Chatham-Kentの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）生徒たちと付き添いの大人の方々に、博物館での力強く有意義な体験を提供していただいたリッキーさんとブラッドリーさんに心から感謝申し上げます。 リッキーさんとブラッドリーさんの熱意と深い知識、そして生徒たちの成長段階に合わせて温かく接する能力は、まさに卓越したものでした。資料の提示方法は、示唆に富むだけでなく、未来を見据えたものであり、生徒たちの絆と思いやりを育むものでした。 バクストン博物館・史跡とその献身的なスタッフは、まさに南西オンタリオ州の宝石であり、ロンドン・ウォルドルフ・スクールの生徒たちにとって今年のハイライトとなりました。 （原文） I would like to extend my heartfelt thanks to Ricky and Bradley for the powerful and meaningful experience our students and chaperoning adults had at the museum. Ricky and Bradley’s enthusiasm and depth of knowledge—combined with their warmth and ability to engage students at their developmental stage—were truly exceptional. The way the material was presented was not only thought-provoking but also forward-looking, fostering both connection and compassion. The Buxton Museum and Historical Site, along with its dedicated staff, is truly a gem of Southwestern Ontario and was a highlight of the year for the London Waldorf students.

（Google による翻訳）毎年恒例の「ホームカミング」で2日間過ごしました。この場所、別名エルギン・セトルメントは、地下鉄道でカナダにやって来た自由を求める人々の流入によって生まれた黒人居住地の中で、最大規模かつ最も成功した場所でした。この時代の建物がそのまま残っているのは珍しいことです。校舎、教会、そして博物館は、この素晴らしいコミュニティの遺産です。ホームカミングで素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず戻ってきます。 （原文） Spent two days here for the annual “Homecoming.” This place aka The Elgin Settlement, was the largest & most successful of the black settlements born out of the influx of freedom seekers who came to Canada on the Underground Railroad. It is rare to find intact buildings from this era. The schoolhouse, church & museum are the legacy of this amazing community. We had a wonderful time at Homecoming & will return.

（Google による翻訳）この博物館は小さいですが、たくさんの歴史があります。学校、墓地、教会は私たちの黒人の歴史と地下鉄について学ぶのにとても重要です。そこで働いていた二人の女性は黒人市民の子孫でした。 （原文） This museum is small but a lot of history. The school and graveyard,and church are so important to learn about our Black History and underground railroad. The two ladies working there were descendants of the black citizens.

（Google による翻訳）これらの地域には家族はいませんが、そこで行われる集まりは素晴らしく、イベントも素晴らしいので、強くお勧めします。 （原文） I don't have any family in these areas but they get togethers that they do have are great and events are amazing highly recommended.

（Google による翻訳）ツアーガイドはカナダに定住した黒人奴隷の歴史にとても精通しています。二度と同じことが繰り返されないことを願って語られる物語を聞くことができて良かったです。教育委員会がバクストン国立博物館と提携して、ユダヤ人のホロコーストについて青少年を教育するのと同じ方法で、私たちの将来の世代を教育するのが賢明でしょう。 （原文） The tour guides are so very knowledgeable of the history the black slaves who settled in Canada. It was good to hear the stories be told in hopes for it to never repeat itself wver again. It would be wise if the school boards partnered with the Buxton National museum to educate our future generation the same way they do with educating youths about the holocaust of the Jewish people.

（Google による翻訳）ここでは一度の訪問で、小学校​​や高校のすべての学校で学ぶよりも多くのことを学ぶことができます。魅力的で恐ろしいすべてがひとつに。本当に驚くべきことに、1年以内にすべての白人家庭が子供たちに黒人学校で最高の教育を受けさせたいと考え、白人だけの学校を閉鎖に追い込んだのです。このツアーを強くお勧めします。 （原文） You will learn more in one visit here than you will in all of elementary & high school. Fascinating and terrifying all in one. Truly amazing that within a year all the white families wanted their children to receive the best education at the black school thus forcing the all white school to close. I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）すでに閉館時間だったので中に入ることはできませんでしたが、夕暮れ時に訪れたところ、美しい田園風景の中、まさに完璧な夕暮れ時でした。外にはたくさんの史跡や解説展示があり、当時の開拓地の様子を垣間見ることができます。地下鉄道の開拓者たちの入植の歴史において重要な場所です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） I didn't get to go inside because it was already closed for the evening, but when I visited at dusk, it is was a perfect evening dusk in a beautiful rural setting. There are lots of historical markers and interpretive exhibits outside so I get a sense of what the settlement was like. An important location in the history of settlement of settlers from the Underground Railroad. Worth a visit.

（Google による翻訳）ロンドー州立公園で素晴らしい時間を過ごしました。この隠れた宝石では、自然の美しさとレクリエーション アクティビティが完璧に融合しています。エリー湖沿いの長い砂浜は自然のままで、泳いだり、漕いだり、リラックスするのに最適です。私たちは、風光明媚な湿地や原生林など、公園の多様な生息地を探索するのが大好きでした。トレイルはよく整備されており、ハイキングやバードウォッチングに最適な場所でした。公園の施設は清潔でよく整理されており、快適に過ごすことができました。 **改善のための提案:** - 訪問中はシャワーの水温が高すぎたので、温度を確認してください。 - 公園のレクリエーション機能を強化するために、カヤックやカヌーのレンタルを提供することを検討してください。 静かで楽しいアウトドア体験のためにロンドーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） We had an amazing time at Rondeau Provincial Park! This hidden gem offers a perfect blend of natural beauty and recreational activities. The long, sandy beaches along Lake Erie are pristine and perfect for swimming, paddling, and relaxing. We loved exploring the park's diverse habitats, including the scenic marshes and old-growth forests. The trails were well-maintained and provided excellent opportunities for hiking and birdwatching. The park's facilities were clean and well-organized, making our stay comfortable. **Suggestions for improvement:** - Please check the water temperature of the showers as it was too hot during our visit. - Consider offering rentals for kayaks and canoes to enhance the park's recreational offerings. Highly recommend visiting Rondeau for a peaceful and enjoyable outdoor experience!

（Google による翻訳）8月にキャンプに行きました。トロントからは約3時間。最も美しい夕日の景色を体験できます。登る坂のない長いトレイルが好きなら、ここが最適です。キャンプ場内の清潔なシャワーと洗面所設備。巨大なアイスクリームを置いている小さなコーナーストアがあります。ワッフルアイスクリームコーンを購入する場合は、スコープを1つだけ入手してください。近くにバーがあり、少し値段は高めですが、素晴らしい料理です。 （原文） Went there for camping in August . Approximately 3 hrs away from toronto . Has the most beautiful sunset scenery that you can experience. If you are into long trails with no hills to climb this is your place . clean showers and washroom facilities inside the camp site . Has a little corner store with gigantic ice creams , do me a favour just get 1 scope if you are going with the waffle ice cream cones. There is a bar nearby slightly over priced but great food .

（Google による翻訳）それが大好きで、自転車に乗って、小さな子供たちと一緒に自転車トレーラーを牽引しました。道路は歩きやすく、標識も整備されていました。ゲートにある地図も便利で使いやすかったです。私たちは砂浜の近くにたくさんある屋根付きのピクニックスポットの一つで終わりました。バスルームのアウトハウスは清潔で、品揃えも豊富でした。駐車場にある便利な足洗い用の蛇口のおかげで、足についた砂の半分を家に持ち帰ることはありませんでした。必ず戻ってきます!! （原文） Loved it, took bicycles and towed a bike trailer with small children. Roads were easy and well marked. Map provided at the gate was handy and easy to use. We finished at one of the many covered picnic spots near the sandy beach. Bathroom outhouses were clean and well stocked. A handy foot washing tap at the parking area ensured we didn't bring home half the beach sand on our feet. Definitely returning!!

（Google による翻訳）私は1時間しか離れていないところに住んでいますが、ロンドー州立公園でキャンプするのはこれが初めてでした。 ここはすごい公園ですね！ ビーチは果てしなく長いです。 ハイキングやサイクリングコースがたくさんあります。 双眼鏡と野鳥観察の本をご持参ください。 見て楽しむことがたくさんあります。 すでに別の旅行を計画しています。 （原文） I only live an hour away and this was my first time camping at Rondeau Provincial Park. This is an awesome park! The beach is so long it seems endless. Lots of hiking and biking trails. Bring your binoculars and birding book. So much to see and enjoy. Already planning another trip.

（Google による翻訳）私たちは先週ロンドーで過ごしました。史上最高の春キャンプ体験。この公園はすごいですね。トレイルはハイキングにも自転車にも最適です。水辺に沿った歴史的なコテージは非常に興味深いものでした。また、洗面所の設備が不足していなかったことにも注意する必要があります。非常によく計画された州立公園。 （原文） We spent the past week at Rondeau. Best spring camping experience ever. This park is amazing. Trails are great for both hiking and bicycle riding. The heritage cottages along the waters edge were very interesting. Also need to note, there was certainly no shortage of washroom facilities. A very well planned provincial park.

（Google による翻訳）ロンドー州立公園は、多様な生態系、砂浜、そして素晴らしいバードウォッチングで知られる美しい観光地です。ハイキング、キャンプ、釣り、水泳など、様々なレクリエーションアクティビティを楽しめます。静かな雰囲気と自然豊かな環境は、アウトドア愛好家や自然愛好家にとって最高のスポットです。 チューリップトレイルは全長1.6kmで、複数の遊歩道があります。 公園内には11kmの砂浜があり、公園内のアクセスポイントからアクセスできます。 キャンプ場は快適で、互いに近くに位置しています。プライバシーはあまり確保されておらず、かなり騒がしいです。 ロンドー湾はサーフィンにも最適です。公園内の売店やビジターセンターも充実しています。 ビーチで時間を過ごしたい方に特におすすめです。 （原文） Rondeau Provincial Park is a beautiful destination known for its diverse ecosystems, sandy beaches, and excellent birdwatching opportunities. The park offers various recreational activities like hiking, camping, fishing, and swimming. Visitors appreciate its serene atmosphere and natural surroundings, making it a great spot for outdoor enthusiasts and nature lovers. Tulip trail is 1.6 km long and has multiple boardwalks. Park has 11 kms of sandy beach that can be accessed through park’s access points. Campsites are nice, and located close to each other. Not so private. Get super noisy. Rondeau Bay is also great for surfing. Park store and visitor centre is also great. Highly recommended if you want to spend time on the beach.

（Google による翻訳）緑豊かなトレイルと森に囲まれた、最高の森林浴をお楽しみください。何マイルにも及ぶ砂浜で、休息やリフレッシュ、そして心身ともにリフレッシュできます。公園内には、ビーチ、ハイキング/サイクリングコース、キャビン/コテージへと続く、曲がりくねった10kmの並木道があります。州立公園は住宅やコテージに囲まれており、森と湖の景色を一層引き立てています。公園内の売店は驚くほど広く、必需品、衣類、ギフトに加え、屋外ピクニックエリアを備えたファストフード/アイスクリームカウンターもございます。野生動物や魚、手作りのティピーなど、魅力的なビジターセンターでは、お子様連れや年齢に合わせたアクティビティもご用意しています。趣のあるショップでは、様々なギフト、お土産、衣類を取り揃えています。この州立公園には、日帰り旅行やキャンパーの週末旅行に最適な、たくさんの楽しみが詰まっています。ビーチやキャンプアドベンチャーに出かける価値は十分にあります！広々とした駐車場に加え、愛犬連れの方も歓迎です。専用ビーチに加え、ボート乗り場も完備！お楽しみください！🏖️🏃‍♀️⛵️ （原文） Forest bathing at it’s best with lush, green trails & forests surrounded by the Great Lake Erie with miles of sandy beaches to rest, rejuvenate & enjoy! Park has 10 km of winding tree-lined roadways to the beaches, hiking /cycling trails and cabins/cottages. The Provincial park setting is within residential homes & cottages which only adds another flavour of forests & lake views! Park store is remarkably large with supplies, clothing, gifts & an added bonus of fast food/ice cream counter with outdoor picnic areas for your enjoyment. Exciting Visitor’s Centre with wildlife, fish & even home made teepee, kid friendly and age appropriate activities to match. The quaint shop is lovely with various gifts, souvenirs & clothing. A lot of fun packed in this provincial park which makes it that ideal day trip getaway or camper’s weekend away! Well worth the drive for a beach day or camping adventure!!! Ample parking & also dog of note a designated beach in addition to a dedicated boat launch area! Enjoy!🏖️🏃‍♀️⛵️

（Google による翻訳）本当に素敵なアートギャラリーですね！ここに展示されているアートが大好きです。展示が変わるので、時々訪れるのに最適なギャラリーです。 ほとんどの作品は販売もされています。価格は3桁から5桁の範囲です。 募金箱も設置されているのに、入場無料なのが嬉しいですね。ここチャタムで創造的なインスピレーションを得るために訪れるのに本当に素晴らしい場所です。 （原文） This is a really nice art gallery! I love the art that is displayed here, it's a great gallery to visit once in a while as the displays do change. Most of the art is also for sale. Prices range from 3-5 digits. I'm glad it is free to visit, while there are also donation boxes around. This is really an amazing place to visit here in Chatham to get some creative inspiration!

（Google による翻訳）テムズ アート ギャラリーは、ケント州チャタムで最高品質の国内および国際芸術をコミュニティに提供することを目的とした唯一の会場です。通常、アーティストは展覧会のオープニングに出席し、展覧会中にワークショップを行うことがよくあります。 ギャラリーでは、子供から大人まで幅広いアクティビティやツアーを提供しています。 講演会やコミュニティミーティングの会場としてもご利用いただけます。 （原文） The Thames Art Gallery is the only venue in Chatham-Kent dedicated to bring top quality national and international art to the community. Usually artists attend openings of their exhibitions and often conduct workshops during their shows. The Gallery offers a wide range of activities and tours for children and adults. This is also a venue for lectures and community meetings.

（Google による翻訳）このよく整備されたギャラリーを歩くのは本当に楽しかったです。地元の高校の美術展もあり、とても楽しかったです。親切なスタッフと寄付による入場料。 （原文） Really enjoyed walking through this well-maintained gallery. There was even an exhibit of local high school art which was very fun. Helpful staff and a donation entrance fee.

（Google による翻訳）昼間の静かな散歩。素敵なモダンな空間。周りにはインスピレーションを与える才能がたくさんあります。 （原文） Peaceful walk through middle of the day. Lovely modern space. Loads of inspiring talent around.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストや媒体からの興味深い作品が常にたくさんあります。 （原文） They always have lots of interesting pieces from a variety of artists and mediums.

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフ。地元とカナダのアーティストによるアートも。 （原文） Helpful, friendly staff. And art by local and Canadian artists.

（Google による翻訳）非常に良い部品と迅速な配達 （原文） Very good parts and quick delivery

（Google による翻訳）日曜日にそこに行きましたが、混雑していて、食べ物の選択肢がなくなり、ルーベンサンドイッチが2つだけ残っていました。素晴らしいと聞いたので注文しました。うわー、今まで美味しかったでしょうか。フレンドリーなスタッフ。建物の外をだまされないでください。おすすめの楽しい場所！ （原文） Went there on Sunday, crowded and they had run out of some food choices and only had 2 Reuben sandwiches left. We ordered them because we heard they were great. WOW were they ever tasty. Friendly staff. Don't let outside of building fool ya. Fun place recommended!

（Google による翻訳）バタータルトフェスティバルのために来たのですが、その後、醸造所でランチをいただきました。冷たいビールと美味しい料理。店内は満員でしたが、スタッフの対応は素晴らしかったです。 （原文） Came for the butter tart festival but had lunch in the brewery after. Cold beers and delicious food. Place was packed but the staff seemed to handle it well.

（Google による翻訳）友人の勧めでここに立ち寄りました。その通りでした！天気が良かったので、外のデッキのパラソルの下で座りました。 ランチを注文し、いくつか飲み物を試飲しました。フライトはとてもクールでした。グラスのロゴが気に入りました！注文方法はバーカウンターに置くだけで、テーブルまで運んでくれるというものでした。とても便利でした。 料理は注文通りに温かく出てきました。とても美味しかったです！特にフライドポテトが気に入りました。量もたっぷりで、もう一食分食べられるほどでした。 裏手にコンサート用の広い屋外スペースがあります。駐車場は十分ありましたが、イベントがあれば大変だと思います。また来ます！ （原文） We stopped in here based on a recommendation from a friend. They were correct! It was a nice day so we sat on the outside deck under one of the umbrellas. We ordered lunch and sampled some beverages. The flight we very cool. Loved the logos on the glasses! The ordering process was to place it at the bar, and they deliver it out to your table. That worked well. The food came out hot and as ordered. The food was very good! We loved the fries. The portion sizes were large. There was enough food for another meal. They have a pretty large out door area in the back for concerts. There was enough parking, but I could see if they had an event it would be a challenge. We will be back!

（Google による翻訳）ロードトリップでは色々な醸造所を巡るのが大好きで、サンズ・オブ・ケント・ブリューイングは特にお気に入りの一つです。私はサワービールはあまり飲まないのですが、オレンジ・クリームシクル・サワーがあまりにも美味しくて、帰り際に6本パックも買ってしまいました。ジュースボックスIPAも特筆すべきもので、パートナーはベリーホワイトが大好きでした！フライドポテトも美味しかったし、他の料理もきっと美味しいと思います。お店のスタッフはとてもフレンドリーでした。座席もたくさんあり、外観も素敵でした。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） We love trying different breweries on our road trips, and Sons of Kent Brewing has stood out as one of our favourites. I have never been a big sour beer drinker, but the Orange Creamsicle Sour was so good we even bought a 6 pack on our way out. Another honourable mention was the Juice Box IPA and my partner loved the Berry White! The fries were delicious, I bet the other food is too. The people working there were really friendly. There's lots of seating, the outside looked really great too. I can't wait to come back.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！開放的で風通しが良く、清潔感があり、素敵なメニューが揃っていました！メニューは独特で、料理は美味しかったのですが、サービスは少し物足りませんでした！飲み物と料理はバーで注文し、テーブルまで運んでくれます！私たちは早めの夕食時に訪れましたが、数人のお客さんがいました。ウェイター兼バーテンダーはフレンドリーでしたが、とても控えめでした！あまりおしゃべりではなく、むしろシャイでぎこちない感じでした！明らかに彼はこういう仕事には向いていないと思います！ （原文） It was a very nice place to experience! The place is open, airy, clean and they serve a nice menu! The Menu I is unique,the food was good the service lacked a bit! You must order your drinks and food at the bar and they bring the meals to your table! We were there early dinner and there were a few customers! The server, bartender was friendly enough however very low key! Not overly talkative almost seemed shy or awkward! This is clearly not his career choice!

（Google による翻訳）素晴らしいビール、美味しい料理、そして最高にクールな雰囲気。数々の賞を受賞した定番ビールをはじめ、厳選された醸造レシピと季節限定のビールは、きっとまた訪れたくなるはずです。軽めのビールから、ジューシーで濃いビールまで、あらゆるビール愛好家にお楽しみいただけるはずです。スタッフはとても親切で、初めて訪れる方でもビール選びを丁寧にサポートし、温かいおもてなしをしてくれます。料理は年々進化しており、スマッシュバーガーやルーベンサンドイッチは絶品ですが、シャルキュトリーも絶品です。 地元のイベントに合わせて、この醸造所ではコンサート、マーケット、クイズ大会など、年間を通して素敵なイベントを開催しています。 （原文） Incredible beer, delectable food, and super cool atmosphere. Really incredible brewing recipes (multiple award winning staples), with seriously well thought seasonal releases will have you coming back for more. Something for all types of beer lovers from lighter side of the spectrum ranging to the juicier and darker brews. Staff are super nice and really helpful in picking your beer selections if its your first time, and treat you with lots of warmth. Food has only improved over time, their smash burger and Ruben sandwich are great but they also put together a mean charcuterie. Part of every local event, the brewery also hosts lovely events throughout the year including concerts, markets and trivia.

（Google による翻訳）素晴らしいビール、フレンドリーで親切なスタッフ、素早いサービス、そして美味しい食事。お子様連れのご家族にも自信を持っておすすめします。 （原文） Great beer, friendly and attentive staff, fast service and tasty meal. I will highly recommend to anyone including families with kids.

（Google による翻訳）1800年代後半の地元の歴史を垣間見ることができます。展示内容も充実しており、スタッフも親切で知識も豊富でした。ぜひ訪れてみてください。歴史的遺物も数多く展示されています。 （原文） A step back into the late 1800's in local history. Well curated and the staff was very informative/ friendly. Highly recommend a visit. Lots of historical artifacts.

（Google による翻訳）時代衣装を着た素敵な若い女性による素晴らしいツアー。 この家は 1800 年代にリッジタウンのエリー ストリートに建てられました。 とても有益です。 3番目。 8月の週末は「ベランダツアー」です。 行く価値は十分にあります。 （原文） Great tour by nice young lady in period dress. House was built in 1800's on Erie St., Ridgetown. Very informative. The 3rd. weekend of August is the " Veranda Tour ". Well worth going.

（Google による翻訳）1874 年に建てられた歴史ある邸宅を本物のように復元し、家具を備え付けました。立春から立秋、12月は毎日午後1時から午後5時まで営業しています。 （原文） Heritage 1874 home authentically restored and furnished. Open daily from 1.00pm to 5.00pm from first day of spring to first day of autumn and in December.

（Google による翻訳）これは、ビクトリア朝時代のオンタリオ州を完璧に再現した小さな町の博物館の完璧な例です。博物館ではコミュニティおよび教育プログラムも提供しています。 （原文） It's the perfect example of a small town museum which perfectly captures Victorian era Ontario. The museum also offers community and educational programs.

（Google による翻訳）大好きです。私たちの過去について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Love it. Great place to learn about our past.!

（Google による翻訳）木々の陰に隠れた小さな場所で、素晴らしい雰囲気を味わえました。景色も素晴らしかったです！ （原文） Excellent atmosphere in a little spot we found under the trees. Beautiful view!

（Google による翻訳）私たちは釣りが大好きで、夫はワイルド ウィング RV パークでチャーター シンバッドを所有しています。私たちは泳ぐのが大好きです。 （原文） We love fishing and my husband has a charter cinbadd at the wild wing rv park and we love swimming.

（Google による翻訳）とても穏やかで、すべての瞬間を楽しみました。これからもできる限り通い続けます。とても美しいです （原文） Very peaceful I enjoyed every moment I continue to go as much as I can lol very beautiful

（Google による翻訳）素晴らしい湖畔。夕日鑑賞、魚釣り、トレイルの散歩、リラックス、ピクニック、食べ物や飲み物のあるクラブハウス、フェスティバル、コンサート、ボート遊び、子供用の遊び場、木で覆われた頂上エリア、砂浜、ドッグビーチ、誰でも楽しめる （原文） Amazing lakefront. Watch the sunset, fish, walk the trails, relax, picnic, club house with food and drinks, festivals, concerts, boating, play area for kids, tree covered top area, beach with sand, dog beach, fun for everyone

（Google による翻訳）晴れた日曜日の午後を家族と過ごしたり、1 時間以上続くような美しい夕日を眺めたりするのに最適な場所です。 モーミー湾とカトーバ島の間のエリー湖畔には小さなビーチがたくさんあり、間違いなくがっかりすることはありません。 （原文） Best place to spend a sunny Sunday afternoon with the family, or watch a beautiful sunset that seems to easily go on for an hour or more. There are so many tiny beaches all along the Lake Erie shoreline between Maumee Bay and Catawba island that definitely do not disappoint.

