アーヴァインの50のおすすめのアクティビティと観光名所

日系人の方がやっている農場兼教育施設。野菜の大事さなど共感する話が聞けました。自分の成功失敗なども含めて尊敬できます。

（Google による翻訳）グループアクティビティに最適な、とても楽しい場所です。駐車場は広く、すべてに標識と指定エリアがあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。トラクターに乗って農場を見学でき、途中でスタッフが説明をしてくれます。私たちは野菜と果物のプレゼンテーションを聞き、試食もできました。野菜も収穫でき、出発前に小さなスイカをもらいました。小さな農場があり、動物たちと触れ合うことができ、近くには手洗い場もあります。日光浴の後、少しのんびりしたい人のために、ピクニックエリアもあります。散歩以来の歴史の掲示や、写真撮影スポットもあります。この農場を支援するための商品を購入するには、お店に立ち寄ってください。 （原文） Super fun place for a group activity. The parking is large and everything has signs and designated areas. The staff is super friendly and helpful. You can take a tractor ride and the farm while the staff give information along the way. We spotted off to hear a vegetable and fruit presentation with being able to sample the food. You’re also able to pick a vegetable and we got a small watermelon before leaving. There’s a small little farm with she animals you can pet with hand washing stations nearby. They also have picnic areas if you’d like to just chill for a bit after being in the sun. There’s history posting on since walks as well as places for photo ops. You can visit the store to buy items all in support of this farm.

（Google による翻訳）子供たちに最高の場所です。1歳の子を連れて行きましたが、大喜びでした！ここは本当に広い！野菜狩りやカボチャ狩りのエリアもありました。写真撮影スポットもたくさんあり、小さなトウモロコシ迷路、食べ物の屋台（週末のみ営業しているかもしれません）、小さな動物園もありました。トラクターにも乗れました。本当に可愛い場所です。赤ちゃんも飽きずに楽しめました。 （原文） Great place for the kiddos. Brought my 1 year old and he had a blast! This place is huge! They had an area for veggie picking, pumpkin picking. Tons of photo op spots, little corn maze, food stands (which may only be open on weekends) little petting zoo. Tractor rides. Really cute place. Kept my baby entertained.

（Google による翻訳）田中農園は本当に大好きです。これまで4回訪れましたが、毎回とても楽しかったです。最後に田中農園に行ったのは2025年10月12日、母と行った時でした。その時、ローラという失礼で嫌がらせをする従業員に遭遇しました。 畑でニンジンを摘んでいたのですが、摘んでいた場所には良いニンジンがなかったので、上の列に行くことにしました。移動した列に少しの間いたのですが、すでに同じ列にいた他の人がいたので、彼女は母に向かって「奥様、下の列に移動してください」と怒鳴りました。母は彼女に「ここにはもっと良いニンジンがあるのよ」と言いました。彼女はもう一度「奥様、下の列に移動してください」と叫びました。母は「この列には他にも人がいるのよ。その人たちは移動しなくちゃいけないし、私たちが下の列に行くのに彼らを通り抜けるわけにはいかないわ」と言いました。彼女は私たちに向かって「下の列に移動してください」と繰り返しました。その後、彼女は私たちの隣のグループに列を一つ下に移動するように言いました。下の列に残っていた人たちはそれを見ていて、おそらく彼女が頭がおかしいと思ったでしょう。私はハラスメントと差別を受けたと感じました。 タナカファームズは楽しくて、とても楽しい場所です。でも、チケットは高く、アクティビティも高いので注意してください。また行きたいとは思いますが、二度と畑には行きません。ローラが働いている場所なので、二度と彼女に会いたくないからです。タナカファームズに行った中で、私たちと私が経験した唯一の問題はローラでした。ローラには気をつけてください。彼女はハラスメントと差別をするからです。彼女が働いていた場所なので、畑にいる時は気をつけてください。 （原文） I really enjoy Tanaka Farms. I have been to the farm four times and I enjoyed every trip. The last time I went to Tanaka Farms was on October 12, 2025 with my mother and we encountered a rude and harassing employee name Laura. We were picking the carrots in the field and the area that we were picking at did not have good carrots to pick so we decided to go up a row. We were at the row we moved to for a minute and other people were already on the same row as us when she yelled at my mom ma’am you need to move down a row. My mom told her there’s better carrots to pick up here. She yelled again ma’am you need to move down a row. My mother told her there are other people on this row don’t they have to move to and we can’t move through them to get to the row down. She than repeated the same thing that we must move down the row at us. After that she told the other groups next to us to move down a row. The people who were still on the row below were watching and probably thought she was crazy. I felt harassed and discriminated. Tanaka Farms is fun and very enjoyable. But beware the tickets are pricy and so are the activities they have. I would come back but I will not go out in the field again bc that is where Laura works and I do not want to encounter her again. Laura was the only problem we had and I had out of all times I went to Tanaka Farms. Beware of Laura she is harassing and discriminating. Be careful while out in the field bc that is where she was working.

