highly recommended!

（Google による翻訳）オフリードの犬のパーツは素晴らしいです。小型犬用のオフリードエリアはかなり狭いので、快適で子犬を疲れさせたい場合は、大型犬用エリアを選択することもできます。また、雨季にはかなりぬかるむ可能性があるため、犬用のタオルを持っていくように注意してください（灌漑が十分に考慮されていません）。全体的にはまだ高いスコアであり、バンクーバーのより多くの都市が、より安全なリードなしの犬用エリアを建設することを願っています。 （原文） The off-leash dog parts are great. The off-leash area for smaller dogs is quite a bit smaller so if you're comfortable and want to exhaust your puppies you may opt to go for the larger dog area. Also, a note to take some towels with you for your doggies as during rainy season it can be quite muddy (the irrigation hasn't been thought through very well). Overall still high score and hope more cities in Vancouver build more safe off-leash dog areas!

（Google による翻訳）広大な公園なので全部は見れませんでした。家族や子供たちに最適な場所です。素晴らしい遊び場とスプラッシュパッドがあります。コミュニティセンターがあり、無料駐車場もたくさんあります。ピクニックテーブルなど、ピクニックに最適な日陰のスポットがたくさんあります。敷地内にテニスコートがあります。ここを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Huge park, I didn't see all of it. Great place for families and kids. Great playground and splash pad in the place. There is a community center and lots of free parking spots. There are a lot of shaded spots for picnic, including picnic tables. There is a tennis court in the place. Highly recommended to visit here.

（Google による翻訳）間違いなく、近所の子供たちにとって最高の遊び場の一つです。 この公園は、家族連れ、小規模なパーティー、テニスやサッカーなどのスポーツにも最適です。 都市公園の皆さん、素晴らしい仕事です！ 👏 （原文） Hands-down one of the best playgrounds for kids in the neighborhood. The park is also great for families, small parties, and a few sports such as tennis and football. Great job, city parks! 👏

（Google による翻訳）バーナビー最大の公園。 公園内にある子供向けのほとんどすべてが揃っています。 大家族や友人の集まりに最適です。天気がよければ、ピクニックやバーベキューに最適な日陰のエリアがたくさんあります。 （原文） A largest park in Burnaby. It has almost everything in the park for kids. Good for a big family and friends gathering. Lot of shady area for picnic and BBQ if the weather permit.

（Google による翻訳）犬を放して散歩したり、散歩したりするのに適しています。 林はうっそうと茂っていて、平地に凹凸のあるトレイルがあり、良い運動になります。 かなりの数の通路があるようです。 （原文） Good for walking and walking your dog unleashed. Forestry is thick and nice with trail uneven level ground which provides a good workout. There appears to be good number of pathways.

（Google による翻訳）公園には楕円形があります。数周のウォーキングやジョギングに最適な場所 （原文） Park has an oval. Good place for a couple laps of walking or jogging

（Google による翻訳）サイクリング (マウンテン バイク) やハイキング、ウォーキングに適した標識が整備されたトレイルがたくさんあります。一部のセクションは非常に急で、砂利が緩んでいるので注意してください。天気の良い日には、美しい水の景色が見えます。妻と一緒に海の青さを眺めるのが好きです。夏にはクマの出没もあります。一人登山でも安心です。このエリアには犬の散歩者も頻繁に訪れます。頂上には、度々強い酒を飲む人がいることに注意してください。乱暴さや攻撃的ではありませんが、それが苦手な場合は、バラ園の近くのエリアを避けてください。 （原文） Lots of trails that are well marked for biking (mountain biking) or hiking and walking. Some sections are very steep and loose gravel so be aware. On a nice day, there are beautiful views of the water. I like watching how blue the water is with my wife. There are bear sightings there in the summer. I feel safe even hiking alone. Dog walkers also frequent the area. At the top, be aware that there are people often drinking hard liquor. Not rowdy or aggressive but if you don’t like that, avoid the area near rose garden.

（Google による翻訳）散策、景色、公園、ピクニックに最適な素敵な公園です。場所によって様々な景色が楽しめるのが気に入っています。木陰で風を感じたり、広々とした広場で太陽の光を浴びたり。レストランとイベントスペースもあります。庭園エリアや子供用の遊び場にも、写真映えするスポットがたくさんあります。老若男女問わず、家族連れで一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） A nice park to go for trails, views, sites and picnics. I like how it has different vantage points depending on where you decide to pick a spot. Enjoy the breeze under the shade of trees or just under the sun on their open fields. They have a restaurant/events place here. They have photo worthy spots too located around the garden area and playground for kids. An ideal place for families to spend the day, young and old.

（Google による翻訳）バーナビー・マウンテンは訪れる価値のある美しい場所です！特に夕暮れ時は、街と山々の空が幻想的な色彩を放ち、息を呑むほど美しい景色が広がります。公園は清潔で静かで、散歩やリラックス、家族や友人とのひとときに最適です。花壇や広々とした空間が、さらに楽しいひとときを演出します。自然愛好家なら、バーナビーで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Burnaby Mountain is a beautiful place to visit! The views are stunning, especially during sunset when the sky looks magical over the city and mountains. The park is clean, peaceful, and perfect for walking, relaxing, or spending time with family and friends. The flower gardens and open spaces make it even more enjoyable. A must-visit spot in Burnaby for nature lovers

（Google による翻訳）バーナビー マウンテン パークは、サイモン フレイザー大学の近くに位置し、地元の人や観光客にとって隠れた名所の 1 つです。息をのむようなパノラマの景色が楽しめます。私たちはファミリーデーに子供たちや友達と一緒にそこを訪れ、ハイキングしました。特に巨大な木の中に隠れているたくさんのノームを見つけたとき、彼らはとても楽しんでいました。まるでハイキング中にかくれんぼをしているような気分でした。トレイルは簡単で子供に優しいものでした。冬の間は、子供たちと一緒にトボガンを遊ぶことができ、子供たちはそれが大好きです。ぜひ訪れたい公園です。 （原文） Burnaby mountain park is one of hidden gems for local and tourist, located close to Simon Fraser University. It has breathtaking panoramic view. We visited and hiked there on Family Day with our children and friends, they were having so much fun especially when they found many gnomes hiding in the giant trees. It was like playing hide and seek while hiking. The trails was easy and kid's friendly. During winter you can play toboggan with your kids, children love it. It is a must-visit park.

（Google による翻訳）バーナビー マウンテン パークでは、バンクーバーの素晴らしい景色と、さまざまなレクリエーション アクティビティを楽しめます。高台にあるバーナビー マウンテンからは、バンクーバーのダウンタウン、バラード入り江、ノース ショア山脈など、周辺地域の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。ハイキング、街並みの鑑賞、自然保護区の探索など、この公園にはすべてが揃っています。 Horizo​​ns Restaurant では、素晴らしい料理と美しい環境の両方をお楽しみいただけます。観光客にとっても地元の人にとっても、バンクーバー近郊で充実したアウトドア体験をするには必ず訪れるべき場所です。美しい景色の思い出をいつまでも大切にします。 （原文） Burnaby Mountain Park offers stunning views of Vancouver, diverse recreational activities. With its elevated location, Burnaby Mountain provides stunning panoramic views of the surrounding areas, including downtown Vancouver, Burrard Inlet, and the North Shore Mountains. Whether you're into hiking, enjoying cityscapes, or exploring conservation areas, this park has it all. Don't miss the chance to dine at Horizons Restaurant for both great food and a picturesque setting. It's a must-visit destination for a well-rounded outdoor experience near Vancouver be it for tourists or locals. I will always cherish the memories of beautiful views.

（Google による翻訳）グレーターバンクーバーエリアを見渡せる素晴らしい場所です！ズームカメラや望遠レンズをお忘れなく！遠くのダウンタウンまで見渡せます！ カナダの美しい紅葉を楽しむのにも最適な場所です！ 晩秋から冬にかけては風が強く、寒くなります！重ね着をお忘れなく！ （原文） A wonderful place to overlook Greater Vancouver area!!! Don’t forget to bring your zoom-in camera or telephoto lens!!! You can even see the downtown far away! Also a great place to enjoy Canada's beautiful fall colors!!! It’s pretty windy and cold in late fall or winter!!! Don’t forget to wear an extra layer!!!

（Google による翻訳）駐車場付きの美しい景色。少し遅めに行ったので夕日は見れませんでしたが、とても綺麗でした。 （原文） Beautiful view with parking. I went there a little bit late so can't see the sunset, but it's still very beautiful.

（Google による翻訳）信じられないほどリラックスできました。アイヌの彫刻が施された柱は素晴らしく、上からの景色は息を呑むほどです。これらの彫刻は希少で、すでに崩れ始めているので、腐ってしまう前にぜひ見てください。ここでゆっくり休んでください。 （原文） Unbelievably relaxing.. These Japanese Ainu carved columns are fantastic and the view up there is incredible. These sculptures are rare and starting to fall apart so take a boo at them before they rot. Take a load off up here.

