ブラントフォードの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）深夜、閉店時間前に通りかかりました。「そろそろ寄ろう」と思いました。せっかく街に来たんだから、寄ってみるのもいいかもしれません。素敵な場所で、過去や、私たちの多くが持ち歩く機器の出発点となった、これほど革新的な道具を発明したカナダ人に思いを馳せることができました。きっと彼は感動するでしょう！愛情を込めて保存された美しい邸宅。アンティーク愛好家なら、その雰囲気を気に入るでしょう。過去との繋がり、歴史はタイムスリップの旅。まさに魔法のようです！ （原文） Drove by late night when closed. I thought, let's stop. I'm in town and may as well. It was lovely and an opportunity to dream about the past and the Canadian who invented such a revolutionary tool, serving as a launching pad to the device so many of us carry. He would be so blown away! A beautiful homestead lovingly preserved. Antique lovers will appreciate its ambience. A link to the past, history is a journey back in time. Magic!

（Google による翻訳）ブラントフォードにあるベルステッドを訪れる機会に恵まれ、カナダで経験した中で最も豊かで忘れられない体験の一つとなりました。アレクサンダー・グラハム・ベルが暮らし、世界初の長距離電話がかけられたまさにその場所に立つことは、まさに魔法のようでした。邸宅は美しく保存されており、ツアーを通して語られる物語は、歴史を非常に魅力的な方法で生き生きと伝えてくれました。 特に感謝したいのは、親切で知識豊富なガイドの女性（ケイティさんだったと思います。ここに掲載した写真にも写っています）です。彼女はすべての質問に辛抱強く答え、グループ全員が参加し、情報を得られるように時間をかけてくれました。彼女の歴史への情熱が、このツアーを本当に忘れられないものにしてくれました。 イノベーションや歴史に興味がある方、あるいは単に静かで有意義な外出をしたい方、ベルステッドは必見です。この宝物を保存し、私たちの訪問を特別なものにしてくださったことに感謝します。 （原文） We had the pleasure of visiting Bellstead in Brantford, and it was truly one of the most enriching and memorable experiences we’ve had in Canada. Standing in the very place where Alexander Graham Bell lived and where the world’s first long-distance phone call was made felt nothing short of magical. The house is beautifully preserved, and the storytelling throughout the tour brought history to life in the most engaging way. A special note of appreciation goes to our guide — a kind and knowledgeable lady (I believe her name is Katie / she’s also featured in our pictures posted here) — who patiently answered every question and took the time to ensure everyone in the group felt involved and informed. Her passion for history truly made the tour unforgettable. For anyone interested in innovation, history, or simply a quiet, meaningful outing, Bellstead is a must-visit. Thank you for preserving this treasure and for making our visit so special.

（Google による翻訳）2025年のビクトリアデーの連休中にこの場所を訪れました。雨は降らず、薄曇りで、とても天気が良く、暑すぎず、幸運でした！ 田舎はいつ見ても美しく、目を楽しませてくれます。趣のある街並みで、こういう小さな町の人たちがどのように過ごしているのか、いつも興味があります。一方、私たちが住んでいる都心部では、文字通り徒歩圏内にあらゆるものが揃っています！ 春と夏は、多くのカナダ人がアウトドアアクティビティを満喫する6ヶ月です。 （原文） Visited the site during 2025 Victoria Day long weekend. We were blessed as it was a beautiful day with no rain but a slight overcast, so it wasn't too hot either! Countryside is always beautiful and a treat for the eyes. It is a quaint neighborhood, and I'm always curious how people in these small towns spend their time. Whereas we living in the main city/downtown literally have everything at a short walking distance! Spring and summer are the six months where most Canadians make the most of outdoor activities.

（Google による翻訳）小さな史跡に10～15分ほど立ち寄るだけの短い時間だろうと思っていましたが、予想外に楽しい体験でした！ 訪問には、ベルの生涯、電話の発明、初期の通信技術の進化などを網羅した1時間半の魅力的なガイド付き体験が含まれていました。 毎分が魅力的で、解説は歴史を生き生きと伝えてくれました。入場料はわずか12.50ドルで、とてもお得でした。強くお勧めします！ （原文） I thought this would be a quick 10–15 minute stop at a small historic place, but I was pleasantly surprised! The visit included a fascinating 1.5 hours guided experience covering Bell’s life, the invention of the telephone, and the evolution of early communication technology. Every minute was engaging, and the stories truly brought history to life. At just $12.50 for admission, it offered excellent value — highly recommended!

（Google による翻訳）生まれてからずっと裏庭にあったのですが、ついに友達と行くことができました。本当に行って良かったです。世界で一番の発明品である電話を作った技術を体験し、学ぶために、町から車で来る価値はありました。時代衣装を着たガイドのアディソンさんは素晴らしかったです。アレクサンダー・グラハム・ベルとその家族、そしてその功績について書かれた台本を読むだけでなく、彼らの物語を語ってくれました。彼は知識が豊富で、どんな質問にもきちんと答えてくれました。 魅力的で興味深く、事実に基づいた内容で、本当に楽しめました。スケジュールに余裕があれば、ツアーを予約することをお勧めします。私たちは予約なしで午前中に行き、朝食を食べて午後に戻ってくる必要がありましたが、それでも友達と私は大丈夫でした。キッズエリアがあり、敷地も素敵でした。 対応が気持ちよかったスタッフ全員に感謝します。 （原文） It's been in my backyard my whole life but I finally got there with my friends. I was so happy I went. It was worth the drive from out of town to experience and learn about the technology that created the number one item in the world - the telephone. Our tour guide Addison, dressed in period costume was FANTASTIC. He didn't just read a script about Alexander Graham Bell and his family and legacy, he TOLD their STORY. He knew his stuff, and he was able to answer all the questions that were asked. It was engaging, interesting, fact-filled and I enjoyed it throughly. Would recommend booking a time for your tour if you on a schedule. We went in the morning without a booking and had to go and have breakfast, and then go back in the afternoon, but that suited my friends and I just fine. Kids area, lovely grounds. Kudos to all the staff we encountered who were pleasant to deal with.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。すべてが素晴らしかったです。1時間のガイド付きツアーを予約しましたが、ケイティさんは素晴らしいガイドで、とても詳しく、私たちの質問にもすべて答えてくれました。歴史は興味深く、家族の話も聞きながら、もっと知りたいという気持ちになりました。 エクスチェンジ・カフェで紅茶とケーキをいただき、とても美味しかったです。もっと深く学び、歴史的にも興味深いこの家を見るために、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験をありがとうございました。スパイシー・ジャンより、Tasty Road Trips （原文） This was an awesome experience, we loved it all. I booked us in for the one hour guided tour and Katie was an excellent guide, super informative and answered all our questions. The history was intriguing and the family stories were so inviting to learn more. We also enjoyed tea and cake in the Exchange Cafe, which was so yummy. A must visit to learn more and see the home preserved with such historic intrigue. Well done thank you for the experience. Spicy Jan, Tasty Road Trips

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ホームスクールのグループで五感プログラムに参加しました。スタッフは親切で熱心に取り組んでくれました。 部屋にあるもののヒントをもとに、どの部屋がどの部屋なのかを推測する必要がありました。物語の朗読パートは楽しかったのですが、長すぎました。間違いなく短縮するか、もっとインタラクティブな内容にする必要がありました。 子供たちに実際に古い電話システムを体験させてあげたいです。 点字のセクションは、目とその見え方の違いを説明する内容で、あまりにも退屈でした。ツアーの終わりには子供たちはかなりそわそわしていました。確かに興味深い内容ですが、目の模型や、様々な見え方を体験できるメガネなど、もっとインタラクティブで実践的な内容にする必要があります。 アートコーナーは期待していたものとは違っていました。そこが一番残念でした。エリザのように風景画を描く方がずっと面白かったでしょう。もっと手間はかかりますが、提供されているもの全てとうまく調和するでしょう。 全体的に、ベル家の農場について学び、発見することができて本当に良かったです。ぜひこのツアーに参加することをお勧めします。 （原文） We had such a great time. We did the 5 senses program with my homeschooling group. Friendly and engaged staff. We had to guess which rooms were which based on the hints of what was in the room. The story reading part was fun but too long. Definitely needed to be cut down or some how more interactive. Would love to actually have the kids try an old phone system. The Braille section was far too boring explaining the eye and how it sees differently. Kids were at the end of the tour and getting quite antsy. It's certainly interesting but again needs to be far more interactive/ hands on like a model of the eye or glasses that they can wear that shows different ways people can see. The Art station wasn't what I expected. That was the most disappointing. Painting some sort of landscape would be much more interesting just like Eliza would have. That requires much more work but would flow well with everything offered. Overall it was really good and fun to learn and discover about the Bell homestead. I highly recommend making the trip.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてください。子供たちはこの場所が大好きです。カナダが参加したさまざまな戦争に関する情報がたくさんある小さな場所。皆さんとボランティアの皆さんに大きな敬意を表します。 素晴らしい鉛筆削りを手に入れました。またここに来ます。 （原文） Must visit, kids love this place. Small place with so many information on various war Canada participated. A big salute to all and the volunteers. Got some great pencil sharpeners. Will come here again.

（Google による翻訳）ここには、信じられないほど多くの遺物、軍服、武器、写真が展示されています。スタッフはすべてボランティアで、フレンドリーで知識も豊富です。子供たちには必見の場所です。子供たちがカナダの退役軍人と実際に話せる時間は、残念ながらもう終わりに近づいています。 （原文） This place has an incredible amount of artifacts, uniforms, weapons,pictures. The entirely volunteer staff are friendly and extremely knowledgeable. This is a must see place for kids. The time when they can actually speak to Canadian veterans is sadly, coming to an end.

（Google による翻訳）本当に魅力的な博物館です！私の理解では完全にボランティアで運営されているようですが、レイアウトも素晴らしく、カナダの戦争への関与を浮き彫りにする素晴らしい展示がされています。スタッフは素晴らしく、親切で知識も豊富です。小火器コレクションには、めったに見られない珍しい武器が数多く展示されています。第一次世界大戦の木製（！）ドイツ軍塹壕迫撃砲やドイツ海軍砲兵隊の測距儀もあります。 無料駐車場もたっぷりあります…そういえば、入場料も無料です！この素晴らしい博物館を支援するために、お好きな金額を寄付していただければ幸いです。私も寄付しました。 （原文） Utterly fascinating museum! It's entirely volunteer run as I understand it, but very well laid out, with great displays illuminating Canada's involvement in war. Tremendous, friendly and highly knowledgeable staff. The small arms collection has a number of rare and unusual weapons you don't see too often. There's also a WW1 wooden(!) German trench mortar and a German naval battery rangefinder. Plenty of free parking...and speaking of - admission is also free! But you're more than welcome to donate whatever you wish to help support this great museum. I certainly did.

（Google による翻訳）本当に素敵な品々、乗り物、展示物があります。ビデオもあり、知識豊富でカナダの歴史について教えてくれるボランティアもたくさんいます。1812年の戦争から現代まで、あらゆる戦争、重要人物、重要な出来事に関する記念品が展示されています。 （原文） Really cool items, vehicles, displays. They even have videos and lots of volunteers who are knowledgeable and willing to teach you about Canadian history. From the war of 1812 to modern day it offers memorabilia on all wars, important figures, and important events

（Google による翻訳）アドバイス： (1) ウェブサイトで開館時間をご確認ください。開館日は金曜、土曜、日曜のみです。 (2) GPSでモホーク通りとグリニッジ通りの角まで行くと、看板しか見えません。グリニッジ通りをさらに1kmほど進むと、博物館に到着します。 （原文） SUGGESTIONS: (1) Make sure you check their website for OPEN HOURS......only open FRIDAYS, SATURDAYS & SUNDAYS. (2) If your GPS takes you to the corner of MOHAWK & GREENWICH all you will see is a sign. DRIVE another kilometre down GREENWICH to the actual museum.

（Google による翻訳）とても清潔な空間で、見どころがたくさんあり、解説も分かりやすいです。スタッフも親切で助かりました。 カナダの歴史に触れたい方におすすめです。 （原文） Wonderfully clean space with lots of things to look at and some very good text explanations. Staff was friendly and helpful as well. Would recommend if you want to see some canadian history.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。ボランティアの方々もとても親切でした。 予想以上に広かったです。 軍事史に興味があり、まだ訪れたことがないなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice museum. Very nice volunteers. Much bigger than expected. If you have not visited it yet and your are interested in military history - this is a great place.

（Google による翻訳）クリスマスイルミネーションを見に行くのが大好きです。冬の間は素敵なイルミネーションが飾られていて、入場料もそれほど高くありません。それに、食べ物を寄付すれば無料で自由に歩き回れます。イルミネーションを楽しみ、景色を眺めましょう。人々がここに注いだ労力はどれも素晴らしいです。 アートギャラリーに行って素敵なアート作品を鑑賞するのもいいでしょう。美味しいココアとマシュマロを一緒に楽しむのもいいですね。 ブラントフォードの冬の定番です。 （原文） I love going here for the Christmas lights. They have such a cool display setup in the winter months and it's not that expensive to come in and go through. Plus, if you bring a food donation you don't even have to pay, you can walk around. Enjoy the lights. See the scenery. All the work that people put into this is amazing, You can go over to the the art gallery and see all the nice artwork. Enjoy a nice cup of cocoa with some marshmallows. This is definitely a staple of Brantford in the winter

（Google による翻訳）クリスマスイルミネーションを見に行きました、いつものように美しいです。この場所は一年中美しいので、ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） Went for the Christmas lights, beautiful as always. This place is beautiful all year round I highly recommend people check it out.

（Google による翻訳）ブラントフォードにあるこの小さなアートギャラリーが大好きです。小さいながらも手入れの行き届いた庭園があり、ギャラリー内では地元の人々や子供たちが描いた絵を鑑賞できます。ギャラリーの下には美しい遊歩道があり、散歩に最適です。 （原文） I love this small art gallery in Brantford. It has a small but well-maintained garden, and you can admire paintings by local people and children inside the gallery. There's also a beautiful trail beneath the gallery, perfect for a stroll.

（Google による翻訳）光の演出がとても綺麗でとても素敵な体験でした！ホットチョコレートが販売されていたり、サンタのそりに乗って写真を撮れたりする場所もあります。子供やあらゆる年齢層の人にとって本当に素晴らしいです。強くお勧めします （原文） The light display is so beautiful and such a nice experience! They have hot chocolate for sale and a place where people can get on Santa's sleigh and take pictures. It's really great for kids and people of all ages. Highly recommend

（Google による翻訳）この古い建物の性質上、屋外にスロープが設置されていますが、出入り口とホールは非常に狭いです。エレベーターが見えましたが、利用者がエレベーターを利用できるようすぐに対応できるスタッフはいませんでした。建物の裏手にアクセス可能な2つの狭い駐車場と、敷地内にさらに大きな駐車場があります。現在の展示品はとても美しいです。 （原文） Based on the nature of this old building Ramps are in place outside but doorways and halls are very narrow. An elevator was seen but no staff was immediately available to help patrons use it. Two tight accessible parking spots located behind building plus larger parking lot further out, on the property. Current exhibit is very beautiful.

（Google による翻訳）アートギャラリーのある美しい公園。公園の側に駐車場があり、アートギャラリーの周りを回ってロータリーを右に曲がった内側の駐車場もあります。 残念ながら、アートギャラリーは閉まっており、展示品を増やすために週に一度閉まるとのことでした。スタッフはとても親切で丁寧でした。 内側の駐車場がある公園の裏側には小道があり、他の小道とつながっています。ピクニックベンチもあり、家族連れで調理済みの食事を楽しむことができました。 （原文） Beautiful park with an Art Gallery. They have parking on the side of the park and also an inner parking going around the art gallery and making a right at the roundabout. Unfortunately, Art gallery was closed and they said that in one of the week they close it to bring more items to the exihibit. The staff was very nice and polite. The back side of the park where the inner parking is located has trails and they are interconnected to the other trails. There were picnic benches too where families could enjoy precooked meals.

（Google による翻訳）美しいですね。ギャラリーには素敵な作品がたくさんありますね。空いていたら、ハイティーとアートクラスに参加してみたいです。先週はライトショーを見に行きましたが、素晴らしかったです。 （原文） Beautiful. The gallery has so many beautiful pieces. I would like to try high tea and an art class when I can find availability. We checked out the light show last week and it was great.

田舎の落ち着いて感じでゆっくりできるので良い。

（Google による翻訳）先日、Sociableで息子の洗礼式を祝いました。本当に素晴らしいサービスでした。ケイティと妻は数週間かけてメールでやり取りし、このイベントの計画を立てました。ケイティは素晴らしかったです。細部にまで気を配り、素晴らしいアイデアを出してくれました。当日はケイティ、エロール、マイク、そしてチーム全員が素晴らしいイベントを成功させてくれました。料理は美味しく、サービスも最高でした。Sociableのチームの皆様、素晴らしい思い出をありがとうございました！ （原文） We recently celebrated our son’s Baptism at the Sociable. Wow. What great service. Katie and my Wife went back and forth via email planning this event for a few weeks. Katie was great. Attention to detail and had great ideas. Day of Katie, Errol, Mike and team pulled off a fantastic event. Food was delicious and the service was top notch. Thank you Sociable team for the great memories!

（Google による翻訳）パティオが犬連れOKなのが嬉しいです！ウェイトレスさん、シェアすると言っていたので、バーガーとフライドポテトを分けてくれて本当に助かりました。フラットブレッドのアボカドは新鮮で、タコスも美味しかったです！一番のお気に入りは、季節限定バーガーでした。 （原文） Love that the patio is dog friendly! Our waitress was super kind to have our burger & fries split for us because we told her we were sharing. The avocados on the flat bread was so fresh & the tacos were delicious! Our favourite was most definitely their seasonable burger.

（Google による翻訳）家族で夕食によく行くお気に入りの場所の一つです！ 我が家は様々な食事制限（植物性、グルテンフリー、通常の食事）があるので、3つ全てに対応できる良い選択肢があるレストランを見つけるのは非常に難しいです。このレストランは植物性、グルテンフリー、そしてもちろん通常のメニューが揃っています。私たちの経験では、どれも素晴らしいです。さらに、サービスは迅速で素晴らしく、マネージャーが常にいてくれるのも嬉しいですし、レストランの雰囲気も素敵です。スタッフはとてもフレンドリーで魅力的です。家族で夕食を食べに行く時は、また必ずここへ来ます！ （原文） One of my families favorite places to visit for dinner!!! Main point being we have a variety of dietary needs (plant based, gluten free & regular) so finding a restaurant with GOOD options for all 3 is extremely hard. They have an entire plant based menu, gluten free menu and of course regular menu. & In our experience, all three are incredible. Additionally, the service was fast and great, we always see a manager present which is nice, and the ambience of the restaurant is lovely. The servers are very friendly/charming. We will always keep returning for family dinners!

（Google による翻訳）料理はまあまあでした！植物由来のメニューがあったのは良かったです。スパイシーな植物由来のチキンバーガーはそれほど辛くありませんでした。 パティオとスタッフの方々もとても親切でした。 （原文） The food was okay! It was nice that they had a plant based menu. The spicy plant based chick’n burger was not that spicy. The patio and servers were really nice.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしかったです。素晴らしいサービスと、皆が美味しい食事を堪能しました。ソーシャルディップとカラマリ🤌 女の子はお気に入りのドリンクの一つであるビーズニーズを注文していましたが、どうやらこれも絶品だったようです。 （原文） Wonderful as always. Great service and excellent meals had by all. The Social Dip and Calamari 🤌 The girl had the Bees Knees which is one of her favorite drinks and it was apparently phenomenal as well.

（Google による翻訳）トリュフパルメザンフライをいただきました。 新鮮なラセットチーズのフライドポテト、パルメザンチーズ、タイム、トリュフアイオリ。最高の味でした。フライドポテトにはもう少しパルメザンチーズを足した方が良いかもしれません。 アンチョビバーベキューをいただきました。初めて食べた時は美味しかったのですが、ドライケイジャンは物足りませんでした。少し火が通り過ぎていたのだと思います。ケイジャンの風味がドライさに埋もれてしまっていたと思います。もし意味が通じたら嬉しいです。 また必ず来ます。 （原文） Just had the TRUFFLE PARM FRIES fresh russet fries, parmesan, thyme, truffle aïoli. Excellent flavour. Probably could have more Parmesan on the fries. Had the ancho bbq. My first time loved the flavour the dry Cajun missed the spot. I think it was overly cooked. I think the Cajun flavour got lost in the dryness. If that made sense Would definitely come back here.

（Google による翻訳）タイタンズの初観戦。ホッケーは良かったけど…休憩時間に食事に行った。レストランにはテーブルがなかったので、スナックバーに行くことに。キッチンは同じで値段は半額。列は20人。キッチンスタッフの半分が休憩？休憩時間？チーズバーガーコンボを2つ注文。20分。2ピリオドを丸々休んだ。でも、食べる場所がない？！馬鹿げてる。椅子もテーブルもない。バーガーを開ける？12歳の娘は「中身」が気に入らないみたい。捨てちゃった。何が載ってるか聞いてみて。いや、もう二度と行かない。 （原文） First game to watch Titans. Good hockey BUT... intermission, we go down for food. No tables at restaurant so snack bar it is. Same kitchen, half the price. Line up is 20 people. Half the kitchen staff goes on break? At intermission? Ordered 2 cheeseburger combos. 20 minutes. Missed entire 2nd period. But NO WHERE TO EAT?! RIDICULOUS. no chairs, no table even. Open the burger? 12 year old daughter doesn't like the"works". Threw it away. ASK PEOPLE WHAT GOES ON IT. nope, not going back

（Google による翻訳）巨大な複合施設の中にある素晴らしい大きなジム。平日の昼間はほとんど人がいないのが気に入っています。 健康を改善したり、「元気を出そう」と試みる機械がたくさんあり、誰もがとても静かで礼儀正しいようで、私がイギリスのロンドン中心部でよく聞いた、ひどく騒々しく権利のある人々が自分たちの言語で叫んでいる様子とはまったく違いました。 今日、文明的な人々が欲しいなら、大都市から離れなければなりません。 また、有効期限のない 10 枚のパスというお得な特典も用意されています。特に、何ヶ月も定期的に病気になる場合、好きになれないものはありません。 お金を節約する。 （原文） Great big gym located in a massive complex and I like that there are hardly any people mid week, mid day. Lots of machines to try to improve your health or 'beef up' and everybody seems to be so quiet and polite, nothing like the awfully loud, entitled people screaming in their languages as I used to hear in central London, in UK. Nowadays, if you want civilised people you have to move away from the massive cities. Also, they have got a great offer for 10 passes, never expiring, especially when you get regularly sick for many months, what is not to love? Saving money.

（Google による翻訳）このホテルは大好きなのですが、正午以降のフロントデスクのスタッフの対応は非常に失礼で不快です。栗色の髪をした女性は、私の6歳の幼い娘が門を通り抜けるのを許しました。（スタッフが門を開けます）。私は女性に、プログラムがあと30分始まることは承知していると伝えましたが、彼女はそのまま門を開け続け、私の娘は門を通り抜けてしまいました。私の娘は発達が遅れているため、名前を呼んで戻ってきてもらっても効果がありません。私はフロントデスクの女性に娘のために門を開けないように言いましたが、女性は門を開け続け、娘が通り抜けるのを許してしまい、私は困惑しました。フロントデスクの女性は、私が子供を見ていなければならないと言ったことに腹を立てましたが、ここは子供たちが集まる場所で、子供たちが常に監督なしで走り回っているのに、そんなことは予想外のことです。私は彼女が見える間ずっと彼女の後ろにいました。これは非常に不快な経験でした。この経験のせいで、娘や他の家族を連れて再び訪れる気力も失いました。WGSCのスタッフに関する他のレビューも見ましたが、スタッフは来園者への対応についてもっとしっかりした訓練を受けるべきだと思います。なぜなら、彼らの仕事は若い来園者への偏見ではなく、彼らを助け、サポートすることだからです。 （原文） Love this place but the staff at the front desk after noons is extremely rude and unpleasant to deal with. The lady with the auburn hair allowed my 6 year old little girl to run right through the gates. (the staff open the gates). I told the lady that i'm aware that aware that the program dosn't start for another half hour but she proceeded to open the gate and my daughter went running right threw. My daughter is developmentally behind so calling her name to come back dosn't work. I did tell the lady at the front desk to not to open the gate for my daughter but the lady continued to open the gate letting her threw even though and the lady gave me trouble.The lady at the front desk got angry at me telling me that I should watch my kid, which is unexpectable being a place for children and children running around all the time unsupervised. I was right behind her the whole time I could see her. This was a very unpleasant experience and discourages me to go back with my daughter or any of my other family members due to this experience. I've seen other reviews of the staff for WGSC and I do believe that the staff should be trained better to deal with their visitors as it is their job to help rather then prejudice towards their younger visitors.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいです。魅力的な環境を提供することに尽力しており、マネージャーは適切な人材を会社に迎え入れるために多大な努力を払っていることがよくわかります。 （原文） The staff is amazing. They care about providing an engaging environment and the manager clearly has made a strong effort to bring the right people into his business.

（Google による翻訳）スポーツ施設としては素晴らしいですね。ご入居者様が家族と楽しく過ごせるのが羨ましいです。 このような宝石を私たちに与えてくれた偉大な人に感謝します 彼らには独自の殿堂があります。素晴らしい！！ （原文） What a great facility for sports, make me envy their resident to have good time with their family Thank you to great one to give us such a gem They have their own hall of fame! Fantastic!!

（Google による翻訳）息子が初めて町外でゴールを決めたホッケーママである私にとって、とても思い出に残る場所です。 （原文） Very memorable place for me as a hockey mom whose son scored his first out of town goal.

（Google による翻訳）このアイスアリーナは最高です！この地域のトーナメントで訪れたのですが、ほとんどの試合がここで行われました。 施設は本当に素晴らしく、広大です。スポーツ複合施設には公共プールまであります。今まで100か所くらい行ったことがあると思いますが、一番素敵なアリーナです。 ぜひ訪れてみてください。信じられないほど素晴らしいです。 （原文） This ice arena is outstanding! I was here for a tournament in the area and most of our games were hosted here. The facility is absolutely stunning and massive. There is even a public pool in the sports complex. It’s the nicest arena I’ve ever been to and I’ve probably been to around 100. I recommend making the visit here. It’s unreal.

（Google による翻訳）自然豊かで美しい公園です。キャンプ場はプライベート感があり、広々としていて気に入りました。残念ながら私たちのサイトはほとんどが未舗装でしたが、ほとんどのサイトはきれいに芝生が敷かれていました。これまで宿泊した他のキャンプ場と比べると、トイレまで歩くのがかなり遠かったです。トイレは定期的に清掃されていました。チェックイン時のスタッフは親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。2日間で2台目の車に約40ドルという料金は高すぎると感じました。川は美しく、私たちのグループは3つのセクションでカヤックを楽しみ、ボート乗り場近くで泳ぐこともできました。また必ず来たいと思います。 （原文） Very natural and beautiful park. I liked that the campsites were pretty private and large. Unfortunately our site was mostly dirt but most I saw were grassed nicely. It was a fairly long walk to the bathroom compared to other campgrounds I've stayed at. The bathroom was cleaned regularly. The staff were friendly on check in and were knowledge when we had questions. I found the almost $40 charge for a second vehicle for 2 days excessive. The river was beautiful and my group greatly enjoyed kayaking 3 sections of it and swimming near the boat launch. I would definitely come again.

（Google による翻訳）公園は概ね整備が行き届いており、巨大なプール、ピクニックエリア、小屋など、様々な施設があります。大人料金は1人9ドルです。駐車スペースも十分にあり、子供や家族連れでも楽しめるアクティビティも豊富です。プールエリアは広く、常にライフガードが常駐しているので安全が確保されています。ただ、トイレは衛生状態が悪く、ひどい状態でした。プールへはトイレを通らなければならないのに、他に直接アクセスできる場所がないのは不思議です。そのため、食料、水、その他の必需品を持ち込んでいる場合は、トイレを通らなければならず、快適な体験とは言えませんでした。家族連れや子供連れで日帰りピクニックをするなら、全体的に良い場所です。 （原文） Park is largely well maintained with huge pool, picnic areas, sheds and a lot more. Adult fees are $9 pp. Enough parking spots and plenty of activities to do for kids and families. Pool area is big and there are always life guards on duty to ensure safety for everyone. Restrooms were nightmare though with poor hygiene. Strange you gave to go through restrooms to access the pool and there is no other direct access. So if you are carrying food, water and all other supplies you got to go through restrooms which was not a pleasant experience. Overall a decent place for a day picnic if you are travelling with family and kids.

