ミルトンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）小さなビーチのある素敵な家族向けの場所です。ここに来たら、カヤックやカヌーのアクティビティをする必要があります。行列に並んだり、場所を外したりすることを避けるために、事前に予約してください。入場にはパークパスが必要で、現地で支払うこともできますが、特に夏にはスペースがなくなることがありました。 （原文） A nice family friendly place with a small beach. Must do kayaking and canoeing activities when here. Book in advance to avoid line ups or out of places. Parks Pass is required to enter you can pay on site but sometimes they ran out of spots especially in Summer.

（Google による翻訳）とても素敵な場所なので、また戻ってきてもっと探検したいです！アメニティは、シェイズミルズやセントメアリーズなど、私が行ったことのある同様の場所に比べて少し高価です。美しいハイキングの景色はそれだけの価値があります。 4人で約50ドル支払いました。ボート遊び、水上障害物コース、小さなスナック/食料品店があります。ボートのレンタルが 6 時以降に閉まってほしい。ライフガードも 6 時に下車します。ビーチに降りるには長い階段か丘があり、年配の人には向きません。更衣室は開いていますので、苦手な場合はバスルームで着替えることを想定してください。トイレは私が行ったところよりもきれいです！ （原文） Absolutely gorgeous place I’d love to come back and explore more! The amenities are a bit more expensive compared to similar places I’ve been like Shades Mills and St Marys. The beautiful hiking views make it worth it though! We paid ~$50 for four people. Theres boating, a water obstacle course, and a small snack/food shop. Wish boat rentals closed later than 6. Lifeguards also get off at 6! The way down to the beach is a long staircase or a hill which is not great for older folk. Change rooms are open so expect to change in the bathroom if you aren’t comfortable with that. Bathrooms are cleaner than some I’ve been to!

（Google による翻訳）素敵な自然保護区です。こぢんまりとしていますが、子供から大人まで楽しめる見どころやアクティビティが豊富にあります。 冬にはスキー場があります。 夏にはボートやカタマランをレンタルして、小さな湖でセーリングを楽​​しめます。小さなお子様でも泳げる砂浜もあります。 ビーチにはバレーボールコートがあります。 ロープコースとクライミングタワーがあり、夏にはアーチェリーも楽しめます。 ピクニックテーブルもたくさんあります。湖沿いには木製の橋が架かっており、どんな天候でも散策に最適です。 敷地内には古い農家があり、散策を楽しむことができます。 2024年の夏には、スライダーなどのアトラクションを備えたインフレータブルウォーターパークがオープンします。入場料には含まれていませんが、一日を楽しく過ごすのに最適な方法です。 （原文） Хороший заповедник. Небольшой, но здесь есть много интересного для детей и взрослых. Зимой тут склоны для катания на горных лыжах. Летом можно взять напрокат лодку, катамаран и поплавать по небольшому озеру. Есть песочный пляж для купания. Подходит для маленьких детей. Есть волейбольная площадка на пляже. Есть веревочный городок и башня для скалолазания, летом ещё можно пострелять из лука. Много столиков для пикника. Вдоль озера есть деревянный мостик, так что в любую погоду здесь можно погулять. Есть старый фермерский домик, можно погулять по территории. Летом 2024 открыли водный надувной парк с горками и другими развлечениями. Это не входит в стоимость входного билета, но в жаркий день отличное развлечение.

（Google による翻訳）美しい場所、まさに私が必要としていたもの。 しかしリフトは動いていなかったので、 私の膝には、途中で座って休むためのベンチや切り株がもう少しあればよかったと思います。 かなり寒くなってくると、一杯の温かい液体が本当に心を落ち着かせて元気を与えてくれるので、エリア内に紅茶やコーヒーの軽食の屋台や自動販売機がいくつかあるととても嬉しいです。（紅茶とトルキエへの私の愛はそれで私を台無しにしました） 美しいトレイル、初めて行きました。入り口のスナックでもらった地図が、いくつかの点でトレイル自体の値と一致していないことに少し気づきました。 どういうわけか私の中の子供は - ピーター・ファーマーの道で農夫が見えなかったときは少し残念でしたが、 - ディアランで鹿が見れなかったのは少し残念でした😂、 - そして、ヒメハゲワシの身長は6フィートで、そこには食べ物が豊富にあったと読んで、少し命が危なくなりました（私のそばに食べ物が見つからなかったとき😂😬😂😬） 全体的に素晴らしい経験でした。出発中に小さな池がライブペインティングのように見え、ビデオを追加し、チェックアウトに行きました。 （原文） Beautiful place, just what I needed. But the chairlifts were not working, My knees would have loved a few more benches/stumps to sit and rest on along the way. Would love a few tea/coffee snacks stall/wending machines throughout the area wouldbemuch appreciated, as it gets pretty cold and a cup of hot liquid really soothes and energizes you.(my love for tea and Turkiye ruined me with that) Beautiful trails, first time there. Realised in a little bit that the map I got from the snack shop at the entrance does not match the values on the trails itself for a few things. Somehow the child inside me was - A little disappointed when I couldn't see a farmer on Peter Farmer's trail, - A little sad when I couldn't see any deers on the Deer Run😂, - And a little scared for my life upon reading the Turkey vultures are 6ft tall and there was abundance of food there (when I couldn't find any food source there beside me 😂😬😂😬) Overall a great experience, the small pond looked like a live painting while I was leaving, added a video, go checkout.

（Google による翻訳）まさに自然の美しさが息づくオアシス。自然愛好家やアウトドア愛好家なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。🍀 息を呑むほど美しい景観と静かな雰囲気に魅了されることでしょう。緑豊かな森、静かな湖、息を呑むようなハイキングコースなど、多様な生態系が共存するこの公園は、まさに日々の喧騒から逃れられるような、調和のとれた環境を生み出しています。 絵のように美しい丘に囲まれた透き通った水は、泳いだり、カヤックを楽しんだり、あるいは海岸で静かなピクニックを楽しむのに最適です。ビーチエリアは手入れが行き届いており、夏の間はリラックスして日光浴を楽しむのに最適な場所です。 ヒント：すべてのセクションを撮影するには、少なくとも3時間かかります。 🕰️ 履き心地の良い靴を履いてください 👟 予備の水筒をお持ちください 🍾 オンラインでチケット🎟️を購入して節約しましょう。 （原文） It is a true oasis of natural beauty. This place is a must-visit for nature lovers and outdoor enthusiasts. 🍀 Its captivated by the stunning landscapes and tranquil atmosphere. The park boasts a diverse range of ecosystems, including lush forests, serene lakes, and breathtaking hiking trails. 🥾 The abundance of flora and fauna creates a harmonious environment that feels like a true 🍃🌿🌎escape from the hustle and bustle of everyday life. The crystal-clear water, surrounded by picturesque hills, is perfect for swimming, kayaking, or simply enjoying a peaceful picnic by the shore. The beach area is well-maintained and provides a great spot to relax and soak up the sun during the summer months. TIPS — Need at least 3 hrs to capture every single section. 🕰️ Wear comfy shoes 👟 Extra water bottle’s 🍾 Save 💰purchasing tickets 🎟️ online.

（Google による翻訳）自然愛好家のための壮大なトレイル このトレイルを散策するのは素晴らしい体験でした。大自然の中に身を委ねる、まさに理想的な隠れ家です。遊歩道は美しく整備され、息を呑むような自然環境の中を縫うように進み、没入感のあるアウトドア体験を提供します。いくつかの場所では、深い裂け目が道の脇を走り、荒々しい美しさと冒険の要素を添えています。 高い展望台こそが真のハイライトです。静寂とパノラマの眺望が広がり、そこまでの努力は報われるでしょう。周囲の景色を堪能し、素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。 しかし、ナビゲーションは少し難しかったです。地図はいくつかの場所で入手できますが、肝心の「現在地」タグがないため、正確な位置を特定するのが困難でした。私はスマートフォンのGPSに頼らざるを得ませんでしたが、理想的とは言えませんでしたが、なんとか乗り越えることができました。 湖はオフシーズンのため水位は低かったものの、それでも多くの鳥が訪れ、バードウォッチャーにとっては魅力的な場所でした。季節にもかかわらず、様々な種類の鳥類を見ることができてとても魅力的でした。 全体的に見て、トレッキングが好きで、高い展望台を楽しみ、自然に囲まれた環境を好む人にとって、ここは素晴らしい場所です。ナビゲーションに多少の不具合はありましたが、比類のない景色と静かな雰囲気は、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） A Magnificent Trail for Nature Enthusiasts Exploring this trail was an incredible experience, offering a perfect retreat into the lap of nature. The walkways are beautifully maintained and wind through a stunning natural environment, providing an immersive outdoor experience. At several spots, deep crevices run alongside the paths, adding an element of rugged beauty and adventure. The high lookout points are the true highlights, offering serene and panoramic views that make the effort of reaching them entirely worthwhile. They provide a wonderful vantage to soak in the surroundings and capture stunning photographs. However, navigation posed a slight challenge. While maps are available at certain points, they lack the crucial “You Are Here” tags, making it tricky to pinpoint exact locations. I had to rely on my phone’s GPS to find my way, which wasn’t ideal but manageable. The lake, though showing lower water levels due to the off-season, was still bustling with birdlife, making it a treat for birdwatchers. It was fascinating to see a variety of avian species despite the season. Overall, it’s a magnificent place for those who love trekking, appreciate high lookout points, and enjoy being surrounded by nature. Despite the minor hiccup in navigation, it’s a destination I’d highly recommend for its unparalleled views and serene ambiance.

（Google による翻訳）ネルソン保護区はぜひ訪れるべき場所です。息を呑むほど美しい景色が広がり、素晴らしい写真を撮るのも楽しいでしょう。ハイキングにも最適です。チェアをご利用になりたい場合は、すぐに満席になってしまうので、早めに到着するか、オンラインで予約することをお勧めします。素晴らしい場所なので、強くお勧めします。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Nelson conservation area es un gran lugar para visitar, los paisajes son impresionantes donde te divertiras tomando fotos magnificas , Excelente para caminar. Si quieres tener accesos a las sillas tienes que llegar temprano o hacer reservacion en linea porque los lugares se agotan rapido. Un lugar Excelente ampliamente recomendado. Saludos

（Google による翻訳）ラトルスネーク・ポイント保護区は本当に素晴らしい！森の小道、遊歩道、階段は息を呑むほど美しく、最高のハイキングコースです。とても静かな場所でありながら、冒険心もたっぷり。夏と秋に訪れるのにぴったりです。急な丘をドライブするのは本当に楽しくて、この場所をつい最近発見したなんて信じられません。本当に素晴らしい！ （原文） Rattlesnake Point Conservation Area is absolutely stunning! The forest trails, boardwalks, and stair climbs are breathtaking and make for an amazing hike. It’s such a peaceful spot but also full of adventure — perfect for summer and fall visits. Driving through the steep hills was so much fun, and I can’t believe we only just discovered this place. Truly amazing!

（Google による翻訳）ラトルスネーク・ポイントは本当に美しい場所です！🍂 息を呑むほど美しい景色が広がり、特に秋は森が魔法のように色づき、息を呑むほど美しいです。ハイキングや自然の中でのリラックス、そして息を呑むような絶景を楽しむのに最適な場所です。 素晴らしいサービスにも触れておきたいと思います。入口でチケットを購入する際に、ソフィアというスタッフの方が出迎えてくれました。彼女はとても親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれました。彼女の温かい対応のおかげで、私の旅の始まりはさらに心地よいものになりました。彼女のような人たちの存在が、この体験を本当に特別で思い出深いものにしてくれるのです。 自然、ハイキング、そして静かな景色を愛するすべての方に、この保護区を強くお勧めします。また必ず戻ってきます！🌿 （原文） Rattlesnake Point is such a beautiful location! 🍂 The views are absolutely breathtaking, especially in the fall when the colors of the forest look magical. It’s the perfect spot for hiking, relaxing in nature, and enjoying the stunning scenery. I also want to highlight the wonderful service. At the entrance, when purchasing the ticket, I was greeted by a staff member named Sofia. She was incredibly kind, friendly, and welcoming — her warm attitude made the start of my visit even more pleasant. People like her truly make the experience special and memorable. I highly recommend this conservation area for anyone who loves nature, hiking, and peaceful views. I will definitely come back again! 🌿

（Google による翻訳）トレイルを歩いて景色を眺めるためにここを訪れるのが大好きです。 この体験は、急なカーブを車で登り、公園に入るところから始まります。 たくさんのトレイルがあり、景色の良いループを往復できます。投稿した写真は、崖っぷちを下りたり、岩の上を歩いたりした時のものです。本当に楽しいです。 この辺りには洞窟があるようです。まだ見つけていませんが、地元のツアー会社が案内してくれるそうです。 崖の上でロッククライミングをしている人の姿も見られます。 間違いなくお気に入りです！ （原文） I love going here to walk the trails and to see the views The whole experience starts with the drive up that really steep sharp turn and then you get into the park Lots of trails to go on that loop around and back with good scenic views. The pictures that I posted we went down and off trail down along the cliff face walking along the rocks which I truly enjoy Which I truly enjoy There are caves around here somewhere. I haven't found them yet but I am told that there is a local tour company that will take you through them You can see people doing rock climbing on the cliffs here Definitely a favorite!

（Google による翻訳）🌿 美しく静かな保護区 この保護区は本当に美しく、訪れる価値があります！壮大な自然の景色を楽しみ、爽やかな風を感じることができる展望台がいくつかあります。トレイルはよく整備されており、歩きたい距離や難易度に合わせて様々な長さのコースが用意されています。リラックスして静かなこの場所は、屋外で過ごすのに最適です。快適な休憩所もあるので、キャンプやピクニック、あるいは景色を眺めながら軽食を楽しむのにも最適です。心ゆくまでリラックスして自然と触れ合える、まさに美しい場所です。🌲✨ . . . ⚠️ 庭のヘビ🐍にご注意ください（危害はありません）🤞 （原文） 🌿 Beautiful and Peaceful Conservation Area This conservation area is absolutely beautiful and worth a visit! There are several scenic lookouts where you can enjoy stunning views of nature and feel the refreshing breeze. The trails are well-maintained, offering different lengths and difficulty levels depending on how much you want to walk. It’s a relaxing and peaceful spot, perfect for spending time outdoors. There are also comfortable rest areas, making it great for camping, picnics, or simply enjoying some snacks while taking in the view. Truly a beautiful place to unwind and connect with nature. 🌲✨ . . . ⚠️ Beware of Garden snakes 🐍 (it won’t hurt you)🤞

（Google による翻訳）カナダで初めてのハイキングでした。本当に素晴らしい体験でしたし、森の新鮮な空気も最高でした。展望台からの眺め、周りの緑、二層の水が混ざり合うことのない素晴らしい湖、そして道中ずっと一緒だった素晴らしい仲間たちが、このハイキングをさらに思い出深いものにしてくれました。景色はまるで映画から飛び出してきたようでした。唯一の問題はトイレでした。もし私のレビューをご覧になっている方がいたら、ぜひおやつを持ってきてくださいね（私たちは忘れてしまいました）😭😂 トレイルも景色も景色も自然もハイキングも最高👌 （原文） this was my first ever hike in canada.absolutely loved the experience and loved the fresh air of the forest. the views from the lookouts, the greenery all around, the amazing lake which has two layer of water and the way they NEVER mix and great companions all along the journey made the hike much more memorable. The views were like straight out of the movies .Only problem was washroom and if anybody is seeing my review please don’t forget to bring your snacks(we forgot)😭😂 W TRAILS, W LOOKOUTS, W VIEWS, W NATURE, W HIKING👌

（Google による翻訳）トロント周辺で一番好きな散歩／ハイキングの一つです！秋の紅葉が美しく、特に静かでした。火曜日の午後に行ったのですが、トレイルで出会った人は10人程度でした。見晴らしの良い場所からは、田園地帯の素晴らしい景色も楽しめました。 （原文） One of my favourite walks/hiked around Toronto! It was especially beautiful & serene with the fall colours, we went on a Tuesday afternoon and we only encountered no more than 10 people on the trail. The vantage point also gave a stunning view of the countryside.

（Google による翻訳）美しいトレイルで、歩きやすいです。唯一の問題は、午後1時から2時頃にかけてかなり混雑していたことです。3時頃に出発したのですが、オーバーフロー駐車場は満車で、入場待ちの列ができていました。おそらく素晴らしい天気のせいでしょう。実際にトレイルに出てみると、それほど悪くありませんでした。素晴らしい展望台と、魅惑的な秋の景色が広がっています。 （原文） Beautiful trails and easy to follow only issue was it was really crowded by 1-2pm, I left around 3:00 and the overflow parking area was full with a line to come in, I'm assuming due to the great weather. Once you are out on the actual trails it was not so bad. Great look out points and mesmerizing fall scenery.

（Google による翻訳）訪れるべき理由： 1) この湖は美しいだけでなく、地質学上の宝石とも言えるメロミクティック湖です。湖の水層は混ざり合うことなく、過去の時代について科学的に研究することができます。 2) 湖の周囲やガラガラヘビ保護区へ続く素晴らしい遊歩道があります。 3) 家族で一日中ピクニックを楽しむことができます。 4) 緑地帯であるため、夏の最高気温でも涼しい風が吹き、強い日差しから深い森が守ってくれます。猛暑からの絶好の休​​息地です。 5) お子様連れにも最適です。 6) 様々な生物の巨大な木彫像は、子供から大人まで楽しめます。 （原文） Why visit: 1) This lake is beautiful but more than that it is a geological gem as it is a MEROMICTIC LAKE . Where the water layers in the lake do not mix . Thus helps scientific research to learn about the generations past studying the lake sediments. 2) Great trails around the lake and towards Rattle snake conservation area. 3) You can picnic the whole day here with family. 4) Being a green belt,even during the highest temperatures in the summer,you will get cool breeze and dense forest cover from the intense sunshine.Perfect respite from intense heat. 5) A good place to bring kids and toddlers 6) Huge wooden statues of various species are fun and entertaining for kids and adults both

（Google による翻訳）週末にこの地域を訪れました。大人1人10.50ドルの入場料をオンラインで支払いました。 チケットは現地で購入しました。 3つのトレイルを歩きました。気に入ったのはエスカープメント・トレイルです。 自然は美しいです。 ただ、トイレには石鹸と水がありません。ハンドサニタイザーとトイレットペーパーを持参することをお勧めします🧻。 （原文） I visited the area in the weekend. I paid online the fees , $10.50 per adult. I purchased the tickets when I arrived. We went in three trails. The one I liked was escarpment trail. The nature is beautiful. However the washrooms don't have soap and water. I recommend having your hand sanitizer and your toilet paper 🧻.

（Google による翻訳）湖畔や森の中を散策できる、複数の遊歩道やボードウォークがあり、そのうちの1つはラトルスネーク・ポイントにつながっています。 ビジターセンターには、お土産や簡単な軽食のほか、コーヒーメーカーと水洗トイレも完備されています。 復元された村のレイアウトは見事です。 （原文） Lovely place to roam several trails and boardwalks, around the lake or through the woods, one trail connects to Rattlesnake Point. Visitors centre has souvenirs and basic snacks with a coffee machine, also plumbed toilets. The reconstructed village is excellently layed out.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。湖を一周する1kmのトレイルは象徴的な景観を誇ります。2.5kmの断崖トレイルも興味深いです。CL01から展望台までは岩場もあり少し難所がありますが、展望台からCL02までは簡単です。ビジターセンターは午後4時頃に閉まり、トイレも利用できなくなります。これはあまり良いとは言えません。（ピクニックエリアの近くに、素朴な穴場のトイレがあります。）友人や家族との夏の​​ピクニックに最適です。ゲートは午前11時まで無人なので、少し分かりにくいので、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。価格も手頃です。 （原文） A real gem. The 1km trail circumventing the lake is iconic. The 2.5 km escarpment trail is also interesting. The part from CL01 to the lookout is slightly difficult with some rock sections but the part from the lookout to CL02 is easy. The visitor centre closes at about 4 pm and so does the access to the washrooms, which is not ideal.( There is another one near the picnic area which is rustic hole-in-the ground). A good place for a summer picnic with friends and family. Would recommend buying tickets online as the gate is not manned till 11.00 am, making it a little complicated. Also cheaper.

（Google による翻訳）ええ、ここは本当に素晴らしい場所です。ぜひ訪れて、野生動物保護センターにも足を運んでみてください。クロフォード湖への道は、トロントのサウス・リーサイドからドン川へ下るハイキングに似ています。ご高齢の方や車椅子をご利用の方にはお勧めしません。復元されたロングハウスは本当に素晴らしく、先住民の家族全員が共同で暮らしていた時代を彷彿とさせます。晴れた日を選んで、車に乗り込み、西へ向かってください。ぜひお楽しみください。 （原文） Well, this is truly an amazing place. I recommend a visit here and a visit to the wildlife care centre while in the area. The walk down to Lake Crawford is similar to a hike down to the Don River in Toronto from south Leaside. It isn’t something I would recommend for elderly or wheelchair individuals. The re-created long houses are really spectacular and harken you back to a time when these were community houses for entire families of indigenous peoples. Pick a sunny day, get in the car and head west. Enjoy

（Google による翻訳）美しいトレイルですが、バナナは持って行かないでください。木に猿がいて、バナナを奪おうとします。 景色は最高です。頂上まで登ると、CNタワーが見えました。 （原文） Beautiful trail, dont bring bananas because the monkeys in the trees will try to take them from you. The views are amazing. I got to the top, and could see the CN Tower.

（Google による翻訳）静かで良い場所です。複数のトレイルがありますが、ほとんどの人はボードウォークトレイルを検討しています。湖周辺のボードウォークを体験するためにチケットを購入しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） A good and quiet place to visit. It has some multiple trails but most people consider board walk trail We bought tickets to experience Board walk around the lake and were not disappointed

（Google による翻訳）ミルトンにあるスプリングリッジ・ファームへの訪問は、本当に素晴らしい体験でした！絵のように美しい景色、鮮やかな畑、そして愛らしい納屋が、完璧な一日を演出してくれました。ベーカリーの焼きたての自家製スイーツ、特にアップルパイは格別でした。小さな動物たちとワゴンに乗れるのは、子供たちに大人気です。カボチャ畑の散策も楽しかったです。スタッフの皆さんは親切で温かく迎えてくれ、まるで家族で楽しめる、温かな冒険のような体験になりました。来シーズンも必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Our visit to Springridge Farm in Milton was a delightful experience! The picturesque setting, with its vibrant fields and charming barn, created a perfect day out. The fresh, homemade treats from the bakery were a highlight, especially the apple pies. kids will love the little farm animals and wagon ride. we also enjoyed strolling through the pumpkin patch. The staff were friendly and welcoming, making the whole visit feel like a warm, family-friendly adventure. We’ll definitely be back next season!

（Google による翻訳）スプリングリッジファームは、特に秋は美しい場所です。装飾と色彩が実に美しく、季節感あふれる雰囲気を醸し出しています。カボチャの種類も豊富で、マーケットにはユニークなギフトや楽しい掘り出し物がいっぱいです。 食べ物は美味しいですが、少し値段が高めです。特に週末は非常に混雑します。私たちは土曜日に訪れたのですが、残念ながら人混みのせいで多くのアクティビティに参加できませんでした。 とはいえ、混雑と少し高めの料金を気にしないのであれば、秋の日帰り旅行には最適な場所です。全体的な体験と雰囲気は抜群で、強くお勧めします。 （原文） Springridge Farm is a beautiful spot, especially in the fall — the décor and colours are absolutely stunning and create a perfect seasonal atmosphere. There’s a great selection of pumpkins, and the market is full of unique gifts and fun finds. The food is tasty, though it can be a bit on the pricey side, and the farm gets extremely busy — especially on weekends. We visited on a Saturday and unfortunately weren’t able to take part in many of the activities because of the crowds. That said, it’s still a wonderful place for a fall day out if you don’t mind the busyness and slightly higher prices. Highly recommend for the overall experience and atmosphere

（Google による翻訳）子供たちと一緒にここまで来て本当に楽しかったです。トラクターに乗るのは本当に楽しかったし、農夫のJさんは素晴らしかったです。農場を少し案内してくれました。動物たちはとてもよく世話されていて、子供たちは観察したり餌をあげたりして楽しんでいました。農場は本当に広大です。 （原文） We loved this far with kids. The tractor ride was super cool and farmer J was amazing. He gave us a little tour of the farm. The farm animals were well kept and the children enjoyed watching and feeding them. The farm is really huge.

（Google による翻訳）友達や家族と、あるいはスマホに夢中になっていなければ一人でも、充実した時間を過ごすのに最適な場所です。駐車場も十分にあり、お手洗いもまずまずです。食べ物や飲み物もいくつかあります。あらゆる年齢層が楽しめる場所です。 （原文） It’s an amazing place to spend quality time with friends and family or even by yourself if you’re not glued to your phone. Ample parking. Washrooms are pretty okay. There’s some stuff to eat and drink too. All age groups can have fun.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。市場を見てカボチャを買うために立ち寄りました。本当に良かったです。今までカボチャを買いに行った中で、断然最高の場所です。市場は本当に素晴らしく、カボチャは質も良く、値段も手頃でした。スタッフの皆さんは皆、とても親切でフレンドリーでした。秋冬にはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） An amazing experience. We stopped in here to check out the market and get some pumpkins. So glad we did. By far the best places we've ever gone to get pumpkins. The market was absolutely stunning and the pumpkins were great quality at a good price. All the staff were extremely helpful and friendly. This place is a must see in the fall/winter.

（Google による翻訳）スプリングリッジに行ったことがないなら、とんでもない損をしています。本当に素晴らしい場所です。何でも揃っています。パイやクッキーなど、たくさんのものが買える小さな農産物直売所から、子供向けの干し草の乗馬やアクティビティコーナーまで、何でも揃っています。外にはコーヒーを楽しめる素敵な休憩スペースもあります。駐車場も十分にあります。トロントに来るたびに必ず行きます。 （原文） If you never been to Springridge you are missing out big time. It’s so awesome. They have everything. From a nice little farm store were you can get pies and cookies and a lot of other stuff, up to hayrides for kids or a whole section with activities for them. Until a nice seating area outside to enjoy a coffee. Enough parking for everybody. We go there everytime we are arround Toronto

（Google による翻訳）可愛くて絵のように美しい農場ですが、農場に入るか市場に行く以外にはあまり楽しめるものはありません。小さなお子様向けの遊び場はありますが、ティーンエイジャーや大人向けではありません。秋にはたくさんのカボチャが手に入ります。市場には新鮮な食品や焼き菓子、そしてインテリア用品もたくさんあります。 （原文） Cute and picturesque farm, but not much to do unless you enter the farm, or to visit the market. There is an area for the little ones to play but not really for teenager/adults. You can get plenty of pumpkins here during the fall. The market has a lots of fresh and baked goods; as well as some home decor.

（Google による翻訳）大切な人や家族、あるいは一人でハイキングするのに最適なトレイルです。 素晴らしい景色がいっぱいです。簡単なコースを歩くことも、少しコースを外れて少し難しいルートを歩くこともできます。犬連れにも優しいコースです。貯水池の周りを歩くのは本当に楽しいです。 （原文） Another great trail to hike with your significant other or with your family or just by yourself, Lots of great views. You can take the easy trail or you can go off trail a little bit and take a little harder route, very dog friendly. Walking around the reservoir is really cool

（Google による翻訳）ヒルトン フォールズ保護区は、自然の中でリフレッシュできる場所でした。この場所全体が風光明媚な美しさに満ちており、トレイルは静かでよく整備されており、ハイキング、サイクリング、散策に最適です。 小さな滝は本当に魅力的でした。巨大ではありませんが、非常に魅惑的で、間違いなく歩く価値がありました。それは全体の経験に素敵で穏やかなタッチを加えました。 入場料は 1 人あたり 10.50 ドルですが、公園の質を考えると妥当な金額です。注意すべき点が 1 つあります。私たちが訪問している間、周囲にはかなりの数のミツバチがいました。孤独なミツバチ、汗をかくミツバチ、あるいはおそらく採掘バチ (完全にはわかりません) でした。ヒリヒリするほどではありませんでしたが、少しヒリヒリする感じがしたので、念のためハンカチや小さめのタオルを持っていくことをおすすめします。 全体として、自然愛好家やアウトドア愛好家にとっては素晴らしい場所です。準備を整えて、静かな環境を楽しんでください。 （原文） The Hilton Falls Conservation Area was a refreshing escape into nature. The entire place is full of scenic beauty — the trails were peaceful and well-maintained, perfect for hiking, cycling or roaming around. The small waterfall was absolutely charming — not huge, but very enchanting and definitely worth the walk. It added a lovely, calming touch to the whole experience. Entry is $10.50 per person, which is reasonable for the quality of the park. One thing to note: during our visit, there were quite a few bees around — solitary bees, sweat bees, or maybe mining bees (not entirely sure). They didn’t sting but were a bit irritating, so I’d recommend carrying a handkerchief or small towel just in case. Overall, it’s a great spot for nature lovers and outdoor enthusiasts — just go prepared and enjoy the serene surroundings!

（Google による翻訳）美しいハイキングコースが数多くあり、探索に最適です。様々なレベルのハイキングコースもあります。あらゆる場所に歴史が息づいています。滝に着くと、隠れた名所があります。焚き火台もあります。ぜひ訪れてみてください。入場料は1人12.50ドルです。 （原文） Beautiful hikes many trails to explore. Different levels of hiking as well. History on every corner . When you reach the waterfall, there is a little hidden gem. A fire pit..highly recommend checking this place out. Admission is around 12.50 per person to enter

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。メイントレイルに加え、たくさんのサイドトレイルがあり、ほとんど人がいないので怖いと感じるものもあるかもしれません。全体的に素晴らしい一日でした。 （原文） Fabulous place. There's a main trail and plenty of side trails some of which may seem scary as there's hardly anyone around. Overall a fantastic day out.