（Google による翻訳）先日、ヒルトップでのアフタヌーンティーに参加し、とても楽しい時間を過ごしました！スタッフの方々は大変丁寧で、ヒルトップのスペースでこのようなイベントを初めて開催したにもかかわらず、最高の対応をしてくださりました。 イベントは予定より1時間長く続きましたが、スタッフはフードサービスに時間がかかることや参加者の人数を予想していなかったようです。とはいえ、すべての料理は丁寧に作られており、ティーステーションには一日中定期的に補充されていました。マーシャルさんのメニューは素晴らしかったです！イベントをリードしてくれたマーシャルさんとサラさんに心から感謝します。家族一同、田中農園がこのようなイベントを開催してくれることを嬉しく思っています :) （原文） Recently attended their hilltop afternoon tea and had a great time! The staff were incredibly courteous and did their best hosting this type of event for the first time in the hilltop space. The event ran an hour longer than they intended for but I think staff wasn't expecting how long food service would take or the amount of attendees. Regardless, all the food was well-made and the tea station was regularly stocked throughout the day. Marshalle created a great menu! Props to her and Sarah for leading the event. My family and I are happy to support Tanaka Farms going to events like these :)

（Google による翻訳）このカボチャ畑は素敵ですが、料金に見合う価値はありません。入場だけで 30 ドル、駐車料金が 13 ドルかかり、その上すべてに料金がかかります。なぜ入場料を 30 ドル取っておき、ゲームやアクティビティはすべて有料にするのですか? 馬鹿げています。「無料」なのは動物園だけですが、動物に餌をあげるにはチケットを買わなければなりません! チケット 12 枚 = 30 ドルのこの畑にはまったく価値がありません。誰かが私にインスタグラムでどこへ行ったか尋ねたので名前を教えましたが、価値はありません。私の知り合いには絶対にここを勧めません。他にも入場無料のカボチャ畑があり、ゲームとアクティビティのみをはるかに安い料金で支払うことになります。入場料を払うのは構いませんが、入場料を払うのであればすべてにお金を払うべきではありません。ディズニーランドに行って、乗り物ごとに料金を請求するようなものです。館内のアクティビティに料金がかかるなら、入場料を取るべきではない。私にとってはどちらでもいい。でも、150ドル以上も使った。子供たちをディズニーランドに連れて行けたのに。 （原文） This pumpkin patch is nice, but it is NOT worth the cost! It cost 30 dollars just to get in + 13 to park AND on top of that they charge for EVERYTHING! Why are you charging 30 dollar admission and then expect people to pay for all the games & activities?! That’s so ridiculous. The only thing that is “ free “ is the petting zoo, but to feed the animals you have to buy tickets! 12 tickets = $30 this patch is not worth it at all. Someone asked me which one I went to on instagram and I told them the name & it’s not worth it . Definitely won’t be recommending this one to anyone I know. There are other free pumpkin patches that don’t charge to get in & you just pay for games + activities at a lot cheaper price . I don’t mind paying to enter but if you’re going to charge to enter we shouldn’t have to pay to do everything . It would be like going to Disneyland and charging to go on every ride! You shouldn’t charge admission if you’re making the activities inside cost money . It’s one way or the other for me. But I spent over 150 dollars. Could’ve taken the kids to Disneyland.