（Google による翻訳）バーナビー・マウンテンからは、街、入り江、そして山々の素晴らしい景色を眺めることができます。特に夕日は幻想的です。散歩や静かなひととき、あるいは気軽なデートにもぴったりの、心安らぐ場所です。街から少し離れているので、まるで別荘のような気分を味わえますが、アクセスも抜群です。 （原文） Burnaby Mountain offers incredible views of the city, inlet, and mountains—sunset here is especially magical. It’s a peaceful spot for a walk, quiet moment, or casual date. Just far enough from the city to feel like a getaway, but still easy to reach.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる公園。ウォーキング/ハイキング用のさまざまな短/中小道があり、子供用の遊び場、レストラン、バラ園があり、もちろん素晴らしい景色を眺めることができます。木製のトーテムも大きな魅力です...公園の頂上では素晴らしい景色と美しい景色を楽しむことができます...家族やペットとのピクニックにも最適です...アイスクリームトラックもあります:) （原文） A park for people of all ages. It has a variety of short/medium paths for walking/hiking, has a play ground for kids, a restaurant, a rose garden, and of course great views. Also the wooden totems are a major attraction... Atop the park you can enjoy amazing view and scenic beauty... Ideal for a picnic with your family and pets too... Also there's an ice cream truck :)

（Google による翻訳）「神々の遊び場」と題された、縛られた木の棒の彫刻が展示されています。さまざまな極があり、それぞれに独自の意味があります。何か違うものを見るのに最適な場所で、日の出と日没の時間帯に極が地面に影を落とすので、素敵な写真を撮ることができます。 （原文） Bound wood pole carvings display titled Playground of the Gods. There are many different poles, each with its own significance. Good place to see something different and nice photos can be taken during sunrise and sunset when the poles cast a shadow on the ground.

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所。主要なポイントは非常に素晴らしい彫刻アートを示しています。周りにはたくさんの小道がありますが、茂みにヘビが入ってくることに注意してください。数週間前にハイキングに行ったときに、この地域の周りで見かけました。有毒かどうかはわかりません。多少のノイズが発生し、少しカラフルです。参考までに写真をご覧ください。全体的に、景色は本当にいいです。 （原文） Beautiful place to visit. The main point shows very nice sculpting art. So many trails around, just attention on snakes into the bushes, I saw a few two weeks ago, around this area, when I went hiking. I don't know if they are poisonous. They make some noise and they are a bit colourful. See the photo for reference. In general, the view is really nice.

（Google による翻訳）SFUキャンパスからすぐのところにある素敵な公園。庭園、遊び場、広い芝生エリアのある山の公園。また、バンクーバーのダウンタウンと周辺都市の美しい 180 度プラスの景色を眺めることができます。横にはバラード入り江の素晴らしい景色が見えます。大きな特典は、駐車場が無料であることです。 （原文） Nice park just down the road from SFU campus. Mountain park with gardens, play area, and large grassed areas. Also, has a beautiful 180 degree plus view of downtown Vancouver and surrounding cities. Off to the side there are nice views of Burrard inlet. Big bonus is that parking is free.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。美しい夕日の眺め。積雪期にはそり遊びもできます。全体的に静かで平和なたまり場です。交通機関で簡単にアクセスできます。プロダクション ウェイ スカイトレイン駅から SFU 行きのバスに乗り、SFU で下車すると、同じバスがプロダクション ウェイ ステーション行きのバスに変わり、再びバスに乗って最初の停留所で下車します。 （原文） Loved this place. Beautiful sunset view. During snow time, You can do sledding. Overall calm and peaceful place to hangout. Easy access with transit. From production way skytrain station, take bus to SFU, get off at SFU and the same bus will convert to bus going to production way station, get on the bus again and get off at first stop.

（Google による翻訳）このトレイルはかなり良好で、それほど難しくなく、急でもありません。頂上に着くと、湾の美しい景色が見えます。 （原文） This trail is pretty good, not too difficult or steep. Once you reach the top, you get a beautiful view of the bay.

（Google による翻訳）500段以上の階段がある素晴らしい運動コース！この傾斜はグラウス グラインドの約 1/4 に相当します。他の多くのハイキング コースが安全ではない冬季に最適なトレイルです。 私はいつも駐車場が豊富な山の航空公園からスタートします。ぜひバーナビー山まで登って景色を楽しんでください。 （原文） Great exercise trail with more than 500 stairs! The incline is worth about 1/4 of the Grouse grind. This is perfect trail for winter months when lots of other hiking trails are unsafe. I always start from mountain air park where parking is abundant. Be sure to go all the way up to the Burnaby mountain to enjoy the view!

（Google による翻訳）500段以上の階段があるので、雨が降っていると歩き回るのが少し大変かもしれません。トレイルからの眺めは素晴らしく、それだけの価値があります。初心者の私にはかなり大変でしたが、他のハイカーが実際に走っているのを見ました。バーナビー マウンテン パークの頂上には施設と駐車場があります。全体として、素晴らしい経験と素晴らしいトレーニングでした。 （原文） With over 500 steps, it can be a bit tricky to get around when it’s raining. The view from the trail is amazing and totally worth it. As a beginner, I found it pretty tough, but I saw other hikers who were actually running. There are facilities and parking at the top at Burnaby Mountain Park. Overall, it was an awesome experience and a great workout.

（Google による翻訳）トレイルの入り口には、ハリー ジェローム スポーツ センターの裏手 (下が上) またはバーナビー マウンテン パーク (上が下) からアクセスできます。バーナビー マウンテン パークには、ハリー ジェローム スポーツ センター近くの駐車場に続く狭い道よりも多くの駐車場があります。 500段以上の階段を登るのはかなり大変ですが、頂上からの街と海の景色は本当に美しいです。非常に多くの階段を登るために標高が上がるため、中級は難しいです。小さなお子様連れの方には急な階段を上るのはお勧めできません。犬はリードでつないでください。 （原文） You can either reach the entrance of the trail from behind the Harry Jerome Sports Centre (bottom going up) or from Burnaby Mountain Park (top going down). Burnaby Mountain Park has more parking available than the narrow road leading up to the parking near Harry Jerome Sports Centre. It is quite a trek up the stairs with over 500+ stairs, but the view of the city and the waters is indeed beautiful at the top. Intermediate difficultly due to the elevation increase from taking so many flights of stairs. Would not recommend for those with little children to go up such steep stairs. Dogs must be kept on leash.

（Google による翻訳）私はBC州には初めてで、ここでの初めてのハイキングでした。霧がかかった魔法のような朝でした。 -美しい木彫りの彫刻がある釧路公園の向かいにあるバーナビー山保護区の駐車場に車を駐車しました。 - トイレがございますのでご利用ください。 - ベロドロームトレイルにつながるパンドラトレイルヘッドからハイキングを開始しました。 - 散歩は人混みがほとんどなく、穏やかで、わずかな下り坂があり、その後階段が来ます😊 - 階段は500以上あります。素晴らしい景色を眺めながら下山するのはとても簡単で、立ち寄って大切にすることができました。上がってくる間、素晴らしい脚のトレーニングになりました。 - 行きも帰りも2.9kmの短いトレイルで、カロリーを消費するのに良い機会でした。 私はそれがとても気に入ったので、晴れた日にもう一度訪れて、より鮮明な街の景色を眺めるつもりです。 （原文） I am new to BC and this was my first hike here. It was a misty magical morning. -Parked my car at Burnaby Mountain conservation area parking just across Kushiro Park which has beautifully carved wooden sculptures. - There are restrooms to use. - I started my hike from Pandora trailhead which connects to Velodrome trail. - The walk was peaceful with less to no crowd , slight drop and then comes the stairs😊 - There are 500+ staircases. Descending was super easy with great views to stop by and cherish. While coming up it was a great leg workout. - It was a short 2.9 km out and back trail with good calorie burn opportunity. I loved it and will visit again on a sunny day to get a clearer city view.

（Google による翻訳）スタジアムから歩き始めます。手を使わずに歩くのは簡単ですが、途中の道は美しく、緑が美しいです。夏には蚊がいます。途中、あまり素晴らしい景色はありませんでしたが、道全体に木陰があり、直射日光が当たらないのでとても快適です。 （原文） 從一個體育場開始走,算是好走不需用到手,但沿路都很陡,樹很美很綠,可以再來,夏天來有蚊子,但不太會叮人,沿路上沒有看到比較驚豔的美景,但整路都有樹蔭,不會被陽光直射,很舒服。

（Google による翻訳）ハイキングや冒険に最適な、美しく短いトレイル。 登山道の頂上の美しい景色。 24 時間年中無休で無料、他のトレイルとのアクセスも可能。 （原文） A beautiful, short trail to hike and adventure. Beautiful view on the top of the trail. 24/7 and free, access with other trails.

（Google による翻訳）これまでで最悪の料理とチップス：コールスロー大さじ半分、冷たいフライドポテト、ポップコーンの魚2個。私のチキンサンドイッチはバラバラになったようでした。素晴らしいカジノですが、高価なアトラスを除いて食事の選択肢はひどいです。楽しむために行きますが、食べ物は避けてください。 （原文） The worst dish and chips ever: half tablespoon of coleslaw, with cold fries, and 2 popcorn pieces of fish. My chicken sandwich was like has been falling apart. Great casino but terrible food options, except the expensive Atlas. Go for fun but avoid the food.