（Google による翻訳）今日はヒルトン滝で1万歩！全部のトレイル（黄色、赤、紫）を歩きました！一瞬一瞬が楽しかったです。滝と湖の景色は息を呑むほど美しかったです。まさに完璧な自然体験でした！🌲💧✨ （原文） Did 10,000 steps at Hilton Falls today hit all the trails (yellow, red, and purple)! Loved every minute. The waterfall and lake views were stunning. Such a perfect nature escape! 🌲💧✨

（Google による翻訳）この素敵なエリアを訪れ、滝までの短い遊歩道を歩きました。滝の周辺は混雑していて、滝の下に人が立っていたので写真を撮るのは難しかったです。しかし、遊歩道は静かで歩きやすく、自然の美しさを満喫できました。 （原文） We visited this lovely area and took the shorter trail to the falls. The falls area was crowded, making it difficult to take photos, as many people were standing under the falls. However, the trail was peaceful and easy to walk, allowing us to enjoy the beauty of nature.

（Google による翻訳）美しく、素晴らしい管理がされています。トレイルは3種類あります。滝からの往復は3.2kmで、徒歩で往復約1時間半かかります。景色が素晴らしく、混雑もそれほど多くありませんでした。滝はまさにハイライトです。カエル、ハゲワシ、キツツキを見ることができます。駐車スペースもたくさんあります。トイレも清潔です。さて、料金についてですが、大人1名10ドル（オンライン登録）で、駐車料金も含まれています。よく整備されたトレイルを考えると、それだけの価値があります。4月上旬に訪れましたが、とてもきれいでした。木々には葉がありませんでしたが、秋に訪れるのもきっと美しいでしょう。 （原文） Beautiful and wonderfully managed. There are three trail options. To and fro from the waterfall is 3.2kms and round trip on foot will take about 1.5 hours. It is scenic and was not very crowded. Waterfall is the highlight. You can see frogs, vultures and woodpeckers. Plenty of parking spots. Bathrooms are clean. Now let’s talk about fees. For one adult it is 10 bucks(online registration) and yeah it includes parking as well. It is worth it considering the well maintained trails. Went here in April beginning and it was pretty. No leaves on trees but I can imagine visiting in fall must be beautiful.

（Google による翻訳）都会の喧騒や日常のストレスから逃れ、自然の中で数時間過ごすのに最適な場所です。昔ながらの鉄道システムで、東から西へ、そしてその逆へ旅することができます。料金はわずか25ドルで、トレイルルートを自由に探索できます。素敵なピクニックエリアと子供用の小さな遊び場もあります。鉄道博物館は、1900年代初頭から中期にかけてオンタリオ州とモントリオール地域で利用されていた鉄道輸送施設を展示しており、訪れる価値があります。 （原文） It is a good place to enjoy a few hours in nature away from city noise and routine stress. Travel from the east to the west end and vice versa in old-fashioned rail systems. The cost is only $25$, and unlimited rides are available to explore the trail routes. They have a nice picnic area and a small playground for kids. The rail museum is worth visiting since it presents the early to mid-1900s track transportation facilities available in the Ontario and Montreal regions.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！展示は素晴らしく、歴史とインタラクティブな体験が絶妙に融合し、あらゆる年齢層が楽しめる内容でした。スタッフは電車に情熱を注いでいて、親切でフレンドリーでした。 滞在中、古い路面電車に何度でも乗れたのは、私たちにとって最大のハイライトでした。お子様連れのご家族には、ぜひお勧めします。 唯一の欠点は、食べ物の選択肢が少し限られていたことです。本格的なレストランやピザ屋はなく、ホットドッグ、インスタントラーメン、スナック、アイスクリームしかありませんでした。古い路面電車をアイスクリームショップに改造したお店もあり、とても可愛かったです！食べ物の選択肢がもっと増えれば、さらに素晴らしい体験になるでしょう。ただ、食べ物を持ち込みたい人のために、ピクニックエリアもたくさんありました。 （原文） We had a fantastic time! The exhibits were really nice and offered a great mix of history, interactive experiences, and fun for all ages. The staff were passionate about trains, welcoming, and friendly. One of the highlights was being able to ride the old streetcars as many times as we wanted during our visit. I definitely recommend this place for families with kids. The only downside was the food options, they were a bit limited. There wasn’t a full restaurant or pizza place, just hotdogs, instant noodles, snacks, and ice cream. They even turned an old streetcar into an ice cream shop, which was really cute! If they could add more food choices, it would make the experience even better. But there were plenty of picnic areas if you want to bring your own food.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にお楽しみいただける素晴らしい博物館です。厳選された展示品に加え、路面電車、地下鉄、保守車両、車掌車など、動くものも動かないものも、様々な車両が展示されています。4種類の路面電車に乗ったり、古い路面電車のスナックバーでアイスクリームを食べたりと、とても楽しい時間を過ごせました。TTC、HSR、LPSRなどの車両や展示も見ることができます。数時間を過ごすのに最適な方法で、紅葉の真っ只中に訪れるのは素晴らしかったです。ボランティアの方々は親切で知識も豊富で、多くの方が車両の整備やメンテナンスに携わっています。車内の広告も車両の年代に忠実でした。これは私たちが知らなかった貴重な場所で、素晴らしい日曜日の遠足となりました。 （原文） This is a great museum for people of all ages. It has a good mix of curated items, moving and stationary transit rail stock including streetcars, subway cars, maintenance vehicles and cabooses. Lots of fun riding four different street cars and eating ice cream at a snack bar in an old street car. Stock and displays from the TTC, HSR, LPSR etc. Great way to spend a few hours and visiting in the midst of fall colours was beautiful. Volunteers were helpful and informative and many service and maintain the stock. Advertisements in the cars were true to the age of the car. This is a gem that we were not aware of and which was a great Sunday excursion.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。博物館の見学と路面電車の乗車は有料ですが、一度の料金で様々な車両に複数回乗れるので、その価値は十分にあります。車内には歴史を感じさせるクールな広告が飾られており、当時を彷彿とさせます。お子様は乗り物で、お年寄りはノスタルジーに浸りたい、あらゆる年齢層の方におすすめです。紅葉の季節は特におすすめです。 （原文） This is a great place to visit with kids. There is a fee to see the museum and ride the street cars however with one fee you can do multiple rides in different cars which makes it worth it. They have some cool historic advertisements in cars which brings you back to the era these were on the roads. Recommend this place for all ages, young ones for the rides and old ones for nostalgia. The visit is extra special during fall with all the colors.

（Google による翻訳）カナダで最高の博物館の一つです。収蔵品の質の高さと規模は圧巻です。これほど多種多様な現役のアンティーク路面電車に乗れるのは、これらの車両を常に良好な状態に保つために尽力するボランティアの方々の尽力の賜物です。ボランティアの方々は皆親切で、博物館のあらゆる側面について非常に詳しいです。家族連れのお出かけにぜひお勧めします。誰もが楽しめる何かがあるはずです。 （原文） One of the best museums in Canada. The pristine quality and size of the museums collection is impressive. The fact that you can ride such a wide variety of functional antique streetcars is a testament to all the volunteers that work there to keep the equipment in operational condition. The volounteers are generous and very knowledgeable about all the facets of the museum. I highly recommend this place for a family outing, there is something for everyone.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした！🍂 列車からの秋の景色は本当に幻想的で、スタッフの方々の親切な対応のおかげで、この旅全体がさらに特別なものになりました。ギフトショップから列車まで、すべてのスタッフが本当に親切でした。列車に乗っている男性スタッフも本当に素晴らしかったです。父も特別な気分になりました。小さな博物館も可愛らしく、まるでタイムスリップしたかのような、本物の駅の景色を堪能できました！最高の一日でした。🚂❤️ （原文） Such a charming experience! 🍂 The fall views from the train were absolutely magical, and the staff made the whole trip even more special with their kindness. Each and every staff beginning from the Gift Store till the trains were extra ordinarily sweet. The sweet men in the trains were AMAZING. Made my dad feel extra special. The little museum is adorable — it feels like stepping back in time with a real station view! A perfect day out. 🚂❤️

（Google による翻訳）多くの人が言うように、ここはオンタリオ州の宝石です。スタッフの献身的な働きのおかげで、鉄道交通の歴史を隅々まで見ることができました。展示物や歴史的な乗り物など、予想以上に素晴らしい場所です。路面電車がお好きなら、3～4時間ほどの見学時間を想定してください。 （原文） like many people said it’s a gem in Ontario. Thanks to the devotion of the staffs here we got to see a full history of rail transit. The place is even better than I expected with exhibits and historic rides. If you like your streetcars count a 3-4 h for the visit

（Google による翻訳）美しく小さな会場は、親密な体験を提供します。とても明るいです。たくさんの案内係が席を見つけるのを手伝ってくれます。先週オーストラリアンビージーズを観ました。彼らは素晴らしかったです！ （原文） Beautiful small venue gives you an intimate experience. Very bright. Lots of ushers to help you locate your seat. Saw The Australian Bee Gees last week. They were amazing!

（Google による翻訳）私たちは、数日間にわたって行われたエリート ダンス チャレンジのためにファーストオンタリオ アート センター ミルトンを訪れ、素晴らしい経験をしました。センターは清潔でモダンな雰囲気で、長時間のイベントでも快適に過ごすために必要なものがすべて揃っています。常に親切でプロフェッショナルなフレンドリーでよく組織されたスタッフのおかげで、毎日はスムーズに進みました。 本当に際立っていたのは、メインシアターを超えたスペースがどれほど広いかということでした。館内にはドリンクや軽食を楽しめる小さなコーヒー スポットがあり、パフォーマンスの合間の休憩に最適です。付属の公共図書館も、特にセットの合間に静かなひとときや何かをしたい家族にとっては素晴らしい特典です。全体的な環境はコミュニティ主導で、うまく設計されており、非常に訪問者に優しいと感じられます。 十分な座席、アクセシビリティ対応の設備、わかりやすい標識があり、混雑した日でも会場内を簡単に移動できます。ここは芸術を明確にサポートし、出演者、家族、ゲストにとって素晴らしい体験を生み出す場所です。今後のイベントにも必ず戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） We visited the FirstOntario Arts Centre Milton for the Elite Dance Challenge, which took place over multiple days, and had a fantastic experience throughout. The centre is clean, modern, and welcoming, with everything you need to stay comfortable during a long event. Each day ran smoothly thanks to the friendly and well-organized staff, who were always helpful and professional. What really stood out was how much the space offers beyond the main theatre. There’s a small coffee spot inside where you can grab drinks and snacks—perfect during breaks between performances. The attached public library is also a great bonus, especially for families looking for a quiet moment or something to do between sets. The overall environment feels community-driven, well-designed, and very visitor-friendly. There’s ample seating, accessible facilities, and clear signage, which made navigating the venue easy even on busy days. It’s a place that clearly supports the arts and creates a great experience for performers, families, and guests alike. We’d absolutely return for future events—highly recommend!

（Google による翻訳）清潔で広々とした会場で、美しい劇場と素晴らしい舞台設備が整っています。バックステージのスペースもたっぷりあるのがいつも助かります。私は主にダンスのコンテストでこの会場を利用しています。会場内での出店を許可しているポリシーは本当にありがたく、先生や審査員が会場を離れずに食事ができるのが本当に助かります。小さなことが大きな違いを生むので、本当に感謝しています。 （原文） A clean, spacious venue with a beautiful theatre and a great stage setup. There’s plenty of backstage space, which is always appreciated. I mostly visit this venue for dance competitions and really value their policy of allowing vendors on site—it makes it so much easier for teachers and judges to grab a meal without leaving the venue. It’s the little things that make a big difference, and we truly appreciate them.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてです。素敵な劇場で、家の座席も悪くありませんでした。私はバルコニーの後ろから3番目でしたが、景色、音は素晴らしかったです。 あなたはステージに非常に近く、事実上ステージの上にいるのです。 いい音。足元スペースがたくさんあります!! 駐車場はすぐに利用でき、無料でした。 売店/バーが利用可能でした。選択肢は限られていましたが、必要なものはすべて揃っていました。 価格は劇場としては平均的でした。 コンサートからコメディアン、プラヤまで幅広く活動しているようです。 1つチェックしてみることをお勧めします （原文） My first-time here. A nice theater, not a bad seat in the house. I was 3rd from the back on the balcony and the view, sound was excellent. You are very close to the stage, virtually on top of it. Good sound. LOTS of legroom!! Parking was readily available and free. Concessions/bar was available. Limited options but had all the necessaries. Prices were average for theatres. It seems like they have a wide variety of acts, from concerts, comedians and playa. I would recommend checking one out

（Google による翻訳）コンサートには最高の場所です！ どの席も悪くないと思います。駐車場もたくさんあり、見つけやすいです。こぢんまりとした会場なので、アットホームな雰囲気で、どんなショーを観るのにも最適です！ スタッフはとても親切で、開演中ずっと立っていなくてもよかったのが嬉しかったです。 （原文） Amazing place for a concert! I don’t believe there is a bad seat, lots of parking easy to find, intimate setting as it’s a small venue fantastic place to see any type of show! Staff was super helpful and nice to see they didn’t have to stand through the entire performance.

（Google による翻訳）フロイディアムは最高でした。初めてこのセンターに来ましたが、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Floydium was a great time. 1st time at the centre. Great place to visit.

（Google による翻訳）UKピンク・フロイド・エクスペリエンスを見るために、初めてセンターを訪れました。会場はあらゆる面で期待を上回っていました。 ショーは、私がこれまで観たピンク・フロイドのトリビュート・アクトの中でも最高のものの一つでした。音楽的には完璧で、オリジナルと区別がつかない部分もありました。来年も開催されるなら、ぜひまた行きたいと思っています。 （原文） Just visited the centre for the first time to see the UK Pink Floyd Experience. The venue exceeded my expectations in all categories. The show was one of the best tribute acts for Pink Floyd that I have seen. Musically it was spot on with some of the parts being indistinguishable from the originals. if it returns next year I fully intend to go again.

（Google による翻訳）私はカナダデーにここに来て、素晴らしい時間を過ごしました。 Loveland Botanicals は、素晴らしい (そして社会的に遠い) 体験を提供します。農園は広くてお花がいっぱいです。もっとたくさんの花が咲いているのを期待していましたが、8月上旬にはもっと素晴らしい景色が見られるだろうと言われました。トラクターワゴンを運転するスティーブは素晴らしいホストであり、植物について非常に知識が豊富です。他のスタッフや家族もとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい経験をありがとうございました！ （原文） I came here on Canada Day and had a wonderful time. Loveland Botanicals provides a great (and socially distant) experience. The farm is large and full of flowers. I was hoping to see more flowers in bloom, but was told that the landscape would look a lot more amazing in early August. Steve, the person who drives the tractor wagon, is an amazing host and very knowledgeable about the plants. The rest of the staff and family members were also very friendly and helpful. Thank you for the great experience!

（Google による翻訳）私の子供たちを連れて行きました。駐車場も広く、スタッフも親切でした。息子はトラクターに乗るのが大好きで、スタッフは人々の距離を保とうとしました。たくさんの種類の花がありましたが、中にはしおれ始めていたり、少し乾燥しているように見えるものもありましたか？私よりも妻の方が花を楽しんでいたように思います。 （原文） Took my kids. There was ample parking and the staff were friendly. My son loved the tractor ride and the staff tried to keep people distanced. There was a lot of variety of flowers but some of them had started to wilt or look a bit dry? I think my wife enjoyed the flowers more than I did.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。さまざまな花があります。 天気や季節に応じて、さまざまな花を選ぶことができます。夏にはラベンダーやひまわり。インスタグラムをフォローして、何が咲いているかをチェックしてください。 一般入場とビルド・ア・ブーケ入場を提供します。花を持ち帰りたい場合は、後のものを購入してください。チケットには花を詰めることができるメイソンジャーが含まれています。 今年はミニホビットンを作りましたが、とても可愛いです。 ピンクの大きなブランコはインスタ映え抜群！そしてスタッフは頻繁に消毒を続けています。 （原文） Super friendly staffs. They have variety of flowers. depending one the weather and season, you have different flowers to pick. Lavender and sunflowers in summertime. Better follow their Instagram to check what’s in bloom. Offer general admission and build-a-bouquet admission. If you want to take flowers home, get the later one. The ticket includes a Mason jar in which you can fill your flowers. They built a mini hobitton this year, which is really adorable. The big pink swing is very instagrammable! And the staff keep sanitizing it very often.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。私はシーズン最終日の日の出イベントに行きましたが、とても穏やかな経験でした。聞こえるのはミツバチと鳥の声だけ。オーナーは素敵で、各ゲストと立ち止まっておしゃべりをしており、誰もが家にいるような気分にさせてくれます。花やハーブは美しいので、好きなものを選んでください。絶対お勧めします！ （原文） What a beautiful place. I went for their last day of season for their sunrise event and it was such a peaceful experience. All you could hear were the honey bees and birds. The owners are lovely and stop to chat with each guest, making everyone feel at home. The flowers and herbs are beautiful and you pick whatever you’d like. Definitely recommend!

（Google による翻訳）子供や犬を連れていくのに最適な場所です。カメラを持って行きましょう。ひまわりがメインなので、時期を見て回るのがおすすめです。自分で花束を選ぶこともできます。周囲にはピクニックテーブルがいくつかあるので、食べ物を持ち込むこともできます。全体的に素晴らしい経験でした！ （原文） Great place to bring your kids and dogs. Take your camera. Sunflowers are the main attraction, so it's best to go around the right time. You can pick your own bouquet of flowers as well. There are a few picnic tables around the area, so you can bring your own food. Overall great experience!

（Google による翻訳）この場所は素敵です！静かで、季節に応じてラベンダーやヒマワリなどの美しい花畑を散策できます。スタッフはとてもフレンドリーで花の知識が豊富で、自分で花束を作って持ち帰る機会がとても気に入りました。歩くのが苦手な場合は、フィールド内を案内してくれるワゴン (非常に有益なガイド付き) がありますが、天気の良い日には散策するのにそれほど遠くありません。ベンチや椅子が点在していて、お弁当を食べながら座って花を楽しむのも気持ちよかったので、ピクニックを持ってきてよかったです。 午後を過ごすのにとても良い方法です。施術後は間違いなくずっとリラックスできたので、他の人にも強くお勧めします！子供やリード付きの犬にも良いでしょう。 （原文） This place is lovely! Peaceful, with beautiful fields of flowers to wander, including lavender and sunflowers, depending on the time of year. The staff were very friendly and knowledgeable about their flowers, and I loved the opportunity to create my own bouquet to take home. There's a wagon (with a very informative guide) to take you around the field if you're not up for walking, but it's not far to wander on a nice day. Benches and chairs are scattered around, and I'm glad I brought a picnic as it was nice to sit and enjoy the flowers with my lunch. A really nice way to spend an afternoon. I definitely felt much more relaxed after, and would highly recommend it to others! It would be good for children and leashed dogs too.

（Google による翻訳）去年義理の母をここに連れて行きましたが、とても気に入りました。私たちはそれぞれ自分の花束のオプションを選びました。私たちが8月に行ったとき、たくさんの花と、何マイルにもわたって続くように見える非常に印象的なヒマワリ畑が複数ありました。 私たちは自分たちでお弁当を持ってきて、たくさんあるピクニックテーブルの一つで食べました。他の人は毛布を持ってきましたが、より日陰のある特定の場所が必要な場合、またはテーブルが占領されている場合は、これが良い選択肢です。 彼らは、ラベンダーオイル、石鹸、キャンドルなどの地元製品や自社製品を販売する店を持っています。私たちはまた、彼らが花を乾燥させたり、エッセンシャルオイルを作っているところも見ました。 ぜひまた行きたいと思います。違う月に行って、違う種類の花を手に入れることができるかもしれません。デート、友達、兄弟・家族、可愛い写真撮影にオススメです!! （原文） Took my mother in law here last year and we LOVED it! We each did the pick your own bouquet option. When we went in August, there were TONS of flowers and more than one very impressive field of sunflowers that seemed to go on for miles. We brought our own lunch and ate it at one of the many picnic tables. Other people brought blankets, which is a good option if you want a specific spot with more shade or the tables are taken. They have a store for locally and in-house made products like lavender oil, soaps, candles, etc. We also watched them dry flowers and make essential oils. I would definitely go again, maybe a different month so we can get different kinds of flowers! Highly recommend for a date, friends, siblings/family, or cute photos!!

（Google による翻訳）美しい場所です。ここに 4 回来ている友人がまた行きたいと言い、チケットを買ってきてくれました。言うまでもなく、5 歳と 11 歳の子供たちと最高に楽しい時間を過ごしました。誰もが楽しめるものがあります。リンゴ狩りは私にとって一番嫌いな部分でしたが (笑)、それは単に私がリンゴが好きではないからです。ロープ スイングが一番好きでした。だって、ターザンになったような気分でしたから。トラクターに乗るのは最高です。プレイエリアは本当に良いです。私はすべてのスライドを試しましたが、多くの人には関係ないかもしれませんが、いくつかは他のよりもずっと急で、いくつかは弾力がありました。42 歳の女性がとても楽しんだと言うのなら、彼女はたくさんのスライドを試したことがあるのですから信じてもいいでしょう。レストランでは、食べ物や飲み物の選択肢が豊富です。ワゴンの貸し出しがあり、追加料金はかかりません。私たちはワゴンを忘れてしまったので、とても助かりました。ふれあい動物園にはさまざまな動物がいて、みんなとてもかわいくて人懐こかったです。私たちも彼らに餌をあげることができました。それは私たち全員にとって素敵な経験でした。 （原文） Beautiful place. My friend who has been here four times wanted to go again and got me tickets. Needless to say we had an absolute awesome time with our kids 5 yr and 11 year olds. There’s something to do for everyone. Picking apples was the least favourite part for me lol but thats just bcz i dont like apples. The rope swing was my favourite part i mean cmon i felt like tarzan how could i not like it. The tractor ride is great. Play area is really good. I tried each slide and it may not matter to many but some were way steeper than others some were bouncy and if a 42 year old woman says she had a great time you got to believe her bcz she has tried many slides. The restaurant has good options for food and drinks. There are wagons available to borrow and no added cost which I found very helpful as we forgot ours. Petting zoo has a variety of animals and they were all very adorable and friendly. We got to feed them too and that was a lovely experience for all of us.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！まず、敷地は本当に素晴らしく、手入れが行き届いています。アクティビティもたくさんありますが、圧倒されるほどではありません。16ヶ月の息子は、遊び場、小さな動物園、リンゴ狩り（荷馬車に引っ張られながら収穫する感じでした）、トラクターに乗るのを楽しみました。レストランでのランチは値段も手頃で、ピザとフライドポテトは最高でした。リンゴの花も美味しかったです。また必ずこの農園を訪れたいと思います。 （原文） We had so much fun here! First off, the grounds are absolutely stunning, and so well kept. There is also so much to do here, but not too much where you can feel overwhelmed. Our 16-month-old enjoyed the playground, the little zoo, picking apples (more like being pulled around in the wagon while we picked), and the tractor ride. Lunch at the restaurant was decently priced, and the pizza and fries were great. The apple blossoms were tasty as well. We will definitely visit this farm again.

（Google による翻訳）娘が大学を休んでいたので、今日は一緒に行きました。ミルトンには25年近く住んでいるのに、なかなか来る機会がありませんでした。 果樹園を散策して写真を撮ったり、レストランでパイを食べたり、動物園に行ったり、品揃え豊富なショップで買い物をしたり、敷地前の美しい花壇で写真を撮ったりと、とても楽しい時間を過ごしました。 本当に素敵な場所で、平日の混雑していない時は、本当に素敵な体験になりました。 夫は毎日1時間の散歩をしているので、果樹園を散歩してみることを勧めています。リンゴの木々の間を歩く道がたくさんあるからです（笑）。 3時間で18ドルというのは少し高く感じましたが、美しい敷地、花々、動物園、レストラン、ショップがすべて含まれていたので、最終的にはそれだけの価値がありました。 とても良く整理されていて、居心地の良い場所でした。また来たいと思います。🍎🍏❤️ （原文） My daughter and I went there today as she had a day off from university. Though we have lived in Milton for almost 25 years, we never have gotten around to coming here. We had a great time, walking around the orchards and taking photos, having some pie at the restaurant, going to the petting zoo, shopping in the well stocked shop, and taking yet more photos at the beautiful flower patch at the front of the property. It’s such a pretty place, and when there aren’t crowds during the week, it was a really nice experience. My husband does an hour long walk every day, and I’ve recommended to him that he should walk at the orchards because there are so many paths that he could take amongst the rows of apples trees lol. Though the price seemed quite steep at $18 for a three hour period, in the end, it ended up being worth it because it included such pretty grounds, flowers, the petting zoo, restaurant, and shop. A very well organized and inviting place. Will return again. 🍎🍏❤️

（Google による翻訳）ミルトンにあるチャドリーズ・エンターテイメント・ファームは、アウトドアの楽しさと農場ならではの魅力が融合した、家族連れにぴったりの休暇スポットです。夏の終わりから秋にかけてはリンゴ狩りが楽しめます。果樹園を散策したり、トラクターに乗ったり、ナイアガラ断崖の絶景を堪能できます。お子様はヤギ、ヒツジ、ロバなど、様々な動物たちと触れ合うのが大好きです。自然遊歩道やプレイゾーンには、巨大な滑り台、干し草の迷路、ペダルカートなどがあり、誰もが飽きずに楽しめます。 ファームでは、美味しい食べ物や季節のスイーツも豊富に提供しています。ベーカリーで焼きたてのリンゴの花やパイを買ったり、併設のカフェで食事を楽しんだり、屋外の席でくつろいだりできます。暖かい季節には、ライブミュージック、フードフェスティバル、テーマイベントなどが開催され、賑やかな雰囲気を演出します。清潔で整理整頓されており、ベビーカーでも利用しやすいので、あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適です。 チケットは時間指定制ですので、オンラインで事前に予約することをお勧めします。探検、動物への餌やり、そして景色を楽しむには、少なくとも数時間はかかることを計画してください。農場へのお出かけとしては最も安いとは言えませんが、様々なアクティビティと質の高い体験は、それだけの価値があります。総じて、チャドリーズは、リラックスと刺激、新鮮な空気、美味しい食事、そして家族全員で楽しめるたくさんの楽しみが融合した、他に類を見ない体験を提供しています。 （原文） Chudleigh’s Entertainment Farm in Milton is a perfect family getaway that blends outdoor fun with the charm of farm life. The highlight is apple picking through late summer and fall, where you can stroll the orchards, ride the tractor wagon, and enjoy the stunning views of the Niagara Escarpment. Kids love visiting the animals; goats, sheep, donkeys, and more, there are nature trails and play zones with giant slides, hay bale mazes, and pedal carts to keep everyone busy. The farm also offers plenty of great food and seasonal treats. You can grab freshly baked apple blossoms and pies from the bakery, enjoy meals from the on-site café, or relax at one of their outdoor seating areas. During the warmer months, Chudleigh’s hosts live music, food festivals, and themed events that add a lively atmosphere to the visit. It’s clean, well-organized, and stroller-friendly, making it easy for families with kids of all ages. Tickets are time-slotted, so booking ahead online is best. Plan to spend at least a few hours exploring, feeding animals, and enjoying the scenery. While it’s not the cheapest farm outing, but you find the variety of activities and quality of the experience well worth it. Overall, Chudleigh’s offers that rare mix of relaxation and excitement, fresh air, good food, and plenty of fun for the whole family.

（Google による翻訳）チャドリー・アップル・ファームは家族連れだけでなく、意外にも魅力的なデートスポットでもあります。並木道のリンゴの木々、さわやかな秋の空気、そして温かいサイダーを片手にくつろげる居心地の良い空間は、まるで都会のすぐそばにある田舎の隠れ家のような気分を味わわせてくれます。 果樹園を散策したり、温かいアップルパイを一切れ味わったり、ヤギに餌をあげたりするのも楽しいでしょう。少し混雑していて料金も高めですが、その雰囲気はそれを補って余りあるほどです。 おすすめ：ゆったりとした秋の日、カジュアルなデート、あるいはコテージに泊まらずコテージコアなファンタジーを楽しみたい方。 （原文） Chudleigh’s Apple Farm isn’t just for families — it’s an unexpectedly charming date spot too. Rows of apple trees, crisp autumn air, and cozy corners to sit with hot cider make it feel like a countryside escape just outside the city. You can wander the orchard, grab a slice of warm apple pie, and maybe feed a goat or two for good measure. It’s a bit busy and not cheap, but the vibe more than makes up for it. Perfect for: A relaxed fall day, a casual date, or anyone who wants to live their cottage-core fantasy without the actual cottage.

（Google による翻訳）チャドリーズ・ファームで過ごした、美しく楽しい一日！ チャドリーズ・ファームは本当に素敵な体験でした！景色も素晴らしく、アクティビティも豊富で、屋外で楽しい一日を過ごすには最高の場所です。動物たちは本当に可愛くて、この訪問にさらに素敵な彩りを添えてくれました。🐐🍎 唯一の欠点は、食事がまあまあだったことです。悪くはないのですが、他の体験と比べると特に特別なものではありませんでした。それでも、他のすべてがそれを補って余りあるほどでした。全体的に見て、家族や友人と一日を過ごすのに最高の場所でした！🌾✨ （原文） Beautiful and Fun Day at Chudleigh’s Farm! Chudleigh’s Farm was such a lovely experience! The scenery was beautiful, and there was so much to do—it’s the perfect spot for a fun day outdoors. The animals were absolutely adorable and added such a charming touch to the visit. 🐐🍎 The only downside was that the food was just okay—not bad, but nothing special compared to the rest of the experience. Still, everything else more than made up for it. Overall, a wonderful place to spend the day with family or friends! 🌾✨

（Google による翻訳）チャドリーズでの2シーズン目ですが、年々良くなってきています！農場は温かく、家族連れにぴったりの雰囲気で、秋の紅葉は鮮やかで美しく、食事もいつも美味しいです。家族や友人と過ごす、心地よい秋の一日にぴったりの場所です！ （原文） This is my second season at Chudleigh’s, and it just keeps getting better every year! The farm has such a warm, family friendly atmosphere, the fall colours are absolutely vibrant and beautiful, and the food is always delicious. A perfect spot for a cozy autumn day out with family and friends!