（Google による翻訳）お車用の土の駐車場があります。昨日は3時半のツアー開始前にはたくさんの駐車スペースがありました。グッズがとっても可愛くて、入場料よりもグッズにお金をかけてしまいました。私たちのグループが収穫できた秘密の野菜は、巨大なロメインレタスでした。イチゴは1ポンドも収穫できます。食べ過ぎてしまった場合は、収穫したイチゴを食べることもできます。ツアーの最後には、納屋の動物たちを見ることができます。ツアー中は、可愛い写真を撮るチャンスがたくさんあります。 （原文） There's a dirt parking lot for your car. There were plenty of spots yesterday before the 3:30 tour. The merch was so cute. I spent more on the merch than I did on ticket entry for one. The secret vegetable our group got to pick was an enormous Romaine Lettuce head. You're able to pick 1 lb of strawberries. If you go overboard you can also eat the strawberries as you pick them. There are barn animals you can see at the end of the tour. Plenty of opportunity for cute pictures throughout the experience.

とても広い公園です。スポーツパークなどもあり、ハロウィンイベントや年間通して色々なイベントがここであります！

（Google による翻訳）アーバインのグレートパークは、ゆったりとした一日を過ごすのに最適な場所です。散歩、ピクニック、あるいは様々なイベントに参加するなど、公園は常に清潔で広々としており、美しく整備されています。この場所の最大の魅力の一つは、無料駐車場が豊富にあることです。十分な台数があるので、駐車スペースに困ることはありません。家族連れ、カップル、そしてアウトドアを楽しみたい方にもぴったりの場所です。 （原文） Great Park in Irvine is a good spot for a relaxing day out. Whether you’re here for a walk, a picnic, or one of the many events they host, the park is always clean, spacious, and beautifully maintained. One of the best things about this place is the abundance of free parking — there are plenty of lots available, so you never have to worry about finding a spot. It’s a good place for families, couples, or anyone just looking to enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）チャンピオンシップスタジアムは家族連れに最高の場所です。うちの息子たちはOCSCの試合をいつも大喜びで観戦していて、家族連れには本当に最適です。息子たちは自由に走り回り、中に入るとサッカー仲間や学校の友達とばったり会います。とても安全で安心な会場です。 （原文） Championship stadium is an awesome place for families. My boys always have a blast for the OCSC matches, super family-friendly. My boys run around, free, running into a mix of their soccer & school friends once inside. An extremely safe and secure venue.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、お子様連れの小さな冒険にぴったりです。大人の方にも最適です。お子様を安心して自由に走り回らせたいなら、ここはまさにうってつけです。パートナーとゆったりと散歩を楽しみたい方にも、リラックスできる景色が広がり、道中には歴史に関する興味深い話もいくつかあります。 （原文） This park was incredible, a must-see little adventure with your kids, and great for adults as well. If you're looking to let your little one run free without worry this is the place. If you and your partner want to take a nice stroll this is also very relaxing and scenic with some fun facts of history along the way!

（Google による翻訳）久しぶりに最高の野外コンサートでした！最高の雰囲気です！アーバインは間違いなく家族連れに優しいエリアです。もっと多くの地域に、イベントや野外コンサートを開催できるこのような公園が必要です。伝説のバーニング・スピアとジギー・マーリーをこの場所で観ることができ、払ったお金の価値は十分にありました。正直言ってそれほど高くはなく、出店していた屋台もそれほど高くなく、とても驚きました。ぜひライブイベントに参加することをお勧めします！ （原文） Ome of the best open air concerts that I've been to in a long time!! Nothing good vibes!! Definitely a family-friendly area in Irvine. More communities need Parks like this where you can throw events and open air concerts. Watching the legendary Burning Spear and Ziggy Marley at this location was well worth the money that I spent. Which honestly wasn't a lot and even the vendors that were there were not that expensive which was very surprising to me. Highly recommend attending a live event there!

