カパアの28のおすすめのアクティビティと観光名所

Awesome musubi

（Google による翻訳）カウアイ島で地元料理を堪能するなら、ここが一番おすすめです。家族経営のこぢんまりとした隠れ家的なレストランですが、料理は絶品です。午前中から午後3時まで営業しているお店は私たちの店だけだったので、温かいうちに食べるのがおすすめです。 ここに来て、ポーク・ラウラウとポケボウルを勧められました。アメリカ本土にいるのに、まだよだれが出て、食べたくてたまりません。 クッキーなどのテイクアウトメニューも充実しています。地元の人のように食事を楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 スタッフはフレンドリーなので、質問があれば気軽に聞いてください。 （原文） Best recommendation I got for local food in Kauai. This is a small family hole in the wall restaurant with delicious food. We were the only open for morning to 3 PM. So better get it while it’s hot. I came here and was recommended to try the pork lau lau and the Poké bowl. My mouth is still salivating and craving this as I’m speaking here in the mainland. Besides that they also have cookies and other grab and items to go. Definitely recommend eating here if you really want to eat like the locals. The staff is friendly so if you have a question, just ask.

（Google による翻訳）スパイシーなアヒポキボウルを注文しました。とても美味しかったです！スタッフの方々もフレンドリーで親切でした。 テイクアウトのみなので、食べられる場所を確保しておくと良いでしょう。 （原文） We got the spicy ahi poke bowls, which were delicious! The employees were friendly and kind. It is take out only, so plan to have somewhere you can go to eat it.

（Google による翻訳）夫と私は二人とも#5のフライドチキンを注文しました。とても美味しかったです！ちなみに、チキンはただのフライドチキンではなく、マファチキンの味がしっかりしていました。本当に美味しかったので、また必ず行きます！ （原文） My husband and I both had the #5 with fried chicken. It was delicious! The chicken by the way is more of a mafa chicken flavor not just plain fried chicken. Very very good and would definitely go back!

（Google による翻訳）ポケもとても美味しかったのですが、また行くきっかけになったのはマックサラダでした。ポケは新鮮で味付けも絶妙でした。マックサラダにはポテトと麺が加えられていて、さらに美味しくなりました。カパアのメインストリートからすぐのところにあり、駐車場もたっぷりあります。食事エリアはありませんが、ビーチ/公園まではすぐ近くです。 （原文） The poke was very good but it was the mac salad that made me go back. The poke was fresh and seasoned. Potatoes and noodles were added to the mac salad to make it extra yummy. Location is right off the main strip in Kapa'a with plenty of parking. No dining area, but the beach/park is just down the block.

（Google による翻訳）このポケ、最高！ゴマポケボウルを注文したんですが、シンプルで美味しくて、味付けも完璧でした！ご飯も最高で、口の中でとろけるほど美味しかったです！カパア旅行にぜひおすすめします！ （原文） Loved this Poke! I ordered the sesame poke bowl and It was simple, delicious, and perfectly seasoned! Even the rice was amazing, melt in your mouth goodness!! Highly recommend on your trip to Kapaa!

（Google による翻訳）最高のプレートランチを見つけました！カルアポークとポケが絶品でした。間違えて醤油チキンを頼んでしまったのですが、これが最高でした。ぜひビーチに持って行って食べてください！ （原文） Best plate lunches we found! Excellent kalua pork and poke. We accidentally ordered shoyu chicken and it was the best. Grab it and take it to a beach to eat!

（Google による翻訳）休暇中なので、毎朝日の出と日の入りのたびに車で数分かけてこのビーチに行きます。人が多いだけでなく、波も空も美しく、そしてとても静かです。 （原文） I’m on vacation and drive a few minutes to this beach every sunrise and sunset. Not only crowded, beautiful waves and sky, and super peaceful.

（Google による翻訳）カウアイ島で最も美しいビーチの一つです！ 旅行中は毎日ここに来ました。カパア海岸沿いをケアリアビーチまで散歩しながら日の出を眺めたのは本当に素晴らしかったです😍🌺 またすぐに行きたくて待ちきれません！ （原文） One of the beautiful beaches on Kauai! I came here every single day during my trip. The sunrise walk along the Kapaa coast to Kealia Beach was just stunning 😍🌺 I can't wait to go back there soon!!

（Google による翻訳）滞在中に5、6か所のビーチを訪れましたが、ここが一番のお気に入りでした。素晴らしい波で、素晴らしいサーファーたちを見ることもできました。カパアのダウンタウンから北へわずか5分。アクセスも良く、駐車場もたっぷりあります。仮設トイレではなく、ちゃんとしたトイレがありました。私たちは快晴で気温24℃の完璧な日に訪れましたが、ビーチはほぼ独り占めでした。 （原文） We hit 5 or six different beaches during our stay, and I think this was my favorite. Magnificent surf, and got to watch some excellent surfers. Just 5 minutes north of downtown Kapa’a. Easy access and plenty of parking. Real restrooms as opposed to porta-pottys. We were there on a perfect, sunny, 77 degree day and had the beach pretty much to ourselves

（Google による翻訳）食べ物をテイクアウトしてここで食べましたが、とても良かったです。一度カウアイ自体がとても美しい場所だったので、風景が尽きた。 （原文） 음식 테이크 아웃해서 여기서 먹었는데 너무 좋았어요. 일단 카우아이 자체가 너무 아름다운 곳이어서 풍경이 다했습니다.

（Google による翻訳）駐車場やトイレなどの必要な設備が整っている、質の高いビーチです。 （原文） A good, basic beach that offers the essential amenities: parking and restrooms.

（Google による翻訳）本当に素敵で落ち着いたビーチです。無料駐車場がたくさんあります。観光客というよりは地元の人向けのビーチのようでした。トイレは開いていましたが、ライフガードはいませんでした。 （原文） Really nice low-key beach. There are tons of free parking. It seemed like it was a beach for more locals than visitors. There were bathrooms open here. No lifeguards.

（Google による翻訳）ここは島で一番好きなビーチの一つです。スキムボードに最適です （原文） This is one of my favorite beaches on the island. Good for skimboarding

（Google による翻訳）浅瀬で素晴らしい流れ。小さなお子様が水の中にいる方法を学ぶのに最適です。絵を描くのに素敵で風通しの良い場所。週末は地元の人たちに任せてください。 （原文） Shallow with a wonderful current. Excellent for small children learning how to be in the water. Nice and breezy place to paint. Leave it for the locals on weekends.

（Google による翻訳）防波堤のある素敵な小さなビーチなので、波があまりなく、水はかなり暖かい「プール」で泳ぐことができます。 木陰があり、ビーチは静かです。 ビーチから少し離れたところに簡易トイレがあり、近くにはレストランやカフェもあります。 ビーチに問題なく駐車でき、ピクニックテーブルもここにあります。 （原文） Hezká malá pláž s vlnolamy, takže se můžete vykoupat v takovém “jezírku”, kde nejsou tolik vlny a voda je celkem teplá. Jsou zde stromy, které vám poskytnou stín a na pláži je klid. Kousek od pláže se nachází přesuvné toalety a v okolí jsou i restaurace a kavárny. Přímo na pláži se dá bez problému zaparkovat a najdete zde i piknikové stoly.

（Google による翻訳）清潔で本当に素晴らしい。今まで見た中で最も美しいビーチです。マイタイを忘れずにお持ちください。 クラスMの免許を取得すれば、島のジェイソンからヘリテージソフテイルをレンタルできます。好きな場所に駐車できるので、本当に素晴らしいです。マハロ （原文） Clean and absolutely stunning it's the most amazing beautiful beach ever just make sure you bring Mai Tai's with you... Make sure you get your class m license and that way you can rent a heritage Softail from Jason on the island you can park anywhere you want it's awesome game changer mahalo

（Google による翻訳）私たちはこのビーチを本当に楽しみました。地元の人たちで構成されており、私たちと同じように遊んでいる子供たちがたくさんいるようでした。 たくさんの家族連れが一日を楽しんでいます。 このサンゴ礁は子供たちにとって特に安全で、私にとっては目を離すのが簡単でしたが、流れが少し強かったです。 そして、砂をすべて洗い流すためのシャワーがあるのは嬉しい驚きです！ （原文） We really enjoyed this beach, it seemed to be made up more of locals with lots of kids just playing around like ours. Lots of families enjoying the day. This reef made it especially safe for the kiddos and easy for me to keep an eye out but the currents were a little gusty. And a pleasant surprise to find a shower to wash all the sand off!

（Google による翻訳）休暇中にカウアイ島の数多くのビーチに行きましたが、ほぼ 2 週間経っても、そこが私のお気に入りでした。週末であっても混雑することはありません。ビーチの一方の端には障壁がないため、波が少し荒くなっています。もう一方の端には、大きな波を防ぐ大きな人工の桟橋があります。ここの水はとても透明なので、とても簡単に歩き回ることができます（ただし、水泳用の靴を強くお勧めします）。 このビーチがとても気に入りました!! （原文） Went to numerous beaches on Kauai during our vacation and after nearly two weeks it was still my favorite. Never crowded, even on the weekend. On one end of the beach, the surf is a bit rougher since there's no barrier. The other end has a sizable man-made jetty that keeps the bigger waves out. The water here is very clear and you can walk around very easily (although I strongly recommend swim shoes). Loved this beach so much!!

（Google による翻訳）お子様連れでシュノーケリングを習うのに最適な小さな入り江です。魚は多くありませんが、入り江の深さが90センチ以下で保護されているため、波はほとんどありません。 （原文） This is a great little cove to bring kids to learn to snorkel. Not a ton of fish but little to no waves because it is protected, no deeper than three feet in the cove

（Google による翻訳）地元の家族連れにぴったりの、小さな素敵なビーチです。サンゴの壁が波を防いでくれるので、赤ちゃんも水遊びができます。近くのレストランで食事を買って、ビーチで食べるのもおすすめです。 （原文） Great little local beach that caters to local families. Babies can be in the water because of the coral wall that breaks the waves from crashing onto the beach. It’s great to pick up food at a nearby restaurant and come down here to eat at the beach.

パーキングが少ないので、車を停めるのは大変です。

勇壮です。 駐車場が狭く混雑してました。

正直たいしたことない。。

（Google による翻訳）美しい滝が、ハイキングなしで楽しめます！私たちのように、たくさんの冒険の後のゆったりとした一日を過ごしたいなら、ここはまさにぴったりです。文字通り滝のすぐそばに車を停めて、15メートルほど先に駐車できます。美しい景色が広がります。 （原文） Beautiful waterfalls and no hiking required! If you’re on a chill day after a bunch of adventures like we were, it’s perfect. You literally pull right up to it and park 50 ft away. Beautiful scenic view

（Google による翻訳）美しい秋でしたが、低木などで景色が少し遮られていました。それでも見るのは楽しかったですが、駐車場が少なくすぐに混雑するので早めに行くことをお勧めします。 （原文） Beautiful fall but the views were a bit obstructed due to shrubbery etc. Still enjoyed seeing it but recommended going early as there is little parking and got crowded quick.

（Google による翻訳）カウアイ島に来たら何か見たいものをお探しですか？ワイルア滝は最高の観光スポットの一つです。 車で滝まで行けるのでアクセスも簡単です。駐車場もあり、そこから美しい景色を眺めることができます。 歩いて下るのは危険なのでおすすめしません。カウアイ島を訪れるなら絶対に外せないスポットです。お体の不自由な方、ハイキングができない方、ご家族連れの方にも最適です。 （原文） Looking for something to see when Kauai? Wailua Falls is one of the best place to see. This place is easy to get to because it is a drive up waterfall. There is parking available and a view for you to look over and see the beautiful view. I wouldn’t recommend walking down because it is unsafe. This is a must see when visiting Kauai. Great for those who are handicapped, cannot hike or with families.

（Google による翻訳）ハイキングコースはありませんが、車を停めて歩いて行けます。なかなか素敵な景色ですね！平日の午後4時～5時頃に行きましたが、駐車場はたくさんありました。 （原文） No hiking trail, you can park and just walk up to it. Pretty cool to see! I went around 4-5pm during the weekday and there was a bunch of parking.

（Google による翻訳）全体的には 5 つ星ですが、深夜の駐車状況が不便でした。裏手には小さな駐車場があり（レストランの下に行きます）、通りの向かい側の駐車場には午後6時以降は駐車禁止と書かれています。ありがたいことに、それほど遠くない通りのスポットを見つけましたが、それでも横断歩道からは遠いです（歩道橋を歩くのがあなたのものではない場合）。詰まっているため、推奨事項を作成することを強くお勧めします。サービスは本当に素晴らしく、食事は本当に美味しかったです。和牛ステーキも美味しかったし、ナチョスも美味しかったです。ドリンクの品揃えもしっかりしていました。日中の景色がどのようなものであるか想像することしかできません。 （原文） Overall, 5 stars but the late night parking situation was inconvenient. There's a TINY lot in the back (go under the restaurant), and the lot across the street says no parking after 6pm. Thankfully, found a street spot not too far, but still far from a cross walk (if jaywalking isn't your thing). STRONGLY recommend making recommendations because it was packed. Service was really great, and the food was REALLY good. Wagyu steak was so good, and the nachos were delicious too. Drink selection was solid as well. Can only imagine what the view is like during the day.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいスポットでしょう。 2/26で閉店することを今知ったばかりで残念です。とても楽しい環境、優れたサービス、そしておいしい食事！ 1晩そこで前菜を楽しみ、次の夜に予約して夕食に戻ることができてうれしかったです。これはオークランドに戻る前の最後の夜でもありました。素晴らしいサーバーとスタッフの皆様のご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） What a great spot. We are bummed we just learned about it & they are closing 2/26. Such a fun environment, excellent service, and delicious food! I'm glad we got to enjoy appetizers there 1 night, then get a reservation & return for dinner the following night, which was also our last night before flying back to Oakland. Best wishes to all the wonderful servers and staff!