（Google による翻訳）もちろん、もっと良くなる可能性はありますが、それでも楽しい時間を過ごすことができます。カジノでは、スロット、ルーレット、ポーカー、その他のエンターテイメント オプションを含む、さまざまなゲームを提供しています。グラフィックスとデザインは良好なレベルにあり、インターフェイスはユーザーフレンドリーで直感的です。支払いは遅延なく処理されますが、出金オプションがもっとあると良いでしょう。ボーナスプログラムは興味深いですが、賭け条件はもっと緩やかになる可能性があります。全体として、このカジノはリラックスして運を試すのに最適な場所ですが、完璧な体験を期待しないでください （原文） Of course, it could be better, but you can still have a good time here. The casino offers a decent variety of games, including slots, roulette, poker, and other entertainment options. The graphics and design are at a good level, and the interface is user-friendly and intuitive. Payouts are processed without delays, but it would be nice to have more withdrawal options. The bonus program is interesting, though the wagering requirements could be more lenient. Overall, this casino is a good place to relax and try your luck, but don’t expect a flawless experience

（Google による翻訳）ただひどい。彼らのスタッフは傲慢です。デルタホテルに滞在中に飲み物を飲みに来ました。カジノがその一部であるかどうかはわかりません。それを確認し、その場合はマリオットにキャンセルするようアドバイスします。 そこに飲みに行かないでください。もっと良い場所があります。確かに、バンクーバーでの一晩は、スタッフの態度によって不快なものになりました。 （原文） Just terrible. Their staff is arrogant. Came in for a few drinks while staying at Delta hotels. Not sure if casino is part of it. Will check that and if so advise Marriott to cancel them out. Do not go there for a drink. There are better places. For sure made my one evening in vancouver unpleasand by attitude of the staff there.

（Google による翻訳）バーには豊富な種類のお酒が揃っています。料理は特別なものではなく、ごく普通のバーフードです。でも、ミニドーナツは絶品です。 （原文） The bar has a wide selection of alcohol to choose from. The food is nothing fancy, just your average bar food. However, the mini donuts are delightful.

（Google による翻訳）私たちの家族は食べ物と飲み物を求めて行きました。 非常に悪い翼がいくつかありました。 乾燥している、小さい、新鮮ではない、すべてが間違っています。 その後、Ate 2は丁寧にキッチンに送り返すように頼みました。 サーバーはにやにや笑いながら、「どうしたの？」と無礼に尋ねた。 私たちは彼らについて、依然として失礼で、改善したり謝罪したりする努力はゼロであると説明しました。 おそらく、父親のいない家に住む、ただ授業を受けていない、別の若い女の子でしょう。 （原文） Our family went in for food and drinks. We had some wings that were very bad. Dry, small, not fresh ALL wrong. Ate 2 then asked to send back to kitchen politely. Server smirked and rudely asked “what’s wrong with them?” We described them , still rude and zero effort to remedy or offer an apology. Probably another young girl in a father less home, just no class.

（Google による翻訳）スタッフは私たちにサービスを提供するためにそこにいませんでした。そこにいる唯一の常連客として、彼らは明らかに夕方のための予約のため、私たちをスクリーンの前に座らせることを拒否し、私たちは正午のホッケープレーオフの試合のためにそこにいました。数百ドルを費やします。彼らは私たちを無視し、テキーラショットが提供されるまでショットポリシーを教えてくれませんでした。スタッフはバーでケーキを食べるのに忙しかった。経験はひどいものでした。私は多くのマネージャーと話し、もちろん支払い後に補償するつもりでした。ギフトカードは提供されませんでした。他のレビューは削除されている可能性があるため、これは 2 番目のレビューです。 誰もいないレストランの写真と、バーでケーキを食べているスタッフの写真も載せました。私はこの業界で 15 年以上を過ごしてきましたが、これは GM にメールを送ってみても無視された最悪の経験でした。 言うまでもなく、私たちは定期的にカジノに行きますが、このようなひどい経験を正すことができないため、ここには戻りません。 （原文） Staff were not there to serve us. As the only patrons there they refused to seat us in front of the screen due to reservations that clearly were for the evening and we were there for a midday hockey playoff game. Spending $100s of dollars. They ignored us and didn't tell us the shot policy until after we had been served tequila shots. The staff were busy having cake at the bar . The experience was horrible I talked to numerous managers and were willing to compensate after we paid ofcourse. We were not offered gift cards. This is my second review as my other one may have been deleted. I included photos of the empty restaurant and photos of staff eating cake at the bar. I've spent over 15 yrs on the industry and this by far was the worst experience I even tried to email the GM and still ignored. Needless to say we go to the casino regularly and we will not go back here due to lack of rectifying such a terrible experience.

（Google による翻訳）GVカジノの下層にあるバーです。それはすべての真ん中にあります。 2階へのエスカレーターを降りてすぐのところにあります。 バーはほとんどいつも混んでいます。スタッフはクールです。彼らはいつもフレンドリーでとても素敵です。金髪で眼鏡をかけた女性は本当に素晴らしいです。 ドリンク以外にもフードも提供しています。バーメニューとアジア料理メニューの両方。 24時間年中無休で営業しているはずですが、深夜や早朝になると働いている人を見つけるのが難しいため、注文するのが困難です。 勝利のためのビーフディップ！ （原文） It’s the bar on the lower level of the GV casino. It’s right in the middle of everything. Located right at the bottom of the escalators to the second floor. The bar is almost always busy. Staff is cool. They are always friendly and pretty nice. The blonde lady with glasses is really awesome. Besides drinks, they also offer food. Both bar menu as well as an Asian menu. It’s supposed to be open 24/7, but really late / early am it’s hard to place an order, because it’s hard to find anyone working. Beef Dip for the win !

（Google による翻訳）元々は見つけるのが困難でしたが、今ではオフィスランチのお気に入りです。注文を受けてから調理されるおいしい料理。フレンドリーなスタッフと、大きなアトリウムにある清潔な食事エリア。そして彼らは通常クラシックロックを演奏します。推奨 （原文） This was originally hard to find, now a favorite go to for office lunch. Delicious food prepared to order. Friendly staff and clean eating area in a large atrium. And they play classic rock usually. Recommended

（Google による翻訳）簡単なオフィスランチに最適なオプションです。美味しいメニュー、新鮮な食材、適度な量、手頃な価格。そこで悪い経験をしたことはありませんし、同僚から聞いたこともありません。隣の建物にあるのでとても便利で、多くの人がここで食事をしています。 （原文） Great option for a quick office lunch. Good menu of tasty offerings, fresh ingredients, good portion sizes, reasonably priced. Never had a bad experience there nor have I heard from my colleagues. We are located in the building next door so very convenient and many of us eat here.

（Google による翻訳）このエリアで働いている場合は、ランチに行くのに非常に良い場所です。ベジタリアンやビーガンのオプションはあまりありませんが、大丈夫な人にとっては、かなり良い食べ物の選択があり、常にたっぷりの野菜やサラダが付いてきます。いつでも新鮮なスープが食べられると思います。 （原文） Very good place to go for lunch if you work in the area. Not many vegetarian or vegan options but for those who are ok with it there is pretty nice selection of food, always coming with a good load of veggies or salad. I believe there is always fresh soup you can get.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェテリアのような場所。彼らはフレンドリーで、朝食、サンドイッチ、ラップなどを提供しています。バーベキューチキンラップをお勧めします。ヒント: サラダを含む少し高めのランチスペシャルを希望しない場合は、混乱を避けるために事前にその旨を伝える必要があります。 （原文） A nice small cafeteria-like place. They're friendly and offer some breakfast, sandwiches, wraps, etc. I would recommend the BBQ chicken wrap. Tip: if you don't want it as lunch special including a salad for a slightly higher price, you should say so upfront to avoid confusion.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい。 私はそのビルで働いているわけではありませんが、それでも昼食のためにここに来ます。 （原文） Amazing overall. I don't even work in the building but I'll still come here for lunch.

（Google による翻訳）とても品質が良いです！私はよく行きます。 （原文） Very good quality! I go often.

（Google による翻訳）ほとんどの教室には窓がなく、窓のあるオープンスペースは2階のカフェテリアと3階の机だけです。最近カフェとグリルがオープンしたので、学生が授業に急いでいるときに近くに食事ができるのは嬉しいですね。勉強スペースはまだ不足していますが、改善されつつあります。 （原文） Most classrooms don't have windows and the only open area with windows are in the cafeteria on the 2nd floor and the desks on the 3rd floor. There is a café and grill that recently opened. So there is now food nearby when students are rushing to class, so that's nice. There is still a lack of study space but it is getting better.

（Google による翻訳）まず、駐車場は学生にとって混雑しており、次に建物自体もわかりにくいです。唯一の良い点は、中にコーヒーショップがあり、電子レンジが無料で使えることです。 （原文） First of all parking is a mess for students, second the building itself is confusing only good thing is that it has a coffee shop inside and free to use microwave

（Google による翻訳）部屋は素敵ですが、歩くと遠いです。 （原文） Nice rooms, far walk.

