フリントの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここで過ごす素晴らしい一日でした。妻と子供たちは初めてここに来ましたが、たくさんの思い出を作ることができました。スタッフの方々は親切で丁寧で、建物や歴史についてとても親切に教えてくれました。 本当に楽しかったです。 （原文） Beautiful day to spend here. My wife and kids had never been before. So many memories were made by them. The people working were friendly, courteous and very helping work information about the buildings and history. Loved being there.

（Google による翻訳）HOスケールの鉄道レイアウトを作り始めたので、鉄道や古い建物について調べてみるのもいいかもしれないと思い、ジェネシー郡にあるクロスロード・ビレッジ＆ハックルベリー鉄道へ行きました。 チケットは事前にオンラインで購入しました。入場前に、2つの美しい庭園を散策しました。1つはモナーク駅舎、もう1つはミシガン州立大学エクステンション・マスターガーデナー・ボランティア・プログラムが運営する庭園です。 私たちが訪れた日は、第43回鉄道ファン・ウィークエンドでした。本当に楽しい場所でした😃。そこで働いている人たちは皆、とても親切で助かりました。 たくさんの建物の中を歩き回り、中を見学して、鉄道模型レイアウトに関するたくさんの情報を得ることができました。また、宝探しゲームや村内ツアーにも参加しました。 いくつかの鉄道模型クラブが展示した鉄道模型レイアウトもありました。 機会があればぜひ訪れてみてください！またこの村でもっと時間を過ごし、機関車152号にも必ずまた乗るつもりです。 （原文） We started building an HO scale railroad layout and thought it might be a good idea to do some research on railroads and older buildings. So off we went to Crossroads Village & Huckleberry Railroad in Genesee County. We purchased our tickets in advance on line. Before entering we walked by 2 beautiful gardens. One was a Monarch way station and the other was by Michigan State University Extension Master Gardener Volunteer Program. The day we went was the 43rd Annual Railfans weekend. What a fun place to visit 😃. All of the people working there were very friendly and helpful. We walked around and looked inside many of the buildings and were able to obtain lots of information for the model train layout. We also did a scavenger hunt and a little village tour. There were model railroad layout presented by several model railroad clubs. If you get an opportunity to visit, do it! We plan on going back and spending more time in the village and will definitely be taking another train ride on Engine #152.

（Google による翻訳）クロスロードではとても楽しかったです。あちこちに点在する様々なお店や展示物を見るのは、楽しくて興味深い体験でした。特に学校と製材所は素晴らしかったので、ぜひ訪れることをお勧めします。全体的に見て、今では全く異なる昔のやり方を探求するのは本当に楽しかったです。 （原文） I had a lot of fun here at Crossroads. It was cool and interesting to see all the different shops and exhibits scattered around the place. I espicaly enjoyed the school and the sawmill so I would definitely advise going there. In general, I found it really cool to explore some of the methods of doing things in the past that are just completely different nowadays.

（Google による翻訳）街は可愛らしいですが、正直に言うと、私たちは列車に乗るために来たのです。子供たちのために最後尾車両に乗るために1時間以上も早く到着したのですが、乗車人数制限は10～11人だと告げられました。子供たちにも魔法のような体験を味わってもらうため、グループを分けて乗ることさえしました。 ところが、車掌が12人を追加乗車させ、最後尾車両をぎゅうぎゅう詰めにしてしまったため、列車が走っている間、子供たちは床に座ったり立ったりしていました。安全とは思えず、もはや特別な体験とは思えませんでした。 私たちが求めていた魔法、喜び、そして興奮は完全に奪われてしまいました。車掌は追加した乗客のことばかり気にしていたので、子供たちはひどく落ち込んでいました。意味のない最後尾車両乗車券を配る意味なんてあるのでしょうか？列車が駅を出発した瞬間、魔法は消え去ってしまったのです。 （原文） The town is cute, but let’s be honest, we came for the train ride. We arrived over an hour early to get the caboose for the kids and were told the limit was 10 to 11 people. We even split our group so they could have that magical experience. But the conductor added 12 extra people, cramming the caboose so full that kids were sitting on the floor and standing while the train was moving. It didn’t feel safe, and it definitely wasn’t special anymore. The magic, the joy, and the excitement we came for were completely taken away. Our kids were heartbroken while the conductor focused only on the people he added. What’s the point of giving out caboose passes if they don’t mean anything? The magic was gone the moment that train left the station.

（Google による翻訳）クロスローズ・ビレッジとハックルベリー鉄道は、家族連れで訪れるのに最適な場所です！ハロウィンの楽しいアトラクションがいつも開催されていて、クリスマスシーズンにも特別な催し物があります。昔ながらの蒸気機関車を見て、聞いて、そして乗れるのも、本当に楽しい体験です！ （原文） Crossroads Village and Huckleberry Railroad is a great place to visit as a family! They always have cool Halloween attractions and they also have stuff during Christmas as well. Seeing, hearing, and being able to ride on an old school steam locomotive is a real treat as well!

（Google による翻訳）美しい場所です。歴史を知りたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。館内のあらゆる場所に、たくさんの物語が詰まっています。それぞれの場所で、親切なホストが待っていて、そこにあるものすべてについて、詳しく教えてくれます。年配の人ほど、物語や親切さが伝わってきます。私のお気に入りの場所は、理髪店、学校、木材工場、診療所…とにかく、すべては自分の目で確かめてください。人々はとても親切です。 （原文） Beautiful place. If you live history this is the place. Every single place inside has a lot of tell you, you will find a host waiting in each one and in a very kind way, They will give you a lot of details of everything there, the older that is the person the better that si the story and kindness. My favorites places were the barber shop, the school, lumber, doctor’s office … anyways you need to see by yourself everything there. People extremely kind.

（Google による翻訳）ハロウィンイベントは最高でした！唯一残念だったのは、列車が売り切れていたことです。1日に3本くらいしか運行していないとのことでした。それ以外は素晴らしかったです。 （原文） The Halloween event was great! Only thing disappointing is the train was sold out. They said they only run roughly three trains a day. Other than this it was great.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる！ロングウェイには、宇宙飛行士が求めるものがすべて揃っています。フリントの魅力を満喫する一日の始まりや終わりにぴったりです。ジェネシー郡の住民は1回3ドルほどで入場でき、子供から大人まで楽しめるレーザーショーが開催されます。教育的なものから、ただ楽しむためのものまで、様々なショーが楽しめます。早めに到着して、画家が壁画に隠した隠されたオブジェクトを探したり、ショーの前後にリトルエイリアンと一緒に工作ができるアクティビティルームをチェックしたり、宇宙に興味のある子供たちがきっと欲しがる高価な宇宙おもちゃを眺めたりするのも楽しいでしょう。そして、宇宙飛行士のアイスクリーム「スペースロード」もお忘れなく。きっと夢中になれるはずです。 （原文） Family favorite! Longway has everything a space cadet could want it's the perfect way to start or end a day enjoying what flint has to offer. Genesee country residents pay like 3$ a show and they have laser shows for kids and adults some educational and others just fun. Get there early and find all the hidden objects the painter put into his mural or check out the activity room where you can do crafts with the Lil aliens before or after the show or just look at the overpriced space toys your space ball kids are shur to want. And don't forget the astronaut ice cream SpaceLord and you will be out of this world....

（Google による翻訳）私たちは特別な Ooky Spooky ライト ショーに行きましたが、とても気に入りました。 光とハロウィーンの音楽でいっぱいの大きなドームスクリーンはとても素敵でした！まったく違うもので、家族での訪問に最適です。 ジェネス郡在住者には割引があります! 小さなロボット、クールなT、石など、クールなお土産がたくさんあります！ もっと大きくてもいいのですが、それでもかなりかっこいいです！ （原文） We went for the special Ooky Spooky light show and we loved it! In the big dome screen full of lights and Halloween music it was rly nice! Absolutely different and a great idea for a family visit. Gennesse county residents have discounts! They have lots of cool souvenirs like small robots, cool T’s, stones, etc a whooooole thing! I wish it could be bigger but still pretty cool!

（Google による翻訳）母と私は、8月3日（日）午後3時からプラネタリウムで開催される「ミシガン上空の空」ショーを心待ちにしていました。しかし残念ながら、期待外れで、宣伝文句とは全く違っていました。 参加者は約15名で、私たち2名だけでした。30分間のプレゼンテーションがほぼ神話に焦点を絞ったもので、ミシガンの夜空とはほとんど関係がないと知っていたら、参加しなかったでしょう。 プレゼンターは「大変興味深い内容です。私は神話を研究しています」と始め、私たちの予想とは大きく異なることをすぐに感じました。彼女は月を軽く指し、いくつかの星について言及しました（そのうち2つは名前を知らないと彼女は認めていました）。そして、ヘラクレス座のような星座や天頂といった概念について長々と語り始めました。これらは別の文脈であれば興味深い内容かもしれませんが、「ミシガン上空の空」の体験として宣伝されていたものとはほとんど関係がありませんでした。 私たちが受けたのは、ミシガンの空のガイドツアーでも、地元の天文ショーでもなく、神話の講義でした。これは的外れで、正直言って誤解を招くものでした。母と私が20ドル払ったのは、神話愛好家による個人的なプレゼンテーションではなく、地域に特化していてミシガンの空について教育的な内容のショーに参加するためでした。 出口で「ミシガン上空のスカイショーは何時に始まりますか？」と尋ねたところ、スタッフは「今体験したのはミシガン上空のスカイショーです」と言いました。私は「ミシガンの空を体験するショーではなく、神話の講義です」と答えました。スタッフは「講義の内容は講師の裁量に委ねられています」と言いました。誤解を招く情報が含まれているため、タイトルを変更した方が良いかもしれないと伝えたところ、次回の無料パスを2枚提供されましたが、再訪はためらわれるため辞退しました。 本当に残念です😞 （原文） My mother and I were genuinely excited to attend the "Skies Over Michigan" show at the planetarium on Sunday, August 3rd at 3:00 PM. Unfortunately, the experience was disappointing and not at all what was advertised. We were two of approximately 15 attendees, and had we known the 30-minute presentation would be focused almost entirely on Mythology—with little to no relevance to Michigan’s night sky—we would not have attended. The presenter began by saying, “You’re in for a treat, I’m studying Mythology,” which immediately signaled a shift away from what we expected. She briefly pointed out the moon and mentioned a few stars—two of which she admitted she didn’t know the names of—before diving into an extended discussion on constellations like Hercules and concepts like Zenith. These might be interesting in another context, but they had little to do with what was promoted as a “Skies Over Michigan” experience. What we received was not a guided tour of Michigan's sky or a localized astronomy show, but instead a Mythology lecture, which felt misaligned and frankly misleading. I paid $20 for my mother and me to attend something that sounded regionally specific and educational about the Michigan sky—not a Mythology enthusiast’s personal presentation. As we were exiting, I asked what time will the Sky's over Michigan show starts and the staff said that what we just experienced, was the Sky's over Michigan. I responded with, that was not a Michigan sky experience but a Mythology lecture. The staff said, "it is up to the presenter discretion is what's included in the lecture." I let her know that perhaps the title should be changed due to misleading information and I was offered 2 free passes for a future visit, which I declined as we are hesitant on returning. So unfortunate 😞

（Google による翻訳）ここは本当に私のお気に入りの場所の一つです。定期的に訪れています。ミシガンの星空ショーが特に好きで、星の最新情報を常に把握できるように常に変化しています。⭐️💫 （原文） This is seriously one of my favorite places. I visit regularly. I really like the skies over Michigan show, and it always changes to stay up to date on the stars. ⭐️💫

（Google による翻訳）ここで息子の2年生のクラスに付き添いましたが、とても楽しかったです！この建物はスローン博物館とは別ですが、同じ複合施設内にあります。学習面でも楽しかったです。ドームもすごかったし、かっこよかったです！インストラクターは素晴らしい仕事をし、知識を活かして皆の注意を引きつけました。 （原文） Chaperoned my sons 2nd grade class here, and we had a blast! This building is separate from the Sloan museum but in the same complex. I enjoyed the learning aspect of it. The dome was amazing, and so cool! The instructors did a great job and really kept everyone's attention with their knowledge.

（Google による翻訳）私が行ったのは2023年12月5日。ツリー点灯式の夜でした。その夜、家族と私はロングウェイ プラネタリウムでの無料のクリスマス ショーと、その夜だけの特別番組である午後 5 時 30 分からのショーに行きました。音楽に合わせた素晴らしい光のショーでした。本当に素晴らしかったです。何度でも行きたいと思います。そこには素晴らしいギフトショップがありました。私の叔母はそこでペトスキーストーンを購入しました。私たちは皆、素晴らしい家族の時間を過ごしました。 （原文） I went on December 5th, 2023. It was the night of the Tree lighting ceremony. My family and I went to a free Christmas show at the Longway Planetarium that night and the 5:30 pm showing that they had special for that night. It was a wonderful light show choreographed to music. It was absolutely amazing. I would go again and again. They had a gift shop there that was great. My Aunt bought some Petoskey stones there. We all had a wonderful family time.

（Google による翻訳）ロングウェイ・プラネタリウムが大好きです！「ウーキー・スプーキー」のショーが特に好きで、毎年秋に楽しみにしています！他のショーもここで見たことがありますが、どれも素晴らしくて、知識も豊富です。お店もとても可愛くて、色々な商品が売られています。スタッフの皆さんもいつも親切で、プラネタリウムもいつも清潔です。 （原文） I love the Longway Planetarium!! The Ooky Spooky show is my favorite, and I look forward to it every fall! We have seen other shows here too, and they are always great, and informational. The shop is very cute and has a variety of items you can buy. Everyone is always nice, and the Planetarium is always clean.

（Google による翻訳）フリント美術館への初めての訪問は素晴らしい経験でした。私にとってのハイライトはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとFBIに関するドキュメンタリーでした。これは信じられないほど有益で、考えさせられるものでした。イベントは生演奏と美味しいディナーでさらに楽しくなり、充実した魅力的な夜となりました。雰囲気もすごく良くて、とても楽しかったです。また必ず参加します！ （原文） My first visit to the Flint Institute of Arts Museum was a fantastic experience. The highlight for me was the documentary on Martin Luther King Jr. and the FBI—it was incredibly informative and thought-provoking. The event was even more enjoyable with live music and a delicious dinner, making for a well-rounded and engaging evening. The atmosphere was great, and I had a lot of fun. I’ll definitely be attending again!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。吹きガラスの実演は楽しくて勉強になります！素晴らしいものがたくさんあるのに人が少なく、アートを楽しむのに最適な場所です。 （原文） It's wonderful. The glass blowing demonstration is educational and fun! Many great items and not many people, which makes a great place to enjoy arts.

（Google による翻訳）この美術館は、美術館敷地内の静かで美しい通りに位置しています。素晴らしいコレクションを誇り、とても親しみやすい美術館です。親切なスタッフも素晴らしいです。 （原文） This museum is located on the quiet and beautiful street of museum campus. Very approachable museum with great art collections. Love the nice staff there.

（Google による翻訳）今日行って、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切でした。美術作品は素晴らしく、食事も美味しかったです。まだまだ見るべきものがあるので、何度も訪れたいと思っています。 （原文） I was there today and had a very good time. The staff were pleasant. The artwork was magnificent. The food was good. I expect to go back many times, because there is more for me to see.

（Google による翻訳）まさに宝石のような美術館！ 小さな町にあるとは思えないほど素晴らしい美術館です。私たちが訪れた日は、展示内容の多様性、館内に点在する様々な彫刻のクオリティの高さ、そしてガラス工芸の実演まで、思い出に残るひとときとなりました。この美術館の水準の高さには、本当に驚きました！ この辺りにいらっしゃる方で、充実した体験をお探しなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A gem of an art museum! For a small town, this is an incredible art museum. The variety of exhibits the day we visited, the incredible quality of various sculptures dispersed throughout the building, and even a live glass-making demonstration made for a very memorable visit. The standard that this art museum presented was a very pleasant surprise! Definitely worth your visit if you’re around the area and looking for an enriching experience!

（Google による翻訳）これはフリント市で見つかる驚くべき宝石です。 FIA は、素晴らしい展示物が満載の、まさに素晴らしいオアシスです。 入場料はかなりリーズナブルです。 この美術館がもっと大きかったら、地元の唯一のライバルはデトロイト美術館になるでしょう。 この場所にデトロイトにはない唯一の点は、隣接する吹きガラス専用のセクションです。 デトロイト地域から車で訪れる価値はあると思います。ここはこの地域で最も新しい近代的な博物館だと思います。 （原文） This is a surprising gem to find in the city of Flint. The FIA is truly an amazing oasis filled with stellar exhibits. The entrance fee is quite reasonable. If this museum were bigger its only local rival would be the Detroit Institute of Art. The one thing this place has that Detroit does not is an adjacent section dedicated to blowing glass. I think its worth the drive from the Detroit area to visit and I believe this is the areas newest modern museum.

（Google による翻訳）「エンチャンテッド：ファンタジー・イラストレーションの歴史」展を見に行きました。家族全員で楽しめる素晴らしい展覧会でした。UM-Flintの学生による吹きガラスの実演が行われているとは知らなかったので、表現力豊かなパフォーマンスをじっくりと鑑賞できて、とても嬉しかったです。素晴らしい午後を過ごしました。また必ず来ます。 （原文） We went to see the “Enchanted: A History of Fantasy Illustration” exhibit, which was great and fun for the whole family. We didn’t know that they had an ongoing glass blowing presentation by the UM-Flint students, so we were all delighted to sit through their expressive performance. Had a wonderful afternoon. Will come back again.

（Google による翻訳）この博物館には何でも揃っています！科学、歴史、遊び場、プレイルーム、キッズラボ、イベント、コーヒーショップ。駐車場もたっぷり。本当に楽しい時間を過ごせました。一番のお気に入りは、コンセプトカーのコレクションが展示されている「デュラント・ギャラリー」。圧倒されました。 （原文） This museum has it all! Science, history, playground, playroom, kids lab, events, coffee shop. Plenty of parking lots. I had a great time here. My favorite part was the "Durrant Gallery' with all the concept cars collection. It blew my mind.

（Google による翻訳）この博物館で本当に楽しい時間を過ごしました。基本的に歴史博物館（フリントとその周辺地域をカバー）と科学発見センターの2つの部分に分かれています。私たちはほとんどの時間を歴史博物館で過ごしました。歴史博物館では、入植以前の時代から始まるフリントの歴史を非常に包括的に概観しています。自動車産業の隆盛や、近年のフリントの苦難と復興まで網羅しています。当時の歴史についてもっと知りたいなら、ぜひ訪れてみてください。博物館のもう半分は科学教育に特化しており、小さな子供や家族向けに作られています。全体的に見て、間違いなく訪れる価値のある博物館です。 （原文） Had a really good time at this museum, which is basically divided into two halves: the history museum (which covers Flint and the surrounding area) and a science discovery center. We spent most of our time in the history side. It provides a very comprehensive overview of the history of Flint, starting in the pre-settlement era. It covers the rise of the auto industry and Flint's more recent struggles and rebirth. It's a great visit if you want to learn more about the history of the era. The other half of the museum is dedicated to science education and is more oriented towards young kids and families. Overall it is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）これは素敵な博物館です。訪れて満足しました。この博物館には、空気圧が物体の動きにどのように影響するか、空気力学、エネルギーなど、子供向けの基本的な科学概念に関する展示があります。また、フリントの歴史に関する展示や、フリントで製造された自動車を展示した自動車ギャラリーもあり、どちらも見学しました。フリントの歴史に関する展示では、街の歴史に関する興味深い事実がいくつか紹介され、ジェネシー郡のネイティブアメリカンの歴史についての有益な説明、フリントの自動車製造の歴史、そしてなぜフリントが自動車産業の一大拠点となったのかについての分かりやすい説明がありました。この展示には、ビュイック・シティ自動車工場で製造された最後のビュイック・ルセイバーも展示されていました。自動車ギャラリーには、現存する世界で2番目に古いシボレー、ポンティアック・ファントムのコンセプトカー、バックアップカメラを備えた1950年代のコンセプトカーなどが展示されています。また、自動車部品を組み立てることができる組立ラインもあります。さらに、毎年異なるGMのコンセプトカーを展示する台座があります。これらの車を見て、満足して帰りました。この博物館に5つ星を付けたのは、フリントの歴史に関する興味深く有益な展示と、他では見られないコンセプトカーを展示する小規模ながらも素晴らしい自動車ギャラリーがあるからです。 （原文） This is a nice museum. I went here and was satisfied with my experience. This museum has an exhibit about basic scientific concepts for children, such as how air pressure effects the movement of objects, aerodynamics, and energy. It also has exhibits about the history of Flint and an automotive gallery with cars produced in Flint, both of which I saw. The Flint history exhibit had several interesting facts about the history of the city, an informative explanation of the history of Native Americans in Genesee County, and a good explanation of the history of automotive manufacturing in Flint and why Flint became such a large hub for that industry. This exhibit also had the last Buick LeSabre produced at the Buick City Car Factory. The automotive gallery has the world’s second oldest surviving Chevrolet, the Pontiac Phantom concept car, a concept car from the 1950s with a backup camera, and several others. It also has an assembly line in which you can assemble car parts. In addition to that, there’s a pedestal that displays a different GM concept car every year. After looking at these cars I left, satisfied either my experience. I gave this museum five stars because it has an interesting and informative exhibit about the history of Flint and a small albeit excellent automotive gallery with concept cars that can be seen nowhere else.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な、体験型の子供博物館です。たくさんのアクティビティがあり、展示も楽しく、子供にとても優しいです。また、バリアフリー対応も充実しています。 （原文） This is a really nice hands-on children's museum. There's a lot to do and the exhibits are fun and very kid friendly. This museum is also very handicap accessible.

（Google による翻訳）子供たちと楽しい一日を過ごしました！ミシガン州の歴史をたくさん学びました。スーパーヒーローの展示は本当に素晴らしかったです！おすすめです！ （原文） We had a good day with the kids! We learned a lot of Michigan’s history. The superhero exhibit was really nice! I recommend it!

（Google による翻訳）スローン美術館で息子の3歳の誕生日パーティーをしました。完璧でした！パッケージはとても寛大で、たくさんのものが含まれていました。スタッフはとても親切でした！ピザは美味しかったです。来てくれた人はみんな博物館を楽しんでいました、そして私の息子はとても楽しかったです！彼は去りたくなかった。すぐにまた訪問します！ （原文） Had my son's 3rd birthday party at the Sloan Museum. It was perfect! The package was very generous and included a lot. The staff was amazingly helpful! The pizza was delicious. Everyone that came enjoyed the museum and my son had a BLAST! He did not want to leave. We will be back for another visit soon!