（Google による翻訳）環境は快適で静かで、私たちはそこでリラックスした午後を過ごしました。 （原文） 環境舒適寧靜，度過了一個休閒的下午。

（Google による翻訳）人懐っこいリスとアヒル。木々の天蓋の中を歩くこと。まず私たちを魅了したのは、木々が作り出す見事な天蓋でした。深い葉の下を歩くのは、まるで自然の大聖堂にいるような気分。高くそびえるカエデ、オーク、マツの木々の葉の間から木漏れ日が差し込んでいます。枝が絡み合って緑の屋根を形成する様子は壮大で、散歩には涼しく日陰のある小道を提供してくれました。 ​池の出口から流れる水の穏やかな音が、静かな雰囲気をさらに高めていました。地元の野生動物を観察するのに最適な背景でした。たくさんのアヒルが水面を優雅に滑空する姿には心を奪われ、ふさふさした尻尾を持つ人懐っこいハイイロリスは、小道や木の幹を駆け回る魅力的な存在でした。 ​ミル・ポンドは、自然の最高の要素が美しく融合した隠れた宝石です。ここは心からリラックスして屋外とつながることができる場所であり、静かな一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Friendly squirrels and ducks. The walking through the tree canopy. The first thing that captivated us was the stunning canopy created by the trees. Walking beneath the dense foliage felt like being in nature's cathedral, with the sunlight dappling through the leaves of towering maple, oak, and pine trees. The way the branches intertwined to form a green roof was magnificent, providing a cool and shaded path for our stroll. ​The tranquil atmosphere was enhanced by the gentle sound of flowing water from the pond's outlet. It was a perfect backdrop for observing the local wildlife. We were delighted by the sight of numerous ducks gliding gracefully on the water, and the friendly Eastern gray squirrels, with their bushy tails, were a charming presence, scurrying along the paths and up the tree trunks. ​Mill Pond is a hidden gem that offers a beautiful blend of nature's best elements. It's a place where you can truly relax and connect with the outdoors, making it a perfect destination for a peaceful day out.

（Google による翻訳）さまざまなトレイルがある美しい場所。活発なものは何もありませんが、感覚へのこのようなご褒美です。シマリスやリスはどこにでもいますが、今回の特別な訪問では、美しく穏やかな 10 月の午後にサケが岩を飛び越えて日光浴する姿を見ることができました。 （原文） Beautiful spot with various trails. Nothing to vigorous but such a treat to the senses. Chipmunks and squirrels are everywhere, and on this particular visit, we got to see salmon jumping over the rocks and then basking in the sun on a beautiful, mild October afternoon.

（Google による翻訳）ミル・ポンドは、ミルトンの隠れた名所です。マーティン・ストリート、メイン・ストリート、ミル・ストリートから簡単にアクセスできます。無料駐車場も多数あります。緑豊かな美しい場所で、都会の喧騒から逃れてゆったりとくつろげる、素晴らしい自然の隠れ家です。木々は美しく、小道の上にアーチを描いています。小道の両側には水が流れ、アヒル、ガチョウ、シマリス、リスなどが生息しています。使われていない線路を探索したり、野外教室を見学したり、ミルトンの中心部とは思えないほど美しい景色を堪能できます。ゴミ箱、ベンチ、岩などもたくさんあり、ゆったりと水の流れる音に耳を傾けることができます。誰でも気軽に散策できます。その後は、マーティン・ストリートの正面玄関から5～10分圏内に、お好みのコーヒーショップやパブがあります。ここは、見逃せない地元の宝です。 （原文） The Mill Pond is a Milton gem hidden in plain sight. It is easily accessible by Martin St., Main St. and Mill St. There is lots of free parking. It is a beautiful lush location, that provides a gorgeous natural refuge from city life. The trees are gorgeous, and form an archway over the paths. There is water along both sides of the path, and there are ducks, geese, chipmunks, squirrels. There are unused train tracks to explore, an outdoor classroom, and the most beautiful views you would never expect to see in the center of Milton. There are plenty of garbage cans, benches, and rocks to rest on and absorb the soothing sound of the flowing water. It is an easy walk for anyone. Afterward you have your choice of coffee shops and pubs within 5-10 minutes of the main entrance on Martin Street. This is a local treasure not to be missed.

（Google による翻訳）都会の真ん中にある逸品！しかも無料です！私はこの道に10年以上通っていますが、まったく飽きることがありません。夏は緑がとても美しく、新鮮な空気があり、ブルージェイズ・カージナルスやリスなど、子供も大人も観察できる素晴らしい野生動物がたくさんいます。秋には紅葉が美しく、アクセスの良さから人気の写真撮影スポットになります。ベビーカーやご年配の方でも歩きやすい道です。 96歳の祖母をここに連れて行きましたが、ただ座ってカナダガンを観察するだけで楽しんでいました。無料なので嬉しいですね。ここはハルトン公園の一部ではないので、ただ駐車してトレイル内を数時間散策して楽しむことができます。中のトレイルは長くても4kmくらいだと思います。中心部には廃線跡があり、子供向けの探検だけでなく、写真撮影にも最適です。座る場所がいくつかあり、ベンチもいくつかあります。そして、道の両側には小川が流れています。浸かるのが好きな人もそうでない人もいる釣り場でもあり、大人だけでなく子供たちにも人気の釣りスポットです。 （原文） Gem in the middle of the city! And it’s free! I’ve been going to this trail for over 10 years now and I never get tired of it. In the summer it’s just so beautiful it’s green there’s fresh air so many wonderful wildlife like Blue Jays Cardinals and squirrels for the kids and adults to observe. In the fall the trail becomes a very popular photo shoot spot because of the beautiful fall colours and it’s accessibility. It is a very easy trail for strollers as well as elderly. I brought my 96-year-old grandmother here and she had fun just sitting and observing the Canadian geese. The nice thing as it is free. It’s not part of the Halton parks, so you can just park and enjoy a few hours of wondering around inside the trails. I’ll say the trail inside is about 4 km at the most. There is an abandoned railway track in the centre for photo shoots, as well as just exploring for kids. There are some spots for sitting and some make do benches. And there’s also a stream running on either side of the trail. Some people like to just dip themselves in there and others not it’s also very popular fishing spot for kids as well as adults.

（Google による翻訳）この池と周囲のアクティビティには驚きました。ここに来ることに少し不安がありましたが、試してみたくなりました。たくさんのマンボウが釣れました。他の種類の魚についてはよく分かりませんが、親子が小さな子供を連れて釣りをし、日曜日の朝を楽しんでいるのを見るのは、とても嬉しかったです。 （原文） relatively surprised by this pond and surrounding activities. i had my doubts going here but wanted to give it a try. caught plenty of sunfish. i’m not sure about the other types of fish but it was plensant to see parents taking their little ones fishing and enjoying a sunday morning

（Google による翻訳）ミルトンにあるミルポンド・パークは、私のような自然愛好家にとってまさに宝石のような場所です。トレイルに足を踏み入れた途端、その日のストレスが一気に吹き飛びました。穏やかな雰囲気と美しい周囲の景色は、愛犬と散歩するのに最適な場所です。近くの川の心地よいせせらぎ、遊び心のあるリスのせせらぎ、頭上を飛ぶ鳥たちの甘いさえずりに、私はすっかり魅了されました。 公園を歩くのはまるで禅の境地に入り、日々の喧騒から離れ、自然の美しさと再び繋がることができました。ちょっとした散歩でも、長めのハイキングでも、ミルポンド・パークは、心身ともにリフレッシュし、活力を与えてくれる、心身ともにリフレッシュできるアウトドア体験を提供してくれます。静寂と自然の美しさを味わいたい時は、必ずまた訪れたい場所です。 （原文） Millpond Park in Milton is a true gem for nature lovers like myself. As soon as I stepped onto the trail, I felt the stress of the day melt away. The serene atmosphere and beautiful surroundings make it the perfect place to take your furry friend for a walk. I was enchanted by the soothing sound of the nearby river, the playful squirrels darting about, and the sweet melodies of the birds chirping overhead. Walking through the park felt like a zen experience, allowing me to disconnect from the hustle and bustle of everyday life and reconnect with the beauty of nature. Whether you're looking for a quick stroll or a longer hike, Millpond Park offers a rejuvenating outdoor experience that will leave you feeling refreshed and recharged. It's definitely a place I'll be returning to whenever I need a dose of tranquility and natural beauty.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。考えてみてください。1. 地元産の素晴らしいビール。ありきたりなラガーだけでなく、本当に独創的なビールが揃っています。ぜひ一度足を運んで、いくつか試してみて、次のパーティーで楽しんでください。そして…2. イベントも開催されています。軽食のフードトラックが店の外に待機しています。ライブや地元のエンターテイメントも充実しており、ミルトンならではの最高のエンターテイメントが楽しめます（しかも盛りだくさん！）。つまり、Steeles & Bronteでは、素晴らしいビール、美味しい料理、そして素晴らしい音楽の才能を堪能しながら、本当に素晴らしい夜を…しかも「10セント」で楽しめるのです。とてもおすすめです！ （原文） OK so this is a cool place. Consider: 1. Amazing, locally crafted beers; and it's not just your run-of-the-mill lagers, there are some really creative brews here going on. Seriously you just have to come down and try a few of them to understand this, then take home a flat to enjoy at your next celebration. And... 2. They have events. With food trucks for snacks, just waiting outside. With live and local entertainment, like the best that Milton offers (which is a lot!). So you can actually enjoy a really great night out at Steeles & Bronte, with amazing beers, great food, and exceptional musical talent... on a "dime". Highly recommended!

（Google による翻訳）今日の午後、家族と一緒にオレンジ スネイルへの素晴らしい訪問。 タップルームにはリラックスしてビールを楽しんだり、ゲームをしたりできるスペースがたくさんあります。 飛行機の代わりに、グアバサワーを食べましたが、これは素晴らしかったです。 私のパートナーのフライトにはトリュフ シャッフルが含まれており、何人かが一緒に帰国しなければならないほど十分に良かったです。 スタッフはとても歓迎してくれました。スタッフの一人は、私の「ファンクル」T シャツを見て、ファンクルは素晴らしいビールの名前になるだろうと冗談を言いました。 帰りの旅行を楽しみにしています（ファンクルがメニューにあるかどうかは関係ありません）。 （原文） Terrific visit with family to Orange Snail this afternoon. Lots of space in the taproom to relax and enjoy a flight of beers and perhaps play some games. Instead of a flight, I had the Guava Sour, which was excellent. My partner's flight included Truffle Shuffle, which was good enough that several had to come home with us! Very welcoming staff, one of whom joked based on my "Funcle" t-shirt that Funcle would be a great beer name. I look forward to a return trip (whether or not Funcle is ever on the menu)!

（Google による翻訳）地元のビール醸造所を探索し、さまざまなビール、ホップ、スタイルを試飲するという私の情熱の一環として、今日を訪れました。ビールのセレクションは印象的で、創造的な主力ラインナップと本当に丁寧に作られたビールが揃っています。環境自体は快適ですが、スタッフの態度が不快でした。私は明らかに歓迎されていないと感じ、民族的偏見の存在は紛れもなく、軽視され、場違いであると感じました。率直に言って、私はこの醸造所に再び足を踏み入れるよりも、できれば他の場所でビールを購入したいと思っています。彼らのモットーは「至福の無知エール」かもしれないが、スタッフは断固として無知で批判的だった。顧客への敬意に対するあからさまな無視によって、素晴らしいビールの影が薄れてしまうのは非常に残念なことです。 （原文） Visited today as part of my passion for exploring local breweries and sampling different brews, hops, and styles. The beer selection is impressive, with a creative flagship lineup and genuinely well-crafted brews. The environment itself is comfortable, but the experience was soured by the staff’s attitude. I felt distinctly unwelcome, and the presence of ethnicity bias was unmistakable, leaving me feeling disrespected and out of place. Frankly, I would rather purchase their beers elsewhere-if possible-than ever set foot in the brewery again. Their motto may be “blissfully ignorant ales,” but the staff were adamantly ignorant and judgmental. It’s deeply disappointing when great beer is overshadowed by such blatant disregard for customer respect.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所と雰囲気でした。ビールのセレクションも充実していて、サービスも素晴らしかったです。唯一の懸念点は営業時間です。土曜日も夜9時まで営業していれば最高です。強くお勧めします！ （原文） Great brewery and atmosphere. Good beer selection as well. Service was amazing too. Only concern was timings, it would be great if they could be open till 9pm on Saturdays too. Highly recommended !!!

（Google による翻訳）新しい醸造所。ビールツアーの一環としてこの醸造所を試してみることにしました。駐車場への入り口は建物の脇にあります。駐車場を見つけても、実際に駐車するのに適切な駐車場を見つけるまでに 3 つのドアが必要でした。屋外の標識が改善されていれば助かりました。店内には十分なテーブル席があり、中央にはバーがありました。まともなビールの品揃え。片側にはグッズコーナー。開店直後に到着しましたが、静かでした。全体的にまともな醸造所。 （原文） A new brewery. I decided to try this brewery as part of a beer tour. The entrance to the parking lot is tucked away around the side of the building. Once I found a parking spot, it took me three doors to find the right one to actually get in. Better outdoor signage would have helped. Inside, there was ample table seating along with a bar in the centre. Decent selection of beers. Merchandise section on the one side. I arrived just after it opened and it was quiet. Overall a decent brewery.

（Google による翻訳）爽やかな生ビールが楽しめる、地元で人気のお店です。エアコンはありませんが（暑い日はご注意ください）、どんなに暑くてもスタッフは素晴らしい対応をしてくれます。爽やかでフレンドリー。座席もたくさんあります。 ピザを買って持ち込みました。最高の日曜日の午後でした！ （原文） Great local place with refreshing beers on tap. No a/c (so beware on a hot day) but the staff is amazing despite anything the heat throws at them. Refreshing. Friendly. Lots of seating. We bought a pizza and brought it in. Great Sunday afternoon!

（Google による翻訳）アイアンピッグ・ペールエールが大好きです。ここ数年、かなり定期的に購入しています。いつも新鮮で美味しいです。昨日、オーナーの一人と少しお話しましたが、とても誠実で働き者な方だと感じました。バーで働く女性たちもいつもとても丁寧で親切です。ユーコン・ガルド・ピルスナーとユーコン・ブロンド・ラガーも、提供されている時は特に気に入りました。どちらも素晴らしいビールです。 （原文） I really love their Iron Pig Pale Ale. I’ve been purchasing it fairly regularly for several years. It’s always fresh and delicious. Spoke to one of the owners yesterday for a brief moment, and he strikes me as a very honest hardworking guy. The girls that work at the bar are always very polite and accommodating. I also really loved their Yukon Guld Pilsner, and Yukon Blond lager, when they are available, both fantastic beers.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！まだ涼しい早朝に到着しましたが、その地域にはおそらく私たちの他に2人がいました。 湖の周囲を巡る小道がいくつかあります。いくつかの小道は森の奥深く、蚊でいっぱいでしたが、木々は見るのに素晴らしかったです。あなたが動き続けている限り、彼らはあなたから遠ざかっていくようです。 ここにはたくさんの種類の鳥がいます。 久しぶりにヘビも見ました！ 一般に利用できるピクニックテーブルが6つほどあります。近くには洗面所もあり、公園施設としてはちょっと意外に綺麗でした。 駐車場は25～30台くらいは停められると思います。ここでは犬を散歩させている人をたくさん見かけました。 この場所はハルトン保護公園の一部であるため、訪問料金はオンラインで支払う必要があります。 （原文） What a beautiful spot! We got there early morning when it was still cool and there was perhaps two other people besides us in the area. There are a few paths that take you around the lake. A few of the paths were deeper in the woods and filled with mosquitoes but the trees were awesome to look at. As long as you kept moving, they seem to stay off of you. There are a lot of varieties of birds here. We also saw a snake which was our first in a very long time! There are about 6 picnic tables that are available to the public. There is also a washroom near which was somewhat surprisingly clean for a park facility. The parking lot probably holds about 25-30 cars. We saw quite a few people taking their dogs for a walk here. This location is part of the Halton Conservation Parks and as such will ask that you pay online for your visit.

（Google による翻訳）友人や家族とたむろするのに最適な場所です。 個人的には釣りはお勧めしません。 長所:- 1. 利用可能な場所がたくさんあります (静かな場所) 2. 森と森のような雰囲気を与えるのが良い 3. キャンプなど自然の中での使用に最適です。 4. 周りに人があまりいない。 5. 駐車場がございます。 短所:- 1. 入場料が少し高い（担当者の意見では不要） 2. 蚊が多い 3. 釣り場ですが、魚が非常に少ないです。 （原文） Good place to hangout with friends and family. I won’t suggest for fishing personally. Pros:- 1. Lots of place available ( quite places ) 2. Woods and it’s nice feel to give like forest 3. Perfect for camping and so into nature. 4. Not many peoples around. 5. Parking is available. Cons:- 1. Entrance fee is little high( not required in personnel opinion ) 2. Lots of mosquitos 3. It’s a fishing spot but very less fish.

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあり、景色のさまざまな変化がある、とても美しく風光明媚なハイキングです。遊歩道はゴージャスで、まるでジュラシックパークのようです。湖は素晴らしく、絵を描いたり歩いたりするだけで長い間過ごしました、そしてサギが一方の側からもう一方の側に行ったり来たりしています。正直に言うと私のお気に入りのスポットです。 10ドルを超えるのはクレイジーですが。 （原文） Such a beautiful , scenic hike with so many things to look at and different changes of scenery. The boardwalk is gorgeous and looks like something from jurassic park. The lake is amazing and i spent s long while just drawing and walking and heron fly back and forth from one side to the other. It’s my favourite spot to be honest. although over $10 is crazy.

（Google による翻訳）静かで素晴らしい場所です。トレイルは荒れているので、しっかりした靴かブーツを履いてください。虫除けスプレーも多めに用意しておくと便利です。ベビーカーで行くにはちょっと不向きかもしれません。 （原文） Wonderful and quiet spot. The trails are rough so wear good shoes or boots. Plenty of bug spray would be handy also! Not exactly stroller friendly.

（Google による翻訳）ここは夏から秋にかけて訪れる私たちの最もお気に入りの場所の 1 つです。素晴らしい釣り場 (オオクチバス、スモールマウスバス、マンボウ、ナマズ)。時間枠を予約するために登録する必要はありません。ただし、支払いが行われたことを示すために、ハルトン保護会員カード (年間パス) を車のフロント ウィンドウに表示する必要があります。パスをお持ちでない場合は、入り口近くに精算所があります。私たち子供たちも私たちも、そこの湖で大小のカメを見るのが大好きです。カメがたくさんいるので、釣りをするときはカメを捕まえないように注意する必要があります。私たちは一度カメを捕まえたことがありますが、カメから小さな釣り針を取り出して湖に戻さなければなりませんでしたが、神のおかげでカメは大丈夫でした。トレイルの長さはわずか 2 km ですが、とても風光明媚で美しく、この春にはこの地域で映画も製作されていました。その理由もわかります。素晴らしい景色と自然。公衆トイレもあるので、子供連れで2〜3時間以上滞在する場合には便利です。ピクニックテーブルも用意されており、家族でのミニディナーに最適です。もう 2 ～ 3 週間行っていないのに、すでに懐かしいです。 （原文） This is one of our most favorite places to go during summer and fall. Great fishing place (large- and small-mouth bass, sunfish, catfish), no need to register to book a time slot. However one must display its Halton Conservation Membership Card (yearly pass) on the car's front window, to show that the payment was made. If you do not have the pass, there is a payment stand near the entrance. Our kids and us love watching big and small turtles in the lake there. One should be careful not to catch a turtle, while fishing, since there are lots of them there. We had caught once a turtle, and had to take out the little hook out of it and let it go back to the lake, thanks God it was all okay with the turtle. The trail is only 2 km long, but it is so scenic, so beautiful, there was even a movie in the making in this area this spring, and I understand why. great views and nature. There is a public washroom there, proves useful, when you are visiting for more than 2-3 hours there with kids. Picnic tables are available, great for mini family dinner. Have not been there for 2-3 weeks, and already miss it.

（Google による翻訳）駐車料金のオナーズシステム。 これを簡単なトレイルハイキングとして考えてみましょう。とても走りやすい地形。午前9時頃に行ったので、周りにはほんの数人だけでした。ゲートで囲まれた入場や時間指定のパスが必要ないことを考えると、非常に低いです（もちろん、これは新型コロナウイルス感染症のパンデミック期間中です）。 景色は主に紅葉と湿原です。それでもとても美しいです。 （原文） Honours system for parking payment. Consider this a nice quick trail hike. Very easy terrain. Went around 9am so just a small handful of people around. Very low considering there is not gated entrance / timed passes needed (this is during the COVID-19 pandemic of course). Scenery is mainly foliage and marshland. Still very beautiful though.

（Google による翻訳）湖畔でリラックスするのは最高です。柔らかい松葉の上を歩くのは気持ちいいですが、蚊にはご注意ください。RE04トレイルには蚊がたくさんいますが、RE02沿いはそれほどひどくありません。 （原文） Nice to relax by the lake. It's nice to walk on soft pine needles, but be prepared for mosquitoes. There are lots of mosquitoes on RE04 trail, not too bad along RE02.

（Google による翻訳）20.09.05。今日の2番目の目的地はミルトンのファーマーズマーケットでした。素晴らしいスペースがありますが、互いに密集しています。地元の農産物がたくさん見つかります。シュニッツェル、バーベキューサンドイッチ、スイーツなどの食べ物も用意しています。桃、トマト、ナス、ケール、キュウリ、蜂蜜、豆を買いました。 （原文） 20.09.05. Our second stop today was at the farmer's market in Milton. They have a great space but packed close to each other. You can find many local produce. Food is available too like schnitzel, bbq sandwiches, and sweets. We bought peaches, tomatos, eggplants, kale, cucumbers, honey, and beans.

（Google による翻訳）ミルトン ファーマーズ マーケットは他に類を見ないもので、さまざまな農産物や蜂蜜が揃っています 🍯 土曜日に通りかかると楽しいですよ！ （原文） Milton farmers Market is one of a kind, a decent variety of agricultural products and honey 🍯 It is nice to pass by on Saturdays!

（Google による翻訳）これまでたくさんのファーマーズマーケットに行ったことがありますが、ここは最高です！誰もが楽しめるものがあります。 （原文） I have been to many farmers markets but this one is the best! There is something for everyone.

（Google による翻訳）素敵なファーマーズマーケット。それほど大きな店ではありませんが、それでも売り手がたくさんいるので、商品の選択肢は豊富です。価格も良いです。 （原文） Nice Farmers’ market. Not very large one but still a lot of sellers so you have a good choice of products. Prices are good.

（Google による翻訳）焼きたてのパン、野菜、焼きたてのデザートが食べられる最高のお店です。価格もお手頃で、商品も素晴らしいです！ダイアン・ヘンドリー （原文） Great place to go for fresh bread, vegetables and fresh baked dessert. Prices are great and the products are amazing! Dianne Hendry

（Google による翻訳）食べ物から花、衣料品までたくさんあります。価格もリーズナブルで、選択肢も豊富です。店員さんは知識が豊富でとても丁寧です。駐車場も悪くなかったです。歩いて5分以内、それほど遠くない場所を見つけました。とても気持ちの良い朝。 ☺️ （原文） So many things from food to flowers to clothing items. Reasonable prices, and so much to many options. The vendors are knowledgeable and very courteous. The parking was not too bad,. We found a spot within 5 min and not too far of a walk. A very pleasant morning. ☺️

（Google による翻訳）新鮮で美味しい農産物を収穫し、その違いを味わって感じてください （原文） Picked up fresh and delicious produce, you can taste and feel the difference

Yaya

（Google による翻訳）とても素敵なレーストラックです！ガラス張りの大きなグランドスタンド、たくさんの照明、屋外にはフードハットと豊富な種類のドリンクを取り揃えたバー、フードハットの周りには小さなパティオがあり、小さな喫煙コーナー、たくさんのピクニックテーブル、椅子、そしてパティオソファがあります。 トラックサイドにはレストランがあり、通常は予約が必要ですが、私たちは後ろのテーブルに通されました。トラックは見えませんでしたが、飲み物（ダブルでも、カジノではそんなことはしません）を出してくれて、注文も聞いてくれました。料理が出るまで少し時間がかかりましたが、出てきたのはおいしいブロッコリースープとオニオンリングを添えたビーフブリスケットでした。値段は予想通り高めで、バーにとても近い席だったのでバーテンダーは私たちのウェイトレスでした。全体的にはまあまあのレストランで、期待通りのサービスでお腹もいっぱいになりました。 （原文） A racetrack that is very nice! Big grand stands that are glassed in, lots of lights, food hut outside as well as a bar with a good selection of drinks, a small patio area around the food hut to eat at, small smoking section, and lots of picnic tables, chairs and some patio couches. There is a trackside restaurant, usually you need reservations but they gave us a table in the back we couldnt see the track but they gave us drinks (even doubles, casino wont do that) and took our orders, the food took aome time but when it came it was yummy broccoli soup and the beef brisket with onion rings. It was pricey as expected and the bar tender was our waitress since we were seated so close to the bar, overall it was an ok restaurant it did the job and filled us up..

（Google による翻訳）ミルトンの西側、国道401号線沿い、グエルフ線沿いにある、こぢんまりとした隠れ家的なゲーミングスポットです。広々としたフロアスペースで、敷地内にはライブ競馬も楽しめます。ちょっと変わったゲームがお好みですか？夕食やドリンクを楽しみながら、レースを観戦。その後も運が良ければ、ビールを片手にテーブルゲームやスロットを楽しみましょう。まだまだありますよ！ （原文） Great little Gaming hideout on west side of Milton North of Hwy401 on Guelph Line . Good floorspace with on premise live horse racing. Feeling like something different? Go down grab dinner/drinks, watch the races then if you continue to feel lucky grab a beer and play the tables and Slots.... there is plenty!

（Google による翻訳）60ドルのビュッフェに行こうと行きましたが、とんでもなく高すぎました。ウェイターの対応は最悪でした。ある時、ウェイトレスが1時間以上も姿を見せませんでした。飲み物を頼んだり、食器を下げてもらうなど、いろいろと頼まなければなりませんでした。さらに、夫はオリーブオイルアレルギーなのですが、キッチンスタッフはどの料理にオリーブオイルが含まれているのか教えてくれませんでした。調べてアドバイスする気すらありませんでした。 おまけに、13人だったので18%のチップを払わなければなりませんでした。もし星ゼロの評価があったら、そう評価したでしょう。 （原文） We came for the $60 buffet which is ridiculously overpriced. Wait staff absolutely sucked. At one point we did not see our waitress for at least an hour. We had to ask for drinks, ask for dishes to be removed, etc. Also, my husband has an allergy to olive oil and the kitchen staff could not advise him which foods contained olive oil. Not even willing to investigate and advise. To top it off we had to pay an 18% gratuity because there was 13 of us. If there was a zero star rating, that's what I would have rated this place.

（Google による翻訳）日曜日の夜に競馬に賭けに行きましたが、とても楽しく（そして儲かって）経験になりました。それは主に、親切で明るい係員のおかげです。ジャネットの熱意と素晴らしい賭けのアドバイスに感謝します！ （原文） We went to bet on the horses on Sunday night and had a very fun (and profitable) experience, in big part because of the helpful and cheerful teller. Shoutout to Janet for her enthusiasm and great betting tips!

（Google による翻訳）Mohawk PRは、bet 365 lolをオンラインで宣伝することで、カジノ側を閉鎖しようと素晴らしい仕事をしています。Mohawk、よくやったね。 （原文） Mohawk PR is doing a great job trying to close down there casino side by promoting bet 365 lol online . Good on you guys Mohawk.

（Google による翻訳）がっかりしました！カジノから始めましたが、ハウスオッズの高いゲームばかりのようです…クラップスもポーカーもありません。スロットも全く当たりませんでした…今年は何度か行ったのですが、残念ながらもう二度と行きません。その後、競馬を見るためにトラックサイドバーで夕食をとりました。競馬はいつ見ても楽しいし、賭け事も楽しいのですが…夕食は本当に最悪でした！サービスは良いのに、料理は本当にまずかったです。状況がかなり改善されるまでは、おそらく二度と行かないと思います！本当にがっかりしました。 （原文） We were disappointed! Started in the casino, seems to be games with heavy house odds...no craps, no poker. No luck with slots...ever, have gone a few times this year, sadly we won't be going again. We then had dinner at trackside bar to watch the horse racing. Horse racing is always fun to watch and betting is fun, however...dinner was really, really bad! Good service, really bad food. Probably won't go again until things improve alot! So disappointing

（Google による翻訳）スノーボードやスキーに最適な場所です。唯一のことは、私物を保管するロッカーがないことです。荷物を置くために車に戻らなければなりませんでしたが、行きたい場所まで送迎してくれるシャトルトラックがあります。全体として、素晴らしい経験ができ、スノーボードを楽しみました。 （原文） Great place to snowboard and ski. The only thing is they don’t have lockers to store your personal belongings. We had to go back to our car to put our stuff in, but they do have shuttle truck that drives around to where you need to go. Overall, great experience and I enjoyed snowboarding.

（Google による翻訳）グレン エデンは初心者に最適なスポットです。スキーに非常に慣れていない人として、私は彼らの丘と滑走路が完璧であると感じました。スタッフは安全を何よりも優先しており、私が助けを必要としているときはいつでもすぐに助けてくれました。レンタル料金もかなりお手頃で、初めてスキーをする人でもリフト券を買う必要はありません。近くに素晴らしいホットチョコレートスポットがあり、3ドルで、素敵な軽食のオプションがありました。将来必ず戻ってきます！ （原文） Glen Eden is a great beginner friendly spot! As someone who is extremely new to skiing I felt like the hills and runs they have are perfect. The staff prioritize safety over everything, and anytime I needed help they were so quick to help out. Rentals were pretty affordable and if you’re a first time skier you don’t even need to buy the lift ticket. Theres an amazing hot chocolate spot nearby which was $3, and nice snack options. I’ll definitely be back in the future!

