オッソヨスの45のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）Nk’Mip砂漠文化センターへの訪問は、今回の旅のハイライトとなりました。3人家族の入場料はとてもリーズナブルで、チケット係の方もとても親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれました。日曜日だったため、15%割引までしていただき、嬉しい驚きでした。彼女は時間をかけてループトレイルの説明をし、その日のイベントについても教えてくれたので、スムーズで楽しい体験となりました。 博物館自体も、オカナガンの人々の歴史と文化に関する豊富で思慮深い展示がされており、興味深く、かつ教育的な内容となっています。1.5kmのループトレイルは歩きやすく、砂漠の生態系について学ぶ機会など、興味深い景色が満載です。道中、思い出に残る写真を撮るのに最適なスポットもたくさんありました。 ハイライトの一つは、生物学研究者による劇場でのヘビのプレゼンテーションでした。彼女は知識豊富で、地元の野生生物についての興味深い洞察を語ってくれました。 駐車場は豊富で、ハイキング体験は素晴らしく、センター全体の雰囲気は穏やかで、知識が豊富で、家族連れにも優しいものでした。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。行く価値は十分にあります。 （原文） Our visit to the Nk’Mip Desert Cultural Centre was an absolute highlight of our trip. The admissions fee for our family of three was very reasonable, and the ticket agent was exceptionally kind, friendly, and helpful. Since it was a Sunday, she even gave us a 15% discount, which was a pleasant surprise. She took the time to explain the loop trail and informed us about the day’s events, which made our experience smooth and enjoyable. The museum itself offers rich and thoughtful displays about the history and culture of the Okanagan people—both engaging and educational. The 1.5 km loop trail was easy to walk and full of interesting sights, including opportunities to learn more about desert ecology. Along the way, we found plenty of great spots to take memorable photos. One of the highlights was the snake presentation in the theatre, led by a biology researcher. She was knowledgeable and engaging, offering fascinating insights into local wildlife. Parking was plentiful, the hiking experience was excellent, and the entire atmosphere of the centre was peaceful, informative, and family-friendly. We highly recommend a visit if you’re in the area—it’s well worth it.

（Google による翻訳）センターは本当に素晴らしかったです！野生動物を観察するなら、早朝か午後に訪れることをお勧めします。残念ながら、私たちは鳥を数羽しか見かけませんでした。 カスタマーサービスは素晴らしかったです。普段は公園内への同伴が禁止されている小さな犬を連れて行きました。外は暑く、車の中に犬を置いていくことはできなかったのですが、受付の方が親切に中に入れてくださり、エアコン付きの部屋を用意してくれて、犬がボックスの中で快適に過ごせるようにしてくれました。 全体的に素晴らしい体験でした。特に乾燥した暑い天候から逃れたい方には、ぜひ訪れていただきたいです！😬 （原文） The Centre was really good! I recommend visiting in the early morning or afternoon for a better chance to see wildlife. We only spotted some birds, unfortunately. The customer service was amazing. We had our little dog with us, which is usually not allowed in the park. Since it was hot outside and we couldn’t leave her in the car, the reception kindly let us bring her in and prepared a room with AC where she could stay comfortably in her box. Overall, it was a great experience, and I highly recommend visiting—especially for those who want to escape the dry, hot weather! 😬

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。一日の終わりに到着したので、あまり遠くまで行けなかったので入場料はかかりませんでしたが、ここはとてもスピリチュアルな場所です。トレイルも施設も、そしてこの土地の人々の力強さを感じられるのも最高でした。私はサスカチュワン州北部のクリー族出身で、ギフトショップの女性はサスカチュワン州ノース・バトルフォード出身でした。ちょっとした笑い話になりました。楽しい時間を過ごし、コクム族のスカーフとイヤリングを買いました。 （原文） I loved my experience here. Since I showed up at the end of the day, I wasnt charged a fee as I wasnt able to get very far but its a very spiritual place. I loved the trails, I love the facility, I loved the power you can feel of the people whose land it is. Im Cree from northern Saskatchewan and the young lady at the gift shop was from North Battleford Saskatchewan, that was a nice little laugh for us. I enjoyed my time and bought a Kokum scarf and some earrings.

（Google による翻訳）屋内と屋外で学べる体験は、お金を払うだけの価値ありです。砂漠をハイキングしながら、インタラクティブな展示も楽しめます。ゆったりと2時間過ごせます。一人でも安心して探索できます。チケットは建物の正面玄関で購入できます。 （原文） Worth every penny going for a learning experience indoor and outdoor. It takes you on a desert hike with some interactive displays. Sent a leisurely good 2 hours here. Very safe for a single person to explore on their own as well. Buy tickets at the front door in the building.

（Google による翻訳）素晴らしい文化・地理解説センターです。午後は暑さが厳しく、トレイルにはほとんど日陰がないので、早朝に行くことをお勧めします。閉館時間直前に到着したため、短い滞在でしたが、多くのことを学び、楽しい体験ができました。またいつか戻って、トレイル全体を歩きたいと思っています。 （原文） Wonderful cultural and geographical interpretation centre. I suggest going early in the morning at the heat is oppressive in the afternoon and the trails have little to no shade. Even in our short visit as we showed up just before closing time I learned a lot and enjoyed the experience. We will return another time and walk the full trail.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、ぜひ訪れてみてください！フロントの女性はとても親切で、とても歓迎してくれました。新しいインタラクティブ展示「トリックスターズ」も素晴らしかったですが、私のお気に入りはセージブラッシュと村の間の屋外遊歩道です。建物の建築も素晴らしいですね！ （原文） An absolute gem and must visit! The girl at front desk was so welcoming and helpful. Their new interactive exhibit ‘Tricksters’ was great as well but my favorite was the outdoor trails among the sagebrush and the village. Oh and the architecture of the building is just as brilliant!

（Google による翻訳）「Nk'mi-p砂漠文化センター」 ;-) カナダの真の砂漠！🇨🇦 わぁ…OMG!! きっと気に入るはず！ *このセンターは、この砂漠🌞エリアに1,600エーカーの保護区を設けています。 *美しく、一風変わった散歩道を歩き、この砂漠地帯の真ん中でトカゲになった気分を味わいながら歩き回ってください。 1,600エーカーの砂漠保護区の丘陵地帯を1.5キロメートル以上歩きます。☀️🌡🌞 *By ♡_♡ ブリティッシュコロンビア州南部👉のオカナガン渓谷は、一年中太陽が降り注ぐ、カナダでもう一つの美しい場所です👌 ^+ ^ 頂上は、カナダで唯一、アカオオコウモリが生息する場所です ;-) ご存知でしたか？それだけですか？ *アカオオコウモリは絶滅危惧種です。他のコウモリ類とは異なり、非常に高い高度で飛翔昆虫を捕食します。 * シロオウズラコウモリは、昆虫、サソリ、ネズミなどの鳴き声を聞きながら、地面近くで獲物を捕食します。 * ブリティッシュコロンビアの魅力は、美しい山々、川、ビーチ、ワインの産地、古代の伝説、ゴールドラッシュだけではありません。 * 一言で言えば、ブリティッシュコロンビアを発見してください。もしあなたが今までブリティッシュコロンビアについて考えたことがないなら、「きっと愛される」でしょう。 ======================= 「Nk'mi-p砂漠文化センター」 ;-) カナダに本物の砂漠が！ なんてことだ！ きっと愛される！ * このセンターは、1,600エーカーの砂漠保護区を提供しています。 * 美しく、珍しい散歩道を歩き、砂漠の真ん中でトカゲになった気分で、どこへでも歩いてみてください。 * 1,600エーカーの砂漠保護区の丘陵地帯を1.5キロメートル以上歩きます。 * ブリティッシュコロンビア州南部のオカナガン渓谷にあります。 * カナダで最も美しい場所の一つで、一年中素晴らしい天候に恵まれています。 * さらに、カナダで唯一、シロオオコウモリが生息する場所でもあります ;-) ご存知ですか？ * シロオオコウモリは絶滅危惧種です。他のコウモリが高所で昆虫を狩るのとは異なり、シロオオコウモリは地面近くで昆虫、サソリ、ネズミなどの鳴き声を聞き分けて狩りをします。 * ブリティッシュコロンビアの魅力は、美しい山々、川、ビーチ、ワインの産地、古代の伝説、ゴールドラッシュだけではありません。 * つまり、ブリティッシュコロンビアを発見してみてください。もしあなたが今までブリティッシュコロンビアについて考えたことがなかったなら、きっと気に入るはずです。 （原文） "Nk'mi-p Desert Cultural Center " ;-) A true desert in Canada ! 🇨🇦 Oh ..OMG!! You Will be Loved !! * This Center Offers a 1,600 Acre Conservation area on This Desert 🌞 zone. * Take a Beautiful unusual walk, and feel like a lizard in the middle on this desert zone and walk around. For over than 1.5 kilometers on the hillside in a 1,600-acre desert Conservation Area. ☀️🌡🌞 * By ♡_♡ Okanagan Valley in 👉 southern British Columbia, is one more beautiful ,place in Canada where it is very sunny all year round👌 ^+ ^ on Top is the only Place in Canada where, the pale bat is found ;-) Did you know? That's ? * The Pale Bat, a threatened species. Unlike other bat species that hunt flying insects at great heights. * and Pallid bats hunt closer to the ground, listening to the sounds of insects, scorpions or mice. * British Columbia is much more than beautiful mountains, rivers, beaches, wine valleys, ancient legends or the gold rush. * In short, discover British Columbia, if you have never thought about it, “you will be loved” ==================== « Centre culturel du désert Nk’mi-p » ;-) Un vrai désert au Canada! Oh mon Dieu !! Tu seras-tu bien aimé !! * Ce centre offre une aire de conservation de 1 600 acres dans le désert. * Faites une belle promenade inhabituelle, et sentez-vous comme un lézard au milieu sur le désert et marchez Tout partout . * Pendant plus de 1,5 kilomètres à flanc de colline dans une zone de conservation du désert de 1 600 acres . * Á la vallée de l’Okanagan au sud de la Colombie-Britannique. * C’est un des plus beaux endroit au Canada où il fait du Beau temps , toute au lond de l’année . * en plus + est le seul endroit au Canada où l’on trouve la chauve-souris pâle ;-) Le saviez-tu? * La chauve-souris pâle, une espèce menacée. Contrairement à d’autres espèces de chauves-souris qui chassent les insectes volants à de grandes hauteurs. * et Les chauves-souris blondes chassent plus près du sol, à l’écoute des bruits des insectes, des scorpions ou des souris. * La Colombie-Britannique est bien plus que de belles montagnes, des rivières, des plages, des vallées viticoles, des légendes anciennes ou la ruée vers l’or. * Bref, découvrez la Colombie-Britannique, si vous n’y avez jamais pensé, « vous serez aimé »

（Google による翻訳）オッソヨス湖は、半分がアメリカ、カナダのハブルという同じ名前の町に美しい場所にあります。ビーチを散歩したり、東の山々を眺めながら平和と静けさを満喫してください。 （原文） Wunderschön liegt der osoyoos lake am gleichnamigen Ort, habl in Canada, halb in den USA. Man kann toll am Strand spazieren gehen oder von den Bergen in Richtung Osten den Blick schweifen lassen und die Ruhe genießen.

（Google による翻訳）私はおいしいレストランと美しい景色のあるオッソヨスの街が大好きです。ここの水温はとても暖かく、スケートボードをするのはとてもリラックスして楽しいです。 （原文） 非常喜歡Osoyoos這個城市，有好吃的餐廳與美景。這裡的水溫非常暖和，在上面滑板非常放鬆與快樂

（Google による翻訳）朝、山からここに到着すると、突然とても暑くなりました （原文） 早上從山區來到這裡，突然變得好熱

（Google による翻訳）家族を連れて、友達を連れてきてください！ 夏のオッソヨス湖はとても暖かくて美しいです 😍 ... ああ、日焼け止め、水、帽子も持ってきてください? 私たちは毎年オッソヨスに 2 週間来ますが、本当に大好きです !! 湖はボート、シードゥー、パドルボードなどで賑わっていますが、誰もが遊べるスペースがたくさんあります。 通常はウィビットがあり、私の子供たちはそれが大好きです！ （原文） Bring your family, bring your friends! Osoyoos lake in the summers are super warm and beautiful 😍 ... oh, and also bring sunscreen, water and a hat? We come to Osoyoos for 2 weeks every year and just love it !! The lake can be busy with boats, seadoo's, paddleboards etc, but there is lots of room for all to play! There is usually a wibit, my kids love that!

（Google による翻訳）湖はすごく暖かい！カナダデーの連休に行ったんだけど、最高だった。風の弱い日に行くのがおすすめ。水から出たり、水の上にいる時もそれほど寒くないから。 （原文） The lake is SO WARM! We went on the Canada Day long weekend and it was stellar. I recommend going on a less windy day so getting out of the water/being on the water isn’t as cold

（Google による翻訳）泳げる温かい水、とても美しい山々の景色、湖の向こう側には別の国があります。近くにはキャンプに最適な場所があります。またこの場所に戻りたいと思います。 （原文） Warm water to swim in, a very beautiful view of the mountains, on the other side of the lake is another country. There are great places nearby for camping. I would like to return to this place.

（Google による翻訳）美しい街と湖。ウィットビットを含むウォータースポーツが楽しめる観光地。パブ、レストラン、カフェ、ファストフード。 そしてあなたはカナダの砂漠にある果物とワインの国にいます。このエリアには果物屋台やワイナリーがたくさんあります。 （原文） Beautiful town and lake. A tourist destination with water sports including a witbit. Pub, restaurants, cafes, fast food. And you are in fruit and wine country in Canada's desert. Many fruit stands and wineries in the area.

（Google による翻訳）古い物が置かれた部屋のみ、興味深いものへの入り口は古いライノタイプを提供しています （原文） Solo una stanza con vecchi oggetti , entrata a offerta interessante le vecchie linotype

（Google による翻訳）この博物館の展示品と情報の驚くべき量。建物はモダンで、暑い砂漠の日でもエアコンがよく効きます。入場料は寄付制で、案内係はフレンドリーで親切でした。 私たちは印刷機と丸木舟、そしてその両方の背景にある物語を楽しみました。 キャビネットの中を探して、「セックス、結婚、避妊」の旧版など、興味深い古い本を見つけてください。 古い軍需品から古いモーターボートまで、なんと多彩な展示品でしょう。鉄道模型、おしゃれな衣類、リンゴ箱メーカーなどのアルドのおもちゃが揃っています。 本当に暑い日にやるべき楽しいこと。 営業時間は10時から15時まで。 （原文） Surprising amount of displays and information in this museum. The building is modern and the AC works well on a hot desert day. The admission is by donation and the greeter was friendly and helpful. We enjoyed the printing press and dugout canoe, as well as the stories behind both. Make sure you look in the cabinets to find interesting old books, like the old edition of Sex, Marriage and Birth Control. What a variety of exhibits, everything from old army items to old motor boats. Aldo toys including a model train, fancy clothing and an apple crate maker! A fun thing to do on a really hot day. Open 10 to 3 pm.

（Google による翻訳）これは非常に奇妙な小さな博物館で、クジラの鼓膜などの物品と、この地域で歴史的に発見されたさまざまな品物が展示されています。お支払いは寄付によるものです。 （原文） This is a very odd little Museum with things like whale's eardrums along with assorted items historically found through the area. Payment is by donation.

（Google による翻訳）何度かここに来ました、私の子供たちはそれが大好きです！寄付のみ！清潔なバスルーム！ （原文） Been here a few times my kids love it! Donation only! Clean bathrooms!

（Google による翻訳）町の中心部にあるシンプルで素敵な地元の博物館。 （原文） Nice simple local museum centrally located in town.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！フロントのボランティアは知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。多くのインタラクティブなエリアがあり、すべてがガラス越しにあるわけではありません。彼らの歴史やカナダの歴史を間近で知ることができます。私の子供たちは素晴らしい時間を過ごし、少し何かを学びました!! オッソヨスエリアにいるなら、絶対に立ち寄って確認してください。 夏なら中央の空気がないので午前中に行きましょう🤗 （原文） A wonderful museum! The volunteer at the front was knowledgeable and very friendly. They have many interactive areas and not everything is behind glass. You can get up close and personal with their history and Canadian history. My kids had a wonderful time and learned a little something too!! An absolute must stop and see if you are in the Osoyoos area! Go in the morning though if it is in the summer, no central air 🤗

（Google による翻訳）展示はそれほど大きくないかもしれませんが、非常に興味深いものです。フロントデスクのスタッフはとても親切で、お勧めのレストランなど、何でも喜んでお手伝いします。 （原文） Exhibition might not be that big but it's quite interesting. Folks at the front desk are so nice and happy to help with anything, even restaurant recommendations.

（Google による翻訳）ラトルスネーク・キャニオンは活気のある人々で賑わい、アトラクションの種類も豊富で、雰囲気は楽しかったです。混雑していましたが、乗り物の待ち時間は驚くほど短かったです。しかし、いくつか問題があり、満足感は薄れました。利用できるアクティビティの数が限られているのに、1日パスは値段が高す​​ぎると感じましたし、駐車場もかなり混雑していました。一番残念だったのは、チケットカウンターの係員に失礼な対応をされたことで、そのせいで一日の始まりがあまり良くありませんでした。サービスと価格がもう少し改善されれば、このパークはもっと良い体験を提供できるでしょう。 息子は様々な乗り物やアクティビティをとても楽しんでいました。トランポリンを含む乗り物の係員は素晴らしかったです。 （原文） The atmosphere at Rattlesnake Canyon was enjoyable, with a lively crowd and a decent range of attractions. While it was busy, the wait times for rides were surprisingly reasonable. However, the experience was dampened by a few issues. The day pass felt overpriced considering the limited number of available activities, and the parking situation was quite tight. Most disappointing was the encounter with a rude agent at the ticket counter, which got the day off to a less-than-ideal start. With some improvements in service and value, the park could offer a much better experience. In the end, my son loved the various rides and activities. Ride attendants including of Trampoline were great.

（Google による翻訳）ここで夕方ミニゴルフをしました。駐車場は裏か通り沿いにあります。 18ホールあり、それぞれが個性豊かでした。パークスビルで毎年恒例のミニゴルフをするのと比べると、ここの方が断然良いです！難易度も高く、楽しくてやりがいのある体験ができます。ペースも良かったです。 ホールの設計はコンパクトでありながら、混雑を感じさせない工夫がされています。ここは素晴らしいミニゴルフ場です。 ラトルスネーク・キャニオンは絶対にお勧めです！ （原文） We played an evening of mini golf here. Parking is behind or along the street. There's 18 holes, and each one was quite unique. Compared to our usual annual mini golf in Parksville, this place is better! Some of the difficulties make the experience fun and challenging. The pacing was also good. The way they designed the holes allowed them to compact things but not give you the experience of being crowded. This is an excellent mini golf park. We definitely recommend Rattlesnake Canyon!

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素晴らしい施設です。スタッフはフレンドリーで、皆が楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれます。バンジーツリーに乗った4歳の娘が高いところまで登りたいかどうか確認してくれた後、トランポリンで飛び跳ねたいという娘の希望を尊重してくれました。ブランコに乗った時は、気分が悪くなったり怖くなったりしたら、係員に親指を下に向けて指を向ければ止まると教えてくれました。全体的に見て、かなりお手頃価格です。入場料はかからないので、どれだけ楽しみたいかによって料金が変わります。 （原文） Such fun for the whole family. The staff are friendly and want to make sure everyone has a good time. They checked in with my 4 year old on the Bungee Tree to see if she wanted to go up high or not and respected her wishes to just jump on the trampoline. When I went on the swings I was told if I started to feel sick or scared to just give the guy a thumbs down and he'd stop the ride. Overall, pretty affordable too, all things considered. There is no entrance fee so it just depends on how much you want to do.

（Google による翻訳）日没後に行き、大人2名分の1日パスチケットを購入しました。しかし、パッケージに含まれるアトラクションは大人にはそれほどスリリングではないことにすぐに気づきました。そのため、ゴーカートとミニゴルフの体験は別々に購入することをお勧めします。幸運なことに、スタッフの方が他のアトラクションのチケットと引き換えにミニゴルフのチケットを手配してくれました。 一番良かったのは、ミニゴルフコースを閉場時間後も最後までプレイできたことです。私たちの後ろにも別のグループが数ホールずついたので、とても助かりました。 （原文） We went after sunset and got the day pass tickets for 2 adults. However we quickly realized the rides in the package aren't too thrilling for adults, so I would recommend just buying the go kart and mini golf experience individually instead. Lucky for us the staff was able to get us the mini golf in exchange for rest of our tickets for the other rides. The best part was we were allowed to finish the mini golf course past the closing time. There was another group couple holes behind us as well, which was really appreciated.

（Google による翻訳）お子様連れで訪れる価値はありますが、年齢制限と身長制限を必ずご確認ください。小さなお子様には適していませんが、私の娘は9歳なので、ほとんどのアトラクションに問題なく乗ることができます。 （原文） Worth visiting with kids make sure to check age restrictions and height restrictions. Not suitable for small kids but my daughter is 9 she can get in to most of the rides without trouble.