（Google による翻訳）北アメリカ五大湖の中で4番目に大きいエリー湖。北はカナダ (オンタリオ)、西、南、東は米国 (ミシガン、オハイオ、ペンシルベニア、ニューヨーク) との境界を形成します。湖の長軸は西南西から東北東に 241 マイル (388 km) 伸びており、湖の最大幅は 57 マイルです。湖の流域の総面積は 30,140 平方マイル (78,062 平方キロメートル) で、表面積の 9,910 平方マイルは含まれません。この湖の主な支流は、ミシガン州のデトロイト川 (ヒューロン湖からの水を運ぶ)、ヒューロン川、レーズン川です。オハイオ州のモーミー川、ポーテージ川、サンダスキー川、カヤホガ川、グランド川。ニューヨークのカタラウガス・クリーク。そしてオンタリオ州のグランドリバー。湖の東端はナイアガラ川に流れ出し、西端にはすべての島々が含まれており、最大のものはオンタリオ州ペリー島です。エリー湖の平均表面高は海抜 570 フィート (170 メートル) で、平均深さは五大湖の中で最も浅く (62 フィート)、最も深い場所は 210 フィートです。湖の大きさが小さく浅いため、この湖の貯水期間は 2.6 年と比較的短いです。嵐は頻繁に湖の水位に短期間の変動を引き起こし、その変動は湖の端で数フィートに達することもあります。セントローレンス海路の重要なリンクです。ニューヨーク州バージ運河にはナイアガラ川のニューヨーク州トナワンダに出口があり、その支流の 1 つはバッファローでエリー湖に入ります。 （原文） Lake Erie, fourth largest of the five Great Lakes of North America. It forms the boundary between Canada (Ontario) to the north and the United States (Michigan, Ohio, Pennsylvania, and New York) to the west, south, and east. The major axis of the lake extends from west-southwest to east-northeast for 241 miles (388 km), and the lake has a maximum width of 57 miles. The total area of the lake’s drainage basin is 30,140 square miles (78,062 square km), exclusive of surface area, which is 9,910 square miles. The lake’s principal tributary rivers are the Detroit (carrying the discharge of Lake Huron), Huron, and Raisin rivers of Michigan; the Maumee, Portage, Sandusky, Cuyahoga, and Grand rivers of Ohio; the Cattaraugus Creek of New York; and the Grand River of Ontario. The lake discharges at its eastern end through the Niagara River, and its western end contains all of the islands, the largest being Pelee Island, Ontario. With a mean surface height of 570 feet (170 metres) above sea level, Erie has the smallest mean depth (62 feet) of the Great Lakes, and its deepest point is 210 feet. Because of its small size and shallow character, the lake has a comparatively short water-retention time of 2.6 years. Storms frequently cause short-period fluctuations in lake level that can amount to several feet at the ends of the lake. It is an important link in the St. Lawrence Seaway. The New York State Barge Canal has an outlet at Tonawanda, New York, on the Niagara River, and one of its branches enters Lake Erie at Buffalo.

（Google による翻訳）ここは最高だよ。落ちちゃったけど、無事に脱出できた。すごく寒かった。冬だったのに、バカな私。 （原文） This place is amazing. I fell in to it but I got out. It was very cold. It was during winter I’m stupid.

（Google による翻訳）ポイント ペレ国立公園は美しい宝石です。この公園では湿地から林道まで素晴らしい景観が広がっており、その地点からの眺めは素晴らしいです。この公園は渡り鳥の主要な場所なので、バードウォッチングの機会が特に気に入りました。トレイルはよく整備されており、スタッフはフレンドリーで親切で有益でした。ビジター センターには、役立つ展示品や小さなギフト ショップがあり、素敵な雰囲気です。 全体として、特に自然や野生動物が好きな人には、訪れる価値のある静かで美しい公園です。強くお勧めします！ （原文） Point Pelee National Park is a beautiful gem! The park offers stunning landscapes, from the wetlands to the forest trails, and the views at the point are incredible. I especially loved the birdwatching opportunities, as the park is a prime spot for migratory birds. The trails are well-maintained, and the staff was friendly and informative. The visitor center is a nice touch, with helpful exhibits and a small gift shop. Overall, it’s a peaceful and scenic park that’s definitely worth a visit, especially if you love nature and wildlife. Would highly recommend!

（Google による翻訳）カナダの最南端であり、カナダ最小の国立公園であるこの場所は、本当にユニークな景色を提供します。ハイキングやサイクリングをしながら景色を楽しむことができます。最南端までは無料シャトルバスが出ていますが、歩いて向かうこともできます。涼しい季節に訪れる場合は、風が強い場合があるので、暖かい服装をしてください。夏は太陽の光を満喫できます。 （原文） As the southernmost point of land in Canada and the country’s smallest national park, this place offers truly unique scenery. You can enjoy the views by hiking or cycling. There’s a free shuttle to the southernmost point, but you can also choose to walk there. If you visit during cooler weather, make sure to dress warmly as the winds can be strong. In the summer, you can fully enjoy the sunshine。

（Google による翻訳）オンタリオ州南部に滞在するなら、ぜひ訪れていただきたい、アクセスしやすい美しい国立公園です。私たちがそこを訪れたのは2024年10月初旬でしたが、混雑はほとんどありませんでした。ビジターセンターからポイントの登山口までは無料のシャトルバスがあり、杖をついて歩く私のような人でも、ポイントまでのハイキングは非常に扱いやすいです。景色はとても素晴らしいです。全体として、素晴らしい経験であり、秋休みのハイライトの 1 つです。 （原文） Beautiful, easily accessible national park which should not be missed if you are in southern Ontario. We were there in early October 2024, and there were little to no crowds. There is a free shuttle from the visitor center to the point trailhead, and the hike to the point is very manageable, even for someone like me who walks with a cane. The scenery is quite stunning. Overall, a wonderful experience and one of the highlights of our fall break.

（Google による翻訳）公園ではサイクリング、ハイキング、カヤック、水泳、キャンプをしたり、美しい景色を眺めたりと、さまざまなアクティビティを楽しめます。公園はそれほど広くないので、1日でたくさん楽しむことができました。北西のビーチはリラックスするのに最適で、砂浜で波もなく傾斜も緩やかなので、フリスビーを投げたり、思いっきり泳いだりするのにぴったりでした。駐車場、ピクニックテーブル、お手洗いはすべて近くにあり、清潔でした。日帰り利用には予約は不要で、駐車料金（1台あたり17.50カナダドル）を支払うだけです。私たちは日曜日に訪れましたが、まったく混んでいませんでした。唯一混雑していたのはチップ置き場だけでした。そこへ行くシャトルバスの列は長くなることがありますが、15～20分間隔で運行しているので、時間帯によっては列に並んで待たなければなりません。その時間を歩いて過ごすこともできます。 （原文） The park has lots of things to do, bike, hike, kayak, swim, camp, or just enjoy the beautiful vistas. It is not super large so we were able to do a lot in just one day, the northwest beach was great for relaxing, sandy, no waves and modest incline so it was perfect for throwing a frisbee and a good long swim. Parking, picnic tables and washrooms were all nearby and clean. No reservation is needed for day use, just pay the parking fee (17.50 cad per car) we visited on a Sunday and it was not crowded at all, the only crowded part was the tip, the line for the shuttle that takes you there may get long but it runs every 15-20 minutes so you may wait have to wait on line depending on the time of day or you could spend that time walking there instead.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 2月の寒い週末に国立公園へ行きましたが、公園全体がまるで大きなアイススケートリンクのようでした！何度も転び、体中あざだらけでしたが、それでも本当に特別な体験でした！ 特に先端を歩いている時は寒かったです。トレイルは大きな氷の塊のようで、水は完全に凍っていました。 キャンプ場のオフィスのスタッフはとても親切で、本当に優しかったです！こんな天気の中、あらゆる情報を提供してくれて、親切にしていただいたことに、本当に心が温まりました！ 外は泥と雪で覆われていましたが、トイレはピカピカでした。オテンティックもとても清潔でした。私たちはオテンティック9号に宿泊しましたが、ガスヒーター（国立公園に感謝！）ととても美味しいグリルがありました。コンセントと電気も完備されていて、私たちが宿泊した他のオテンティックとは違いました。 全体的に、素晴らしい体験と滞在でした！ （原文） Amazing experience! We went to the national park on a cold February weekend, and the whole park was like a big ice rink! Despite falling multiple times and having bruises all over our bodies, the experience was so unique! The weather was cold, especially when walking on the tip. The trail was a big piece of ice, and the water was completely frozen. The campsite office staff were super helpful and so nice! How they provided all the information and were so kind in such weather was actually heartwarming! The toilets were spotless despite the mud and snow outside. The oTentiks were super clean as well. We stayed at oTentik number 9, which had a gas-operated heater (God bless the National Park!) and a very good grill. It also had plugs and electricity, which was different from the rest of the oTentiks we stayed in. Overall, such a beautiful experience and stay!

（Google による翻訳）この場所が大好きです❤️❤️。海岸を歩いたり、小道を探索したりするのは素晴らしかったです。 先端近くの駐車場はオフシーズンのみ営業となります。夏の間は、ビジターセンターの隣の駐車場から片道30分ほど歩きます。本当に静かで落ち着いた場所です。いつものように、散歩中に有毒なツタも見つけました。展望台は現在工事中です。 海岸の片側は穏やかで、反対側は大きな波があり、文字通り海のようです。必ず訪れてください。ビジターセンターにトイレあり。 （原文） I love this place❤️❤️. It was amazing to walk on the shore and explore the trails. The parking lot closes to the tip will only operate in off season. So during the summer it’s 30mins walk one way from the parking lot next to visiting centres. It’s really calm and sereine place. As usual spotted some poisonous ivy as well during the walk. The lookout is currently under construction. The one side of the shore is calm and the other side is with huge waves literally feel like an ocean. Must visit. Restroom available at visitor centre.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。興味があれば、やりたいことがたくさんあります。私たちはカヤックを持参し、レンタル施設で出航しました。出航桟橋はとても使いやすく、水上から湿地帯を探検するのは最高でした。初めてビーバーと（1メートル以内で）対面できました。湿地帯の反対側にボートで渡ると、エリー湖の別のビーチに着きます。他に人はいませんでした。日差しが強く、とても暑かったです。帽子と日焼け止めをたっぷり塗ってお出かけください。 （原文） We love this place. So much to do if that's what you're interested in. We brought our own kayaks and launched them at the rental facility. The launch dock is extremely easy to use. Exploring the marsh from the water was amazing. Came face to face (within a meter) with my first beaver. Once you boat to the other side of the marsh you access another beach on lake Erie. There were no other people in sight. It was super sunny and very hot. Wear a hat and lots of sunscreen.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ベイサイド・ブリューイング・カンパニー レビュー 土曜日にベイサイド・ブリューイング・カンパニーに立ち寄りました。正直言って、天気は最高でした。10月なのに真夏のような気分でした。実は、私たちは街のすぐ隣に宿泊していたので、ゆったりとくつろぎながら一日を楽しむには最高の場所でした。 料理は素晴らしく、ビールのフライトは試飲もとても楽しかったです。特に晴れた午後は最高でした。 待ち時間はちょっと長かったでしょうか？確かに長かったですが、正直に言うと、この時期は夏のスタッフのほとんどがいなくなっていて、10月にこんなパティオで週末を過ごすなんて誰も予想していませんでした。2人のウェイター（明らかに地元の人）は全力を尽くし、キッチンは混雑にも精一杯対応してくれました。湖畔の小さな町に突然暖かい週末が訪れると、まるで裏庭のバーベキューに40人が一気に集まるような気分です。少し時間がかかるのは仕方ありません。 正直に言うと、私は急いでいませんでした。冷えたビールを片手に、太陽の光を浴びながら、素敵な仲間との時間を過ごしました。どこかへ行くわけでもなく、用事もなく、ストレスもなく、ただこの瞬間を楽しむだけでした。 まさに五つ星です。石窯焼きのピザは絶品で、あのパーチロールはまさに絶品でした。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Bayside Brewing Company Review We stopped in at Bayside Brewing Company on Saturday, and honestly, the weather couldn’t have been better — it felt like the middle of summer in October. We were actually staying right in town, just next door, so it was the perfect spot to sit back, relax, and enjoy the day. The food was great, and their beer flights were a lot of fun to sample — especially on such a sunny afternoon. Was the wait a little long? Sure, but let’s be fair. This time of year, most of the summer staff are gone, and no one expected a patio weekend like that in October. The two servers working (clearly local) did their absolute best, and the kitchen handled the rush as well as anyone could. When a surprise warm weekend hits a small lakeside town, it’s like 40 people showing up to your backyard barbecue all at once — things take a little longer, and that’s okay. Honestly, I wasn’t in any rush. I had a cold beer in hand, the sun on my face, and good company beside me. We weren’t going anywhere — no errands, no stress — just enjoying the moment. So yeah, five stars all the way. Their stone-oven pizza was incredible, and that perch roll — absolutely awesome.

（Google による翻訳）先週末、エリューで独身最後のパーティーを開きました。花嫁介添人がベイサイドのテーブルを予約してくれました。子供の頃に何度も行き、お気に入りの場所の一つだったので、たくさんの思い出があり、行くのをとても楽しみにしていました。しかし、先週末の経験は非常に残念なものでした。 前菜をたくさん注文したのに、テーブルに届いたのは1つだけでした。前菜が出てくるまで1時間15分以上もかかりました。私たちの後から席についた人たちは、すでに食事を終えて帰り支度をしていました。 他の前菜について尋ねたり、もう一杯ドリンクを頼んだりするために、ウェイトレスに何度も声をかけましたが、ウェイトレスが私たちの声に気づかなかったのか、無視していたのかは分かりませんが、テーブルの様子を全く確認してくれませんでした。ほとんどの会話は、おそらく給仕だったと思われる、感じの良い10代の若者とでした。 レストランには合計1時間45分以上滞在しました。私たちはそれぞれ1杯しかドリンクを頼めませんでした（お祝いに数杯飲むつもりだったのですが）。おかわりや他の飲み物は要らないかと聞かれることもなく、水すら勧められませんでした。花嫁介添人の一人が、テーブルに飲み物が運ばれてきた時にタバスコ抜きのシーザーサラダを注文したところ、大量のタバスコが入っていたので返品してしまいました。新しいドリンクが出てくるまで45分以上かかり、ウェイトレスが私たちに請求書を渡すのと同時に、彼女にもドリンクが渡されました。 これは私の独身最後のパーティーのメインイベントの一つになるはずだったので、とてもがっかりしました。 （原文） This past weekend I had my bachelorette in erieau. My maid of honour reserved us a table at Bayside. I was really looking forward to going since I had lots of memories,going there as a child and it being one of my favourite places. However, our experience this past weekend was very disappointing. We ordered a bunch appetizers and only one came to the table. It took over an hour and 15 minutes to receive our appetizer. People who were seated after us were already finished their meal and getting ready to leave at this point. We tried to get the waitresses attention many times to ask about the other appetizers and to get another drink, I’m not sure if the waitress didn’t hear us or if she was ignoring us, but she wasn’t checking in on the table at all. Most of our interactions were with a nice young teen who I believe was a bus boy. We were at the restaurant for over an hour and 45 minutes in total. We only got one drink each (we were planning on having a few drinks to celebrate) and we’re never asked if we wanted a refill, any other drink or even offered water. One of my bridesmaids order a Caesar without Tabasco when the drinking to the table, it had a large amount of Tabasco in it and she sent it back. And it took over 45 minutes for her to get her new drink and her drink was given to her at the same time the waitress provided us with our bills. I was very disappointed as this was supposed to be one of the main things that was planned to do for my bachelorette.

（Google による翻訳）土曜日に友達とベイサイド・ブルーイングに行きました。天気のせいで混んでいたのは分かっていましたが、料理が出てくるまで1時間以上待たされ、誰も様子を見に来ませんでした。チキンラップを注文したのですが、激辛すぎて食べられませんでした。お会計を聞きに行ったのですが、彼女はテーブルに戻ってきませんでした。レストランは人手不足で、非常に混雑しているにもかかわらずウェイトレスは2人しかいませんでした。彼らのせいではないのですが、トイレがひどく汚くなっていました。 （原文） We rode went to Bayside Brewing with friends on Saturday. We realize it was busy because of the weather. But we waited over an hour for our to get our food and no one came back to see how our food was. I ordered a chicken wrap it was so incredibly spicy I couldn't eat it. We went to ask for our bill because she never came back to the table. The restaurant was very under staffed. 2 waitresses on for an extremely busy day. Not their fault but it made the restroom extremely bad.

（Google による翻訳）ランチに行きました。 素晴らしいサービスでした。 料理も美味しかったです。 曇り空でしたが、景色は楽しめました。 （原文） Went for lunch. Excellent service Food was delicious Although it was overcast I still enjoyed the view.

（Google による翻訳）ベイサイド・ブリューイング・カンパニーは、素晴らしい景色とリラックスした雰囲気で、穏やかで楽しい食事に最適です。サービスは丁寧で、料理もしっかりしていました。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bayside Brewing Company offers a relaxing atmosphere with a great view — perfect for a calm, enjoyable meal. Service was attentive, and the food was solid. Definitely worth checking out if in the area.

（Google による翻訳）ビール、料理、サービス、そして雰囲気が最高でした。特にチェリーラガーとホライゾンサワーが美味しかったです！いくつか持ち帰って、プールサイドで飲みました。 （原文） Fantastic beer, food, service and ambiance. I thought the Cherry Lager and the Horizon Sour were especially delicious! I brought some home for drinks by the pool.

（Google による翻訳）エリー湖の反対側から、こちらへお邪魔してきました！ 素敵な場所で、ビールも最高！😃（2025年10月26日訪問） 車にあなたの窓用ステッカーを貼りました！（添付写真をご覧ください） オハイオ州クリーブランドより、ザンダーとアン （原文） We visited here, from directly across the OTHER side of Lake Erie! Lovely place and awesome beers!😃 (Visited 10/26/2025) Added your window decal to my automobile! (See attached photo) Zander and Anne from Cleveland, Ohio

（Google による翻訳）キャピトル シアターはライブ パフォーマンスに最適な場所です。 どの席からもステージがよく見えるようです。ボランティアやスタッフもたくさんいます。洗面所は清潔でした。唯一の問題 (したがって 4 つ星) は駐車場です。コンサートはほぼ完売で、駐車するのが困難でした。 私たちはシビックセンターに駐車しましたが、そこは許可駐車のみでしたが、週末で閉まっていたので大丈夫だと思いました。多くの人が続きました。川向こうの駐車場は利用できず、路上駐車場や劇場近くの駐車場は満車だった。 （原文） The Capitol Theatre is a great venue for live performances. All seats seem to have a good view of the stage. Lots of volunteers and staff. Washrooms were clean. The only issue (hence 4 stars) is the parking. The concert was al.ost sold out and parking was difficult. We parked at the Civic Centre where it was permit parking only but being the weekend and it was closed assumed it was OK. Many followed. The parking lots across the river are unable to be used and the street parking and lots closer to the theater were full.

（Google による翻訳）娘の卒業式で行きました。 とてもユニークな場所で、隠れた名所といった感じです。 大きなスクリーンで映画が見られるのに、まだ映画を観たことがありません。 とても清潔で、古き良き雰囲気が残る、ユニークな場所です。 （原文） Went there for our daughter's graduation. A very unique place. A hidden gem of sorts. Have not seen a movie there even though you can go there to see a movie on the big screen. A very clean, unique old feel place.

（Google による翻訳）美しく修復された劇場！広々とした快適な座席、広い通路、そして巨大なステージ！満員の観客席で「ゴールデン・ガールズ」のライブショーを観劇しましたが、笑い声が絶え間なく響き渡り、大盛り上がりでした！ （原文） Beautifully restored theatre! Spacious, comfortable seating, wide aisles, enormous stage! We saw the live show "Golden Girls" there to a full house that raised the roof with near continuous laughter!

（Google による翻訳）劇場とロビーは美しく、よく整備され、歴史的な外観に復元されています。女性用トイレも申し分ありません。劇場は時々寒く感じることがありますが…今は備えて来ています。 （原文） The theatre and lobby are beautiful, are well-maintained and restored to their historic appearance. The women's bathroom is impeccable. I've found the theatre to be chilly at times....I simply come prepared now.

（Google による翻訳）毎年発行される小冊子にはたくさんの選択肢がある美しい劇場です。演劇から、とても良いバンドまで。劇と組み合わせたワインの試飲は、2018 年の私のお気に入りのイベントでした。入り口から座席、バスルームに至るまで、いつもきれいでした。必要に応じて、スタッフがいつでもお席のご案内をいたします。通常、ほとんどのイベントではワインとビールが提供されます。 （原文） Beautiful theatre with so much to choose from in their yearly booklet. From plays, to pretty darn good bands. The wine tasting paired with the play was my favorite event of 2018. Always spotless from the from entrance to the seats to the bathrooms. The staff are always there to help you with your seating if need be. Wine and beer are usually offered for most events.

（Google による翻訳）整理整頓されていて、席も見つけやすい。スタッフも素晴らしい。パフォーマーも最高。 （原文） Well organized, easy to find your seats.. great staff..awesome performers

（Google による翻訳）ビリー・ビショップのパフォーマンスは素晴らしかった。コメディの世界に隠された歴史。 劇場自体が感動的だった。エセックス・ケント地方からほぼ消え去った時代を追体験できた。 （原文） Billy Bishop performance was terrific. History disguised in comic entertainment. The theater was inspiring in itself. Reliving an era mostly gone from Essex Kent area.

（Google による翻訳）ランチを食べました。サンドイッチはなかなか美味しかったです。3個くらい食べられたかもしれません（笑） フードメニューもボリュームたっぷりでした。 とても混雑していましたが、買うものがたくさんありました。駐車場もたくさんあり、列はすぐに進みました。 冷凍食品も生鮮食品も揃っていました。みんなパイを買っていました。 （原文） Had lunch,the sandwichs were pretty good actually. Could have probably ate 3 of them.lol Food menu was a good size too. Very busy place but there's lots of stuff to buy. Lots of parking though and lines moved quick. Frozen foods and fresh. Everyone was buying the pies.

（Google による翻訳）訪れる価値ありです。自分で選ぶ商品はお手頃価格で、楽しいですよ。パンも絶品です。パイ、スコーン、タルト、クッキーなど。価格も手頃で、フルーツも惜しみなく使われています。本当に美味しいです！店内で作られたランチメニューを楽しめるレストランもあります。スタッフはとても明るくフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） Worth the visit. Pick your own items are well priced and fun if you enjoy that. The bakery goods are excellent. Pies, scones, tarts, cookies, etc. Again, fair pricing, in my opinion, and no skimping on the fruit. Delicious! There is a restaurant seating area for enjoying lunch items made in the shop as well. I found the staff to be very cheerful and friendly. I will certainly return.

（Google による翻訳）わあ、ペストリーやギフトを買うのに最高の場所ですね。ブルーベリー狩りなどのアウトドアアクティビティにも最適です！大きな農園です。 （原文） Wow such a great place to buy pastries, gifts... Also good for an outdoor activities, picking blueberry! Large farm.

（Google による翻訳）家族や友人とパークス・ブルーベリーズに行くのが本当に楽しいです。本当に素晴らしい場所です。環境も素晴らしく、ブルーベリーを自分で摘むこともできます。焼き菓子の種類も豊富で、どれも絶品です。マフィン、スコーン、パイ、口の中でとろけるショートブレッドクッキーなど、どれも絶品です。ランチメニューも素晴らしく、種類も豊富で、どれも絶品です。わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。自家製冷凍食品やその他の美味しい品々も豊富に揃っています。素敵なキッチン用品やガジェット、洋服、ハンドバッグ、ジュエリーなど、他にもたくさんの素敵な商品が揃っています。 （原文） I truly enjoy visiting Parks Blueberries with my family and friends. It is such a fabulous place to visit. Very nice surroundings & you can pick your own blueberries. They have an excellent & huge variety of baked goods to chose from. Everything they bake is amazing from their delicious muffins, scones, pies & melt in your mouth shortbread cookies. They have an awesome lunch menu with very delicious choices. Very worth the trip to visit. They also have a very nice variety of frozen homemade meals and other yummy selections. They have nice kitchen items/ gadgets, clothes, handbags & jewelry & so much more wonderful items to chose from.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。様々な商品や焼き菓子がたくさんあり、レストランも併設されています。スタッフも親切でした。 価格も手頃です。 （原文） Good place for a vist lots of different items lots of baked good even a restaurant in there staff was friendly Prices are fair

（Google による翻訳）ちょっと寄ってブルーベリーを買ってきて。いや、ピーチクランブルも、いや、パンプキンも、いや、ナナイモバーも、いや、ブルーベリーカスタードパイも、いや、ちょっと待って。決められない。また行かなきゃ。 （原文） Stop and pick me up a blueberry , no, peach crumble, no, pumpkin, no, a Nanaimo bar, no, a blueberry custard pie, no, wait. Can't decide. I'll have to return.

（Google による翻訳）何年も前からここでブルーベリー狩りをしています。農園は広くて、採れたブルーベリーはどれも大きくて甘いんです。特にギフトショップのパイの種類が豊富なのがおすすめ。毎回、ブルーベリーをたくさん摘むだけでなく、簡単なランチを食べてパイも買って帰ります。いっぱい収穫して帰ると、本当に幸せな気分になります！ （原文） We've been picking blueberries here for years. The farm is huge, and the berries we pick are large and sweet. We especially recommend the wide selection of pies in the gift shop. Every time we go, we not only pick a ton of blueberries, but also have a simple lunch and buy some pies. It feels so good to come home with a full haul!