（Google による翻訳）私たちが泊まったキャンプ場は最高でした！他のキャンプ場を見てみると、どこも綺麗で広さも十分でした。綺麗というのは、地面が平らで、小枝が散らばっておらず、各サイトを区切る木が置いてあってプライバシーが保たれているということです。また、各サイトには焚き火台もありました。 キャンプ場からトイレまではそれほど遠くありませんでした。 プールは子供たちに人気で、スプラッシュパッドもあってとても人気でした。 トレイルは歩きやすく、快適でした。 チェックインエリアでは、薪1袋が10.50ドル、氷も販売しています。氷の値段はよく覚えていませんが、キャンプ場では車1台につき18ドルだったと思います。 キャンプ場のスタッフは週末は23時まで働いていて、皆親切でした。 全体的に見て、またキャンプに来たいですし、子供連れの友人にもおすすめしたいです。 （原文） Campsite we stayed at was great! Looking at the other campsites, they all were tidy and good sized lots. By tidy, I mean the ground was flat, there wasn’t a bunch of twigs around, and usually there were trees around to help divide each campsite to give a little privacy. There was also a fire pit at each site. Campsite wasn’t too far of a walk to the restrooms. The pool was fun for the kiddies, and included a splash pad area that was also a hit. Trails were nice and easy to walk. The check in area sells a bag of wood for $10.50, and ice. Not sure how much the ice was. It was $18 per car at the campsite I think. The staff at the campground work until 11pm on the weekends, and were all friendly. Overall, I’d return to go camping again, as well as recommend it to friends with kids.

（Google による翻訳）広さも十分で清潔感もあり、サービスも期待通りでした。駐車場はキャンピングカーを停めるのに十分な広さがあり、道路も分かりやすかったです。静かな場所で、レイアウトも独特でした。プールは駐車場からかなり離れていましたが、清潔で広かったです。水遊び用のプールのような感じで、子供連れには最適でした。敷地内で生活必需品も販売されていたので便利でした。リピーターも多く、紹介もスムーズでした。 （原文） Great space, clean, services all worked as expected. The lot was very large to handle our motorhome and roads were easy to navigate. Quiet place, laid out oddly, pool was quite far from our lot but clean and large. More like a wading pool style which was great for kids. They had essential goods for sale on site which was handy. Lots of return clients which is a good referral in itself.

（Google による翻訳）ブラント保護区は、まさにアウトドアでやりたいことを何でも気軽に楽しめるスポットです。ブラントフォードのすぐそば、グランド川からそう遠くない場所にあり、リラックスしながらもちょっとした冒険を楽しみたい方にぴったりです。まず、ここの最大の魅力は水です。スプラッシュパッドやスライダーなど、楽しい設備が充実した、ミニウォーターパークのような巨大なプールがあります。家族連れに大人気ですが、お子様がいない方でも、暑い日に涼むには最適な場所です。 そして、キャンプも楽しめます。テントを持参したり、トレーラーを駐車したり、日帰りで訪れることもできます。人々がキャンプファイヤーを焚いたり、バーベキューをしたりと、夏の雰囲気がたっぷりです。サイトはかなり広いので、知らない人に囲まれているような気分にはなりません。 釣り？もちろんできますよ。グランド川がこの地域を流れているので、釣り竿を持って岸辺でくつろぎながら何か釣りをしてみましょう。釣りが苦手な方は、トレイルを歩いたり自転車に乗ったりして、野生動物を観察したり、新鮮な空気を吸い込んだりして、仕事や都会のストレスをしばし忘れるのもおすすめです。 グループでのお出かけがお好きな方には、ピクニックエリアが至る所にあります。サッカーボールやフリスビーを持ち寄る人々がいて、まるで大きな裏庭パーティーのような雰囲気です。 ブラント自然保護区は、一日（あるいは週末）を心ゆくまで楽しみたい方にぴったりの場所です。飽きさせないほどのアクティビティも充実しています。シンプルで気軽、そして訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。 （原文） So, Brant Conservation Area is honestly one of those spots where you can just show up and do pretty much whatever you feel like outdoors. It’s right in Brantford, not far from the Grand River, and it’s kinda perfect if you’re into a mix of relaxing and a little bit of adventure. First off, the big thing here is the water. They’ve got this huge pool that’s more like a mini waterpark with splash pads, slides, and all that fun stuff. Families love it, but even if you don’t have kids, it’s still a solid place to cool off on a hot day. Then there’s the camping. You can bring your tent, park your trailer, or even just come for the day. People light up their campfires, grill some food, and it’s got that whole summer vibe going on. The sites are pretty spacious, so you don’t feel like you’re crammed in with strangers. Fishing? Yep, you can do that too. The Grand River runs through the area, so grab your rod and try to catch something while you’re chilling on the shore. If fishing’s not your thing, you can just walk or bike along the trails, spot some wildlife, and breathe in that fresh air that makes you forget about work and city stress for a while. Oh, and if you’re into group hangouts, there are picnic areas everywhere. People bring their soccer balls, frisbees, and it just feels like one big backyard party. Basically, Brant Conservation Area is where you go when you want a day (or weekend) of pure chill, with just enough things to do so you don’t get bored. Simple, easy, and a good time every single visit.

（Google による翻訳）初めて行きました。公園の入場料を払った後、プールに入るのにも再度料金が必要だとは知りませんでした。大人2.75ドルなので、この公園には小さな子供向けのアクティビティがあまりないのに、プールの料金が含まれていないのは驚きです。 プールには浮き輪は持ち込めません。赤ちゃんがプールで遊ぶ場合は、ライフジャケットのみ着用できます。 水中に虫がたくさんいました（蜂に刺されたので、気をつけてください）。 （原文） First time going there. Did not realize after paying to get in the park you have pay again to get in the pool. $2.75 / adult so considering there isnt much else to do at that park for young kids im surprised the pool isnt included in the park fee. The pool you cant bring floaties -for Babies that they sit in, they can only wear life jackets. There was quite a few bugs that got stuck in the water (I got stung by bee so just becareful)

（Google による翻訳）ブラント保護区を訪れましたが、日帰り旅行にも長期滞在にも最適な場所だと感じました。ピクニックエリアは素晴らしく、ゆったりと食事を楽しむのに十分な広さがあります。また、犬連れにも優しいので、ペットを飼っている方には大変便利です。 しかし、キャンプ場にはいくつか欠点もあります。サイトがかなり近いため、騒がしい隣人がいる場合は騒音が気になるかもしれません。スタッフは親切で歓迎してくれましたが、トイレはもう少しこまめに清掃した方が良いでしょう。 明るい点としては、この保護区にはオンタリオ州最大級の屋外プールがあります。特に夏場は大変魅力的で、子供連れの家族にとって、数日間の滞在に最適な場所です。 キャンプ場とトイレには多少の不満はありましたが、素晴らしい設備とフレンドリーなスタッフのおかげで、全体的には良い経験になりました。 （原文） I visited the Brant Conservation Area and found it to be a fantastic spot for a day trip or a longer stay. The picnic areas are lovely, with plenty of space to spread out and enjoy a meal. It’s also very dog-friendly, which is a huge plus for pet owners. The campground, however, has some drawbacks. The sites are quite close together, which can make for a noisy experience if you have loud neighbors. While the staff were friendly and welcoming, the washroom facilities could definitely use more frequent cleaning. On a brighter note, the conservation area boasts one of the largest outdoor pools in Ontario. This is a massive draw, especially during the summer, and it makes the park an ideal place for a multi-day stay, particularly for families with kids. Despite the minor issues with the campground and washrooms, the overall experience was positive, thanks to the great amenities and friendly staff.

（Google による翻訳）私は常にさまざまな場所の歴史に興味があり、イスタンブール、ロンドン、東京、ベイルートなどのカフェで見つけた絵画や写真、あるいは今回ブラントフォードで見つけた絵画や写真を眺めていました。それらは非常に多くの物語を物語っています。 残念ながら、これらの写真以外には、この場所には興味深いものが何も見つかりませんでした。この場所は、世界の他の地域のように私が期待していたほど大きくはありませんでした。おそらく 25 × 150 メートルくらいで、あらゆる種類の模擬店が巨大な円を描くように並んでいます。 。 良い面としては、みんなとてもフレンドリーで歓迎してくれますが、私が食べ物にうるさいのは残念です。 ここではペストリー、パン、調理済みおよび未調理の肉、野菜、その他たくさんの小さな品物が販売されています。 近くのスーパーには花がたくさんありましたが、花は売られていませんでした。 （原文） I always have been interested in the history of different places and looked at paintings or pictures I find whether in a cafe in Istanbul, London, Tokyo or Beirut etc or as I found on this occasion in Brantford - they tell you so many stories. Unfortunately apart from these pictures I found nothing interesting in this place, which is not as big as I have expected to be as in other parts of the world: maybe is 25 x 150 metres with all kind of made up stalls going in a massive circle. On the positive side, everybody is extremely friendly and welcoming and what a pity I am so fussy about my food. There are pastries being sold here, breads, cooked and un-cooked meats, vegetables and lots of other small bits and pieces. I did not find any flowers being sold though although nearby supermarkets had a plenty.

（Google による翻訳）小さいけど種類が豊富。 どのベンダーもとてもフレンドリーでした。 （原文） Small but lots of variety. All the vendors were very friendly.

（Google による翻訳）ここは来るのが楽しいです。店員さんたちはとてもフレンドリーです。ダン・ザ・ポテトマンとハズルズ・ミーツにはいつも行きます。 （原文） I enjoy coming here. The venders who work here are quite friendly. I always pay a visit to Dan the Potato Man and Huzuls meats.

（Google による翻訳）素晴らしい小さめのファーマーズマーケット。生ニンジンのファイヤースープもぜひお試しください。 （原文） Great Smallish farmers market. Check out the raw carrot fire great soup.

（Google による翻訳）この地域で訪れた他のファーマーズマーケットと比べると、まあまあだと思います。ブラントフォードを通りかかったらぜひ立ち寄ってほしい場所ですが、これだけのためにわざわざ車で行く価値はないでしょう。 （原文） I think its ok compared to other farmers market I have been to around this region. A good place to visit if u are passing by Brantford but probably not worth driving to just for this.

（Google による翻訳）この市場が大好きです。生鮮食品、チーズ、パン、肉、お菓子などが豊富に揃っています。特に農産物や卵の価格は素晴らしいです。非常にレコい！ （原文） Love this market - great selection of fresh produce, cheese, bread, and meat, sweets and more. Prices are fantastic, especially on produce and eggs. Highly recco!

（Google による翻訳）私たちはブラントフォードに住んでいて、市場の常連でした。今は別の場所に住んでいるので、機会があれば行きます。オランダのベーカリーには最高のバターケーキとデーツスクエアがあります。 （原文） We used to live in Brantford and were regulars at the market. We go when we get the chance now we live elsewhere. The Dutch bakery has the best butter cake and date squares.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです!!最も美しい仕上がりのオールドスクールな劇場の雰囲気は、いつも夢見ていたかのように、あなたを過去に連れ戻します。ドリンクスタンドが数か所、フードエリアが1か所！とても清潔な洗面所とスタッフは間違いなくそこでの仕事に誇りを持っています！ショーやパフォーマンスをここで行う機会があれば、ぜひその機会を利用してください。 （原文） This place is stunning!! Old school theatre vibes with the most beautiful finishes takes you back in the past like you’ve always dreamed it! A few beverage stands and one food area! Super clean washroom and the staff definitely take pride in there jobs! If you get a chance to wash a show or performance here take the opportunity!!

（Google による翻訳）サンダーソン・シアターに、名付け親の娘のリサイタルを見に行きました。少し古さはありますが、とても素敵な会場です。ダウンタウンのすぐそばにあり、会場の隣の駐車場もそれほど広くないので、駐車は少し大変でした。場所を確保するには、開演時間のかなり前に到着することをお勧めします。幸運なことに、会場の周りを数周した後、ドアのすぐ前のスペースを見つけることができました。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、ステージもとても素敵でした。座席は…十分でした。 （原文） I went to the Sanderson to watch my goddaughter’s recital. It is a very nice, if a bit dated, venue. Parking was a little tricky since it is right downtown, and the lot next to the venue is not very large. I suggest you get there significantly before the event to get a spot. I got lucky that after a few laps around the block I found a spot right in front of the doors. The staff was helpful and welcoming and the stage is very nice. The seats were…adequate.

（Google による翻訳）昨夜はザ・バンド「ラスト・ワルツ」の公演を観劇しました。才能豊かで情熱的なミュージシャンたちによる、素晴らしいパフォーマンスでした。演奏者も観客と同様に、この夜を楽しんでいる様子が見て取れました。集まったミュージシャンの皆さんには、これほど多様性に富み、魔法のようなパフォーマンスを披露してくれたことに五つ星を贈ります。サンダーソン・センターは宝物、いや、もしかしたら知られざる宝物かもしれません。雰囲気、座席、アクセスの良さ、そしてスタッフのすべてが素晴らしく、近くには駐車スペースもたくさんあります。音響は清潔で温かみがあります。出演者の手配をしてくれたスタッフの皆さん、本当に素晴らしいパフォーマンスを披露していただき、ありがとうございました。サンダーソン・センターで公演を観劇できるのは、本当に素晴らしい経験です。 （原文） We attended the performance of The Band Last Waltz last night. It was an extraordinary performance by a group of talented, passionate musicians. An evening that the performers were clearly enjoying as much as the audience. Five stars to the assembled musicians for putting such a diverse, magical performance together. The Sanderson Center is a treasure, perhaps unsung treasure. The ambiance, seating, accessibility, and staff are all outstanding, and there’s lots of easy parking nearby. The acoustics are clean and warm. Congratulations to the staff who arrange the acts, as you have brought a great variety of serious quality performances to the stage. It’s a real treat to attend a performance at the Sanderson Center.

（Google による翻訳）これは、息を呑むような天井、快適な座席、優れた音響を備えた美しい中規模の劇場です。ボトル入りの水は非常に手頃な価格でした。しかし、私に最も印象に残ったのはスタッフです。私はサスカトゥーンから旅行していて、旅行の最終日にジム・カディのコンサートに行きました。帰国の便はピアソン着の翌朝早朝だったので、コンサートから空港へ直行しました。劇場ではコートチェックはありませんが、事前に連絡したところ、上映中は荷物を預かってくれるとのことでした。それを手伝ってくれたスタッフは親切で、Uber の送迎などについて追加の旅行のアドバイスをくれました。そしてもちろんコンサートは素晴らしかったです。 （原文） This is a lovely mid-sized theatre with a breathtaking ceiling, comfortable seats, and great acoustics. The bottled water was super reasonably priced. The staff made the biggest impression on me, though. I had travelled from Saskatoon and went to a Jim Cuddy concert on the last day of my trip. My flight home was early the next morning at Pearson so I went directly from the concert to the airport. There is no coat check at the theatre but I contacted them in advance and they kindly told me that they would stow my luggage during the show. The staff that helped me with that were kind and gave additional travel pointers regarding Uber pick-up, etc. And of course the concert was fantastic.

（Google による翻訳）サンダーソンセンターは素晴らしかったです。ウォルターズ・ファミリーのクリスマスショーを見ました。とても才能のある人たちでした。素晴らしいショーでした。 （原文） The Sanderson Center was amazing. We saw the Walter's Family Christmas Show. Very talented folk. It was a great show

（Google による翻訳）素敵な劇場で、席も悪くありませんでした。ブラントフォード・メモリアル・コンサートバンドのビッグバンドコンサートに行きましたが、素晴らしかったです！視覚的にも聴覚的にも素晴らしい演奏でした。 （原文） A lovely theatre, not a bad seat in the place. We were at a big band concert, Brantford Memorial Concert Band, and they were excellent! A visual and aural pleasure.

（Google による翻訳）コンサートや演劇に最適な会場です。どの席に座っても、エンターテイメントを間近でお楽しみいただけます。建物全体の建築と芸術作品は美しく、スタッフはアーティストや観客の皆様へのサポートに大変親切です。通りの真向かいには、お客様用の広い駐車場があります。 （原文） Great venue for concerts and theater plays. No matter where your seated your close to the entertainment. The architecture and art throughout the building is beautiful. Staff are very helpful when assisting artists and the viewing public.There is a large parking lot directly across the street to accommodate patrons.

（Google による翻訳）我が家の伝統行事であるカボチャ狩りは、毎年楽しみにしているのですが、本当に飽きることがありません！子供たちはカボチャ狩りが大好きで、以前通っていた農園は残念ながら閉鎖されてしまいましたが、幸運にもこの素敵な体験を見つけることができました！ 今回はシンプルに、ワゴンに乗ったりゲームをしたりせず、昔ながらのカボチャ狩りだけを楽しみました。正直に言うと、それだけで十分でした。ありとあらゆる形や大きさのカボチャが並んでいて、子供たちが「ぴったりのカボチャ」を慎重に選んでいる様子を見るのは、本当に楽しかったです。🍂 こんなに楽しい時間を過ごせたのに、なぜ5つ星ではなく4つ星にしたのかと不思議に思われるかもしれませんね…実は、一つだけ問題がありました。妹が手にスズメバチに刺されてしまったのです（痛い！）。当然のことながら、救急箱か氷嚢くらいは置いてあるだろうと思ってスタッフエリアに向かいました。ところが、なんと、そこにはありませんでした。さらに私たちを困惑させたのは、スタッフの対応でした。妹がアイスパックを頼んだ時、「畑にいるんです」と言われたのですが、少しそっけない感じでした。素朴な雰囲気であることはよく分かりますが、それでも、特に子供がいるような状況では、こういう時のために小さな救急箱を用意しておくと安心です。 とはいえ、全体的な雰囲気は素晴らしく、カボチャは最高品質でした。来年もまた来ようと思っています。次回は絆創膏かインスタントアイスパックをいくつかバッグに入れておけばいいなと思っています！ （原文） This family tradition of ours is something we look forward to every single year, and we truly can’t get enough of it! The kids absolutely love the whole pumpkin-picking experience, and even though the farm we used to go to sadly closed to the public, we were lucky enough to discover this gem! This time around, we kept it simple—no wagon rides or games—just good old-fashioned pumpkin picking. And honestly? That was more than enough. There were pumpkins in every shape and size imaginable, and watching the kids carefully choose their “perfect one” was such a joy. 🍂 Now, you might be wondering why we gave 4 stars instead of 5 if we had such a great time... well, here's the one hiccup: my sister got stung by a wasp on her hand (ouch), and naturally, we headed over to the staff area thinking there’d be a basic first aid kit or at least an ice pack. Surprisingly, there wasn’t. What threw us off a bit more was the staff member’s response: when my sister asked for an ice pack, she was told, “We’re in the field,” which came off a little curt. We totally understand the rustic setting, but still—it’d be nice to have a small first aid kit on hand for these situations, especially with kids around. That said, the overall vibe was wonderful, the pumpkins were top quality, and we’re already planning to come back next year. Hopefully with a few band-aids / instant ice packs in our own bag next time!

（Google による翻訳）良い経験でした。2025年8月30日に秋のアクティビティ、花畑とリンゴ狩りに行きました。素晴らしい体験でした。花畑とキッズアクティビティエリアへは、ファームライドの方が行きやすいので、ぜひ乗ってみてください。 （原文） Good experience. I went today for fall activities, flower patch and apple picking on 30 Aug 2025, and it was a brilliant experience. Do take the farm ride as its easier to reach the flower patch and kids activity area.

（Google による翻訳）この農場を訪れて本当に素晴らしい時間を過ごしました。リンゴ狩り、美しいカボチャ畑、そして素敵な摘み花エリアなど、秋のアクティビティが盛りだくさんでした。すべてがきちんと整備されていて、気軽に楽しむことができました。 雰囲気は素晴らしく、居心地が良く、季節感も感じられました。どこを見ても絵のように美しい景色でした。スタッフをはじめ、出会ったすべての人々がとても親切で、そのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。 本当にすべてが気に入りました。家族や友人と過ごすにも、ただ静かに過ごしたいだけでも、秋の一日を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） I had such a wonderful time visiting this farm. They had so many great fall activities including apple picking, a beautiful pumpkin patch, and a lovely pick-your-own flower area. Everything was well organized and easy to enjoy. The atmosphere was gorgeous and felt so cozy and seasonal. Everywhere you looked, it was picture perfect. The staff and everyone we met were incredibly friendly, which made the experience even better. I honestly loved everything about it. It is the perfect spot to spend a fall day whether you are with family, friends, or just want a peaceful outing. Highly recommend!

（Google による翻訳）ブラントウッド・ファームズは本当におすすめです！ ひまわりフェスティバルは、家族みんなで楽しめる素敵な一日です。ワゴンライド、ゲーム、グルメ、音楽、ビールテントなど、見どころもアクティビティも盛りだくさん！ もちろん、ひまわり畑や野花の美しい景色も見逃せません！ 我が家の毎年恒例の恒例行事となり、いつも楽しみにしています！🌻🌻🌻 （原文） Cannot recommend visiting Brantwood Farms enough! The Sunflower Festival is a fabulous day out with the family with so much to see and do: a wagon ride, games, food, music and a beer tent! Not to mention - obviously! - the stunning fields of sunflowers and wild flowers! It has become our yearly family tradition that we always look forward to! 🌻🌻🌻

（Google による翻訳）ブレントウッドファームの秋祭りは、本当に楽しく思い出深い体験でした。到着した瞬間から、すべてがしっかりと準備され、綿密に計画されていると感じました。分かりやすい駐車場の標識と案内表示のおかげで、道順も分かりやすく、スムーズで楽しい訪問となりました。 豊富なアクティビティを考えると、たった17.50ドルという価格は信じられないほどお得でした。子供も大人も楽しめるミニトウモロコシ畑の迷路を探検し、素晴らしい時間を過ごすことができました。風船が飛び交うエリアは活気と笑い声で溢れ、静かなマジックフォレストでは、クリエイティブでインタラクティブな仕掛けが揃い、穏やかながらも魅力的な体験を提供し、誰もが楽しめるものでした。 ハイライトの一つは、パンプキンボーリングでした。工夫を凝らした楽しいイベントで、皆の遊び心を引き出しました。畑をトラクターで周遊し、美しい田園風景を眺めながら、ゆったりとしたひとときを過ごした後、リンゴ狩りへと向かいました。リンゴ狩りは新鮮で楽しく、秋の雰囲気を完璧に体感できました。 総じて、ブレントウッドファームは、友人や家族と秋を祝う、最も爽やかで健全な方法の一つです。楽しさとリラックス感、そして秋の心地よい雰囲気が完璧に融合した場所です。ぜひまた訪れてみてください！🍂🎃 （原文） The Fall Festival at Brentwood Farm was truly a delightful and memorable experience. From the moment we arrived, everything felt well organized and thoughtfully planned. Clear parking signs and directions made it easy to find our way, setting the tone for a smooth and enjoyable visit. For just $17.50, the value was incredible considering the wide range of activities available. We had a great time exploring the mini cornfield maze, which was fun for both kids and adults. The bouncing balloon area was full of energy and laughter, while the calm Magic Forest offered a more peaceful yet engaging experience with creative and interactive setups that everyone enjoyed. One of the highlights was the pumpkin bowling — a clever and festive twist that brought out everyone’s playful side. The tractor ride around the field provided beautiful countryside views and a relaxing break before we headed for the apple picking, which was fresh, fun, and perfectly captured the spirit of autumn. Overall, Brentwood Farm offers one of the most refreshing and wholesome ways to celebrate the fall season with friends and family. It’s a perfect blend of fun, relaxation, and the cozy feeling of fall — definitely worth visiting again! 🍂🎃

（Google による翻訳）最終日の午後4時頃、ひまわりフェスティバルを訪れました。気温は38℃近くまで上がり、ひまわりをはじめとする花々はシーズンの終わりを感じさせていました。農園には色とりどりの花々が咲き誇り、ヴィンテージ自転車や蝶の展示など、テーマに沿った撮影スポットもありました。 駐車場で入場券をスキャンすると、ワゴンに乗り込み、リンゴ園を抜けて花畑へと向かいました。暑さと虫のせいで、花畑には長く滞在できませんでした。道は動物牧場エリアへと続き、そこでは生演奏の音楽が流れ、子供たちは様々なアクティビティを楽しみました。日陰のベンチが設置され、軽食も用意されていました。その後、別のワゴンで戻りました。 入場は午後5時に締め切られるため、夜間の見学はできません。入口には小さな売店があり、オーガニック食品を販売しており、より一層楽しい体験となっています。 入場料は13ドル（税別）で、ワゴン乗車、切り花3輪、日陰の森の遊歩道、4エーカーの切り花畑、遊び場、そして終日敷地内入場料が含まれています。 特に家族連れや写真愛好家にとって、この季節ならではのお出かけは価値があります。花が咲き誇るお祭りの早い時期、涼しい時期に訪れるのがおすすめです。 （原文） I visited the Sunflower Festival on its final day, arriving around 4 PM. The temperature felt close to 38°C, and the flowers, including the sunflowers, showed signs of the season’s end. The farm featured other colorful blooms and themed photo spots such as a vintage bicycle and butterfly display. After parking, tickets were scanned, and visitors boarded a wagon for a ride through the apple orchard to the flower fields. Due to the heat and insects, I didn’t spend long among the blooms. The route continued to the animal farm area, where live music played and children enjoyed various activities. Benches provided shaded seating, and refreshments were available. Another wagon later transported us back. Entry closes at 5 PM, so an evening visit isn’t possible. At the entrance, a small store sells organic items, adding to the experience. Admission was $13 plus tax and included the wagon ride, three cut-your-own sunflowers, shaded forest trail, 4-acre cut-flower field, play areas, and full-day access to the grounds. It’s a worthwhile seasonal outing, especially for families and photography lovers, best visited earlier in the festival and during cooler weather for fresher blooms.

（Google による翻訳）感謝祭の週末、パグたちと楽しい時間を過ごしました！ とても広い農場で、たくさんのアクティビティがあり、たくさんのスタッフが常駐していて、たくさんの人が来ていたにもかかわらず、とても整理整頓されていました！ 駐車場もたっぷりあり、子供向けのアクティビティもたくさんありました。 犬連れにも優しいのが気に入りました。ハミルトンから車で来る価値は十分あります！ （原文） Had such a great time there over Thanksgiving weekend with our pugs! Very large farm with so many activities, lots of staff on hand and incredibly organized despite how many people were there! Plenty of parking available and many activities for the kids. Loved how dog friendly it was - well worth the drive from Hamilton for this!

（Google による翻訳）美しい場所です。歴史と場所の美しさに感動しました。 （原文） Beautiful site. Was in awe of the history and the beauty of the location.

（Google による翻訳）美しい礼拝堂と墓地は、私たちと子供たちを先住民の信仰と先住民とヨーロッパ人の関係の長い歴史に近づけてくれました。これらの素晴らしい場所と物語を保存し、共有するシックス・ネーションズの活動に心から感謝します。 （原文） The beautiful chapel and graveyard brought us and our children closer to the long history of indigenous faith and indigenous-Europeans relationship. So grateful for the Six Nations' work of preserving and sharing these amazing places and stories.

（Google による翻訳）オンタリオ州最古の教会で、歴史的にも文化的にも重要です。英国国外にある数少ない王室礼拝堂の 1 つ。便利な場所にある広い無料駐車場は車椅子でご利用いただけます。墓はよく手入れされており、死者（ジョセフ・ブラントとその息子の重要な人物も含まれます）を讃えるために明らかに努力と配慮が払われています。 1785 年に建てられ、よく維持されています。 （原文） The oldest church in Ontario and of significance both historically and culturally. One of the few royal chapels outside of the uk. The large free car park is conveniently located and is wheelchair accessible. The graves are well-maintained and obviously effort and care has been put into honouring the dead (who include the significant figures of Joseph Brant and his son). Built in 1785 and well-maintained.

（Google による翻訳）印象的な内装の美しい小さな教会。カナダの歴史の重要な部分を垣間見ることができます。 （原文） Beautiful little church with impressive interior. Provides insight into an important part of Canadian history.

（Google による翻訳）私の経験では、この場所の魅力的な歴史についての知識豊富なガイドの徹底的な説明をじっくりと見て、注意深く聞く価値は間違いなくあります。 （原文） In my experience, is definitely worth taking the time to see and carefully listening to their knowledgeable guide's thorough explanation about the fascinating history of this place.

（Google による翻訳）教会の敷地の周りには仮設の柵が設置されているため、近づくことはできませんでした。 ここには素晴らしい歴史があります。 1812 年の米英戦争でイギリス軍の支援に貢献したジョセフ ブラントがここに埋葬されています。 （原文） Could not get close as there is temporary fencing all around the church grounds. Great history here. Joseph Brant who was instrumental in assisting the British in The War of 1812 is interred here.

