スタテン アイランドの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても小さな場所ですが、とても勉強になります。様々な灯台の歴史を学ぶのに最適な場所です。現在、新しい建物を建設中です。 （原文） It's very small place, but very educational. Great place to learn history about different lighthouses. They're currently building a new building.

（Google による翻訳）今日は妹と国立博物館（NLM）を訪れました。素晴らしい体験でした。ずっと訪れたいと思っていたので、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。スタッフは親切で感じが良かったです。ローマンが案内してくれて、展示されているミニチュア灯台やその他の展示物について説明してくれました。たくさんのことを学び、今後の拡張工事も楽しみにしています。 （原文） My sis & I visited the NLM today & we had a great experience. We've been wanting to visit for a while now & it didnt disappoint. The staff were helpful & nice. Roman gave us a tour & talked about the miniature lighthouses on display & some of the other exhibits. We learned a lot & look forward to the pending expansion.

（Google による翻訳）スタテンアイランドにある小さいながらも絶対に隠れた博物館です。この博物館の料金はわずか 7 ドルで、世界中の灯台の模型、アンティークの灯台のオブジェや道具、米国の灯台の歴史を概説する銘板などが展示されています。博物館のスタッフは熱心で知識が豊富で、話すのが楽しかったです。近い将来、美術館が周囲の建物にも拡張されると聞いて興奮しました。 （原文） A small but absolute hidden gem of a museum located in Staten Island. Thr museum only costs $7 and has models of lighthouses from across the world, antique lighthouse objects/tools, and plaques outlining the history of lighthouses in the United states. Museum staff were engaged and knowledgeable, a joy to talk to. I was excited to hear that the museum will soon be expanding to the surrounding building in the near future.

（Google による翻訳）小さいながらも、情報満載です。スタッフは親切で感じが良いです。我が国の歴史の中で、あまり見過ごされがちな側面を浮き彫りにしています。一見の価値あり。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Small, but informative. Lovely, friendly staff. Highlights a highly overlooked aspect of our country's history. Worth a look. Highly recommend going.

（Google による翻訳）とても小さくて可愛らしい博物館で、スタッフはフレンドリーでしたが、博物館までの道は工事中なのでちょっと不気味でした。たくさんのことを学び、フェリーでマンハッタンに戻る途中、灯台を見つけることができました。 （原文） very small and cute, the staff is friendly but the road up to the museum is kinda spooky since it's under construction. I learned a lot and while heading back to manhattan on the ferry I was able to spot a lighthouse.

（Google による翻訳）ここはスタテンアイランドのとても美しく隠れた場所です。その存在を知っている人が少ないことに驚いています。博物館は小さく、本物の灯台はありません。そこに行って灯台の歴史について学びましょう。いつの日かそれが拡大され、より多くの人に見えるようになることを願っています。興味深いものであり、今よりさらに大きくなる可能性があるため、星を 5 つ付けました。 （原文） This is a very beautiful and hidden place on Staten Island. I am surprised than not many people know about its existence. The museum is small and there is no real lighthouse . You go there and learn about the history of lighthouses. I hope one day it can be expanded and more visible to everybody. I give 5 stars because it’s interesting and has potential to be bigger than it already is.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい宝物です！スタテンアイランド・フェリーターミナルのすぐ隣にあり、とてもユニークな博物館です！素敵なチャールズとロバータが温かく迎えてくれ、私たちの質問にすべて答えてくれ、私たち自身と気軽に会話をしてくれました。 たくさんの情報を吸収してあっという間に2時間経ち、展示内容の多さに驚きました。信じられないほど楽しく、価値のある体験で、誰にでもお勧めです！ （原文） An absolutely fantastic gem! It is right next to the Staten Island Ferry Terminal and a very unique museum! We were welcomed by the lovely Charles and Roberta who answered all of our questions and openly conversed with ourselves. We easily spent 2 hours taking in all of the information and were pleasantly surprised by all of the exhibitions available. It is an incredibly enjoyable and worthwhile experience, recommendable to anyone and everyone!

（Google による翻訳）スタテンアイランド動物園を訪れ、全体的に良い経験になりました。敷地はよく整備されていて、動物の展示のほとんどは興味深いものでした。しかし、私のお気に入りのアトラクションの一つであるカワウソの展示が、訪問時に閉鎖されていたことが分かり、残念でした。囲いは水が抜かれており、カワウソはどこにも見えませんでした。カワウソは普段は見どころなので、これは残念でした。とはいえ、他の展示は楽しく、待ち時間も適切でした。動物園は規模の割に様々な動物を展示していますが、特定の動物を目的に訪れる場合は、事前に電話で特定の展示が開いているか確認することをお勧めします。 （原文） Visited the Staten Island Zoo and had an overall good experience. The grounds were well-maintained and most of the animal exhibits were interesting. However, I was disappointed to discover that the otter exhibit, which was one of my favorite attractions, was not operational during my visit. The enclosure was drained and the otters weren't visible anywhere. This was a letdown since the otters are usually a highlight. Despite this, the other exhibits were enjoyable and the wait times were reasonable. The zoo offers a nice variety of animals for its size, but calling ahead to check if specific exhibits are open might be a good idea if you're visiting for particular animals.

（Google による翻訳）夫と10ヶ月の赤ちゃんを連れて初めて動物園に行きましたが、とても気に入りました。全てを見て回りましたが、トイレ休憩1回を含めてちょうど2時間かかりました。 入場料は大人12ドル、2歳以下のお子様は無料です。 動物園がもっと大きくて動物の数ももっと多かったら良かったのですが、今の動物園の広さには驚きました。もっと小さいと思っていたので、実際はそうでもなかったことが分かり、本当に良かったです。 レイバーデーの週末の日曜日に訪れたので、ショーのようなものはありませんでしたが、まあまあでした。 メリーゴーランドにも乗りました（子供1人3ドル、大人1人3ドル）。 次回はヤギや羊に餌をあげようと思っています（少量の餌で50セント）。そして、囲いの中に入り、ヤギや羊にもっと近づけたらいいなと思っています（さらに3ドル）。 全体的に見て、家族全員で楽しく充実した体験でした！ また必ず来ます！ （原文） First time here with husband and 10 month old baby and we loved it. We got to see everything and it took us exactly 2 hours (with 1 bathroom break). Admission is $12 per adult, free for kids under 2. Wish the zoo was bigger and had more animals but I was actually pleasantly surprised with its current size, I thought it would be smaller and so glad to find out that it is not. We came on a Sunday of Labor Day weekend and there were no shows of any sort but that was okay. We also did the carousel ($3 for child + adult). Next time, planning to feed the goats and sheep (50 cents for a small handful of feed) and maybe even go inside the enclosure to get up close to the goats and sheep (another $3). All in all, a fun and wholesome experience for the whole family! We will definitely be back!

（Google による翻訳）スタテンアイランド動物園で本当に素晴らしい時間を過ごしました！小さなお子様連れのご家族にぴったりの場所です。清潔で安全、そして興味深い動物がたくさん見られます。うちの子は、ふれあいエリアやサルや爬虫類の観察が本当に楽しかったようです。 動物園はそれほど大きくないので、疲れることなく歩き回ることができ、すべてがよく整備されています。スタッフはフレンドリーで親切で、座ったり、休憩したり、軽食をとったりできる場所もたくさんあります。 お子様連れの週末のお出かけに最高の場所でした。また必ず来ます！ （原文） We had such a wonderful time at the Staten Island Zoo! It’s a perfect place for families with young kids clean, safe, and full of interesting animals to see. Our little one absolutely loved the petting area and watching the monkeys and reptiles. The zoo isn’t too big, which makes it easy to walk around without getting tired, and everything is well maintained. Staff were friendly and helpful, and there are plenty of spots to sit, rest, or grab a snack. A great place for a weekend outing with kids we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）良い動物園でした。清潔で整然としていました。陸生動物はあまりいませんでした！歩道の標識はありませんでしたが、メインマップはありました。カフェとピクニックエリアの方が良かったです。スタッフはプロフェッショナルでした。メリーゴーランドは楽しかったですが、料金を考えると、回転数が少ないですね！ （原文） A good zoo, clean and tidy. Not many land animals! Walkways signs were missing, the main map was there. Cafe and picnic area was better . Staff was professional. Carousel was fun but compare to the price, less rounds!

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です。私のお気に入りの一つです。たくさんの動物を実際に見たり、触れ合ったりできます。混雑することはなく、駐車場は道路のすぐ向かい側にあります。 （原文） Wonderful zoo, one of my favorites. So many animals you can actually see and pet. Never crowded and parking right cross the street.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 動物園で素晴らしい体験！動物好きには絶対に訪れるべきスポット 🐆🐍🐟 Zookuを訪れて、最高の時間を過ごしました！ここはただの小さな動物園ではありません。世界中から集められたユニークでエキゾチックな動物たちがぎっしり詰まっています。特に気に入ったのはヒョウの展示で、本当に素晴らしかったです！🐆 予想外にピラニアもいました！🐟 ピラニアは野生に見えましたが、安全に展示されていて、間近で見ることができて本当に感動しました。 ヘビ好きの方にはたまらないでしょう。Zookuには、中国、メキシコ、アジア各地から集められた素晴らしいヘビのコレクションがあります。ご安心ください。すべて100%安全です。飼育ケージは強力な防弾ガラスで作られているので、安心して間近で動物たちを観察できます。 スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。楽しい会話をしながら、たくさんのことを学びました。彼らは動物にとても情熱的で、コレクションを今も拡大中だと言っていたので、常に新しいものが見られます。 楽しいクリップやハイライト動画をいくつか撮影しました。ここは間違いなく、友達や家族と一緒に訪れたい場所です。🧑‍🤝‍🧑👨‍👩‍👧‍👦 ここでは、おそらく他の場所では見られないような動物たちに出会えます！ 🎥🎉 またすぐに来られるのが待ちきれません。もし行こうと思っているなら、ぜひ行ってください！後悔はしません。強くお勧めします！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Amazing Experience at Zoo! A Must-Visit Spot for Animal Lovers 🐆🐍🐟 I had an awesome time visiting Zooku! This place is way more than just a small zoo — it’s packed with unique and exotic animals from all over the world. One of my favorite parts was the leopard exhibit — absolutely stunning! 🐆 They also have something I wasn’t expecting: piranhas! 🐟 They looked wild but were safely displayed, and it was super cool to see them up close. If you’re a snake fan, you’re in for a treat — Zooku has an incredible snake collection from places like China, Mexico, and all across Asia. Don’t worry, everything is 100% safe — the enclosures are built with strong bulletproof glass, so you can enjoy the animals up close with total peace of mind. The staff were friendly and full of knowledge. I had some great conversations and learned so much. They’re really passionate about animals and told us they're still expanding their collection, so there’s always something new to see. I recorded some fun clips and video highlights — this is definitely the kind of place you want to visit with your friends or family. 🧑‍🤝‍🧑👨‍👩‍👧‍👦 You’ll see animals here that you probably won’t see anywhere else! 🎥🎉 Can’t wait to come back again soon. If you're thinking about going — do it! You won’t regret it. Highly recommended!

（Google による翻訳）スタテンアイランドに何年も住んでいたのですが、今日、カピバラがいると聞いて動物園に行くことにしました。動物が大好きなので、もちろん行かなければなりませんでした。大人1人12ドルで入場しましたが、通りの向かい側の駐車場は無料です。 動物園には、誰もが楽しめるものが何でも揃っています。キッズセンター、メリーゴーランド、ギフトショップ、小さなカフェがあります。個人的には、フェネックギツネ、ブタ、カピバラ、そしてたくさんのサルが楽しめました！ 彼氏は魚とヘビが大好きでした。ここのスタッフはみんなとても親切で、動物についてよく知っています。 常に新しい展示やイベントが開催されているので、また来たいと思っています。軍人やお子様連れの方は割引があります。 （原文） I lived on staten island for years and today I decided to visit the zoo after hearing it had a capybara. I love these animals so of course I had to visit. We paid $12 per adult and parking is free in the lot across the street. They have a bit of everything for everyone. There is a children’s center, carousel, gift shop and small cafe. I personally enjoyed the fennec fox exhibit, pigs, capybara and all of the monkeys! My boyfriend loved the fishes and snakes. All of the staff here are so kind and well informed about their animals. I would come back here because they’re always bringing new exhibits and new happenings. If you’re military or a kiddo, there is a discount.

（Google による翻訳）スナッグハーバー文化センター＆植物園は、スタテンアイランドの隠れた名所です。広大で静かな敷地には、緑豊かな庭園から魅力的な文化施設まで、探索すべき美しい場所が数多くあります。私たちは一日中、ほとんどのアトラクションを散策しましたが、それぞれのスポットにそれぞれ独自の魅力がありました。残念ながら今回はチャイニーズ・スカラーズ・ガーデンには行けませんでしたが、だからこそまた来たい、という最高の理由になりました。次回訪れる際には、ぜひ訪れてみたい場所です！ この日をさらに魔法のようにしてくれたのは、私たちが訪れた際に素敵な結婚式が行われていたことです。庭園には、ロマンチックで楽しい雰囲気が漂っていました。緑豊かな自然、建築物、そして歴史を感じさせるスナッグハーバーは、ゆっくりと時間を過ごして、そのすべてを堪能し、心から楽しめる場所です。本当におすすめです。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden is truly a hidden gem on Staten Island. The grounds are expansive, peaceful, and filled with so many beautiful corners to explore from lush gardens to fascinating cultural spaces. We spent the day wandering through most of the attractions, and each spot had its own charm. Unfortunately, we didn’t get to see the Chinese Scholar’s Garden this time, but that just gives us the perfect reason to come back because it’s at the top of our list for the next visit! To make the day even more magical, there happened to be a gorgeous wedding taking place while we were there, which added such a romantic and joyful atmosphere to the gardens. Between the greenery, the architecture, and the sense of history, Snug Harbor is one of those places where you can slow down, soak it all in, and truly enjoy yourself. Highly recommended, and we can’t wait to return.

（Google による翻訳）スナッグハーバーは美しく、リラックスできるスポット。週末の滞在に最適です。広々とした空間、庭園、そして歴史的な魅力が溢れる、穏やかな雰囲気が漂います。ここの醸造所はぜひ訪れてみてください。地元の雰囲気が素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、ビールの品揃えも素晴らしいです。ぜひフライトチケットを買って、色々なビールを試飲してみてください。どれも丁寧に作られており、風味豊かです。景色、文化、ビールのどれを目的に訪れても、スナッグハーバーは決して期待を裏切りません。 （原文） Snug Harbor is such a beautiful and relaxing spot - perfect for a weekend visit. The atmosphere is peaceful with plenty of open space, gardens, and historic charm. The brewery here is a must-visit - great local vibe, friendly staff, and an awesome beer selection. Definitely grab a flight so you can try a few different brews - they're all crafted with care and full of flavor. Whether you're here for the scenery, the culture, or the beer, Snug Harbor never disappoints.

（Google による翻訳）スナッグハーバー文化センター＆植物園は、スタテンアイランドで人気の高い観光名所です。3つの博物館、2つの美術館、14の植物園、6つのニューヨークのランドマーク、そして2エーカーの都市農場を備えたこの施設では、2世紀以上にわたる歴史を学ぶことができます。 スタテンアイランド博物館、ノーブル海洋コレクション、子供博物館では、スタテンアイランドの奥深い歴史を学ぶことができます。それだけでなく、自然科学や芸術についても学ぶことができます。さらに、2つの美術館では、歴史的な芸術体験や歴史について学ぶことができます。 博物館や美術館も楽しいですが、スナッグハーバーの主役は植物園です。特に「ニューヨーク・チャイニーズ・スカラーズ・ガーデン」は必見です！これは、アメリカで造られた2つの本格的な屋外中国庭園のうちの1つです。この庭園が本格的である理由は、明王朝（1368～1644年）の庭園をベースに、中国の様々な庭園を融合させたものであるからです。 わざわざ来る価値はありますが、早めに来ることを強くお勧めします！駐車場は限られており、先着順です。軽食や食べ物をお持ちいただいても構いませんが、ここでランチも購入できます！最後に、営業時間は公式ウェブサイトでご確認ください。建物や庭園によっては、特定の時期や時間帯のみ開園しているところもあります。冬でも訪れることができますが、夏に訪れることを強くお勧めします。ただし、暑さに負けないよう、涼しくお過ごしください！ （原文） Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden is a popular and famous tourist attraction in Staten Island. With three museums, two art galleries, fourteen botanical gardens, six NYC landmarks, and a two-acre Urban farm, this place has over two centuries of history for you to learn about. At the Staten Island Museum, Noble Maritime Collection, and Children's Museum, you can learn about the deep history of Staten Island. Not only that, but also regarding natural sciences and art. Further historical art experiences and history can be learned at the two art galleries. While the museums and art galleries are fun, the main star of Snug Harbor are the botanical gardens. Specifically, the New York Chinese Scholar's Garden! This is one of two authentic classical outdoor Chinese gardens built in the United States. What makes it authentic is the fact that it is a compilation of different gardens in China that is based on the Ming Dynasty gardens (1368-1644 AD). It is worth the trip here, but I highly suggest coming early! There are limited parking and it is a first-come-first-serve basis. Feel free to bring some snacks/food along, but you can also buy lunch here too! My last piece of advice: check the official websites for hours of operations. Some of the buildings/gardens are only open during certain times of the year or at certain times of the day. You can come during the Winter, but I highly recommend coming in the Summer. Just make sure you stay cool and don't overheat!

（Google による翻訳）なかなかよかった。ほとんどの時間を中国庭園で過ごした。入場料は別途払わなければならなかったけど、それだけの価値はあった。全てのリングがオープンして稼働しているわけではなかったけど、それでも訪れて見て回るには良い場所だった。たくさん歩けた。食べ物は美味しそうだったけど、試さなかった。お腹が空いてなかったから。 （原文） Pretty cool. Spent most of my time here at the Chinese garden. Had to pay extra to get in but worth it. Not every ring was open and running but still a nice place to visit and check out. Got a lot of steps in. Food looked good but I don’t try it. Wasn’t hungry.

（Google による翻訳）この公園は、ニューヨークではあまり知られていない名所です。フェリーを降りたら、バスを何本か乗り継いで（ただし、時刻表は必ずご確認ください）、Uberのリフトですぐに入口まで行くことができます。敷地内には散策できる場所がたくさんありますが、私の目的地はコテージEにある中国庭園です。中に入ると、5ドルの入場料を払えば、中国庭園のすべてにアクセスできます。手入れが行き届いているわけでも、広いわけでもありませんが、蘇州の邸宅と庭園を彷彿とさせるこの料金なら、行く価値は十分にありますし、写真撮影にも最適です。散策中に情報を提供してくれる素敵な展示もあります。特に天気の良い日には、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） The park is certainly a lesser known gem in NYC. Once you get off the ferry, you can take several buses to get there (but definitely should check the schedules) or a quick uber lift to the entrance. There are plenty of grounds to walk through though my destination was the Chinese Gardens located at Cottage E. Once inside, you pay a $5 entrance fee and have full access to the Chinese gardens. While not the best kept nor the largest, at that price to be transported to a reminiscent Suzhou house and grounds, it was worth it and still a good setting for pictures. There is also a nice display that gives you information as you walk through. Would recommend a stop in, especially on a beautiful day!

（Google による翻訳）美しい場所。ニューヨークにこんな場所があるとは知りませんでした。まるで田舎にいるような気分です。レイバーデーに訪れましたが、それでもそれほど混雑していませんでした。大きな木の下で散歩したり昼寝したりするのにぴったりです。 （原文） Beautiful place. Didn’t know such a place existed in NYC. Like being in the countryside. There on Labor Day and even then not too busy. Perfect for a stroll and nap under a big tree.

（Google による翻訳）スナッグ・ハーバーは素晴らしい場所です。マンハッタンにあったら、間違いなく観光客で溢れかえっていたでしょう。国家歴史登録財にも登録されており、アメリカで最も重要なギリシャ復興様式の建物群です。美しく、心身ともにリフレッシュできるひとときを過ごせます。私のおすすめは、スタテンアイランド博物館、ノーブル・マリタイム・コレクション、そしてチャイニーズ・スカラーズ・ガーデンの3つです。まだ訪れたことがない方は、ぜひ散策して、文化と自然を満喫してください。 （原文） Snug Harbor is a wonderful place to visit. If it were in Manhattan, it would be absolutely filled with visitors. The National Register of Historic Places said that it was the most important collection of Greek revival buildings in the country. It’s beautiful, and you can have some restorative alone time there. My top three picks would be the Staten Island Museum, the Noble Maritime Collection and the Chinese Scholars Garden. If you haven’t been, do yourself a favor and walk around and enjoy the culture and nature.

（Google による翻訳）町と博物館は美しく保存されており、この地域の歴史的な入植者の生活を垣間見ることができます。私たちは博物館を探索し、それぞれが魅力的な歴史的タッチで思慮深く設計された家々を鑑賞するのを本当に楽しみました。ただし、改善できる点の 1 つは、入場料を購入した後にレシートやチケットがなかったことです。店員さんは「自由に見学してください」とだけ指示するだけで、なんだか雑然とした感じでした。この小さな欠点にもかかわらず、ニュージャージー州アヴェネルを通過するかその近くに滞在する場合は、この場所を訪れることを心からお勧めします。 （原文） The town and museum are beautifully preserved, offering a fascinating glimpse into the lives of the area's historical settlers. We truly enjoyed exploring the museum and admiring the houses, each thoughtfully designed with a charming historical touch. However, one aspect that could be improved was the lack of a receipt or ticket after purchasing admission. The shop attendant merely instructed us to explore the museum freely, which felt somewhat disorganized. Despite this minor drawback, I wholeheartedly recommend visiting this place if you’re passing through or staying near Avenel, NJ.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ素晴らしい場所で、情熱的な人々がそれぞれの物語やライフスタイルを共有しています。歴史好きでも博物館好きでもなくても、ぜひお勧めします。人々の関わりのおかげで、街が活気づいているのを実感できます。 （原文） Super miejsce z klimatem, ludzie z pasją opowiadają historie i styl tamtejszego życia, bardzo polecam nawet jak nie jesteś fanem historii lub muzeum. Dzięki zaangażowania ludzi ma się prawdziwe wrażenie, że miasto żyje

（Google による翻訳）私たちは敷地内を素晴らしいツアーに参加し、その地域の入植者について多くのことを学びました。家の中を見て、人々がどのように暮らしていたかだけでなく、どのように家を建てたかについて学ぶことができます。 家々は村を作るためにその地域に移されましたが、村が建てられた当時、人々は互いに何マイルも離れた農場に住んでいたでしょう。 歴史協会は、私たちが歴史を学ぶのに間に合うように家々を移築し、保存するという素晴らしい仕事をしてくれました。 敷地内にカフェがあり、とても美味しい食事が楽しめます。 いくつかの建物には公衆トイレ、ギフトショップ、博物館があります。 （原文） We had a wonderful tour of the property and learned a lot about the settlers of the area. You get to see inside the homes, learn about not only how the people lived but how they built their homes. The houses were moved to the area to create the village, back when they were built people would have lived on farms miles away from each other. The historical society did a great job of moving and restoring the homes, preserving them in time for us to learn about history. There is an onsite cafe with pretty great food. There are public restrooms in a few of the buildings, a gift shop and museum.

（Google による翻訳）スタテン島の初期の住民の物語を案内してくれる優秀なスタッフがいる美しい歴史博物館です。 （原文） Es un museo histórico muy hermoso con un personal muy calificado para llevarte a través de sus historias por los años de los primeros habitantes de Staten Island.

（Google による翻訳）これまで12州以上の観光名所を訪れてきましたが、レビューを書かなければならないと感じたのは初めてかもしれません。10ドルの入場料で、インタラクティブなガイドツアーでいくつかの建物を見学できます。それぞれの建物は、1世紀から2世紀前の姿をそのままに、完璧に保存されています。ガイドは、それぞれの場所でインタラクティブなアクティビティを綿密に計画しています。ツアー全体は約90分ですが、絶対に行く価値があると思います！ まるで当時の住民になったような気分です！ （原文） I’ve visited attractions in over a dozen states, and this might be the first time I’ve ever felt compelled to write a review. The $10 admission grants access to several buildings with interactive guided tours. Each building has been perfectly preserved to reflect its appearance from one or two centuries ago. The guides have also created carefully designed interactive activities for each location. The entire tour takes about 90 minutes, and I think it’s absolutely worth it! It feels like I'm a resident back in those days!

（Google による翻訳）ここは訪れるのに素晴らしい場所ですが、歩き回り、調べ、そして心を開く必要があります。すべての建物には歴史と伝統があります。古い建物には、見て発見できる素敵な古いものがたくさんあります。昔の人々は私たちよりもずっと貧しい生活を送っていましたが、それでもすべてをうまく管理していました。この場所を強くお勧めします！ （原文） This is a great place to visit , but you need to walk , research and be open minded. Every building has its history and tradition. Old buildings, many cool old things to see and discover. People had much less than we have right now and they manage everything well. I highly recommend this place!