（Google による翻訳）妻と子供たちとミニゴルフをするため、アボッツフォードから車で向かいました！ 私の計画不足で、到着から5分も経たないうちに雨で中止になってしまいました（車で4時間！笑）。フロントデスクでレインチェックをもらえました！ 8月中旬にギャラガーで1週間のキャンプ旅行を計画していて、レインチェックを使うつもりだったのですが、キャンプ場に忘れてしまったんです。オーナーのポールさんは、何の問題もなく私を信頼してくれました！ 彼はうっかりミニゴルフのパスではなく、終日パスを渡してしまったのですが、ゴルフ後にスタッフに伝えると、終日パスを使わなかったことにとても感心してくれました！ 私たちは再び乗り物に乗りに行き、その対応に感激して喜んで料金を支払いました！ 確かに、皆さんが言うように乗り物の数には限りがありますが、限られたスペースをうまく活用してくれています！ マネージャーは息子たちをとても丁寧に扱ってくれ、娘の乗り物も手配してくれました。彼と楽しい会話もできました！ アイスクリームを食べていた時（たぶん、こぼしたのは私だと思います :( ポール、ごめんなさい！）オーナーが通りかかり、先の歩道にアイスクリームが垂れているのに気づき、すぐに誰かに拭き取ってもらいました……。オーナーはいつも公園を歩き回って、清潔でスムーズに運営されているか確認してくれているんです！ この辺りを訪れる機会があれば、ぜひこの場所を訪れてみてください。私たちにとっては毎年恒例の恒例行事ですし、ポールとマネージャーがいる限り、また来ます！ （原文） I drove up from Abbotsford for a random round of mini golf with my wife and kids! To my lack of planning we were rained out within 5 min of getting there (4hr drive lol) and the front desk gave us a rain check! We had a week camping trip planned in Gallagher mid August and planned on using the rain check but I forgot it at the campsite and Paul the owner had no issue trusting me! He accidentally gave us all day passes not mini golf passes and after golf told the staff to which they were very impressed we didn’t use the all day rides pass! We came back again for rides and paid for them gladly due to how we were treated! Yes there is limited rides as ppl say but for the space they have they use it well! The manager treated my sons above and beyond and helped my daughter for a ride and had a great talk with him! As I was enjoying icecream ( I think it was me that dripped it :( sorry Paul!) the owner walked by and noticed a drip of icecream on the walk way ahead and instantly got someone to wipe it up……. He’s always walking around ensuring park is clean and running well! If you’re visiting the area I highly recommend you check this place out as it’s a annual tradition for us and as long as Paul and the manager are there we will keep coming back!

（Google による翻訳）ラトルスネーク・キャニオンでミニゴルフをするのは最高でした！大人4人家族で、楽しくてやりがいのあるコースを堪能しました。次回オソヨースに来たら、ぜひまた立ち寄りたいです！ （原文） Playing mini golf at Rattlesnake Canyon was a blast! As a family of four adults, we really enjoyed the fun and challenging course. I’d definitely make it a stop again on our next visit to Osoyoos!

（Google による翻訳）この日は1週間にわたるロードトリップの最終日だったので、思ったほど探索はできませんでした。でも、涼しい場所なんです。来年はそこで数泊キャンプして、実際にその感触を味わうつもりです。 （原文） It was the last day of a week long road trip, so we didn't explore as much as we would have liked. But it's a cool place. Next year we'll camp there for a couple of nights, and really get a feel for it.

（Google による翻訳）私は 70 年代後半からヘインズ ポイントでキャンプをしています。プライベートキャンプ場のように整備されておらず、接続もありませんが、各サイトはプライベートであり、自然の植物に囲まれています。中心部のサイトも含め、各サイトからは素晴らしい景色が望め、湖へ簡単にアクセスできます。 （原文） I have been camping at Haynes Point since the late 70s. It's not groomed like private campsites may be and thereareno hookups but each site is private and surrounded by natural vegetation. Each site, even the ones in the center have fabulous views and easy access to the lake.

（Google による翻訳）絵のように美しい湖の景色と手入れの行き届いたエリアがあり、のんびりと散歩に最適な素晴らしいオアシスです。豊かな緑と多様な植物が穏やかな雰囲気を作り出し、ピクニックやリラクゼーションに最適です。家族連れやペットに優しい施設が揃っており、自然愛好家にとっては必見の場所です。洗面所がきれいに掃除されているため、メンテナンスに感謝します。 （原文） A stunning oasis with its picturesque lake views and well-maintained area perfect for both leisurely and strolls. The lush greenery and diverse flora create a serene atmosphere, ideal for picnics and relaxation. With its family and pet-friendly amenities, it's a must-visit destination for nature lovers. Kudos to maintenance for making the washroom well cleaned.

（Google による翻訳）この公園が大好き、大好き！私たちは毎年行きます。運が良ければ複数回行うこともあります。予約するには早起きする必要がありますが、努力する価値は十分にあります。暖かい水、素晴らしい夕日、キャンプ場やオッソヨスの周りをサイクリングするのに最適です。素晴らしいバードウォッチング、ボート遊び、または単に浮遊するのに最適です。いつも清潔でフレンドリー！ （原文） Love love love this park! We go every year. Sometimes more than once if we are lucky. Must be up early to reserve, but well worth the effort! Warm water , stunning sunsets, great for bike riding around campsite and Osoyoos. Great bird watching , boating or just floating. Clean and friendly always!

（Google による翻訳）そこでは素晴らしい夜を2晩過ごしましたが、夜に風が強かったことを除けば、コンディションはほぼ完璧でした。私たちは午後11時に起きました。湖から吹く強風に。ありがたいことに、トレーラーに日よけを取り付けましたが、まだ出ていないいくつかのオッズとエンドを確保する必要がありました。スタッフとエリアは清潔でフレンドリーでした。洗面所も水洗トイレと洗面台付きで清潔でした。ツタウルシに注意してください。この地域では蔓延しており、十分にマークされています。 （原文） We had two great nights there and conditions were almost perfect except for windy, at night. We woke up at 11: p.m. to gusty high winds coming off the lake. Thankfully we had taken in the awning on our trailer but had to secure a few odds and ends that were still out. Staff and area was clean and friendly. Washrooms were clean as well with flush toilets and sinks. Watch out for poison ivy. It is prevalent in the area and marked sufficiently.

（Google による翻訳）6月初旬にサイト1に2泊しました。サイト自体は素晴らしく、隣家は片側だけでプライベート感があり、サイトから湖へのアクセスも良好でした。トイレは清潔で、旅行中ずっとアメニティも充実していたのも良かったです。ドッグビーチがあり、何度か行きましたが、いつも私たちだけしかいませんでした。サイトから湖にとても近いからだと思います。風がかなり強いので、その点は覚悟しておいてください。 （原文） Spent two nights here beginning of June on site 1. The site itself was great, private with neighbours only on one side and great access to the lake from the site. The bathrooms were clean and stocked the whole trip which was nice as well. There is a dog beach we went to a couple of times and were always the only ones there, I’m assuming because the sites have such close lake access. It does get quite windy so be prepared for that.

（Google による翻訳）ここでとても楽しい時間を過ごしました。犬と一緒に一日中トレーラーの前にいて、湖で遊ぶことができました。キャンプ場の両側に水面があったので、毎晩トレーラーの中を涼しい風が吹き抜けました。 まずは唯一の欠点から。 - キャンプ場にまっすぐバックしたかったのですが、木の枝が垂れ下がっていて屋根が破れそうでした。しかも枯れていました。 良い点： - 湖は最高です。ビーチから水の中へ約60メートル歩いても、頭くらいしか水に浸からないです。 - ほぼすべてのキャンプ場に専用のビーチがあります。 - キャンプ場の数が多いので、交通量は多くありません。 - キャンプ場には汲み取り式ではなく、水洗トイレがあります。 （原文） We had a great time here. We could stay out front of the trailer pretty much all day with the dog and play in the lake. You got a cool breeze through the trailer each night because of the water on either side of the campground I'll start with our only Con: -We would have backed straight in the campsite but there were tree limbs hanging down that would have ripped the roof. They were dead as well. Pros: - the lake is awesome. And you can walk almost 200 ft into the water from the beach and still be only head high in the water - almost every campsite has its own beach. - because of the amount of campsites, there isn't a lot of traffic. - there are flush, not pit, toilets at the campsites

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！様々なアーティストやスタイルの作品が、刺激的な作品を生み出しています！誰もが楽しめる作品がきっと見つかるはずです。きっと、ご自身にもきっと気に入っていただける作品が見つかるはずです。 （原文） Great experience! So many different artists and styles producing some inspiring works! There's something for everyone and hopefully, you'll find something for yourself.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいギャラリーでしょう！アートコレクションとギャラリースペースに感動しました！ 友人と私は、アーティストの一人であるリビーに歓迎されました。彼女はとてもフレンドリーで親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。 1 つの観察では、ギャラリーのサンドイッチ ボードはあまり目立ちません。もっとカラフルで目にも鮮やかになると良いですね！ このギャラリーを強くお勧めします! （原文） What a Wonderful Gallery! I was impressed with the Art collection and the gallery space! My friend and I were welcomed by Libby, one of the artists. She was very friendly, helpful, and answered all our questions! One observation, the Gallery Sandwich Board is not very noticable. It would be great to make it more colorful and appealing to the eye! Highly recommend this Gallery!

（Google による翻訳）アートクラスも受講可能。美しい絵画や写真も販売中 （原文） Art classes available. Beautiful paintings and photos for sale also

（Google による翻訳）この場所はコミュニティにとってのちょっとした楽しみです。私たちはアート作品を見に行くのが大好きです。立ち寄って宝物を購入して持ち帰ることを強くお勧めします （原文） This place is a little treat for the community. We love going and browsing the artwork. Highly recommend stopping in and purchasing a treasure to take home

（Google による翻訳）本当に素敵なアートギャラリーです。主題とスタイルが多様な、質の高い作品。各アーティストが自分の地域のセルフポートレートを作成したことは非常にクールです!推奨。 （原文） Really lovely art gallery. High quality work, varied in subject and style. Very cool that each artist created a self portrait for their area! Recommended.

（Google による翻訳）このギャラリーには多種多様なアートがあり、誰にとっても何かがありました。 そして、内部は私たちが思っていたよりもずっと広く、屋外から見えるよりもはるかに多くの部屋がありました。 私たちが滞在中にアーティストの一人が傑作を制作していたので、ライブデモンストレーションを見ることができました。 なんて経験でしょう！ （原文） This gallery had a wide variety of art, there was something for everybody. And it was much bigger inside than we thought, a lot more rooms than it appears to have from outdoors. We got to see a live demonstration because one of the artists was working on a masterpiece while we were there. What an experience!

（Google による翻訳）ダウンタウンを歩いていると、複数のアーティストの展示があるマルチルームのアート ギャラリーを目にしました。 素晴らしいですね！ 私が特に気に入ったのは、アーティストのプロフィールを備えた各コレクションのセルフポートレートです。 （原文） Walking Downtown, we saw a multiroom Art Gallery with multiple Artist Displays. It's fantastic! I especially liked the self portraits for each collection, complete with the artists profile.

（Google による翻訳）初めてプレーしましたが、デューンズは難易度の高い（でもフェアな）砂漠のレイアウトです。メドウズはより伝統的なレイアウトですが、それでもすべてのゴルファーのスキルに挑戦させてくれます。どちらもまたプレーする予定です！ （原文） First time we've played here, the Dunes is a tough (but fair) desert layout. The Meadows is a more traditional layout that still challenges every golfers ability. Planning to play both again!

（Google による翻訳）素晴らしいコース、そしてさらに素晴らしいサービス！これまで様々なコースでプレーしてきましたが、このコースでは、私たちが受けた素晴らしいカスタマーサービスに感動し、思わず息を呑んでしまいました。クラブハウスに入るとすぐに、フレンドリーなスタッフ2人が迎えてくれ、コースや施設（ドライビングレンジ、レストランなど）について楽しい会話を交わしました。その後、ラウンド前にランチに行きました（開店の約 15 分前でしたが、素晴らしいサーバーが私たちを席に案内し、キッチンが開店する準備をしている間に飲み物を持ってきてくれました。料理は完璧で、クラブハウスのサンドイッチは最高でした！その後、ドライビング レンジへ行き、ボール チケット コードを忘れてしまいましたが、別の従業員がすぐに気づいて戻ってきて、コードを取ってきてくれました！素晴らしい景色、いくつかのブラインド ショット、そして広く開かれたフェアウェイがある砂漠のコースをプレーしました。少しチャレンジングなショットと簡単なショットがうまくミックスされていました。（一部の人が言うほど難しくは感じませんでした。私はハンディキャップ 28 です！）コースは素晴らしい状態で、グリーンは非常に速いです！環境的に敏感なエリアに入らないように標識を必ず尊重してください。最初から最後まで素晴らしい経験でした。スタッフの名前を誰一人覚えていなかったので申し訳ありませんが、2025 年 7 月 25 日に働いていた人は誰でも賞賛に値します！また来るのを楽しみにしています！ （原文） Great course, even better service! I have played at quite afew diffrent courses, and this one had me walking away in awe at the incredible customer service we recieved. The moment we walked in, we were greeted by 2 friendly people in the clubhouse and we had a nice chat about the course and facilities (driving range, restaurant etc). We then went in for lunch before the round (we were about 15mins before it opned, but the amazing server sat us down and got us a drink while the kitchen got ready to open. Food was perfect, an amazing clubhouse sandwhich! We then wenbt to the driving range and forgot our ball ticket codes, but another employee saw us right away and zoomed back to get us some! We played the desert course which has amazing views, a couple blind shots, and some wide open fairways. A good mix of a little bit of a challenge and straightforward shots. (I didnt find it that hard as some people have said, and I'm a 28 handicap!). Course is in great shape, with very fast greens! Make sure you respect the signs to stay out of the enviromentally sensitive areas. Was an amazing experience from start to finish. I'm sorry I didn't rememebr anyone on staff's names, but anyone that worked on 07/25/2025 deserves prasie! Look forward to coming back!

（Google による翻訳）2025年6月、数年前にオソヨースから夏の別荘を移転しました。一番懐かしいのは、ここでゴルフができたことです。今でも素晴らしいコースで、また来られて嬉しいです。これからはもっと頻繁に来ようと思います!!!!! 素晴らしい地元のコースで、料金も手頃です。砂漠コースとパークコースの2つの18ホールコースから選べます。パークコースは歩いて行ける距離ですが、景色が少し良い砂漠コースではカートが必須です。何年も通っていますが、いつも素晴らしいコンディションです。花壇は丁寧に手入れされていて、ゴルフをしない人でも一見の価値があります。 （原文） June 2025, moved our summer place from Osoyoos a couple of years ago. The biggest thing we miss is golfing here. Still a great track and glad we came back for a visit. Now will just do it more often!!!!! Fabulous local course well priced and two 18-hole courses to choose from desert or park style. The park can be a fairly easy walk if you wish, and carts are a must-have for the slightly more scenic desert track. Been coming here for years, and always in great condition. Flower beds are meticulous and worth a look even if you don't golf.

（Google による翻訳）コースは美しく、それが唯一の星です。ティータイムを予約した数日後にクラブのプロから電話があり、スケジュールが重複しているため（つまり、もっと重要な人物がそれを望んだ）、ティータイムを変更する必要があると言われました。猛暑警報が発令されましたが、現在は1時間遅れで開始されます。もちろん、この天候では良くありません。そして、私たちが到着したときには、彼らは10分遅れで走っていると告げられました。10分遅れのティーオフで、スターターはおらず、コースにはマーシャルの姿は一人も見当たりません。2番ホールからスタートし、各ホール5～10分待ちました。9ホールを終えるのにほぼ3時間かかりました。これまで経験した中で最悪のプレーペースで、特に暑さの中では過酷でした。グリーンフィーの料金を考えると、もっと良いものを期待していました。ラウンド全体で5時間以上プレーしました。今回はここへの2回目の訪問です。二度と来ることはありません。写真では、次のティーボックスを待っている2つのグループが見えます。 （原文） Course is beautiful, that's the one star. I was called a few days after I booked my tee time by the club pro that they needed to move my tee time as there is a scheduling conflict (in other words someone more important wanted it). Heat warning but now starting an hour later, which of course isn't great in this weather. Then when we arrive they are running 10 mins behind we are told. Tee off 10 mins late, no starter and not one marshal seen on the course. Starting with hole 2, waited 5-10 mins every hole. Took almost 3 hours to get through 9. Worst pace of play I have experienced, especially brutal in the heat. For what was charged for green fees I expected much better. On total the round played over 5 hours. This was my second visit here. I wont be back. In the photo you can see 2 groups waiting for the next tee box.

（Google による翻訳）素晴らしいコースですが、非常に柔らかいウェットスポットや、少し温度の高いグリーンもあります。ほとんどのホールから素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Great course but has some really soft wet spots and a few temp greens. Great views from most holes.

（Google による翻訳）2025年10月12日、ゴルフクラブの感謝祭ディナーに参加しました。本当に素晴らしい感謝祭ディナーでした。すべてが素晴らしく、盛り付けも素晴らしく、フレンドリーなサービスも素晴らしかったです。シェフ、おめでとうございます！素晴らしい仕事をしていただきました。来年お会いしましょう。 マット＆フィリス・シェリダン会員 （原文） We attended the Golf Clubs Thanksgiving Dinner Oct 12th 2025. It was a Fabulous Thanksgiving Dinner. Everything was terrific, great stuffing, great friendly service and Congrats to the Chef, you outdid yourself. See you next year. Matt & Phyllis Sheridan Members.

（Google による翻訳）昨日、9月29日は、砂漠コースで18周をしなければなりませんでした。晴れる日はそれほど多くなく、シーズンは残り70日だと考えています。 日曜日の午後2時40分にティータイムを迎えて、とても楽しかったです！ 美しいコース、素晴らしい景色、高低差のある楽しいホールがたくさんあり、幸いなことに上り坂はそれほど悪くなく、ブラインドショットもあまりありませんでした。 標高が高いため、砂漠コースを歩くことはお勧めしません。 シーズンの終わりであることを考えると、グリーンは素晴らしい状態で、すべてが正しい転がりでした。スタッフに称賛を送ります。 遅いグループをいくつか追いかけていたため、ラウンドにはいつもより少し時間がかかりましたが、それでも暗くなる前になんとか18着を獲得することができました。 彼らは、大きな嵐が通過し、練習場のネットが落ちたため、アイアンを200程度しか打つことができなかったと述べました。練習場にはドライバーがいませんでしたが、完全に理解できます。 コース上にいくつかの木や枝が落ちていましたが、これも大したことではなく、来年までにきれいにしてくれると思います。 宝石を発見したような気分になり、また行くのが待ちきれません。 （原文） Got to get out and do 18 at the Desert Course yesterday, September 29. Thinking there's not too many sunny and 70 days left in the season. Got a Sunday afternoon tee time at 2:40 and had a blast! Beautiful course, great views, lots of fun holes with elevation, and fortunately the uphillers weren't so bad, not too many blind shots. Wouldn't recommend walking the desert course because of the elevation. Considering it's the end of the season, the greens were in fantastic shape, every one rolled true - kudos to the staff. Round took a little longer than usual as we were following a couple slow groups, but still managed to get 18 in before dark. They mentioned that they had a big storm pass through and the range nets came down, so only could hit irons about 200 - no drivers at the range, but totally understandable. Had a couple fallen limbs of trees and branches on the course, but again, not a big deal and I'm sure they'll have it cleaned up by next year. Felt like I've discovered a gem and I can't wait go again.

（Google による翻訳）とても素敵ですが、地元の先住民族の芸術作品が欠けています。 （原文） Very nice but missing local indigenous art work.

（Google による翻訳）フレンドリーで歓迎的な雰囲気の中にある素晴らしい地元アートのコレクション。オッソヨスでの短期滞在中に2回訪れました。 （原文） Wonderful collection of local art in a friendly, welcoming atmosphere. Visited twice during my short stay in Osoyoos!

（Google による翻訳）非常に質の高いアートと多種多様な非常に驚くべき小さなギャラリー。水彩画を 1 枚、陶器を 1 枚と、窓に飾るために多色ガラスの作品をいくつか購入しました。アーティストや作品は随時変更されます。戻ってきます!!! （原文） VERY surprising little gallery with very good quality art and great variety. I bought one water colour painting one pottery piece and several fused glass multi coloured pieces to hang in my window. Changes artists and art work from time to time. I will be returning!!!

（Google による翻訳）オカナガン渓谷の素晴らしい才能！ （原文） Amazing talent in the Okanagan Valley!

（Google による翻訳）アート ギャラリーには常に折衷的なコレクションがあります。この価格帯により、ほとんどの人は自分の心に響くものを購入することができ、訪問者にとってはオッソヨスの思い出に残るものを購入することができます。 スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。 （原文） The Art Gallery always has eclectic collection. The price range enables most people the opportunity to buy something that speaks to them and for visitors something to remember Osoyoos. The staff are friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）私はこのアートギャラリーを何度も訪れていますが、ショーの質とプレゼンテーションにはいつも感銘を受けています。 （原文） I have visited this art gallery many times and am always impressed with the quality and presentation of the shows

（Google による翻訳）オソヨスのアートギャラリーは素晴らしいです。作品はどれもユニークで、新しいもの、そして地元の作品ばかりです。働く女性たちの演技は素晴らしかったです。 （原文） Tha art gallery is amazing in Osooyos. All the art work is unique, new and local work. The ladies working were incredible.

（Google による翻訳）植物に関する記事です。 ここで私はトウワタの野生植物に初めて気づきました。 それは局地的な気候条件について多くを語っています。 ここではこの植物が生育するには暖かくて乾燥しています。 BC州の他の場所でさえこれを見たことはありません。 どう思いますか？見たことがありますか？ 私が次に探している植物はホワイトセージです。 （原文） This is a post about plants. It was here that I first noticed the wild milkweed plants. That said alot about the localized climate conditions. It is warm and dry for this plant to flourish here. Never even seen this anywhere else in BC. What do you think? Have u seen it? The next plant I am looking for is the white sage plant.

（Google による翻訳）この短いトレイルは、オッソヨスを訪れた際にぜひ訪れてください。ここは市の中心部にあり、ギロス ビーチから始まったウォーキングの最後の部分になるかもしれません。遊歩道沿いには植物の花といくつかの木製のアーチがあり、湖と山の景色が素晴らしい写真撮影に最適な場所です。 （原文） This a short trail you must see it during your visit in Osoyoos. It's in the center of the city and could be your last part of the walking that was started from Gyros Beach. Plants flowers and few wooden archs along walk way plus lake and mountain view make it perfect place for some fabulous photo shoots.