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！ここは、あらゆるスキルレベルに対応した丘があり、よく整備されており、学ぶのに最適な場所です。顧客サービスは素晴らしく、スタッフは時間をかけて機器の使い方を教えてくれます。必要に応じてクラスも提供します （原文） Amazing experience! This is the perfect place to learn, with hills for every skill level, all well-maintained. The customer service was excellent, and the staff takes the time to teach and guide you on using the equipment. They also offer classes if needed

（Google による翻訳）ブルー マウンテンやセント ルイスなどの他のスキー場に比べて安いですが、リフトには長蛇の列が予想されます。 かなりの数の坂があります。 初めての場合は、1 日パスとレンタルで約 120 ドルかかります。 GTAに近いので、まともなスキー場だと思います。 （原文） Cheap compared to other ski resorts like blue mountain and st louis, but expect long lines for the lift. Has decent number of slopes. If its your first time it will be around $120 for a day pass and rentals. For how close it is to GTA, I think its a decent skiing spot.

（Google による翻訳）鮮やかな色彩に染まった秋の風景は息を呑むほど美しかった。トレイルをハイキングするのは素敵な冒険で、チェアリフトに乗って息を呑むような景色を眺めながら、穏やかなひとときを過ごしました。 （原文） The fall views were breathtaking, with vibrant colours around the landscape. Hiking through the trails was a nice adventure, and the chair lift ride was serene as we viewed the stunning scenery.

（Google による翻訳）小さな丘があり、スキー練習に最適です。ここの食べ物は最高で、フライドポテトは最高です! （原文） small hills, good to practice skiing on. the food here is the BEST, fries are amazing!

（Google による翻訳）ここで初めてスノーボードを体験しました。 バーリントンとハミルトンにも近いです。 初心者から中級者まで、近くから訪れるのに最適な場所です。 ブラックダイヤモンドはまだ試したことがありません。私にとっては大きなスキー場ではないのですが。 でも、初心者なら誰でも楽しめると思います。 （原文） My first experience of Snowboard here. Close to Burlington and Hamilton too. For any beginners and intermediate, this is the best place to visit from nearby. I have not tried the Black Diamond as its big deal for me. But it's a good try for all entry level.

（Google による翻訳）夕方や午後を過ごすのに最適なエリアです。近くにお店があるので、観光の合間にいつでも何か食べることができます。 子供向けの小さな公園と、素敵な写真撮影に最適なガゼボがあります。 （原文） its a nice area to spend the evening/afternoon at. they have shops nearby so you can always grab something to eat while you take in the sights. there is a small park for the kids and a gazebo which makes for nice photo ops.

（Google による翻訳）不当な駐車違反切符と紛争のためのひどいアクセシビリティ ミルトンで、駐車禁止の標識がない場所で駐車違反切符を切られました。さらに悪いことに、他の車両もそこに駐車されており、切符と一緒に私に送ってくれた写真にすべて写っていました。 私の紛争の予約は午後 3 時に予定されていましたが、Zoom へのアクセスに大きな問題が発生しました。ラップトップではなく携帯電話を使用して電話をかけましたが、会議 ID を入力するために電子メールとダイヤル パッドを切り替えようとするたびに、自動システムが不完全な番号を自動的に処理していました。 Zoom では完全な ID を入力するのに十分な時間が与えられず、2 秒でも停止すると入力が中断されてしまいます。自分で試してみれば、私の言いたいことがわかるでしょう。 以前もこの方法で Zoom ミーティングに正常に参加できたので、今回は参加できなかったのがもどかしいです。試し続けましたが、最終的には確認メールに返信しましたが、そのアドレスが「返信不要」アドレスであることがわかりました。助けを求めたり、問題を抱えていることを誰かに知らせたりするための明確な方法がありませんでした。 最後の手段として、午後 3 時 25 分に市に電話したところ、駐車部門に連絡することができ、最終的に正しい部門につながりました。しかしその時点で、猶予期間は 15 分しかないと言われ、3 時 15 分を過ぎると何もできなくなりました。マネージャーにメールするように言われただけです。 非常に懸念されるのは、このシステムがいかにアクセスしにくいかということです。高齢者や障害のある人はどうですか？このプロセスは不公平で、あまりにも厳格です。特にテクノロジーの問題が発生した場合には、より適切な対応とより明確なコミュニケーションが必要です。予約をすると、Zoom リンクを含む電子メールが送信されますが、リンクやアクセス方法の指示なしで、前日にリマインダーが設定されます。このシステムを設定した人は、人々が約束を怠って追加料金を支払ってもらうことを望んでいたのだと神に誓って言います。検査官は、個人の番号とアドレスを電子メールで受け取ります。まともな人間であれば、電子メールで電話をかけたり、検査を受ける人の有無を確認しようとしたりしても、何も失うことはありません。私を含む多くの人々は、オンラインで行うことを強制され、オンライン会議にアクセスできないために罰金を支払わなければならないことを直接行うことを好みますが、それは違法であるべきです。 （原文） Unfair Parking Ticket and Terrible Accessibility for Disputes I received a parking ticket in Milton in a spot where there was no sign indicating that parking wasn’t allowed. To make it worse, other vehicles were parked there too—it’s all visible in the photo they mailed me with the ticket. My dispute appointment was scheduled for 3:00 PM, but I had major issues accessing Zoom. I called in using my phone instead of my laptop, and every time I tried switching between my email and the dial pad to enter the Meeting ID, the automated system automatically processed the incomplete number. Zoom doesn’t give enough time to enter the full ID—it cuts you off if you pause for even two seconds. Try it yourself and you’ll see what I mean. I’ve successfully joined Zoom meetings this way before, so it’s frustrating that this time I couldn’t get in. I kept trying, then eventually replied to the confirmation email—only to find out it was a “no reply” address. There was no clear way to get help or notify anyone I was having issues. As a last resort, I called the City at 3:25 PM I was able to reach parking department and was finally connected to the correct department. But by then, they told me the grace period is only 15 minutes—and after 3:15, there was nothing they could do. They just told me to email the manager. What’s extremely concerning is how inaccessible this system is. What about elderly individuals or people with disabilities? This process is unfair and far too rigid. There should be better accommodations and clearer communication—especially when technology issues happen. The email with zoom link is sent once you book the appointment but a reminder is set a day before with out a link or any instructions to access it . I swear to god whoever set this system did it in way where he wants people to miss appointments and pay additional fees!!! Screening officers have the email the number even address of individuals they don’t lose anything by being a decent human emailing calling or trying to check on the person having the screening. A lot of ppl including me like to do things in person being forced to do online and having to pay penalty for not being able to access online meeting should be illegal ..

（Google による翻訳）ミルトン市にある、よく整備された市庁舎。来客用の駐車場も十分にあります！手入れの行き届いた前庭はリラックスでき、建物の横にはちょっとしたトレッキングに最適な小道があります。地元の納税者によると、住民のために雇用されている職員は、満足のいく市政サービスを提供するという点では、あまり友好的ではないそうです。地元のニーズ改善のため、職員は納税者の期待に応えるよう、よく訓練され、雇用されています。 （原文） Well Maintained Town hall by the city of Milton. Good amount of parking is available for visitors! Well maintained front lawn to relax and there’s a trail on the side of this building for small trekking! According to local TAX Payers the Officials hired to work here for the residents, heard to be Not that friendly when it comes to provide satisfactory city services- According to local needs improvement, regards to personal hired and Trained well to serve the Tax payers to their expectations

（Google による翻訳）Harmony BasementsのDiegoです。ミルトン町で12年以上建築許可申請をしています。ミルトン町は、申請手続きが本当に効率的で、許可が非常に早く承認される唯一の自治体です。いつも迅速に対応し、サポートを提供してくれるIsabellaに特に感謝しています。おかげで、スムーズな手続きができました。 （原文） I’m Diego from Harmony Basements, and I’ve been submitting building permits to the Town of Milton for over 12 years. This is the only municipality where the process is truly efficient, with permits approved very quickly. A special thanks to Isabella, who is always so quick to respond and provide support — it makes the experience seamless.

（Google による翻訳）ミルトンの駐車サービスは最悪です！問題を直接解決する方法がなく、スタッフは助ける気など全くありません。10点満点中1点です。ユーザーにとって、エラーや問題だらけのシステムです。 （原文） Parking Services in Milton are just terrible! There’s no way to dispute issues in person, and the staff are completely uninterested in helping you. I would rate it 1 out of 10. It’s a system full of errors and problems for users.

（Google による翻訳）非常にがっかりし、イライラしています。まるで金儲けのようです。 最近、新しい家に引っ越したのですが、残念ながら地元の駐車違反取締局でひどい目に遭いました。私の車は6月19日、20日、26日、27日、そして29日の5日間、駐車違反切符を切られました。しかし、私が実際に目にしたのは6月29日の切符だけで、フロントガラスに貼られていました。それ以前の日に切符を切られていたことなど全く知りませんでした。何の通知も警告もなく、ダッシュボードにもフロントガラスにも何も貼られていなかったのです。 引っ越してきたばかりの頃、ガレージの荷物を降ろしたり整理したりするために、自宅の前に一時的に駐車していました。もし6月19日に切符や通知を受け取っていたら、すぐに車を止めていたでしょう。しかし、彼らは何も知らせずに、ひっそりと複数の罰金を科しました。6月29日に切符を見つけて初めて、そこに駐車するのをやめ、それ以来、規則を厳守しています。 私はメールで連絡を取り、6月29日までに罰金をキャンセルするか、少なくとも減額するよう丁重に要請しました。なぜなら、私は罰金について全く知らされていなかったからです。しかし、彼らは私の状況を完全に無視し、全額支払うよう要求しました。何の配慮も返答もなく、ただ支払って黙っているだけでした。 正直に言って、これは人々を騙すための手段に過ぎません。特にこの地域に来たばかりで、地元のルールに馴染みのない人々にとってはなおさらです。警告も礼儀も一切なく、ただ知らされないまま罰金が積み重なっていくだけです。極めて不公平で、本当にがっかりしました。 （原文） Very Disappointed and Frustrated – Feels Like a Cash Grab I recently moved into a new home and unfortunately had a terrible experience with the local parking enforcement. My vehicle received five parking tickets on the following dates: June 19, 20, 26, 27, and 29. However, the only ticket I ever saw was on June 29, which was placed on my windshield. I had absolutely no idea I was being ticketed on the previous days—no notice, no warning, nothing was ever left on my dashboard or windshield. As a new resident, I was temporarily parking in front of my house while unloading and organizing my garage. If I had received a ticket or any notice on June 19, I would have stopped immediately. But instead, they quietly issued multiple fines without letting me know. Only once I found the ticket on June 29 did I stop parking there—and I’ve fully complied ever since. I reached out by email and respectfully requested that they cancel or at least reduce the tickets prior to June 29, since I had never been made aware. They completely ignored my situation and insisted I pay all of them. No consideration, no response—just pay and shut up. Honestly, this feels like nothing more than a way to rob people, especially those who are new to the area and unfamiliar with local rules. No warnings, no courtesy—just fines piling up in the system while you’re left in the dark. Extremely unfair and deeply disappointing.

（Google による翻訳）まあまあでした。素晴らしいというほどではありませんでしたが、悪くもありませんでした。ただ、整理整頓されていませんでした。 （原文） It was ok. Not great. But not bad. Just not organized.

（Google による翻訳）感謝祭の週末に3年連続で来ています。娘を連れて行きました。妹とその家族は初めて来てくれました。最高の時間を過ごし、トウモロコシ迷路や楽しいアクティビティを楽しみました。たくさん写真を撮るので、スマホの充電はしっかりしておいてくださいね😊。また来年お会いしましょう🎃 （原文） My third year in a row coming here on Thanksgiving weekend. I took my daughter and my sister and her family came for their first time. We had the greatest time and really enjoyed the corn maze and all the fun things to do. Make sure your phone is fully charged because you’ll be taking lots of pictures 😊. See you next year 🎃

（Google による翻訳）🍓 アンドリューズ・ファーム・マーケット＆ワイナリーのストロベリーパラダイス – 最高の一日を！ アンドリューズ・ファーム・マーケット＆ワイナリーで過ごした一日は、まさに心温まる楽しい体験でした。ハイライトはなんといってもイチゴ狩り。色鮮やかでジューシーなイチゴが何列も並んでいて、見た目と同じくらい甘い味でした。自分で苗から摘んだ新鮮なイチゴを自分で摘む喜びに勝るものはありません！🌱🍓 この農園はよく整備されていて家族連れにも優しく、トロント近郊で週末を過ごすのに最適です。子供たちは大喜びで、カップルは美しい景色を楽しんでいました。また、散策したり、新鮮な田舎の空気を吸ったりするのに十分なスペースがあります。マーケットには地元の美味しい食べ物、焼き菓子、大人向けのワインなど、誰もが楽しめるものがたくさんあります。 楽しくて、インスタ映えする、そして一味違う夏のアクティビティをお探しなら、アンドリューズ・ファーム・マーケット＆ワイナリーでのイチゴ狩りは必見です。 👉 オンタリオ州の隠れた名所、季節ごとのアクティビティ、グルメアドベンチャーをもっと知りたい方は、Googleマップで私をフォローしてください！ ⭐ 総合評価：4/5 – 新鮮で楽しく、忘れられない体験。 （原文） 🍓 Strawberry Paradise at Andrew’s Farm Market & Winery – Perfect Day Out! Spent the day at Andrew’s Farm Market & Winery and it was such a wholesome, fun-filled experience. The highlight was definitely the strawberry picking – rows upon rows of vibrant, juicy strawberries that tasted as sweet as they looked. Nothing beats the joy of picking your own fresh fruit right off the plant! 🌱🍓 The farm is well-organized, family-friendly, and makes for the perfect weekend activity near Toronto. Kids were having a blast, couples were enjoying the scenic views, and there’s plenty of space to stroll around and soak in the fresh country air. The market also has lots of local goodies, baked treats, and wine for adults – a little something for everyone. If you’re looking for a summer activity that’s fun, Instagram-worthy, and refreshingly different, strawberry picking at Andrew’s Farm Market & Winery is a must. 👉 Follow me here on Google Maps for more hidden gems, seasonal activities, and food adventures across Ontario! ⭐ Overall: 4/5 – Fresh, fun, and unforgettable.

（Google による翻訳）今日は、サマーキャンプ旅行でアンドリューズファームに子供たちを連れて行きました。新鮮なフルーツは美味しく、子供たちが探検したり遊んだりできる楽しい場所がたくさんありました。スタッフの皆さんは皆とても親切でフレンドリーでした。子供たちは大喜びで、「また絶対に来たい」と言っていました！帰る前に、新鮮で美味しいブルーベリーとラズベリーを摘んで、家に持ち帰り、両親とシェアしました。 （原文） Our school brought the kids to Andrew's Farm today for our summer camp trip. The fresh fruits were delicious, and there were plenty of fun places for the children to explore and play. The staff were all very welcoming and friendly. The kids absolutely loved it and said they definitely want to come back again! Before leaving, they picked fresh and tasty blueberries and raspberries to bring home and share with their parents.

（Google による翻訳）ここは入場料が必要な、実用的でありながらエンターテイメント性も兼ね備えた農場です。トラクターに乗ったり、動物園でふれあい、遊び場、干し草の俵置き場、ピクニックエリアなどもあります。お子様連れで一日を過ごしたり、自分で農作物を摘んだりするのに最適な場所です。ベリー、カボチャ、スクワッシュ、アスパラガス、リンゴ、花など、様々な農作物を取り扱っており、品質と量を考えると価格も手頃です。 家族とアンドリューズファームには何年も通っています。特に夏はベリーや花を摘むのが大好きです。花の種類も豊富で、果物やベリーの種類ごとに広い区画が区切られています。ベリーの種類によって収穫時期が異なるため、季節や収穫のベストシーズンを考慮してください。また、一番大きく、ジューシーで、最高のベリーや農作物を選ぶには、シーズンの初めに行くのがおすすめです。 スタッフはフレンドリーで親切です。収穫用のバスケットも用意されていますが、収穫したものを持ち帰るには、ご自身のバッグやバスケットをご持参いただくことをお勧めします。敷地内には売店があり、軽食のほか、地元産の新鮮なデザート、パイ、ジャム、クッキー、メープルシロップ、スナック、さらには冷凍食品コーナー（惣菜やデザートも）も販売しています。私のお気に入りは、作りたてのファッジ、ナナイモバー、クッキーです。ワイナリーと売店もあり、デザートワインを含む様々なワインを取り扱っています。 敷地内にお手洗いはありますが、車椅子でのアクセスはできません。また、農場内は地形が凸凹しているため、アクセスが困難です（ただし、農場を訪れる際には、そのような状況は避けられません）。 待ち時間なし。時間制限なし。敷地内に駐車場あり。アンドリュースファームは、お子様連れで屋外で遊んだり、ベリーやリンゴ狩りを楽しんだり、ワイナリーを訪れたりと、自分だけの特別な体験をするのに最適な場所です。 （原文） This is both a working and entertainment farm with an entrance fee. They have tractor rides, petting zoo, playground, haybales, and picnic area. It’s a great place to spend a day with the kids or pick your own produce. They offer a range of produce including berries, pumpkin, squash, asparagus, apples, flowers and more, and the prices are reasonable for the quality and size of product. My family and I have been going to Andrew’s Farm for years. I especially love summer with a visit to pick berries and flowers. They have a good selection of flowers to choose from and large areas sectioned out for different types of fruit/berries. Take into consideration the season or prime picking time for each berry as they are different. Also keep in mind that it is beneficial to go at the beginning of the season to have your pick of the biggest, juiciest and best berries or produce. The staff are friendly and helpful. They offer baskets for picking but I suggest you bring your own bags and/or baskets to take your pickings home. They have a store which sells some concessions along with locally grown and fresh made desserts, pies, jams, cookies, maple syrup, snacks and even a frozen food section with prepared meals and desserts. My favourite treats are the freshly made fudge, nanaimo bars and cookies. They also have a winery and storefront offering an assortment of wines including a selection of dessert wines. They have washrooms onsite, but they are not wheelchair accessible. Also, access to and throughout the farm is not accessible as the terrain is uneven (but that’s what you would expect when visiting a farm). No wait times. No time limit. Parking available on site. Andrews Farm is a great place to enjoy some outdoor fun with the kids or make your own experience whether it’s picking your own berries or apples or visiting their winery.

（Google による翻訳）素敵な農園ですが、入場料は少し高めに感じます。ラズベリー狩りに行ったのですが、ほとんどのベリーはまだ青かったです。小さなお子様、特に幼児連れには良い場所ですが、全体的には二度と行きたくありません。 （原文） It’s a lovely farm, though the entrance fee feels a bit steep. We went for raspberry picking, but most of the berries were still green. It’s a nice spot if you have young children, especially toddlers, but overall we wouldn’t go again.

（Google による翻訳）駐車場はたくさんあり、混雑しておらず、簡単に見つかります。チケットはオンラインで購入したので、安く済みました。ブルーベリー狩り用のバスケットを購入することも、持参することもできます。売店ではクッキー、冷たい飲み物、蜂蜜、ジャム、ワインなどを販売しています。もう一つの食料品店では、アイスクリーム、乳製品不使用のシャーベット、ホットドッグ、チリなどを販売しています。広々とした遊び場があり、ほとんどが日陰で、ピクニック用のテーブルと椅子もいくつかあります。トラクターで園内を巡回しているので、子供たちは大喜びです。入口近くには公衆トイレもあります。また、1輪2ドルで自分で花を摘むこともできます。売店でも同じ価格で摘むことができます。 全体的に、よく管理された農園で、スタッフはフレンドリーで、遊び場と休憩スペースも広く、駐車場も広々としていました。素晴らしい体験でした。 （原文） A lot of parking spots, not too crowded, easy to find. We purchased our tickets online so it is cheaper. You can purchase their basket to pick blueberries, or bring your own basket. They have a shop that sells cookies, cold drinks, honey, jams and wine. The other food store sells icecream, dairy free sorbet, hot dogs, chili etc. There is a huge area as play area which was mostly shaded, with some pinic tables and chair. A tractor takes you around the park, kids love that. There is also public washroom near the entrance. They also offer pick you own flower for $2 per bloom, or you can pick your own at their shop for the same price. Overall, well organized farm, friendly staff, great play area and sitting area, spacious parking. We had a great experience.

（Google による翻訳）アンドリュース・ファームで本当に素晴らしい時間を過ごしました。2年前に訪れてとても気に入ったので、今年もまた訪れました。イチゴは本当に美味しくて甘かったです。今回はオンラインでチケットを購入したので、チケット購入の待ち時間もなく、すぐに入場できました。子供向けのアクティビティがたくさんあり、ヤギ、ラマ、ニワトリ、ブタなど、小さなお子様が楽しめる動物がたくさんいます。イチゴ狩りエリアまでトラクターに乗って行くのも、最高の体験でした。 （原文） We had such a great time at Andrews Farm. We visited two years ago and loved it, so we had to make another trip this year. The strawberries were so lovely and sweet. We got our tickets online this time, so we could head straight in without waiting to buy a ticket. There are so many activities for kids, and lots of animals for little ones to see like goats, llamas, roosters, pigs. The tractor ride to the strawberry picking areas were also a great addition to the experience.

（Google による翻訳）訪問：2023年10月 鍛冶屋の内部を見学してきました。この場所に関連する歴史を見るのはクールでした。スタッフもとても親切でした。ツアーがあると知ったとき、自分で歩くだけでなくもっといろいろなことができるようになることを期待していました （原文） Visit: October 2023 Got to visit and take a look at the insides of the blacksmith shop. It was cool to see the history associated with this place. The staff was very nice as well. When I saw there was a tour, I was hoping that I'd be able to do more then just walk around on my own

（Google による翻訳）鍛冶の入門クラスを受講しましたが、楽しくて有益でした。手芸に興味のある方はぜひお勧めします。 （原文） Took the introduction to blacksmithing class, was fun and informative. I suggest it if you have any interest in the craft.

（Google による翻訳）ミルトン・ファーマーズ・マーケットを訪れた際に立ち寄りました。なんて素晴らしい経験でしょう。 （原文） Popped in while visiting The Milton Farmer’s Market. What a fantastic experience.

（Google による翻訳）鍛冶屋のコースを受講し、小さな壁掛けハンガーとナイフの作り方を学んでとても楽しかったです （原文） Took the blacksmithing course and had a blast learning how to make a small wall hanger and a knife

（Google による翻訳）彼らが提供する鍛冶コースを受講するのは素晴らしかったです。これで初心者を2回受けましたが、素晴らしいです。小さなナイフやコートフックなどの素敵なものも作りました （原文） It was amazing to take the black smithing course they offer. Took the beginers twice now and it's great. Even made some cool things like a small knife and coat hooks

（Google による翻訳）鍛冶初心者コースを受講してとても楽しかったです。とても楽しくてたくさんのことを学びました。自分だけの工芸品を作りたい人におすすめです （原文） I took the beginner blacksmith course and had a great time. A lot of fun and learned a ton. Would recommend to anyone interested in creating your own crafts

（Google による翻訳）昔ながらの職人技が今も残っている場所を見るのは嬉しいですね。 （原文） Nice to see a place where old craftsmanship still exists.

（Google による翻訳）先日、ミルトンのAspire Climbingで誕生日パーティーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！明るく清潔で、活気に溢れた空間でした。子供たちは忍者風の遊び場で大喜びで、安全に遊べるスペースも十分にありました。 スタッフはとてもフレンドリーで、すべてがスムーズに進行してくれました。子供たちととても仲良く、楽しい時間を過ごせるように心掛けていることが伝わってきました。パーティールームは綺麗にセッティングされ、すべてがきちんと整頓されていました。 楽しくてアクティブな誕生日のお祝いにぴったりの場所です。ミルトンで子供たちが楽しくお祝いできる素敵な場所をお探しなら、Aspireを強くお勧めします！ （原文） We recently attended a birthday party at Aspire Climbing Milton, and it was fantastic! The space is bright, clean, and full of energy. The kids had so much fun on the ninja-style playgrounds, and there was plenty of room for them to play and enjoy themselves safely. The staff were super friendly and kept everything running smoothly. You can tell they’re great with kids and really care about creating a fun experience. The party room was nicely set up, and everything was well-organized. It’s a perfect spot for a fun and active birthday celebration. Highly recommend Aspire if you’re looking for a great place in Milton for kids to enjoy and celebrate!

（Google による翻訳）ロッククライミングに最適な場所です。さまざまな難易度のロッククライミングのオプションがたくさんあります。スタッフはとても親切で忍耐強いです。レンタル料金としてはリーズナブルです。 忍者コースもありますが、非常に難易度が高いです。唯一の改善点は、初心者、特に子供向けの忍者コースを追加することです。 それでも 5 つ星と評価します。 （原文） Great place for rock climbing. There are plenty of rock climbing options with varying levels of difficulty. Staff is super helpful and patient. Prices are reasonable for the rentals. There are ninja courses, but it is at a very high level of difficulty. The only area of improvement is to include a ninja course for beginners, especially kids. I will still rate it 5 stars.

（Google による翻訳）素晴らしいロッククライミングスポットです！スタッフはとても親切で、家族全員で楽しめました。娘は忍者エリアを楽しみました。 （原文） Great rock climbingplace !! Staff are very helpful. The whole family enjoyed coming here. My little girl enjoyed the ninja area.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレーニングで、とても楽しいです！ 仕事のイベントでここに来ましたが、登山家ではありませんが、とても楽しかったです。たくさんのスペースがあり、小さな壁、大きな壁、そして忍者の障害物コースがあります。初めての場合は、インストラクターがすべてを説明します。 足に合ったランニングシューズを履いて、しっかりストレッチしましょう！ （原文） It's a really great workout and it's fun! I came here for a work event and while I'm not a climber it was a lot of fun! There's a lot of space, small walls, big walls and the ninja obstacle course. If it's your first time, an instructor will walk you through everything. Wear good fitting running shoes and definitely stretch!

（Google による翻訳）Aspireはクライミングに最高の場所です。種類も豊富で、ジムもとてもよく整備されています。スタッフは皆フレンドリーです。最近アレックスと交流しました。素晴らしいインストラクターです！ （原文） Aspire is an amazing place to climb. Tons of variety and very well maintained gym. Staff are all friendly. Recently interacted with Alex - fantastic instructor!

（Google による翻訳）家族の一日の大部分をアスパイアで過ごしました。私の子供たちはそのスペースを離れたくありませんでした。設備、壁の付属品、すべてが一流の品質でした。彼らは、私の7歳の息子が自分自身を利用して自分で壁を10回も登ることができるほどの十分な基本を示しました。私はその場所にとても感銘を受けました。また行くのが待ちきれません。 4歳の子供がやるべきこともありました。 （原文） Spent a major part of the family day at Aspire. My kids didnot want to leave the space. The equipment, wall attachments, everything was top notch quality. They showed enough basics whereby my 7 year old was able harness himself and climb the wall 10s of times on his own. I was very impressed with the place. Can't wait to go again. There was also things for my 4 year old to do.

（Google による翻訳）このクライミングジムで数時間ボルダリングを過ごし、十分に楽しみました。私たちは英国から訪れている2人の登山者で、Googleでこの場所を見つけたので、試してみることにしました。 ボルダリングエリアは素晴らしく、グレードの範囲が素晴らしく、すべてのブロックが非常にうまく設定されています。今回の訪問ではここのルートを登りませんでしたが、それらも素晴らしく見えました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、ジム全体が素晴らしい雰囲気でした。 近くの別のクライミングジムに行ったことがありますが、これがこの地域で最高のジムだと思います。間違いなく訪れる価値があります。もし私がここに住んでいたら、間違いなくここを地元のクライミングジムにするでしょう！ （原文） Spent a few hours bouldering at this climbing gym and thoroughly enjoyed it. We are two climbers visiting from the UK and found this place on Google so decided to give it a go. The bouldering area is great, a fantastic range of grades and all the blocks are really well set. We didn't climb any routes here on our visit, but they looked awesome too. The staff are super friendly and helpful and the whole gym had a great vibe. Having been to another climbing gym close by I would say that this is the best one in the area. Definitely worth a visit and if I lived here I would make this my local climbing gym for sure!

（Google による翻訳）私は遊び場、テニスコート、スプラッシュパッド、プールを使ったことはありませんが、スリーベースボールダイヤモンドでリトルリーグ野球の試合を観戦したことがあります。公園自体はミルトンの町内にあり、近くに小さな小川があり、緑豊かな心地よい雰囲気の中にあります。 （原文） I haven't used the playground, tennis courts, splash pad, or pool but l have watched little league baseball games on the three baseball diamonds. The park itself is a inside the town of Milton and is in a welcoming green treed setting with a small nearby brook.

（Google による翻訳）彼がマネージャーだったのか、それとも勤務中のライフガードだったのかは分かりませんが、あのピチピチの短い水着と円形の帽子をかぶった男性は、態度を徹底的に見直す必要があります。ここは家族向けの場所で、私たちは楽しく過ごしましたが、唯一の欠点はこの男性と女性への攻撃性です。少し怖くて、妹への話し方で家族全員が不快な思いをしました。それ以外は素晴らしいプールですが、スタッフの配置転換が必要です。 （原文） Not sure if he was the manager or just another lifeguard on duty but the man in the tight short bathing suit trunks and the circle hat, needs a serious attitude check. This is a family environment and we had fun but the only negative is this man and his aggression towards women. Was kind of scary and made the whole family feel uncomfortable the way he talked to my sister. Other than that it is a great pool but needs to re staff.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのに最適な場所です。かわいい公園と散歩に最適な小道 （原文） Great place to visit with your family. Cute park, and a nice trail to walk through

（Google による翻訳）そこにいたヘッドライフガードはとても気配りがあり、子供たちや他の利用者の安全に関しては自分の役割を熟知しているようでした。周りの家族の中には、子供たちを安全に連れ出せない家族もいて、見守っていなかったことに気づきました。ありがたいことに、ライフガードとスタッフは、他の危険な家族がいる中で、私と子供の安全を確保してくれました。 （原文） Head lifeguard there seemed very attentive and knew what he was doing when it came to the safety of my kids and other patrons. I noticed some families around me weren’t very safe with their children and weren’t watching them. Thankfully the lifeguards and staff there ensured the safety of myself and my child around other unsafe families

（Google による翻訳）ライフガードや、入る前に明確にされていない規制が多く、迫害されていると感じます。 そして、私は子供たちと一緒にプールの最も安全な場所にいただけで、泳ぐこともしていませんでした。子供たちは私の近くで遊んでおり、特別なことは何もありませんでしたが、それでも、ライフガードが態度や態度に注意を喚起する繰り返しの行動に不快感を感じました。危険もなく。 （原文） I feel persecuted by the lifeguards, a lot of regulations that are not made clear before entering. And I was only with my children in the safest part of the pool, I was not even swimming, my children played near me, nothing extraordinary, but even so I felt uncomfortable by the repetitive action of the lifeguards in calling attention to intransigent behavior and without any danger.