（Google による翻訳）歴史が生き生きと蘇る、まさに宝物のような場所です。スタッフも親切で知識豊富、そして服装も完璧です。5、6軒ほどの建物が開いていましたが、秋にまた訪れて、今日は閉まっている他の建物も見てみたいと思っています。敷地内には本物の鍛冶屋と、1820年代の写真を見てほうき製造機を作った本物の大工がいます！1800年代の投票に関するプレゼンテーションは素晴らしく、とてもバランスの取れた視点を持っているように感じました。 博物館の展示も素晴らしかったです。一つはアメリカの黒人野球の歴史に関するもので、私の世代がプレーを許されていた場所を見ることができました！NYキューバンズ、頑張れ！時代を超えたおもちゃの展示も本当に素晴らしかったです。特にたまごっち、ポグ、ビーニーベイビーのセクションは素晴らしかったです。80年代生まれの皆さん、応援しています🤣 レビューを編集し、ニューヨークでは珍しい、敷地内の無料駐車場がたっぷりあることを付け加えました。アイスクリームショップは可愛らしく、子供たちはアイスクリームが美味しいと言っていました。 （原文） One of those treasures that makes history come alive... complete with very kind and knowledgeable staff that dress the part. There were about 5 or 6 of the houses open but we may go back again in the fall to see other houses that were closed today. They have a real blacksmith on-site and a real carpenter that made the broom making machine by looking at a picture of one from the 1820s! I loved the presentation on voting in 1800s, it seemed to hold a very balanced view. I also loved the museum exhibits. One was on Black American baseball history and I saw where my people would've been allowed to play! Go NY Cubans! The other exhibit on toys through the ages was really cool too, especially the tamagotchi/pogs/ beanie babies section - shout out to those born in the 80s🤣 Edited the review to include ample free on-site parking which is rare in NYC and the ice cream shop is adorable and my children said the ice cream was delicious.

（Google による翻訳）この会場は本当に美しい。小さいながらも、大勢の観客を動員できるほどの広さがある。80's Explosionを観たけど、最高だった！通りの向かい側に駐車場があるのが理想的だし、会場の隣にある駐車場も、もし空いていたらもっと良い（事前に予約が必要）。 （原文） This venue is so beautiful. Small but large enough to bring in a crowd. Saw 80s Explosion and it was awesome! Parking lot across the street ideal and the one next to venue even better if you can get a spot (reserve ahead of time).

（Google による翻訳）スタテン島にはあまり行かないんです。ドライブはちょっと大変だったし、あの坂道もキツかったし…でも、ヴァネッサ・ウィリアムズを見ました。彼女は素晴らしかった。今はブロードウェイ寄りだけどね。彼女のヒットアルバムをもっと聴きたかったな。居心地のいい場所。 （原文） I don't frequent Staten island often. The drive was a bit much for me.. then those hills are a killer as well... but i saw Vanessa Williams..she was Spectacular.. although she's more Broadway now..I would have like to have heard more of her big album..comfort zone.

（Google による翻訳）美しい劇場でした！偶然見つけたのですが、スタッフからガイドツアーは事前予約が必要だと注意されました。スタテンアイランドに行く予定があるなら、ツアーを予約することをお勧めします。幸運なことに、スタッフは建物の一部を見学させてくれましたが、メインホールは見学させてもらえませんでした。素晴らしい！とても親切でした。 （原文） Bellissimo teatro! Siamo capitati per caso, il personale ci ha avvisati che le visite guidate vanno prenotate in anticipo. Se avete in programma Staten Island vi consiglio di prenotare una visita. Per nostra fortuna, il personale co ha permesso di entrare a visitare parte della struttura ma non la sala principale. Fantastico! Gentilissimi

（Google による翻訳）今まで行った中で最も美しい劇場でした。本当に素晴らしいです。座席も快適で、スタッフも親切でした。 （原文） The most beautiful theater I've ever been to. Just absolutely stunning. Comfortable seating and helpful staff.

（Google による翻訳）最高に美しい劇場！🎭 🎶 ダイアナ・ロスの女王を見ました。👍🏻❤️🙏🏻🎶 最高！ （原文） Awesome beautiful Theatre! 🎭 🎶 Saw the Queen Diana Ross. 👍🏻❤️🙏🏻🎶 Epic!

（Google による翻訳）ダイアナ・ロスの素晴らしいショーを観るのに最適な劇場。スーパースターのための最高の会場なので、ぜひ観に行ってください。まさに魔法のような場所ですね。 （原文） Amazing theatre for an amazing show saw Diana Ross , Awesome stalker venue for a superstar you have to go and catch a show there. I would have to say the place is magical

（Google による翻訳）RHPSのライブインタラクティブビューイングとマイケル・ジャクソンのトリビュートナイトに行きました。どちらも素晴らしかったです。 （原文） Went for the RHPS live interactive viewing, and a Michael Jackson tribute night. Both times were exceptional.

（Google による翻訳）スタテンアイランド博物館は、こぢんまりとしながらも魅力的なスポットで、静かに過ごすのに最適です。エアコン完備なので暑い日でも快適に過ごせますし、入場料は自由なのでとてもお手頃です。展示はどれも趣向を凝らしたキュレーションで、規模はそれほど大きくありませんが、その分、圧迫感なくゆっくりと鑑賞できます。全体的に見て、この可愛らしい小さな博物館は、近くに来たらぜひ立ち寄ってみる価値があります。 （原文） The Staten Island Museum is a small but charming spot that’s perfect for a quiet visit. It’s air-conditioned, which makes it extra nice on hot days, and they operate on a pay-what-you-wish system—so it’s very affordable. The exhibits are thoughtfully curated, and while it isn’t huge, that actually makes it easy to enjoy without feeling overwhelmed. Overall, it’s a cute little museum that’s definitely worth stopping by if you’re in the area.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。規模は大きくありませんが、小さなスペースに多くの情報が詰め込まれています。よく厳選され、よく整理されており、いくつかのインタラクティブな要素があり、あらゆる年齢層にとって適切で興味深いものです。地元の歴史と生態学の両方に重点を置いています。 （原文） Really enjoyed this museum, while it's not large it packs a lot of information in a small space. It's well curated, well organized, has some interactive elements and appropriate and interesting for all ages. Strong focus on both the local history and the ecology.

（Google による翻訳）島の歴史を物語る博物館の地下階が大好きです。1階は島の自然に関する展示が中心で、2階には考古学的な展示品や結核病院に関するパネルが展示されています。事前にチケットを購入する必要はなく、スタッフの方も親切でした。 博物館で唯一気に入らなかったのは、地下階で流れていた音楽ですが、それ以外は訪れる価値のある場所です。写真撮影は許可されていますが、フラッシュや動画撮影は禁止です。 （原文） I love the lower level of the Museum, which tells the history of the Island. The first floor is more about the nature on the island, and the second floor displays archaeological items and panels about the hospital for TB. You don't need to buy tickets in advance, and the staff there were nice. One thing I didn't like about the museum was the music on the lower level, but other than that, it's a good place to check out. Taking pictures is allowed, but no flash and no videos.

（Google による翻訳）美しい小さな美術館。 完璧に保存されており、探索やアクセスが簡単です。 2階のスタテンアイランドSEENアート展示はとてもよかったです。ウェブサイトより: 「この展覧会は、17 世紀から現在までの自治区のユニークな歴史と風景をたどります。」 博物館のすぐ後ろにたくさんの駐車場があります。 バスルームがたくさんあります。入場料8ドル。 （原文） Beautiful small museum. Impeccably kept and easy to explore and accessible. On the second floor, the Staten Island SEEN art exhibit was very good. From their website: “The exhibition traces the borough’s unique history and landscape from the 17th century to the present.” Plenty of parking right behind the museum. Lots of bathrooms. $8 entrance fee.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。いくつかのフロアがあり、子供たちはさまざまな画像を探して楽しみます。 （原文） Excelente lugar. Tiene varios pisos y los niños se entretienen buscando diferentes imágenes.

（Google による翻訳）スタテンアイランド博物館は、芸術、自然科学、そして歴史を探求するのに最適な場所です。様々な革新的な展示があり、学ぶべきことがたくさんあります。このレビュー執筆時点で開催中の展示は、「Breakdown: The Promise of Decay（崩壊：腐敗の約束）」、「Remember the Mastodon（マストドンを忘れない）」、「Taking Care: The Black Angels of Sea View Hospital（ケア：シービュー病院のブラックエンジェル）」です。 「Breakdown: The Promise of Decay（崩壊：腐敗の約束）」展は、腐敗の力強さを探求しています。時間、廃棄物、そしてその中間にあるものといった概念に焦点を当てています。この展示の素晴らしい点は、微生物と無機物の両方に焦点を当てていることです。菌類やバクテリアの生と死、そして有害物質であるマイクロプラスチックとその腐敗・分解の仕組みについて深く掘り下げています。 「Remember the Mastodon（マストドンを忘れない）」展は、私がここで一番好きな展示です。マストドンについて簡潔かつ分かりやすく解説されています。特に、ケナガマンモスとの類似点と相違点について解説されています。 「ケア：シービュー病院のブラックエンジェルズ」は、ここでの最後の展示です。1900年代にシービュー病院で結核の治療法開発に尽力した、献身的な看護師たちを紹介しています。動物界について学ぶのは大好きですが、私たちの歴史に名を残した過去の英雄たちについて学ぶのも楽しいです。 （原文） The Staten Island Museum is the ideal place for exploring art, natural science, and history. With various innovative exhibitions, there are tons to learn here. The current exhibitions at the time of this review are "Breakdown: The Promise of Decay", "Remember the Mastodon", and "Taking Care: The Black Angels of Sea View Hospital". Breakdown: The Promise of Decay exhibition examines the vibrancy of decay. It focuses on the notions of time, waste, and the in-between. What I love about this exhibition is that it focuses on both microorganisms and non-organic substances. It goes into depth about the life and death of fungi and bacteria, as well as, the harmful substance of microplastics and how it can decay/breakdown. Remember the Mastodon is my favorite exhibition here. A short and informative wing about the mastodon. Especially, how they are similar, yet different, from the wooly mammoth! Taking Care: The Black Angels of Sea View Hospital is the final exhibition here. It features the hard working nurses from the 1900s, who worked in the Sea View Hospital to help find treatment for tuberculosis. While I love learning about the animal kingdom, it is nice to learn about the past heroes from our history.

（Google による翻訳）韓国の展覧会が開催されている時に行きました。とても素敵で、特に子供連れに優しいです。公共交通機関の利用をお勧めします（私たちはニューヨークからフェリーに乗って、美術館までは歩きました）。とても素敵な体験でした。動画を投稿できないのは残念ですが、素晴らしいヴァイオリンとピアノのデュオの演奏は特に素晴らしかったです。 （原文） We went when a Korean exhibition was going on. Very nice -especially kid friendly. I recommend taking mass transit (we took ferry from NYC and walked our way to the museum). Very nice experience -too bad you can't post videos here, there was an epic violin-piano duo who were extra awesome

（Google による翻訳）何よりもまず、車を持ったほうがいいです。 私は愚かにも、ニューヨーク市にあるこの博物館には交通機関でアクセスできるだろうと考えていました。 しかし、それはスタテンアイランドの歩行者にとって非常に厳しい地域に位置しています。 最寄りのバス停から博物館までは約800mです。 すべてが上り坂で急勾配で、多くの部分に歩道がない、時々混雑した通りにあります。他の地域では道路の片側にしか歩道がないため、車を持たない人間は車線から外れないように道路を横切り続けなければなりません。 博物館は素晴らしかったですが、苦労して危険を冒してまで行く価値はまったくありませんでした。 ニューヨーク市で車を運転する無責任な方でも、比較的簡単に博物館に行くことができますが、駐車場がないことに注意してください。 そうは言っても、チベット芸術に興味があり、知識がある人なら、この場所を気に入るはずです。 素晴らしい作品ととても親切なスタッフ。 （原文） First and foremost : You'd better have a car. I foolishly thought that, being in New York City, the museum would be accessible by transit. But it is located in a very pedestrian-hostile part of Staten Island. From the nearest bus stop it is about half a mile to the museum. All uphill, steep, on a sometimes busy street where there are in many parts NO sidewalks. In other parts there are sidewalks on only one side of the street, so a human without a car has to keep criss-crossing the street to stay out of the traffic lanes. The museum was nice, but in no way worth the struggle and danger to get there. If you are irresponsible enough to drive a car in New York City, you can get to the museum fairly easily, but note that there is no parking. All that being said, if you are interested in and conversant about Tibetan Art, you will love the place. Remarkable pieces and very helpful staff.

（Google による翻訳）非常に精巧でエレガントな小さな私設博物館で、コレクション、屋内外の環境装飾は主にチベット仏教に関連しており、まるで別世界にいるかのようです。博物館はスタテンアイランドの丘の中腹にある住宅密集地の中にあります。駐車場はなく、路肩に駐車することもできないので、丘の中腹に車を停めて、そこから上り坂を両方向に約8分歩きました。 . 車が多くて歩道がないのでちょっと危険です⚠️ （原文） 非常精致典雅的小型私人博物馆，藏品、室内及室外环境的装饰大都与藏传佛教有关，仿佛自己身处另一个世界里。博物馆地处Staten Island的一个在山坡上的拥挤住宅区内，没有停车场也不可以在路边停车，所以我把车停在山坡下，然后步行约8分钟的上坡山路，两个方向的车辆很多、没有人行步道，有点危险⚠️

（Google による翻訳）ニューヨーク市が誇る真の隠れた名所の一つ。フランク・ロイド・ライト設計によるニューヨーク市唯一の住宅（1959年建設の「クリムゾン・ブナ」邸）からほど近い、静寂のオアシス。創設者ジャック・マルシェがチベット仏教の山岳寺院様式で設計した美しい建物は、1947年9月28日に献堂されました。残念ながら、ジャック・マルシェ（1887-1948）はその後まもなく亡くなりました。スタテン島の閑静な一角に佇む美しい敷地。本日の訪問で、美術館入口エリアの展示が大幅に改善されたことに気づき、嬉しく思いました。 （原文） One of the true hidden treasures of New York City. An oasis of calm not far from Frank Lloyd Wright's only residential building in New York City (the "Crimson Beech" house, built in 1959). Beautiful building designed by the founder Jacques Marchais in the style of a Tibetan Buddhist mountain monastery and dedicated on September 28, 1947. Sadly Jacques Marchais (1887-1948) passed away shortly thereafter. Lovely grounds in a secluded section of Staten Island. On today's visit I was pleased to note a significant improvement of the displays in the entrance area of the museum.

（Google による翻訳）この場所にはとても穏やかなエネルギーがあります。フロントで働いていた男性はとても親切でした。彼らは家具や彫像の素晴らしいコレクションを持っています。全部で10分程度で完了できます。入場は無料ですが、正面玄関横に募金箱が設置されております。いくつかの宝石を置いている小さなエリアもあります。 （原文） This place has such a serene energy. The man working at the front was very kind. They have such a nice collection of furniture and statues. You can get through the entire thing in about 10 minutes. It is free to enter, but there is a donation box by the front door. They also have a little area that has some jewelry.

（Google による翻訳）仏教彫刻の美しいコレクションと、訪れる価値のある他の多くの物品。 （原文） Beautiful collection of Buddist sculprures and many other objects worth visiting.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私を含め、多くの人がこの博物館の存在を知りません。偶然見つけてベイリッジからバスで行きました。かわいくて、面白くて、小さなツアーはすべて無料ですが、必要に応じて寄付をお勧めします、6.00。暑い日に行ったので、ボトル入りの水、お茶、キャンディー、いくつかのクッキーを提供されました。販売品はほとんどありません。ナパールの蓮の花のデザインのティーライト付きキャンドルホルダーを5.00円で購入しました。それだったと思いますが、思い出せません。場所にはバスルームもあります。外に座って、サンドイッチを持参して、静かで質の高い景色を楽しむことができます。私の写真に写っているのはその場所全体です。小さくてシンプルで、周りに人があまりいない良い瞑想環境です。担当の紳士は、実は会計士でとても知識が豊富で、博物館を作った隣の家についての情報も含めて、すべてを教えてくれます。素敵なpp、素敵な場所 （原文） Let me start by saying lots of people don't know this museum existed ,including me. Found it accidentally and went by bus from Bay Ridge . Is cute , interesting and you get a small tour all for free but donation suggested if you want, 6.00 .I went in a hot day and was offer a bottle of water, tea, candy and some cookies. They have few items for sale. I got myself a candle holder with a tea light for 5.oo ,lotus flower design from Napal I think it was, can't remember. The place also has bathrooms. You can sit outside, bring a sandwich and enjoy the quiet high quality view. What you see in my pics is the whole place . Just small and simple, good meditational environment providing not many people around. The gentleman in charge, actually and accountant, is very knowledgeable and will tell you all about it including information on the house next door who created the museum. Nice pp, nice place

（Google による翻訳）ニューヨークの隠れた名所 素晴らしいコレクションを誇る美しい美術館。希少な作品も収蔵されており、国定史跡にも指定されています。敷地内も美しく、コレクションを収蔵する2つの（手作りの）建物に加え、息を呑むような景色を望む瞑想庭園もあります。必見です！ （原文） A Hidden Gem In NYC Beautiful museum with an amazing and extensive collection that houses some rare pieces, national historic site as well! The grounds are beautiful - in addition to the two (hand built) buildings that house the collection, there is also a meditation garden with a breathtaking view. A Must-See !

（Google による翻訳）アリス・オースティンという人は、この家を訪れるまで全く知りませんでした。ファームハウス、コテージスタイルの家は、ビクトリア朝の歴史に敬意を表しています。アリスの人生の詳細な歴史や彼女が生涯にわたって撮影した写真など、非常によくまとめられています。この家は完全に彼女の思い出に捧げられているわけではなく、いくつかのスペースは展示会のための現代美術館として機能しています。 スタッフはフレンドリーで、自分のペースで空間を冒険することができました。クイーンズカルチャーパスを利用して無料で訪問しましたが、問題なく入場できました。購入できる素敵なギフトの品揃えがあります。アリスの写真家としての人生のテーマにぴったりだと思い、ポストカードを2枚持って帰りました。 全体として、ニューヨーク市の初期の発展に興味があり、その遺産の一部であった人々の写真を見るのに興味があるなら、この歴史的な家と場所は素晴らしい場所だと思います。アリスの写真は現在と過去の間の距離を縮め、そうでなければ時間の中に忘れ去られていたかもしれない人々の普通の生活を示します。 （原文） Alice Austin is someone I had no idea about before visiting this home. The farm house, cottage style home pays homage to its Victorian history. It's curated very well, including a thorough history of Alice's life and the photographs that she took throughout her life. The home isn't entirely dedicated to her memory as some spaces serve as a contemporary museum to exhibitions. The staff was friendly, and I was able to adventure through the space at my own pace. I visited for free using the Queens Culture Pass and was let in without any issue. There is a lovely assortment of gifts that you can purchase; I went home with two postcards since I thought it was fitting of the theme of Alice's life as a photographer. Overall, I think this historic home and site is a great place to go if you're interested in the early development of NYC and seeing photos of people who were a part of that legacy. Alice's photographs shorten the distance between the present and the past, showing the normal lives of individuals who may have been lost to time otherwise.

（Google による翻訳）美しい敷地、素敵な花々、石畳の高速道路、座って休むためのたくさんの着席エリアとスペースがあり、マンハッタンの美しい景色を眺め、ハドソン川から入ってくる新鮮な海の空気を吸います。 （原文） Beautiful grounds nice flowers and cobblestone fastway, plenty of sitting areas and spaces to sit and rest, and taking the beautiful views of Manhattan and breathing in the fresh sea air coming in from the Hudson.

（Google による翻訳）景色が最高です。湾岸まで続く芝生の庭があり、ニューヨークの景色が一望できる家は、他にどこにあるでしょうか？ 家自体は今もそのまま残っていますが、昔の面影はほとんど残っていません。壁には金属とガラスの写真が貼ってありますが、花柄の壁紙と廊下の陽光の下では、見分けがつきません。陽光が素晴らしく、金属のプリントは滑稽です。一番のお気に入りの写真は、窓枠の不格好な隅に3つのリングバインダーに収められていますが、これもまた滑稽です。 （原文） The view is the thing. Where else can you be in a house with a lawn that goes to the bay and has a view of NYC? The house itself is still intact but little is possible to see if the past. The walls have photos on metal and glass which are impossible to make out against a floral wallpaper and in the hall with sunlight. The sunlight was great the metal printing ridiculous. The best pictures are in three ring binders in an awkward tight corner on a window sill - equally ridiculous.

（Google による翻訳）ロウアー マンハッタンのスカイラインの素晴らしい景色を望む美しいロケーション。 （原文） wunderschön gelegen mit tollem Blick auf die skyline von lower manthattan.

（Google による翻訳）私の最近の旅行は、熱帯低気圧ヘンリがニューヨークに到着する前日にカヤックで行ったものでした。私は5人のパドラーのグループ（たまたま友人でもありました）のガイドでしたが、予定より早く進んでいたため、停止することにしました。 8月下旬のこの時期、敷地内は豪華で緑が生い茂っており、もちろん景色は素晴らしいです。現時点（2021 年 8 月下旬）では、博物館内部は事前にオンラインで予約した人のみが入場できることに注意してください。それでも敷地内を歩くことはできました。この家自体がどれほど古いものなのか、これまで私は知りませんでした。その歴史は 1690 年代に遡り、ニューヨーク市で最も古い家の 1 つと言えます。彼女の写真に加えて、素晴らしい女性でありニューヨーク市のキャラクターであるオースティン自身の歴史については、博物館のウェブサイトをご覧ください。 （原文） My most recent trip was by kayak the day before Tropical Storm Henri arrived in New York. I was the guide for a group of five paddlers (who happen to be friends as well) and since we were ahead of schedule decided to stop. The grounds are gorgeous, green and lush at this time in late August and the views, of course, are amazing. Keep in mind that as of this time (late August 2021) the museum inside is open only to those that have booked online ahead of time. I did get to walk the grounds though. I had not realized previously, just how old the house itself is, dating to the 1690s, which makes it one of the oldest homes in NYC. Please visit the museum website for the history of Austen herself, an amazing woman and New York City character in addition to her photography.

（Google による翻訳）この場所には以前2回行ったことがあります。今日も母と子供たちと行きました。本当に美しく、静かで平和な場所です。ヨガをしているグループもいました。釣りをしている人もいました。景色は最高でした。 （原文） I've been to this place twice before.. went again today with my mom and my kids. Such a beautiful, calm and peaceful place. There was a group doing yoga there. Some people were fishing. The view is awesome.

（Google による翻訳）とても小さな博物館です。数日前に訪れた時は残念ながら閉館していましたが、館内を散策することができました。こんなに小さな場所に歴史が凝縮されているのが分かります。敷地が整備されれば、きっともっと美しくなるでしょう。写真を撮るのに最高の場所で、清潔で居心地が良いです。次回は博物館の中に入ることができればと思っています。 （原文） A very small place, unfortunate was closed when we went a few days ago but was able to walk around the place. You can feel the history cramped in such a small place. I'm sure once they get the grounds back to beautifying it, it will be more beautiful. Nice spot for some snaps, clean and cozy. Next time hopefully I get inside the museum.

（Google による翻訳）2001 年 9 月 11 日に命を落としたスタテン島民に捧げられた、感動的で美しい記念碑。この記念碑には、9 月 11 日の犠牲者の名前が列挙されており、かつてはワールド トレード センター タワーが建ち、現在はワン ワールド トレード センターが建っているマンハッタンのスカイラインを美しく囲んでいます。小さな公園に囲まれており、スタテン アイランドを探索する際にはぜひ訪れてください。 （原文） A moving and beautiful memorial dedicated to the Staten Islanders lost on September 11th, 2001. The memorial lists the names of those lost during September 11th and beautifully frames the Manhattan skyline where the original World Trade Center Towers once stood and now where One World Trade Center stands. Surrounded by a small park, it is a true must-see while exploring Staten Island.

（Google による翻訳）あの恐ろしい日に愛する人を失った人々にとって、悲しみの場所です😪 まるで天使の羽が悲劇の現場を指し示しているようです。同時に、この場所はウォーターフロントに位置しており、マンハッタン、ブルックリン、ニュージャージー、そしてイーストリバー越しに自由の女神像の素晴らしい景色を眺めることができます💖 （原文） Місце смутку для людей, чиї рідні загинули в той страшний день 😪 Це як крила Ангела, направлені в сторону місця трагедії. Водночас це місце знаходиться на набережній, звідки відкриється чудовий краєвид на Манхеттен, Бруклін, Нью - Джерсі і Статую Свободи через річку Іст - Рівер 💖

（Google による翻訳）本当に美しいモニュメントです。何度も前を通り過ぎていましたが、夜に訪れるのは本当に素晴らしい体験でした。とても意味深く、深い意味を感じます。ぜひここに参拝することをお勧めします。 決して忘れないでください🇺🇸🇺🇸🫡🫡 （原文） Such a beautiful monument. I passed by often, but visiting at night was truly incredible. Very meaningful and profound. Would definitely recommend paying respects here. Never forget 🇺🇸🇺🇸🫡🫡

（Google による翻訳）スタテンアイランドは本当に嬉しい驚きでした！静かで清潔で、マンハッタンの喧騒とは全く違う世界のように感じます。無料のスタテンアイランドフェリーからは、自由の女神像とスカイラインの素晴らしい景色を楽しめます。ニューヨークでお金をかけずに楽しめる最高の体験の一つです。 素敵な公園やビーチ、観光客の喧騒を離れて軽食をとるのに最適な場所もたくさんあります。人々はとてもフレンドリーで、とてもリラックスできて家族連れにも優しい場所でした。 都会の喧騒から離れたいけれど、ニューヨークにいるような気分も味わいたいなら、スタテンアイランドはまさにうってつけです。 （原文） Staten Island was such a pleasant surprise! It’s calm, clean, and feels like a completely different world compared to the chaos of Manhattan. The free Staten Island Ferry offers amazing views of the Statue of Liberty and the skyline — seriously one of the best things you can do in NYC without spending a dime. There are also nice parks, beaches, and great spots to grab a bite away from the tourist crowds. People were friendly, and it just felt more relaxed and family-friendly. If you want a break from the noise of the city but still want to feel like you’re in New York — Staten Island is the place.

（Google による翻訳）とても気に入りました。 フェリーに乗って、ゆったりと座りながらスタテン島の景色を眺めるのは本当に美しいです。 （原文） Nos encantó. Cruzar con el ferri y sentarte a disfrutar de las vistas que ofrece Staten Island es hermoso.