（Google による翻訳）息子は大喜びでした。年齢を問わず楽しめるものが揃っています。水遊びエリアは特に気に入っていましたが、滑り止めの靴を履かせてあげてください。どんなに床に水が落ちないように気をつけていても、きちんとした靴を履いていないと滑りやすくなってしまいます。また必ず来ます！冬の間は、子供たちを連れて屋内で何か楽しいことをするのもいいですね。しかも、ジェネシー郡にお住まいの方は無料で利用できます。 （原文） My son had a great time. there's a little something for all ages. He really loved the water area, but make sure your kid is wearing non-slip shoes because no matter how much they try to keep the water from being on the floor it's slippery if not wearing decent shoes. We will definitely be back! It will be nice to bring the kinds to do something fun indoors during winter and on top of that, it's free for Genesee County residents.

（Google による翻訳）ヴィーガン料理を食べにSweet Peacesに行きました。 レンズ豆のスープとビーガンスニッカーズを食べました！ どちらも素晴らしかったです！ 私たちを助けてくれた女性 - 素晴らしい顧客サービス! マーケットの残りの部分は混雑しており、人々は楽しんでいるように見えました。 キオスクの店員の多くは、私たちが通り過ぎると目を合わせて挨拶してくれました。 私たち「町外の人」にとっては、とても歓迎的な経験です。 （原文） Went to Sweet Peaces for some vegan eats. Had the lentil soup and the vegan snickers! They were both amazing! The woman who helped us - great customer service! The rest of the Market was busy, and people seemed to be enjoying themselves. Many of the kiosk-keepers made eye contact and greeted us as we passed by. A very welcoming experience for us 'out-of-towners'.

（Google による翻訳）これがファーマーズマーケットと呼ばれる場所だとは知りませんでした。私たちは「ザ・ブリックス」と呼ばれる場所にいました。ダウンタウンが活性化し、活気に満ちているのを見るのは本当に嬉しいです。楽しかったです！ （原文） I didn't know this was called the Farmers Market, we were on the part called "The Bricks". It is so nice to see downtown revitalized and thriving. We had fun!

（Google による翻訳）この新しいファーマーズマーケットが大好きです。毎週何か新しいものがあって、きっと誰もが楽しめるものになるでしょう。フリントにとって大きな前進です。次回の訪問が待ち遠しいです。 （原文） Love this new farmer's market, something new every week, and definitely something for everyone. It is a great step up for Flint. Can't wait for our next visit.

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素晴らしいお店です。野菜を買いに行きました。まさに求めていたものが手に入りました。それと、とても美味しいストロベリーチーズケーキも買いました。店内は混んでいましたが、買い物もレジも迅速でした。 （原文） A wonderful place with a great selection. I went for veggies. Got just what I wanted. And also got some very tasty strawberry cheesecake. They were busy but shopping and checkout was fast.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、色々なものが見つかり、とても気に入りました！植物、食べ物、デザート、ベーカリー、フレッシュスムージーなど。 できたてのポップコーンとグルテンフリーのクッキーも買いました！サワードウブレッドも。 店内の雰囲気がすごく気に入ったので、また必ず来ます。 外には広い駐車場があり、販売員もいます。 （原文） First time and i loved all the different things u can find! Plants, food, desserts, bakery, fresh smoothies, etc. I got fresh popcorn and gluten free cookies! And some sourdough. Will def be back love the vibes in there. Theres a big parking lot outside and there’s also sellers.

（Google による翻訳）ここで結婚式と披露宴を挙げました。会場もスタッフも素晴らしかったです。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。イベントに自分らしいスタイルを無限に取り入れられる、無限の可能性を秘めた会場をお探しの方に、ぜひお勧めします。 通りの向かいにある公園も、通り自体も、イベントの写真撮影に最適な場所です。 私たちの結婚式を魔法のように演出してくれたジャネル、ヘレン、カレンに感謝します。 （原文） We had our wedding ceremony and reception here. Venue and staff are amazing. We couldn't have asked for a better experience. We highly recommend it to anyone looking for an event space with endless possibilities for implementing your own style in your event. The park across the street, as well as the street itself, make perfect places for event photography. Thanks to Janelle, Helen and Karen for making our wedding process magical

（Google による翻訳）フリント・ファーマーズ・マーケットは何時間でも過ごせるわ。見どころも食べ物の選択肢も豊富で、本当に楽しかった。旅行中コンブチャを見つけるのに苦労したけど、ここで見つけました🙏 （原文） I could spend HOURS at thr Flint Farmer's Market. So much to see, and so many amazing food options. I had a hard time finding kombucha on my trip, but found it here 🙏

（Google による翻訳）フリント子供博物館は、子供たち向けに特別に設計されたさまざまなアクティビティや気晴らしを備えた、子供たちにとって非常に楽しい場所です。ここでは、小さなお子様が楽しみながら学び、化学や一般文化などの概念を探ることができます。博物館には、子供たちの好奇心と創造性を促すいくつかの遊び場とインタラクティブな展示があります。お子様に教育的で楽しい体験を求めているご家族にとっては理想的な目的地です。訓練を受けたスタッフが常駐するフリント子供博物館は、子供たちが学び、成長し、楽しむことができる場所です。博物館の実践的なアプローチは楽しくて魅力的な学習をもたらし、家族と充実した時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） The Flint Children's Museum is a very entertaining place for kids, with a variety of activities and distractions designed specifically for them. Here, little ones can learn and have fun at the same time, exploring concepts of chemistry, general culture, and more. The museum has several play areas and interactive exhibits that encourage curiosity and creativity in children. It's an ideal destination for families looking for an educational and fun experience for their kids. With trained staff on hand to help, the Flint Children's Museum is a place where kids can learn, grow, and enjoy themselves. The museum's hands-on approach makes learning fun and engaging, and it's a great way to spend quality time with your family.

（Google による翻訳）とっても可愛くて、子供が楽しめるアクティビティがいっぱい！滞在中に、親子で楽しめる無料の工作コーナーがあって、全く予想外でしたが、素晴らしい体験になりました！スタッフの皆さんはみんなとてもフレンドリーで親切で、子供たちにもとても優しく接してくれました！次回の訪問が待ち遠しいです！💚 唯一の不満は（適切な言葉が見つからないのですが）、建物の中がかなり暑かったことです。でも、外の気温も87/88°だったので、暑さは仕方ないですね。暑い日に行く場合は、軽装をお勧めします！(: （原文） Super cute and lots for kids to do! They had a free special craft for parents and kids to do during our visit, which was entirely unexpected but a great experience! The staff are all super friendly and helpful and so good with the kids! We can't wait for our next visit! 💚 My only complaint (for lack of a better term) was that it was pretty warm inside of the building, but it was also 87/88° outside so it was understandable. I'd just suggest dressing light if you're going on hot days! (:

（Google による翻訳）今まで訪れた子供博物館の中で、間違いなく最高の一つです！一番のお気に入りは、柵で囲まれた屋外の庭園で、おやつを食べられることです！ アクティビティが多すぎて、5時間も滞在してしまいました。もっと長くいたかったのですが、お腹が空いてしまいました。おやつも提供されているので、もっとゆっくり過ごせました。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Hands down one of the best children's museums we've ever visited!!! My absolute favorite part id they have a garden outside in their fenced in area that you can snack from!!! So much to do, we spent 5 hours there. We would have stayed longer but we got hungry, they do offer snacks too. Very friendly staff as well

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの、フレンドリーで清潔な施設です。インタラクティブな部屋がたくさんあり、すべてがきれいに整えられています。屋外エリアも素晴らしいです。 （原文） Friendly and clean place to bring your kids. They have alot of interactive rooms and everything was kept tidy. The outdoor area was also a great addition.

（Google による翻訳）子供たちが自由に遊んだり探検したりできる楽しいエリアがたくさんあります。獣医、ピザパーラー、食料品店、劇場、消防車、ステージコーチなど。子供たちは農場の動物に色を塗ってスキャナーにかざすと、納屋からアニメーションで出てくるんです。感覚砂場や、他にもたくさんの楽しいインタラクティブエリアがあります。スカーフを巻いた小さな風洞もあります。読書エリアもあります。会員になると頻繁に訪れることができるので便利です。無料の工作もあるんですよ。前回はリンゴの試食と投票、そして磁石ボールでリンゴに絵を描く体験もできました。とてもクリエイティブですね。子供たちは活発なので、涼しく過ごせるようジャケットを持っていきましょう。 （原文） So many fun areas for kids to free play and explore. Vet, Pizza Parlor, Grocery Store, Theater, Fire Truck, Stage Coach. Kids can color a farm animal, place on scanner and there it comes sauntering out of the barn in animated form. Sensory sand area and so many other hands on fun interactive areas. Cool little wind tube with scarves. Reading area. It's nice to get a membership so you can visit often. Sometimes they have free crafts. Last time we got to taste apples and vote for your favorite, plus paint an apple with magnetic balls. So creative. Take a jacket, they keep it cool since kids are usually active.

（Google による翻訳）4歳の孫は、ここに連れて行ってくれると知って大喜びです。よく来て、何時間も過ごしますが、孫はなかなか帰りたがりません！とても清潔で、よく整備されています。遊びの中にある実践的な学習です！ （原文） My 4 yr old grandson is so excited when he knows I am taking him here. We come often, stay for hours, and he is never ready to leave! Very clean and well maintained. It's hands-on learning disguised as play!

（Google による翻訳）素晴らしい子供向け博物館です。3歳の子供を連れてドライブ中に立ち寄りました。この博物館は小さなお子様にぴったりのようです。想像力を刺激する遊び、体を動かして探検できるエリアがたくさんあり、おもちゃやインタラクティブな展示も豊富です。屋外エリアには、水筒ロケット、スクーター/三輪車用コース、砂場などがあり、とても楽しかったです。強くお勧めします！ （原文） Wonderful kids museum. We stopped with our 3 year old as we were driving by on a road trip. This museum seems perfect for younger kids. Imaginative play, lots of areas to move around and explore, and a wide variety of toys and interactive exhibits. The outdoor area was lots of fun with water bottle rockets, a scooter/trike track, sandbox and more. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！ダムは美しく、野生動物も豊富です。アヒル、カモメ、ガチョウなど、様々な鳥が湖のこの部分に生息しています。ダムの下流側には、水面から魚が見えるほど豊富にいました。ほとんどの遊歩道は幅が広く、標準的な車椅子でも通行可能です。しかし、ダム自体は階段を上って様々な景色を眺めることができます。滝の向こう側には、アクセスしやすい展望スポットがたくさんあります。遊歩道には休憩を頻繁に取る人のために、椅子が随所に配置されています。遊泳エリアの隣には、きれいな水を出すための昔ながらの可愛らしいポンプがあります。 （原文） Beautiful views!! The dam is gorgeous and abundant with wildlife. Ducks, seagulls, geese, and more all cohabitat this section of the lake. The lower side of damn was rich with fish visible from the surface. Almost all trails are wide and smooth enough for standard wheelchair access. However, the dam itself is a series of steps to different outlooks. But there are many accessible veiw points across the falls. Well spread seating across the trails for those who need to take breaks often. Adorable old fashioned water pump for clean water next to the swimming area.

（Google による翻訳）素晴らしい都会のオアシス - 家族みんなで楽しめる！ 素晴らしい発見でした！この公園はまさに宝石のような場所で、ユニークで力強いダムを中心に、美しい滝が流れ落ちています。水の音は心地よく、素晴らしい写真が撮れます。 滝の向こうには、素敵な遊歩道と、息を呑むような景色を楽しめる2つの橋があります。ピクニックエリアもあります。園内には、フレンドリーなガチョウ、カモメ、そして餌を待つ巨大な鯉がたくさんいます。餌をあげている人を見かけましたが、みんな大喜びでした。誰もが楽しめる、楽しくてインタラクティブな体験でした。リラックスして楽しい一日を過ごすのにおすすめです！動物たちに餌をあげるために、パンかポップコーンも持参しましょう。 （原文） A Wonderful Urban Oasis - Fun for the Whole Family! ​What a fantastic find! This park is a true gem, centered around a unique and powerful dam with beautiful cascading waterfalls. The sound of the water is so relaxing, and it makes for some amazing photos. ​Beyond the falls, there are lovely walking trails and two scenic bridges that offer incredible views. Offers picnic areas. The park is full of friendly geese, seagulls, and huge carp in the water just waiting to be fed. We saw people feeding them and they went crazy for it. It was such a fun and interactive experience for everyone. Highly recommend for a relaxing and enjoyable day out! Also bring bread or popcorn to feed the animals.

（Google による翻訳）美しく静寂な場所です。混雑も少ないです。夜になると滝が様々な色にライトアップされます。ピクニックやバーベキューにも最適な場所です。1マイルほど離れた場所からカヌーで行き、車を停めてホットドッグを焼いて休憩しました。 （原文） Beautiful & serine. Not crowded either. At night the falls light up with different colors. Great place to picnic & grill too. Canoed there from a mile away to pull over & grill hotdogs & rest.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所💎。超クールな人工滝を見たいなら、ここは絶対に訪れる価値があります!!! （原文） What an absolute gem 💎. This place is definitely worth checking out if you are looking for a spectacular place to see a super cool man made waterfall!!!

（Google による翻訳）音がとても心地よくて、人が少ないです。平日は気持ち良くて、人通りも少ないです。夜はLEDライトが綺麗で、ちょっとした散歩にぴったりです。 （原文） The sound is so relaxing . During the week it's nice and there aren't many people. Beautiful at night it has led lights.. nice little walk.

（Google による翻訳）ステッピングストーン滝は、ジェネシー郡の隠れた名所の一つですが、多くの人に知られていません！散歩やピクニックに最適な場所です。ウォーキングやサイクリングに最適な舗装された遊歩道があります。快適なトイレと、景色を眺められる十分な座席があります。 （原文） Stepping stone falls is onenof those Genesee County gems that a lot of people dont know about! Great place to walk or have a picnic. There is a nice paved trail for walking or biking. A nice restroom and plenty of seating to take in the view.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。 ジェネシー郡にあるにもかかわらず、とても安全で清潔な印象を受けました。 遊歩道も整備されているようです。滝は期待以上でした。階段が上下に走っていて、滝の高さをそれぞれ見ることができます。 唯一の欠点は、現在地と遊歩道の長さがわかる地図が見つからなかったことです。 （原文） Absolutely lovely place . For a being a place in Genesee County it felt really safe and clean. Seems like it had a good accessible walk way. The falls were more than what we expected. There are stairs to all up and down to see the falls at different levels . The only downfall was we couldn’t find a map to tell us where we were at and how long the walk is .

（Google による翻訳）フォー・マーはいつも最高です！ナイトハイキングを何度か経験し、日中にも何度か訪れました。いつも見どころやアクティビティが満載です。本当におすすめです！ （原文） It's always a great time at For Mar! I've done multiple night hikes and have come several times during the day - there is always so much to do and see. Highly recommend!!

（Google による翻訳）冒険に出かけました。ほとんどのトレイルを歩きました。まあ、体力の許す限りですが。花、ミツバチ、七面鳥、ガチョウ、そして鹿。水とウォーキングシューズをお持ちください。ピクニックエリアはあちこちにあります。 （原文） Went for an adventure. We followed most of trails. Well as far as my body would allow. Flowers, bees, turkeys, geese, and deer. Bring water and walking shoes. Picnic areas are in many places.

（Google による翻訳）7人家族でトレイルハイキングを楽しみました。混雑することはなく、最高に美しい公園でした。素晴らしいトレイルがたくさんあります。素晴らしい自然センターと庭園も素晴らしいです。七面鳥や鹿もたくさんいます！ （原文） Enjoyed hiking the trails with my family of 7. Never crowded. The most beautiful park. So many great trails. Wonderful nature center and gardens. Turkeys and deer are plentiful!

（Google による翻訳）素晴らしい、しかも完全に無料の公園です。ウェルカムセンターには子供向けのアクティビティがたくさんあるので、最高の場所です。自然散策中に楽しめるアクティビティが詰まったバックパックも借りることができます。美しいバタフライハウスには、たくさんの種類の蝶がいます。野菜畑もあります。私たちが行った日はツリーハウスは開いていませんでしたが、階段やスロープを登って見学しました。たくさんの種類の遊歩道があり、すべてに標識と番号が振られているので、地図を見ながら簡単に歩くことができます。本当に素晴らしい時間を過ごせました。もっとやりたいことがたくさんあったのですが、時間が足りなかったので、また必ず来ます！ （原文） Awesome and completely FREE park. Great place with lots of activities for kids in the welcome center. You can check out backpacks that have activities to do during your nature walk. Beautiful butterfly house with lots of different kinds of butterflies. There is also a vegetable garden as well. The tree house was not open the day that we went but we still walked up the stairs and ramps and checked it out. Lots of different trails to walk and they are all marked and numbered so you can easily follow the map. We had a fantastic time and there was so much more we could have done but didn't have time so we will definitely be back again!

（Google による翻訳）スタッフは親切で親切でした。公園はいつもとてもきれいです。小さなお子様が夢中になれるものがたくさんあり、年配の方にはハイキングコースや探索できるものがたくさんあります。自然についてたくさん学べますよ！特別な冒険のためにレンタルできる双眼鏡や特別なアウトドア用バックパックがあります。クールな剥製がたくさんあり、生きた爬虫類、両生類、昆虫、魚も展示されています。晩春から初夏にかけて、すべての花が咲き、木々に葉が茂り、どこにでも野生動物がいます...美しくて素晴らしいです。大きなツリーハウスと「きしむ揺れる橋」はいつも子供たちに大人気です。彼らはツアーやイベントを行っています。ソーシャルメディアを見れば、夏の間ずっと楽しめるクールなことが見つかります。私の子供たち、友人、家族は皆この場所が大好きです。私たちは常に、見つけたときよりもきれいな状態にしておくように心がけています。私は子供たち一人一人に、自分たちは「自然のお手伝い者」であると伝え、途中で見つけたゴミを拾ってもらいます。ゴミ箱やポルタトイレをご利用いただけます。蝶園、菜園、温室。屋外で一日を過ごすことに興味があるなら、この保護区/自然センターを強くお勧めします。小さなお子様を少し履かせて出かける必要があるお母さんには特に役立ちます 😅 ハイキング ブーツや丈夫なスニーカーもお勧めします。歩く準備をし、軽食と水を詰め、必要に応じてワゴンを引いてください。帰りにお土産屋さんにも立ち寄ってください！！ （原文） Staff was kind & helpful. Park is always very clean. Tons of stuff to keep little ones occupied, and lots of hiking trails and things to explore for the older ones. You will learn a lot about nature! There are binoculars and special outdoors backpacks you can rent out for special adventures. Lots of cool taxidermy and also live reptiles/amphibians/insects/fish. In the late spring and early summer, all the flowers are bloomed and leaves on the trees, there is wildlife EVERYWHERE... it's beautiful and amazing. The big tree house and "creaky shaking bridge" are always a hit with the kids. They do tours and events if you watch their social media you can find some cool stuff to do all summer long! My kids and friends and family all adore this place. We always make it a point to leave it cleaner than we found it. I tell each child they are a "nature helper" and I have them pick up any trash we find along the way. There are trash cans and porta-potties for use. A butterfly garden, vegetable garden, and greenhouse. I HIGHLY recommend this preserve/nature center, if you are interested in spending the day outdoors. It's especially helpful on moms who need to wear their little ones out a bit 😅 I also recommend hiking boots or sturdy sneakers. Be ready to walk, pack a snack and some water, pull a wagon if you need to. And stop at the gift shop on the way out!!

（Google による翻訳）初めて収穫祭に行ってきました。本当に楽しかったです！娘はトウモロコシの遊び場とトラムに乗って大喜びでした。本当に美しい場所でした！とても静かで、楽しいアクティビティがたくさんありました。 （原文） Went for the first time to enjoy the Harvest Festival & it was so fun! My daughter loved the corn play area & tram ride. Such a beautiful place! So peaceful with lots of fun stuff to do.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 至る所に鹿！ フォーマー自然保護区はバートンで私のお気に入りの場所の一つです。トレイルは静かで、いつも鹿でいっぱいです。時には、小道のすぐそばで鹿の群れが草を食んでいるのを見かけることもあります。美しく整備されており、ゆったりとした散歩や自然の中での休憩に最適です。まさに地元の宝です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Deer Everywhere! For-Mar Nature Preserve is one of my favorite places in Burton. The trails are peaceful and always full of deer—sometimes you’ll see whole groups grazing just off the path. It’s beautifully maintained and perfect for a relaxing walk or nature break. A true local treasure!

（Google による翻訳）モット家について学び、彼らの敷地を見学するのは本当に楽しかったです。すべて無料で、ガイドも親切でした。敷地内は美しく整備されており、別の時代にタイムスリップさせられました。唯一残念だったのは、すべての木、植物、植生の名前を示す標識が十分ではなかったことです。 （原文） I really enjoyed learning about the Mott family and touring their estate. Everything was free and guides were helpful. The grounds were beautifully kept and it brought me back in time to a different era. My only disappointment was not enough signs showing the names of all the trees, plants and vegetation.

（Google による翻訳）ミシガン州フリントにある隠れた名所 地域社会で非常に影響力のある一族の邸宅。庭園は季節ごとに変化しているので、何度訪れても楽しめます。歴史ある邸宅の無料ツアーもぜひご参加ください。また、地域の人々が楽しめる素晴らしいイベントも開催しています。 （原文） Hidden gem here in Flint MI Estate of a very influential family in the community the gardens are always changing with each season so it's worth repeat visits .get a free tour of the historic family house. They also host great events for the community to enjoy

（Google による翻訳）アップルウッド・エステートは素晴らしい場所です！敷地は美しく整備され、静かで魅力的な雰囲気が漂っています。イベント、観光、あるいはただ散策するだけの場合でも、細部へのこだわりと温かいおもてなしが際立ちます。スタッフはフレンドリーで親切で、あらゆる体験を特別なものにしてくれます。結婚式や集まり、あるいは単に静かな休暇を楽しむのにも最適な場所です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Applewood Estate is an incredible place! The grounds are beautifully maintained, creating a peaceful and charming atmosphere. Whether you’re there for an event, a visit, or just to explore, the attention to detail and warm hospitality stand out. The staff is friendly and attentive, making every experience special. It’s the perfect spot for weddings, gatherings, or simply enjoying a serene getaway. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）フリント文化地区にある素晴らしい家。歴史的建造物です。強くお勧めします💚💯💯 （原文） Amazing house in the Flint cultural area. Historic landmark. Highly recommend 💚💯💯

（Google による翻訳）地元の歴史と素晴らしい景観に満ちた美しい場所 （原文） Beautiful place filled with local history and amazing landscaping

（Google による翻訳）とても気に入りました！初めて訪れましたが、敷地も建物もとても美しく、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。ご家族が敷地内を無料見学に開放してくださったのは本当に心強いです。 （原文） We loved it! It was our first time and the grounds and buildings were beautiful. The staff was very friendly and helpful too. So generous of the family to open their property for free tours.