（Google による翻訳）私たちは月曜日の午後7時に行きました。夕日、フィットネストレイル、フィットネス施設、ピクニックテーブル、子供用の小さな遊び場、とても清潔でモダンなトイレなど、すべてが完璧でした。ここでは長袖と長ズボンを着用することをお勧めします。ここは蚊が多すぎる。 （原文） We went on a Monday at 7pm. Everything was perfect: sunset, fitness trail, fitness facilities, picnic tables, small playground for kids, very clean and modern restrooms. The only suggestion is to wear long sleeves and long pants here. There are too many mosquitoes here.

（Google による翻訳）バーナビー南部のフレーザー川の北側に位置するこの公園は、地元住民に人気があります。 2月の例年になく寒い日でしたが、トレイルの一部のセクションはぬかるんでいたり、滑りやすかったりしましたが、かなりの数の人に会いました。公園の使用規則に違反していたにもかかわらず、そのうちの半数はリードを外した犬を連れていた。公園の東側に小さな無料駐車場、案内ポスター、トイレがあります。バスルームは清潔でした。 （原文） Situated on the northern arm of Fraser River in south Burnaby, the park is popular with local residents. Even on unusually cold February day, with some sections of the trail muddy or slipery, we met quite a few people. Half of them with unleashed dogs, even though it was against the park's use rule. On the east side of the park, there is a small free parking lot, information posters, and a bathroom. The bathroom was clean.

（Google による翻訳）バーナビー フォアショア パークは、一日を過ごすのに最適な場所です。絵のように美しい環境と充実した設備があり、誰にとっても楽しい体験を提供します。公園のよく整備されたピクニック エリアは、ゆっくり食事を楽しむのに最適です。また、遊び場では子供たちが楽しく過ごすことができます。風光明媚なウォーキング トレイルは、徒歩でも自転車でも自然を探索するのに最適な機会です。冒険を求めているのか、リラクゼーションを求めているのかにかかわらず、バーナビー フォアショア パークにはすべてが揃っています。アウトドア愛好家や家族連れにとっての天国です。 （原文） Burnaby Foreshore Park is an excellent destination for a day out. With its picturesque surroundings and ample amenities, it offers a delightful experience for everyone. The park's well-maintained picnic areas are perfect for enjoying a leisurely meal, while the playground ensures that kids have a blast. The scenic walking trails provide a great opportunity to explore nature, whether on foot or by bike. Whether you're seeking adventure or relaxation, Burnaby Foreshore Park has it all. It's a haven for outdoor enthusiasts and families alike.

（Google による翻訳）美しい公園、犬に優しい、川沿いの素敵な散歩道。彼らはただのアウトハウスではなく、流水のある素敵な適切な洗面所を持っています。 ベンチやピクニックテーブルのある座席がたくさんあります。歩道沿いには運動器具が設置されています。 楽しい遊び場。グループ向けに予約/レンタル可能な屋根付きピクニックエリアがあります。水辺の素敵な散歩を探しているなら、ここはチェックしてみるのに最適な場所です。駐車場は数台ありますが、路上駐車もたくさんあります。 （原文） Beautiful park, dog friendly, nice walking trails along the river. They have nice proper washrooms with running water not just an outhouse. Lots of seating with benches and picnic tables. Along the walk there is spread out exercise equipment. Fun playground. They have bookable / rentable covered picnic areas for groups. If you're looking for a nice walk along the water this is a great place to check out. There are a few parking lots but lots of street parking too.

（Google による翻訳）街に近く、適度に社会的距離を保つのが簡単な散歩に最適な場所です。 たくさんの小道と川沿いの広場。犬、猫、家族連れの散歩や自転車に最適です。風の強い日には凧揚げに最適な場所です。 （原文） Great place for a walk close to the city reasonably easy to get good social distancing. Lots of trails and open space right on the river. Good for dogs,cats, and families to walk and bike. A good place on a windy day to fly a kite.

（Google による翻訳）川沿いの静かで素敵な公園。あなたが望んでいたアクティビティがすべて揃っています。近くに子供用の遊び場があり、お手洗いもあります。いくつかのエクササイズマシンを試してみましょう。広々としたピクニックエリアを備えたドッグパーク。ネットとボールを持っていけば、バレーボールをすることもできます。公園内には素敵な自転車道が通っています。本当に宝石です。 （原文） A nice and quiet park by the river. It has all the activities you wanted. It has a children's playground with a washroom nearby. A couple of exercise machines to try out. A dog's park with ample picnic area. You can even play volleyball there, just bring the net and ball. A nice bike trail runs through the park. Truly a gem.

（Google による翻訳）フレイザー川沿いの素敵な散歩道です。木材産業の生きた証です。景色も素晴らしく、水面に映る青い空が気に入っています。お望みなら何時間でも散歩できます。 （原文） Nice walk along Frazer River. It is a living proof of lumber industry. The scenery is nice. I like the blue sky reflected on the water. The walk can extended to hours if you choose to.

（Google による翻訳）ISKCONバーナビー（5462 Marine Drive）で、本当に神聖な体験をしました。一歩足を踏み入れた瞬間、静寂と信仰心に満ちた雰囲気に包まれます。寺院は美しく整備され、キルタンとバジャンはポジティブで高揚感のあるエネルギーを生み出し、瞬時に一体感を味わえます。 ここの信者たちはとても温かく、謙虚です。寺院や神々、プログラムの説明など、初めて訪れる人をいつも辛抱強く、親切に導いてくれます。アーティ（祈り）に参加したことは至福の体験でした。音楽、チャンティング、そしてスピリチュアルなバイブレーションは、言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。 （原文） I had a truly divine experience at ISKCON Burnaby (5462 Marine Drive). The moment you step inside, the atmosphere is so peaceful and full of devotion. The temple is beautifully maintained, and the kirtans and bhajans create such a positive and uplifting energy that you instantly feel connected. The devotees here are very welcoming and humble. They always guide newcomers with so much patience and kindness, whether it’s explaining about the temple, the deities, or the programs. Attending the aarti was a blissful experience, the music, chanting, and spiritual vibrations are something that words cannot fully describe.

（Google による翻訳）なんて失礼な人たちで、セワダール（お坊さん）たちでしょう。ダッセラのお祝いで、友達も私もお腹を空かせて帰ってきました。マンディールで食事をしたことがなかったからか、グルドワラで感じるのと同じような愛情と敬意を食事にも期待していたのかもしれません。プーリーを3枚もらえますかと尋ねたところ、おじいさんは怒りの目で私の目をじっと見つめ、プーリーを皿に載せてくれませんでした。とても傷つき、美味しいボジャンを食べることもできず、私たちは店を後にしました。 （原文） So rude people and sewadars . Came hungry from dussera celebration all my friends and me . Maybe because we never had the food in Mandir before so we expected the same kind of love and respect in food as we get in gurudwaras. I just asked if i can get 3 puris and the old guy just looked straight into my eyes with anger and did not put the puri in my plate, I felt so hurt and was not able to eat preety bhojan and we left

（Google による翻訳）ハレ クリシャン ハレ クリシャン クリシャン クリシャン ハレ ハレ ハレ ラム ハレ ラム ラム ラム ハレ ハレ。 上記のマントラは、人生におけるあらゆる障害に対する究極の万能薬です。マトラを定期的に唱えることは、クリシャナの信者にとって義務です。 バンクーバーのブランビーにある ISKCON 寺院は、クリシャン バクトを買うなら必ず訪れるべき寺院です。 朝はアールティで午前 4 時半に開店し、午後 9 時に閉店します。ダルシャンは終日営業しています。 敷地内には、ISKCON の書籍コレクションを含む宗教用品を専門に扱うショップがあります。 庭園にそびえ立つチャイタンニャ マハ プラブ神の像は、歓迎すべき光景です。 （原文） Hare Krishan Hare Krishan Krishan Krishan Hare Hare Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare. The above mantra is the ultimate panacea to all obstacles in life. Regular chanting of matra is a compulsory part of Krishana's devotees. Located in Buranby, Vancouver, the ISKCON temple is a must visit for every KRISHAN bhakt. Opens at 4.30 AM in morning with aarti and closes at 9.00 PM. Darshans are open all day. The premises has a shop dedicated to religious items, including ISKCON book collection. A towering statue of Lord Chaitanya maha prabhu in the garden is a welcome sight.

（Google による翻訳）ハレ・クリシュナ・イスコン寺院のアルティ（日曜日の午後5時30分から）は素晴らしい体験です。活気あふれるキルタンと躍動感あふれるダンスが、喜びに満ちた高揚感のある雰囲気を醸し出します。エネルギーと波動が全身に響き渡り、魂が震えるような、まさに魂を揺さぶられる体験です。 （原文） The Arti at Hare Krishna Iskcon Temple (5:30 PM on Sundays) is an amazing experience. The lively kirtan and vibrant dancing create such a joyful, uplifting atmosphere. You can feel the energy and vibrations all around—it’s a truly soulful and energizing experience!