（Google による翻訳）偶然ここに来ました。港からの景色を眺めようとフェリーに乗ったところ、この美しい記念碑を見つけました。シンプルさと優雅さが織りなす美しさは、本当に感動的です。あの悲劇の日に命を落とした人々にとって、素晴らしい慰霊碑です。 （原文） We went here by happenstance. We had taken the ferry as way of seeing the view from the harbor and discovered this beautiful tribute. It’s very beautiful and moving in its simplicity and elegant design. An excellent memorial for those who lost their lives on that tragic day.

（Google による翻訳）遠くから見ると、ジャージー島、マンハッタン、ロングアイランドの素晴らしい景色が見えます。野生動物が歩き回っていて、ちょっと面白いですね！この公園は9/11の追悼施設として造られました。白い翼のような彫刻には、攻撃で亡くなった人々の名前が刻まれています。翼の中央には、ツインタワーの姿が見えるようになっています。 （原文） Very nice view of Jersey/Manhattan/Long Island from a far. This place also has wildlife walking around which is kinda cool ! Now this park was built as a memorial for 9/11 and the sculpture which resembles white wings features names of people who died in the attack. The wings are centered to see the emplacement of the Twin Towers.

（Google による翻訳）歴史的に重要な17世紀の邸宅。1776年9月11日、ベンジャミン・フランクリン、ジョン・アダムズ、エドワード・ラトレッジがここでハウ卿と会談し、アメリカ独立戦争を阻止しようと試みたものの失敗に終わったため、「カンファレンス・ハウス」と呼ばれています。美しい公園に囲まれています。ラリタン湾を見下ろす、近代的な展望台も併設されています。 （原文） Historically significant 17th century mansion. It is called the Conference House since Benjamin Franklin, John Adams, and Edward Rutledge met with Lord Howe here on September 11, 1776, in an unsuccessful attempt to halt the American revolution. Surrounded by beautiful park. Nice modern viewing station overlooking Raritan Bay.

（Google による翻訳）スタテンアイランドの南岸に位置するこの美しい公園は、都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせる場所です。最近整備され、よく整備されたこの公園は、ウォーキングやジョギング、あるいは自然の中でのんびりと過ごすのに最適です。ピクニックに最適な広々としたスペース、お子様向けの遊び場、そして散策を誘う美しい遊歩道が整備されています。また、地元の歴史や野生生物に関する情報を提供する小さなビジターセンターも併設されています。家族連れ、ランナー、そしてアウトドアを楽しみたい方にとって、最高のスポットです。 （原文） Located on the South Shore of Staten Island, this beautiful park offers a peaceful escape from the city. Recently improved and well maintained, it’s perfect for walking, jogging, or simply relaxing in nature. There’s plenty of open space for picnics, a playground for children, and scenic trails that invite you to explore. The park also features a small visitors center with information about local history and wildlife. A wonderful spot for families, runners, and anyone looking to enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）この家は非常に重要な意味を持っていますが、多くの人はここで何が起こったのか知りません。ぜひツアーに行ってみてください！たったの5ドルです。デニスは面白くて有益でした。彼は私たちにニューヨーカーバージョンをくれました、そしてそれはとても面白かったです。私のお気に入りの部分は、階下のキッチンでした。とても居心地の良い😌雰囲気がありました。泊まって夕食を食べたかったです。この家にはたくさんの歴史があり、訪れる価値があります （原文） This house has so much significance, and many people do not know what took place here. Definitely go for the tour! It's only $5. Dennis was funny and informative. He gave us the new Yorker version, and it was hilarious. My favorite part was the kitchen downstairs. It had such a cozy 😌 vibe. I wanted to stay and have dinner. There is so much history in this house, worth a visit

（Google による翻訳）私は、イギリス代表リチャード・ハウ卿とアメリカ代表ベンジャミン・フランクリン、ジョン・アダムズ、エドワード・ラトレッジの間でここで行われた失敗に終わった 1776 年の講和会議の毎年恒例の再現に参加しました。 （原文） I attended an enjoyable reenactment held yearly of the failed 1776 Peace Conference here between British representative Lord Richard Howe and American delegates Benjamin Franklin, John Adams, and Edward Rutledge.

（Google による翻訳）妻と私は結婚式当日、カンファレンスハウスの前で初めて出会いました。まるで大草原の小さな家のような雰囲気で、特に結婚式には最高の写真が撮れます。妻のウェディングドレス姿を初めて見て、また恋に落ちたこの場所は、私にとっていつまでも大切な思い出です。写真を撮るには最高の場所です。 （原文） My wife and I had our first look in front of the Conference House on our wedding day. It gives off little house on the prairie vibes and it makes for good pictures especially for a wedding. This place will always hold something near and dear in my heart just because I saw my wife in her wedding dress for the very first time and it made me fall in love all over again. Perfect place for photos.

（Google による翻訳）スタテン アイランドの南岸に位置するこの広々とした公園は、改装され、きれいに掃除されています。夏期コンサート用にパビリオンが追加されました。ピクニック、ジョギング、犬の散歩に最適な場所です。敷地内には子供向けの遊び場があり、カンファレンス ハウスの歴史を詳しく説明するビジター センターもあります。 （原文） Located at the South Shore of Staten Island , this spacious park has been renovated and cleaned up nicely. A pavilion has been added for summertime concerts . A ideal place for a picnic , jog or dog walking . Playground on site for kids and also a visitors center detailing the history of the Conference House

（Google による翻訳）日帰りで訪れるには最高の場所です。でも、公園を自分のものだと思っている自転車🚲に乗っているあのクソガキどもには、何か対策が必要です。公園警備員さん、ちゃんと仕事をしてください！ （原文） Great place to visit for the day. But something needs to be done about these damn kids on bicycles 🚲 that think they own the park. Hello park police do ur job!

（Google による翻訳）入り口は近くのコテージにあり、少し分かりにくい場所にあります。正面の看板も小さかったからです。庭園の奥へと続く竹林の短い小道を楽しみました。庭園を囲む小川には鯉が泳ぎ、ところどころに小さな滝があります。 周囲はよく手入れされており、茂みには時折クモの巣が張っており、クローゼットにはたくさんの説明書きが保管されています。トイレもアクセスしやすいです。 庭園は私の好みよりも少し小さめでしたが、それでもその素晴らしさをじっくりと眺めることができました。中国にある姉妹庭園を訪れるのを楽しみにしています。 （原文） The entrance is at a nearby cottage and was a bit hidden - the sign in front was quite small. I enjoyed the short bamboo forest pathway leading towards the back side of the garden. The streams surrounding the garden are full of koi with occasional mini waterfalls. The area is fairly well maintained with occasional cobwebs in the bushes and lots of descriptions stored in the closet. The bathroom is quite accessible While the garden is a bit smaller than I would like, I still spent a good amount of time admiring it's glory and look forward to visiting the sister garden in China

（Google による翻訳）スナッグハーバーにあるニューヨーク・チャイニーズ・スカラーズ・ガーデンは、スタテンアイランドの隠れた名園です。入り口を入ると、まるで別世界に足を踏み入れたような気分になります。静かな池、優美な橋、竹林、そして綿密に設計された岩石群は、まるで中国の古典山水画の世界へと誘います。 建築は息を呑むほど美しく、細部までこだわったパビリオンや曲がりくねった回廊は、ゆっくりとそのすべてを堪能させてくれます。レイアウトには、どれほどの思慮と芸術性が注ぎ込まれているかがはっきりと伝わってきます。どの角度から見ても、新たな視点が開かれるようです。 幸運にも雨の中、この庭園を体験することができました。ニューヨークで過ごした中で最も穏やかなひとときの一つでした。パビリオンや水景に落ちる雨粒の柔らかな音が、庭園の雰囲気をさらに瞑想的で穏やかなものにしてくれました。竹林を歩くと、風に揺れる竹の茎の優しいざわめきが、静寂をさらに深め、忘れられない体験となりました。 静かな午後を過ごすため、写真撮影のため、あるいはニューヨークで中国の文化遺産に触れるためなど、どんな目的で訪れても、この庭園は訪れる価値があります。静謐で、丁寧に手入れされた庭園は、都会の真ん中で美と静寂を体験できる貴重な機会を与えてくれます。 入場料はたった5ドル、学生なら4ドルと、とてもお手頃です。 （原文） The New York Chinese Scholar’s Garden at Snug Harbor is an absolute hidden gem in Staten Island. Walking through the entrance feels like stepping into another world — tranquil ponds, graceful bridges, bamboo groves, and carefully designed rock formations that make you feel transported straight to a classical Chinese landscape painting. The architecture is stunning, with beautifully detailed pavilions and winding corridors that invite you to slow down and take it all in. It’s clear how much thought and artistry went into the layout — every angle seems to reveal a new perspective. I was lucky enough to experience the garden while it was raining, and it was one of the most peaceful moments I’ve had in the city. The soft sound of raindrops on the pavilions and water features made the garden feel even more meditative and calming. Walking through the bamboo groves, the gentle rustle of the stalks swaying in the breeze added another layer of serenity that made the whole experience unforgettable. Whether you’re visiting for a quiet afternoon, photography, or to experience a piece of Chinese cultural heritage right here in New York, this garden is worth the trip. It’s serene, thoughtfully maintained, and offers a rare chance to experience beauty and calm in the middle of the city. This was super affordable at just $5, it’s $4 if you’re a student.

（Google による翻訳）ニューヨークの中国学者庭園は、週末の散歩にぴったりの素敵な場所です。まさに隠れた名所です。中国の風景と文化にインスピレーションを得た建物や庭園を散策するのはとても楽しかったです。 （原文） The NY Chinese scholars garden is a lovely place to visit for a weekend stroll. It really is a hidden gem. I enjoyed strolling through the buildings and gardens inspired by the Chinese landscape and culture.

（Google による翻訳）ニューヨーク・チャイニーズ・スカラーズ・ガーデンが本当に大好きです！たった5ドルで、心安らぐ隠れ家のような空間で、美しい写真を撮るのにぴったりです。光と色彩が絶妙で、隅々まで魔法のような雰囲気です。橋やパビリオン、庭園を散策していると、まるで絵画の中に足を踏み入れたような気分になります。スタテンアイランドの隠れた名所。何時間でもゆったりと過ごせそうです。 （原文） We just love the New York Chinese Scholar’s Garden! For only $5, it’s such a peaceful escape and a perfect spot for beautiful pictures. The light and colors here are just right, making every corner feel magical. Walking through the bridges, pavilions, and gardens feels like stepping into a painting. Such a hidden gem in Staten Island—we could spend hours here without ever feeling rushed.

（Google による翻訳）静かで美しい庭園です！日曜日の午後に行きましたが、静かでリラックスできました。コテージEを探してください。入り口です。隠れた名所で、静かな散歩と素敵な写真を撮るのに最適です。 （原文） Peaceful and beautiful garden! I went on a Sunday afternoon and it was quiet and relaxing. Look for Cottage E—it’s the entrance. A hidden gem, perfect for a calm walk and great photos.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる場所です。建築物、岩の彫刻、池、植物の組み合わせが美しく調和しています。 （原文） Very relaxing place. The combination of architecture, rock sculptures, pond, and plants come together beautifully.

（Google による翻訳）クレイジーなブルックリンの生活の後に静かに過ごすにはいい場所です。ここで逃げて、毛布を持って少し横になることができます。 （原文） nice palce to go quiet after creazy brooklyn life , u can escape here take blanket and lay down lil bit

（Google による翻訳）スタテンアイランド子供博物館は、3歳から10歳までのお子様に最適な場所です。ハンズオン・アート＆クラフト・エリアでは、お子様が楽しくてクリエイティブな作品を作ることができます。館内には、楽しいアクティビティや探検スポットがたくさんあります。 （原文） The Staten Island Children's Museum is a great place for kids ages 3 to 10. The Hands-On arts and crafts area lets children make fun and creative projects. There are lots of fun things to do and explore all around the museum.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。インタラクティブなゲームや巨大なチェスゲームなど、様々なゲームが用意されています。屋内と屋外で楽しめるエアコン完備の施設もございます。小さなカフェテリアには自動販売機があり、アートやクラフト、昆虫をテーマにしたフロアもあります。とても清潔で、スタッフも親切でした。ベビーカーや車椅子の方にはエレベーターもございます。 （原文） Is a great place for small kids, has Interactive games, a huge chess game and many more. Nice AC inside and out door games for small kids too. A small cafeteria with vending machines, a floor dedicated to arts and craft and insects. Really clean and the staff were pretty nice. Elevators for people with strollers or wheelchairs.

（Google による翻訳）スタテンアイランド子供博物館には長年通っています。息子は今21歳ですが、子供の頃は大好きでした。そして今、6歳の妹もすっかり夢中になっています！以前も来たことがあるのに、覚えていなかったそうです。とても楽しい時間を過ごしたようで、また来るのが待ちきれません。息子が小さかった頃から、展示物が増えてきましたね。スタッフの皆さんもとても親切で、とても助かりました。私たちも必ずまた行きます！ （原文） I have been coming to the Staten Island Children's museum for a long time. My son is now 21, and he loved it as a kid. Now, his younger sister, 6, fell in love with it, too! She had been here before but did not remember. She had the best time and cannot wait to go back. They have added more since my son was small. Staff was very friendly and helpful as well. We will be going back!

（Google による翻訳）子どもたちが学び、遊ぶのに最適な場所です！このスペースはあらゆる年齢の子どもたちに最適です。ソフトプレイルームは、赤ちゃんや幼児が安全な感覚体験に浸るのに最適です。最上階は、子どもたちが這い回れる大きな囲い付きのクライミングエリア「ビーハイブ」と、迫力満点の渦巻き滑り台があり、年長の子どもたちに最適です。屋外のプレイエリアも大きな魅力です。会員権を購入し、また利用するのが待ちきれません！ （原文） What a wonderful spot for children to learn and play! This space is perfect for children of all ages. The soft play room is a perfect for for babies and toddler to immerse themselves in a safe sensory experience. The top floor is better suited for older kids, with a large enclosed climbing "beehive"for kids to crawl through and a sensationally epic swirly slide. There outdoor play area was a big plus as well. We bought the membership and can't wait to return!

（Google による翻訳）子供たちが楽しく学びながら過ごせる素晴らしい場所です。つい最近ハロウィンイベントに参加したのですが、子供たちは大喜びでした。もっとこういうイベントを開催してほしいですね。 （原文） Amazing place for kids where they can have fun and learn at the same time. Just recently attended their Halloween event and my kids loved it. I hope they do more of these.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とても清潔で、フレンドリーなスタッフ、簡単に駐車でき、混雑していません!!また、8ドルという価格は公正以上です。子どもたちは、見どころや見どころがたくさんあって、とても楽しい時間を過ごしました。さまざまな年齢層に最適です。また、手頃な価格の軽食が揃った小さな軽食ゾーンもありました。バスルームもとても清潔でした。私たちは野原でピクニックをして一日を終えました。 （原文） Great place! Super clean, friendly staff, easy parking and not to crowded!! Also the price of 8$ is more than fair. The kids had a great time with lots to do and see. Great for a variety of ages. Also they had a little snack zone with reasonably priced snacks. Bathrooms were also very clean. We ended the day with a picnic in the field.

（Google による翻訳）3歳の子供を連れて行くのに最適な場所です。 彼にとって、インタラクティブで教育的な体験ができる場所です。1年間通っていますが、会員資格が切れたことを後悔していません。会員資格は年間50ドル、または8名と子供1人につき8ドルですが、EBTカードまたはベネフィットカード（青と白のカード）をお持ちの方は無料で入場できると教えてくれました（身分証明書をご提示ください）。言うまでもなく、これからもっと頻繁に通うつもりです。 写真は3階です。2階には、ぬり絵、砂遊び、線路遊びなどの体験ができるウォークインワークショップがあります。1階にはジャングル、消防車、そして様々なSTEMアクティビティがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、トイレもとても清潔に保たれているので、ぜひお勧めします。 （原文） This is the best place I could take my 3 year old. It's a interactive, educational experience for him. I've been coming to this place for a year now and dont regret it my membership expired which is 50 a year or 8 person and 8 per child and they informed me that EBT or benefit card holders (the blue and white card) come in for free (with ID). So needless to say I'll be coming here more often. The pictures are the third floor, the second floor offers a walk in workshop that offers coloring, painting, sand playing, train tracks etc. The first floor has a jungle, fire truck and various stem activities. The staff is super friendly and bathrooms are kept very clean definitely recommend

（Google による翻訳）スタテンアイランドフェリーからすぐの、清潔に整備されたアウトレットです。 オープン当初から通っていて、色々なお店で何か買っています。 しかし、このスペースにはまだまだ大きな可能性があり、多くの空き店舗が活用されている様子はまだ見られません。 この利点は、常に混雑しているように見えるので、混雑しすぎないことですが、同時に、提供できる商品の多様性や幅広さという点で、まだその潜在能力を十分に発揮できていないようにも感じます。 このサイクルによって、潜在能力を発揮できる客足が減り、アウトレットの店舗数も減少しているように思います。しかし、欲しいもの（主に衣料品）を扱っているお店や、特定のお店に興味があるなら、訪れる価値のあるお店は十分にあります。 ここ数年、いくつかの店舗が開店したり閉店したりしてきましたが、6月にUSPAを訪れました。記憶が正しければ、かつてアウトレットの角の湾を見下ろす場所にUSPAがあったので、再オープンは嬉しい出来事でした。 ぜひ訪れてみてください。訪れる前に店舗案内を見て、立ち寄りたいお店がいくつかあるか確認しましょう。 フェリーホークス・スタジアム内やその周辺にも、軽食やコーヒーを提供するお店がたくさんあります。 少し歩くとスタテンアイランド9/11メモリアルがあり、晴れた日（または春や冬のさわやかな日）には美しい景色が楽しめます。 理想的なルートは、通勤客の混雑が少し落ち着く9/9/30頃まで待って、フェリーでスタテンアイランドへ行き、スターバックスで15分ほど休憩することです。その頃にはお店が開いているか、もうすぐ開店するでしょう。その後、湾岸沿いにニュージャージー州とマンハッタンの景色を楽しみながら、ゆっくりと朝のひとときを過ごしましょう。きっと素敵な朝のひとときを過ごせ、新しい発見があるかもしれません。 （原文） An immaculate maintained outlet steps away from the Staten Island Ferry We’ve been coming here since it opened and often pick something up from the various stores The space however seems to have far more potential and we’ve yet to see it make use of the many empty units This has the benefit of it never seeming quite as busy as it could be, so not too crowded, but at the same time like it’s yet to still fully reach its potential in terms of the variety and range that could be on offer I suspect this cycle reduces footfall from its potential which in turn dissuades / reduces the outlet stores occupying units, however there is a reasonable variety to merit a visit if they are the shops selling the types of things you want (predominantly clothing), or there are some specific stores that float your boat Over the years we’ve seen some stores come and go, although in June we visited USPA which, if memory serves, is a welcome re-addition as it did once occupy a unit looking over the bay on the top corner of the outlet I would recommend you check the store directory prior to visiting to check there are a few stores you’d like to browse There are also a range of shops with snacks or coffee in and adjacent/ on the periphery by the FerryHawks stadium Just a short walk is the Staten Island 9/11 memorial and some beautiful views on a clear sunny day (or a crisp spring/ winters day) Our ideal itinerary is to leave it till about 9/930 when commuter traffic’s died down, head over via the ferry, grab a Starbucks and relax for 15, by which time places are open or just about to, have a wander about the shops then down the bay to enjoy the views of NJ and Manhattan. A reasonably enjoyable way to enjoy a morning and to potentially find some new treasures.

（Google による翻訳）2025年夏にエンパイア・アウトレットを訪れました。ハドソン川沿いという立地は魅力的ですが、ほとんどの店舗はまだ開店していなかったり、人がいなかったりして、ショッピング体験が限られていました。 2025年夏時点で、エンパイア・アウトレット自体の店舗数やセールは限られていますが、スタテンアイランドフェリーに近いことが大きな魅力です。フェリーは無料で、自由の女神像を間近に見ることができるので、ショッピングの選択肢は少なくても行く価値はあります。 営業している店舗の中には、既存ブランドのセールや魅力的なコレクションがあまりありませんでした。レイアウトは快適で景色も素晴らしいのですが、ショッピングの選択肢は少なく、物足りなさを感じました。 （原文） I visited Empire Outlets in Summer 2025, and while the location by the Hudson River is lovely, most of the stores were not yet open or occupied, limiting the shopping experience. While Empire Outlets itself still has limited stores and deals as of Summer 2025, a major perk is its proximity to the Staten Island Ferry. The ferry is free and offers close-up views of the Statue of Liberty, making the trip worthwhile even if shopping options are sparse. Of the stores that were open, existing brands did not offer much in terms of deals or appealing collections. The layout is pleasant, and the views are nice, but the shopping options felt sparse and underwhelming.

（Google による翻訳）かなり新しいモールのようで、多くの店舗はまだ閉店しているか、空いています。駐車場は広く、料金は8時間までで16ドルくらいだったと思います。ここからサウスフェリーステーションまでフェリーで行き、途中自由の女神像の美しい景色を楽しむことができます。営業している店舗の中には割引セールを行っているところもあり、価格もかなり手頃でした。 （原文） It seems like a fairly new mall, and many of the stores are still closed or empty. The parking area is large, and I think the fee was around $16 for up to 8 hours. From here you can take the ferry to South Ferry Station and enjoy a nice view of the Statue of Liberty along the way. Some of the stores that were open had discounts, and the prices looked quite reasonable.

（Google による翻訳）スタテンアイランドにあるエンパイア・アウトレットは、水辺のすぐそばというモダンな立地で、マンハッタンの素晴らしい景色を眺めながらショッピングを楽しめます。有名ブランドのアウトレットでは、お得な商品や割引商品も多数取り揃えていますので、ぜひチェックしてみてください。ショッピングの後は、港沿いを散歩しながら景色を眺めるのもおすすめです。ショッピングと体験が融合した素敵な体験です。🛍️⛴️ スタテンアイランドにあるエンパイア・アウトレットは、水辺のすぐそばというモダンな立地で、マンハッタンの素晴らしい景色を眺めながらショッピングを楽しめます。有名ブランドのアウトレットでは、お得な商品や割引商品も多数取り揃えていますので、ぜひチェックしてみてください。ショッピングの後は、港沿いを散歩しながら景色を眺めるのもおすすめです。ショッピングと体験が融合した素敵な体験です。🛍️⛴️ （原文） Deutsch: Die Empire Outlets auf Staten Island sind modern und schön gelegen direkt am Wasser. Man hat einen tollen Blick auf Manhattan und kann gleichzeitig in vielen Geschäften einkaufen. Es gibt bekannte Marken mit guten Angeboten und immer wieder lohnende Rabatte. Nach dem Shoppen kann man draußen am Hafen spazieren gehen und die Aussicht genießen. Ein Besuch ist eine gute Mischung aus Shopping und Erlebnis. 🛍️⛴️ English: Empire Outlets on Staten Island are modern and beautifully located right by the water. You get a great view of Manhattan while shopping in many different stores. There are well-known brands with good deals and plenty of discounts worth checking out. After shopping, you can walk along the harbor and enjoy the view. A visit is a nice mix of shopping and experience. 🛍️⛴️

（Google による翻訳）マンハッタンフェリーから30分ごとに無料アクセス（所要時間25分、自由の女神像の素晴らしい眺めをお楽しみいただけます）。素晴らしい商品を大変お得な価格でご提供しています！ （原文） Accessible gratuitement depuis le ferry de Manhattan, toutes les demies heures (compter 25min de trajet, avec super vu sur la statue de la liberté). De bon produits a des prix vraiment intéressant !

（Google による翻訳）ショッピング体験は期待外れでした。リーバイスとアディダスはチェックする価値のある主要ブランドですが、それ以外はあまりありません。空っぽの店舗や閉まっている施設が多く、とても静かです。リーバイスの店舗は素敵で、いくつか良い掘り出し物がありました。 （原文） Shopping experience very underwhelming, Levi’s and Adidas are pretty much the main brands worth checking, but there isn’t much more. A lot of empty stores, closed venues. It’s very quiet. Levi’s store is nice and had a few nice deals.

（Google による翻訳）有名店、広々とした空間、飲食店の選択肢、そして美しいスカイラインの眺め。可能性を秘めた場所。 でも…閑散としていました。 土曜日の午後に行ったのですが、ショッピングモールというよりは舞台のような雰囲気でした。すべてが清潔で整然としていて、モダン…でも、活気がありませんでした。音楽、人、そして動きが欠けていました。場所に魂を与える何かが欠けていたのです。 周辺には必要なものが揃っているのに、残念です。いつか、この場所が本来の輝きを放つことを願っています。 （原文） Un lugar con muchísimo potencial: tiendas conocidas, espacio de sobra, opciones para comer y una vista hermosa del skyline. Pero… vacío. Fuimos un sábado a la tarde y parecía más un escenario que un centro comercial. Todo limpio, ordenado, moderno… pero sin vida. Faltaba música, gente, movimiento. Faltaba eso que hace que un lugar tenga alma. Una pena, porque el entorno lo tiene todo. Ojalá en algún momento explote como se merece.

（Google による翻訳）散歩をする人や犬の散歩に最適です。遊び場が複数あり、ベンチもたくさんあります。釣りに最適な桟橋もあります。トイレはありますが、通年ではありません。レストランとアイスクリームショップも1軒あります。 （原文） Great for walking people and dogs, several playgrounds, many benches, nice pier area for fishing. Restrooms available but not open all year. One restaurant and ice cream spot too.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にいつでも素晴らしい休暇をお届けします。素晴らしい遊歩道があり、孫たちとよく自転車に乗っています。素晴らしい景色ときれいなビーチ。最高です。 （原文） Завжди чудовий відпочинок для людей всіх вікових категорій. Чудова набережна, де ми часто з внуками катаємось на велосипедах. Дивовижні краєвиди,чистий пляж. Супер.