（Google による翻訳）そり滑りの丘のためにここに来ました。丘は東向きなので、太陽の光で雪が溶けるのがそれほど早くありません。 コースは短いですが、急勾配なのでスピードは速いです。 （原文） Came here for the sledding hills. Since the hills face east the sun doesn’t cook away the snow as fast. The run is short but fast since it’s so steep.

（Google による翻訳）この文化センターはまさに隠れた名所で、ぜひ訪れるべきです!!! 一見すると外観は小さく、一見するととても魅力的に見えますが、中に入るとウッドランズ文化が凝縮された、素晴らしい展示が並ぶ巨大な展示スペースが広がっています。 まずは明るく品揃え豊富なギフトショップから。フレンドリーで知識豊富な女性が店長を務めており、センターの簡単な説明と質問への回答から、このセンターの旅が始まります。 モダンで美しく明るいアートギャラリーと、職人によるユニークな展示へと続く廊下へは、左側を歩き、まずは歴史について学びましょう。（おすすめ：アートギャラリーは、多層階の展示を自分のペースで見学した後、最後に回っておくと、より楽しめます。） この博物館の規模を考えると、驚くほど多くの遺物が美しく展示されています。 （ロングハウスの雰囲気を体験するには、まずミルトンのクロフォード・レイク・ビレッジを訪れることをお勧めします。） 実際の寄宿学校展示は、（うまくいけば）9月にオープンする予定です。 （原文） This cultural centre is a truly hidden gem and needs to be visited!!! On the approach this is a VERY deceptive building on the outside and appears small, but once inside it is an explosion of Woodlands culture in what turns out to be a HUGE display in a marvelously curated exhibit. Starting with a bright and well-stocked Gift Shop managed by a friendly and informative lady who begins your journey with a brief introduction to the centre and answering any questions you might have. Into the modern beautiful and bright art gallery and hallway leading to the unique exhibits of artisans, stay to the LEFT and do the history first. (SUGGESTION: Save the art gallery to the end when when you exit from your self-paced tour of the multi-level exhibits....it will be much more enjoyable.) A surprising number of artifacts beautifully displayed considering how small this museum is. (I might suggest you visit CRAWFORD LAKE VILLAGE in Milton first to get an introduction to the longhouse experience.) The actual RESIDENTIAL SCHOOL exhibits is in the process of (hopefully) opening in September.

（Google による翻訳）9月30日にこのツアーに参加しました。とても勉強になりました。改修工事のおかげで、まるでタイムスリップしたような気分になりました。子供たちがどんな目に遭ったのかを実際に見るのは、本当に辛いです。ティッシュペーパーをたくさんお持ちください！ （原文） Took this tour September 30th. Very educational. The renovations make you feel like you stepped back in time. To actually see what these children went through is just painful. Bring lots of tissue!

（Google による翻訳）寄宿学校は閉鎖されているにもかかわらず、そこに向かって長い道を車で登っていくのは非現実的な気分です。博物館はこの国の歴史を学ぶ素晴らしい機会を提供します。壁の中や敷地内で回収された実際の工芸品のいくつかを見るのは、目を見張るものがありました。これは訪れる価値があります。 （原文） Despite the residential school being closed, driving up the long path towards it is a surreal feeling. The museum provides an excellent learning opportunity of the history of this country. Seeing some of the actual artifacts that have been recovered in walls and on the grounds was eye opening. This is well worth the visit.

（Google による翻訳）小さいながらもインパクトのある博物館は、この地域に住む人にとって必見です。 夏に家族と私はその博物館を訪れました。私たちは気持ちよく迎えられ、ギフトショップのスタッフから歴史を教えてもらいました。展示の各部分に夢中になると、かなりの時間を費やすのは簡単です。寄宿学校は建設中ですが、バーチャルツアーを提供しています。私たちは、老若男女向けの商品が揃っているギフトショップでオレンジ色のシャツを数枚購入しました。 （原文） A small but impactful museum that’s a must for anyone in the area. My family and I visited the museum in the summer. We were pleasantly greeted and given some history from the staff at the gift shop. It’s easy to spend quite a while immersing yourself in each part of the exhibit. The residential school was under construction but they do offer a virtual tour. We purchased a few orange shirts from the gift shop which had items for both young and old.

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、先住民と白人との関係についての有益な情報が含まれています。私は寄宿学校に関連する情報がもっと見つかると期待していました。少しがっかりしました。この場所は、私たちが彼らに与えたひどい被害を軽減するためにもっと良いことができるのではないかと思わせてくれました。シックス ネーションズ コミュニティで利用できる活動に関するリンク、または少なくとも情報が存在する必要があります。 （原文） The museum is small but contains good information about the indigenous and their relationship with the white people. I was expecting to find more information related to the residential schools, so. I was a little disappointed. The place made me think we can do way better to try to mitigate the terrible damage we have done to to them. There should be some link or at least information available on the activities available in the Six Nations community.

（Google による翻訳）本日、ウッドランド文化センター内にある、新しくリニューアルオープンしたモホーク・インスティテュート寄宿学校博物館を訪れました。長年にわたり、このテーマに関する書籍を読み、寄宿学校制度の生存者から体験談を聞いてきましたが、この没入型博物館は私にとって「必見」です。真の和解は、歴史をより深く理解することによってのみ実現できるのです。博物館に対する私の視点、そして博物館が私に与えた影響は、先住民ではないカナダ移民の視点によるものであり、もちろん他の人の意見を代弁しているわけではありません。 展示のほとんどには「コンテンツに関する警告」が出されています。これは、来館した多くの先住民の幼い子供たちへの残酷な扱いの例を示しているためです。生存者たちの言葉を聞き、彼らが眠っていた寮、連れ去られ虐待された場所、禁じられた言語を話すために身を隠した秘密の場所、不衛生な環境、その結果生じた病気や死、そして常に存在していた飢餓の様子を見ることができます。情報満載のマルチメディア展示、歴史の年表、加害者に関する情報、寄宿学校制度の背後にある政策など、すべてが展示されています。 スタッフは、コンテンツに関する注意喚起や、必要に応じてウェルネスルームでくつろぐ機会を設けるなど、来館者の精神的な健康確保に細心の注意を払っています。 展示に付随するテキストに加えて、音声機器によるツアーに参加することを強くお勧めします。所要時間は2～3時間です。スタッフのアドバイスに従って、美術館のコンテンツは「重い」ので、最後にアートギャラリーで鑑賞することを検討してください。 大変な訪問でしたが、必要な訪問でした！「証拠を保存する」ために、そして私たちが学ぶことができるこのような場所の存在を確保するために尽力してくださった関係者の皆様に感謝します。 （原文） Today I visited the newly re-opened Mohawk Institute Residential School Museum which is part of the Woodland Cultural Centre. Despite, over the years, having read books on the subject, and listened to survivors of the Residential School system speak of their experiences, this immersive museum, in my opinion, is a ‘must see’ . It is only with a better understanding of history can true reconciliation occur. My perspective of the museum, and the impact it had on me, is that of a non-indigenous, Canadian immigrant, I don’t of course speak for others ! Most of the exhibits have a ‘content warning’ as they show examples of the cruel treatment of so many of the young Indigenous children who attended. You can hear the words of survivors, you can see the dorms they slept in, the places where they were taken and abused, secret spots where they hid to be safe and speak their forbidden languages, examples of the unsanitary conditions, the resulting illnesses and death, and the ever present hunger. The informative multimedia exhibits , historical timelines, information on the perpetrators, and the policies behind the Residential School system are all there. The staff take great care to ensure visitors emotional well-being with warnings of the content and opportunities to sit in the Wellness Room if needed. I would highly recommend taking the audio device tour for additional information to the written text accompanying the exhibits , allow 2-3 hours, and on the advice of staff consider finishing off in the art gallery as she reminded us the museum content ’is heavy’. A difficult but necessary visit! Thank you to all involved who have worked so hard ‘to save the evidence’ and ensure a place like this exists from which we may learn .

（Google による翻訳）開所式に出席しました。入植者の皆さんには、センターを訪れて学ぶことをお勧めします。 （原文） I was there for the opening ceremony. I encourage all settler people to educate yourself by going to the Centre.

（Google による翻訳）いやあ、ここは本当に素晴らしい場所ですね！受付も素敵で、スタッフもとても親切でした。塩の洞窟に入るのは初めてでした。洞窟内は肌寒いので、ブランケットが用意されていました。パティオチェアにゆったりと座り、静かで穏やかな雰囲気の中で45分間リラックスします（他のお客様の邪魔にならないように、おしゃべりは控えてください）。その後、静かな部屋に案内され、温かい塩の上に足を乗せる45分間のフットデトックスを受けました。とてもリラックスできました。この美しい場所にまた戻って、他にもたくさんのアメニティを楽しみたいと思っています。素敵なスパで最高の体験でした！ （原文） Well, isn’t this place grand! Lovely reception area with very welcoming staff. It was our first time in a salt cave. The cave is chilly, so a blanket is provided. You recline in a patio chair for 45 minutes and relax in the peaceful, quiet atmosphere (talking is discouraged so as not to interrupt the other guests). We were then taken into a quiet room for a 45 minute foot detox where you place your feet on warm blocks of salt. Very relaxing. Am very much looking forward to returning to this beautiful location to enjoy their many other amenities. A grand experience at a lovely spa!

（Google による翻訳）これは今まで経験した中で最も目を見張る、そしてやりがいのある、刺激的な体験の一つでした。足を踏み入れた瞬間から、この場所には他に類を見ない、思いやりとホリスティックな雰囲気が漂い、単なるスパとは一線を画しています。贅沢な体験とカナダのルーツが融合し、コテージ風の空間にホリスティックなエッジが効いています。清潔感や整頓された空間、フェアリーライトや家具の細部へのこだわりに至るまで、この場所は自然をテーマにした温かみのあるエネルギーと、人々に癒しをもたらすオーラを放っています。 1 階には、写真でご覧のとおり、体の毒素を排出する塩のフット パッドを備えた美しい座席エリア、高級サウナ ルーム、塩の洞窟での非常にユニークな体験など、多くの超クールで革新的なアイデアへのアクセスがあります。私のガイドは、私が入った瞬間から、自分の飲み物を用意して美しい待合室に座らせてくれたり、予定されている各サービスに非常に親切でおもてなししながら案内してくれたり、移動中に各スペースの機能について説明してくれたり、各サービスで平和と時間の自由を与えてくれることで私のヒーリング スペースと利便性に大きな尊厳と敬意を払ってくれたりと、私がヒーリング効果を十分に体験できるように配慮してくれました。塩の洞窟での体験は、瞑想を頻繁に行う私にとって非常にユニークなものでした。日常から切り離され、神聖な存在と視覚化を次のレベルまで感じることができたため、慌ただしい都会の生活や激しいジム通いの疲れから解放され、心が落ち着き、魂が休まりました。その後はハイテクなサウナ室があり、温かい飲み物と冷たい飲み物が用意され、体験中にBluetoothに接続することもできました。スタッフ全員が、お客様が安全で快適に過ごせるよう細心の注意を払ってくれたので、サービスと贅沢さの両面で、まさにセレブ気分を味わえました。最後に、私が最もお勧めするもの（正直に言って、すべてをおすすめします。1日かけてここに来て、複数のサービスを試してみるのも良いでしょう。どれも本当に手頃な価格です）で体験を締めくくりました！そう、ビール風呂です。ガイドさんが丁寧に説明してくれたおかげで、オーナーはヨーロッパからこのコンセプトを取り入れたとのこと。とてもリラックスできるだけでなく、肌や爪にも素晴らしい効果があるそうです。無料のホットチョコレートを飲みながら、ハーブの香りと純粋なリラクゼーションを満喫し、心身ともにリラックスできました。ツアーの最後には、ヨガ、エステ、マッサージルームなど、さまざまなアクティビティやサービスのためのエリアがある2階のエリアを案内されました。ここは単なるスパではなく、まるで家に帰ってきたような感覚とセレブのようなトリートメントを同時に受けられるコミュニティのような場所で、日常から離れて真のリセットをしたいすべての人にとって真の休息の場です。オーナーの情熱が込められたプロジェクトだったことがよくわかります。ミシサガから来る価値が本当にあり、今後何日か滞在して、他のサービスも再体験し、楽しみたいと思っています。この場所を心からお勧めします。ご自身やご家族、大切な方が特別なひとときを過ごしたいときには、ぜひこの場所をお選びください。心からの愛を込めて。 （原文） This was one of the most eye opening and rewarding inspiring experiences I’ve ever had, from the minute you step in you feel a different kind of caring and holistic aura to the place and it’s so much more than just a spa. A combination of a luxurious experience meets Canadian roots in a cottage like theme with a holistic edge to it, from the cleanliness and organization to the attention to detail in the fairy lights and choice of furniture the place exudes a warm like energy deeply rooted in its nature themes and healing aura it provides to people. On the first floor there is access to many super cool innovative ideas like you see in the picture beautiful seating areas with salt foot pads to detox the body , a high end sauna room and a super unique experience at the salt cave, my guide made sure that I was accommodated from the minute I walked in , from being able to prepare my own beverage and sit in a beautiful waiting room to guiding me to each of my scheduled services with extreme kindness and hospitality explaining the functionality of each space whilst we were on the way and holding great dignity and respect to my healing space and convenience by giving my the freedom of peace and time at each service allowing me to fully experience the healing effects. The salt cave was such a unique experience where as a person who heavily practices meditation- I was able to disconnect and feel divine presence and visualization to a next level extent that truly calmed me and gave my soul rest from a hectic city lifestyle and intense gym routine, soon followed by a high tech sauna room beautifully accommodated by a hot and cold drink and the ability to connect to Bluetooth during the experience - the whole staff is so catering making sure you feel very safe and comfortable it truly gave me a celebrity feeling in terms of both service and luxury. I finished up my experience with what I recommend most ( though I honestly reccomend everything and panning out a day to come here and try multiple services as they’re all at a really good price point) a beer bath! Yes , a beer bath , my guide politely explained how the owner brought the concept over from Europe and how beyond an extremely relaxing service , it’s also amazing for your skin and nails. I was able to fully unwind and enjoy the herbs and pure relaxation as I sipped on my complementary hot chocolate. The tour was finished off by being shown the upstairs area with areas designated to different activities and service such as yoga , aesthetics and a massage room - this place really isn’t just a spa , it’s more like community with a sense of coming home and simultaneously receiving celebrity like treatment and is the true rest every soul needs to detach from our lives and take a true reset. I can tell this place was truely a passion project for the owners. Truly worth the travel from Mississauga and I will definitely dedicate more days in the future to re-experience and also enjoy other services. I couldn’t recommend this place more - please choose this place for any celebration where you or/ and a loved one wish to experience a treat . So much love.

（Google による翻訳）グランドウェルネスでは本当に素晴らしい経験ができました。サマンサと一緒に全身マッサージを受けました。彼女はとても優しくて素敵で、歓迎してくれました。レセプションのスタッフもとても謙虚でした。この場所をぜひお勧めします。ラウンジもあり、無料のドリンクを提供しています。 （原文） I had a really great experience at the Grand Wellness. Had a full body massage, with Samantha. She was very gentle, nice and welcoming. Staff at the reception as well they were very humble too. I definitely recommend this place. There is also a lounge and serve complementary drinks.

（Google による翻訳）スーさんにマッサージしてもらいました。すごく優しくて、すごく心地よかったです :) ハーリーンさんにペディキュアとマニキュアをしてもらいましたが、こちらもとても親切で心地よかったです！ソルトケーブも最高でした！すごく寒かったけど、ブランケットをくれました。全体的に良い初体験でした(: （原文） Had a massage with Sue who is super nice and makes u feel very comfortable :) Pedi/Mani with Harleen who was also very kind and comforting! Salt cave was cool too! Very cold but they give a blanket. Overall good first experience (:

（Google による翻訳）今日はトニーに予約していたマッサージを受けに行きました。本当にマッサージが必要だったので、男性でも女性でも気にせず、最初に空いている時間を選びました。以前も何度か利用したことがあり、どのサービスも毎回満足していました。今回は本当に素晴らしかったです！トニーさんはとてもフレンドリーで社交的で、その分野で豊富な経験と知識をお持ちであることがよく分かります。今まで受けたマッサージの中でも最高のマッサージの一つで、今では彼を私のお気に入りのセラピストとして登録しました。2週間後にまた予約を入れました。男性のセラピストに不安を感じていたら、ご心配なく！彼はプロフェッショナルの域を超え、あらゆる面で私が快適に過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。グランドウェルネスは最高です！そしてトニーさんも最高です！ （原文） I went in today for a massage that I had scheduled with Tony. I took the first available as I was really needing the service, and didn’t care if I had a male or a female. I’ve been here before a few times and always enjoyed every service I received. This time was absolutely exceptional! Tony is very friendly, very social, and clearly very experienced and educated in his field. I received one of the best massages I have ever had and have now marked him as my preferred therapist. I have rescheduled already for another in two weeks. If you are ever concerned about having a male massage therapist, please do not be! He was beyond professional, and went above and beyond to make sure that I was comfortable in every aspect. Grand Wellness is top-notch! And so is Tony!!

（Google による翻訳）私は最近までここでいつも素晴らしい経験をしてきました。正直本当に美しいスパで、みんなフレンドリーです。しかし最近、仕事に行かなければならない前にリラックスできるように、30分のマッサージを予約しました。私の名前はジュリアですが、彼らは私と「ジュリー」を混同しました。それで、私はジュリーの45分間のマッサージを受けることになりましたが、彼女は私の30分間のマッサージを受けたと思います。私のマッサージは、私自身の背中の神経痛のせいで残念でした。正直に言うと、本当に楽しくありませんでした。マッサージが終わって初めて45分が経過していることに気づき、ついに女性が私に「ちょっと待って、あなたの苗字は何ですか？」と尋ねました。そして、私たちは物事が混乱していることに気づきました。彼らは非常に申し訳なさそうにしていましたが、結局45分間の予約料金を全額請求されることになりました。自分のマッサージに満足できなかっただけでなく、仕事に遅刻したのに、予約もしていないものの全額を支払わなければならなかったのに、それが混乱したのは私のせいではないでしょうか？非常に残念で、かなり非倫理的なようです。 （原文） I’ve always had a wonderful experience here until recently. It’s honestly a really beautiful spa, and everyone seems friendly. However recently, I booked a 30 minute massage to help me relax before I had to go to work. My name is Julia and they got me and a “Julie” mixed up. So I ended up getting Julie’s 45 minute massage and I would imagine she got my 30 minute massage. My massage was disappointing due to my own nerve pain in my back, to be honest it really wasn’t enjoyable. It wasn’t until the massage was over that I realized it had been 45 minutes and the lady finally asked me, “wait what’s your last name?” And we realized things were mixed up. They were very apologetic, however we ended up getting charged for the full 45 minute appointment. Not only was I not satisfied with my massage, but I was late to work, and still had to pay full price for something I didn’t even book and wasn’t my fault that it got mixed up? Very disappointing, seems quite unethical.

（Google による翻訳）マニキュア マニキュアが68ドル！！ 支払い時にシェラック除去に12ドル追加で請求されるのを見て、本当に驚きました。 以前、マニキュアの塗り直しで36ドル請求されたことがあります。受付の人によると、マニキュアの塗り直しは12ドルのシェラック除去料がかからないので、その方がお得だそうです。どういうことでしょうか？ 私は月に2回マニキュアをしています。マニキュアの料金を既に支払っているのに、シェラック除去料を支払ったことは一度もありません。 （原文） Manicure $68 for a manicure!! I was absolutely shocked to find at time of payment that an additional $12 is charged to remove shellac. I have been here previously for a polish change and charged $36. According to the receptionist, a polish change is better as the $12 shellac removal is not charged. How does this make sense? I have manicures twice monthly. I have never paid for a shellac removal fee while already paying for the full manicure.

（Google による翻訳）20世紀初頭の邸宅が建つ、歴史ある美しい敷地。手入れの行き届いた花壇。樹木には種名が付けられています。景色を眺めながらゆったりと過ごせるベンチも豊富です。 （原文） Beautiful historic grounds with an early 20th Century mansion. Well-maintained flower beds. Mature trees wih species names posted. Plenty of benches for sitting and enjoying the views.

（Google による翻訳）美しい場所です。たくさんの花と散歩道が大好きです。 （原文） Beautiful place. Love all the flowers and walking paths.

（Google による翻訳）ブラントフォードのクリスマスイルミネーションを体験するには、必ず訪れてください。美しく装飾されています😍 あらゆる場所がクリスマスをテーマにライトアップされ、その景色はまさに素晴らしいです （原文） Must visit place to experience the Christmas lights in Brantford. Beautiful decorated😍 Every corner is lighted with Christmas theme and the view is just amazing

（Google による翻訳）素晴らしい公園、ライトがとても美しいです。誰もがフレンドリーで、群衆に対して忍耐強く接します。 （原文） Great park, the lights are so beautiful. Everyone is friendly and patient with the crowds.

（Google による翻訳）私たちはグランド川沿いの小道に車を停め、母の日のために子供たちと一緒に美しい自転車に乗り、橋の近くまで行きました。とても風光明媚な場所と素晴らしいトレイルです。 （原文） We parked by the trail that runs along the Grand River and we went on a beautiful bike ride with kids for mothers day, which took us near a bridge. Such a scenic place and wonderful trail.

（Google による翻訳）本当にきれいなドライブスルーエリアですが、数周した後でも最小限の駐車場はいっぱいでした。 （原文） Really pretty drive through area but very minimal parking was full even after a few laps.

（Google による翻訳）クリスマスイベントに行ってきました。場所はライトで美しく装飾されていました。すべてが輝いていました。子供たちにとって本当に楽しい場所です。それはドライブスルーイベントでした。Covidの季節には子供たちにとって良い選択肢でした。あまりできることがなく、車の中に滞在しているので安全でした。無料のイベントだったのでさらに良かったです。車ですぐに行けたので、近くにいる場合は、そこで時間を過ごす価値があります。 （原文） Went there for Christmas event. Place was beautifully decorated with lights. Everything was glowing. Really fun place for kids. It was drive through event.. good option for kids in Covid season as can’t do much and was safe as you stay in car. It was free event so even better. It was quick drive though so if you are nearby it’s worth spending some time there.

（Google による翻訳）ハドソンで楽しい時間を過ごしました。ナチョスにはトッピングがたっぷり入っており、シェアするのに最適な量でした。ほうれん草のディップは信じられないほどクリーミーで、プレッツェルの一口は食事の最高の部分でした。雰囲気はリラックスしていて、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Had a nice time at The Hudson. The nachos were loaded with toppings, and the portion size was perfect for sharing. The spinach dip was incredibly creamy and the pretzel bites were the best part of the meal. The atmosphere was relaxed, and the staff was friendly.

（Google による翻訳）チキンウィングは最高でした。カリカリでジューシー、そしてソースがたっぷり！パイナップルドリンクも最高でした！ウェイトレスさんはとても親切で、とてもフレンドリーでした。最高の場所でした。パティオ席は快適でした。ショウジョウバエが数匹食べ物に止まろうとしましたが、それ以外は全体的に10点満点でした。 （原文） The chicken wings were amazing. Crispy and juicy and saucy! My pineapple drink was perfect! Our waitress was very informative and super friendly. Great spot. Sitting on the patio was nice, a few fruit flies tried to land on my food otherwise it was overall 10/10

（Google による翻訳）前菜と冷たい飲み物に最適な場所です。サーバーのオーシャンはとてもフレンドリーで適切でした。アプリはとてもおいしかったですが、メインコースには風味がなく、フライドポテトは古くなってしまいました。でも、娘のフライドポテトは美味しかったので、私が運が悪かっただけかもしれません！もちろんチェックしてみる価値はありますが （原文） Great place for an appetizer and a cold drink, our server Ocean was great super friendly and on point. Apps were very tasty but then the main course lacked flavour and my french fries were stale. But my daughter fries were great so maybe I just got unlucky! Definitely worth checking out though

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ビールを数杯飲んで軽く食事をするために立ち寄りました。近くに無料の路上駐車スペースがたくさんあります。予約なしでもすぐに席に通されました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。生ビールのセレクションも素晴らしかったです。ナチョスを注文しましたが、とても美味しかったです。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place. We stopped in here for a few pints and a bite to eat. Lots of free street parking close by. We were seated right away without a reservation. All the staff members were extremely friendly and attentive. They had a great selection of beers on tap. We got the nachos and they were delicious. Well worth checking out if in the area.

（Google による翻訳）最近ハドソン・パブリックで注文した料理には本当にがっかりしました。Skipでナチョスを注文したのですが、最悪でした。料理は冷えていて、箱は開いていて、さらにひどいことに髪の毛が混入していました。全くもって許容範囲を超えています。このレストランにはもっと質と丁寧な対応を期待していました。状況が改善されない限り、二度と注文しません。 （原文） I’m really disappointed with my recent order from Hudson Public. I ordered a plate of nachos through Skip and the experience was terrible. The food arrived cold, the box was open, and to make it worse, there was a hair in my food. Completely unacceptable. I expected way better quality and care from this restaurant. Definitely not ordering again unless things improve.

（Google による翻訳）私たちはハドソンに数回行ったことがありますが、いつもおいしい飲み物、おいしい食事、サービスを提供しています。私はかなりのハンバーガーマニアで、昨夜バーガーナイトに行きました。これはとてもお得で、10ドルです！ 4、5口食べた後、パティがピンク色であることに気づきました。私はこれをサーバーに指摘しました。サーバーは別のサーバーに電話をかけ、両方とも私のパティがピンク色であるとコメントしました。 ハンバーガーは美味しかったので、それを強調したいと思います。 しかし、問題を解決するという申し出も、ハンバーガーを請求書から外すという申し出もなかったので、明らかに私は十分に言いませんでした。 声を上げるべきでしたが、これまでと同様に顧客サービスが優先されることも期待していました。 （原文） We’ve been to the Hudson a few times and have always had good drinks, good food and service. I am quite a burger nut and we went last night, burger night, which is a great deal, $10! After about four or five bites I noticed how pink my patty was. I pointed this out to our server, who called another server over and both commented on how pink my patty was. The burger tasted good, I want to stress that. But I obviously didn’t say enough as there was no offer to fix the problem or even take the burger off the bill. I should have spoken up, but I also expected customer service to be a priority as it has before.

（Google による翻訳）サンダーソン・センターでのショーの前にここへ行きました。料理は最高でした！（フィッシュアンドチップスは今まで食べた中で一番美味しかったです。たくさん食べてきましたが）。ドリンクのスペシャルも最高で、ウェイトレスさんも素晴らしかったです。店内は混んでいましたが、彼女は私たちの様子をこまめに確認してくれて、会計も素早く済ませてくれたので、ショーに間に合いました。ショーに行く予定があるなら、予約をお勧めします。 （原文） Went here before a show at the Sanderson Centre. Food was great! (One of the best fish and chips I’ve had, and I’ve had MANY) drink specials were terrific and our waitress was terrific. Place was packed and she still managed to keep checking in on us and had our bill quickly so we were out in time for our show. I’d recommend making a reservation if you plan on going to a show.

（Google による翻訳）ここは私がよく行く健康食品スポットですが、ここ数か月間は残念な結果でした。 アボカドは切るとすぐに茶色になるのは知っていますが、先週買ったクワックとディップは予想外に大きく、ほとんどトマトが入った茶色のマッシュでした。 これまでにこれを経験したことがなく、何度も注文しましたが、通常は素晴らしいです 私の主な問題は、従業員の一人と彼らの食品の扱い方です。私は2つの異なる時期にいて、この従業員による非常に不衛生な行為に気づきました（はい、最初のこの後戻ってきたのは、彼らにもう一度試してもらいたいと思ったためです。ブラントフォードで健康的な場所を見つけるのは難しいです） 最初の経験は、この従業員がチップジャーから小銭をつかんで小銭を作り、その後直接キッチンに戻って食事の準備をしていることでした。私は彼らの姿をずっとはっきりと見ることができました。 二度目の経験ですが、同じ従業員が料理を作っている最中に鼻を拭いていました。 申し訳ありませんが、それはひどいだけでなく、容認できません。 私がそこに立っているのに彼女がそのようなことをすることができるなら、顧客が見えないところで彼女がどのような練習をしているのか疑問に思います。 新鮮で健康的な食品に高い値段を払うのは気にしませんが、品質、量、顧客サービス、そして安全な食品の取り扱いが自動化されるべきであるという点で、少し坂道を下っているように感じます。 私は否定的なレビューを残すのは好きではありません。この場所は本当に楽しかったので、状況が好転することを本当に願っています。 （原文） This is my go to healthy food spot, but the last few months have been disappointing. I know avocado turns brown rather quickly once cut but the quac and dip I got last week was so off putting it was brown mush with mostly tomatoes. I’ve never experienced this before and have ordered many times and its usually great My main issue is with one of the employees and how they handle food, I was in two different times and noticed very unhygienic practices by this one employee (yes I came back after this first time because I thought I would give them another shot and it’s hard to find healthy spots in brantford) First experience was this employee grabbing change from the tip jar to make change and then going directly back to the kitchen to prep food, I could see them clearly the whole time. Second experience, same employee wiped her nose right in the middle of making food. I’m sorry but that is not only gross but unacceptable. If she can do those things with me standing right there it makes me wonder what practices she does where customers can’t view? I don’t mind paying higher price for fresh healthy food but I feel it’s gone down hill a bit in terms of quality, quantity, customer service, and safe food handling should be automatic. I don’t like leaving negative reviews and I really hope things turn around because I did really enjoy this spot.