（Google による翻訳）たまたまクリシュナ神のジャンマスタミ（誕生日）にこの寺院を訪れました。寺院は非常に混雑していましたが、それでもすべて整然としていました。素晴らしいダルシャンを体験しました。無料の食事も提供されていました。 （原文） It so happened that we visited this temple on Lord Krishna's Janmastami (birthday). The temple was very crowded and yet things were all in order. We had great darshan. They served food for free as well.

（Google による翻訳）歴史的背景を持つ素敵な寺院。瞑想と礼拝のための静かな場所。象徴的な運動の一部です。週ごとのスケジュールがあります。毎週、ウェブサイトで詳細をご確認ください。駐車スペースも十分にあります。 （原文） Nice temple with heritage background. Peaceful place for meditation and worship. Part of an iconic movement. Has weekly schedule. Check it out on their website for finer details every week. Ample parking space.

（Google による翻訳）7月にお寺にお布施とお祈りをしに行きました。 スタッフの対応が悪くてがっかりしました。 お寺は美しく、音楽とエネルギーも最高でした。ただ、スタッフの方がもっと歓迎してくれると嬉しいです。神は愛です。愛であれ💙💙❤️ （原文） Visited the temple to donate and pray in July. Was disappointed with the unfriendly staff. Temple is beautiful, the music and energy felt great, just wish staff would be more welcoming. God is love, be love 💙💙❤️

子供のクラスメイトたちとピクニック…一日中遊べるスペースですが…残念な事が一つ…一部の大人たちがmarijuana を喫煙しその煙が我々と子供達の元へ😡…喫煙者…全く迷惑極りない‼️ コレを防ぐ事が出来ないのかと思います。 子供達への受動喫煙…幼児虐待になるのかと思います。

（Google による翻訳）子供の頃はこの場所が大好きだったでしょう。ダムは本当に楽しかったです。素晴らしい市営レクリエーションエリアにある素晴らしいウォーターパーク。駐車場も充実しており、子供の誕生日パーティーがいくつか開催されていました。公衆トイレがすぐ近くにあり、走り回れる広いフィールドがあります。 （原文） I would have LOVED this place as a kid. The water dams were really fun. Great water park in a fantastic municipal recreation area. Parking is good and there were a few kiddie birthday parties going on. Public washrooms very close by and a large field to run around.

（Google による翻訳）このバーナビー公園には、子供向けの素敵な規模のウォーターパークと遊び場エリアがあります。 遊び場エリアの表面は柔らかい青色です。遊び場にはたくさんのクライミングと🛝の滑り台、ブランコがあり、ウォーターパークエリアは遊び場に隣接しています （原文） Nice size Waterpark and playground area for the kids at this Burnaby park. The playground area has soft blue surface . The playground has Lots of climbing & 🛝 slides, swings and the Waterpark area is side by side to the playground

（Google による翻訳）幼児のお出かけに最適な場所です。2歳の娘を連れて行きましたが、とても楽しんでいました。スプラッシュパッドには、娘の年齢にぴったりの楽しさとチャレンジがバランスよく組み合わされたインタラクティブな仕掛けがたくさんあります。周りにはたくさんの家族連れがいて、とてもリラックスした雰囲気でした。 暖かい日にまたぜひ来たいと思います！ （原文） Great spot for a toddler outing. I brought my 2-year-old daughter and she had a blast. The splash pad has a bunch of interactive features that are the right mix of fun and challenge for her age. Lots of families around and the vibe was super relaxed. Would definitely come back on a warm day!

（Google による翻訳）バーナビー中央鉄道に来ている場合は、その詳細なレビューを投稿しましたので、このコンフェデレーションウォーターパークは徒歩わずか2分で、ビデオにあるようにいくつかのユニークな噴水があるので、子供たちはとても楽しいでしょう。小さなお子様は濡れてしまう可能性があるので、追加の服を持っていくことをお勧めします。周囲には素晴らしいピクニックスポットや子供用の素敵な遊び場もあります。子供と一緒に素敵な夜を過ごすのは簡単です。十分な駐車場と洗面所が利用可能です。動画をチェックしてフォローしてください。 （原文） If you are at the Burnaby central Railway, i have posted a detailed review for that then this confederation water park is just 2 min walk and kids will have a lot of fun as there are some unique fountains as shown in the video. I would suggest to bring an extra pair of clothes as young kids will get tempted to get wet. There are also some great picnic spots around and cool kids playground. Easy to spend a nice evening with kids. Plenty parking and washrokms available. Check out the video & follow for more.

（Google による翻訳）家族連れや大人数でのピクニックに最適な場所です。駐車場も充実しており、ウォーターパークなどお子様向けの施設も充実しています。良い場所を確保するには、早めに到着しましょう！ （原文） Great place for family and large group picnics. Lots of parking and good facilities for kids like the water park. Be sure to get there early for a good spot!

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、思いつく限りの設備がほぼすべて揃っています。テニスコート、ボッチレーン、屋根付きピクニックエリア、ドッグラン、トラック、ウォーターパーク、遊び場、プールとジムのあるコミュニティセンター、図書館など、何でも揃っています。 （原文） Really lovely park with almost any amenity you can think of. Tennis courts, bocce alleys, covered picnic areas, dog parks, track, water park, playground, community center with pool and gym, library... got it all.

公園です

（Google による翻訳）近くにあるとても快適な公園。大きくて清潔で、きれいな洗面所ときれいなプールがあり、小川はピクニック後のハイキングに最適です。 （原文） Very comfortable park near me, large and clean, the clear washroom and pretty pool, the creek is fit for the hike after picnic.

（Google による翻訳）滑り台、ブランコ、シーソー、水遊び用プールを備えた子供の遊び場など、多くの公共施設を備えた素敵な渓谷公園。公衆トイレとピクニックエリア。テニスコートのほか、ストリートホッケーコートやバスケットボールコートも利用できます。公衆トイレの向かいにはソフトボール場。渓谷を一周して、100 段の階段を含む 5,000 歩のウォーキングをすると、心拍数が上がります。車の交通やスカイトレインの騒音のため、時々少し騒がしいですが、小川の近くは静かです。スカイトレイン駅からすぐです。リード付きの犬のみ。 （原文） Nice ravine park with many public amenities, including a children's playground with slides, swings, seesaw and wading pool. Public restrooms and picnic area. Tennis courts, as well as street hockey and basketball courts available. Softball pitch across from the public restrooms. Loop through the ravine for a decent 5000 step walk with 100 stairs to get your heart rate going. A bit noisy at times due to traffic and SkyTrain noises, but peaceful near the creek. Only steps from SkyTrain station. Dogs on leash only.

（Google による翻訳）わずか 3 キロメートルの距離にある、都会と自然を楽しめる素敵な散歩道です。私たちは洗面所から始めて（このアメニティに感謝します）、時計回りに進みました。あなたには選択肢があります。この方向に進むと、階段に到達するまでほぼ下り坂になります。階段に到着すると、間違いなくテロップが表示されます。 または、反時計回りに行くと、（数百）の階段を下り、長く緩やかな上り坂になります。この宝石を構築した人々に感謝します。 （原文） At just over 3 kilometres this is a lovely urban / nature walk. We started by the washrooms (thank you for this amenity) and went clockwise. You have a choice. Going this direction you are on a mostly downward slope until you get to the stairs which is definitely get the ticker going ! Or you could go counterclockwise and it’s down the ( couple of hundred ) stairs and a long gradual uphill. Many thanks to the people that built this gem !