（Google による翻訳）トロントから初めて訪れた私の 3 歳の子供は、想像力の中心が大好きで、帰りたくありませんでした。 無料ですが、サポートに寄付することができます。子供にとっても親にとっても楽しいです。 最下層では工事が行われていますが、最上階のイマジネーションセンターはオープンしています。 特に雨の日にはオススメです。 （原文） Visiting from Toronto for the first time, my 3 year old loved imagination centre and didn’t want to leave. It’s free but you can donate to support. It’s fun for both kids and the parents. There is construction going on at the bottom level but the top imagination centre is open. I highly recommend it especially for rainy days.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした！料金は寄付によって支払われ、博物館のスタッフは非常に親切で、展示物に関する独自の知識を共有することに熱心でした。私たちは若者のグループとしてそこにいて、素晴らしい時間を過ごしました。そこには家族もいて、子供たちも素晴らしい時間を過ごしていました。すべての年齢層にとって楽しかったです！ （原文） This was a great museum! It was pay by donation and the museum staff was very available and eager to share their unique knowledge about the exhibits. We were there as a group of young adults and we had a great time, and there was a family there and the kids were also having a great time, so fun for all ages!

（Google による翻訳）ここは隠れた素敵な宝石のような場所です。お子様連れでおもちゃで遊んだり、涼しい光の中でくつろいだりするのに最適な場所です。疲れたら、座って読める本もあります。寒い日や猛暑の日にもぴったりの場所です。博物館の展示内容は随時変更されますが、ツアーに参加することもできます。スタッフもとても親切で、とても助かりました！ （原文） This is a wonderful hidden little gem. It offers a great place to bring your kids to play with toys and try out the cool light bright. They also have books to sit and read once they get tired. It's a nice place to go in the cold or super hot weather. You can also go have a tour of what the museum is hosting and that changes all the time. The staff were also super friendly and helpful!

（Google による翻訳）ここのスタッフは素晴らしいです。彼らはとてもフレンドリーで、とても親切です。イマジネーション ステーションは子供たちにとって素晴らしいアトラクションです。博物館はテーマを変更し、多くのインタラクティブなコンポーネントを備えています。私は特別な支援が必要な若者たちと仕事をしていますが、これはいつも私たちにとって立ち止まります。 （原文） The staff here are great. They are super friendly and very helpful. Imagination Station is a great attraction for kids. The museum changes themes and has many interactive components. I work with youth with special needs and this is always a stop for us.

（Google による翻訳）私たちはこの小さいながらも興味深い博物館への訪問を本当に楽しみました。スタッフは親切で、展示品や工芸品についての質問に喜んで答えてくれました。2,200 年前のミイラ、1919 年の車、古い馬車など、いくつかの品物は本当に私たちの興味を引きました。博物館は非常に小さいので、いくつかのアイテムに時間をかけても、すぐに理解できるはずです。ここで約45分を過ごしました。 （原文） We really enjoyed our visit to this small but interesting museum. The staff was kind and willing to answer any questions we had about the exhibits or artifacts and some of the items really caught our attention including the 2,200 year old mummy, the car from 1919 and the old horse drawn carriages. The museum is pretty small so you should be able to get through things pretty quickly even if you take your time with some items. We spent about 45mins here.

（Google による翻訳）チャタム・ケント博物館、タッド・マン・ハンガリー語って何？ プリマス大学は、2025年のタイムズ・ハイヤー・エデュケーション・インパクト・ランキングで、世界トップ84大学、そして英国トップ15にランクインしました。 （原文） Chatham-Kent Museum,Tud man Hungarian language what? The University of Plymouth has been ranked among the world’s top 84 universities – and the top 15 in the UK – in the 2025 Times Higher Education Impact Rankings.

（Google による翻訳）小さい博物館ですが、子供向けのインタラクティブな展示には最適です。 （原文） Smallish museum but good area for kids interactive exhibit.

（Google による翻訳）ついにワイナリーに到着しましたが、がっかりすることはありませんでした。ホストはとても知識豊富な素敵な女性でした。私はいくつか味見しましたが、私のお気に入りはハーベストテイストでした。お時間をいただきありがとうございます。また戻ってきます。 （原文） Finally made it to the winery and was not disappointed. Host was a lovely lady quite knowledgeable I tasted a few and my fav was Harvest Taste. Thank you for your time and I will be back.

（Google による翻訳）かわいい家族経営のワイナリー。 素晴らしい経験です！ ハーベストテーブル ゲヴュルツトラミネールとオールナイトロング メルロー/キャブフランを購入。 うーん！ （原文） Cute family run winery. Great experience! Bought the Harvest Table Gewurztraminer and the All Night Long Merlot/Cab Franc. Yum!!

（Google による翻訳）Googleマップで営業時間を確認しました。少なくともサインアウトフロントには営業時間は土曜日のみと書かれています。 現地でのサポートは難しい… （原文） Checked Google maps for your hours. At least the sign out front says hours are Saturday only. Hard to support local...

（Google による翻訳）素晴らしいワインのセレクションで素晴らしい経験をしました。 （原文） Great experience with some awesome wine selections.

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリー！豊富なバリエーションで楽しめます。この地域で私のお気に入りの 1 つです ! （原文） Fantastic Winery! With a large variety to enjoy. One of my favourites in the region!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。高品質のワイン。すべてにおいてただ魅力的な経験です。 （原文） Friendly service. Quality wines. Just a charming experience over all.

（Google による翻訳）素晴らしく高品質なワイン。素晴らしい人柄とリーズナブルな価格。 （原文） Excellent and quality wine. Great personable people and reasonable prices.

（Google による翻訳）ランチに最高のお店です！もう10回も来ていますが、毎回料理のクオリティ、スタッフのフレンドリーさ、そしてお店のプロ意識に感動しています。 ベジタリアンパニーニ、チキンパニーニ、そしてグルテンフリーのルーベンサンドを注文しました。グルテンフリーのパンを用意してくださって、本当に助かりました！フライドポテトもボリュームたっぷりで美味しく、本日のスープもとてもユニークで美味しかったです。私たちはいつもこのお店をおすすめしていて、また来たいと思っています！ （原文） Such a nice place for lunch! We’ve been here a dozen times and every time we are so impressed by the food quality, friendliness of staff and professionalism of the establishment. We got the veggie panini, the chicken panini and a gf reuben. They had gluten free bread for me which was amazing! The generous portion of fries were yummy and soup of the day was super unique and delicious too. We always recommend this place and keep coming back for me!

（Google による翻訳）ここで誕生日を祝いました。サービス、おもてなし、料理の質、そしてスタッフの親切さに感動しました。内装と雰囲気も心地よかったです。レストランは清潔で、トイレもピカピカで、総合的に5つ星の体験でした。 （原文） Celebrated my birthday here, was impressed with the service, hospitality, quality of food and friendliness of the staff. The decor and atmosphere made you feel good. The restaurant was clean, washrooms spotless, an overall 5 star experience.

（Google による翻訳）友人との夜遊びにぴったりのレストランです！初めて訪れましたが、必ずまた来ます。本格的で美味しいポルトガル料理が、美しく盛り付けられていました。メニューも充実していて、ワインも豊富です。サービスも素晴らしく、私たちが訪れた夜は、とても居心地の良い雰囲気でした。 （原文） A wonderful restaurant for an evening out with friends! This was our first time here, but we'll definitely be back. Authentic, delicious Portuguese food, presented beautifully. A good selection on the menu, and if you want wine, this is the place! A huge selection. The service was excellent, and it was a great community atmosphere the night we were there.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！とても美味しかったです。皆、自分の選択に満足していました。 （原文） Excellent food! Very tasty. Everyone was happy with their choices.

（Google による翻訳）ウィンザーへ向かう途中、ランチに立ち寄りました。このお店にすっかり惚れ込んでしまいました。内装も外装も美しいデザインです。パティオ席でハウスサラダとBBQチキンのパワーボウルをいただきましたが、どちらも驚くほど新鮮で美味しかったです！担当のクラウディアさんは、とても優しくて丁寧な接客でした。隠れた名店で、またぜひ訪れたいです！ （原文） Stopped in for lunch here on our way to Windsor and fell in love with the place. The interior and exterior design are beautiful. We sat on the patio and enjoyed the house salad and bbq chicken power bowl and both were incredibly fresh and delicious! Claudia was our server - so sweet and attentive. This is a hidden gem I thoroughly look forward coming back to!

（Google による翻訳）遅めのランチ／ディナーでここに立ち寄りました。ちょうど街に着いた頃でした。担当してくれたウェイトレスのクラウディアさんはとても素敵な方で、ここでの思い出をいくつか語ってくれました。それがとても嬉しかったです。気分もリフレッシュできました。料理も素晴らしかったです。本日のスープを注文しました。母はチキン、私はシーフードパスタを頼みました。私のはボリュームたっぷりで、予想外でした。そして、最初に無料のパンが付いてきました。バターとオイルが添えられていました。うーん、最高。レストランの広いスペースに座ることをお勧めします。アート作品も素敵でした。そして、裏庭のパティオも素敵でした。私たちはそこに座りませんでしたが、レストラン内を散策するのも楽しかったです。 （原文） We popped here for a late lunch/dinner. Just as we got into the city. Our waitresss, who was so lovely. Claudia! She shared some of her personal memories here. And we loved that. Felt refreshing. The food was amazing. Got the soup of the day. My mom got the chicken and I got the seafood pasta. Mine was so much. I was not expecting that. And the complimentary bread that came at the beginning. With the butter and oil. Yummmm. I recommend sitting in the bigger space of the restaurant. I loved the art. And the back patio. Even though we didn't sit there. I enjoyed a walk-thru of the restaurant.

（Google による翻訳）昨日初めて行きました。サラダとコーニッシュチキンをいただきましたが、本当に美味しかったです。料理もサービスも最高でした。また必ず行きます。 （原文） First time there yesterday, had salad and Cornish hen it was absolutely delicious. Great food, great service. Definitely will go back

（Google による翻訳）うちの子供たちはいつもとても楽しんでいます。時間をつぶすのにやることがたくさんあります。遊べる公園が3つあるほか、日陰で座れるスプラッシュパッドのベンチ、そして歩いたり乗ったりして楽しめる遊歩道もあります😉本当におすすめです！ （原文） My kids always have a great time. Lots to do to waste time away. Three different parks to play on as well as a splash pad benches to sit in the shade and a trail you can walk or ride around and enjoy 😉 definitely recommend !!!

（Google による翻訳）キングストン パーク チャタム オンタリオの私の第一印象は、並外れたウォーター パークだということでした。噴水、滝、一連のスプリンクラーがあり、とても暑い日には真ん中に座って涼むことができます。嵐を避けるためのピクニックエリア用のガゼボもあり、50 人が簡単に覗くことができます。この公園には、滑り台の底やブランコの下にソフト ランディング パッドを備えた、本格的なクライミング用具がたくさんあります。実際に直接見てみる必要があります（写真を参照）。丘の上にはトイレエリアと管理区画があります。それは公園の一角です。反対側は大人向けです。ステンレス鋼の運動器具と一連の歩道、広い緑地とベンチが周囲にあります（ビデオを参照）。私が行った中でこれほど印象的だった唯一の公園は、イースト パーク ロンドン オンタリオです。キングストン パークは、あらゆるイベントと夏の涼しいさわやかな楽しみをたくさん提供するために作られました。一瞬たりとも後悔することはないでしょう。マブラヴ・マルコム💪😎💙しっかりしなさい、チャタム。 （原文） My first impression of Kingston Park Chatham Ontario was that it is a water park extraodinaire. It has water spouts, water falls and a series of sprinklers that on a super hot day..you sit in the middle and cool off. They also have gazebos for out of the storm picnic areas that will sit 50 peeps easy. The park has real intriquit climbing equipment with soft landing pads at the bottom of slides and under swings..which they have plenty of. You really have to see it in person(see photos). At the top of the hill is a rest room area and an administration partition. That os one side of the park. The other side is more for adults. There is stainless steel exercise equipment and a series of path walkways, large green areas and benches all around(see videos). The only park that I've been to that is as impressive is East Park London Ontario. Kingston Park was made for every event and tons of summer time cool refreshing fun. You won't regret it for a moment. Luv Malcom💪😎💙Stay strong Chatham.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！一日中楽しめます。子供たちが遊べる場所がたくさんあり、清潔感もあります！ （原文） Great Park! Easily spent the whole day here, lots of play options for the kids and clean!

（Google による翻訳）開園したらきっと素敵な公園になると思います。とても暑い日に、6人の子供と午後の水遊びを計画して、車で45分かけて行きました。ところが残念ながら、到着してみると、ウォーターパークはメンテナンスのため、5日間閉鎖されていました。こういうことはよくあることであり、設備が故障することも理解しています。星2つの評価は、主に利用者への通知が不足していたためです。ウェブサイトを「一時的に利用できません」と簡単に更新していただければ、多くの不便を回避できたはずです。 （原文） I'm sure it is a nice park when it's up and running. We drove 45 mins and planned an afternoon of water fun, with 6 kids, on a very hot day. Unfortunately, we got there and the water park had been shut down due to some maintenance, for the past 5 days. We understand things like this happen and stuff breaks down. The 2 star rating is mainly for the lack of notification to the public. May we suggest that a simple update on your web site, " temporarily out of order", on your web page, would have saved a lot of inconvenience.

（Google による翻訳）キングストン・パークはチャタムの「メインの遊び場」ですが、遊具は2011年以降、大幅な改修が行われていません。非常に簡素で、アクセスも限られており、メンテナンスも不定期で、ゴミが散乱し、遊具は老朽化が目立ちます。 市の中心的な遊び場という地位を考えると、アクセシビリティ、多様性、そして参加性といった現代の基準を満たすための改修が、長らく待たれていました。市の予算には行政支出のための十分な資金が常に確保されているにもかかわらず、このような旗艦公園であるにもかかわらず、なぜ改修が優先されないのか理解に苦しみます。 （原文） Kingston Park is Chatham’s “main playground,” yet the play structures have not been significantly updated since 2011. They are very basic, limited in accessibility, and maintenance is inconsistent, with litter and heavily worn equipment visible in several areas. Given its status as the city’s central playground, it is long overdue for improvements to meet modern standards for accessibility, variety, and engagement. For a flagship park, it’s difficult to understand why upgrades haven’t been prioritized especially when city budgets consistently find plenty of funding for administrative spending.

（Google による翻訳）4つの要素が1つになった素晴らしい公園です。スプラッシュパッド、3つの遊具パーク、遊歩道、そしてゆったりと座れる交流スペースがあります。トイレは年中無休で営業していますが、簡易トイレは常に利用可能です。 （原文） It is a great four in one park. You get the splash pad, 3 equipment parks, a walking path, and a social place to sit down. There are bathrooms open some of the year but always port a potty's available.

（Google による翻訳）大好きです！あらゆる年齢の子供たちにぴったりの、本当に美しい公園です。私と孫、そしてシャンテルと彼女の娘の3人で午後を過ごしました。とても楽しい時間を過ごしました。子供たちも大喜びでした。私が見た限りでは、本当に広い公園でした。初めて行きましたが、いつかまた戻って、公園の残りの部分も見て回りたいと思っています。 （原文） Loves it! It's definitely a Beautiful Park for kids of all ages. Myself and my Grandson and Chantelle and her daughter we all went for an afternoon. Had a great time kids had a great time. It definitely is a big park with what I seen. My first time there. I'm definitely going back to check the rest of the park out sometime.

（Google による翻訳）カナダとアメリカの歴史を語る上で欠かせない、まさに訪れる価値のある素晴らしい場所です！展示品、歴史の概要、保存されている家屋、教会、製材所、そして墓地はどれも感動的でした。小さな博物館ですが、忘れてはならない素晴らしい人物、コミュニティ、そして地下鉄道の重要な一部分を象徴しています。スタッフとガイドの皆さんは皆素晴らしく、素敵なギフトショップもあり、そこでいくつかお土産を買うことができました。 （原文） This is a great piece of Canadian and American history that is absolutely worth visiting! The artifacts, historical overview, the preserved homes, church, sawmill, and cemetery were all very moving. A small museum but it represents such an incredible man, community, and a component of the Underground Railroad that we must never forget. Staff and guide were all fantastic and they have a nice gift shop where we bought a few items.

（Google による翻訳）この博物館には星6つが必要です！ クック氏は素晴らしい話をしてくれました（そして幸運なことに、大切な品物を親戚の友人に届けるお手伝いもできました！）。 奴隷制度廃止運動、北米におけるプランテーション奴隷制の終焉、そして地下鉄道の始まりに少しでも興味があるなら、ぜひ訪れてほしい博物館です。 非常に興味深い博物館で、Tシャツ、教材、お土産も充実しています。 それに、カナダの元首相はカナダには独自の文化がないと言っていますが、それは間違いです！ ジョサイア・ヘンソン氏は敬虔で勇敢な人だったようですね！ （原文） This museum needs six stars! Mr Cook did an amazing job of telling us the story (and serendipitously we were able to assist getting an important item to a relatives friend!) This is a must see museum if you are at all interested in the abolitionist movement, the end of plantation slavery in North America, and the beginning of the Underground Railroad. Highly interesting museum and good selection of t-shirts, educational materials and souvenirs. And our former Prime Minister says Canada has no culture of its own - untrue! Mr Josiah Henson sounded like a God fearing and courageous man!

（Google による翻訳）知識豊富で誠実なスタッフと教育者たちのおかげで、本当に素晴らしい体験ができました。私たちが訪れた際に博物館に来館していた方々も、とても親切で礼儀正しく、知識も豊富でした。8月の解放記念日のお祝いにまた訪れたいと思っています。ぜひおすすめします！ （原文） A really great experience with knowledgeable and very genuine staff and educators. Even the people visiting the museum when we attended were very nice, respectful and knowledgeable. We'd like to go back for Emancipation Day Celebration in August....Would recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！博物館、歴史的建造物、そして墓地を巡るのは本当に魅力的でした。私たちのグループは、ジャッキーおばあちゃんに大変お世話になりました。彼女は素晴らしく洞察力に富んだプレゼンテーションの後、ツアーを案内してくれました。彼女は歴史を驚くほど生き生きと伝えてくれました。 博物館を訪れるまでジョサイア・ヘンソンのことを知りませんでしたが、彼の功績と遺産に畏敬の念を抱きながら帰りました。強くお勧めします！ （原文） Incredible experience! The museum, historical buildings, and cemetery were fascinating to explore. Our group was treated to the absolute delight that is Grandma Jackie, who gave an outstanding and insightful presentation followed by a tour. She brought the history to life in an extraordinary way. I had not heard of Josiah Henson prior to visiting the museum and I leave in awe of the work that he did and his legacy. Highly recommend!

（Google による翻訳）ジョサイア・ヘンソン博物館は、カナダの黒人の歴史と地下鉄道について学ぶのに最適な場所です。展示とガイドは非常に有益で、この地域と北米の歴史、そして奴隷制とそれに抵抗した人々について深く理解することができます。 （原文） The Josiah Henson museum is a wonderful place to learn about Black history in Canada and the Underground Railroad! The exhibits and guides are extremely informative and provide a deep understanding of area and north American history, as ell s slavery and those who fought it.

（Google による翻訳）国際奴隷市場、北米における奴隷制度、そして先見の明のあるジョサイア・ヘンソンに関する素晴らしい情報。非常に力強い壁画や遺物も展示されています。 地元住民を巻き込んだ教会の展示は素晴らしいです。 スタッフは知識豊富でプロフェッショナルでした。 （原文） Excellent info on international slave market, slavery in North America, and the visionary Josiah Henson. Some very powerful murals and artifacts. Church exhibit involving local residents is exceptional. Staff was knowledgeable and professional.

（Google による翻訳）この場所について語りたいことは尽きませんが、この辺で止めておきます。私たちが「おばあちゃんジャッキー」と呼んでいた彼女は、素晴らしいガイドでした。建物は素晴らしく、その歴史や隣接する部分への配慮と意図的な配慮は感動的で素晴らしいです。他の博物館もこのレベルの配慮をしてくれれば、私たち全員がより良い場所になるでしょう。意識的に保存されている歴史の上に立ち、ここで歴史を「正し」、「書き記す」ことは、この旅と旅のすべての瞬間を価値あるものにしています。この経験ができて本当に嬉しく、ジャッキーのような素晴らしい人々が私たちを導き、指導し、教えてくれ、そして私と私のグループを愛情と情熱と空間の支配力で気遣ってくれたことに感謝しています。私が年老いて白髪になっても、ここは必ず戻ってくる場所です。 （原文） I have endless things I could say about this place, but I’ll leave it at this. Grandma Jackie as we called her is an incredible guide. The building is exceptionally done and its care and intentionality with the story and adjacent parts is moving and well done. If other museums could put this level of care into theirs, we would all be better for it. Standing on history that is consciously being preserved and the “righting” and “writing” of history here makes this trip and the travel worth every second. I’m so glad to have had this experience and I’m grateful that we had incredible people like Jackie to lead the way and instruct us and teach us and care for me and my group with so much love and passion and command of the space. This is place I’ll be coming back to when I’m old and gray.

（Google による翻訳）オンタリオ州チャタムを通りかかったとき、Googleで「チャタムで一番美味しいサンドイッチ」と検索したら、サムズ・パーキュレーターがリストの一番上に表示されました。驚きました！もっと早くサムズを見つけていればよかったと、正直少し後悔しています。 サムからの温かい挨拶。シンプルで簡単なメニュー。カウンターには、香り高い美味しい焼き菓子が並んでいます。 サムは、旬の食材を丁寧に、そして誇らしげに教えてくれました。コーヒーはトロントの業者から仕入れたもので、配達前夜に焙煎されています。 私はグリルチキンを選びました。なんと、オーブンで焼いたピタパンです。グリルチキンなのに、ほうれん草、クランベリー、クルミを添えたチキンサラダです。ケトルチップスとピーナッツバターカップのショートブレッドクッキーも付いてきます。美味しい！ サムズへ行ってみてください。きっと満足すること間違いなしです。 （原文） I was passing by Chatham, Ontario and typed “best sandwich in Chatham” into Google. Sam’s Perculator was top of the list. What a great surprise! And I am actually a little upset that I hadn’t found Sam’s sooner. Welcome greeting from Sam. Simple, easy menu. Lovely aroma and tasty baked goods lining the counter. Sam took the time to quickly and proudly pointed out what ingredients were in season being used. Coffee is from a supplier in Toronto and roasted the night before delivery. I chose the grilled chicken. Oh. My. Gosh. Oven fired pita. Grilled chicken, but in a chicken salad with spinach, cranberry & walnuts. A side of kettle chips and a peanut butter cup shortbread cookie to go. Yum! Go to Sam’s. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）ここは間違いなくチャタムで最高のコーヒーショップです。素晴らしいサンドイッチとスープ、そして種類豊富なクッキー。スペシャルティコーヒーは店内で飲むことも、持ち帰ることもできます。隣で車の修理をしている場合にも非常に便利です。 （原文） This is, hands down, the best coffee shop in Chatham. Fantastic sandwiches and soups and a fabulous selection of cookies. Specialty coffees to sit in or take away. And extremely handy if you’re having your car worked on next door.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなカフェです。オーナーのメアリー・アンさんはとても親切でした。一人で切り盛りされていて、料理の味には本当に感動しました！クロワッサンを朝食にいただきましたが、とても居心地の良い雰囲気です。もし時間があればぜひお立ち寄りください。 （原文） Very cute, small cafe. The owner, Mary Ann was so kind. She’s running it all by herself and I’m really impressed with the food! I had a croissant breakfast sandwich, it’s a very cozy atmosphere. Stop in if you can

（Google による翻訳）ダウンタウンから橋を渡ったところにある素晴らしい小さな宝石。素晴らしい泡状のカプチーノと素晴らしいチャイラテ。平日は小さいながらもおいしいランチメニュー、土曜日はシンプルなブランチメニューをご用意しています。間違いなく町で最高のコーヒーです！ （原文） Wonderful little gem right across the bridge from downtown. Excellent foamy cappuccino's and a great chai latte. Small but tasty lunch menu during the week and a simple brunch menu on Saturday. Best coffee in town hands down!

（Google による翻訳）チャタムだけでなくどこでも私の大好きなコーヒーショップです。コーヒーはトロントのパイロットコーヒーとウィンザーのチャンスコーヒーから来ているので、両方ともかなり地元のものであり、真に最高品質の豆/ローストです。サムとその家族は本当に小さいことを示しています。家族経営のビジネスは大きな違いを生むことができます。品質は明らかに重要であり、私はいつも満足して帰ります。 （原文） My absolute favourite coffee shop not only in Chatham but anywhere. The coffee comes from pilot coffee in Toronto and chance coffee in Windsor so both pretty local and truly top quality beans/roast. Sam and the family really just demonstrate how a small. Family run business can make all the difference. Quality is clearly important and I always leave happy.