（Google による翻訳）百聞は一見に如かずと言うべきか。オッソヨスは、国境のこちら側でカナダ人にとって最高の冬の休暇先です。どんなに寒い日でも屋外に出られます。チューリップが咲き始め、ブドウ畑は剪定され、桜の木も剪定され、春の気配が漂っています。まさに、地球上の平和、静けさ、素朴さの最後のフロンティアです。カラーの写真をよく見ると、2羽の白鳥がいます。 2021年2月中旬撮影。 （原文） What can I say a picture is worth a thousand words. Osoyoos is the best Canadian Winter getaway for Canadians this side of the border. Even on its coldest day you can get outdoors. Tulips starting to bloom, vineyards are being pruned and Cherry trees trimmed as Spring is in the air here. Truly a last frontier of peace, tranquility, simplicity on earth. If you look closely at picture in color there are 2 white swans. Picture taken mid Feb. 2021.

（Google による翻訳）ジャイロビーチから歩いてすぐの素敵な遊歩道。静かで気持ちの良い湖畔の散歩道。オッソヨスを訪れる必要があります。強くお勧めします。 （原文） Lovely promenade, a short walk from Gyro beach. A calm and pleasant walk along the lake. Must visit in osoyoos. Highly recommended.

（Google による翻訳）旅の途中で足を伸ばして立ち寄るのに欠かせない場所です。町はとてもよく手入れされていて清潔です。 （原文） A must place to stop to stretch your legs when traveling. The town is so well kept & clean.

（Google による翻訳）散歩したり、写真を撮ったり、景色を楽しんだりするのに最適な場所です😊 （原文） A beautiful place to go for a walk, take pictures and enjoy the view 😊

（Google による翻訳）オッソヨスの美しい歩道。座って湖、美しい緑、可憐な花を眺めることができます。 （原文） Beautiful walkway in Osoyoos. You can sit and look at the lake, beautiful greenery, and pretty flowers.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ムール貝はかなり小さめで、淡水産なのかなと思いましたが、それでも美味しかったです。バノックも試してみましたが、とても美味しかったです。サングリアのピッチャーも美味しかったです！屋外パティオと景色は素晴らしく、日差しの下で座るのが暑すぎる時には素敵なパラソルを用意してくれました。予約しましたが、ランチタイムに他のテーブルが空いていたので、予約は必要なかったかもしれません。 （原文） Food was good, had the mussels which were quite small, wondering if they were freshwater but still tasty, tried their bannock, very good. Their pitcher of sangria was lovely! Great outdoor patio and view, provided nice umbrellas when it got too hot to sit under the sun. Made reservations but likely don’t need to as we saw other tables free for lunch.

（Google による翻訳）Nk'Mip Cellarsでのワインテイスティングは最高でした！ワインはどれも素晴らしく、美しく仕立てられており、種類も豊富で奥深い味わいでした。スタッフの皆さんは親切で知識も豊富で、滞在全体がさらに楽しくなりました。ワイン愛好家ならぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） We had an excellent wine tasting experience at Nk'Mip Cellars! The wines were outstanding—beautifully crafted with great variety and depth. The staff were welcoming and knowledgeable, making the whole visit even more enjoyable. A must-visit for any wine lover!

（Google による翻訳）まず、食事は素晴らしかったと言わせていただきます。しかし、それ以外の経験はそうではありませんでした。午後1時の予約時間に到着し、水が提供され、注文も受け付けられました。しかし、30分後に水を足しに行かなければならず、飲み物（ワインとビール）が届いたのは1時45分になってしまいました。それも私が頼みに行ったからに過ぎません。食事も同時に注文していたので、2時15分に食事について尋ねなければなりませんでした。ようやく運ばれてきた料理は美味しかったのですが、1品が届かず、請求書にも誤りがありました。景色は格別でした。マネージャーも説明もなく2時間半も待たされた後では、料理はとても美味しかったので、星1つしか付けられません。 （原文） I will start by saying that the food was excellent. However, everything else during our experience was not. We arrived for our 1pm reservation, we received water and our order was taken. After 30 minutes I had to go ask for more water and we did not receive our drinks - wine and beer - until 1:45. And only because I went to ask. We had placed our food order at the same time. We had to ask about our food at 2:15. When it finally came, the food was delicious. One item did not arrive. One bill was incorrect. The view was exceptional. After 2.5 hours with no manager, and no explanation, the experience only deserves a one star rating because the food was very good.

（Google による翻訳）スピリットリッジ滞在中に、ここで2回も素晴らしい食事を楽しみました。ロイド氏との楽しいワインテイスティングも楽しみました。ロイド氏は「L」が抜けているにもかかわらず、何を言っているのかよく分かっていました。 ランチでは、ターキーとブリーチーズのサンドイッチが絶品でした。他の人たちは3万ドルのオーブンで焼いたピザを注文していました。一緒に食事をした人たちは親切にもシェアしてくれたので、このレストランの評価はA+です。他ではなかなか見られないトッピングの組み合わせがあります。冒険心があまりない方には、プレーンなチーズピザもあります。 別のデートで、ディナーではインディジェナス・フレーバーズ・ミールをいただきました。最高でした。 特にニュージーランド出身のウェイター、ルーク氏には感謝の気持ちを伝えたいです。私たちは誤解から、ピザが選択肢にあると思い込んでしまいました。席に着くと、ピザの提供は45分前に終了したと告げられました。ところが、ジェダイの名前にちなんで名付けられたニュージーランド人のウェイターは、シェフを説得して例外を設けてくれました。おかげで末っ子の怒りをかわすことができました。ピザはちゃんと届きました。 量は十分でしたが、少し少ないと感じる人もいるかもしれません。値段は会場の雰囲気に見合っていました。ピザは約25ドルです。 雰囲気に関しては、地球上でこれ以上の景色は他にないのではないでしょうか。 （原文） Had two exceptional meals here while staying at Spirit Ridge. Also had a pleasant wine tasting with Loyd, who knows what he’s talking about despite the missing “L”. For lunch, the turkey and brie sandwich was delicious. Others had the pizza cooked in the $30,000 oven. The dining companions were kind enough to share, and so I can report that the ‘za gets a mark of A+. They have topping combinations you are unlikely to see elsewhere. For the less adventurous, they will cobble together a plain cheese pizza. For dinner on another date, had the Indigenous Flavours meal. It was terrific. A particular shout out to the server Luke from New Zealand. A misunderstanding led to the belief on our part that pizza would be an option. Upon being seated, we were informed that the pizza option stopped 45 minutes prior. Our Kiwi server, true to his Jedi namesake, used some mind trick to convince the chef to make an exception. Thus we managed to avoid the ire of the youngest child; Pizza delivered. The portion sizes were fine, but some might find they were a tad small. The price was appropriate for the venue; pizzas are about $25. As for the atmosphere, I doubt you will find a better view anywhere on the planet.

（Google による翻訳）料理は美味しく、景色も素晴らしかったのですが、サービスは最悪でした。4回もフロントテーブルをお願いしましたが、すべて他のグループが予約していると言われて断られました。しかも、私たちが滞在中ずっとテーブルの一つが空席のままで、私たちも予約してフロントテーブルをお願いしていたにもかかわらず、他の3つの席を他の人に譲ってしまいました。私は過去8～9年間、パートタイムのサーバーとして働いていました。彼らの考えは理解できませんし、このようなひどいサービス、態度、そしてサーバーの対応には本当にがっかりしました。 サービスが良ければ喜んでまた行きたいのですが、残念ながら… （原文） Good food, really nice view, TERRIBLE SERVICE. WE ASKED FOR FRONT TABLES FOUR TIMES, but they all rejected saying that they are reserved for other group. However, one of the tables were left empty during the whole time we stayed and they gave away other three spots to other people, WHEN WE ALSO MADE OUR RESERVATION AND ASKED FOR FRONT TABLES. I used to be a part-time server for the past 8-9 yrs. I don’t understand their reasonings and it was really disappointing to see such poor service, attitudes and servers. If they had good service, I’d gladly return - but unfortunately no…

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、試飲だけでも行く価値があります！ 少し手順が複雑でした。午後5時20分に到着したのですが、試飲できるかどうかわからず（午後6時に閉店します）。試飲はできました。ロンさんの接客は素晴らしく、素晴らしい体験でした。ワインも美味しかったです。試飲料金は、購入数に関わらず免除されません（複数ケース購入しても）。全体的に見て、訪れる価値はありますが、事前に予約することをお勧めします。 （原文） The wines are wonderful, worth visiting for a tasting! We found the process a bit odd - arrived at 5:20pm and was unsure about weather a tasting could happen (they close st 6pm). We were able to do a tasting- Ron served us and was awesome, a great experience and lovely wines. They do not waive the tasting fees regardless of purchase (even if you purchase several cases). Overall, worth visting but book ahead.

（Google による翻訳）週末にゲストを連れてNk'Mip Cellarsでテイスティング体験をしてきました。 本当に丁寧に対応していただき、ワイン講師のフェイさんは最高でした。 知識も豊富で、とても親切で、社交的な方でした。 ゲストの方々が素晴らしい体験をしてくださったので、ぜひ皆さんにシェアしたかったのです。 これからも素晴らしい仕事を続けてください。 Grazie mille 🙏 （原文） Brought some guests on the weekend for a tasting experience at Nk'Mip Cellars. We were really taken care of, Faye the Wine educator was awesome. Super knowledgeable,super personable and outgoing. Just wanted to share the lovely experience that my guests expressed. Keep up the great work. Grazie mille 🙏

（Google による翻訳）長さの割に驚くほど挑戦的な9ホールコース。素晴らしい景色を望む多彩なホール。時間をかけるだけの価値あり！クラブハウスは改装工事が間もなく完了し、ワイナリー（Nkimip）もすぐ近くです。また必ず来ます。 （原文） A Surprisingly Challenging 9 Hole Course for the Length; Variety of Holes with Great Views; Well worth the Time! Clubhouse just nearing Renovation finish and Winery (Nkimip) steps away; We will be back

（Google による翻訳）ここは最高にクールな砂漠🏜9ホール！パー5とパー4がいくつかあるので、ドライバーで飛ばせる。非常にチャレンジングなコースなので、ボールをたくさん持ってきてください！🐍アウトオブバウンズでの回収はおすすめしません🐍トレバーとブライアンのおかげで、まるで家族のようにくつろげる。この場所の素晴らしさは言葉では言い表せない🤩。 （原文） This is the coolest desert 🏜 9holes around! with a par5 & a few par4 you can take ur driver out. Very challenging course bring lots of balls! 🐍 out of bounds retrievals bad idea 🐍Trevor & Brian make you feel like family can't say enough🤩 about this place.

（Google による翻訳）楽しいけど挑戦的な9ホールのコース！ （原文） Fun but challenging 9 hole course!

（Google による翻訳）ソノラデューンズは、私たちがこの街に来るたびに必ず行くコースです。スタッフはいつも温かく迎えてくれ、コースはよく整備されていて、程よい難易度と適度なバランスで、楽しく魅力的なプレーを楽しめます。 （原文） Sonora Dunes is our go-to course whenever we’re in town. The staff are always welcoming, and the course is well maintained with just the right mix of challenge to keep the game fun and engaging.

（Google による翻訳）とても可愛くて、手入れの行き届いた9ホールのコースで、素晴らしい景色が楽しめます。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした！帰り道ももっと良い状態で、また何度か来たいと思っています！ （原文） It's a very cute and we'll kept 9 hole course with spectacular views. The staff was excellent and very friendly! We will go back a few more times better heading home!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な9ホール - すべてが良好な状態です （原文） Nice 9 holes with a stunning view - everything in good conditions

（Google による翻訳）ソノラ・デューンズ・ゴルフコースでの体験は本当に素晴らしかったです！到着した瞬間から温かく迎えていただき、特にプロショップのブライアンさんには大変感謝しています。彼はとても親切でフレンドリーでした。クラブのレンタル、ボールとティーの受け取りが必要でしたが、必要なものはすべてすぐに用意されていました。 コースに出る前は、便利な練習ネットでウォーミングアップできました。これは素晴らしい心遣いでした。コース自体は、エグゼクティブ向けの美しい9ホールの逸品です。手入れが行き届いており、景色も素晴らしく、チャレンジと楽しさのバランスが絶妙です。 特筆すべき点は、午後1時からトワイライト料金が適用されることです。ゆったりと午後のラウンドを楽しみたい方には大変お得です。 ブライアンさん、素晴らしいサービスと温かいおもてなしをありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Absolutely loved my experience at Sonora Dunes Golf Course! From the moment I arrived, I felt welcome — especially thanks to Brian in the Pro Shop, who was incredibly friendly and helpful. I needed to rent clubs and pick up balls and tees, and they had everything I needed, ready to go. Before hitting the course, I warmed up at their convenient practice nets — a great touch. The course itself is a beautiful executive 9-hole gem. Well-maintained, scenic, and just the right balance of challenge and fun. Also worth noting: Twilight rates start at 1pm, which is a great deal if you're looking for a relaxed afternoon round. Thanks again, Brian, for the excellent service and warm hospitality. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）戻ります 子供も大人も楽しめます。 入場料は10ドル未満。 価格相応の価値があります。 すごい細かい作業。 そこでは2時間は簡単に過ごすことができます。 ワイナリーの探索やワインの試飲以外にも、家族で楽しめるアクティビティがもう 1 つあります。 （原文） WILL RETURN Enjoyed by kids and adults alike. Admission fee less than 10 bucks. Well worth the price. Amazing detailed work. Can easily spend 2 hours there. Another good family activity to enjoy other than exploring wineries and wine tasting.

（Google による翻訳）鉄道模型に少しでも興味がある人なら、きっとこの場所を気に入るはずです!!電車や鉄道模型、ジオラマに興味のない妻でさえ、完全に感銘を受け、一家族の生涯の苦労であるこの素晴らしい展示物を見て、ビデオに録画するのに 1 時間を費やしました。 それをチェックしてください！！ （原文） If you are in the least bit into model trains, you will love this place!! Even my wife who doesn't give a damn about trains, model trains or dioramas was thoroughly impressed and spent an hour looking at and video recording this incredible exhibit that is a lifelong pain of one family! Check it out!!

（Google による翻訳）とても素晴らしい作品で、とても愛され大切に扱われていることがわかります。私たちは個々のエピソードをすべて確認するのにかなりの時間を費やしました。お子様は、特定のシーンをアニメーション化するために使用できる小さなボタンを楽しむでしょう。 （原文） Such great work and you can tell it's very well loved and taken care of! We spent a good amount of time looking through all the individual vignettes. Kids will enjoy the little buttons that they can use to animate certain scenes.

（Google による翻訳）値段の割にはあまり大きくありません。広い部屋がひとつだけ。見るのは面白かったですが、2人で20ドル近くの価値はありませんでした。得られるものとしては 5 ドルの方が現実的です。素敵な人々。とてもきれいです。階下のギフトショップは非常に高価でした。エアコンがあれば良かったのに。オッソヨスの40度の熱波から逃れるためにここに行きました。中はとても暑くて不快でした。 （原文） Not very big for the price. Just one large room. It was interesting to see but not worth almost $20 for two people. $5 is more realistic for what you get. Nice people. Very clean. Gift shop downstairs was very expensive. Would be nice if it had Air conditioning. We went here to escape the 40 degree heat wave in Osoyoos. It was very hot inside which was uncomfortable.

（Google による翻訳）私たちが数回行った素晴らしい停留所。ディスプレイ全体に見どころがたくさんあり、入場料は 6 人で 50 ドル未満です。ディスプレイ内で好きなだけ時間を費やすことができます。 （原文） Great stop we've been to a couple of times. So many details to spot throughout the display and costs 6 of us less than $50 to get in. You can spend as much or as little time in the display as you would like!

（Google による翻訳）小さな子供たちを連れていくのには最適な場所ですが、鉄道ファン、特に鉄道模型が好き、または持っている人にとっては恐ろしい場所です。ヨーロッパの電車や建造物とほぼ適切なサイズのおもちゃが混在していました。ほとんどのシーンはおもちゃ屋が爆発したように見えました。トラックの作業は狭い半径、フレックストラック、そして醜い投票率です。 （原文） Great place to take little kids, however it's a horrifying place to take a train fan, especially if they like or have a model railroad. European trains and structures mixed with every toy that was approximately the right size. Most scenes looked like a toy store exploded. The track work is tight radiuses, flex track, and ugly turnouts.

（Google による翻訳）この場所は老若男女にとって素晴らしい場所です！誠に残念ですが、2021年9月7日をもちまして閉店させていただくことになりました。行く機会があればぜひ行ってみてください！訪れる価値あり!私たちには幼児と高齢者、そしてテナジャーがいましたが、みんなとても気に入りました。非常に多くの作業と詳細。大好きです！ （原文） This place is amazing for young and old! We are so sad that it will be closed as of September 7, 2021. If you get a chance to go then definately do it! So worth the visit! We had toddlers and seniors with us and tennagers and everyone loved it. Such a lot of work and detail. Love it!

（Google による翻訳）ジョセフはジェラート職人として一流の腕を振るい、彼の作るジェラートはまさに傑出しています。創業者の許可を得て後を継ぎ、上質な素材を使って素晴らしいジェラートを作り続けており、その手腕は見事です。認定ジェラート鑑定士として、この店は10点満点中9.5点（10点満点なんてありえない！）を獲得しました。ピスタチオのロースト感は抜群ですが、カルダモンがジェラートに絶妙に溶け込んでいることに驚きます。 （原文） Joseph is a dedicated gelatoroso and his product is outstanding. He took over from the founder with his blessing and is making wonderful gelato using quality ingredients, and it is evident. As a certified gelato evaluator, this shop gets 9.5 points out of 10 (nobody gets 10). The pistachio has a great depth of roastedness, but the surprise is how well cardamom works in gelato.

（Google による翻訳）ラベンダー味が大好きで、彼氏はピスタチオとチェリー味が特に気に入りました。スタッフも親切で、価格もお手頃です。 （原文） Love my lavender flavor and my boyfriend really enjoyed the pistachio and cherry flavor. Friendly staff and good price.

（Google による翻訳）このとてもおいしいジェラート体験はウォーターマーク ビーチ リゾートで行われました。私はこの居心地の良い体験にカフェラテを追加しました。私はこのイタリアン スタイルのアイスクリームが大好きです。この試飲体験はオッソヨスの街での特別な時間をさらに深めてくれました。 （原文） This very tasty gelato experience happened at the Watermark Beach Resort.. I did add a latte to this cozy experience..I definitely love this Italian style ice cream..this tasting experience just added to our special time in the city of Osoyoos..

（Google による翻訳）私は18歳で、見た目は威圧的かもしれませんが、店員は私に対してかなり冷たかったです。他に誰もいなくて、私は他のお客さんと何ら変わりありません。私がサンプルを2つ頼んだから店員は怒っていたのかもしれません。でも、店員が私と母に接する様子には大きな違いがありました。私はあまり文句を言うタイプではありませんが、親切にしようと思って、スモールサイズにフレーバーを2つ入れてもらえるか尋ねました。店員の返事は「だめ」でした。なぜ小さなスクープ2つではだめなのかと尋ねましたが、返事はありませんでした。私はアイスクリームショップで働いていますが、スモールサイズにフレーバーを2つ入れるのはとても簡単です…私はミディアムサイズを頼みましたが、今まで見た中で一番小さいミディアムサイズで7ドルもしたなんて信じられません。迷惑をかけてしまったらごめんなさい。スタッフ全員を代表しているわけではありませんが、若い世代には優しくしてください🙏 （原文） i'm 18 and might look intimidating but the worker was being pretty cold to me. there was no one else there and i'm just like any other customer and maybe he was getting upset because i asked for 2 samples..?? but i could tell a significant difference between how he treated me and my mom. i'm not the type to complain a lot but i was trying to be nice and friendly and i asked if i could i get 2 flavours in a small. his reply was no. i asked why not just 2 tiny scoops and no answer. i work at an ice cream shop myself and it is very simple to do 2 flavors in a small... i just got a medium and it was the smallest medium i have ever seen for $7 that's just crazy. i'm sorry if i was a pain or anything but not to speak for all the staff just please be nice to the younger generation🙏

（Google による翻訳）ヴィーガンソルベットの種類が豊富。5～6種類のフルーティーなフレーバーがあり、地元産のオカナガンピーチも楽しめます。どうやって作られているのかは分かりませんが、とびきりクリーミーな食感で、ジェラートではなくソルベットだということを忘れてしまうほどです :) （原文） Excellent range of vegan sorbettos - they have 5-6 fruity flavours, including Okanagan peach if you want something local. Don’t know how they make it, but they manage to give it a super creamy consistency, that makes you forget that it’s a sorbetto and not a gelato :)

（Google による翻訳）谷で絶対に最高のジェラート。ペットフレンドリーなパティオ、新鮮なジェラートのフレーバー、素早いサービスで、また来たくなります。私のお気に入りはチャイ、マンゴー、ピーチです！エスプレッソも素晴らしい！ （原文） Absolutely best gelato in the valley. Pet friendly patio, fresh gelato flavours and fast service makes me coming back for more! My favourite are the chai, mango, and peach! The espresso is also wonderful!

（Google による翻訳）チョコレートアイスクリームを買いました。チョコレート風味でクリーミーでしたが、本格的なジェラートではありませんでした。マンゴー味も試してみましたが、苦味がありました。 （原文） I bought the chocolate ice cream. It was chocolaty and creamy, but not authentic gelato. I also tried their mango flavor, which I found bitter.

（Google による翻訳）舗装された素敵な遊歩道で、歩きやすく、目的に合わせて一部または全部歩くことができます。高速道路の下のトンネルで終わりますが、トンネルの反対側を歩き続けることもできます。オソヨースでおすすめのアクティビティです。 （原文） Nice paved walkway, easy and you can do part of it or all depending on what you want. It ends by the tunnel below the highway but you can continue walking on the other side of the tunnel. It’s good activity to do in Osoyoos.

（Google による翻訳）美しい景色ですね。静かな散歩を楽しんでいます。夕暮れ時にはたくさんのウズラ、ガチョウの鳴き声、そして小さなウサギの姿が聞こえます。植物もとても興味深く、種類も豊富です。 （原文） Beautiful, I've been enjoying this peaceful walk, at dusk there's loads of quail, the sound of geese and a little bunny. The plants are so interesting and diverse.