（Google による翻訳）スナッグハーバー植物園に行った後、ここに来ました。1万歩は達成できませんでしたが、ここで完歩できました。釣りをしている人も沢山いました。桟橋も素敵でした。近くの公園にも行きましたが、私は既にそこにいました。ずっとここに来たかったので、やっと来れました！ （原文） Came here after going to snug harbor botanical garden. Didn’t hit my 10k steps here but finished it off here. Lots of people fishing here also. Cool pier. Was also at the park near by but I was there already. Wanted to come here and finally made it!!!

（Google による翻訳）「ヴェラッツァーノ橋を渡らざるを得なかった」という友人からこのビーチのことを聞き、彼女のレビューを見てわざわざ行ってみることにしました。本当に素晴らしい遊歩道でした。素晴らしいというのは、私が好きな遊歩道はちょっと怪しいという意味です。ビーチは素敵でしたが、水はひどかったです。絶対にまた来ます。 （原文） Heard about the beach from a friend who "got forced onto the verrazzano bridge" . And we decided to check it out on purpose after her review of it. Totally excellent boardwalk, by excellent i mean sketchy which is how I like my boardwalks. The beach is lovely, and the water was gross. Will totally come back.

（Google による翻訳）大好きな場所です。静かなビーチで、水はまだとても冷たいですが、波はとても穏やかで、釣りをしたり、静かに散歩したりできる場所です。 （原文） Me encanta... una playa tranquila, sus aguas aun muy frías, pero con olas muy suaves, un lugar donde puedes ir de pesca, caminar tranquilamente.

（Google による翻訳）とても気に入りました。素敵な遊歩道、良い環境、全体的にビーチのようでした⛱️ （原文） I loved it , nice boardwalk, good environment, overall like the beach ⛱️

（Google による翻訳）いつもここで走っています！もしレビューを書いている地元の人の中で、会って食事をしたりランニングに行きたい人がいたら、教えてください （原文） Run here all the time!! If any local tgat does reviews ever wants to meet up grab some food or go for a run let me know

夕方に行きました。つまみも売っておらず、ただビールを飲むだけという感じでしたが、ビールは美味しかったです。

（Google による翻訳）フラッグシップ・ブルーイング・カンパニーは、その名の通り「フラッグシップ」の名にふさわしく、驚くほど広々とした快適な空間を提供しています。 スタテンアイランドフェリーのセントジョージターミナルから歩いてすぐという好立地も魅力です。マンハッタンの喧騒を離れ、ゆったりとビールを楽しみたいなら、フェリーに乗ってこの店へ足を延ばすのがおすすめです。 ビール自体は、ブラッドオレンジIPAを試飲しましたが、まさに絶品でした。ビール好きの方、そしてゆったりとした雰囲気の中で美味しいビールを楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） True to its name, The Flagship Brewing Company lives up to its "Flagship" status with a remarkably spacious and comfortable venue. Its location is a major highlight, being just a short walk from the St. George Terminal of the Staten Island Ferry. For anyone looking to escape the hustle and bustle of Manhattan and enjoy a relaxed beer, a ferry ride over to this spot for a drink or two would be perfect. As for the beer itself, I tried their Blood Orange IPA, and it was absolutely outstanding. This place is a definite must-visit for beer lovers and those seeking a laid-back atmosphere with great brews.

（Google による翻訳）私はまったくビールを飲まないので、ビールの匂いも好きではありませんが、私のボーイフレンドはおいしいIPAが大好きで、フラッグシップが大好きです。私も彼に加わりましたが、オーナーの一人であるサムやクールなバーテンダーのオリバーとマイクのような素晴らしい人々のおかげで、フラッグシップに来るのが本当に楽しいです。いつも話すのが楽しいです！素晴らしい雰囲気！彼らはコメディナイトやオープンマイクナイトをたくさん開催しているだけでなく、さまざまな機会に貸し会場としてその場所を開放しています。 最近では、私が大好きなアーノルド・パーマーのようなフローズンドリンクも提供し始め、今では地元のバーボンやウォッカも取り揃えています。素晴らしいゲームがありますので、写真をチェックしてください。彼らもまた、 軽い前菜をご用意しております。 :) （原文） I am not a beer drinker at all and I don’t even like the smell of beer however my boyfriend loves a good IPA and he loves Flagship! I join him and I actually enjoying coming to flagship because of the awesome people like one of the owners Sam the cool bar tenders Oliver and Mike always great to talk to ! Great vibe! They have a lot of comedy nights, open mic nights as well as open the place up as a venue for rent for different occasions ! They recently also started serving frozen drinks which I love like the Arnold Palmer and now they have local bourbon and vodka. They have great games to play check out the photos ! They also Have light appetizers available. :)

（Google による翻訳）ここの顧客サービスが驚くほどひどい。 週末に何度か訪れて、わざわざこの店を試してみたのですが、 毎回、子供の誕生日パーティーで予約で埋まっていたり、予期せず閉店していたり​​しました。 ウェブサイトにも告知や最新情報は一切なく、事前に電話しても誰も出てくれません。 なぜここで良い評価を得ているのか、全く理解できません。ニューヨークには文字通り何百もの素晴らしいバーや何十もの醸造所があるので、週末に実際に営業しているかどうか期待して、この店を何度も訪れる意味は全くありません。 （原文） Shockingly bad customer service here. Have come here on multiple occasions, on a weekend, specifically to give this place a try. Each time, the place has been unexpectedly closed/booked for some kid's birthday party. ZERO notice or updates on their website, NOBODY answers the phones either if you try to call ahead. Absolutely no clue how they have good reviews here. There's literally hundreds of great bars and dozens of breweries in NYC, zero reason to keep trying this place in the hopes they actually open to the public on a weekend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいビール、素晴らしいサービス、もし私が近くに住んでいたら、そこでたくさんの時間を過ごすでしょう。 （原文） Fabulous place, great beers, great service, I’d spend far too much time in there if I lived close by.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいビールでしょう！実在するかどうかわからない別の醸造所（Mad Love？）の住所を見つけたので、ここに来ました。とにかく、これは本当に素晴らしいビールです。写真は、ニトロブラッドオレンジウィットと（本当に美味しい）クラシックイタリアンピルスナーです。 ビールメニューはそれほど面白そうには見えませんでしたが、特別なビールであることは明らかです。「トリプルオートクリームドライホップ、シトラ、妖精の粉でコンディショニング」といったナンセンスなビールはありません（誤解しないでください、私もそのスタイルが大好きです）。これらはまさにクラシックで、驚くほど丁寧に作られたビールです。いつでもフェリーに乗って行く価値があります。 （原文） What a gem! I went here because I found this address of another brewery that may or may not exist (Mad Love?). Anyway, DAMN these are some great beers. Pictured is the nitro blood orange wit and a (really damn good) classic Italian Pilsner. The beer menu didn’t look too interesting but it’s clear these are some special beers. There’s no “triple oat cream dry hopped with citra conditioned on fairy dust” nonsense here (and don’t get me wrong, I love that style too). These are just really classic, incredible well crafted brews. Worth the ferry over, any day of the week.

（Google による翻訳）スタテンアイランドフェリーから歩いてすぐのところに、素晴らしいビールのセレクションを誇る素敵な醸造所があります。 私はチェコでピルスナーを🇨🇿✅チェックし、他のビールもいくつか試してみましたが、きっと気に入っていただけると思います。 トンネル・トゥ・タワー・ブレイブ・ゴールデンエールには素敵なストーリーがあるので、詳しく聞いてみてください。 知識豊富で情熱的でフレンドリーなスタッフが、醸造所まで案内してくれて、説明付きのミニツアーに参加させてくれました。 次回は、フェリーから同じフェリーに飛び乗るのではなく、落ち着いてフラッグシップ・ブルーイングの製品を楽しんでくださいね！ （原文） Just a short walk from the Staten Island Ferry you can find this lovely brewery with their amazing selection of beers. I Czech-checked 🇨🇿✅ their Pilsners and also tried couple other beers and I can assure you that you gonna enjoy them. Their Tunnel to Tower Brave Golden Ale beer has a great story, so ask for details. Great, knowledgeable, passionate and friendly staff even took me to the actual brewery for a micro tour with explanation. So next time instead of running from the ferry to catch the same one just calm down and enjoy Flagship Brewing products!

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしいです！ 残念ながら、ゴミ捨て場の上またはそのすぐ隣を歩いているので、そこにいることがどれほど安全であるかわかりません。 （原文） THE VIEWS ARE ABSOLUTELY STUNNING!!! UNFORTUNATELY NOT SURE HOW SAFE IT IS TO BE THERE BECAUSE YOURE WALKING ON OR DIRECTLY NEXT TO THE DUMP.

（Google による翻訳）自転車に乗って探索するには本当に素晴らしい場所です。公園はまだ完全には開園していません。私が行ったときは、ガイド付き野鳥観察ツアーがあるはずでしたが、結果的には私が期待していなかった、自分自身を「探検」するような一日になりました。 （原文） Really nice place to ride a bike and explore. The park is not entirely opened yet. When I went there was supposed to be a guided birding tour, but it ended up being an "explore" yourself kind of a day which I didn't expect.

（Google による翻訳）ブルックリンから自転車に乗って、フェリーに乗ってこの場所をチェックしました。素晴らしい小さな日帰り旅行でした。本当に奇妙な場所なので、この公園をどう評価していいのかわかりません。埋め立て地を、カンザス州のどこかに迷い込んだような広大な草むらに変えることができるというのは、ある意味、驚くべきことです。空気は確かに新鮮な匂いがしますが、いくつか気になる点がありました。たとえば、公園全体にさび色の流出がありました。公園の係員に聞いたところ、これはゴミの分解を助けるミネラルによるものだそうです。とにかく、私がここに来たのは1年以上前なので写真は古いですが、機会があればぜひこの場所をチェックしてください。 （原文） Rode my bike from Brooklyn and took the ferry to check this place out. It was a great little day trip. I don’t really know how to rate the park, as it is a really bizarre place. In any sense it’s amazing that they could turn a landfill into fields of tall grass so big you feel like you’re lost in Kansas somewhere. The air does smell fresh, but there were some concerning things. For example, there was rust colored runoff throughout the park. I was told by a park attendant that this comes from the minerals which help decompose the garbage. Anyway, I was here over a year ago so the photos are old but definitely check this place out if you get the opportunity.

（Google による翻訳）美しさ！平らな自転車道！サイクリングをするのに、あるいはオーデュボンの会員であれば、在来の鳥たちを観察するのに本当に素晴らしい場所です。 より長い距離のトレイルがオープンすることを楽しみにしています！ （原文） The beauty! The flat bike trails! A really nice place to cycle or if you are a member of the Audubon, to see native birds. Looking forward to greater lengths of trails opening!

（Google による翻訳）気をつけてください。白いビションフリーゼを2回バードウォッチングエリアに連れて行き、自転車レーンのアスファルトを歩いたら、ライム病ダニが50匹もついていました。 兆候があるはずです。彼女は5歳で、たくさんの公園やグリーンベルトのハイキングコースに行きます。でも、ダニに1匹もつかれたことはありません。 20分も経たないうちに、彼女は寄生されてしまいました。 エスター・マクマナス （原文） Beware I went 2 bird watching area my white bichon frise n I walked on the bike lane asphalt she had 50 LYME TICKS There Should b SIGNS She's 5 we go to lots of parks n Greenbelt white hiking NEVER EVER has she had 1 TICK In less than 20 minutes she was infested Esther McManus

（Google による翻訳）サイクリングに最適な公園、ここが世界最大の埋立地だったとは驚きです （原文） Great park for biking, amazing that this was the largest land fill in the world

（Google による翻訳）現在、この公園はイベントのために一般公開されています。美しい公園です （原文） The park is open to the public for events at the moment. Beautiful park

（Google による翻訳）長年、水辺の景色を楽しみにここに来ていますが、水辺の景色と遊歩道の両方が素晴らしいと言わざるを得ません。ここではショーやイベントが開催されており、イベント開催時には家々を巡るツアーに参加できます。公園にはトイレもあり、サイクリングやウォーキングに最適な遊歩道もあります。公園はとても広大です。 （原文） Through the years I have came here for the view of the water and I have to say it’s a great view of the water as well as the boardwalk. They host shows here and events, you can go for a tour of the houses when they do those events. There is a park bathroom too and great trails to either bike ride or walk. The park is very expansive.

（Google による翻訳）オーシャン郡で最悪のクイックチェックイン。午後6時30分なのに、コーヒーメーカーには全部お湯が入っていて、まるで今日使い終わったみたい。待っていれば作りますよ。いや、結構です。仕事をしてください。誰も欲しがらないのは分かっています。一番怠惰で、一番運営が悪い場所です。 （原文） Worst quick check in all of ocean county it is 630 pm, all the coffee urna have hot water in them like they're done for the day. If you wait I'll make it if you want it, no, thanks do your job. It's note people don't want it. Laziest, most poorly run place.

（Google による翻訳）カンファレンス ハウス パークは、リラックスしたり、ニューヨーク市/スタテン アイランドの歴史を訪ねたりするのに最適な場所です。自然遊歩道、メインパークエリア、ニュージャージーの美しい景色に面したデッキ、そしてニューヨーク州最南端のビーチエリアなど、どれもおすすめです。スタテンアイランド在住者でも、他の区から来た人でも、観光客でも、絶対に行くべきだと思います！ （原文） Conference House Park is an amazing place to go to relax and to visit some NYC/Staten Island history. The nature paths, the main park area, the deck that faces a beautiful view of New Jersey, and also the spot on beach area that is southernmost part of NY state, are all things that I highly recommend. Whether you're a Staten Island resident, from the other boroughs, or a tourist, I think you should definitely go!

（Google による翻訳）スタテンアイランドの南端にある素敵な公園。 ラリタン湾を見渡す公園に囲まれた歴史ある会議場。 湾の素晴らしい景色を眺めながらの散歩やサイクリングに最適な場所です。 美しい夕日。とても清潔でよく維持されています。 無料駐車場あり。 （原文） Nice park on the south end of Staten Island. Historic Conference house surrounded by a park overlooking Raritan Bay. Great place for a walk or a bike ride with a nice view of the bay. Beautiful sunsets. Very clean and well maintained. Free parking.

（Google による翻訳）美しい歴史的な公園と、アメリカ独立戦争にまで遡る歴史を持つ家。ピクニックテーブルには十分なスペースがあり、美しい家の前で水辺の美しい景色を眺めながらピクニックランチを楽しむこともできます。会議場の歴史について詳しく知るには、近くのビジター センターをチェックすることをお勧めします。 （原文） Beautiful historic park and house with history that dates back to the American Revolution. Has plenty of space at picnic tables to enjoy a picnic lunch in front of the scenic house as well, with beautiful views overlooking the water. Recommend checking out the visitor center nearby to learn more about the history of the conference house!

（Google による翻訳）人がいないときに行くのが好きです。過去数回、婚約者と一緒に行ったときは幸運でした。私たちの周りには遠く離れたところに1人か2人しか見えませんでした。私たちはビーチに行って夕日を眺めたり、歩き回ったり写真を撮ったりするのが好きです。とても平和で美しいです。 鹿の家族を見かけることもあります。彼らを怖がらせないように、私たちは彼らの邪魔にならないようにします。歩き回って、あたかも一人で、別の時間と場所にいるかのように感じることができるのが大好きです。子供も大人も自転車に乗って公園を巡ることができます。とても素敵で穏やかです。 （原文） I like going when there aren't people around. The last few times I went with my fiance, we were lucky. We only saw one or two people around far from us. We like to go to the beach and watch the sunset, and walk around and take pictures. It's so peaceful and beautiful. Sometimes we spot a family of deer. We stay out of their way so we won't scare them. I love that we can walk around and feel as if we're alone and in another time and place. Kids and adults alike can ride their bikes around the park. Very nice and serene.

（Google による翻訳）トレイルが大好きで、ビーチと桟橋エリアも美しいです。カンファレンス ハウス自体は素晴らしい歴史的な建物で、訪れるのが楽しいです。私たちはここでたくさんの素晴らしい散歩をしてきましたが、さらに多くのことを楽しみにしています！ （原文） LOVE the trails, and the beach and Pier area is beautiful as well. The Conference House itself is a wonderful, historic building that is lovely to visit. We have had many wonderful walks here and many more to look forward to!

（Google による翻訳）カーテレットのボート乗り場からカヤックを出し、キル川を渡るだけです。海峡を渡る際は、船、ボート、ジェットスキーにご注意ください。 （原文） Launch your kayak from Carteret boat launch and just paddle across the Kill. Watch out for ships, boats, and jet skis when you cross the channel.

（Google による翻訳）この場所はとてもクールかもしれません。 残念ながら、最高の観察エリアは私有地を通してです。北に車を走らせ、小さな墓地の隣に駐車して山頂を目指しましょう。夕暮れ時は素晴らしく見えました。 （原文） This place could be soo cool. Unfortunately the best viewing areas are through a private property. You can drive north and park next to the small cemetery to take a peak. It looked great at sundown.

（Google による翻訳）この「海洋の衰退」は100%本物のアメリカーナだ。世界最大の収入を生み出す水路のひとつに難破船を他に停める場所があるだろうか。スタテンアイランドは究極のアメリカの都市荒野だ。完全に浪費され放棄されたウォーターフロントの財産は、他の場所ではかけがえのないものだろう。何かを台無しにしたい場合は、スタテンアイランドに持ってきてください… （原文） This “maritime decay” is 100% genuine Americana.. where else do they park wrecks in one of the world’s largest revenue-generating waterways.. Staten Island is the ultimate American urban wasteland.. totally wasted and forsaken waterfront property that would be priceless anywhere else. If you want something ruined.. bring it to Staten Island…

（Google による翻訳）アーサー キル航路の近くの砂州にあります。徒歩で最も簡単に入るには、隣接するブレイジング スター墓地を通り、茨の道を下るのが簡単です。行くのに最適な時期は 3 月、4 月、または 10 月、11 月で、湿地の草原なのでブーツを履いてください。サッカーボールも見つけて家に持って帰りました… （原文） Sits in a sandbar off the Arthur Kill shipping channel.Easiest entrance by foot is thru adjacent Blazing Star cemetery and down a thorny path. Best time to go is March/April or October/November and wear boots being it is marshy grassland. I even found a football and I took it to the house …

（Google による翻訳）アトラス・オブスキュラを発見！ (腐った船は水の中で錆びているので星マイナス1つです😭) これはとても奇妙な発見です！この船は、1930 年から 1980 年までこの海洋スクラップヤードを所有していたジョン ウィッテの所有物でした。 この「偶然の海洋博物館」には、最盛期には 400 隻以上の船が展示されていました。今では100人ほどになりました！ ブレイジングスター墓地の近くに駐車することをお勧めします。 （原文） ATLAS OBSCURA FIND! (Minus 1 star because rotting ships are rusting in the water😭) This is such a bizarre find! It used to belong to John Witte, who owned this marine scrapyard from 1930-1980. At its peak, there were over 400 ships in this “accidental marine museum.” Now there’s about 100! I recommend parking near Blazing Star Cemetery.

（Google による翻訳）カヤックに乗って、とても近くまで行けて本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Went by kayak, got super close and it was a really cool experience!

（Google による翻訳）ドローンやカヤックを飛ばすのに最適な場所 （原文） Cool spot to fly the drone or kayak

（Google による翻訳）ほとんどの人は近くのアウトレットを訪れた後、フェリーに乗ります。まずは近くの通りを散策し、途中でトラムに乗ってさまざまなコミュニティの特徴を楽しみ、ランダムに 2 つの停留所を選んで下車して散策することにしました。 （原文） 大部分的人逛完旁邊的outlet就搭渡輪回程了。我們選擇先漫步旁邊的街道，之後搭乘電車沿途欣賞各個社區的不同風貌，並隨機挑2站下車逛逛，很棒的旅程。

（Google による翻訳）ここでは何もビジネスをしていませんでした。フェリー乗り場を出てスタテンアイランドを散策していると目に留まる、築100年の建物の壮大なフランス・ルネッサンス建築に焦点を当てたレビューを追加します。 （原文） I didn’t do any business here. I am adding a review to highlight the magnificent French Renaissance architecture of this century-old building, which catches the eye as one wanders around Staten Island after leaving the ferry station.

（Google による翻訳）住宅ローンの支払いが汚くて、交通渋滞もひどいなら、この島には住みません。 生活の質は最悪で、家も高すぎます。 （原文） I would not live on this island if you paid my mortgage filthy, traffic? Quality of life, the worst houses too much money.

（Google による翻訳）スタテンアイランドの他の部分とは大きく異なる、素敵な外観の建物。そして、これまでで一番かわいいニューヨーク市警の車も見ました。ミニがあるとは知りませんでした！ （原文） Nice looking building, very different from the rest of Staten Island. And I also saw the cutest NYPD car ever. I didn't know they have the minis !

（Google による翻訳）この建物の建築は壮大で、マンハッタン行きのフェリーのターミナルに非常に近いです。 （原文） L'architecture de ce bâtiment est magnifique et est très proche du terminal pour le ferry direction Manhattan.

（Google による翻訳）警備員に、その地域の歴史を記した壁画をプレートで見るように依頼してください。 （原文） Ask security to view the murals of a history of the area with plaques.

（Google による翻訳）豊富なサービスを備えた非常に本格的な場所 （原文） A very authentic place with a great selection of services

（Google による翻訳）イタリア人として、私はそこを訪れるためにそこに行きました、残念ながら閉店していました、それは数日間、そして数回だけ開いています、残念なことに、私はそれを訪れるためにイタリアから来ました （原文） Da Italiano mi sono recato fin lì per visitarlo, purtroppo era chiuso, è aperto pochi giorni e in pochi orari, un peccato, venivo dall'Italia per visitarlo

（Google による翻訳）素敵な古い家には、工芸品、写真、地図が置かれた 3 つの部屋があります。ウェブサイトでは 45 分のガイド付きツアーを 10 ドルという手頃な料金で販売していますが、実際にはツアーはなく、自分で歩き回るだけです。 （原文） A nice old house with three rooms with artifacts, pictures, maps. On the website, they sell 45-minute guided tours at a modest $10, but in fact there are no tours, so you just walk around by yourself

（Google による翻訳）この博物館は隠れた名所です。イタリアに興味のある方なら、きっと楽しめるでしょう。学芸員のビル・カステッロ氏は、このテーマに情熱を注ぎ、知識を惜しみなく共有してくれました。100%おすすめです。 （原文） This museum is a hidden gem. Anyone with an interest in Italy will enjoy it thoroughly. The curator, Bill Castello, has a passion for the subject matter and was enthusiastic about sharing his knowledge. 100% recommended.

（Google による翻訳）こんにちは、少しがっかりしました。友人がアンナ・マリー・トロンベッタのショーに参加したいと言いました。 2024 年 8 月 8 日から 9 日までの木曜日と金曜日、チケットをダウンロードしようとしましたが、閉鎖されていると表示されました。 2024 年 8 月 10 日の上映会では、5 人ほどの人が参加していました。上映中、参加者はせいぜい10人ほどでした。アンナ・マリー・トロンベッタのショーなら、スタンディングのみの満員御礼だったので、これは残念だ。 博物館は一般の人々に公正な取引を提供しませんでした。 登録を早期に締め切った場合、一般公開なしでアーティストをどのように招待し続けるつもりですか? （原文） Hello, I'm a bit disappointed. My friend wanted to join me for the Anna Marie Trombetta showing. Thursday and Friday, 8/8 -9/2024, I tried to download the ticket but stated it was closed. Upon the 8/10/2024 showing, we saw about five people there. Throughout the showing there were no more than ten people to join us. This is a shame as Anna Marie Trombetta showing could have brought a full house with standing only reserve. The museum did not offer the public a fair deal. How do you plan to continue to bring artists in without the public if you close registration to early?

（Google による翻訳）島の歴史を体験できることに感謝します。 （原文） Grateful to experience some history on the island.

（Google による翻訳）博物館は整理整頓されていなかった。歴史が足りない。 遺物に関する情報はほとんどありません。挨拶してくれる人もいない。しかし、彼らは素晴らしい野外オペラを後援しました。 私たちは偶然それを見つけました。敷地内には美しい午後の音楽が流れています。 このイベントについて人々に知らせるための広告はありません。 （原文） Museum was disorganized. Not enough history. Very little info on the artifacts. No one to greet you. But they sponsored an outdoor opera that was outstanding. We stumbled on it by accident. Beautiful afternoon music on premises. No advertisement to let people know about this event.

（Google による翻訳）その日スタテンアイランドでくつろぎながら、この博物館をチェックしました。とても興味深い教育体験でした。入場料は 8 ドルと少し高かったですが、いつまたこの地域に来るか分からないので、博物館を応援しました。とてもフレンドリーでクールな館長さんから博物館の歴史について簡単なレクチャーを受けました。実際に博物館を見学する前に、小さなドキュメンタリーも見ました。 アントニオ・メウッチが電話を発明したが、正当な評価を得られなかったのかどうかについての論争は、常に議論の対象となるだろう。それは有益であり、ムウッチの実際の貢献について多くの疑問を引き起こしました。 ジュゼッペ・ガリバルディはイタリアの将軍、政治家、国家主義者であり、イタリアの歴史において大きな役割を果たしました。彼は個人的に多くの軍事作戦を指揮し、戦い、最終的にはイタリアの統一につながりました。 博物館の 1 階と 2 階には、典型的なアイテムが展示されていました。博物館の外には退役軍人を表す旗が美しく飾られていました。 知られざる英雄の歴史を知ることができるこの博物館を皆さんにお勧めします （原文） I checked out this museum while chilling in Staten Island for the day. It was a very interesting an educational experience. Admission was $8 which was a bit high but I supported the museum since I didn't know when and if I would return to the area. We received a brief lecture on the history of the museum by the museum Director who very friendly and cool. We also watched a small documentary before actually touring the museum. The controversy over whether Antonio Meucci invented of the telephone and didn't get his due credit will always be up for debate. It was informative and did raise a lot of questions about Meucci actual contributions. Giuseppe Garibaldi was an Italian general and politician and nationalist who played a large role in the history of Italy. He personally commanded and fought in many military campaigns that led eventually to the Italian unification. The museum had your typical items to check out on the first and second floor. Outside of the museum was a beautiful display of flags representing our veterans. I would recommend this museum to everyone, which gives you insight on the history of unsung heroes

（Google による翻訳）21歳以上の方なら、あなたや恋人と楽しめる素敵なアイデアです！パーティーの予約で利用しました！素晴らしいサービスでした！入店時に免責事項に署名し、年齢確認書類をご提示ください！ （原文） This is a great 21+ idea to do with you or your boo! We were here for a party reservation! Great service! Must sign a waiver once you get in and show proof of age!