（Google による翻訳）バーン クリーク渓谷公園は、住宅地へのアクセスが東、北、西にある素晴らしい場所です。レジ通りの多くには駐車場もあります。 マリン ウェイの外、バーンパーク ドライブとサウスウィンド アベニューのエリアに駐車できます。 そこから外周トレイルは地下鉄エドモンズ駅まで続きます。それからぐるりと一周して西にあるロン・マクリーン・パーク（トイレあり）まで歩きます。ヘドリー アベニューとポートランド ストリートで、バンク ストリートを南に進みます。テニスコートからトレイルが再び始まります。下りる階段を見つけてとても嬉しかったです。上部のトレイルでは自然の音とスカイトレインが混ざり合っていますが、渓谷に入ると自然と水の音だけが聞こえます。橋を渡ってサウスリッジ ドライブまで行きます。そこからは歩道を戻ることもできますが、必ず小さな丘を登る道を選んでください。その内側のトレイルは渓谷や小川の景色を眺めながら曲がりくねっており、複数の交差点で外周につながっています。 バーン クリーク渓谷公園は、本当に驚くほどきれいな都市公園でした。低層ビルや高層ビル、スカイトレインの隣を散歩するだけのことだと思っていましたが、渓谷に下りるのは楽しいものでした。私たちの散歩は約1時間で、通りから平らな舗装された道、別の公園、未舗装の小道、階段、水道、橋、そして森林ハイキングまで続きました。アクセスポイントが非常に多く、通りや交通機関に近く、周囲の多様性に富んだこの街は、この都市にとって貴重な存在です。 *サケの卵が砂利の上にある間は小川に近づかないようにというさまざまな標識 (バーン クリーク ストリームキーパーズ ソサエティ) のアーティストが誰であれ、あなたは素晴らしくてユーモアのあるイラストレーターです。描き続けてください。 ダニエル （原文） Byrne Creek Ravine Park is a great place with residential access east, north, and west. Many of the resi streets also have parking. Off Marine Way, you can park in the area of Byrnepark Drive and Southwynde Avenue. From there the perimeter trail leads up to Edmonds Metro station. Then circle around and walk west to Ron McLean Park (which has washrooms). At Hedley Avenue and Portland Street, continue south on Bank Street. The tennis court is where the trail starts up again. We were so happy to find the stairs that take you down. While the upper trail mixes nature sounds with the skytrain, once in the ravine you will have just nature and running water sounds. A bridge takes you out and up to Southridge Drive. From there, you can take the sidewalk back, but definitely take the trail that goes up a small hill. That inner trail winds along with views of the ravine and the creek, and connects to the perimeter at multiple junctions. Byrne Creek Ravine Park was a really surprising and clean urban park. I thought it would just be street level strolling next to low and high rises and the skytrain, but going down into the ravine was a treat. Our walk was about one hour and went from street access to flat paved paths to another park to dirt trails to stairs to running water to a bridge to a forest hike. With so many points of access, close proximity to streets and transit, and such variety in surroundings, this is a gem to have the city. *Whoever is the artist for the various signs (re Byrne Creek Streamkeepers Society) about staying out of the creek while salmon eggs are in the gravel, you are a wonderful and humorous illustrator! Keep drawing. Daniel

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです。とても雨が降っていた日でしたが、それでもすべてがとても青々としていて新鮮でした。いくつかの手順があり、たとえばサンダルを履いている場合は、若干フレンドリーではない部分もあります。しかし、このエリアは美しくて素敵です。周りをずっと歩いて回れます。短いトレッキングでも、全体でも楽しめます。立ち止まってリラックスしたり、食事をしたりできる場所がたくさんあります。そこには小さな妖精の家がいくつかあり、ペイントされた岩もあります。他にたくさんのことが起こっているときに持っているととてもクールです （原文） I really enjoyed it here. Had never been, it was a very rainy day, and even with that everything was so lush and fresh! There are a few steps, and some parts are slightly less friendly if you were in say sandles. But the area is beautiful and nice. Can walk all the way around it. Fun for a short trek or the whole thing. Plenty of place to stop and relax, have a bite to eat. There are some little fairy houses out there and painted rocks. Super cool to have when there is so much else going on around

（Google による翻訳）この公園は、市内や交通機関の駅に近い森の中でのちょっとした散歩を楽しむ人に最適です。 中央には渓谷があり、公園の南西側からのみ水路にアクセスできます。 公園の北側には舗装された砂利道があり、南側には土、岩、根っこのある道があります。 公園の西側には階段もあり、有酸素運動を楽しむ人に最適です。 公園の真ん中にいると、都会から離れて静かで穏やかな自然の中にいることを感じることができます。 原生の温帯雨林を見たり、自然を楽しんだり、自然の写真を撮ったり、忙しい生活から抜け出したい方には、この素晴らしい公園を訪れることを強くお勧めします。 10 月から 4 月までは、犬が川でサケの卵を壊さないように注意してください。かき混ぜられた泥がサケを窒息させる可能性があるため、サケを水に急ぐことは避けてください。 （原文） This park is great for those who enjoy a little walk in the woods close to the city and transit stations. There is a ravine in the middle and you can only access the waterway on the southwest side of the park. The north side of the park has paved and gravel paths, while the south side has dirt, rock and rooted trails. There is also a set of stairs on the westside of the park, great for those who enjoy a cardio workout. In the midst of the park, you can feel a sense you are away from urban areas and into peaceful and calming natural surroundings. Highly recommend visiting this gorgeous park if you like seeing our native temperate rainforest, enjoy nature, take nature photography or just get out of busy life. Make sure your dog doesn't disrupt the salmon eggs on the stream from October to April. Avoid letting them rush into the water as the dirt that is stirred up can choke the salmon.

（Google による翻訳）2024年の11月下旬にここに来ました。とても素敵な施設でした。私は友達と泳ぎに行くためにここに来ました。流れるプールはとても楽しいもので、特にボタンを押すと床から突然泡が出てきます。ここには滑り台もありましたが、私が行った日は定休日でした。楽しそうだけどね。 更衣室は大丈夫です。かなり汚いですし、ユニバーサルエリアには屋台もあまりありません。更衣室の掃除をもっとすることを検討してみてはいかがでしょうか。 ここのエレベーターもなかなか立派です。非常に大きいがベーシックなティッセンクルップ社のエレベーター。ただし、リアパネルのインジケーターの保護ガラスが欠品しています。内部の仕組みに指を突っ込むことができました。たぶんそれを修正してください。 全体的に、素敵な施設。スカイトレインからは徒歩 15 分、疲れたらバスで 5 分です。とてもモダンな外観の建物も。素敵な泳ぎを探しているなら、ぜひ行くことをお勧めします。 （原文） Came here in late November, of 2024. Very nice facility. I came here to go swimming with a friend of mine. The lazy river is very fun, especially with the button you can push to make a sudden burst of bubbles come from the floor. There is also a slide here, but it was closed the day I went. Looks fun though. The change rooms are alright. They are pretty dirty, and there are not a lot of stalls in the universal area. Maybe consider cleaning the change rooms more. The elevator here is also pretty nice. Very large but basic ThyssenKrupp elevator. The protective glass on the rear panel for the indicator is missing though. I could stick my finger into the inner workings. Maybe fix that. Overall, nice facility. 15 Minute walk away from the SkyTrain, 5 minutes on the bus if you are tired. Very modern looking building too. I would definitely recommend going, if you are looking for a nice swim.

（Google による翻訳）今週、子供たちをエドモンドセンターに泳ぎに連れて行ったところ、遊び場の隣にとてもユニークな建物を発見しました。それは、政府機関と協力して夢を追求する若いアーティストのグループによって作成されたモバイルコンセプトスタジオであることが判明しました。特別なのは、スタジオをさまざまなコミュニティに移動できることです。本当に素晴らしく賞賛に値するものだと思いました！ （原文） This week, I took my kids swimming at Edmond centre and discovered a very unique building next to the playground. It turned out to be a mobile concept studio created by a group of young artists collaborating with government agencies to pursue their dreams. What makes it special is that the studio can move to different communities. I found it truly remarkable and praiseworthy!

（Google による翻訳）子供のスイミングレッスンにここに連れて行っていますが、施設は最高です！浅めのプールに親子レッスン専用のエリアがあり、インストラクターもとてもフレンドリーです。受付スタッフもとても親切です！平日の午後は駐車場があまり混雑していないことが多いのですが、週末はそうでもないようです。 （原文） Been taking my kid here for his swimming lessons and I have to say their facilities are great! They have a dedicated area in the shallower pool for parent and tot lessons and the instructors are super friendly. The reception staff are really helpful as well! Parking usually is not an issue on a weekday afternoon but I can’t attest to weekends.

（Google による翻訳）プールもとても良くなっており、各種スポーツ関連付帯施設が非常に多いです。すぐ前のエドモンズパークもとても良いです。価格も非常に合理的です。 （原文） 수영장도 너무 잘되어있고 각종 스포츠 관련 부대시설이 매우 많습니다. 바로 앞 에드먼즈 파크도 너무 좋구요. 가격도 매우 합리적입니다.

（Google による翻訳）素晴らしいレクリエーションセンターです！平日は夜10時半までと、ほとんどの時間帯より遅くまで開いています。ジム（ウェイトトレーニングルーム）は設備も充実していて、よく整備されています。入場料1回で様々なエリアを利用できるのも嬉しいです。月に1～2回、夕方のスイミングの前後に卓球を2～3回します。☆4つにした理由は、飛び込み台がないからです！🫤 （原文） Great rec centre! Open later then most 10:30 pm weekdays, gym(weights/exercise room good, well maintained equipment. Points for all the different areas being accessible with the cost of one admission. We will rally a couple games of ping pong before or after swimming in the evening once or twice a month. Only reason for giving 4 ☆'s is because there aren't any diving boards! 🫤

（Google による翻訳）スタッフは最高。プールも最高。家族連れには本当におすすめです。プールは明るく照らされているので、気分が明るくなります。レジャープールも素晴らしく、楽しいです。メインプールもラップスイミングに最適です。 （原文） Great staff. Excellent pool. Really good for families. The pool is very well lit up so gives you a positive feel. Also the leisure pool is amazing and fun. Main pool great for lap swim too

（Google による翻訳）このプールは、フレイザー渓谷にある他のプールと同様に、家族で楽しめる素晴らしい水遊び体験を提供してくれます。遊具も充実しており、十分な距離プールも備えています。 しかし、この地域ではよくあることですが、距離プールのルールは不安定で、低速レーンや中速レーンが十分に利用されていないにもかかわらず、低速レーンでは遅いスイマーが泳いでいます。そのため、私のプール体験は常に台無しになっています。 （原文） This pool, along with others in the Frazer valley offer a really great family Aquatic experience, good toys and an adequate Lengths pool. But as im finding a lot in the area, the discipline of the lengths swimmers is erratic, with slow swimmers in the fast lanes, even when the slow and medium were well under utilised. This constantly spoils my experience.