（Google による翻訳）この評価では破れました。 食べ物は素晴らしかったですが、サービスは最悪でした。 私たちは棚に座っていましたが、バーエリアと考えられていますか？ ウェイターから何らかの種類の承認を得るまでに永遠にかかりました。 私たちの後に座って、私たちが食べる前に食べ物を手に入れている他のテーブルが少なくとも4〜5つありました。 レストランからは海の素晴らしい景色を眺めることができましたが、私たちは8時15分にそこにいました。 幸いなことに月が出ていて海を照らしていました。 （原文） Torn with this rating. The food was great but the service was abysmal. We were seated at the ledge, which is considered the bar area? Took forever to get any type of acknowledgement from our waiter. We saw at least 4-5 other tables that sat down after us and get their food before we did. Restaurant had great views of the ocean, albeit we were there at 8:15. Luckily the moon was out and lit up the ocean.

（Google による翻訳）Airbnbのオーナーからの勧めに基づいてここに行きましたが、本当に行ってよかったと思います。海岸沿いにあるとても楽しい小さな小さなレストランで、海の素晴らしい景色を眺めることができます。オープンエアと素晴らしい島の雰囲気。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。和牛スライダー、地中海トースト、グリルチーズを分割した小皿料理を作りました。グリルドチーズは私が長い間食べた中で最高のものの一つだったと言わなければなりませんが、これらの料理はどれも間違いはありません！ （原文） Went here based on a recommendation from our Airbnb owner and I’m sure glad we did. Super fun small little restaurant right on the coast with absolute amazing views of the ocean. Open air and fantastic island vibe. The staff was friendly and efficient. We did small plates splitting the Wagyu sliders, Mediterranean toast and grilled cheese. I must say the grilled cheese was one of the best things I’ve had to eat in a long time, but you can’t go wrong with any of these dishes!!!

（Google による翻訳）サムズでは日没時にビーチの完璧な景色を眺めながら素晴らしいディナーを食べました。ほぼすべての席から海を眺めることができます。 レストランは東向きなので、実際の夕日は見えませんが、日没時には雲と海が色づき、美しい景色を眺めることができます。 運が良ければ、またはタイミングが良ければ、見事な月の出を見ることができます。海はダイヤモンドのベッドのように輝き、月光が波の上で輝きます。 夕食には、妻はチミチュリ和牛ステーキを食べました。私たちが旅行全体で食べた最高の料理の1つであり、間違いなく最高のステーキです。アボカドキュウリサラダの上にわさび生姜を添えたキハダマグロスペシャルを食べました。これも美味しかったです。 カウアイ島に来たら必ずサムズへの訪問を計画してください。日没または月の出の時間帯をご希望の場合は予約が必須です。 （原文） Had a great dinner at Sam's with a perfect view of the beach during sunset. Pretty much all of the seats have a great view of the ocean. The restaurant faces East, so you don't see the actual setting of the sun, but the view is still georgous as the clouds and ocean turn colors during sunset. And if you are lucky or time it right, you can catch a spectacular moonrise! The sea lights up like a bed of diamonds with the moonbeams glistening on the waves. For dinner, my wife had a chimichurri wagyu steak that was simply fantastic. One of the best dishes we had on our entire trip and definitely the best steak. I had the ahi tuna special which had a wasabi ginger preparation over an avacado cucumber salad- also delicious. Definitely plan a visit to Sam's if you come to Kauai- reservations are a must if you want a sunset or moonrise timeslot.

（Google による翻訳）ここでの食事を本当に楽しみました。飲み物は美味しくてとても強かったです。本当に強いような。駐車場は大変かもしれませんが、食べ物は美味しく、サーバーのアビーは素晴らしかったです。アヒナチョスは必須で、イノシシのソーセージはとても素晴らしい料理でした。島に戻ったら必ずまた来ます （原文） Really enjoyed our meal here. Drinks were yummy and super strong. Like really strong. Parking can be a drag but the food was delicious and our server Abby was a great. Ahi nachos a must and the boar sausage was such a great dish. Would definitely come again when I'm back on the island

（Google による翻訳）これはAirbnbのホステスから強く勧められたもので、彼女は私たちを間違った方向に導いたわけではありません！レストランは小さく、駐車が難しい場合があるため、予約が必要になる場合がありますが、土曜日の夜にカップルで入ることができました。 オーシャンフロントの景色は本当に素晴らしいです。風が強い場合は少し肌寒いので、薄手の上着を持っていくと良いでしょう。私たちはサーバーの勧めで揚げたカリフラワーの前菜を注文しましたが、それは驚異的でした！ケッパーとパルメザンチーズにレモンを加えて、本当に素晴らしいアプリを作りました。 私のボーイフレンドはフィッシュアンドチップスを注文しましたが、特にフライドポテトがとても気に入りました。私は特別なものを食べました（魚の名前を覚えていればよかったのですが）、それは驚異的でした。真剣に、私が人生で食べた中で最高の魚のいくつかです。ちょうどよく調理されていて、バターがたっぷり入っていて口の中でとろけました！サービスは素晴らしく、テーブルの水も美味しかったです！カウアイ島滞在中に必ずまた戻ってきます！ （原文） This came highly recommended from our Airbnb hostess and she did not steer us wrong! The restaurant is smaller and parking can be difficult so reservations may be required, we were able to get in as a couple on a Saturday night. The ocean front view is really spectacular. If it’s windy you may want to bring a light jacket because it can get a bit chilly. We ordered the fried cauliflower appetizer on the recommendation of our server and it was phenomenal! They add capers and Parmesan with lemon to really make a great app. My boyfriend ordered the fish and chips and really liked it, especially the fries. I had the special (I wish I could remember the name of the fish) and it was phenomenal. Seriously some of the best fish I’ve ever had in my life. It was cooked just right and was so buttery it melted in my mouth! The service was excellent and even the table water tasted good! Definitely will be back again during our time in Kauai!

人工の着色料や甘味料を使用せず、地元産のフルーツを使用したオーガニック・シロップのシェイブアイス。薄味で体にはよさそうですが、個人的には味濃めが好きですのでちょっと物足りなさが残りました。

（Google による翻訳）今回の旅で一番美味しいかき氷でした！ジョジョのかき氷は想像していたものとは違いました。塊が厚くて、滑らかではありませんでした。 ワイルアは、あの滑らかなかき氷が食べられる場所です！上にのった新鮮なフルーツも最高でした。 私たちが試したかき氷はどれも美味しくて、夜9時まで営業しています。カウアイ島に2日以上滞在すると、ほとんどの店が早く閉まったり、午後7時前に閉まったりすることに気づくでしょう。 帰国前にまたかき氷を食べに来ます！ （原文） By far this has been the best shave ice of our trip! Tried Jojo's was not the kind of shave ice we were expecting, thicker chunks and not smooth. Wailua is the place to get that nice smooth shave ice! The fresh fruit on top was amazing. All of the shave ice we tried was delicious and they are open until 9PM. If you have been on Kauai for longer than 2 days you will notice most places close up early or before 7pm. We will be back for more shave ice before we head back home!

（Google による翻訳）ハワイを訪れてすぐに学んだのは、かき氷の良し悪しは並んでいる人の列の長さで判断すべきだということです。何人かの人から、カウアイ島だけでなくハワイ諸島全体でここのかき氷が一番美味しいと言われました。しかし、これは全くの間違いでした。もっと美味しいかき氷はたくさんあります。この店がリストの下位に位置づけられているのは、かき氷の質がそれほど良くないというだけでなく、人との交流がないからです。注文はキオスクで行い、カウンターの後ろにはかき氷を作っている人がいますが、隣のスターバックスのように、出来上がったら名前を叫ぶだけです。かき氷の出来栄えはせいぜい平凡です。この店のオーナーには拍手を送りたいです。彼らは利益を最大化する方法を学び、私はそれを称賛します。施設は清潔で、カウンターの後ろでかき氷を作っている3人の若い女性は幸せそうで仲が良さそうでした。 （原文） I learned quickly visiting Hawaii that you should absolutely judge it's shaved ice based on the line of people waiting. We had multiple people tell us that this is the best shaved ice not just on Kauai but on all of the Hawaiian Islands. This proved to be absolutely not true. There are certainly better shaved ice options. What makes this place at the lower end of the list is not just the fact that the quality of the shaved ice was just not that good, but there's also no interaction with people here. You order through a kiosk, and there are people behind the counter who make it, all they do is shout out your name when it's done like Starbucks next door. The shaved ice is mediocre at best. I do want to give a shout out to the owners of this facility because they have learned how to maximize profits and I applaud that. The facility was clean and the three young ladies behind the counter who were making the shaved ice appeared to be happy and get along.

（Google による翻訳）くそっ。このかき氷屋はすごいな。フードトラックじゃなくて店内でやってるけど、フードトラックの方が断然美味しいと思う。でも、ここのかき氷は絶品。繊細で美味しくて、食感も最高。新鮮で美味しくて、さっぱりしてて、かき氷に求めるもの全てが揃っている。お餅も入ってて、上には軽いホイップクリームが乗ってる。ラバアイスを食べに絶対また来よう。 （原文） damn. this is some shave ice joint. Even though it's inside of establishment and not part of a food truck which I feel like is more the way to go, this place does a great shave ice, very delicate and tasty and great texture and fresh and delicious and refreshing and everything you would want from one, at theo with some mochi and it had a very light whipped on top and definitely going to come back for the lava

（Google による翻訳）9/10 - da ube one 9.5/10: 最高。上のクリームは素晴らしく、サクサクのココナッツフレークが添えられていて驚きました。一口ごとに風味が広がり、氷にも風味が染み込んでいました！ - lava flow 3/10: 最悪。これは買わない方がいい。人工パイナップルのような味で、上には缶詰のパイナップルと冷凍イチゴが乗っているだけで、残念な味でした。ハウピアクリームは美味しかったのですが、残りの部分のひどさを補うには至りませんでした。結局半分は捨ててしまいました :( （原文） 9/10 - da ube one 9.5/10: so fire. the cream on top was wonderful, with surprises of crunchy coconut flakes. every bite had just as much flavor, the ice was infused!!!! - lava flow 3/10: so bad. don't get this one. it tasted like artificial pineapple, with some sad canned pineapple and frozen strawberries on top. the haupia cream was good but didn't make up for the rest of it being so bad. we ended up tossing half of it :(

（Google による翻訳）星はかき氷の食感に対してつけたもので、食感はとってもふわふわです。ただ、味はもう少し改善の余地があるように感じます。ただ、アーモンド ジョイはかなり良いです。 （原文） All my stars are just for the texture of the shave ice the texture is sooooooo fluffy however I feel like their flavors could use some help but the almond joy is pretty good.

（Google による翻訳）島で断然一番のかき氷で、受賞歴からもその美味しさは明らかです。2018年以降、2020年を除いて毎年島で一番のかき氷にランクインしているのは間違いないでしょう。これはもう、異論の余地がないですね。 （原文） By far best shaved ice on the island and their awards speak for themselves. I am pretty sure they have been ranked best shaved ice on the island every year since 2018 except for 2020 for obvious reasons. Kinda hard to argue that.

（Google による翻訳）この山は、カウアイ島で最高かつ唯一のピークバギングハイキングコースの 1 つであり、2 つの主要な山頂があります。岩だらけの不毛の山頂からは、リフエまでの東側エリア全体の最も素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This mountain is one of the best and only peakbagging hikes in Kauai, and the mountain has 2 main summits, and the rocky barren summit provides the most amazing views of the whole east side area as far as Lihue.

（Google による翻訳）まず、トレイルのオプションは 3 つあります。どうやらコメントの多くは西側のトレイルに関するもののようです（それほど急ではなく、それほど長くなく、クレイジーなボルダリングではありません）。私たちは東のトレイルを歩きました。3 つあるとは知らなかったし、コメントに比べてどれほど難しいかについて非常に混乱していたからです。しかし、私たちはそれを実行し、その景色は努力する価値がありました。東側のトレイルを歩く場合のアドバイスとしては、所要時間は 3 時間です。下山用のポールを持参し、十分な水と軽食を必ず用意してください。登りが続き、岩を這うセクションもあります。避難所とピクニックテーブルが見えるまで進み、頂上まで進みます。私は60代後半、娘は30代後半で、二人とも適度に活動的で、ゆっくりと注意しながら進めました。 （原文） First, there are three trail options. Apparently many of the comments are about the west trail (not as steep, not as long, no crazy bouldering). We did the east trail, because we didn’t know there were three and were very confused about how much more difficult it was compared to the comments. However, we did do it and the views are well worth the effort. If you take the east trail our advice is schedule 3 hours, bring poles for the hike down, make sure you have enough water and snacks, it is a constant ascent, there are sections where you are crawling up rocks. Keep going until you see the shelter and picnic tables then continue to the summit. I am in my late 60s, my daughter is late 30s, both of us are moderately active and did it by going slowly and being careful.