（Google による翻訳）このスケートリンクが閉店すると聞いて、ニュージャージーからニューヨークまでわざわざ足を運び、この超クラブ／ラウンジ・スケートリンクを体験してきました。すごい！音楽も最高。全体の雰囲気が最高でした。この場所が閉店してしまうのは本当に残念です。今回で46番目のスケートリンクに行きました。閉店前にぜひ訪れてみてください！ （原文） We heard this place was closing so we made a special trip from NJ to NY to experience this ultra club/lounge skating rink. Wow! And the music. The entire vibe was on point for me. So sad to see this venue closing their doors. This was my 46th skating rink that I’ve visited. Please go and visit them before they close!

（Google による翻訳）子供の友達の9歳の誕生日をとても楽しく過ごしました。上の子たちがパーティーを始める前に、早めにパーティーをするのがいいですね。食べ物やバーもあり、ローラーエリアもかなり広いです。子供たちの学習を手伝いながら、フロアを歩くのもいいですね。 （原文） We had a great time for my kids friends 9th birthday. It's good when you have a earlier party before the bigger kids start taking over. It has food and a bar and the roller area is pretty big. They also let you walk on the floor of your helping your kids to learn so that's cool.

（Google による翻訳）私たちはローラージャムが大好きです！音楽は素晴らしく、土曜日の午後1時から7時まで早めに行きますが、スケートができないほど混雑することはありません。価格もリーズナブルで、スタッフも素晴らしいです。エアコン完備の室内なので、オールシーズン快適です。スタテンアイランドのローラージャムを強くお勧めします。 （原文） We love Roller Jam!!! The music is great and we go early on a Saturday from 1-7pm and it's never crowded to the point you can't skate. The price is reasonable and the staff is great. It's indoors with air conditioning, great for all seasons. I highly recommend Roller Jam in Staten Island.

（Google による翻訳）24年5月4日、この素晴らしい場所は閉店となります。オーナーとスタッフの皆様、心よりお見舞い申し上げます。長年にわたり、本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） May 4, 24 will end this amazing place. Best of everything to the owners and staff. We had a blast over the years!

（Google による翻訳）誕生日パーティーに最適な場所です。娘の誕生日をお祝いしてくれて、友達みんなもとても楽しい時間を過ごしました。マネージャーのキャシーさんはとても親切で、とても助かりました！ありがとうございました！ （原文） Great place for birthday parties. My daughter celebrated her B-Day and all the friends had an excellent and fun time. Kathy, the manager was very friendly and accommodating! Thank you!

（Google による翻訳）ローラージャムに行くといつも楽しい時間を過ごせます。スタッフはいつも丁寧で親切だし、音楽と音響も完璧。食べ物もリーズナブルで、アーケードはスケートの合間の休憩にぴったりです！ （原文） Always a great time when we go to Roller Jam. Staff are always polite and helpful; music and sound on point; food is reasonably priced and the arcade is perfect for breaks between skating sessions!

（Google による翻訳）最高のお店！ 「スタテンアイランド・フェリー事故記念碑」を見るためにわざわざ来たのに🤣、アイアンマンのアークリアクターというマーベルのお土産を買って帰りました。 この記念碑の話はニュージーランドにも伝わっていたので、アメリカにいる間に自分で見ることができて本当に良かったです。 素晴らしいお店で、床から天井まで記念品やコレクターズアイテムがずらりと並んでいます。またいつか訪れるのを楽しみにしています！ （原文） Epic store! Came specifically to see the “Staten Island Ferry Disaster Memorial” 🤣 and left with a perfect Marvel souvenir of Ironmans Arc Reactor. The memorial story had made its way to New Zealand, I couldn’t pass up the opportunity to see it myself whilst stateside. Fabulous shop, floor to ceiling with memorabilia and collectors items. Look forward to visiting again sometime!

（Google による翻訳）スタテンアイランドフェリーのすぐ近くにある素敵な小さな隅っこ。エンパイア アウトレットからは 1 ブロックちょっと離れたところにあるので、買い物のついでに覗いてみてください。 求めなさい、そうすればあなたがたは受け取るでしょう。電話して本を予約してください。残念ながら、コミックショップは今ではあまりにも珍しいので、ぜひ行って見てください。フレンドリーなサービスが素晴らしく、探しているものが見つからない場合は、探してくれます。 素晴らしい場所です。不在だったのでしばらく本を保管していましたが、すべてここにあります。ありがとう。 （原文） An nice little nook right near the Staten Island Ferry. A little more than a block away from Empire Outlets so while you shop take a look. Ask and ye shall receive. Give them a call and get your books reserved. Comic Shops are unfortunately far too rare nowadays so head in and take a look. Nice friendly service and if they don't have what you are looking for they will try to find it for you. Great place. Held my books for some time because I was away but everything is here. Thanks.

（Google による翻訳）隠れた名店です！ぜひおすすめします！ （原文） Great little hidden gem! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。オーナーは素敵でとてもフレンドリーです。数え切れないほどの時代、ジャンル、形式の多種多様なコミック、おもちゃ、映画など。価格も手頃で、ヴィンテージアイテムがお買い得に購入できます。プロレスもの、ホラーもの、SF、1 ドルの漫画、状態の良いレーザーディスク (!)、T シャツなど。市内から訪れる価値があります。飲み物、タイ料理、トルコ料理も楽しめる素晴らしい通りにあります。食べ物、ベーグル、メキシコ料理、それにセント ジョージズ劇場。 （原文） Great place. Owner is lovely and very friendly. Wild variety of comics, toys, movies, etc from countless eras/genres/formats. Prices are good, you can get some great deals on vintage items. Wrestling stuff, horror stuff, sci-fi, $1 comics, great condition laserdiscs (!), t-shirts, etc etc. Worth a visit from the city, you’ll be on a great street too for drinks, Thai food, Turkish food, bagels, Mexican food, plus St. George’s Theatre.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、とてもフレンドリーで親切なオーナー、いつも良い経験をさせていただきました。島で漫画を楽しむのに最適な場所 アップデート、彼女は正気を失った。デュノは何が起こったのですが、彼女の「壁」の価格は現在非常に高くなっています。生のリーサルプロテクター 1 に 90 ドル。いいですね。 （原文） Great shop, very friendly helpful owner and always a good experience. Best place for comics on the island Update, she lost her mind. Duno what happened but prices on her "wall" are now extremely overpriced. $90 for a raw lethal protector 1. Good god.

（Google による翻訳）フェリーのすぐ近くにあるコミックファンにとって素晴らしいスポットです。ここは種類が豊富で、価格も非常にリーズナブルです。オーナーさんはとても素敵な方で、お店にないものでも何でも注文してくれます！通行人なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） A great spot right near the Ferry for any comic book fan! Lots of variety here and very reasonable prices. The owner is very nice and she can order anything you can't find in the shop! A must visit for any passerby for sure.

（Google による翻訳）今まで訪れたコミックショップの中で、断然最高！雰囲気も商品も、そして素敵なオーナーさんも大好きです。もし近所にこんなお店があったら、絶対に定期的に通いたいです。 秘訣：ビニール袋がカッコいい？と聞いたら、オーナーがステッカーを貼ってくれました！最高でしょ？！ ニューヨークに来たら、フェリーに乗ってこの魔法のような場所へぜひ行ってみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） By far the best comic book store I've ever visited! I love the atmosphere with all the items and the lovely owner. If I had a store like this in my neighbourhood I would definitely visit regularly. Secret tip: when I asked wether the plastic bags looked cool, the owner pimped it with a sticker for me! How aweeesome is that??!! So if you are in New York, take the ferry and visit this magical place. You will not regret it!

（Google による翻訳）私の通勤の最良の部分は、過去 20 年以上、1 日に 2 回この道を通っていますが、決して飽きることがありません。 見どころがたくさん：自由の女神、エリス島、ヴェラッツァーノ橋、ガバナーズ島、マンハッタンのダウンタウンと橋の素晴らしい景色、ブルックリンのダウンタウン。 当然のことながら、ほとんどのニューヨークのガイドブックには、ニューヨーク市のトップアトラクションの 1 つとして記載されています。 （原文） The best part of my work commute - cross it twice a day for the last 20+ years and never get tired of it. Lots of sights: Statue of Liberty, Ellis Island, Verrazzano Bridge, Governors Island, great views of Manhattan Downtown and bridges, Brooklyn Downtown. Not surprisingly most New York guidebooks list it as one of the top attractions in New York City.

（Google による翻訳）自由の女神像からの眺めと博物館は必見です。ウォール街やツインタワーを抜けて港沿いを散策したり… 自由の女神像までの船旅もとても美しいです。 （原文） Imprescindible las vistas y el museo desde la estatua de la Libertad. Paseo en el puerto por el barrio de Wall street y torres Gemelas…el paseo en barco hasta la imagen es muy bonito

（Google による翻訳）非常にスムーズな操作、よく整理されていて、長い待ち時間はありません。クルーズ船で出発するときの素晴らしい景色。 （原文） Very smooth operations, good organized, no long waiting. Awesome view when you leave with a cruise ship.

（Google による翻訳）私は1992年7月にニューヨークを訪れていました。天気はあまり良くありませんでした。マンハッタンをボートで巡るツアーに参加しました。写真にはツインツアーが写っている場合があります。私はそこに行って、行かないと決めたのを覚えています。当時、私は頻繁にアメリカへ旅行していました。 1992年7月に訪問。 （原文） I was visiting New York on July 1992. The weather was not very fine. I made a boat tour around Manhattan. In the photos, the Twin Tours may be seen. I remember that I went there and decided not to visit. In those time I was a frequent traveler to the USA. Visited on July 1992.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。海の景色を楽しみながら、穏やかな心の癒しを得ることができます。 個人的な考察と瞑想のためにこのサイトにアクセスすることをお勧めします。一人で荷物を持ってやって来て、港で荷物を降ろすのはクールです。 （原文） It's a beautiful place to be. You will enjoy the views and get the peaceful healing of heart from the sea view. I will recommend visiting this site for personal reflection and meditation. It's cool to come alone with your burden and offload them at the harbor.

（Google による翻訳）自由の鐘を鳴らそう！ （原文） Let freedom ring!

（Google による翻訳）ニューヨーク市またはニュージャージー州の両岸から、港で行われている活動の素晴らしい景色と写真撮影のチャンスを楽しめます。ハドソン川では、あらゆるものや浮かぶものによって絶え間なく交通が続いています。運が良ければ、巨大なクルーズ船が発着する姿や、時速 45 マイルで疾走する「ビースト」号を目撃できるかもしれません (私の写真をチェックしてください。ノルウェージャン ドーンのクルーズ船が 2019 年 8 月 10 日に出発する、7 日間のナッソー往復の旅と「ビースト号」のビデオをご覧ください)。 ご想像のとおり、港を楽しむのは暖かく晴れた日に最適です。 （原文） Great views and photo opportunities of the action going on in the harbor from both the NYC or New Jersey river banks. Constant traffic on the Hudson River by just about everything and anything that floats. If you're lucky you might catch a huge cruise ship arriving or departing, or the "Beast" ripping along at 45mph.(check my photos for the Norwegian Dawn cruise ship 8/10/19 departure on its 7 day round trip to Nassau and a video of the "Beast") As you might imagine, the harbor is best enjoyed on a warm sunny day.

（Google による翻訳）スタテン島にあるグリーンベルト・ネイチャー・センターは、自然の中でのんびりと過ごすことができる静かな隠れ家です。市内最大級の公園の一つ、グリーンベルトの豊かな緑に囲まれたセンターは、様々なウォーキングコース、野生動物、そして美しい自然美を満喫できます。センターでは、地元の環境に関する教育的な展示に加え、あらゆる年齢層向けのプログラムやイベントも開催しています。ハイキング、バードウォッチング、あるいは単に静かな環境を楽しむなど、ニューヨークで静かなひとときを求める自然愛好家にとって、グリーンベルト・ネイチャー・センターはまさに理想的な場所です。 （原文） The Greenbelt Nature Center, located in Staten Island, is a tranquil retreat offering a beautiful escape into nature. The center is surrounded by the lush greenery of the Greenbelt, one of the city’s largest parks, providing visitors with an array of walking trails, wildlife, and natural beauty. The center itself offers educational exhibits about the local environment, as well as programs and events for all ages. Whether you’re hiking, birdwatching, or simply enjoying the peaceful surroundings, it’s a perfect spot for nature lovers seeking a serene experience in NYC.

（Google による翻訳）グリーンベルト・ネイチャー・センターは、スタテン島にある静かな隠れ家です。緑豊かな森と野生動物に囲まれた、美しく歩きやすいトレイルが魅力です。静かな散歩、自然について学ぶ、新鮮な空気を楽しむのに最適な場所です。アウトドア愛好家にとって、まさに隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） Greenbelt Nature Center is a peaceful escape on Staten Island. The trails are beautiful and easy to follow, surrounded by lush forests and wildlife. It s a perfect place for a quiet walk, learning about nature, or enjoying fresh air. A hidden gem for outdoor lovers

（Google による翻訳）家族連れに最適な自然散策に最適なスポット。四季折々の季節に訪れるのに最適なスポットです。 （原文） Great spot to go on family friendly nature strolls great spot to visit in all seasons

（Google による翻訳）真冬に訪れましたが、広い駐車場と自然センターの設備を高く評価しました。多くのトレイルは駐車場から始まります。ヘイエルダールの石造りの家の基礎は訪問のハイライトでした。 Nトレイルのいくつかの春の池の近くを通るエリアが気に入りました。 1 時間未満から数時間分のハイキングまで、簡単に周回することができます。 （原文） Visited in mid-winter and appreciated large parking lot and amenities of nature center. Large number of trails start from the parking lot. Heyerdahl stone home foundation was highlight of the visit. I liked N trail’s area going nearby few vernal ponds. You can easily make loops from under an hour to several hours worth of hiking.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！私たちはネイチャーセンタートレイルに参加しました。非常に短くて、歩いている幼児と一緒に簡単に行うことができます。トレイルはよく標識されており、私たちの小さな子供は次の北を見つけるために走り回らせました。とても美しく素晴らしい自然が裏庭にあります。 スタテンアイランドは隠れた宝石です！ ネイチャーセンター自体のピカピカの清潔なトイレと、その場所全体がどれほどよく手入れされているかについても言及したいと思いました。 （原文） What a beautiful park! We took the Nature center trail, a very short and easy to do with a walking toddler! Trail is well marked, we let our little one run around finding the next N. So pretty and wonderful, nature right at your backyard! Staten Island is a hidden gem! Wanted to also mention the sparkling clean restrooms at the Nature center itself, and how well kept the entire place is.

（Google による翻訳）この公園はただただ素晴らしいです。ビジターセンターのスタッフはフレンドリーで、素晴らしい情報が満載です。公園自体はスタテン アイランドのリラックスできる天国です。そよ風の森や緑豊かなゴルフコースを抜ける小道がたくさんあります。きっとここの秋の紅葉は綺麗でしょうね。遊歩道や遊歩道はよく整備されており、混雑はほとんどありません。すべてのトレイルは犬に優しいし、ビジター センターには水飲み場もあります。素晴らしい公園！もう一度訪問して自然の中を散歩するために戻ってきます。 （原文） This park is simply amazing. The workers at the visitor center are friendly and full of wonderful information. The park itself is a relaxing Haven on Staten Island. There are quite a few trails which lead through breezy forests and lush golf courses. I'm sure the fall colors here must be gorgeous. The trails and walking paths are well maintained and not at all crowded. All trails are dog friendly and there is even a water dish at the visitor center. Great park! I will be returning for another visit and walk through nature.

（Google による翻訳）街の隣にある素敵なトレイルと良いハイキング！ 1 時間ちょっと歩きましたが、もっとたくさんのことがあると思います。また来ます!推奨！ （原文） Nice trail and a good hike next to the city! We walked for a bit more than an hour, but I am sure there’s more to it! We will come back! Recommended!

ニューヨークと言えば「自由の女神」 バッテリー・パークからフェリー乗る前と、自由の女神に入る前と、空港並みのセキュリティ。 リバティ島に着いたら、同じタイミングでもう1隻の船も到着。こちらはニュージャージー側からの船だそう。 台座までと王冠までと、チケットは２種類。台座まではエレベーター有り。王冠まではそこからの螺旋階段を300段ほど上がっていく。 今回は台座まで、エレベーター並んでいたけど意外とスムーズに乗れた。 ニュージャージー、マンハッタン、ブルックリンを一望。

バッテリーパークからフェリーで往路は15分ほど、屋上の右側が良い場所です。 復路は途中違う島に寄って行きますから40分ほどかかります。 自由の女神はエレベーターで台座まであがり、上までは階段であがるそうです。

ニューヨーク観光で外せないのが「自由の女神像」。マンハッタン南端からフェリーでアクセスでき、近づくにつれてその雄大な姿が見えてきた瞬間は鳥肌が立ちました。 実際に島に上陸して間近で見る女神像は、写真や映像で見る以上の迫力。自由と希望の象徴としての歴史的価値を肌で感じられました。台座や王冠部分まで登れば、ニューヨーク港やマンハッタンの摩天楼を一望でき、絶景スポットとしても最高です。 館内にはミュージアムがあり、建設の歴史やアメリカ移民の物語を知ることができます。音声ガイドも充実しているので、観光と学びを同時に楽しめました。 ニューヨークに来たら絶対に訪れるべき世界遺産。歴史的価値と圧倒的な存在感を同時に体験できる特別な場所です。 The Statue of Liberty is an absolute must-see when visiting New York City. Taking the ferry from Manhattan, the moment you see the statue rising above the harbor is unforgettable. Standing at Liberty Island and seeing the statue up close is awe-inspiring. More than just a monument, it represents freedom and hope. Climbing up to the pedestal or crown offers stunning panoramic views of New York Harbor and Manhattan’s skyline. The on-site museum is excellent, providing insights into the statue’s construction and the story of immigration to the United States. Audio guides make it easy to learn while exploring. A world-famous UNESCO World Heritage Site and one of the most iconic landmarks in America — a must-visit for history, culture, and breathtaking views.

ニューヨーク＝自由の女神と言えるほどの観光スポット😄圧倒的な存在感😊当然予約をしてフェリーで上陸しました。折角なので台座に行けるチケットを購入しましたが、必要無かったかも。台座に行くエレベーターが混んでいたので600段の階段で上がったんですが、その苦労の割に像は近すぎて、ただ単に眺めが良いというだけでした。これなら、別に下から見上げた方が良かったです✨でも、ニューヨークを訪れた際には必ず行きましょう!

アメリカ・ニューヨークの象徴である女神像。 事前にチケット購入し、フェリー乗り場で並んで乗船。 フェリー内も混んでいたが、朝早めに着いたため女神像のある島は比較的空いていた。 意外と小さいという噂があったが、大きさや色合いはがっかりすることなく、行くべき場所と感じた。 台座の高さがあるため、様々な角度から、フェリーの上からも女神像を見ることができる。 中に入るには別途チケットが必要だが、島内に併設されている博物館は無料で入場できる。

王冠まで登るには、かなり前に予約が必要。 言わずとしれた自由の女神。マンハッタン南部のバッテリーパークから、スタチュークルーズの船に乗って上陸します。船に乗る前には簡単なセキュリティチェックあり。パスポートチェックはなかったです。 島に上陸後、自由の女神の中に入って更に王冠部分まで行こうとすると、かなり前から予約が必要です。3ヶ月前くらいに予約したら、ギリギリ旅程上1日空いている日がありました。 王冠まで登るときにスタッフさんに、とてもラッキーだねと声をかけられたので、チケット取るの難しいのでしょうね。王冠からの景色は、窓が大きくないので絶景とは行きませんが、達成感はあり。途中、ぐるぐると急な螺旋階段を登ります。

Search for a route on Google Maps, go to the place that comes up, and don't ever buy a ticket from a black person! I heard I could catch the 3pm ferry, so I waited, but I ended up having to wait over an hour for the ferry and couldn't get on! I've attached the official boarding point. I don't want anyone to have the same disappointment as me after a fun-filled sightseeing trip. Googleマップで経路検索してでたところにいって黒人からチケットから絶対に買わないで！ 15：00のフェリーに乗れると聞いて待ったのに結局1時間以上フェリーにまたされたあげく乗れなかった！ 正規の乗り場添付します。 せっかく楽しみ行った観光に同じように悲しい思いしないでほしい。25ドルで行けるのに60ドルはらってしまった。。

（Google による翻訳）この博物館では少なくとも1時間半は滞在することを計画してください。館内にはたくさんの情報が掲載されています。私たちは「移民の新時代」の展示を楽しみました。 2階のトイレは美しく、広々としています！給水ステーションで水筒に水を補充できます。 （原文） Plan to spend at least an hour a half inside this museum. Plenty of info to read inside. We enjoyed the New Eras of Immigration exhibit. Restrooms on the second floor are beautiful and spacious! You can refill your water bottles at the refill station.

（Google による翻訳）美しい島、当時の移民局 移民の大波が押し寄せた時代、ニューヨーク港から大量の移民がアメリカに流入し、政府は対応に追われました。そこでアメリカ政府はこの島に移民局を設置し、移民のための病院や学校を建設し、アメリカでの生活への適応を支援しました。島からは自由の女神像が見渡せ、移民たちの希望の火を灯しました。 移民局の建物自体も美しく、2階にある移民の歴史に関する展示も非常に興味深いものです。パスポート、ポストカード、広告、そして当時の多数の写真から、アメリカの移民の歴史を理解することができます。 3階には特に見どころはありません。 注：1）島を出発する最終船は5時40分です。 30分前に並んで待つのがおすすめです。そうしないと、次の船を待つ間、20分も太陽にさらされることになります。船内にはスナックバーがあります。 2) 船の名前は同じですが、片側はニュージャージー行き、もう片側はニューヨークに戻ります。間違えないようにご注意ください。船は3階建てで、2階は涼しく、自由の女神像の写真を撮るのにも最適です。 3) 下船の際は、船の時刻表の写真を忘れずに撮ってください。 （原文） 美麗的小島，當年的移民局 在大移民浪潮期間，大量移民經紐約港來到美國，令政府應接不暇，於是美國政府在此島設立移民局，為移民建立了醫院和學校，幫助他們適應美國生活。 小島可以眺望自由女神像，燃起移民們的希望。 移民局建築本身挺漂亮的，二樓的移民史很有意思， 從當年的護照，明信片， 廣告以及大量照片可以了解美國的移民史。 三樓可看的東西不多。 注意： 1）最後一班離島的船是五點四十，最好提前半小時排隊等船， 不然被爆曬20分鐘等下一班船。 船上有小吃店。 2） 船名一樣， 但一邊是去New jersey , 另一邊是回紐約的，千萬別坐錯。船有三層，二樓涼快， 拍自由女神像也漂亮。 3） 下船時記得拍攝船期。

（Google による翻訳）自由の女神ツアーの一環としてエリス島を訪れました。自由の女神像を間近で見られた興奮の後だったので、エリス島はちょっと…物足りなさを感じました。確かに博物館にはたくさんの歴史が詰まっていますが、移民記録や長めのパネル読み物に強い興味がない限り、長くは興味を持てないかもしれません。 建物自体は美しく、ここを訪れた何百万人もの人々に思いを馳せるのは意義深いものですが、実際に訪れたのは、魅力的な場所というよりは、静かな博物館散策という感じでした。子供たちはすぐに飽きてしまいましたし、正直言って私たちもそうでした。 歴史好きの方なら、きっともっと楽しめるでしょう。そうでない方は、思ったよりも早く次のフェリーで帰らなければならないかもしれません。 （原文） We visited Ellis Island as part of the Statue of Liberty tour. After the excitement of seeing Lady Liberty up close, Ellis Island felt a bit… underwhelming. There’s definitely a lot of history packed into the museum, but unless you’re really into immigration records and long reading panels, it might not hold your attention for long. The building itself is beautiful, and it’s meaningful to think about the millions who passed through here, but the experience felt more like a quiet museum stroll than something engaging. The kids got bored quickly, and honestly, so did we. If you’re a history buff, you’ll probably appreciate it more. Otherwise, you might be ready to catch the next ferry back sooner than expected.

（Google による翻訳）とても興味深い建物です。展示もとても啓発的です。自由の女神を見たら、エリス島もぜひ見てください。 （原文） Very interesting building. The exhibition is very enlightening. If you see Liberty you definitely need to see Ellis Island

（Google による翻訳）自由の女神像、ジャージーシティ、そしてロウアーマンハッタンもほぼ見渡せます。素晴らしい旅でした。 （原文） You can see the Statue of Liberty, Jersey City, and almost see lower Manhattan. Great visit.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。博物館には少なくとも2時間滞在しました。小さな映画館で30分のドキュメンタリーも見られます。ボートで行くことができ、ニューヨークでは比較的リーズナブルなアクティビティです。博物館は無料ですが、2025年7月時点ではボートは1人25ドルでした。自由の女神像のすぐそばを通り、そこで下車することもできますが、私たちはしませんでした。入場料が別途必要かどうかはわかりません。 （原文） Absoluut het bezoeken waard. Wij hebben zeker 2u doorgebracht in het museum waar je ook een docu van 30 min in een cinemazaaltje kan bekijken. Bereikbaar met de boot en het is voor New Nork een redelijk betaalbare activiteit. Het museum is gratis, de boot kostte in juli 2025 25 dollar per persoon. Je vaart langs het Vrijheidsbeeld en kan daar ook afstappen maar dat hebben wij niet gedaan. Ik weet niet of je extra moet betalen om het te bezoeken.