（Google による翻訳）運河遊歩道は、気分に応じて短時間または非常に長い散歩を楽しめる非常に人気の場所です。 長い散歩の最後にはかなり急な坂があり、よく歩いたことがわかります😊 （原文） Canal Walkway is a very popular place to have a short or a very long walk depending on how you feel. The long walk has a fairly steep hill at the end just to let you know you had a good walk 😊

（Google による翻訳）舗装された歩道は綺麗で、地面も平らです。子犬とリードをつけて散歩するのに最適な場所です。往復で約1時間かかりました。アライグマとキジも見かけました。 （原文） Nice paved walkway, even ground. Good spot for a leashed walk with the pup. Did the out and back in about an hour. Spied a raccoon and pheasant.

（Google による翻訳）素晴らしい！私は週に3回、1時間ウォーキングするのでウェイトベストを着ています。 （原文） Great! I walk three time a week for one hrs so I wear weight vest.

（Google による翻訳）私の犬をここに散歩に連れて行きます。夏にはサボテンがたくさんあり、ヘビもいますので、ブーツもあり、ペットをリードにつないでください。 （原文） Take my dog here for his walks lots of cacti in the summer as well as snakes so were boots and keep ur pet on a leash

（Google による翻訳）素敵なトレイル、ほとんどが舗装されており、非常にアクセスしやすいです。美しい景色！ （原文） Lovely trail, mostly paved and very accessible. Beautiful views!

（Google による翻訳）オソヨース湖のキャンプ場から車で10分のジェットスキーを当日予約できました。スタッフは親切で、説明や安全対策についても親身になって教えてくれました。料金は1時間130ドル+税で、妥当な金額でした。この会社に予約して本当に良かったです。 （原文） Was able to get a sameday reservation for a jetski 10 minutes drive from Osoyoos Lake campsite. Staff were friendly and helpful with the instructions and safety. Price we got was $130/hr + tax, which is fair. Had an amazing experience booking with these guys.

（Google による翻訳）休暇中にチューブ付きボートをレンタルするのは、いつも素晴らしく、とても簡単でした。今日は、女性スタッフの一人がとても親切で、突然のキャンセルにも理解を示してくれました。残念ながら息子が車のドアに手を突っ込んでしまい、急な予約キャンセルを余儀なくされましたが、彼女は何の問題もなくキャンセルしてくれました。この会社を強くお勧めします。来年もまた利用させていただきます！ （原文） Always an great and easy experience renting a boat with tube for our vacation. Today one of the female workers was so kind and understanding about an unexpected cancellation we needed to do. My son unfortunately slammed his hand in the car door and we had to cancel our reservation with short notice. She managed to cancel with no problems for me. Highly recommend the business and we will see them again next year!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！湖畔で素晴らしい友人たちと太陽を浴びながら過ごしたからだけではありません。ちなみに、彼らはウェイクサーフィンをしたことがありませんでした。ジェシーは本当に素晴らしいコーチ兼パイロットでした。5人中4人が立ち上がり、中には子供もいました。チューブに乗っている大人と子供をうまくコントロールしてくれました。本当に素晴らしい仕事ぶりです。ジェシー、本当にありがとう！また近いうちに一緒に行きたいと思っています。コーチ、ありがとう！🤗 （原文） We had the best experience! Not just because we were out in the sun on a lake with such great friends, who I might add, have never been wake surfing. Jessie was such a great coach/pilot. Four out of five of us got up, including a kid. He was a perfect driver for the mix of adults and kids on the tube. He is so good at what he does. Thanks again Jessie! We hope to do this again soon, thanks coach! 🤗

（Google による翻訳）デラックスポンツーンボートのレンタルは、今回の旅のハイライトでした！スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、最高の体験になりました。私たちのグループは大人8人と子供2人でしたが、私たちと荷物をたっぷり詰め込めるスペースがありました。ダブルチューブは最高で、このボートのパワーには本当に驚きました。期待をはるかに超えていました！また必ず利用します。 （原文） Renting the deluxe pontoon boat was the highlight of our trip! The staff were so friendly and knowledgable, making the whole experience top notch. Our group had 8 adults and 2 children and there was lots of room for us and all of our stuff. The double tube was a riot and we were amazed at the power this boat had - it way exceeded our expectations! We will definitely do this again.

（Google による翻訳）8人グループでWakepilotから15人乗りのポンツーンをレンタルし、素晴らしい体験をしました。（8～10人なら快適に過ごせるでしょう。）スタッフはフレンドリーで効率的でした。ポンツーンの状態は素晴らしく、Bluetoothスピーカーまで付いていました。レンタルに2人乗りのチューブを追加しましたが、ポンツーンはそれを牽引するのに十分なパワーがありました。 （原文） Our group of 8 had a wonderful experience renting a 15 person pontoon from Wakepilot. (8-10 people would be comfortable) The staff were friendly and efficient. The pontoon was in excellent shape and even had a blue tooth speaker. We added a 2 person tube to our rental and the pontoon was plenty powerful enough to pull it.

（Google による翻訳）予約のお問い合わせからSea-Dooを降りるまで、素晴らしい体験でした。チェックインと安全講習を担当してくれたスタッフは親切で知識も豊富でした。操作に慣れ、ボート免許の取得をサポートし、私たちが満足のいく体験をできるよう気を配ってくれました。設備は完璧に機能しました！Wakepiloを自信を持ってお勧めします！ （原文） From the initial contact to enquire about booking to the time we stepped off the Sea-Doo the experience was amazing. The fellow who checked us in and gave the safety talk was friendly and knowledgeable. He ensured we were comfortable with operating it, helped us with the boater's licence and made sure we were happy with our experience. The equipment ran flawlessly! We would not hesitate to recommend Wakepilo!

（Google による翻訳）平均以上のカスタマーサービス、とても親切で丁寧でした。ボートの品質とメンテナンスはどちらも素晴らしかったです。最高の時間を過ごせました。今までで最高のウォータースポーツレンタル体験でした！また利用します！ （原文） Above average customer service, very accomodating and kind. Excellent boat both quality and maintenance. We had a great time, best watersports rental experience so far! Will be back!

（Google による翻訳）私は孫をここの遊び場に連れて行きました。彼は楽しい時間を過ごしました。彼は来月から 7 年生になるので、ちょっとしたパーティーに連れて行こうと思いました （原文） I took my grandson here to play on the playground. He had a nice time. He starts grade 7 next month so I figured I'd take him for a little party

（Google による翻訳）メインビーチの混雑から逃れたいなら、家族連れに最適な小さな公園です。 （原文） Great little park for families if you want to get away from the crowds on the main beaches.

（Google による翻訳）一日を過ごすのにとても素敵なビーチ。 VRで？午前9時前に到着し、スパルタン通りの小さな駐車場に到着しました。 （原文） Très belle plage pour y passer la journée. En VR? Arrivé avant 9h peu de stationnement sur Spartan rd.

（Google による翻訳）子供向けの素敵な遊び場があります。トイレはかなりきれいです。 （原文） There is a nice playground for the kids. Toilets are pretty clean.

（Google による翻訳）オッソヨスの静かな北部エリアにある素晴らしい小さな公園。町を訪れるたびに子供たちと話すのが大好きです （原文） Great little park in the quiet north area of osoyoos. Love talking our kids every time we go visit the town

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるさまざまな種類のとても素敵な公園です。小さな子供向けの小さな滑り台と大きな子供向けの大きな滑り台。あらゆる年齢向けのブランコがあり、登ったり遊んだりするのに十分です。水に石を投げるのが好きなら、岩場のビーチのすぐそばにあります。ただ、駐車場はそれほど広くないので、夏場は駐車するのが大変かもしれません。 （原文） Pretty nice park with a good variety for all ages. Little slides for the little guys and big slides for the big guys.. swings for all ages, plenty for climbing and playing. Right beside a rocky beach if you’re into throwing rocks in the water. Not a huge parking lot though so might be tough to get parking during the summer.

（Google による翻訳）超きちんとした遊び場!!こんな遊び場見たことない、すごい！ (とてもクールなクライミングエリアの写真は撮れませんでした。みんなで遊ぶのに忙しすぎて写真を撮る余裕がありませんでした 😂) 素敵な小さなスイミングエリアもあります。 （原文） Super neat playground!! I haven't seen a playground like it before, awesome! (I didn't get a pic of the super cool climbing area, we were all too busy playing on it for me to take a picture 😂) Nice little swimming area there as well.

（Google による翻訳）個人的な意見ですが、ここはカナダでおそらく最高品質のワイナリーだと思います。私は普段、ヨーロッパの旧世界の赤ワインを好みますが、ここで造られるワインはイタリアの最高級スーパータスカンやブルネッロにも引けを取りません。エスプレッシーヴォはカベルネ・フラン、カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー、サンジョヴェーゼの素晴らしいブレンドで、まさに理想のワインです。非常にしっかりとした骨格とバランスで、本当に美味しいです！マエストーソ100%メルローには度肝を抜かれました。ラ・ソフィアはオカナガン・バレーで飲んだカベルネ・ソーヴィニヨンの中で最高でした。これはまさに逸品で、BCワインの名品に匹敵するワインです！本当に大好きです。 （原文） This is probably the best quality winery in Canada in my humble opinion. I typically prefer old world European reds, and the wines produced here easily rival some of the best Super Tuscans/Brunello in Italy. The Espressivo hits the mark with a fantastic blend of Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot and Sangiovese. Very structured and balanced and so delicious! The Maestoso 100% Merlot blew my socks off. The La Sophia was the best Cabernet Sauvignon I’ve had in the Okanagan Valley. This is a rare gem and elevates BC wine with the greats! Love love love.

（Google による翻訳）ラ・ステラでの素晴らしい体験。最高品質の製品と、高品質なカナダ産ワインを誇らしく思いました。 リンダさんのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Excellent experience at La Stella. Top quality products, proud to see high quality canadian wine. Excellent servive by Linda.

（Google による翻訳）今日はラ・ステラでアルと一緒にテイスティングしました。他のワイナリーでよくあるテイスティングノートを延々と読むような退屈な体験とは無縁で、本当に素晴らしい経験でした。正直に言うと、ワインの味わいは人それぞれです。アルは、お客様が気に入ったかどうか、感想を聞き、それからワインのストーリーを語ってくれます。本当に素晴らしいやり方ですね。テイスティングしたワインがどれも完璧だったのも、何より嬉しかったです。ワイナリーに赤ワインしか残っていなかったからと引き返した方も、ぜひ戻ってアルに尋ねてみてください！ （原文） We tasted with Al today, at La Stella. The experience was so fantastic in that he doesn't bore you with all the tasting notes that you get at every other winery. Let's face it -- we all taste different things in wines. He wants to know if you like it, your thoughts on it, and then he gives you the story of the wines. What a great way to do it. It doesn't hurt that all of the wines we tasted were perfect. And to those people who turned around because the winery only had reds left, turn around, go back, and ask for Al!

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーです。美しいロケーション、知識豊富で親しみやすく、プロフェッショナルなスタッフ。何より、ワインが美味しいです。赤ワインのテイスティングをさせていただきましたが、どれも力強く、芳醇でありながら個性豊かでした。ラ・ステラは、BC州で赤ワインを楽しむなら私のお気に入りのワイナリーです。白ワインも試飲しにまた来たいと思います。今日のティナさんとヴァンスさんは素晴らしかったです。また必ず来ます。素晴らしい体験をさせてくれて、お二人に感謝します。 （原文） Excellent winery - beautiful location, very knowledgeable, approachable and professional staff. Importantly, the wines are delicious. We tried the tastings of the reds - all bold, rich yet unique.La Stella is my new favourite winery in BC for reds, I will be back to try the whites. Tina and Vance today were great - we shall be back, thank you to you both for the great experience.

（Google による翻訳）本当に美しいワイナリーで、ワイナリーからの眺めも、ワイナリー全体からの眺めも息を呑むほど美しいです。特にアルとのテイスティング体験は素晴らしかったです。彼は、よくあるロボットのような、台本を読み上げるような司会者ではありませんでした。私たちをテイスティングに引き込み、偏見や先入観が、実際にワインをテイスティングして楽しむ妨げになることを改めて教えてくれました。 （原文） Such a beautiful winery and the view from and of the winery is stunning. I particularly loved the tasting experience with Al; he was not your typical robotic and reading off a script kind of a host. He got us to engage in the tasting experience and reminded us how bias and pre-informed opinions can get in the way of actually tasting and enjoying the wine.

（Google による翻訳）オソヨースの最高のスポットです！残念ながら、2024年の冬はワイナリーの白ワイン生産に非常に厳しい条件となったため、現在は試飲できません。しかし、ロゼと赤ワインは素晴らしいセレクションでした。力強い赤ワインでありながら、バランスの取れた味わいです。試飲料（たった10ドル）は慈善団体に寄付されるので、その価値は十分にあります。パティオからの眺めは、本当にリラックスできて美しいです。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great spot in Osoyoos! Unfortunately, the 2024 winter made it very hard for the winery to produce white wines, so they are not currently available for tasting. However, the rosé and reds were an excellent selection. Bold reds, yet well rounded. The tasting fee (only 10$) goes to charity and is totally worth it. Also, the view from the patio is so relaxing and beautiful. It truly is a must do if you're in the region.

（Google による翻訳）テイスティング、本当に楽しかったです。今まで一度も行ったことがなかったのですが、歩いてすぐだったので妻と行くことにしました。本当に楽しかったです。パティオに座って、5種類のワインをいただきました。私はワインがあまり好きではないのですが、最後に飲んだモスカートは本当に美味しかったです。美しく静かな一日でした！ （原文） Really enjoyed the tasting. I have never done one before but as it was just a short walk away, I decided to go with my wife. I have to say I really liked it. We sat on the patio, and were given 5 different kinds of wine. I am not a big wine fan but I did really like the Moscato at the end. Beautiful, quiet day!

（Google による翻訳）とても美味しいワインでした。 お店はもうすぐ閉店時間でしたが、2、3種類のワインを試飲することができました。スタッフは親切で、商品にも精通しています。 このお店はおすすめです。🍇🥂 （原文） Very tasty wines. We got to taste 2-3 wines, even though the shop was closing very soon. The staff is nice and knows their products. I recommand this place. 🍇🥂

（Google による翻訳）妻の誕生日旅行でカナダへ行きました。そこでテイスティングのために立ち寄ることにしました。ロッドはとてもフレンドリーで、ワインの知識も豊富でした（4本も買いました）笑。景色もワイナリーも最高でした。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） We were on a birthday trip through Canada for my wife. We decided to stop for a tasting. Rod was very friendly and knowledgeable about tge wine. (We bought 4 bottles) lol. Amazing view, and winery. A must visit if you are near it.

（Google による翻訳）5/5 つ星 到着した瞬間から、ロッドは私たちをまるで自宅にいるかのようにくつろがせてくれました。彼は私たちと楽しく会話を交わし、ワインに関する知識を惜しみなく教えてくれ、楽しいひとときを演出してくれました。温かく迎え入れてくれて、まるで長年の知り合いのように感じました。ワイナリー自体も本当に美しく、清潔で、スタッフの細やかな気配りに心から大切にされていると感じました。素晴らしいワイン、素敵な思い出、そして大きな笑顔を持って帰りました。オソヨースを訪れる方には、ムーンカーサー・ワイナリーを100%おすすめします。 （原文） 5/5 Stars From the moment we arrived, Rod made us feel right at home. He engaged us in great conversation, sharing his knowledge of the wines while making the whole experience fun and relaxed. He was warm, welcoming, and felt like someone you’ve known for years. The winery itself was absolutely beautiful and spotless, and the staff’s attentiveness made us feel truly cared for. We left with amazing wine, wonderful memories, and a big smile. I would 100% recommend Mooncurser Winery to anyone visiting Osoyoos.

（Google による翻訳）美しい景色と素晴らしいワイン。シャロンのおかげで、南オカナガンでの体験は最高の思い出になりました。ロッドにも会えて嬉しかったです。彼は温かく迎えてくれ、楽しい体験になりました。このようなワイナリーで出会う人々がもたらすポジティブな影響は、言葉では言い表せません！ （原文） Lovely view, incredible wine, Sharon has made my experience in the south Okanagan one of great memory. Had the pleasure of meeting Rod too who was welcome and made the experience enjoyable. Words can’t describe enough the positive effect the people you meet at a winery like this can make!

（Google による翻訳）この場所は印象的に見え、湖とそれを囲む緑の野原の素晴らしい景色を眺めることができます。私たちはテイスティングに行きましたが、椅子のないテーブルのある小さな部屋で行われます。立ったままワインを飲む！私たちが景色の前の庭に座ってワインを楽しみたいと思ったとき、彼らは屋外で飲む許可を持っていないと言われました。貧弱で恥ずかしくて残念なおもてなし。 （原文） The place looks impressive and overlooks a stunning view of the lake and the green fields that surround it. We got to the tasting and they take place in a small room with tables, without chairs. Drinking the wine while standing! When we wanted to sit in the garden in front of the view and enjoy the wine we were told they did not have a license to drink outside. Poor, embarrassing and disappointing hospitality.

（Google による翻訳）この美しいワイナリーを訪れると、すぐにロッドさんが迎えてくれました！試飲したワインについて、彼はとても詳しい知識をお持ちでした！私たちはアウトドアが好きなので、ロッドさんは親切にも、美しいブドウ畑を見渡せる正面のパティオで試飲させてくれました！ワイナリーの名前の由来を教えてくれてありがとう。とても興味深かったです。 （原文） We visited this beautiful winery and immediately greeted by Rod! He was extremely knowledgeable about the wines we were tasting! We love the outdoors, so Rod was kind enough to provide us with the tasting on the front patio overlooking the beautiful vineyards! Thank you Rod for explaining the story of how the winery got its name. Interesting.

（Google による翻訳）オソヨース地域全体で最高かつ最も希少な品種を扱う、美しく小さなブティックワイナリーです。スタッフは素晴らしく、知識豊富で洞察力に優れています。ちょっとした訪問でしたが、とても良かったです。6本飲んで200ドルも無駄にしましたが、それでもとても気に入りました。ベブさんは素晴らしいテイスティングガイドで、ワイナリーの歴史やストーリーを詳しく教えてくれました。 （原文） Beautiful little boutique winery with some of the best and rarest varietals in the entire Osoyoos region. Lovely staff, knowledgeable and insightful. Great little visit, I'm $200 poorer with 6 bottles and love it. Bev was an amazing tasting guide and she gave us the full story/history.

（Google による翻訳）オソヨースでワインテイスティングをするならここ！テイスティングは5ドルで、9種類のワイン／ポートワインを試飲させてもらえました。しかも、2本買ったのでテイスティング代が無料になりました。素敵な午後の過ごし方でした！ぜひ白のポートワインをお試しください！私たちのお気に入りでした！担当のローラさんは最高でした！ （原文） The best place to visit for wine tasting in Osoyoos!! $5 for a tasting — they gave us 9 wines / ports to taste and comp’d the tasting fee because we bought two bottles. What a lovely way to spend the afternoon! Definitely try the white port! It was our favourite!! Our server Laura was incredible!

（Google による翻訳）夫と私はオソヨースでこの小さな宝石のようなワイナリーを見つけ、滞在全体に大満足でした。店内も外も美しく、広々とした屋外パティオエリアもありました。ワインテイスティングを担当してくれたのはロリさん。彼女は素晴らしく、ユーモアのセンスも抜群でした！ワインも素晴らしかったです。持ち帰り用のワインを購入しただけでなく、シャルキュトリーボード用の白ワインと赤ワインのゼリーも必ず購入しました！次回オソヨースに来たら、この素晴らしいワイナリーに必ずまた来ます！ （原文） My husband and I found this little gem in Osoyoos and were very happy with the entire experience. Beautiful place inside and out with a large outdoor patio area. Our server for wine tasting was Lori. She was amazing and had a wonderful sense of humour! The wines were amazing. Besides purchasing wines to take with us we always purchased the white and red wine jelly for our charcuterie boards! We will definitely return to this marvellous winery next time we are in Osoyoos!

（Google による翻訳）ワインの試飲は本当に楽しかったです！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、どのワインも素晴らしかったですが、特にポートワインが最高でした😊 （原文） I really enjoyed the wine testing! The staff were very friendly, all the wines were great, especially the port wine😊

（Google による翻訳）ジェレミーと一緒に素晴らしいワインを試飲して、とても楽しい時間を過ごしました。ワインと料理の組み合わせを丁寧に説明していただき、とても助かりました。 （原文） Had a great time trying out the excellent wines with Jeremy. Awesome job describing all the wines and food pairings.

（Google による翻訳）新しい味とワインを発見する素晴らしい時間でした。ワインクラブへの登録も簡単でした。以前このワイナリーを利用した経験があるので、今後も利用させていただけるととても安心です。素晴らしいセレクションです！ありがとうございました！ - ジェレミー - （原文） Excellent time discovering new flavors and wines, signing up for the wine club was a breeze and with our past experience with the winery. It's very reassuring that they're here to stay. Amazing selection! Thank you! - Jeremy -

（Google による翻訳）このワイナリーは気に入っています。訪れるたびに素敵な体験ができます。この辺りのワイナリーを訪れる際は、必ず将来のために特別なボトルを買います。今年の新年は、アデガの2011年カベルネ・フランで2025年を迎えました。本当に素晴らしかったです。この地域に来たら必ずここに立ち寄ります。最後にオーナーと会い、ワイナリーを見学し、いくつかお話を伺いました。中でもサングリアの話が一番気に入りました。 （原文） We like this Winery. Always a nice experience every visit. In general, while visiting area wineries, I always purchase a special bottle for the future. This New Year's we welcomed 2025 in with an Adega 2011 Cab Franc. Delightful. We always stop here, while in the area. Last stop, met the owner, had a visit, told a few stories. I liked the sangria story the best.