（Google による翻訳）これは素晴らしいハイキングでした。私は母と一緒に行きましたが、頂上まで登りに1時間、下りに1時間かかったので、往復で2時間のしっかりしたハイキングです。いくつかの小さなボルダリングや岩のスクランブルがありますが、それはベンチエリアを通過してより高い 2 つのビューポイントに行きたい場合のみです（スクランブルする価値は間違いなくあります）。 360 度の視点が 2 つあり、とてもゴージャスです。このハイキングをぜひお勧めします！ （原文） This was an AMAZING hike. I went with my mom, and it took us 1 hour up to get to the very top, and 1 hour back down, so it’s a solid 2 hour hike round trip. There is some minor bouldering/ rock scrambling but that’s only if you want to go past the bench area to the two higher up viewpoints (it’s definitely worth the scramble). You get to see TWO full 360 degree viewpoints, it is GORGEOUS! I definitely recommend doing this hike!

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキングです。頂上まで 1 時間かかります👍 （原文） nice trek, takes 1 hour to the top👍

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング！美しい景色が見られました。 （原文） Awesome hike! Beautiful things to see.

（Google による翻訳）島に到着して最初にしたことはこれでした！美しい景色、植物、地形...ちょっとしたトレーニングにも最適です!登り2マイル、戻り2マイルのしっかりとした4マイルのハイキングです。これは緩やかなハイキングです。 （原文） This was the First thing we did upon arrival to the island! Beautiful view, Flora, terrain... Great little workout too! 2 miles up and 2 back for a solid 4 mile hike. This is a moderate hike.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。簡単ではありませんが、体力に自信のある方なら挑戦できます。景色は最高！頑張る価値あり！水分を十分に摂りましょう。必要な時に休憩を取りましょう。 （原文） Great hike. Not easy, but doable for those in moderate shape.Super great views! worth the effort! Take plenty of water. Rest when needed.

（Google による翻訳）素敵なお店で、厳選されたギフトやジュエリーが揃っています。夫が素晴らしい品質のシルバーの指輪を見つけました。店員さんはとても親切で温かく迎えてくれて、おしゃべりもとても楽しかったです。個性的で心のこもったギフトをお探しなら、ぜひおすすめします☺️ （原文） Such a lovely shop with a beautifully curated selection of specialty gifts and jewelry. My husband found a silver ring that’s great quality. The woman working there was so kind and welcoming - we really enjoyed chatting with her. Highly recommend if you’re looking for unique and thoughtful gifts ☺️

（Google による翻訳）いつもKIKO’Sで特別なギフトやアイテムを見つけています。見つけるのは難しい隠れた逸品ですが、探してみる価値はあります。常に厳選された商品が揃っており、品質が高く、地元のハワイのアーティストによって作られたものが多いです。美しい宝石！ （原文） I always find special gifts and items at KIKO’S. It’s a hidden gem that’s hard to find, but worth the hunt! It’s always stocked with hand picked merchandise that I know will be great quality and often made by local Hawaiian artists. Beautiful jewelry!

（Google による翻訳）カウアイ島で私のお気に入りのブティックです。特別なギフト、ジュエリー、書籍、衣類、アートなど、すべてがとてもユニークで上品です。本当に素晴らしいグリーティングカードも。 （原文） By far my favorite boutique on Kauai. Specialty gifts, jewelry, books, clothing, art - all very unique and classy. Absolutely fabulous greeting cards too.

（Google による翻訳）街のこのエリアで私のお気に入りの場所です。とてもかわいくてユニークなものがたくさんあり、それらはすべて本当に思いやりがあり、ハワイアンですが、観光客向けではありません。友達と自分へのプレゼントをいくつか手に入れたし、目の前の路地から素敵なインスタグラムの写真も撮れました ;) （原文） My favorite spot in this section of town! So many cute unique things, and they're all really thoughtful and Hawaiian but not touristy. Got a couple of gifts for friends and myself, as well as a good Instagram shot from the alley out front ;)

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、確かなレベル！素敵なお店です！ （原文） Great selection, a certains level! A beautiful shop!

（Google による翻訳）とてもかわいい小さなお店です！ここで入手したカードの 1 つを調べてみると、驚いたことに、オンラインよりも安かったのです。勝つ！ （原文） Such a cute little shop! We looked up one of the cards I got here, and surprisingly, it was cheaper than online! Win!

（Google による翻訳）島で一番のブティックです。厳選されたジュエリーや地元の職人による品々が本当に素敵です。空間もとても素敵で、ずっと見て回りたくなります。可愛くてユニークなものがたくさん！ （原文） The best boutique on the island. Really nice curated selection of jewelry and local artisan wares. The space is also quite lovely and you just want to linger and look at everything. Lots of pretty things, and unique!

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

ビーチと芝生の広い公園が隣接していてとても綺麗なビーチです。

流木の、多いビーチです🌴😄❗

（Google による翻訳）ここはとても素敵なビーチで、特に小さなお子様連れには最適です。私たちは最終日に訪れたので、実際に泳ぐことはできませんでしたが、何人かの人がシュノーケリングをしていて、水はとても穏やかでした。写真でもご覧いただけるように、波がほとんど入らないように仕切られた遊泳エリアが2つあります。もちろん、岩の上まで波が来ることもありますが、それほど激しいものではありません。眺めるだけでも、穏やかな海を探している方にも、間違いなくお勧めのビーチです。写真や動画でもわかるように、「指定」された遊泳エリア以外では、流木や岩が至る所に散乱しており、泳ぐのは避けた方が良いでしょう。 （原文） This is a pretty cool beach, especially if you come with young kids. We visited it on our last day so we didn't actually get to swim in it, but several people were snorkeling and the water was very calm. There are 2 separate swimming areas that are kind of blocked off from waves as you can see in the pictures. Of, course some waves come over the rocks, but nothing crazy. Definitely a good beach to check out just to see or if you are looking for calm waters. You can see in the pictures and video, outside of the "designated" swimming areas you would not want to swim as there is tons of drift wood everywhere and lots of rocks.

（Google による翻訳）荒れた海に入りたくないお子様に最適なビーチです。人工の専用ポッドがあり、お子様も波を楽しめます。また、岩場も少ないので安心です。トイレとシャワーはありますが、混雑時は駐車が困難になる場合があります。ここから見る夕日はあまり美しくありません。 （原文） The most perfect beach for kids who do not want to get into rough waters, with man-made designated pods for kids to still enjoy the waves and a less rocky floor. Bathrooms and showers are available, but parking can be difficult during peak hours. The sunset isn't really beautiful from here.

（Google による翻訳）岩のバリアのおかげで、このビーチは本当に気に入りました。たくさんの魚が泳いでいて、本当に素晴らしかったです。波が荒れていても、水は穏やかで、日陰やベンチ、ピクニックテーブルもたくさんあり、快適なトイレとシャワーもあり、ライフガードも常駐していました。 （原文） We absolutely loved this beach due to the rock barrier. There were so many fish swimming in here that it was amazing. The water was calm, even when the ocean was rough there were shade and benches plenty of picnic tables, nice bathrooms, and showers and lifeguards on duty.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。小さなお子様連れのご家族に最適です。このビーチには2つの池/セクションがあり、1つは小さなお子様向けの浅瀬、もう1つは大人向けの広いセクションです。水深はそれほど深くありません。シュノーケリングやビーチでの一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Amazing beach. Perfect for families with little kids. This beach offers 2 ponds/sections; one for smaller kids with shallow water and the larger section for everyone else. Not too deep. Perfect area for snorkeling and spending a day by the beach.

（Google による翻訳）最高の場所。ライフガードもいるし、波のない子供向けのエリアと、波のあるエリアがある。水着を着てくればよかった。来年は家族を連れて行こう。孫たちもきっと気に入ると思う。 （原文） Great place. Lifeguard. A place for the kids with no waves and another section with waves. Wish I’d had my suit on. I’m going to bring the family next year. Grandkids will love it.

アップダウンのある道で、登ったさきにある素晴らしい景色。風が強いけど最高に気持ちがいい!

遠目に見ると本当に巨人が寝ているように見えます。

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる、信じられないほど素晴らしいハイキングです。ずっと熱帯雨林の中を歩いているような気分です。ハイキングを終えるのにほぼ一日かかりました。それほど難しくはないのですが、泥が道を難しくしていました。トレイルの終わりには、私は泥だらけになりました。何度か転びそうになり、夫も一度転びました。しかし、私たちは諦めずに頂上までたどり着きました。トレイルには素晴らしい鳥の姿や鳥の鳴き声が響き渡り、何度も立ち止まってその声に耳を傾けました。ただし、鳥と蚊は共生関係にあるので、虫除けスプレーを塗っていても、立ち止まるたびにさらに数匹刺されました。ですから、ハイキングの前と最中は必ず虫除けスプレーを塗ってください。また、場所によっては難易度が少し高く、文字通りボルダリングをする場所もありました。 （原文） It is an incredible hike with lots of great scenic views. You are walking inside a rain forest the hole time. It took us most of the day to finish the hike. Even though it's not too difficult, the mud definitely made the journey difficult for us. At the end of the trail I was covered with mud. I almost fell couple of times and my husband fell once. But we didn't give up and made it to the top. There were incredible birds and bird sounds on our trail. We often stopped and listened to them. But beware: birds and mosquitoes are working together because everytime we stopped i had additional a few bites- even with the bug spray. So definitely apply bug spray before and during the hike. Also some places were a little too intense, we literally did some bouldering in some places.

（Google による翻訳）とても美しいハイキングコースで、一部登りが必要な箇所もありますが、比較的簡単です。短い距離ですが、様々なビオトープを横切ります。駐車場は無料で簡単に利用できます。 （原文） Il s'agit d'une très belle randonnée assez facile malgré un passage où il faut escalader. On traverse des biotopes très différents sur une courte distance. Le parking est facile et gratuit.

（Google による翻訳）今まで行ったハイキングの中で、本当に最高のハイキングの一つです。トレイル沿いで食べられるストロベリーグアバ（ピンク色の実）、至る所に生えている丸い根っこ、垂れ下がった小枝を持つカウザリナの木、放し飼いの野生の鶏、赤みがかった土、種模様が見える大きなオオカバシダ、そして川を背景にした渓谷の広大な景色。どれも最高に素晴らしいハイキングで、行く価値は十分ありました。 私たちはシェルターで引き返しました。3マイル（約4.8km）で十分でした。日中は蒸し暑くなるので、早めにハイキングすることをお勧めします。 注：東側のトレイルヘッドは急勾配でジグザグが多いです。西側のトレイル（私たちは利用しませんでした）は家族連れに適しており、緩やかな勾配でジグザグも少ないです。お子様連れの方、または機敏な動きや体力に自信のない方は、西側のトレイルをご利用ください。 ちなみに、Googleマップではこのトレイルは午前7時まで開通しないと表示されていましたが、それ以前には立ち入りを禁止する規制はなく、開通時間を示す標識も見当たりませんでした。午前6時半から始めるのが良いと思います。 （原文） One of the best hikes I've ever gone on, seriously. Loved the strawberry guava berries (the pink berries) you can eat along the trail, the round protruding roots everywhere, the Causarina trees with their drooping branchlets, the free-range wild chickens, the reddish dirt, the large monarch ferns showing their seed patterns, the expansive views of the valley with the water in the background. All around 5 star hike and completely worth it. We turned around at the shelter -- 3 miles was enough. Recommend that you hike early as it gets muggy/warm later in the day. Note: The East trailhead is steeper with more zigzags. The West trail (which we didn't take) is more suitable for families and is less steep with fewer zigzags. If you have kids or aren't the most agile/fit, take the West trail. BTW, Google Maps said this trail didn't open until 7am, but there was nothing restricting entry before then, nor did I see any signs indicating that opening time. I'd say, start at 6:30 am.

（Google による翻訳）中程度のハイキングの後、頂上からの素晴らしい景色を堪能できます。ハイキング前半はかなり暑くなるので、早めに出発しましょう。強くお勧めします。 （原文） Awesome views at the top after a moderate hike. Go early, it gets pretty warm the first half of the hike. Highly recommend

（Google による翻訳）最高のハイキングでした！景色が素晴らしかったです！時々難しかったけど、ロッククライミングみたいで楽しかったです！ （原文） This was the best hike! Gorgeous views! It was difficult at times but fun rock climbing a little bit!

（Google による翻訳）友達を空港に送る必要があったので、カパアにちょっと立ち寄って、島で「一番美味しい」と言われているかき氷を食べに行きました。下の写真は、子供サイズのラバフローとマカダミアナッツアイスクリームです。 これで、かき氷の正しい食べ方が分かりました。フレーバーは完璧で、アイスクリームも美味しく、サービスも最高でした。お店も可愛くて、フレーバーの種類も豊富です。機会があればぜひ立ち寄りたいです！最高です！ （原文） Had to drop a friend off at the airport so took a quick jaunt into Kapa’a to check out the supposed “best” shave ice on the island, picture below is a keiki sized Lava Flow with Macadamia Nut Ice Cream. Now I know what shave ice should be. The flavors were perfect, the ice cream delicious and the service was excellent. The shop is cute and they have a lot of flavors. Will stop here whenever I can! Amazing!