（Google による翻訳）子供たちはプールが大好きで、ライフガードや従業員は親切で、プールは暑い夏の日に最適です! （原文） Kids love the pool, lifeguards and workers are kind, and the pool is perfect for hot summer days!

（Google による翻訳）プールは最高でした。ライフガードの皆さんの対応も素晴らしかったです！ プールが閉まった後にスプラッシュパッドに行きましたが、かなり汚れていました。枯れた植物の残骸やゴミが公園内まで散乱していました。みんなで後片付けをしてほしいです。 家族でピクニックをして涼むのに最適な場所です。日陰がたくさんあって座れるのが嬉しいです。この夏は何度も来たいと思います！ （原文） Pool was great, lifeguards did a great job! Went to the splash pad after the pool closed and it was quite dirty. Dead Plant debris and garbage all over, even at the park. Wish people would pick up after themselves. Great spot to have a picnic with the fam and stay cool. Love that there are lots of shady areas to sit under. Will be back many times this summer!

（Google による翻訳）ブルース・トレイルが大好きです。数百キロメートルに及ぶので、多くの場所を探索しました。他に類を見ないトレイルです。 （原文） I absolutely love the Bruce Trail. I've explored many parts of it since it covers hundreds of kilometers. It is unrivaled.

（Google による翻訳）静かで穏やかな散歩を楽しめる、私のお気に入りの地元の場所の一つです。美しい景色です。 （原文） One of my favorite local places to go for a quiet peaceful walk! Beautiful scenery

（Google による翻訳）ナイアガラ・オン・ザ・レイクからトバモリーまで、断崖に沿って走る素晴らしい長距離トレイル。区間ごとに完走できます。日帰りハイキングにも最適です。 （原文） A fabulous long distance trail possible to complete in sections running along the escarpment from Niagara on the Lake to Tobermory. Great for day hikes too.

（Google による翻訳）この目的地マーカーは道路の真ん中に案内します。ブルース・トレイルは素晴らしいと思いますが、ここの地理座標はずれています （原文） This destination marker takes you to the middle of the road. I'm sure the Bruce trail is nice but the geographical coordinates are off here

（Google による翻訳）家から近くて楽しいトレイル体験 （原文） Close to home and a pleasant trail to experience

（Google による翻訳）自然の中を歩くのに最適な場所ですが、Google でマークされていない分岐がいくつかあるため、トレイルを追跡する必要があります。 （原文） Fantastic place to walk in the wild, although you need to keep a track of the trail as there are several offshoots which are not marked in google.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいトレイル、中程度のレベル！地図を手元に置く前に、AllTrails アプリをダウンロードしてください。 （原文） Very nice trail, moderate level! Download the AllTrails app before going to have the map handy.

（Google による翻訳）偶然パスカリーノに出会ったのですが、なんと嬉しい驚きでした!都会の中に隠れた真の高級ダイニング体験。ピザ🍕は完璧に薪で焼かれ、パスタは濃厚で新鮮で、本格的なイタリア🇮🇹の風味がたっぷりでした。私たちが試したものはどれも本当に美味しかったです。居心地の良い雰囲気、行き届いたサービス、そしてそれ自体が物語る料理 - 必ず戻ってきます!!! 🍝 （原文） Accidentally stumbled upon Pasqualino, what a delightful surprise it turned out to be! A true fine dining experience tucked away in the city. The pizza 🍕 was perfectly wood-fired, and the pasta was rich, fresh, and full of authentic Italian 🇮🇹 flavours. Everything we tried was absolutely delicious. Cozy ambiance, attentive service, and food that speaks for itself—- we’ll definitely be back!!! 🍝

（Google による翻訳）ついにこの素敵なレストランに行くことができました。何度も前を通ったことはあったのですが、なかなか行く機会がありませんでした。店内のインテリアも外観もとても気に入りました。 今晩は3人で食事をしましたが、暑さで誰もそれほどお腹が空いていなかったので、前菜3品とピザ1枚をシェアすることにしました。ちょうどいい量でした！ 事前に予約しておきました。かなり混んでいて、予約しておいてよかったです。レストランは21時閉店でしたが、私たちは18時45分に到着し、閉店時間に合わせて帰りました。 ウェイトレスさんは、私たちのたくさんの質問にとても親切に、そしてフレンドリーに答えてくれました。 料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。 また行ってパスタを食べてみたいです。インスタグラムで見た写真の多くが、私たちが行った時にはメニューに載っていなくて残念でしたが、メニューは定期的に変わるようです。なので、ぜひまた訪れてみたいです！ （原文） Finally got to try this awesome looking restaurant. We had walked by it many times but never got the chance to try it. I love the decor inside and out. We were three dining this evening, no one was super hungry due to the heat so we decided to share three appetizers and one pizza. It was the perfect size meal! We made reservations ahead of time. It was quite busy, we were glad we did. The restaurant closed at 9pm - we got there for 6:45pm and ended leaving as it was closing. Our waitress was very helpful and friendly with our many questions. The food came quickly and was delicious. I’d love to go back and try their pasta. Many of the pictures we saw on their instagram were not on the menu when we went which was very sad, but they do change their menu from time to time. Therefore another visit is a must!

（Google による翻訳）昨日は47周年記念ディナーで素晴らしい体験をしました！フレンドリーで親切、そして丁寧なサービスと、素晴らしい料理の数々。調理も盛り付けも本当に素晴らしかったです。星を1つ減らしたのは、メニュー全体の価格が高すぎたためです。 （原文） Fantastic experience yesterday for our 47th anniversary dinner! Friendly, helpful, attentive service with spectacular food - so well prepared and plated. The loss of one star is attributed to the inordinate prices throughout the menus.

（Google による翻訳）美しいレストラン、そして素晴らしい料理！味はまさに圧巻！そして、最高のサービスも魅力です。バーリントンに住んでいますが、きっと何度も戻ってきます！ （原文） Beautiful restaurant, Incredible food! The flavors blow your mind! And the cherry on the top is the perfect costumer service. We live in Burlington but for sure we’ll be back several times!!!

（Google による翻訳）Pasqualinoで素敵なディナー体験をしました！ サービスは迅速で、頻繁に、そしてとてもフレンドリーでした。私たちは早めの夕食（17時）に訪れたので、4人用のテーブルを簡単に確保できました。帰る頃にはほとんどのテーブルが満席でした。19時頃の夕食に来られる方は、予約をお勧めします！ 料理は美味しく、メニューには目を引くものがたくさんありました。 最高の場所でした！ （原文） Had a lovely dining experience at Pasqualino! The service is prompt, frequent and very friendly. We came for an early dinner (5pm) so it was easy for us to get a table for 4. By the time we were leaving most of the tables were full - so look to book a reservation if you're coming for a ~7pm dinner! The food was delicious and the menu had numerous options that caught my eye. Top quality spot!

（Google による翻訳）料理も雰囲気もサービスもかなり良かったです。ティラマスを注文したのですが、半分溶けたドロドロの塊が出てきたので、がっかりしました。ビジネスランチなのに、ゲストからも酷評されました。それまでは忙しかったにもかかわらず素晴らしい対応をしてくれたウェイターに尋ねたところ、別の古いトレーから運ばれてきたため、デザートが半分潰れてしまったとのことでした。彼は最後の砦であり、評判を落とすのではなく、ティラマス1個で客からできるだけ多くの利益を搾り取ろうとするのではなく、何か他のものを提供すべきでした。食事代はアルコール込みで500ドル近くになりました。 ラ・トスカーナに行けばいいのに。 （原文） The food and atmosphere and service quite good. Ordered the tiramasu and got a half melted goop of mess that underwhelmed. A business lunch that even my guests commented on it. When I asked the server, who was great up until this point, despite how busy he was. He stated it came from another tray, an older one that resulted in the half flattened desert. He was the last line of defense and should have offered something else instead of trying to wring as much profit as possible from a customer over one tiramasu insread of over their reputation. Food bill was close to $500 with alcohol. Go to La Toscana instead.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。ラム肉は特におすすめです！サービスはフレンドリーで丁寧でした。イカとブッラータは絶品でした。美味しい食事と時間を過ごすために、いつもここに来ています！ （原文） Amazing food, recommend the lamb! Service was friendly and attentive. The calamari and the burrata were very well done. Always know I can come here for a good meal and time!

An outlet shoppung mall

ひどかった

（Google による翻訳）最高のショッピング体験と最高のお買い得品をお探しなら、オンタリオ州ハルトンヒルズにあるトロント・プレミアム・アウトレットがおすすめです。カナダ初のプレミアム・アウトレットとして、その規模だけでなく、店舗の多様性と質の高さでも際立っています。2013年8月1日にオープンし、サックスオフ・フィフスが運営するこのアウトレットモールは、地元民にも観光客にも人気のショッピングスポットとなっています。 80万平方フィート（約7万平方メートル）もの広大なショッピングスペースを誇るこのモールには、カナダで他に類を見ないほどの割引価格で、高級ブランドや洗練されたブランド店が幅広く揃っています。デザイナーズファッション、靴、アクセサリー、家庭用品など、どんなお探しの商品でもきっと見つかります。 家族全員で訪れるのに最適な場所です。メンズ、レディース、キッズ向けの豊富な品揃えで、ショッピングを楽しい家族旅行に変えることができます。トロント・プレミアム・アウトレットは、流行の最先端アイテムから日用品まで、すべてお手頃な価格で、品質、品揃え、そして価値を兼ね備えたショッピング体験を提供します。快適で家族連れにも優しい環境で、ラグジュアリーブランドをお得に購入したい方に特におすすめです。 （原文） If you’re looking for a premium shopping experience with unbeatable deals, Toronto Premium Outlets in Halton Hills, Ontario, is the place to be. As Canada’s first Premium Outlet Center, it stands out not only for its size but also for the variety and quality of its stores. Opened on August 1, 2013, and managed by Saks Off 5th, this outlet mall has since become a go-to shopping destination for locals and tourists alike. With an expansive 800,000 square feet of shopping space, the mall features a wide selection of high-end luxury and sophisticated brand-name stores offering discounts you’d be hard-pressed to find anywhere else in Canada. Whether you’re hunting for designer fashion, shoes, accessories, or home goods, there’s truly something for everyone. It’s an ideal place to visit with the whole family. There are plenty of options for men, women, and children, making it easy to turn a shopping trip into a fun family outing. From fashion-forward pieces to everyday essentials—all at great prices—Toronto Premium Outlets offers a shopping experience that combines quality, variety, and value. Highly recommended for anyone looking to score deals on luxury brands while enjoying a comfortable and family-friendly environment.

（Google による翻訳）トロント・プレミアム・アウトレット・センターは広大で、様々な店舗がひしめき合っています。家族全員で楽しめる最高のスポットです。男性、女性、子供、誰もが楽しめるものが見つかります。屋外の設えは、特に晴れた日にはより一層ショッピングを楽しめます。ただし、人気店は長蛇の列ができ、多少時間がかかる場合があることを覚悟しておきましょう。 アウトレットは、屋外ショッピングの楽しい雰囲気を醸し出しています。広々としていて整理整頓されており、駐車場も十分にありますが、週末は駐車スペースを見つけるのが大変かもしれません。フードコートには、ショッピングの合間にエネルギーを補給できる美味しい料理が揃っています。また、休憩したい時には、居心地の良いスペースでくつろぐことができます。 （原文） Toronto Premium Outlet Center is huge and packed with a great mix of stores. It's a perfect spot to take the whole family. There’s something for everyone—men, women, and kids. The outdoor setup makes shopping even better, especially on sunny days. Just be prepared for some long lines at popular shops, which can take a bit of time. The outlets create a fun outdoor shopping vibe. It's spacious and organized, plus there's plenty of parking, although finding a spot can be tough on weekends. The food court has some tasty options to refuel between shopping, and there are comfy spots to relax if you need a break.

（Google による翻訳）トロント・プレミアム・アウトレットは、市内屈指のショッピングスポットです！幅広い種類の国際的トップブランドを、一年を通してお得な価格で提供しています。店内は清潔で整理整頓されており、店内は分かりやすく、移動もスムーズです。駐車場も完備されており、屋外レイアウトなので天気の良い日にはショッピングを楽しめます。デザイナーブランドの服、靴、アクセサリーなど、お買い得品を見つけるのに最適です。週末は混雑しますが、訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） Toronto Premium Outlets is one of the best shopping destinations around the city! It offers a wide range of top international brands with great discounts all year round. The place is clean, well-organized, and easy to navigate. Parking is usually available, and the outdoor layout makes shopping enjoyable in good weather. It’s perfect for finding deals on clothes, shoes, and accessories from designer labels. Just be prepared for crowds on weekends — but it’s definitely worth the visit!

（Google による翻訳）まさに究極のショッピングパラダイス！グッチ、ヴェルサーチからイヴ・サンローラン、ドルチェ＆ガッバーナ、ジミー・チュウ、ルルレモン、ヒューゴ・ボスまで、訪れるたびに夢のような気分です。ハルトンヒルズ・プレミアムには見どころも楽しみ方もたくさんあるので、丸一日かけてじっくりと見て回ることをお勧めします。雰囲気は本当に素晴らしく、きっと虜になるはずです！トランクの中はショッピングバッグでいっぱいです！楽しいショッピングを！ （原文） It’s truly my ultimate shopping paradise! From Gucci and Versace to YSL, Dolce & Gabbana, Jimmy Choo, Lululemon, and Hugo Boss every visit feels like a dream. Be sure to set aside an entire day to explore HaltonHills Premium, because there’s just so much to see and enjoy. The atmosphere is absolutely stunning I’m sure you’ll fall in love with it! Clear your trunks for all the shopping bags!!! Happy Shopping.

（Google による翻訳）主要ブランドのアウトレットが一堂に集まる大型屋外モール。全店で大幅な割引販売を行っています。モールは広大で、その大部分は屋外です。モール内の各所に店舗案内やモールマップが設置されています。水などの飲料の自動販売機はモール内に多数設置されているほか、コーヒー、食品、デザートなどのショップも複数あります。モールの西端には子供用の遊び場もあります。モール周辺には同規模の無料駐車場とガレージがありますが、午前11時以降は平日毎日駐車場を見つけるのが非常に困難になり、ホリデーシーズンにはほぼ不可能になります。 （原文） A large outdoors mall with outlets of all major brands in one place. All stores in this mall offer considerable discounts on their products. The mall is quite spread out and majority of it is uncovered. There are store markers and mall maps on various points across the mall. There are plenty of water and other beverage vending machines across the mall, while there are certain coffee, food, and dessert shops located across the mall. There are also play areas for kids located on the west end of the mall. There is an equally large free parking lot and garage around the mall, however finding parking after 11 AM becomes extremely challenging all seven days of the week, and becomes next to impossible during holiday season.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。帰り道に立ち寄ったのですが、値段もお手頃で、料理もサービスも最高でした。木曜日の午後5時というのに店内は大盛況でしたが、料理はすぐに運ばれてきて美味しかったです。特大チキン、ファヒータボウル、ビーフディップはボリューム満点でした。ぜひおすすめします。 （原文） What a pleasant surprise. Stopped there on the way home and wow reasonable prices, food and great service. The place was rocking Thursday at 5:00 p.m. but the food came quickly and it was good. Super giant chicken, fajita bowl and beef dip were filling. Highly recommend it.

（Google による翻訳）土曜日の午後3時頃に行ったと思います。 ブルージェイズの試合があったので外は混雑していましたが、店内はかなり空いていました。 席に着くまで15分、メニューを受け取るまで10分、ドリンクを受け取るまで20分、料理を受け取るまで25分。私たちの後から入ってきた人の方が早く料理が運ばれてきました。というのも、店員さんの対応が全体的に速かったからです。 料理は美味しく、量もたっぷり、ビールは冷たくて美味しかったです。全体的に良いパブでした。でも、皆さん、どうか適切なサービスを受け取ってください。一人の女性が知り合いとたくさん話していて、他の客よりも多くのテーブルを担当しているのが、ちょっと変な感じがしました。 （原文） We went there on a Saturday, 3pm I believe. Outside was busy because a Blue Jays Game, Inside was pretty empty. 15min to be seated, 10mins to get a menu, 20min to get drinks, 25min to get food. Other people who walked in after us were served quicker because there server was just quicker in general. Food was nice, portions are big, beer was cold and tasty, overall a nice pub. But guys, pls make sure people get served accordingly, it just feels weird because one lady is talking to so many people she knows has to do more tables then the others.

（Google による翻訳）Ivy Arms はおそらく、金額に見合った最高のレストランです。私たちはランチに来ましたが、それだけの価値がありました。彼らはランチスペシャルを持っていて、彼らの手羽先スペシャルは週を通してあります。仔牛のサンドイッチと名物のウィングを注文しました！子牛肉のサンドイッチには赤ピーマンと緑ピーマン、そしてチーズが入っていました。子牛肉はカリカリで、それは私が大好きなものですが、もっとソースがあればいいのにと思います。サンドイッチを開いてみると、下のパンにはソースがついていませんでした。ギネスバーベキューのパン粉をまぶしたウィングも手に入れました。風味豊かで、パン粉も美味しかったです。場所自体はとても忙しかったです！屋根付きのパティオに座ることをお勧めします。太陽があってとても気持ちよかったです。ランチにまた他のメニューも食べに来ます！ （原文） Ivy Arms is probably the best bang for your buck type of restaurant. We came for lunch and it was so worth it. They had lunch specials and their wings special is throughout the week. I ordered the veal sandwich and their famous wings! The veal sandwich had red and green peppers, and cheese inside. The veal was crispy which is what I love, but I wish it had more sauce. When I opened the sandwich, there was no sauce on the bottom bread. I also got the Guinness bbq breaded wings. It was flavourful and nicely breaded. The place itself was so busy! I recommend sitting on their covered patio. It was just so nice with the sun. I will be back to try other menu items for lunch!

（Google による翻訳）店内での食事は、バー付きの屋内席、屋根付きだがドアは外に通じている半屋内席、そしてパティオ席と、様々なオプションがあります。 日曜日の夕方は混雑していたので、屋内席で食事をしました。シェアできるプラッターを注文しました。フライドポテト、ウィング、ナチョス（チーズたっぷり）、フライドピクルス、モッツァレラスティック、イカ、ポテトスキンが付いていました。 色々な前菜を試せるというコンセプトが気に入りました。34ドルでボリュームたっぷりで、とても満足しました。星を一つ減らしたのは、前菜の味付けがもう少し濃くても良かったと思ったからです。例えば、ナチョスはチーズだけ、フライドポテトはあまり味付けされておらず、フライドピクルスは衣が薄く、ピクルスのような味でした。 とはいえ、メニューが豊富なのは良いので、次回はメインを頼んでみようと思います。 （原文） There are different dine in options: Indoor with bar, semi indoor (roofed but the door is open to the outside) and patio. It was packed on Sunday evening so we dined in the indoor seating. We had the sharable platter which comes with fries, wings, nachos (loaded with cheese), fried pickles, mozarella sticks, calamari, and loaded potato skins. I love this concept of being able to try a sample of various appetizers and the portion was quite large for only $34. I knocked off a star because I think the appetizers could have been more flavoured. For example, nachos only had cheese, the fries were not very seasoned, the fried pickles just tasted like pickles with a lot of flavourless batter. But I like that they have a large menu and next time I would go for a main instead.

（Google による翻訳）妻と通りがかりにランチを食べました。サービスも料理も素晴らしかったです。パティオも素敵でした。毎日スペシャルメニューもあります。 （原文） I passed by with my wife and had lunch there. The service was great, as was the food. The patio is so nice. They have specials every day.

（Google による翻訳）ミルトンでパブ料理を味わうのに最適な場所。屋根付きの広い屋外エリアで食事が楽しめます。お手頃価格。人気のお店です。おすすめです。 （原文） Great spot for pub grub in Milton. A large covered area for outdoor eating. Reasonably priced. Popular place. Recommended.

（Google による翻訳）まず最初に、ガーリックブレッドのチーズ感からハニーガーリックウィング、カリカリのフライドポテトまで、食べ物が最高だったと言ってもいいでしょうか。本当に美味しかったです! でも、めちゃくちゃ滑りやすい床を除けば、私の唯一の不満は、サーバーが非常に失礼だったことです。サーバーがなかなか来ないので、コーラのおかわりをお願いすると、サーバーに伝えると言われました。10分経ってもまだコーラが来ません。今度はサーバーに具体的に頼むと、彼は私の言うことを聞いて立ち止まり、5秒間私を見つめ、何も言わずに立ち去りました。本当に、その無礼さが信じられませんでした。ちなみに、私はコーラをもらえませんでした。友達と一緒だったので、チップを20%としっかり払っていたのですが、正直言って、彼はチップをもらうに値しませんでした。 （原文） Wow can I start by saying the food was amazing from the cheesiness of the garlic bread to the honey garlic wings and crunchy fries it was so good! But my only complaint apart from the insanely slippery floor hahaha is my server was extremely rude I asked the guy coming around for a coke refill please because my server was taking a long time to come around and he said he would let my server know, time passes 10 minutes and still no coke I ask my server specifically this time he stops hears me say it stares at me for 5 seconds says nothing and leaves I actually couldn’t believe how rude it was and btw I never got my coke I kinda felt ripped off especially because I was with friends and we tip really well 20% but he didn’t deserve any of it to be honest

（Google による翻訳）初めてマウンツベルグ自然保護区に行きましたが、とても楽しかったです。すべての猛禽類に会い、その性格を知ることができ、野生生物のハイキングや馬や他の家畜との出会いも含めて、この旅は価値のあるものでした。私たちは平日に行って、ほぼ自分たちだけの場所を確保できましたが、週末や休日は通常非常に混雑していることは明らかでした （原文） First time at Mountsberg Conservation, and we had an absolute blast! From meeting all the birds of prey and getting to know their personalities, the wild life hike and meeting the horses and other farm animals made the trip so worth it. We went during the week and pretty much had the place to ourselves but it was clear that it is normally very busy during the weekend and holidays

（Google による翻訳）今日はここで友達や夫と素晴らしいハイキングをしました。トレイルは少しの泥を除いて素晴らしく透明で、日よけに役立つ日よけがたくさんあり、小さな歴史的なものを見るのは素晴らしかったです。ロバがヤギを追いかけるのを見るのも面白かったです。私の唯一の不満は、入場するのに一人当たり 10 ドルかかることですが、グループで行くとあまり楽しくありません。 （原文） Had a great hike here with my pals and my husband today. Trail was nice and clear save for a bit of mud, lots of shade cover which helped with the sun, and it was nice seeing the little historical things throughout. Was also funny as heck watching the donkeys chase a goat around. My only gripe is that it costs $10 per person to get in which is not the most fun when you go with groups.

（Google による翻訳）主要な猛禽類保護区と教育センターがある興味深い保護地域。 SUP ボードでパドリングをしに行ったのですが、鳥類保護区を見て嬉しい驚きを感じました。ボートや SUP ボードを楽しむには、ダムのそばのあまり人が通らない北西側 (ワトソン ロード) に入るのが最適です。湖は静かで平和でした。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Interesting Conservation area with a major Raptors Sanctuary and Education Center. I went to do some SUP board paddling and pleasantly surprised to see the bird sanctuary. Entry on lesser travelled northwest side (Watson Rd) by the dam is best for boat and SUP boards. The lake was tranquil and peaceful. I'd recommend a visit for sure.

（Google による翻訳）ピクニックや家族と過ごすのに最適なエリアです。さまざまな種類の鳥（ワシ、タカ、ハヤブサ、フクロウなど）を観察できるオプションが、この場所をさらに興味深いものにしています。草原で馬が草を食む様子を見ているだけでも楽しいです。 必ずまたこの場所を訪れます！ （原文） Nice area for picnic and to spend time with family. The option to see the different species of birds ( Eagles, Hawks, Falcons, Owls. Etc) is what makes this place more interesting. Even watching the horses grazing on the meadows is a pleasant sight. Definitely visiting this place again!

（Google による翻訳）ウィンターリットに行ってきましたが、本当に魔法のような体験でした。展示は美しく、遊歩道は明るく照らされ、ホットチョコレートは無料で、道中には焚き火と椅子がたくさんありました。ここは一年を通して美しい自然保護区です。鳥類保護区では、フクロウ、ワシ、タカ、ハヤブサを間近で観察できるのも魅力です。 （原文） We went for Winterlit and it was magical. The displays are beautiful, trails are well lit, hot chocolate is free and there are lots of bonfires with seating along the way. This is a beautiful conservation area anytime of year. The bird sanctuary is an added bonus for up close encounters with owls, eagles, hawks and falcons.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。同じような趣向のトレイルがある、よくある自然保護区だと思っていました。ここは特に子供向けに整備され、設計も素晴らしいです。猛禽類や鳥、馬小屋など、見どころが満載です。トレイルごとにクリスマステーマのイルミネーションも設置されています。冬のイルミネーションは2月15日まで点灯しています。子供たちは大喜びでした！訪れるには予約が必要です。parkvisit.caをご覧ください。 （原文） Amazing place, we were expecting just another conservation area with trails with similar interests. This place is very exceptional with the way they organized and designed especially for kids. We really enjoyed the raptors, birds, horse barns. Christmas themes have set up in different trails. Winter lights are there till Feb 15. Our kids had a lot of fun! Need reservations to visit the place, visit "parkvisit.ca"

（Google による翻訳）メープルシロップフェスティバルの期間中に行きました。とても楽しかったし、スタッフの方々も親切でした。動物たちも本当に可愛かったです！馬を撫でられたらよかったなと思いました。入場料はリーズナブルでしたが、お土産、コーヒー、パンケーキなど、他のものは少々高めでした。どちらかというと子供向けで、ティーン向けではありません。 （原文） Went during the maple syrup festival. It was fun and the workers knew what they were talking about. The animals were so adorable too! Just wish we could have pet the horses. Admission was reasonable but the cost of other things - gifts, coffee, pancakes, etc was a bit on the costly side. It's more so for children not for teens.

（Google による翻訳）ハイキングに行くのに最適な美しいスポット！犬はリードにつなぐことが許可されており、素晴らしいトレーニングになりますが、初心者にとっては難しいスポットもあります。 （原文） Beautiful spot to go for a hike! Dogs are allowed on leash and it's a great workout, some spots are tricky for beginners.

（Google による翻訳）ライムハウス保護区は、自然愛好家やハイキング愛好家にとって絶対に最適な場所です。自然の中心に位置するこの保護区は、日常生活の喧騒から逃れる魅惑的な空間を提供します。ここのトレイルは美しく整備されており、鬱蒼とした森林から広々とした牧草地まで、さまざまな景観を探索できます。 ライムハウスの際立った特徴の 1 つは、ハイキング体験に冒険の要素を加える一連の木製の梯子と遊歩道です。これらのユニークな建造物をナビゲートするのは楽しくてやりがいがあり、美しい環境の中でどんどん高く登るにつれて達成感を感じられます。トレイルは標識が整備されており、あらゆるスキルレベルに適しているため、家族、カップル、単独の冒険者にとっても最適な目的地となっています。 特に興味深いハイライトは、木製のはしごを使って登ることができる魅力的な岩層「ホール・イン・ザ・ウォール」です。このユニークな機能は興奮をさらに高め、忘れられない体験をもたらします。思い出に残る写真を撮ったり、違った視点から自然の美しさを楽しむのに最適なスポットです。 はしごや「壁の穴」に加えて、保護区には写真撮影に最適な美しいスポットがいくつかあります。森の静かな美しさを撮影する場合でも、トレイルの頂上からの素晴らしい景色を撮影する場合でも、ライムハウス保護区の隅々が視覚的な楽しみになります。 添付の写真を見て、息を呑むような景色、興味深い「壁の穴」、そしてこの場所を本当に特別なものにしているユニークな木製のはしごを自分の目で確認してください。 駐車場の空き状況 - 無料!! （原文） Limehouse Conservation Area is an absolute gem for nature lovers and hiking enthusiasts. Nestled in the heart of nature, this conservation area offers an enchanting escape from the hustle and bustle of everyday life. The trails here are beautifully maintained and provide a diverse range of landscapes to explore, from dense forests to open meadows. One of the standout features of Limehouse is the series of wooden ladders and boardwalks that add an element of adventure to the hiking experience. Navigating these unique structures is both fun and rewarding, offering a sense of accomplishment as you climb higher and higher into the scenic surroundings. The trails are well-marked and suitable for all skill levels, making it a great destination for families, couples, and solo adventurers alike. A particularly intriguing highlight is the "Hole in the Wall" – a fascinating rock formation that you can climb through using a wooden ladder. This unique feature adds a touch of excitement and makes for an unforgettable experience. It's a perfect spot for capturing memorable photos and enjoying the natural beauty from a different perspective. In addition to the ladders and the "Hole in the Wall," the conservation area boasts several picturesque spots perfect for photography. Whether you're capturing the serene beauty of the woods or the stunning views from the trail peaks, every corner of Limehouse Conservation Area is a visual treat. Take a look at the photos attached and see for yourself the breathtaking views, the intriguing "Hole in the Wall," and the unique wooden ladders that make this place truly special. Parking Availability- FREE!!