（Google による翻訳）今でも私のお気に入りの場所です！ここに来て3年になります。素晴らしい食事、店を経営する素晴らしい人々。ラテに使用されているエスプレッソはとても美味しいです。 （原文） Still my favourite place! Have been coming here for 3 years. Great food, great people running the shop. The espresso used in the latte tastes fantastic.

（Google による翻訳）誕生日の週末のために、私が育ったチャタムに戻りました。 昔のたまり場を歩いていて、このかわいい小さなコーヒーの宝石を見つけました。 マリアンヌはとても楽しかったです。 専門コーヒーショップというよりは、素晴らしいショートブレッドクッキーハウスです。 コーヒーは温かくて美味しかったです。 散歩の後に立ち寄るのに最適でした。 マリアンヌはとてもフレンドリーで、さまざまな味の素晴らしいショートブレッドを焼きました。 彼女は母親のショートブレッドのレシピを参考に、誰の味覚も満足させるおいしいクッキーをたくさん作りました。 マリアンヌは私のコーヒーカップを温めてくれました。 素晴らしいサービス - とても歓迎的です。 私の週末をより思い出深いものにしてくれて、マリアンヌに感謝します。 （原文） Back to Chatham where I grew up for a birthday weekend. Was walking in my old haunts and came across this cute little coffee gem. Maryanne was so delightful. Not so much a specialty coffee shop as it is an amazing shortbread cookie house. The coffee was delicious and hot. It was the perfect stop after my walk. Maryanne was so friendly and she bakes such amazing shortbread with so many different flavours. She took her mothers shortbread recipe and has made many yummy cookies to appease anyone's palate. Maryanne even warmed up my coffee cup. Fantastic service - so welcoming. Thank you Maryanne for making my weekend that much more memorable.

（Google による翻訳）あらゆる人数に最適な会議の場です。開いた状態では過剰な人数を収容できますが、より親密な集まりのために一部の壁を閉じることもできます。 これまでのところ、それはよく維持されています。 （原文） A great meeting place for any number of people. Opened up it holds an excessive amount of people, but it also has the ability to close some walls for more intimate gatherings. So far it has been well maintained.

（Google による翻訳）初めて大きな場所に来たのですが、期日前投票に最適でした。 他のイベントにも必ず来ます、広い駐車場 同じように。 （原文） My first time in ,large location, was great for early voting. Will be sure to come back for other events, large parking lot as well.

（Google による翻訳）ファミリーデーにファミリーファンファクトリーに参加しました。施設は素敵で、人々はフレンドリーでしたが、誰かがチケットを売りすぎました。 1 つの大きな臭い部屋に 1500 人が詰め込まれたら、イベントは楽しくありません。 そのうちの半分は過剰に刺激された小さな子供たちです。 駐車場は十分でしたが。 設備自体に不満はありません。 ただし、洗面所は使用しませんでした。 （原文） We attended The Family Fun Factory on Family Day. The facilities were lovely, the people were friendly BUT someone sold too many tickets. An event ISN'T fun if there are 1500 people crammed in one big SMELLY room. Half of which are overstimulated little kiddos. Parking was ample though. No complaints about the facilities themselves. Didn't use the washrooms though.

（Google による翻訳）素晴らしい会場！最高のサービス！ （原文） Great venue! Excellent service!

（Google による翻訳）ここがワクチン接種場所です。3回接種しましたが、スタッフは皆親切で、とても丁寧でした。とても迅速でした。皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） This is the vaccine location. All 3 times the I have received my shot the staff have been friendly and organized. It was very quick. All did a great job.

（Google による翻訳）現在、新型コロナウイルスワクチン接種会場として使用中！ たくさんの駐車場、管理されたサインインの入り口、明確にマークされた距離を示す床のマーキング、監視された衛生設備、承認されたマスク検査、標準的な健康状態、曝露と旅行。予約と健康カードを持っていることを確認するための登録。 予防接種テーブルに案内されるまでの待ち時間は最小限に抑えられます。 注射後は、退出時間（注射時間プラス15分）までスティックオンを着用するよう求められます。その間、社会的距離を保ち、消毒された椅子に座り、ワクチン接種後の情報が記載されたページを持参してください。デジタル時計が表示された大画面テレビがいくつかあり、撮影時間と正確な時間を確認できます。 数人の看護師がエリアを監督し、医療上の問題を抱えている人を監視し、対応しています。 15分間の待ち時間が終了し、気分が良くなると、この待ち時間から出る唯一の出口は最後のデスクに案内され、そこであなたの情報が検証され、印刷され、電子メールが提供された場合は、電子コピーも電子メールで送信されます。ワクチン情報と、2回目のワクチン接種を予約するための連絡時期と方法が使用されます。 30分以内に出たり入ったりできました！ スタッフとボランティアの皆様、ありがとうございました！ （原文） Currently in use as a Covid-19 vaccination site! Lots of parking, controlled, sine entrance, well marked distancing floor markings, supervised sanitation & approved mask screening & standard health condition, exposure & travel. Registration to to validate you have an appointment & health card. Minimal wait in line to be directed to a vaccination table. Once injected to are asked to wear a stick-on with the time you may leave (Time of shot plus 15 minutes), while sitting on a socially distanced & sanitized chair with a page with post vaccination information to take with you! There are several large screen TV with a digital clock on display to ensure your time is accurate to shot time! Several nurses are supervising the area to watch & respond to anyone having medical issues! Once your 15 minute wait is up & you feel fine, you are directed out the only exit from this waiting are, to a final desk where your information is validated, printed & if an email is given, an electronic copy is also emailed to you, which I use the vaccine information & when & how to make contact to book Your 2nd vaccination. I was in & out within 30 minutes! Thanks to all staff & volunteers!!!

（Google による翻訳）最高品質のイベント施設。炒め物は絶品です。 （原文） Top quality facility for events. The stir fry is excellent.

（Google による翻訳）楽しい摘み取り体験。桃とブルーベリーは熟していてとても美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Fun u-pick. Peaches & blueberries are ripe and delicious. Staff here are super friendly and helpful.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです!!! 全てにおいて10点満点です。子供たちも大満足でした！素敵なご家族で経営されているので、また必ず来ます！ （原文） This place is absolutely amazing!!! 10 out of 10 on everything we got and the kids enjoyed themselves! Beautiful family that runs it, we will most definitely be back!

（Google による翻訳）桃狩りに最適な場所で、桃は大きくて甘いです。唯一残念なのは、ブルーベリー狩りポイント🫐が少なすぎることと、ブルーベリーの品種🫐が少ないことです。将来また行きます。 （原文） A good place to pick peaches, the peaches are big and sweet. The only regret is that there are too few blueberry picking points 🫐and not many blueberry varieties 🫐. I will go again in the future.

（Google による翻訳）ああ、彼らの桃は信じられないほど美味しすぎる、私はこの農場がとても大好きです!!!!!!!! 参考までに、彼らは箱ごとに料金を請求するので、1つの箱に対してできるだけ多くを取ると、彼らはそれを完全に理解しています！ 現在の価格は3L $8、4L $11、大きいものは$20です（値段は覚えていません） そして私の箱は11ドルで、それよりもはるかに価値がありました！ 美しい農場🤌🤌🍑🍑🍑🍑🍑 （原文） Omg their peaches are way too good to be true I love this farm so much!!!!!!!! FYI they charge you by box so take as many you can for one box and they are totally chill with it! Right now the price is 3L $8, 4L $11, and bigger one for $20(don't remember the price) And my box was $11 and it worth much more fr! BEAUTIFUL FARM 🤌🤌🍑🍑🍑🍑🍑

（Google による翻訳）ちょっと季節外れに行きましたが、それでもとても楽しかったし、桃をいっぱいにゲットしました🍑 （原文） Went a little late in the season. Still had lots of fun and got a couple full baskets of peaches 🍑

（Google による翻訳）2018年8月初め、ポイント・ペレへ向かう途中、ここで桃とブルーベリーを摘みました。 手に届きやすい熟した桃がたくさんあります。信じられないほどジューシーで、とても美味しいです。ブルーベリーも熟して沢山実っていました。ラズベリーも美しく、イチゴも同様でした。私たち自身の果物を摘むのは楽しかったし、価格は非常に公正でした。 完全に熟した果物を持ち帰るには、特別な優しい注意が必要です。しかし、食料品店では、木から数分で摘み取られた熟した桃を楽しむ味と満足感に匹敵するものはありません。パルドズはそれに最適な場所です。 （原文） Picked some peaches and blueberries here on the way to Point Pelee at the beginning of August 2018. Lots of ripe easy to reach peaches to pick from. They're unbelievably juicy and taste incredibly good. The blueberries were ripe and plentiful too. The raspberries looked beautiful and so did the strawberries. Had fun picking our own fruit and the price was very fair. Some extra gentle care is needed taking fully ripe fruit home. But nothing in a grocery store can compare to the taste and satisfaction of enjoying a ripe, picked minutes from the tree, Ontario grown peach and Pardo's is a great spot for it..

（Google による翻訳）物心ついた頃からずっとこの農園に通っていて、今では子供たちも連れて来ています。畑直送の素晴らしい果物や野菜が、こんなにお手頃価格で手に入ります。スタッフはフレンドリーで親切。家族経営の農園なので、すべてがきちんと管理され、整然としています。ここ数年は、農園で育てた美しい新鮮な花が販売されています。子供たちと一緒に自分で摘み取るのは本当に楽しい体験ですし、急いでいる時は市場から買うこともあります。パルドスさん、ありがとうございました！ （原文） I’ve been coming to this farm as long as I can remember and now I bring my kids here. Incredible fruit and vegetables straight out of the field at such a reasonable price. The staff are friendly and helpful - this is a family run farm. Everything is well maintained and organized. For the last few years they’ve had beautiful fresh flowers for sale grown right on the farm. A really fun experience to do pick your own with our kids or we buy from their market if we’re in a hurry. Thank you Pardos!

（Google による翻訳）サイクリング中にコーヒーとスイーツを楽しむのに最適な場所です！私たちのお気に入りのサイクリングスポットの一つです！👌 料理はいつも美味しく、スタッフはとてもフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） Great place for a coffee and treat on a bike ride! One of our favorite coffee ride destinations!!! 👌 Food never disappoints and the staff are very friendly. Highly recommend.

（Google による翻訳）夏のドレスデン・ナイトマーケットでスタッフの方々と出会い、コーヒーをいただきました。とてもフレンドリーで温かく迎えていただきました。コーヒーも美味しかったです。またドレスデン中心部で開催されるホリデーナイトマーケットにぜひまた来たいと思います!!!!! （原文） Met the staff and had coffee at the dresden night Market in the summer, so friendly and welcoming. Delicious coffee. Will be back for the holiday night Market in downtown dresden again!!!!!

（Google による翻訳）夫と私はこの場所を気まぐれで見つけました。車で通過中にここに立ち寄ることにしました。私たちが得たものはすべてとても良かったです。それは間違いなく私が今まで食べた中で最高のナナイモバーでした。次回その地域に行くときは必ず戻ってきます!!!! （原文） My husband and I found this place on a whim. We decided to stop here while we were driving through. Everything we got was so good. It was definitely the best Nanaimo Bar I've ever had. I will definitely back next time I'm in the area!!!!

（Google による翻訳）素敵なスタッフと素晴らしいペストリーを備えた素敵な小さなスポット。ロンドンの霧を試してみましたが、とても楽しかったです。価格は素晴らしいです。ペストリーやスイーツの品揃えを手に入れましたが、どれもがっかりしませんでした。いつか戻って座って食事を試してみたいです （原文） Lovely little spot with nice staff and great pastry. Tried the london fog and it was delightful. Prices are great. Got an assortment of pastry and sweets and none of them disappointed. Would love to return one day to sit down and try their meals

（Google による翻訳）素晴らしいランチスポット！素晴らしくて作りたてのスープとサンドイッチ、必需品のデザート - ペストリーボックスを 2 つ持ち帰りました。明るく清潔で快適な雰囲気の中で、美しく豊富な種類のコーヒーをご用意しています。 スタッフは大喜びでした。強くお勧めします👌 （原文） Great lunch spot! Wonderfully and freshly prepared soups and sandwiches with must-have desserts - we took 2 pastry boxes home! Beautifully rich varieties of coffee prepared for you with a bright, clean, comfortable ambience. Staff were a joy. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）かなりおしゃれなパン屋さん。美しい縁石の魅力、素敵なインテリア、そしてとても清潔なバスルーム。 ここにはさまざまなお菓子がたくさんあります。甘いものが苦手な方には、食パンもご用意しております。 私の最大のマイナス点は、私はビーガンであり、動物が入っていない商品がないため、ここでは何も手に入らなかったことです。でも、ベジタリアンなら大丈夫です。 今ではビーガンの焼き菓子を簡単に作ることができるので、ビーガン対応のアイテムも追加してくれることを願っています。 3/5。 （原文） Pretty neat bakery. Beautiful curb appeal, nice interior and very clean bathroom. Lots of different sweets to choose from here. Or if sweets aren't your thing, there are loaves of bread to choose from. My biggest negative was that I couldn't get anything here since I'm vegan and not one item doesn't have animals in them. But if you're vegetarian, you're good. I hope they add some items that are vegan, since it's quite easy to create vegan baked goods now. 3/5.

（Google による翻訳）コーヒーとペストリーでお腹を満たすのに最適な場所です。キャシーさんはいつも親切で、汗だくのサイクリストである私たちにも優しく接してくれます😊 これからも彼女の自家製焼き菓子を楽しみたいと思います。 （原文） Great place to stop and refill with some coffee and pastries. Cathy is always friendly and accommodating to us sweating cyclist 😊 Looking forward to keep enjoying her home baked goods.

（Google による翻訳）カエデの木と美しい野生の花に囲まれた、写真を撮ったり自然と触れ合ったりするのに最適な場所です。 （原文） Perfect place to take photos and to connect with nature, surrounded with maple trees and beautiful wild flowers.

（Google による翻訳）グーグルマップの入り口は「駐車禁止」の袋小路です。 十分な駐車場がある入り口があるオクスリー ドライブの近くの公園を選択してください。 (5つ星ですが、駐車場の第一印象は良くありませんでした) 木々は高くて雄大で、道は標識があり幅も広かった。このトレイルをサイクリングしている人が数人いましたが、このトレイルが愛されているのを見るのはうれしかったです。 （原文） The google maps entrance is a “no parking” cul de sac. Select the nearby park on Oxley drive as it has an entrance with ample parking. (Would be five stars but the parking thing wasn’t a great first impression) The trees were tall & majestic, and the trails were well marked & wide. There was several people biking on the trail, but it was nice to see the trail being well loved.

（Google による翻訳）大きな木々に囲まれた美しい散歩道。犬連れや家族連れにも最適。道は分かりやすく整備されているので、散歩にも最適です。短い散歩道。1周くらいでしょうか。2周目は分かりません。 （原文） Beautiful walk massive trees great for dogs and Family time with clearly marked trails. Short walk. Maybe 1 km loop unsure of the second loop

（Google による翻訳）瞑想的な散歩に最適な場所です。 （原文） Lovely place for a meditative walk.

（Google による翻訳）チャタムの真ん中にある小さな野生のこの自然保護区（地元のチャタム人はパクストンズ・ブッシュと呼んでいます）は、子供たちにツバメとアマゾンのゲームやスイスファミリーのロビンソンゲームをさせるのに最適な場所です。公園ではないので、小道の間の藪が生えている場所は自由に散策できます。松ぼっくりやドングリの戦いの痕跡が残る、部分的に建設された枝の要塞や木々の間の寄りかかる場所によく遭遇します。それでも、このスペースは十分に広いので、野生の子供たちに荒らされているように感じることはありません。 犬の散歩をする人、自転車に乗る人、散歩をする人々は、中央の橋で合流する、互いに交差する整備された小道に滞在します。これは、ウォーキング、ジョギング、サイクリストがトレイルを組み合わせて充実した外出をする機会があることを意味します。 （原文） A small piece of wild in the middle of Chatham, this nature preserve (called Paxton's Bush by local Chathamers) is a great place to let kids play their Swallows and Amazons or Swiss Family Robinson games. Because it isn't a park, the bushy places between the trails are free for exploration. One commonly comes across a partially constructed branch fortress or lean-to among the trees complete with evidence of pinecone or acorn battles. Yet the space is large enough that one never feels over run by wild children. Dog walkers, cyclists, and people out for a stroll stay to the maintained trails, which intersect one another, meeting at a center bridge. This means walker/joggers/cyclists have the opportunity to make it a substantial outing through combining trails.

（Google による翻訳）私はいつも愛犬のデイジーと一緒に探索できる素敵な新しい場所を探しています。彼女と私は、トレイルの入り口にある中規模の公園でキャッチボールをしながら、素晴らしい時間を過ごしました。公園も遊歩道もかなり混んでいました。他にもたくさんの人や犬がこのエリアを楽しんでいます。私たちがキャッチボールを終えた後、私はデイジーをトレイルシステムに連れて行き、そこで彼女と私は木や葉を切り裂き、めちゃくちゃになり、途中でたくさんの新しい友達に会いました。私たちはこのエリアを探索したり遊んだりして約2時間強を費やしました。都会に出ずに自然を満喫したい方におすすめです。 （原文） I am always on the hunt for cool new locations to explore with my dog, Daisy. Her and I had a fantastic time together both playing catch at the medium-sized park that sits upon the entrance to the trails. The park and trails were quite busy. Lots of other people and dogs enjoy the area. When we finished playing catch I brought Daisy into the trail system where her and I had an absolute blast cutting through the trees and leaves, making a mess and meeting plenty of new friends along the way. We spent around just over 2 hours exploring/playing in this area. Highly recommended for those looking to get some nature without leaving the city.

（Google による翻訳）私たちは偶然この静かな小さな森を見つけました。 80年代にこの場所がパクストンズ・ブッシュと呼ばれ、ダートバイクやBXMをしていた頃のことを覚えています。こうした旅行は通常、住民が警察に通報することで中止されることが多かった （原文） We accidentally found this tranquil little forest. I remember this place when it was called Paxton's Bush back in the 80's where we would dirt bike/bxm. Those trips were usually cut short by residents calling the police

（Google による翻訳）きちんとしたシンプルなキャンプ場。 私たちは週末の短い訪問に出かけることができました。 オンラインでの予約は問題ありませんでした。いくつか混乱する瞬間もありましたが、すべてうまくいきました。 現場のスタッフは、私たちが行った2つのやり取りに役立ち、サイトは大丈夫な状態でした。 （原文） Decent simple campground. We were able to get out for a short weekend visit. Booking online was okay, I had a couple confusing moments but all worked out. The staff onsite were helpful the two interactions we had and sites were in okay shape.

（Google による翻訳）あなたの印象はあなたの期待によって決まります。アクティビティやビジター センターなどを備えたリゾート スタイルの公園を探しているなら、ここは向きません。 ここは控えめな公園です。とても控えめな門番所は無人のように見えます。 係員の代わりに、有料および表示端末が設置されました。 週末を通してスタッフの姿は見当たりませんでしたが、誰かがバスルーム（長いですが機能的で清潔です）を掃除しているようでした。 かつては美しい大きな池へのボート乗り場でカヌーや自転車のレンタルがあったようですが、またしても...周りにはそれを世話する人がいませんでした。 ここの季節の多くは静かで、スタッフと同じくらい目に見えませんでした。 彼らはRVの中にいることを好むようです。 ラジオや音楽は常に控えめに保たれていました。 良い隣人たちよ。 近くの高速道路 401 号線を通るトラックの交通騒音を除いて、4 晩とも静かでした。 ほとんどの保護区のサイトと同様、プライバシーは最高ではありませんが、ここでは問題になるほど混雑していません。 整備された場所は十分な広さがあり、水と 30 アンペアの電源台が道路沿いに設置されています (ヒント: 延長コードと長いホースをご持参ください)。 水はけが悪いようですので、敷地を選ぶ際は傾斜や勾配に注意してください。 デイユースエリアにはピクニックテーブルがたくさんあります。 集まりに最適な小さなパビリオンがいくつかあります。 子供向けの遊具を備えた遊び場。 サッカーネット。 自分で楽しみを作る方法を知っていれば、やるべきことはたくさんあります。 ミニパット、ビンゴ、Wi-Fi などが必要な場合は、ウィルソンは向きません。 KOAを探しに行きます。 全体として、私はこの公園に2つの親指を立てますが、スタッフの不足については多少の懸念があります。 現場での取り締まりがないにもかかわらず、誰もが行儀が良いように見えることに驚いています。 門番小屋で木材、氷、軽食が買えたら良かったです。 自分のものを持っていない場合、放棄されたカヌー/自転車のレンタルは少し面倒です。 しかし、私は静かで控えめなキャンプが好きなので、この経験はほとんどポジティブでした。 またここでキャンプしたいです。 （原文） Your impression will depend on your expectations. If you are looking for a resort style park with activities, visitor centre, etc. this is not for you. This is a low key park. So low key the gatehouse appears to be unmanned. A pay and display terminal has replaced the attendant. I didn't see any staff all weekend, though it appears someone is cleaning the bathrooms (which are long in the tooth but functional and clean). It appears at one time they had canoe/bike rentals at the boat launch to the beautiful large pond, but again.... no one around to take care of that. Lots of seasonals here were quiet and almost as invisible as the staff. They seem to prefer staying inside their RVs. Radios/music was always kept low. Good neighbours. All four nights were quiet with the exception of the permanent hum of truck traffic on the nearby highway 401. As with most Conservation Areas site privacy isn't the greatest but it just isn't busy enough here to even matter. Serviced sites are adequately large with water and 30 amp power pedestals located along the roadway (hint: bring extension cord and long hose). Drainage appears to be poor so watch for slope and grade when selecting a site. Plenty of picnic tables in day use area. A couple small pavilions for get togethers. Playground with equipment for the kiddos. Soccer net. If you know how to make your own fun there is lots to do. If you need mini-putt, bingo, wifi, etc. Wilson is not for you. Go find a KOA. Overall I give this park two thumbs up with minor reservations about the lack of staffing. I'm surprised that in the absence of onsite enforcement everyone seems well behaved. It would have been nice to be able to buy wood, ice and snacks at the gatehouse. The abandoned canoe/bike rental a bit of a drag if you don't have your own. But since I like quiet, low key camping the experience was mostly positive. I'd camp here again.

（Google による翻訳）今日はそこへ犬の散歩に行きました。 新鮮な空気がたくさんあり、他に2人しか会いませんでした。 藪地帯には倒木が多く、しっかりと清掃が必要です。 伐採されるべき、成熟しすぎた立木がたくさんあります。 非常に多くの古木が賞味期限を過ぎ、空洞ができて倒れています。 訪問者の安全を脅かす可能性があります。 しかし、本当に素晴らしい種類の品種。 この藪はカロライナ森林温帯の北端にあると思います。 （原文） Walked the dogs there today. Lots of fresh air, only saw two other persons. The bush area has a lot of fallen trees and needs a good clean up. A lot of standing overly mature trees that should be logged. So many old trees are past their best before date and are hollowing out and falling. Could be a safety hazard for visitors. Real nice variety of species, though. I think this bush is on the northern edge of Carolinian Forest temp zone.

（Google による翻訳）静かな時間を過ごすのに最適な場所です。唯一残念だったのは、時間に関係なく入場料が 5 ドルかかることです。ミシガン州では、公園の年間パスは 20 ドル未満です。 （原文） Nice place for some quiet time. Only bad thing is, 5$ entrance fee regardless of time you spend. In Michigan annual passes are less than 20$ for parks.