（Google による翻訳）ここのシェイブアイスが大好きでした！ 3 回戻って、さまざまなフレーバーを試しました - どれも気に入りました。とてもフレンドリーなスタッフと、ちょっとした面白い贈り物がたくさんある素晴らしいお店です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Loved the shave ice here! Went back 3 times to try different flavors - loved them all! Super friendly staff and great shop with lots of little interesting gifts. Definitely stop by if you are in the area.

（Google による翻訳）本当に素敵なギフトショップです。お土産をたくさん買いました。友達のカウアイ島旅行記に、ここのかき氷が一番美味しいと書いてあったので、行ってみました。前日に通りの向かいで買ったお店の半額くらいでした。平均的な値段だったので、どうして旅行記に載っていたのか不思議です。買い物にはぜひ立ち寄りたいです。 （原文） Really nice gift shop. I picked up quite a few souvenirs here. Because my friends Kauai travel book said this place had the best shave ice, we tried it. The price is about half of what I paid the day before across the street. It was average and now I wonder how it made it into the travel book. Definitely stop here for the shopping.

（Google による翻訳）すごく美味しかったです！ウィッシング・ウェルとヒー・ファットを試しましたが、これが一番のお気に入りです。ハワイアン・サンライズをマカダミアナッツアイスクリームにのせて、スノーキャップ（加糖練乳）をかけて食べました。スノーキャップとパッションフルーツの酸味が絶妙なコントラストを奏でます。子供たちはブルーベリーとラズベリーを注文しましたが、どちらも絶品でした。とてもナチュラルでフルーティー！ただ一つ改善点があるとすれば、かき氷がもっと柔らかければ。ウィッシング・ウェルのかき氷はすぐに溶けてしまうのに、こちらはそれほど溶けませんでした。最後に、値段はほぼ半額で、かき氷の量も多かったので、こちらでは大きなメリットです。総じて最高でした。今日は滞在最終日なので、今朝食べたばかりなのに、今晩は最後にもう一度食べようと思っています😄 （原文） So delicious!! We tried Wishing Well and Hee Fat, and this one is my favorite. I had Hawaiian Sunrise on macadamia ice cream with a snow cap (sweetened condensed milk). The snow cap is a nice contrast with the tart passion fruit flavor. My kids had blueberry and raspberry, both incredible flavors as well. Very natural and fruity! The only thing that'd make it better is for the shave ice to be even softer. It didn't melt fast either, whereas the one at Wishing Well melted very quick. Lastly, it was almost half the price and more shave ice, which is a huge perk out here. All in all, wonderful. It's our last day here and I'm ready to get this one last time this evening, even though we just had it this morning 😄

（Google による翻訳）美味しいかき氷とお土産のお店。溶岩流氷を買って、店の前のベンチに座って、周りの人たちが買い物をしているのを眺めながら、とても美味しかったです。 （原文） Delicious shaved ice and souvenir shop. I got the Lava Flow ice and really enjoyed it while sitting on the bench in front of the store, watching the people shop around me

（Google による翻訳）かき氷が最高に美味しい。地元産の自家製フレーバー。アイスクリームを1スクープ追加して、外のベンチに座ってゆっくり味わいましょう。素敵な時間でした。また来て、他のフレーバーも試してみてください。値段もお手頃です。素敵な地元のお土産やアート作品も買いました。 （原文） Shave ice so good. Local house made flavors. Add a scoop ice cream. Sit outside on da bench and enjoy. Nice time. Come back, try more flavors. Good prices. Also got some nice local gifts and art.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番のお気に入りかき氷！みんな、フルーツジュースとピューレから自家製で作られるHee Fatのフレーバーを選びました。完璧でした。フレーバーは際立っていて、値段もとてもリーズナブルでした。この小さな宝石を島での最後の日まで見つけられなかったのは残念でした。旅行中、間違いなく何度も立ち寄ったでしょう。 （原文） Our favorite Shave Ice we’ve ever tried! We all chose from the Hee Fat flavors that they make in-house from fruit juices and purees. Perfection. The flavors popped and the price was super reasonable. We were bummed that we didn’t find this little gem until our last day on the island. We would definitely have stopped in multiple times during our trip.

神聖な雰囲気でした。 ただ外のブルークリスタルは天然石かどうか疑問が残りました。

とにかく素晴らしい

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。ヒンドゥー教徒でなくても、立ち寄る価値は十分にあります。ウォーキングツアーに参加して、プージャと呼ばれる儀式を見ることができました。花崗岩を彫って作られた素晴らしい寺院です。境内は緑豊かで、川と滝が流れていました。 （原文） Beautiful serene place. Well worth the stop, even if you’re not Hindu. We did a walking tour and were able to see a service, I think it’s called a Puja. Amazing temple carved from granite. The grounds were lush and green with a river and waterfall.

（Google による翻訳）カウアイ島のヒンドゥー寺院を訪れたことは、ハワイで経験した中で最もユニークで心安らぐ体験の一つでした。ワイルア川沿いに佇み、豊かな緑に囲まれたこの寺院は、まるで別世界に足を踏み入れたかのような、自然、精神性、そして建築がシームレスに融合した空間です。 寺院の敷地は美しく整備されており、瞑想庭園、ガジュマルの木、そして静かな憩いの場が点在し、思索にふけるひとときを誘います。ハイライトは、シヴァ神を祀る、精緻な手彫りの花崗岩の寺院、イライヴァン寺院です。すべての作品がインドで制作され、インドから運ばれてきたことを知ると、このプロジェクトに込められた畏敬の念と崇高さがさらに深まります。 私が特に印象に残ったのは、静寂に包まれた雰囲気です。一般公開されているにもかかわらず、混雑したり観光地化されているような感じは全くありません。まさに生きた寺院であり、僧侶たちは温かく迎え入れてくれるだけでなく、マインドフルネスと敬意を促してくれます。単なる観光地ではなく、真の精神的な聖域と言えるでしょう。カウアイ島にいらっしゃって、ビーチやハイキング以外の何かをお探しなら、ぜひ訪れてみてください。ヒンドゥー教徒かどうかに関わらず、この寺院の静寂と美しさは忘れられない思い出となるでしょう。🌿🙏 （原文） Visiting the Kaua’i Hindu Monastery was one of the most unique and peaceful experiences I have had in Hawaii. Nestled along the Wailua River and surrounded by lush greenery, the temple feels like stepping into another world, a place where nature, spirituality & architecture blend seamlessly. The monastery grounds are beautifully maintained, with meditation gardens, banyan trees and quiet spots that invite reflection. The highlight is the Iraivan Temple, an intricately hand-carved granite temple dedicated to Lord Shiva. Knowing that every piece was carved in India and shipped here adds to the sense of wonder and devotion behind the project. What really stood out to me was the atmosphere of serenity. Even though it’s open to visitors, it never feels crowded or touristy. it’s very much a living monastery, with monks who welcome you warmly but encourage mindfulness and respect. It’s not just a sightseeing stop; it’s a genuine spiritual sanctuary. If you are on Kaua’i and want something beyond beaches and hikes, this is a must-visit. Whether or not you practice Hinduism, the peace and beauty of this temple will stay with you. 🌿🙏

（Google による翻訳）本当に美しい。世界最大の宗教の一つを垣間見るような神聖な空間です。この土地は静かで穏やかです。神聖な森と竹林の小道が特に気に入りました。標識は、信仰のシンプルな教えについて訪問者に教え、案内しており、敬意が払われています。ここはどんな訪問者にとっても素晴らしい聖域です。この象徴的な意味は、私自身の自己鍛錬を振り返るのに役立ちました。瞑想の木も素晴らしかったです。素晴らしいです。 寺院は9時から12時までしか開いていません。寄付をお願いします。森と竹林の小道は8時から4時まで開いています。寺院への入場は事前登録が必要ですが、入場料はかかりません。 （原文） Absolutely beautiful. A sacred peek into one of the worlds largest religions. The land is peaceful and calming. I loved the sacred forest and the bamboo pathway. Signage educates and guides visitors about the simple tenants of the faith and is respectful. This is a spectacular sanctuary for any visitor. The symbolism helped me self reflect in my own self mastery. I loved the meditation tree. Incredible. The temple is only open 9-12. Donations are recommended. The Forrest and the bamboo path are open 8-4. You can register in advance to enter the temple, but there is no cost.

（Google による翻訳）カウアイ島のヒンドゥー教寺院を訪れたのは、心穏やかで意義深い体験でした。敷地は実に美しく、緑豊かで静寂に包まれ、深い精神性に満ちていました。静かな瞑想と感謝の気持ちを誘う場所です。私はその環境の中でマントラを唱え、日記をつけました。まるで魔法のような人に出会ったような❤️。滞在中は、とても温かく迎え入れられていると感じました。素晴らしい寺院建築や自然環境を楽しみたい方、あるいはただ静寂な雰囲気を味わいたい方など、訪れる目的​​に関わらず、ここは本当に特別な場所です。 （原文） Visiting the Kauai Hindu Monastery was a peaceful and meaningful experience. The grounds are absolutely beautiful lush, serene, and filled with a deep sense of spirituality. It’s a place that invites quiet reflection and gratitude. I spent some time reciting mantras and journaling in the environment. I met a magical human being ❤️. I felt very welcomed during my visit. Whether you go for the stunning temple architecture, the natural surroundings, or simply to experience the tranquil atmosphere, it’s truly a special place.

（Google による翻訳）おそらく島全体で一番の場所でしょう。とても静かで魔法のような体験でした。とても神聖で神聖な場所でした。ツアーに参加して、イリヴァン寺院の奥深くまで行きました。 （原文） Probably the best place on the whole island. Very peaceful and magical experience. So sacred and divine. We took the tour and went further down into the Irivan temple.

クルーズで15分ほどかけて洞窟まで向かいます。クルーズの中ではハワイアンミュージックの演奏やフラで楽しい雰囲気。洞窟は徒歩5分。洞窟内には入れません。カップルで訪れると良いそうです！

船に乗って向かいます。結婚式も挙げられるみたいです。しかしあまり感動せず。一度行けば十分な感じです。ここで初めてスタンドアップパドルを見かけました！そっちの方が気になりました。

駐車場は充分なくらいあります。シダの洞窟まで行くクルーズは現在大人一人$25になってました。

一度行ってみたかった場所です。 洞窟の中には入れないそうで手前からの見学になります。 雨の降る中、着いた時に真っ白な鳥（アジサシ？）が飛び交い緑も一段と濃く感じ、幻想的な雰囲気でした。

シダの洞窟 ここで結婚式を挙げると離婚しないというい言い伝えが有ります。 現在は洞窟には入ることはできません

有名なシダの洞窟ですが、現在は洞窟内に立ち入ることが出来ずに下から眺めるだけです。 行き帰りのボートの中で歌や踊りを披露してくれるので一度は訪れてカウアイ島を楽しむのも良いかも。オアフ島やハワイ島島程開発されていないので、のんびりした雰囲気が味会える島だと思います。

西表島の川下りや観光地と景色が酷似。 洞窟自体はクソつまらないが、往路ボートでの歌や踊りが観光気分を高めてくれるw カウアイ島も、もっと滝の近くまで行けるようになればいいんだけどなあ。

（Google による翻訳）ガイドのコールさんと過ごした時間は最高の経験でした。冒険の始まりに美しい虹を見ました。森の中をハイキングし、川を何度か歩きました（トレイルの入り口で杖を貸していただき、ありがとうございました）。素晴らしい滝を見て、泳いでそこまで行きました。帰り道は雨に降られましたが、コールさんはずっと息子と私に話しかけてくれました。私たちは帰り道でした。 この会社のツアーは絶対にお勧めです。 コールさん、ありがとう （原文） We had the best experience hanging out with Cole our guide. Saw a beautiful rainbow to start our adventure. We hiked through the forest walking through the river a couple of times( thanks for the walking stick at the beginning of the trail.) We saw and swam to an amazing waterfall. Got rained on on the way back. Cole talked to my son and I the whole way back. We were in the way back. I would defiantly recommend this tour with this company. Thanks Cole

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。ガイドのコールさんはとても落ち着いていて、耳を傾ければ素晴らしい話術を披露してくれます。このアドベンチャーは家族連れにも最適で、自分のペースで楽しめますが、午前中はカヤック、軽いハイキング、滝で泳ぐ（希望者のみ）など、アクティビティが満載です。私たちは滝で泳いだ後、ランチとビーチを楽しむ時間もありました。もし参加するなら、ぜひこのガイドさんたちと一緒に行きましょう。彼らは非常にプロフェッショナルで、カヤックを漕ぎながらハワイの歴史について楽しく教えてくれますし、家族や友人と自由に過ごすこともできます。ガイドが過剰ではなく、アクティビティそのものを楽しむことに重点が置かれているのが気に入りました。ツアーでは他にも素敵な人たちと出会うことができました。強くお勧めします。 （原文） We had an awesome time. Cole was our guide and he is super chill and a great story teller if you’re willing to listen. This adventure is family friendly and can be done at your own pace, but it’s still an all morning activity that encompasses kayaking, mild hiking, and swimming at the waterfall (only if you want it to). We did this then still had time for lunch and the beach. Definitely go with these guys if you’re going to do it - they were highly professional and will happily engage and tell you Hawaiian history as your kayak or you can do your own thing with your family friends. We loved that it wasn’t overly guided and more just emphasized enjoying the activity itself. We also met some other great people on our tour. Highly recommend.