（Google による翻訳）10ドル払って、既製のデザートと、今まで飲んだ中で一番小さなココナッツミルク90%のロンドンフォグを30分も待たされた。最悪な体験だったし、コーヒーも小さかった。 （原文） Paid $10 to wait minutes 30 for a premade dessert and the smallest London fog I’ve ever gotten with 90% coconut milk. Terrible experience and tiny coffee

（Google による翻訳）健康的な食事のための素晴らしい場所!!素晴らしいボウルを作るためのオプションがたくさんあり（デフォルトのオプションもあり！）、雰囲気は素敵です。食べ物だけではありません。オーガニックコーヒーや地元の工芸品なども取り揃えています。スタッフは歓迎的で (健康な人は幸せな人です!)、まるで家にいるかのようなレイアウトです。食事制限のある人（私！）のために、主に GF と DF を使用した優れたベーカリー商品もあります。 自分でボウルを作りました（写真）、それは素晴らしかったです。鶏肉は最高です。 近くにいるならここに立ち寄らない理由はありません （原文） Stellar place for a healthy meal!! They have so many options to build a fantastic bowl (plus the defaults options!) and the ambiance is lovely. Its not just the food that should bring you in- they have organic coffee, and local artisan goods. The staff are welcoming (healthy people are happy people!) and the layout makes you feel like you’re in a home. There are also excellent bakery items that are mostly GF and DF for those with dietary restrictions (me!) I made a build your own bowl (pictured) and it was amazing. The chicken is excellent. No reason not to stop here if you’re close by

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです。素晴らしい味わい。コンセプト全体が気に入りました。健康的な食事を楽しんだ後、健康的なおやつとして楽しんでください。 また行くのが待ちきれません。こんなに早く家に帰らなければよかったのに。 （原文） This place was fantastic. Wonderful flavors. Love the entire concept. Enjoy a healthy meal followed by as healthy treats. Can’t wait to go back. Wish I wasn’t traveling home so soon.

（Google による翻訳）私はおいしいスイートポテトのウェッジをサイドメニューとして購入するために店に来ました。スイートポテトのウェッジは、いくつかの食事に追加したり、他の料理の材料として使ったりできます。以前にもサイドメニューとして食べたことがあり、存在は知っています（売り切れでない限り）。数分待っていましたが、カウンターの人は私がそこにいるのに気づきましたが、私に気づかず、何も言いませんでした。「ちょっと待ってください、混んでます」とさえ言いませんでした。レストランは混んでいませんでしたが、それでも私は待ちました。彼らはとても機嫌が悪いように見えたので、数分後、笑顔で丁寧に挨拶しました。彼らは呆れたように目を回し、手に持っていたものを置き、「もううんざり」という感じの声で「何になさいますか？」と言いました。私は彼らに大丈夫かと尋ねましたが、彼らはただ「何になさいますか？」と繰り返すだけでした。この人は明らかにとても動揺しているか怒っているか、あるいはストレスを感じているようだったので、何かおかしいのかと思いました。彼らは、その注文は受け付けていないと私に伝えた後、奥から誰かを呼んで手伝ってもらった。そして、「それはやっていない。ボウルズとかはやっている」と言った。手伝いに来た人も同じことを言ったが、それは追加注文だと言ったので、私は大丈夫、問題ないと言った。どちらも他に何か欲しいものはないかとは聞かず、その要求がばかばかしくうっとうしいかのように振る舞った。その敵対的で不快な雰囲気のため、私は全部注文するのを忘れて店を出ることにした。私はサービス業界で働いており、もちろん誰にでも嫌な日はあるものだが、このような経験をすると、お客様はあなたの仕事を邪魔しているのではなく、あなたの仕事そのものなのだということを思い出す。私は失礼でもイライラしてもいなかった。何かがおかしいように思えたので、スタッフの様子を確認した。私はこんな扱いを受けるためにレストランに行くわけではない。 （原文） I came in to pick up a snack, a side of the delicious, sweet potato wedges, which are an add-on for some meals and an ingredient in other items. I’ve had them as a side before, and know that they exist (unless they are sold out). I waited for a few minutes, and the person behind the counter saw that I was there, didn’t acknowledge me, or say anything, not even hold on a second we’re busy. The restaurant was not packed, but nevertheless, I waited. It looked like they were in a very bad mood, and after a few minutes, I politely said hi, with a smile on my face. They rolled their eyes and put down what was in their hand and in what could be described as an“I’m over it” voice said “what can I get you?” I asked if they were OK. And they just repeated “what can I get you”. I was wondering if something was wrong because this person was clearly very upset/angry or maybe stressed. They called someone from the back to come and help, after telling me they don’t do that order. and they said “we don’t do that. We do Bowles and things”. The person who came up to help me said the same thing, but that it was an add-on and I said that was fine, no problem. Neither asked if I wanted anything else, but acted like the request was ridiculous and annoying; the hostile/unpleasant vibe made me opt to forget ordering it all and just leave. I’ve worked in the service industry and, of course we all have bad days, but when I encounter experiences like this it brings to mind: customers aren’t interrupting your job, they are your job. I wasn’t rude or impatient. I checked to see how the staff were doing because it seemed like something was off. I don’t go to a restaurant to be treated like this.

（Google による翻訳）メキシカンボウルを注文しましたが、とても美味しかったです。風味豊かで、盛り付けも綺麗でした。本当に気に入りました！接客もとてもフレンドリーで面白く、他の人が経験したような待ち時間は全くありませんでした。ぜひお試しください！ヴィーガンメニューもあって、本当に興味深かったです。 （原文） I jad the mexican bowl and it was delicious. Flavorful and well presented. I loved it! Service was super friendly and funny, I didn’t wait at all like others have experienced. Try it and see! Vegan options really interesting.

（Google による翻訳）妹が遊びに来て、チキン入りの料理を注文し、支払いも妹がしました。ところが、取りに行ってみると、チキンが入っていませんでした。妹は状況を説明するために電話をかけましたが、2人の担当者に説明しなければなりませんでした。結局、店長から折り返し電話すると言われましたが、結局誰も折り返し電話をくれませんでした。接客サービスが本当にひどいです。料理はまずまずでしたが、星2つは良い点です。優秀な従業員がいる他の店に行きたいです。 （原文） My sister was visiting and ordered an item with chicken, which she paid for. She picked it up and the meal didn't have chicken. She called to explain the situation, had to explain it to two different people, was told the manager was going to call her back. And nobody called her back on it. Very poor customer service. Two stars for decent food but I'd go elsewhere that has capable employees.

（Google による翻訳）サガナキを目当てにトロントからここへドライブしてください！本当に素晴らしい食事、飲み物、雰囲気。すでに数回ここに来ています。前回サービスが非常に遅かったときは、最終的に電源が入るまで約 2 時間待ちましたが、これは本当に残念でした。通常、サービスは迅速ですが、単に悪い日だったに違いありません。それでも食べ物を食べに来ることをお勧めします！ （原文） Drive here from Toronto just for their Saganaki! Really great food , drinks and atmosphere. Been here a few times already. The last time the service was extremely slow, we waited about 2 hours to get our mains finally which was really disappointing. Usually the service is quick, must have just been a bad day. Would still recommend coming for the food!

（Google による翻訳）Fumeは本当に素晴らしいお店です。静かでこぢんまりとしていて、アットホームな雰囲気。ゆったりと食事をするのに最適な雰囲気です。料理は素晴らしく、翌日のために少し残しておいて本当に良かったです。残った料理がなぜかさらに美味しかったんです。迷わずまた行きたいと思っています！ （原文） Fume is an absolute gem. It’s quiet, small, and intimate. The perfect atmosphere for a relaxed meal. The food was incredible, and I was so glad I saved a little for the next day because the leftovers were somehow even better. I’d happily go back again without hesitation!

（Google による翻訳）私は親友を訪ねていたので、別の場所で夕食をとりたいと思っていました。 Fumeをネットで見つけました。特に私は特定の食物アレルギーを持っているので、メニューは面白そうです。私たちは良い時間に現れたので予約は必要ありませんでしたが、遅かったら予約が必要だったでしょう。メニューにはさまざまな種類の食べ物のオプションとユニークなドリンクがありました。私たちはサーモンを注文しました。ウェイターのスタッフはとてもフレンドリーで、食べ物はとても美味しかったです。内装は温かみがあり、居心地がよかったです。もっと多くのメニューオプションを試すために必ず戻ってきます。 （原文） I was visiting my best friend and we wanted to have dinner somewhere different. I found Fume online. The menu looks interesting, especially since I have some specific food allergies. We showed up at a good time and didn't require a reservation, but had we been later, we would have needed one. The menu had many different types of food options and unique drinks. We ordered salmon, which was divine! The wait staff was super friendly, and the food was so flavorful. The interior decor was warm and welcoming. We will definitely be returning to try more menu options.

（Google による翻訳）レストランに来ると、彼らが気にかけているという雰囲気がすぐに伝わるので、とても楽しいです。 食べ物は適切でした！ビーツのサラダがオススメです！ バーガーは完璧でした！セビーチェ機能もありましたが、素晴らしかったです！ カクテルについてもコメントしなければなりません…私はいくつか持っていますが、どれも素晴らしいバランスで、よくまとまっていました！友人や家族を連れてまたここを訪れるのが待ちきれません!もう一つ注意してください - 縁石のアピールは無視してください - 私たちが最初に到着したとき、私たちはあなたの決定についていくつかの懸念を持っていました - 私たちはすぐに夕食に来るという決定に非常に満足しました！ （原文） It’s so fun when you come to a restaurant that you instantly get a vibe that they care! Food was on point ! We highly recommend the beet salad! Burger was perfect! We also had ceviche feature and it was wonderful! I should also comment on the cocktails… I have several and all had great balance and were well put together! Cannot wait to bring friends and family here for another visit! Another note - ignore the curb appeal — when we first arrived we had some concerns about you decision - we quickly became super pleased with our decision to come for dinner !

（Google による翻訳）Fume RestoBar は、クールで居心地の良い雰囲気、迅速かつ行き届いたサービス、そしておいしい料理を求める人にとって、必見のダイニング スポットです。レストランに入ると、お客様はすぐに安心できる居心地の良い雰囲気で迎えられます。 Fume RestoBar のサービスは格別で、スタッフはお客様のニーズやリクエストに迅速に対応します。彼らの温かく気配りのある態度は、全体的なポジティブな体験をさらに高め、ダイナーに価値と感謝を感じさせます。 Fume RestoBarの最も注目すべき点の1つは、おいしい料理です。フライドポテトとガーリックブリーがお客様に大好評で、特におすすめです。フライドポテトは完璧に調理されており、外はカリカリ、中は柔らかく、ガーリックブリーは豊かで風味豊かで、どんな味覚も満足させること間違いなしです。 全体として、Fume RestoBar は楽しく満足のいく食事体験を提供します。快適な雰囲気、行き届いたサービス、おいしい料理を提供するこの店は、素晴らしい食事を求める人にとって最高の選択肢となっています。 （原文） Fume RestoBar is a must-visit dining spot for anyone looking for a cool and cozy atmosphere, fast and attentive service, and delectable food. Upon entering the restaurant, customers are greeted with a welcoming ambiance that immediately puts them at ease. The service at Fume RestoBar is exceptional, with staff members who are quick to respond to customers' needs and requests. Their warm and attentive demeanor adds to the overall positive experience, making diners feel valued and appreciated. One of the most notable aspects of Fume RestoBar is the delicious food. Customers rave about the fries and garlic Brie, which are highly recommended. The fries are cooked to perfection, crispy on the outside and soft on the inside, while the garlic Brie has a rich and savory flavor that is sure to satisfy any taste buds. Overall, Fume RestoBar provides an enjoyable and satisfying dining experience. Its pleasant atmosphere, attentive service, and delicious food make it a top choice for anyone looking for a great place to dine.

（Google による翻訳）私は自分自身に失望しています！ このレストランに来るのに5年もかかったなんて信じられない。嘘はつきませんよ。私は男性にしては超ハイメンテナンス派です。つまり、超高メンテナンスです。妻に聞いてください。私も美味しいもの、美味しいレストラン、素敵な車、美しいものが大好きで、いつもすべてが完璧でありたいと思っています。メンテナンスは大変ですが、レアな宝石は難しいです 探す。オープンしてから 5 年が経ってもこれほど好調であるということは、あなたのレストランについて多くのことを物語っています。 私たちがドアを通り抜けると、部屋は完璧な照明で薄暗く照らされていました。私たちは素敵なホストに迎えられ、しっかりとしたライブエッジテーブルで作られたトールボーイテーブルに連れて行かれました。正直に言うと、テーブルが気に入らなかったのは、彼らが私たちをキッチンのそばに座らせ、ドアが開いていたからです。 嫁はキッチンに背を向けて席に着きました。私は好きではないキッチンを見なければなりませんでした。いつもならこのことに文句を言うところだったのですが、何かが起こり、キッチンがどれほど完璧にセットアップされているかを観察し始めました。このスタッフが毎食完璧に食事を作るのを見るのは本当に楽しかったです。調理方法からキッチンの清潔さ、そして完全にゾーンに入っていた下ごしらえの料理人まで、彼らがやっていることはすべて正確でした。はい、心配しないでください、私は花嫁に注意を払っていました。 ADHDを持つ男性として、私は30秒ごとに携帯電話をチェックするよりも、レストランとデートに夢中でした。これは多くのことを物語っています。 私たちのドリンクは完璧です。ブルーベリーモヒートや完璧なオールドファッションをお試しください。 前菜はサガナキでしたが、風味豊かで完璧な軽い味わいでした。 夕食には、これまでで最も新鮮で柔らかいバンズを添えたリブアイサンドイッチを食べました。フライドポテトも重味がなく完璧な味でした。 リブアイステーキをもう一度食べましたが、完璧でした。私の食事はとても美味しかったので、お皿をきれいにこすり落としました。 デザートにはオーナーのお母様お手製のチーズケーキをいただきました。軽いテイスティングなので、家で作ったアボカドチョコレートムースもまた完璧でした。 請求書へ。請求書は税込み205.00でした。30％のチップを払いました。そんなことは決してありません！税金にチップを渡すのは嫌いですが、なぜそんなことをするのでしょうか？ 私たちの食事はそれだけの価値がありました。前菜 1 つ、メイン 2 つ、デザート 2 つ、飲み物 4 つで、請求書は非常にリーズナブルでした。 食事は最初から最後までほぼ1.5時間で完璧にタイムアウトされました。トイレは完璧で清潔で、完璧にセットアップされており、ゴミ箱もあるべき場所にありました。法律で定められた場所に正確にゴミ箱を設置していないレストランがいかに多いかに驚かれるでしょう。 このレストランについて書き続けることもできますが、この件については少し長くなりそうです。このレストランで私が変える唯一のことは、キッチンのバーの間にある壁を壊して、キッチンスタッフが魔法をかけているのを見ることができるようにすることです。 このキッチンスタッフについてはいくら言っても足りません。私はかつてライブ会場を所有していましたが、素晴らしいスタッフがいました。優秀なスタッフを見つけるのは困難ですが、細部にまで気を配る優秀なスタッフを見つけるのはさらに困難です。なんとキッチンスタッフです。 !! Fume は今でも無視できない力を持っており、新しいファンも獲得しているので、また戻ってくるのが待ちきれません。 揺さぶってくれたサーバー、私に数分与えてくれたオーナー、そして私たちの食事を本当に揺さぶってくれたキッチンスタッフに感謝します。今日のこの食事がどれほど素晴らしかったかを今でも思い出します。 母の日おめでとうございます。独立した 5 つ星以上のレストランで素晴らしいお食事をお楽しみください ✊ （原文） I’m Disappointed in Myself ! I can’t believe it took me five years to come to this restaurant. I’m not gonna lie. I’m super high maintenance for a man. I mean super high maintenance. Ask my wife and I do love good food good restaurants, nice cars, beautiful things I want everything to be perfect all the time. Ya high maintenance, but rare gems are hard to find. To be this good still after 5 years of being open says a lot about your restaurant. When we walked through the door the room was dimly lit with perfect lighting. We were greeted by a lovely host and taken to our tall boy table made of solid live edge table. I have to admit I did not like the table because they sat us by the kitchen,and the door which was open. My bride took the seat with her back to the kitchen. I had to look into the kitchen which I do not like. I would have usually complain about this but something happened, I started to watch how perfect the kitchen was set up. I truly enjoyed watching this staff cook meal after meal with perfection. Everything thing they were doing was spot on from the way they were cooking to cleanliness of the kitchen to the prep cook who was totally in the zone. Yes don’t worry I was paying attention to my bride. For a guy who has ADHD I was into the restaurant and my date more than checking my phone every 30 seconds that says a lot. Our drinks absolutely perfect. Try the blueberry mojito or the perfect old fashioned. Starters we had saganaki it was perfect light tasting full of flavour. For dinner we had the ribeye sandwich with the freshest softest bun of all time. Even the fries tasted perfect with no heavy taste. I had the ribeye steak again it was perfect. My meal was so good I scraped the plate clean. For dessert we had homemade by the mother of the owner cheese cake. So lite tasting we also had the avocado chocolate mousse made in house again perfect. To the bill. The bill was 205.00 with tax I tipped 30% I NEVER DO THAT ! I dislike tipping on tax, why do we do that ? Our meal was worth it. For 1 starter 2 mains 2 desserts 4 drinks the bill was very reasonable. The meal was timed out perfectly almost 1.5 hrs from beginning to end. The restrooms were perfect and clean and setup perfectly, even the garbage can was in the place it supposed to be. You would be surprised at how many restaurants Do Not put the garbage can exactly where it’s supposed to be by law. I could continue writing about this restaurant, but I guess I’m a little long-winded on this one. The only thing I would change in this restaurant as I would knock down the wall between the bar in the kitchen, so you could watch the kitchen staff work their magic. I cannot say enough about this kitchen staff. I once owned a live venue and I had a great staff. Great staff is hard to find, a great staff that is dedicated to attention to detail is even harder. What a Kitchen Staff. !! Fume is still a force to be reckoned with and they have a new fan and I can’t wait to go back. Thank you to our server who rocked and to the owner who gave me a couple of minutes and to the kitchen staff who really rocked our meal. I’m still taking about how great this meal was today. Happy Mother’s Day to all and go have a great Meal at this stand alone 5 plus star restaurant ✊

（Google による翻訳）新しくオープンしたレストランとしては、非常に洗練されており、大きな問題はありません。ハンバーガーもチキンスブラキも美味しかったです。ミックスドリンクは、食事がとても美味しいことに驚きました。メニューを体験するために夕食に戻ることをすでに計画しています。環境に優しいオプションとして、領収書と紙ストローを電子メールで送信するオプションを本当に感謝しています。このレストランが時間の経過とともにどのようにさらに良くなるか想像することしかできません。 （原文） For a restaurant that has newly opened it is very polished no major issue. Both burger and chicken souvlaki were enjoyed. Mixed drink was the surprise of the meal being very good flavours. Already planning to return for supper to experience the menu. Really appreciated the option to email the receipt and the paper straws for environmentally friendly options. I can only imagine how this restaurant will get even better with time.

カナダ在住の方にお勧めしていただき訪れました。 フォーやトムヤムスープなど注文しました。 それぞれ量が多いので、いくつか頼んでみんなでシェアしました。 トムヤムスープにはたくさんえびが入っていたり、とても美味しかったです！ 店員さんがとても親切で持ち帰りボックスや箸をいただけて助かりました。 カナダビールもさっぱりしていてとても美味しかったです。

（Google による翻訳）私はナイン・ノースが本当に大好きです！食べ物は常に素晴らしく新鮮で、サービスは真にそれを超えています。接客スタッフはとてもフレンドリーで、毎回の訪問が楽しい経験になります。 それらは私のオフィスから通りのすぐ下にあり、間違いなく私のお気に入りの食事場所です。どのメニューも美味しいですよ！正直に言うと、ここ数年でほぼすべてのメニュー項目を試したと思います。 これは間違いなくブラントフォードの宝石であり、素晴らしいスポットです。試してみてください - 後悔はしません! （原文） I absolutely adore Nine North! The food is consistently amazing and fresh, and the service truly goes above and beyond. The wait staff is incredibly friendly, making each visit a delightful experience. They are right down the street from my office, and it's def my favourite spot to eat! Their whole menu is delicious! I honestly think I've tried almost every menu item over the last few years. This is definitely a gem in Brantford and a great spot! Give it a try - you won't regret it!

（Google による翻訳）ブラントフォードのダウンタウンで、趣のあるダイニング体験を。料理は本格的で、味も抜群です。ベジタリアン料理を含む、バラエティ豊かなメニューが豊富に揃っています。揚げ春巻きは、パリパリの皮でとても食欲をそそります。春雨コンボボウルは、8品の中から3種類を選べて絶品でした。ただし、ボウルはボリュームたっぷりなので、お腹を空かせて行くことをお勧めします。私が頼んだグリーンカレーは、ジャスミンライスと相性抜群の辛さで、少し汗ばむくらいで、まさに完璧でした。価格も手頃で、ぜひまた訪れてみたいと思います。ウェイターの皆さんはフレンドリーで親切でした。 （原文） Quaint dining experience in downtown Brantford. Food is authentic with excellent flavors. Full menu with lots of diverse options including vegetarian dishes. Spring rolls deep fried) were very appetizing and done in a crispy skin. Vermicelli Combo bowls were excellent with a choice of 3 options of 8 items. Note that the bowls are very large portions, so come hungry! My green curry was perfectly seasoned w a side dish of jasmine rice.... just spicy enough to bring out a little sweat.... perfect. Prices are fair and I would readily recommend a second visit. Wait staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）まさに隠れた名店です。初めて訪れましたが、すべてが素晴らしくて驚きました。前菜からメインコースまで。料理の味はどれも絶品です。また必ず来ます。他のメニューもぜひ試してみたいです。担当のハナさん、ありがとうございました。 （原文） What a Hidden gem. For our first time here I’m amazed on how great everything was. From the apps to the mine course. The flavours of the dishes is amazing. Will be back and looking forward to trying other items on the menu. Thank you to our server Hana.

（Google による翻訳）場所はとてもきれいで、素敵な音楽が流れています。サーバーはとてもフレンドリーで礼儀正しいです。唯一の問題は、駐車が難しいことです。自分だけのPHOを作りましょう。すぐに出されました。美味しくて大部分。レギュラーサイズだと1人では多すぎるくらいです。ここに来るのはこれで 2 回目です。前回は友達に買ってもらいました。彼はスープにとても満足していました。妻のためにいくつか家に持ち帰りました。 （原文） Place is very clean with nice music. Servers are very friendly and polite. Only thing is parking is tricky. Ordered Make your own PHO. I was served quick. Delicious and big portion. Regular size is almost too much for one. This is my second time here. Last time I bought a friend. He was very happy with soup. Took some home for his wife.

（Google による翻訳）自分で作るフォーが美味しかった！カイルさんはフレンドリーで、手早くて、手際もよかった。夕食のメニューも提案してくれた！ここは本当におすすめ！ （原文） The create-your-own pho was delicious! Kyle was friendly, quick, and efficient; he also suggested what I got for dinner! I highly recommend coming here!

（Google による翻訳）フォーは最高でした。200ポンド以上の男性なら、Lサイズで17ドルは妥当でしょう。 牛肉焼きそばも美味しかったです。アジアやGTAの料理をいろいろ食べてきた私としては、これは嬉しい限りです。 （原文） Pho was great.. Large is worth $17 based on portion size which is for a 200+ lb man. Beef Pan Fried Noodle was tasty. Coming from someone who tried food all over Asia and GTA

（Google による翻訳）☆☆☆☆☆ ホープさん、ありがとう！ 自家製チップスを添えた、最高に美味しいチーズチキンサンドイッチ！ 最高でした…家族とまた来て、ピザかチキンパルメザンをいただきます…まさにイタリアンビュッフェ！ デザートも最高😍 （原文） ☆☆☆☆☆ Thank You Hope! Best Delicious Cheesy Chicken Sandwich with Homemade Chips! So Great...we're coming back with Family for Pizza or Chicken Parm...quite the Italian buffet!! Desserts too 😍

（Google による翻訳）店員さんが初めてだと気づいて、クッキーを1枚無料でくれました！こういう細かい配慮が大切なんですね！ラザニアも本当に美味しくて、焼きすぎもありませんでした。サラダも最高でした！ボリュームたっぷりでした！ （原文） Server realized it was my first time and gave me a free cookie! Those details make a difference! Lasagna was really good, not over cooked. Salad was great too! Big servings!

（Google による翻訳）メルカーサの美味しいピザはいつも大好きです。でも最近は値段の割にトッピングが薄く感じます。Uber Eatsでハーフローマピザが28ドルなのに、中身が全然足りません。ピザ全体にポテトスライスが12～15枚しかなく、厚くて少し生焼けでした。本当にがっかりです😞 （原文） I’ve always loved Mercasa for their delicious pizza’s. However, lately the toppings on the pizzas feel sparse for the price, $28 for a half Roman ( on uber eats) just doesn’t match what’s on the plate. There were only 12–15 potato slices across the entire pizza, and they were thick and slightly undercooked. I’m really disappointed 😞

（Google による翻訳）偶然この店を見つけたのですが、本当に感動しました。ふわふわですぐに食べられるピザ、信じられないほど柔らかいフォカッチャに自家製チップスを挟んだサンドイッチ、注文を受けてから作るガーリックノット、そしてヌテラチーズケーキ。そして焼きたてのバゲット！どれも最高でした。子供たちは料理に夢中で、もう大喜びでした。値段以上の価値がありました。 （原文） We stumbled upon this place by chance but we were blown away. Fluffy, ready to eat pizza slices; sandwiches on incredibly soft focaccia with handmade chips; made to order garlic knots; and Nutella cheese cake. And fresh baguettes! Everything was stellar. The kids couldn't stop raving about the food. Worth every penny.

（Google による翻訳）いつものように、料理は本当に美味しかったです。ただ、残念ながらサービスに関しては少し残念な思いをして店を出ました。以前もケータリングでメルカサを楽しんだことがあり、街にいる間にようやく直接訪れることができるのを楽しみにしていました。 持ち帰り注文の待ち時間は35分と表示されていましたが、全く問題ありませんでした。到着後、駐車場で約20分待った後、少し早めにレストランの様子を見て、注文の受付をすることにしました（正確には8分）。サービス業に携わっている者として、時間がかかることは重々承知しており、料理が早く出来上がるとは思っていませんでしたが、車の中で20分ほど待っている間、誰も入店していなかったので、レストランの様子をチラ見してみるのも悪くないと思いました。 店に入った時、「こんにちは！ピックアップに伺いました」と声をかけると、「8分も早くいらっしゃるので、少し時間がかかることをご承知おきください」という返事が返ってきました。それから1分後、注文した品が運ばれてきました。その言葉に驚きましたが、店員さんは何か機嫌が悪いのかもしれないと思いました。 ところが、店を出ようとした時、同じ店員さんが明らかに嫌な顔をして、上から下までじろじろと見てきたので、本当に腹が立ちました。私自身も接客業をしているので、こういったやり取りがどれほど大きな影響を与えるかはよく知っています。お客さんにこんなにもあからさまに失礼な態度を取る人がいると、いつも驚いてしまいます。 料理は美味しく、この小さなお店を応援したい気持ちはありましたが、あのサービスぶりを見て、また来るかどうか迷ってしまいました。お店にとって、接客スタッフがお客様に与える印象がどれほど長く続くかを理解することは非常に重要です。あの店員さんがより良い夜を過ごし、今後少しでも親切な対応をしてくれることを願っています。 （原文） The food was absolutely delicious, as always. But, unfortunately, we did leave with a bad taste in our mouths due to the service. We’ve enjoyed Mercasa through catering before and were excited to finally visit in person while in town. Our pickup order was given a 35 minute wait time, which we were perfectly fine with. We arrived and waited in the parking lot for about 20 minutes, then decided to pop in a little early to see the restaurant for the first time and check in for our order (8 minutes to be exact). As someone who works in the service industry, I fully understand things can take time and had no expectation that our food would be ready early but thought there was no harm going into to check and take a sneak peak of the restaurant, since we had not seen a single person enter the 20 minutes we were hanging out in the car. When we walked in, I said, “Hello! We’re here for a pickup,” and the response we got was, “Well, you’re eight whole minutes early, so I hope you know it’s going to be a bit.” One minute later, our order was brought out anyway. The comment caught me off guard, but I assumed the staff member might be having a bad day. However, as we left the same employee gave us an unmistakably dirty look and stared us up and down, which really rubbed me the wrong way. Working in service myself, I know how impactful these interactions are, and I’m always surprised when someone is so openly rude to a customer. As much as we enjoyed the food and want to support this small business, the service made me unsure if we’ll return. It is so important businesses understand the lasting impressions their front facing staff have on customers. I hope that employee has a better evening and finds a little more kindness moving forward.