（Google による翻訳）必見です！アメリカにおける移民がどのように行われていたかを知るのはとても興味深く、刺激的で勉強になります！時間をかけて訪れ、この国の起源に関わった人々の歴史について学ぶ価値は十分にあります。 （原文） Parada obrigatória! Muito interessante ver como a imigração foi feita nos USA, emocionante e instrutivo! Vale a pena reservar um tempo para passar lá e conhecer a história das pessoas que participaram da origem daquele país.

（Google による翻訳）ウォーキングや野生動物の観察に最適な公園。夏にはライフガードが常駐するビーチエリアと、ボートが停泊できるマリーナがあります。スーパーストーム「サンディ」の後、一部の地域は復旧しておらず、一部の敷地やエリアは閉鎖されています。 （原文） Nice park for walking, viewing wildlife. Has a beach area with lifeguards in summer and a marina for boat docking. Some areas have not been restored after superstorm Sandy and some lots and areas are closed off.

（Google による翻訳）フレンドリーな顔を持つとても清潔で素敵な場所です。 （原文） Just a very clean and nice place with friendly faces.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ （原文） Great beaches

（Google による翻訳）雄大な自然と散歩道。よく保管されています。海の美しい景色。 （原文） Great nature and walk trails. Kept well. Beautiful view of the ocean.

（Google による翻訳）ゲートウェイは素晴らしいですが、人々は手袋やフェイスマスクを公園に捨てるのをやめるべきです （原文） Gateway is fabulous however people need to stop disposing of their gloves and face masks in the park

（Google による翻訳）手入れが行き届いた美しい公園 （原文） Beautiful park, well kept

（Google による翻訳）素敵な橋ですね。ボートで下をくぐりましたが、ここからの景色は素晴らしかったです。清潔で、ゴミも落書きもありません。色合いも気に入りました。まさにニューヨークを象徴する体験です。10/10 （原文） Nice bridge. We went under it by boat, beautiful view from down here. Clean, no trash or graffiti. I like the colour as well, iconic New York experience. 10/10

（Google による翻訳）この橋は壮観で、遠くから見ると、ブルックリンとスタテン島の空を横切り、遠くの緑豊かな地平線に消えていく長い弧のように見えます。 （原文） 這座大橋壯觀，遠處看，好像一條長長的弧線，劃過布魯克林和史坦頓島的天際，消失在遠方綠意盎然的地平線。

（Google による翻訳）ヴェラッツァーノ・ナローズ橋は、昼夜を問わず比類のない絶景を楽しめる素晴らしい橋です。南側にはニューヨーク湾と広大な海、北側にはニューヨークを象徴するスカイラインが広がります。滑るように行き交う船の姿は、まさに百万ドルの価値があるパノラマです。まさに工学上の驚異であり、渡るだけの価値があります！5つ星です。 （原文） The Verrazzano-Narrows Bridge is a stunner with unmatched views day or night! To the south, gaze at New York Bay and the vast ocean; north offers the iconic NYC skyline. Ships gliding by add constant intrigue—a true million-dollar panorama. An engineering marvel that’s worth the crossing! 5 stars.

（Google による翻訳）ヴェラッツァーノ・ナローズ橋（通称ヴェラッツァーノ橋）は、ニューヨーク市のスタテン島とブルックリンを結ぶ吊り橋です。1964年の建設当時は世界最長の吊り橋でした。この橋は、ニューヨーク港に初めて入港したヨーロッパ人探検家、ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノにちなんで名付けられました。 （原文） The Verrazzano-Narrows Bridge, often called the Verrazano Bridge, is a suspension bridge linking Staten Island and Brooklyn in New York City. When it was built in 1964, it was the longest suspension bridge in the world. The bridge is named after Giovanni da Verrazzano, who was the first European explorer to enter New York Harbor.

（Google による翻訳）マンハッタン、ブルックリン、ニュージャージーのスカイライン、そして湾の素晴らしい景色。天気が良ければ自由の女神像も見えます。 （原文） Great view of Manhattan, Brooklyn, Jersey skyline and the bay. During good weather you can even see the statute of Liberty

（Google による翻訳）ニューヨークで最も重要な橋の一つであるこの橋は、イタリアの航海士ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノにちなんで名付けられ、ナローズを越えてブルックリンとスタテン島を結んでいます。1960年代初頭に開通したこの橋は、マンハッタンとスタテン島を結ぶフェリーからその独特のシルエットを見ることができます。映画『サタデー・ナイト・フィーバー』の撮影で有名で、かの有名なニューヨークマラソンもここからスタートします。 （原文） Uno dei più importanti ponti di questa città, intitolato al navigatore italiano Giovanni da Verrazzano, collega Brooklyn a Staten Island passando sopra al braccio di mare denominato Narrows, è stato inaugurato agli inizi degli anni sessanta la sua silhouette inconfondibile si può vedere dal traghetto che collega Manhattan a Staten Island, è celebre per l'apparizione nel film La febbre del sabato sera, e da qui' parte la famosissima maratona di New York.

（Google による翻訳）全長 1,298 メートルのヴェラッツァーノ ナローズ橋は、米国最長の単径間吊り橋で、象徴的なゴールデン ゲート ブリッジを 10 メートル上回ります。この驚異の建築物はスタテン アイランドとブルックリンを結び、ニューヨーク市への重要な玄関口として機能します。そのエレガントなデザインと素晴らしい景色は、この地域を探索する人にとって必見の場所です。この橋は交通を容易にするだけでなく、港とスカイラインの息をのむような景色を提供します。車で渡っても、遠くから眺めても、ヴェラッツァーノ・ナローズ橋は、ニューヨークの優れた技術力と景観の美しさの美しく壮大な象徴です。 （原文） The Verrazzano-Narrows Bridge, spanning 1,298 meters, is the longest single-span suspension bridge in the U.S., surpassing the iconic Golden Gate Bridge by 10 meters. This architectural marvel connects Staten Island and Brooklyn, serving as a vital gateway to New York City. Its elegant design and stunning views make it a must-visit for anyone exploring the area. The bridge not only facilitates traffic but also offers breathtaking vistas of the harbor and skyline. Whether driving across or admiring it from a distance, the Verrazzano-Narrows Bridge is a beautiful and magnificent symbol of New York's engineering prowess and scenic beauty.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう！歴史「人々」がその時代に成し遂げたことは注目に値します。あの状況下で彼らがどのように生き延びたかは、私と私の現在の家族にもインスピレーションを与えてくれました。」私は、不確実な現実の下でアメリカが憲法の遺産に忠実に生きられるようにすることに集中し続けた彼らの勇気と強さを、とても誇りに思い、敬意を表し、圧倒されます。明日には、肌の色のせいで、彼らが成し遂げたすべてを失うという絶え間ない脅威にさらされているのに、どうして自分のすべてを捧げても、それを失うことができますか？「他に何を言うかわかりません。」私は私の祖先を愛しています、彼らは素晴らしい人間でした。彼らがこの国を作り、 「世界がすべての人にとってより良くなるように」期間! 皆さんに平和と祝福を... （原文） What an experience! The history" the people" what they achieved during the time is remarkable. How they survived under those conditions was an inspiration too me and my present day family" i am so proud and overwhelmed with respect and for thier courage and strength in staying focused on making america live up to our constitutional legacy under the reality of the uncertainty of tommorow and the constant threat of losing all that they achieved just because of the color of their skin! Dam! How could you give your all too get less" i don't know what else too say" i love my ancestors they were remarkable human beings" they made this country and the world better for everyone" period! Peace and blessings to you all...

（Google による翻訳）ここは私たちの未来への希望と現在への発見の場所です。学び、探求し、他の人に伝えなければならないことがたくさんあります。私たちの経験はとても気に入りました。他の人も同じように感じてくれることを願っています。 （原文） It's a place of hope for our future and discover for our present. There's so much to learn,to explore and to tell others. I Loved the we experience and I hope others feel the same.

（Google による翻訳）博物館は修理のため閉鎖されており、残念でしたが、ウェブサイトを通じて寄付をしました。 （原文） The museum is closed for repairs and it was sad but we donated to help them via their website

（Google による翻訳）今日は午後1時に開店するまで1時間半運転して外で待ちました。そうではありませんでした。電話のメッセージボックスがいっぱいです。とても子供っぽい。 （原文） We drove 1.5 hours to wait outside for it to open at 1pm today. It didn’t. Their phone message box full. So childish.

（Google による翻訳）もっとアフリカ系アメリカ人の歴史を期待していたので非常に残念でした。 （原文） Very disappointed expected more African American history.

（Google による翻訳）教育的、有益、そして美しい。 （原文） Educational, informative and beautiful.

（Google による翻訳）週末に家族で訪れ、楽しい時間を過ごしました。天気も良く、散策も楽しめました。いくつかのお店に立ち寄りましたが、この規模のモールにしては品揃えが豊富でした。全体的に良い旅になり、ニューヨークのブルックリンから車で来るには最高の日でした。 週末の混雑を避けるには、早めに到着することをお勧めします。 季節のセールやプロモーションをチェックしてください。 軽食や軽食をとる計画を立てましょう。モール内には飲食店がいくつかあります。 （原文） We visited on a weekend with the family and had a pleasant time. The weather was nice, which made strolling around enjoyable. We stopped by a few stores and found the variety decent for a mall of its size. Overall, it was a good trip and a nice day to drive over from Brooklyn, NY. Consider arriving earlier in the day to avoid weekend crowds Check for any seasonal sales or promotions Plan a quick meal or snack break; there are several dining options inside

（Google による翻訳）Awake Cafe & bakery🙏🏻👌🏻 今まで飲んだ中で最高のコーヒー。スムージーやジュース、バクラヴァも作っています❤️ ラッシュの2階。強くお勧めします!!! （原文） Awake Cafe & bakery 🙏🏻👌🏻 The best coffee I've ever had. They also make smoothies and juices and baklava❤️ 2nd floor by Lush. Highly recommended!!!

（Google による翻訳）H&MとZARAが買えるこのモールに行くのが大好きです。姪っ子もティーンエイジャーのみんなと同じように、このモールのお店を全部回るのが好きです。広々としていて、あまり混んでいません。バーンズ・アンド・ノーブルもあるのが本当に気に入っています！ （原文） I love going to this mall for the H&M and Zara. My niece likes to visit all the stores there as do all teens. It’s spacious and not too crowded. I really like that they have a Barnes and Noble too!

（Google による翻訳）子供の頃からSIモールに通っています。年月とともに変化してきました。良いところも悪いところもありましたが、思い出はいっぱいです。映画館、バーンズ・アンド・ノーブル、デイブ・アンド・バスターズが新しくなったのも嬉しいですし、フードコートも充実して品揃えも増えました。 （原文） Been coming to the SI Mall since childhood. It's changed over the years. Some positive, some not. But full of memories. The movie theater, Barnes and Noble asking with Dave & Busters are great additions as well as the improved food court and options.

（Google による翻訳）巨大なモールで、バラエティ豊かなお店がたくさん入っていて、素晴らしい映画館もあります！駐車場もモールへの出入り口も分かりやすかったです。私は映画館のそばに駐車しました。モールは綺麗で、よく整備されています。2階建てなので、さらに多様性に富んでいます。スタテンアイランドにいて何かしたいなら、ぜひここに来ることをお勧めします！ （原文） Huge mall with tons of variety for stores plus a great movie theatre! The parking lot was easy to navigate thru and the road in and out of the mall as well. I parked by the theatre. The mall is nice and clean and well maintained. There are 2 levels which adds to the verity. If you’re on Staten Island and need something to do I recommend coming here!

（Google による翻訳）特別な贈り物を見つけるのに最適な場所... 次回は父の日の週末に訪問します （原文） Great place to find that special gift ... Next visit Father's Day weekend

（Google による翻訳）この場所が好きです。たくさんのお店、カフェ、子供用のプレイルームがあります。楽しい時間を過ごし、必要なものや商品を買い、リラックスしたり、お孫さんとゲームで遊んだりできます。 （原文） Подобається це місце. Багато магазинів, кав'ярні, дитячі ігрові кімнати. Можна приємно провести час, купити необхідні товари та продукти, відпочити і отримати задоволення разом з онуками в іграх.

もうスリランカ料理を食べたい時はこの店しか考えられない。そう思わせてくれるお店です。

（Google による翻訳）このレストランの外観を初めて見た時、私はすっかり魅了されました。華麗な彫刻、荘厳な彫像、そしてきらめく金色の扉が、私を誘うように店内へと誘いました。店内は人でごった返していて、皆が食事を楽しんでいるようでした。 精巧な椅子に座ると、思わず立ち止まり、周囲の視覚的な饗宴に見とれてしまいました。居心地の良い店内は、スリランカから取り寄せた見事な装飾品で360度装飾され、壁一面を飾ったり天井から吊り下げられたりと、絶え間ない視覚刺激を与えていました。 女将さんが迎えてくれ、メニューコードをスキャンするか、21ドルで豪華なランチビュッフェを選べると説明してくれました。（週末のランチタイムに訪れたので、他の時間帯では価格が変わるかどうかは分かりません。）他の皆がビュッフェを楽しんでいるのを見て、私も同じようにビュッフェを注文しました。そして、本当に良かったです。 私はスリランカ料理の大ファンで、ビュッフェは最高でした。浅い鍋に入った温かいメインディッシュは絶えず補充され、ベジタリアン料理も豊富に揃っていました。デビルドチキンやポークカレーといった肉料理に加え、ベジタリアン向けの料理もいくつかありました。個人的には、ナスとダルレンズ豆の炒め物、そしてケールとココナッツのサラダが気に入りました。パパダムは軽くて美味しいので、絶対に外せません！別の壁際には、サゴ、チョコレート、キャラメル、マンゴー、グーズベリーのプリンが並んでいました。特に最後の2つは私のお気に入りでした。 （原文） When I first saw the exterior of this restaurant, I was absolutely intrigued. The ornate carvings, majestic statues, and shimmering golden doors beckoned me to come in. The place was crowded and everyone seemed to be enjoying their meal. Upon being seated in one of the elaborate chairs, I had to pause and take in the visual feast around me. The cozy interior was adorned with 360 degree of stunning ornate collectibles from Sri Lanka, exquisite tchotchkes adorning the walls and hanging from the ceilings, creating a continuous visual stimulus. The hostess greeted me and explained that I could either scan the menu code or enjoy the wonderful lunch buffet for $21. (Since I visited during the weekend lunch hour, I'm unsure if the price changes at other times.) Noticing that everyone else was enjoying the buffet, I decided to follow suit, and I'm so glad I did. I'm a huge fan of Sri Lankan cuisine, and the buffet was a delight. They have hot entrées in shallow cauldrons that are constantly being refilled. The spread consisted of many vegetarian delights alongside a few meat entrées, such as deviled chicken and pork curry. My personal favorites were the eggplant, dal lentils, and the kale and coconut salad. Their papadam was light and delicious, so definitely don't skip those! Along another wall, the dessert station featured sago, chocolate, caramel, mango, and gooseberry puddings. The latter two were my absolute favorites.

（Google による翻訳）注目に値するエキゾチックな場所。珍しくて美味しい料理が楽しめます。インテリアは国の雰囲気と文化を反映しています。価格も手頃で、まるでニューヨークにいるとは思えないほどでした。おすすめです！本当にユニークな場所です！ （原文） An exotic place worth your attention. Unusual and delicious food. The interior reflects the atmosphere of the country and culture. Reasonable price. I felt like I was not in New York at all. I recommend! Truly unique!

（Google による翻訳）驚くほどエキゾチックな雰囲気が、食事の体験をさらに豊かにしてくれます。料理は美しく盛り付けられていて、まるで芸術作品を食べているかのようです。スタッフもフレンドリーでした。ウェイトレスが料理の説明をしてくれたらもっと良かったと思います。初めてでしたが、美味しくて盛り付けも綺麗でした。色々な選択肢を体験できるビュッフェも試してみたいです。 （原文） An amazing exotic atmosphere adds to your dining experience. Food is presented well and almost like eating art. Friendly staff. It would have been better if the waitress could have explained the dishes. As a 1st time , it was tasty and well presented. I’d like to try the buffet to be able to experience a variety of options.

（Google による翻訳）スリランカ料理は初めてでしたが、とても気に入りました。友人の勧めで訪れたのですが、到着してみると、Lakruwanaがニューヨーク・タイムズ紙の「ニューヨークのベストレストラン100」に3年連続（2023年、2024年、2025年）で選ばれていることがわかりました。 まるで家族経営のような小さなお店です。ウェイトレスはとても親切で、サービスも迅速、そして落ち着いた雰囲気で華やかでした。 ラムのランプライスとチキンのコットゥ・ロティを注文しました。どちらも絶品でした。1つ約20ドルで、ボリュームたっぷりでした。 どれもとても美味しかったです。 （原文） Ha sido mi primera experiencia con cocina de Sri Lanka, y me ha encantado. Vinimos por recomendación de una amiga y al llegar vimos que Lakruwana ha sido elegido 3 años seguidos (2023-24-25) entre los 100 mejores restaurantes de NYC por el New York Times. Se trata de un local no muy grande con pinta de ser regentado por miembros de la misma familia. La camarera fue muy agradable, el servicio rápido y el ambiente tranquilo y con decoración vistosa. Pedimos un Lamprais de cordero y un Kottu Roti de pollo. Los dos estaban tremendos. Cuestan aprox. 20USD cada uno, y llenan bastante. Muy bien todo.

（Google による翻訳）日曜日のビュッフェに行きました。レストランの雰囲気は素晴らしく、まるでスリランカにいるような気分になりました。内装が、この体験をワンランク上のものにしてくれました。サービスも素晴らしいです。料理は独特の味わいで、ボリュームたっぷりで温かい食事でした。次はビュッフェ以外の料理も試しに必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Went for the Sunday buffer The resturant had some a nice aesthetic to it. It felt like I was in Sri Lanka. The decoration really brought the experience to a next level. Not to mention the service is nice. Food had unique taste to it. Felt so hearty and warm. Will definitely go back again to try some non buffet food next.

（Google による翻訳）家族にスリランカ料理を勧められたのですが、スタテンアイランドの北側ではスリランカ料理のレストランを見つけるのが大変だったので、初めてスリランカ料理に挑戦することにしました。本当に素晴らしかったです。色々な選択肢がある22ドルのランチビュッフェを頼みました。どれも美味しかったですが、特にパイナップルカレーが気に入りました。 （原文） Family recommended that I try Sri Lankan food, but it's very difficult to find a Sri Lankan restaurant anywhere north of Staten Island, so this was the choice for my first try of Sri Lanka food and it was fantastic. I had the lunch buffet for $22 to get a nice variety of choices. Everything was delicious, but I think the pineapple curry is my favorite.

（Google による翻訳）公園のほんの一部しか見ていませんが、とても美しいです！常に清潔。 登山道ははっきりと標識されています。とてもロマンチックなスポットです。 ❤️ （原文） I've only seen a small area of the park, but it's beautiful! Always clean. The trails are clearly marked. It's a very romantic spot. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。黄色と青のマーキングに従いました。強くお勧めします！また、ポイ捨てはしないでください🙏🏼 （原文） Awesome hike trail. Followed the yellow and blue markings. Highly recommend! Also, please do not litter 🙏🏼

（Google による翻訳）バスでそこに着くのに少し時間がかかりました。特に運転手は公園について何も知らなかったのに、30分歩いた後に公園を見つけました。歩くべきトレイルがいくつかあります。トレイルは非常に岩が多く、滑りやすいトレイルもあるので、本当に良いハイキングシューズが必要です。野生動物は見られませんでした。木製の歩道のある鳥の道、座ったり釣りをしたりできる美しい湖があり、途中にいくつかのベンチがあり、木々はまだほとんど緑でした。より良い方向性を持って間違いなく戻ってきます。 アップデート！戻って正面玄関を見つけましたが、もっと良い標識を使って道を示すことができます。ワシが魚を捕まえるのを見たり、ルリカケスを見たりしましたが、それでもとても楽しかったです。 （原文） Took a bit to get there with the bus, especially when the driver didn't know anything about the park, but found it after a half hour of walking. Several trails to walk, you really need good hiking shoes as the trails are very rocky, and some are slippery,did not see any wildlife, there is a bird trail with a wooden walkway, beautiful lake that you can sit by or fish, some benches along the way, trees were still mostly green. Will definitely go back with better directions. Update! Went back found the main entrance,could use better signs to show the way in. Saw an eagle catch a fish, saw a bluejay, still very enjoyable.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の午後に初めてこの公園に行きました。とても静かで平和です。まだ春ではないので、公園はかなり空いていました。数週間もすればもっと良くなるでしょう。ここでのハイキングは本当に楽しかったので、すぐにまた戻ってくる予定です。このトレイルはすべての人、特に小さなお子様連れの家族に強くお勧めします。 （原文） We went to this park first time on a Sunday afternoon. It’s extremely quiet and peaceful. Since it’s not spring yet, the park was quite empty. It would be a lot nicer in a few weeks. We definitely enjoyed our time hiking here, and plan to come back again soon. Highly recommended this trail to everyone, especially families with younger kids.

（Google による翻訳）蚊が多すぎる...道 素朴すぎる...初心者向けではなく、経験豊富なハイカーに最適です。 明確で正確な説明を備えた、より良い地図が必要です。 しかし、それでも、このような自然な場所を利用できる人が利用できることを嬉しく思います。 もし今保存されていなかったら永久に失われていたでしょう。 メアリー、ボランティアの方々に感謝します。 （原文） Too many mosquitoes...paths Too rustic...great for experienced hikers not for beginners. Better maps needed with clear accurate descriptions.. But nevertheless less I am glad that such a natural location is available for those able to use it. If it wasn't preserved now it would have been lost forever. Mary thanks to the volunteers.

（Google による翻訳）素晴らしい都会のハイキングスポット。この場所は、私のような都会っ子がハイキング、探検、自然への感謝に興味を持つようになった理由です。この地域の郷土史も興味深いです。ハイキング、散歩、バードウォッチング、ランニングに最適な、よく整備されたトレイルがたくさんあります。道路から遠すぎることはありません。小さな湖と季節の小川。子供と一緒に一日を過ごすのに最適な場所です。虫よけスプレーをたくさん持ってきて、真夏は沼地で蚊が大発生するので避けたほうがよいかもしれません。 （原文） Great urban hiking spot. This place is the reason a city kid like me developed any interests in hiking, exploring and an appreciation for nature. Local history of the area is also interesting. Lots of different well blazed trails for hiking, strolling, bird watching and running. Never too far from a road. Little lakes and seasonal streams. Good place to come with kids for a day out. Bring lots of bug spray and maybe avoid during height of summer as it’s swampy and the mosquitoes are EVIL.

（Google による翻訳）初めてこの場所を訪れたのは、ハイキングのためでした。来る前はカフェの配達をしていました。春に来ると最高ですが、秋はとても寒いです。写真を撮りながら、周囲に十分注意するようにしました。👍 ドレスシューズを履いていて、足元を貫くような岩を踏んでいたので、ここに来るには準備不足だったような気がしました。それに、服を何枚も重ね着し、手袋をはめ、頭には滑りやすい帽子をかぶっていました。😕 いずれにしても、この場所を歩き回ることができて良かったです。👌🌄🙂 グループの誰かがここでキャンプするのもいいよと言っていたので、「そうかもね」と答えました。ここはJCCから数マイル離れています。だから、次回ここに来る時は、しっかり準備して臨みます。丘を登ったり、愛犬と散歩したりしたい方は、ぜひ来てください。 （原文） First time I've been to this place, was to hike around. I did some Cafe deliveries before coming here. It'll be great to come here in the springtime but for fall season it's very cold. I started taking some photos and making sure I was aware of my surroundings. 👍 I felt like I was Ill prepared to come here because I was wearing dress shoes while stepping on rocks that go through my feet. And I wore so many layers of clothing and had gloves on and the slipperiest hat that I could have on my head.😕 Either way it's nice to have an experience walking around this place. 👌🌄🙂 Someone from my group told me it'll be nice to camp here and I said yeah "maybe". This is a couple of miles away from The JCC. So next time if I do come here I'll be prepared and ready. If you want to climb some hills and take walks with your dog 🐕, come here if you want.

（Google による翻訳）とても平和で静かなところが大好きです。はい、それは3月で、季節外れに暖かい日でした。私は、一人でいると野生動物がいるなど、安全ではないと感じる場所をハイキングしたり歩いたりしたことがあります。クマ、バイソン、オオカミなど、または山で見つけた他の野生動物が心配です。ここを一人で歩いても安心でした。家はそれほど遠くないところにあり、クマやバイソン、その他の野生動物には遭遇しないだろうと確信していました。 もう一度訪れて、家々に囲まれたこの美しい場所を探索するためにもっと長い散歩をします （原文） I love how peaceful and quiet it was . Yes, it was March and an unseasonably warm day. I have hiked or walked in places where I didn't feel safe as i was alone and there were wild animals. Concerned about bears, bison, wolf,etc, or other wild animals you find in the mountains; I felt safe walking here alone . Homes not far by, and I was confident I wouldn't run into a bear or bison or any other wild animal . I will visit again and do a longer walk to explore this beautiful place nestled in with homes

（Google による翻訳）案内センターが実際の入口です。素晴らしい体験でした。たくさんのシカ、キツネ、トンボ、珍しいクモ、クジャク、サギ、カメがいました。 とても素敵な散歩道で、公園全体を一周するには、食べ歩きと観光を含めて約5時間かかります。 レンジャーはとても親切で、給水所と清潔なトイレがありました。冬にはグラウンドホッグとマスクラットがいるとも言っていました。 （原文） THE INTERPRETIVE CENTER IS THE ACTUAL ENTRANCE. Amazing experience. Tons of deer a fox, dragonflies,rare spiders, peacocks, herons, and a turtle. Very nice walk should take around 5 hours with some devouring and sightseeing to see the whole park. Rangers were super nice, had water centers and clean bathrooms, also said there are groundhogs and muskrats in winter

（Google による翻訳）Appleマップでは「犬歓迎」と表示されます（小道を散歩している犬の写真まであります）。しかし、ニューヨーク州の公園管理員3人がすぐに出てきて、そうではないと教えてくれました。開発が進んでいるエリアにある、素敵な野生動物観察エリアのように見えました。 （原文） Apple Maps will say “dogs welcome” (there’s even pics of a dog walking a trail) but three NY State park rangers came out immediately to tell us that this was not the case. Looked like a nice wildlife viewing area in an otherwise developed area.