（Google による翻訳）このアドベンチャーは、今回の休暇で一番のお気に入りでした。マットは到着後すぐに準備を整えてくれて、簡単な説明の後、川へ出発しました。ワイルアカヤカアドベンチャーは午前7時から出発できるので、一番乗りで川に着き、20分間滝を独り占めできました！この会社を何度でもお勧めします。ぜひ予約してください！ （原文） This adventure was by far our favorite on vacation. Matt had everything set up to go as soon as we got there. After a quick briefing we were on the river. Because wailuakayakadventure allows you to start at 7am we were the very first people on the river and had the waterfall to ourselves for 20 minutes! I would recommend this company over and over again. Book it!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！カヤックはボート乗り場まで届けられ、地図を含む分かりやすい説明を受けました。7時に出発したので、美しい朝日を眺めながら、グループツアーが始まる前に出発できました。ハワイ旅行のハイライトの一つです！絶対にお勧めです！ （原文） Excellent service! Kayak's delivered to the boat ramp and were given a good briefing including a map. Set off at 7am so had the lovely morning sun and before all the group tours. One of our top highlights of our Hawaii holiday! Definitely recommend!

（Google による翻訳）この人たちは最高でした！荷物を素早く積み込んでくれて、分かりやすい道案内で出発させてくれました。一日中川で過ごすことができましたが、終わった後の返却もとても簡単でした。後ろに車輪が付いているのでカヤックの出し入れがとても簡単でしたし、ドライバッグもサイズも品質も素晴らしかったです。 （原文） These guys were awesome! They got us loaded up quickly and set us on our way with great directions. We had the whole day to spend out on the river, and drop off was super simple when we were done. I loved how easy it was to launch their kayak with an attached wheel in the back, and their dry bags were a great size and quality.

（Google による翻訳）ガイドのコールと一緒に最高の一日を過ごしました。彼が故郷の島をどれほど愛しているかがよく分かり、川やハイキングコースの土地、そしてもちろんシークレットフォールズへの愛について、豊富な情報を共有してくれました。 （原文） We had the best day with our guide Cole. It is clear how much he loves his home island and shared a wealth of information about the river. the land on the hike and of course his love of the Secret Falls.

（Google による翻訳）最近の旅行でWKAでカヤックをレンタルして本当に良かったです！マットさんと川でカヤックを早めに受け取れたのは本当に便利で、早めに川に出て、シークレットフォールズのハイキングコースと滝へ人混みを避けて行くことができました。コミュニケーションも素晴らしく、予約も簡単でした。カウアイ島で素晴らしいアクティビティを探している方には絶対にお勧めです！ （原文） We are so glad we rented kayaks from WKA on our recent trip! Being able to meet Matt early at the river with the kayaks was super convenient and we got out on the river nice and early, beating the crowds to the Secret Falls hike and waterfall. Great communication, easy to book with and would definitely recommend to anyone looking for a great activity while in Kauai!

（Google による翻訳）このビーチは私のお気に入りのビーチの一つでした！夫がハネムーンの最初のビーチとしてこのビーチを選んでくれたので、もう一度足を延ばして戻ってきました！公共ビーチなのにプライベート感があって本当に良かったです！2回とも行った時は人がほとんどいませんでした！砂浜は完璧で、景色は息を呑むほど美しかったです！打ち寄せる波は最高でした！下山はちょっと怖いですが、景色は最高です！それだけの価値はあります！ （原文） This beach was in my top favorite beaches! My husband picked this beach as our first beach on our honeymoon and we made the trek back one more time! We loved how private the beach felt even though it was a public beach! There were not many people at the beach when we were there both times! The sand was perfect and the views were stunning! The crashing waves were relaxing! The hike down can be intimidating and stunning, which makes it all worth it!

（Google による翻訳）誰もが必ず行くべき場所。下りは簡単、登りは大変ですが、最高です。たぶん最高のビーチだと思います。つまり、子供には十分注意してください。木のトンネルもお見逃しなく。家族写真を撮るのにも最適な場所です。 （原文） A must go to place for all. It’s an easy hike down and a rough one coming back up but it’s awesome. I think it might be the best beach. That said, be very careful with kids. And don’t miss the tree tunnel. Also, a great place for a family picture.

（Google による翻訳）魅力的で美しい。駐車した瞬間から、美しい木のトンネルが木陰を作り、息を呑むような景色を眺めながら下り坂を 1 マイルハイキングします。到着すると、打ち寄せる波の音が聞こえてきますが、このビーチがいかにプライベートで高級なビーチであるかがわかります。何マイルも続くビーチをほんの一握りの人々と共有することができます。水流がとても強いので泳ぐ場合は注意してください （原文） Fascinating and beautiful. From the moment you park, walk a 1 mile hike downhill with the beautiful tree tunnel providing you shade and a breathtaking look. Once you arrive you hear the smashing sound of the waves, only to find out how private and exclusive this beach really is. You get miles and miles of beach to share with only a handful of people. Water currents are very strong so be careful if you are planning on swimming

（Google による翻訳）ドンキービーチ、あるいは詩的な言い方をするパリクビーチ（「直立した崖」）は、恐ろしくも美しい波に守られた、人里離れたロマンチックな隠れ家です。無料駐車場から徒歩10分（0.5kmまたは0.3マイル）です。 ここには一人でいることも多いでしょう。昔はサーフィンが常に裸で行われていたため、ここはヌーディストビーチでした（今は違います (: )）。 （原文） Donkey or more poetic Paliku ("Erect Cliff") Beach is an isolated romantic getaway protected by horrifying and gorgeous surf and a 10 minute walk (1/2 km or 1/3 mile) from free parking lot. You can often find yourself alone here. It used to be a nudist place since classical surfing was always done naked (not anymore (: ).

（Google による翻訳）美しく人里離れたビーチ。この場所（つまり道路沿いのみ）にトイレ付きの駐車場がありますが、私有地の上に木のトンネルを通ってアクセスできます。舗装された短い下り坂と、ビーチまでの難しい下り坂を覚悟してください。強いショアブレイク。アリがたくさん!! （原文） Beautiful, secluded beach. Parking with restroom at this location (ie. by the road only) but accessed by a tree tunnel over privately owned land. Be prepared for a short downhill paved walk and tricky descent to the beach. Strong shore break. Lots of ants!!

（Google による翻訳）サーフィンと日光浴には最適ですが、シュノーケリングには向いていません。片側には涼しい潮だまりがあり、人はあまりいません。自転車道沿いに車を停めて、金網フェンスに自転車をロックすることができました。木のトンネルは見当たりませんでしたが、背の高い草の中を歩きました。トイレは見かけませんでした。 （原文） Best for surfing and sunbathing, not snorkeling. Cool tidepools on one side, not a lot of people. We stopped along the bike path and were able to lock up the bikes on a chain-link fence. Didn't see a tree tunnel but we walked through some really tall grass. Don't remember seeing any toilets.

（Google による翻訳）木のトンネルを抜けてしか行けないプライベートビーチ！カウアイ島の隠れた名所です。サーファーなら絶対に訪れるべき場所です。波は最高！ゆったりと波を楽しむには最高の場所です。 （原文） Private beach that can only be accessed by a walk through this tree tunnel! It's a hidden gem of Kauai. Surfers need to go here. The waves are ridiculous! Great place to chill and enjoy the waves.

（Google による翻訳）カパアを抜けてアナホラに入り、ドンキーズ ビーチとパイナップル ダンプまで行く素晴らしい散歩道です。 ランニングや美しい散歩に出かけてみませんか? そうすれば、これはうまくいきます。 （原文） A great walk, takes you through Kapa'a and into Anahola to Donkeys beach and the Pineapple Dump. Want a great jaunt to go for a run or a beautiful walk? Then this will work for you.

（Google による翻訳）私たちはスミスズ トロピカル パラダイスで結婚式を挙げましたが、完璧でした。景色は美しかったです。私たちは駆け落ちパッケージを実行し、ゲストは15人でした。たったの375ドルで、追加料金でビールの持ち込みも許可してくれました。私たちは別の駆け落ちプランナーを雇ったので、スミスが提供した写真家や司会者は利用しませんでした。ただし、駆け落ち中で、手頃な価格でプライベートなものが必要な場合には、これは素晴らしい選択肢でした。会場には、足の不自由なゲストのために舗装された道もあります。あなたの結婚式にはスミスズ トロピカル パラダイスを強くお勧めします。 （原文） We had our wedding ceremony at Smith’s Tropical Paradise and it was perfect! The view was beautiful. We did the elopement package and had 15 guests. It was only $375 dollars, plus they allowed us to bring in beer for an extra fee. We hired a separate elopement planner so we didn’t use the photographer or officiant provided by Smith’s. This was a great option though if you are eloping and want something affordable and private. The venue also has a paved path if you have guests with mobility issues. I highly recommend Smith’s Tropical Paradise for your wedding!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたハワイ原産の植物が豊かに茂る美しい敷地。クジャク、ハト、ニワトリ、アヒルたちはとても人懐っこく、特に餌を与えれば、ずっとそばで過ごしてくれます。夕方、庭園から庭園へと散策するのは本当に楽しかったです。カウアイ島に来たら絶対に外せないアクティビティです。ルアウとショーと組み合わせれば、思い出に残る夜になること間違いなしです！ （原文） Beautiful grounds with plenty of well kept native Hawaiian plants. The peacocks, doves, chickens and ducks are quite friendly and will spend a lot of time by your side, especially if you have food to feed them! Quite enjoyed the evening stroll from each garden to another. A must do on a visit to Kauai. Paired with Luau and show will make for a memorable evening!

（Google による翻訳）私たちはスミス トロピカル パラダイスについて読み、生後 17 か月の息子を連れて、この公園が提供するものを見に行くことにしました。この隠れた宝石は、たくさんの動物に餌をあげたり、素敵な植物園を歩き回ったりできるので、とてもクールでした。この場所はとてもよく手入れされており、清潔で、雨が降った後も傘を手渡されました。たくさんの植物、果物、鳥が見られ、美しい雰囲気をただ楽しむだけで1時間半以上を過ごしました。 （原文） We read about Smiths Tropical Paradise and decided to take our 17 month old son to see what the park had to offer. This hidden gem was so cool because you get to feed a lot of animals and get to walk around a nice botanical garden. The place is very well maintained and clean, we were even handed some umbrellas after a quick rain kicked in. We saw a lot of plants, fruit, birds and we spent over an hour and a half just enjoyed the beautiful atmosphere.

（Google による翻訳）とても美しく、植物の景色を楽しめる短い散歩道です。バナナ、ジャックフルーツ、アボカドの木々は特に素晴らしかったです。チケットを購入すると、鳥たち（ニワトリ、アヒル、その他数種類）に囲まれ、餌も購入できます。私は当然の理由でこのチケットを購入しませんでしたが、それでも鳥たちは公園内をずっと追いかけてきます。 （原文） Very pretty and short walk with botanical views. I thought the banana, jackfruit, and avacado trees were really cool to see. When purchasing your ticket, you will be surrounded by birds (chickens, ducks, and some other types) where you can also buy food to feed them. I opted out for this for obvious reasons but the birds will continue to follow you throughout the park.

（Google による翻訳）カウアイ島にあるスミスズ・トロピカル・パラダイスは、特に本格的なハワイアン体験を提供するスミス・ファミリー・ガーデン・ルアウと組み合わせると、非常に人気の高いスポットです。緑豊かな景色と地元の魅力に囲まれたこの場所は、アジアや太平洋の植物、地元の小屋のレプリカ、そしてエキゾチックな植物が特徴的なトロピカル・パラダイス・ガーデンならではのユニークな魅力です。私たちは豪華なディナーの後、フラダンス、タヒチアン・ドラムダンス、ファイヤーナイフ・ウォリアーのパフォーマンスなど、伝統的なハワイのエンターテイメントを楽しみました。カルアポーク、チキンアドボ、マヒマヒといったハワイの味覚を、トロピカルドリンク付きのオープンバーで堪能できます。 スミスズ・トロピカル・パラダイスとスミス・ファミリー・ガーデン・ルアウは、ハワイの文化と伝統に浸ることができる、ユニークで充実した体験を提供してくれました。 （原文） Smith's Tropical Paradise in Kauai is a renowned destination, especially when paired with the Smith Family Garden Luau, which offers an authentic Hawaiian experience. The place is surrounded by lush scenery and local charm. Tropical Paradise Garden, featuring Asian and Pacific plants, replicas of native huts, and exotic plant species are unique features. We enjoyed lavish dinner followed by traditional Hawaiian entertainment, including hula dancing, Tahitian drum dances, and a fire knife warrior performance. You will savor Hawaiian flavors like kalua pork, chicken adobo, and mahimahi fish, accompanied by an open bar with tropical drinks. Overall, Smith's Tropical Paradise and the Smith Family Garden Luau offer a unique and enriching experience, allowing us to immerse themselves in Hawaiian culture and traditions.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした。周りにはたくさんの花があり、鳥もたくさんいます。鳥が怖くないなら、散歩の途中で餌を買っておくことを強くお勧めします。事前に餌を用意しておけば、鳥たちはどこへでもついてきてくれます。人もあまりいなかったので、愛らしい鳥や美しい花々に囲まれた静かな散歩でした。次回も必ず戻ってきます！ （原文） I absolutely adored this place. There’s so many flowers around to check out as well as a lot of birds. If you aren’t scared of birds I’d highly recommend purchasing some of the bird seed out front to bring along your walk. The birds will follow you everywhere if you have the seeds just a heads up. There wasn’t a lot of people there so it was a nice quiet walk with the lovely birds and beautiful flowers. I will definitely be coming back on my next trip!

