ピットロコリーの16のベストパークと庭

（Google による翻訳）ピトロッホリー・フェスティバル・シアターで幸運にも、「ナン・シェパード：裸で恥知らず」の当日券を2枚ゲットすることができました。近くの羊飼いの小屋に宿泊した際に、魅力的なピトロッホリーの街にすっかり魅了されていたので、この公演のことを知り、もう行くしかない！と心から思いました。そして、本当に行って良かったと思っています。 この二人芝居は、リチャード・バロンとエリー・ジーゲンの巧みな脚本が光る、非常に魅力的な作品でした。没入感あふれる演出と緻密な構成に、私たちはすっかり引き込まれました。アダム・ブクシュとスーザン・コイルの演技は素晴らしく、特にアダム・ブクシュは複数の登場人物を、力強く、見事に演じ分けていました。特にハイランド地方を舞台にしたナン・シェパードの物語は、深く心に響き、文化的にも豊かな体験となりました。 ピトロッホリー・フェスティバル・シアター自体も強い印象を残しました。スタジオで観劇しましたが、座席は抜群に快適でした。スタジオのどこからでも素晴らしい景色が望めるのは、その設計の功績と言えるでしょう。演出家は明らかにこの劇場の特徴を念頭に置いており、それがこの劇をさらに高めることにつながりました。その後、劇場の歴史と使命についてさらに詳しく知ることで、今回の訪問への感謝の気持ちがさらに深まりました。 私にとって、ある場所を理解するには、その場所の芸術シーンに触れること以上に良い方法はありません。ハイランド地方に浸りながらナン・シェパードを題材にした劇を体験できたことは、他に類を見ない完璧な文化体験でした。 本当に思い出に残る、ぜひお勧めしたい体験でした！ （原文） We got incredibly lucky at the Pitlochry Festival Theatre, managing to bag the last two tickets for "Nan Shepherd: Naked and Unashamed" for that day. Having already fallen in love with charming Pitlochry while staying in a nearby shepherd's hut, learning about the show meant we simply had to go – and we are so incredibly glad we did. This two-hander was an immensely engaging play, a testament to the clever writing by Richard Baron and Ellie Zeegen. Its immersive nature and thoughtful design truly drew us in. Adam Buksh and Susan Coyle delivered tremendous performances, with Adam Buksh seamlessly embodying multiple characters with impressive elan. The narrative, especially being about Nan Shepherd while in the Highlands, felt deeply resonant and culturally enriching. The Pitlochry Festival Theatre itself left a strong impression. We watched the play in the Studio, and the seats were exceptionally comfortable. The views would be excellent from anywhere in the studio, a credit to its design. The director clearly kept the venue's features in mind, which only served to elevate the play further. Learning more about the theatre's history and mission afterward made us even more appreciative of our visit. For me, there's truly no better way to understand a place than to engage with its arts scene. Experiencing a play about Nan Shepherd while immersed in the Highlands felt like a uniquely perfect cultural moment. It was a truly memorable and highly recommended experience!

（Google による翻訳）街全体が本当に気に入りました。今回の訪問は思いつきで、グラスゴーから電車に乗って約1時間45分で到着しました。駅からのアクセスも良好です。ダムの見学に約45分、街を散策するのに約3時間かかりました。幸いにも晴天でした。事前の準備がなくても、簡単に計画を立てられます。 （原文） We absolutely loved the entire town. Our visit was spontaneous—we took a train from Glasgow and reached the town in about an hour and 45 minutes. The town is easily accessible from the railway station. We spent around 45 minutes exploring the dam and about 3 hours wandering through the town. Luckily, it was a sunny day. You can easily plan a visit without much preparation.

（Google による翻訳）町から30分ほど歩いて滝を見に行きました。混雑もなかったので、移動はとても楽でした。わずか10分で滝に到着し、滝を見るための小さな橋を見つけました。秋にまた美しい色を撮りに来るのを楽しみにしています。 :) （原文） went for a 30-minute walk from town to visit a waterfall. It wasn't crowded, and the journey was quite easy. It took us only 10 minutes to reach the waterfall where we found a small bridge to watch it. Looking forward to returning in autumn to capture the beautiful colours. :)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、美しい森の散歩道へのアクセスも抜群です。 カフェもとても素敵で、自家製の新鮮な料理とケーキが楽しめます。 サービスも良く、紅茶とコーヒーも美味しかったです👌 （原文） A fabulous location and easy access to the beautiful woodland walks . The cafe is very nice serving nice fresh homemade meals and cakes. Services is good as was the tea and coffee 👌

（Google による翻訳）素敵な小さな展示会とギャラリー。ギフトショップには美しいアートや本が並んでいます。中央にはオーディオが設置されたベンチがあります。トイレはありませんが、それ以外は誰にとっても非常にアクセスしやすいです。特に無料なので、一見の価値があります。 （原文） Lovely little exhibit and gallery. Beautiful art and books in the gift shop. There is a bench in the middle with audio installations. No loo but otherwise very accessible to all. Definitely worth seeing – especially as it’s free!

（Google による翻訳）地球上で最高の小さな町、とにかく大好きです!!!! 一日中雨が降っていましたが、散歩、アイスクリーム、橋の上、ダム、お店、そしてちょっとしたパッティングゲーム☔ それでも完璧な一日でした！ 💖 （原文） Best wee town on earth just love it!!!!! A walk, icecream, over bridge, dam ,shops and wee game of putting even tho rained all day ☔ still had the perfect day! 💖

（Google による翻訳）駅のホームのすぐそばにある素敵なチャリティー書店。彼らは本の品揃えが豊富で、著者によってアルファベット順に整理されていると思う大きなフィクションセクションがありますか？レジの後ろにいる素敵な女性は、書店の目的と、書店が支援している理念や慈善活動について親切に説明してくれました。 地図アプリの調子が悪かったので、店に行きそこねるところでしたが、そうしなくて本当に良かったです :) 存在さえ知らなかったこれらの本の版を見つけました! （原文） Lovely charity bookstore right by the platform of a train station. They have a great selection of books, big fiction section which I believe was organized alphabetically by authors? The nice lady behind the register kindly explained the purpose of the bookstore and causes/charities it supports. We almost missed the shop since my maps app was acting up, but I'm so glad we didn't :) found editions of these books that I never even knew existed!