（Google による翻訳）十分な（無料）駐車場。主に平坦なトレイルが多数あります。ハイキング初心者が始めるのに最適な場所だと思います。平均約 7 km の簡単から中程度のトレイル。トレイルランニングに最適です。 はしごを登るなどの冬期メンテナンスがないため、いくつかのセクションが閉鎖されます。 犬はリードを付けてご同伴いただけます。 （原文） Ample ( free) parking. Numerous trails that are mainly flat. I'll say it's a good place to start off you're new to hiking. Easy to moderate trails that avg about 7Km. It's perfect for trail running. Several sections are closed off due to no winter maintenance ex climbing the ladder. Dogs are allowed on leash.

（Google による翻訳）昨日ここでハイキングをしましたが、本当に満足でした。 トレイルはよく整備されていて、梯子を降りて小道を進むのもとても楽しかったです。 小川の近くは気持ちよく、リラックスできます。標高も高いので、あらゆる年齢の人に適しています。 何よりも素晴らしいのは、他の多くの公園にあるような、無駄な予約や駐車料金がないことです。 （原文） Did a hike here yesterday and was really happy with the experience. Trails are well maintained and I really enjoyed climbing down the ladder to continue on one of the paths. The stream is nice and relaxing to be near and the elevation is good for people of all ages. Best of all, none of the silly reservations and parking fees that so many other parks are doing.

（Google による翻訳）自然保護公園で素晴らしい体験ができました。家族で行き、岩だらけのトレイルを歩きました。よく整備されていて、自然の岩石層が素晴らしいです。はしごが設置されていて、岩だらけの道にとても近づいて登ったり降りたりできました。岩の間の道は息を呑むほど美しかったです。 自然の木々や葉は素晴らしい景色でした。夏の初めにこの公園を訪れた時は、木々が生い茂り、とても緑豊かでした。 ぜひもっと探索したくなる公園です。 （原文） Had a great experience at the conservation park. Went with my family and did one trail with the rocks. Well laid out and natural rock formations are great. A ladder was located to go up and down and get very close with the rocky path. The path between the rocks was sensational. The natural trees and leaves were a great sight. I had visited the park earlier in the summer and the trees were full and luscious. Definitely a park to explore more.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に楽しかったです。岩場に着くまでは、道はまっすぐです。岩の斜面の棚を区切るためのロープがあります。そこから洞窟へ降りる梯子があります。降りると、とても心が落ち着きます。その後は道は再び緩やかになります。遺跡のある小川が見えます。ぜひ訪れていただきたい美しい公園です。 （原文） I really enjoyed my experience here. The trail is straight forward until you get to the rocky area. There is a rope to section off the ledge of the rocky decline. Then you get to the ladder that descends to a cave. It's quite calming once you make it down. Then the trail regains it's ease. You will see a creek with some ruins. A beautiful park to visit

（Google による翻訳）子供連れにぴったりの素敵なトレイルです。難易度は中程度です。素敵な洞窟がいくつかあり、子供たちは探検を楽しんでいました。ベビーカーには不向きなので、小さなお子様連れのご家族には適していません。景色はとても綺麗です。さらに素晴らしいのは、木々がたくさんあるので、涼しい木陰でハイキングできたことです。 （原文） Nice trail to do with kids. The level of difficulty is moderate. There are some cool caves which the kids enjoyed to explore. Not ideal for families with very small children as it is not stroller- friendly. The views are very nice. What’s also very nice, is that there are many trees, so we did the hike in the cool shade.

（Google による翻訳）公園の敷地は広大です。ナイアガラ断崖を見渡すロケーションです。子供を連れてイベントに参加するのに最適な場所です。訪れるべき歴史的建造物がたくさん。訪問中に見るべき古い教会、納屋、鍛冶屋、ログハウス、古い農機具、トラクター、古い田舎風のイベントホール、開拓者村など。過去に戻します。 （原文） Park compound is massive. The location overlooks the Niagara Escarpment. It’s a great place to bring kids to attend an event. Lots of historical buildings to visit. An old church, barn, black smith house, log house, old farming equipments, tractors, old country style event hall, pioneer village etc to see during visit. Takes you back in time.

（Google による翻訳）期待外れでした。他のパンプキンナイトフェスティバルにも何度か参加しましたが、どれもこれよりずっと良かったです。飾り付けやアレンジメントがあまり充実していませんでした。1kmほどの短い散歩道でしたが、正直言ってあまり好きではありませんでした。お勧めしません。 （原文） Below expectations. I attended several other pumpkin nights festivals too much better than this. Very limited arrangements n decorations. Short walk like 1 km. Honestly I didn't like. Not recommended.

（Google による翻訳）この場所は最高です！ 巨大な等身大の雪玉 ライト付きの巨大な納屋 ライトと装飾 入り口に表示されているように、農業用に確保されており、警察の訓練場としても使用されている公園内を散策するのに最適です... 12月31日の夜にそこに行き、素晴らしい光の光景と経験をしました...子供たちはそれを楽しみました...入場料は大人1人あたり19/20ドルでしたが、それだけの価値がありました... 動物やイルミネーションが飾られた古いマクドナルドの農場...ホッキョクグマとサンタ...数ドルを寄付したい場合は、主催者にとっても大きな助けになります... （原文） This place is the bestest! Huge life-size snowballs Massive Barns with Lights Lights and decor A good walk tour inside the park which is reserved for agriculture and also being used as a police training ground as it displays at the entrance... Went there on the 31st Dec night and had an amazing sight and experience of the lights... Kids enjoyed it... Entry fee was $19/20 per adult and it was worth it... The old McDonald's farm with the animals and lights decorated with it...Polar bears and Santa ... If you wish to donate few dollars it will be a great help to the organizers too...

（Google による翻訳）結婚式やイベントの際はこちらからお届けします。スタッフは素晴らしく、いつも親切です。納品時にアクセスするためにガンブレル納屋の納屋ドアを使用する必要がある場合に役立ちます。結婚式の際の送り迎えが楽になります。大規模な結婚式に最適なスペース。敷地内の小さなスペースであるキャリッジハウスにも行ったことがあります。彼らが設置したエジソンライトが開いた屋根で夜空を映し出す素晴らしい眺め。どちらのスポットも車椅子でアクセスできます。敷地内には写真を撮るための場所がたくさんあります。 セレモニースポットも多数。ここの歴史的建造物をすべて見学しに来てみたいです。鍛冶屋からジョン・ディアとフォードのディーラーまで。視覚的にとても興味深いです。私はこの会場を多くの友人に勧めました。 （原文） Deliver here for weddings/events. Staff are awesome and always accommodating. Helpful when we need to use the barn door at the Gambrel barn for access upon delivery. Makes for an easy drop off and pick up for weddings. Great space for bigger weddings. Also have been to the Carriage house which is a smaller space on the property. Gorgeous view with the Edison lights they have set up showing the night sky with the open roof. Both spots are wheelchair accessible. They have a lot of places within the property for picture taking. Many ceremony spots as well. Would love to come for a tour of all the historic buildings here. From a black smith shop to an old John deer and Ford dealer. So much visual interest. I have recommended this venue to many friends.

（Google による翻訳）Country Bright イベントでの素晴らしいクリスマス体験はいかがでしょうか。駐車場を誘導する人からよく考えられた食料品店に至るまで、すべてが非常によく組織されていました。ライトは素晴らしかったし、サンタさんがそこにいるのは素晴らしいサプライズでした！ （原文） What a wonderful Christmas experience at their Country Bright event! Everything was very well organized, from the people directing parking to the well thought out food kiosks. The lights were amazing and Santa being there was an awesome surprise!

（Google による翻訳）私たちは2022年1月から延期した後、2023年1月にここガンブレル・バーンで結婚式を挙げました。最初はカーリと仕事をしていて、その後サムと二人とも素晴らしかったです。パンデミックのさまざまな制限に対処し、最終的には延期に対処したとき、誰もがとても助けてくれました。サムは、私たちが実際に夢のチームを作り、私たちのビジョンを確実に実現するために雇ったコーディネーターと協力して素晴らしい仕事をしてくれました。敷地内には素晴らしい写真撮影のチャンスがあり、私たちの大切な日のスタッフは本当に素晴らしかったです！私たちは最高に素晴らしい夜を過ごしました、そして皆さんにはどれだけ感謝してもしきれません! （原文） We had our wedding here at the Gambrel Barn in January 2023 after a postponement from January 2022. We worked with Karri originally and then Sam and both were amazing. Everyone was so helpful when dealing with the various pandemic restrictions and then ultimately our postponement. Sam was great to work with alongside the coordinator we hired to really create a dream team and ensure our vision came together. The grounds have amazing photo opportunities and the staff on our big day were absolutely wonderful! We had the most amazing night and we couldn't thank everyone enough!

（Google による翻訳）最近は「パンプキンズ・アフター・ダーク」というカボチャの彫刻イベントが開催されています。ハロウィーンのディスプレイはすべてカボチャで作られています。約1kmの小道に沿ってディスプレイが点在し、子供連れで楽しめる場所です。フードトラックが2台ほどありましたが、行列が長くて、買いたいものがあっても何も買えませんでした。地面があまり平らではなく、押しにくいので、車椅子の方にはあまりおすすめできませんが、驚いたことに車椅子に乗っている人が2人ほどいました。オンラインで時間枠を予約する必要があり、農場でチケットを購入することはできません。 （原文） There is this carved pumpkins event these days called Pumpkins after dark these days. All Halloween displays are made out of pumpkins. Displays are distributed along around 1 km path and a fun place to visit with kids. There are about 2 food trucks but lines were long and could not buy anything eventhough I wanted to. I would not exactly recommend this place for people with wheelchairs as ground is not exactly even and hard to push but surprisingly I saw about 2 people in wheelchairs. You have to book online for a time slot and can not buy tickets at the farm.

（Google による翻訳）このモールはかなり小さいですが、フードコートといくつかの屋台があり、衣料品店、靴修理店、鍵の複製、印刷サービス、そして子供用の遊び場もあります。サービス・カナダのオフィスはここの目玉で、駐車場も十分にあり、清潔なトイレも完備されています。 （原文） This mall is pretty small but has a decent food court with a few food stalls, plus some shops selling clothes, shoe repair services, key duplication, print services, and a play area for kids. The Service Canada office is a key spot in here, and there’s plenty of parking and clean restrooms.

（Google による翻訳）サービスカナダがあります。カフェテリアには食事の提供もあります。婦人服のお店もあります。靴修理と鍵のカッターもあります。仕事は丁寧です。洋服の修理サービスもあります。素晴らしい仕事です！デジタル写真プリントサービスもあります。その他にもたくさんあります。 （原文） Has a Service Canada. Cafeteria has food providers. Good women's clothing stores. Has shoe repair and key cutter. Does good work. Has clothes repair service. Great work! Has digital picture print service. Much more.

（Google による翻訳）最高のモールだ、ロナがある。なんてこった、マジか。なんてこった、ホームセンスが来るなんてマジか。ダラーラマがあるなんて、ダラーラマって何だ、ウィナーズ＆ショッパーズ・ドラッグマート。くそ、ココを買ってこいよ （原文） Best mall ever there is a Rona. Oh my god that’s crazy. oh my God a HomeSense is coming that’s crazy there’s a Dollarama what’s a Dollarama winners and shoppers drug Mart. Damn go get me some Coco

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃うコンパクトな街。レストラン、ブティック、託児所、ジムに加え、ロウズ、ショッパーズ・ドラッグマート、ウィナーズ、ダラーラマも揃っているので、ほとんどの用事は済ませられます。 （原文） The compact place to get everything you need. With restaurants, boutiques, daycare, gym, and Lowes, Shoppers Drug Mart, Winners and a Dollarama you can get most of your errands done.

（Google による翻訳）彼らはモールにさらに店舗を追加する必要がある。ゴーストモールみたい。 そこでは勝者、買い物客、ドララマ、ロウズを見つけることができます。 フードコートには食事できる場所が2か所しかありません。 ショッピングモールの一面が工事中🏗です。 モールにはたくさんの駐車場と公衆トイレがあります🚻 （原文） They need to add more stores to the mall. Look like a ghost mall. You can find winners,shoppers, dolarama, lowes there. In the food court they only have 2 places for eat. One side of the mall is under construction 🏗. The mall have a lot of parking spots and public washroom 🚻

（Google による翻訳）訪問：2023年10月 かなり小さなショッピングモールで、特に何もありません。内部の壁画は気に入っていますが、主にそれだけでした。フードコートにはおそらく3軒のレストランがありましたが、少し悲しいです （原文） Visit: October 2023 Quite a small mall with nothing much in it. I like the mural inside, but that was mainly it. The food court had maybe 3 restaurants which is a bit sad

（Google による翻訳）Wモール。スキビディのトイレはかなり清潔で、巨大なロナまであります。どうやらホームセンスの5つ星になるようです。 （原文） W mall. The Skibidi, toilets are pretty clean and there’s even a rona that’s a massive Rona apparently there going to be a HomeSense, five, stars,

（Google による翻訳）皆さんにとって素晴らしい場所です！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、楽しい時間を過ごせるようにお手伝いします。 強くお勧めします。 （原文） Awesome place for you guys! The staff is super friendly and welcoming, they'll make sure you have a blast. Highly recommended.

（Google による翻訳）この子供の誕生日パーティーとプレイエリアで素晴らしい体験ができました！清潔で安全、そして子供たちが夢中になって活動的に過ごせるよう配慮された設計です。スタッフはフレンドリーで丁寧で、幼児から年長児まで、あらゆる年齢層向けのアクティビティが用意されています。遊具は手入れが行き届いていてカラフルで、スペースも十分な広さがあるので、子供たちは混雑を感じることなく自由に探索できます。うちの子は帰りたがりませんでした！楽しくてストレスフリーなお出かけに、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） We had a wonderful experience at this kids' birthday party and play area! It’s clean, safe, and thoughtfully designed to keep children engaged and active. The staff is friendly and attentive, and there are activities for all age groups—from toddlers to older kids. The equipment is well-maintained and colorful, and the space is large enough for kids to explore without feeling crowded. My child didn’t want to leave! Highly recommend this place for a fun and stress-free outing.

（Google による翻訳）子供の2歳の誕生日パーティーをここで開催しましたが、良いことしか言いようがありません。星空のパーティーに、プライベートパーティーとテーマパーティーのオプションを追加して予約しましたが、すべてがとてもうまくいきました。装飾も素敵で、子供たちはみんなとても楽しい時間を過ごしました！強くお勧めします （原文） Hosted a second birthday party for my child here and have nothing but good things to say. We scheduled a star party with a private and theme party add on and everything was done so well. The decor was nice and all the kids had a wonderful time! Highly recommend

（Google による翻訳）ここは子供たちのパーティーに最適な場所です。息子の5歳の誕生日を祝いました。子どもたちはこの遊び場の素敵な場所に大喜びです。フレンドリーで歓迎的なスタッフ。みんなにお勧めします。🎂🥳 （原文） This is a great place for children's parties. We celebrated my son's 5th birthday. The children are happy and delighted with the nice places in this playground. Friendly and welcoming staff. I recommend it to everyone.🎂🥳

（Google による翻訳）娘の6歳の誕生日をスケダドルで祝いました。すべてが素晴らしかったです。場所は清潔で、スタッフはとても親切で、子供たちはとても楽しい時間を過ごしました。 この宿を心からおすすめします！ （原文） We celebrated my daughter's 6th birthday in Skedaddle. Everything was great. The place is clean, the staff is really helpful and the kids had a wonderful time. I would totally recommend the pleace!

（Google による翻訳）この屋内遊び場で本当に楽しい時間を過ごしました！施設は清潔で、娘の誕生日をここで祝いましたが、最高でした！スタッフの方は最初から最後までとても親切で、とてもよくしてくれました。子供たちはとても楽しんでいて、親御さんもすべてがスムーズに進んだことに大満足でした。本当におすすめです🎂🎈 （原文） We had such a great time at this indoor playground! The place is clean, We celebrated my daughter’s birthday here, and it was amazing! The staff was very organized and helpful from start to finish. The kids had so much fun, and the parents loved how smooth everything went. We Highly recommend 🎂🎈

（Google による翻訳）この場所は 0 つ星に値します。私はこれまでたくさんの屋内遊び場に行ってきましたが、何も問題はありませんでしたが、憤慨したのはこれが初めてです。まず、この場所は不潔を超えています。子どもに何らかの病気を罹ってもらいたいなら、ここは最適な環境です。床には髪の毛、小さな土、ゴミが散乱しています。壁はほとんどすべてのおもちゃと同様に汚れており、特にボールピットのボールが汚れています。第二に、幼児がいる場合、おもちゃはすべて古いか壊れています。ボールピット内のボールは膨らんでいるか、汚れでほぼ真っ黒になっています。最後に、スタッフは行儀の悪い子供を連れ回します。スタッフの少なくとも4歳の息子の1人は、私のよちよち歩きの息子のおもちゃの歩行器を盗み（そこでできることはそれだけだったので）、自宅の地下室から自分のものだと言って癇癪を起こしました。すると、彼の姉は、それは自分たちのおもちゃだから、彼にあげるように言いました。繰り返しになりますが、彼は4歳で、私たちは、誰かが私の子供からおもちゃを盗み続けないように、平等におもちゃを使用するためにお金を支払いました。そこで働いていた男の子の母親は気にせず、息子が地面に身を投げて叫び続け、私の子供に対して攻撃的になっていたにもかかわらず、これを笑い続けました。別の子供が私の友人の子供に唾を吐き、大きな子供たちが幼児の遊び場に逃げ込み、スタッフはそのエリアが4歳未満の子供専用であることを示す標識を強制しませんでした。私がその問題（不潔を含む）をスタッフの一人に伝えると、彼女はそれが面白いかのように笑いました。本当に衝撃的です！この施設は閉鎖されるべきです。悪い経験をしたくない、細菌や行儀の悪い子供たち/不注意なスタッフが大好きでない限り、ここには行かないでください。 （原文） This place deserves 0 stars. I have been to many indoor playgrounds and have never had any issues, this is the first time ever I was left outraged. Firstly, the place is BEYOND filthy. If you want your child to contract a disease of some kind, this is the perfect environment. There are hairs, little pieces of dirt and garbage scattered all over the floor. The walls are dirty as are almost all the toys, especially the balls in the ball pit. Secondly, if you have a toddler, all the toys are old/broken. The balls in the ball pit are either inflated or almost black with dirt. Lastly, the staff brings their children around who are badly behaved. One of the staff member’s son who was at least 4 was stealing my toddler son’s toy walker (as that’s all he can do there) and throwing a tantrum, saying that it was his from his basement. Then his older sister said that it’s their toy and to give it to him - again, he is a four year old and we paid to use the toys equally not have someone steal it from my child continuously. The boys mother who worked there did not care and kept laughing at this, as her son kept throwing himself on the ground screaming and getting aggressive towards my child. Another child spat on my friends child, and there were big children running into the toddler play area and staff didn’t enforce the signs that indicate that the area was for kids under four only. When I brought the issues (including the uncleanliness) to one of the staff members she laughed as if it were funny. Absolutely shocking! This establishment should be shut down. Do not go here unless you want a bad experience, love germs and poorly behaved children/careless staff.

（Google による翻訳）ミルトンから車ですぐのところに、ジップライン、ブランコ、定番のらせん滑り台のある子供の遊び場があります。 10月にはトイレが施錠されました。夏はスプラッシュパッドやパドルボートも楽しいでしょう （原文） Short drive from Milton for a kids playground with a zip line, swings and the usual spiral slide. Restrooms were locked in October. Splash pad and paddle boating would be fun in the summer

（Google による翻訳）家族連れが公園で時間を過ごすのに最適なスポットです。私たちは湖の周りをパドルしに行きました。アクセス可能なカヤックの出発が可能な素晴らしいドックがあります。ただし、湖にはスイレンの葉がたくさんあるので、端全体を漕ぐのは簡単ではありません。 （原文） Lovely spot for families to spend time at the park. We went for a paddle around the lake. There is a great dock with an accessible kayak launch. The lake has a lot of lily pads though so one whole end isn't easily paddled.

（Google による翻訳）こぢんまりとした静かな場所で、夜の散歩やランニング、サイクリングに最適です。ジップラインのある子供向けの素敵な遊び場。湖では釣りやボート遊びをしている人もたくさん見かけました。全体的に平日の休憩に最適な小さなオアシスです。 （原文） It is a small quite place, good for evening walk or run or bike ride. Nice playground for kids with zip line. I saw lot of people fishing and boating in the lake too. Overall nice little oasis for weekday break.

（Google による翻訳）美しく、広く、多目的に利用できる公園。ドライブ中に犬を走らせたり、車を休憩させたりできる場所が必要だったときに、私たちはそれを見つけました。 水辺の美しい小道、たくさんのスポーツダイヤモンド、ビーチフロント、そしてカヌーやカヤックを楽しめるスポット。 ドッグパークは広くて清潔で、フレンドリーな犬と人々がよく手入れされていました。 （原文） Beautiful, large, multi use park. We stumbled across it when our on a drive and needing somewhere to let our dog run and have a car break. Beautiful pathway around the water, lots of sports diamonds, a beachfront, and a spot to canoe or kayak from. The dog park was large, clean and well maintained with friendly dogs and people.

（Google による翻訳）プロスペクトは素晴らしい公園です。犬を連れていくのに最適な場所で、成熟した木々があなたとあなたの犬に木陰を提供します。子供用の遊び場もあります。 私の唯一の問題は蚊の数です。虫除けスプレーを必ず着用し、犬には蚊に刺されないように Advantix のようなものを塗ってください。犬も人間と同じように噛まれることがあるので、お互いに身を守るようにしてください。ここは湖のせいで蚊がたくさんいます。 湖は美しく、陸から釣りをする人や水中のボートで釣りをする人がいて、とても活気のある湖です。汚染とバクテリアのせいで、私は自分の犬を湖で泳がせたくありません。 （原文） Prospect is a fantastic park. It's a great place to bring your dog, and the mature trees provide shade for you and your dog. It also has a play area for kids. My only issue is the number of mosquitoes. Make sure you're wearing bug spray, and your dog has something like Advantix to ward off mosquito bites. Dogs get bit just as much as humans do, so make sure you are both covered with protection. Mosquitoes are a lot more here because of the lake. The lake is gorgeous, and it's a very active lake with people fishing both from land and boats in the water. I would not let my dog swim in the lake because of the pollution and bacteria.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園。カヤック発射ドックを備えています。水は穏やかで澄んでいます。敷地内にカヤック/SUPのレンタルもあります。 （原文） Very nice little Park. Has a Kayak Launch Dock. Water calm and Clear. Also has Kayak/Sup Rental on site.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。スプラッシュパッド、巨大なプレイパーク、ホットドッグ/バーガースタンド、カヤック乗り場のある桟橋、釣りなど、他にもたくさんのアクティビティがあります。春から秋にかけて、家族でまた来たいと思っています。 （原文） Great location. Splash pads, Giant play park, hotdog/ burger stand, dock with a kayak launch, fishing and much more. I will be coming here more with my family throughout spring to fall.

（Google による翻訳）ミルトン公共図書館で素晴らしい体験をしました！図書館自体が素晴らしい場所であることはもちろん、清潔で整理整頓されていて、素晴らしい資料が満載なのも魅力です。そして、スタッフの方々のおかげで、この図書館は本当に特別な場所になりました。 特に、カスタマーサービスデスクの女性の方が親切で、親身になって対応してくれました。図書館の会員登録や各種サービスの利用方法など、必要な情報を丁寧に説明してくれました。彼女の忍耐強く温かい対応のおかげで、手続き全体がとてもスムーズで快適なものになりました。 心から他人を助けたいと願う人々を見るのは素晴らしいことです。図書館をこんなに居心地の良い場所にしてくれて、ありがとうございます！ （原文） I had such a wonderful experience at Milton Public Library! Not only is the library itself a fantastic place — clean, well-organized, and full of great resources — but the staff truly make it special. One of the ladies working at the customer service desk was especially kind and helpful. She took the time to explain everything I needed to know about the library membership and how to use all the services. Her patience and warm attitude made the whole process so easy and pleasant. It’s great to see people who genuinely care about helping others. Thank you for making the library such a welcoming place!

（Google による翻訳）ここはとても素敵な場所で、Nvidia RTXの専用グラフィックカードを搭載したゲーミングコンピューターや、ノートパソコン、MacBook Proなども借りることができます。建物はかなり新しく、あらゆるものが揃っています。大きな窓があるので採光も良く、清潔な洗面所と無料駐車場もあります。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） This is a very nice place they have like gaming computers with like dedicated graphics cards from Nvidia RTX you can also like check out a laptop and like MacBook pro even and the building is quite new and they have like a little bit of everything and there's huge windows so the lighting is nice and also there's clean washrooms and free parking what more can you ask for

（Google による翻訳）穏やかな雰囲気が気に入りました。子供向けの設備が充実。本、ゲーム、ノートパソコンをご利用いただけます。サイレントゾーンはプラスポイントです。自動システムにより、本などを持って洗面所を掃除する時間を節約できます。良いスタッフ。 （原文） I liked peaceful atmosphere. Good facilities for children. Books, games, laptops available. Silent zone is plus point. Automatic system saves time for taking books etc. clean washrooms. Good staff.

（Google による翻訳）美しくポジティブな空間です。スタッフは親切で、図書館もきちんと整備されています！シャーウッド分館はモダンで現代的な雰囲気ですが、この図書館は古き良き時代の雰囲気が漂っていて気に入っています。どちらも素晴らしい図書館です！入口には軽食の自動販売機があり、書籍の品揃えも充実しています。自習室や座席も充実しています。 （原文） A beautiful and positive space - the staff is kind and the library is well maintained! I really like this library for a more old school vibe compared to the new sherwood branch which is modern and more contemporary though both are great! There’s vending machines at the front for some snacks - and they have a good selection of books, study rooms and seating

（Google による翻訳）ええと…2024年11月に、高校生の騒々しさについて管理者に苦情を申し立てました。このページをご覧いただければお分かりいただけると思いますが、苦情を申し立てているのは私だけではありません。私の返答は「図書館に残っていれば、特別な措置が取られていたはずです」（私は11月に退館しました）でした。つまり、図書館に残っていなかったことを責められているのです。今日、図書館に戻りました。とても騒々しかったです。前回調べたところ、図書館は完全に静かにあるべきだそうです。例えば、職員が話している人に近づいて、ささやくようにするか、出て行くように頼むべきだそうです。ある職員が私の前を通り過ぎようとした時に、「とても騒がしいので、場所を探してあげましょう」と言いました。そこで私は職員に子供たちに話しかけるように頼みました。彼女は「もう話しました」と言い、それ以上の対応はしませんでした。そこで私は「ここはエチケットを学ぶ図書館です。静かにするのが当然です」と言いました。すると、向かいのパソコンの前にいた男性が「その通りです」とコメントしました。子供たちは私を見て、話し続けました。そこで私は立ち上がって、彼らが失礼で敬意を欠いていると言い、教育長に彼らが学校の代表であるとメールを送りました。司書は子供たちの前で私に権限を与え、子供たちにそんな風に話しかけてはいけないと言いました。だから、子供たちが騒いでいるのは構わないのですが、職員が職務を果たさなかったため、私が静かに勉強する権利を主張するのは許されません。私は司書に、もし私が子供たちに話しかける方法に問題があるなら、私を脇に連れて行って個人的に話せばよかったのにと言いました。そうすれば、次に誰かが彼らに話しかけても、彼らは真剣に受け止めないでしょう。職員は子供たちを恐れているので、私に話しかけて最も抵抗の少ない方法を選ぶ方が楽だったのでしょう。子供たちはそれを面白がっていました。あなたの職員は、子供たちに年長者を敬わず、公共の場ではどう振る舞ってもいいと教え、強化しています。私がこれまで訪れた図書館はいつも静かな空間を維持していました。なぜあなたの職員はそうできないのですか？常識的な対応としては、子供たちに小声で話さないなら出て行かなければならないと言うべきです。なぜ彼らはそうできなかったのですか？ （原文） Well ...I wrote a complaint to management in November 2024 about high school students being too loud. As you can see on this page, I am not the only one complaining about it. My response the complaint was " extra steps would have been taken had you stayed in the library"( I left in November). . So essentially blaming me for not staying in the library. Today I go back. It was very noisy. Last time I checked ..libraries are supposed to be dead silent. Like for example...staff should go and approach people talking and ask them to whisper or leave. A staff was walking a person past me and stated " let me find you a spot since it's so loud". So I asked the staff to speak to the kids. She said " we already did". And took no further action. So I told them " this is a library learn etiquette. It's supposed to be quiet". A man across from me at the computer commented " you are right". The kids looked at me and continued talking. So I stood up and told them they are rude and disrespectful and I emailed their superintendent of education that they are a reflection of their school. ". The. A librarian did empowered me in front of all the kids and told me I can't talk to them like that. So it was OKaY for the kids to be disruptive ..but not okay for me to advocate for my right to have a quiet spot to study since staff were not doing their job. I told him if he had an issue with how I spoke to the kids he could have pulled me aside and spoke privately because now next time anyone talks to them. They will not take it seriously. I guess it was easier for staff to talk to me and take the path of least resistance because they are afraid of the kids. The kids thought it was funny. Your staff are teaching and reinforce these kids to disrespect elders and that they can behave anyhow out in public. Libraries I've been to always maintained a quiet space ..why are your staff not capable? The common sense thing to do would be to tell the kids they have to leave if they don't whisper.why were they not capable?

（Google による翻訳）空間は綺麗で清潔ですが、スタッフは利用者に静かに過ごすことの重要性をあまり強調していないようです。ここは図書館なのに、まるでカフェにいるかのように電話で話している人がいます。勉強するには本当に難しいです。 （原文） The space is nice and clean, but the the staff doesn't seem to emphasize to customers the need for quite. This is a library but people are talking on the phone as if sitting in a Cafe. It makes really hard to study.