（Google による翻訳）とても素敵なお家と敷地ですね。収穫祭に行って、本当に楽しかったです。明日また行って、ハウスツアーに参加したいと思っています。今日のアップルソース、サイダー、ドーナツは美味しかったです。ありがとうございました！今日は散策も楽しかったので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Such a beautiful house, and property. We went to the Harvest Festival, and really enjoyed it. We plan on going back tomorrow hopefully, to do the house tour. The applesauce, cider, and donuts were good today, thank you! We had a good time walking around today, and I definitely recommend checking this place out!

（Google による翻訳）この図書館は、お子様連れの親御さん、静かに勉強・読書・論文作成できる場所を探している大学生、あるいはただ静かにリラックスできる場所を探している方など、誰にとっても最適な場所です。レイアウトも美しく、いつも清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） This library is the perfect place; whether you’re a parents looking to take your child, a college student looking for a quiet place to study/read/work on a paper, or just a somebody looking for a quiet place to relax. The layout is pleasing and it’s always clean. The staff is so friendly and helpful.

（Google による翻訳）これは昔のフリント公共図書館です。もう何年もこの場所に来ていません。そのため、いつ改装されてグロリア・コールズ・フリント公共図書館に改名されたのかは知りませんし、まだその情報を調べてもいませんが、改装は非常に豪華です。外に庭が作られ、以前は図書館資料の返却用の屋外ポストがあった場所が別の場所に移設され、図書館全体が外観から内装まで再配置され、とても素敵になっています。素晴らしい仕事ですね（写真も動画も撮ってなくてすみません😣🤦🏼）👏🏼📚📖🙌🏼💗📚🤗📚🤗📚💗🙌🏼📖📚👏🏼‼️ （原文） This is the old Flint Public Library. I haven't been at this location in many, many years. Therefore, I'm unaware when it was remodeled and the name was changed over to Gloria Coles Flint Public Library, nor have a researched this information as of yet, but the changes that has been done, are extremely extravagant. A garden have been added outside, the old outside drop off box location, for the library items returns, has been moved to a different outside location, the entire library has been rearranged, from the outside, to the inside, and it is extremely lovely. Awesome Job (sorry, no pics or videos taken😣🤦🏼)👏🏼📚📖🙌🏼💗📚🤗📚💗🙌🏼📖📚👏🏼‼️

（Google による翻訳）図書館はとてもモダンで、2階建てか3階建てで、書籍、パソコン、会議室が充実しています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。とてもポジティブで素敵な場所です。授業や校外学習に利用できる部屋も用意されています。 （原文） The Library is very modern with 2 or 3 floors filled with books computers and conferences rooms. The staff is very nice and friendly. A very positive and lovely place. They also have rooms that can be rented out for ur class or field trip

（Google による翻訳）この改装された図書館はとても素敵です。最後に、書籍を検索するためにまだカード システムが使用されていることを知りました。今ではすべてコンピューター化されています。本を簡単に検索できるようになりました。きちんと整理された書籍セレクションのエリアがあります。子供用エリアは正面にあり、監視されている子供用のコンピューターエリアがあります。 2階には別のコンピュータルームもあります。 （原文） This remodeled library is very nice. Last I knew it was still using the card system to look up books. Now it is all computerized. You can search for a book much easier now. They have neatly organized areas of book selections. The children's area is right in the front and has a computer area for kids that is monitored. There is also a different computer room upstairs.

（Google による翻訳）ここでは、あらゆる種類の本、映画などの選択肢がたくさんあるのは本当に素晴らしいです。 広い子供用セクションがあり、2階には複数のコンピューターが設置されたコンピューターアクセスがあり、同様に使用することを好みます。 （原文） It's really nice in here allot of choices for all types of books, movies etc. There's a large children's section and on the second floor there's computer access with multiple computers and preferred to use as well

（Google による翻訳）ハードブックやペーパーバック本、オーディオブック、CD、参考資料、コンピューター、読書の世界に浸れる読書コーナーや空きスペースを豊富に備えた、最新の現代的な公共図書館です。今日、比較的簡単に確保できた図書館カードを手に入れました。 図書館内は整理整頓されていて、本が探しやすかったです。 案内スタッフは親切でしたが、喜んで見つけてしまうよりも、本の探し方やチェックアウト方法についての簡単なチュートリアルや、入手可能なものについてのもう少し詳しい情報が欲しかったです。 見たところ、会議の際にチェックアウトできる部屋があるようです。 読みたいほど興味のある本は見つかりませんでしたが、他に読んでいる本があるので大丈夫です。 将来的には必ずこの図書館に戻ってくるでしょう。 図書館は静かで清潔で居心地が良いです。図書館は月曜日が定休日です。 （原文） Updated, contemporary public library with plenty of hard and paperback books, audio books, CD’s, reference materials, computers, reading nooks and crannies to get lost in the world of reading. I got a library card today which was relatively easy to secure. The library was laid out succinctly and books were easy to find. The information staff was helpful, but I would have loved a quick tutorial on how to find and check out books and a little more information on what’s available rather than happily stumbling upon it. By the looks of things, there are rooms you can check out if you’re having a meeting. I couldn’t find the book I was as interested in checking out, but that is okay as I have other books I’m reading. I will definitely make a trip back to this library in the future. The library is quiet, clean and inviting. The library is closed on Mondays.

（Google による翻訳）ミシガン州ジェネシー郡にある、家族で無料で楽しめる最高の場所です。子供たちはプレイエリア、インタラクティブな塗り絵ボード、たくさんの本、映画、電気けいれん療法（ECT）を楽しんでいました。無料のストーリータイムも屋内外で開催されています。やることがたくさんあります！孫たちを連れて行きました。実は、子供たちが小さかった頃以来、ここに来たことがありませんでした。本当に素晴らしい最新設備です。 （原文） Excellent place for FREE family fun in Genesee county MI. Kids enjoyed play area, interactive color board, tons of books, movies, ECT. They have free story time in and outside activities. Lots to do! I brought my grandkids. I actually haven't been here since my kids were little. Absolutely excellent updated facilities.

（Google による翻訳）ステーキは最高で、好みの焼き加減で満足できました。ただ、全体的に少し値段が高めです。残念なのは、メインルームの騒音です。 スタッフの方々はとても親切で、静かな小さなサイドルームに移動させてくれました。 （原文） Great steaks cooked how you want. Everything is a little bit pricey. The downside is the noise level in the main room. They were kind enough to move us to a small side room where it was much quieter.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと雰囲気。ここの食べ物は素晴らしく、本当に美味しい生姜とわさびを使った寿司もあります。魚のバス料理を強くお勧めします。彼らのバクラヴァチーズケーキは絶品です！ 追記：デルモニコステーキはお勧めしません。見た目も味も腐ったフランクステーキのようなものです。友人も私もデルモニコスを注文しましたが、その味の悪さについては二人ともすぐに同じことを思いました。 4ドルの豆とハムのスープは、50ドルのステーキよりもずっと美味しかったです。最も高価な料理の1つであるにもかかわらず、それがどれほどひどいものだったかには驚くべきです。 3口食べただけで諦めてしまいました。マッシュポテトは美味しかったです。 （原文） Great service and atmosphere. The food is amazing here, they even have sushi with actually good ginger and wasabi. Highly recommend their fish bass dish. Their baklava cheese cake is to die for! Update: I do NOT recommend their Delmonico steak, it looks and tastes like a rancid flank steak. Both my friend and I ordered Delmonicos, we both immediately thought the same thing on how bad it tasted. Their $4 bean and ham soup tasted way better than their $50 steak. For being one of their most expensive dishes, it is surprising how bad it was. I only took three bites before I had to give up. Mash potatoes were good.

（Google による翻訳）このレストランはホテルのおすすめだったのですが、評判通りの素晴らしいお店でした！料理は素晴らしく、サービスも最高でした。6種類のチョップを使ったメインディッシュを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした！フリント周辺で美味しいレストランをお探しなら、レッドウッドをぜひおすすめします。 （原文） This restaurant was recommended by the hotel, and boy, did this place love up to its reputation!! The food was amazing and the service was fantastic. I ordered the 6 many chop entrees, and it did not disappoint! If you are in the Flint area and want to try a great restaurant, I would definitely recommend Redwood.

（Google による翻訳）フリントで高級感がありながらも親しみやすいダイニング体験をお探しなら、レッドウッド・ステーキハウス＆ブルワリーはまさにうってつけです。足を踏み入れた瞬間から、ロッジ風の温かみのある内装と居心地の良い雰囲気が、素晴らしい夜を演出してくれます。ロマンチックなディナー、特別な日、あるいは単に上質な食事を楽しみたい時など、レッドウッドはまさにうってつけです。 私はフィレミニョンを注文しましたが、驚くほど美味しかったです。柔らかく風味豊かで、リクエスト通りの完璧なミディアムレアに焼き上げられていました。外側の焼き目が肉汁を閉じ込め、一口ごとにとろけるように柔らかく、口の中でとろけるようでした。レッドウッドが最高級の肉と丁寧な調理に誇りを持っていることは明らかです。フィレミニョンには、クリーミーでしっかりとした味付けのリゾットを添えました。この組み合わせは、期待をはるかに超えるバランスの取れた贅沢な食事でした。 この体験を本当に特別なものにしてくれたのは、担当してくれたサーバーのデボラさんでした。彼女は温かく、プロフェッショナルで、押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれました。彼女の対応はタイミングも完璧で、おすすめも的確で、夜を通して私たちを温かく迎え、大切に扱ってくれていると感じさせてくれました。 さらに、Redwoodでは店内で自家製ビールを醸造しており、その品揃えは圧巻です。ホッピーなIPAがお好みでも、スムーススタウトがお好みでも、クラフトビール愛好家ならきっと満足できるものが見つかります。料理、サービス、雰囲気に至るまで、すべてが最高でした。 Redwood Steakhouse & Breweryはフリントの宝石です。熟練の技で調理されたステーキ、リゾットなどの風味豊かなサイドディッシュ、そして素晴らしいサービス（特にデボラのサービス）は、何度でも訪れたくなるような場所です。 （原文） If you're looking for an upscale yet approachable dining experience in Flint, Redwood Steakhouse & Brewery delivers on all fronts. From the moment we walked in, the warm, lodge-inspired décor and inviting atmosphere set the tone for a great night out. Whether you're there for a romantic dinner, a special occasion, or simply a quality meal, Redwood hits the mark. I ordered the Filet Mignon, and it was outstanding—tender, flavorful, and cooked to the perfect medium rare, exactly as requested. The sear on the outside locked in the juices, and each bite practically melted in my mouth. It’s clear that Redwood takes pride in its premium cuts and precise preparation. I paired the filet with a side of risotto, which was creamy, well-seasoned, and perfectly al dente. The combination made for a well-balanced, indulgent meal that exceeded expectations. What really made the experience exceptional was our server, Deborah. She was warm, professional, and attentive without being overbearing. Her timing was perfect, her recommendations were spot on, and she genuinely made sure we felt welcome and cared for throughout the evening. As a bonus, Redwood brews their own beer on-site, and the selection is impressive. Whether you're into hoppy IPAs or smooth stouts, there’s something for every craft beer lover. The entire experience—from the food to the service to the ambiance—was top-tier. Redwood Steakhouse & Brewery is a gem in Flint. With expertly prepared steaks, flavorful sides like risotto, and standout service (especially from Deborah), it's the kind of place you'll want to return to again and again.

（Google による翻訳）和牛のフランクステーキはソースがたっぷりかかっていて、ステーキの風味が全くありませんでした。キノコは入れずに注文したのですが、皿にキノコがたっぷり盛られていました。サイドメニューは美味しかったです。サービスはまずまずでしたが、少し急かされた感じがしました。全体的に雰囲気はとても良かったです。他の料理も食べに来るかもしれませんが、和牛のフランクステーキは食べません。 （原文） Waygu flank steak was smothered in sauce taking away all steak flavor. Ordered no mushrooms and plate covered in them. Sides were good. Service was decent except felt kinda rushed out. Overall atmosphere was really nice. Would come back for other items possibly but not the wagyu flank steak.

（Google による翻訳）ミシガン州フリントの近くにいるときはいつも、ここが夕食に寄ります。ステーキチップのシーザーサラダが大好きです。ステーキはいつも注文した温度通りに調理してくれます。カクテルも絶品です！私はいつもバーカウンターに座りますが、サービスもとても良かったです。料理の質とサービスを考えると、価格も妥当です。また来ます。 （原文） This is always a nice dinner stop when Im near Flint MI. I love the steak tip Ceasar salad. Steak is always cooked to my ordered temperature. Solid pours on cocktails! I typically sit at the bar and have very good service. Pricing is fair for the food quality and service. I'll be back.

（Google による翻訳）料理は10点満点、ドリンクも最高で、どれもリーズナブルな価格です。「ちょっと変わったもの」を試してみるのを強くお勧めします。 テイラーはこの店で最高です。接客サービスも素晴らしいです。また何度も来たいと思います！ （原文） Food is 10/10, drinks are great and all is reasonably priced. Highly recommend getting “something different “ Taylor is the best at this place. Phenomenal customer service. I’ll be back many more times!

（Google による翻訳）フリント交響楽団に行きました。これまで行った他のコンサートと同じように素晴らしかったです。一度も行ったことがありません。ホワイティング・オーディトリアムではいつもがっかりしますが、本当に素晴らしい時間を過ごしました。他のハイウェイズ掲示板でよく見かける「好きか嫌いか」という言葉通り、ホワイティングで夜を過ごして楽しんでください。 （原文） I went to the Flint symphony it was amazing as the others I've been to. Never. Disappointment always a great time at the Whiting Auditorium. As I keep seeing on other Highways Boards "Love it or Lose it" Get out and enjoy an evening at the Whiting.

（Google による翻訳）孫娘のダンス発表会に行きました。席が狭かったです。私の身長は190cmですが。でも、とても楽しかったです。 （原文） Went for a dance recital for my grand daughter. The seats were small. I am 6 foot 4 inches. But it was very nice.

（Google による翻訳）卒業式に最適な会場。清潔で美しく、親切なスタッフ （原文） Great Venue for Graduation. Clean, esthetically pleasing, helpful staff

（Google による翻訳）シンフォニーに通いました。シンフォニーは素晴らしく、シーズンチケットも購入しました。ホワイティングの内装は美しく、スタッフはプロフェッショナルでとても親切でした。 （原文） I attended Symphony. Symphony was great and I get season tickets. The Whiting is beautiful inside. Staff is professional and very kind.

（Google による翻訳）オーケストラの障害者用席はとても不快で、変更が必要です！私は車椅子から降りて椅子まで歩かなければなりませんでしたが、義足の私にはそれが難しく、座らなければならなかった椅子もとても不快で、目の前の壁に寄りかかっていたので足を伸ばすスペースがありませんでした。痛みを感じながら会場を後にしたので、ショーを楽しむことができませんでした！ （原文） The Orchestra Handicapped accessible seating is very uncomfortable and needs to be changed!!! I had to get out of my wheelchair and walk to a chair which is hard for me to do being a amputee and the chair I had to sit in was very uncomfortable and I had no leg room to stretch my legs because I was against the wall in front of me. I left there in pain couldn't enjoy the show!!

（Google による翻訳）ホワイティング・オーディトリアムでSTOMPを観劇し、とても楽しかったです。施設は清潔で、スタッフも親切で、ショーも素晴らしかったです。駐車場を見つけるのが大変でしたが、それ以外は、パフォーマンスと作品を楽しむ絶好の機会でした。 （原文） Enjoyed going to see STOMP at the Whiting Auditorium. The facility was clean, the staff were helpful and the show was excellent. Parking spaces were difficult to find. Otherwise, a great opportunity to enjoy the performance and see a production.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスでした。昨晩のくるみ割り人形のバレエで、こんなに美しいものを見たのは初めてです。パフォーマンスは素晴らしく、この美しい劇場でまたイベントに参加したいと思っています。 （原文） Such an amazing performance. My first time ever seeing something so beautiful last night watching the Nutcracker ballet. The performance was phenomenal and I can't wait to attend more events at this beautiful theater.

（Google による翻訳）美しいビーチエリア。駐車場もたっぷり。とても清潔。フリント川へのアクセスも良好。小さなパビリオンがいくつもあり、ゆったりとくつろげます。大きなパビリオンにはグリルと快適なトイレがあり、遊び場も広々としています。 （原文） Beautiful beach area. Lots of parking. Very very clean. Nice access off the Flint River. Many smaller individual pavilions to sit at. Large pavilion with grills and nice bathrooms. Large play area.

（Google による翻訳）ビーチはすごく混雑していましたが、とても暑い日でした。水中の藻が気になったので、ウォーターシューズをおすすめします。カモメもたくさんいました。でも、全体的には子供たちは大喜びで、私たちも楽しめました。ここにスプラッシュパークがあるとは知りませんでした。おまけに、子供たちも遊び場をとても気に入っていました。 （原文） The beach was really packed but it was a very hot day. Didn't like the algae in the water, I'd recommend water shoes. Lots of seagulls. But overall the kids enjoyed it and we made it work. I didn't know they also had a splash park here, added bonus and my kids also really liked the playground.

（Google による翻訳）小さなお子様連れなら、このビーチはまさにうってつけです。「Treasures in the Sand」を見に来ましたが、本当に楽しかったです。ジェネシー郡立公園のイベントはいつも素晴らしいですね。ビーチは美しく清潔で、遊び場やスプラッシュゾーンも清潔で、小さなお子様連れには最高です。 （原文） If you have little kids this is the beach for you. Came for Treasures in the Sand and had so much fun. Genesee County Parks always does such a beautiful job with their events. The beach is gorgeous and clean, the play area and splashzone are also clean and a blast for little ones.

（Google による翻訳）フリント湖は、ご家族で過ごすのに最適な場所です。ピクニックエリア、子供用の遊び場、噴水、そして湖の素晴らしい景色が楽しめます。湖全体が静かで美しいため、ご家族で充実した時間を過ごすのに最適です。リラックスしたり、楽しんだり、大切な人との思い出作りに最適な場所です。 フリント湖は、ご家族で過ごすのに最適な場所です。ピクニックエリア、子供用の遊び場、噴水、そして湖の素晴らしい景色が楽しめます。湖全体が静かで美しいため、ご家族で充実した時間を過ごすのに最適です。リラックスしたり、楽しんだり、大切な人との思い出作りに最適な場所です。 （原文） "El lago Flint es una excelente opción para pasar tiempo en familia. Ofrece áreas de picnic, parques para niños, chorros de agua y vistas impresionantes al lago. Todo el entorno es tranquilo y hermoso, lo que lo hace ideal para disfrutar de momentos agradables en familia. Es un lugar perfecto para relajarse, divertirse y crear recuerdos con tus seres queridos." "Flint Lake is an excellent option for spending time with family. It offers picnic areas, playgrounds for kids, water fountains, and stunning views of the lake. The entire setting is peaceful and beautiful, making it ideal for enjoying quality time with family. It's a perfect place to relax, have fun, and create memories with your loved ones."

（Google による翻訳）ブルーベルは美しい場所で、公園のコミュニティが本当に家族連れに優しい場所を作ってくれました。でも、小さな子供たちと一緒に行ったのですが、砂浜が犬のフンで覆われているのが信じられませんでした。至る所にフンが散乱していて、誰がそんな汚い場所を我慢できるでしょうか？ ペットをこんな風にさせている人を監視するカメラは設置しないのでしょうか？「犬立ち入り禁止」の標識を設置する必要があります。どこにでも見られるように投稿します。水については、とても小さな子供たちが水に入っていたのでよく分かりませんが、それは親の責任です。 あのインクの汚れはマイナスですが、それ以外は子供連れには素敵な場所です。 （原文） Bluebell is a beautiful spot and the Parks community have really made it family friendly. BUT I was out there with small kids and couldn't believe all the sand was covered in dog poop. Everywhere and I had to cut that short because who is going to tolerate that Filth.. Don't you have cameras to see who is letting their pets do this. Signs need to go up and no dogs allowed. I am posting so you can see its everywhere. Not to sure about the water as very small kids were in it.but that's on the parents. That is the inky thing negative otherwise a lovely place to take the kids .

（Google による翻訳）まあ、ここはなかなか良い場所ですよ。芝生はよく手入れされていて、テーブル付きのベンチは屋根付きなので、家族で日陰に座って楽しむことができます！子供用の遊び場、シーソー、スプリンクラーもあるので、子供たちは涼んだり遊んだりできます。海岸の砂浜はとてもきれいで、ゴミなどは一切なく、すべて無料です。無料で泳げる数少ない公共の場所の一つです。駐車場は好きなだけあり、グリルは火をつけるのを待っていますし、保安官が車で巡回してすべてをチェックしてくれます！とにかく、お勧めです！ （原文） Pa,ovo mesto je sasvim ok,ima dobra negovana trava,a klupe sa stolovima su pokrivene,tako da čovek sedi u hladovini sa porodicom i uživa! Ima lepo igralište za decu,klackalice,prskalice ,pa se deca lepo hlade i zabavljaju.Pesak pored obale je dosta čist,nema nikakvih otpadaka ili tako nešto,a sve je besplatno,jedno od retkih javnih mesta da se čovek okupa,a ne mora ništa da plaća...Ima parking mesta kolko oćeš,grilovi čekaju da upališ,a šerif se vozika okolo i proverava da je sve ok!u svakom slučaju preporučujem!

（Google による翻訳）自然の中で過ごすのに最適なスポット！ ミシガン州のステッピングストーンフォールズで素晴らしい時間を過ごしました！ビーチエリアは清潔で手入れが行き届いており、水は澄んでいて周囲の景色も素晴らしかったです。スプラッシュパッドでとても楽しく遊べました。お子様連れのご家族に最適です！ウォーキングコースは静かで景色も良く、自然を満喫してリラックスするのに最適です。リラックスして楽しいアウトドア体験をお探しの方に、ぜひお勧めしたい場所です！ （原文） Beautiful Spot for a Day Out in Nature! I had a wonderful time at Stepping Stone Falls in Michigan! The beach area was clean and well-maintained, with clear water and beautiful surroundings. We had lots of fun at the splash pad—it’s perfect for families with kids! The walking trails were peaceful and scenic, a great way to enjoy nature and unwind. Highly recommend this place for anyone looking for a relaxing and fun outdoor experience!

（Google による翻訳）素晴らしいエンターテイメントをリーズナブルな価格で。今年私たちはここで素晴らしいショーをたくさん見てきました。来シーズンに何が起こるか楽しみです。駐車しやすい。近くには素敵な食事をする場所がたくさんあります。 （原文） Great entertainment at a reasonable price. We have seen so many great shows here this year. Can't wait to see what's coming next season. Easy parking. Lots of nice places to eat nearby.