（Google による翻訳）島で一番のルアウ！カウアイ島で3回目のルアウですが、他のルアウは比べ物になりません。ハワイ文化を体験したいなら、解説付きの本格的なシアターで島々に影響を与えてきた様々な文化を堪能したいなら、ここはまさにうってつけです。料理も最高でした。豚（オマ）の発掘シーンを見学した後、ビュッフェの列に並ぶオマとその仲間たちを堪能できます。料理の選択肢が豊富で、ビュッフェの列も6つもあったので、あっという間に終わりました。ドリンクメニューにはアルコールやソーダも含まれていました。スタッフはコーヒーや水を何度も補充してくれました。私はビーガンなので、スタッフの一人が豆腐炒めのスペシャルディナーを持ってきてくれました。ビュッフェの料理はすべて分かりやすく表示されていて、ビーガン料理もいくつかありました（ポイだけではありません！）。食事中にエンターテイメントを楽しんだ後、野外シアターで壮大なショーが繰り広げられます。最高でした。孫は火と光、太鼓、ダンサーによるショーに大感激していました。絶対に見逃せません！ （原文） Best luau on the island! This is my third luau on Kauai and the others pale in comparison. If you are looking for a Hawaiian cultural experience, with explanations followed by a full theater experience where the many cultures that have influenced the islands are celebrated, then this is the place for you. The food was excellent. You get to watch the unearthing of the pig (oma) then enjoy him and several of his friends on the buffet line. Many food choices and six buffet lines so it went quickly. Full drink menu included alcohol and soda. Wonderful staff filling and refilling coffee and water. I am vegan, and one of the staff brought me a special dinner of tofu stir-fry. All of the buffet dishes were clearly marked and there were several vegan dishes there as well (not just the poi!). Entertainment while you eat, then the grand show at an open air theater. Totally awesome. My grandson was suitable impressed by the show with fire and lights, drums and dancers. Not to be missed!

下流のパーキングエリアから、遠望しました。

（Google による翻訳）他の方も書いているように、滝は手軽に見られます。町にも近く、ドライブも快適です。少し時間を作って、ぜひ覗いてみてください。 （原文） As others have stated, quick and easy waterfall viewing. Close to town and a nice drive up to it. Carve out the extra few minutes to take a peek.

（Google による翻訳）滝が好きです。ドライブ中に島を散策していた時に発見しました。 （原文） I enjoy waterfalls. We discovered this while exploring the island during a drive.

（Google による翻訳）小さくても美しい滝があり、周囲には緑豊かな植物が生い茂り、野生の花や野生の鶏が生息しています。滝に向かって下る道がありますが、私たちのツアーではそのための時間がありませんでした。道路の向こうには、ワイルア川と、最初のインディ・ジョーンズ映画で「インディ」が部族民から逃げて水上飛行機に飛び乗ったと言われている野原が見えます。 （原文） A nice yet small set of waterfalls, with lush vegetation about, wildflowers and wild chickens. There are trails down towards the falls but our tour did not allow time for that. Across the road, you can see down to the Wailua River and down to a field where reportedly "Indy" ran across to escape the tribesman and jump aboard the floatplane in the first Indiana Jones movie.

（Google による翻訳）車を停めた道の駅からの眺めです。滝は谷の向こうの緑の中に見えます。それほど近くにないので、素晴らしい光景ですが、見なくても大丈夫です。 ☺️ 道路の反対側には川の景色が見えます。 （原文） Výhled je z odpočívadla u silnice, kde zaparkujete auto. Vodopády jsou pak vidět přes údolí mezi zelení. Nejsou úplně blízko, takže je to hezká podívaná, ale obejdete se i bez toho, že byste je viděli. ☺️ Na druhé straně silnice je pak výhled na řeku.

（Google による翻訳）ワイルア滝を訪れた後、この秋はそれほど印象的ではないようです。駐車場が遠いのでズームを使って写真を撮ります。駐車場は無料です。近くにトイレがあります。ワイルア滝から車で20分かかる価値はないと思います。ここで 5 ～ 10 分以上時間を費やす必要はありません。初めてカウアイ島を訪れる場合はスキップしてください。 （原文） After visiting Wailua Falls this fall doesn’t seem as impressive. The parking lot is far, so you’ll be using your zoom to take photos. Parking is free. There is a restroom near by. I don’t think it’s worth the 20 minutes drive from Wailua Falls. You shouldn’t need to spend more than 5-10 minutes here. Skip it if it’s your first visit to Kauai.

（Google による翻訳）美しい滝。クリアな視界。ビューポイントまでは車で簡単にアクセスできます（トイレはポイントにあります）。カウアイ島のヒンズー教の修道院に行く途中にあります（見つけるのは簡単です）。 （原文） Beautiful waterfall. Clear view. The view point is easily accessible by car (restrooms available at the point). It's on the way to the Hindu monastery on Kauai (very easy to find).

（Google による翻訳）見つけるのは難しいですが、探す価値はあります。ストリップモールの奥まった場所なので少し入り組んでいます。このミードは典型的なミードとは違います。甘くはありません。テイスティングはよく考えられています。一番良いのは、現行のミードと熟成されたミード、そして特別なミードを一度に試飲して、違いを確かめることです。 地元フィラデルフィア出身の女性が、この島で最高の人生を送っているのを見られて、とても嬉しかったです。 （原文） A it hard to find but worth the effort. A bit set back at rhe back if a strip mall.The meads are not your typical meads. Not sweet. The tastings are well thought out. Tbr best way is to get a full flight of current offerings and a flight of aged and special offerings to taste through the differences. It was great to see a local Philly girl living her best life on the island.

（Google による翻訳）とても楽しい経験で、カウアイ島を訪れる人には必見です！ミードは天国です。テイスティングのために立ち寄ると、本物のご馳走が待っています。また、ボトルを本土に発送できるため、荷物が重くなることなくお気に入りを持ち帰ることができます。 いくつかはお土産としてシェアしますが、ほとんどは自分用に取っておきます…秋から冬にかけて故郷に帰るのに最適な晩酌です。このような品質とすべてのボトルに注がれた愛情を考えると、価格は非常に公正です。マハロ！ （原文） Such a fun experience and a MUST for anyone visiting Kauai! The mead is heavenly. You’re in for a real treat when you stop in for a tasting. And with the ability to ship bottles back to the mainland, you can bring home your favorites without crowding your luggage. We’ll be sharing some as souvenirs, but keeping most for ourselves… the perfect evening drink as we approach the fall and winter months back home. Prices are extremely fair for such quality and love poured into every bottle. Mahalo!

（Google による翻訳）私は必ずしもミードの大ファンというわけではありませんが、この場所を試してみることにしました。夫も私も彼らのミードが大好きでした。リゾートに持ち帰るためのボトルも手に入れました。スタッフはとても素敵で知識が豊富でした。絶対お勧めします！ （原文） I’m not always the biggest fan of mead, but decided to try this place. My husband and I both LOVED their mead. We even got a bottle to take back to our resort. The staff was so lovely and knowledgeable. Would definitely recommend!!!

（Google による翻訳）私たち自身も経験豊富なミードテイスターでありミードメーカーでもあるナニムーンは、ここ数年カウアイ島で訪れようとしていたスポットです。しかし、シフト制や変則的な時間帯、あるいは単に掲示されている時間内に理由もなく閉まっていたために、私たちはずっと中に入ることができませんでした。ついに、私たちは最近の旅行中に彼らを訪問することができました。 他の批評家が言ったことにもかかわらず、ホステスは十分にフレンドリーで、私たちは歓迎されていると感じました。彼女はかなりの量のセールストークを行いましたが、ミードに関する私たちの質問には徹底的に答えました。 ミード自体については、メニューのすべてを試すためのロイヤルテイスティングセットを入手しました。一般的に、ミードはあまり美味しくありませんでした。私たちが抱えていた問題の 1 つは、ミードの正確な説明に関してテイスティング ノートに当たり外れがあるということでした。たとえば、Winter Sun はフルボディではなく、記載されているフレーバーに少し欠けていると考えました（補足: メニューに伝統的な果物のないミードがないことに不満を抱いているレビュアーにとって、これはかなり良いものです）近い）。他のミードは、バズ・スクエアードやデヴィアント・ビーハヴィアー・ミードのように、テイスティング後しばらくパレットに風味が残っていたため（そして心地よい形ではありませんでした）、風味が少し強すぎると感じました。他のミードも予想通りの味で、カカオムーンが一番のお気に入りでした。バランスが良くて美味しかったです。 全体として、財布に負担がかかる残念な経験でした。テイスティングは十分高価でしたが、カウアイ島の高い運営コストを考慮しても、ボトルやグッズの価格は高すぎると感じました。ミード愛好家でも、初めてミードを試してみたい人でも、ここに来ることは正直にお勧めできません。 ミードメーカーとしてのサイドコメント：ホステスは、パンデミックの供給問題のため王冠のキャップの使用をやめ、標準的なワインコルクに切り替える必要があると述べました。この切り替えにより、炭酸によってコルクがボトルから飛び出すという配送上の問題も発生しました。彼らのハチミツ酒はすべてまだ残っているので、私はこの発言に混乱しました。これは、発酵が完全に完了する前にミードを瓶詰めしている可能性があることを示唆しています。彼らのメニューには化学安定剤（これらの問題を防ぐための非常に便利なツール）を使用していないことが記載されているため、おそらくシャンパンのコルク/ケージの使用、または瓶詰めする前にミードのガス抜きを検討する必要があります。 更新: 訪問中にカカオムーンのボトルを購入し、1か月後の今、開封するところまでいきました。ミードには炭酸が含まれていることが判明し、瓶詰めの状況はさらに恐ろしいものとなった。私たちのボトルが爆発せずに飛行を生き延びてくれたことにただ感謝しています。さらに悪いことに、このカカオムーンのボトルは、たとえ平らになるように少し取っておきましたが、試飲中に試したサンプルとはまったく異なる味でした。 商業用ミーダリーは、多くの顧客が自社製品を飛行機に持ち込む場合、一貫性のない製品やボトル爆弾の可能性を販売すべきではありません。ナニ・ムーンは実際にミードの作り方を学ぶ段階を飛ばして、そのまま販売に取り掛かったような気がする。 （原文） Being seasoned mead tasters and mead makers ourselves, Nani Moon has been a spot that we tried to visit on Kauai for the past several years. However, we haven’t been able to get inside this whole time due to their shifting, odd hours or due to them simply being closed for no reason during their posted hours. Finally, we were able to visit them during our most recent trip. Despite what other reviewers said, the hostess was friendly enough and we felt welcome. She did deliver a fair amount of sales pitches, but she was thorough in answering our questions about the mead. As for the mead itself, we got a royal tasting set to try everything on the menu. In general, the mead wasn’t that great to drink. One issue we had was that the tasting notes were hit-or-miss when it came to accurately describing the mead. For example, we thought that the Winter Sun wasn’t full-bodied and was a bit lacking in the flavors described (side note: for the reviewers complaining that there were no traditional, non-fruited meads on the menu, this one gets pretty close). Other meads, we felt the flavor was a bit too strong, like the Buzz Squared and Deviant Beehavior meads, as their flavors lingered on our palettes for a while after the tasting (and not in a pleasant way). The other meads tasted as expected, with the Cacao Moon being the favorite. It was well-balanced and tasty. All in all, it was a disappointing experience that is heavy on the wallet. The tasting was pricy enough, but I felt that the prices of the bottles and merch were way too high, even when considering the higher operating costs of Kauai. I can’t in good faith recommend coming here, whether you’re a mead aficionado or someone looking to try the drink for the first time. Side comments as a mead maker: the hostess mentioned that they stopped using crown caps due to the pandemic supply issues and had to switch to standard wine corks. This switch also caused them shipping issues due to corks popping out of bottles from carbonation. I was confused by this statement since all of their meads are still. This suggests that they might be bottling the meads before they are completely finished fermenting. Since their menu notes that they do not use chemical stabilizers (very handy tools to prevent these issues), they should probably look into using either champagne corks/cages, or letting their meads degas before bottling. UPDATE: we bought a bottle of Cacao Moon during our visit, and we got around to opening it now, a month later. Turns out the mead is carbonated, which makes their bottling situation even more frightening. I’m just thankful that our bottle survived the flight without exploding. To make things worse, this bottle of Cacao Moon tasted completely different than the sample that we tried during the tasting, even when we set some aside so that it would go flat. A commercial meadery shouldn’t be selling inconsistent product or potential bottle bombs when many of their customers will be taking their product on airplanes. It feels like Nani Moon skipped the steps of learning how to actually make mead and went straight to selling it.