（Google による翻訳）ピール地域からハルトン、そしてミルトンに引っ越しましたが、ここの図書館で児童書に課される罰金に驚きました。ピールでは、本の貸出は3週間で、自動更新と柔軟な返却オプションがあり、5年間延滞料を請求されたことがありません。本を紛失した？もちろん、延滞料はかかります。しかし、ミルトンではさらにひどいです。延滞料は1冊につき1ドルで、受け取り日を過ぎて取りに来なかったりキャンセルしたりした予約にも1冊につき1ドル請求されます。子供は完璧ではないので、このシステムは不公平だと感じます。熱心な読書家である私の子供たちが、このような絶え間ない延滞料でやる気をなくしてしまうのではないかと心配です。ミルトンがこの方針を変えてくれることを願っています。私はピール地域の図書館を利用することにするかもしれません。 小学生はカードを使って予約や取り置きの印を付けることはできますが、正確な日付を覚えているほど完璧ではありません。 これは金儲けのためなのか、それとも子供たちの学習や読書の支援のためなのか？ そして、両親が払っている税金を想像してみてください。確かに変わる必要があります。親と若者はどう思いますか？ （原文） I moved from Peel Region to Halton and then to Milton, and I’m shocked by the library fines for kids’ books here. In Peel, books are loaned for three weeks with automatic renewals and flexible return options, and I haven’t faced a late fee in five years. Lost a book? Sure, there’s a fee. But in Milton, it’s awful—late fees are $1 per book, and they even charge $1 per book for holds not picked up or cancelled after the pickup date. Kids aren’t perfect, and this system feels unfair. I’m worried my avid readers will be discouraged by these constant fees. I hope Milton changes this policy. I might stick to using Peel Region libraries instead. elementary kid do use their cards and able to mark hold or pick books but are not perfect to think exact dates. is it for money making or helping kids learn , read more? and imagine the taxes both parents are paying. Certainly has to change, What do you think parents and youth?

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、スーパーに行ったときの懐かしい思い出が甦ります、素晴らしい人々がここにいます、ああ、ここは素晴らしいです 散歩したり、新鮮な野菜を買うのに最適な場所です、とても気に入りました!! （原文） Great customer service, brings back fond memories of my times going to the supermarket, awesome people's here OMG it's wonderful here Great place to stroll and get some fresh vegetables love it!!

（Google による翻訳）生鮮食品の焼き菓子を購入するのに最適な場所です。 一部のキオスクでは、待っている間に作られた温かい食べ物を提供しています。 （原文） Great place to purchase fresh produce baked goods! Some kiosks offer hot food made while you wait !

（Google による翻訳）素晴らしい新鮮な食べ物が大好きです👍🏻 （原文） Love it great fresh food 👍🏻

（Google による翻訳）楽しい場所、素晴らしい街 （原文） Fun place great city

（Google による翻訳）土曜午前農場の絶対必需品は、20年間この市場に存在しています 農場から出たメープルシロップ。 （原文） A absolute must on Sat AM farm's have been in this market for 20 years MapleSyrup off their farm.

（Google による翻訳）シンプルな小さな町のファーマーズマーケット。無料駐車場がたくさんあります。 マーケットは素晴らしいウォークスコアを持っています。 果物、野菜、焼き菓子を扱う店が多数あります。美術品や工芸品の店もあります。価格も手頃です。 何かすることを探しているなら、素晴らしい外出です。 （原文） Simple ,small town farmers market . Lots of free parking . Market has a great walk score. Numerous vendors with fruit, vegetable and baked goods.Some arts and crafts vendors,too.Prices are good. Great outing if you are looking for something to do.

（Google による翻訳）私たちは地元の企業や農場をサポートするために、定期的に市場に出すよう努めています。市場自体で探しているものが見つからない場合は、通りにある商店で買い物を終えることができる可能性が高いです。焼き菓子や農産物、工芸品、その他のおやつもたくさんあります。屋外のクリスマスマーケットも見てみたいです。 （原文） We try to make it to the market regularly to support local businesses and farms. If you can't find what you are looking for in the market itself, odds are you can round out your shopping in the businesses on the street. Lots of baked goods and produce, crafts and other treats too. Would love to see an outdoor Christmas market as well.

（Google による翻訳）ミルトン競輪場は隠れた宝石です。私はビジネスセミナーのためにトロントにいたのですが、幸運なことに、私がトロントにいる間に認定プログラムが開催されていました。それで私はそれを実行しました、そしてそれは私の旅行のハイライトでした。とても楽しかったし、コーチは一流でした。彼らはトラックの学習を非常に段階的かつ進歩的にしました。その日の終わりまでに、私は堤防のてっぺんに乗って楽しんでいた。強くお勧めします。 次回街に来たらまた戻ってきます👍 （原文） The Milton Velodrome is a hidden gem. I was in Toronto for a business seminar and luck would have it that while I was in town they held their certification program. So I did it and it was the highlight of my trip. So much fun and the coaches were top notch. They made learning the track very gradual and progressive. By the end of the day I was riding the top of the bank and having a blast. Highly recommended. I'll be back next time I'm in town 👍

（Google による翻訳）設備の整った自転車競技場兼コミュニティフィットネスセンターです。その巨大な規模に驚きました。施設は清潔で、運営もしっかりしていました。 （原文） This is a well appointed velodrome and community fitness centre. I was amazed by the massive size of the complex. Found the facility clean and well run.

（Google による翻訳）この屋内施設は、冬の間もアクティブに過ごすのに最適な場所です。清潔で広々とした環境はウォーキングに最適で、広く明るい通路はあらゆる年齢層の方に楽しく安全にご利用いただけます。フィットネス習慣を維持したい方にも、ただ快適に体を動かしたい方にも、安心してご利用いただけます。 特にサイクリングコースは、滑らかでよく整備されており、特におすすめです。 スポーツ愛好家には、様々な種類のコートをご用意しています。親睦を深めるのに最適なバスケットボールコート、広々としたバドミントンコート、そして短時間の試合に最適な卓球場があります。 施設はしっかりと管理されており、スタッフが常に清潔で整頓された状態を保っています。 （原文） This indoor facility is a great place to stay active during the winter months. It offers a clean, spacious environment perfect for walking, with wide, well-lit paths that make indoor strolls enjoyable and safe for all ages. Whether you're maintaining a fitness routine or just looking for a comfortable space to move, it’s a reliable option. The cycling track is a standout—smooth, well-maintained. Sports lovers will appreciate the variety of courts available. There are basketball courts for friendly games, badminton courts with ample space, and dedicated table tennis areas for quick matches. The facility is well-managed, with staff ensuring everything stays clean and organized.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい施設でしょう！スタッフが掃除機をかけ、ピックルボールエリアの床を掃除していてとても清潔でした。ボールがあちこちに飛び出すのを防ぐために、背の高いメッシュカーテンが設置されたコートがいくつかあります。洗面所も清潔で、ドライヤーもありました。サイクリストのスピードを見るのも楽しいです。長い散歩道も素晴らしいです。 （原文） What a stunning facility! Was very clean with staff vacuuming and cleaning the floors in the pickleball area. Several courts with tall mesh curtains to prevent balls from going everywhere. The washrooms were clean with a hair dryer as well. Watching the cyclists is also entertaining, crazy how fast they can go! Also the long walking track is amazing.

（Google による翻訳）すごく広くて設備も充実していて、本当に素晴らしいです。自転車競技場を見るのは初めてです。本当に目から鱗が落ちるような体験でした😍 （原文） Huge and well equipped, so amazing. This is my first time to see velodrome. A truly eye-opening experience for me 😍

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。広大で、よく整備されています。とてもユニークなコンセプトです。ランプサイクリングは最高です。施設は清潔でアクセスも良好です。強くお勧めします。 （原文） This is so amazing. Its huge, well maintained. Very unique concept. The ramp cycling is amazing. Facility is clean and accessible. Highly recommend.

（Google による翻訳）乗りませんでしたが、イベントに参加しました。楽しそうで、スタッフもとてもプロフェッショナルでした。 （原文） Didn't ride, attended an event. Looks fun and the staff is very professional.

（Google による翻訳）これは間違いなく町で最高のギフトショップです！ファインアートや版画、デザイナーズコーヒーマグ、シルクスカーフ、スーパーヒーローの収集品など、誰もが楽しめるユニークでお手頃なアイテムは枚挙にいとまがありません。ああ、でも、地元の高級コーヒー、ジャム、バーベキューソースについても触れておかなければなりません。 （原文） This is by far the best gift shop in town! Unique and affordable items for everyone from fine art and prints to designer coffee mugs to silk scarves, super-hero collectables, too much to mention! Oh but I have to mention local fine coffees and jams and BBQ sauces!

（Google による翻訳）オンラインでアート作品を購入しましたが、実物は見ずに購入しました。実際に手に取ってみると、想像以上に美しかったです。ヘディさんとスタッフの方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。また直接訪れて（そして買い物を）するのが待ち遠しいです。 （原文） I bought a piece of art online, sight unseen. When I picked it up, it was more beautiful than I had imagined. Hedi and staff were extremely friendly and helpful. Can't wait to visit (and shop) again in person.

（Google による翻訳）私がこの素晴らしい場所をどれほど愛しているかを説明するには言葉が足りません。オーナーのエディは、中に足を踏み入れた瞬間にとても歓迎されていると感じさせます。地元のジャム、卵、メープルシロップ、蜂蜜、コーヒー、パズル、バスボム、美しい美術品のパズルやマグカップをすべて手に入れることができ、さらに 5 つの部屋にまたがるアート ギャラリーを散策することができます…言うまでもなく、美しい屋外ガーデン アートもありますギャラリーの外側を取り囲んでいます。私はいつも何かユニークなものを見つけます。ミルトンまでドライブする価値は間違いなくあります！ （原文） There aren’t enough words to describe how much I love this gem of a place. The Owner, Hedi makes you feel so welcomed the moment you step inside. I can get all my local jams, eggs, maple syrup, honey, coffee, puzzles, bath bombs, beautiful fine art puzzles and mugs, plus walk through a gallery of art that spans 5 rooms…not to mention the beautiful outdoor garden art that surrounds the outside of the gallery. I always find something unique. Definitely worth the drive to Milton!

（Google による翻訳）素晴らしい場所!!!この場所は、贈り物や装飾品を探索したい場合に必ず訪れるべき場所です。ほとんどの作品がユニークで、ここに来られて本当に楽しかったです。 ガーデニングに夢中な方には、面白くて美しい手作りの作品がたくさんあります （原文） Stunning Place!!! The place is Must to visit if you want to explore and by some gifts or decorations. Most of pieces are unique, it was real enjoyment to be here. For garden crazy, there are a lot of funny beautiful hand made pieces

（Google による翻訳）この場所は本当にクールでした…今日は何もせずに行ったのですが、クールなものといくつかの脇に置いたものを持ってきました… （原文） The place was really cool… I went in for nothing today and came out with cool stuff and some set aside…

（Google による翻訳）道端にその場所を見つけて車を停めたら、驚いたことに、宝物が失われていたのです。アートワークはとても美しく、彫刻の細部まで、そこにあるすべてのもののユニークさは息を呑むほどでした。 （原文） Saw the place on the side of the road and pulled in and to my surprise it was lost treasure the artwork was so beautiful the details on the sculptures just the uniqueness of everything there breathtaking

（Google による翻訳）これらは私たちが探していたノームではありません...ただし、芝生の装飾品の素晴らしいコレクションです! （原文） These are not the gnomes we were looking for... wonderful collection of lawn ornaments though!

（Google による翻訳）このエリアは訪れる価値があります。地元の人々は、地元の生態系を保護し、人々が探索し学習できる場所を提供するために取り組んでいます。ここではさまざまなアクティビティが開催され、子供向けの教育プログラムも数多くあります。 私たちは夏に訪れ、平和と静けさを楽しみながらただ歩き回りました。森の中や川沿いを歩くと、街から目と鼻の先にあるにもかかわらず、どこからでも遠く離れた場所にいるように感じます。 私の子供たちは橋の上でプーさんのスティックで遊んだり、この美しい場所でただ外に出たりするのを楽しんでいました。 （原文） This area is well worth a visit. The local people are working to preserve the local ecology and provide a place for people to explore and learn. There are lots of activities that take place here and many educational programs for children. We visited during the summer and just wandered around enjoying the peace and tranquility. You can walk through the woods or by the river and you feel that you are miles from anywhere even though you are just a stone's throw from the town. My children enjoyed playing Pooh Sticks on the bridge and generally just being out and about in this beautiful location.

（Google による翻訳）簡単なハイキング体験に最適 実際の評価は3.5です （原文） Good for a brief hiking experience Actually rating is 3.5

（Google による翻訳）小さな駐車スペースがあり、3～4台停められます。それ以外の場合は、新型コロナウイルス感染症のため閉鎖されています。ただし、非常に短いハイキングに行くことはできますが、2021 年 4 月現在、ここでは他に何も起こっていません。 （原文） There's a small parking space for 3-4 vehicles. Otherwise it's closed for covid. You can go for a very short hike though, nothing else going on here right now in April 2021

（Google による翻訳）とても素敵な森の中の散歩です。 春には必ずまた戻ってきます。 （原文） Such a nice walk through the woods. Will be heading back again in the spring for sure.

（Google による翻訳）素敵なペースで歩くのに最適な素晴らしいトレイル。蝶やトンボもたくさん！ （原文） Wonderful trail for a nice paced walk. Lots of butterflies and dragonflies too!

（Google による翻訳）ノーヴァルに隠された美しい小さな公園で、釣りのための小川にアクセスできます!! （原文） Beautiful little park hidden in Norval with creek acces for fishing!!

（Google による翻訳）素敵なリラックスした散歩にぴったりの美しい公園！ （原文） A beautiful park for a nice relaxing walk!

（Google による翻訳）ミルトンにある私のお気に入りのコーヒーショップです。数人の友人と集まる場合でも、あるいは一人で勉強する場合でも、私は少なくとも週に一度ここに来ます。雰囲気も良くて居心地が良く、コーヒーもとても美味しいです。私のお気に入りはメープルシナモンラテかホワイトチョコレートキャラメルラテですが、どれを選んでも間違いはありません。従業員はいつもとても素敵で親切です:) （原文） My favourite coffee shop in Milton! I come here at least once a week whether it’s a get together with a couple of friends or even to study on my own. The atmosphere is nice and cozy, and the coffee is very good. My go to is the maple cinnamon latte or the white chocolate caramel latte, but you can’t go wrong with anything you choose. The workers are always super nice and accommodating as well :)

（Google による翻訳）このカフェが本当に可愛いという皆さんの意見に同感です。それに、他の地元のカフェよりも早く開店するのも嬉しいです。私のスケジュールに合っているからです。 チャイラテと卵白とほうれん草の花を注文しました。ラテはまあまあでしたが、特筆すべきは花でした。とても風味豊かで、それぞれの風味が際立ち、生地も柔らかでした。 静かな雰囲気が良かったので、数時間そこで仕事をしました。常連さんと思われるお客さんが次々と訪れ、落ち着いた雰囲気でした。 （原文） I echo everyone's sentiment about how cute this cafe is. I also appreciate that it opens earlier than most other local cafés, since it works better with my schedule. I ordered a Chai Latte along with an Egg white and Spinach blossom. The Latte was okay, with the highlight being the Blossom. It was so savory and each flavour came through, and the dough was so soft. It has a nice quiet atmosphere, so I stayed there to work for a couple of hours. There was a flow of customers who seemed to be regulars and it remained pretty chill.

（Google による翻訳）小さな可愛いカフェ。パティオがあり、サンドイッチ、パニーニ、そしてチャドリーの様々なスイーツが楽しめます。最初はテイクアウトのスイーツを買おうと思ったのですが、コーヒーとサイダー、そして美味しいアップルブロッサムをいただくためにここに滞在しました。お値段もお手頃で、サービスも親切でした！ （原文） Cute little cafe with a patio that offers sandwiches, paninis and a good variety of Chudleigh’s treats. Initially came here to grab some treats to go but stayed for a coffee and cider with a side of the yummy apple blossom. Great prices and friendly service!

（Google による翻訳）なんて可愛い小さなコーヒーショップなのでしょう😊 週末にリンゴを買いに行きました。種類が豊富で、リンゴが可愛い小さな箱に入っていたのが気に入りました。アップルパイやアップルクランブルなど、チャドリーズの人気メニューも全部揃っていて、メープルシロップやフレッシュアップルサイダーもあります。 焼き菓子が全部コーヒーショップで食べられるのは嬉しいですし、雰囲気もとても気に入りました。でも、正直コーヒーはまずかったので、フードの星は一つ減らさざるを得ませんでした。 それでも、また必ず行きます。ただ、違う飲み物を試してみたいです。 （原文） What a cute little coffee shop. 😊 Went here on the weekend for apples, they had a great selection, and liked how the apples came in a cute little box. They also had all the Chudleighs favorites, like apple pie and apple crumble, they also have maple syrup, and fresh apple cider. I loved the idea that they have all the baked good available to eat at the coffee shop, and I really enjoyed the atmosphere, but to be honest the coffee sucked, so I had to take away a star in the food category. Nonetheless I will definitely be going back, I would just try a different beverage.

（Google による翻訳）つまり、6ドルで6オンスのスープが手に入るんです。ちなみに、カップ3/4のスープです。話は変わりますが、友人がクラフト教室に行く途中にちょっとランチに寄ろうと提案してきました。彼女がスープを受け取った時、私たちはクスクス笑って「ちょっと足りないかも」と言いました。すると彼女はカウンターの若い女性に尋ねました。「あれはサイドスープで、6オンスです」と。「じゃあ、スープを全部買ってもいいですか？」「それしかないんです」って？ え？ 皆さん、6オンスのスープでクラッカーは無しです。いい加減にしてください…利益が必要なのは分かりますが、1オンスあたり1ドルですし、若いマネージャーが「ああ、スープをお返しします」と言って呆れた顔をするのは勘弁してください…冷めてしまいましたね、ありがとうございます。ブラッド・チャドリー、何年も前にYoung Profのミーティングでお会いしましたね…あなたは介入すべきです。この人たちは評判を落とすリスクがあります。 （原文） So, for $6 you get 6 oz of soup. Let me put that in perspective, that is 3/4 of A CUP of soup. Back story, my friend suggested we pop in for a quick lunch on our way to a craft class. When she received her soup, we giggled and said they missed some. She then went up to ask the young lady at the counter who said "that is a side soup, it's 6 ounces". Okay, can I buy the full soup? "That is the only one we have" WHAT? So folks, you get 6 oz of soup with no crackers. Come on...I get you need a profit but $1 per ounce and spare us the eye roll young manager who said "oh, here's your soup back"...now, it's cold, thanks. Brad Chudleigh, met you years ago in a Young Prof meeting...you need to step in. These folks are a reputational risk.

（Google による翻訳）ミルトンでは常に最悪のサービスです。スタッフはすぐに圧倒され、常に不機嫌で、今朝もレギュラーコーヒーを頼んだところ、若い女性がミルクと砂糖を入れて持ってきてくれました。レギュラーコーヒーはどこにあるか尋ねると、カウンターにあると言われました。「ミルクと砂糖を入れてって言ったのに」と言うと、彼女はそれがレギュラーコーヒーだと反論し始めました。公平を期すために言うと、一部始終を聞いていた黒髪の女性が、サンドイッチを渡しながら、何が起こったのか私に理解させようとしてくれました。少なくとも一人の従業員が、笑顔でサービスする女性がどれほど無礼な態度をとっているかを理解してくれていると知って安心しました。私はベーグルと卵しか頼みません。なぜなら、それが美味しいからです。卵の焼き加減も好きです。ここは絶対に行かないことをお勧めします。コーヒーの話はもう聞きたくないです。今まで飲んだ中で最悪でした。チャドリーズファームのツアーで子供二人を育てたのに、残念です。 （原文） Consistently absolutely the worst service you can find in Milton. Staff are easily overwhelmed, constantly moody, and just this morning I asked for a regular. Young lady put it up with milk and sugar. I asked where my regular coffee was. She said it’s on the counter. I said “I heard you call that out with milk and sugar” and she began to argue with me that that’s what a regular is. In all fairness - a dark haired lady in there who heard the whole thing made an effort to make sure I knew she knew what just happened as she passed me my sandwich. It was nice to know at least one employee understands how counter these women are to flashing a smile and being of service. I literally only go for the bagel and egg cause it’s kinda tasty. I like the way they cook the egg. Highly recommend you skip this spot. Don’t get me started on the coffee. The worst I’ve ever had. Too bad I raised two kids with Chudleighs Farm trips.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと素晴らしいサービス。大手チェーン店とは一味違う、アットホームなカフェです。ペストリーやフルーツも質が高く、価格も良心的です。この居心地の良いカフェをぜひおすすめします。 （原文） Good coffee with great service. It feels like a homey cafe away from the big chains. The pastries and fruits are good quality. Prices are fair. Definitely recommend this comfy cafe

（Google による翻訳）2024年10月にルビーコースをラウンドしました。特に紅葉が美しい、素晴らしいコースです。 私がプレーする頃には、パッティンググリーンのそばのリンゴの木は熟した実を落とし、梨の木の枝には緑色の皮をした梨が重くなっていました。 パッティンググリーンと同様に、広々としたコースグリーンはエアレーションされ、砂がかけられていたため、その能力の完全な印象は得られなかったと思いますが、それでもプレーするのは楽しかったです。フェアウェイ、ティーボックス、砂バンカーは良好な状態にあり、ハゲワシやタカが頭上を飛び交うナイアガラ断崖の環境は、絵のように美しい楽しいラウンドをもたらしました。ベンチやボールウォッシャーも用意されており、私たち年配のプレーヤーがコースを歩くときに便利です。 このコースでプレーする際に考えられるのは、多くの池がグリーンのすぐ後ろまたは横に水をもたらしているため、アプローチやチップショットであまり長くするのは最善ではないかもしれないということです。 スタッフは感じが良く、ウォーキングラウンドの料金も非常に良心的でした（トワイライト料金とシニア料金もあります）。プレーのペースは素晴らしく、その後のクラブハウスは多くのゴルファーに楽しまれ、雰囲気はとても陽気なようでした。 私は素晴らしい時間を過ごしました、そしてあなたもそうしてくれることを願っています！ （原文） I played a round on the Ruby course in October 2024. It's a great course in a beautiful setting, especially with autumn colours. The apple trees by the putting green were dropping ripe fruit and the pear tree branches were heavy with green skinned pears by the time I played. The generously sized course greens, like the putting green, had been aerated and sanded so I don't think I got the full impression of what they might be capable of, but I still enjoyed playing on them. The fairways, tee boxes and sandy bunkers were in good shape and the Niagara Escarpment setting with vultures and hawks wheeling overhead made for a picturesque and enjoyable round. There are benches and ball washers available, useful amenities for us older players as we walk the course. One thought about playing the course is that many ponds bring water into play right behind or beside the greens, so it might not be best to go too long with your approach and chip shots. The staff were pleasant and the price of the walking round was very fair (there are twilight and senior rates available). The pace of play was excellent and the club house afterwards was well enjoyed by many golfers and the vibe seemed very convivial. I had a great time and hope that you do too!

（Google による翻訳）ルビートラックでプレーしました。コンディションは素晴らしく、メンテナンスも行き届いていました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ドリンクカートがなかったため4つ星としましたが、晩秋なので仕方ないですね。 また必ずここでプレーします。 （原文） Played on the Ruby track. Excellent condition and well maintained. Very friendly staff. Rated 4* only because there was not beverage cart but I guess it’s late fall. Definitely playing here again.

（Google による翻訳）2回目のプレーです。 素晴らしいコースです。ティーボックス周辺には美しく整備された装飾と花が飾られ、ベンチや遊歩道も整備されています。このコースに欠点を見つけるのは難しいでしょう。コバルトコースの一部は、フェスクが非常に高く伸びており、12番ホールから15番ホールは刈り込みが必要かもしれません。 ドリンクカートも2台あり、フレンドリーなスタッフがプレーの雰囲気を盛り上げてくれました。 唯一残念だったのは、プロショップのスタッフが、オンライン予約のメールにはカート込みで89ドルと記載されていたにもかかわらず、カート込みで127ドルとすぐに伝えてきたことです。確認のためにメールを見せなければなりませんでした。簡単な修正で、明らかに誤解によるものでしたが、避けられたはずです。 2つ目の残念な点は、今日は大きな企業のトーナメントが開催されていたため、パティオで大音量の音楽がコース全体に響き渡っていたことです。特に17番ホールから18番ホールに近づくにつれて、その音が響きました。彼ら（大人数のトーナメント参加者）は騒々しく、ゴルフコースの静寂を台無しにしていました。中には、ボールがまだプレー中である18番グリーンの近くに立っていた者もいて、アプローチショットが外れれば間接的な標的になるような状態でした。 次回は、スタッフがこれらの人々をプレーエリア内、あるいはプレーエリアから遠ざけるよう指示するべきだったかもしれません。 トーナメント開催日以外であれば、また来ます。 （原文） 2nd time playing here. A great course; well kept, beautiful decor and flowers around the tee box areas along with the benches and structure paths. It’s hard to find fault in this course. Some of the fescue was very, very high on the Cobalt course, like hole 12-15 could use a good shave/trim. There was even 2 drink carts going around, friendly staff all around that added to the whole playing atmosphere. The only two negative things I can say was 1, the pro shop attendant who was quick to tell us our round would be $127 with cart when in the online booking email said it would be $89 incl. cart. We had to show her the email to clarify. A simple fix and clear misunderstanding, but avoidable. The 2nd negative thing is that there was a big company tournament today and they were playing loud music on the patio that you could hear all through the course, especially as you approach hole 17-18. They (the big group tourney players) were rowdy and really ruined the peaceful tranquility of the golf course. Some of them even stood close to the 18th green where the ball would still be in play and presented themselves as indirect targets if an approaching shot was errant. Perhaps staff could have directed these people inside and or away from the in play areas next time. We’ll be back, just not on tournament days.

（Google による翻訳）美しいコース。フェアウェイとグリーンは挑戦的です。スタッフも素晴らしく、特にキッチンのキム・カサールさんとドリンクカートのエリンさんは素晴らしいです！ （原文） Beautiful course. Challenging fairways and greens. Great staff, especially Kim Cassar in the kitchen and Erin on the drink cart!

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースです。コバルトコースは大変良く整備されています。カートサービスも定期的に行われています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル。グリーンも大変良く整備されています。 （原文） Excellent GC. Very well maintained Cobalt course. Regular cart service. Friendly and professional staff. Very well maintained greens.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！グリーンの状態は抜群、スタッフはとてもフレンドリー、カートも清潔で信頼性が高く、スタートも時間通りでした。 （原文） Great venue! Excellent green conditions, super friendly staff, clean & reliable carts, timely starter.

（Google による翻訳）私は女性リーグで週に一度ここでゴルフをしており、何年も来ています。 去年、私は仲の良い友達の一人がホールイン１を達成するのを見ることができて嬉しかったです。 ナイアガラの断崖に沿って、木々や水がたくさんある美しいコースです。長年にわたって、私たちは驚くべき嵐が襲いかかり、その後に壮大な虹がかかるのを見てきました。 電動カートも利用できますが、通常は 9 ホールでプレーするので、とても歩きやすいです。 食事とサービスが素晴らしいので、ラウンド後はいつも夕食に滞在します。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、私たちに本当によく接してくれます。彼らのほとんどは私たちの名前を知っています。 （原文） I golf here once a week with my lady's league and have been coming for years. Last year I had the pleasure of watching one of my good friends get a hole in 1. It's a beautiful course nestled along the Niagara escarpment with lots of trees and water. Over the years, we've seen some amazing storms roll in followed by magnificent rainbows. They have power carts available but we typically play 9 holes so it's very walkable. We always stay for dinner after our round as the food and service are excellent. The staff are all very friendly and treat us really well. Most of them know us by name.

（Google による翻訳）敷地はとても広く、子供向けの遊具も揃っていました。スプラッシュパッドもあります。洗面所は敷地内にあります。 （原文） The area is very large and it got equipment for the kids. They also have splashpad. Washroom is on site.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。家族連れや若者向け。テニスや陸上バレーボールも可能 （原文） Great park. Family and youth-friendly. Tennis and shore volleyball are available

（Google による翻訳）家族と楽しむのに良い場所です。私と親友はハンガーに挑戦して、地面に触れずに端から端まで移動できるかどうかを確認しました。 （原文） Good place to have fun with the family, me and my best friend trying out the hanger thing, seeing if we can get all the way from our end to the other without touching the ground

（Google による翻訳）子供向けのスポーツアクティビティがたくさんある素晴らしいコミュニティ公園..! （原文） Excellent community park with plenty of sports activities for the kids ..!

（Google による翻訳）United Way Challenge を開始するためにここでウェルネス ワーク イベントを開催しました。私はこれまで一度も行ったことがなく、その巨大さや公園は予想外でした。ここにはさまざまなオプションがたくさんあります。バスケットボール、野球、バレーボール、サッカー、すべて複数の場所にあります。遊び場は素晴らしく、スケートパークやボウルもあります。美しい公園。 （原文） Held a wellness work event here to kick out a United Way Challenge. I had never been before and the enormity or the park was unexpected. So many different options here. Basketball, baseball, volleyball, soccer, all with multiple locations. The playgrounds are great and there's a skate park and bowl as well. Beautiful park.