（Google による翻訳）私たちはコレクション用のワインを仕入れるため、年に2～3回バンクーバーからオカナガンへ足を運んでいます。 アデガ・ワイナリーでは、シェリーさんがとても親切で、素晴らしいテイスティング体験をさせていただきました！ シラーがお好きなら、ぜひお試しください。忘れられない、火山のような余韻が残る、まさに唯一無二のワインです。 アデガの赤ワインはどれも絶品で、どれも絶品です。ぜひ一度お試しください！ （原文） We make the trip from Vancouver to Okanagan 2–3 times a year just to stock up on the wines for our collection. Here at Adega winery, Shelly was incredibly welcoming, and we had a great tasting experience with her! If you’re a Syrah lover, you have to try theirs—it’s got this unforgettable, volcanic aftertaste that’s truly one of a kind. All their reds are consistently lovely. Absolutely worth a visit!

（Google による翻訳）オッソヨスにあるとても素敵で美しい公園で、近くの山々の驚くほど美しい景色を眺めることができます。この公園はオッソヨス湖沿いに位置しており、さまざまなアクティビティが楽しめます。家族と一緒に行って、一日中過ごしたり、休暇を過ごしたりするのに理想的な場所です。この公園の周りにはたくさんのホテルがあり、夏を過ごすのにとても素敵な場所です。これからも何度も訪れます。 （原文） Such a nice and beautiful park in Osoyoos which offers stunning and beautiful view of the nearby mountains. This park is situated along with the Osoyoos lake and has many activities to do. It is an ideal place to go there with family and spend whole day and your vacations. There are many hotels surrounding this park and is really nice and good place to spend your summer days. Will keep on visiting it again and again.

（Google による翻訳）砂浜とたくさんの緑地が楽しめます。美しく成熟した木々。近くにたくさんの駐車場があります。公衆トイレ。アナーキスト マウンテンと周囲の湖地域の美しい景色。ママフクロウが上の木から見守っている間、雨の日に赤ちゃんフクロウと遭遇しました🦉❤️ （原文） Sandy beach and plenty of green space to enjoy. Beautiful mature trees. Lots of nearby parking. Public washrooms. Lovely views of Anarchist Mountain and the surrounding lake areas. Had a rainy day encounter with a baby owl while Mama owl watched from the tree above 🦉❤️

（Google による翻訳）美しいビーチエリア。ビーチとビーチに続く芝生エリアにはたくさんのスペースがあります。ピクニックテーブルやその他の座席もご利用いただけます。小さなドックと砂浜を越えた後、メインまでずっとアクセス可能なパッド。オッソヨスのダウンタウンにはショップやレストランがあり、徒歩数分です。旅行の途中で休憩したり、ビーチで 1 日過ごすのに最適なスポットです。 （原文） Beautiful beach area. Lots of space on the beach and the grass area leading up to the beach. Picnic tables and other seating available. Small dock and accessible pad all the way to the main after over the sand. A few minutes walk into downtown Osoyoos to shops and restaurants. A great spot to stop to take a break on your travels or spend a day at the beach.

（Google による翻訳）とても静かなビーチ、滑らかな砂、美しい天気！家族連れに優しい、心の掃除に最適な場所 （原文） Very peaceful beach, smooth sand , beautiful weather! Family friendly, good place for cleaning mind

（Google による翻訳）オッソヨスの中心部にある非常に人気の砂浜。無料駐車場と芝生エリア、いくつかのベンチ、いくつかのピクニックテーブル、オープンエリアのパフォーマンスステージ、短いトレイルを備えており、湖に浸かったり、ボート遊びなどのさまざまなアクティビティを楽しむことができる、あらゆる年齢層の家族に適しています。 、水上スキーなど。小さな浮き桟橋もあります。真水シャワーがあるかどうかはわかりません。 。 （原文） Very popular sandy beach in heart of Osoyoos with free parking lot and grassy area, some benches, a few picnic table, open area performance stage and short trail...suitable for families in all ages for different activities like soaking in the lake, boating, water skiing and etc. There is small floating pier also. I'm not sure if ther is a fresh water shower or not. .

（Google による翻訳）オッソヨスのメインビーチ。大きくて中心部にあります。芝生の隣にある砂浜でリラックスするのに最適な場所です。場所にはピクニックテーブル、公衆トイレ、足を洗うための蛇口が整備されています。山の素晴らしい景色。オッソヨスに滞在中にここを訪れる必要があります。 私たちはカナダデーにここに来て、ライブショーと印象的な花火がありました。 （原文） The main beach in Osoyoos. Big and in central location. Perfect place to relax with a strip of sand next to a strip of grass. The place is organised with picnic tables, public washrooms and faucet for washing feet. Amazing view of the mountains. Must visit here while staying in Osoyoos. We were here on Canada Day and there was live shows and Impressive fireworks.

（Google による翻訳）オソヨースの中心部にある美しい景色と素敵な砂浜。お子様連れやご家族に最適です。レストランも徒歩圏内です。😉😘😘 （原文） Beautiful scenery , nice sandy beach in the heart of Osoyoos. Great for kids and families. Walking distance to some restaurants.😉😘😘

（Google による翻訳）今日はオソヨースでデイブとシェリーと一緒に素晴らしい乗馬体験をしました！到着した瞬間から温かく迎えていただき、とてもリラックスできました。馬たちは穏やかで、丁寧にケアされていて、私たちのスキルレベルにぴったりだったので、安全で楽しい乗馬になりました。トレイル沿いの景色は本当に素晴らしく、デイブとシェリーは素敵なお話や地元の知識を披露してくれて、この体験をさらに特別なものにしてくれました。お二人の仕事への情熱と思いやりが本当に伝わってきました。私たちは大きな笑顔と素晴らしい思い出を持って帰りました。オソヨースを訪れる方には、ぜひこの体験をおすすめします。 （原文） We had an amazing horseback riding experience in Osoyoos today with Dave and Sherry! From the moment we arrived, they made us feel welcome and comfortable. The horses were calm, well cared for, and perfectly matched to our skill levels, which made the ride both safe and enjoyable. The scenery along the trail was absolutely stunning, and Dave and Sherry shared wonderful stories and local knowledge that made the experience even more special. Their passion and care for what they do truly shines through. We left with big smiles and great memories , highly recommend this experience to anyone visiting Osoyoos

（Google による翻訳）友人と私はサンヒルズ乗馬センターで1時間半のゴールドマイントレイル乗馬を体験しましたが、本当に忘れられない体験でした。景色は息を呑むほど美しく、どのコーナーからも息を呑むような絶景が広がっていました。 最初からとても安全で、丁寧に対応していただいたと感じました。シェリーとデイブはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。馬に乗る前に馬の紹介を受け、管理された環境の中で自信をつけるレッスンを受けたので、乗馬の準備は万端でした。 シェリーは素晴らしく、乗馬中ずっと写真を撮ってくれ、後で私たちと共有してくれました。これは本当に心遣いで、振り返るのに最高の思い出になりました。 美しく、よく計画された乗馬アドベンチャーをお探しの方には、サンヒルズ乗馬センターとゴールドマイントレイル乗馬を強くお勧めします！これは私たちの旅の大きなハイライトでした！ （原文） My friend and I did the 1.5-hour Goldmine Trail ride at Sun Hills Riding Center and it was truly unforgettable. The scenery was absolutely stunning with every turn offering breathtaking views. We felt incredibly safe and well taken care of from the very beginning. Sherry and Dave were so friendly and welcoming. Before we even mounted up, we were introduced to the horses then given a confidence-boosting lesson within a controlled environment that made us feel prepared for the ride. Sherry was phenomenal and took photos throughout the ride which were shared with us afterward. This was such a thoughtful touch and gave us amazing memories to look back on. Highly recommend Sun Hills Riding Center and the Goldmine Trail ride to anyone looking for a beautiful and well-organized adventure on horseback! This was a huge highlight of our trip!

（Google による翻訳）今日はサンヒルズ乗馬センターのゴールドマイントレイルで、初めての乗馬体験が最高でした。デイブとシェリーは保護馬たちにとても敬意を払い、大切にしてくれています。それぞれの馬の物語を私たちに話してくれたのが本当に嬉しかったです。トレイルに向かう前に馬小屋で試走させてくれて、トレイルでのヒントも教えてくれたので、安心して乗馬できました。また、乗馬を楽しいものにしてくれたガナーにも、辛抱強くサポートしてくれたおかげで感謝します。 （原文） Had an amazing first time on horseback today on the Gold Mine Trail with Sun Hills Riding Centre. Dave and Sherry show great respect and caring for their rescue horses. Loved how they shared the story of each of the horses with us. They gave us a trial run in the corral before heading out to the trail and provided tips on the trail so you felt comfortable on your horse. Thanks as well to Gunner for his patience to make the ride enjoyable.

（Google による翻訳）先週、シェリーとデイブと一緒に乗馬を体験し、最高の時間を過ごしました！お二人は馬を本当に大切にされていて、一つひとつのことにどれだけ愛情と気配りを注いでいるかが伝わってきました。私たちが乗ったトレイルは息を呑むほど美しく、アメリカとカナダの国境沿いの山々を縫うように続いていました。忘れられない景色が広がり、心穏やかで刺激的で、本当に特別な体験でした。 パートナーと私は本当に楽しく、ずっとリラックスして乗馬を楽しめました。経験豊富な方も初心者の方も、絶対に見逃せない体験です。シェリーとデイブとの乗馬は最高です！ （原文） We had an incredible time horseback riding with Sherry and Dave last week! They take such amazing care of their horses you can really tell how much love and attention they put into everything they do. The trail we rode was absolutely breathtaking, winding through the mountains right along the USA–Canada border. The views were unforgettable, and the entire experience felt peaceful, exciting, and truly unique. My partner and I had so much fun and felt completely at ease the whole time. Whether you're an experienced rider or a beginner, this is something you definitely shouldn't miss. Highly recommend riding with Sherry and Dave, they're the best!

（Google による翻訳）先週の水曜日、ここで乗馬を楽しみました！オーナーの方は温かく、誠実な方で、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。私はクーパーに乗りましたが、とても穏やかで優しい馬でした。出会った馬は皆、それぞれに素敵な個性を持っていました。行儀がよく思いやりのある馬もいれば、ちょっと生意気で、まるで遊び好きな子供のように可愛らしい馬もいました。本当に可愛かったです！馬たちが心身ともに大切にされているのが、身も心も感じられました。そして、オーナーの愛犬、ロナンもとても可愛くて、最高に甘えん坊です。もう会いたくてたまりません！この体験はどれも穏やかで心温まるもので、ずっと笑顔でいられました。今回の旅のハイライトとなり、また来ることを夢見ています。スタッフの皆さんに心から感謝します。そして、クーパーとロナンにハグを送ります！ （原文） Had such a lovely time horseback riding here last Wednesday! The owner was warm, genuine, and made us feel right at home. I rode Cooper — such a calm, gentle soul — and every horse we met had their own sweet personality. Some were well-behaved and thoughtful, while others were a bit cheeky, like playful little kids — absolutely adorable! You can feel how well these horses are cared for, both physically and emotionally. They also have the cutest dog, Ronan — so beautiful and clingy in the best way. I already miss him! The whole experience was peaceful, heartwarming, and left us smiling long after. It was a highlight of our trip, and I’m already dreaming of coming back. Huge thanks to the team — and hugs to Cooper and Ronan!

（Google による翻訳）これ以上お勧めできるものはありません！今までで一番素敵なお二人と素晴らしい体験ができました。馬たちをまるで家族のように大切にしてくれます！セミプライベートツアー（一度に最大6頭の馬に乗馬）。私と友人は2時間のハイトレイルライドに参加しました。砂漠を駆け抜ける素晴らしいライドで、途中で何度か立ち止まって美しい景色を眺め、素敵な写真を撮ることができました。デイブとシェリーはとても面白く、馬のことや成長過程について学ぶことができました。彼らは私たちを温かく迎えてくれました。馬たちは皆とてもフレンドリーで行儀が良く、どんなレベルの馬でも乗ることができます。オソヨースに来たら絶対に体験したいです！ （原文） Could not recommend more! An absolutely incredible experience with two of the loveliest people ever. They treat the horses like family! Semi-private tour (max 6 horses riding at once). Myself and friend did the two hour high trail ride - a stunning ride through the desert with a couple of stops along the way to take in the beautiful views and snap some fantastic pictures. Dave and Sherry are so interesting to speak to and learn about the horses and their rising experience. They made us feel so welcome. All of the horses are very friendly and well-behaved, with a horse suitable for any skill level. A must do experience for anyone in Osoyoos!

（Google による翻訳）人生最高の乗馬体験でした。デイブとシェリーは馬に情熱を注ぎ、馬をとても大切に扱ってくれました。二人はこのエリアが大好きで、熱心に語ってくれました。景色は素晴らしく、牧草地、湖、山々が広がっています。乗馬の後も、二人は私たちにその魅力を語り続けてくれました。ご褒美として馬にニンジンをあげました。自信を持ってお勧めします。 （原文） Notre meilleure expérience de randonnée à cheval de notre vie. Dave et Sherry sont passionnés des chevaux, ils traitent super bien les chevaux. Ils aiment la région et nous en ont parlé avec enthousiasme. Les décors sont magnifiques, les prairies, le lac, les montagnes. Après la randonnée, ils ont continué à nous en parler. On a même donné des carottes à notre cheval pour le récompenser. On les recommande sans hésitation.

（Google による翻訳）開いていると言う時間にボウリングに行きました、ジムは開いていましたが、2階に行きましたが、周りには誰もいませんでした。十分にフレンドリーでワークアウトしていたこの男がやって来て、ああ、スタッフが働いていないのはこのようだ、と言いました。ここに2時間いますが誰にも会いませんでした。 かなり悲しい！ （原文） Went to go bowling hours say open, gym was open went upstairs and there was no one around. This guy that was friendly enough working out came over and said yeah it’s like this there is no staff working. I’ve been here for 2 hours and haven’t seen anyone. Pretty Sad!

（Google による翻訳）ボウリングをするのも楽しかったのですが、営業中にもかかわらず、上階にも下階にも誰もいませんでした。私たちは出て行きました （原文） Would have been nice to play bowling, but no one was upstairs and no one was downstairs despite being open. We walked out

（Google による翻訳）ここで私の2歳の誕生日パーティーを予約しましたが、とても素晴らしかったです。私の幼児と友達は一緒にボウリングをしたり、ただ遊んだりすることができました。ステファニーは私たちをとても快適に歓迎してくれ、とても親切でした。音楽は素晴らしかったです。座席エリアはゲームに最適でした。私は 100% 戻ってきます。パーティーにはこの Kobau Lanes を強くお勧めします。どうもありがとうございます！ （原文） We booked my 2 year old’s birthday party here and it was awesome. My toddler and friends could bowl or just play together. Stephanie made us feel very comfortable and welcome and she was so helpful. The music was great. The seating area was perfect for games. I will 100% be back and I highly recommend this Kobau Lanes for parties. Thank you so much!

（Google による翻訳）素晴らしいボウリング体験！アントンは素晴らしい人です。試合終了後、清潔で常に良い状態で試合を終えるために、スタッフグループをもう少し長く滞在させてください。素晴らしい音楽も！強くお勧めします😌 （原文） Amazing Bowling Experience ! Anton is an amazing person - let our staff group stay a bit longer after close to finish our games, clean and always in good condition. Also great music ! Highly recommend 😌

（Google による翻訳）とても楽しかったです！ピザも注文できました👍 （原文） Had so much fun! And we could order pizza in too 👍

（Google による翻訳）再建されたレーンととてもフレンドリーなスタッフ。私たちは楽しい「リーグ」の一環として毎週参加しています。良い人がたくさんいます。アクセスも良く、駐車場もかなり広いです。 （原文） Rebuilt lanes and very friendly staff. We attend weekly as part of a fun "league". Lots of good people. Easy access and pretty good sized parking lot.

（Google による翻訳）夫の誕生日をここで主催しました！ フレンドリーなスタッフ、清潔な施設、そして手頃な価格！ （原文） Hosted my husband's birthday here! Friendly staff,clean facility and great prices!

（Google による翻訳）湖のすぐ近くにある素敵なウォーターパーク。女の子が好きなようにオープンであることに驚きました。 （原文） Nice water park very close to the lake. I was surprised it was open the girls like it.

（Google による翻訳）営業すると言っていた5月1日は休業。トイレは開いているが、ウォーターパークは開いていないという意味でした。 （原文） Closed may 1 when it said would be open. They meant the restrooms open but not the water park.

（Google による翻訳）トンネルを通って安全にビーチに行けるこのエリアは家族連れに最適な場所で、ビーチの一部は犬連れでも大丈夫です。 （原文） With the beach safely through a tunnel this area is a great place for families, part of the beach is even dog friendly

（Google による翻訳）3歳の孫は大喜び！ 素敵な場所ですね… （原文） Our 3 year old grandson has a blasst! Great little spot...

（Google による翻訳）とても素敵なスプラッシュパーク。広くはありませんが、洗面所など必要なものはすべて揃っています。よく整備され、安全な場所にあります。駐車場がたくさんあります。 （原文） Very nice splash park. It's not huge but has everything you'd need including washrooms. Well maintained and in safe area. Lots of parking.

（Google による翻訳）暑い夏の日に最適なアクティビティです。テーブルと椅子のある日陰のエリアがあります。 （原文） Great activity for the hot summer days. Has a shaded area with table and chairs.

（Google による翻訳）素敵な公園、日陰のあるピクニックテーブルが 4 つあり、子供たちが楽しめる場所がたくさんあります。公衆トイレがあるのも嬉しい特典です。 （原文） Nice park, 4 shaded picnic tables and lots of fun for the kids!!! Public restrooms are a nice bonus.

（Google による翻訳）待つ価値は間違いなくありました。テーブルに着くまで約45分も待ちました。レストランがこんなに混んでいて、たくさんの人が食事を待っているということは、その店が素晴らしいということです。期待を裏切らず、私たちが食べた料理はどれも本当に素晴らしかったです。焼きたてのパンと自家製ガーリックバター、前菜にはガーリックシュリンプ、ディナーにはスパゲッティとミートボール、ボロネーゼソース、そしてホタテとホワイトソースのスペシャルを注文しました。デザートのお腹を空かせておかなかったのが残念です。また必ず来ます。 （原文） Definitely worth the wait, took about 45 minutes to wait for a table. When a restaurant is packed like that and lots of people are waiting to eat you know the place is great. It certainly did not disappoint, all the food we had was absolutely fantastic. The fresh bread and homemade garlic butter, we ordered the garlic prawns for an appetizer and dinner spaghetti and meatballs, the Bolognese sauce and the special with scallops and a white sauce. I’m only mad I didn’t save room for dessert. We will definitely be back.

（Google による翻訳）母はこのレストランが大好きだったので、母の誕生日に姉妹と二人で夕食を食べに行き、母との思い出を語り合いました。 スタッフは一流で、料理はいつも素晴らしく、母を偲ぶ素敵な夜になりました。今年は、母の誕生日を祝い、偲ぶために来たことを、料理担当のカリンさんに伝えました。カリンさんは、母の誕生日を祝うためにケーキが必要だと伝え、用意すると言ってくれました。後日、カリンさんは美味しいチョコレートのバースデーケーキを4切れ持ってきてくれました。ケーキ代はなんとサービス！ カンポはお客様を本当に大切にしてくれます！ オソヨースにお越しで、最高の食事を楽しみたいなら、カンポを選んで間違いありません！ ぜひお楽しみください！ （原文） My Mom loved this restaurant so on her birthday my sisters and I go and have dinner there and share favourite memories of our Mom. The staff are top notch, the food is always excellent and it is just a wonderful evening out celebrating our Mom. This year we shared with our food server, Karin, that we were there celebrating and remembering our Mom on her birthday. She told us that we needed some cake to celebrate her birthday, she said she would take care of it. She came back later with 4 pieces of delicious chocolate birthday cake for us to enjoy, all the cake on the house!! Campo takes such great care of their guests!! If you are in Osoyoos and want the best meal, you won't go wrong with Campo!! Enjoy!!

（Google による翻訳）平日でもとても混雑しているので、必ず予約をしてください。私たちは午後5時に予約できましたが、他の人はしばらく待っているようでした。 料理もサービスも素晴らしかったです！フェットチーネ・スプレモをいただきました。また必ず来ます！ （原文） Make sure to make a reservation as even during the week this place is very busy. We were able to get one for 5pm but saw others waiting for a while. The food and service were great! I had the fettuccine supremo. Will definitely be coming back again!

（Google による翻訳）カンポ・マリーナは初めてでしたが、すべてが最高でした！コトレッタ・ヴァルドスターナとBBQベイビーバックリブをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。デザートには塩キャラメル・ポット・ド・クレームをいただきましたが、これがまた絶品でした。雰囲気も良くてリラックスでき、担当のケイランさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。このお店を強くお勧めします！ （原文） It was our first time at Campo Marina, and everything was great! We had the Cotoletta Valdostana and the BBQ Baby Back Ribs — both were super tasty. For dessert, we tried the Salted Caramel Pot de Crème, and it was amazing. The atmosphere was nice and relaxing, and our server Kaylan was really friendly and welcoming. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）今夜、誕生日ディナーでここへ行きました。本当に良かったです。スタッフはフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしかったです。絶対にお勧めです。 （原文） Went here tonight for a birthday dinner and so glad we chose it. Staff was friendly and attentive and the food was amazing. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）オソヨースを訪れていて、夕食に訪れました。雰囲気がとても気に入りました。店内は満員で、楽しそうな会話と昔ながらの居心地の良さで溢れていました。テーブルに着くまで少し待ちましたが、思ったより長くはありませんでした。サービスは素晴らしく、スタッフの対応も良く、回転も速かったです。 前菜のサラダは絶品で、イチジクのプディング（持ち帰って後で楽しみました）は絶品でした。 量がとても多かったです。メインコースも美味しかったのですが、感動するほどではありませんでした。値段を考えると、コスパの点では星一つ減らします。この価格帯なら、パンを温めたり、粉チーズではなく生のパルメザンチーズを使ったり、もう少し工夫があればもっと良かったと思います。 （原文） We were visiting Osoyoos and came here for dinner. I loved the atmosphere, the place was packed, full of happy chatter and cozy old-school vibes. We waiting a short while for a table, but not as long as expected. The service was excellent, so with great staffing the turnover goes quickly. The starter salad was delightful, and the fig pudding (which we took home and enjoyed later) was UNREAL. The portion sizes are very large. Main courses tasted good, but didn’t blow us away. I’m deducting a star for value - for the price point here I’d love to have a few elevated details, like the bread warmed, and fresh Parmesan, not powdered.