（Google による翻訳）もう10年以上、毎年ここでキャンプをしています。これからもこの場所を誰にでもお勧めします。 （原文） Have been camping here every year for over a decade now. I will continue to as well as recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）私たち家族はこのキャンプ場で楽しい時間を過ごしました。 私たちはサイト 89 に滞在しました。以前にもそこに行ったことがあります。 今回は、敷地の入り口がひどく生い茂っていて、私の車に傷を付けてしまいました。 係員はそう言われ、すぐにチェーンソーを持ってきて幅を広げた。 彼はまた、最後のキャンプ参加者が残した犬の糞や麻薬道具を片付け、薪から落としてくれました。 池エリアが美しい！ 私たちはその周りをずっと歩くことができ、素敵な写真を撮りました。大きな遊び場には、長い滑り台、ロープ、トンネル、岩登りなどの楽しい遊具があります。 あずまやのそばのゴミが溢れていました。 以前は池でカヌーを借りることができたので、私たちがカヌーを借りることができなかったのは残念でした。 洗面所の設備も十分でした。毎朝8時頃に掃除が行われていました。洗面所のそばの小さな遊び場は更新することができます。 また、想像できる限り最もきしむスイングもあります（不気味なホラー映画を想像してください）。 （原文） Our family had a fun time overall at this campground. We stayed at site 89. We have been there before. This time, the entrance to the site was severely overgrown and scratched my vehicle. The attendant was told and he immediately got his chainsaw to widen it. He also cleaned up the dog poop and drug paraphernalia that was leftover from the last campers and dropped off our firewood. The pond area is beautiful! We were able to walk all the way around it, and snapped some nice photos. The big playground has fun equipment to play on: a long slide, ropes, tunnel and climbing boulders. The garbage by the pavillion was overflowing. I was disappointed that we were not able to rent a canoe for the pond, as that used to be something you could do there. The washroom facilities were sufficient. They were cleaned every morning around 8am. The small playground by the washroom could use updating. It also has the squeakiest swing imaginable (think creepy horror movie).

（Google による翻訳）最悪のキャンプ体験の 1 つ。 先週末（2019年5月17日）、私たちはキャンプに行きましたが、キャンプ場は沼地でした。決して開けてはいけません。 トレイルはすべて冠水し、現場は柔らかく泥だらけで、多くは水で満たされていました。 一度乗り込むと出られないため、多くの車両、キャンピングカー、トレーラーをキャンプ場のトラクターでキャンプ場から運び出さなければなりませんでした。 敷地と公園の状態を考慮して、1日早く出発しました。 働いていたスタッフが素晴らしかったので、星2つとさせていただきます。彼らはとても親切で親切でした。 お手洗いもとても綺麗で、とてもありがたかったです！ 私たちは再びそこでキャンプすることはありません。 ローワーテムズ自然保護局が均等に開いたのは恥ずべきことだ。 （原文） One of the worst camping experiences. We went camping this past weekend (05-17-2019) and the campground was a swamp. It should NEVER have been opened. All of the trails were flooded, the sites were soft, mud, and many filled with water. Many vehicles, campers and trailers had to be removed from their campsites by the campground tractor because once you got in, you weren't getting out. We left a day early because of the state of the site and park. I am giving 2 stars because the staff who were working were wonderful. They were very helpful and kind. The washrooms were very clean, which is very appreciated! We will not be camping there again. Shame on Lower Thames Conservation Authority for even opening.

（Google による翻訳）この場所は私の心に喜びをもたらします この公園での愛は子供の頃に育った私にとってとても意味深いものでした 私たち若者は何時間も無料でファーストキスをしました この素晴らしい場所は 祖国の英雄たちが豊かな土地を求めてイギリス人と戦ったのです 私はうれしいです新型コロナウイルス感染症が襲った今、私たちは国王と王妃教皇が、今日に至るまで祖国の命を懸けて戦い続けるために力強く行い、力強く戦った痛みを目の当たりにしている、私が言ったように、来るものは回る （原文） This places brings joy to my heart love in this park growing as a kid so much meaning full to me as a kid us young free had hours of first kisses this amazing place the heroes of the native lands fought the British for rich lands I am glad covid hit now we see the pain the king and queen Pope done and fought strong to keep the native lands fighting for their lives still to this day Like I said what comes around goes around

（Google による翻訳）歩いたり、子供たちを公園に連れて行ったりするのに最適な場所です。まさに夏には、川から匂いがすることがあります。おそらく午後 8 時から午前 8 時までは安全ではないので、夜間と早朝にここには行かないでください。 2013年のように2000年代初頭の方が良かったです。フォイトンとカエルが丘を速く下っていました。 （原文） It's ok place to walk through or take kids to the park. The river can smell at times exactly in the summer. Do not go here at night and early morning not safe from probably 8pm-8am. Was better in early 2000s like 2013 it use to have a foiton and frog's went down hill fast.

（Google による翻訳）今日はそこのアート・イン・ザ・パークに行きました、そして素晴らしかったです！才能豊かなベンダーがたくさんいて、とてもよく組織されていました。私はクリスマスの買い物をほぼすべて終えて家を出ました。はい、まだ早いですが、お金があるときに購入します。そして、なんとかやっていこうとしている地元のアーティストをサポートしてみませんか？私には完璧に思えますし、商品もクールです!全部私のために取っておきたいのですが :p でも、そうしません...だって、私の新しいベビー用スリッパと同じくらいかわいいんです...私には合わないかもしれませんが、甥っ子はきっと気に入ると思います!ありがとう！！ （原文） Went to Art in the Park there today and it was great! So many talented vendors and it was super well organized. I walked away with almost all of my Christmas shopping done. Yes it's early but I get them when I have the money and why not support local artists trying to get by? Seems perfect to me plus the stuff is cool! Kinda want to keep it all for me :p I won't though... Cuz as cute as my new baby slippers are.... They won't fit me, but my nephew will love them! Thanks!!

（Google による翻訳）1月はトイレが閉鎖されます。 この公園には釣り場や遊び場があります。ライブショー用のバンドスタンドがあります。この公園では夏の間、たくさんのイベントが開催されます （原文） In January the bathrooms are closed. This park has fishing and a playground. There is a bandstand for live shows. Many events are held in this park during the summer

（Google による翻訳）チャタムの中心部にある素晴らしい公園で、毎年子供向けのパーティー、アクティビティ、フェスティバルが開催され、ウォーキング、ハイキング、サイクリング用のベンチや小道もあります。 （原文） A wonderful park in the center of Chatham, in which parties, activities, and festivals for children's games are held every year, and there are also benches and paths for walking, hiking, and cycling.

（Google による翻訳）リブフェストのためにテカムセ公園に出席しました。公園はよく整備されており、イベントには多くの人が集まり、すべての出店もきちんと準備されていました。 私はこのイベントに初めて参加しましたが、イベントはうまく開催され、コミュニティにとって素晴らしいことだったと言わざるを得ません。 （原文） Attended Tecumseh park for the Ribfest. The park was well maintained, the event was well populated, and all vendors were set up well. This being my first attendance to the event, I must say that it was well put on and a great thing for the community.

（Google による翻訳）夏の散歩にぴったりの素敵な公園です。暑い日には木陰で気持ちよく過ごせます。 （原文） Nice park to go for a walk in the summertime. Nice shade under the trees on a hot day.

（Google による翻訳）地元の食材を使ったオンタリオ州のユニークなクラフトビールを楽しめる居心地の良いスポット。私たちはたくさんのクールなものを手に入れて楽しんで、美しいエリアを歩き回りました。建物の横には小さなバーベキューフードベンダーもありました。この場所は家族と犬に優しいです。ぜひ試してみてください！ 💚 （原文） Welcoming spot with unique Ontario craft beer made with local ingredients. We grabbed a bunch of cool ones to enjoy and wandered around the beautiful area. They also had a small BBQ food vendor at the side of the building. This place is family and dog friendly. Try them out! 💚

（Google による翻訳）とても素敵なお店ですが、ビールは美味しいですが、驚くほど美味しいというほどではないので、値段は少し高めです。サービスはとても親切でフレンドリーでした！ブラックベリーレモネードとラズベリーサワーは美味しかったです！ （原文） Very nice venue but prices are a little high for beers that are good yes but nothing mind-blowing. Service was very and friendly! Blackberry Lemonade and Raspberry Sours were good!

（Google による翻訳）ライトビールを試してみましたが、とても美味しかったです。スタッフは親切で、屋外の席はビールと太陽を楽しむのに最高でした。 （原文） Even though tried one of light beers, which was really good. Staff were helpful and the outdoor sitting was best to enjoy the brew and sun.

（Google による翻訳）素晴らしい会場ですね。褒め言葉が尽きません。ビールの種類も豊富で、毎週末に違うフードトラックが出店しています。コメディナイトから夏のパティオコンサート、ミステリーコンサート、クイズナイトまで、いつも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔です。私にとっては、これはもはや時代遅れのサービスです。残念ながら、一部の施設では笑顔のスタッフを見かけません。スタッフはそれぞれのブランドに精通しており、常連客が好むものにも気を配っています。まるで農場の納屋にいるような心地よさ。ボードゲームをしながらビールを飲み、バンドの演奏を聴いているような感覚です。もっと星を付けられるなら、そうしたいですね。乾杯！ （原文） What are great venue. Can not give this place enough praise. Excellent variety of beer selections. Different food trucks each weekend. From comedy nights to summertime patio concerts to mystery concerts and trivia nights, its always fantastic. The staff is extremely friendly and always has a smile on their face. To me that is now old school service, unfortunately don't see happy staff at some establishments. The staff are knowledgeable of their brands and pays attention to what regulars enjoy. The feeling of comfort, being on a farm in a barn having a pint while playing board games, and listening to a band. If I could give this place more stars I would. Cheers eh.

（Google による翻訳）絵のように美しい田園風景に足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が待っていると確信できます。納屋の素朴な魅力と温かく迎えてくれるスタッフが、ゆったりとくつろぎながらも忘れられない雰囲気を醸し出しています。 ビールは？まさに絶品。一つひとつ丁寧に醸造され、一口飲むごとに情熱が伝わってきます。 また、素晴らしいイベントやライブミュージックも開催されており、訪れるたびにまるで祝祭のような雰囲気に。この場所が心を込めて作られたことは明らかで、素晴らしいビールと心地よい雰囲気が融合する真のコミュニティの中心地です。 本当に、まだRed Barn Brewing Companyに行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。きっと気に入るはずです！ （原文） From the moment you pull up to the picturesque countryside setting you know you're in for something special. The rustic charm of the barn paired with the warm welcoming staff creates an atmosphere that’s both laid-back and unforgettable. The beer? Phenomenal. Every brew is crafted with care and you can taste the passion in every sip. They also host fantastic events and live music turning every visit into a celebration. It’s clear this place was built with heart and intention it's a true community hub where great beer and good vibes come together. Seriously, don’t wait - if you haven’t been to Red Barn Brewing Company yet, go check it out. You’ll love it!

（Google による翻訳）サイダーも雰囲気も、そしてサービスも最高でした。日陰と暖かい風が吹くパティオで過ごすのは、まさに至福のひとときでした。 （原文） The cider and atmosphere was great and so was the service. It was an experience to be on the patio with shade and a warm breeze.

（Google による翻訳）今日は1968年式のダッジ・チャージャーでロードトリップに出かけました。スタッフの皆さんは素晴らしくて、家で飲むためのサワービールも買ってきてくれました😎 （原文） Went for a road trip today in our 1968 Dodge Charger. The staff was awesome picked up some sours for consumption at home 😎

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい研修を受けました。車で1時間ちょっとかかりましたが、行く価値は十分ありました！知識豊富で、魅力的で、素晴らしいスタッフの方々でした。展示されている歴史資料は素晴らしく、ウォーキングツアーも素晴らしかったです。本当にたくさんのことを学びました。ぜひ訪れてみてください。A+です。 （原文） I had a wonderful professional development day at the Museum. I drove a little over an hour and it was well worth it! Knowledgeable, charming and fantastic staff. Great pieces of history on display and the walking tour was lovely. I learned so much. Highly recommend a visit. A+.

（Google による翻訳）「チャタム・ケント黒人歴史協会と黒人メッカ博物館には、チャタム地域の初期の黒人の歴史を共有する博物館とアーカイブがあります。」 スタッフは知識が豊富でフレンドリーで、カナダの黒人の歴史について素晴らしい洞察を提供します。 ぜひツアーに参加してみてください。とにかくサポートしてください! （原文） "The Chatham-Kent Black Historical Society & Black Mecca Museum is home to a museum and archive sharing the early Black history of the Chatham area." The Staff are knowledgeable, friendly and offer great insights to our black Canadian history. Encourage all to take a tour, support in anyway!

（Google による翻訳）夫と私は訪問に非常に感銘を受けました。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、この地域の歴史について多くのことを学びました。この素晴らしい場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） My husband and I were very lmpressed by our visit the staff were very friendly and knowledgeable we learned so much about the history in this area highly recommend you visit this amazing place

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。ウォーキングツアーは素晴らしい追加です。残念なことに、この都市は古い建物を取り壊すのが得意ですが、物事がどこにあったのかを見て、古いチャタムを想像するのは非常に興味深いです。 また、家系図が好きな人、学生、研究者にとって素晴らしい家族史のコレクションもあります。スタッフは非常に知識が豊富で、とてもフレンドリーで、答えが分からない場合は調べて正しい情報を見つけてくれます。非常によく組織された研究センター。 ここを訪れることをぜひお勧めします。 （原文） Great little Museum. The Walking Tour is a great addition. Unfortunately the city is good at tearing down old buildings however it is very interesting to see where things were and envision old Chatham. They also have a BIG family history collection which is awesome for those who love genealogy, students and researchers. The staff is very knowledgeable, extremely friendly and if they didn’t know an answer they would look it up to find out the correct information. VERY well organized research centre. Definitely recommend visiting here.

（Google による翻訳）金曜日の午後、私たちはライト夫人と一緒にツアー全体を行うことができてうれしかったです。チャタム・ケント州の黒人歴史について学ぶことができてとてもうれしかったです。私たちは、情報、個人的な物語、ダウンタウンエリアのウォーキングツアーによって、過去にタイムスリップし、現在に連れて行かれました。このツアーはとても力強く、ライト夫人はカナダに離散したアフリカ人の美しさ、強さ、勇気を思い出させてくれました。強くお勧めします。 （原文） We had the pleasure of doing the full tour with Mrs. Wright on Friday afternoon. It was such a pleasure to learn about black history in Chatham-Kent. We were transported back in time and brought up to present day with information, personal stories and a walking tour around the downtown area. This tour was so powerful and Mrs.Wright was a reminder of the beauty, strength and courage of the African diaspora in Canada. Highly recommended.

（Google による翻訳）私はチャタム・ケント黒人歴史協会で数時間を過ごしましたが、そこで何週間も過ごせることに気づきました。スタッフは素晴らしく、知識が豊富で、とても親切です。大量の文書があり、博物館には研究者にとって非常に興味深い品物の宝庫があります。博物館には本当に感銘を受けたので、できるだけ早く戻ってくるつもりです。 （原文） I spent a couple of hours at the Chatham-Kent Black Historical Society and realized I could spend weeks there! The staff are fantastic, knowledgeable and super helpful. There are reams of documents and the museum has a treasure lode of items of great interest to researchers. Really impressed with the museum and will be returning as soon as I can.

（Google による翻訳）チャタムコミュニティの隠れた宝石です。貴重な情報の宝庫。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフとボランティアがいるこの場所では、何週間も簡単に過ごすことができます。これまでの博物館体験の中で最も整理されたアーカイブを備えたこの場所は、まさにチャタム コミュニティの中心となっています。 （原文） What a hidden gem in the Chatham community. A gold mine of valuable information. With such friendly, and knowledgeable staff members, and volunteers one could easily spend weeks in this place. With the most organized archives I’ve seen in my museum experiences, this place is truly an anchor in the Chatham Community.

イタリアンですが、かなりカナダ向けかな？海鮮がおいしいらしいですが、ステーキもなかなかでした。

（Google による翻訳）初めてマンマ・マリアズに行ったのですが、本当に素晴らしい体験でした。レストランは本当にゴージャスで、料理は驚くほど質が高く、本格的です。300名近く収容可能で、結婚式や特別なイベントに使えるプライベートな宴会場もあります。このレストランはチャタムにある2軒のイタリアンレストランの姉妹店であり、素晴らしい家族経営のレストランです。次回チャタムにお越しの際は、ぜひ一度お試しください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） I had a great first time at Mamma Maria’s the restaurant is absolutely gorgeous and the food is amazing quality and authentic. This place seat almost 300 guest and they even have a private banquet area to host weddings and any special events . This restaurant is a grandfather to 2 other Italian restaurants located in Chatham it’s an amazing family owned restaurant. Next time your in town give this place a try you won’t be disappointed

（Google による翻訳）ウェイターはとても親切で、丁寧で、喜んで助けてくれました。最高でした。チキンパルメザンは美味しかったのですが、一つ疑問があります。別の日にランチで、そして今夜のディナーで食べたのですが、どちらも全く同じサイズなのに、こちらはいつも10ドル近く高いのです。前回はディナーの量はもっと多いはずだと言われました。実際はそうではありません。なぜ全く同じサイズなのにこんなに高いのでしょうか？ （原文） Our server was so nice. He was courteous and willing to help. It was great. The chicken parmesan was delicious but one thing I wonder about...I had it for lunch another day and tonight dinner and they were the exact same size but this always almost 10 dollars more. Last time we were told that the dinner portion was supposed to be larger. It is not.Why do they charge so mivh more for the exact same size?

（Google による翻訳）マンマ・マリアズは期待を裏切りませんでした！閉店30分前に到着したので、まだ注文を受け付けているのか少し心配でしたが、ちゃんと受け付けてくれて、期待通りの料理ができました。料理は最高でした！熱々で、新鮮で、とびきり美味しかったです。 ウェイターの方も素敵でした。お名前をメモしておけばよかった。温かく、フレンドリーで、料理とワインのおすすめもとても親切に教えてくれました。 またぜひ利用したいですし、他の人にも勧めたいです。チャタムのダウンタウンで素晴らしい食事を楽しみたいなら、ここはぜひ訪れていただきたい逸品です。 （原文） Mamma Maria's did not disappoint! We arrived only 30 mins before they were closing and I was a little worried about whether the kitchen would still be taking orders but they absolutely did and boy did they deliver. Food was fantastic! Hot. Fresh. Damn delicious. Our server was lovely. Gosh I wish I'd made note of her name. Warm, friendly and very helpful with recommendations of both food and wine. Would happily dine here again and recommend to others. For a fabulous meal downtown Chatham, this is a gem you must experience.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所の一つです！料理もサービスも最高！特別な日に無料のデザートを用意してくれて、本当に嬉しかったです！ママ・マリアズ、素敵なディナーをありがとうございました！ （原文） This is one of my favourite places! The food is excellent, service is Great! The complimentary dessert for our special occasion was a beautiful touch!! Thank You Momma Maria’s for a wonderful Dinner !

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい人々が出会う瞬間が大好きです！今日はランチに来ましたが、まさに5つ星の体験でした！素晴らしい体験をありがとう、マイケル！ （原文） I love it when awesome food meets awesome people! We came for lunch today and it was definitely a 5 star experience! Theo you Michael for such a great experience!

（Google による翻訳）妻とチャタムに行ったので、ランチに行くことにしました。私は子牛肉のサンドイッチが大好きなので、町で一番美味しいと謳っている店に行くことにしました。22ドルのサンドイッチを注文した直後に思ったのは、「これが町で一番美味しいなら、もしかしたら町で唯一のサンドイッチなのかもしれない」ということでした。本当にひどい出来で、バンズの片側を剥がしてやっと子牛肉が入っていることが分かるくらいなのに、非常に高価でした。本当に冗談のようです。22ドルもするのにもかかわらず、客が何を食べているのか実際に見えるように肉を載せる気配もありません。質の高いサンドイッチを売るのが目的だったのでしょうが、今となってはバンズを少し飾り立てただけなのではないかと思います。本当にがっかりしました。でも、これが「最高」どころか、今まで食べた中で最悪の子牛肉サンドイッチだということも分かりました。私はこれまでたくさんの子牛肉サンドイッチを食べてきました。ランチが77ドルだって言いましたっけ？ （原文） My wife and I were in Chatham and decided to for lunch. I love veal sandwiches and opted to go to the place that claims to have the best in town. After getting the $22 sandwich my immediate thought was; if this was the best in town maybe it’s the only one in town. Absolutely horrible; very expensive considering you could barely make out that it had veal in it until you peeled back one side of the bun to bear a mere sliver of veal; what a joke. You want to charge $22 and can’t even bother to put enough meat on it so that the patron actually sees what they are eating. You would think the intent was to sell a quality Sandwhich but I’m thinking now they are just selling buns that are slightly dressed up. Very disappointing experience. I did learn though that not only is it not “the best” it pretty much the worst veal sandwich I’ve ever had, and I’ve had many. Did I mention that it was $77 for lunch?

（Google による翻訳）この場所にはとてもクールな雰囲気があります。メニューも豊富で、「どれも美味しい」という評判を聞いていたので、行ってみることにしました。ランチに行き、バターチキンスープ（特製）とコブサラダを食べました。これは典型的なダイナースタイルのコブサラダではありませんでした。それはブティックスタイルのコブでした。スープは鶏がたっぷり入っていて旨みがたっぷりでした。サービスはとても良く、雰囲気はとても居心地が良くて可愛かったです。 （原文） This place has such a cool vibe. Great range of items in the menu, and I was hearing from people that "everything is good," so I had to check it out. Went for lunch, had a bowl of butter chicken soup (the special), and cobb salad. This was not a typical diner style cobb salad. it was a boutique style cobb. The soup had lots of chicken and tons of flavor. Service was very good and atmosphere was super cozy and cute.

（Google による翻訳）12月3日、レトロスイーツホテルに滞在していたので、ここで夕食をとりました。ミーガンの私のサーバーは素晴らしく、食事の提案と行き届いたサービスでとても役に立ちました。グリルチキンのシーザーサラダを食べましたが、とても美味しかったです。 😋 （原文） I had dinner here on December 3, as I was staying at the Retro Suites Hotel. Megan my server was fantastic, very helpful with meal suggestions and attentive service. I had the grilled chicken Cesar Salad, it was very tasty. 😋

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ ここは、デートの夜、ビジネス会議、または好き嫌いのある人との外食に最適な場所です。彼らのメニューはとても豊富で、誰でもここで食べることができる素晴らしいオプションがたくさんあります。 ここは間違いなく私たちのお気に入りのデートナイトスポットの 1 つです ほうれん草のディップがおすすめです！私は彼らのほうれん草のディップを夢見ています。それは間違いなく私がこれまでに持っていた中で最高です。チーズ風味、ガーリック風味、カリカリのピタは絶対的なゲームチェンジャーです。彼らがピタパンに何を塗っているのか分かりませんが、信じられないほどです。 彼らのパスタ料理はどれもとても美味しく、量も豊富です。 ここでは特にドリンクを注文すると値段が高くなる可能性があるので、この場所を体験して予算内に滞在したい場合は、木曜日にデートナイトメニューを食べることをお勧めします。 2 人で $59 で食事ができ、アプリ、メインディッシュ 2 品、デザートが付いてきます。そうすれば、あらゆることを少しずつ試すことができます。 （原文） Love this place! This is a great spot to come for a date night, business meeting, or dining out with a picky eater. Their menu is so big & has so many amazing options that anyone can eat here & it’s done right!! This is definitely one of our favourite date night spots I highly recommend the spinach dip! I dream about their spinach dip. It’s hands down the best I’ve ever had. It’s cheesy, garlicky & the crispy pitas are an absolute game changer. I have no idea what they are putting on those pitas but they are unbelievable. Their pasta dishes are all very good as well with good portions. It can get pricey here especially if you’re ordering drinks so if you’re looking to experience this place & stay within a budget I’d recommend coming on Thursdays for their date night menu! Two can dine for $59 & it gets you an app, two entrées & a dessert! That way you can still try a bit of everything.

（Google による翻訳）この場所は非常にトレンディーで、付属のホテルを引き立てる素晴らしいレトロな装飾が施されていました。食べ物は手頃な価格で、見栄えも良かったのですが、誰もその食事に驚かれませんでした。全体的に良い経験。 （原文） This place was very trendy, great retro decor to compliment the attached hotel. The food was reasonably priced and presented well, but nobody was wowed by their meal. Good experience overall.

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができました。サーバーから食品の品質に至るまで、完璧でした。これ以上何も求めることはできませんでした。どうもありがとうございます！必ず戻ってきます。 （原文） Had a wonderful experience. From the servers to the quality of food... It was spot on. Couldn't have asked for anything more. Thank you very much! We will definitely be back.

（Google による翻訳）どの料理も美味しかったのですが、最終的に1つに絞りました！ミコノスは期待を裏切りませんでした。ウェイターは親切で、必要な時にすぐに対応してくれました。雰囲気も良く、レストランもトイレも清潔でした！また必ず来ます。 （原文） All the food choices would have been delicious, but I finally had to settle on 1! Mykonos did not disappoint. Our server was delightful and present when we needed her, great atmosphere, clean restaurant and bathrooms! I will be coming back.

（Google による翻訳）食事も雰囲気も素晴らしかったです。ブレックファーストクラブを頼みましたが、フレンチトーストとコルクベニーを頼みました。 （原文） The food and atmosphere were lovely. We had the breakfast club, yes please french toast and cork Benny.