（Google による翻訳）ここはコミュニティにとってとても素晴らしい場所です。短いトレイル、たくさんの美しい花々、そして子供から大人まで楽しめるアクティビティ (バレーボール、公園、野球、バスケットボールなど) がたくさんあります。 （原文） This is such a great spot for the community. Short trails to walk, plenty of beautiful flowers AND so many activities for kids and grown ups (volleyball, park, baseball, basketball etc)

（Google による翻訳）これは、ミルトン スポーツ センターのすぐそばにある大きな近所の公園です。素敵な遊び場と、子供たちが大好きなユニークなジップライン構造があります。ここは、本物のジップラインに連れて行く前に、子供たちがジップラインに対する恐怖心を克服するのに最適な場所です。 バレーボールファンなら、ここには本物の砂と一緒にバレーボールネットがたくさんあります。バスケットボールコートがたくさんあり、スケートボードパークもあり、通常はスケートボーダー、サイクリスト、スクーティーを持った子供たちでいっぱいです。 大きな湿地に囲まれた広い緑地があります。ただし、日陰に座れる場所はあまり多くないので、空いている場所は通常占有されます。 公園の両側に大きな駐車スペースがあるため、残念ながら車での移動に適しています。 全体として、日陰とスプラッシュパッドが欠けているだけの素敵な公園です。 （原文） This is a large neighborhood park right besides the Milton Sports Center. There is a nice playground along with a unique Zipline structure which kids love. This a good place for kids to overcome their fear of zipline before you take them to the real ones. If you are a volleyball fan, there are plenty of voleyball nets here along with real sand. There are many basketball courts & also a good skating board park which is usually packed with skaeboarders, cyclists & kids with scooties. There are large green spaces surrounded by large swamps. However, there are not too many places to sit under the shade so the ones available are usually taken. There are large parking spaces on either side of the park, which unfortunately makes them good for car drifters. Overall, a nice park which is just missing shade & splash pad.

（Google による翻訳）登録システムが使いにくくて、各パークのキオスクで働いている人がいますが、オンラインで予約するように言われます??では、彼らは何のためにそこにいるのでしょうか？トレイルの一部は閉鎖されており、奇妙なトイレを除いて施設は閉鎖されていますが、それでも入場料と駐車料金は全額請求され続けます。ハルトンのほとんどの地域では、指定された有料駐車場に駐車する以外に選択肢はありません。路上駐車などは禁止です。美しいエリアですが、悪化する価値はありません。 （原文） Registration system is difficult to use, there are people working at the kiosks at each park but they tell you to book online?? What are they there for then? Parts of trails are closed and facilities are closed except the odd washroom yet they continue to charge full entrance fee's and parking. There is NO other option in most of Halton but to park in designated paid parking lots. No street parking, etc...Beautiful areas but not worth the aggravation.

（Google による翻訳）新しい登録システムにより、ハイキングは国境を越えるよりも複雑なプロセスになりました。手間をかける価値はありません。ハミルトンとグエルフにはハイキングに合理的なアプローチをとっている美しい公園がたくさんあります。 （原文） The new registration system has made hiking a more convoluted process than crossing the border. Not worth the hassle, there are so many beautiful parks in Hamilton and Guelph that have taken a reasonable approach to hiking.

（Google による翻訳）フロントデスクからすぐにハルトンパークスの会員パスを受け取りました。 （原文） Got the Halton Parks membership pass instantly from the front desk.

（Google による翻訳）ホールトン保全活動とその理念についてのすべてが本当に大好きです。さまざまな公園への旅行、季節のイベントから、対面およびオンラインのワークショップまで、彼らは情熱と知識豊富な支持者です。 彼らは自然と保護の価値を教え込んでいます。ありがとうございます🙏💚 （原文） Truly love everything about conservation halton and what they stand for. From going to the various parks, seasonal events, to in person and online workshops - they are passionate and knowledgeable advocates. They are instilling the value of nature and preservation. Thank you 🙏💚

（Google による翻訳）ファミリーパスを購入しました。素敵な人々、迅速なサービス。車を止めたとき、正しい場所にいるかどうかわかりませんでした。店舗スペースではなく、オフィスのように見えました。確かにそれはオフィスでしたが、フロントデスクは適切な場所であり、私の世話をしてくれました。 （原文） Purchased a family pass. Nice people, quick service. Was not sure I was at the right place when I pulled up. Looked office like and not a retail space. While true it was an office, the front desk was the right place and took good care of me.

（Google による翻訳）CH の公園を歩いていると、いつでも平和と静けさが得られます。家の近くでハイキングができるさまざまなオプションが気に入っています。 （原文） Always get the peace and calmness walking in the CH parks. I love the various options of hikes available so close to our house.

Yaya

（Google による翻訳）素晴らしいカジノで、様々な種類のスロットマシンが多数設置されており、テーブルゲームの種類も豊富です。私が訪れた時は競馬は開催されていませんでしたが、駐車場はすぐに見つかりました。施設は清潔で、トイレも完備されており、従業員もフレンドリーです。食事の選択肢は曜日や時間帯によって限られていますが、全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great casino, a lot of slot machines at different dominations, a good variety of table games. Parking was readily available, although there was no horse racing while I visited. Clean facility, bathrooms included, friendly employees. Food options are limited depending on the day of the week and time you are there. Overall a great experience.

（Google による翻訳）マシンは配当を出さない。家から近いから行くんだけど、このカジノは最悪だと思う。ドラゴンリンクで人気のゲームはもっとたくさんあってもいいと思う。他の人気ゲームも同じ。 古いマシンが放置されて、誰も遊んでくれない。 100ドルも勝てないのに、1000ドルは賭けられる。 配当は最悪！ （原文） Machines don’t pay. I visit this casino because it’s close to my home but has to be one of the worst casinos. The popular games via dragon link they could have a lot more of them. Same with other popular games. So many older machines just sit there and don’t get played. I rarely win even a 100 and can put in 1000’s. The payouts suck!

（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適です。アクティビティも豊富です。とても清潔です。 （原文） Nice family outing. Lots to do here. Very clean.

（Google による翻訳）長年にわたり、モホークには何度か訪れていますが、いつも良い気分転換になり、ちょっとした刺激を与えてくれます。 しかし、近年は経営が悪化しているように感じます。 良い点：スタッフはとてもフレンドリーで親切です。フロアではスロットやテーブルゲームでギャンブルができ、競馬も楽しめます。 悪い点：カジノ内のレストランは飲食の選択肢がほとんどなく、提供されているものもかなり残念な内容です。トラックサイドのレストランでは、プーティンでさえ、全てにポテトウェッジが付いてくるようです。ナチョスがトルティーヤチップスではなくケトルチップスになっているのは笑えます。美味しい料理を作るというより、コスト削減の策が随所に見られます。 また、特別なイベント（誕生日、独身パーティー、友人との夜遊びなど）のためにカジノに行く場合は、1時間につき1人1杯というルールを覚悟しておきましょう。文字通り、ペンと紙であなたの消費量を監視し、次にバーに入店できる時間を教えてくれます。 どこか他の店に行くか、一晩ここにいましょう。この店は廃業するか、客のことを全く気にしていないかのどちらかです。 （原文） I've been to Mohawk a few times over many years and it's always been a nice change of pace and has provided a little excitement. However, it seems like the business has really gone downhill in recent years. The positives: staff are super friendly and kind. You can gamble on the floor with slots and table games and even check out some horse racing. The negatives: there are hardly any food and drink options in terms of restaurants within the casino and what is available is pretty sad. Everything in the track-side restaurant seems to come with potato wedges, even the poutine. Laughably, the nachos are kettle chips instead of tortilla chips. Cost cutting decisions abound instead of simply making good food. Also, if you're heading to the casino for any sort of special event (birthday, bachelor or Bachelorette party, a night out with friends) get ready for their one drink per hour per person rule. They literally monitor your consumption with a pen and paper and tell you when you are next allowed at the bar. Go anywhere else or stay in for the night. This place is either going out of business or simply doesn't care about the customers.

（Google による翻訳）日曜日にギャンブルと軽い食事のために行きました。ここのホットドッグは最高なのに！どうしてチキンをなくしたの？？？？ 11時15分に到着しましたが、ホットドッグはありませんでした。女性は10分で来ると言っていましたが、それは構わないのに、なんて態度でしょう！まるで邪魔をしているみたいでした。その後、スロット係を1時間待たされましたが、またしてもひどい態度でした！一人で働き過ぎだと言われました！何だかんだ言って！二度と来ないと思います。不満を抱えた従業員が多すぎます！！！！ 悪いレビューは書きたくないので、ごめんなさい。 （原文） Went on Sunday to gamble & have a bite to eat. They do have the best hot dogs! Why did you take the chicken away!??????? Arrived 11:15 & there were NO hot dogs, the lady said 10 minutes which was fine but what a attitude! It was like we were bothering her. Then waited for slot associate for 1 hour, only again to get poor attitude! Telling me she was overworked all by herself! BLAH Blah blah! Don't think we'll be back, way to many unhappy employees!!!! I don't like giving negative reviews, sorry.

（Google による翻訳）カジノは清潔で、スタッフはフレンドリーでとても親切でした。スロットマシンはなかなか遊べませんでした。新規プレイヤーはプレイヤーズカードに登録するだけで無料でプレイできました。夏には、同じ複合施設内で競馬を観戦したり、賭けたりできます。 （原文） The casino was spotlessly clean, and the staff were friendly and incredibly helpful. The slot machines were not in a giving mood. New players got free play just for signing up for a players card. In the summer, you can watch and bet on horse racing which is in the same complex.

（Google による翻訳）急いで着替える必要があるときにこの場所に出会い、さらにたくさんのことに出会いました。 ここは、立ち止まって装身具、贈り物、衣類、彫刻などを手に入れるのに最適な場所です。 ここには見るべきものがたくさんあり、立ち寄る価値があります。 オーナーはとても親切で、問題の解決策を見つけるのを手伝ってくれて、最終的には家族全員分の装身具を手に入れることができました。 駐車場は店舗に隣接しており、おそらく家の裏側から砂利の私道を通って車椅子でアクセスできます。 （原文） We came across this place when needing a quick change of clothes and came across so much more. This is a wonderful spot to stop and pick up trinkets, gifts, clothing or carvings. There are so many things to see here its worth a stop over. The owner was super helpful and was able to help us with finding a solution to our problem and we ended up getting trinkets for the whole family. Parking is adjacent to the store and wheelchair accessible possibly from the back of the house though the gravel driveway.

（Google による翻訳）少しユニークで変わったもの、例えばウィッカ教の本、タロットカード、ジュエリー、ユニークな衣類、革製品、装飾品、看板などを探しているなら、ここがぴったりです。 （原文） If you are looking for something a bit unique or different, Wiccan books, tarot cards, jewelery, unique clothing, leather .occasins, signs, and much much more, this is your spot.

（Google による翻訳）ああ、この店が大好きです！訪れるたびに、家やワードローブに追加する興味深いアイテムを見つけます。 オーナーとスタッフは本当に素晴らしいです。この店を見逃さないでください!!最近購入したもの 2 つ…ボヘミアンなインテリアに合う、ゴージャスな手彫りのベンチと美しいチューリップ ランプです。 （原文） OMG I LOVE this store! Everytime we visit I find an interesting piece to add to my home and wardrobe! Owner and staff are absolutely incredible. Don't skip this store!! My 2 most recent purchases... A gorgeous hand carved bench and beautiful tulip lamp to go with my Bohemian decor.

（Google による翻訳）25年間ずっとこの店に通っています。世界中の宝物が揃っていて、本当に素敵です。本当にユニークなお店ですね！ （原文） I've been visiting this location for 25 years. I love all of the treasures from around the world. It's such a whimsical shop!

（Google による翻訳）唯一無二のお気に入りのお店を見つけてください。私たちはここで購入した家を通じて多くのアイテムを持っており、また戻ってきます。 （原文） Favorite store for one of a kind finds. We have numerous items through our house purchased here and keep going back.

（Google による翻訳）最高の場所!!!女の子にとって最高の叔母さんへのユニークな贈り物と、友人の結婚祝いの贈り物を手に入れました （原文） The best place!!! Got unique gifts for the best auntie a girl could ever have, and friends wedding gift

（Google による翻訳）本当にこの場所が大好き！ドライブ旅行で訪れてみる価値あり！ （原文） I absolutely live this place. Worth a road trip to check it out!

（Google による翻訳）トロントから車で行く価値あり！私の息子たちはとても気に入りました。細部に至るまで多くの考えと努力が込められています。ピザですら...チーズが腕ほどもあるピザを最後に食べたのはいつですか?!とても良い。実際の温室を見て回ったり、美しい花を買ったりするためだけにまた来たいと思っています。これからもワイルドハーゲンファミリーの頑張りを続けてください。 （原文） Worth the drive from Toronto! My boys loved it. So much thought and effort put into every little detail. Even the pizza... when was the last time you had pizza where the cheese stretched as long as your arm?! So good. I’m hoping to be back just to browse the actual greenhouses and purchase some beautiful flowers. Keep up the good work Wildhagen family.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい旅行でしょう！！！！ 当日はとても充実した内容で、子どもたちは様々な活動に熱中していました。 オーナーが素晴らしい冒険を提供することに誇りを持っているのは明らかです。 88 人の幼稚園児を連れて行きましたが (雨の中!!!)、彼らは天気にさえ気づきませんでした。 彼らは楽しすぎました!! ピザは大ヒットでした！ 聖テモテ学校が戻ってきます!!!! （原文） What a fabulous trip!!!!! The day was extremely organized and the children were busy with a variety of activities. It is evident that the owners take pride in providing an amazing adventure!! We took 88 kindergarten students (in the rain!!!) and they didn't even noticed the weather! They were having too much fun!! The pizza was a hit!!! St. Timothy's school will be back!!!!!

（Google による翻訳）修学旅行の一環としてここに来ましたが、学習と遊びを組み合わせた子供向けのアクティビティがたくさんあります。ピザも提供されましたが、これは実際には非常に美味しく、本格的なイタリアの味で、薪オーブンを使用していると思います。とにかくピザを満喫しました！間違いなく戻ってきます。 （原文） Came here as part of a school trip and the activities for the kids are plenty with a mix of learning and just play. We were also served pizza which is actually very good, authentic Italian flavour and I think they use a wood oven. Regardless we thoroughly enjoyed the pizza! Will definitely be back.

（Google による翻訳）レビューへの追記 - オーナーさんが連絡をくれて、とても親切で親身になって対応してくれたので、星を1つ追加させていただきました。彼女が自分の仕事を愛しており、子供たちを幸せにすることが彼女の最優先事項であることは明らかでした。私が心配することなく、他に少なくとも 5 回はワイルドハーゲンに行ったことがあることを考えると、私の経験は 1 回限りであると言えます。 私は以前に双子と一緒にここに来て、それについて絶賛しました。実は今年、5歳の双子のためにシーズンパスを購入しようかと考えていました。そうしなくてよかったです。 私たちは今日そこにいたのですが、入場料は半額でしたが、土砂降りの雨の中、それでも23ドルを支払いました（最初は28ドルを請求されましたが、女性は火曜日であることを忘れていたため、通常の料金でした...すぐに返金されました）。私たちが最初に到着しました。遊び場はきれいに整理整頓されていましたが、昨年から状況が変わり、多くのおもちゃが良くなりました。たとえば、ドレスアップ用の衣装は非常に使い古されており、多くのアイテムが壊れています（たとえば、ごっこ遊びの財布のストラップなど）。エアホッケーテーブルにあるパックが見つからず、ペットスパのあるフィッシャープライスの家の壁が緩んでいて、実際にお尻から転ぶ原因になりました。多くのペット自身も清潔に使用でき、より良い日々を過ごすことができました。 ドラキッチンのある家には、あまりアクセサリーが見つかりませんでした。ミスター・ポテト​​ヘッドの多くは着色されているので、徹底的にスクラブするだけで済みます。また、それらを所定の位置に保持しているいくつかのゴミ箱が壁から落ちていました。 ありがたいことに、プラズマカードはメアリーのダイナーエリアの周りにまだ残っています。スクーターはもうありませんが、クレヨンを使ったぬりえセンターはMIAでした。割れたクレヨンがいくつかミスター・ポテト​​ヘッドと一緒に散らばっているのを見ました。 私たちが到着したとき、バスルームは最初はきれいでした。明らかな子供の事故について私がアドバイスしたとき、スタッフは迅速に対応してくれました。おもちゃがトイレの外に散乱し、そこに放置されているのを見て少しがっかりしました（明らかに親に忠告しなかった子供によるものです）。私がスタッフにトイレが汚いことを忠告した後、彼が今後使用するためにおもちゃをそれぞれの場所に戻すのを見ました。おもちゃはバスルーム内にありませんでしたが、私の好みでは近すぎて快適でした。 雨が降っていたので、宝探しは楽しめませんでした。遊び場は本当によく手入れされる必要があると思います。この「ペットスパ」では、子供たちが動物の掃除や世話をするために実際に行うことは何もありません。プラスチック製のおままごとの中にただ散らばっているだけです。私の子供たちが家で同じことをしたかもしれないので、23ドルの価値はないと思います。 ピザ（以前食べたことがあり、最高でした）を注文しようと思いましたが、値段が気になりました。悲しいことに、私は戻ってくることはないと思いますし、子供たちの友達にWildhagenを勧めることはもうありません。 （原文） Addendum to my review- I have added one star because the owner contacted me and was so kind and empathetic. It was clear that she loves what she does and making kids happy is her priority. Given that I have been to Wildhagen at least 5 other times without concern, I am chalking up my experience to a one off! I have previously been here with my twins and raved about it. I actually contemplated buying a season pass this year for my 5 year old twins. I'm glad that I didn't. We were there today and even though it was half price admission, I still paid $23 in the pouring rain (initially charged $28, regular price as the lady forgot it was Tuesday...promptly I was refunded). We were the first to arrive and while the play area was neat and organized, things have changed since last year and many of the toys have seen better days. The dress up costumes, for example, look very worn and many items are broken (e.g. strap of pretend purse). We couldn't find the puck to the air hockey table and the Fisher price house with the Pet Spa had a loose wall and it actually caused me to topple onto my bottom. Many of the pets themselves could use a clean and have seen better days. We couldn't find many of the accessories in the house with the Dora Kitchen. Many of the Mr. Potato heads have been coloured on and simply could use a thorough scrub. Also several bins holding them in place were falling off of the wall. Thankfully the plasma card are still there around the Mary's diner area. The scooters are no longer there and the colouring centre with crayons were MIA. I did see several broken crayons scattered around with Mr. Potato heads. Bathrooms were initially clean when we arrived. Staff was prompt when I advised him of an obvious child's accident. I was a little dismayed to see toys scattered outside the bathroom and left there (obviously by a child who didn't advise his/her parent). After I advised staff of the uncleanly bathroom, I saw him return the toys to their respective areas for further use. While the toys were not inside the bathrooms, they were too close for comfort for my liking. It was raining so we didn't enjoy the scavenger hunt. I think that the play area really needs to be better tended to. This 'pet spa' really has nothing for kids to actually do to clean and/or care for the animals. They are simply scattered inside a plastic play house. I don't think that it was worth the $23 as my kids could have done the same at home. While I thought of ordering a pizza (which we have had before and was the best around), the cost was off-putting. Sadly, I don't think that I will be back and no longer will I be recommending Wildhagen my kids' friends.

（Google による翻訳）子供向けのアドベンチャー ガーデンへの入場料は、年齢を問わず子供 12.99 ドル、大人 1 名あたり 7.99 ドルです。入場料をご覧ください。それに加えて食費もかかります。入場料は家族全員で 10 ドルです。他の農場や遊び場などと比較すると、ここでのアクティビティは非常に限られています。装飾がたくさんあり、子供たちにとって「目の保養」になります（明らかに多くの努力が集中している場所です）。スカベンジャーハント、林道、電車を眺めるのもいいですね。ただし、幼い子供にとっては、これは本当に退屈になります。この場所には、より実践的な活動と、身体活動のための広いオープンスペースと設備が必要です。事前に入場料を支払っていない場合は、キッズレストランを利用できません。平日にここに来ました。温度管理された納屋は良いです。しかし、子供たちが興奮するほどの交通量はありません。ピザと遊びというコンセプトは本当に魅力的だっただけに、残念です。この場所に関する Mary Wong のレビューに完全に同意します。 オーナーへの回答: それでも、入場料は完全に法外だと思います。人々がお金を払って参加しているからといって、リピーターや忠実な顧客を獲得したことにはなりません。 管理費は、他の子供の遊び場と同等の子供向けアクティビティの価値を正当化するものではありません。 （原文） Admission into Adventure Gardens for kids is expensive $12.99 for child of any age, $7.99 per adult. See admission costs. Plus the cost of food. Should be $10 entry for entire family. Activities here are highly limited when compared to other farms, play places, etc. Lots of decor, "eye candy" for the kids (where lots of obvious effort is concentrated). Scavanger hunt, forest trail, and train to watch are good. Although for younger kids, this gets really boring. This place needs greater hands on activities and wide open space and equipment for physical activity. Cannot access kids restaurant if admission if not paid first. Came here on a week day. Climate controlled barn is good. However, not enough traffic to excite the kids. Too bad, as the concept of pizza and play is truly attractive. Completely agree with Mary Wong's review of this place. Response to owner: Still, I believe the admission cost is completely prohibitive. Just because people are paying to get in, it doesn't mean you've gained a repeat/loyal customer. Admin fees don't justify the value of activities for the kids comparable to other kids play places.

（Google による翻訳）ガーデンボックス用の苗を買いに立ち寄りました。場所は小さいですが、非常にリーズナブルな価格で豊富な品揃えがありました。スタッフは素敵で、有益でした。彼らは必ず霜が降りる可能性があることを私に警告し、夜の気温が低くなりすぎた場合に植物をどうするかについてアドバイスしてくれました。 （原文） Stopped by to grab some seedlings for my garden box. The place was small but had a great selection for very reasonable pricing. Staff were lovely, and informative. They were sure to warn me of the frost points and advised what to do with the plants should the temp get too low at night.

（Google による翻訳）私はこの場所に多くの期待を持っていましたが、最終的にはかなりがっかりしました。公園、遊び場、ピッツェリアを備えたガーデンセンターのアイデアは素晴らしいです。彼らがその場所に力を入れているのがわかりました。しかし、経験には支払ったお金の価値がないと感じています。公園は素敵ですが、子供たちが見て回る以外に楽しいことはほとんどありません。遊び場エリアは手入れが行き届いておらず、多くのおもちゃが壊れており、ほとんどが所定の場所にありません。ミシサガのプレイタウンも同様の遊び場ですが、はるかによく整備されています。ピザは美味しいですが、入場料と合わせて25ドルの値段を考えると、そこで過ごした2時間で50ドル以上かかることがわかりました。 （原文） I had a lot of hopes for this place and was quite disappointed in the end. The idea of the garden centre with park, playground and pizzeria is wonderful. I could see they do put effort into the place. But I still feel experience isn’t worth the money we paid. The park is nice but there is barely anything fun for kids to do other than look around. The playground area is poorly maintained, a lot of toys are broken and most of them are not on their places. Playtown in Mississauga is a similar playground, but much better maintained. Pizza is good but considering $25 price together with entrance admission it turned out to be over $50 for 2 hours we spent there.

（Google による翻訳）私はスポーツセンターが大好きです。私の子供たちは水泳、体操、バスケットボール、スケートに通いながら育ちました。スタッフは素晴らしいです。 更衣室を改修してほしいです。彼らは今ひどいようです。私の子供たちは、更衣室が不快なため、ドロップインスイミングに行きたがりません。改修してください。ありがとう （原文） I absolutely love sports centre. My kids grew up going for swimming lessons, gymnastics, basketball and skating. Staff is incredible. I wish they renovate their change rooms. They look awful now. My kids don't want to go for drop in swimming, only because of the unpleasant change rooms. Please renovate. Thanks

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツ センターです。ほぼすべてのスポーツが楽しめますが、クラブの数はそれほど多くありません。その理由はわかりません。 （原文） Great Sport Center, Has almost every sport accessible, not that many clubs there tho and I don't know why.

（Google による翻訳）シャーリーンのボリウッドクラスのおかげで、この場所に4つ星をつけました。彼女は本当に素晴らしく、クラスはエネルギッシュで楽しく、最高のワークアウトでした。シャーリーンなら、この場所に行く価値があります。 ミルトン・スポーツセンターには他にも設備はありますが、ウェイトトレーニングができるジムがないのは残念です。建物はとても大きく、ミルトンも大きく成長しているので、ジムがあるべきだと思います。 （原文） I am only giving this place 4 stars because of Sharlene’s Bollywood class. She is absolutely amazing and the class was super energetic, fun and a great workout. Sharlene is worth going to this place. Otherwise, although the Milton Sports Centre has other facilities it is disappointing it doesn’t have a gym so people can do weights. Considering the building is so big and Milton has grown so much it really should.

（Google による翻訳）もっと利用されるべき場所です。時間が間違っていたのかもしれませんが、土曜日の正午12時でも半分ほど空いていました。 ピックルボールコートは6面ありましたが、1面は空いていました。 アイススケートリンクは使用されていません。 利用を待っている素晴らしい施設です。 （原文） Place needs to be used more. Not sure if the time was wrong, but the place was half empty at 12 noon on a Saturday. There were 6 pickle ball courts with one vacant. Ice rinks not used Great facility waiting to be put to use

（Google による翻訳）本当に素敵な施設です。プールエリアは本当に素敵です。メインプールとスプラッシュバケットのある小さな子供用プール。プールエリア内には親が子供たちを見守るための座席がたくさんあります。 アイスリンク、体操スタジオ、バスケットボールジム、フィットネススタジオ、その他多数の会議室。本当に清潔で、プログラム中に保護者が子供たちを待つのに最適な快適な座席がたくさんあります （原文） Really nice facility. The pool area is really nice. Main pool and smaller kiddie pool with splash buckets. Lots of seating inside pool area for parents to watch their kids. Ice rinks, gymnastics studio, basketball gym, fitness studio and lots of other meeting rooms. Really clean and lots of comfortable seating throughout for parents to wait for kids during programs

（Google による翻訳）このスポーツ公園には、手入れの行き届いたバスケットボール コート、砂浜のビーチ バレーボール エリア、楽しい遊び場、子供向けの挑戦的なクライミング ロープ構造物があります。私の子供たちはここで楽しい時間を過ごしました。 （原文） This sports park has well-maintained basketball courts, sandy beach volleyball areas, a fun-filled playground, and a challenging climbing rope structure for kids. My kids had a great time here.

（Google による翻訳）私たちが行ったアリーナの中で最も素晴らしく、よくレイアウトされているものの 1 つ 譲歩部分は良さそうでした。 ただし、プーティンには本物のチーズカードを使用してください。 （原文） One of the nicer and well layout arenas we have been to The concession portions looked good. But use real cheese curds for your poutine!!

（Google による翻訳）カナダのすべてが素晴らしい。どこに行っても楽しい時間を過ごせます。どこに行くかではなく、幸せかどうかが大切です。カナダ大好き （原文） Everything in Canada is amazing. You can enjoy your time wherever you go . It’s not about where you go. It the happiness. Love Canada

（Google による翻訳）9歳と10歳の選手たちの前で、下品な言葉を使って自分やコーチングメンバーに積極的に近づく必要性を感じ、それが完全に正常な行動だと考えていたアリーナスタッフのケニー・フーサムのとんでもない行動をぜひ共有したいと思います。 これはすべて、ライトが半分しか点灯していない状態で氷上に行ったためです。この状況では、彼が出てきて、すべてのライトが点灯するまで氷の上に出てはいけないと冷静に告げるだけで十分でした。これは当然のことですが、早朝の練習はまだ 2 回目なので、これがルールであるとは知りませんでした。この「プロフェッショナル」は、冷静なアプローチの代わりに、本当にプロフェッショナルで、子供たちの前で私を非難する必要性を感じました。 町はこのような行為を調査し、適切に対処する必要があると感じています。コーチとして私が特定のコースを受講する必要がある場合、アリーナのスタッフにはより高いレベルのトレーニングを受けさせる必要があるかもしれません。 ミルトンでのエキサイティングな土曜の朝!! （原文） I would love share the outrageous behaviour of Kenny Whotham the arena staff member that felt the need to aggressively approach myself and a fellow coaching member using vulgar language in front of 9 and 10 year old players and thought it was perfect normal behaviour. All this was because we went on the ice with the lights only half on. This situation needed nothing more then for him to come out and calmly tell us that we were not supposed to go on the ice until all the lights were on. This makes sense but being only our second early morning practice we did not know this was a rule. Instead of the calm approach this “professional” felt the need to cuse me out in front of children really professional! I feel the town needs to look into acts like this and address them properly if I as a coach need to take certain courses maybe these arena staff members should be held to a higher level of training. An exciting Saturday morning in Milton!!

（Google による翻訳）アリーナは古く、ベンチ席しかありません。 ホッケーの試合に最適なサウンドシステム。 ミルトンのフレンドリーな人々。 残念ながら、ナイアガラ フォールズ カナックスはホッケーの試合に負けました。 （原文） The arena is older and have only bench seats. Good sound system for hockey game. Friendly people in Milton. Unfortunately, Niagara Falls Canucks lost the hockey game.

（Google による翻訳）本当に悪くないリンクは、いくつかのアップグレードを使用し、スタンドのヒーターをもっとオンにすることができますが、それでも全体的に素晴らしいリンクです （原文） Really not a bad rink could use a few upgrades and to turn on the stand heaters more but still a great rink over all

（Google による翻訳）まともなアリーナ。 更衣室は狭いところもある （原文） Decent arena. Some of the dressing rooms are small

（Google による翻訳）私たちは誕生日パーティーに出席しました。あらゆるイベントに最適な適度に広々とした場所です。しかし、その場所は非常に難しいです！看板がないか、ほとんど見えないほど隠れているため、まっすぐに到達することはできません。 （原文） We attended a birthday party. Its a nice reasonably spacious place for any events. But its location is v tricky! One cant reach straight to it, theres either no sign board or so hidden that its almost invisible!

（Google による翻訳）それは平均的なアリーナで、清潔で寒すぎませんでした （原文） It was your average arena , clean and not too cold

（Google による翻訳）私たち老人にとって素晴らしいリンク（氷面が小さい）、良い更衣室。朝一番は寒いかもしれません （原文） Great rink for us old guys (smaller ice surface), good dressing rooms. Can be cold first thing in the morning

（Google による翻訳）古くて時代遅れ。 絶対に凍るリンクです、暖かい服装で行ってください！ （原文） Old & Dated. Absolutely freezing rink, dress warm!

（Google による翻訳）スタッフは親切ですが、場所は少し古いですが、いたるところに汚れが見られます （原文） Staffs are nice, just the place is a bit old, you can see stain everywhere

（Google による翻訳）この分野で育った （原文） Grew up in this arena