（Google による翻訳）美しい会場でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして効率的でした。トイレへの案内標識がもっとあればもっと良かったと思います。ショーの後、係員がすぐにお客さんを移動させてくれました。強くお勧めします。 （原文） Beautiful venue. Staff was very friendly, helpful, and efficient. More signs to direct to restrooms would have been helpful. Valet moved quickly to get patrons moving after the show. Highly recommend.

（Google による翻訳）さて、私はこのモリッシーのパフォーマンスをかなりの数か月間楽しみにしていました....そしてフリントのダウンタウンの歴史的な宝石にはがっかりしませんでした....!!スティーヴン・パトリック・モリッシーを間近で見る機会を逃すわけにはいきません…!!ポートヒューロンから古いカーペットバンに乗ってやって来ました...!!雨が降って風の強い寒い11月の夜、でも私はそれを止めませんでした...美しい正面玄関、この象徴的な建物の宝石を改修するなんて素晴らしい仕事でした...!!また、サウンドシステムは一流で、その夜働いているスタッフは皆とてもフレンドリーで、素晴らしい場所です、私は間違いなく別のパフォーマンスに戻ってきます...!!!ポートヒューロンから乾杯🇬🇧🛵❤️🍵🎥 （原文） Well I was looking forward to this Morrissey performance for quite a few months now .... and I was not disappointed what a historical gem in downtown Flint....!! Couldn't pass up the opportunity to see Steven Patrick Morrissey up close and personal...!! Ventured over from Port Huron in the old carpet van...!! Rainy windy cold November night but I wasn't letting that stop me.... Beautiful front foyer entrance, what a great job they did refurbishing this iconic gem of a building...!! Also the sound system is top notch and the staff working that evening we're all so friendly what a great place I'll definitely be back for another performance...!!! Cheers from Port Huron 🇬🇧🛵❤️🍵🎥

（Google による翻訳）イーグルスのトリビュートバンドとプリンスのトリビュートバンドを観に行きました。 どちらも素晴らしかったです。 首都の外観がとても気に入りました。彼らは修復に素晴らしい仕事をしてくれました。 間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Went to see the Eagles Tribute band and Prince tribute band. Both were great. Love the look of the Capital, they did a great job with the restoration. Definitely will come back again.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。美しい建物と建築。 席はどこにいても良いです。 コンセッションでも価格は高くありません。 （原文） Great venue. Beautiful building and architecture. Seats are good no matter where you’re at. Prices aren’t expensive on concessions either.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある会場、フレンドリーなスタッフ、お手頃なチケット、素晴らしい音響、そしてジプシー・キングスの本当に素晴らしいコンサート。今週末、このコンサートに行けて本当に幸運でした！ （原文） Great historical venue, friendly staff, affordable tickets, good acoustics, and an absolutely spectacular concert of Gypsy Kings. I feel so lucky to have attended it this weekend!

（Google による翻訳）素敵な、小さな会場。クリーン。満足のいくビールの品揃え。バレーパーキングを除いて、人々は素晴らしく、礼儀正しく、素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。席も音響も最高でした。 （原文） Nice, small venue. Clean. Satisfactory beer selection. With the exception of the valet parking, the people were fantastic, polite, and gave great customer service. Seats and sound were great.

（Google による翻訳）学生だった私は、キャンパスの規模が比較的小さいことが気に入っていました。これにより、ほとんどのクラスが互いに徒歩圏内にありました。コースに応じて、クラスの規模は教室で 20 名から講堂で 70 名までとなります。私はこの大学で受けた教育を高く評価しています。 （原文） As a student, I enjoyed the relatively small campus size. This made the majority of my classes within walking distance of each other. Depending on the courses, class sizes can range from twenty students in a class room to seventy students in a lecture hall. I highly value my education from this university.

（Google による翻訳）私は2014年の秋からここに通っていますが、これまでのところ良い経験をしています。プログラムの選択肢も豊富です。アカデミックアドバイザーは、私がプログラムに沿ったコースを順調に修了できるように支援してくれました。出席する各学期のクラスに登録する前に、指導教員と面談する必要があるのが気に入っています。そうすることで、自分のプログラムの責任を常に意識することができます。クラスの規模は望ましいです。教師は通常、クラス内で生徒と 1 対 1 で面談してサポートを受けることができるため、規模はそれほど大きくありません。教師は通常、生徒がクラスの重要な一部であると感じられるように配慮します。参加できるキャンパス組織やアクティビティがたくさんあるので、学生は参加したい興味深いものがきっと見つかるはずです。キャンパスは、学生が文化的に包括的で安全な経験をできるように努めています。一方で、キャンパスとしては地域密着感が部分的に欠けているような気もします。通学制だからかもしれませんが。 （原文） I have been going here since Fall of 2014, and my experience has been good so far. They have a good selection of programs to choose from. My academic advisers have helped me stay on track with completing courses that align with my program. I do like that I have to meet with an academic adviser before registering for classes for each semester I attend. It helps me remain mindful of my program responsibilities. Class sizes are desirable; they have not been too big, as teachers are usually able to meet with students one-on-one for in-class help. Teachers usually care to make students feel like an important part of class. There are a lot of campus organizations and activities to be involved in, so students are bound to find something interesting to join. The campus works to ensure that students have a culturally inclusive and safe experience with them. On the other hand, I sort of feel like the campus partially lacks a strong community-focused presence. Maybe this is because it is a commuter school.

（Google による翻訳）経営学部 - 優れたインストラクター、少人数のクラス (平均: 18 ～ 30)。 インストラクターは生徒の成功に気を配っており、定期的に生徒のニーズに応えられるよう努めます。 また、ほとんどの学生は大学でフルタイムで働き、家族があり、その他の優先事項があるため、非常に非伝統的です。 素晴らしい大学。 （原文） School of Management - Great instructors, small class sizes (average:18-30). The instructors care about their student's success, and regularly make themselves available for students needs. Also, very non-traditional, as most students are the University work full time, have families, and other priorities. Great college.

（Google による翻訳）私はミシガン大学フリント校で数学の学士号と修士号を取得しました。もしここの数学学部がなかったら、私は今ここにいません。ここの教員は皆、とても礼儀正しく親切で、私が成功するために必要なリソースを与えてくれました。これは、アナーバーに大金を払いたくないが、同じ質の教育を受けたい学生にとっては素晴らしい選択肢です。他の人が言ったように、ここでの社会生活は最高ではありませんが、それでもやるべきことはたくさんあります。キャンパスは、学生が時間に余裕がある場合に備えて、エリアのショップやレストランにも近い便利な場所にあります。 （原文） I received my Bachelor of Arts and Master of Arts in Mathematics from the University of Michigan-Flint, and if it were not for the mathematics department here, I would not be where I am at now. All of the faculty here have been very courteous and helpful, and have given me the resources I need in order to be a successful person. This is a great alternative for students who do not wish to pay the big bucks at Ann Arbor, yet want the same quality education. As others have said, the social life here isn't the greatest, but there is still plenty to do. The campus is also conveniently located near area shopping and restaurants, in case students have extra time on their hands.

（Google による翻訳）私は Go Blue の人間で、いつも UM が大好きです。 5 人以上の家族が UM-Flint に参加し、卒業しました。それは私たちの血に流れていると言えるでしょう。 私がこれまで教えてもらった教授たちはいつも親切で、学生に本当に時間をかけて投資してくれました。しかし、アドバイスは少し残念で、時にはもっと助けを提供できるのではないかと感じています。財政援助局は素晴らしいです - デクスターに頼んでください!彼は最高です! （原文） I am a Go Blue person and have always loved UM. With more than 5 family members having attended and graduated from UM-Flint, you could say it is in our blood. The professors that I have had have always been nice and have really taken the time to invest into their students. Advising though has been a bit disappointing and I feel that they could offer more help at times. The Financial Aid Office is great- ask for Dexter! He is the best!

（Google による翻訳）この学校が完璧というわけでは決してありませんが、本当に完璧な学校などあるのでしょうか？私は UM-Flint の新入生ですが、ここがとても大好きです。非常に忙しい社会生活を求めているのであれば、この学校はあなたには向いていません。主に通学制の大学です。ただし、幅広い女子学生クラブや友愛会を提供しています。キャンパス内にはクラブがたくさんあるので、ぜひ参加してみてください。充実した教育と少人数制クラスを求める人にとって、この学校はそのイメージに 100% 当てはまります。教師は熱心なので、学習がはるかに簡単になります。 （原文） By no means is this school perfect, but is any school truly perfect? I'm a freshman at UM-Flint and absolutely love it here. If you are looking for a very busy social life, this isn't the school for you. It's mainly a commuter college. Although, it offers a wide range of sororities and fraternities. And there are many clubs on campus, you just have to get involved. If one is looking for a good education and small classes sizes, this school fits that image 100%. Teachers are passionate, which makes learning that much easier.

（Google による翻訳）君を憎む理由を数え上げてみよう… UMフリントは地域のトップ校を目指している。専攻できるプログラムも豊富だ。しかし残念ながら、卒業という目標達成を学生に実際に支援する体制が整っていない。授業は不定期に行われるため、授業サイクルが合わないと、卒業に必要な授業を受講するのに1年以上待たされることもある。アドバイザーは学生への対応が悪く、連絡が取れないこともある。アドバイザーに会えたとしても、何を言っているのか分からず、ほとんどサポートしてくれない。彼らの策略の目的は、学生をできるだけ長く在学させることだ。しかも、毎年授業料を値上げしている。どんなことがあっても、この大学への進学は避けるべきだ。 （原文） Let me count the ways I hate thee... UM Flint aspires to be a top school in the area. It has many programs in which one could major. Unfortunately they fail in actually helping students achieve the goal of graduation. Classes are offered sporadically, therefore if you are not on the right class cycle you could end up waiting a year or more to take a class you need to graduate. The advisors are inattentive and some times never get back to students. When you are able to see an advisor they don't know what they are talking about and provide little help. The whole goal of their scheme is to keep you in school as long as possible. They also raise fees every single year. Avoid attending this college at all costs.

（Google による翻訳）ツアーや訪問に最適な場所です。ツアーガイドは非常に知識が豊富で、面白くて有益でした。この家は歴史、古代遺物、文化を反映して美しく仕上げられています。訪問するには電話して予約する必要があります。家で食事をしたい場合は、お弁当を持参することもできます。フリントのダウンタウンエリアにいる場合は、この場所を訪れることを強くお勧めします。 ここは、M フリント大学のキャンパスの近くです。 （原文） A fantastic place to tour and visit. The tour guide was very knowledgeable, entertaining and informative. The house is beautifully done with history, antiquities and culture. To visit one must call and make reservations. If you wish to eat in the house, packing your lunch is an option. I would highly recommend visiting this place if you are in the Downtown Flint area. This is near the U of M Flint campus.

（Google による翻訳）私たちのDAR読書クラブがツアーに参加しました。彼らの家族にDARとSARのメンバーがいることを知ってうれしいです。この博物館はよく維持されています。家族のオリジナルの作品がたくさんある、初期の時代への本当の旅行。当時の上流社会の暮らしぶりを垣間見ることができます （原文） Our DAR book club toured. Nice to know they had DAR and SAR members in the family. This museum is well maintained. A true trip back to an early era with many original pieces from the family. A touch of how high society lived at this time

（Google による翻訳）この家、フリントの宝石が大好きです! 今日はツアーがありましたが、ツアーガイド（名前は思い出せません😭）は非常に知識が豊富で、家の歴史を私の家族、子供たちにとっても非常に興味深いものにしてくれました！ 彼らはとても楽しかったと言いながら帰っていきました。 哀悼のテーマがあり、当時の人々がどのように悲しんでいたかを見るのも興味深かったです。 クリスマスの飾り付けも楽しみですね！ （原文） Love this house, such a Flint gem! Had a tour today & the tour guide (can't remember his name 😭) was very knowledgeable and kept the history of the house very interesting for my family, even the kids! They left saying how much fun it was! It had the mourning theme which was also interesting to see how people mourned back in the day. Looking forward to the Christmas decor!

（Google による翻訳）エグゼクティブディレクターのジャスティンは、この歴史ある家の歴史について驚くほど豊富な知識を持っています。フリントに来たら...数時間を節約して、情報満載のツアーに参加してください! （原文） Justin, the Executive Director has an amazing wealth of knowledge about the history of this historic home! If you find yourself in Flint...save a couple hours for a informative tour!

（Google による翻訳）ホエーリー ヒストリック ハウス ミュージアムはフリントの豪華な遺跡です。美しく修復されており、街の金ぴか時代の歴史を垣間見ることができます。スタッフは信じられないほど歓迎してくれ、知識が豊富です。歴史愛好家でも、ただ興味があるだけでも、この場所は訪れる価値があります。イベントはとても楽しい時間です。個人的にはお茶会が大好きです。他にどのようなイベントが開催されるのか非常に楽しみです。まだ行ったことがないなら、絶対に行くべきです。 （原文） The Whaley Historic House Museum is a gorgeous relic in Flint! It is beautifully restored and it offers a glimpse into the city’s Gilded Age history. The staff are incredibly welcoming and knowledgeable. Whether you're a history buff or just curious, this place is well worth a visit. The events are a great time, I personally love the tea parties! Very excited to see what other events they will host. If you haven't been yet, you absolutely should.

（Google による翻訳）この家は素晴らしいスタッフがいて素晴らしいです。とても知識が豊富です。私はここで何度もツアーに参加し、家を数回借りたこともあります。 1 つはガレタインの日、もう 1 つは私の誕生日です。あらゆる年齢層に対応できるイベントがたくさんあります（無料のイベントもあれば、格安のイベントもあります）。 100%お勧めします。 （原文） This house is amazing with an amazing staff. So knowledgeable. I've had many a tour here and I've even rented the house a couple of times. One for Galetine's Day and one for my birthday. There are so many events (some free, some cheap) that can cater to everyone and every age. 100% recommend.

（Google による翻訳）まさにフリントの宝物。家全体に、古き良き時代の富と歴史が息づいています。 ホエリー氏は、世界的に有名なゼネラルモーターズ社を設立するための融資小切手を切ったのです。GM発祥の地です。 （原文） Just a Flint treasure, and all thru out the house , it feels of old school wealth and history. Mr Whaley wrote the check for loan to start a well known world icon. General motors. GM birth place.

（Google による翻訳）この公園は大丈夫です。フリントの住人がポイ捨てをせず、自分たちで拾えば、もっと良くなるでしょう。駐車場全体と階段の一部にガラスが貼ってあります。今日の公園はきれいに見えましたが、子供たちをここで走らせる前に必ず簡単なチェックをしてください。 （原文） This park is ok. If Flint residents wouldn't litter, and picked up after themselves, it would be a lot better! Glass is all over the parking lot, and on some of the steps. The park looked clean today, but always do a quick check before letting your kids run around here.

（Google による翻訳）遊び場のある美しい公園。ホームレスの人もいましたが、誰にも迷惑をかけませんでした。 （原文） Beautiful park with a playground. Homeless people were there but not bothering anybody.

（Google による翻訳）この公園を車で通り過ぎましたが、とても素敵ですね。集まるには場所を予約しなければなりませんか？ （原文） I drove pass this park, it’s very nice do you have to reserve the area to have a gathering?

（Google による翻訳）遊んだり自転車に乗ったりするのに最適な場所 （原文） Lovely place to play and ride bikes

（Google による翻訳）そり遊びを楽しむのに世界で最高の場所です。間違いなく、私たちがいた場所とは別の世界です。 （原文） The best place in the world to go sledding and have fun. Definitely a world away from where we were.

（Google による翻訳）サッカーの試合に行って楽しかった。すべてが順調だった。 （原文） Went for soccer game had a good time.Everything was fine

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた野球場。最高の野球日和でした！ （原文） Beautiful well kept field. Awesome baseball day!

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を見るのにとても素敵な場所です。ギャラリーディレクターのミシェルは本当に素敵で、フレンドリーで、知識が豊富です。ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） Pretty cool place to see local artists work. The gallery director Michelle is really nice, friendly and knowledgeable. I recommend you check it out.

（Google による翻訳）この種のダウンタウンで最高のギャラリー 更新: 通りを挟んだ向かいの 1 階のアクセス可能な場所に移転しました。ここは今でも素晴らしい展示が行われる素晴らしいスペースです。ギャラリーはフリントの伝統です。 （原文） Best downtown gallery of its kind Update: has moved across the street to a first level, accessible location. This is still an incredible space featuring some outstanding exhibitions. The gallery is a Flint tradition.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、あらゆる種類の美しい作品、そしていつも素晴らしい経験 （原文） Very nice staff , beautiful works of all kinds and always a great experience

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な小さな場所でした。初めて仕事のイベントに行きましたが、マネージャーはとても親切で楽しかったです。すべての芸術作品は私たちの街によって制作されました... （原文） This was a really nice little place.. went here for a work event for my first time and had fun the manager was extremely nice, and every piece of art is done by our own city...

（Google による翻訳）異常に素敵です。ショーは毎月第 2 金曜日に開催されます。素敵な人たち、素敵な展示物。最初の金曜日はオープンマイク。前回行ったときは素敵な軽食がありました。 （原文） Unusually nice. Shows open on second Friday of every month. Nice people, good exhibits. First Fridays open mike. Nice snacks last time I went.

（Google による翻訳）新しいアーティストを見に行くのにとても良い場所です。少し小さいですが、非常にユニークです。 ：-） ありがとう。 （原文） Very nice place to go view new artists. A little small but quite unique. :-) Thank you.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所、とても快適で、本当にフレンドリーで親切なスタッフ。ぜひまた訪れてみたいです。行くのにとてもお勧めの場所です。 （原文） Really nice place, very comfortable and really friendly and helpful staff. Would love to visit there again. Highly recommended place to go to.

（Google による翻訳）9タイムアウト10でGFACアートウォークに参加します。 今年の4月には合唱団のリハーサルがありました。 とても印象深いです、若い才能。 彼らのティーセレクト（より多くのオプション）を取り戻すこと以外に私が望む唯一のことは、 牧師たちが集会に現れるのを見ています イベント。 多くの芸術作品。 牧師に叫んでください〜P.I。 - 10 年目、順調に進んでいます。 （原文） 9 times out 10 they participate in GFAC Art Walk. This April they had a Choir Rehearsal. So impressionable, Young Talent. The only thing I wish besides bringing back their Tea Select (more Options), Is Seeing The Pastors Show Up for an Event. Many Works of Art. Shout out to pastor~ P.I. - 10yrs & Going Strong.

（Google による翻訳）今日初めて来ましたが、とても気に入りました！素敵な人々と私の幼児は保育園で楽しく過ごしました！ （原文） Came for the first time today and we really liked it! Nice people and my toddler had fun in the nursery!

（Google による翻訳）リサ・ホーンは本当に素晴らしい人です！夫と私は5年前にミシガン州に来ましたが、州外にいて身分証明書を取得するための書類がすべて揃っていなかったため、身分証明書を取得できませんでした。でも、リサが私のものをすぐに手に入れるのを手伝ってくれました。そして、他のオフィスでこの件について私が対応しなければならなかったほとんどの人とは異なり、彼女は信じられないほど親切でした。いくら感謝してもしきれません、リサ。本当に天使ですね💚 （原文） Lisa Horne is such an amazing person! My husband and I came here to Michigan 5 years ago and haven't been able to get our IDs with us being out of state and not having all the paperwork to do so. But Lisa helped me get mine right away! And she was incredibly kind about it unlike most the people I've had to deal with about it at other offices. I can't thank you enough, Lisa. You're seriously an angel 💚

（Google による翻訳）この教会は私の家族の生活の重要な部分を占めていました。内も外も美しい教会。素晴らしい人がたくさんいます。彼らはマージョリー・ジョーン・シェリダンの記念碑で素晴らしい仕事をしました。私も彼女の孫として、素敵で素晴らしい思い出をたくさん作ってくれた教会とそのスタッフに感謝したいと思います。 （原文） This church had been a significant part of my families life. Beautiful church inside and out. So many great people. They did a wonderful job with Marjorie Joan Sheridan's memorial. As her grandson, I would like too thank the church and it's staff for a lovely, wonderful bunch of memories!

（Google による翻訳）ここは誰でも歓迎される場所です。ここでミュージシャンとして雇われたとき、私はかなり反教会でした。人々は、もう教会には存在するとは思えないほど、歓迎的で親切です。 唯一の欠点は、日曜日の礼拝が、日曜日に目覚めるのに快適な時間より少し早いことです（私のような怠け者にとって）。この教会の人々と素晴らしい説教にはそれだけの価値があります。ここでは精神が働いています。 （原文） This is a place where anyone is welcome. I was pretty anti-church when I was hired as a musician here. The people are welcoming and kind in a way that I didnt believe existed in churches anymore. The only downside is that Sunday service is a bit earlier than is pleasant for waking up on a Sunday (for a lazy sleeper like me). The people of this church and the incredible sermons are worth it. The spirit is at work here.

（Google による翻訳）この教会はとても歓迎的で、親切で、コミュニティを大切にしています。この教会は大人にも子供にもとても教育的で、とても子供に優しい教会です。子どもたちは自分たちの教室を持っているので、私たちの主であり救い主について、理解できる範囲で学ぶことができます。素晴らしい教会ですのでぜひお越しください。 （原文） This is church is very welcoming, helpful, care about the community. This church is very educational for adults and children, very kid friendly. The children have their own classrooms so they can learn about our lord and savior in away in which they can understand. This is a awesome church come visit.

（Google による翻訳）私はFPC（フリー・パレスチナ・カトリック教会）に生まれ、1961年に弟と父と共にそこで洗礼を受けました。4歳から聖歌隊に入り、高校まで続けました。パイプ・ユース・プログラムにも積極的に参加し、新しくできたディズニーワールドとココアビーチ、そしてパイプの仲間たちとスキー旅行にも行きました。あの長いバスの旅は本当に楽しかったです！会員の皆さんは素晴らしい方々で、説教はいつも適切で偏見のないものでした。私はそこでくつろげます。母と祖母シンクレアのように熱心な教会員であり続けたいです！🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇 （原文） I was born into the FPC and was Baptized there in 1961 with my baby brother and Dad. I started in the CHOIR at age four and continued all the way through High School. I was active in the Pipe Youth program and went on one trip to the brand new DISNEY WORLD and Cocoa Beach and a ski trip with the Pipe. Those long bus rides were so fun! All the members are wonderful people and the SERMONS are always appropriate and non judgemental. I feel at home there. I want to be a Member always like my Mom and Grandma Sinclair avid Church Members! 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇

（Google による翻訳）とても懐かしい体験でした。1本の料金で2本の映画が見られるなんて、本当にお得でした。売店の種類がもっと豊富だったら良かったのですが、ポップコーン、炭酸飲料、キャンディー、そしてスラッシュアイスを買いました。ラジオも借りられて本当に助かりました。虫除けスプレーは持参した方がいいです。蚊はそれほどひどくはありませんでしたが、確かにいました。ホタルが周囲を飛び回っていて、少し幻想的な雰囲気でした。トイレはとても清潔でした。 （原文） It was a very nostalgic experience. Great price with 2 movies for the price of one. Wish the concessions had a better variety but we bought popcorn, pop, candy and a slushee. We also rented a radio which was great. Bring bug spray. Mosquitoes were not bad but they were there. The lightning bugs were all around the perimeter and made it a little more magical. Bathrooms were very clean.