（Google による翻訳）散歩のたびに通る小さな家です。地元のアーティストの展覧会が頻繁に開催されていて、訪れる価値のある場所です。もし鹿湖にお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、素敵なアーティストたちを応援してください。 今日はたまたま、お気に入りの作品と好きな画家を選ぶ投票に遭遇しました。 （原文） 每次散步都會路過的小房子，這裡常常舉辦本地藝術家展覽，非常適合拜訪的地方，如果你剛好來鹿湖逛逛，不要忘記進來看看，支持這些美麗的藝術創作者。 今天剛好遇上票選，要選出最喜愛作品與最喜愛畫家。

（Google による翻訳）場所に関する魅力的な地元の物語や現代的な物語を発見するための素敵な小さな拠点です。 （原文） A sweet little hub to discover fascinating local and contemporary stories about place.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても気に入りました！とても気に入った絵も頂きました！ （原文） First time visiting and I absolutely loved it! I also got a painting which I am in love with!

（Google による翻訳）友達を連れたり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。この公園はかつて地所であり、元の邸宅は今でも残っています。今はアートギャラリーになっています。その歴史は一見の価値があります。 （原文） Great place for taking friends and for photography. The park used to be an estate and the original mansion still stands today. It's now an art gallery. The history of it is worth checking out.

（Google による翻訳）ここのスペースは小さいですが、彼女はバーナビー地域の芸術評議会の本拠地であり、さまざまな種類やスタイルの芸術展示を定期的に開催しています。 スペースは小さいですが、バーナビー地域芸術評議会の本拠地です。さまざまな種類やスタイルの美術展が定期的に開催されます。 （原文） Here the space is small ,but she is the home of the Arts Council of Burnaby area. Regularly organizes different types and styles of art exhibition. 这里空间虽小但她是Burnaby地区艺术委员会所在地。定期举办不同类型和不同风格的艺术展示。

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、フレンドリーなレセプション、とても歓迎してくれました。公園を散歩中に立ち寄って、素敵な場所を見つけました。アート展が開催されていて、とても想像力豊かでした。 （原文） Nice atmosphere, friendly reception and very welcoming. I stopped by while walking around the park and found this wonderful place. There was an art exhibition happening and it was very imaginative.

（Google による翻訳）話を聞くと、大きなアートギャラリーだと思うかもしれませんが、中を覗く部屋は 2 つある小さな家です。興味深い展示ではありますが、ここまで長い旅をする価値はありません。 （原文） From what you hear about it you would think its a big art gallery but its a tiny house with 2 rooms to look through. An interesting exhibit none the less but not worth a long trip to get here.

（Google による翻訳）カルロス・ドラデア氏とスタッフの皆様のプロ意識、細部への配慮、そして思いやりと共感に感謝申し上げます。ご提供いただいたサービスは多岐にわたり、包括的で、ご希望に沿えない場合は適切な場所をご紹介くださいます。式、埋葬、披露宴をすべて同じ場所で執り行うことができました。ゲストの皆様からも大変好評で、スムーズで質の高い式となりました。ご協力とご支援を賜りました皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） I wanted to commend Carlos Doradea and the entire staff for their professionalism, attention to detail, thoughtfulness and empathy. The services they offer are many and comprehensive, and if they don't provide the service, they will point you in the right direction. We were able to have the service, entombment and reception all at the same place. All our guests thought it was wonderful, it flowed smoothly and of very high caliber. Thank you to everyone for your help and support.

（Google による翻訳）父を亡くしたことは、私の人生で最も辛い瞬間でした。しかし、オーシャンビューのスタッフは、とても親切で、細やかな配慮と思いやりをもって、私と家族を導いてくれました。最初の会話から、私たちは見守られ、耳を傾けられ、支えられていると感じました。父の葬儀のあらゆる細部まで、心からの愛と敬意をもって執り行われ、深く心に響き、心が安らぎました。 スタッフの皆様は、すべてがスムーズに進むよう、あらゆる面で尽力してくださり、私たちは父の人生を偲び、祝福することに集中することができました。彼らの温かさとプロ意識は、辛い時期に、私たち家族に大きな安らぎをもたらしてくれました。 父の葬儀に優しさと尊厳を与えてくださったオーシャンビュー、クリストファー・ファーリー、そしてデビッド・クラークには、いつまでも感謝の気持ちでいっぱいです。このように美しくお別れを告げることができ、本当に感謝しています。 （原文） Losing my father THE hardest moments of my life, but the team at Ocean View guided my family and me through it with such kindness, care, and compassion. From the very first conversation, we felt seen, heard, and supported. Every detail of my father’s service was handled with genuine love and respect — it felt deeply personal and comforting. The staff went above and beyond to make sure everything ran smoothly, allowing us to focus on remembering and celebrating his life. Their warmth and professionalism brought so much peace to our family during such a painful time. I’ll always be grateful to Ocean View, Christopher Farley and David Clarke for the tenderness and dignity they gave to my father’s farewell. Thank you for helping us say goodbye in such a beautiful way.

（Google による翻訳）両親のホセとアンジェリータ・アマシオの葬儀において、素晴らしいサービスをご提供いただき、心から感謝申し上げます。スタッフの皆様は大変親切で、私たちのニーズやご希望に耳を傾けてくださり、大変理解のある対応をしてくださいました。特に、この葬儀を特別なものにしてくださったジェニファー・ワットリー氏には、心から感謝申し上げます。彼女の尽力は惜しみなく発揮され、心から感謝しています。困難な時期に、ご遺族の皆様に素晴らしいサービスとケアを提供してくださった彼女の献身的な姿勢は、本当に称賛に値します。素晴らしい葬儀をありがとうございました。 （原文） I want to take a moment to express my heartfelt gratitude for the exceptional service provided during the funeral of my parents Jose and Angelita Amacio. The staff were incredibly supportive and understanding, taking time to listen to our needs and preferences. I particularly want to thank and give Kudos to Jennifer Whatley for her role in making the service special. Her efforts did not go unnoticed, and we are truly grateful. Her commitment to providing exceptional services and care to families during the time of our need is truly commendable. Thank you for a wonderful service.

（Google による翻訳）先日、父の葬儀と披露宴をオーシャンビューで執り行いました。スタッフの皆様が式典中に示してくださった心遣いと敬意に深く感動しました。ポートレート撮影をはじめ、その他すべてのサービスも最高品質でした。長年の経験に基づき、一つ一つの手順を丁寧に説明し、事前に私たちのニーズを徹底的に考慮してくださりました。オーシャンビューにお任せいただければ、きっとご満足いただけると確信しております。 （原文） We recently had my dad's funeral and reception at Ocean View and I was impressed by the care and respect their staff showed us during these events. All other related services including the portrait they provided were of the highest quality. Their years of experience in this industry was evident in how each step was carefully explained and extreme consideration given to our needs prior to proceeding. I can definitely assure you are in good hands with Ocean View.

（Google による翻訳）愛する人を亡くすのは辛い時期ですが、オーシャンビューのチームは私たちのニーズを完璧に満たしてくれました。スタッフはプロフェッショナルであるだけでなく、最初から最後まで忍耐強く、思いやりを持って接してくださった素晴らしい方々でした。 デビッド・Cさんはいつも迅速に対応し、素晴らしいアドバイスをしてくださいました。アンドレア・Lさんは素晴らしい葬儀ディレクターで、アジアの伝統にも精通していました。彼女は素晴らしい司祭アンシアさんを紹介し、母のために感動的な英語と中国語の葬儀を執り行っていただきました。チャオ家一同、心からの感謝を申し上げます。 （原文） Having a loved one pass away is a difficult time and the Oceanview team met our needs perfectly. The staff were not only professionals but wonderful human beings who showed patience and empathy from start to finish. David C always responded quickly and made great recommendations. Andrea L was a superstar funeral director and showed excellent knowledge of Asian traditions. She recommended a wonderful celebrant Anthea who led a touching English and Chinese funeral service for my mother. A big heart felt thank you from the Chao family.

（Google による翻訳）グランド・マウソレウムの管理者の方々には、清掃にもっと気を配っていただきたいと思います。先月2回訪れましたが、どちらの場合も窓枠に小さな虫の死骸（小さなハエなど）がいっぱいありました。本当に不快でした。ご家族で花を持参されるのは承知していますが、従業員の方が窓枠をこまめに確認し、少なくとも清掃または拭き取っていただければ、問題は解決すると思います。ありがとうございます。 （原文） I hope management can pay more attention to the cleanliness at the Grand Mausoleum. I visited twice during last month and on both occasions, found that the windows sills were full of small dead insects (like small flies). It was kind of disgusting. I understand that families tend to bring flowers but if your workers could check and at least clean or wipe the window sills frequently, it would have solved the problem. Thank you.