（Google による翻訳）グレートパークはますます大きくなっています。 訪れるたびに、様々なコート、スペース、ベンチ、エリア、木々、花、鳥、ウサギ、トカゲなどを発見し、見ることができるのは素晴らしいことです。 設備も充実していて、リラックスできるのも魅力です。 （原文） Great Park is becoming bigger and bigger. It is wonderful to discover and see its different courts, spaces, benches, areas, trees, flowers, birds, rabbits, lizards at every visit. It is so very well equipped and relaxing at the same time.

（Google による翻訳）旧エル・トロ海軍基地に位置するグレートパークは、まさに巨大な公園です。たくさんの球技場、メリーゴーランド、野外ステージ、そして犬も一緒に遊べる気球体験など、充実した設備が魅力です！ 残念ながら天候の影響で気球は飛ばなかったのですが、またぜひ遊びに来たいと思っています！ （原文） Located on the old El Toro Marine base, Great Park is indeed a great big park, with lots of ball fields, a carousel, outdoor stage, and a balloon ride that allows dogs! Unfortunately, the balloon was not flying due to weather, but we plan on coming back for it!

2023年の年末に行きました。 鳥に興味があまりない母も同行したので短時間の滞在でしたが、観察できる鳥も多く、ビジターセンターもとても雰囲気が良かったです。また行きたい！！！

（Google による翻訳）ハイキングコースのレビュー カールソン トレイルとサンホアキン マーシュ ループ - 5.1 マイル 登山口を見つけるのはとても簡単です。入口に複数の駐車スペースあり。トレイル自体は非常によく整備されており、標識も付いています。交差するトレイルが多数あり、必要に応じて散歩を延長したり短縮したりできます。美しい景色とたくさんの野生動物。この公園は犬にとても優しく、トレイル沿いにはトイレが複数あります。 （原文） Hiking Trail Review Carlson Trail and the San Joaquin Marsh Loop - 3.1 Miles Very easy to find the trailhead. Multiple parking spots at the entrance. The trail itself is very well maintained and marked. There are many intersecting trails to extend or shorten your walk as needed. Beautiful views and loads of wildlife. The park is very dog friendly and multiple bathroom locations along the trail.

（Google による翻訳）どの季節でもバードウォッチングに最適な美しい場所です。7月には、たくさんのコアジサシやクロハサミアジサシ（サルと同じくらい騒がしいです）、様々な種類のカモ、シロサギ、ミミヒメウ、セイタカシギ、オオバン、そしてカイツブリのつがいを2組見かけました。ハチドリ、ナゲキバト、カナダガン、スズメ、ウサギなどは見かけませんでした😃。都会の喧騒に隠れた、驚くほど静かで人里離れた場所です。散歩に最適で、バードウォッチャーや野生動物愛好家には最高の場所です。 （原文） Beautiful place for bird watching in every season. Now in July we saw lots of common terns and black skimmers (they are as noisy as monkeys), various species of ducks, some snowy egrets, double-crested cormorants, black-necked stilts, coots, and two couples of western grebes. Hummingbirds, mourning doves, Canada geese, sparrows, bunnies do not count 😃 it is an amazingly quiet, secluded place hidden in the urban environment. It is perfect for walks, and great for bird watchers and wild life lovers.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、何度も訪れています。 300 エーカーを超える沿岸の淡水湿地は、行くたびにどんな動物に出会えるかわからないので、訪れるたびに驚かれることでしょう。 自然の中を歩くのが好きで、アヒルや鳥に近づきたいなら、ここは数時間を過ごすのに最適な場所です。毎回訪れると必ず3時間くらいは費やします。 午後よりも午前中のほうが、より多くの動物を見ることができるのでおすすめです。 私はある早朝、霧が濃かったときにそこに行ったことがありますが、ガチョウの大群が仲良く泳いでいるのを本当に楽しませていただき、聞こえてきたのはその大きくて澄んだ音だけでした。とても美しい朝でした。 （原文） I love this place and have been there multiple times. The over 300 acres coastal freshwater wetlands will surprise you each time you visit as you wouldn't know what animals you would encounter each time you go. If you love walking in nature and like to be able to come close to some ducks and birds, this is a great place to be spending a few hours. I certainly spend around 3 hours each time I visit. Morning is a better time to go as you would see more animals rather than in the afternoon. I have been there one early morning when it was so foggy, but I was truly entertained by a large group of geese swimming in harmony, and all I heard was their sound, loud and clear. It was such a beautiful morning.