（Google による翻訳）人気のお店で素晴らしい夜を過ごしました。注文したものは全て完璧でした。チョリソーを添えたエビの前菜は絶品でした。もう一つの大人気メニューはカリフラワーのクリームスープでした。シーフードリングイネは、柔らかい鶏肉に新鮮なほうれん草とフェタチーズをクリームソースで和えたフェットチーネで、まさに完璧でした。ボリュームたっぷりのミートソーススパゲッティも好評でした。皆、それぞれの料理を美味しくいただきました。どれも温かくて美味しかったです。親切なウェイターさんは、いくつかの特別なリクエストにも快く応じてくれて、最後の上質な赤ワインをゆっくりと味わうことができました。カンポはオソヨースの逸品です。 （原文） Excellent evening out at this popular place. Everything we ordered was perfect. The prawn appetizer with chorizo accompaniment was delicious. Another big hit was the Cream of Cauliflower soup. Seafood linguine, a tender chicken dish with fresh spinach and feta in a cream sauce over fettuccine was perfection. Even the generously portioned spaghetti with hearty meat sauce a hit. Everyone enjoyed their selections, each served hot and tasty. Our charming server was accommodating to several special requests and we were not rushed as we lingered over the last of a fine red. Campo an Osoyoos gem.

（Google による翻訳）初めて飲んだサイダー。私が絶対に好きではない味があります。はっきり言って、私はもっと甘いサイダーの方が好きです。 （原文） First cider I've ever had. Has a tang that I definitely do not like. To be transparent I do prefer more sweet ciders.

（Google による翻訳）ユーコン準州のベリー・オブ・ザ・バイソンという小さなレストランは、訪れる価値があります。食事と一緒にこのワインをいただきました。口当たりが良く、滑らかなフルボディのワインでした。私はワインが大好きですが、カナダのワインはヨーロッパのワインほど美味しくないと感じています。カナダワインは後味が悪いです。そのため、滑らかで、素晴らしい風味、風味があり、料理を引き立てるだけでなく口蓋を刺激する素敵なワインを見つける必要があります。食べ物と争うことはなく、その花束を食べ物と混ぜ合わせて、楽しいおいしい経験をもたらしました。 （原文） In the Yukon, at a small restaurant called Belly of the Bison, well worth the visit. We had this wine with our meal. It was a smooth, full body wine, that delighted the palate. I love wine, but find Canadian wines are not as good as European wines. Canadian wines leave a unpleasant aftertaste. So to find a lovely wine that’s smooth, has a wonderful flavour, a bouquet of taste, that also tingles the palate as well as enhancing the food. It didn’t fight with the food it mixed its bouquet with the food bring a delightful delicious experience.

（Google による翻訳）アジザさんと素晴らしいワインテイスティングを楽しみました。彼女はとてもフレンドリーで知識も豊富で、本当に楽しい体験になりました。また、素晴らしいレストラン「コンヴィヴィア」も勧めてくれて、すっかり気に入ってしまい、2回も行きました。本当に素晴らしいです！ （原文） We had a fantastic wine tasting with Aziza—she was so friendly, knowledgeable, and made the whole experience really enjoyable. She also recommended a great restaurant, Convivia, which we ended up loving so much we ate there twice. Can’t say enough good things!

（Google による翻訳）ボーダータウン ワイナリーは素晴らしいロケーションにあり、スタッフはフレンドリーなテイスティング体験でとても親切です。彼らの製品の価格設定は非常に競争力があり、公正です。この小さな土地に限られた植栽事業者は、すべてを正しく行っています。私たちは実際に購入し、幸せなスタッフが幸せな顧客のために作りました。ありがとう ..... （原文） The Bordertown Winery has a great location and the staff are very helpful with a friendly tasting experience. The pricing of their products is very competitive and fair. This small plot limited planting business man is doing everything right. We did buy and happy staff make for happy customers. Thanks .....

（Google による翻訳）スタッフも素晴らしく、商品も素晴らしく、景色も最高で、おまけにペットフレンドリー！本当に素晴らしい！ボーダータウン・ヴィンヤーズ＆エステート・ワイナリーは、オカナガン・ワイン・トレイルで立ち寄るのに最適な場所でした。持ち帰るスペースが限られていたので、マニトバでも購入できるなんて本当に嬉しいです！ （原文） Excellent staff, excellent product, excellent views and pet friendly to boot!! We approve wholeheartedly! Bordertown Vineyards & Estate winery was a delightful stop on the Okanagan Wine Trail. We love that they are available in Manitoba as we only had room to bring a couple home!

（Google による翻訳）2025年8月にサイダーを試飲するために訪れました。サイダー愛好家として、とても美味しかったです。甘すぎず、酸っぱすぎず。 また来ます！ （原文） Visited in August 2025 to try their cider. As a cider enthusiast, I found it to be quite tasty- not too sweet, not too tart. I will be back!

（Google による翻訳）美しいワイナリーとアジザでの素晴らしいテイスティング体験。強くお勧めします👌私のお気に入りのワイナリー🍇 （原文） Beautiful winery and great tasting experience with aziza, highly recommend 👌 my favorite winery 🍇

（Google による翻訳）タンブルウィード蒸留所に立ち寄って、その魅力を体感しました。嬉しい驚きでした。美味しいカクテルを数杯飲み、特製ドリンクもいくつか試してみました。バイエルン風プレッツェルのディップ、チップスとサルサ、そして小腹が空いたらフムスディップも用意されています。ホステスさんは素晴らしく、グラスを常に満たしてくれました。お持ち帰りもできますし、パーティーを盛り上げるのにも最適です。ここは素晴らしい製品が揃っています。 （原文） We stopped into Tumbleweed Distillery to check the place out. We were pleasantly surprised. Had a few tasty cocktails and tried out a few of their signature drinks. They also offer a Bavarian pretzel with dip, chips and salsa, and a hummus dip if you get the munchies. Our hostess was great and kept our glasses full. Also take a few bottles home if you want to and keep the party going. They have great products here.

（Google による翻訳）ワインカントリーで一番の立ち寄り場所でした！今まで飲んだ中で一番美味しいエスプレッソマティーニの一つを飲み、パートナーはスピリッツのテイスティングをしました。ホスト兼バーテンダー兼インストラクターの方は、とても魅力的で、知識も豊富で、親切でした。おかげで、この滞在全体が本当に素晴らしいものになりました。ウイスキーもいくつか買ったので、家でゆっくり楽しみたいです。それから、バーにサングラスを忘れてしまったのですが、オーナーは遠くに住んでいるにもかかわらず、わざわざ取りに来てくれてくれました。本当におすすめです！ （原文） This was the best stop we made in wine country! I had one of the best espresso martinis I’ve ever tasted, and my partner did a spirit tasting. Our host/bartender/educator was completely charismatic, informative, and kind. He made the whole visit absolutely exceptional. We bought some whisky and look forward to enjoying it at home. Then, I forgot my sunglasses at the bar and the owners went above and beyond to get these back to me, despite living quite a distance away. I fully recommend a visit here!

（Google による翻訳）また素敵な発見がありました。妻が友人とブリティッシュコロンビア州に行った時にこれを見つけました。私はバーボンをよく飲むのですが、最近の関税紛争を受けて、良質なカナダ産のお酒を探してみようと思い立ちました。バーボン好きであると同時に、オールドファッションドの熱烈な愛好家でもあるんです。これはまさにオールドファッションドのために作られたようなお酒です。バーボン特有の雑味がなく、バーボンらしい味わいです。写真からもわかるように、何度か試飲して楽しんできました。カナダの蒸留所にまた一つ拍手！誇らしい気持ちになります。🇨🇦 （原文） Another nice find. My wife was in BC with friends and found this. I’m pretty much a Bourbon drinker. However with recent Tariff disputes I’ve decided to try and find good quality Canadian liquor. Along with being a Bourbon drinker I’m a hardcore Old Fashioned aficionado. This was literally made for Old Fashioned. Bourbon style without that off taste a Bourbon sometimes adds to a mixed drink. As you can see by the picture I’ve enjoyed several tastings. Bravo to another Canadian Distillery. Makes me Proud. 🇨🇦

（Google による翻訳）なんて素晴らしい発見でしょう！ 友人と週末旅行に行った際に、オソヨースにあるこの蒸留所に偶然出会いました。本当に素晴らしい場所でした。ジンとウォッカのシリーズを試飲しましたが、どれも驚くほど滑らかで、蒸留の技術が素晴らしいものでした。結局何本も買ってしまい、週末中ずっとカクテルを作り続けました。雰囲気は温かく、居心地が良く、魅力的な場所でした。わざわざ足を運ぶ価値は十分ありました！また必ず来ます！ （原文） What a discovery! I came across this distillery in Osoyoos during a weekend getaway with a friend, and wow, it was absolutely stunning. I tasted their gin and vodka series, and each one was incredibly smooth and expertly distilled. I ended up buying several bottles and we made cocktails all weekend long. The atmosphere was warm and welcoming, set in a charming location. Truly worth the detour!! we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ドアを開けた瞬間から、とても温かく迎えていただき、とても丁寧な対応をしていただきました。タンブルウィード・スピリッツはまさに最高の味覚体験で、今まで経験した中で最高の接客サービスでした。本当におすすめです。ウォッカもウイスキーも、全部試してみてください！絶対に訪れる価値があります。私たちのお気に入りはラズベリーウォッカでした！ （原文） We were made to feel super welcome and treated very nicely from the moment we came in the door. Tumbleweed Spirits was nothing short of an amazing flavour experience and had some of the best customer service I've ever had. Highly HIGHLY recommended. Try their vodka, try their whiskeys, try everything! 100% worth visiting. The Raspberry Vodka was our favorite!

（Google による翻訳）ワインの試飲をしていたのですが、タンブルウィードが咲いているのを見て通り過ぎてしまいました。ふらっと立ち寄って、ロケシュさんに会いました。彼は私たちだけでなく、そこにいた他の人たちにもとても親切で、とてもフレンドリーでした。ウイスキーやウォッカの試飲、カクテルもいただきましたが、どれも美味しかったです。ハズカップも一本買いました。立ち寄ってよかったです！とても感動しました💯 ロケシュさん、ありがとう （原文） We were doing wine tastings but just drove by seeing tumbleweed. We dropped in and met Lokesh who was super welcoming and engaging, not only to us but the others who were there also. We had some whiskey and vodka tastings, and cocktails which were all great. We even grabbed a bottle of hazkap. Glad we dropped by! Very impressionable 💯 thanks Lokesh

（Google による翻訳）オソヨースに来たらぜひ訪れたいお気に入りの場所の1つです。ウイスキーで作られたエスプレッソマティーニをぜひお試しください。 （原文） One of our favorite places to visit when we are in Osoyoos it's a must visit!!! Try the expresso martini it's to for for and made with whisky 🥃

（Google による翻訳）シニアスケート。 スケート ライブラリーには私のサイズがありませんでした。 約20年ぶりの楽しい試み。 （原文） Senior skating. The skate Library didnt really have my size. Fun first try in approx 20 years.

（Google による翻訳）リンクの人がパブリックスケート中に私の子供のホッケースティックを取り上げましたが、ヘルメットなしで7〜10人が参加してもまったく問題ありません。 （原文） Rink guy took my kids hockey stick away during public skating but is totally ok with 7-10 people without helmets.

（Google による翻訳）素晴らしい古いホッケー小屋！地元のコヨーテスチームの試合を家族で観戦するのも楽しいですよ！いつでも楽しい時間を過ごせます！ （原文） Great old hockey barn! Fun for the family to watch the local Coyotes team as well! Always a good time!

（Google による翻訳）セブンイレブンとペトロカナダのマネージャーから食べ物をごちそうに誘われ、消防士のためにバーベキューを開催してくれました。 （原文） I was invited for some food from the manager of the 7-Eleven and petro-canada they put on a BBQ for the fire fighters

（Google による翻訳）とてもクールなアリーナ。非常にユニークなセットアップ。古い建物ですが、間違いなく宝石です。外から見るよりも中はずっと広いです。 （原文） Very cool arena. Very unique setup. Older building but definitely a gem. It's way bigger inside than it looks from the outside.

（Google による翻訳）アリーナはよく維持されており、見た目は素晴らしいです。雰囲気は楽しくてフレンドリーでした。食べ物はそれほど悪くなかったし、コヨーテズは素晴らしい試合をしました。楽しい夜を過ごしてください。 （原文） The arena is well maintained and looks great. The atmosphere was fun and friendly. The food wasn't too bad and the Coyotes played a great game. All around enjoyable evening.

（Google による翻訳）駐車場は十分です。アリーナは大丈夫だよ。暑さも大丈夫です。ロビーは小さい。雰囲気はフレンドリーでした。障害者にとって洗面所から出るのは困難でした。 （原文） The parking is adequate. The arena is fine. The heat is okay. The lobby is small. The atmosphere was friendly. The washroom was difficult to get out of if you're handicapped.

（Google による翻訳）静かな午後に行ったので、私たち二人だけでした！おかげで、乗馬はずっとゆったりとリラックスできました。ガイドの皆さんはとてもフレンドリーで、一緒に過ごすのが楽しいです。フィルムカメラを持って行ったのは、私にとって最高の決断の一つでした！ （原文） We went on a quite afternoon so it was just the two of us there! That meant the ride was more a lot more laid back and relaxing. The guides are very friendly and fun to hangout with. Bringing / film camera was one of the best decisions I made!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイドとマネージャーは素晴らしかったです。景色と景観は最高です。フレンドリーな馬に乗って楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） Amazing experience. Guides and manager were fabulous. You can’t beat the views and landscape. You need to check this place out if you want to ride some friendly horses and have a great time!

（Google による翻訳）ビーチ乗馬に行きました。馬はすごく上手でした。景色も素晴らしく、ビーチ沿いの湖で乗馬もできましたし、野生の馬も見られました。本当におすすめです！ （原文） I went on the beach ride. Horses did great. Beautiful scenery, and got to ride in the lake along the beach and also got to see wild horses. Definitely recommend!

（Google による翻訳）乗馬ルートは素晴らしい体験で、素晴らしい景色を堪能できました。2時間の乗馬は特におすすめです。水辺を走ったり、野生の馬を見たりするなど、本当に素晴らしい体験でした。唯一の欠点は、道中のひどい砂埃です。マスクを必ず持参してください。そうでないと、まるで砂を口いっぱいに食べたような気分になります。 （原文） The horseback riding route was a great experience with stunning scenery. The two-hour ride is highly recommended, as it includes riding through the water and seeing wild horses, which was amazing. The only downside is the heavy dust along the way—definitely bring a mask, otherwise it feels like you’ve eaten a mouthful of sand.

（Google による翻訳）ずっと乗馬に行きたいと思っていたので、これ以上良い場所は考えられませんでした！ガイドさんから友人のクーパーさんまで、本当に素晴らしい体験でした。2時間の乗馬を予約しておけばよかったと心から思います！ 馬たちが本当に大切に扱われているだけでなく、心から理解されていることが一目瞭然です。この牧場を心から尊敬しています。また近いうちに訪れたいと思っています。🤍 （原文） I have always wanted to go on a horseback ride and i couldn't have picked a better place to do so! From the guides to my buddy Kooper, i loved every second of it and I soooo wished i booked the 2 hour ride! You can visibly see that thee horses are not only taken in really good care but also genuinely understood. I deeply respect this ranch and I hope to visit again soon. 🤍

（Google による翻訳）昨日はポルトガル人のガイドさんに乗馬をしてもらいました。ガイドさんは素晴らしく、私の馬、ロッキーは最高でした!!!! ロッキーが大好きなので、また彼のために来ます。今日のハイライトだったので、絶対にお勧めです。ロッキーに5つ星です❤ （原文） We rode yesterday and had a portugese guide. He was great and my horse, Rocky was the best!!!! I love Rocky and will come back for him. Would definitely recommend as it was the highlight of our day. 5 stars for Rocky ❤

（Google による翻訳）馬がたくさんいて、空席も豊富で、料金もお手頃です！素敵な砂漠のトレイルです。ただ、少しペースが遅いです。また、道路脇の小さな駐車スペースから馬を撫でられる機会も増えています。 （原文） Lot of horses and decent availability with great prices! Nice desert trail. Bit slow-paced of a ride though. There’s also usually a lot of horses out that you can pet from a small pullover area on the side of the road

（Google による翻訳）数週間前、友人グループとウェイクボートを予約し、ノアさんにチャーターしてもらいました。彼は最高でした。素敵な音楽をかけてくれて、私たち全員をサーフボードに乗せてくれました（みんなサーフボードに乗ったことがありませんでした）。チューブやニーボードも楽しめると聞いていたので、友人グループにも家族連れにもとてもおすすめです。最高の時間を過ごせました。来月もまた予約しました！ （原文） A group of friends and I reserved a wake boat a few weeks ago and were chartered by Noah. He was awesome - played all the great music and even got every single one of us up on the surf board (we all had never done it before). Highly recommend for a group of friends or for families too as we were told we could tube or knee board, as well. Had an awesome time and we are booked in for next month, again!

（Google による翻訳）ジェフと過ごした素晴らしい朝。スラロームスキーを少し滑った後、ジェフにウェイクサーフィンを教わりました。素晴らしい先生で、分かりやすい指導でした。オソヨーズの37℃の暑い日でしたが、最高に楽しかったです！ジェフ、ありがとう！ （原文） Great morning with Geoff. A bit of slalom skiing and then Geoff taught us how to wake surf. Great teacher, excellent clear instructions. We had a ball on a hot 37c Osoyoos day! Thanks Geoff!

（Google による翻訳）ノア船長と一緒に水上で過ごした2時間は、本当に素晴らしかったです。11歳と12歳の子供たちと叔父さんは、ウォータースポーツとチュービングで大喜びでした。ニーボード、ウェイクボード、そして最後は巨大チューブで締めくくりました。皆、一瞬一瞬が楽しかったと口を揃えていました。 オソヨースでの冒険の最高のハイライトをありがとう！ （原文） Amazing 2 hours on the water with captain Noah. The water sports and tubing were so much fun for the 11 and 12 year old’s and their uncle. They did the knee boarding, the wake boarding and finished off in the giant tube. All agreed they loved every minute of it. Thanks for a fantastic highlight to our Osoyoos adventure!

（Google による翻訳）初めてサーフィンに行ったのですが、2回目の挑戦で水から引き上げられてしまいました。ジェフさんは素晴らしい先生で、細かいところまで丁寧に教えてくれました。オソヨース湖のツアーに参加して、一瞬一瞬を心から楽しみました！夕方にはカヤックもレンタルして、湖で楽しい時間を過ごしました。翌日はスクーターをレンタルして街を観光しました！素晴らしい体験でした。ボートツアーは本当におすすめです！ジェフさんとクルーの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Went for my first time surfing and I got pulled out of the water on my second try. Geoff is a great teacher and takes care of all the details. I had a tour of the Osoyoos lake and enjoyed every second! Later in the evening we rented kayaks as well and had a great time on the lake. The next day rented Scooters and did a tour of the town! Amazing experience highly recommend the boat tour!! Thanks Geoff and the crew

（Google による翻訳）最高の一日でした！ジェフは最高で、私たち全員がウェイクボードに乗ることができました。最高の雰囲気と素晴らしいインストラクターでした。 （原文） Best day ever! Geoff was incredible everyone one of us got up on wake board. Great vibes and an incredible instructor.

（Google による翻訳）ウェイクサーフィン、最高に楽しかったです！ボートに乗った瞬間から、明るくて温かい雰囲気に包まれていました。クルーのおかげで、楽しく安全なサーフィンを体験できました。基本を分かりやすく説明し、ヒントも教えてくれたので、初心者でもすぐに上達できました。 水に入ると、すべてが信じられないほど素晴らしい体験でした。ボードの上に立ち、バランスを取り、ボートの後ろで波に乗る爽快感は、一生忘れられない思い出です。インストラクターは励ましながら辛抱強く指導し、誰もが「滑る」瞬間を味わえるように気を配ってくれました。 セッティングはプロフェッショナルで、ボートはきれいに整備され、全体的な雰囲気はリラックスしながらも刺激的でした。サーフィン初心者でも、スキルアップを目指している方でも、水上で過ごすのに最適な方法です。 （原文） I had such an amazing time wake surfing! From the moment we got on the boat, the energy was upbeat and welcoming. The crew made everything feel fun but also safe—they explained the basics clearly and gave great tips so even beginners could pick it up quickly. Once I got in the water, the whole experience was incredible—the rush of standing up on the board, finding balance, and riding the wave behind the boat was something I’ll never forget. The instructors were encouraging and patient, making sure everyone got a chance to feel that “glide” moment. The setup was professional, the boat was well-kept, and the overall vibe was laid back and exciting at the same time. Whether you’re brand new or looking to improve your skills, this is the perfect way to spend a day on the water

（Google による翻訳）とても楽しかったです。仲間とチュービングに行きましたが、みんなとても楽しんでいました。年齢層も幅広く、とても親切に対応していただき、素敵な思い出ができました。 （原文） So much fun, took our crew for tubing and everyone had such a great time. Very accommodating for different age groups. Memories were made.

（Google による翻訳）私たちは訪問を楽しみました。ただ、もう少し何かがあればよかったと思います。 （原文） we enjoyed our visit, just wish it had a little more to it!

（Google による翻訳）高品質な食品、飲料、手作り品の品揃えが豊富です。 （原文） A great selection of high quality food, drink and hand crafted goods.

（Google による翻訳）地元には何もないのが残念だ ただ時間を無駄にしただけ （原文） Nothing local it's so sad Just waisted my time

（Google による翻訳）小さいけどすごい。オッソヨスでの滞在に必要なものはここでたくさん手に入ります。市場を見過ぎないでください。それに、素晴らしい音楽が流れていて、楽しい人たちがいるので、とても楽しい時間です。 （原文） Small but awesome. You can get so much of what you want / need here for your stay in Osoyoos. Don't over look the market. Plus they have great music playing and happy people so it's a fun time.