（Google による翻訳）初めてピザとガーリックノット、そして甘いお菓子を買いました。最高のピザでした！ブラントフォードに4年住んでいるのに、初めて食べたなんて😭。ピザクラストは素晴らしく、焼き加減も完璧で、トッピングの量もちょうど良かったです。ガーリックノットは最高です。まさに今、ウェブサイトを見ながら、クリスマスイブに何を買おうか考えています。スタッフはフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。 （原文） First time grabbing pizza, garlic knots and a few sweet treats. The BEST Pizza! Been in Brantford for 4 years and mad I just tried for the first time 😭. The pizza crust was amazing, cooked perfectly and the right amount of toppings. Garlic knots are to die for. Literally sitting here looking at their website, deciding what we can buy for Christmas Eve. Staff was friendly and helpful. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい手作り料理です。チキンパルメザンサンドイッチは絶品です。ローマ風ピザも最高です。 大家族に食事を提供する際は、大きめサイズのテイクアウトメニュー（ファミリーミール）が便利です。親戚が少人数の集まりのケータリングを頼んだこともあり、とても助かっています。 パンも含め、全てが手作りで新鮮です。 子供たちもジェラートが大好きです！ （原文） Fantastic homemade food. Their chicken parm sandwich is to die for. Their roman styled pizza is also awesome. I love the larger-sized grab-and-go options when feeding a large family (their family meals), and our extended family has even had them 'cater' small family gatherings which is great. Everything is homemade and fresh, including the bread. Our kids also love the gelato!

（Google による翻訳）子供専用の遊び場、十分な駐車場、湖畔の小道がある巨大な公園です。夏のピクニックや家族の時間に最適な場所です。 （原文） It's a huge park having a dedicated play area for children, ample parking, and lake side trails. Nice place for a summer picnic and family time.

（Google による翻訳）この公園は最高です。高い木々があり素晴らしい眺め。この公園はとてもよく整備されています。 しかし、フリスビーをしている人はたくさんいます。レンタルできるガゼボもたくさんあります。良い点は、混雑していないことです。散歩したり、写真を撮ったりするのに最適です。 （原文） This park is the best. Nice view with tall trees. This park has very good maintenance. However, there are many people plays frisbee. There are also many gazebos to rent. The good thing is, there is not crowded. Good for walking and take some photos.

（Google による翻訳）朝の散歩や運動に最適な場所です。集まりや日帰りピクニックにも。子供向けのさまざまな遊び場がある、手入れの行き届いた公園です。とても気に入りました。秋に訪れるのが待ちきれません。 秋に訪れるのに最適な場所。さまざまな色の素晴らしい木々があり、写真撮影に最適なスポットです。 （原文） A perfect place for morning walks and exercise. Also for get togethers or one day picnic. Nicely maintained park with different play areas for kids.Loved it.cant wait to visit it in the fall time. Best place to visit in fall..amazing trees with different Colors and perfect spot for photo shoot.

（Google による翻訳）モホークパークは、あらゆる年齢層のご家族に最適な場所です。ピクニックの準備、タオル、水着をお忘れなく。2つの遊具エリアとスプラッシュパッドがあります。お手洗いもございます。ゴミは必ずお持ち帰りいただくか、設置されているゴミ箱に捨ててください。このエリアを清潔に保ちましょう。 （原文） Mohawk Park is a great area for families of all ages to go. Pack a picnic, bring a towel and swim suits. 2 different areas to play and splash pad. They do have washrooms. Please remember to take your garbage home or at least put it in the provided garbage cans. Let's keep this area clean.

（Google による翻訳）成熟した森の中にある広大な公園です。林床には草が生えているので、とても気持ち良く歩けます。スポーツフィールドと巨大なアクセス可能な遊び場があります。無料駐車場がたくさんあります。お弁当を持参し、ピクニックテーブルを使用するか、毛布を広げてください。強くお勧めします。 （原文） This is a huge park set in a mature forest. There is grass on the forest floor so walking is so relaxing. There are sports fields and a giant accessible playground. There is plenty of free parking. Bring a lunch and use the picnic tables or spread out a blanket. Highly recommended.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しく遊んでいます。 サッカー場。 フリスビーゴルフ。 遊び場。 スプラッシュパッド。 ピクニックテーブル。 たくさんの古木。 素敵な遊歩道。 敷地内はとてもきれいです。 スプラッシュパッドは古く、改修が必要です。 遊び場はとても素敵ですが、年上の兄弟姉妹向けの遊び場がもう少しあれば良いと思います。 日陰と大きな古木が大好きです。 （原文） Kids have lots of fun. Soccer field. Frisbeegolf. Playground. Splaspad. Picknick tables. Lots of old trees. Nice walk ways. On advantage pretty clean. Splaspad is old and could use some upgrades. Playground is very nice but would be nice to have some options for older siblings. Love the shade and the big old trees.

（Google による翻訳）ここは私が子供の頃によく行った場所で、今では私の子供たちもここで遊んでいます。散歩やピクニック、ディスクゴルフなどを楽しんでください。公園への投資が続いているのは嬉しいですね。賑やかな街の中にある自然空間です。ぜひお楽しみください！ （原文） This is a place I went to as a kid, and now my kids play here. Go for a walk, a picnic, or play disc golf. Good to see they continue to invest in the park. A natural space within the busy city. Enjoy!

（Google による翻訳）危険だと感じました、そして私は大男です...スタッフとボランティアは素晴らしかったです...この地域の多くの麻薬中毒者にとっては私にとってだけです （原文） Felt unsafe and I'm a big guy.... Staff and volunteers were great... Just to many drug addicts in this area for me

（Google による翻訳）家族がこれらすべての素晴らしいことを楽しむのに最適な場所です。特別な祭り （原文） Great place for family to have fun on all these amazing. Special festivals

（Google による翻訳）無料のポップアップショップがありました 清潔で、衣服を無料で提供して手を貸してくれた人々は親切で、ドッグフードの袋も獲得できました。今年もしてくれてとても満足でした もっと多くの企業、犬店、医療用品もそうなってほしい ニア：ウェン （原文） They had the free pop up shop Was clean and nice of the ppl to lend a hand by giving clothes for free also scored dog food bag was so happy they did this year Wish more companies, dog stores, medical accessories did too Nia:wen

（Google による翻訳）私たちは屋外スケートリンクが大好きです。忙しくなくて、素敵な人たち。リンクには着替えるためのベンチがたくさんあります。氷の上にはあらゆる年齢層の人々がいて、（静かな日には）犬さえも見かけました。氷はよく手入れされており、スケートしたり滑ったりするのが楽しいです。特に夕暮れの時間帯は気持ちがいいです。 （原文） We love the outdoor skating rink. Not to busy, nice people. Lots of benches right at the rink to change. Saw people of all ages on the ice and even a dog (on a quite day) the ice is well taken care of tho that is fun to skate and to slide. Specially at dusk hours it's nice to be there.

（Google による翻訳）楽しい夜...たくさんの人が屋外ショーとフレンドリーな故郷の経験を楽しんでいます （原文） Fun night...lots of people out enjoying the outdoor show and the friendly hometown experience

（Google による翻訳）リラクゼーションとエンターテイメントのための素敵な場所ですが、今夜のハーモニースクエアには受け入れられない側面がありました。 バンドやたくさんの人々によるエンターテイメントがありました。ポータブルトイレが 1 つありましたが、それは不潔で不潔でした。 こんなに不潔なものを長い間見たことがありません。 近くに飲食店があると想像してください。 臭いが臭かった！管理者様、週末にはトイレを点検して正常な状態にしてください。 🙈🙊 それ以外は、ショーは素晴らしかったです。 （原文） Lovely place for relaxation and entertainment but I saw an Unacceptable side of Harmony Square tonight. There was entertainment from bands and loads of people. There was one port-a-potty, however it was filthy, filthy! I have not seen one that filthy for a long time. Imagine there are food places nearby. The smell was foul! Management, please inspect and have the toilet in decent shape on weekends. 🙈🙊 Other than that the show was lovely.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある素敵な小さなスポットで、コーヒーを飲んだり、近くの地元のレストランで軽食をとったりしてリラックスできます。広場の周囲にはベンチがたっぷりあります。イベント時にはライブミュージック用の小さなテントステージもあります。暖かい季節にはスプラッシュパッド、冬にはアイススケートが楽しめます。 唯一の欠点は、広場の角にあるバーの音楽が時々少しうるさいことです。 （原文） Lovely little spot in the downtown core to relax and sip your coffee or have a bite to eat if picking up a bit of food from one of the nearby local eateries. A good amount of benches to sit at around the perimeter of the square. Also a little tent stage area for live music during events. There's a Splash Pad during the warm weather and ice skating in winter. One downside is sometimes the music from the bar at the corner of the square can be a bit loud at times

（Google による翻訳）9年間、素晴らしい体験をしてきました。毎年必ず行きます…素晴らしい会社です。スタッフも最高です。とても組織的で、美しいグランド川を下る体験も最高です。これからも素晴らしい体験を続けてください。 （原文） Amazing experiences now for 9 yrs. Will go back year after year… Great company. Amazing staff. Very organized and love the float down the beautiful Grand River. Keep up the great work

（Google による翻訳）自然とその美しさを眺めながら、水辺で一日を過ごすのは素晴らしい方法です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、設備もよく手入れされていました。パリからブラントフォードまではゆっくりとしたペースで移動したため、4時間半かかりました。素晴らしい会社と経験です。彼らを通じてグランドを下る次の旅行を楽しみにしています。 （原文） What a great way to spend the day out on the water alongside nature and its beauty. The staff were very friendly and informative, and their equipment is well taken care of. We did the trip from Paris to Brantford at a slow pace which brought us to 4.5 hours. Awesome company and experience, we look forward to the next trip down the Grand through them!

（Google による翻訳）ファイブオークスへのツアーに参加して、本当に楽しい時間を過ごしました！全体的に楽しく、よく計画されていて、スタッフも最高でした。とてもフレンドリーで親切でした。皆が楽しい時間を過ごせるよう、本当に気を配ってくれているのが伝わってきました。こんなに気楽で楽しいツアーにしてくれて、チーム全員に感謝します。絶対にお勧めです！ #GrandRiverRafting （原文） We did the Five Oaks trip and had such a good time! The whole experience was fun, well organized, and the staff were awesome. Super friendly and helpful. You could tell they really cared about making sure everyone had a great time. Thanks to the team for making it such an easy and enjoyable outing. Definitely recommend! #GrandRiverRafting

（Google による翻訳）本当に残念な経験でした。ブラントフォードでのラフティングは、全く期待外れでした。スタッフはまとまりがなく、機材のメンテナンスも不十分で、ツアー全体を通して危険でプロフェッショナルとは思えませんでした。明確な指示もなく、待ち時間が長すぎました。川に入ってからも、案内やサポートは全くありませんでした。ラフトは乗り心地が悪く、全く安心感はありませんでした。 楽しい思い出になるはずでしたが、実際にはストレスフルで退屈で、運営もひどいものでした。お金と時間に見合う価値は全くありませんでした。安全で楽しいラフティング旅行を探している人には、**絶対に**この場所はお勧めしません。全くの無駄でした。 （原文） Such a disappointing experience. The river rafting in Brantford was a complete letdown. The staff were disorganized, the equipment was poorly maintained, and the entire trip felt unsafe and unprofessional. We waited far too long with no clear instructions, and once on the river, there was zero guidance or support. The raft was uncomfortable and didn’t feel secure at all. This was supposed to be a fun and memorable experience, but instead, it was stressful, boring, and badly managed. Definitely not worth the money or time. I would **not recommend this place to anyone** looking for a safe and enjoyable rafting trip. Total waste.

（Google による翻訳）家から近い場所で、ちょっとした楽しい冒険をお探しですか？グランド川を巡るパリからブラントフォードへのリバークルーズは、遠くまで行かずに数時間アウトドアで過ごしたい方に最適です。この川は幅が広く、穏やかで、初心者にもとても優しいので、経験がなくても楽しめます。パドルを手に取り、川に飛び込み、水に身を任せましょう。 このクルーズは通常、パリから出発します。パリは、古い建物やカフェ、お店が立ち並ぶ、とても素敵な小さな町です。川に着いたら、あとはリラックスするだけです。流れはゆったりとしていて、川岸の木々、頭上を飛ぶ鳥、時には水辺にカメやサギが集まっている姿など、美しい景色が広がります。穏やかな気分になりながらも、決して退屈することはありません。 速度（そして、軽食や水遊びのために何回停車するか）にもよりますが、ブラントフォードまでの所要時間は約3～4時間です。カヌー、カヤック、あるいは大きないかだでのんびり過ごす人もいます。いわゆる「ホワイトウォーターラフティング」のようなクレイジーな体験ではなく、穏やかな流れが続くゆったりとしたパドル体験です。 ブラントフォードに到着すると、ちょっとした冒険をしたような爽快感があり、疲れ果ててしまうことはありません。パリへの帰りのシャトルサービスも通常会社が手配してくれるので、とても便利です。 正直に言って、家族連れ、友人同士、あるいは一人でアウトドアを楽しみたい方にも最適なツアーです。お手頃価格で、近く、晴れた日を過ごすのに最適な方法です。ぜひ一度お試しください。きっとまた行きたくなるはずです！ （原文） Looking for a fun little adventure close to home? The Paris to Brantford river trip on the Grand River is perfect if you want to spend a few hours outdoors without going far. This part of the river is wide, calm, and super beginner-friendly, so you don’t need any experience to enjoy it. Just grab your paddle, hop in, and let the water carry you. The trip usually starts in Paris, which is such a cool little town with old buildings, cafés, and shops. Once you’re on the river, it’s all about relaxing. The current moves at an easy pace and the scenery is beautiful—trees along the banks, birds flying overhead, and sometimes turtles or herons hanging out along the water. It feels peaceful but never boring. Depending on your speed (and how many times you stop for snacks or swimming), the ride to Brantford takes about 3 to 4 hours. Some people canoe, some kayak, and others just chill in a big raft. It’s not “whitewater rafting” crazy—it’s more of a laid-back paddle with a few gentle currents to keep it interesting. When you finish in Brantford, you’ll feel refreshed and like you had a little adventure, but not totally wiped out. The company usually takes care of the shuttle back to Paris, which makes it super easy. Honestly, it’s an awesome trip for families, friends, or even if you just want some solo time outside. Affordable, close by, and a great way to spend a sunny day. Highly recommend trying it at least once—you’ll probably end up wanting to go again!

（Google による翻訳）このサービスを利用するのは今回で2回目です！本当に素晴らしいです！2回とも6人グループで利用しましたが、全員すでに次の旅行を計画しています。 彼らのチームも素晴らしいです！出航時も着陸時も、私たちがきちんとケアされているか確認してくれました。あるメンバーは、疲れた足が動かなくなってカヤックから降りるのを手伝ってくれました（笑）。 本当に、彼らの素晴らしさは言葉では言い表せません。本当に素晴らしいです。 （原文） This was my second time using this service! We love it! Both times we were a group of six, and every one of us are already planning our next trip. They have an amazing team working for them, too! On launching and landing. They made sure we were well taken care of. One member even gave me a hand up out of the kayak when my tired legs didn't want to work lol. Honestly, I can't tell you enough about them. They're just incredible.

（Google による翻訳）7歳と11歳の子供と家族でファイブオーク（チュービングとカヤック）に参加しました。途中雨に降られてしまいましたが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。オーナーの方は、旅行前にメールで問い合わせたところ、すぐに対応してくださり、親切に対応してくれました。スタッフ（予約、送迎、現地スタッフ）は皆、とてもプロフェッショナルで親切でした。ぜひまた利用したいと思っています。 （原文） My family (with 7 and 11 year old children) did the Five Oak (tubing and kayaking). We had a great time even tho we got rained on during our trip. The owner was responsive and helpful with my inquiries via email prior to the trip. The staffing (from booking, transport and on location staff) were all very professional and friendly. We would definitely consider doing it again.

（Google による翻訳）The Olde School Restaurantで素敵な夜を過ごしました。その雰囲気はまさに特別なもので、魅力と個性に満ちており、生のピアノ演奏がその体験に上品でノスタルジックなタッチを加えています。本物の雰囲気が際立ち、思い出に残る訪問となるでしょう。 サービスは一流でした。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、私たちを歓迎していると感じさせるために全力を尽くしてくれました。食べ物に関しては、それはまともでした - 味とプレゼンテーションの点で5つ中3程度です。悪くはありませんでしたが、ハイエンドの価格設定と完全には一致せず、私たちが得たものに対して少し高価に感じました。 全体として、私たちは雰囲気とサービスを求めてやって来ましたが、がっかりすることはありませんでした。特別な機会や、ユニークな環境をもう一度楽しむためにまた行きますが、価格に見合うように食品の品質が向上しているのを見てみたいと思っています。 （原文） Had a lovely evening at The Olde School Restaurant. The atmosphere is truly something special — full of charm and character, with a live piano player adding a classy, nostalgic touch to the experience. The authenticity of the setting really stands out and makes for a memorable visit. Service was top-notch; the staff were friendly, attentive, and went out of their way to make us feel welcome. As for the food, it was decent - about a 3 out of 5 in terms of taste and presentation. While it wasn’t bad, it didn’t quite match the high-end pricing, which felt a bit steep for what we got. Overall, we came for the ambiance and service and weren’t disappointed. Would return for a special occasion or to enjoy the unique setting again, but I’d love to see the food quality elevated to better match the pricing.

（Google による翻訳）食べ物がなんだかふにゃふにゃで、どろどろでした。イカは柔らかくて、口の中で溶けてしまいそうでした。プライムリブに付いてきた蒸し野菜も同じように、どろどろで柔らかかったです…。ガーデンサラダのバルサミコドレッシングは甘すぎて、まるで黒糖シロップのような味がしました。プライムリブは塩辛くて、少し食べただけで喉が痛くなりました。でも、残しておくには高すぎるので、持ち帰りにして、家でご飯と混ぜてなんとか耐えられるか試してみるしかありません。それと！前菜1品とメイン2品で150ドルも使いました…持ち帰りにした理由がお分かりいただけると思います。この食事の後は、心が痛みます。 （原文） Food is really soggy and mushy somehow. The calamari was soft and almost dissolved in my mouth. Same thing as the steamed veggie that came with my prime rib, mushy and soft… The balsamic dressing on the garden salad is way too sweet, tastes like brown sugar syrup. The prime ribs was very salty, I could only eat a little bit before I hurt my throat. However it was way too expensive to leave it, so the best I can do is take it to go to see if I can mix it with rice at home to make it bearable. Also! We spent $150 on one appetizer and two mains… you can see why I would take it to go. My soul hurts after this meal.

（Google による翻訳）記念日や誕生日には必ずここへ行きます。本当に素晴らしいレストランです。料理は最高です。雰囲気も最高で、BGMは生演奏。照明も完璧！スタッフは皆とてもフレンドリーです。 女王陛下もこのレストランに来て食事をしたそうです。写真も飾ってありますし、歴史コーナーもあります。 料理とサービスの質を考えると、値段もそれほど高くありません。ブラントフォードで一番好きなレストランの一つです。 （原文） This is my go-to place for anniversaries or birthdays. Totally great restaurant. The food here is terrific. The atmosphere is the best, you have live music in the background. Perfect lighting! Everyone is super friendly, I mean even the queen herself came here to this restaurant and ate there's pictures you can see, there's a whole history section as well And the prices are not really that bad compared to the quality of food and service that you get, definitely one of my favorite restaurants in Brantford

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理を味わいながら、英国とカナダの記念品の数々をご覧ください。女王陛下もご満足されたなら、きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Lots of UK and Canadian memorabilia to look at while you eat some amazing food with great service. If was good enough for the Queen, you know you'll love it as well!

（Google による翻訳）昨日、夫と駆け落ちしたので、豪華なディナーでお祝いしたかったんです。ずっとこのレストランに行ってみたいと思っていたんです。この場所を選んで本当に良かったです。料理は素晴らしく、サービスも最高で、お店の雰囲気も本当に素敵でした。また来るのが待ちきれません。今後の記念日もここでお祝いしたいです❤️ （原文） My husband and I eloped yesterday and wanted to celebrate with a fancy dinner. We have always wanted to try this restaurant. We are so glad we chose this place. The food was amazing, the service was fantastic and the place is just such a beautiful atmosphere. We can’t wait to go back and plan on celebrating future anniversaries here ❤️

（Google による翻訳）まさに隠れた名店！こんな素晴らしい場所がこんな近くに見つかるとは思いもしませんでした。一口一口が本当に美味しく、静かで居心地の良い雰囲気が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。料理と雰囲気の両方における細部へのこだわりは本当に称賛に値します。本当に本当におすすめです！ （原文） What a hidden gem! I never expected to discover such an incredible spot around here. Every bite of my meal was absolutely delightful, and the serene, inviting atmosphere made the entire experience even more special. The attention to detail in both the food and the ambiance is truly commendable. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）妻と私は数ヶ月に一度、ここで食事をしています。私たちを惹きつけるポイントは3つあります。1) ピアニストのシェリルはどんなリクエストにも、技術と感情を込めて演奏してくれます。2) プライムリブはとびきり柔らかく、完璧に焼き上げられています。そして、比類のないサービスです。そこで処方箋の眼鏡をなくしてしまい、2日間探した後、オールドスクールのスタッフが自宅に電話をかけてきて、見つかったと知らせてくれました。半径50km圏内で最高の高級レストランです。ぜひ一度お試しください！ （原文） My wife and I dine here every couple of months. Three things attract us ... 1) Cheryl the pianist can play ANY request with skill and feeling, 2) the prime rib is super tender and cooked to perfection, and the service is unparalleled. We lost a pair of prescription glasses there and after 2 days searching for them, the Olde School staff called us at home to let us know they found them. It’s the best upscale restaurant in a 50 km radius. You've got to try it!

（Google による翻訳）2025年2月22日 ⭐️⭐️ 運試しに立ち寄りました🍀。セキュリティチームは入場時にフレンドリーで、洗面所は清潔であり、感謝しました。しかし、私たちがカスタマー サービス デスクに立ったとき、私たちは無視されました。担当者の 1 人は電話中でしたが、もう 1 人はコンピューターで忙しすぎて私たちを認識することができませんでした。 良い面としては、無料のコーヒーとコーラがありがたかったです。しかし、ピッカリング カジノで感じたような高揚感は感じられませんでした。もしかしたら、その日は彼らにとってただの休日だったのかもしれない。 （原文） February 22, 2025 ⭐️⭐️ Stopped by to try my luck 🍀. The security team was friendly upon entry, and the washrooms were clean, which I appreciated. However, when we stood at the customer service desk, we were ignored—one representative was on the phone, and the other was too busy on the computer to acknowledge us. On the positive side, I appreciated the complimentary coffee and Coke. However, I didn’t feel the same uplifting vibe I’m used to at Pickering Casino. Maybe it was just an off day for them.

（Google による翻訳）まあまあいいカジノです。普段はこのカジノで勝ったことがありません。何度も行ったことがありますが、大勝ちした人を見たことはありません！でも、ここはカジノですから、払ってもいい金額は必ず持参してください。一日の遊びと考えてください！これは娯楽の費用です。 （原文） It's a nice enough casino. I don't normally win at this casino. In the many times that I have been there. I have never seen a big winner! However it is a casino. So remember to bring however much money you are willing to part with. Consider it your day out! This is the cost of your entertainment.

（Google による翻訳）私はギャンブルマシンの経験があまりないので、このレビューは食べ物に焦点を当てます。毎日さまざまなプロモーションを提供しており、9.99 ドルのロブスターテール付き AYCE プライムリブは本当に信じられないほどお得です。低価格にもかかわらず、品質は高いままです。毎週のスペシャルが変更されているかどうかを確認するには、ウェブサイトをチェックすることをお勧めします。 獲物は？ Elements メンバーである必要がありますが、これらのディナー スペシャルにアクセスするにはレッド ティア カードのみが必要です。サインアッププロセスは無料で、手数料やサブスクリプションは必要ありません。ディナー サービスは午後 5 時に始まりますが、待ち時間が長くなる可能性があるため、少なくとも 1 時間前に到着して最初の席に着くことを強くお勧めします。 アップデート: 残念ながら、AYCE オプションは削除され、アラカルトにこだわっています。うまくいけば、すぐに戻ります。 （原文） This review will focus on the food, as I don't have much experience with their gambling machines. They offer various daily promotions, and the $9.99 AYCE prime rib with lobster tail deal is absolutely incredible! Despite the low price, the quality remains high. I recommend checking their website to confirm if any weekly specials have changed. The catch? You need to be an Elements member, but only a red-tier card is required to access these dinner specials. The sign-up process is free, with no fees or subscriptions needed. Dinner service starts at 5 p.m., but I highly suggest arriving at least an hour early to be part of the first seating—wait times can be long. Update: Unfortunately, they've removed the AYCE option and are sticking with à la carte. Hopefully, it returns soon.

（Google による翻訳）昨日は家族5人で出かけ、帰る前にブラントフォードカジノに立ち寄りました。内装、清潔さ、そしてスロットマシンの種類に皆感動しました。食事のサービスも素晴らしく、種類も豊富でした。 唯一残念だったのは、プレイしていたスロットマシンが突然動かなくなってしまったことです。20分以上待っていましたが、誰も来てくれませんでした。娘が助けてくれる人を探しに行く間、私はマシンのそばにいました。さらに15分ほど経った頃、とても親切な女性が娘と一緒に来てくれましたが、問題は解決できませんでした。彼女は「あの」技術者に電話をかけましたが、その技術者は来られなかったとのことでしたが、問題と画面に表示されたメッセージを説明してくれました。技術者は彼女に解決方法を教えてくれましたが、実際には15秒ほどで問題が解決しました。 助けてくれる人を探しに行かなければならなかったのが面倒だったので、4つ星の評価にしました。 （原文） W e went on a family outing yesterday (5 of us) and brantford casino was our last stop before heading home. We were all impressed with the decor, cleanliness and the slot machine variety. Food service was very good and had a wide variety. The only “down” comment I have was a problem with a slot machine I was playing decided to stop working. I had been waiting at least 20 minutes and no one had come to help. I stayed with the machine while my daughter went to find someone to help. Another 15 min or so and a very nice lady came with my daughter, but couldn’t help with the problem. She called “the” tech who couldn’t come over, but she explained the problem and the message on the screen. He gave her some instructions on how to fix it, which actually took about 15 second to take care of the problem. The fact we had to go find someone to help was annoying, the 4 star rating is based on that.