（Google による翻訳）11ヶ月の娘を連れて行きました。とても楽しかったです。たくさんの動物たちと触れ合えるのが娘のお気に入りでした。ラクダなどに餌をあげることもできましたし、餌をもらった時の娘の目が輝くのを見るのは最高の気分でした。娘が大きくなったら、また必ず来ます。 レストランの星は一つ減らしました。値段が少し高すぎました。コーヒーが6ドルもしました。それに、料理も全く美味しくありませんでした。もし来るなら、食べ物を持参することを強くお勧めします。 （原文） We brought our 11 month old daughter here. It was super fun - she loved how interactive a lot of the animals were. She was able to feed some of them (like a camel!) and watching her eyes light up when they took the food from her was one of the best feelings. We will be back as she grows up for sure. Loses one star for the restaurant. The prices were a little bit insane. $6 for a coffee. And the food was very much not good. Highly recommend bringing your own if you come.

（Google による翻訳）美しく整備された公園には、子供たちが楽しめるアクティビティが満載です。素敵な結婚式場もありました。動物園は驚くほど広く、次々と新しいエリアを発見できました。スタッフの方々は大変親切で、私たちが見逃してしまったギフトショップまで開店させてくれました。スタッフの方々はオーナーのことを高く評価しており、実際にオーナーとお話する機会を得て、その理由が分かりました。公園の改修工事は着実に進められており、動物たちは皆、とても幸せそうで、餌も十分に与えられているようでした。家族にこのような体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） A beautifully landscaped park with so many choices for children. There was even a wonderful wedding venue. The zoo was surprisingly large as I kept finding new areas to explore. The staff was beyond helpful and even opened the gift shop after we missed it. The staff spoke highly of the owners and I understood why upon having the fortune of speaking with her. The upgrading of the park was an apparent endeavor taking place and all the animals looked wonderfully happy and well fed. Thank you for bringing my family this experience.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです！またぜひ行きたいです。囲い地に関するコメントには、いくつか同意する点があります。キツネザルのように、檻に入れられた動物たちのために、多くの囲い地をもっと高くできるのではないかと思います。2頭のオオヤマネコは、たとえ飼育下で生まれたとしても、とても狭い囲い地で暮らしています。工事中も見かけたので、一時的なものなのかもしれません。でも、狭い檻を乗り越えられるなら、ロンドンからたった1時間で行けるこの場所はまさに宝石です！遊び場もたくさんあります。とても可愛い小さなショップとレストランもあります。お城の近くの庭園も素晴らしいです。 （原文） This place was honestly amazing! I would love to go back again. I will say that I agree with some of the comments about the enclosures. I do feel that a lot of them could easily be built up higher for some caged in animals like they have for the Lemurs. The two Lynx have an extremely small enclosure, even if they were born into captivity. I did see some construction in the works so maybe it’s just a temporary situation. But if you can get over some of the small cages, it’s an absolute gem only an hour away from London! Lots of playgrounds. Super cute little shop and diner. The garden near the castle is amazing.

（Google による翻訳）グリーンビューで素晴らしい一日を過ごしました。30年ぶりに来ました！ライオン、トラ、クマなど、ありとあらゆる動物たちを見ました！大きな動物たちはみんな日陰で寝ていたので、写真は撮れませんでした。遊び場も充実していて、スプラッシュパッド、遊具、ジップライン、バウンサードームがあります。敷地内には小さなレストランがあり、屋内でも屋外でも食事ができます。もちろんアイスクリームもあります。ほとんどの動物に餌をあげられるようにドライフードを買ったり、ギフトショップで記念のTシャツを買ったりしました。家族で過ごす最高の一日でした！早めに行って、すべてを楽しみましょう。 （原文） We had a great day at Greenview. We hadn't been here in 30 years! Saw ALL the animals, including lions and tigers and bears, oh my! The larger animals were all sleeping in the shade, so didn't get photos. They have a really good play area too, with splash pad, playground, zip line, and bouncy dome. They have a small restaurant on-site, where you can eat indoors or out - including ice cream, of course. We bought some dry food to feed most of the animals, and bought a t-shirt to commemorate the visit, at the gift store. A perfect family day! Go early to enjoy the whole experience.

（Google による翻訳）なので、これはレビューしづらいです。ここは30年前、私が子どもの頃に楽しんだ場所で、家族と一緒に訪れたいと思っていました。鳥園のような場所から動物園へと変わったことで、何年も経っていくつかのことが変わりました。たくさんの動物が増えたのは素晴らしいことです。ただ、私が問題に思うのは、動物たちにもっと良いケアが必要だということです。檻はもっと頻繁に掃除する必要があり、ハエに対処する必要があり、囲い場はかなり狭いです。私たちはカピバラがシェルターに行って日陰に横たわろうとしましたが、糞のない場所がなかったので、ため息をついて水の中に座っていました。多くの来園者が動物たちをいじめ、石を投げたり、叫んだり、わざとクマ同士が餌を奪い合わせようとしたりしています。餌やりは特定の動物に限定すべきです。動物園内を常に歩き回ってこれらのことを監視している飼育員がいるべきです。私たちが一日中見かけたのは、軽食コーナーとギフトショップだけでした。動物に関する情報を表示する標識の中には、ページプロテクターに入ったコンピューター用紙に印刷されているものもあり、雨でインクがすっかり洗い流されていました。遊具の多くが何年も前から変わっていないのが興味深く、大人になってから見るとまた違った体験になりました。スプラッシュパッドは閉鎖されており、その旨は説明されましたが、体験の大部分が利用できないため、入場料の割引はありませんでした。子供を車に乗せたままゲートで引き返すことはできないことを園側も承知しているのでしょう。とはいえ、子供たちはとても楽しく過ごし、私たちも様々な動物を見るのが大好きです。この施設は大きな可能性を秘めていますが、敷地と動物への配慮がさらに必要です。 （原文） So this one is hard to review. It was a place I enjoyed 30 years ago as a youngster and wanted to share with my family. Some things have changed over the years as it went from more of an aviary to a zoo. The addition of all the extra animals is very cool. My issue is that they need better care. The cages need cleaning more frequently, the flies addressed and the enclosures are pretty small. We watched a capybara go to their shelter to try and lay down in the shade but there wasn't a poop free spot so it sighed and sat in the water. Many guests torment the animals, throwing rocks at them, screaming at them and purposely trying to get the bears to fight over food. Feeding should be restricted to certain animals. There should be zookeepers constantly moving around through the zoo monitoring these things and throughout the entire day we only saw staff at the snack bar and in the gift shop. Some of the signs that display information about the animals were only printed on computer paper in a page protector and the rain had long washed away all the ink. It was interesting to see that many of the playground equipment is the same from years ago, a different experience seeing it as an adult. The splash pad was closed and they did tell us that but there was no discount admission for a large part of the experience being unavailable - they know there's no turning around at the gate with children in the car. That being said the children had a great time and we all love seeing different animals. This place has great potential but better attention to the grounds and animals is needed.

（Google による翻訳）この動物園は本当に素晴らしいです。動物たちのケアは最高レベルで、様々な鳥や動物がいて、子供たちは触ったり餌をあげたりできます。レストランもあり、入場料、餌、ワゴンのレンタルもリーズナブルです。動物たちを見た後は、バウンスクッション、ジップライン、スプラッシュパッドなど、たくさんの遊具で遊ぶことができます。子供も大人も一日中楽しめる、最高の動物園です。 （原文） This zoo is absolutely amazing. The care of the animals is top notch, there’s a wide variety of birds and animals, some which the kids can pet and feed. They have a restaurant, reasonable prices for tickets, feed, and wagon rentals. After seeing the animals, the kids can play on a ton of play equipment, a bounce cushion, zip line, splash pad. An amazing way to spend the day as a kid or adult, for endless fun.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした！たくさんの動物がいました！ とてもリラックスして散策できますが、混雑することもあります。 小さなジャングルジムエリアも大好きです！ （原文） Kids absolute loved it, it had many animals! very relaxing to walk through, can get busy. Love the little jungle gym area too!

（Google による翻訳）素敵な小さなスポット。メニューはシンプルで美味しいです。値段は少し高めですが、料理は美味しいです。雰囲気を楽しみに来て、デザートを楽しみに来てください。Hello Betty (そう呼ばれていると思います) は素晴らしいです。この場所を強くお勧めします。 2人で請求額は50ドルでした。痛い （原文） Nice Little spot. Menu is simple and delicious. Prices are a bit high, but the food is good. Come for then atmosphere, stay for the desserts, the Hello Betty (I think that's what it's called) is amazing. Highly recommend this place. For 2 people Bill was $50. Ouch

（Google による翻訳）サンドイッチを28分待って、店を出なければならなくなりました。店内には大人3人と子供1人がいて、すでにサンドイッチが配られていました。 カウンターの後ろに女性が3人いるのに、なぜサンドイッチ1つの注文にそんなに時間がかかるのか、よく分かりません。 その後、ランチが終わったので払い戻しをもう少し待つように言われました。 でも、コーヒーは美味しかったです。 下の写真は、店を出たときの私の姿です。店に来た時は33歳でした。 （原文） At 28 minutes waiting for a sandwich I had to leave. There were 3 adults abd one child inside who had already been served. Not quite sure why a single sandwich would take that long with 3 ladies behind the counter. I then was told to wait just a few more minutes for a refund as my lunch was over. Great coffee though. The photo below is what i looked like when I left. I was 33 when I arrived.

（Google による翻訳）とてもおすすめです…新鮮なサンドイッチ、ラップ、サラダはどれも絶品！食事、友人との会話、そしておしゃべりを楽しむのに最適な場所です。 :) （原文） Highly recommended... Fresh sandwiches, wraps and salads that are delicious! Great place for food, friends and conversation. :)

（Google による翻訳）このカフェの雰囲気は可愛くてコーヒーも美味しいのですが、料理は期待外れでした。チキンシーザーラップを頼んだのですが、レタスとチキンが少し乗っているだけで、あまり美味しくなく、値段に見合う価値もありませんでした。 （原文） Atmosphere of this cafe is cute, coffee is good, but food was a major let down. I got a Chicken Caesar wrap that was just lettuce with a few pieces of chicken. It was not very good, nor worth the price.

（Google による翻訳）テイクアウトの朝食サンドイッチ 2 つを 20 分待ち、それらとコーヒー 2 杯で 30 ドルを支払いました。サーバーは、朝食のサンドイッチには新鮮な野菜とパルメザンチーズが入っていると言いました。古くなったパンに春の葉っぱ 2 枚とシュレッド チーズをふりかけ、それぞれ 10 ドルでかけます。また、卵は小さく、加工されているように見えました（写真を参照）。そうそう。食料のインフレは現実のことですが、これはまったく容認できない品質です。 （原文） Waited 20 minutes for two takeout breakfast sandwiches, and paid $30 for those plus two coffees. Server said that the breakfast sandwich had fresh greens and Parmesan. Two leaves of spring mix and a sprinkle of shredded cheese for $10 each on stale bread. Also, the egg was TINY and seemed processed (see photo). Yikes. Food inflation is a real thing but this is totally unacceptable quality.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなコーヒーショップと親切なスタッフ。居心地の良い場所で、屋外テーブルもあります。清潔なトイレ。オーダーエリアとイーティングルームが分かれています。おいしいペストリーと、ラテ、コーヒー、キーライム、レモンメレンゲなどのドリンク....美味しい食べ物：グリルチーズサンドイッチ、バンズ、サツマイモサラダ....手頃な価格。 （原文） Really nice little coffee shop and helpful staff. Cozy place, has outdoor tables also. Clean restroom. Separate order area and eating room. Delicious pastry and drinks such as latte, coffee, key lime, lemon meringue..... good food : grilled cheese sandwich, buns, sweet potato salad..... Decent price.

（Google による翻訳）とても居心地の良い、リラックスした雰囲気のお店です。スタッフはフレンドリーで親切です。料理も最高です！ （原文） This place has a very comfortable relaxed atmosphere. The staff are friendly and helpful. The food is super!

RVがメインのキャンプ場ですが、テント客もちらほら。特に川沿いは遮蔽物も無く、RV専用に近いです。 水場、トイレは整備されていて快適に過ごすことが出来ました。

（Google による翻訳）プライバシーがしっかり保たれた素晴らしい州立公園で、川を下る貨物船の素晴らしい景色を眺めることができます。私たちはキャンプ場のワゴンホイールエリアに宿泊しましたが、どの駐車場にもかなり平坦なアスファルトの舗装があり、快適でした。木々に囲まれて少し狭い場所もありますが、それほど混雑しているわけではなく、近隣の人にトラックを移動してもらう必要があるかもしれません。トイレは古くて時代遅れでしたが、概ね清潔で備品も充実していました。キャンプ場の正面エリアも良いのですが、駐車場がかなり混雑しているように感じました。ワゴンホイールエリアは駐車場がとてもプライベート感があって気に入りました。 （原文） Awesome state park with lots of privacy and cool views of the freighters going down the river. We stayed in the wagon wheel part of the campground and it was nice with every lot having a pretty level asphalt pad to park on. Some of the spots are a little tight with all the trees around but nothing too crazy just might have to ask your neighbors to move their trucks. The bathrooms were older and outdated but fairly clean and well stocked for the most part. The front area of the campground would be a nice part as well but it’s a lot more like a crowded parking lot. We liked the wagon wheel because there lots were so private.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ホストはとてもフレンドリーで、朝はクッキー、ケーキ、コーヒーかジュースをサイトで出してくれました。公園は賑やかでしたが、十分なスペースがあったので、あまり混み合っているようには感じませんでした。船が行き交うのを見るのが大好きでした。周辺を自転車でたくさん走りました。最高でした。 （原文） Had a wonderful time. Host was friendly and served cookies, cakes and coffee/juice at his site in mornings. Park was busy but spaced enough that it didn’t seem too crowded. Loved watching the ships go by. Did a lot of bike riding around area. Loved it.

（Google による翻訳）特に悪いところは見つかりません。来年また来ます。銃や銃声が苦手な方は、射撃場があるので時々聞こえてくるかもしれません。川を貨物船が通るのを見るのも楽しいです。 （原文） I cant really find any negatives. Will be coming back next year. I guess if you dont like guns or gun noise there is a shooting range here that you can hear from time to time. Fun to watch freighter go by on the river.

（Google による翻訳）セントクレア川沿いのアルゴナック州立公園ビーチエリアに立ち寄りました。川の素晴らしい景色と、川遊びにぴったりの場所です。砂地があり、水深もそれほど深くありません。貨物船が通り過ぎたり、犬と水遊びをしている人たちを見かけました。少し小さめですが、リラックスできてベンチもあり、清潔でした。私たちが訪れた時は、駐車場もたくさんありました。 （原文） Stopped at the Algonac State Park Beach area at the St Clair River. Great view of the river and a nice area to take a dip in the river. Has a sandy area and it isn't too deep. Saw a passing freighter and people playing "fetch" with their dog in the water. While it is rather on the small side, it is relaxing, has benches and it was clean. Plenty of parking during our visit, too.

（Google による翻訳）美しいキャンプ場…秋のキャンプで29番サイトに宿泊し、とても満足しました。貨物船が行き交う様子を眺めるのは最高でした。1列目と2列目のサイトからは水辺の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Beautiful campground...enjoyed my stay and site 29 for Fall Camping. Very cool watching the Freighters go by. First and 2nd row of sites have great views of the water

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。最近、大規模な改修工事が行われたばかりで、フルサービスのサイトが増設されました。清潔で、サイトは広く、大型車にも対応しているところが多くあります。スタッフは親切でフレンドリーでした。一番の思い出は、セントクレア川を五大湖の貨物船が航行する様子を見ることができたことです！ （原文） Very nice park. It just underwent an extensive upgrade and renovation. More full service sites were added. It was clean, the sites are big and many are big rig friendly. The staff was helpful and friendly. The best part was watching the Great Lakes freighters sailing along in the St. Clair River!

（Google による翻訳）ドーナツとコーヒーを買いました。ドーナツは久しぶりに最高でした。コーヒーも淹れてすぐに美味しくなりました。店内は混んでいましたが、サービスはとても迅速でした。また必ず来ます。 （原文） Picked up some donuts and coffee. The donuts were best i have had in a long time. Coffee was fresh and good.It was busy and the service was very quick. Will be back for sure.

（Google による翻訳）たくさんの選択肢がある素晴らしい小さなパン屋さん！私たちはランチに立ち寄ってサンドイッチを食べるのが大好きです。どれも自家製パンを使って焼きたてで、それがすべての違いを生み出します。 もちろん、目玉はいつもティアドロップドーナツです！次回お立ち寄りの際は忘れずにゲットしてくださいね （原文） Great little bakery with so many options! We love stopping in for lunch and grabbing a sandwich. They are all made fresh with their homemade breads and it makes all the difference. Of course the show stopper is always their tear drop donuts! Don’t forget to grab one next time you stop in

（Google による翻訳）焼きたてのパン、甘いパン、ペストリーがたくさんある素晴らしい小さなベーカリー。おいしいトリプルデッカークラブハウスサンドイッチとリンゴのフリッターでお腹いっぱいのランチを食べました。他のサンドイッチを試しに戻ってくるのを楽しみにしています！私たちはトロントに住んでいますが、そのためだけにチャタムに戻ってくるでしょう。 （原文） Great little bakery with loads of fresh breads, sweet breads and pastries. Had a filling lunch with their tasty triple decker clubhouse sandwich and apple fritter. Looking forward to returning to try their other sandwiches! We live in Toronto and would come back to Chatham just for that.

（Google による翻訳）サンドイッチは最高でした！値段もお手頃で、サービスも素晴らしく、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気でした。ランチにぜひおすすめです。 （原文） The sandwiches were spectacular! Great value, great service, and such a vibe - like stepping back in time. Strong recommend for a lunch.

（Google による翻訳）遅れて行ってデニッシュを買ってきました。 3時間後に家に帰りましたが、まだ新鮮な味でした。もっと新鮮なオプションを期待していましたが、その日の時点では何もありませんでした。もう一度試してみる価値があります。 （原文） I went in late and bought some danishes. I got home 3 hours later and they were still fresh tasting. I was hoping for more fresh options, but there weren’t any at that time of day. Worth trying again.

（Google による翻訳）豊富な商品と、常にフレンドリーで親切なサービス。 （原文） Great variety of items, always friendly and thoughtful service.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。焼きたてのパンが種類豊富で美味しいです。 ドーナツも最高で、焼きたてのペストリーも種類豊富です。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。値段はまちまちですが、おやつとしてはお手頃な方が多いです。 スープとサンドイッチの組み合わせも美味しく、どれも新鮮です。 自家製ピクルスはぜひ試してみたいです。どんなサンドイッチにもよく合います。ぜひ一度お試しください。 （原文） Love this place. Great fresh bread of different varieties. Also the best donuts around along with fresh pastries of all kinds. Friendly staff and quick service. Prices vary but mostly affordable for a treat. Also have great soup and sandwich combos and again everything is fresh. Need to try their homemade pickles they are delicious with any sandwich. A must try I might add.

（Google による翻訳）Centro Wood Fired Kitchenに足を踏み入れた瞬間から、特別な体験ができると確信しました。息子と妻の誕生日を祝うために訪れたのですが、席に案内されてから丁寧なサービスを受け、料理を受け取り、会計まで、すべてが本当に素晴らしかったです。 スタッフは温かくフレンドリーで、心から歓迎されていると感じました。料理は？ 最高でした。すべての料理が新鮮で風味豊かで、美しく調理されていました。提供されるすべての料理に、品質と心遣いが込められていることがよく分かりました。 特別なお祝いをする方にも、ただ美味しい食事を楽しみたい方にも、このお店を100％おすすめします。必ずまた来ます！ （原文） From the moment we stepped into Centro Wood Fired Kitchen, we knew we were in for something special. We were there to celebrate my son and my wife’s birthdays, and the entire experience—from being seated, to the attentive service, to receiving our meals, right through to paying the bill—was absolutely fantastic. The staff were warm, friendly, and made us feel genuinely welcome. The food? Incredible. Every dish was fresh, flavourful, and beautifully prepared. It’s clear that quality and care go into everything they serve. Whether you’re celebrating something special or just looking for a great meal out, I 100% recommend this place. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）Centroは気に入りました。エレガントで趣のある雰囲気で、あらゆる年齢層の大人にぴったりです。冒険的なメニューと素晴らしいスタッフが揃っています。パティオと店内のダイニングはどちらも魅力的です。 （原文） I liked Centro. It is elegantly quaint with a vibe for adults of any age. They have an adventurous menu and great staff. Their patio and indoor dining are both inviting.

（Google による翻訳）久しぶりに最高に楽しいレストラン体験の一つでした！しかも、一人での食事なのに！❤️ チャタムの静かな場所に佇むこのレストランは、母と午後のショッピングを楽しんだ帰り道に立ち寄りました。 足を踏み入れた瞬間、ヴィンテージの照明の柔らかな光に温かく迎え入れられていると感じました。 バーテンダーとの楽しい会話と質の高い料理は、今ではなかなか味わえないものです。友人とのお祝い、ロマンチックなディナー、家族の集まりなど、どんなシーンにもぴったりの場所です。クリスピーフェタスティック、芽キャベツの前菜、ツイストパイナップルピザ、クラウドリリーサワー、エスプレッソマティーニ、レモンチーズケーキ…どれも本当に美味しかったです！ （原文） I have to say this is one of the most enjoyable restaurant experiences I have had in a long time & I'm dining alone! ❤️ Tucked away in Chatham, I stopped on my way home from a fun afternoon shopping with my Mom. The moment I stepped in, the soft glow of vintage lighting made me feel instantly welcome. The engaging conversations with the bartender & food quality are something I find rare these days. Great place for celebrating with friends, a romantic dinner or a family gathering. Crispy Feta Sticks, Brussel Sprout Appetizer, Twisted Pineapple Pizza, Cloud Lilly Sour, Espresso Martini, Lemon Cheesecake... All Simply Delicious!

（Google による翻訳）サーバーのシェーンさんはとてもフレンドリーで、素晴らしく、親切でした。妹の30歳の誕生日を完璧なものにしてくれました！さらに、キャンドルが入ったキャロットケーキまで用意してくれて、私たち全員にとってサプライズになりました。 シェーンさん、そして素晴らしい体験をさせてくれたセントロに感謝します❤️ （原文） The server (Shane) was so friendly, awesome, and helpful. He made my sister’s 30th birthday experience perfect!! He also brought out a carrot cake with a candle in it for her which was a surprise to all of us. Thank you Shane and thank you Centro for such an amazing experience ❤️

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。こんな食事は久しぶりです。すべてが素晴らしかったです。高級感がありながらも居心地の良い雰囲気で、料理も素晴らしかったです。私たちのグループはピザ、ハンバーガー、チキンサンドイッチを注文しましたが、皆がそれぞれを存分に楽しみました。とはいえ、この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、ウェイトレスのドミニクさん（名前の綴りが合っているといいのですが）でした。本当に久しぶりに、真のサーバーに接客していただきました。彼女は私たちを常連客ではなく、ゲストのように扱ってくれました。夕食は、ただどこかへ食事に行ったという感じではなく、まるで外出したかのような気分にさせてくれました。本当におすすめです。アマーストバーグから来た甲斐がありました。 （原文） Just had an incredible time. I have to say that I have not had a dinning experience like this in a very long time. Everything was amazing. The atmosphere was upscale but comfortable. The food was great. Our party had pizzas, hamburgers and a chicken sandwich everyone throughly enjoyed their meals. All this said I have to say the thing (or person) that really made the night exceptional, was our waitress Dominque (hope I spelled her name right). I have not been served by a true server in a very long time. She made us feel like guests not patrons. Made our dinner feel like an evening out, not just like we went somewhere to eat, if that makes sense. Would highly recommend. It was well worth our trip from Amherstburg.

（Google による翻訳）普段はあまり外食しないのですが、記念日だったのでずっとCentroに行ってみたかったんです。やっと行けて、本当に最高でした！！！ 夜の始まりにプロセッコを一杯いただきました！本当にありがとう❣️ お店は綺麗で、サービスも最高、音楽の音量もちょうど良く、 そして食事も最高に美味しかったです！！！！！！ お店全体の雰囲気も最高でした…また必ず来ます！！！！ （原文） We don’t eat out very often, but it was our anniversary and we wanted to try Centro for quite awhile, so finally we did & it was Wonderful!!! We were treated to a glass of prosecco to start our evening off Cheers for that ❣️ The place is beautiful, the service incredible, the music was just the right volume and our meals were absolutely Delicious!!!!!! The whole vibe was amazing… We will definitely be back !!!!