（Google による翻訳）公園には美しい孔雀、鶏、あらゆる種類の鳥がいます。キツネには遭遇しませんでしたが、レンジャーさんによると、ここにはキツネの家族が数匹住んでいるそうです。 （原文） The park has beautiful peacocks, chickens and all kinds of birds. Did not come across a fox but the ranger told me there are a couple of fox families living there.

（Google による翻訳）公園がとても気に入りました。 トレイルと池は静かで景色が良かったです。 ネイチャー センターやトレイルにある標識や展示物は、公園の歴史を説明するのに非常に役立ちました。 （原文） I really liked the park. The trails and ponds were peaceful and scenic. The signs and exhibits in the Nature Center and on the trails were very helpful in explaining the history of the park.

（Google による翻訳）私の考えでは、場所によっては湿地が多いため (虫が問題になるでしょう)、訪れるのに最適な時期は冬から春先です。多種多様なトレイルとビジター センターは冬の間中オープンしています。クレイピット池トレイルCPPは私のお気に入りです（松がたくさんあります）。 （原文） In my view best time to visit is winter and early spring due to swampy terrain in some places (bugs would be an issue). Great variety of trails and visitor center open all winter. Clay pit pond trail CPP is my favorite one (lots of pines).

（Google による翻訳）喧騒から離れて静かに過ごしたいなら、ここは最適な場所です。 （原文） The nice place if you want peace and quiet get away from all the hectic noise

（Google による翻訳）素敵な公園、敷地内にトイレが建設されています。塩性湿地を通る小さな遊歩道が併設されています。さらに、地元の人々が「パイレーツ パーク」と呼ぶ、航海をテーマにした遊び場が、メインパークの広いフィールドとウォーキング ループに隣接しています。この公園には犬を連れて散歩する人がたくさんいます。散歩コースには犬のうんちの跡がたくさんありますが、これは飼い主が犬のうんちを拾った後に残ったものです。ここのグレートキルズ港のそばには美しい水辺の景色があります。パイレーツパークの近くの水辺には白鳥が飛来します。 （原文） Lovely park, restrooms being built on the site. Has an adjunct small boardwalk through a salt marsh. Additionally, a nautically themed playground locals call Pirate Park is adjacent to the large field and walking loop of the main park. Many people bring dogs to walk in this park. There are a lot of dog poop smears marking the walking loop, it's residue left after owners pick up their dog's poop. There is a lovely view of the water here by Great Kills harbor. There are swans that visit by the water near to Pirate Park.

（Google による翻訳）静かな場所で頭をすっきりさせたいなら、この公園がおすすめです。岸辺には野生動物もいます。公園のあちこちにベンチが設置され、砂場やブランコなど、お子様を楽しませる設備も充実しています。公園は美しく、周囲の水辺の素晴らしい景色を眺めながら歩ける木製の遊歩道もあります。 公園には2つの入り口があります。道路沿いには十分な駐車スペースがあります。すぐ先にはガソリンスタンドとダンキンドーナツがあり、通りの向かいにはデリもあります。 この公園をまだ訪れていないなら、損しています。散歩、ジョギング、ランニングに出かけましょう。ここは、どんなアクティビティでも安全に楽しめる場所です。 （原文） If you need a quiet place to clear your head this park is the way to go. With some wildlife animals stay along the shore. Benches are scattered all around the park. They have a sand pit. They have swings and much more to keep your little ones entertained. The park is beautiful and even has a wooden path that has gorgeous views of the water around it. There are two entrances to the park. There is plenty of parking along the street. Right up the block is a gas station and a Dunkin Donuts. Delis across the street. If you haven’t checked this park out you’re missing out. Go for a walk or jog or run. This place is a safe place to do any activity your heart desires.

（Google による翻訳）この公園は美しく、それほど混雑しておらず、水辺に面しています。家族でピクニックをしましたが、トイレ以外は必要なものはすべて揃っていました。トイレは現在工事中ですが。それ以外は、小さな子供たちが楽しめる素晴らしい遊び場があり、快適な場所でした。息子はここで本当に楽しんでいました。 （原文） The park is beautiful, not super crowded and next to the water. We had a family picnic here and it had everything EXCEPT a bathroom, which is currently under construction. Other then that it was a pleasant area with a great playground for the little ones. My son absolutely had a blast here.

（Google による翻訳）私たちはこの公園に何年も行っていますが、とても気に入っています。星を付けたのは、これまでトイレがなかったし、今も付いていないからですが、来年にはバスルームが建設される予定です。待ちきれません!! したがって、子供連れの人にとっては素晴らしいことですが、公園/遊び場のすぐ隣に水があるため、子供たち、特に徘徊しやすい子供たちには特に注意する必要があります 私たちはアヒル、ガチョウ、白鳥に餌をあげるのが大好きです。レタス、キャベツなどは彼らにとって良くありません。どちらかというとジャンクフードのようなものです。 （原文） We've been going to this park for years and we love it! I took a star because it's never had a bathroom and still doesn't but they are building one next year, can't wait!! So for those with kids, it's wonderful but since there is water right next to the park/playground, you need to be extra vigilant with your kids, especially those prone to wander We love feeding the ducks, geese and swans...lettuce, cabbage, etc bread and similar are not good for them, it's more like junk food

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さな公園です。ブランコ、大きなサイズの遊び場が 2 つあり、小さなお子様向けにゲート付きの遊び場もあります。とても素敵なスプラッシュゾーンもあります。水しぶきゾーンの 1 つは砂が入っているので、まるでビーチにいるような気分になります。また、小さなビーチエリアもありますが、そこに降りるのは少し難しいですが、それだけの価値があります。 （原文） This is an amazing little park. It has swings, two big sized play areas and for the little ones a gated play area as well. It also has a really nice splash zone. One of the water splash zones has sand in it so its simulating like you are at the beach. Also there is a little beach area but it is a little difficult to get down to there but so worth it.

（Google による翻訳）散歩に最適な素敵な水辺のスポット。 遊び場やスプリンクラーエリアは、いつも楽しい子供たちでいっぱいです。 2 つの独立したエリアがあり、1 つは大きな子供向けで、もう 1 つは柵で囲まれた小さな子供向けのエリアです。 周りにはいつも美しい鳥がいて、水辺エリアにはベンチがあり、座って鳥や港のボートを眺めることができます。 （原文） Lovely waterside spot to go walking. The playground and sprinkler areas are usually filled with kids having fun. There are two separate areas, one for bigger kids and the other fenced in area for littles. There are always beautiful birds around and benches along the waterside area to sit and watch the birds and the boats in the harbor.

（Google による翻訳）グレート キルズ港のふもとに位置するこの楕円形の公園からは、近くのマリーナの美しい景色を眺めることができます。多くのベンチと潮汐湿地に続く歩道。敷地内には子供用のブランコ、滑り台、クライミング施設のある小さな公園もあります。 （原文） Located at the base of Great Kills harbor this oval shaped park has scenic views of nearby Marina. Many benches and a walkway that leads to a tidal marsh. A smaller park also on site with swings , slides and climbing structures for children.

自由の女神がそこそこ近く見れて無料なのは良いですね!ただし場所取りが大変でした

マンハッタンとスタテンアイランドを繋ぐ、1時間に3、4本出ている24時間運行の無料フェリー。 自由の女神もそこそこ近い距離を通過するので、写真に収める程度ならこのフェリーでじゅうぶんかと。 船内エレベーター有り。 Wi-Fi繋がります。 スタテンアイランド側のターミナル横にあるアウトレットに行けて便利。 ロウアーマンハッタンのビル群を見ることができます。

マンハッタンのバッテリーパークからの定期船で自由の女神近く通ります。 料金がフリーです。

（Google による翻訳）フェリーは自由の女神像を見るのに最高で無料の方法です🗽🗽🗽 30分ごとに出発しています。 ニューヨークからスタテンアイランドへ向かう際、素敵な写真を撮りたいなら、右上に並ぶようにしましょう。そうすれば、女神像の素敵な写真が撮れます。 スタテンアイランドからニューヨークへ戻る際は、左上に位置しているはずです。 お急ぎください。席数に限りがあり、いつも満席です。 チケットは不要です。列に並んでいただければ無料で乗船できます。 帰りは、安全上の理由からフェリーを降りる必要があります。 （原文） Ferry is a great and free way to see the statue of liberty 🗽🗽🗽 Departure every 30mins. If you want to make a great picture so from NYC to Staten Island way you should be on the top right side. In this way you can make a great photo of statue. On the way back from Staten Island to NYC you should find the place on the top left. Be quick. The spots are limited and always overbooked. There isn't any ticket. Just stay in line and get in for free. For the way back you need to leave the ferry for security reasons.

（Google による翻訳）天気の良い日に乗れば、気持ちの良い乗車体験ができます。屋内は広々としていて、屋外なので自由の女神像に直接行かなくても最高の眺めを楽しめます。定期的に運行しているので、次の便に間に合います。スタテンアイランドモールと野球場の近くに停車します。 （原文） Nice ride on a nice day. Lots of space indoors. Outdoors gets you the best view of Lady Liberty without going to it directly. Leaves regularly so you can catch the next one. Drops you near Staten Island Mall and ball park.

（Google による翻訳）ツアーは無料で、ほぼ15分ごとに出発しています。所要時間は約20分で、行きは自由の女神像を（近すぎず）見ることができます。 夕日が沈む頃に行くのがおすすめです。とても美しいです。帰りは、マンハッタンのスカイラインに灯る光を眺められる午後7時過ぎ（もしくは少し暗くなり始めた頃）がおすすめです。 （原文） El recorrido es gratis y sale prácticamente cada 15 minutos. El trayecto dura unos 20 minutos y en la ida, puedes ver la estatua de la llibertad (no tan cerca). Recomiendo ir cercano al atardecer ya que se ve bonito. Posteriormente, al volver, recomiendo venir pasaditas las 19:00 (o cuando ya se esté haciendo de noche), así puedes ver cómo encienden las luces de los edificios de Manhattan.

（Google による翻訳）ニューヨーク滞在中に一番楽しかった体験の一つです！予想以上に広々としていて清潔でした。スケジュールもとても便利で、しかも無料！ ミス・リバティの素晴らしい眺め！ （原文） One of the most fun experiences while visiting NYC! Very spacious and clean, unlike I expected. The schedules are very convenient --- and it's FREE! Fantastic view of Miss Liberty!

（Google による翻訳）とても興味深い公園で、とても気に入りました。バーベキュー用のピクニックエリアがあり、もちろんグリルは持参する必要があります。トイレもバリアフリーです。近くにビーチもありますが、個人的には好きではありませんでした... でも、レクリエーションには最適な場所です。 （原文） Es un parque muy interesante, me encantó, tiene áreas de picnic para BBQ , claro deben llevar sus parrillas., baños accesibles, Tiene la playa cerca aunque en lo personal no me gustó.. Pero el espacio está genial para recrearse.

（Google による翻訳）スタテンアイランドで一日を過ごすのに最適な公園です。駐車場も広く、バーベキューエリア、ビーチ、そして池もあります。 （原文） Great park for enjoying the day in Staten Island. Plenty of parking, BBQ area, beach as well as the pond.

（Google による翻訳）週末にぜひ立ち寄ってほしい場所です。公園とビーチが一体となった場所で、公園は賑やかですが、混雑していません。ビーチは岩が多く、貝殻や石が散らばっていますが、他のビーチのようにガラスや缶、ゴミが散乱していることはありません。ゴミを避けたい方は、海の奥深くまで潜ってください。ライフガードはいませんので、ご注意ください。バーベキューにも最適な場所です。トイレもとても清潔です。少し水っぽいですが、公衆トイレで水浸しにならない場所はありませんよね？ （原文） A place you definitely should stop by during a weekend. It is a park & beach and the park is busy but not crowded. The beach is very rocky with shells and rocks but not glass, cans, and litter like other beaches! If you want to avoid the debris, you can go deeper into the ocean. There are no lifeguards, so beware. Great spot for a BBQ. The bathrooms are quite clean too. It's a little wet but what public bathroom isn't?

（Google による翻訳）とても清潔感のある素敵な公園。ピクニックエリアが訪問者の間で最も有名で人気があるにもかかわらず、この公園には素晴らしいスポーツ施設、遊び場、そして公園の自然な部分にあるあまり知られていないトレイルがあります。 （原文） Very clean neat park. Despite picnic area being most famous and popular among visitors, park has amazing sport facilities, play grounds, and less known trails in a wild part of the park.

（Google による翻訳）美しい公園です！池は公園の中で一番のお気に入りの場所の一つです。白鳥を見つけて感動しました。ピクニックエリア、子供用の遊び場、そしてビーチエリアもあります。 （原文） Beautiful park! The pond is one of my favorite places in the park. I was amazed to spot a swan. There is a picnic area, playground for the kids and a beach area.

（Google による翻訳）お子様やご友人とリラックスするのに最適な公園です。お子様向けの遊び場やサイクリングコースも充実しています。絵のように美しい湖と素晴らしいビーチも魅力です。 （原文） Супер парк для відпочинку з дітьми або друзями. Чудові ігрові майданчики для дітей, велосипедні доріжки. Мальовниче озеро і чудовий пляж.

（Google による翻訳）美しいビーチ、寒すぎず快適、駐車場、トイレ、森、バーベキュー、すべてが1か所に揃っています （原文） Hermosa playa, no es muy fría más bien agradable, parqueo, baños, bosque, asado, todo en un mismo lugar

（Google による翻訳）美しい体験！ 素晴らしい散歩です。素晴らしい景色ととても安全です。 ニュージャージー州とニューヨーク州に同時に滞在できるユニークな体験:) ニューヨークまたはニュージャージーにいるなら、必ず行くべきです！ （原文） Beautiful experience! Great walk. Amazing scenery and very safe. A unique experience to be in NJ and NY at the same time :) It is a must go if you are in NY or NJ!

（Google による翻訳）特にニュージャージー州とニューヨーク州の境界線は素晴らしかった （原文） It was great especially the New Jersey/New York border

（Google による翻訳）ベイヨン橋は、素晴らしい景色を楽しめることから人気があります。鋼鉄製のアーチ橋で、スタテン島フェリーなどと同様に遠くからでも見ることができます。この橋はスタテン島とニュージャージー州、そしてその下にあるキル・ヴァン・カル川を結んでいます。また、毎日多くの商用船が橋の下を通過します。 （原文） The Bayonne Bridge is a favorite with cool views, the bridge is a steel through arch bridge and can be seen from a far distance like the Staten Island Ferry, and others. The bridge connects Staten Island and New Jersey and the Kill Van Kull below it. Also, many commercial ships pass below the bridge daily.

（Google による翻訳）写真を撮るのに素敵な橋です 歩いて渡れて無料です （原文） Nice bridge to take photos We can walk across and it’s free

（Google による翻訳）この橋を渡る歩道は素晴らしいです。バイヨンヌ橋を歩いて渡るのはとても楽しいです。心地よい風が吹いて、素晴らしい景色が広がります。ジャージー側のバイヨン橋のすぐそばに、とても美しい公園があります。公園には屋外運動器具があり、ドッグランも 2 か所あります。橋を渡って公園まで歩いてみるのは絶対に価値があります。この公園は、バイヨンヌ橋への入り口の小道から約 800 m の距離にあります。 （原文） The walkway that they have over this bridge is fantastic. It is so pleasant to walk across the Bayonne Bridge. You get a beautiful Breeze and a wonderful view. Right off the Bayonne Bridge on the Jersey side they have a really pretty Park. The park contains outdoor exercise equipment and also has two dog parks as well. Definitely worth a visit to walk over the bridge and schroll down to the park. The park is approximately a half a mile away from the entrance path to the Bayonne Bridge.

（Google による翻訳）ええと、この橋は時々見かけますが、あまり良い印象はありません。歩行者用の通路があれば、GW橋のように素晴らしいと思います。歩道ができたと聞きましたが、いいですね。 更新：今では歩いて橋を渡れます （原文） Well I see this bridge sometimes not much feeling about this bridge. I wish, if there is pedestrian pass, it will be great just like GW bridge now I heard they made a walk sounds good Update: now people can cross the bridge by walking

（Google による翻訳）散歩やサイクリングをしながら安全に写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Un lugar preciso para dar un paseo a pie o en bicicleta y tomar varias fotos de manera segura.

（Google による翻訳）この幽霊は怖くありませんでした。 むしろ、部屋に入ってちょっとした寸劇をするような感じでした。ここは、突然出てくるような激しい遊びの場ではありません。ヘイライドは基本的で短かったですが、俳優たちがそれを救ってくれました!!とてもクールで不気味な雰囲気です！この家はその夜の最高の魅力でした。正直に言うと、とても素敵な場所なので、また訪れたいと思います。スタッフはそれに夢中でしたし、俳優も良かったです！あなたがその地域の近くに住んでいるなら訪れてください！ アレックス （原文） This haunt was not scary. It was more like you entered into rooms and they did little skits.This is not your pop out high intensity haunt! The hayride was basic and short but the actors saved it!! VERY cool creepy vibe! The house was the best attraction of the night. To be honest, I would revisit just because it’s such a cool place. The staff was into it and actors good! Would vist if you live close to the area! Alex

（Google による翻訳）とてもクールな体験、素晴らしい俳優、そして素晴らしい雰囲気ですが、完全にアクセスできるわけではありません。この体験を楽しむには、移動制限がなく、怪我がない完全な身体である必要があります。 （原文） Very cool experience, great actors and amazing atmosphere however it’s not fully accessible you need to be fully able bodied without any mobility limitations and have no injuries to enjoy the experience

（Google による翻訳）とても楽しかったのですが、ほとんど見えない階段を上らなければなりません。ライトが点滅していて、ホールは真っ暗でした。雰囲気はわかりますが、外への階段にはLEDストリップがありました。安全上の大きな危険がありますが、スタッフはキャラクターを演じている間でもとても親切でした。 （原文） This was so much fun, but you are required to go up stairs that are practically invisible. The lights were strobing, and the hall was dark. I understand ambience, but the stairs to the outside had a led strip. it’s a huge safety hazard, but the staff were very helpful even while in character.

（Google による翻訳）私はいつもクライッシャーのハロウィーンのたまり場をレビューしたいと思っていましたが、ソーシャル メディア ページ (Facebook など) が毎年変更される傾向があることに気付きました。また、このアトラクション専用のウェブサイトも特にないと思います。 とにかく、私がここで得た経験は常に最高品質でした。私は 2019 年、20 年、21 年、22 年に心霊スポットに行ってきました。このレビューは、この数年間の私の全体的な経験です。 まず第一に、この物件自体は実際に不気味な感じがします。私がこれまでに訪れた中で、実際にホラー映画から抜け出てきたように感じられる数少ない物件の 1 つです。ヘイライドとハウスの所要時間は合計 40 ～ 45 分です。 ヘイライドは演劇に没頭しているような気分になり、衣装、シーン、インタラクティブ性はすべて素晴らしいです。俳優たちはただ立って飛び跳ねてあなたを怖がらせるだけではなく、それぞれにストーリーがあり、特にピエロの俳優はそうでした。 この場所の最も素晴らしい部分、そしてその中心は実際には俳優です。私は 20 以上のハロウィーン アトラクションに行きましたが、ここの俳優たちは生き生きとしていて、クリエイティブで、とてもインタラクティブです。 （毎年そんな感じです）。 恐怖やセットピース/シーンを作成した人は、面白い体験を作成する方法を理解しています。 ここでのもう一つの利点は、私の知る限り、彼らが繰り返し恐怖を与えることはほとんどないということです。毎年行くたびに、ヘイライドと家にまったく新しいシーン、キャラクター、恐怖、舞台装置などが追加されるような気がします。 家に関しては、タッチベースの体験なので、俳優たちがさらに対話できるように、光るネックレスを入手することを強くお勧めします。それだけの価値は十分にあります。 長年にわたって、俳優たちに私たちを掴んだり、掴んだり、人質を取ったり、押し込んだり、檻に入れたりしてきたし、ある俳優は私のシャツを破いたりもした（間違いで、すべて良いスポーツだった）が、重要なのは、ここの俳優たちは最高のパフォーマンスをしているということだ。やりすぎや不快感などはまったくなく、芸術的なパフォーマンスが繰り広げられているように感じられます。 また、この場所がグループを分割し、家の中で全員を適度なペースで配置し、誰も急いで通り抜けたり、後ろや前のグループを見ることがないことも嬉しいです。正直に言うと、それが一番良いことです。なぜなら、家にいるときはあなたとあなたのグループだけだからです。 部屋によっては、1分ほどをはるかに超えるシーンさえありますが、間隔が非常に広いため、後ろのグループに追いついたことはありません。 最後に、誰もが Facebook で最新情報を積極的にチェックしているわけではないので、将来的には Web サイトを構築し、そこにスケジュールを投稿できるようになることを願っています。それにもかかわらず、私はここでいつも楽しい時間を過ごしてきたので、ベテランの幽霊にも初心者にもお勧めします。 （原文） I've always wanted to review Kreischer's halloween haunts but I noticed the social media pages (Facebook etc) tend to change every year. I also believe there's no dedicated website for the attraction specifically. Anywho, the experience's I've gotten have always been top quality here. I've gone to the 2019, 20, 21, and 22 haunts and this review is my overall experience for all the years. First of all, the property itself does actually feel eerie, it's one of the very few I've been to that actually feels straight out of a horror movie. The hayride/house are a total of 40-45 minutes combined. The hayride feels like you're immersed into a theater play and the costumes/scenes/interactivity are all amazing. The actors don't just stand around and jump scare you, each one had a story going with them, especially the clown actors. The best part of this place and the heart of it is actually the actors. I've gone to 20+ halloween attractions but the actors here are alive, creative, and super interactive. (every year it's been like that). Whoever creates the scares and set pieces/scenes, has it figured out with how to create an entertaining experience. Another positive here is that from my knowledge, they rarely do repeat scares. Every year I go, it's like the hayride and the house have completely new scenes/characters/scares/set pieces etc. As for the house, it's a touch-based experience and I highly recommend getting the glow necklace so the actors interact even extra. It's well worth it. Over the years, I've had actors grab/pick up/hold hostage/push/cage us and one actor even ripped my shirt (by mistake so all in good sport) but point is, the actors here perform at their best. It never feels over-done/uncomfortable or anything like that, it instead feels like an artistic performance play out. I'm also glad the place splits up groups and spaces out everyone at a reasonable pace in the house, nobody is rushed through, nor do you ever see the group behind/or in front of you. That's honestly the best part, because when you're in the house, it's just you and your group. There's sometimes even scenes in some rooms that can go on for well over a minute or so, and I've never had the group behind catch up because we're so well spaced out. Lastly, I hope they can build a website in the future and post a schedule there since not everyone is active on Facebook for updates. Nonetheless, I've always had a blast here and I'd recommend it to any seasoned haunter or newcomer!

（Google による翻訳）スタテンアイランドの南端の丘の上にある印象的な場所。暴力的な歴史が数多くある完璧な映画のロケ地です。 HBO の「ボードウォーク エンパイア」制作チームも、この場所の美しさから逃れることはできませんでした。 （原文） Impressive place located on a hill in the southern tip of Staten Island. Perfect film location with quite a lot of violent history. The "Boardwalk Empire" production team from HBO couldn't escape the beauty of this place either.

（Google による翻訳）お化けのヘイライドやお化け屋敷は、島にとって驚くべきスリルでした。私たちの故郷でこれを体験する機会にとても興奮しました。家に入った瞬間から、音楽、照明、家の中の俳優まで、すべてが完璧でした。これは間違いなく必見であり、請求される25ドルのすべての価値があります。 （原文） The haunted hayride and haunted house were an amazing thrill to the island. I was super excited for the opportunity to experience this right in our hometown. Everything was perfect from the moment you enter to the music the lights and the actors inside of the home. This is definitely a must visit and worth every penny of the $25 they charge.

（Google による翻訳）警備員の方々も素晴らしかったです。敷地内で実際に起きた幽霊現象や調査について、快く、そして熱心に話してくれました。この邸宅には少し陰惨な過去があるので、それがさらに興味をそそりました。 （原文） Even the security staff was awesome because they were willing and excited to tell us about the real hauntings and investigations that have happened on the property. The mansion has a bit of a gruesome past so it made everything that much more interesting

（Google による翻訳）この博物館は、私が当初期待していたものよりもはるかに楽しかったです。私自身も含め、ほとんどの人はその存在を知りませんでしたが、歩いているときにこの看板を見つけて、チェックしてみる必要があると感じました。海事愛好家ではない人にとっても素晴らしい経験ですが、新しい情報を学ぶのが大好きな好奇心旺盛な人にとっては、彼らは海事コレクションを取り上げ、非常に多くの側面を含むように本当に拡張して、あなたの心を引きつけ続けることができます。レプリカ船、ミニチュアモデル、実物大のレクリエーション、内装部品、操縦翼面まで、私が大好きだったものすべてが少しずつ揃っています。 （原文） Really enjoyed this museum a ton more that even what I was originally expecting. It's not on most people's radar including my own but I saw the sign as I was walking around and felt that I should check it out. Great experience even for those that are not maritime lovers but if you're a curious person who loves to learn new information, they've taken the maritime collection and really expanded it to include so many dimensions to keep your mind engaged. From replica ships, miniature models, full sized recreations, interior parts, control surfaces, they really do have a little bit of everything which I loved.