（Google による翻訳）何をどう考えればいいのか分からない。ひどいシステムから大音量で流れる音楽のせいで、耳鳴りがまだ続いている。DJがいたんだけど、全くチープだった。客層は年配層なのに、なぜゴミみたいなスピーカーから音楽をガンガン鳴らしているんだ？誰もあんなに音量を上げてほしいとは思っていない。昨夜は鼓膜を傷つけられ、せっかくの体験が台無しになった。信じられないという顔で友人を見送り、普通の音量で流してくれていたらもっと早く店を出たのに。この店では耳鳴りがひどくなり、治まるまで何日もかかる。ほとんどが高齢者の客の聴覚に悪影響を与えている。二度と来ない。同じことがまた起こると分かっているからだ。全体的にカジノは少し疲弊していて、改善が必要だ。まるで現状維持に満足して、何も気にしていないような気がする。 （原文） I don't know what to think. My ears are still ringing from the loud music through the crappy system. There was some DJ there which was completely cheesy. The clientele is older. so why are they blasting music through garbage speakers? Nobody wants you to turn the volume up like that. You damaged my eardrums last night and ruined my experience. I looked at my friend in disbelief and we left earlier than we would have if they just left the music at a normal listening level. This place sent my tinnitus into high gear, which takes days to settle. You are causing hearing damage to your mostly OLDER patrons. I will never return, because you know it will happen again. Overall the casino is a little tired and they need help. It feels like they just don't care and are good with the status quo

（Google による翻訳）コロナ前ならこの店の評価は5だったけど、最近はどのマシンもただの金儲けだ。20ドルを投入しても常に大勝ちが期待できるわけではないのは分かるけど、1スピン1ドルで7スピンするごとに30セントから1.50セントくらいの勝ちが2回くらいあるかもしれない。その20ドルは最大5分で次のゲームも同じ。全部のマシンのうち、勝ちが出るのは10台くらい。オンラインカジノの方がいいかもしれない！ゴミだ （原文） Before covid this places i would rate a 5 but these days all the machines just take. When you throw in $20 into a machine i understand you cant expect big wins all the time but betting for $1 a spin and every 7 spins you might get a couple 30 cent to 1.50 wins. That $20 lasts 5 min max then the next game does the same. Out of all the machines they have ten might be giving wins. Online casinos might be the way to go! Garbage

（Google による翻訳）このカジノにはクラップスをプレイするために定期的に通っています。店内は清潔で見た目も素晴らしく、トイレも定期的に清掃されています。テーブルゲーム、特にクラップスのディーラーは素晴らしいです。ゲームを教えてくれて、初心者にも親切で、とてもフレンドリーです。ケビン、マシュー、ブリトニー、ハンナ、マイケル、ブラッド、トム、アレフ（他にもたくさんいますが）全員が素晴らしいです。カスタマーサービスとプロ意識には本当に感謝しています。スーパーバイザーもテーブルのルールや空き状況についてとても丁寧に説明してくれます。クラップスのテーブルで働くスタッフの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！ この素晴らしいスタッフたちと一緒に運試しをしてみてはいかがでしょうか！ （原文） I like to come to this casino regularly to play craps. The interior is clean and looks great, bathrooms cleaned regularly, and the dealers at the tables games, especially craps, are terrific. They help you learn the game, are very accommodating to new players and are very friendly. Kevin, Matthew, Brittni, Hannah, Michael, Brad, Tom, Aref - (the list goes on) all of them are fantastic. Really love their customer service and professionalism. Supervisors are also very communicative about table rules and availabilities. Can't say enough good things about the staff working the craps table! Come try your luck with these fine folks!

（Google による翻訳）ブラントフォードにあるクールなカフェは勉強場所に最適です!コンセント、Wi-Fiがあり、雰囲気も良いです。ボードゲームもありますが、プレイするには1人あたり5ドルほどかかるので、ちょっと残念でした。 サーモンベーグルとロンドンフォグも美味しかったし、ストロベリーフルーツスクエアもラテとの相性が抜群でした。 食べ物はこのようなカフェとしては手頃な価格であり、座席もたくさんあります。学校の宿題を終わらせるためにまた来るでしょう:) （原文） Cool cafe in Brantford that makes the perfect study spot! They have outlets, WiFi and an ambient atmosphere. They do also have board games BUT they cost like $5 per person to play so that was kind of a bummer. The salmon bagel and london fog were delicious and the strawberry fruit square was a great pair with the latte. Food was reasonably priced for a cafe like this and it has plenty of seating. Would come again to get some schoolwork done :)

（Google による翻訳）古い家にある素敵な小さなカフェ - 注意してください！まばたきすると見逃してしまい、振り向かなければなりません。 路上にあり、建物の横と裏にある駐車場は限られています。 WiFiは無料ですが、パスワードを尋ねる必要があります。 犬は飼っていません 😔 スタッフは気さくで、さまざまなお茶の違いを喜んで説明し、食べ物についての推奨事項を示し、とても笑顔です。 価格は安くはありませんが（これはティムズではありません！）、高くもありません。 食べ物とデザートの品揃えが豊富で、紅茶の種類も豊富です（桃のバラは素晴らしいですが、バラはほんのヒントにすぎません）。 （原文） Lovely little café located in an older home - careful! If you blink, you'll miss it and have to turn around. On street and limited parking beside & behind the building. WiFi is free, but you'll have to ask for the password. No dog(s) in residence 😔 The staff are pleasant, willing to explain the difference between various teas, make recommendations regarding food, and they smile a lot! Prices aren't cheap (this isn't a Tim's!), but not expensive either. Good selection of food and desserts, and an impressive selection of tea (the peach rose is nice, but the rose is only a hint).

（Google による翻訳）キッシュとコーヒーを注文。コーヒーは素晴らしく、キッシュはまあまあでした。私の友人はスモークサーモンベーグルを注文しました、そして彼はそれが素晴らしいと言っていました。雰囲気は素晴らしかったです。天井の高い古い家にあるようです。とてもユニークでお勧めです！ （原文） Order the quiche and coffee. The coffee was great and the quiche was okay. My friend order the smoked salmon bagel and he said it was great. The atmosphere was great. Looks to be in an older home with high ceilings. Very unique and would recommend!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。とても落ち着いて仕事ができます。スタッフの対応も良く、コーヒーも美味しいです。彼らはこれらのゲームもメンテナンスしなければならないので、ゲームのプレイ料金は公平だと思います。駐車場はかなりの台数があり、隣の駐車場に近づきすぎて駐車する人もいます。路上駐車もあります。私は彼らの食べ物を試したことはありませんが、すぐに食べなければなりません。バックグラウンドで流れる軽快な音楽を楽しんでいます。スタッフがもっと会話をして、より良い駐車場（駐車スポットラインを含めるなど）を試みれば、5つ星になります。 （原文） Love this place. Very calm to get work done. Staff is nice and coffee is good. I think the fee to play their games is fair as they have to maintain these games as well. There’s quite a bit of parking some people park too close to the next parking. There’s also street parking. I haven’t tried their food but I’ll have to soon. I enjoy the light music in the background. Would be 5 stars if staff tried to engage in conversation more and better parking (such as including parking spot lines).

（Google による翻訳）ブラントフォードで最高のカフェ。スタッフはいつもフレンドリーで、たくさんのボードゲームと食べ物がおいしい。ビールとサイダーはいい感じです。 （原文） Best cafe in Brantford, staff are always friendly, plenty of board games and food is delicious. Beer and cider is a nice touch.

（Google による翻訳）市外から来た営業担当者や他の業界の専門家と会うのにこの場所が大好きです。それは私をオフィスから解放し、コーヒーまたは紅茶とおいしいランチを楽しみます。私は何年もここに行っていますが、食べ物は美味しく（キッシュなど、一部の食べ物はBlue Dogによって作られていないと思いますが）、お茶は素晴らしいルーズリーフティーです。私も豆の袋を購入して持ち帰っていますが、いつも美味しいコーヒーです。座席数と駐車場が限られている、趣のある素敵な場所です。裏駐車場と横の駐車場が満車の場合は、常に路上駐車が可能です。簡単なランチミーティングに最適な場所です。 （原文） I love this place for meeting with Sales Reps and other Industry professionals who are from out of town. It gets me out of the office and we enjoy coffee or tea and a nice lunch. I have been going here for years and the food is good (though I think some food items are not made by Blue Dog like the quiche) and the tea is great loose leaf tea. I also purchase bags of beans to take home and the coffee is always tasty. It is a nice quaint location with limited seating and limited parking. There is always street parking if the back lot and side parking area is full. A great spot for a quick lunch meeting.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そしておいしい料理！マグロメルトとカリフラワーのスープをいただきました。価格は平均的で、分量も平均的です。コーヒー豆をはじめ、お持ち帰り用の商品も多数取り揃えております。唯一の問題は、座席が足りないことです！駐車場は家の裏側に5台しかないのも問題です。また来ます!ピーク時以外の時間帯に訪問する必要があります。 （原文） Great atmosphere, friendly staff and delicious food! We had the tuna melt and cauliflower soup. Prices are average, portions sizes are average. There is a variety of take home items including coffee beans. Only issue, not enough seating! Parking lot only has 5 spots at the back of the house, another issue. Will be back! Must visit during non peak time.

（Google による翻訳）2025 年 3 月 19 日に初めて Dairee Delite を試してみました。おいしい選択肢はたくさんありますが、他のレビューを読んだところ、ピーナッツバター Delite が非常に人気がありました。とても美味しいので、必ず戻ってきて、毎回違うものを試してみます。サービスは迅速でフレンドリーでした。ただし、私が行ったのは午後 2 時頃だったので、夕方や週末はサービスが遅くなります。特に暖かくなってくると。訪問する際はその点に留意してください。 （原文） First time trying Dairee Delite on March 19, 2025. So many tasty options to choose from, but from reading other reviews the Peanut Butter Delite is very popular. So tasty, will definitely return and trying something different every time. Service was fast and friendly. However, I went around 2pm so service will not be quick come evenings and weekends. Especially as it gets warmer. Keep that in mind when visiting.

（Google による翻訳）デイリー・デライトで素晴らしい体験をしました！ピーナッツバターを塗ったコーンと「ワーム・イン・ダート」を試しました。アイスクリームは最高に美味しく、サービスも迅速で、値段もとてもリーズナブルでした。間違いなく訪れる価値のあるスイーツです！ （原文） Had a great experience at Dairee Delite! We tried a peanut butter dipped cone and a “worms in dirt”. The ice cream was super tasty, the service was quick, and the prices were really reasonable. Definitely a sweet stop worth visiting!

（Google による翻訳）このお店をオンラインで見つけて、その魅力的で昔ながらの外観に一目惚れしました。期待をはるかに超える素晴らしいお店でした。スタッフはとてもフレンドリーで、行列が長かったにもかかわらず、驚くほどスピーディーな対応でした。アイスクリームも美味しかったです！ツイストデライトとピーナッツバターデライトを試してみましたが、どちらもホイップクリームがトッピングされていて絶品でした。また絶対に来たいと思います！ （原文） I found this place online and was instantly intrigued by its charming, old-fashioned look. It absolutely lived up to my expectations. The staff was incredibly friendly, and, even with a long line, the service was impressively quick. The ice cream was delicious! I tried the Twist Delight and the Peanut Butter Delight, both topped with whipped cream, and they were amazing. I would definitely come back again!

（Google による翻訳）行列は長く、メニューもごく普通でしたが、アイスクリームはなかなか美味しくて値段も手頃でした。 スタッフに注文を間違えられてしまいましたが、それでも食べましたし、それほどひどい味ではありませんでした。店員がものすごく忙しかったせいだと思います。 （原文） The lines are long and the offerings are quite basic, but the ice cream was pretty good and at a fair price. The staff did mess up our order, but we ate it anyways and it wasn’t horrible. Blaming the mess up on how insanely busy they were.

（Google による翻訳）家から車で45分かけて、Dairee Deliteまでアイスクリームを買いに行きます。この地域で一番美味しいアイスクリーム屋さんだと思います。サンデーやミルクシェイク、そして毛玉だらけの我が家の愛犬のためにドギーコーンまで種類豊富に揃っています。ベースはソフトクリームです。変わったフレーバーのアイスクリームをお探しなら、ここはおすすめできません。チェーン店の方がいいでしょう。 （原文） We drive 45 minutes from home to get our ice-cream fix at Dairee Delite. We think this is the best ice-cream shop in the region. They have a wide range of sundeas, milk shakes, and even a doggy cone for our fur ball family members. Their ice-cream base is soft serve. If you are looking for different ice-cream flavours, this is not the place for you. Go to one of the chain stores.

（Google による翻訳）ずっと大好きな場所、*スイートトリート…全部食べる価値がある* この場所に夢中です。🤩 店員さんはすごく親切でフレンドリーで、いつも喜んでフレーバーのおすすめをしてくれたり、選ぶのを手伝ってくれたりします。 そして、その種類は？無限大！🍦👀 定番のバニラからユニークなフレーバーまで、誰にでも合うものが見つかります。 私のお気に入りは？断然レインボーデライト🌈！🎉 カラフルで甘くて、お好みのフルーツをトッピングできます。 （原文） All-time favorite place, *Sweet Treats... we deserve all of them* I'm obsessed with this place.🤩 The employees are super helpful and friendly, always happy to recommend flavors or help you decide. And the options? Endless! 🍦👀 From classic vanilla to unique flavors, there's something for everyone. My personal favorite? Rainbow Delight 🌈, hands down! 🎉 It's a colorful, sweet, and add fruits of your choice.

（Google による翻訳）美味しいミルクシェイクとアイスクリーム、そして素晴らしい体験でした。この店は何十年も前からこの場所に存在し、昔ながらの懐かしい雰囲気を保っています。まるで60年代や70年代にタイムトラベルしたかのような気分です。サービスも迅速です。 （原文） Great milk shakes and ice cream and a wonderful experience. This location has been here for decades, and they have maintained the same nostalgic feel to this location. It's like time travel to 60s and 70s. Service is quick.

（Google による翻訳）マンズ蒸留所はいつも期待を裏切りません。私たちはこの場所が大好きです。誕生日をお酒を飲みながら祝いました。とても居心地の良い場所で、素晴らしい種類のスピリッツが揃っています。私のお気に入りはバニラ・ウォッカ・モスコミュールです。銅製のマグカップで提供されます。ジンジャービールと一緒に飲むととても美味しいです。グアバ・ローズ・ウォッカ・マルガリータも大好きです。シーザー・バーもとても美味しいです。 （原文） Mann's Distillery never disappoints. We love this place. I celebrated my birthday with a few drinks. It's such a cozy place with a wonderful variety of spirits. One of my favorites is the Vanilla Vodka Moscow Mule. It's served in a copper mug. It has gingerbeer and it is so delicious. I also enjoy the Guava Rose Vodka Margarita. The Ceasar's are very good as well.

（Google による翻訳）何度も車で通り過ぎた後、ついにこのすすを試してみることにしました。 土曜の夜に友達と飲みに行きましたが、雰囲気がとても気に入りました。 ドリンクは美しく盛り付けられており、軽いアプリの選択肢も豊富でした。 間違いなく戻ってきます。 （原文） Decided to finally try out this soot after driving by so many times. Went with friends for Sat night drinks and rawly liked the atmosphere. Drinks were beautifully presented and there was a nice selection of light apps to choose from. Will definitely be back.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、テイスティングできる信じられないほどの量の蒸留酒。バニラウォッカをとても楽しみました。彼らの韓国チキンは美味しかったです。柔らかくて甘くて、少しスパイスが効いています。 否定的なことを言わなければならない場合、トリュフフライはもう少しカリカリになるようにもう少し長く調理できたかもしれません。次回ブラントフォードの近くに来たときにまた訪れます。 （原文） Great atmosphere, and incredible amount of spirits for tasting. I really enjoyed the vanilla vodka. Their korean chicken was delightful. Tender, sweet, and a little spice. If I had to say anything negative, the truffle fries could have been cooked a little longer so they were slightly more crispy. Will visit again next time we are near Brantford.

（Google による翻訳）ブラントフォードで素晴らしい発見!素晴らしいカクテルとテイスティングフライト。私は彼らのバージョンのジントニックを飲みましたが、とても感動しました。彼らの前菜はとても美味しかったです。ピザ、トリュフフライ、韓国チキンを楽しみました。 （原文） Great find in Brantford! Excellent cocktails and tasting flights. I had their version of a Gin and Tonic and was very impressed. Their appetizers were very tasty. I enjoyed the pizza, truffle fries, and Korean chicken.

（Google による翻訳）私たちは1か月前にマンズ蒸留所の飲み物を試しに行きました。ディルピクルウォッカ、スイカウォッカ、ホワイトティージンのフライトを試してみました。 3品とも味がしっかりしていてとても美味しかったです。ディルピクルスの香りと風味の強さに衝撃を受けました。翌週に戻ってきてディルピクルスウォッカのボトルを購入し、それ以来素晴らしいシーザーをいくつか作りました。私たちの友人たちは飲み物をとても楽しんでいました。興味深いマティーニをいくつか作るために、ウォーターメロン ウォッカのボトルも購入しました。彼らのウェブサイトには、試してみたいカクテルのレシピがいくつか掲載されています。必ず戻ってきて、他の飲み物を試してみましょう。 （原文） We went into Manns Distillery a month ago to try some of their drinks. I tried a flight with Dill Pickle Vodka, Watermelon Vodka, and White Tea Gin. All three were very tasty and had nice flavour. I was shocked at how strong the dill pickle smell and flavour was. I came back the next week and bought a bottle of Dill Pickle Vodka and since have made a few fantastic Caesars. Our friends quite enjoyed the drink. We also bought a bottle of the Watermelon Vodka to make a few interesting martinis. Their website has some cocktail recipes to try. We will be sure to come back and try some other drinks.

（Google による翻訳）私のパートナーと私は最近、トリビアナイトに参加するためにここを訪れました。ジュリアという女の子が主催してくれて、最高の時間を過ごしました。ジュリアが質問にとても力を入れていたことがわかります。彼女はとても面白くて機知に富んでいて、一晩中とても楽しくて刺激的でした。戻ってくるのが待ちきれません。ここに来ることを検討している場合は、検討をやめてすぐに行ってください。 （原文） My partner and I recently visited here to attend the trivia night. A girl named Julia hosted it, and we had the best time. you can tell Julia put so much effort into the questions, she was very funny and witty and kept the entire evening so fun and exciting. We can’t wait to come back. If you’re considering coming here, stop considering and just go!

（Google による翻訳）今晩、ナショナル・シーザー・デーに友人を連れて行き、シーザー・チーズのフライトとペロギを楽しみました。午後6時に予約していましたが、言うまでもなく、出てきたのはペロギだけでした。午後6時に到着しましたが、それほど混んでいませんでした。 宣伝されていたイベントのため、混雑するだろうと分かっていたにもかかわらず、スタッフは2人だけでした。好きな席に座れば誰かがテーブルまで注文を取りに来ると言われました。30分経っても注文は来なかったので、私たちがいない間に婚約者と一緒に注文を取ってくれるかもしれないと思い、ペロギを注文することにしました。ところが、残念ながらダメでした。10分後に戻ってきても、ドリンクの注文は来ていません。誕生日の彼女がバーに注文を取りに行ったところ、すぐに誰かが取りに来ると言われました。まさか。15分後、私たちは食事を終えましたが、まだドリンクは来ていません。1時間近く滞在してもドリンクの注文は来ず、ペロギを堪能しましたが、私のグループはすぐに帰ってしまいました。また来るかどうかは分かりません。私はアルコール業界で働いていますが、バーカウンターで目の前に座っている私たちにも気づかれず、彼らの対応は実に無知でした。「ご注文をお取り忘れました」というお詫びの言葉さえありませんでした。ずっと無視されていました。このイベントの参加者数を考えると、スタッフ配置はもっと違っていたはずです。フロアに2人だけで誰もいない、なんてことがあってはなりません。このようなサービスは到底受け入れられず、最低評価すら受けるべきではありません。 （原文） Took a friend there this evening for National Ceasar day to enjoy a flight of Ceasars and some.perogies. Had a reservation for 6pm. Needless to say all we got was perogies. Arrived for 6pm, not overly busy Only 2 staff members for an advertised event that they knew would be busy. We were told to sit where we liked and someone would come to our table to take our order. Half an hour past, no.order taken so we decided to get perogies in the event they would take the order with my fiance while we're gone. Nope. Come back after 10 min, no drink order taken. Bday girl went to the bar to have our order taken, got told someone would be right there to take it. Not happening. 15 min later we were done our food and still no drinks were taken. After almost an hour of being there, no drink order taken, we thoroughly enjoyed the perogies though, my party up and left and not sure if we will ever return. I work in the alcohol industry and that was pretty ignorant of them not even to a knowledge us sitting right there in front of them from the bar. Not even a sorry or sorry we forgot to take your order. Ignored the whole time. Knowing the attendance that you would get for this event it should have been staffed way differently. Not only 2 ppl and nobody on the floor. This service was unacceptable and shouldn't even receive the lowest rating.

（Google による翻訳）ここはブラントフォードで私のお気に入りのトレイルスポットの一つになりました。美しい景色と穏やかで心安らぐ自然が融合した、ユニークで爽快なアウトドア体験を提供してくれます。 （原文） This has become one of my favourite trailing spots in Brantford. This offers place a unique and refreshing outdoor experience that blends scenic views, peaceful and calming nature.

（Google による翻訳）ドライブ中に偶然この隠れた名所を見つけました。家族連れにぴったりのスポットで、ゆったりとした散歩や散策を楽しむのにも最適です。今回はほんの一部しか見ていませんでしたが、まだまだ見どころやアクティビティがたくさんあります！トレイルは歩きやすく、あらゆる年齢層に適しています。また必ず戻ってきて、もっと探索したいと思っています。 （原文） We were out for a drive and stumbled upon this hidden gem. It’s a great spot for families, and perfect if you enjoy a nice walk or leisurely stroll. We were just exploring this time and barely scratched the surface—there’s so much more to see and do! The trails are easy and suitable for all ages. We’ll definitely be back to explore more.

（Google による翻訳）地元のトレイルの探索を始めるのに最適な場所です。グランド リバーの片側にあるブラント保護区からアクセスでき、反対側には少数の駐車スペースがあります。 川とその周辺にはたくさんの野生動物が見られます。 （原文） A great place to start exploring the local trails. Accessible from the Brant Conservation Area on one side of the Grand River and there are a small number of parking spaces on the other side. Lots of wildlife to be seen in and around the river.

（Google による翻訳）ダムとその近くのトレイルは、犬たちと毎日散歩するルートの一部で、本当に感謝しています。 季節を問わず、ダムの上を流れる水の音を聞いていると、本当にリラックスできます。たいていは知らない人と楽しい会話をしたり、偶然そこで親友に会ったりすることもあります。 川の向こう側には公園があるので、野生動物を垣間見ることができることがよくあります。ダムと川を見下ろしながら、美しい夕日を何度も見ました。また、トレイル沿いにはたくさんの鳥がいるので、観察したい方はぜひ訪れてみてください（餌をあげるためにポケットに種を入れておきましょう！）。 駐車スペースは通常十分にありますが、地元の道路を使えば、少し歩くだけでも十分です。 ここからチューブで川下りをしたり、パドルで川下りをして、ドービニー（平均1時間半）やコックシュット（平均4時間）で降りるのも楽しいです。春の雪解け水は猛烈になることがあるから、増水時は注意が必要だ。季節に関わらずダムを越えようとはしないでくれ。楽しそうに見えるけど、水中で渦巻く水流で人が亡くなったこともある。 唯一の不満はゴミだけど、残念ながらどこにでもあるみたいだ…。毎日そこを歩くたびにゴミを拾っているのに、控えめに言ってもがっかりだ。漁師は昔は土地を大切にしていたけど、今はもうそういう風潮はないみたい…。ゴミを捨てるなら、私の顔を覚えておいてくれ。もし見かけたら、思いっきり叩いてやるから驚かないように。タバコの吸い殻を下草に捨てるのも同じだよ…。くだらないゲームをするなら、くだらない賞品をもらう覚悟をしておいた方がいい。FAFO （原文） The dam and it's nearby trails are part of my daily walk loop with the dogs and I'm so grateful that it is. Sitting and listening to the water roll over the dam - regardless of what season it is - is such a relaxing thing. I usually end up having a nice conversation with a stranger, and even meet one of my best buddies down there through happenstance. The parkland across the river means you'll often catch glimpses of wildlife, and I've caught plenty of good sunsets while overlooking the dam & the river. Also, there's lots of birds along the trail if you're looking to see some (bring seed in your pocket to feed them!). There's usually enough parking, but local streets can easily extend that for those that don't mind a few extra steps. It's fun to go for a little tube float or paddle down the river from here and get out at Daubigny (avg 1.5hr float) or Cockschutt (avg 4hr). Spring runoff can get kinda crazy, so treat the high water with caution. Don't try going over the dam regardless of season. It looks fun, but people have died from the eddies that swirl underwater. My only complaint is the litter, but that is unfortunately ubiquitous it seems.... I pick up trash EVERY DAY that I walk down there and it's disappointing to say the least. Fishermen/women used to be good stewards to the land, but it seems that's no longer a thing.... If you do litter, please get familiar with my face and don't be surprised when I smack you something fierce if I see you do it. Same with tossing your cigarette butts into the undergrowth.... If you're gonna play stupid games, you better be prepared to win stupid prizes. FAFO

（Google による翻訳）トレイルの近くにある息を呑むほど美しいダム😍アクセスも簡単で、交通量も少ないです。駐車場は非常に限られていますが、近くのグレンハースト・アートギャラリー・オブ・ブラントの裏にある駐車場からトレイルを9分ほど歩けば、十分な駐車スペースがあります。 （原文） Breathtaking water dam near the trail😍easy access, not much traffic. Parking is very limited, but plenty if parking if walking the trail for 9 minutes from nearby parking behind Glenhyrst Art Gallery of Brant.

（Google による翻訳）このダムまでのブラントクロッシングトレイル、またはハーディロードトレイルをハイキングするのがおすすめです。 （原文） Good to hike on Brant crossing trail to this dam, or Hardy Road trail to this dam

（Google による翻訳）座って屋外を楽しむのに美しい場所です。 （原文） Beautiful place to sit and enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な場所です。食べ物は各自で持参し、レンタルの必要がないように浮き輪も持参してください。透明の浮き輪は無料で利用できますが、水の中に入れておく必要があります。利用は先着順です。黄色の浮き輪とライフジャケットはレンタル可能です。無料駐車場も十分にあります。スプラッシュパッド、キッズパーク、子供用の小さな滑り台、大きな滑り台がありますが、オレンジ色の滑り台は水泳テストに合格する必要があります。水温は普通で、冷たすぎず熱すぎず。南オンタリオの暑い日には最高です。 週末の午前11時30分に到着しましたが、20分の待ち時間がありました。 （原文） Great place for family day out , with friends , bring your own food ,bring your own floaters to avoid renting , transparent tubes available for free has to remain inside water ,first come first serve basis.yellow tubes /life jackets to be rented . Ample free parking . It has splash pad , kids park , small slides for kids and big slide but have to pass swim test for orange slide . Water was normal temp not too cold not too hot .great for a hot day in southern Ontario We came at 11:30 am on weekend , was a 20 minute waiting Period .

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料金もとてもリーズナブルです。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 ライフガードは非常に気配りがあり、とても慎重です。 全体的に素晴らしい場所です。 （原文） Great place and rates are very reasonable. Staff are super helpful and friendly. The lifeguards are extremely attentive and super cautious. Overall great place.

（Google による翻訳）とても小さいですが、数時間の散歩に最適です。子供たちはきっと気に入るでしょう。週末は混雑し、チケット購入には長い列ができることを覚悟してください。オンラインでの購入はできません。もっと安くても良かったかもしれません。洗面所は頻繁に監視されておらず、不衛生で、男性用トイレの照明は壊れています。シャワーのほとんどでお湯が出ません。 （原文） Very small, good for few hours of leisure stroll. Kids would love it. Gets crowded during weekends, expect long line to buy tickets. no option to buy online. Could have been less expensive. Washrooms are not monitored frequently, unclean, broken lights in men’s bathroom. Most of the showers do not have hot water.

（Google による翻訳）このウォーターパークは家族連れにぴったりの素晴らしい場所です！流れるプールで楽しんだり、18ホールのミニゴルフで思いっきり遊んだり、子供たちはスプラッシュパッドに夢中になりました。料金もお手頃で、スナックバーのメニューも充実しています。夏の一日にぴったりです！ （原文） This water park is a family-friendly gem! We enjoyed the lazy river, had a blast at the 18 hole mini golf and the kids loved the splash pad. It's affordable, and the snack bar has great options. Perfect for a summer day!

（Google による翻訳）今週末、妻と子供2人と初めて訪れました。とても楽しい時間を過ごしました！早めに到着して日陰のいい場所を確保できました。流れるプールとプールで涼しく過ごし、最高の一日を過ごしました。また必ず来ます。 （原文） Visited with my wife and 2 kids for the first time this weekend. We had a great time! Got there early and got a nice spot in the shade. Had a great day keeping cool in the lazy river and pool. We will be back for sure.

（Google による翻訳）アール・ヘイグ・ファミリー・ファン・パークで家族みんなで楽しい時間を過ごしました！ 駐車場は簡単に見つかり、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料金は少し高めでしたが、流れるプールはそれだけの価値がありました！私たちは浮き輪を持参しましたが、持っていない場合はレンタルも可能です。 メインプールは混雑していましたが、楽しかったです。6歳の子供が（保護者同伴で）探検できるほど浅く、とても良かったです。更衣室は清潔で広々としていましたが、床や便座が濡れていることがありますが、これは公共の屋外プールなので当然のことです。サンダルなどを履くことをお勧めします。 食べ物を持ち込めたのが良かったです。敷地内にもいくつか売店がありました。遊び場の周りにはあまり日陰がなかったので、改善の余地があるかもしれません。 （原文） Our family had a great time at Earl Haig Family Fun Park! Parking was easy to find, and staff were super friendly and helpful. Prices were a bit higher than we’d prefer but the lazy river made it worth it! We brought our own tubes, but rentals are available too if you don’t have one. The main pool was busy but fun—shallow enough for our 6-year-old to explore (with supervision). The changerooms were clean and spacious, floors and toilet seats can be wet which is expected at a public outdoor pool. I’d recommend wearing some sort of sandals. We loved that we could bring our own food, and there were a few on-site options too. Not much shade around the playground, just an area for potential improvement!