（Google による翻訳）以前、薪窯で焼いたピザを食べたことがあるのですが、このお店を試さずにはいられませんでした。本当に良い決断でした！ここで提供されるピザは、とにかく絶品です。メニューには薪窯焼きピザが豊富に揃っています。ボリュームたっぷりで、2人でシェアしても十分です。驚いたことに、注文からそれほど待たされることなく、熱々のピザが運ばれてきました。 スタッフはとても親切で丁寧でした。夏のシーズン中は、店内または屋外エリアで食事を楽しめます。週末は混雑しやすいので、事前に計画を立てておきましょう。他にも様々なメニューがありますが、このお店の一番の魅力はピザです。 （原文） Having had wood fired oven pizzas before, we had to try out this place. That was a great decision! The pizzas served here are simply amazing. The menu offers a good selection of wood fired pizzas. Portions were large enough that two can share a pizza easily. Surprisingly, wait time for our order didn't take very long, and came out bubbling hot. Staff was very attentive and friendly. You can choose to dine inside or at their outdoor area during the summer season. Weekend tends to be busy, so plan ahead. Although they do offer other selections in their menu, the star attraction are their pizzas.

（Google による翻訳）カーズ・アンド・コーヒーのイベントに参加しました。とても素敵なイベントで、一般の人がなかなか見ることのできない車を見ることができました。それに、リノベーションの過程を見られるのもとても楽しかったです。 （原文） Was there for the Cars n Coffee event. Very well put on , chance to see vehicles an average person would never get to see. And seeing cars thru the stages of renovation also very cool.

（Google による翻訳）車とコーヒーの素晴らしいイベント、車の主催と展示に感謝します。 （原文） Cars and coffee awesome event thanks very much for hosting and displaying the cars.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、コーヒーと車のイベントが大好きです！ （原文） Amazing Collection, LOVE the Coffee and Cars events!!!

（Google による翻訳）美しい車とコーヒー。 ボランティアの皆様、ありがとうございました。 （原文） Beautiful cars and coffee. Thanks to all the volunteers.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 写真を撮りたいのですが、やめてもらいました。 彼らはここで素晴らしい仕事をしており、スタッフはとてもフレンドリーです。 彼らはもうツアーをやっていないと思います。 最後の方にいました。 私がそこにいた日、彼らは車とコーヒーのショーを開催していました。 機会があれば行ってみましょう！ （原文） Amazing place! Would love to take photos, but asked to not. They do amazing work here and staff are very friendly. Believe they are no longer doing tours. Was in the last one. They had a car show the day I was there, car and coffee. If you get the chance, go!

（Google による翻訳）クラシックを修正する必要がある場合、最初から適切に修正できるのは彼らです。アーニー、店主があなたのニーズに直接対応します。もう少しお金を払うかもしれませんが、彼らはスキルと知識を持っているので、長い目で見れば常に安いと思います。 （原文） If you need your Classic fixed they are the ones that can do it and fix it right the first time. Ernie, the shop foreman will personally attend to your needs. You might pay a little more but they have the skills and knowledge which I find is always cheaper in the long run.

（Google による翻訳）素晴らしい人たち…素晴らしい車。ありがとうRM… （原文） Good people...Great cars. Thanks RM...

（Google による翻訳）チャタム・カジノの駐車場は現在防犯カメラが設置されていないため、大きな成長のチャンスとなっています。最近、駐車場で車に損傷を受けた事件があり、カジノの警備チームに連絡したところ、当初は映像を確認するとのことでした。しかし、1週間後に警備担当者に確認したところ、駐車場には防犯カメラが設置されていないことがわかりました。担当者は駐車は自己責任であると明言しており、これは非常に心強いメッセージです。特に、駐車場で金銭を失ったり、車に損傷を受けたりしたという報告が多数寄せられており、これは前向きな変化に向けた明確な行動喚起となっています。チャタム・カジノに駐車する際は注意を払い、これを逆境を乗り越えるチャンスと捉えることをお勧めします。 （原文） The Chatham casino's parking lots present a remarkable opportunity for growth, as they currently lack security cameras. After a recent incident where someone damaged my vehicle in the parking lot, I notified the casino's security team, who initially indicated that they would review the footage. However, upon following up with the security manager a week later, I was informed that no security cameras are installed in the parking lots. The manager explicitly stated that parking is at one's own risk, a truly empowering message. Notably, numerous individuals have reported losing money and sustaining vehicle damage in the parking lot, a clear call to action for positive change. As such, it is advisable to exercise caution when parking at the Chatham casino, and to view this as a chance to rise above adversity.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。 5000ドルを失った。その後、4000ドルが戻ってきました。小さいながらも本格的なカジノです。彼らはさまざまな種類のゲームを持っています。それで、ブラックジャックに負けたときは、ルーレットをプレイしました。ルーレットで負けたとき、スロットをプレイし、ジャックポットを獲得しました。私は数千ドルのブラックジャックをプレイして滞在を終えました。この場所はまさに本物、本物のギャンブラーのためのスポットです。私は隣のホリデイ・インに泊まりました...完璧でした！私はレストランで素晴らしいステーキディナーを食べました。必ず戻ってきます。カスケード・チャタムさん、ありがとうございました！ （原文） Amazing experience. Lost $5000. Then won $4000 back. This is a real casino, although small. They have a different variety of games. So, when I was down on blackjack, I went and played roulette. When I was down on roulette, I went and played slots, and won a jackpot! I finished off my stay playing a few thousand-dollar hands of blackjack! This place is indeed the real deal, a spot for real gamblers. I stayed in the Holiday Inn next door... perfect! I ate an amazing steak dinner in the restaurant. I will definitely be back. Thank you Cascades Chatham!

（Google による翻訳）母の日のためにレストランまで24分以上車で行きましたが、トロントからチャタムまでたくさんのレストランに行ったので、ボディランゲージはむしろ歓迎されませんでしたが、とにかく到着すると、着席する前に待つというサインがあり、2人のテーブルを要求し、ゲストが出席していましたが、すべて満席で、レストランはほとんど空で、外で待っている人は誰もいませんでした。空のレストランだったと私は言います。面白いのは、テーブルの予約をオンラインで予約すると空いているのに、なぜ嘘で、電話をかけたときにシステムに不具合があるのにほとんど空のレストランにいたのはかなりの偶然です。私は受け入れのゲストではなかったようで、3回電話しても出欠の答えは同じで、どれほど忙しいのか疑問に思います。2、マネージャーに電話したとき、外は混んでいましたが、今はわかりません。問題が発生する可能性があります。しかし、彼女は見ることができます。私はただノーサンキューと言って、口に悪いのでキャンセルします。 1人は最前線のゲストアテンダントと同じくらい、驚きの表情をしていました...そして私はそこで歓迎されているとは感じませんでした...それで、単に食事をしたい人は、あまり丁寧な歓迎を受けない可能性があるため、オンラインで予約せずに行かないでください。予約なしで別のレストランに行くと、ゲストアテンダントが空いているテーブルを探してくれましたが、そこもほぼ空でした（笑）、カジノはより良い顧客中心のビジネスを行う時が来ました （原文） Did drive for over 24 mins to restaurant for Mother’s Day and it was rather not welcoming body language because I been to so many restaurant to Toronto to Chatham but anyways when I reach I saw sign wait before seated and ask for table of two and guest attended was it’s all full and restaurant was almost empty with no one waiting outside it’s was empty restaurant I say. Funny part is when I book table reservations online it’s available so why the lie and it’s rather coincidence that when called there is glitch in system but to almost empty restaurant..seem I was not guest of acceptance and I called 3 times and same attendance answer, makes me wonder how busy it is.2 when I called manager was it was busy outside but not sure now and it could it glitch which happens..but she can look I just say no thank you and cancel because it’s bad taste to mouth . 1 is as guest attendant as front line there was like surprise look ..and I don’t feel welcome there..so if you those persons who just want to dine in don’t go without reservation online because you may get not so polite welcome. I reach to another restaurant with no reservations and guest attendant can search table available that was almost empty too lol so it’s time for casino to do better customer centric business

（Google による翻訳）ビュッフェのメニューはあまり多くありません。食べる前にチップを渡さないでください。ローストビーフと一緒に美味しかったマッシュパテがなくなりました。本当に気に入ったものだけ。 （原文） Buffet does not have much selection. Don't tip before you've eaten. They ran out of mash patatoes that was delicious with the roast beef. Only thing I really liked.

（Google による翻訳）とても美味しいです😋タルタルソースは自家製で、とても美味しいです。魚の衣は多すぎず、素晴らしくサクサクしています😋 （原文） Soo delicious 😋 the tartar sauce is home made and omg so good the fish not too much batter which is awesome and crispy 😋

（Google による翻訳）友達はまあまあだった。私はそうでもなかった。でも、ウィンザーよりは確実によかった。 （原文） My friend did alright. Me not so much. Better than Windsor for sure though.

（Google による翻訳）あまりレビューは書きません。 ビュッフェはレビューの価値があります。 悪いレビュー。 以前、カジノビュッフェに行ったことがあります。 カスケードカジノビュッフェはまだ数か月しか経っていないので、平均よりも良い経験ができるかもしれないと考えていました。 そうではありませんでした。 レストランがたくさんあるので、印象に残るチャンスは一度しかありません。 1回目で最後はこちら。 1. 広告と 2. 実際の添付写真を参照してください。 あなたも同じ意見を持つことは保証されています。 残念ながら。 （原文） I don't write many reviews. The Buffet is worthy of a review. Poor review. I've been to Casino Buffets in the past. Thought since the Cascades Casino Buffet was only months old that we may have a better than average experience. That was not the case. With so many restaurants out there you only get one chance to make an impression. 1st and last time here. See attached photos of 1. Advertisement and 2. Actual. Guaranteed you'll have the same opinion. Unfortunately.

（Google による翻訳）オンタリオ州の歴史的な要塞や戦場を訪ね、カナダの史跡や記念碑の歴史を全く新しい方法で体験しましょう。 テカムセ・ウォークは、チャタムにあるルートで、1812年の戦争と、フォークスにおけるテカムセとイギリス軍の役割に関連する歴史的建造物を巡ります。 テカムセ記念公園は、その名の由来となったテカムセに敬意を表して像が建てられています。ぜひ訪れてみてください。 さらに、おすすめの場所もご紹介します。 * トゥルーデル農場とセントピーターズ教会平和庭園。 * ドレイク農場。 * マクレー・ハウス。 * ブリティッシュ・リバー・クロッシング。 * テムズ・フォークス。 * マクレガー・ミル。 * トラクスラー農場。 * アーノルド・ミル。 * シャーマン農場とケント軍事再現協会庭園。 * テムズ川の戦い - テカムセ記念碑。 *フェアフィールドとフェアフィールド博物館 ピースガーデン オンタリオを訪れるということは、チャタム・ケントへの道沿いで様々な味覚を発見することを意味します。なぜなら、ここは素晴らしい農業地域だからです。 ===== = 料理人が料理人と共に過ごす理由 オンタリオには、料理と歴史を再発見できる機会がたくさんあります。 訪れる人全員の間に友情の絆が生まれます。 わざわざ寄り道する価値はあります ;-) 美しいビーチの思い出と、忘れられない魅力的な人々との出会いを持ち帰ることができます！ ======================== オンタリオの歴史的な要塞や戦場を探索しましょう。カナダの史跡や記念碑の歴史を、全く新しい方法で見て学ぶことができます。 テカムセ・ウォークは、チャタムにあるルートで、1812年の戦争と、ザ・フォークスにおけるテカムセとイギリス軍の役割に関連する史跡を巡ります。 テカムセ記念公園には、その名の由来となったテカムセの像が建てられています。ぜひ訪れてみてください。 他にも、以下の場所を訪れることをお勧めします :) * トゥルーデル農場とセント・ピーターズ教会平和庭園。 * ドレイク農場。 * マクレー・ハウス。 * ブリティッシュ・リバー・クロッシング。 * テムズ・フォークス。 * マクレガー・ミル。 * トラクスラー農場。 * アーノルド・ミル。 * シャーマン農場とケント軍事再現協会庭園。 * テムズ川の戦い - テカムセ記念碑。 * フェアフィールドとフェアフィールド博物館 ピースガーデン オンタリオを訪れるということは、チャタム・ケントへの道沿いにある素晴らしい農業地帯の味覚を発見することを意味します ===== = なぜクックスハウスがクックスなのか オンタリオには、食と歴史の発見という点で、多くの魅力があります。 訪れる人同士が友情を育むのにも役立ちます。 わざわざ寄り道する価値は十分にあります。美しいビーチの思い出とともに、きっと旅を終えることができるでしょう… そして :-) 忘れられない、魅力的な人々との出会いも！ （原文） Discover Ontario's historic fortifications and battlefields, a whole new way to see and experience the history of Canada's historic sites and monuments. The Tecumseh Walk is a route in Chatham that highlights historical landmarks related to the War of 1812 and the role of Tecumseh and the British army at The Forks. Tecumseh Monument Park pays tribute to its namesake with a statue. It's an ideal place to visit. as well as these places :) to go . * Trudell Farms and St. Peter's Church Peace Garden. * Drake Farm. * McCrae House. * British River Crossing. * Thames Forks. * McGregor Mill. * Traxler Farm. * Arnold Mill. * Sherman Farm and Kent Military Reenactment Society Garden. * Battle of the Thames - Tecumseh Monument. * Fairfield and Fairfield Museum Peace Garden Visiting Ontario Means Discovering Flavors along The Road into Chatham-Kent , because is an great & Nice Agricultural Region ===== = WHY COOKS HANG OUT WITH COOKS Ontario's , Has many Things to offers for culinary and historical re-discoveries . conducive to creating bonds of friendship among all visitors. It's worth the detour ;-) You'll Leave With Memories of Beautiful Beaches .. and :-) Charming People You'll Never Forget !! ======================= Découvrez les fortifications et les champs de bataille historiques de l'Ontario, une toute nouvelle façon de voir et de découvrir l'histoire des sites et monuments historiques du Canada. Le Tecumseh Walk est un itinéraire à Chatham qui met en valeur les sites historiques liés à la guerre de 1812 et au rôle de Tecumseh et de l'armée britannique à The Forks. Le Tecumseh Monument Park rend hommage à son homonyme avec une statue. C'est un endroit idéal à visiter. ainsi que ces lieux :) à visiter . * Trudell Farms et St. Peter's Church Peace Garden. * Drake Farm. * McCrae House. * British River Crossing. * Thames Forks. * McGregor Mill. * La ferme Traxler. * Le moulin Arnold. * La ferme Sherman et le jardin de la Kent Military Reenactment Society. * La bataille de la Thames - Monument Tecumseh. * Fairfield et le jardin de la paix du musée Fairfield Visiter l'Ontario, c'est découvrir les saveurs le long de la route menant à Chatham-Kent, car c'est une région agricole formidable et agréable ===== = POURQUOI LES CUISINIERS FRÉQUENTENT LES CUISINIERS L'Ontario a beaucoup à offrir en matière de découvertes culinaires et historiques . propice à la création de liens d'amitié entre tous les visiteurs. Cela vaut le détour ; vous repartirez avec des souvenirs de belles plages... et :-) Ces Gens Charmants , Q' Vous N'oublierez jamais !!

（Google による翻訳）テムズビルの戦いを記念するテムズ川沿いの小さな公園。 戦場には、記念碑には組み込まれていない地元の農地が含まれています。 ここで作られた歴史を振り返る美しいスポット。 鳥にとって良い場所です。インディゴホオジロが目撃されました。美しい大きなカタルパの木。 ショーニー族の酋長テカムセはここで戦死した。テカムセはヨーロッパからの入植者の侵入を阻止するために先住民族の同盟の結成を主導した。テカムセは 1812 年の戦争でイギリスと同盟を結びました。 （原文） Small park alo g the Thames river that commemorates the Battle of Thamesville. Battlefield encompasses local farmlands not incorporated into the monument. Beautiful spot to reflect on the history that was made here. Good spot for birds. Indigo bunting sighted. Beautiful large catalpa trees. Shawnee Chief, Tecumseh was killed in action here. Tecumseh led the formation of an alliance of Indigenous Peoples to stop the incursion of european settlers. Tecumseh was allied with the British in the war of 1812.

（Google による翻訳）歴史資料が展示された美しい屋外スペースです。夏と秋にこの地域に来ると、ここでピクニックをするのが大好きです。パークス・ブルーベリーズから車ですぐです。 （原文） Beautiful outdoor space with historical information. We love to come here for a picnic in the summer and fall when we are in the area. Just a few moments drive from Parks Blueberries.

（Google による翻訳）素敵な道端の休憩所。案内標識も充実。歴史的な敷地にある、手入れの行き届いたピクニックスポット。 （原文） Nice roadside stop. Informative signage. Well kept picnic spot on historic grounds.

（Google による翻訳）私たちの過去を厳粛に思い出させます。 読むと有益な「タブロー」がたくさんあります。 素敵で反射的なスポットで、お供え物やお土産を残した先住民族が定期的に訪れているようです。 十分な駐車場とスペースがたくさんあります。 （原文） A solemn reminder of our past. Lots of informative “tableaux” to read. A nice, reflective spot, seemingly regularly visited by indigenous peoples who have left offerings/souvenirs. Ample parking and loads of space.

（Google による翻訳）チェックアウトすべき素敵な小さな文化遺産の場所。読んでしばらく楽しむための情報や標識がたくさんあります。リラックスできるピクニックテーブルがあり、記念碑の後ろには大きな溝/渓谷もあります。学び、美しい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Cool little place of heritage to check out . Has a lot of infoemation and signs to read and entertain yourself for a while . There are picnic tables to relax and also a large ditch/gorge behind the monument . Great place to learn and for some beautiful photos.

（Google による翻訳）地域の歴史を学び、振り返る時間を過ごす静かな場所です。非常に有益な標識がそれを生き生きとさせるのに役立ちます。芝生の素敵なエリアやピクニックテーブルもあり、楽しむことができます。 （原文） A quiet place to spend some time learning and reflecting on the history of the area. Very informative signs help bring it to life. There are nice areas of grass and picnic tables to enjoy as well.

（Google による翻訳）夏には日曜日の夜のステージでの音楽コンサートに最適なロケーションです。しかし、今年は登山道が整備されていません。歩道には草が生い茂っており、ダニの危険がある可能性があります。木製の橋の板の一部は壊れているか、欠けていて、本当に歩いても安全なのか疑問に感じます。 （原文） Great location for Sunday evening music concerts on the stage in the summer. However, trails have not been kept up this year. Grass is overgrown on trails, which could be a tick hazard. Some of the boards in the wood bridges are broken or missing - makes one wonder if it is actually safe to walk on!

（Google による翻訳）トゥー クリークスは、さまざまな植生が生い茂る非常に素晴らしい保護区で、多くの橋が架かる優れたトレイル システムからアクセスできます。トレイルはよく整備されており、簡単にナビゲートできるようにマークが付けられています。サイクリングコースがさらに楽しくなりそうです。私が訪れた9月には小川の流れはほとんどありませんでした。鳥やリスがたくさんいます。トイレや巨大なピクニックシェルターなどの素晴らしい施設。 （原文） Two Creeks is a very nice conservation area with a variety of vegetation accessed by a good trail system with many bridges. The trails are well maintained and marked for easy navigation. The bike trails look like even more fun. The creeks had very little flow in September when I visited. Lots of birds and squirrels. Great facilities including restrooms and a huge picnic shelter.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。ウォーキングやサイクリングに最適な場所で、トレイルがたくさんあります。 2022 年 6 月 5 日から毎週日曜日午後 6 時 30 分に無料コンサートが開催されます。素敵な音楽グループです。この場所は家族連れに強くお勧めします。 （原文） This place is amazing. Great place for walking and biking, lots of trails. Free concerts every Sunday at 6:30 pm starting June 5th, 2022. Nice musical groups. I highly recommend this place for families.

（Google による翻訳）すばらしい所。今はとても穏やかで緑が美しいです。入場無料、駐車場無料です。 （原文） Great place. Very calm and scenic greenery now. Its a free entrance and free car parking.

（Google による翻訳）素敵な自転車道。遊歩道はかなり草が生い茂っています。小さな橋が素敵ですね。古い鉄道橋は興味深いです。 （原文） Nice bike trails. Walking trails are quite overgrown. The little bridges are nice. The old train bridge is interesting.

（Google による翻訳）MUDMEN：最高の演奏場所でした。フレンドリーな人たちと素晴らしいステージ。 （原文） MUDMEN: what a great place to play. Friendly people and a great stage.

（Google による翻訳）徒歩道と自転車道の両方が利用可能です。標識と矢印は方向を示すのに役立ちます。敷地内にトイレをきちんと移植。素敵なピクニックエリア。 （原文） Both walk ways and bike paths available. Signs and arrows help with direction. Tidy port a pottys on site. Nice picnic area.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館。 カフェが大好きです。 ノートパソコンを持ちながら座ってコンセントに接続できる静かな場所を見つけるのは難しいことがわかりました。どうやら、ノートパソコンを利用できるテーブルはすべて 2 階にあるようです。 カフェの中はかなり騒がしかったです。 （原文） Great library. Love the café. I found it difficult to find a quiet place to sit with a laptop and be able to plug in. Apparently all the laptop accessible tables are on the 2nd floor. It was rather noisy in the café.

（Google による翻訳）素敵な場所です。少しうるさかったですが、カフェはとても素敵です。2階にはクワイエットポッドと呼ばれるものがあり、そこで何でも充電できます。8時半まで開いているので、直前に本が必要な場合はチャタムケント図書館に行くだけです。誰も連れて行かないときはクワイエットポッドに行くことができます。リラックスして仕事やその他のことをするのに最適なので、良い図書館を探しているならここに来るべきです。 （原文） It is a lovely place it was a little loud but nice the cafe is really nice upstairs there is a thing called a quiet pod and you can charge anything in there and it is open till 8:30 so if you need a book last minute just go to the Chatham Kent library and the quiet pod when you take nobody can here you so it is nice to relax and do work and other stuff so if you are looking for I good nice library you should come here.

（Google による翻訳）現金のみの可愛いカフェのメタルアート、もうご覧になりましたか？Wi-Fiと図書館並みの設備が整っています。3Dプリンターも設置されています。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Have you seen the metal art at the cute cash-only Cafe? Has Wifi, and amenities of a typical library. 3D printer. Great resource for the family.

（Google による翻訳）私はオンラインプログラムに参加するために図書館で勉強するのがとても楽しかったのですが、最近は静かな場所に座っても、携帯電話で話したり、一緒に座って勉強しながら話したりしていて、それほど静かではありません。建物内にはそういうことができる場所が他にもあります。 （原文） I really enjoyed going to the library to study for my online program that I'm in, but recently when I go to sit in the quiet area it's not that quiet with people talking on their phones, or sitting together and studying but talking there are other places in the building to do that

（Google による翻訳）まず最初に、この図書館には豊富な種類の本があり、スタッフはとても親切で親切です。最近、娘を連れていくために図書館カードを取得することにしましたが、娘はとても気に入ってくれました。残念ながら、戻る予定はありません。図書館カードを取得してからわずか数か月後、100% 返却した本に延滞が表示されました。返却までに 6 か月かかるか、返却しない場合は本の購入代金を支払う責任があると言われたことに気づき、すぐに図書館に連絡しました。本の紛失事件から数カ月後、私が娘と図書館で新しい本を選んでいたとき、図書館員と本の棚を入れ替えていた学生との会話が頭上で聞こえてきましたが、その学生は彼女のアルファベットさえ知りませんでした。それで、私は本に何が起こったのか正確に知っています。返却したのですが、適切な場所に戻されず、今では見つかりません。本を壊したり、本を返さない人がいるのはわかりますが、用心深くて正直な人なのに罰則を受けるのは非常にイライラします。請求書を支払ったのは、他に何をする必要があるのでしょうか？この状況が私にストレスを与えているので、紛失しなかった本の代金を支払わなければならない場合は、自宅の小さな図書館用に本を購入するだけです。 （原文） I will start off by saying this library has a good selection of books and very nice & helpful staff. I recently decided to get a library card to take my daughter and she absolutely loved it. Unfortunately, I’m not planning to return. Just a few months after getting the library card, a book that I 100% returned was showing that it was overdue. I contacted the library immediately after noticing where I was informed that it had 6 months to be returned or to show up in circulation or I would be responsible for paying the purchase price for the book. A few months after the missing book incident I was at the library picking out new books with my daughter when I overhead a conversation between the librarian and a student who was reshelfing books and the student did not even know her alphabet. So I know exactly what happened to the book I DID return it and it was not put back in its proper spot and now it can’t be found. I understand that it does happen where people wreck books or don’t return books but it’s super frustrating when you are a careful and honest person and still get penalized. I paid the bill because what else am I supposed to do? This situation has stressed me out and if I’m going to have to pay for books I didn’t lose I will just purchase books for my little library at home.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館。 本、DVD、ビデオゲーム、パズル、ゲーム。 パソコンやインターネットをご利用いただけます。 みんなにたくさん。 （原文） Great library. Books, DVD, video games, puzzles and games. Computers and internet for use. Lots for everyone.