（Google による翻訳）ここは映画をかなり安く観るのにいい場所です。2本の映画を観るのに大人1人あたり12ドル支払いました。結局、ウェポンズとスーパーマンを見ました。駐車場や人が集まるスペースや雰囲気がたっぷりあります。売店やトイレもあります。子供が退屈したらアーケードもあります。ラジオを持っていない場合はレンタルもできます。私たちの近くでは車が始動できなかった人もいたので、車のエンジンをかけたままにするのはお勧めしません。また、ウェポンズの映画は時々見にくかったので、暗い映画を見るのもお勧めしません。スーパーマンは明るい色彩でずっと良かったです。また、映画の途中で遅刻や早退が許可されている人も好きではありませんでした。時々イライラします。全体的に見て、私はこの劇場をお勧めします。 （原文） This is a nice place to watch movies for decently cheap. I paid 12 dollars per person (for adult) to see two movie. I ended up seeing weapons and superman. The place has alot of space and atmosphere for parking/people. There is a concession area/bathrooms for people. Also an arcade if your kids get bored. They also allow you to rent a radio if you do not have one. I would not recommend leaving your car on, as some others near us couldn't start their car. I would also not recommend watching movies that are darker as the weapons movie was hard to see at times. Superman was alot better because of the bright colors. I also did not like people who were allowed to show up late /leave early halfway through the movie which is annoyint at times. All in all, i would recommend this theater.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！ 割引料金も手頃で、駐車場も親切で、雰囲気も最高でした！ （原文） This place Was AMAZING! The Concession was Easily Priced,the Parking was Friendly and Atmosphere was Absolutely Awesome!

（Google による翻訳）ドライブインシアターは初めてで、どんなところかよく分かりませんでした。でも、全体的にとても満足できました。売店も充実していて、スタッフもとてもフレンドリーで、チケットもお手頃。トイレも清潔でした。映画の質も素晴らしかったです。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） First time to a drive in and I didn't really know what to expect. I was really pleased with the whole experience. Great concessions, very friendly staff, affordable ticket prices, clean bathrooms. The movie quality was great. Loved our experience here.

（Google による翻訳）すごく整理されていて、全体的に昔ながらの雰囲気が漂っていて気に入りました。ハンバーガー、ホットドッグ、その他の軽食も最高でした。ドライブインシアターで五つ星の食事を期待する人はいないでしょう。絶対にまた行きます。 （原文） I love how well organized they were and how you get the old School filling of the whole place. The hamburgers hotdog and other snacks were great. Nobody expects a five star meal at a drive-in theater. I will definitely be going back.

（Google による翻訳）コンセプトは素晴らしい。値段は手頃だけど、照明が暗くて、スクリーンがほとんど見えない時もある。マリファナの匂いが苦手なら行かない方がいい。みんなただ飲んで吸って映画を見るためだけに来るから。車のライトも。映画を見ようとしている他の人のことを全く考えない人もいるし…こういう店がどんどん潰れていく理由が分かった。 （原文） Love the concept.. affordable prices.. very poor lighting.. barley see the screens at times. If you don't like the smell of marijuana then don't go because people go there just to drink and smoke and watch the movie.. car lights.. well some people have no consideration for anyone else trying to watch a show... now I know why these types of places are going out of business...

（Google による翻訳）このドライブインがまだ営業しているなんて嬉しいです！友達とここに来て新作映画を見るのが大好きです！ああ、そして一番の魅力はポップコーンです!!!!! （原文） It’s great to know this drive in is still operating! I love coming here with my friends and watching new movies!! Oh and the best part is the POPCORN!!!!!

（Google による翻訳）ちょうど娘と彼女の友達の誕生日パーティーがありました。 彼らはとても楽しかったです。オーナーとスタッフ全員がとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 このエスケープルームを強くお勧めします。 （原文） Just had a birthday party for my daughter and her friends. They had a blast. The owner and all the staff were very friendly and welcoming. I highly recommend this escape room.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフですが、時々気まずいですが、それでも期待されています。さまざまな難易度の複数の部屋があります。このスペースには 4 ～ 5 人のグループが最適だと思いますが、もっと多くのこともできます。私たちのティーンエイジャーは6人のグループを何度も行いました。この最後の訪問で、一部の部屋を移転し、廃止する予定であることを知りました。 （原文） Friendly staff, but at times awkward, yet expected. There are multiple rooms with varying levels of difficulty. I find a group of 4-5 fits the space best, but you could do more. Our teenagers have done groups of 6 multiple times. We learned on this last visit they are moving and retiring some of the rooms.

（Google による翻訳）オーナーのおかげで最高の体験ができました。親切で、親身になってくれます！何でも丁寧に説明してくれます！斧投げに挑戦しましたが、想像以上に楽しくて最高でした。脱出ゲームも面白そうなので、次回デートで行ける時はぜひ体験してみようと思います:) 特に嬉しかったのは、体験の最後に（すぐ隣で観覧できますが）、オーナー自ら私たちの思い出に写真を撮ってくれたことです！フリントで最高のデートスポットです！ （原文） The owners make your experience the best. Their kind! Their helpful! They give you a great explanation of everything! We did the axe throwing which was awesome and way more fun than I anticipated. Even tho tho escape room sounds wonderful and we will be doing that next time we get to go on a date:) I loved at the end of our time (which is right next to you to watch) the owner himself asked to take our photo for us to remember our time! Best date night place in flint!

（Google による翻訳）数週間前に脱出ゲームをして、とても楽しい時間を過ごしました。オーナーはとてもフレンドリーで、脱出ゲームはよく考え抜かれていて、ヒントを理解できるように「追加の」ヒントが出てくるのが気に入りました。ただ一言だけヒントを出して、意味が分からなければ行き詰まってしまうのではなく。 全体の雰囲気も素晴らしく、ラウンジエリアは素敵な装飾で楽しく、ボードゲームやドリンクの種類も豊富です。 今回は斧投げはしませんでしたが、こちらも楽しそうでした！ また必ず来ます。 （原文） We had a wonderful time doing an escape room a couple of weeks ago. The owners are super friendly, the escape rooms are really well thought out and I love that they give you “extra” clues to help you to understand the hints, instead of just giving you one line and leaving you stuck if you don’t get it. The whole atmosphere is great, the lounge area is so well decorated and fun, and there is a great selection of board games and drinks. We didn’t try the axe throwing this time, but it looked fun too! We will definitely be back.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした！オーナーはとても親切で助かりました。脱出ゲームはすごくよくできていて、解くのが本当に楽しかったです。その後はお酒を飲みながらテーブルゲームをして、楽しい時間を過ごしました。またぜひ来て、別の部屋か、次回は斧投げに挑戦したいと思っています！ （原文） Absolutely LOVED this place! The owners were so kind and helpful. The escape room was very well done and so fun to figure out. Had a great time hanging out with some drinks and playing table games afterwards. Definitely want to come back and try another room or maybe axe throwing next time!

（Google による翻訳）とても楽しかったです!! 誰にとっても初めて。大人6名、12歳の子供1名。私たちはそのほとんどの期間を通じて、かなり無力感を感じていました。そして、多くのヒントが必要でした。部屋にいる時間が長ければ長いほど、パズルを解くことができるようになったようです。私たちが読んだレビューのほとんどは、部屋を終えたら、次の部屋をやりたくなるというものでした。私たち全員がそれに同意しました。また戻ってきます。テイラーは私たちのガイドで、楽しくてとても親切でした。 （原文） We had so much fun!! First time for everyone. Six adults, one 12 year old child. We felt pretty helpless through most of it. And we needed many hints. It seemed we were better able to solve puzzles the longer we were in the room. Most of the reviews we read said that when you finish the room you are stoked to do another one. We all agreed with that. We will be back. Taylor was our guide and she was fun and very helpful.

（Google による翻訳）10/19 ベラは素晴らしかったです。素晴らしい経験です。 12/19 再び戻ってきて、ベラが休みの日にスパイマスターとしてやって来ました。ミシガンに来るたびにここに来ます。そこの人々はとても温かく歓迎的で、従業員がそこでの仕事を愛していることがわかります。できれば、私の経験の両方を 10 と評価したいと思います。家族経営です。きっと虜になることをお約束します... （原文） 10/19 Bella was amazing. Awesome experience. 12/19 Went back again and Bella came in on her day off to be our SpyMaster. I Will come here every time I'm in Michigan. The people there are so warm and welcoming and you can tell that the employees love there job. I Would rate both of my experience a 10 if I could. It's family owned. I promise you will be hooked...

（Google による翻訳）妹を待っている間に訪問しました。彼女は医者のところにいました。グランド・シンのレンガを見つけるのに時間がかかりました。何年にもわたって私に語られた物語を思い出しています...💔 （原文） Visited while waiting for my sister. She was at the doctor's. It took me awhile to find grand Sinn's brick. Remembering the stories told to me over the years...💔

（Google による翻訳）最近、大叔父が私たちをそこに連れて行ってくれました。オーウェン・ビーバーは私の曾祖父であり、一時期UAWの会長でした。たくさんの素晴らしい歴史とそれをより深く理解するための視界内の植物。 （原文） My great-uncle took us there recently. Owen Bieber was my great grandfather and president of the UAW for a time. Lots of cool history and the plant within view to understand it more.

（Google による翻訳）UAW の歴史について学ぶのに最適な場所です。 30～60分ほどかけて歩きましょう。 （原文） Great place to learn about the UAW history. Spend 30-60 minutes walking thru.

（Google による翻訳）フリントにある組合の歴史と、それを今日知ることがなぜ重要なのかに興味がある方は、ぜひお立ち寄りいただき、ツアーを申し込んでください。 （原文） If you interested in the history of the unions located in flint and why it's important to know it today please stop by and ask to have tour.

（Google による翻訳）とてもよくできました！ 素晴らしいアート！ 興味深い歴史ですね！ フリントさんはとても誇りに思っているはずです！ （原文） Very well done! Great Art! Interesting history! Flint should be very proud!

（Google による翻訳）地元の重要な歴史的建造物 （原文） Important local Historical landmark

（Google による翻訳）ちょっとした歴史情報と素敵な記念碑がある小さな小さな公園 （原文） Small.little park with a little bit of history information and nice memorial

（Google による翻訳）夫が私の誕生日にここに連れて行ってくれました。 私たちのサーバーはとても素晴らしく、優しく、素晴らしかったです！食べ物は美味しかったですが、テーブルの他の人が野菜をよく調理したかったので、サーモンの調理方法（ミディアム）を指定してよかったと思います。 残念ながら、私の野菜もよく調理されており、エビも同様でした。 誰もがすべての料理がうまくできていることを好むわけではありません。 しかしそれ以外に、私たちの経験は素晴らしく、親切で成熟した人々のグループと一緒に座っていました。 （原文） My husband accompanied me here for my birthday. Our server was so nice, sweet, and fantastic! The food was delicious but I'm glad that I specified how I wanted my salmon cooked (which was medium) because others at the table wanted their veggies cooked well done. Unfortunately my veggies were cooked well done as well, and so were my shrimp. Not everyone likes all of their food well done. But besides that, our experience was beautiful and we were sitting with a group of kind, and mature folks.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験をさせてもらっています！でも、値段が上がりすぎです！ 料理人の腕が光る料理が素晴らしいです！ 日本酒は大好きなのですが、1杯10.50ドルもするなんて？ ここは大好きなのですが、これ以上値段が上がったら客足が遠のくのは間違いありません！ オーナーのこのレビューに対する返答は受け入れがたいものです。彼らは、普段10ドルのオムレツが15ドルなのに、それを比較して、異常に高い値段を正当化しようとしています。デトロイトのミシュラン五つ星レストランで食べているのでしょうか？ 日本酒の値段は上がっていません。ただ、値上げを選んだだけです！ 他の店と共通しているのは、シュリンクフレーション（縮小インフレ）です。私たちは常連客になるために、今より少ない金額でより多くのお金を支払っています！ 20年間通っていますが、私が言ったように、これ以上悪化すると、私と私の知り合い全員が店を止めて、他の店に行ってしまいます。テーブルを待っている間にバーテンダーを実際に勤務させておくためのスタッフはたくさんいるのに、その対応のために従業員を雇わないというのは、まったくおかしい収益の損失です! （原文） Always an Amazing Experience! The prices have gone up too much!!! The cook makes the meal with personality!! Love the Sake but it's up to $10.50 a piece??? Love this place but if prices go Higher they will start losing business that's guaranteed! The owners response to this review is unacceptable they're trying to justify their hyper inflated costs and comparing it saying an omelet usually costs $10 but now it's $15 which is a lie I don't know where you're eating it a five-star Michelin restaurant in Detroit? As for the sake prices they have not gone up You've just chose to raise the price! The one thing you do have in common with everybody else is the shrinkflation we're paying more for less now to be a patron! Have been going here for 20 years and like I said it gets any worse me and all of my network of people will stop and go elsewhere. There's plenty of staff to actually keep a bartender on duty as well while you wait for your table but you choose to not utilize an employee to take care of that That's lost revenue completely crazy!

（Google による翻訳）嵯峨野には何度か来ていますが、いつもここで食事をするのが楽しみです。夕食よりも安いので、いつもランチに来ます。料理の質は素晴らしく、シェフが料理を作っている間、目の前に座ることができます。知らない人と一緒に座らされても驚かないでください。列の次の8人をグリルの1つに座らせるだけです。少しピリッとした味がお好みなら、ヤムヤムソースを試してみてください。醤油を多めに使っているので、塩味が好きな方がよいでしょう。全体的に素晴らしい体験でした。私はレストランの寿司エリアに行ったことはありませんが、娘が行ったことがあり、フリントで一番美味しいと言っていました。 （原文） I've been here several times and it is always a treat to come to eat at Sagano. We usually come for lunch because it is less expensive compared to dinner. The quality of food is great and you get to sit in front of the chef as he cooks your food. Don't be surprised when they sit you with strangers. They simply take the next 8 people in line and sit them at one of the grills. Try some of the yum-yum sauce if you like a little zip. They use a lot of soy sauce so you better like the taste of salt. All in all a great experience. I've never been to the sushi side of the restaurant but my daughter has and she says it is the best in Flint.

（Google による翻訳）頼んだものが届きませんでした。これは、ミディアムウェルに焼かれたフィレマンゴンとチキン、チキンフライドライス、そして麺が入った鉄板焼きのコンビネーションプレートです。これはフィレマンゴンではありません（肉のことはよく知っていますが）。しかもミディアムウェルではありませんでした。50ドル近くも払ったのに。電話で大騒ぎはしませんでしたが、肉の状態は念入りに確認しましょう。今回は見逃しましたが、二度とこのようなことが起こらないように祈ります。とはいえ、味は良かったです。時間通りに準備されました。 （原文） I didn't get what I asked for. This is the Hibachi combination plate with what was supposed to be Filet Mingon cooked medium well & Chicken with Chicken fried Rice & Noodles. THIS IS NOT FILET MINGON (I know my meat) moreover it was NOT medium well. I PAID THE PRICE FOR IT WHICH WAS ALMOST $50. I didn't call and make a fuss about it, but just be mindful of checking your meat. I let it slide this time but, it better not happen again. Nevertheless, the flavor was good. It was ready on time.

（Google による翻訳）家族の誕生日のお祝いを楽しむのにとても楽しい場所です。シェフは素晴らしく、ユーモアを交えて料理をしながら楽しませてくれました。食べ物はとてもおいしかったです。グルテンフリーのアイテムがたくさんあります。大人数または少人数のグループでのご予約をお勧めします。とても忙しい場所です。 サービススタッフはとても親切で親切でした。 （原文） A very fun place to enjoy a family birthday celebration. The chefs were excellent, and entertained while cooking with some humor. The food was very good. Many gluten free items to pick from. Reservations are encouraged with a bigger group or even a smaller one. It's a very busy place. The service staff were very nice and helpful.

（Google による翻訳）素敵な写真が撮れました。Googleではシェアできないのですが、母は初めてだったので… 母は好き嫌いが激しいのですが、楽しんでくれました。ソフトシェルクラブは平らげました。ほとんどの料理を堪能しました。私と父はチュフケ/ステーキと残りのディナーを堪能しました。シェフのキス そして、シェフに心からの賛辞を送ります。ゲストにハッピーバースデーの歌を歌ってくれて、とても楽しかったです。 （原文） I got some great photos. Google won't let me share but it was my mom's first time She has a picky appetite but enjoyed. NO, Devoured the soft shell crab. She enjoyed most of the dishes. I and my dad enjoyed our chuvke/steak and the rest of the dinner. Chefs kiss And true compliments to the chef. He sang happy birthday to a guest and was quite entertaining.

（Google による翻訳）デートや家族とのディナーに最適な場所です。前菜にクラブラングーンをいただきました。美味しかった😋。シェフが出てきて、ご飯、麺、野菜をグリルで焼いてくれました。火とスモークリングでちょっとしたエンターテイメントも。卵をバランスよく乗せたり、ヘラでひっくり返したり。最後にお肉を焼いてくれました。サーモン、ステーキ、エビ、チキン。とーってもおすすめ💚💯💯 （原文） Great place for dinner for a date night or family dinner. We had the crab rangoon for an appetizer. Delicious 😋. The chef came out cooked the rice, noodles, and vegetables on the grill. He did a little entertaining with fire and smoke rings. Balancing eggs and flipping his spatula. He cooked the meat last. Salmon, steak, shrimp, and chicken. Highly recommend 💚💯💯

（Google による翻訳）ACラップを注文しました。 美味しくてお腹いっぱいになりました。 場所によっては肉をケチってしまい、弱々しいラップになってしまうこともあります。 ここじゃないよ！ 私のラップは風味豊かで、チキン、レタス、トマト、キュウリにおいしいランチソースがかかっていました。 娘はバハラップを注文しました。 彼女のものはいっぱいで、ハラペーニョからの熱がたっぷりあり、全体が（文字通り）加熱されました。 雰囲気はカジュアルで落ち着いた雰囲気でした。 サービススタッフは親切で親切でした。 もう一度訪れて、サンドイッチやラップをもっと試してみる価値があります。 （原文） I ordered the AC wrap. It was delicious and full. Some places skimp on meat and you end up with a wimpy wrap. Not this place! My wrap was bursting with flavor and chicken, lettuce, tomato and cucumber with a delicious ranch sauce. My daughter ordered the Baja wrap. Her's was full and fire- plenty of heat from the jalapenos and the whole thing was heated (literally). The atmosphere was casual and chill. The service staff was kind and helpful. Definitely worth visiting again & trying more of their sandwiches and wraps.

（Google による翻訳）注文を受けてから作る、美味しくて品質の高いサンドイッチ。豊富なメニュー、創造的なメニュー。屋内席がたくさんあり、屋外にいくつかのテーブルがあります。素晴らしい雰囲気 私たちはナックルとホワイティングを食べました（ペストランチを取り除き、ディルマヨネーズを追加し、七面鳥と細切りニンジンも追加しました）。すばらしい！！！ サンドイッチ 2 個の注文は 25 分と言われたら 1 時間かかりましたが、急いでいなかったので大したことではありませんでした。サービスは遅くなりますが、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Delicious, excellent quality, sandwiches that are made to order. Big menu, creative menu. Lots of indoor seating and a few tables outside. Great atmosphere We had the Knuckle and the Whiting (took off the pesto ranch and added dill mayo, also added turkey and shredded carrots). Superb!!!! Our order for two sandwiches did take an hour when told 25 minutes but we weren't in a hurry so thst wasn't a huge deal. Expect slower service, but very friendly staff.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。サンドイッチのパンは焼きたてで、どれも素晴らしかったです。 ファストフードに行くなら、ここに立ち寄った方が断然いいと思います。 店内はとても清潔で、スタッフの皆さんもとても親切でした。 ぜひ一度訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） We stopped in for lunch. The bread for the sandwiches was fresh and everything was fantastic. Definitely better to stop in here can go for fast food. The place was really clean and the staff were all very pleasant Recommend trying this place out, it won’t disappoint.

（Google による翻訳）「ハーレー・メッド」サンドイッチをいただきました（おいしい）！ 七面鳥、ベーコンが入っていて、グリルしたピナプルは素敵な甘い味を与えましたが、圧倒されませんでした。完璧にできました。サンドイッチにお肉がたっぷり入っていて、本当に美味しかったです！でも後で完成させるために箱を手に入れなければならなかった 長い三つ編みのかわいい男性はとても素敵で、メニューとどこにあるのかを説明するのに時間がかかりました。また来ます （原文） I got the “Hurley Med” sandwich (yummy)! It had turkey, bacon, the grilled pinnaple gave it a nice sweet taste but not overpowering. It was done perfect. They gave a lot of meat on sandwich, it was really good! But I had to get a box to finish later The cute man with the long braids was sooo nice and took time to explain the menu and where stuff was. Will come again

（Google による翻訳）サンドイッチの品揃えが素晴らしいです。上質な食材、フレンドリーなサービス、そして温かい雰囲気。フリントのダウンタウンでしっかりしたランチをお探しなら、ぜひここをおすすめします！ （原文） Awesome selection of sandwiches. High quality ingredients, friendly service, and welcoming atmosphere. I would highly suggest anybody go here if you are looking for a solid lunch in downtown flint!

（Google による翻訳）ホフマンズに行くのはいつも楽しいです。サンドイッチはとても美味しくて、量もちょうどいいです。たくさんの種類があるので、どれにするか迷ってしまいます。 （原文） Always a pleasure visiting Hoffman's. The sandwiches are very tasty and good size. So many great options it's hard to choose.

（Google による翻訳）大学時代以来、ホフマンズに行っていなかったのですが、立ち寄って本当に良かったです！サンドイッチは記憶通りの美味しさでした。ユニバーシティ・サンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです！フリントのダウンタウンで美味しいラップサンドやサンドイッチを探している方には、ぜひおすすめします！ （原文） I hadn't been to Hoffman's since I was in college and was glad I stopped by! The sandwiches are just as good as i remembered. I had the University and it was delicious! Would recommend to anyone looking for a great wrap/sandwich in downtown Flint!

（Google による翻訳）ここで友人と「ゴッドスペル」を（プールで）見ました。それはかなり親密な空間であり、おそらく家の中で悪い席ではないでしょう。家の前のことについて文句を言うことは何もありません。共用スペースのようで、入り口にはサンドイッチボードが貼られています。 （原文） Saw "Godspell" (in a pool) here with a friend. It is a fairly intimate space, probably not a bad seat in the house. Nothing to write home about it complain about for front of house things. The entrance is marked with a sandwich board as it looks like the building is a shared space.