（Google による翻訳）夏の涼しさを満喫するのに最適なスポット！ 暑い夏の暑さをしのぐには最高の場所です！チケット料金もお手頃なので、ご家族連れや大人数のグループに最適です。夫の誕生日パーティーを大人数（10人の子供とその両親）で開催しましたが、みんな大喜びでした。個人的には流れるプールがお気に入りです！公園管理の方々はとても協力的で、小屋のレンタル料金もお手頃でした。楽しくてお財布に優しい夏のお出かけに、ぜひおすすめしたいスポットです。 （原文） Perfect Spot to Cool Down in the Summer! A fantastic place to beat the heat during the hot summer months! The affordable ticket prices make it ideal for families and large groups. We hosted a birthday party here for my husband with a big group—10 kids along with their parents—and everyone had a blast. The lazy river is my personal favorite! The park authorities were very cooperative, and the shed rentals were reasonably priced too. Highly recommended for a fun and budget-friendly summer outing.

（Google による翻訳）市内での約束があったとき、私たちは子供たちをここに連れて行きました。派手さはありませんが、かなりまともな屋内遊び場です。 スタッフは親切でしたが、あまりフレンドリーではありませんでした。 手頃な価格でスナックやドリンクの選択肢がたくさんあります。 いくつかのものはダクトテープで「修復」されており、少し荒廃したように見えました。 独立した幼児用の遊び場が気に入りました。2 歳の子供にぴったりのサイズでした。 そこにあるスペースを使ってもっとたくさんのことができそうな気がしますが、私の子供たちはとても楽しんでいました、そしてそれが私にとって本当に重要なことのすべてです。 （原文） We took my kiddos here when I had an appointment in the city. It's nothing fancy but is a pretty decent indoor playground. Staff was nice but not overly friendly. Lots of snack and drink choices at a reasonable price. Some things were "repaired" with duct tape and made it look a little run down. Loved the separate toddler play area, it was the perfect size for my 2 year old. It seems like they could do a lot more with the space they have there, but my kiddos had a blast and that's all that really matters to me.

（Google による翻訳）この場所は何年も前にやり直して以来同じです。それでも、価格ははるかに高くなります。値段が高いことがわかりました。うちの息子は気に入ってますけどね。彼は8歳ですが、それでも楽しかったです。若い人向けのエリアがあり、それは素晴らしいです。古いものは許可されていません。そして、外が泥だらけだったり悲惨な状況だったりしたときに、子供たちにエネルギーを与えられる場所が近くにあるのは素晴らしいことです。でも、そうですね、ちょっと高価です。特に子供が数人いる場合はなおさらです。子供2人で30ドルか40ドルくらいだったと思います。正確には思い出せません。 （原文） This place has been the same since the re did it years ago. Yet the price is so much more. I found it expensive for what it is. My son likes it though. Hes 8 and still enjoyed it. They have an area for young ones, which is nice. Older ones are not allowed. And it is nice to have somewhere close by to get some energy out of the kids when its muddy or miserable outside. But yeah, just a bit expensive. Especially if you have a few kids with you. I think it was around $30 or 40 for 2 kids. Can't remember exactly.

（Google による翻訳）2歳の子供はここが大好きです。星5つを付けなかった唯一の理由は、1) 若いスタッフがずっとスマホをいじりながら座っていること、2) 幼児エリアは年長の子供たちで溢れかえっていることです。スタッフはスマホに夢中で、気づかないほどです。ある子供がカウンターに近づいてきましたが、スタッフはスマホに夢中で、少なくとも数分間は気づきませんでした。 （原文） My 2 year old loves this place. The only reason I did not give 5 stars is 1) the young individuals working there are always sitting down with their face in their phones the entire time 2) the toddler area gets overrun with older kids as the staff is too busy on their phones to notice. One child went up to the counter but the staff did not notice her for at least a few minutes as they were too focused on their phones.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちを連れて行くのに最適な屋内場所です。 3 歳以下のお子様向けの独立したエリアには、クライミング エリアとおもちゃがあります。大きな子供向けのエリアには、保護者用のシッティングエリアを備えたクライミングエリアがあり（ただし、保護者は子供と一緒に器具に乗ることができます）、ヨガボールのある広いマットエリアもあります。さらにスナックバーもあります！子供たちがエネルギーを発散するのに本当に良い場所です！ （原文） Great indoor place to take kids of all ages! Separate area for kids 3 and under with climbing area and toys. Area for bigger kids has climbing area with sitting area for parents (although parents are allowed to go on the equipment with their child) and there is a large matted area with yoga balls as well. Plus they have a snack bar! It's really a nice place to go for kids to let out some energy!

（Google による翻訳）子供たちにとっては楽しいことがたくさんあります。 場所のかなりの部分を占める2つの大きな滑り台を備えた大きなクライミング構造があります。パッド入りのオープンフロアエリアもあり、子供たちが走り回ったり、鬼ごっこやその他のゲームをしたりできます。オープンエリアの側面に沿って、背の低い子供たちが遊ぶためのスツールを備えたエアホッケーテーブルとフースボールテーブルがあります。 小さな幼児向けの小さなエリアには、たくさんのおもちゃと小さな遊び場があります。 テーブルのあるリビングエリアがあるので、座ってランチやスナックを食べたり、プレイエリアから休憩したりできます。リーズナブルな料金でご利用いただけるパーティールームも多数ございます。 彼らはフロントでいくつかのスナックやジュースのボックスを販売しており、それほど高くはありませんが、それでも手頃な価格で販売されているので、私にとっては便利です。ただし、しばらく滞在する場合は、軽食や昼食を持参することをお勧めします。時々、ランチをテイクアウトして、遊びに行く前にリビングエリアで食べることもあります。 この遊びの構造は、小さなお子様が何らかの理由でそこにはまっても、大人が問題なく対処できます。 Kidtastic は、子供たちを 1 時間または 1 日連れて行くのに最適な場所です。価格もリーズナブルですが、半額のギフトカードを利用するとさらにお得です。 毎日のことではありませんが、冬の暗い日や、数時間お母さんの髪から子供を取り除くための子供たちにとっては素晴らしいご褒美です。 （原文） Lots of fun for the kids. There is a large climbing structure with 2 big slides that take up a good portion of the place. There is also an open padded floor area where the kids can run around and play tag or other games. Along the sides of the open area there are air hockey and Foose ball tables with stools for the shorter kids to play on. There is a smaller area for the younger toddlers with lots of toys and a small play structure. There is a sitting area with table so you can sit and eat your lunch or a snack and get a break from the play area. There a re a several party rooms you can book for reasonable prices. They have some snacks and juice boxes for sale at the front for not great but still reasonable prices, that has come in handy for me. But its best to bring your own snacks and lunch if you plan on staying for a while. Occasionally we grab take out lunch and eat it in the sitting area before going to play. The play structure can handle adults just fine if your little one gets stuck in it for some reason. Kidtastic is a great place to take the kids for an hour or all day. Prices are reasonable, and even better if you get one of their half price gift card deals. Not an every day thing but it's a great treat for the kids on a gloomy winter day or just to get them out of moms hair for a couple of hours.

（Google による翻訳）キッズタスティックについては複雑な気持ちです。スタッフはとてもフレンドリーで、小さな子供たちが遊んでエネルギーを発散できる広くて安全な空間です。ただ、清潔さに関しては少し不安があります。毎回、子供が行った後すぐに体調を崩してしまうのです。残念ながら、今はもう行かないことにしました。 （原文） Mixed feelings about Kidstastic. The staff are super friendly, and it's a large, safe space for little ones to play and burn off energy. But when it comes to cleanliness, we're not so sure — every time we visit, my child ends up getting sick shortly after. Unfortunately, we’ve decided to take a break from going for now.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です！息子はここで誕生日パーティーを開き、とても喜んでいました。おすすめです！ （原文） very fun place! my son had a birthday party here and loved it. would reccomend!

（Google による翻訳）本当に楽しくてワクワクする体験でした！脱出ゲームは巧妙なパズルが巧みにデザインされていて、ずっと考えさせられました。スタッフはフレンドリーで熱心で、おかげで体験全体がさらに素晴らしいものになりました。すべてが清潔で整理整頓されていて、最高のチャレンジをするために完璧に準備されていました。本当に楽しかったので、また別の部屋に挑戦しに来るのが待ちきれません！ （原文） Such a fun and exciting experience! The escape room was well-designed with clever puzzles that kept us thinking the whole time. The staff were friendly, enthusiastic, and made the whole visit even better. Everything was clean, well-organized, and perfectly set up for a great challenge. We had a blast and can’t wait to come back to try another room!

（Google による翻訳）大人2人で「魔法の森からの脱出」に参加しました。とても楽しかったです。簡単なパズルからかなり難しいパズルまでバランス良く配置されていて、その技術的な設計も素晴らしいです。1つのパズルを解くと、別のパズルに必要なピースが隠れた場所から落ちてくるので、そのまま先に進むことができます。セットの装飾もとても素敵でした。また必ず来ます！ （原文） We did their Enchanted Forest escape with two adults, it was a lot of fun. There's a good mix of simple and very challenging puzzles, and the technical design of them is fantastic; in many cases when you solve one puzzle it will cause a piece you need for another puzzle to fall out of some hidden spot so you can keep going. The set dressing is really well done too. I'll definitely come back!

（Google による翻訳）今週末初めて Escape Key を訪れましたが、The Enchanted Forest はとても楽しかったです!大人 2 名と十代の若者 2 名で、半分を少し超えただけでしたが、私たちのほとんどは脱出室初心者でした。この部屋を完成させるために必ず戻ってきます！賢いパズル、素晴らしいホスト、素晴らしい午後の過ごし方。ありがとう！ （原文） Visited Escape Key for the first time this weekend and The Enchanted Forest was super fun! With two adults and two teens we only made it a little over halfway but most of us were escape room first timers. We will definitely be back to finish this room! Clever puzzles, great hosts, awesome way to spend the afternoon. Thank you!

（Google による翻訳）遅れてしまった後もスタッフの方々はとても親切で、脱出ゲームについて詳しく説明してくれました。教授の指示通りに進めましたが、簡単にクリアできましたが、それでも挑戦的で頭を使う要素がありました！ （原文） Employees were very nice even after we were late, and they were very informative for the escape room. We did professors will and it was easy enough to finish but still be challenging and put our brains to work!

（Google による翻訳）エスケープルームをやったのはこれが初めてでした（ついに！）、期待を裏切りませんでした！ 私たちのホストは温かく、歓迎的で、機知に富んだ人で、私たちを興奮させて、入る準備を整えてくれました。 パズルは楽しくて、ちょうどいい量のやりがいがありました。そして部屋自体も綺麗でした。 実際、とても美しかったので、私たちは見事に細工された部屋を眺めてかなりの時間を費やし、完全に逃げることができませんでした。最後のパズルまでたどり着き、とても楽しかったです！ 私たちの 3 人のグループはこの部屋にちょうどいい大きさでした (魔法の森) （原文） This was my first time doing an escape room (finally!) , and it did not disappoint! Our host was warm, welcoming and witty, and got us excited and ready to go in. The puzzles were fun and just the right amount of challenging. And the room itself was beautiful. So beautiful in fact, that we didn't escape completely, as I spent a good amount of time admiring the stunningly crafted room. We made it to the last puzzle tho, and had a blast! Our group of three was a good size for this room (The Enchanted Forest)

（Google による翻訳）息子、弟、姪、甥と一緒にここへ来ました。本当に楽しかったです！パズルもすごく楽しかったです！次の冒険も楽しみにしています！ （原文） Visited here with my son, brother, niece and nephew. We had a blast! Such fun puzzles! Looking forward to the next adventure!

（Google による翻訳）今日は家族経営のエスケープキーで素晴らしい経験をしました。 部屋はよく考えられていて、良いパズルがありました。経験豊富な人にも初めての人にも適しています。準備ができたら、エジプト風の部屋に戻ってくるのを楽しみにしています。 ゲームホステス (アマンダ) に大声で叫びます。彼女は信じられないほど面白くて、空に響く素晴らしい声でした！素敵な時間をありがとうございました。また来ます! （原文） Had a great experience at the family run Escape Key today. The room was well thought out and had good puzzles. Good for experienced and first timers. Looking forward to coming back for the Egyptian room once it’s ready. Big shout out to our game hostess (Amanda). She’s incredibly funny, and was a great voice in the sky! Thank you for the lovely time. Will be back!

（Google による翻訳）魅力的なマーケットエリア。かつて工場だった建物を小売店やイベントスペースに改装したものです。現時点ではまだ少し荒削りな印象ですが、努力して見つける価値は十分にあり、素晴らしい市場スポットとなる可能性を秘めています。ワークアウト エリアから、グルメなプーティン、コーヒー ショップ、クラフト ビール、自転車、コミック、陶器店、ダンス スタジオなど、建物の周りを歩き回って何があるかを確認するのは、ちょっとしたお出かけに最適です。 （原文） Fascinating market area. It's several former factory buildings converted into retail and event spaces. It still looks a bit rough around the edges right now but it's well worth the effort to find, has potential to be a great market spot. From work out areas, to gourmet poutine, coffee shop, craft beer, bicycles, comics, pottery shop, dance studio and several more it makes for a nice little outting to walk around the building's to see what's there.

（Google による翻訳）初めて行きました。小さくて素敵な会場で、パンクのライブには最高だと思います。スプーンズが大好きなので、バッファローに来て、私の家の近くでライブをしてくれたらいいなと思っています！でも、アクセスも良くて駐車も楽でした。すぐ外に食べ物が買えるので、本当に便利です。人も雰囲気も最高で、この会場を強くお勧めします！ （原文） First time there, nice little venue, it would be great for punk shows. i love the Spoons, i wish they could come over to Buffalo to play closer to where i live ! But it was easy to get there ,easy to park. you can go outside to buy food next door which is a win-win. nice people nice atmosphere, i highly recommend this venue !

（Google による翻訳）素敵なエリア。見るもの、やるべきことがたくさんあります。駐車場は多少のメンテナンスが必要になる可能性がありますが、特に雨が降った後は単なる泥の穴になります。 - 泥試合を提案し始めて、代わりにリンクを作るだけかもしれません。 （原文） Nice area. Lots to see and to do. Parking lot could use some maintenance, specially after some rain is just a mud pit. - may be they should start to offer mud fights and just make a rink out of it instead.

（Google による翻訳）やるべきことがたくさんあり、成長している素晴らしいエリア。多少の作業が必要なため、私道では注意してください。 （原文） Great area that is growing with so many things to do. Careful in the driveway as it needs some work.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、飲み物、エンターテイメントが詰まった素敵な小さなポケット。ザ・ロープ・ファクトリーとスプールに行って、おいしいプーティンを味わいましょう。 （原文） Nice little pocket of good food, drink and entertainment. Check out The Rope Factory and Spool for some great poutine.

（Google による翻訳）7th Coffee Co. は息子に代わっての楽しみであり、使命でもあります。店舗はこのニッチな物件の東側にあります。オーナーのマイク・ガトポロスは、利益の一部を7番目の染色体を欠損した子供たちの治療に寄付しています。彼らは豆を焙煎し、販売ごとに新鮮な豆を挽きます。フレーバーは幅広く、倫理的に調達されています。驚かせるのが好きなコーヒー愛好家への素晴らしい贈り物です。 （原文） 7th Coffee Co. is a treat and a mission on behalf of his son. The store is tucked to the east side of this niche property. Owner Mike Gatopoulos donates a percentage of his profits towards treatment of children missing the 7th chromosome. They roast the beans and grind fresh every sale. The flavors are broad and ethically sourced. Great gift for that coffee connoisseur you love to surprise.

（Google による翻訳）この絵から、...感情...本当に感謝しています、あなたのスキルは美しいです... （原文） From this painting,... feelings...it's truly appreciated, your skills are beautiful ...

（Google による翻訳）月に少なくとも2回はここに行きます。ローストベジタブルサンドイッチが大好きです！それに、つい先ほど食べたチキンヌードルスープは今まで食べた中で一番美味しかったです！待っている間は、いつも美味しい試食も用意してくれています。キャロットケーキは絶品です！ （原文） I eat here at least a couple of times a month. I love their roasted vegetable sandwich! And I just had the BEST bowl of chicken noodle soup EVER! And they always have yummy samples to try while you wait. The Carrot cake is to die for!

（Google による翻訳）私たちはケータリング事業のためにOur Kitchenのスペースを借りましたが、私たちの経験は素晴らしかったです。ロクサーヌとキャサリンは連絡が取りやすく、一緒に仕事をするのが本当に楽しかったです。彼らは私たちに事前にアメニティやリソースについて十分に理解させてくれました。当日、レンタルは清潔で在庫が豊富で、利用可能なスペースがたくさんありました。私たちのイベントの日に私たちのキッチンで料理をしていた他のシェフはとても親切で思慮深く、一人の人が私たちの食事の準備を少し手伝ってくれさえしました！私たちがこの地域に戻ったら、将来的に私たちのキッチンを必ず予約します！ （原文） We rented some space with Our Kitchen for our catering business and our experience was amazing! Roxanne and Catherine were easy to reach and an absolute pleasure to work with. They provided us with a great understanding of their amenities and resources beforehand. Day-of, the rental was clean and well-stocked, and there was plenty of space available! The other chefs cooking at Our Kitchen on the day of our event were SO KIND and thoughtful and one individual even stepped in to help us with a bit of our food prep! We will for sure book with Our Kitchen in the future if we are back in the area!

（Google による翻訳）キャシーは素晴らしいです。 素晴らしいグルテンフリーのオプション。 いつもスタッフの笑顔が素敵です。 ランチの隠れた名店です。 彼らは常に特別なランチを提供しており、小売セクションには地元の食品や製品がたくさんあります。 （原文） Cathy is fantastic. Great gluten free options. Always a welcoming smile from the staff. This is a hidden gem for lunch. They always have a lunch special on the go, and lots of local foods and products in their retail section.

（Google による翻訳）試せるサンプルがたくさんあります! （原文） So many samples to Try !

（Google による翻訳）職人が愛情を込めて作った本物の料理を味わえる素晴らしい場所です。 Kimmeez Foodz のピーアンドライスミックスとジョニーケーキミックスをチェックしてください。作り方も簡単で、その美味しさは信じられないでしょう!! （原文） Awesome place to get real food prepared with love by artisans. Check out Kimmeez Foodz Peas n rice mix and Jonnie Cake mix. Simple to make, easy instructions and you won’t believe the great taste!!

（Google による翻訳）素晴らしい商業スペースです。スタッフは知識豊富で、皆が喜んで助けてくれます。事業を運営するには最適な場所です。 （原文） Great commercial space. The team there are informative and everyone is willing to help. It is a great place to operate out of.

（Google による翻訳）ブラントフォードの北端の工業地帯に隠されたこの宝石への素晴らしい訪問です。地元を応援しながら、目の前で作りたての絶品ランチスペシャルを含む地元料理をぜひチェックしてください。 #it​​feelsgood#起業家@OKB@jellygirls （原文） What a wonderful visit to this gem hidden in Brantford's north end industrial area! Be sure to check out their local food fare with excellent lunch specials made fresh before your eyes while supporting local! #itfeelsgood#entrepreneurs@OKB@jellygirls

（Google による翻訳）様々な動物が見られ、お子様でも疲れずに歩き回れるちょうど良い広さです。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、質問にも快く答えてくれました。動物たちのことを本当に大切に思っているのが伝わってきます。家族連れで数時間過ごすのに、本当に楽しくて素敵な場所です！ （原文） There’s a nice variety of animals to see, and it’s the perfect size for kids to walk around without getting too tired. The staff were all very friendly and happy to answer questions. You can tell they really care about the animals. A really fun and family-friendly place to spend a few hours!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さな動物園です。たくさんの動物を見ることができて、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。二人の娘と孫娘と一緒に訪れました。孫娘はバービー人形を持ってきていました。ある時、孫娘と娘のバービー人形を落としてしまい、私は気づきませんでした。ところが、女性スタッフの一人が孫娘の手にバービー人形があることに気付き、誰の人形かを知っていたので、拾い上げてゴルフカートに飛び乗り、私たちを探し始めました。そして私たちを見つけて孫娘に渡してくれたので、本当に助かりました。家族で過ごす素敵な時間を過ごせたツインバレー動物園とスタッフの皆様に心から感謝します。 （原文） This is a great little zoo we had a great time seeing all of the animals the staff are incredibly friendly and helpful. I visited with my two daughters and my granddaughter. My Granddaughter brought her barbie with her. At some point she dropped the Barbie and my daughter's and I didn't notice. However one for the lady staff members remembered it in my granddaughters hand and knew whom it belonged to so she picked it up jumped on a golf cart and began searching for us.....she found us and gave it to my granddaughter totally saving the day Thank you so much Twin Valley Zoo and staff for a very beautiful outing with my family.

（Google による翻訳）驚くほど多様な動物が生息する、素晴らしい小さな動物園です。料金もお手頃で、混雑も少ないです。食べ物の種類は少ないので、持参した方が良いでしょう。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Wonderful small zoo with amazing variety of animals. Good deal, not busy. Not much food selection, take your own. Had a great time.

（Google による翻訳）ブラントフォード・ツインバレー動物園は、訪れるのに最高の場所です。ちょうど良い広さで、動物の種類も豊富です。私たちが訪れた日はちょうどお客様感謝デーだったので、孫たちはフェイスペインティングや工作、ジャンピングキャッスルも楽しめました。お得感がありました。 （原文） The Brantford Twin Valley zoo is a great place to visit. The perfect size with a good mix of animals. Bonus for us it was customer appreciation day when we were there so the grandchildren enjoyed face painting, crafts and a bouncy castle as well. Good value.

（Google による翻訳）駐車場も広く、動物園内を散策するのに十分な広さがありました。子供用の遊び場も良かったです。動物たちの囲いは広々としていて、清潔感がありました。日差しを遮る日陰のスペースも十分にあり、ありがたかったです。 （原文） Plenty of parking and open space to wander around the zoo. Playground for the kids was nice. The enclosures were pretty big for the animals and appeared clean. We also appreciated how much shaded areas there were to get out of the sun.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションで、子供も安心して楽しめます。子供たちは、それぞれの動物の囲い地を歩き回り、自分の目で動物たちを観察するのが好きです。とても手入れの行き届いた動物園です。すべての囲い地をゆっくり見て回るには、最大3時間かかります。 （原文） Excellent collections and easy going for kids. Kids prefer to walk and see for themselves all the animals at their enclosures. Well kept Zoo. Need 3 hrs max to cover all enclosures leisurely.

（Google による翻訳）家族で動物園に行って、本当に楽しかったです！どこも清潔で、ベビーカーでも入れるくらい広かったです。楽しい子供用の遊び場もあり、たくさんの動物たちも見られました！アイスクリームも美味しくて、色々なフレーバーがありました。駐車場は無料で、暑い日でしたが待ち時間もありませんでした。本当に楽しい時間を過ごせたので、また必ず来ます！ （原文） We had a great family outing to the zoo! It was clean and big enough everywhere for a stroller. There was a fun kids play area and lots of animals to see! The ice cream is also delicious with lots of cool flavors. Parking was free and there was no wait when we went although it was a hot day. We had a really good time and will be back again!

（Google による翻訳）しばらく前からここに来ようと思っていたのですが、もっと早く来れば良かったと後悔しています。ビールもピザも最高。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。酸味のあるソーヴィニヨンブレンドはまさに逸品です。店内は居心地が良く、何より素晴らしいのは裏庭の素晴らしい屋外スペースです。ホップ畑、木々、ピクニックテーブル、鶏小屋、ビーンバッグ投げ、そして犬連れでも楽しめる雰囲気など、あらゆる要素が素晴らしい体験を演出していました。すべての要素が互いに調和し、美しい午後の素晴らしいひとときを演出してくれました。ビール好きの方もそうでない方も、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I have been meaning to come here for a while and regret not making the trip sooner. Good beer, great pizza. Very friendly and welcoming owners. The sour sauvignon blend is a gem of a beer. The inside space is nice and cozy. The star is the wonderful outdoor space out back. Every element added to the experience, from the hop fields to the trees, picnic tables, the chicken coop, bean bag toss, and dog friendly atmosphere. Every element complimented each other to create a great experience on a beautiful afternoon. I highly recommend a visit to the beer and non beer enthusiasts.

（Google による翻訳）Steel Wheelではいつも楽しい時間を過ごしています。素敵な雰囲気の中で、素晴らしい人たち、最高のビール、そして最高の料理を堪能できます。ステーション・ペールエールが私たちのお気に入りで、カップ＆チャーのペパロニピザと相性抜群です。 （原文） We always have a great time at Steel Wheel. Awesome people, awesome beer, and awesome food in a lovely setting. The Station Pale Ale is our favourite, and it pairs beautifully with the cup and char pepperoni pizza.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！ボーイフレンドと私は町の郊外に少しドライブに行き、この場所を見つけてビールを飲みに立ち寄ることにしました。私たちが入ったとき、バーの恋人（名前は知りません、ごめんなさい、明るい青い目をしたブルネットの女の子）が親切に迎えてくれて、初めてここで注文するのを簡単にしてくれたとき、私たちは非常に驚きました！ 私たちはアメリカンピルスナーを手に入れたと思いますが、それは間違いなく私が人生で味わった中で最高のビールでした…ビールから来るフルーツの香りは素晴らしく、軽いですがパンチが詰まっていました！強くお勧めします。 私たちは、愛らしいきらめく光とアンビエント音楽が流れる裏のパティオへ出かけることを歓迎されました。夕日が後ろに差し込みながら、農場で育つホップを眺めることができました。ゴージャスで穏やか、いつもと違うけれど新鮮な体験。 間違いなく蚊よけを持って戻ってきます（笑）（スキーターでさえ私をこの場所から遠ざけることはできませんでした）。次回行くときはピザを試してみたいと思います！ （私たちはすでに夕食を食べていたので食べ物を注文しませんでした） （原文） Seriously loved this place! My boyfriend and I went for a little drive on the outskirts of town and spotted this place and decided to stop in for a beer! We were quite surprised when we entered and kindly greeted by the sweetheart at the bar (I don’t know her name, sorry - brunette girl with bright blue eyes) who made ordering here for the first time a breeze! I believe we got the American Pilsner and it was hands down the best beer I have ever tasted in my life… the fruit aromas coming from the beer were delightful and it was light but packed the punch! Highly recommend. We were welcome to go out to the back patio which is lined with adorable sparkling lights and ambient music. We got to overlook the hops growing on the farm while the sunset was shining through behind it. A gorgeous, calming, different but refreshing experience. Will definitely be coming back WITH MOSQUITO REPELLENT lolol (not even the skeeters could keep me away from this place). Hope to try the pizza next time we go! (We didn’t order food because we already had dinner)

（Google による翻訳）美味しいピザと、美味しいビールのセレクションが楽しめる美しいお店。グアバサワーとダブルIPAは最高でした。今日は5月の肌寒いライドの後、友達とここで休憩しました。また必ず来ます。屋外には座れるスペースがたくさんあります（夏が来れば）。楽しい特別イベントも企画されているようです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Delicious pizza, beautiful spot with a tasty selection of beer - guava sour and double IPA were outstanding. Stopped here today after a chilly May ride with friends and will definitely be back. There is a lot of outdoor space for sitting (if summer comes). They also appear to have some fun special events planned too. Definitely check it out.

（Google による翻訳）スチールホイールへの素晴らしい初訪問。 古い農家の居心地の良いタップルームと、モダンな増築の広いスペース。 暖かい気候に最適な小さなパティオ。 私のパートナーはレッドエールを試しましたが、とても美味しかったです。 クランベリーオレンジサワーを選びましたが、これは抜群でした。 それぞれをさらに持ち帰り、さらにブラックベリープラムサワーも持ち帰りました。 夏にパティオを訪れるのをとても楽しみにしています。 アップデート！ 美しい夏の午後に二度目の訪問。 最初の訪問時に見たフロントデッキに座ることを考えて現れました。 Steel Wheel が作り上げた裏庭スペースを見て、私たちは驚き、そしてうれしく思いました。 大小のグループスペース、日当たりの良いエリアと日陰のエリア、そして海上コンテナを改装した屋根付きスペース「シッピングコンテナ」。 リード付きの犬も歓迎です。 素晴らしい！ （原文） Awesome first visit to Steel Wheel. Cozy taproom in an old farmhouse and a larger space in the modern addition. Great little patio for the warmer weather. My partner tried the Red Ale, which was very good. I went for the Cranberry Orange Sour, which was outstanding. We brought home more of each, plus the Blackberry Plum Sour. Very much looking forward to a summer visit to the patio! Update! Second visit on a beautiful summer afternoon. Showed up with thoughts of sitting on the front deck we'd seen on our first visit. We were amazed and delighted to see the backyard space Steel Wheel has created. Large and small group spaces, sunny and shady areas and the "Sipping Container" a covered space in a converted sea container. Leashed dogs are welcome. Fabulous!