（Google による翻訳）このミードが本当に大好きで、ハワイを出てからも注文してしまいました。ナニさんは、暑いテキサスに送る際にコルクが破裂しないように、コルクの口をテープでしっかり止めてくれて、とても気を使ってくれました。🤙🤙 （原文） Absolutely love the mead so much so that I order it even after leaving Hawaii. Nani took extra care in taping up the top of the corks so they would not burst being shipped to the hot climate of Texas. 🤙🤙

（Google による翻訳）私は、Second City、Pips、Schramms など、受賞歴のあるさまざまな中西部のミード店のミードを定期的に飲んでいます。 Nani Moon の製品は素晴らしく、私が普段あまり利用することのないドライミードに特化しています。 通常品と季節品を味わった後、結局季節品の「砂糖漬けオレンジクランベリーサイザー」を購入しました。 基本的に、サイザーは、通常ミードを作るために使用される水と蜂蜜の代わりに、リンゴジュースと蜂蜜を混ぜたものです。 冷やした後、ドライサイザーはマカダミアナッツをまぶしたマヒマヒを中心としたディナーと素晴らしく合いました。 シェフのキス！！ （原文） I regularly have mead from various award-winning Midwestern meaderies like Second City, Pips, and Schramms. Nani Moon's product is excellent and they specialize in dry meads which I don't usually have much access to. After tasting the regular offerings and seasonal offerings, I ended up buying a bottle of the seasonal offering of "candied orange cranberry cyser". Basically, the cyser is a mix of apple juice and honey instead of water and honey which are usually used to make mead. After we chilled it, the dry cyser paired wonderfully with our dinner that revolved around macadamia nut crusted mahi mahi. Chef's kiss!!

（Google による翻訳）初めてのミードテイスティング、そして最高に美味しかったです!!!! 私はワインが大好きで、夫は主にビールとウイスキー…彼を自分の得意分野から引き出すのが大変でした。予約しておいて本当に良かったです！ステファニーさんは最高でした！夫はほとんどのミードのフレーバーを気に入ってくれました…私たちはロイヤルフライトを注文しました。ジンジャースパイスとカカオムーンは二人とも大好きでしたが、私の一番のお気に入りはデヴィアント・ビーヘイビア2019でした！すごい！島に来たら必ずまた来ます！ （原文） First & DELICIOUS tasting of Mead!!!! I'm a big Wine Drinker, Hubby is mostly Beer & Whiskey...hard to get him to step out of his comfort zone. I made reservations and I'm so glad we did!! Stephanie was awesome!!! Husband even liked most of the Mead flavors....we got the Royal Flight. We both loved the Ginger Spice, Cacao Moon but my absolute FAV was the Deviant Beehavior 2019!!!! Wow!!! We will be back every time we are back on the island!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！レイとステューは素晴らしいアートコレクションを築き上げ、アートや島についての知識も豊富です。 （原文） Wonderful Gallery! Ray and Stu have built a great collection of art and very knowledgeable about art and the island.

（Google による翻訳）Aloha Images は、まるで地元の美術館に足を踏み入れたような気分でした。才能あふれるハワイのアーティストによる鮮やかな作品が、床から天井まで壁一面に並んでいました。スタイル、形、サイズの多様性に富んだ作品の数々を何時間でも眺めていられそうでした。まさに誰もが楽しめる作品が揃っています。Stu と一緒に仕事をするのは本当に楽しく、特別な体験になりました。これまでオリジナルのアート作品を所有したことがなかったのですが、Aloha Images のおかげでその夢が叶いました。これは間違いなく今回の旅で一番のお気に入りでした。アートはまさに誰にでも楽しめるものなのです！ （原文） Aloha Images felt like stepping into a local art museum—walls lined floor to ceiling with vibrant pieces from talented Hawaiian artists. I could’ve spent hours admiring the variety of styles, shapes, and sizes—there’s truly something for everyone. Stu was an absolute pleasure to work with and made the experience so special. I’d never owned an original artwork before, and thanks to Aloha Images, that dream became a reality. This was hands-down my favorite part of the trip. Art really is for everyone!

（Google による翻訳）私たちはこのアートギャラリーが大好きです。 多種多様なアーティストが出演しています。 レイとスチュアートはどちらも、アーティストだけでなくアートについての豊富な知識を持つ、プレッシャーのないセールスマンです。 彼らは、購入する前にあなたがその絵を本当に気に入っているかどうかを確認するために、最大限の努力を惜しみません。 （原文） We just love this art gallery. There are a wide variety of artists represented. Ray and Stuart are both no pressure salesmen with a wealth of knowledge about art as well as artists. They are willing to go the extra mile to make sure you really love the painting before you buy.

（Google による翻訳）才能豊かなアーティストがたくさんいるのは分かりますが、私が訪れた2回とも店は閉まっていました。1回目はイベントのためドアに看板が掲げられていたのですが、2回目は看板には「営業中」と書いてあったのに、どのドアも開いていませんでした（使うように指示されていたドアも）。 （原文） Can see there is a lot of talented artists but both times I came, the store was closed. One was for an event they put a sign up on the door, then the second time I came, the sign said open, but none of the doors worked (even the one they said to use).

（Google による翻訳）初めて美術品を購入することができたので、このギャラリーを訪れて本当に良かったと思います。 この施設は、長年のアート愛好家によって運営されています。彼は自分の仕事を理解しており、アートは誰もが利用できるべきだと信じています。 6桁の給料をもらっている人だけではありません。ギャラリーでウィンドウ ショッピングをするのが好きで、いつか実際に自分のものを所有することを空想しているなら、この場所をチェックしてください。この場所ならそれが実現できます。 （原文） I am so glad I visited this Gallery, because it enabled me to purchase fine art for the first time ever. It is run by a longtime art enthusiast who knows what he is doing and believes that art should be available to everyone. Not just people with six-figure salaries. Check the place out if you like window-shopping at galleries and fantasize about someday actually owning your own. This place can make it happen.

（Google による翻訳）25 名以上の地元アーティストによるオリジナル作品が展示されている素晴らしいギャラリーです。価格はアーティストによって異なりますが、ショップのオーナーであるレイは、作品に恋をした人なら誰でもアートを確実に手に入れることができるよう、さまざまな割引やプログラムを用意しています。カパアに滞在している場合、またはカパアを通過している場合、ここは間違いなく立ち寄る価値があります。 （原文） A fantastic gallery with original work by 25+ local artists on display. The price points vary by artist, but the owner of the shop, Ray, has a variety of discounts and programs available to make sure the art is attainable to anyone who falls in love with a piece. If you are in or passing through Kapa'a this is definitely worth a stop.

（Google による翻訳）素晴らしいオリジナルの絵画。 私の価格帯ではありませんが、それでも実際に見るのは素晴らしいです。 しかし、アーティストは生計を立てなければならないので、この場所はまだ 5 つ星に値します。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 （原文） Amazing original paintings. Out of my price range, but still great to see in person. Artists need to make a living though so this place still deserves 5 stars. Staff is friendly and welcoming.

（Google による翻訳）めちゃくちゃ難しいハイキングです。適切な靴を履いていないなら、絶対に挑戦しないでください。何度も小川を渡り、岩を登り、狭くて滑りやすい道を進まなければなりません。登りきった瞬間、足首をひねりそうになり、足がつってしまいました（笑）。滝を見つけることができたのは、地元の人たちと合流して、彼らが先導してくれたおかげです。少なくとも2～3時間のハイキングでしたが、滝は行く価値がありました。 （原文） Crazy difficult hike, if you don't have the correct shoes don't even try it. You will have to cross the stream multiple times, climb rocks, and navigate through really narrow and slippery trails. Almost twisted an ankle + got a cramp once i was up there lol. Only reason I found the waterfall was because I joined some local guys and they sort of lead the way. It was at least a two to three hour hike for us, but the waterfall was so worth it.

（Google による翻訳）これは非常に厳しいハイキングです。ボルダリングや川渡りがたくさんあります。非常にインタラクティブなハイキング体験を好む人に最適です。雨の日には、あらゆるものに泥が付着したり、小さな擦り傷や打撲傷が発生したりすることが予想されます。友達や家族と一緒にやるのはとても楽しいですし、最後に滝が見られると、それだけの価値がさらに高まります。水と軽食をご持参ください。泳ぎたい場合は水着を着用し、必要に応じてタオルも着用してください。ウォーターシューズをお勧めしますが、気にしないテニスシューズでも大丈夫です。 （原文） This is a very strenuous hike. Lots of bouldering and river crossing. Great for people who like a very interactive hiking experience. On a rainy day, expect mud on your everything and some minor scrapes and bruises. It's super fun to do with friends/family, and the waterfall at the end makes it so much more worth it. Bring water and snacks, wear a bathing suit if you want to swim, and a towel optionally. I recommend wearing water shoes, but tennis shoes that you don't care about work too.

（Google による翻訳）ハイキングはテクニカルですが、それほど難しくはありません。トレイルを見つけてそこにとどまることができればです。 私たちのグループは4人で、最初の1マイルほどは順調に進んでいたが、その後、道は木々の中で道に迷ってしまった。 なんとか川を上っていけるように見えますが、明確な道はなく、明確な道があるとかなりの時間がかかり、難易度が高くなります。 ハイキングの質に関しては信じられないほどでした。 ハイキング中に乗り越えなければならなかった障害物が大好きです。 そして最後の滝はほぼ完璧でした。 全体として、それはカウアイ島で行うことができた最高の冒険ハイキングの 1 つでした。 強くお勧めしますが、道に迷って少し歩き回った場合に備えて、必要以上に時間に余裕を持ってください。また、新しいライトグレーの靴を履かないでください。 :) 友達の靴はきれいになりましたが、新品の靴にはお勧めできないアクティビティです。 （原文） The hike is technical, but not overly difficult... that is if you can find and stay on the trail. There were four in our party and we were making good time for about the first mile and then the trail gets lost in the trees. It looks like you can manage your way up the river, but there are no clear trails, and those that are clear add quite a bit of time and increased difficulty. As for the quality of the hike it was unbelievable. I love the obstacles that we had to manage throughout the hike. And the waterfall at the end was about perfect. All in all, it was one of the best adventure hikes we were able to do on Kauai. I would highly recommend it, but give yourself more time than you think you need in case you lose the trail and wander for a bit. Also, don't wear new light gray shoes. :) My friends shoes came clean, but not a recommended activity for brand new shoes.

（Google による翻訳）このハイキングはとても気に入りました。2 回行いました。 滑りにくいウォーターシューズを履いて、濡れたり汚れたり、すねが打撲したりすることを覚悟してください。 多くの川を渡ったり、後戻りしたりすることがあるかもしれないので注意してください。道が消え始めたら、それが手がかりです。 頂上にある滝を見れば、スクランブルする価値があります。 木や岩の上や下を登るときは 3 点で接触しないと転ぶ可能性があります。 疑わしい地形ではゆっくりと慎重に進みます。 それだけの価値があります!!! （原文） Loved this hike...we have done it twice. Wear good grippy water shoes and be prepared to get wet and dirty and some shin bruises. Watch for lots of river crossings, and some backtracking because you're gonna miss some of them...if the trails starts to disappear that's your clue. Waterfall at the top makes the scramble worth it. Have three points of contact while climbing over and under trees and rocks or you can fall. Go slow and deliberately in questionable terrain. Worth it all!!!

（Google による翻訳）かなり難しいハイキングです！木の下や木の上を登ったり、川を渡ったり、大胆な希望を持ち、泥だらけになったりしました。最初はハイキングシューズでしたが、結局ウォーターシューズに切り替えました。 alltrails アプリをダウンロードすることをお勧めします。最初は少し迷ったが、そのアプリをガイドとして使用して「軌道に戻る」ことができました。できるだけ川の近くにいるようにしてください。最後には美しい滝が現れるので、水着を持参してください。 （原文） Pretty difficult hike! A lot of climbing under and over trees, river crossings, bolder hoping and lots of mud. We started with our hiking shoes but ended up switching to water shoes. I would recommend downloading the alltrails app we got a little lost at the start but was able to use that app as a guide to get back “on track”. Just try to stay as close to the river as possible. Beautiful falls at the end so pack your swimsuit!

（Google による翻訳）これは間違いなくより難しいハイキングであり、ぬかるみになり、木や岩の間を縫うように進みます。私たちがこれだけの距離を達成できたのは、この道に精通した人々を追ったからです。 軽装で、泥んこや濡れに備えて、水を持って川を遡ってください。 （原文） This is definitely a harder hike, you’ll get muddy and weave in and out of trees and rocks. We only made it has far as we did because we followed people familiar with the trail. Dress light, be prepared to get muddy and wet, bring water, and follow the river up!

（Google による翻訳）少し難しいかもしれません。川を渡り、魅惑的な竹林を歩き、最後に静かで美しい滝に出会う体験は、やりがいのある素晴らしいハイキングです。少し難しいところもありますが、森林伐採の旅はそれだけの価値があります。川沿いを歩きながら、道中に咲いている花を探してみましょう。 （原文） Can be a bit challenging at times. The experience to wade through river, walk in a mesmerizing bamboo forests and eventually embrace a quiet and beautiful waterfall at the end, it’s a great rewarding hike. A bit of a challenge at times but deforest worth the trip. Just follow the river and look for the flowers laid on the way.

（Google による翻訳）とても静かで人も多くありません！砂が緩い小さなビーチです。大きな岩が波を割って泳ぐことができる、小さなお子様に最適なエリアもあります。 （原文） Very peaceful and not as many people! It’s a smaller beach with loose sand. It even has an area perfect for little kids where large rocks break the waves and they can swim

（Google による翻訳）裸足で泳げる、可愛らしい小さなビーチです。大きな岩に囲まれたこのエリアは、波から守られた天然のプールとなっており、子供たちが泳ぐのに最適です。 （原文） Jolie petite plage où il est possible de se baigner pieds nus. La zone entourée de gros rochers constitue une piscine naturelle où les enfants peuvent se baigner à l'abri des vagues.