（Google による翻訳）質問があれば、周りにたくさんのスタッフが対応してくれます。座る場所や、仕事や読書ができる机やテーブルもあります。 （原文） There are lots of staff around to help when you ask a question. There are places to sit and desks/tables where you can work or read

（Google による翻訳）素晴らしい地元のアートを見つけて購入するのに最適な場所です。おめでとう。 （原文） A great place to find and buy great local art. Congratulations.

（Google による翻訳）このギャラリーに活気を与える新しいアイデアをたくさん持った新しいキュレーター。 （原文） New curator with lots of new ideas to bring life to this gallery.

（Google による翻訳）地元アーティストの皆さん！ （原文） All local artists!

（Google による翻訳）このコースは初めてですが、何度もプレーしている人たちと一緒です。コースレイアウトは退屈ではなく、コースはよく手入れされているようです。コースの建物をじっくり見る機会はありませんでしたが、見た限りでは素晴らしかったです。また必ず戻って来たいと思います！ （原文） My first time playing this place but with people that have played there many times. The layout is not dull and the course appears to be well taken care of. I didn't get a chance to have a good look at the buildings all the way through but from what I saw it was wonderful. I'll be making a point to get back there again!

（Google による翻訳）ここで結婚式の写真を撮りましたが、場所は素晴らしいです!!そこの従業員はとても親切です！ゴルフカートに乗って絵のように美しい場所へ行きました！ ここでゴルフをしたことはありませんが、手入れが行き届いていて美しかったです！ （原文） I photographed a wedding here and the place is stunning!! The employees there are so helpful! We got golf cart rides to picturesque places! Never been golfing here but it was well kept and beautiful!

（Google による翻訳）イベントの素晴らしい会場。スタッフはフレンドリーで、250のイベントを非常にうまく管理しました。 300ステーキはとても美味しいです！とても感動しました。 （原文） Fabulous venue for events . The staffs are friendly and managed a 250 events extremely well. The 300 steak is very tasty! I’m very impressed.

（Google による翻訳）本当に価値があり、素晴らしいチーム（Lexi と Prince に感謝します！）で、男の子全員が最高の時間を過ごしました。 （原文） Absolutely great value, amazing team (thanks Lexi and Prince!) all the boys had the best time.

（Google による翻訳）ディアランでのラウンドは本当に楽しかったです。コースは素晴らしいコンディションで、楽しくて景色も素晴らしいレイアウトです。唯一の欠点は、暑い日にドリンクカートや給水所がなかったことです。それ以外は、素晴らしいゴルフコースなので、必ずまた来ます！ （原文） Really enjoyed my round at Deer Run — the course is in great shape, with a fun and scenic layout. Only downside was no beverage cart or water stations, which was tough on a hot day. Otherwise, a great spot to golf and I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ロマンチックな結婚式にはなんと美しい場所でしょう！おお！家族や友人とのお祝いに最適な場所です。全部楽しかったです！装飾は素晴らしく、ヘッドテーブルはとてもゴージャスでした！結婚しますか？ぜひこの会場をチェックしてください！幸運を！ （原文） What a beautiful locale for a romantic wedding! Wow! Just the perfect place to celebrate with family and friends. Enjoyed all of it! The decorating was superb, head table so gorgeous! Get married? DEFINITELY check this venue out! Good luck!

（Google による翻訳）ポイント ペレで 1 泊し、金曜のトワイライト レートでカートを使って「遊び放題」を選択しました。 クラブハウスの素敵なスタッフ。素晴らしいコースの素晴らしい価格で、あまり忙しくありません。グリーンは巨大で、状態も良いと言っても過言ではありません。水、砂、成熟した木々、そしてレイアウトが楽しい挑戦を生み出します。ただし、周囲に谷がないため、実際の標高の変化はありません。小さな提案の 1 つは、ボール洗浄機に本物のタオルを置いて、ここにある他のものと同じ品質にすることです。 3 つの 9 の中で Doe が最も美しく見えました (その頃には太陽も低くなっていました)。長いパー 5 ホール 9 でディア ランへの訪問は終わりました。ゴルファーにはディア ランを試してみることを強くお勧めします。ここでのゴルフは本当に楽しかったです。 （原文） Stayed a night at Point Pelee and then chose the "all you can play" twilight rate on a Friday with a cart here. Nice staff in the clubhouse. Great price for a great course and not too busy too. It's no exaggeration that the greens are enormous and in good shape. Water, sand, mature trees and layout make for fun challenges. Though there are no real elevation changes for those that like that since there are no valleys around. One small sugggestion would be real towels at the ball washers to match the caliber of everything else here. The Doe seemed prettiest of the three 9's (the sun was lower by then too) and the long par 5 hole 9 capped our visit to Deer Run. Highly recommend that golfers give Deer Run a shot. I really enjoyed golfing here.

（Google による翻訳）お子様をレースに連れて行く素晴らしい一日です。とても楽しかったです。 （原文） Great day during bring your Kids to the races. Had a lot of fun.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、おいしい料理、素晴らしい価格、スタッフはとても速い （原文） Excellent restaurant good food great prices and staff very fast

（Google による翻訳）レースの最終日は楽しかったです！来年もまた来ます！ （原文） A fun closing day at the races! We will be back next year!!

（Google による翻訳）ダービーに行きました、素晴らしい経験でした。そして、トラックママは史上最高のフードトラックの一つです （原文） Went for the derby, what an experience. And Trucking mamas is ine of the best food trucks ever

（Google による翻訳）ライブストリーミングはほとんどバッファリングのためレースを観ることができません （原文） Live streaming Is mostly Buffering cannot watch the race

（Google による翻訳）トラクターの牽引に参加し、予定の時間に到着しました。駐車場は良かったです。グランドスタンドの座席は良かったです。すべてがきちんとしていて清潔でした。 （原文） Attended a tractor pull, we got there at the scheduled time. Parking was good. Seating in the grandstand was good. Everything was neat and clean.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら競馬を観戦するにはとても良い場所です。たまたまサー・ジョン・パトリックが目の前に座っていた場合を除きます。その場合は、お金を持って出てください!!!!!!!!!!!! （原文） A pretty good place to watch a horse race, with a beautiful view.. that is unless you happen to get Sir John Patrick sitting in front of you. In that case, take your money and leave!!!!!!!!!!!!!

（Google による翻訳）ドライブインシアターは本当に最高で、ブーニーズはまさに最高です。家から車ですぐのところにあり、美しい星空（私の住んでいる街では明かりで見えないのですが）の下、スナックや飲み物を片手に映画を観ることができます。スナックショップもあり、映画館でよくあるポップコーン、プレッツェル、ピザ（フルサイズで30ドルですが）、キャンディーやチョコレートなどが購入できます。少し改装が必要かもしれませんが、全体的には素敵な場所で、素朴な雰囲気があります。駐車スペースも十分にあり、日曜日に行ったので、ドア・ツー・ドアの車移動ではなく、快適でした。映画の上映開始まで子供たちが遊べる小さな遊び場もあります。キャンピングカーをレンタルして宿泊できると聞いたことがありますが、私は1時間以内で家に戻れるので、それはしません。とにかく、素敵で趣のあるドライブインシアターで、素敵なデートナイトにぴったりです。 （原文） I love love LOVE the drive-in experience.. and The Boonies is perfect. Just a short drive from my home and I am underneath the beautiful stars (which I cannot see in my city because of the lights) watching movies with all my snacks and beverages. They have a snack shop where you can purchase the usual movie theater treats -- popcorn, pretzels, pizza ($30 for a full pizza tho) and candy/chocolate. It could use some updates, but all in all it was nice, had a rustic-feel to it. There is plenty of room to park and as we went on a Sunday, it wasn't door to door cars, it was nice. They have a small playground for the kiddos while waiting for the movie to start. I have heard that they have a camper you can rent to stay the night, but that’s not something I would do, as I live close enough to be home in less than an hour. At the end of the day, it's a nice, quaint drive-in and perfect for a cute date night.

（Google による翻訳）キャンプやブーンドッキングに最高の場所！ 広々としてて最高！ドライブインでキャンプなんて、他にはない体験！最高でした。 （原文） What a fun spot for camping/boondocking! Loads of space. A unique experience camping at the drive-in! Loved it.

（Google による翻訳）素晴らしいドライブインシアターですが、少し料金が加算されます。2本立てで25ドル、キャンプスポットが必要な場合は10ドル追加です。キャンプスポットだけでも10ドルです。木々の下には素敵なフリースペースがあり、トイレもとても清潔です。シャワーはありませんが、近々設置予定です。 （原文） Great drive-in theatre with a little extra. $25 for a double feature and if you need a spot to camp it’s $10 more. Or just camp for $10. Lovely un-designated spots under the trees and super clean washrooms. No Showers but they are coming soon…

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ :) ドライブインシアターが大好きです。ぜひこの事業を応援してください。車をアイドリングさせておく代わりに、音声を聞くためにポータブルラジオを持参することをお勧めします。 （原文） Great experience! :) I love drive-in theatres. Please support this business. I recommend bringing a portable radio for the audio instead of keeping your car on idle.

（Google による翻訳）ブーニーズに行くたびに、家族みんなで楽しい時間を過ごせます。子供たちはスラッシュとポップコーンが大好き。寒くても楽しく過ごしていますし、親としても、ドライブインエリアを子供たちと散歩させている時は安心できます。ヒットメンのライブも最高でした。少し肌寒い日もありましたが、カップルで子供たち抜きで夜遊びに出かけ、自分たちだけの時間を楽しむには最高でした。ブーニーズではいつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） It is a great time for my family when ever we go to the Boonies . Kids love the slushies and popcorn. They have a great time even if it is cold and as parents we feel safe with our kids walking around the drive in area . We also loved seeing the Hitmen was chilli but alot of fun for couples to go for an evening without the kids and just be ourselves . Great times always at the Boonies

（Google による翻訳）素敵な場所、値段も驚くほど安い！キャンプもできるよ！ （原文） Cute spot, prices are amazing! You can even camp there!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！楽しいゲーム、ビリヤード台、駐車スペースやブランケットを敷くスペースもたっぷり！待ち時間には子供が遊べるスペースもあり、おやつの種類も豊富です。 （原文） Love this spot! fun games, pool table, lots of space to park or set up a blanket! Play area for children during wait times, good variety of snacks.

（Google による翻訳）仕事に最適な、可愛くて素敵な小さなお店です。座席もたくさんあり、Wi-Fiも完備、コンセントもたくさんあります！ 料理とドリンクも素晴らしかったです。 （原文） Great cute little place to work from. Lots of seating. Wifi and many pleases to plug in! The food and drinks were wonderful as well.

（Google による翻訳）チャタムへの週末小旅行で、初めての訪問でしたが、とても楽しかったです。スタッフは驚くほどフレンドリーで親切で、ゲームパスの料金も非常にお得で、ゲームライブラリーにはたくさんのゲームが揃っていました。カフェのメニューは少なめでしたが、どれも美味しかったです。次回はもっと友達を連れて行こうと、もう計画中です。 （原文） Had a blast as first time visitors during a little weekend getaway to Chatham. Staff was amazingly friendly and helpful, the flat game pass rate is extremely generous, and the game library had tons on offer. The cafe selection is on the small side but everything we had was delicious. We are already scheming to bring more friends next time

（Google による翻訳）素晴らしい第一印象。素晴らしい雰囲気。フレンドリーなスタッフ。おいしい食事。全く苦情はありません。 10/10の経験 （原文） Fantastic first impression. Great atmosphere. Friendly staff. Good food. Absolutely no complaints. 10/10 experience

（Google による翻訳）ターンズ アンド テーブルズで素晴らしい時間を過ごしました。そこで初めて涼しい雰囲気を体験しました。膨大な量のゲームから選択できます!チーズケーキを本当に楽しみました！とても充実した時間を過ごしました、またお会いしましょう！強くお勧めします！ （原文） What a fantastic time we had at Turns and Tables! First time there experiencing the cool vibe. Mega amounts of games to choose from! Really enjoyed the cheesecake! Great quality time spent, see you again for sure! Highly recommend!

（Google による翻訳）とてもリラックスできる場所で、食事もまずまずです。2～4人で何度か行きましたが、いつも席が空いていました。店内にあるゲームも、自分のゲームも両方プレイしましたが、いつも楽しかったです。ゲームを持参する場合は、雰囲気と食事が優先になりますが、もっと安いゲーム機でプレイできるところもあります。それでも構わないなら、ここに来る価値はあります。書店も良さそうです。 （原文） A very relaxing location with decent food. Went here multiple times with 2 - 4 people and always had seating. Played both the games available at the location and brought my own, always had fun. If you bring your own game, you are going for the environment and food, whereas there are options that are cheaper you can play at, but it is worth it here if you are willing. Book store seems alright as well.

（Google による翻訳）店の素晴らしい小さな宝石。ゲーマーにとって完璧なデートの夜になります。ボードゲームの豊富な品揃え、さまざまなペストリーや飲み物、そして裏手には驚くべき小さな本屋があります。ダウンタウンにいる間は必見です。 （原文） Awesome lil gem of a store. Makes a perfect date night for gamers. Has a massive selection of board games, a variety of pastry and beverages, and a surprise lil bookstore in the back. A must see while you're downtown.

（Google による翻訳）素晴らしい地元ビジネスですね！お手頃価格で楽しめる一日。美味しい料理、楽しい雰囲気。そして、コミュニティリビングで支援している素晴らしい人たちのために、アクセスカード2枚を受け付けてくださっているのも嬉しいです！ありがとうございます！ （原文） A fantastic local biz! An inexpensive day out.. delicious food.. fun atmosphere.. and we LOVE that you accept the access 2 cards for the awesome people we support from Community Living! Thank you!

（Google による翻訳）私たちはリンゴの必要なものはすべてここに行きます、サイダーはおいしいです、いつも20ポンドの袋を手に入れます、それはお得です、さまざまな果物、野菜、パイなどが大好きで、特に夏にはできるだけ頻繁に来ます （原文） We go here for all our apple needs, their cider is good, we always get 20lb bag it's a good deal, love the variety of fruits, vegetables, pies, and much more they offer we come as often as we can especially in the summer

（Google による翻訳）3つの郡で最高のリンゴ。他にもたくさんの農園直送の新鮮な品々を販売しています。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。間違いありません。価格もとてもお手頃です。 （原文） Best apples in three counties. Lots of other farm fresh items for sale. Stop by if your in the area you won't go wrong. Prices are very reasonable.

（Google による翻訳）8月中旬に訪れ、素晴らしい桃、様々な品種、ポーラレッドの新作リンゴ、冷凍の種抜きサワーチェリー、そしてアドバイスやお手伝いをしてくれる素敵な若い女性たちを見つけました。必ずまた来ます。 （原文） Visited mid August to find amazing peaches, many varieties, Paula Red new crop apples, frozen pitted sour cherries, and lovely young ladies to assist with advice and help. Will return for sure.

（Google による翻訳）今まで飲んだ中で最高のアップルサイダーの一つです。リンゴやその他のフルーツの品揃えも価格も最高です。 （原文） Some of the best apple cider you will ever have. Great selection and price of apples and other fruit.

（Google による翻訳）素敵な場所です。プラムアップルパイ砂糖入りと砂糖なし、リンゴはとても美味しいです （原文） Nice place. Plums apples pies with sugar and no sugar the apples are very good

（Google による翻訳）最高品質の農産物 — 私はデルヘブンで新鮮なチェリー、桃、梨、プラム、リンゴをいつも楽しみにしています。驚くほど美味しい品種の品揃え。このサイダーは私が今まで飲んだ中で最高で、冷やしても、温めても、季節を問わず楽しんでいます。冷凍パイは調理も盛り付けも簡単！スタッフはフレンドリーで親切です。デルヘブンは、私が喜んでお勧めする地元の宝石です。エリー湖畔の素敵なドライブと美しい果樹園の景色！ （原文） Highest quality produce — I always look forward to fresh cherries, peaches, pears, plums and apples at Delhaven! Incredible assortment of delicious varieties. The cider is the best I have ever had and I enjoy it cold or mulled through all seasons. Frozen pies are easy to cook + serve! The staff are friendly and helpful. Delhaven is a local gem I gladly recommend. Lovely drive and beautiful orchard scenery along the shores of Lake Erie!

（Google による翻訳）最高の選択、そして品種の混合が可能 （原文） Best selection, and allows mixing varieties

（Google による翻訳）私はこのトレイルが大好きです。展望台からの景色は実際に見るとさらに素晴らしく、幼児と一緒に行くことができました。 （原文） I love this trail, the views from the lookout is even nicer in person and we were able to do it with a young toddler.

（Google による翻訳）自然の中での素晴らしい小さな散歩、小道はよく手入れされており、たくさんの鳥を見聞きすることができます。広い通路により社会的距離が保たれ、展望塔の標識も充実しています。片道2.5kmなので往復5kmです。自然の中を気軽に1時間歩くことができます。 （原文） Great little walk in nature, trails are well groomed and there are loads of birds to see and hear. Large path allows for social distancing and good signage on the observation tower. 2.5km one way, so 5km round trip. Easy hour walk in nature.

（Google による翻訳）この時期の風景は本当に美しいです。湿原の外にある展望台への素敵な散歩。この時期のアヒルの数は驚くべきものでした。私たちの郡内で訪れるにはとても穏やかな場所です。このアトラクションは、季節ごとに景色、さまざまな鳥、両生類、昆虫や色とりどりの雑草の美しさに至るまで、たくさんの魅力を提供してくれるので、絶対にお勧めします。教育的で家族全員が楽しめる楽しいものです。 （原文） The landscape is absolutely beautiful this time of year. A nice stroll to the lookout which overseas the marshland. The amount of ducks this time of year was amazing to see. It is such a peaceful place to visit right in our own county. I would absolutely recommend this attraction, as with each season it has much to offer in terms of scenary, various birds, amphibians, right down to the beauty of insects and colorful weeds. Its educational and fun for the whole family to enjoy!

（Google による翻訳）野鳥の楽園！展望塔や観察路からは、さまざまな種類の鳥を簡単に見ることができます。必ず双眼鏡をご持参ください！ 5kmの素晴らしい散歩で、1〜2時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） A birders paradise! Many Different birds species can easily seen from the observation tower and from the viewing trail. Make sure to bring a pair of binoculars! Great 5km walk and a nice way to spend an hour or two.

（Google による翻訳）セントクレア国立野生動物保護区は、さまざまな種類の鳥類が生息する地域です。 また、湿地の環境には、ヒキガエル、オオカバマダラ、ホタルなどの両生類や昆虫が多種多様に生息しています。 セント クレア国立野生動物保護区には監視塔 (2 階建てのステージ) があり、高い草の上の湿地を眺めることができます。 駐車場は狭く（5台ほど）、ゾーンまでの道は未舗装なので、早朝にアイテに到着することをお勧めします。 敷地内を歩く準備をしてください。 （原文） The Saint Clair National Wildlife area is the house of different bird species in the zone. Also, the marsh environment presents a large diversity of amphibia and insects such a toads, Monarch butterflies or fireflies. The Saint Clair National Wildlife area owns a watching tower (two floor stage), where it is possible to see the wetlands above the high grasses. The parking lot is small (abour five spots), and the roads to arrive to the zone are unpaved, so I suggest to reach the aite early in the morning. Be ready to walk inside the site.

（Google による翻訳）鳥が南に飛び立つ前に観察するには本当に素晴らしい場所です。隣の敷地で狩猟をしている人がいましたが、残念でした。私がそこにいたとき、子供たちがいたので、鳥が撃たれて死ぬのを見ることができました。良い時代だ。しかし、サイト自体は本当に素晴らしいです。 （原文） Really nice place to view the birds before they take off down south. There were people hunting on the property next to it which is a shame. There were kids there when I was there so they got to see some birds get shot and die. Good times. But the site itself is really nice.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけました、とてもユニークです。唯一の注意点は、ここにはヘビがいるということです。ここで初めてイースタンフォックススネークに遭遇しました。 （原文） Accidentally found this place, very unique. My only caution is be aware there ARE snakes here. Ran into my first Eastern Fox Snake here.

（Google による翻訳）エクスペンディトビーチのあるとても美しい景色を楽しめます。屋外でウォーキングや水泳をしながら午後を楽しむのに最適な場所です。トロントからは車で平均3時間ほどの距離にあります。しかし、それを除けば、エリー湖では、チャタムケントの住民は、象徴的な灯台の桟橋からの景色を眺めたり、メインストリート沿いの地元の店やレストランを訪れたりして、ビーチに近いことを楽しんでいます。 素晴らしい景色を眺めながら地元のビールを飲みながら、このユニークなスポットをお楽しみください。エリオウ ビーチはチャタムのすぐ南東に位置し、通りの角にある小さな半島です。 ================================================= ======== 素晴らしいビーチでとても美しい景色を楽しみ、屋外で散歩したり泳いだりして午後を楽しむのに最適な場所です。トロントからは車で平均 3 時間ほどで到着します。しかし、それを除けば、エリー湖では、チャタム ケントの住民は、ビーチに近いこと、象徴的な灯台の桟橋からの眺め、メイン ストリート沿いの地元のショップやレストランを訪れることを楽しんでいます。 地元のビールと素晴らしい景色を楽しみながら、チャタムのすぐ南東にある小さな半島、このユニークな場所をお楽しみください。 （原文） enjoys a very beautiful view with an explendite beach , just a wonderful place to enjoy afternoons outdoors walking or swimming , just a little drive average 3 hours from toronto to get there . But apart from that it's just really nice, on Lake Erie, Chatham-Kent residents enjoy the proximity of beaches, with views from the iconic lighthouse pier and visits to local stores and restaurants along the main street. Settle in with a local beer and a great view and enjoy this unique spot. Erieau Beach, located just southeast of Chatham, is a small peninsula on the corner of the street ======================================= profites d une Très belle vue avec une plage explendite , endroit juste magnifique pour profiter des après-midi en plein air marche ou faire de la nage , il faut juste faire un peu de route moyenne 3 heures de toronto pour se rendre sur place . Mais apart de ça c'est juste vraiment Nice , Sur le lac Érié, les habitants de Chatham-Kent profitent la proximité des plages, avece des vues depuis la jetée du phare emblématique et des visites dans les magasins et restaurants locaux le long de la rue principale. Installez-vous avec une bière locale et une belle vue et profitez de cet endroit Unique , La plage d'Erieau, juste au sud-est de Chatham, est une petite péninsule au coin de la rue.

（Google による翻訳）スケートパーク自体はとても小さいですが、道路沿いにあります。ビーチはスケートパークの裏手にあります。また、バーベキューや遊び場の近くに車を駐車すると、タワーに到達するまでに砂浜を長い散歩が必要になります。 （原文） The skate park itself is very small but it’s by the road. The beach is behind the skate park. And it would take a long walk in the sand to reach the tower if you park your car near the barbecue and playground area.

（Google による翻訳）Instagramでエリオビーチのことを知りました。エリーオーはエリー湖の小さなかわいい町です。 ビーチは美しいです！ 夏にまた来て、ビーチで一日を楽しみたいです！ （原文） I hears of Erieau beach on Instagram. Erieau is a cute little town of Lake Erie. The beach is beautiful! I would love to return in the summer time and enjoy a day at the beach!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ビーチ🏖️はとても美しいです。 （原文） A really amazing place. Beach 🏖️ is so beautiful.

（Google による翻訳）これはまさに隠れた逸品です。 偶然このビーチを見つけたのですが、その素晴らしさに嬉しい驚きを感じました。 人が少ないホワイトサンドビーチ。 群衆のいないグランドバンドのようなもの （原文） This is truly a hidden gem. I found this beach by accident and I was pleasantly surprised of how nice it is. White Sand Beach that's not busy. Is like grand band with out the crowds

（Google による翻訳）かわいいビーチ、入場無料、たくさんの駐車場。 （原文） Cute beach, free entrance, lots of parking.

（Google による翻訳）特に夕暮れ時に散歩に行くのに最適な場所です （原文） Nice place to go for a little walk especially at sunset