（Google による翻訳）レップ劇場は最新作、テネシー・ウィリアムズの『欲望という名の電車』で、俳優に12の役を与えました。地元の俳優を起用してプロとしての功績と安定した収入源を与える代わりに、市外から10人の俳優を雇い、そのうち9人は州外出身です（そのうちの1人は、伝記の中でミシガンに行ったことがないと書いています）。レップ劇場の歴史を知らない人たちのために言っておくと、これは劇場が拠点を置く地域社会への軽蔑を示す最近の例にすぎません。他の例としては、水危機を題材にした演劇を制作した際に、フリント出身の俳優はわずか1人しかおらず、脚本はニューヨーク出身者が書いたものです。彼らがフリントを侮辱してきた歴史は、フリント青少年劇場からレップ劇場に改名した時にまで遡ります。FYTは地元の才能ある人材を雇っただけでなく、若者を教育し、舞台上と舞台外の両方で役を演じさせました。FYTは地域社会の向上に尽力していました。レップ劇場の存在意義が何なのか、私には永遠にわかりません。彼らはブロードウェイワールドに進出するためだけに、カーペットバッガーを雇い、自分たちの舞台を台無しにするような奇抜な演劇を上演することに熱心になっているようです。フリントの文化、アーティスト、そして観客を少しでも大切に思うなら、この恥ずべき劇場を支持してはいけません。 （原文） In their most recent production, Tennessee Williams’ “A Streetcar Named Desire,” the Rep had 12 roles for actors. Instead of lifting up local actors and giving them professional credits and a steady source of income, they hired ten actors from out of town, nine of whom are from out of state (one of whom says they’ve never even been to Michigan in their biography). For those unfamiliar with the Rep’s history, this is only the most recent example of showing contempt for the community it inhabits. Other examples include producing a play on the Water Crisis with the involvement of only one actor from Flint, written by someone from New York. Their history of insulting Flint goes back to their decision to rebrand from the Flint Youth Theater to the Rep. FYT not only hired local talent, but also educated our young people, having them fill roles both on and offstage. FYT was committed to the betterment of our community. What the point of the Rep is, I’ll never know. They seem more committed to hiring carpetbaggers and putting on gimmicky theater that ruins their own stages for the sake of getting in BroadwayWorld. If you care at all about the culture of Flint, its artists and audiences, do not support this shameful theater.

（Google による翻訳）小さな趣のある劇場なので、劇がより現実的に感じられます。ステージに非常に近いので、文字通りステージに触れる場面もあります。小劇場の雰囲気は、俳優の顔の痛みがはっきりとわかり、あたかも物語の一部であるかのように感じられるため、どんな劇でも感情的なシーンをさらに強烈にします。 『セールスマンの死』の上映を見ましたが、キャストは本当に素晴らしかったです。私はさまざまな場所でたくさんの演劇を観てきましたが、これが今まで行った中で一番好きな劇場だと思います。ここで何かを見ることを強くお勧めします！ （原文） It's a small quaint theater that makes the play feel more realistic. You are so close to the stage that you literally touch it at some points. The small theater atmosphere makes the emotional scenes in any play that much more intense because you can clearly see the pain on the actor's face and it feels almost as though you are part of the story. I saw their showing of Death of a Salesman and the cast was absolutely fantastic. I have seen plenty of plays in a lot of different places and I think this is my favorite theater I've ever been to. I highly recommend seeing something here!

（Google による翻訳）親密な雰囲気。席数は100席未満。 『The Future is Female』の演出はとてもよかったです。スタッフはステージングと衣装に関して素晴らしい仕事をしてくれました。どのショーもその演出価値の高さなら見逃せない！ （原文） Intimate setting. Less than 100 seats. The production of The Future is Female was very good. The crew did a great job with the staging and costuming. If that is the high level of production value in all shows, they are not to be missed!

（Google による翻訳）私が生きているよりも長い間、フリントとその周辺のコミュニティに奉仕してきた素晴らしい組織です。私の13歳の息子は、今年2週間のサマーキャンプで素晴らしい経験をしました。簡単にお勧めします。 （原文） A great organization that's been serving the Flint and surrounding communities for longer than I've been alive. My 13 yr old son had a great experience this year with the 2 week summer camp. Easily recommended.

（Google による翻訳）親密な環境での特別な演出！劇場は小さいですが（座席数は 100 席未満だったと思います）、スタッフはロビーや展示ケースのあらゆる部分を最大限に活用して、作品の「舞台を設定」しました。昨夜、私たちは劇作家によって書き直されたファンタスティックスを観ました。それは驚異的でした。新しいコンセプトと素晴らしい才能の融合は、力強く素晴らしい経験でした。この作品は 2022 年の父の日まで開催されます。可能であればぜひお越しください。または、今後のいくつかのプロダクションの 1 つ (またはすべて) を観に来てください。ラインナップがすごいですね！写真は出演者、スタッフ、そして応援してくれるママたち！ （原文） An extraordinary production in an intimate setting! While the theatre is small (seating fewer than 100, I believe), the staff maximized every part of the lobby and display cases to "set the stage" for the production. Last night we saw The Fantasticks as it has been rewritten by the playwright; it was phenomenal. The new concept merged with the incredible talent was a powerful and wonderful experience. This production is running through Father's Day 2022 - get there if you can! Or come for one (or all) of the next several productions. The lineup is incredible! Photo includes performers, staff, and a supportive mom!

（Google による翻訳）森の外へ。前半は楽しく、後半は感動的でした。シンデレラの歌声は素晴らしく、パン屋とジャックの歌声も同様でした。 キャスト全員がエネルギッシュで才能豊かでした。久しぶりに劇場で最高に楽しかったです。ありがとうございました！ （原文） Out of the woods - fun in the first half, emotional in the second half. Cinderella's voice was tremendous, as were the baker's and jack's. Entire cast was energetic and talented. Most fun I've had at the theater in quite a while. Thank you!!

（Google による翻訳）バナナボートに行くのが大好きです。私はここに10年以上通っています。アイスクリームもたっぷり食べられるので、お腹も満たされます。これは大きいです。 （原文） I love going to the banana boat. I have been going here for more than ten years. They give you plenty of ice cream that will fill you up. This is a large.

（Google による翻訳）ここは本物のアイスクリーム屋さんです。ソフトクリームは色々なフレーバーがあります。ストロベリーバナナを注文しましたが、ミディアムサイズは大きめでした。他にも手作りのアイスクリームなど、色々な種類があります。この辺りに引っ越してきたばかりですが、こういうお店がまだ元気に営業しているのが嬉しいです。クレジットカードの手数料を払いたくないなら、現金を持っていきましょう。お子様連れや犬連れで、笑顔いっぱいのお店にぜひお越しください。 （原文） This place is a real ice cream shop. They have Soft serve in multiple flavors. I grabbed a strawberry banana and a medium is huge. They also offer hand scooped and many other items. I just moved to this side of town and I'm glad to know businesses like this are still doing well. Bring cash if you don't want to pay any credit card surcharges. Bring the kids and dogs if you want lots of smiles.

（Google による翻訳）20年以上通っています。ストロベリー🍓🍌バナナツイストが大好きです！❤️ そしてツリーの下に座って！ここは間違いなく私にとって幸せな場所の一つです！ （原文） I've been a customer for 20+ years. I love the strawberry 🍓🍌 banana twist! ❤️ && Sitting under the tree! This is definitely one of my happy places!

（Google による翻訳）私はミシガン州フリントのコルーナ通りにあるバナナボートにとても腹を立てています。彼らは本当に私を失望させたので、ストロベリーサンデーを注文しました。彼らは私にイチゴのスライスを3つとジュースをすべてくれました、私はアイスクリームコーンだけを手に入れることができました、そして私は彼らに掛け直すための電話番号を持っていません、私は他の誰かと車に乗っていました、私はそれを捨てました、彼らに知ってもらいたいです。おそらく一生そこでアイスクリームサンデーを二度と買うことはないだろう。何かにお金を使いたいのに、それが思っていたものと違うのはひどいことです。プレーンのバニラアイスクリームが欲しかったら、ストロベリーサンデーを買うためにそこに行くのに丸一週間待ちました。だって、ストロベリーサンデーの代わりに、ストロベリージュースがかかったアイスクリームが載っているサンデーではなかったのですから。それに、ストロベリーが3切れありました。とても残念です。 （原文） I am very upset with Banana boat on Corruna Rd in Flint Michigan. They really let me down I ordered a strawberry sundae. They gave me three slivers of strawberries and all juice I could’ve got just the ice cream cone and then I don’t have a phone number where you can call them back I was riding with someone else I threw it out I want them to know. I probably will never buy another ice cream sundae there again in my life. It’s terrible want you spend your money on something and it’s not what you thought it would be. I waited a whole week to go there to get a strawberry sundae if I just wanted a plain vanilla ice cream I could’ve got that instead of a strawberry sundae cause that was not a sundae that was ice cream with strawberry juice over it.and three sliver of strawberries.I’m very disappointed

（Google による翻訳）街で一番のアイスクリーム屋さん。いつも混んでるけど、行く価値は絶対ある。家族で行くならここしかない。 （原文） Best icecream shop in the city. Always packed but definitely worth it. The only place my family will ever go.

（Google による翻訳）アイスクリームの量に対して値段が高すぎて、本当にがっかりしました。結局何も注文しませんでした。隣の店に行ってエッグロールを買ってみました。友人は日曜日に10ドルも払いましたが、がっかりしていました。彼は以前この店が大好きだったんです。それが私たちの最後の訪問でした。 （原文） Way too expensive for the amount of ice cream we get I was very disappointed. I ended up not ordering anything. I went next-door and got some eggrolls. My friend paid $10 for Sunday and he was disappointed. He used to love this place. That was our last visit.

（Google による翻訳）コルーニャロードのバナナボートに来ました。私と子供たちのお釣りに58ドル使い、アイスクリームとルートビアフロートを頼みました。フロートは半分までしか入らなかったので、その値段でもう少しアイスクリームをくれと頼みました。アイスクリームには炭酸飲料が入っていました。アイスクリームを別のスプーンの上に押し込み、スプーンを私のアイスクリームの奥まで押し込んだのです。チップは10ドルですが、大したことではないので、すごいですね!!! その後、アイスクリームが全部溶けてしまいました😭 （原文） Just came to Banana Boat on Corunna Road spend $58 on some change on me and my kids some ice cream got root beer floats and they filled them halfway so I asked for a little bit more ice cream for the price that they were with a pop that was in there and they shoved the ice cream over top of another spoon shoving the spoon all the way down into my ice cream mind you not I tip $10 not that it matters but wow!!! Then every ice cream was melted by the time they got my flurry out 😭

（Google による翻訳）レーンやフロントのスタッフには問題ありませんでした。ただ、食事のサービスに関しては、とても時間がかかりました。スタッフはまるで何をしているのか分かっていないようでした。ハンバーガーを注文したのですが、焦げてカリカリでした。今まで食べた中で最悪の食べ物でした。 （原文） I had no problem with the lanes or the front desk people. When it comes to food service though, it took forever. staff seemed like they didn't know what they were doing. I ordered a hamburger and it was burnt crisp. Worst food I've ever had.

（Google による翻訳）素敵で清潔な施設です 臭いもなく、カビの臭いもありません 清潔な環境 まったく混雑していませんでした 配色が良かった キノコは清潔で、ここに来るのが楽しかったです 了承しました ウェリントンの施設ですので、ぜひお立ち寄りください、ご家族やご友人とボウリングをお楽しみください 地元の人々にチャンスを与えてください近隣で成長するビジネスチャンス 私のフィードバックに同意する場合は、他の人がフォローできるように返信を残してください。よろしくお願いします。 （原文） It's a nice and clean facility no smell no mildew smell clean environment wasn't busy at all color scheme was good mushrooms was clean and enjoy coming here acknowledge Wellington facility please stop by and enjoy bowling with your family and friends give a chance to the local business opportunities to grow in the neighborhood if you agree with my feedback please leave some respond for others to follow. Kindly.

（Google による翻訳）今日、店長が何の理由もなく私に対して攻撃的な態度を取りました。バーは開いているかと聞いたら、「ダメだ」ととても失礼な返事をされました。ビールのピッチャーを頼めないかと聞いたら、「いや、ボトルでいいよ」と言われました（まるで私がそんなことを知っているはずがない）。正直言って、父の日に家族とボウリング場で会って楽しい時間を過ごす予定だったのに、こんな扱いを受けたことには本当にうんざりしました。 （原文） The manager today was aggressive towards me today for zero reason. I asked if the bar was open and he responded with “nope” in a very rude way. I asked if I could get a pitcher of beer and he said no you can have a bottle of beer (as if I was supposed to know this). Honestly I was just disgusted in the way I was treated after my family and I planned to meet at this bowling alley to enjoy each others time on Father’s Day, Instead we had the complete opposite.

（Google による翻訳）綺麗で清潔感のあるボウリング場。価格は異常ではありません。 レーンは悪くありませんが、バーのサービスは最悪でした。フロントアテンダントのソフィアは素晴らしく、とても忍耐強い人でした。彼女の顧客サービスは素晴らしかったです。試してみる価値はあります。 （原文） Nice and clean bowling alley. Prices aren't crazy. The lanes aren't bad but, the bar service sucked. The desk attendant Sophia was nice and super patient. Her customer service was excellent. Its worth a try.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。音楽も雰囲気も最高で、スタッフも親切でした。食事も美味しかったです。 （原文） I had a wonderful time, great music, great atmosphere, people were kind. The food was good.

（Google による翻訳）息子のボウリングの試合に行きました。48レーンのボウリング場、アーケードエリア、建物の両端にトイレ、そしてフード＆バーエリアがあります。高校のボウリング大会では、スタッフはフレンドリーで、すべてが清潔でした（COVID-19対策で、消毒液がたくさん設置され、間隔を開ける標識も出ていました）。全体的に素晴らしい場所でした。家族でまた行くのを楽しみにしています！ （原文） Went for my son’s bowling match. There are 48 lanes, an arcade area, restrooms at either end of the building, as well as a food and bar area. For the HS bowling meet the staff were friendly, everything was clean (and lots of sanitizer and spacing signs out due to COVID) and it was an overall great place. Looking forward to going back with the family!

（Google による翻訳）家族でのお出かけや誕生日のお祝いに最適です。 リッチフィールドボウルでボウリングをすると、いつでも楽しい時間を過ごせます。 金曜日に行った時は、キッチンは6時からオープンしていました。ビールやドリンクもご用意しています。😉 ボウリングのオープン時間に合わせて早めに到着しましょう！ （原文） Great Family outing, or Birthday Celebration Always a good time when you Bowl the lanes at Richfield Bowl. Kitchen was open at 6 when we went on Friday Beer and drinks available for those that partake. 😉 Get there Early on Open bowling!!

（Google による翻訳）ブルームーンやスーパーマンなどの地元の味を楽しむのに最適な場所です。メニューには、フレーバーバーストがまだあることも記載されています。なんと懐かしいことでしょう。街にいるときは時々訪れますが、今は海外に住んでいます。子供の頃のお気に入りスポット！ （原文） Best place to get local flavors like Blue Moon and Superman. Their menu also lists that they still have Flavor Burst-- how nostalgic! I visit once in a while when I'm in town, but I live abroad now. A favorite childhood spot!

（Google による翻訳）夫と私はグランド・ブランに初めて来たのですが、ある晩に立ち寄ってアイスクリームコーンを食べることにしました。それぞれが手作りのアイスクリームをいただきましたが、本当に正解でした！ジギーズのアイスクリームは絶品で、サービスも親切です。また必ず来ます。何度も！ （原文） My husband and I are new to Grand Blanc and decided to stop in and grab ice cream cones one night. We each had hand-scooped ice cream, and what a great decision! Ziggy's has excellent ice cream and friendly service. We will be back - more than just a couple of times!

（Google による翻訳）グランブランエリアで一番美味しいアイスクリームはこれ！パイナップルとオレンジのドールホイップミックスがとっても美味しい！列は長くてもかなり早く進みます。顧客サービスはいつも素晴らしくてフレンドリーです！価格は破格です。 （原文） This is the best ice cream in the Grand Blanc area!!! The pineapple & orange Dole whip mixed is so good! The line moves pretty quickly even when it’s long. The customer service is always amazing & friendly! The prices are exceptional.

（Google による翻訳）ここのミルクシェイクは最高に美味しいです。何より嬉しいのは、色々なフレーバーがあって、自由に混ぜられることです。バナナとバタースコッチを混ぜてみたら、絶品でした！ （原文） They have the tastiest milkshakes. The best part is that they have so many flavors and you can mix them together. I mixed banana with butterscotch and it tasted divine!

（Google による翻訳）ジギーズ大好き！夏の間ずっと、迅速でフレンドリーなサービスが受けられます！ドールホイップには乳製品以外のオプションもありますが、もっと乳製品以外のオプションがあればいいのにと思います。 （原文） We love ziggys! Fast friendly service all summer long! They even have some non dairy options with the dole whips, though I do wish they had more non dairy options

（Google による翻訳）ジギーズが大好きで、何年も通っています。ところが今夜行ったら、客席で男性がバイオリンを弾いていました。あまりの騒音で、店員でさえ注文が聞こえないと文句を言っていました。うちの幼い息子は大きな音に耐えられず、車の中でアイスクリームを食べなければなりませんでした。あの経験以来、二度とジギーズには行きません。本来なら家族で座ってデザートを食べるべき場所で、息子があんなに大音量で演奏するのを許していたなんて、本当に失礼だと思います。 （原文） I like Ziggys a lot and have been going there for several years. However, tonight I went and there was a gentleman playing the violin in the seating area. It was so loud even the workers were complaining they couldn’t hear orders. My toddler was unable to handle the loud noise, we had to sit in the car to eat our Ice cream. I don’t think we will go to Ziggys again after that experience. I find it very rude they would allow him to play so loudly in an environment where the family should ideally sit and relax to eat dessert.

（Google による翻訳）とてもおいしいアイスクリームが、食べ物が出てくるまでそれほど時間がかかりませんでした。その日は忙しかったです。 （原文） Very good ice cream did not take long too get food and they where busy that day.

（Google による翻訳）素晴らしいミニチュアゴルフコースとおいしいアイスクリーム。また、一部のホイールにはクールなホイールが付いており、目を閉じてパットする、ゴルフクラブの逆の端でパットする、代わりに手/足を使ってボールを投げるなどのルールでスピンしてひねることができます。スコップも思ったより大きくて、他のアイスクリーム屋さんより大きかったです。 （原文） Great miniature golf course and delicious ice cream. They also have a cool wheel at some wheels where you can spin for a twist that have rules like: putt with your eyes closed, putt with the wrong end of the golf club, use your hand/foot to throw the ball instead. The scoops were also a lot big than I was expecting, bigger than other ice cream shops.

（Google による翻訳）私たちのグループはよくミニゴルフとアイスクリームの両方を楽しみます。予想通りのホールもありますが、難易度が高すぎるホールもあるので、まだベストな方法を見つけていません。ミニゴルフは間違いなく私たちの夏の定番アクティビティです。 （原文） Our group goes often for both mini golf and ice cream. Some holes are predictable but others are just hard enough that we are still figuring out the best method. It’s definitely our staple summer activity.

（Google による翻訳）このコースを訪れるなら今がベストシーズンです！どの木も花が咲いていて、とても綺麗ですよ～ 私たちは土曜日にここに来ました（おそらく最初の週末オープン（24/4/27））誕生日を祝うグループがいました、コースは素晴らしかったです（デザイン的には1ホールだけが奇妙でした）15時か16時だったと思います、私たちのゴルフボールをすべて救出しなければなりませんでしたが、楽しかったです-それは経験に追加されました。😅 その後、私たちはアイスクリームを食べました。女の子が一人で働いていました。彼女は非難されましたが、彼女は素晴らしい仕事をし、笑顔を保ち、親切でした。 誰かあの娘に給料あげてください🤍 このスポットをぜひお勧めします - 後悔しないように楽しんでください （原文） This is the best time to visit this course! All of the trees are in bloom so its beautiful to look at- We were here on a Saturday (maybe their first weekend open (4/27/24 )we had a group celebrating a birthday, the course was great (only one hole was weird design wise) I think it was 15 or 16 we had to rescue all of our golf balls , but it was fun- it added to the experience. 😅 Afterward we got ice cream and there was a girl working alone— she was SLAMMED but she did an amazing job and kept a smile on her face and was kind. Someone give that girl a raise 🤍 I Definitely recommend this spot —- go enjoy it you wont be sorry

（Google による翻訳）いつもここに来るのが大好きです。少し手入れが必要かもしれませんが、他のパットパット場と同じく、清掃が行き届いていると良いですね。グリーンと周辺環境が良ければ、10つ星になると思います！スタッフ間のコミュニケーションも改善してほしいです。電話したら午後6時に閉店すると言われたので、いざプレーしてみると午後5時に閉店していました。パットパットが主な営業であれば、電話をかける人には必ずその旨を伝えておくべきです。 （原文） We usually love going here , It could use a little sprucing up , but it's like most putt putt places , but a good cleaning. Of the greens and area would make this place a 10 star ! I would also recommend communication between staff to improve. we called and were told they close at 6 and went to play and they close the putt putt at 5pm , and that should be communicated to anyone calling if that is your main area of business...

（Google による翻訳）おいしいアイスクリーム、楽しいゴルフ ps、ボイスメールは本当に役に立ちました。営業時間や受け入れ可能な支払い方法に関する私の質問にすべて答えてくれました。休日の営業時間も含めて更新されていました。 すべての日陰を見てください！ （原文） yummy ice cream fun golf ps the voicemail was really helpful it answered all my questions about hours and payment methods accepted, it aas even updated to include holiday hours! look at all the shade!

（Google による翻訳）パットパットコースは問題ありませんでしたが、芝生やその他のアイテムには摩耗の兆候が見られました。 6 ドルから 7 ドルと手頃な価格で、成熟した木々が茂る日陰が素敵でした。ホールカップのほとんどは修復する必要があり、コースには本当のテーマはありません。 駐車場がたくさんあります。 （原文） Putt putt course was ok, but turf and other items showed signs of wear. Affordable at $6-$7, and some shade was nice with all the mature trees. Most of the hole cups need to be repaired, and there is no real theme to the course. Plenty of parking available.