（Google による翻訳）小さくてきれいなビーチ。石で確保された池のようなものがあるので、大きな波が押し寄せても大丈夫。 池の外では、天候によっては流れがそれほど緩やかではありません。良いサーフィンスポット。週末は少し混んでいますが、大丈夫です。 （原文） Great small clean beach, with a kind of pond, which is secured by stones, so you can be in it when big waves come rolling. Outside of the pond, depending on the weather, the current is not so easy. Good surfing spot. At the weekend it is a little bit crowdy, but ok.

（Google による翻訳）石で安全に囲まれた小さな池と美しい景色が大好きです （原文） I love the little water pond safely surrounded by some stones and beautiful view

（Google による翻訳）ビーチは美しいです。波を砕くための岩に囲まれたプールがありますが、プールの外は荒れています。私には子供がいませんが、もし子供がいたとしても、そこで泳いでほしくないと思います。午後半ばまで監視員が常駐しています。流木が多いですが裸足で歩きやすいです。全体的に、美しいビーチで、本当にお勧めです。荒れた水とそれに起因する本質的な安全上の懸念のため、私はそれに3つ星を与えます。 （原文） Beach is beautiful. It has pools surrounded by rocks that serve to break the waves but outside of the pools, it is ROUGH. I don't have kids, bit if I did, I wouldn't want them to swim there. They do have a lifeguard on duty until mid-afternoon. Lots of drift wood but easy to walk barefoot. Overall, beautiful beach and totally recommend. I give it 3 stars due to the rough water and inherent safety concerns attributable to that.

（Google による翻訳）タイドプールが大好き！ロータイは、小さな子供を浅い穏やかな水で泳ぐのに最適な時間でしたが、満潮の方が私にとっては楽しかったです。私は泳ぎが得意ではないので、水の深さは排泄物くらいしかありませんでした。 （原文） Love the tide pool! Low tied was a perfect time to take our little one swimming in shallow calm waters, high tide was more fun for me. I'm not a great swimmer and the water only got as deep as my waste.

（Google による翻訳）ビーチからすぐのところにあるラエ ナニのコンドミニアムに、海を見渡すまで滞在しました。すばらしい。静かなビーチと小さな湾のきれいなビーチ。流れが荒くなっている場合があり、足元は少し岩が多い場所もあります。 （原文） Stayed in the Lae Nani condos right up from the beach in a until overlooking the ocean. Amazing. Quiet beach and clean in a little bay. Current can be rough and is a bit rocky underfoot in places.

（Google による翻訳）緑豊かで景色も素晴らしく、楽しいハイキングです。しっかりしたハイキングシューズとポールをお勧めします。濡れていると滑りやすいので、ご注意ください。また、草が足に当たるのが苦手な方は、ズボンを履いてください。 （原文） Fun hike very green and awesome views. I recommend good hiking shoes and poles. Slippery when wet for sure. Also, if you don't like grass hitting your legs wear pants.

2025.10訪問 スタート地点前に車を停めました。空いてるスペースは多かったです。 雨が降るとぬかるむので滑りやすく足がドロドロになります。 このコースの終点は木の橋ですが、スタート地点から片道5km弱と距離があり林道が続くのでやや退屈かもしれません。ブランコまででも十分だと思います。

（Google による翻訳）モアレペ トレイルは、カウアイ島の東側にある素晴らしいハイキングコースで、美しい景色、青々とした葉、壮大な木のブランコが楽しめます。おそらくこれは、私がハイキング中に見た木のブランコの中で最も頑丈で最高のものの 1 つです。 All Trails アプリでは中程度と評価されていますが、私は簡単だと思います。私たちはハイキング中ずっと会話を続けることができました。 最近雨が降った場合、トレイルはぬかるむ可能性がありますが、緩やかな傾斜がいくつかあるものの、ほぼ平坦な道です。少し紅葉が茂っている箇所もありますが、歩きやすい道です。 （原文） Moalepe Trail is a great hike on the east side of Kaua'i that has beautiful views, lush foliage, and an epic tree swing! It's probably one of the sturdiest and best tree swings I've seen on a hike. It's rated as moderate on the All Trails app but I would consider it easy. We were able to maintain a constant conversation the entire hike. The trail can get muddy if there has been recent rainfall, but it's mostly flat with some gradual inclines. There are a few spots where the foliage is a little overgrown but the trail is easy to follow.

（Google による翻訳）夢中になりました！彼氏と初めてのハイキングで早朝に訪れましたが、旅の始まりとしては最高の場所でした。駐車場は利用しやすいのですが、少し数が限られていました。雨が降っていたら泥だらけになるので覚悟してください（ハイキングシューズか防水シューズがおすすめ）。背の高い草の中を歩くことになりますが。景色は素晴らしく、ブランコは必見です！ （原文） OBSESSED! My boyfriend and I went here early in the morning as our first hike here and it was the perfect start to our trip. Parking was accessible but somewhat limited. Prepare for lots of mud if it has rained (hiking/waterproof shoes preferred), as well as walking through tall grass. The views were stunning, and the swing is a must see!

（Google による翻訳）素敵な小さなハイキング。登山口から橋まで6マイル。下りはほぼ1800フィートの緩やかな標高。おそらく雨天時は少し滑りやすいと思います。いくつかの日陰のスポット。道は終わりに向かってかなり狭くなります。飛び乗れる人にとってスイングは必須です。 （原文） Nice little hike. 6 miles from trailhead to bridge. Almost 1800 ft of gradual elevation on the way out. Probably a little slick in the wet weather. Some shady spots. Trail narrows considerably toward the end. Swing is a must do for folks able to hop on.

（Google による翻訳）私たちはモアレペが大好きです。道はまったく険しいものではありません。ただし、雨が降った後は滑りやすい場合があります。家族が来たときに必ず喜ばれるお店です。カウアイ島の晴れた日には、クイラウ尾根からの眺めは息をのむほどです。 （原文） We love Moalepe. The trail is not arduous at all. But It can be slick at times after the rain. It's definitely a favorite when family visits. The views from Kuilau ridge is breathtaking on a clear Kauaiian day.

（Google による翻訳）モアレペ トレイルヘッドはカウアイ島の隠れた宝物です。この往復 5 マイルのハイキングは中程度の難易度で、ほとんどが平らな地形ですが、途中にいくつかの緩やかな坂があります。最近の降雨量によっては、場所によっては少しぬかるむ場合もありますが、自然ハイキングを楽しむ人にとっては、それも冒険の輪を広げるだけです。 このトレイルは信じられないほど美しく、豊かな緑と静かな景色に囲まれています。最高のハイライトの 1 つは、小道に沿ったブランコです。そこで立ち止まって、熱帯雨林の地平線の息を呑むような驚くべき景色を眺めることができます。ちょっとした休憩や思い出に残る写真を撮るのに最適な場所です。 素晴らしい景色と穏やかな雰囲気を楽しみながら適度なハイキングを楽しみたいなら、モアレペ トレイルヘッドは必見です。美しさと静けさの組み合わせ、そしてアクセスのしやすさにより、このトレイルはカウアイ島の真の宝石となっています。 （原文） Moalepe Trailhead is a hidden treasure in Kauai! This 5-mile out-and-back hike is moderately difficult, with mostly flat terrain, though there are a few gentle inclines along the way. Depending on recent rainfall, it can get a bit muddy in spots, but that only adds to the adventure for those who enjoy nature hikes! The trail is incredibly scenic, surrounded by lush greenery and peaceful views throughout. One of the best highlights is the swing along the path, where you can pause to take in a breathtaking, jaw-dropping view of the rainforest horizon. It’s a magical spot for both a quick break and some memorable photos. If you’re up for a moderate hike with stunning views and a peaceful atmosphere, Moalepe Trailhead is a must-visit. The mix of beauty and tranquility, along with its accessibility, makes this trail a true gem in Kauai!

（Google による翻訳）テニスコートは素晴らしい状態で照明も完備。大きな芝生のドッグパーク （原文） tennis courts are in great condition and have lights. large, grassy dog park

（Google による翻訳）サッカーの試合を始めるのに最適な公園、いくつかのパビリオンがある広いオープンフィールド。遊び場は小さいですが、2 歳から 9 歳まで楽しめます。その下には柔らかいアストロターフがあります。ブランコはありませんが、テニスコートやバスケットボールもあります。また、犬のサイズごとに柵で囲まれたドッグランが 2 か所あります。 （原文） Great park for a pick up game of soccer, wide open fields with a few pavilions. Playground is small, but engaging for ages 2-9, soft AstroTurf below. No swings, but there are tennis courts and basketball too. Also there are two dog parks, fenced in and organized by size of canine.

（Google による翻訳）私は叔母のためにロッティという名前の犬に座っている子犬でした。公園は美しく整備されています。人々はフレンドリーで、毛皮の赤ちゃんに熱心です。ドッグパークのスタッフはユニークなグループで、私を歓迎してくれ、アットホームな気分にさせてくれました。幸せで愛に満ちた K9 に囲まれながら、リラックスして美しい山の景色を楽しむのは素晴らしいことだと思います。そして、これは犬愛好家にとって必見の場所です。島にいる間は毎日行っていましたが、人々と素晴らしい子犬たちの思い出は心の中に残り続けるでしょう。 （原文） I was puppy sitting a doggo named Lotti for my Aunt. The park is beautifully maintained. The people are friendly and enthusiastic about their fur babies. The dog park crew is a unique group that made me feel welcome and at home. If relaxing and enjoying a beautiful mountain view while being surrounded by happy and loving K9's sounds wonderful to you. Then this is a must visit location for dog lovers. I went every day I was on the island and will keep the memories of the people and their wonderful puppies in my heart.

（Google による翻訳）素敵な場所、野球場、サッカー場、バスケットボールのフープ （原文） Nice place, baseball fields, soccer field and basketball hoops

（Google による翻訳）星5つです。これ以上何を言えばいいでしょうか？ （原文） Five stars. What more can I say?

（Google による翻訳）そこには大型犬と小型犬のためのドッグランがあります。とても美しい公園。テニスコートとパビリオンがあり、女子トイレと男子トイレの両方が備わっています。そして子供達の遊び場。ドッグパークもあり、1つは小さな犬用、もう1つは大きな犬用です。 （原文） They have a dog park there for big and small dogs. Very beautiful park. They have a tennis court and pavillion with both girls, and boys bathrooms. And a playground for the kids. Also a dog park, one for the small fellas and one for the bigger ones.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク！笑顔と尻尾の振り。駐車場も楽々で、お子様や犬も安心して遊べます！ハイキングコースなどに近い （原文） Great Dog Park! Smiles and wags of the tails. Easy parking enough room for kids and dogs to play! Close to hiking trails and more

（Google による翻訳）私は1歳の誕生日パーティーのためにオハナと一緒にここに来ました。パビリオンのあるシンプルな公園。私のビジネスである Cuzzins 808 は、パーティー用のフォトブースを設置するためにここに来ました。装飾を設置するためのかわいいエリアがあり、爆破ウォータースライダーをレンタルして設置しました。とても楽しかったです。 （原文） I came here w/ my ohana for a 1st bday party. Basic park with a pavilion. My business Cuzzins 808 was here to setup one of our photo booths for the party. They had a cute area to set up decorations, they also rented and set up blow up water slides. It was alot of fun.

（Google による翻訳）テニスコートとピックルボールコートが最近改装されました。ここは家族向けの公園で、とても静かで、中央のパビリオンでは家族連れの遊び姿をよく見かけます。子供用の遊び場やコートもあります。島で最も素敵な公園の一つです。 （原文） They just redid the tennis courts and the pickleball courts. This is such a family oriented park, it's actually quite peaceful, has a central pavilion where I often see family activities. There's also a children's play area and other courts. One of the nicest parks on the island.

（Google による翻訳）テーブルのある広いパビリオンエリアには、おそらく50人以上座れます。 バスルーム付きでかなり清潔。 テニスコート 2 面、子供の遊び場、野球場、そしてたくさんのオープンスペースもあります。 （原文） Large pavilion area with tables, probably sit 50+ people. Fairly clean with bathrooms. Also two tennis courts, kid play area, baseball diamond, and lots of open space.

（Google による翻訳）私の家に非常に近く、とてもフレンドリーな近所が便利で、私の犬はブロックの周りを散歩するのが大好きです。ハロウィンはとても楽しいです、最高のおもてなしです 🤙🤙 （原文） Very close to my house, very friendly neighborhood convenient and my dog love the walk around the block. Halloween its lots of fun the greatest treaters 🤙🤙

（Google による翻訳）家族で遊ぶのに最適な場所 （原文） Great place for families to play

（Google による翻訳）日中子供たちと遊べる素敵な公園です。一部の領域はアップデートが必要なので、私が 5 つ星を使用しない理由です。 （原文） A nice park to play with the kids during the day. Some areas need an update, that's the reason I don't use the 5 stars.

（Google による翻訳）良い公園。公園の基本的なものはすべて揃っています。バスケットボール、野球、サッカー、避難所、遊び場。 （原文） Good park. Has all the basic park things. Basketball, baseball, soccer, shelter, and a playground.