（Google による翻訳）素敵で静かな庭園と散歩。ピットロコリーのメインストリートから歩いてすぐの場所にあり、アメニティのあるピットロコリー フェスティバル シアターの隣にあります。散策するのはかなり短いですが、日本庭園などの各場所に基づいたエリアでどれだけの時間を過ごしたいかによって異なります。休憩したり、食事をしたり、景色を眺めたりできるベンチが点在しています。喧騒から離れて素敵な休憩を。入場料が必要で、ウェブサイトからオンラインで予約しました。 （原文） Lovely, peaceful gardens and walk. A short walk from the main street in Pitlochry and next to Pitlochry Festival Theatre for amenities. It's a fairly short walk around, but that depends on how long you want to spend at each location based area, e.g., Japanese Gardens, etc. There are benches dotted around for a rest, bite to eat, and to take in views. Nice break from the hustle. There is an entry fee, and we booked online through their website.

（Google による翻訳）中世初期のピクト人の最も詳細な彫刻が施された石の 1 つ。十字架と伝統的なシンボルの両方を組み込んだこの作品は、失われた言語と文化を垣間見ることができます。 （原文） One of the most detailed early medieval Pictish carved stones. Incorporating both a cross and traditional symbols, this provides a glimpse of a lost language and culture.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは到着がかなり遅くなり、最後の数回の陸上競技イベントとハイライト、最後にバッグパイプバンド全員が一緒に行進する様子しか見られませんでした。小雨が降っていましたが、雰囲気に影響はありませんでした。時間があればぜひ立ち寄ってみることをおすすめします！ （原文） Unfortunately we arrived quite late and only caught the last few track & field events, and the highlight: all bag pipe bands marching in together at the end. It was drizzling lightly but that didn‘t have any affect on the atmosphere. I would definitely recommend to stop by if you have the time!

（Google による翻訳）素晴らしいハイランドナイトパフォーマンスに参加しました。 毎週月曜日の夕方。車の中や横からでも見ることができます。スコットランド風の歌、踊り、音楽が楽しめます。そして、皆は素敵なホストによってお互いに話しました。すべてうまくいきました。👍👍 （原文） Geweldige highland night voorstelling bijgewoond. Elke maandag avond. Je kan vanuit je auto kijken of vanaf de de zijkant. Er wordt gezongen , gedanst en muziek gemaakt Schotse stijl. En allemaal aan elkaar gepraat door een leuke gastheer. Allemaal top gedaan.👍👍

（Google による翻訳）それをうまくやっている駅です。スコットレールからの定期列車がここに停車するほか、LNER やカレドニアン スリーパーも不定期で運行されます。 HST が提供する Inter7City サービスは通常ここで停止します。 門の近くにはかわいい「ピトロッホリーの花」の彫刻があります。私が訪れた時は待合室やトイレは駅員さんが定期的に掃除してくれていました。歩道橋 (アクセスには不向き) が 2 つのプラットフォーム間を接続しています。 全体的に駅は綺麗でよかったです。ここにハイキングに行きました。ピットロコリーはスコットランドの趣のある小さな町です。たぶん冬の間に、白い場所を見るためにまた行きます！ （原文） A station that does it job well. Regular train services from Scotrail stops here, as well as occasional LNER and Caledonian Sleeper services. Inter7City services served by the HSTs usually stops here. They have a cute 'Pitlochry in Bloom' sculpture near the gates! Waiting room and the toilets are regularly cleaned by the station staffs when I was there. A footbridge (not accessible friendly) connects between the 2 platforms there. Overall the station was clean and nice. Went here for a hike and Pitlochry is a quaint little town in Scotland. Will go again maybe during winter to see the place in whites!

（Google による翻訳）素晴らしいコース体験と、クラブスタッフのフレンドリーな対応。プロショップは品揃えが豊富で、ゲストを温かく迎え入れるために尽力してくれます。また必ずここでプレーします。 （原文） Great course experience and friendly people working around the club. Pro shop is well stocked and they go out of their way to make guests feel welcome. Will definitely play here again.

（Google による翻訳）素敵な散歩！風光明媚で自然がいっぱいですが、車椅子やそれほど遠くまで歩くことができない人でもアクセスできます。湖の周囲の散歩はわずか 1 キロメートル強です。多少のアップダウンはありますが、電動車椅子では問題ありませんでした。散歩は短かったですが、苔むした古い森、魅力的な岩の露出、そして私の個人的なハイライトである、飛んでいるサギとお腹を空かせたビーバーのたくさんの痕跡など、見るべきものがたくさんありました。 （原文） Lovely walk! Scenic and full of nature while being accessible for wheelchairs and folk who can’t walk that far – the walk around the lake is just over a kilometre. There are some ups and downs, but I had no problem with my powerchair. Even though the walk was short, there was so much to see: old, mossy woods, fascinating rock outcroppings and my personal highlight – a heron in flight and lots of evidence of hungry beavers!

（Google による翻訳）この美しいエリアには2か所の駐車スペースがあり、便利です。 トイレはありませんのでご注意ください。 （原文） Easy parking in two locations to this beautiful area. Be aware that there are no toilets here.