（Google による翻訳）これまで行った中で絶対最高のパットパットコース！価格は他の地元のコースとまったく同じですが、これを試してみた理由は、営業時間の都合が良いためです。言うまでもなく、警官と強盗のおいしいアイスクリーム。滝から障害物、さらには複数レベルのショットまで、各ホールはそれぞれに挑戦的でユニークです。私たち全員にとって、完璧な量の挑戦です。実際、最後の数ホールでホールインワンを達成したのは、6歳の息子だけでした。印象的でした！美しいコースと景色で、家族4人で急ぐことなく1時間半楽しく過ごすことができました。強くお勧めします!!! （原文） Absolute best putt-putt course we have ever been to! Price is exactly the same as another local course, but the reason we gave this a try is because of their convenient hours of operation. Not to mention, Cops and Robbers delicious ice cream. Each hole is challenging and unique in its own way, from waterfalls to obstacles and even a few multi-level shots! Perfect amount of challenge for all of us. My 6 year old son was actually the only one that got a Hole in One on one of the last few holes. It was impressive! Beautiful course and scenery that offered endless fun for a good hour and a half for our family of 4, in no hurry. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）ディスク ゴルフ コースのスキル レベルは一定ではなく、初心者レベルの障害物のない 175 フィートのパー 3 から、障害物のある 600 フィートのパー 3 まであります。カジュアルなディスクゴルファーなら嫌いになるでしょうが、より本格的なディスクゴルファーなら簡単すぎるので嫌いになるでしょう。 （原文） Disc Golf course is not consistent in skill level, you go from nooby level 175' unobstructed par 3, to 600' obstructed par 3s. If your casual disc golfer you'll hate it, but also if you're a more serious disc golfer you'll hate it cuz its to easy.

（Google による翻訳）まともなディスクゴルフコース。木が邪魔をするホールはとても好きですが、他のホールは短すぎてパターを投げます。もっとホールに水を入れてほしい 水上ショットのあるコースが大好きです （原文） Decent disc golf course. I really like the holes filled with trees in your way but the other holes are so short I throw putters. Wish the water played into the holes more I love courses that have shots over water

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いたディスクゴルフコース！ぜひお越しください！ （原文） Beautiful, well-maintained disc golf course! Come check it out!

（Google による翻訳）簡単なホールと、風光明媚な橋の近くのフリント川を渡るやや長い 2 つのドライブを含む、やや難しいホールのバランスがとれた素晴らしいオープン コースです。唯一の問題は、ほとんどの場合、駐車場に長時間駐車している不審な人物がいることで、時々ここに車を置くのが不快に感じたことです。一部のクラックヘッドがコース近くの壁にスプレーペイントをしているのとは対照的に、もちろん無料で一般公開されています。 （原文） A nice open course with a balance of easy holes and somewhat challenging holes, including two somewhat long drives across the flint river near a scenic bridge. The only problem is that there are almost always suspicious looking people sitting in the parking lot for long periods of time, at times I've felt uncomfortable leaving my car here. Contrary to what some crackheads spray painted on a wall near the course, it is of course free and open to the public.

（Google による翻訳）素晴らしいコース...ロングとショートは初心者にも経験豊富なプレーヤーにも同様に魅力的です。 広く開いたホールの多くは、丈夫なピンと O.B. を必要とします。登場します。長いパー 3 と 4 があるハイキングに備えてください。ここでは大きな腕が威力を発揮します （原文） Great course...Longs and shorts appeal to beginners and experienced players alike. Mostly wide open holes call for tough pins and O.B. coming into play. Be ready for a hike with long par threes and fours. Big arms will excell here

（Google による翻訳）この宝石が家の近くにあるとは知りませんでした！公園はよく手入れされています（ガチョウとその糞は別として、それは仕方のないことです）。ホールのうち 2 つはフリント川の向こうにありますが、ビッグショットなのでディスクを紛失しないように注意してください。彼女と私は橋の反対側からシュートを打ったところ、スコアは-1でした（笑） （原文） Didn’t know this gem was so close to home! The park is well maintained (aside from all the geese and their poop but you can’t help that). Two of the holes are across the flint river but it’s a huge shot so beware of losing your disc! My girlfriend and I just shot from the other side of the bridge and took a -1 on the score lol

（Google による翻訳）バリエーション豊富な素晴らしいコース。川を越えたショットが 2 つあり、他のホールは川沿いにあります。バック 9 は正直に保ち、注意しないとディスクを探すのに忙しくなります。 （原文） Great course with a wide variety. 2 cross river shots, with other holes along the river. The back 9 will keep you honest, and busy looking for your disc if your not careful.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所であり、フリントの最大の秘密です。ジェネシー郡の住民はほとんどの場所が無料で、私たちが定期的に散策するのに最適な場所です。 アップルウッドは美しい場所なので、ぜひ訪れてください。 （原文） My favorite place and the best kept secret in Flint! Most places are free to Genesee county residents, and it's an excellent place to walk around which we do regularly. Make sure to check out Applewood, as it's a beautiful place to visit.

（Google による翻訳）私の意見では、これが Flint の最も優れた部分です。この場所には見どころがたくさんあり、年間を通じてたくさんのイベントが開催され、たくさんの歴史があります。特に FIA がイベントを開催したり、ホワイティングでコンサートが開催されたりするときは、ここで週末を過ごすのが簡単です。駐車場が問題になることはほとんどなく、すべての建物から建物までは歩いてすぐの距離にあります。 （原文） This is the best part of Flint in my opinion. There is so much to see, so many events held throughout the year and so much history to this place. One could easily spend a weekend here, especially when the FIA is holding an event or there is a concert at the Whiting. Parking is almost never a problem and all of the buildings are a short walking distance from one to another.

（Google による翻訳）プラネタリウムは相変わらずかっこいいですね。 スローン博物館は今では子供たちに最適なスポットで、美味しいコーヒーを飲めるカフェも併設されています。 （原文） The planetarium is still cool. Sloan museum is a great spot for kids now and they have a cafe with good coffee now too.

（Google による翻訳）見ること、すること、学ぶことがたくさんあり、子供から大人まで楽しめます。スローン博物館、ホワイティング講堂、プラネタリウムがあります。そしてもちろんアップルウッド。すべてが 1 つのエリアにあります。フリント図書館やフリント芸術研究所もあります。やるべきことはたくさんあります...大好きです。 （原文） So much to see and do and learn, Great for kids and adults. You have Sloan museum, Whiting auditorium, Planetarium. And of course Applewood. All in one area. Also you have the Flint library and the Flint institute of arts. So much to do... love it.

（Google による翻訳）留学生をフリント文化センターのキャンパスに連れて行くという素晴らしい経験をしました。ここでは、見どころ、アクティビティ、素晴らしい教育プログラムなど、たくさんのことが行われています。 私の学生たちはメインキャンパスにある 7 つの建物すべてに興味を持っていました。私たちは非常に多くの興味深い逸話を学びました。この美術館はミシガン州で 2 番目に優れた美術館であり、ロングウェイ プラネタリウムには全米有数のプラネタリウムとなる最先端の技術が備わっています。 私の生徒たちは特にビュイック ギャラリーに興味を持つだろうと思っていましたが、生徒たちは美術館やホワイティング オーディトリアムが提供するすべての施設をとても気に入っていました。 美術館が土曜日に無料で入場できることも、学生の入場料とすべての展示のチケットがどれほど安いのかも知りませんでした。 学生たちは全員、ここに滞在中に戻る予定です。 😁👍 （原文） I had a wonderful experience bringing international students to the Flint cultural center campus. There is so much going on here -- so much to see, so many activities, and fantastic educational programs. My students were interested in all of the seven buildings on the main campus. We learned so many interesting anecdotes: the art museum is the second best art museum in the state of Michigan, and Longway Planetarium has state of the art technologies that make it the leading planetarium in the nation! I thought that my students would be particularly interested in the Buick Gallery, but they really loved the Art Institute and all the Whiting Auditorium have to offer. I had no idea that the Art Institute had free admission on Saturdays, nor how cheap student admission and tickets to all of the exhibits are! The students all plan to return during their stay here. 😁👍

（Google による翻訳）文化センターは、フリントの真ん中に隠れた素晴らしい小さな宝石です。彼らにはホワイティング・オーディトリアムがあり、驚くほど素晴らしい小さなショーが開催されます。プラネタリウムもあり、楽しくて勉強になります。フリントの素晴らしいコレクションと歴史を誇るスローン博物館があります。現在、スローンでは恐竜の展示も行っています（コートランド・モール主催）。文化センターで私のお気に入りの場所は、フリント芸術大学とフリント音楽大学です。 FIA には素晴らしいコレクションがあり、多くの興味深い展示も開催されています。熟練した専門家による多種多様なクラスを提供しています。 FIMには素晴らしいオーケストラがいます！また、高校レベルのオーケストラもあり、この年齢層からは想像できないほど充実しています。このグループは世界中を旅し、他のオーケストラを主催しています。ここではクラスや子供用オーケストラも利用でき、親にとっては時間とお金を費やす価値があります。 （原文） The Cultural Center is a great little gem hidden in the middle of Flint. They have the Whiting Auditorium, which has surprisingly great little shows. There is a Planetarium, which is fun and educational. Sloan Museum is there, which has a great collection and history of Flint. Right now, Sloan also has a dinosaur exhibit (being hosted by the Courtland Mall). My favorite part of the Cultural Center is the Flint Institute of Arts and the Flint Institute of Music. The FIA has a stunning collection to view, as well as hosting many interesting exhibits. They offer a large variety of classes taught by skilled professionals. The FIM has an Amazing orchestra! They also have an orchestra, for high school level, that is beyond what one might expect from this age group. The group travels and host other orchestras from around the world. Classes and a children's orchestra are also available here, and well worth any parent's time or money.

（Google による翻訳）文化センターはフリントの宝です。スローン美術館とビュイック・ギャラリーを訪れて、一日かけてゆっくり過ごすのがおすすめです。 （原文） The cultural center is a gem of Flint. I recommend making a day of it visiting the art museum, Sloan, and the Buick gallery.

（Google による翻訳）公園らしい公園ではない。古い釣り桟橋とピクニックテーブルがあるだけだ。駐車禁止で、数分もしないうちに近所の人たちに声をかけられ、水辺で銃を乱射するようなギャングではないかと確認された…午前9時だった。 （原文） Not much of a park. A old fishing dock and a picnic table. No parking and within minutes was confronted by neighbors checking to make shur i was not a gangbanger shooting there guns off in the water...it was 9am

（Google による翻訳）ダムの改修工事のため、湖の水位は下がっていました。この地域にはまだ野生動物やバードウォッチングがたくさんあります。アップデート： Thread Lake は 2018 年 7 月現在、自然な形に戻りました。 （原文） Lake was low due to the repair on the dam. Still plenty of wildlife and birdwatching in the area. Update: Thread Lake has been returned to it's natural form as of July 2018!

（Google による翻訳）この小さな公園は素晴らしい景色を眺めることができます。路上駐車。ドックまで歩くのは難しい。 （原文） This tiny park has a great view. Parking on the street. Tricky walk down to dock.

（Google による翻訳）昼間がベストです。暗くなってからは安全ではありません。 （原文） Daytime is best. Not safe after dark.

（Google による翻訳）ここでは平和で自然があなたと対話します （原文） Its peaceful and nature interacts with you here

（Google による翻訳）メンテナンスが非常に不十分で、市はそれを世話しません。 （原文） Very poor maintenance, the city does not take care of it.

（Google による翻訳）湖には水がありません。 ダムを直してよかった （原文） No water in the Lake. Glad they fixed the Dam

（Google による翻訳）フリントの歴史を垣間見ることができる素晴らしい場所で、一年を通して楽しいイベントが開催されています！素晴らしいガイドによる素晴らしいツアーも開催されています！この場所には見どころやアクティビティが満載です！ （原文） A amazing piece of a flint history with fun events throughout the year! Awesome tours with wonderful people leading them! So much to do and see at this place!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館とイベントスペース。建物は美しく修復されており、オリジナルではありませんが、家具は当時を非常によく表しています。病院棟の見学は少し不気味でした。 （原文） Wonderful little museum and event space. The buikding is beautifully restored and their furnishings, while not original, are very representative of the period. Touring the hospital wing was a bit spooky.

（Google による翻訳）ミシガン州フリントの隠れた宝石！ 私たちは友人のビジネスのオープンハウスに参加し、見学可能な美しい歴史的な家を発見しました。元々は個人宅だったそうです。ここは、最初のシスターズ オブ セント ジョセフ病院 (現在はジェネシス) の場所でもあります。彼らはビジネススペース、小規模なビジネスオフィスのためのきちんとした場所を借りています。 （原文） A hidden gem in Flint, MI! We attended an open house for a friend's business and discovered a beautiful historic home that is open for tours. It was originally a private home. This is also the site of the first Sisters of St. Joseph Hospital, now Genesys. They rent business space, neat place for a small business office.

（Google による翻訳）フリントの歴史の非常に素晴らしい部分 （原文） Very awesome part of Flint History

（Google による翻訳）ストックトンセンターでの素晴らしいイベントですね！とても楽しいです！来年もホーンテッド ティーに行くのが待ちきれません! （原文） What an awesome event at Stockton Center! So much fun! Can't wait to go to the Haunted Tea again next year!

（Google による翻訳）美しい歴史と繁栄の記憶。ミシガン州フリントが世界一ではないにしても、アメリカで最高の都市だった時代を振り返るのに最適な場所です。 （原文） Beautiful history and the remembrance of prosperity.. Perfect place to look back to the days Flint Michigan was the best city in the United States if not the world

（Google による翻訳）ここに来るといつも楽しいです！私の息子は卵狩りをしました、そしてそれはとても組織的でした！すべての子供たちは何かを手に入れました、そしてそれは完全に無料でした。ぜひこの歴史を応援しに来てください 😁 （原文） Always fun to come here! My son did an egg hunt and it was so organized! Every kid got somthing and it was completely free. Make sure to come out and support this piece of history 😁

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所。女の子たちは皆親切で、必要なときにすぐに対応できます。しかし、私の友人のテレビは、彼女がそこに来てからも直っていません。受信用に新しい配線が必要です。また、電話システムが非常にわかりにくいです。彼女の留守番電話のボイスメールを変更しようとしました。誰も私の84歳の友人を知りませんでしたし、助けることができませんでした。 （原文） Very nice & clean place. The girls are all nice & available when needed. But my friends tv has not been fixed since she arrived there. Needs a new wire for reception. Also the phone system is very hard to understand. Tried to change her answering machine voice mail. No one knew or could help my 84 yr old friend.

（Google による翻訳）フリントに住んでいるなら、ここは住むのに良い場所です！木々がたくさんあって、都会なのに田舎に住んでいるような気分になれます。労働者は優秀な労働者です！オフィス内で働く人たちは本当に気を配り、できる限り手助けしようとします!このような気遣いを見るのは非常に珍しいです！そして、もし私たちがローリと彼女のチームを失ったら、この場所は決してこれほど効率的に運営されなくなるでしょう！このオフィスは、ここに住んでいる人々のために、これ以上のものを提供しています。私の唯一の提案は、これらの従業員全員が彼らを励ますために素晴らしいボーナスを利用できると確信しているということです! （原文） If live in Flint this is a nice place to live! Lots of trees it's almost like living in the country but in the city! Workers are Excellent workers! Those that work inside the office really Care and try to help as much as possible! Very rare to see this kind of caring! And if we Ever lose Lori and her team this place will never run as efficiently as it does! The office goes above and beyond for the people that live here!My only suggestion is that I'm sure all these workers could use a nice Bonus to encourage them!

（Google による翻訳）私は友人を訪ねてそこにいました。とても素敵な場所です。彼女は新しい環境でとても幸せでした。階段がないのでよかったです。エレベーターはとても便利でした。入居者に今後のイベントを知らせるためのインターホン付き電話。徹底的に楽しみ、感動しました。スタッフは素晴らしかったです。 （原文） I was there visiting a friend. Very nice place. She was so happy in her new environment. No stairs, which was nice. Elevator was very convenient. Phones provided with intercom to let residents know of upcoming event. Thoroughly enjoyed and impressed. Staff was great.

（Google による翻訳）C-19の間、所長のケリー・プライスは、入居者とスタッフの安全を守るという素晴らしい仕事をしてくれました。 特にこの最も困難な時期に、スタッフが母に提供してくれたケアに非常に感謝しています。母はスタッフの方々に感謝していると何度か話してくれたので、家で母の世話をすることができなくなった私にとっては、とても安心しました。 ありがとう。 （原文） During C-19, the director, Kelly Price, has done a remarkable job keeping the residents and staff safe. I am extremely grateful for the care the staff has provided to my mother, especially during this most difficult time. My mother has told me on several occasions how appreciative she is for the staff and that is comforting for me, since I can no longer care for her in my home. Thank you.

（Google による翻訳）彼らは私の母に薬を投与し、死期が迫っていることを告げ、ホスピスケアに入れました。 私は彼女をそこから救い出しました、そして3年後、彼女はまだ生きていて、もう薬を飲んでいません。彼女の体内にすべての薬物が投与された後、彼女が正常な状態に戻るまでに3か月かかりました。彼女がシャワーの中で寝ていて、バスルームの床が水浸しになっているのに気づきました。それくらい彼らは彼女を大切にしてくれました。見た目は素敵ですが、あなたの愛する人が何らかのケアを必要とする場合は注意してください。 （原文） They drugged my mother and told me she was dying and placed in in hospice care. I got her out of there and 3 years later she's still alive and no longer drugged. It took 3 months to get her back to normal after all the drugs they had in her system. I would find her sleeping in the shower and her bathroom floor flooded. That's how well they cared for her. It looks nice but beware if your loved one needs any kind of care.

（Google による翻訳）高齢者虐待の疑い、失礼なスタッフ。私の祖母は数年間施設に滞在していましたが、家族との生活状況を明かさないようにと祖母を脅迫しました。料金は恐ろしく高く、刑務所の独房ほどの大きさの部屋で2000ドル以上です。この場所は絶対に避けてください （原文） Suspected elder abuse, rude staff. My grandma stayed at the facility several years and they had her intimidated not to disclose living conditions with family members. Prices are ridiculously high, 2000+ dollars for a room the size of a jail cell. Avoid this place at all costs

（Google による翻訳）私の母はここに住んでいます....彼女はここが大好きで、彼女の家族も同じです....彼女もとても気に入っています....最高に清潔で...そしていつも彼女を助けてくれるフレンドリーなスタッフ....素晴らしい食事の計画....たくさんの外出....他の女性たちとの素晴らしい友情 （原文） my mother lives here.....she loves it and so does her family....lots for her too do....over the top clean...and friendly staff that is always helpful to her....wonderful meal planning.....lots of outings.....great comradery with the other ladies

（Google による翻訳）保釈人が必要になるなんて思ってもみませんでしたが、絶対に必要になる時が来ます！幸運なことに、素晴らしいレビューを見てBTTBのキムさんに出会うことができました。キムさんはプロフェッショナルで、知識も豊富で、私の質問にすべて答えてくれました。本当に全力を尽くしてサポートしてくれているようで、本当に助かりました！キムさん、ありがとう！ （原文） Never thought I'd need a bondsman but never say never! Luckily the great reviews led me to Kim at BTTB. Kim is a professional, she is very knowledgeable and was able to assist and answer all my questions. She seemed genuinely interested in doing all she could do to help and she did! Thanks Kim!

（Google による翻訳）キムさんはとても丁寧で効率的でした。電話してから1時間以内に面談し、手続きが始まりました。本当におすすめです！ （原文） Kim was very polite and efficient. I called her and within an hour we were meeting and starting the process. I highly recommend her!!

（Google による翻訳）キムさんは最高でした。私たち家族にとって頼りになる存在で、期待をはるかに上回る素晴らしい対応をしてくれました。とても社交的で、プロフェッショナルで、そして忍耐強い方でした！ （原文） Kim was awesome. She was my family's last resort and greatly succeeded our expectations!. She was very sociable​, very professional and very patient !

（Google による翻訳）キムはこの経験に対処する間ずっと、非常に親切で、知識が豊富で、親切でした。保証サービスが必要な場合は、これを強くお勧めします!! （原文） Kim was very helpful, knowledgeable, and kind throughout dealing with this experience. If you are in need of a bonds service I highly recommend this one!!

（Google による翻訳）キムは理解力があり、知識が豊富で、物事を素早く終わらせて、あなたを助けてくれます。彼女を誰にでもお勧めします。キム、あなたのすべての働きに感謝します🤗 （原文） Kim is understanding and very knowledgeable she gets things done quickly and gets you out I recommend her to anyone thank you for all that you do Kim🤗

（Google による翻訳）他のことは忘れて、最高の人に任せましょう。 キムさんはとても礼儀正しく、仕事をきちんとこなしてくれます。 私の意見ではナンバーワンです。 （原文） Forget the rest and deal with the BEST. Kim is very polite and takes care of business. #1 in my opinion.

（Google による翻訳）キムは素晴らしかった！期待以上の働きをしてくれました。本当におすすめです！ （原文） Kim was amazing! Went above and beyond for me. I highly recommend!!!

（Google による翻訳）ミシガン州の法律に関して言えば、フリント・ミ市は水道料金を滞納し、通知を止められた人々に支払い計画を立てる選択肢を与えず、法律に違反しています。皆さんもこのことを認識して通報してください！ 私たちの多くは、特に障害者、高齢者、ひとり親など、今苦しんでいます。私たちは意図的に請求書を無視しているわけではありません。彼らがやっていることは、フリントの住民をさらに苦しめることだけです!!! （原文） In regards to Michigan legislation, The city of Flint Mi is breaking the law by not giving people with overdue water bills and shut off notices the option to enter into a payment plan!!! Everyone, you must be aware of this and report it! Many of us are struggling right now, especially the disabled, elderly, and single parents! We are not deliberately ignoring our bills!!! All they are doing is making it even harder on the residents of Flint!!!

（Google による翻訳）私たちの水道局は国内で最悪です。新しい家を購入し、市役所の水道局に新しい権利書を持って行き、頭金を支払い、水道を私名義に切り替えてもらいましたが、5日後に市は私の水道を止めました。ドアにはメモも何も残っていませんでした。緊急の水道局に電話したところ、書類が届いておらず、領収書は意味がなく、コンピューターを確認する必要があるが、コンピューターにアクセスできないと言われました。家族は一晩中水が出ません。どうすることもできません。緊急対応の担当者からは、水道が再開されるまで午前8時半から9時まで待たなければならないと言われました。すぐに水道を復旧させるべきでした。領収書は翌日には確認できたはずです。誰にも連絡しないでください。よくある答えは、「コンピューターにアクセスできない」です。このような間違いを訂正する方法はありません。 （原文） We have the worst water department in the nation. I bought a new home, took my new deed to the water department at City Hall, paid my deposit, had the water switched to my name, 5 days later the City turns off my water. NO note or anything was left in my door. I called the emergency Water number just to be told that they didnt get the paperwork and that my receipts did not mean anything, they have to check the computer and they did not have access. My family is all night without water. There is no recourse. I was told by the emergency guy that I had to wait until 8:30-9a to get my water back on. My water should have been retored immediately. The receipts could have been verified the next day. Dont bother reaching out to anyone, the practiced answer is, I do not have access to the computer. There is no way to get this type of mistake corrected.