（Google による翻訳）裏道を旅行中に素晴らしい発見。ビールとピザを食べに立ち寄りました。素晴らしい顧客サービス、そしてビールとピザは素晴らしいです。ホップは裏側にも生えています。中には素敵な小さなバーエリアがありますが、私は日よけの帆と木の下にある芝生の上の後ろのエリアの方が好きでした。強くお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） A great find while traveling the back roads. Stopped in for a beer, and a bite of pizza. Awesome customer service, and the beer and pizza where fantastic. The hops are even grown out the back. Nice small bar area inside, but I preferred the back area out on the grass under the shade sails and trees. Highly recommended. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）ブラント郡の隠れた名店。裏庭の雰囲気と美味しいドリンクを楽しみました。暑い日の午後を過ごすのに最高の場所です。店内でピザが食べられるのも嬉しいポイント。グルテンフリーの生地を頼みましたが、とても美味しかったです。 （原文） Hidden Gem in Brant county. Enjoyed the backyard vibe and tasty beverages. A great spot to spend the afternoon on a hot day. Pizza onsite was a nice addition. We had the gluten free crust and it was delicious

（Google による翻訳）初めて行ったのですが、とても素敵な美術館でした。興味深い写真や工芸品がたくさんありましたが、残念ながら、そこで働いていた人に質問することができませんでした。母は出発前にいくつか質問したいと思っていましたが、最初に到着したときに出迎えてくれた女の子が見つかりませんでした。私たちは必要な追加情報を得ることなく出発しました。 （原文） I've never been before and it was a really neat museum. Lots of interesting photos and artifacts but unfortunately we couldn't find the person who worked there to ask questions. My mom wanted to ask a couple questions before we left but we couldn't find the girl who greeted us when we first came in. We left without getting any additional information that we wanted.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。入場は無料ですが、寄付は歓迎されます。 ユニークなものが見えるきれいな場所です。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） It is such a nice museum. Entry is free but donations are welcomed. It is a clean place with unique things to view. The staff were great as well.

（Google による翻訳）街の詳細を知るのに最適な場所。古い歴史がたくさんあります。非常に組織化されており、スタッフは素晴らしいです。 （原文） Wonderful Place to go for Details on the city. Lots of Old History. Very Organized, staff is wonderful.

（Google による翻訳）この地域にいるなら絶対に訪れる価値のある楽しい小さな博物館です。 （原文） A delightful little museum that is absolutely worth the visit if you're in the area.

（Google による翻訳）訪れる価値あり！素晴らしい常設展示は、私たちのコミュニティの歴史の興味深い多様な物語を伝えています。街のイタリア遺産に焦点を当てた現在目玉の展示は啓発的で、非常に価値のあるものでした。強くお勧めします！ （原文） Worth visiting! Wonderful permanent exhibits tell an intriguing and diverse story of our community’s history. The current featured exhibit focusing on the city’s Italian heritage was enlightening and very worthwhile. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい常設展示と非常に興味深い非常設展示を備えた優れた博物館。現在、ブラントフォード地域のイタリア移民に関する展示を行っています。 非常に興味深いことに、この博物館は地域の歴史に深く関心を持つ非常に献身的なスタッフとボランティアによって運営されていることがわかります。彼らはイタリア人が街にもたらした貢献を称える素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしい仕事を続けてください。 ブラボー、ブラボー、ブラボー （原文） Excellent museum with a fantastic permanent display and very interesting non-permanent installations. They currently are featuring an exhibit about Italian immigration in the Brantford area. Very very interesting you can tell that the museum is run by very dedicated staff and volunteers who care deeply about the regions history. They did a tremendous job honoring the contribution that Italians have made to the city.. keep up the fantastic work Bravo bravo bravo

（Google による翻訳）ブラントフォードとブラント郡の歴史を伝える素晴らしい小さな博物館。研究資料もたくさん！すぐに訪問の計画を立ててください。 （原文） Great little museum that tells the story of Brantford and Brant County. Lots of research material too! Plan your visit soon.

（Google による翻訳）グレツキーとブラントフォードの記念品が気に入りました （原文） Loved the Gretzky and Brantford memorabilia

（Google による翻訳）わーい！ （原文） YAY!

（Google による翻訳）この建物は 6 か国連合の記念碑として建設され、建築上および歴史的に重要であるため、オンタリオ州遺産法に基づいて指定されています。 ここは、ブラントフォード市の快適で平和な雰囲気のため、夜の散歩に最適な趣のある美しい場所です。 （原文） It was constructed as a memorial to Six nation confederacy and has been designated under Ontario heritage act, having architectural and historical importance. This is a quaint, beautiful place for evening walk, also because of pleasant and peaceful atmosphere of Brantford city.

（Google による翻訳）ビクトリア パーク スクエアは地元住民が集まる場所で、歴史的価値の高い美しい小さな公園です。 公園には 4 つの交差する小道があり、中央には「ジョセフ ブラント記念碑とシックス ネイションズを代表する人物」があり、設計者はジョン ターナーで、分岐する小道はユニオン ジャックの旗を模倣することを目的としています。セント アンドリュース統一教会、ブラント コミュニティ教会、ブラント公共図書館、そして最も重要な建物であるブラント郡裁判所の建築を鑑賞することができます。 （原文） Victoria Park Square es un lugar de reunión para los ciudadanos locales, es un pequeño y hermoso parque con gran valor histórico. El parque cuenta con 4 caminos que se cruzan y en el centro se encuentra ‘Joseph Brant Memorial and figures representing the Six Nations’ Su diseñador fue John Turner y sus caminos divergentes pretenden imitar la bandera Union Jack. Podrás apreciar la arquitectura de la Iglesia Unida de San Andrés, Iglesia de la Comunidad Brant, la Biblioteca Publica de Brant y el edificio más importante, el Palacio de Justicia del Condado de Brant.

（Google による翻訳）私は通りの向かい側にある教会で午後の昼食を取りに行った後、暑い夏の日を楽しみながら公園を通り抜け、公園のいたるところで午後の昼食をとっている仲間たちが同じ日を楽しんでいるのを見ました。木陰が多く、ベンチがたくさんある素敵な公園です。人々がピクニックなどをするためのスペースがたくさんあります。公園の周りにはたくさんの駐車場がありますが、噴水はありません。残念ですが、暑さで喉が渇くことが多いので、おいしい水を飲むとよかったでしょう。 （原文） I was across the street picking up my afternoon lunch at the church afterwards I'd cut through the park enjoying the hot summer's day and seeing fellow afternoon lunchers all about the park also enjoying their day . It's a nicely shaded park with plenty of trees and benches to sit on. Lots of room for people to picnic or whatnot. Plenty of parking around the park no water fountain though , a shame I usually get thirsty in the heat a nice drink of water would've been nice.

（Google による翻訳）チューンズ・イン・ザ・パークに行ってきました。 ボブ・アウェイは生演奏をしていた。 一番楽しい （原文） Went to Tunes in the Park. Bob Away was playing live music. Most enjoyable

（Google による翻訳）素敵な歴史的な公園。ホームレスが集まりやすい。ポケモンGOに最適！ （原文） Nice historic park. Homeless tend to gather around. Great for Pokémon Go!

（Google による翻訳）日陰がたくさんあり、休憩したり、リスを観察したり、軽食をとったりできるベンチがいくつかある素敵な小さな公園です。欠点 - 道路に囲まれており、バスターミナルの隣なので、交通騒音がたくさんあります。また、繁華街にあるので夜はあまり快適ではなく、日中にのみ訪れるのが最善です。 公園でもっと静かにリラックスした時間を過ごしたい場合は、ここではないかもしれません （原文） Nice little park with lots of shade and some benches to rest on and watch squirrels or have a snack. Downside- it's surrounded by roads and next to bus terminal so plenty of traffic noise. Also best to visit during day time only, its located in downtown area so at night it's less pleasant. If you're wanting more quiet relaxing time in a park, this one may not be it

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある素敵な小さな公園です。とても清潔で手入れが行き届いています。たくさんの木々（日陰もたくさん！）があり、遊具はありませんが、幼児はここで走り回るのが大好きになるでしょう。座ってくつろぐのに最適な場所です。ピクニックにも適していますが、少人数のグループでの利用をお勧めします。特に午前中は静かなので、ヨガや瞑想をするのに最適です。市役所や様々な飲食店までわずか2分です。 （原文） Great little park situated in the downtown core. Very clean and well maintained. A lot of trees (lots of shade!) and although it does not have play structures toddlers will love to run around here. Great place to sit down and relax. Good place to have a picnic but only with a small group. Quiet enough to do yoga or meditate especially in the morning. Two minutes away from City Hall and various eateries.

（Google による翻訳）この時期とてもきれいです。クリーン。 （原文） Very pretty this time of year. Clean.

（Google による翻訳）色とりどりの夏の花が咲き乱れる、とてもよく整備された公園。 これは、故郷オンタリオ州ブラントフォードの電話発明者、アレクサンダー グラハム ベルを記念した小さな公園です。 公園からグランド川を渡って車で 4 km。有名な発明家の邸宅であるベル ホームステッドを訪れてください。 この公園と邸宅はどちらも自然を身近に感じさせてくれます。 ブラントフォードにいて、科学と歴史に興味があるなら、両方の場所を訪れる必要があります。 （原文） Very well maintained park with colourful summer flowers. It's a small park in memory of Alexander Graham Bell,the inventor of telephone in his home city, Brantford in Ontario. 4 km drive from the park across river Grand..visit the Bell homestead,the residence of the famous inventor. Both this park and the residence will transport you close to nature. Must visit both places if in Brantford and if you admire science and history.

（Google による翻訳）この公園は私の家のすぐ近くにあり、私は毎日そこへ歩いています。かなりきれいに保たれており、彫像も素敵です。 （原文） This park is very close to my house, I walk there everyday. It is kept fairly clean and the statues are lovely.

（Google による翻訳）過大評価されています。それは大丈夫だと思います...しかし、それは小さな規模の公園です...そしてブラントフォードがまだAGBellの記念碑でしっかりしていないのとは違います。この記念碑もまた…まあまあですが、ブラントフォードの第 20 回 AGB 記念碑のようなものです。 わかりました。 リンリン…彼が私の携帯電話を爆破するヤダヤダ （原文） Overrated. Like its ok.. but it's a meager sized park.. and not like brantford isnt already robust with AGBell monuments. The monument again is.. ok.. but it's like brantfords 20th AGB monuments. Ok I get it. Ring ring.. hes blowing up my cell phone yadayada

（Google による翻訳）ブラントフォードで最も素晴らしい場所の 1 つ。散歩、サイクリング、犬の散歩、ピクニック、暑い夏の日に日陰で休むのに最適です。 （原文） One of Brantfords nicest sites. Great for walks, biking, walking dogs, picnics, and just resting in the shade on hot summer days

（Google による翻訳）カナダの歴史の素晴らしい作品。 手入れが行き届いていて清潔 - ゴミやタバコの吸い殻は見えません （原文） Excellent piece of Canadian history. Well maintained and clean- not a piece of garbage or cigarette butt in sight

（Google による翻訳）これは訪れるのに素敵な小さな公園です。ベンチや綺麗なお花などもあります。 （原文） This is a nice little park to visit. They have benches, and beautiful flowers etc.

（Google による翻訳）エスターは有益で魅力的なツアーを提供しました。 （原文） Esther provided an informative and engaging tour.

（Google による翻訳）私たちはマーダービルのハロウィーンイベントに行きました、そしてそれは子供たちにとっても私たちにとっても楽しかったです。私たちは間違いなくそれを楽しんだので、将来再び博物館を訪れるためだけにまた戻ってきます。したがって、家自体のレビューだけをすることはできませんが、今夜私たちが行ったものは素晴らしく、うまくまとめられていました。若い子供たちにとっては怖くないですが、私たちはもっと早い時間に行きました......とにかく、また戻ってきます、そしてその時に博物館もレビューしますが、行く予定があるなら、きっとそうします訪れるのに最適な場所なので、終わらせてください（笑） （原文） We went for the murderville Halloween event and it was fun for the kids and us. We definitely enjoyed it and will go back again just to visit the museum again in the future. So I can not give just a review of the house itself but what we went for tonight was awesome and put together nicely. Not to scary for the younger kids but we did go at the earlier time........ anyways we will go back again and at that time I will review the museum as well but if you plan on going then I bet it would be a great place to visit so just get it done lol

（Google による翻訳）とても歴史のある美しい家。強くお勧めします。ツアーを案内する女性はとても親切で、情報が満載です。 （原文） Beautiful house with so much history. Highly recommend it, and the lady giving the tour she is very nice and full of information.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と邸宅の最高のツアー!本当に歴史的なブラントフォードの場所にあり、家を気遣う素敵なスタッフがいます。最高のサマーキャンププログラムも!!ブラントフォードにいるなら必見の訪問です （原文） Amazing history and the best tours of the house! Truely a historical Brantford location with the loveliest staff who care about the house. Also the best summer camp programs!! A must see visit if you're in Brantford

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！元の 500 エーカーの邸宅の 495 を占める分譲地に囲まれた美しい場所 (そのため、見つけるのが少し難しくなりますが、頑張って探してください。それだけの価値はあります!)、元の建物のこのシンプルな集合体は、素晴らしい景観を垣間見ることができます。 19 世紀から 20 世紀初頭のホームステッドの生活を、母屋にあふれる日常生活のさまざまな工芸品を通して紹介します。すぐにガイドが見つからなかったので、私たちは自分たちで家を見学しました。その後、子供向けのサマープログラムを管理していたサラを見つけました。彼女は、この場所や地域の他の人々についての知識の源でした。ここは間違いなく、地元の人以外誰も知らない素晴らしい小さな史跡の 1 つです。強くお勧めします。 （原文） What an awesome place! A beautiful location now surrounded by a subdivision that occupies 495 of the original 500 acre homestead (which does it make it a little tricky to find - stick with it, it's worth it!), this simple assemblage of original buildings offers an excellent glimpse of nineteenth/early twentieth century homesteading life through the many artifacts of everyday life that fill the main house. We didn't find a guide right off, so we toured the house on our own. Afterwards we found Sarah who was managing a children's summer programme, and she was a font of knowledge about the site and others in the area. It is definitely one of those awesome little historical sites that nobody but the locals know about. Highly recommended.

（Google による翻訳）現代からの素晴らしい小さな逃避です。 幽霊を感じたかとさえ思いました。 素晴らしいツアーガイド。非常に知識が豊富です。 （原文） Great little escape from our present time. I even thought I felt a ghost. Great tour guide. Very knowledgable.

（Google による翻訳）とてもクールな場所です !たくさんの歴史があり、スタッフはとても知識が豊富で親切です！彼らは時々イベントを主催しており、いつも賑わっています。 （原文） Very cool place! Lots of history and the staff is so knowledgeable and welcoming! They host events time to time and it’s always a blast.

（Google による翻訳）この美しい教会で主の御臨在ができることをいつもうれしく思います。まさに宝石です。ケビン神父とシンディは本当に素晴らしい人たちです！ （原文） Always a pleasure to be in this beautiful church in the presence of the Lord. A true gem. Father Kevin and Cindy are truly wonderful people!

（Google による翻訳）この教区の一員になれて幸いです。毎週のミサで霊的に満たされる奉仕。午前9時半のミサに出席しました。素敵な明るい場所で、時間通りに行けば十分な駐車場があります。 （原文） Blessed to be a part of this parish. Spiritually satisfying service at Mass every week. I attended 9.30 am mass. It's a nice bright place and sufficient parking available if u make it on time.

（Google による翻訳）ブラントフォードの素晴らしいカトリック教区 聖ワシリイと聖アンナへの献身 ポーランドの伝統 聖アンナ、ジョセフ神父、聖アントニウスの美しい像 素晴らしい老人たちと、コミュニティの人々が混在する素敵な教区。 ケビン神父は教会で非常に名誉ある、尊敬されている司祭です。 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 （原文） Amazing Catholic Parish in Brantford Devotion to Saint Basil and Saint Anne Polish tradition Beautiful Statue of Saint Anne, Father Joseph, Saint Anthony Wonderful Old People and lovely parish with mixed community people. Father Kevin is very honorable and respected Priest in the Church. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

（Google による翻訳）この教会の会員であることを誇りに思います。この教会は100年以上にわたる祈りと平和に満ちています。過去から現在に至るまで、会員の皆様 （原文） I'm proud to say im a member of this church. The church is full of 100+ years of prayers and peace . From past to present members

（Google による翻訳）私たちはここでテレビ番組の撮影をしていました。とても美しい教会。それは1879年のものです！内部は素晴らしく、美しいピアノがあり、休憩中に弾く機会がありました。 （原文） We were filming a tv show here. Very beautiful church. It belongs to 1879! Inside looks amazing and it has a beautiful piano which we got a chance to play with on our break.

（Google による翻訳）私はカトリック教徒ではありませんが、孫に洗礼を授けてくれた司祭の話をとても楽しみました。美しい教会！ （原文） I'm not catholic but I thoroughly enjoyed the priest who baptized our grandson. Beautiful church!

（Google による翻訳）ケビン神父は、私を再び出席させるのに十分なほど真実を語ってくれた。ありがとう、神父 （原文） Father Kevin keeps it real, enough to bring me back in attendance thanks father

（Google による翻訳）このドッグパークは清潔で手入れが行き届いており、犬たちが運動するのに最適な場所です。フェンスで囲まれ、大型犬用と小型犬用のエリアに分かれています。大型犬用エリアは広々としており、犬たちが自由に走り回って遊ぶことができます。一方、小型犬用エリアは少し狭く、もう少しスペースがあると良いでしょう。ペットの排泄物を片付けるための袋が用意されています。愛犬が他の犬と遊んでいる間、ベンチが2つ用意されています。素敵な公園ですが、小型犬用エリアはもう少し広ければと思います。 （原文） This dog park is clean, well-maintained, and a good place for dogs to get some exercise. It’s fully fenced and divided into areas for large and small dogs. The large dog area is spacious, allowing dogs to run and play freely. However, the small dog area is a bit cramped and could use a little more space. There are bags provided for picking up after your pet. Two park benches are available for sitting while your dog mingles with others. Nice park, but the small dog area could be larger.

（Google による翻訳）デビッドソンの群れはドッグフォードが大好きです。私たちはたくさんの素敵な友達に会いました。走る余地はたくさんあります。私たちはいつも遊び尽くして家に帰ります。 🐾🐾 （原文） The Davidson pack loves Dogford. We meet so many nice friends. There is so much room to run. We always go home played out. 🐾🐾

（Google による翻訳）犬を走らせるのに最適な場所です。大型犬と小型犬の両方のエリアとたくさんのスペース。 （原文） Great place to let your dog run. Both big and small dog areas and tons of space.

（Google による翻訳）大型犬には十分な広さのエリアですが、唯一改善点があるとすれば、給水設備のようなものを追加してもらえることだと思います。そのため、暑い日に犬を外へ連れ出せるのは短時間だけです。 （原文） Great sized area for big dogs, only thing I think that could be improved is to add some sort of watering station. Can only bring the dog out on hot days for a short amount of time because of it.

（Google による翻訳）オフリードドッグパークが大好きです。大型犬用の公園と小型犬用の独立したエリアがあり、タイムアウトエリアもあります。たくさんのスペース、いくつかのベンチ、そしてたくさんの他の犬。 水や照明はあまりないので、準備をしてください。 （原文） Love the off leash dog park. Park for large dogs and seperate area for small dogs, also has a time out area. Lots of space, some benches and lots of other dogs. Does not have water or much lighting so be prepared.

（Google による翻訳）それは私の子犬にとって新しい経験でした。すべてうまくいきました。彼は他のたくさんの犬たちと出会い、良い意味でたくさんのエネルギーを発散しました。素敵なフォグペアレントにもたくさん出会うことができました。 （原文） It was a new experience for my puppy. All went well. He met lots of other dogs and got rid of a lot of energy in a positive way. I also got to meet a lot of nice fog parents.

（Google による翻訳）公園にはより明確で簡潔なルールがあり、より多くの所有者が遵守しています。小型犬用の公園も追加される予定です。とても広い公園なので、私の犬はそこが大好きです。春は泥んこになるので、家に帰ったら犬のお風呂に入る準備をしてください。 😊 （原文） The park has more clear and concise rules which more owners are abiding by. There will also be an addition to the park meant for smaller dogs. My dogs love it there since it is such a large park. It does get muddy in the spring so be prepared to have a dog bath when you get back home! 😊

（Google による翻訳）素敵な散歩でした。涼しい日でしたが、6kmはそれほど長くは感じませんでした。 このように、ほとんどの場合、それを必要とする人にとっては素晴らしい散歩場です!! （原文） Was a nice walk. Cool day, but 6km didn't seem like much at all! Like that nfor most part it's nice walking ground for those who need it!!

（Google による翻訳）座って川を眺めたり、散歩したり、ただ時間を過ごしたりできるこの隠れた宝石のような場所が大好きです。 （原文） Love this hidden gem location where you can sit and watch the river, go for a walk or just pass the time away!

（Google による翻訳）歩いたり自転車に乗ったりするのに最適な場所です。景色がいいです。カヤックを購入しようと考えています！それは本当に楽しいでしょう！ （原文） It's great place to walk or to bike. The view is nice. We are thinking to get kayaks! That will be real fun!

（Google による翻訳）美しく整備されたトレイルで、簡単なウォーキングとオフトレイルのウォーキングの両方が可能です。子供たちと一緒にスキップロックに行くのに最適な場所です。 （原文） Beautiful maintained trail with both easy and off trail walking available. Great place to go skip rocks with the kids!

（Google による翻訳）時間を過ごすのに美しい場所。サイクリングやトレイルがきっと気に入るでしょう。 （原文） Beautiful place to spend time. Biking and trail you will love it.

（Google による翻訳）海岸線沿いには隠れた小道がたくさんあります。 運が良ければ島内で道を見つけることができます。 （原文） Plenty of hidden trails along the shoreline. If you are lucky you can find the way on the islands.

（Google による翻訳）30年以上続く私の自宅の公園は、昼も夜もいつも美しいです。 （原文） My home park for 30+ years, always beautiful day and night.

（Google による翻訳）清潔で手入れの行き届いた公園で、外が暗くなるとフィールドライトが点灯します。これにより、夜間にサッカーの練習や試合をする人にとって、より安全になります。 （原文） Clean and well kept park with the field lights turning on once it gets dark outside. This makes it much safer for the anyone who trains / plays soccer in the evenings.

（Google による翻訳）スポーツや野外コンサートに最適な公園 （原文） Great park for sports or outdoor concerts

（Google による翻訳）マイナーホッケーの試合に最適なアリーナ。小さな更衣室あり。 （原文） Nice arena for minor hockey games. Small changrooms

（Google による翻訳）トイレは清潔で、公園も素晴らしかったです。カナダデーのお祝いで訪れました。 （原文） Clean toilets, great park. Was there for Canada Day celebrations.

（Google による翻訳）きちんとした氷の表面がある古い納屋。観覧席は大きく、かなりの規模の観​​衆を収容できます。 更衣室はアリーナの古さの割に広々としています。駐車場は十分で、スタッフはリクエストに応じてヒーターをオンにすることに素晴らしかったです （原文） Older barn with a decent ice surface. Bleachers are large and can hold a good sized crowd. Changerooms are generous for the age of the arena. The parking is ample and staff were great about turning on the heaters on request

（Google による翻訳）私たちは音楽祭のためにそこへ行きました。 それで外で。 芝生広場は素晴らしく、一日中快適に過ごすことができます。 （原文） Nous y sommes allés pour un festival de musique. Donc à l'extérieur. Le terrain de gazon est magnifique et très confortable pour y passer une journée debout .

（Google による翻訳）屋外アクティビティに最適なスペースです。 （原文） Great space for outdoor activities.

（Google による翻訳）野球のダイヤモンドがたくさんあります。 駐車場はあまり広くないので早めに行ってください （原文） Lots of baseball Diamonds. Parking lots are not big enough , go early

（Google による翻訳）素敵な公園で、ブラントフォード・レッドソックス・スタジアムがあり、駐車場もたくさんあります。もっとベンチとピクニックテーブルが必要で、市がスプラッシュパッドを設置してくれたら最高だったでしょう。 （原文） It's a nice park and the Brantford Red Sox stadium is there and lots of parking. Needs more benches and picnic tables and it would have been awesome if the city had of put in a splash pad.

（Google による翻訳）ダイヤモンドはまあまあで、素敵なスナックバーがありますが、現金のみがかかります。私たちは野球のトーナメントのためにたくさんの親、子供たち、祖父母と一緒にそこにいました。 残念ながらトイレ付きの部屋は2部屋しかありません。長いラインナップ。もっと多くの人を収容できるように、ポートにトイレを置くべきだったと思います。また、月曜日の休日にそこにいたのですが、2つの洗面所は掃除されていないか、紙が入れられていました。ゴミ箱も公園内に溢れていました！ （原文） Diamonds were OK and they have a nice snack bar but only take cash. We were there for a baseball tournament with a lot of parents, children and grandparents. Unfortunately they only have 2 rooms with toilets in! Long lineups. I think they should have put port a potties in to accommodate more people. Also were there on holiday Monday and the 2 washroom were not cleaned or had paper put in in! Garbage containers were also over flowing around the park!

（Google による翻訳）2023年5月23日にコックシャット・パーク（具体的にはベイカー・ブルー・ダイアモンド）にいたのですが、ゴミが絶対に溢れていました。ボールで遊ぼうとする子供たちがいて、両親は混乱の中に座っていた。訪問チームにどのようなメッセージを送りますか?その日の朝早く、公園のスタッフが草刈りをしていたのに、なぜゴミを置く場所を確保できなかったのだろうか？ （原文） Was at Cockshutt Park (Baker Blue diamond, specifically) May 23 2023 and the garbage was ABSOLUTELY overflowing. There were kids trying to play ball and parents were sitting amongst the mess. What message are we sending to visiting teams? There were park crews there earlier that same morning mowing grass, why couldn't they situate the garbage?

（Google による翻訳）釣りに最適なスポットです。岸からボートを出して壮大な川遊びを始めたり、散歩道を楽しんだりできます。清潔、安全、そしてユーザーフレンドリー （原文） Wonderful spot for fishing, boat launching off the shore to start your grand river float or enjoy the walking trails! Clean, safe and user friendly

（Google による翻訳）非常にニッキーに整備された公園で、川沿いのトライアルにアクセスできます。幹線道路からもアクセスしやすく、駐車場も多数あります。 野球のダイヤモンドが 2 つあり、そのうちの 1 つはブラントフォード レッドソックスがプレーする場所です。スタジアムの後ろにある 1 つのソフトボール ダイヤモンド。ブラントフォード・レッドソックスが街にいるときの素晴らしい雰囲気。ぜひチェックしてみてください。 野球場の近くには子供用のブランコや滑り台があります。 （原文） Very Nicky maintained park with access to trials by the river. Easy access from main roads and lots of parking. Has 2 baseball diamonds, one of which is where the brantford red sox play. One softball Diamond at the back of the stadium. Great atmosphere when the brantford Red Sox are in town. Be sure to check them out. Has swings and a slide for the kids near the baseball stadium.

（Google による翻訳）野球に最適な地域です。オープンスペースや遊べる場所がたくさんあります。洗面所は恐ろしく汚い。町は球技大会中の洗面所の清掃のためにもっと人員を雇用する必要がある。 （原文） A nice area for baseball. Lots of open space and places to play. Washrooms are horrifically dirty. The town needs to employ more people for washroom clean up during ball tournaments.

（Google による翻訳）利用可能なさまざまな絵画が大好きで、それらはオリジナルです。 価格の価値があります。 （原文） Love the various paintings that are available and they are originals. Worth the price.

（Google による翻訳）オーナーのトーマスはコミュニティのアーティストを非常にサポートしており、彼自身も素晴らしいアーティストです。 （原文） Thomas, the owner is very supportive of community artists and he is a fabulous artist himself.

（Google による翻訳）素敵な経験...すべてのアートが素晴らしかったです （原文） Lovely experience...All the art was Fabulous

（Google による翻訳）非常に知識が豊富で、その分野のプロフェッショナルです （原文） Very knowledgeable and a professional in his field