（Google による翻訳）ノーブル・マリタイム・コレクションは、スタテン島で最も意義深い文化遺産の一つです。スナッグ・ハーバーの歴史的建造物に収蔵されているこの博物館は、ジョン・A・ノーブル（1913年～1983年）の芸術作品、著作、そして遺産を保存することに尽力しています。ノーブルは、水辺の活気と船員たちの生活を捉えることに生涯を捧げた海洋画家です。伝統的な職業を捨て、船員たちの間で生き、彼らの苦悩、勝利、そして日々の光景を鮮やかな絵画、デッサン、そして著作を通して記録したという彼の物語は、それだけでも感動的です。博物館を歩けば、芸術と海事の世界への彼の情熱を真に感じることができます。 ノーブルの作品だけでなく、この博物館はニューヨーク港とその海事コミュニティのより広範な歴史にも光を当てています。来館者は、丁寧に再現された19世紀の船室に入り、海上での船員たちの日常生活を垣間見ることができます。また、海事関連の遺物、写真、船の模型、航海道具などを展示する企画展も開催されており、それぞれが港がどのように街の発展を促し、そこで働く人々について教育的な視点を提供しています。 ノーブル・マリタイム・コレクションは、単に過去を展示するだけでなく、歴史と現在を繋ぐ講演会、アートプログラム、文化イベントなど、地域社会のための場としても機能しています。ニューヨークのアイデンティティが水とどれほど深く結びついているか、そしてノーブルのような芸術家たちが、それらの物語が風化しないよう、いかに人生を捧げてきたのかを考えさせられる場所です。 この博物館は、歴史、芸術、あるいは海事文化に真摯な関心を持つすべての人にとって刺激的な場所です。教育的な内容でありながら、圧倒されることなく、スタッフは知識豊富で情熱的なので、より豊かな体験をすることができます。ノーブル・マリタイム・コレクションは、大規模な博物館と比べると小規模かもしれませんが、奥深さ、真実味、そして心に残る感動を与えてくれます。 ニューヨークの海事精神を尊重しながら、芸術、歴史、物語を融合させた博物館をお探しなら、ここは必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Noble Maritime Collection is one of Staten Island’s most meaningful cultural treasures. Housed inside a historic building at Snug Harbor, the museum is dedicated to preserving the art, writings, and legacy of John A. Noble (1913–1983), a maritime artist who devoted his life to capturing the working waterfront and the lives of seafarers. His story alone is inspiring he gave up a traditional career path to live among the mariners, documenting their struggles, triumphs, and everyday scenes through vivid paintings, drawings, and writings. Walking through the museum, you can really feel his passion for both art and the maritime world. Beyond Noble’s work, the museum also celebrates the broader history of New York Harbor and its maritime community. Visitors can step into carefully recreated 19th century ship cabins, which give a rare glimpse into the daily life of sailors at sea. There are also rotating exhibitions featuring maritime artifacts, photographs, ship models, and nautical tools, each one offering an educational perspective on how the harbor shaped the city’s growth and the people who worked its waters. The Noble Maritime Collection isn’t just about the past it also serves as a space for the community, with lectures, art programs, and cultural events that connect history with the present. It’s a place that makes you think about how much of New York’s identity is tied to the water, and how artists like Noble dedicated their lives to making sure those stories aren’t forgotten. This museum is inspiring for anyone with a genuine interest in history, art, or maritime culture. It’s educational without being overwhelming, and the staff are knowledgeable and passionate about what they do, which makes the experience even richer. The Noble Maritime Collection may be small compared to larger institutions, but it offers depth, authenticity, and heart qualities that leave a lasting impression. If you’re looking for a museum that blends art, history, and storytelling while honoring the maritime spirit of New York, this is a must visit.

（Google による翻訳）美しい敷地内で子供たちはそこで遊ぶのが大好きで、ピクニックに最適な場所でした。 または、素敵な写真を撮りたい場合は、風景や池、古い家、中国庭園など、たくさんのオプションがあります。 それから、メインのアトラクションである海事博物館があります。これは教育的であり、大人が引き揚げられた難破船を見ることができる間、子供たちは船の鐘や車輪で遊びながら過ごすハンス・オン博物館です。 大人にも子供にもお勧めします。ただし、すべてが開いていることを確認するために、必ず事前に電話してください。 （原文） Beautiful grounds the kids loved playing there great place for a picnic. Or of you want to snap some nice pictures there's a lot of options from scenery or ponds old houses Chinese garden.... Then you have the main attraction the Maritime museum it's an educational and a Hans on museum the kids will live playing with the ship bells and wheels while the adults can see salvaged ship wrecks. Would recommend it for adults and kids alike. But be sure to call before to make sure everything is open.

（Google による翻訳）1844年に建てられた船員寮の建物に収容されているノーブル・マリタイム・コレクションは、スタテン島の海事芸術と歴史について学べるユニークな博物館です。セイラーズ・スナッグ・ハーバーの歴史について学んだり、芸術家ジョン・A・ノーブル（1913-1983）のハウスボート・アトリエを見学したり、ロビンズ・リーフ灯台を保存保存したりすることができます。 この博物館は地下、1階、2階、3階の4階建てです。各階は階段の横に表示されているように、それぞれ独自の設定とテーマを持っています。私と友人たちは2階をとても楽しみました。ここでは、タイタニック号の遺品や模型、タイタニック号に関する歴史的事実を見ることができます。それだけでなく、楽しいアクティビティができる教室が2つあります。あらゆる年齢の人が、海事に関するボードゲーム、折り紙、塗り絵などを楽しんでいます。 バリアフリー入口から入館することを強くお勧めします。入口を入ると、右手、階段の横にこの博物館の唯一の地図があります。もちろん、館内は自由に散策できます。もし、ぶらぶら歩きたくない、もっと詳しい歴史や教訓を知りたいという方は、ギフトショップでスタッフに話しかけてみてください。博物館のツアーを案内してくれますよ！ （原文） Housed in an 1844 sailors' dormitory building, the Noble Maritime Collection is a unique museum that lets you learn about Staten Island's maritime art and history. This museum lets you learn about the history of Sailors' Snug Harbor, explore the houseboat studio of artist John A. Noble (1913-1983), and preserve Robbins Reef Lighthouse! This museum has four levels: the basement, floor 1, floor 2, and floor 3. Each floor has their own unique setting and theme, as indicated next to the stairways. My friends and I thoroughly enjoyed the second floor. Here, you can see relics from the Titanic, as well as, models and historical facts regarding the Titanic. Not only that, but there are two classrooms where you can do fun activities. For all ages, you can sit and play some of the maritime board games, origami folding, or coloring! I highly recommend entering through the accessibility entrance. Going through that entrance, you can find the only map for this museum on the right, next to the stairs. Of course, you can roam around freely as well. If you do not wish to walk around aimlessly and want to know a more detailed history and lesson, head to the gift shop and talk to the staff members. They can offer you a tour of the museum!

（Google による翻訳）ここはとても涼しかったです。ここにもあるとは知りませんでした。私たちがそこまで歩いていくと、ドアベルを鳴らしてくださいというサインがありました。正面玄関から入れてもらう必要があります。とても素敵な男性が私たちを歓迎してくれました。入場は無料ですが、ギフトショップの横に募金箱が設置されています。ここはとても広くて、見どころがたくさんありました。写真を撮ったり、すべてを見たりして、とても楽しい時間を過ごしました。中に乗って写真を撮ることができるボートもありました。 （原文） This place was very cool. I had no idea it was even here. We walked up to it and there’s a sign to ring the doorbell. You need to be let in the front door. We were greeted by a very nice man who welcomed us in. It was free to enter, but they have a donation box by the gift shop. This place was very big, and there were so much to see. We had such a nice time taking pics and looking at everything. They even had a boat you can go in and take pics with.

（Google による翻訳）スナッグハーバーの隠れた名所。無料（前売り券や行列は不要、ご希望の寄付は任意）。30～60分は必ず訪れる価値があります。多くの（子供向けではない）博物館と同様に、子供は対象ではありませんが、子供に優しい空間作りに非常に配慮されています。7歳の息子は、博物館が企画した宝探しゲームで大いに盛り上がりました。高評価をつけることに唯一ためらいがあるのは、目立つことで（当然ながら）混雑する可能性があることです。私たちが訪れた時は、私たちだけだったので、まるで自分たちだけの小さな秘密の場所のようでした。 （原文） A hidden gem in Snug Harbor. Free (no advance tickets or line, optionally donate what you want/can) and definitely worth 30-60 minutes at least. Though like most (non-children) museums kids aren't the target audience, they've been very thoughtful about creating kid friendly spaces. My 7yo had a great time on a museum scavenger hunt they had created. My only hesitation giving this a high rating is that more visibility may (justifiably) increase traffic, and I loved that when we went we were the only people there... kind of like our own little secret place.

（Google による翻訳）海洋芸術家ジョン・ノーブルの個人的および海洋関連の工芸品を多数収蔵する素晴らしい博物館。この博物館は、スタテン アイランドのノース ショアにある有名な老人ホーム、セイラーズ スナッグ ハーバーの元敷地内にあります。その使命は、著名な海洋芸術家、ジョン A. ノーブル (1913 ～ 1983 年) の芸術、著作、歴史的な海洋工芸品を保存し、解釈することです。 （原文） Great museum with a great number of personal and maritime artifacts of the marine artist John Noble. The museum is located on the former grounds of the famous retirement home, Sailors' Snug Harbor, on Staten Island's North Shore. Its mission is to preserve and interpret the art, writings, and historical maritime artifacts of the distinguished marine artist, John A. Noble (1913-83)

（Google による翻訳）私はワークショップに参加しましたが、実際の公園については意見できません。パークレンジャーはとても親切で有益でした。あの亀はかわいいですね。 （原文） I went for a workshop and cannot give an opinion on the actual Park. The Park Rangers were very nice and informative. That turtle is cute.

（Google による翻訳）ハイキングや動物探しに最適な場所ですが、歩くには木で小道を修正するだけで十分です。カエル、カメ、そしていくつかのクールな鳥を見つけました。 （原文） Great place to hike and look for animals, it just needs a fix to the pathways with wood to walk on. Found frogs, turtles, and some cool birds.

（Google による翻訳）アナデール地区に隠れた素晴らしいウォーキング トレイル。パートナーと一緒に利用可能なトレイルの大部分を歩きましたが、その距離は約3マイルでした。素敵な池とアヒルを見ることができます。また、オレンジ色のトレイルにある管理棟の裏手には、濡れていますが、広大な空き地もあります。素晴らしい平和と静けさ。 （原文） Excellent walking trails tucked away in the Annadale neighborhood. Did a majority of the trails available with my partner and it amounted to 3 miles or so. Nice ponds and ducks to see. Also some vast open space, albeit wet, behind admin building on orange trail. Great peace and quiet.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。泥んこは覚悟してください、でも楽しいですよ！！多くのタグ付きの雄鹿を含む11頭の鹿を見ました。オレンジ色のトレイルで池を楽しみます。辛抱してください...ビッグトム、カメがあなたを迎えてくれるかもしれません、そしてあなたは小さなアオサギが魚を捕まえているのを見るかもしれません。特に森に覆われた黄色と青の小道が大好きでした。警告: ダニはアクティブです。帰宅したらシャワー。 （原文） Great trails. Be prepared for mud, but it is fun!! Saw 11 deer including many tagged bucks. Enjoy the pond on the orange trail. Be patient...big Tom, the turtle might just greet you and you might see the little blue heron catching fish. I loved the more woodsy yellow and blue trails especially. Warning: ticks are active. Shower when you get home.

（Google による翻訳）散歩に最適な公園で、何度か訪れましたが、午後3時頃に小道を歩いている人を見たことがありません。周囲にかなりの数の蚊がいる場合は、虫よけスプレーを使用することをお勧めします。そこにいる間、私たちはウサギ、カエル、さまざまな種類の鳥、そしてもちろんリスに遭遇しました。 （原文） Nice park to take a walk, visited few times and not ones have I've seen anyone walking on any trails around 3pm. I would recommend using bug spray, decent amount of mosquitoes around. While there we have encountered rabbits, frogs, different types of birds and of course squirrels.

（Google による翻訳）アオサギにちなんで名付けられたレクリエーション公園。公園の入り口では手彫りのアオサギが訪問者をお出迎えします。低地の湿った二次林と 3 つの池で構成され、蓮、カエル、さまざまなカメ、昆虫の生息地となっています。密集した植生と森林は、多くの鳥類にとって理想的な生息地であり、非常に美しい公園です。しっかりマークされています😍😎 （原文） 一个以蓝鹭命名的休闲公园，一只手工雕琢的蓝鹭在公园门口欢迎游客。由低洼潮湿的第二生长林和三个池塘组成，这里的莲花，青蛙，各种龟和昆虫多样性，茂密的植被和树林，是许多鸟类的理想栖息地，非常漂亮，公园步道标记清晰😍😎

（Google による翻訳）スタテンアイランドとニューヨーク市の自然の美しさの好例であり、このような場所は保存する価値があります。残念ながら、公園を区切る道路はドライバーがゴミを捨てるすぐ近くの場所であり、そのゴミはさらに森林地帯に流れ込み、ゴミのポイ捨てが大きな問題になっています。水域。 （原文） An excellent example of natural beauty on Staten Island and NYC, places like this are worth conserving, unfortunately littering is a massive issue as the roads that segment the park are immediate areas where drivers discard their trash, which then migrates further into the wooded areas and bodies of water.

（Google による翻訳）スタテン島の至宝の一つ、ローズバンクにあるマウント・カーメルの聖母の洞窟は、1938年にイタリア移民によって建造され、石、コンクリート、ガラス、貝殻で作られています。 マウント・カーメルの聖母の教会は、1903年にイタリア移民によって設立された地域援助団体で、宗教行事の開催に加え、地域住民への福祉活動も行っていました。 ヴィトー・ルイス・ルッソ（1885-1954）は創設者の一人でした。彼のリーダーシップの下、教会は教会が建つ土地を購入しました。この教会は、ヴィトーの5歳の息子の死をきっかけに建てられました。 （原文） One of the great treasures in Staten Island, the Our Lady of Mount Carmel Grotto in Rosebank, built in 1938 by Italian immigrants, is made of stone, concrete, glass, and shells. The Society of Our Lady of Mount Carmel, founded in 1903, was a local aid society formed by Italian immigrants to provide benefits to local residents in addition to organizing religious feasts. Vito Louis Russo (1885-1954) was one of the founders. Under his leadership, the Society purchased the land where the shrine is located. The shrine was inspired by the passing of Vito’s five-year old son.

（Google による翻訳）すごい洞窟。幼い頃に家族と一緒にここに来たことを覚えています。美しい仕上がりと職人技 （原文） Amazing grotto. I remember coming here when I was younger with family. Beautiful workmanship and craftsmanship

（Google による翻訳）なんて美しい建物でしょう!!! こんなに熟練した労働者たちはどこへ行ったのだろうと思ってしまいます????? （原文） What a beautiful building !!! Makes you think where did all these skillful workers go ?????

（Google による翻訳）素敵な近所の毎年恒例のごちそうイベント。 地元の人々がキャンドルを灯して祈りを捧げる洞窟があります。 隣には、ライブ パフォーマンス、いくつかのアーケード ゲーム ブース、飲食物が楽しめる公園があります。 それは伝統です。 （原文） Nice neighborhood annual feast event. There is a Grotto where locals light candles and say a prayer. Next door is a park with live performances, several arcade game booths, food and drink. It's a tradition.

（Google による翻訳）何年も前にSIに引っ越して以来、毎年行っています。今では成長した私の子供たちが子供たちを連れて行きます。ゲーム、食べ物、音楽の素晴らしい夜です！ （原文） Been going every year since i moved to SI many years ago. Now my children who grew up going bring their children. It’s a wonderful night of games, food and music!

（Google による翻訳）ここで毎年恒例のフェスティバルでフロイドおじさんを二度見かけました。聖母を讃える美しく感動的な洞窟。 （原文） Saw Uncle Floyd here twice at the annual festivals. Beautiful and inspiring grotto in honor of our Lady.

（Google による翻訳）神社は慰めと瞑想の美しい場所であり、年に一度のお祭りは見逃せません。 （原文） The shrine is a beautiful place of solace and meditation, and the yearly feast is not to be missed.

（Google による翻訳）草原と水辺の景色が融合した心地よい公園。素敵な舗装された小道とポルタのトイレがいくつかあります。仕事終わりに人が来るので忙しい。灯台は現在住宅になっているので近づくことはできません。 （原文） Pleasant park mix of grassland and water views. Nice paved paths & several Porta potties. Busy as people come at end of workday. You can't get close to the lighthouse, as it's a residence now.

（Google による翻訳）少し高低差のある素敵なウォーキングコース。水辺からの心地よい風が吹き抜けます。たくさんの野生動物（ウサギ、グラウンドホッグ、シカ、カージナル、アオカケス、カメなど）が見られます。 （原文） Nice walking trail with some elevation. Nice breeze from the water. Alot of wildlife (rabbits, ground hogs, deer, Cardinals, blue jays, turtles, etc.)

（Google による翻訳）ニューヨーク市の野生動物観察に最適なエリア。アメリカ国民の権利を侵害する無差別な車両停止を行う警官に注意してください。このエリアに入ると静かなので、ここに来るのが大好きです。 （原文） An amazing area for Wildlife viewing in NYC. Watch out for the cops they do random vehicle stops that infringe upon the rights of American citizens. Once you are in the area it’s peaceful and I love coming here.

（Google による翻訳）遊歩道がかなり改善されました。以前はぬかるんでいましたが、今ではベビーカーで歩けるようになりました。とてもきれいにしていただきありがとうございます。この公園がさらに改善されることを願っています （原文） They've improved the walking paths by alot, it used to be muddy but now I can walk with a stroller on the trails, thank you for making it so much prettier, I hope this park keeps improving

（Google による翻訳）静かで静かな場所なので、朝夕の散歩やピクニックに最適です。ピクニック用に作られた特別な小屋とベンチ。ここではたくさんの鳥を見つけることができます。ただそこに座って、さまざまな鳥のさえずりを聞くだけでも価値があります。泳ぐには適していませんが、ビーチにもアクセスできます。近隣にいる場合、またはそこを通りかかっている場合は、すべてが訪れるのに良い場所です。 （原文） Calm and quiet place very good for morning evening walks as well as for picnics. Special huts and benches made for picnics. Plenty of birds you can find here. It's really worth simply sitting there and listening to different birds chirping. You have access to beach, as well, though not fit for swim. All in good good place to visit if you are in neighborhood or passing by there.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。とても静かで、自然豊かで、美しい場所です。自然を観察しながらゆっくりと散歩を楽しむことができ、様々な動物や鳥を見られるのも楽しみの一つです。 （原文） I adore this place; it's so tranquil, natural, and beautiful. One can leisurely enjoy a walk while observing nature, and there's the added pleasure of seeing various animals and birds.

（Google による翻訳）島で最も素晴らしい公園の一つです。散歩、ランニング、サイクリング、バードウォッチング、そしてピクニックにも最適です。短いながらも快適なハイキングコースもいくつかあります。景色は素晴らしく、非常によく整備されています。唯一の問題は駐車場が狭く、天気の良い日は混雑することです。サイクリング用の舗装道路は豊富にあり、よく整備されたトレイルも島内を横切っています。 （原文） One of the best parks on the island. Great for waking, running, biking, bird watching and even a picnic. There are even decent hiking trails that are short but pleasent. The views are great and it's very very well maintained. The only issue is that the parking lot is small and it gets busy on nice days. There are plenty of paved roads for biking and well maintained trails cutting through.

（Google による翻訳）夜のウィローブルック公園に行ってきました。本当に素敵でした。日が暮れてからは、昼間とは全く違う、とても静かで穏やかな雰囲気になりました。友達と暗い森の中を散歩するのは本当に楽しかったです！ （原文） I went to Willowbrook Park at night, and it was really nice. It felt so peaceful and quiet after dark, a totally different vibe from the daytime. Really enjoyed walking in the dark woods with my friend!

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、巨大な湖、遊び場、野球場、象徴的なメリーゴーランド、ベンチ付きのグリルなど、かなり長い遊歩道があり、全体的に素晴らしいです。 （原文） A really nice park having a pretty long trail with a giant lake, playgrounds, baseball fields, an iconic carousel, grills with benches and so much more which is overall great.

（Google による翻訳）ウィローブルック パークに対する感謝の気持ちを伝えたいと思います。この美しい緑地は私のお気に入りの訪問場所の 1 つとなっており、公園全体で維持されている高い水準には常に感銘を受けています。 この公園の自然の美しさは本当に息をのむほどで、よく手入れされた芝生、鮮やかな花壇、十分な木陰と穏やかな雰囲気をもたらすさまざまな木々が生い茂っています。遊歩道は常にきれいに整備され、標識も整備されているので、公園内を散歩したり、ジョギングしたり、サイクリングしたりするのが楽しいです。リラックスして景色を楽しむのに最適な場所である、思慮深く配置されたベンチやピクニックエリアにも感謝します。 ウィローブルック パークの施設は一流です。遊び場は安全で楽しく、よく設計されており、子供たちに無限の楽しみを提供します。スポーツ場とコートは素晴らしい状態に整備されており、幅広いレクリエーション活動に対応しています。清潔なトイレと十分な駐車場があり、公園を訪れるのが全体的に便利です。 ウィローブルック パークの際立った特徴の 1 つは、地域社会との関わりやイベントへの熱心な取り組みです。フィットネス クラスから野外コンサートまで、さまざまなプログラムやアクティビティが提供されており、常に何かエキサイティングな出来事が起こっています。これらのイベントは強いコミュニティ意識を育み、家族や友人が集まり、いつまでも残る思い出を作る素晴らしい機会を提供します。 最後に、ウィローブルック公園をこのような自然のままの状態に保つために精力的に働いているスタッフとボランティアを称賛したいと思います。彼らの努力は注目されており、訪問者全員から高く評価されています。 ウィローブルック パーク、私たちのコミュニティにこのような素晴らしい、手入れの行き届いた居心地の良い空間を提供していただき、ありがとうございます。皆様の卓越性への取り組みは本当に光り、今後もたくさんの楽しい訪問を楽しみにしています。 これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） I wanted to take a moment to share my appreciation for Willowbrook Park. This beautiful green space has become one of my favorite places to visit, and I am consistently impressed by the high standards maintained throughout the park. The park's natural beauty is truly breathtaking, with well-maintained lawns, vibrant flower beds, and a variety of trees that provide ample shade and a serene atmosphere. The walking trails are always clean and well-marked, making it a pleasure to stroll, jog, or cycle through the park. I also appreciate the thoughtfully placed benches and picnic areas, which offer perfect spots to relax and enjoy the scenery. The facilities at Willowbrook Park are top-notch. The playgrounds are safe, fun, and well-designed, providing endless enjoyment for children. The sports fields and courts are in excellent condition, catering to a wide range of recreational activities. The clean restrooms and ample parking add to the overall convenience of visiting the park. One of the standout features of Willowbrook Park is the dedication to community engagement and events. The variety of programs and activities offered, from fitness classes to outdoor concerts, ensures there is always something exciting happening. These events foster a strong sense of community and provide wonderful opportunities for families and friends to gather and create lasting memories. Lastly, I want to commend the staff and volunteers who work tirelessly to keep Willowbrook Park in such pristine condition. Their efforts do not go unnoticed and are greatly appreciated by all who visit. Thank you, Willowbrook Park, for providing such a wonderful, well-maintained, and welcoming space for our community. Your commitment to excellence truly shines, and I look forward to many more enjoyable visits. Keep up the fantastic work!

（Google による翻訳）この公園は私のお気に入りの場所の 1 つです。私は鳥が飛んだり、アヒルが泳いだり、カメが太陽の光を浴びたり、自然の営みを見るのが大好きです。私がここで一番好きな季節は春と秋です🍂 まだ行ったことがない人にはぜひこの公園をお勧めします！ 😊 （原文） This park is one of my favorite places to visit. I love watching the birds fly and the ducks swim, the turtles soaking up the sun, and the nature doing its thing. My favorite time here is spring and autumn 🍂 I would recommend this park to anyone who has never been! 😊

（Google による翻訳）市内で唯一、無料で利用できるアーチェリーとクロスボウの練習場です。道具はご持参ください。周りの方への配慮と安全確保にご協力ください。皆で楽しい時間を過ごせます。テーブルとベンチはいくつかありますが、もう少しあってもいいかもしれません。 （原文） Only free archery and crossbow range in the city. Bring your own gear, be respectful of others and careful so we can all have a good time. They have some tables with benches, but could probably use a few more.

（Google による翻訳）素敵な公園で、とても手入れが行き届いています。リスは自分が人間より優れていると思っています。シマリスはたいてい酔っています。変わった公園職員が池で水浴びをしています。星5つ （原文） Nice park, very well kept. Squirrels think they're better than you. Chipmunks are usually drunk. Weird park workers bathe in the pond. 5 stars

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しい場所です。湖、遊園地、メリーゴーランド、そして子供たちが遊べる公園があります。家族で楽しい時間を過ごすのにこれ以上のものはないでしょう！ （原文） Beautiful place to bring family. It has a lake, a pound, a carousel, and a park for kids to play. What else do you need for good times with family!