（Google による翻訳）オンラインで請求書を支払おうとした経験にとてもがっかりしました。水道と税金。反応が悪かった。受け取ったメッセージは…ここには電話しないでください!私たちは忙しすぎてお金を受け取ることができません!ニューリー市長とバーンズ長官は、このプロセスがどれほど困難でイライラするのか全く理解していません!!! （原文） I am so disappointed in my experience with trying to pay my bills on line. Water and Taxes. The response was poor. The message you get is …Please don’t call here! We are too busy to take your money! Mayor Newley and Commissioner Burns don’t have any idea on how difficult and frustrating this process is!!!

（Google による翻訳）この街で何かを成し遂げるのは難しいでしょう。彼らに借金がない限り、彼らから連絡は来ないでしょう。 （原文） Good luck getting anything done in this city, unless you owe them money you won't hear from them.

（Google による翻訳）フリント市の脇道を塩トラックが走らないのはなぜですか。滑りやすい道で家に帰るのは大変です（市長、税金はどこに使われているのですか）？ （原文） Why is there no salt truck going down side street in the city of Flint. Is hard to make it home with slippery street( Mayor where are tax money going).?

（Google による翻訳）フリント市庁舎、祈りの連鎖の日、次の日は2018年9月22日です 音楽を聴きに来て交流しましょう フリント全土の人々がこの街が私たちの主イエス・キリストのもとに来るよう祈っています。 （原文） Flint city hall , on prayer chain day the next one is September 22, 2018 Come hear music and fellowship As all up and through Flint prays for the city to come to our Lord Jesus Christ

（Google による翻訳）星3つ？本当？このレビューが、この「ひどい」店を現実に戻してくれるといいんだけど。 （原文） Three stars? Really? Hopefully my review will bring this “crappy” establishment back down to reality.

クラックカー多数で、車好きには一見の価値あり。駐車場も近くて無料で財布に優しい

（Google による翻訳）いつも楽しいです...素晴らしい車 リンデン B2TB枚: 素晴らしいスタッフと参加者! フェントン B2TB: 警察は非常に失礼で、ショーに車両を入れるのは役に立たなかった。典型的な警察官の傲慢さ。 （原文） Always a pleasure...fantastic cars Linden B2TB: Fantastic staff and turnout ! Fenton B2TB: police were extremely rude and unhelpful getting a vehicle into the show. Typical policeman arrogance.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！すべての車が大好きです。 （原文） Amazing experience! Love all the cars.

（Google による翻訳）史上最悪のウェブサイト！毎日の出来事をそのまま列挙したものはありません。 （原文） Worst web site ever! No straight list of daily events.

（Google による翻訳）まさに象徴的なカーショーですね！ （原文） It’s such an iconic car show!

（Google による翻訳）自動車でいっぱいのファム、何マイルにもわたるアンティーク、ビンテージ （原文） Fum faliy filled w autos , antique an vintage stretched for miles

（Google による翻訳）大好きです。いつも素晴らしい時間です。 （原文） Love it. Always a great time.

（Google による翻訳）原材料 Gnome に敬意を表します （原文） Paid tribute to the Ingredients Gnome

（Google による翻訳）まだある （原文） Still there

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。他の宿泊客と不必要に喧嘩をしたこともありましたが、それは一度だけで、スタッフが人々と対峙し、すぐに立ち去ってしまいました。それ以外は、私はいつもそこにいて安全だと感じていました。あらゆる年齢の子供たちに向けた楽しいものがたくさんあります。 （原文） Great place. I’ve had unnecessary conflict with other guests yelling and swearing at me, but that only happened once and the staff confronted the people and they left shortly after. Other than that I’ve always felt safe there. They have a lot of fun stuff for kids of all ages.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しいです。巨大なアーケードエリア、景品、バウンスハウス/プレイグラウンド、スナックバーなど、たくさんの施設があります!!! 床がすごく気に入りました。スケートしやすい滑らかさで、きれいに磨かれています。スタッフの方々も親切で、一緒にいるととても楽しいです。レンタルスケートも素晴らしくて、とても楽しいです。スケートかブレードが選べます。施設全体を貸し切りにすることもでき、スケートをしたり、マネーマシンを使ったり、遊んだり、食事をしたり、もっと色々な楽しみ方ができます!!! 速いスケーターがたくさんいますし、お子さんがまだスケートを習っているなら、小さなカートをレンタルして一緒に滑ることもできます。ここは絶対におすすめです!!!! 😁🤍 ロールヘイブン （原文） This place is so fun. It has a huge arcade area, prizes, bounce house/playgroud, snack bar and more!!! I love the floors, they are so smooth to skate on and nicely polished. The workers are great there, and very fun to be around. The skates to rent are amazing, and very fun. You can get skates or blades. You can also rent the whole place to your self, where you skate, have a money machine, play, eat, and more fun to enjoy!!! There are a lot of fast skaters, and you can also rent littles carts for your kiddos to roll with if there still learning. I would 100% recommend going here!!!! 😁🤍 ROLLHAVEN

（Google による翻訳）何か楽しくて違うことをするには良い場所です。経済的な価格で、自分のスケート靴を持ち込むことができます （原文） Bueno lugar para hacer algo divertido y diferente . Los precios economicos y puedes llevar tus propios patinas

（Google による翻訳）12年間スケートから離れていましたが、子供の頃から大人になってからもずっとスケートが大好きでした。3年前に別の州から引っ越してきました。リンクを見つけて嬉しいです！このリンクの床は綺麗です！人々はフレンドリーです。大人のスケートと朝のコーヒーは本当に楽しかったです。これからもっと頻繁に通うのが楽しみで、久しぶりなので復習のためにレッスンも再開することにしました。それに、いい運動にもなります！とても嬉しいです😊 （原文） Hadn't been skating for 12 years and always loved going skating since I was a kid thru my adult years. I moved here 3 years ago from another state. I'm glad to have found a rink! This rinks floor is beautiful! People are friendly. Really enjoyed adult skate and coffee in the morning. I am looking forward to going very often and have decided to get back into lessons here also, just to brush up on things since it's been a while. Plus, it's great exercise too! Very happy 😊

（Google による翻訳）建物は随所に改装されています。床も壁の装飾も新しくなり、ミュージックビデオを流せる大画面も気に入っています。スタッフは大人数のグループや誕生日パーティーにも丁寧に対応し、一人ひとりを大切に感じさせてくれます。スケート靴はご持参いただくか、レンタルまたはご購入ください。 （原文） They have many updates to the building. New floors, new wall decor and I love the big screen that shows music videos. The crew that works here gives big groups and birthday parties their individual attention and makes each one feel important. Bring your own skates, rent or purchase.

（Google による翻訳）サマープログラムで働いていて、毎年夏に子供たちを連れて行きます。今日は去年以来初めて行きましたが、驚きました！いくつか改善されていました。新しいベンチ、リンク周りのグラフィック、そしてリンク全体の仕上げも新しくなりました。塗装も全体的に新しくなっています。子供たちはレーザータグで遊んだり、バウンスハウスを使ったり、スケートをしたりして楽しんでいました。子供の頃のスケートの思い出は今でも鮮明で、今でもスケートを楽しんでいる人がいるなんて嬉しいです。ぜひご家族連れで、楽しい時間を過ごしてください！ （原文） Work for a summer program and we take children every summer. Today we went for the first time since last year and WOW! They have made several improvements. There are new benches, new graphics around the rink and the rink has been refinished. New paint job throughout. The kids had a good time playing laser tag, using the bounce house and skating. Have fond memories of skating as a child and am glad people are still skating today. I encourage you to take your family and enjoy a great time!

（Google による翻訳）10年以上ここに来ていませんでしたが、子供たちはスケートとアーケードゲームを楽しんでいました。スケーター1人につき11ドル、子供1人につきスケート靴が5ドル、子供たちがリンクでスケートをするのを手伝うための補助カートが5ドル、観客1人につき5ドルを支払い、すぐに合計額が膨らみました。彼らが稼いでいるすべてのお金を考えると、少なくとも機能するシンクや手を拭くためのペーパータオルがあると思います！バウンスハウスには別のリストバンドが必要です。無料ドリンクまたは10ゲームクレジットのカードを選択することができました。各ゲームは2ポイントのゲームクレジットからだったので、子供たちはそれぞれ数ゲームプレイすることができました。家族を店内に入れるだけで間違いなく100ドルはかかると考えてください！ （原文） Haven’t been here in over a decade, my kids enjoyed skating and playing some arcade games! Paying $11.00 per skater, $5.00 for skates per child , $5.00 for the assistance carts for the kids to help them skate the rink plus $5.00 per spectator added up fast. All the money they’re making you think they’d at least have a sink that works or paper towel to dry hands! Bounce house needs separate wrists band. You did get a choice of a free drink or card with 10 game credits. Each game ranged from 2pts game credit and up so they got to play a few games each. Definitely plan on spending $100 just to get your family in the door!

（Google による翻訳）高校スポーツに最適な施設です。現在、Google マップでは正門まで案内されません。地図はスタジアムの北側に案内します。入口は競技場の南側にあります。 （原文） Nice facility for high school sports. Now Google maps does not direct you to the main gate. Maps directs you to the North side of the stadium. The entrance is on the south side of the stadium.

（Google による翻訳）スタジアムの改修は素晴らしいと思います。10年前と比べて、とてもきれいに整備されています。フリント出身者の多くにとって、ここは欠かせない場所です。父は子供の頃、ここで野球をしていました。 （原文） I like what they’ve done with the stadium. It’s very well kept compared to how it was 10 years ago. This is staple for most flint natives. My dad played ball here when he was a kid.

（Google による翻訳）そこでは素晴らしい時間を過ごしました。そこのスタッフは素晴らしく、プロフェッショナルで、とても清潔に保たれており、障害者向けにアクセス可能です。イベントに行くには間違いなく良い場所です。 （原文） I had an amazing time there. The staff there was nice, professional and they keep it very clean and accessible for handicap. Definitely a good place to go for events.

（Google による翻訳）サッカーに最適な人工芝です。スタンドからはプレーがよく見えます。同じフィールドを使用する他のスポーツと区別する必要があるものはたくさんありますが、目が慣れれば大丈夫です。 （原文） A nice artificial turf for soccer. Stands provide a good view of the play. There are a lot of lines to sort out from other sports that also use the field but once your eyes adjust it is fine.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！ゴー・バックス （原文） Great vibes! Go Bucks

（Google による翻訳）象徴的な場所です。子供の頃、ここでボールを蹴るのが大好きでした。今はケタリング大学が所有し、会場として利用できます。 （原文） Iconic - I loved kicking the ball around here when I was a kid. Now It's owned by Kettering University and available venue.

（Google による翻訳）ロックショーを観て、最高に楽しかった！最高の会場だった。スタッフも最高だった！改めてありがとう！😍🌲🎅🌲😎 昨夜はサッカーの試合だった😁😁😁 アトウッドさん、改めてありがとう。そして… レッツゴー、バックス！🌲🎅🌲 （原文） We saw Rockshow and had a Blast! Great venue. Great Staff! Thank you again!😍🌲🎅🌲😎 Last night was soccer match😁😁😁 Thanks again Atwood and.. LET'S GO BUCS!🌲🎅🌲

（Google による翻訳）ここでひどいショーやコンサートを見たことはありません。スタッフはとてもフレンドリーで、最高の体験でした。この会場は家族連れにも最適です。 （原文） I've never seen a bad show or concert here. The staff is very friendly and the experience is awesome. This venue is also very family friendly.

（Google による翻訳）音楽はとても素晴らしくてプロフェッショナルに聞こえました。 （原文） The music sounded so great and professional.

（Google による翻訳）カエルとヒキガエルの演出が気に入りました。セットも俳優さんも素晴らしかったです！ （原文） Loved the Frog and Toad production. The set and actors were great!

（Google による翻訳）REPシアターの演劇を観劇しました。アクセスも良く、駐車場も問題ありませんでした（無料）。舞台の周りを誰かの頭越しに見なくても舞台が見られたのが良かったです。 （原文） We saw a play performed by the REP theater. It is easy to get to, no problem with parking (at no charge) and we loved that we could see the stage without having to look around someone's head.

（Google による翻訳）生徒たちを演劇に連れて行きました。生徒たちも私もとても楽しかったです。 （原文） Took the students to see a play, and they and I enjoyed it tremendously.

（Google による翻訳）素晴らしいショー。 （原文） Great shows.

（Google による翻訳）素敵で親密な劇場。 （原文） Lovely intimate theater.

（Google による翻訳）多少の改修が必要ですが、それでもいいです。レンガの上を自転車で走っているとき、私たちはここでタコスを食べました （原文） Needs some revamping but still nice. We ate our tacos here when at bikes on the bricks

（Google による翻訳）ダウンタウンのダムにあるミシガン大学フリントキャンパスの横にあるフリント川沿いの公園。木々に囲まれた公園のようなベンチがあり、川沿いの歩道の壁の一部には地元アーティストの作品が並んでおり、素晴らしい散歩道です。常に数匹が水中に糸を垂らしているので、素晴らしい釣り場のようです。 （原文） A park that follows the Flint River along side the University of Michigan - Flint's campus at the dam downtown. It a great walk, with park like spots of benches surrounded by trees and certain sections of the river walk way walls being lined with local artists' artwork. Seems to be a great fishing spot as there are always several with their lines in the water.

（Google による翻訳）私が最後に公園を訪れたとき、3人が酒を飲んで喫煙しているのを目撃した。プライベートな環境でそのようなことをするのに十分な分別が人々にないのは残念だ、彼らが周りに子供がいなくてよかった、それ以外に散歩に最適なよく整備された素敵な公園 （原文） My last visit to the park I witnessed three people drinking and smoking crack it's a shame people don't have enough sense to do that kind of thing in their own private setting I'm glad their weren't any kid's around beside that it is a nice well maintained park good for walking

（Google による翻訳）フリントの数多くの宝石の 1 つ....第 40 回年次フリント ジャズフェスト!! いつもグルーヴィーな曲と素晴らしいピープが楽しめる素晴らしい週末です。 ✌💞💫🎶 （原文） One of Flint's many gems.......40th Annual Flint Jazzfest!! Always a great weekend of Groovy tunes and great peeps. ✌💞💫🎶

（Google による翻訳）友達と過ごすには最高の場所ですが、同時に、狂った人々やホームレスさえもいる危険な場所でもあります。 （原文） It is a great place to hang out with friends, but the same time not a great thing, it can be dangerous, with crazy people, even the homeless.

（Google による翻訳）必ず再構築する必要があります。夜に行くのはお勧めしません。たくさんのホームレスの人たちがそこで寝ています。 （原文） It definitely needs to be rebuilt. Don't recommend going at night. Lots of homeless people sleeping down there.

（Google による翻訳）静かで平和な川岸の公園での朝や午後の散歩が大好きです。 （原文） I love my morning/afternoon walks through riverbank park because It's quiet and peaceful!

（Google による翻訳）まだオープンしていませんでしたが、建物に沿って外にたくさんの情報がありました。 中に入るのが待ちきれません。 （原文） It still wasn't open but had a lot of info outside along the buildings. I can't wait to go inside.

（Google による翻訳）ここから GM のすべてが始まりました。 ドート - デュラント キャリッジ ワークスとファクトリー 1 のオリジナル サイト。キャリッジ ワークスから自動車組立工場に発展し、ビリー デュラントが指揮をとってゼネラル モーターズへと発展しました。 8 月 17 日のバック トゥ ザ ブリックスにぜひ訪れ、ビュイックス オン ザ ブリックをご覧ください。 （原文） This is where it all began for GM. Original site of the Dort - Durant Carriage works and Factory 1 which would evolve from a Carriage works to an auto assembly shop with Billy Durant at the helm of what evolved into General Motors. Come visit on August 17th during Back to the Bricks and see Buicks on the Bricks.

（Google による翻訳）サマー・ウィセルと私は、近い将来、デュラント・ドートのオフィスビルのツアーに参加するのが大好きです。私たちはそのような歴史的な場所が好きです （原文） Summer Wcisel and I love to take a tour of the Durant-dort office building one day in the near future we like historic places like that one

（Google による翻訳）フリントで美しい投稿をようやく見ることができてとても嬉しいです、シェアしてくれてありがとう。 （原文） I love finally seeing beautiful post in Flint thanks for the share.

（Google による翻訳）まだ入ったことないです💚💯💯 （原文） Haven't been inside yet 💚💯💯

（Google による翻訳）2022年バック2ザ・ブリックス・フリント・ミのキックオフ （原文） The kickoff of the 2022 Back 2 the Bricks Flint Mi

（Google による翻訳）メッセージを残しましたが、まだ折り返しの電話がありません。 （原文） I have left messages and have yet to get a return phone call.

（Google による翻訳）グレンウッドは、美しく手入れの行き届いた歴史ある墓地です。グレンウッドには愛する人が埋葬されていませんが、とても静かで野生動物や園芸がたくさんあるので、時々この場所を訪れるのが楽しいです。この場所を清潔に保ち、フリント コミュニティにふさわしい場所を維持してくれるスタッフとボランティアに感謝します。 （原文） Glenwood is a beautiful, well-maintained, historical cemetery. I have no loved ones buried at Glenwood but I enjoy visiting the place every so often because it is so peaceful and full of wildlife and horticulture. I appreciate the staff and volunteers that keep this place clean and relevant in the Flint community.

（Google による翻訳）区画の古さ、敷地内に埋められた火打ち石の歴史など、非常によく手入れされた墓地。古い墓地が好きなら、ここは必ずリストに入れてください。ケアには A+++ ですが、石を固定して直立させる必要があり、適切な器具があれば難しくありません。 （原文） Very well maintained cemetery for how old the plots are and the history of flint that buried within its property lines. If you love old cemeteries this is a must stop for your list. A+++ for the care but need a few to stones fixed and stood back upright and wouldn’t be hard to do with the right equipment

（Google による翻訳）物理的にも歴史的にも散歩に最適な場所です。私はグレンウッド墓地が大好きです。近くに墓地があるということは、最高の隣人がいることを意味します 😉 M の U は、損傷した墓標を外観的にも構造的にも元に戻す素晴らしい仕事をしてくれました。フリントの私のお気に入りの場所の 1 つを維持してくれて U of M に感謝します 💙 （原文） Such a great place for a stroll, both physically and through history! I love Glenwood cemetery. Having a cemetery nearby means having some of the best neighbors 😉 U of M has been doing a great job bringing the damaged grave markers back together, cosmetically and structurally. Thank you U of M for keeping up one of my favorite places in Flint 💙

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい景色と静けさ。名前が残るように他の墓地も整備すべきだと思うけど、それ以外は素晴らしい場所だわ！亡くなった方々のご冥福をお祈りします🙏 （原文） Amazing, beautiful landscape and peaceful, I feel like they should take care of some other grave yards to make the name still appear and care for some, but other then that amazing place!! Rest in peace to the people out their 🙏

（Google による翻訳）ここは 19 世紀の歴史的な墓地が見事に保存されており、あらゆる種類の物語が溢れています。言っておきますが、私はこれまでアメリカの 1000 か所以上の墓地を巡ってきましたが、この墓地の状態はトップ 50 に入るはずです。 さて、歴史についてです！ミシガン州がマフィアとのつながりの温床であると考える人はほとんどいませんが、アル カポネ自身のカポの 1 つであるヘンリー クラポがここに埋葬されています。さて、この名前は名目上の決定論のように聞こえるかもしれませんが、ヘンリー・クラポは、名前の響きが非常に似ているという理由だけで、銀の大皿のカポの位置を渡されたわけではありません。彼は、この同じ墓地からわずか 5 ブロック離れたところで生まれ、14 歳で商船員になるためにデトロイトに移りましたが、秩序を乱す行動をとったために USS アルゴンキンから追い出され、シカゴで立ち往生しました。ここで彼は、賃金を求めて地元の港湾労働者の労働組合を揺るがせたアル・カポネの乗組員たちと出会った。ヘンリー・クラポは、彼らが乱闘に陥り、港湾労働者の一人が不慮の死を遂げるのを目撃した。カポネの乗組員は殺人事件の唯一の目撃者としてクラポに注目したが、マフィアたちに気に入られる以外に選択肢が残されていなかったクラポは、息絶えたこの男をミシガン湖に投げ込み、「今は魚と一緒に眠っている」と述べた。彼の神経とユーモアのセンスに感銘を受けたギャングたちは、すぐに彼をガンビーノ犯罪一家に加えると誓い、彼はすぐにその仲間入りを果たした。ヘンリー・クラポは犯罪者ではあるものの、それ以外は平凡な人生を送り、今日では「魚と寝る」というフレーズの起源と考えられています。 （原文） This is a fantastically preserved historical cemetery from the 19th century just filled to the brim with all sorts of stories! Let me just say that I've toured over 1000 American cemeteries, and this one has to be in my top 50 for its condition. Now then, as for the history! Despite few people considering Michigan a hotbed for Mafia connections, one of Al Capone's very own capos is buried here: one Henry Crapo. Now, the name may sound like a case of nominal determinism, but Henry Crapo wasn't handed the position of capo on a silver platter just because his name sounded so similar. He was born only five blocks away from this very same cemetery, moved to Detroit at age 14 to become a merchant marine and was left stranded in Chicago after getting kicked off the USS Algonquin for disorderly behavior. It was here that he met Al Capone's crew, shaking down the local dockworker's union for pay. Henry Crapo saw them get into a scuffle that led to one of the dockworker's untimely deaths. Capone's crew looked to Crapo as the sole witness to the homicide, and with no option left but to endear himself to the mafiosos, Crapo threw the expired man into lake Michigan, and remarked "now he's sleeping with the fishes." The mobsters, so struck by his nerve and his sense of humor, immediately swore him into the Gambino crime family, which he quickly ascended in short order. Henry Crapo would lead a criminal but otherwise unremarkable life, and is today attributed as the origin of the phrase "sleeping with the fishes."

（Google による翻訳）ミシガン州フリントの町にいるときに訪れるべき非常に歴史的な場所です。土地の購入を考えています。 🪦 （原文） Very historical place to visit when you are in the town of Flint Michigan. Thinking of buying a plot. 🪦

（Google による翻訳）私はこれまで墓地を訪れたことはありませんでしたが、特に秋には美しくて静かなので、私たちはここを頻繁に歩いたり自転車で通るのが大好きです。とても穏やかです。ここには非常に古い墓がいくつかあるので、歴史を振り返るのに最適な場所です。 （原文） I've never reviewed a cemetery before but we love to walk and bike through here frequently because it is beautiful and peaceful, especially in the Autumn. So serene. Some very old graves here so it's a nice spot to reflect on history.