（Google による翻訳）とても素敵なマーケットで、たくさんのオーガニック製品が見つかります。お値段は少し高めですが、品質がしっかりしているので良しです😊😊 （原文） Very nice market, you will find many organic products. Prices is little high but that’s fine because quality is there 😊😊

（Google による翻訳）とても素敵な工芸品が並ぶとても素敵なマーケットです。写真家のグレッグは素晴らしい景色をいくつか撮っています。 （原文） A very nice market with some very nice crafts. Greg the photographer has some amazing views captured.

（Google による翻訳）地元の覗き見を喜んでサポートします...羊皮のインソール、素晴らしい野菜、放し飼いの卵を手に入れました..素晴らしい写真..みんなのためのもの （原文） Happy to support local peeps...got sheep skin insoles, fabulous greens, free range eggs..great photographs..something for everyone

（Google による翻訳）大人だけでなく子供たちにとっても素晴らしい場所です。よく維持されており、とても清潔です。全体にピクニックテーブルがあり、大規模なパーティーに最適な6つのテーブルのある屋根付きエリアもあります。敷地内にはバスルームもあり、とても清潔です。 全体として、訪れるのに最適な場所です。 （原文） It is a wonderful place, great for kids as well as adults. It is well maintained and very clean. They picnic tables throughout as well as a covered area with 6 tables great for larger parties. There are also bathrooms on site, very clean as well. All in all a great place to visit.

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園。私の2匹の小型犬はそれが一番好きです。ここでは他の小型犬にもたくさん会うことができます。畑部分は柵で囲って小型犬専用にすべき。 （原文） My favorite park. My 2 small dogs like it best. Can meet lots of other small dogs here. Should fence the field part and make it for small dogs only.

（Google による翻訳）標準的な設備とピクニックエリアを備えた素敵な公園。犬に優しいですが、すべての飼い主が迎えに来てくれるわけではありません。 （原文） Nice park with standard amenities and picnic area. Dog friendly but not all owners pick up.

（Google による翻訳）子犬を連れて走るのに最適な公園。犬のうんちを忘れずに拾いましょう！ （原文） Nice park to take the pups for a run. Remember to pick up your dog poop!

（Google による翻訳）サッカーをしたり、ピクニックをしたりするのにも最適な場所です （原文） Great place too play soccer and have a picnic

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした！早めに到着すれば素敵なビーチ。 （原文） Great day!!! Nice beach if you get there early.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園、清潔でシンプル （原文） Great little park, clean and simple

（Google による翻訳）ビーチはとても楽しいです。ハイキングは悪くありませんが、ルート上にガラガラヘビがいる可能性があるので注意してください。ボートに乗るなら、立ち往生しないでください。 （原文） The beach is a lot of fun. The hike is not bad but be cautious, there may be rattle snakes on the route. If you take a boat just don't get stuck..

（Google による翻訳）いつからかはわかりませんが、2023 年 6 月現在、ここは私有地であり、一般の立ち入りはゲートでブロックされています。 （原文） I’m not sure when, but as of June 2023, this is private property with public access blocked by a gate.

（Google による翻訳）ここはパイレーツ・オブ・カリビアンに出てくる失われた島のような場所です。すでにどこにあるかを知っているか、そこに到達するための魔法のコンパスを持っている必要があります。私たちはどちらも持っていなかったので、そこに到達することはできませんでした。 （原文） This place is like the lost island from Pirates of the Caribbean. You either have to know where it is already or have a magic compass to get to it. We had neither so we never got there.

（Google による翻訳）陸路ではアクセスできません。キャンプ場に聞いてみると、私有地なので立ち入ることはできないとのこと。もしかして水で?? （原文） Unable to access it by land. We asked at the campground and they advised us that it's on private land and can't be accessed. Maybe by water ??

（Google による翻訳）メキシコやバハマでトロピカルな休暇を過ごしているかのような素晴らしいビーチと素晴らしい場所です。 （原文） Great beach and awesome place to feel as if you're on a tropical vacation in Mexico or Bahamas!

（Google による翻訳）立ち入り禁止の標識があり、キャンプ場からは立ち入ることができません。残念な！ （原文） We cannot access it by the camping, there is a no trespassing sign. Too bad!

（Google による翻訳）素敵なルックス （原文） Nice Looks

（Google による翻訳）美しい砂浜、安全な水泳エリア、駐車しやすい場所。 （原文） Beautiful sandy beach, safe swimming areas, easy parking.

（Google による翻訳）私たちがポンツーンを借りに行った日、前日にボートが故障し、オイルに問題があったと彼らは私たちに知らせました。レンタル中にモーターやエンジン、オイルに問題があった場合は電話してくださいと言われました。結局ボートは私たちの上で故障してしまい、マリーナまで車で戻るよう勧められました。不便に対する謝罪はありませんでした。私たちは使用した時間の料金を支払いましたが、曲がったプロペラの保証金1000ドルを騙し取ろうとしました。海岸線には近づかないように指示されていたため、私たちであることは不可能でした。橋など…デポジット全額を取り戻すために身を守るために2時間を無駄にしました。ストレスを与え、休暇を無駄にし、長い週末を台無しにしたことに対して、何の謝罪もありませんでした。 （原文） On the day we went to rent the pontoon they advised us that the boat had broken down and had issues with its oil the day before. They told us to call if there was any issues with the motor/engine and oil during our rental. The boat ended up breaking down on us and they advised us to drive back to the marina. No apology was given for the inconvenience, we paid for the hours used and then they tried to scam us out of the $1000 deposit for a bent propeller which was impossible to have been us as we were instructed not to go near any shorelines, go under any bridges etc… We wasted two hours defending ourselves in order to get our full deposit back. No apology was given for causing stress, wasting our vacation time and ruining a long weekend!

（Google による翻訳）ここに行くのを避けてポンツーンを予約していたのですが、現地に到着したらダブルブッキングだと言われました。 事前に電話で知らせる時間は十分にあったのに、連絡もせず、その後の対応も一切しませんでした。ただ「申し訳ありません」とだけ言われ、他に何を言えばいいのか分かりませんでした。 （原文） Avoiding going here we had booked a pontoon only to show up and be told they double booked us. They had plenty of time to call us and give a heads up but they didn’t and also did nothing to accommodate afterwards. Just simply said sorry don’t know what else to say.

（Google による翻訳）この人たちからポンツーンボートを借りました。 水上から引き上げると、多くのアイテムが壊れているか、動作しないことがすぐにわかりました。 ライトなどの安全アイテムも含まれます。 私たちが戻ったとき、ボートにあるすべての壊れたものについてその男に質問すると、彼は私たちにこう言って怒り始めました。私たちは支払いのツアーをしようとしていました（誰もそれをほのめかしさえしませんでした）。 実際にガソリンをどれだけ注入しているかを確認しない限り、労働者はあなたからぼったくりをします。 私のアドバイスは、ここには行かないでください （原文） Rented a pontoon boat form these guys. Got it out on the water and figured out quickly that a lot of items on it were broken or not operational. Including some safety items like lights. Questioned the guy abo it all the broken things on the boat when we got back, he proceeded to get angry with us saying. We were trying to ge tour of paying (which nobody ever even hinted at). The workers also rip you off unless you check how much gas they are actually pumping. My advice, DO NOT GO HERE

（Google による翻訳）ボートスリップが何なのか分かりません…。トレーラー駐車場についてもアドバイスができず、他の関連する質問に答えられないまま電話を切られてしまいました…。ひどいですね。 ご返信ありがとうございます。新しいスタッフには、対応できない時は電話を切るのではなく、他のスタッフに引き継ぐように指導することをお勧めします。 （原文） Dont know what a boat slip is.... cant offer any advise on trailer parking and actually hung up the phone when unable to answer other related questions... brutal Thank you for responding. I would suggest you train your new staff to pass calls to other staff members when they are unable to assist rather than hang up on calls.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。家族は私の誕生日のお祝いのボートに乗るのを3ヶ月も待っていました… 端的に言うと、到着したらポンツーンが二重予約されていて、何も対応してくれなかったんです。Skaha Boat Rentalに頼むべきです！ （原文） Horrible experience. My family has been waiting 3 months for my birthday celebration boat ride… long story short, we arrived to learn they double booked our pontoon and did nothing to accommodate.. go to Skaha Boat Rental!!

（Google による翻訳）スタッフの対応にはがっかりしました。残念ながら、期待していたほど対応が悪く、責任感もありませんでした。 （原文） I had a disappointing experience with the staff. Unfortunately, they were not responsive and did not take responsibility as expected.

（Google による翻訳）可能であれば星0つを付けたいところです。どうやらダブルブッキングだったようです。そして、数回謝罪しました。 （原文） Would give 0 stars if possible, apparently they double booked. And just said sorry for a few times

（Google による翻訳）2025年8月初旬にここを訪れました。オソヨースとその下にあるオソヨース湖の素晴らしい景色を一望できる美しい場所です。オソヨースに1泊した後、景色を楽しむために車でここまで来ました。車で約15分です。展望台には駐車場がいくつかありますが、車が通行できるよう十分なスペースを確保してください。 近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ったり、訪れたりする価値のある美しい場所です。 （原文） We visited here in the beginning of August 2025. Beautiful spot with a great view of Osoyoos and Osoyoos Lake down below. We stayed in Osoyoos for 1 night and drove up here to enjoy the views, it was about 15 minute drive. There is some parking at the lookout, make sure to leave enough room so cars can get by. Beautiful spot worth stopping or visiting if you are in the area.

（Google による翻訳）オソヨースに来たらぜひ訪れてほしい、素晴らしい眺望ポイント。街全体とオソヨース湖（カナダ側とアメリカ側）の眺望が楽しめます。 （原文） Amazing view point you must visit while being in Osoyoos. Entire city view and Osoyoos lake (Canada and USA parts)

（Google による翻訳）この展望台からの眺めは最高です。駐車スペースがほとんどないので、本当に注意が必要です。駐車場は車3台分ほどあります。この地域を訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Very nice view from this lookout. Almost no room to park and you really have to be watching for it. The pull out is about 3 car lengths total. It’s a must if you are visiting the area.

（Google による翻訳）オソヨースと渓谷を見下ろす素晴らしい展望台です。高速道路からすぐアクセスしやすく、駐車スペースもたっぷりあります。どこまでも続く景色は、砂漠の風景と眼下の湖とブドウ畑が出会う感覚を本当に感じさせてくれます。写真を撮るため、あるいはただ眺めるだけでも、ぜひ車を停めて景色を眺めてみてください。 （原文） Amazing viewpoint overlooking Osoyoos and the valley. Easy to access right off the highway with plenty of space to stop. The view stretches forever and really gives you a sense of the desert landscape meeting the lake and vineyards below. Worth pulling over for a photo or just to take it in.

（Google による翻訳）アナーキスト・マウンテン展望台は、サウス・オカナガン屈指の絶景スポットです。駐車場は小さく簡素で、設備はなく、駐車場と景色だけですが、ここにはそれだけで十分です。展望台からは、オソヨース湖、眼下の街、そしてワシントン州境の向こうまで、雄大な景色が広がります。ジグザグ道を登るドライブは短いながらも急勾配ですが、到着すれば、その苦労を報うほどのパノラマビューが広がります。特に日の出や日没の時間帯は、砂漠の丘やブドウ畑に光が差し込み、息を呑むほど美しい景色が広がります。駐車スペースに限りがあるため、混雑していない時間帯に停めるのがおすすめです。 （原文） Anarchist Mountain Lookout is one of the best viewpoints in the South Okanagan. The pullout is small and simple—no amenities, just parking and the view—but that’s all you need here. From the lookout you get sweeping views of Osoyoos Lake, the town below, and even across the border into Washington State. The drive up the switchbacks is short but steep, and once you arrive, the panorama makes it worth the effort. It’s especially stunning at sunrise or sunset when the light hits the desert hills and vineyards. Parking is limited, so it’s best to stop when it’s not too busy.

（Google による翻訳）これまでこの地域を訪れたことがなかったので、探検していたのですが、これは嬉しい驚きでした！とても気に入って、しばらくそこに立ち、渓谷の景色を眺めていました。 （原文） Ive never been to the area before and was exploring, this was a pleasant surprise for me! I loved it and stood there for a good amount of time just taking in the valley.

（Google による翻訳）なだらかな山々、ダウンタウン、湖の景色を眺めながら、オソヨースで夕日を眺めるには最適な場所です。 （原文） Must to be at place for sunset in osoyoos with view of rolling mountains , downtown and lake.

（Google による翻訳）砂漠好きには、全体的にとても興味深い場所です。オソヨース砂漠は厳密には砂漠ではありませんが、公式評価に近いので、訪れる価値があります。 全長約1kmで、新しい遊歩道なので歩きやすいです。途中には案内板や日陰のある休憩所がいくつかあり、ガイドツアーに参加した時は気温が36℃だったので、日陰は大変助かりました。 ガイドツアーは絶対に参加してください。料金はたったの12ドルですが、センターの支援に還元されるので、それだけの価値はあります。ツアーは日中にいくつかの時間帯で開催されるので、一番暑い時間帯に参加する必要はありません。私たちのガイドはとても可愛くて、賢くて、面白く、砂漠やその地域のことをよく知っていました。彼女は3年間そこで働いていたので、従業員の継続性は素晴らしいと思います。 トイレは清潔で、センター自体はこぢんまりとしていましたが、清潔感があり、子供向けのインタラクティブな展示など、家族連れに優しい作りになっていました。行く価値は十分あります！ （原文） All around very interesting for someone who likes deserts. Although technically the Osoyoos desert isn’t a desert, it is close enough to the official rating to make it valuable. The whole walk is about 1km, all on new boardwalk so it is easy. There are several stops along the way with info panels and shade, and as it was 36C when we did the guided tour, the shade was critical. Definitely do the guided tour. It is only $12 which is worth it as it goes back into supporting the centre. There are a few options for times of tours during the day so you don’t have to do one during the hottest part of the day. Our guide was very cute, clever and funny and obviously knew about deserts and the locale. She had been working there for three years so it’s nice to see continuity of employees. Bathrooms were clean, the Centre itself was small but tidy and geared for families as it had interactive displays for kids. Well worth it!

（Google による翻訳）美しい砂漠の景色！付属のパンフレットを使ったセルフガイドツアーで、道沿いには分かりやすいマーカーとインフォメーションキオスクが設置されています。暑い日は、ほとんどが屋外なので、水分補給と日焼け止めを忘れずに。とても良くできていて、料金に見合う価値がありました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Beautiful desert scenery! A self-guided tour with accompanying pamphlet, with easy to follow markers & info kiosks along the path. On a hot day make sure to bring water & wear sunscreen as you're mostly out in the open. Very well done & well worth the fee, hope to come here again!

（Google による翻訳）立ち止まって周囲の自然を観察できる美しい場所です。美しい遊歩道には様々な解説が設けられています。スタッフはとても親切でした。巣にいるミサゴを観察することができました。 （原文） Un bel endroit pour s'arrêter et observer la nature qui vous entoure. Un beau parcours avec plusieurs explications. Le personnel en place était très accueillant. Nous avons pu observer des Ospreys dans leur nid.

（Google による翻訳）カナダ全土で唯一の砂漠についてのインフォメーションセンターです！お時間があれば、ぜひ訪れてみてください！ ケロウナから来て、ここで1～2時間過ごしました。センターでは、砂漠を巡る1.5kmの遊歩道に沿って、ガイド付きツアーとセルフガイドツアーを提供しています。セルフガイドツアーは楽しかったです！遊歩道には12段の階段があり、案内板が随所に貼られています。野生動物の糞や花を観察し、環境についてたくさんのことを学びました。日焼け止め、水、そしてできれば帽子もお忘れなく！ （原文） A information centre about the only desert in the whole of Canada! If you have time, this is a must-visit! We came from Kelowna and spent between 1-2 hours here. The centre has guided and self-guided tours along the 1.5 km walk through the desert. The self-guided tours were fun! Information spread out in 12 steps throughout the boardwalk. We determinated wildlife poop and flowers and learned a lot about the environment. Bring sunscreen, water and maybe a hat!

（Google による翻訳）地元の在来植物や動物の種類について学ぶのに最適な方法です！とてもユニークな景観で、学生スタッフの方と楽しい会話をしながら、さらに興味深い情報もいただきました！ （原文） A great way to learn about local native plant and animal varieties! Such a unique landscape, and we had a lovely chat with a student employee who gave us some extra interesting info!

（Google による翻訳）この目的地を見つけるのに道を間違えてしまいました。信じられないほど美しい景色と素晴らしいワインリスト。この宝物を見つけられて本当に良かったです。リラックスして、景色を堪能できる長いハイキングをするために、また必ず戻ってきます。なぜこの場所に行き、地元のリゾートに泊まりたいのかを本当に理解するには、電子機器は家に置いていくのが一番です。原点に戻れる最高の休暇でした！ （原文） We took the wrong turn to find this destination, incredible views, amazing wine lists, so glad we found this gem. Would definitely come back for R&R and a good lengthy hike to take in the scenery. Best to leave your electronics at home to truly get a sense of why you want to go there and stay at one of the local resorts. Best holiday ever to get back to basics!

（Google による翻訳）実際に動物にはあまり出会えませんが、ガイドブック付きの遊歩道は勉強になりますし、砂漠の景色も美しいです。センターのスタッフは親切なボランティアで、地元の動物に関する展示も充実しています。敷地はよく整備されており、車椅子やベビーカーでも通行可能ですが、日陰がほとんどないので、夏の暑い日はご注意ください。 （原文） You won't actually see many animals but the boardwalk stops with written guide are educational and the desert scenery is lovely. The staff at the center are helpful volunteers and there are more educational displays on the local fauna. Very well maintained grounds, wheelchair and stroller accessible walk but very little shade, be careful on hot summer days!

（Google による翻訳）オソヨースに初めて来たなら、ここは最初の立ち寄り場所として最適です。必要な情報やガイドがすべて揃っています。グッズも豊富に揃っています。建物の裏側にある金属彫刻にも注目してみてください。 （原文） This is a great first stop if you're new to Osoyoos and get all the info and guides you need. They have a nice selection of merch too. Check out the metal sculpture at the backside of the building.

（Google による翻訳）間違いなく立ち寄る価値があります。女性の名前は思い出せませんが、エドモントン出身と言っていたと思います。いずれにせよ、彼女はブリティッシュコロンビア州ボズウェルにある防腐処理液ボトルハウスなど、いくつかの場所を勧めていた。そして、私たちが本当に楽しんだオッソヨスの周りの多くの場所。素晴らしい情報をありがとうございました。この地域はとても楽しかったので、来年の夏にお会いできるかもしれません。今年もその地域から戻ってきました、とにかく大好きです。 （原文） Definitely worth the stop. I can't remember the womans name, I think she said she was originally from Edmonton. In any case she had recommended a number of places including the embalming fluid bottles house in Boswell BC. And a number of locations around Osoyoos that we had really enjoyed. Thank you so much for the great information. We may see you next summer since we enjoyed the area so much! Come back from that area again this year, just love it .

（Google による翻訳）実はオソヨースで自分がどこにいるのか確認するために車を停めたら、たまたまインフォメーションセンターのすぐ近くにいたんです（笑）。友達と私は本当に感動しました。そこで働く女性たちは本当に素晴らしくて、親切でフレンドリー！彼女たちのおかげで、私が探していたホテルが見つかると安心しましたし、他にも興味のあるものがあれば勧めてくれました。お店で売っているユニークな商品も素敵で、可愛いコースターが買えてよかったです。 シーラとスサナ、改めてありがとう😊 （原文） I actually pulled over to figure out where I was in Osoyoos and I happened to be right where the Information Center was lol.. my friend and I were so impressed, the ladies that work there are exceptional, so helpful and friendly! They made me feel more assured that I’d find the hotel I was looking for, and recommended anything else we were interested in. Love the unique items you sell there too, glad I got those cute coasters. Thanks again ladies, Sheila & Susana😊

（Google による翻訳）足を伸ばして町についての詳しい情報を得るのに最適な場所です。 （原文） A nice stop to stretch out and getting more info about the town.

（Google による翻訳）オスーヨス ビジター センターは便利な場所にあり、簡単に見つけることができます。 建物はモダンで手入れが行き届いています。ギフトショップでは高品質のアイテムを販売しています。 私が最も感銘を受けたのは、レスリーが私を温かく迎え、私の質問に辛抱強く答え、その地域で見るべきものや経験すべきものについて素晴らしいヒントをくれたことです。 他のビジターセンターにも行ったことがありますが、そのスタッフのせいで押し付けられたような気分になりました。 私は、自分たちの地域に本当に熱心な新しい友達ができたという気持ちを持ちながら、オスーヨス ビジター センターを後にしました。 （原文） The Osooyos Visitors center is conveniently located and easy to find. The building is modern and well maintained. The gift shop has quality items for sale. What impressed me the most was when Leslie greeted me warmly, was patient with my questions and gave me excellent tips on what to see and experience in the area. I have been to other visitor centers whose staff left me feeling like l imposed on them. I left the Osooyos Visitor Center with the feeling that l made new friends who were genuinely enthusiastic about their area.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしくて親切な場所でした。グレースは私たちの質問にすべて答えてくれて、必要な地図も全部用意してくれました。彼女は本当に素晴らしい人です。本当にありがとうございました。 ブライアンとナンシー （原文） WOW. What a wonderful, helpful place. Grace answered all our questions and offered all the maps we might need. She is a gem. Thank you so much. Brian and Nancy

（Google による翻訳）ここに立ち寄るのが大好きです！いつも親切なスタッフと、お買い物にぴったりの商品が揃っています :) （原文） Love stopping in here! Always such nice staff and a great assortment of things to shop for :)

（Google による翻訳）オーバー・ザ・フェンス・ワイナリーで素晴らしい時間を過ごしました。行儀の良い子犬のために、犬連れでも入れるパティオがあり、日陰の芝生のエリアでゆっくりくつろげます。サラさんは最高でした！ワインやブレンドワインについて、とても丁寧に説明してくれました。到着時には大きなツアーバスが待っていましたが、それでもとても親切に迎えてくださり、まるで本当のゲストのように迎えていただきました。ワインは格別で、シャルキュトリーボードとの相性も抜群でした。サラさんは親切にも写真を撮ってくれて、今では私たちのお気に入りの家族写真になりました！このワイナリーを友人や家族に紹介するのが待ちきれません。ワインを4本も買って、満面の笑みで帰りました。 （原文） We had a fantastic time at Over the Fence Winery. They have a dog friendly patio for well behaved pups, that has a grassy area in the shade to sit in. Sarah was awesome! She explained all the wines and blends so well. There was a huge tour bus when we arrived and we were still greeted so kindly and made to feel like a true guest. The wine was exceptional and the charcuterie board paired perfectly. Sarah also kindly took a photo for us that is now our favourite family photo!! We can't wait to introduce this Winery to our friends and family. We left with 4 bottles of wine and huge smiles.