（Google による翻訳）オーシャンビューのチームは、愛する娘の葬儀の間、とても親切で温かいサポートをしてくれました。大変な日に素晴らしい葬儀を執り行っていただき、ありがとうございました。 （原文） The Ocean View Team was very supportive and caring during the service of our beloved daughter. Thank you for providing a beautiful service on such a difficult day.

（Google による翻訳）犬の散歩用です。景色は特別なものではありません。公園内にはアーチェリーができるようですが、閉鎖されていました。 （原文） It’s for walking dog. Views are not special. It seems that there’re archery for people to play in the park but it was closed.

（Google による翻訳）私はここで子供だった。ピクニックの素敵な思い出。オフリードエリア、清潔なトイレ、バーナビー湖が徒歩圏内にあります。 美しい。 （原文） I was a child here. Lovely memories of picnics. Off leash area, clean toilets, Burnaby lake a mere stroll away. Beautiful.

（Google による翻訳）オフリードドッグパークは、2 つの入り口に二重ゲートがあり、しっかりと柵で囲まれています。周りの他の犬に迷惑をかけずにリードを付けたり外したりするのに便利です。入り口すぐにたくさんの駐車場。また、掃除や犬の飲水用に非常に便利な噴水とホースです。単なる砂利道ではなく、周囲には彼らにとって興味深い自然の特徴がたくさんあります。人々はフレンドリーで、犬たちはとても楽しい時間を過ごしています！ （原文） The off-leash dog park is well fenced in with double gates at 2 entrances. Makes it handy to get leash on and off without the chaos of other dogs around. Lots of parking right at the entrance. Also a very handy water fountain and hose for cleaning and dog drinking. Lots of natural features around to make it interesting for them, not just a gravel lot. The people are friendly and the dogs have a great time!

（Google による翻訳）素晴らしいオフリードドッグパーク。出入りする道は少し危険です。素敵な公衆トイレ。 （原文） Great off-leash dog park. The road in & out is a bit dicey tho. Nice public restrooms.

（Google による翻訳）ワーナー・ロートは、その目的を十分に果たしている、完璧なドッグパークです。 必要に応じて犬を掃除するためのホースもありますが、雨が降るとかなり泥だらけになるので、そこから出るときは私の犬はいつもぐちゃぐちゃになります（笑）。 犬穴が多いので注意してください。 （原文） Warner Loat is a perfectly fine dog park, it serves its purpose. It does also have a hose to clean off your dog if you need to, but I do find it gets pretty muddy in the rain, so my dog is always a mess when we get out of there lol. Beware the many dog holes.

（Google による翻訳）家族全員でリラックスできる素晴らしい場所です。ここでは、鳥のさえずりを聞いたり、リスを観察したりしながら、自然との一体感を感じられます。川ではサケが見られ、近くの湖ではビーバー、アヒル、ガチョウに出会うことができます。 （原文） Просто невероятное место для отдыха всей семьёй. Тут чувствуешь единение с природой слушая пение птиц и наблюдая за белками. В ручейках можно увидеть лосося, а рядом в озере встреть бобра, уток и гусей.

（Google による翻訳）小さな人里離れたエリア。侵入植物種の周囲にあるプラスチック製のバリア。より長い散歩をしたい場合は、バーナビー湖の近くにあります。 （原文） Small secluded area. Plastic barriers around invasive plant species. Close to Burnaby Lake if you want to go for a longer walk.

（Google による翻訳）砂浜（地元産）のビーチ、子供たちに最適！とても気に入ったので、来年もまた戻ってきます。 （原文） Sandy( locally sourced) beach , great for kids! We loved it so much, we will come back again next year.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園、私の子供は楽しい時間を過ごしました。 （原文） Cute little park, my kid had a great time.

（Google による翻訳）静かで静かな公園なので、ピクニックをしたり、リラックスしたりするのに最適です。 コミュニティーによってきれいに保たれており、素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Calm and quiet park, good to have picnics and relax. Kept clean by the community, and has a great view.

（Google による翻訳）運動場や陸上競技場があり、毎日の散歩に利用されており、近隣にとっても便利です。 （原文） There is a playing field and a track where people use it to walk around everyday and convenient for the neighborhood.

（Google による翻訳）アウトドア アクティビティに最適なフィールドです。この Covid-19 パンデミック危機の中でも。 （原文） Great field for outdoor activities..Even during this Covid-19 Pandemic crisis..

（Google による翻訳）月とスカイラインは素晴らしく、公園は暗く、楽しい散歩でした。 （原文） The moon and the skyline was spectacular, the park was dark, enjoyable walk.

（Google による翻訳）バスケットボールコートのすぐ隣にある、新しく再舗装されたラクロスリンク。ボールをほとんどバウンドさせることができないほど荒れている。 （原文） Brand new resurfaced lacrosse rink right next to basketball court that is so rough that you can barely bounce the ball.

（Google による翻訳）家族や子供たちと夕方/夜にリラックスした時間を過ごすのに最適な場所です。子供の遊び場があり、歩き回るだけで十分なスペースがあります。暑すぎる場合は、日陰を提供する大きな木があります。 （原文） Nice place to spend some relax time in the evening/evening with you family and kids. There is a kid's playarea and ample space just walk around.. if it is too hot you have big trees to give you shade.

（Google による翻訳）この場所はもともと小さな湖だったものを埋め立てたものです。この公園にはテニスコートが 2 面あり、よく整備されています。 遊び場も２つあります。 1 つは低年齢の子供向けで、もう 1 つはジャングルジムです。 ジャングルジムのてっぺんまで登れたらかなりカッコいいですよ。 夏にはウォーターパークエリアが稼働し、たくさんの子供たちが水しぶきの中を走り回っていました。 大人向けのものもあります。 散歩やランニングができる舗装された楕円形の広場があります。 全体的に私はこの公園が好きです。 すべてが近くにあります。 私たちが訪れた場所の正直なレビューと写真を投稿します。 役に立ったと思ったら「いいね！」をしてください （原文） This place use to be a small lake and gotten filled in. This park has two tennis courts and is well maintained. Also there are two play areas. One for younger kids and the other is a jungle gym. It's pretty cool if you can climb to the top of jungle gym. In the summer they would turn on water park area and loads of kids running through the water sprays. There is something for adults too. There is an paved oval where you can do your walk/run. Overall I like this park. Everything is close by. I post honest reviews and pictures of places we visit. Give me a like if you find it helpful

（Google による翻訳）静かな公園なので、お子様連れのご家族に最適です。ペットを連れて行くのに最適で、ペットが運動するのに十分なスペースがあります。公共テニスコート 2 面、噴水、レクリエーション スペースを備えています。 （原文） Es un parque tranquilo, perfecto para familias con niños. Es perfecto para llevar a tus mascotas, y hay mucho espacio para que hagan ejercicio. Cuenta con 2 canchas de tenis públicas, una fuente y espacios de esparcimiento.

（Google による翻訳）小さいですが良い公園です。あらゆる年齢の子供たちが遊べる十分な数の遊具があります。ユニークなのは、娘がとても気に入ったスクールバスの設置です。エドモンズエリアを散策するのに最適な公園です。 （原文） It is a small but good park. It has decent number of equipment for kids of all ages to play with. The unique thing is the school bus installation which my daughter absolutely loved. This is a nice park to go around Edmonds area.

（Google による翻訳）素敵な公園は間違いなく年少の子供たち向けに作られています。スプレーパークはかなり小さいですが、子供たちはとても気に入っているようです。走ったり遊んだりできるスペースがたくさんある、大きくてオープンなフィールド、テニスコート、スペースネットがあります。スプレーパークの隣にはかわいい小さな庭園もあります。 （原文） Nice park definitely made for younger children, the spray park is pretty small but the kids seem to love it. Big, open field with lots of space to run and play, a tennis court and a space net. There is also a cute little garden next to the spray park.

（Google による翻訳）路上駐車のみ - 台数が少ない場合があり、一部のエリアでは制限が設けられています。遊び場とテニスコート 2 面 (午前 7 時 30 分から日没まで営業)。緑地がたくさんあります。幅約2mの平坦な舗装路。とてもシンプルなウォータースプレーパーク。 （原文） Street parking only - can be scarce and some areas have restrictions. Playground and two tennis courts (open 7:30 am to dusk). Lots of greenspace. Flat paved pathway about 2m wide. Very simple water spray park.

（Google による翻訳）景色の良い公園。 駐車は簡単です。 唯一のことはトイレがないことです （原文） 风景不错的公园。 停车方便。 唯一就是没有厕所

とても落ち着く場所でした！ カフェが一軒あったので、今度は是非伺ってみたいです。

（Google による翻訳）釧路公園はバンクーバー周辺の見どころの一つです。バンクーバーの美しい景色を見渡すことができ、十分な駐車スペースがあり、駐車場は無料です。 （原文） 温哥华周围值得一看的景点钏路公园（Kushiro Park)，可以俯视温哥华优美的景色，停车场有足够的车位而且不收费