（Google による翻訳）オーバー・ザ・フェンス・ワイナリー：温かいおもてなしと、すぐに楽しめるワイン！ 先日、オカナガン・バレーにある新しいオーバー・ザ・フェンス・ワイナリーを訪れる機会に恵まれ、本当に感動しました！本当に素晴らしいワイナリーです。 信じられないほど温かい歓迎を受けました。フレンドリーでリラックスした雰囲気がすぐに感じられ、まさに若く野心的なワイナリーにふさわしい雰囲気です。落ち着いた雰囲気の中で、ワイナリーのワインをゆっくりと楽しむのに最適です。 素晴らしい、すぐに飲めるワイン おもてなしが素晴らしかっただけでなく、ワイン自体も非常に高品質で、まさに至福のひとときでした。何よりも感銘を受けたのは、ワインが美味しく、すぐに飲めることです。セラー熟成を待ちたくない方にも最適です！ ゲヴュルツトラミネールは本当に素晴らしく、美しく香り高く、洗練されたワインでした。醸造家には本当に脱帽です！ さらに、赤ワイン「ヘイ・ネイバー 2021」は、まさにすぐに飲めるワインでした。すでに一本取り置きしてあり、今晩、美味しいパスタと一緒に味わうのが待ち遠しいです。心地よい夜にぴったりの一品です！ この若いワイナリーの事業が大成功することを祈っています。次の収穫のワインを味わうために、必ずまた訪れたいと思います。とってもおすすめです！ （原文） Over the Fence Winery: A Warm Welcome and Instant Enjoyment! We recently had the pleasure of visiting the young Over the Fence Winery in the Okanagan Valley, and we are absolutely thrilled! What a fantastic winery. We received an incredibly warm welcome. It immediately felt friendly and relaxed, which is exactly what you want from a young, ambitious winery. The atmosphere is perfect for enjoying their creations in peace. Excellent, Ready-to-Drink Wines Not only was the welcome outstanding, but the wines themselves are also of very high quality and a true delight. What struck us most is that the wines are delicious and ready to drink immediately—perfect for anyone who doesn't want to wait for cellar aging! The Gewürztraminer was truly excellent; a beautifully aromatic and refined wine. I really take my hat off to the winemaker! Furthermore, the red wine, the Hey Neighbour 2021, was perfectly ready to drink. We’ve already set one aside and are very much looking forward to savoring it this evening in combination with a delicious pasta. A superb choice for a cozy night! We wish this young winery great success with their venture and will definitely be back to taste what the next harvest brings. Highly recommended!

（Google による翻訳）ワイナリーは本当に素晴らしく、オーナーはとても親切な方でした。ワイン自体は、かなりスモーキーな香りが強く、個人的にはあまり好みではありませんでした。 でも、スモーキーな香りが好きな人も多いので、もしそうならぜひ立ち寄ってみてください。 星を一つ減らしたのは、ワイナリーへの道沿いに標識が見当たらなかったためです。 （原文） The winery is absolutely stunning and the owner was the friendliest person ever. The wine itself was not to my personal liking due to majority coming off very "smokey". But a lot of people love that and if so, I encourage you to stop in here. The minus a star is due to there not seeming to be any signage on the road for the winery.

（Google による翻訳）まるで友達の裏庭でくつろいでいるような気分でした。サラさんはとても歓迎的で、親切で、陽気な方でした。以前にもワインテイスティングに参加したことがありますが、彼女は全てをとても分かりやすく説明してくれました。しかも、説教臭くはありませんでした。テイスティングと素晴らしいワインを楽しみにぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Felt like I was hanging out in my friend's backyard. Sarah was very welcoming, helpful, and bubbly. We have been on one wine tasting before and she explained everything so well but not in a preachy way. 10/10 recommend to stop by for a tasting and a great bottle of wine!

（Google による翻訳）星5つを付けない唯一の理由は、ワインがもう少し熟成される必要があると思うからです。でも、本当に素敵な時間を過ごせました。パティオエリアはとても美しく、猛暑の日々にはちょうど良い日陰でした。サービスも最高でした。スモーキーBBQトラックも出ていて、雰囲気も最高でした。ワインもなかなか良かったです。泡とザ・ノマドも最高でした。本当に素敵な時間をありがとうございました。 （原文） The only reason I'm not going to five stars on this is that I think the wines need some development. But boy, did we have a nice visit. The patio area is so beautiful and nicely shaded for the crazy, hot days. The service was just great. The Smokey BBQ truck was there. And it's just a really nice atmosphere. The wines are pretty good. We loved the bubbles and The Nomad. Thanks for a really nice time.

（Google による翻訳）オーバー・ザ・フェンスで素敵なテイスティングをしました。こぢんまりとしたアットホームなワイナリーで、美味しいワインが揃っていました。どれも素晴らしかったです。サラさんはワインやワイナリーについて丁寧に説明してくれて、ただ座ってワインを味わうスペースを作ってくれました。今まで行ったことのないワイナリーを試してみたかったので、今回初めて訪れました。本当に嬉しい驚きでした。 （原文） Just has a lovely tasting at Over the Fence. Small, intimate winery with delicious wines. Loved every one. Sarah was excellent in telling us about the wines, the winery and just giving us space to sit, sip and enjoy. This was our first time here as we wanted to try wineries we have never been to. So pleasantly surprised.

（Google による翻訳）次回オソヨースにお越しの際は、オーバー・ザ・フェンス・ワイナリーをぜひお試しください。 国道97号線沿い、カナダとアメリカの国境に着く直前の左手の道なので、簡単に見つかります。オソヨースのダウンタウンからは約10分です。 オーナーのカサンドラとダコタ（ワイナリーオーナー）は素晴らしい仕事をしています。ブドウ畑は最高級で、南の果てにあるにもかかわらず、ブドウの熟度がしっかりと保たれており、ワインにもそれが表れています。 メルロー（15%！）とシラーはどちらも素晴らしいです。ロゼは新鮮なイチゴのようです。ピノ・グリは辛口です。ヘイ・ネイバーの白ワインブレンドはヴィオニエベースです。昨年のヴィンテージが特に素晴らしかったので、次回のヴィオニエ単独ヴィンテージが本当に楽しみです。 ワイナリーの素敵なパティオからは素晴らしい景色が眺められ、フードトラックや近々ピザ窯もオープン予定です。食事の提供時間については、事前にお問い合わせください。 （原文） Next time you’re in Osoyoos try Over the Fence winery. Easy to find it’s the last street on the left before you get to the CAD/USA border on Hyw 97. 10 minutes from downtown Osoyoos . Owners; Cassandra and Dakota (wmaker) are doing a great job. The vineyards are top notch they get the ripeness being so far south and the wines show it. Both the Merlot (15%!) & Syrah are great. Rose is like fresh strawberries. Pinot Gris is dry. Hey Neighbour white blend is Viognier based. I’m really looking forward to their next vintage of solo Viognier which past vintage was a standout for me. The winery has great views from a nice patio and food trucks and an upcoming pizza oven. Call in advance for when food is available.

（Google による翻訳）今日の午後、初めてサンドゥ温室に立ち寄りましたが、販売されている美しい花すべてに感銘を受けました。昨年に続いて、たくさんの美しい花を見ることができて嬉しかったです。サンドゥ温室には、大量のイチゴや野菜の苗も準備ができていました。ぜひ立ち寄って、数多くの植物、鉢、低木、木々を見てください。 （原文） I stopped in this afternoon for the first time to Sandhu Greenhouse and I was impressed with all the beautiful flowers for sale. After this last year it was nice to see so many beautiful flowers. Sandhu Greenhouse also had TONS of strawberry plants and vegetable plants ready to go. You must stop in and see the numerous plants, pots, shrubs and trees!

（Google による翻訳）非常に印象的な植物のコレクション。 探しているものが見つかる場所です。 しかし、彼らはそれを知っています…だから価格は安くありません…。 良い選択です。 私の好きな植物を紹介します。 でも何も買わなかった。 （原文） Very impressive collection of plants. It is the place to find what you are looking for. But they know that... so the prices aren't cheap .... Good selections. Showing you the plants I like. But I didnt buy any.

（Google による翻訳）こちらは、オソヨースにある30年物のモンキーパズルツリーの写真です。ガレージの増築のために伐採せざるを得ませんでした。この木は、Sandu Greenhouseの素敵な方々からご購入いただけます。そして、こちらは私が手入れをした後の、木の根元の写真です。 （原文） Here is a photo of my 30 yr old monkey puzzle tree in Osoyoos that I had to cut down for an addition (garage) These are available through the lovely people at Sandu Greenhouse. And this is a picture of the tree's base after my handy work.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、美しい植物がたくさんあり、いつも小さなトリックやヒントを見せたり教えてくれます。 （原文） Owners are so helpful, so many beautiful plants, and they are always showing and telling us little tricks and tips!

（Google による翻訳）植物、低木、樹木を豊富に取り揃えたフレンドリーな家族経営のビジネス。少し高価ですが、いくつかのお買い得品があります。 :-) （原文） Friendly family-run business with huge selection of plants, shrubs and trees. Just a tad pricey, but some deals to be had. :-)

（Google による翻訳）すごい種類の植物。本当に素敵なスタッフです。非常に知識が豊富 （原文） Awesome variety of plants. Really nice staff. Very knowledgeable

（Google による翻訳）とてもたくさんの美しい植物🪴。 （原文） so many beautiful plants 🪴.

（Google による翻訳）カナダとアメリカの国境にあり、見つけるのは難しく、駐車場はなく、シーズン中は閉鎖されており、到着までどこにも標識はありません。ラリアナが閉店していることを人々に知らせるためにGoogleのリスティングを更新することさえできないのでしょうか？本当にイライラします。 （原文） Right on the Canada/USA border, hard to find, no parking, and closed for the season with no signage anywhere leading up to arrival. Can you not even update your google listing to inform people that you are closed Lariana? Really frustrating.

（Google による翻訳）とても温かい家族経営のお店です。その品質は、この地域の他の多くの製品よりもはるかに優れています。特に彼らのワインは非常にフルボディで複雑です。私たちは彼らの将来のヴィンテージを収集するために定期的に戻ってきます。 追記：私は今フォーティーンを飲んでいますが、信じられないほど美味しいです。今年これまでに飲んだワインの中で間違いなく最高。ラリアナ、他に何か売っているものはありますか？あるいは、15 以降だけでも構いません。ありがとう。 （原文） This is a very warm family run operation. Their quality is easily a cut above many others in the region. In particular, their wines are very full bodied and complex. We will be back regularly to collect their future vintages. Edit: I'm currently drinking the Fourteen and it is incredibly good. Easily the best wine I've drank this year so far. Lariana, do you have more for sale? Or just Fifteen and onward. Thanks.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを備えた素晴らしい食事がまた 1 つあります !!並外れた！！ （原文） Another wonderful meal with excellent service!! Outstanding!!

（Google による翻訳）10 月初旬に立ち寄りました。米国国境に近い場所にあるため、非常に見逃しがちです。6 号線 (税関に入る直前) で左折し、税関のフェンスの周りをたどってください。 見つける価値はあります。豪華なテイスティングルームはなく、ワイン製造室でサンプルを試飲するだけですが、なんと素晴らしい赤でしょう！努力が部屋ではなくワインに注がれていることは明らかです。 通常なら、これほどの金額を出すのは難しいでしょうが (ここでは 20 ドルのボトルを期待しないでください)、「トゥエルブ」には 1 ペニーの価値があります。また戻ってきます！ （原文） Dropped by in early October - very easy to miss because of it's location snuggled up to the US border, take a left on 6th (just before entering customs) and follow around the fence of the customs post. Well worth finding, no fancy tasting room just samples in the wine making room but what great reds! Obvious that the effort goes into the wine not the room. I would normally be hard pressed to spend as much as we did (don't expect $20 bottles here) but the "Twelve" is worth every penny. We will be back!

（Google による翻訳）残念です...残念ながらワインのせいではありません。オンラインでチェックすると、テイスティングを宣伝する看板があったにもかかわらず、夏の間休業していました。文字通り、ここにたどり着くまでにこれ以上進むことができないのでイライラします。カナダを使い果たしました!レビューは素晴らしかったですが、残念ながらその機会がありませんでした。ただし、ムーンカーサーには到達しましたが、vmが推奨しています。来店前に電話。 （原文） Disappointing ... sadly not due to the wines. Despite checking online and there being a sign advertising tastings, they have shut for the summer. Frustrating as you literally can’t go any further to get here.. we ran out of Canada! Reviews are great, sadly we didn’t get the opportunity. We did get to moon curser though and vm recommend. Phone before visiting.

（Google による翻訳）小さくて可愛いワイナリー。 オーナーはおしゃべりするのがとても楽しかったです。 ワインのセレクションも気に入りました。隠れた逸品。 （原文） Small, cute little winery. Owner was very pleasant to chat with. We loved the wine selections also. A hidden gem.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス - 素早い配送と素晴らしい送料無料オファーに感謝します。私たちはあなたのワインが大好きです! ;) （原文） Great service - thanks guys for your fast delivery and for the amazing free-shipping offer!! we love your wines! ;)

（Google による翻訳）トレイルの南東部は 1.5 km あり、往復 3 km の快適な距離です。運河沿いの砂利道は、散歩、ランニング、サイクリングに最適で、バードウォッチングや野生動物の観察にも最適な場所です。静かな環境にあり、リラックスできる素敵な場所です。犬の散歩、鳥の観察、または単に景色に浸る場合でも、このトレイルは南オカナガンのユニークな生物多様性を探索するのに最適な場所です。 トレイルの北西部分は、インターナショナル ハイキング アンド バイク トレイルの一部であるため、オリバーまでずっと続いているかのように見えます。 （原文） The SouthEast part of the Trail offers a 1.5 km stretch, making for a pleasant 3 km round trip. The gravel road along the canal is ideal for a walk, run or a bike ride, and it's also a fantastic place for birdwatching and wildlife spotting. The peaceful surroundings make it a lovely place to relax. Whether walking the dogs, watching birds, or simply soaking in the scenery, the Trail is a nice place to explore the unique biodiversity of the South Okanagan. The North West part of the trail seems to go forever all the way to Oliver and beyond as it is part of International Hike and Bike Trail.

（Google による翻訳）散歩、バードウォッチング、自転車で運河を上り下りする砂利道、魚、生き物の観察に最適な小さなスポットです。 昼食をとり、軽食をとり、ピクニックをしましょう。テーブルはありませんが、椅子や毛布を置く場所は見つかります。平和を楽しんでください。 （原文） Great little spot to to go for a walk, birdwatch, ride a bike on the gravel road up or down the canal fish, critter spot Take a lunch , snack what have you, picnic. No tables but you could find a spot for chairs or a blanket. Enjoy the peace.

（Google による翻訳）人間にも犬にもぴったりの、本当に素晴らしい景色の散歩道です。うちの犬はここでダニに刺され、それに大量のスピアグラスとサボテンの棘も刺されました。子犬を連れていない方がいいかもしれません。もしくは、橋を渡って未舗装の道を歩いた方がいいかもしれません！ところどころ草木が生い茂っていますが。全体的に見て、自然と砂漠の植物や野生の花々が共存する素晴らしい場所です。 （原文） Absolutely gorgeous and scenic walk for humans and dogs alike. Our dog picked up a tick here, along with a heck of a lot of spear grass and cactus pricks. Maybe best without the pups - or cross over the bridge and walk along the dirt road instead! Lots of parts are overgrown. All in all, a stunning place to exist with nature and desert plants/wildflowers.

（Google による翻訳）気持ちの良い平坦な散歩道。暑い日は日陰が少ないので早めに行く必要があります。 特に春には、多くの種類の鳥がトレイル沿いで見つかります。 ヘビに注意してください。 （原文） Nice flat walk. Need to go early on hot days due to the lack of shade. Many species of birds to be found along the trail especially in the spring. Watch out for snakes.

（Google による翻訳）サイクリングやハイキングに最適な場所です。素晴らしいですね。ぜひ涼しい日に乗ってください。 （原文） Lovely place to bike or hike. It's stunning. Make sure you ride on a cooler day.

（Google による翻訳）犬の散歩やバードウォッチング、景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great place to walk the dogs, bird watching, and taking in the scenery.

（Google による翻訳）ワイナリーを通りかかると、この宝石に遭遇し、写真を撮らなければなりませんでした。納屋も家も、壁が話せたらいいのに！ （原文） Passing through to a winery stumbled across this gem and had to take a picture. The barn the house(s), if only the walls could talk!

（Google による翻訳）高速道路からすぐの素晴らしい小さなワイナリーです。美しいテイスティングルームとパティオがあり、軽食と美味しいアップルジュースも用意されています。ワインも大変素晴らしく、特にロゼ、リースリング、ピノ・ノワールが気に入りました。どなたにもきっとお楽しみいただけるはずです。リズさんは素晴らしいホストでした。とても親切で知識も豊富です。彼女はこの地域をよく知っていて、おすすめのお店も教えてくれました。またすぐに必ず来ます！ （原文） Great small winery just off the highway. Beautiful tasting room and patio. They have some snacks and delicious apple juice. The wines were quite impressive. Especially enjoyed the rose, Riesling and Pinot Noir. They have something for everyone. Liz was an outstanding host. Very hospitable and knowledgeable. She knows the area and had great recommendations too. Will definitely be back soon!

（Google による翻訳）こんな素晴らしいサーバーがあったのです！彼女は面白くてフレンドリーでした。さまざまな素晴らしいワインを家に持ち帰ることができてとてもうれしいです。缶ワインは特別なご褒美になります。いくつかをギフトとして配りますが、友達もきっと喜んでくれると思います。とても素敵なメガネもお預かりしました！ （原文） Such a wonder server we had! She was interesting and friendly - I’m so happy to bring home some variety of great tasting wine . The wine in cans will be a special treat to have to . I am giving some away as gifts and I’m sure my friends will love them to . We also got to keep some very nice glasses!

（Google による翻訳）素敵な小さなワイナリーに出会い、素晴らしいワインの数々に圧倒されました！ケビンさんがホストを務め、ワインにとても詳しい方で、私の滞在を特別なものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました！特に印象に残ったのは、この渓谷で今まで一番のお気に入りだったロゼとピノ・ノワールです！近いうちにまた訪れて、ワインを買い足したいと思っています！10点満点の評価です。屋外パティオも最高！さらに、フレッシュアップルジュースとサイダーも絶品です！ （原文） Came across this lovely little winery, and was blown away by the amazing wines! Kevin was my host, he was very knowledgeable about the wines and went above and beyond to make my experience exceptional! My favourite wines that really stood out were the Rosé which has been my favourite in the valley so far, as well as the Pino Noir! Will be going back very soon to purchase some more wine! 10/10 and a great outdoor patio space! And to boot they make excellent fresh apple juice and cider!

（Google による翻訳）Leber に行きました。Liz はとてもフレンドリーで親切でした。妻と長距離のサイクリング中に、ワインの試飲のために立ち寄りました。パティオエリアは最高にリラックスでき、山々の素晴らしい景色が眺められました。ワインはどれも美味しく、Luz はワインの生産方法や風味についてとても親切に説明してくれました。また必ず来ます👍👍❤️ （原文） Went to Leber and Liz was super friendly and helpful. My wife and I were on a long bike ride and stopped in for a wine tasting. Super relaxing patio area with a GREAT view of the mountains. Wines were yummy and Luz was very helpful in explaining their production and flavours. Will be back for sure👍👍❤️

（Google による翻訳）なんと美しいワイナリーでしょう。 主要道路からすぐのテイスティングルームに簡単にアクセスできました。スタッフはとても知識が豊富で、ワインの味は素晴らしかったです。 ワイナリーを楽しんだり、屋根付きのパティオの下でリラックスしたりするために立ち寄ることをお勧めします。 （原文） What a beautiful winery. It was easy to access the tasting room right off the main road. The staff were very knowledgeable and wine tasted fantastic. I would recommend a stop to enjoy the winery and relax under the covered patio.

（Google による翻訳）先週の土曜日にこのワイナリーに行きました。ワインを味わい、リラックスして友達と楽しむのに最適な場所です。スタッフは素晴らしく、とても気配りがあり、知識が豊富でした。DD（飲酒者ではない）でも素晴らしい経験ができました。この場所をチェックすることを強くお勧めします。ワイン愛好家の Janka に特別に感謝します (綴りが正しいことを願っています)。 （原文） Went to this winery this past Saturday, what a great place to wine taste, relax and have fun with friends. The staff was amazing, very attentive and knowledgeable…even the DD (non drinker) got to have a great experience. I would highly recommend checking this place out. Special thank you to the wine connoisseur Janka (i hope this is the correct spelling).

（Google による翻訳）南部にある、こんなに小さくて素敵なブドウ園！オーナーにお会いできて、オカナガンで素晴らしいワインを味わえたことを光栄に思います。南部にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Such a small and wonderful vineyard down south! Felt privileged to have met the owner and enjoy some incredible wine in the okanagan. If you’re coming down south be sure to check this out!