（Google による翻訳）散歩やバードウォッチングに最適な場所です。素晴らしい遊歩道があり、池の周りにはたくさんの木陰とベンチがあります。 （原文） Great places for a walk, birding. Great trails, plenty of shade trees and benches around some of the ponds!

（Google による翻訳）カリフォルニア州アーバインの真ん中にひっそりと佇む、隠れた名所。私たちはこの野生動物保護区で、野外制作をしていました。バードウォッチングやトレイル散策をしながら、静寂を満喫できる絶好の機会です。 （原文） Beautiful hidden gem in the middle of Irvine, CA. We were at this sanctuary for plein air painting this wildlife sanctuary where opportunity abounds… enjoy the quiet while birdwatching and walking the trails.

（Google による翻訳）カエルからカラス、ミサゴ、ツル、ウサギまで...保護区での 20 分の散歩は、どこか遠くの森へのドライブのようです☺️✨️❣️ （原文） From frogs to crows to Osprey to cranes to bunnies... a 20 minute walk in the preserve is like a drive to a remote Forrest somewhere ☺️✨️❣️

平日は穴場ですが、週末は込んでいて車を止めるのに苦労する場合もあります。 雰囲気はいいですよ。きれいですし！ ソファーなどもいろんなところにあってくつろげる場所も沢山あります！

色々な店舗があっていいね‼️

アーバイン・スペクトラム・センター Irvine Spectrum Center

昼間は買い物 夜はデートスポット いい雰囲気！！

様々なショップ及びレストランが有ります。

ひととおりのブランド揃う Target (スーパーマーケット)ある

アーバインで遊びに行くならはここしかない。

（Google による翻訳）これまで孫たちと訪れた場所の中で、ここは間違いなく私の絶対のお気に入りです！創意工夫、想像力、触覚、能力、アクセシビリティ、相互作用。Pretend City が奨励し、可能にしているあらゆる種類の遊びを説明するには、言葉が足りません。この場所をすべての主要都市に再現できればいいのにと思います。多くの幼児や小さな子供たちが一緒に作業したり遊んだりしているのを見ました。画面も派手な電子機器もなく、ただ清潔で想像力豊かで楽しいだけです！私が提案できることは、1つだけですが、南カリフォルニアの家族に幼児を連れて行くのに最適な場所があれば、ここを強くお勧めします！ここの素晴らしい建設業者、プランナー、そして労働者にブラボー!!!他のコミュニティにも機会があり、この美しい世界を自分たちの世界に再現する方法を見つけられることを願っています。 （原文） Of all the places I’ve ever been with my grandsons, this is by far, my absolute, absolute, absolute favorite! The ingenuity, imagination, touch, ability, accessibility, interaction, there are just not enough words to describe all the types of play that Pretend City encourages and allows! I wish we could duplicate this place in every major city, I saw so many toddlers and young children working and playing together, no screens, no fancy electronic devices, just clean, imaginative, fun! If I could give a suggestion, just one suggestion, have a great place to take your toddler to Southern California families this would be the place I would recommend! Bravo to the amazing builders planners and workers here!!! I hope that other communities have a chance to visit and find a way to replicate this beautiful world in their world!!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番混沌とした街でした。😂 子供たちは楽しいものをたくさん探検して大喜びでした。UPSのトラックとトレーダージョーズが一番気に入っていました。各エリアに少なくとも1人のスタッフがいて、掃除をして、また遊べるように片付けてくれました。正直、街全体がこんなにきれいに保たれていることに驚きました。たくさん歩くことになるので、親御さんは歩きやすい靴を履くことをお勧めします！それから、おやつか水も持参してください。閉店15分前には正面玄関までパレードがあるので、帰りがすごく楽です。必ずまた行きます。 （原文） The most chaotic city I've ever been to. 😂 My kids had a blast exploring all the fun things. They loved the ups truck and trader joes most. They had at least one staff person in each area cleaning and putting stuff back to be played with again. It honestly really surprised me how well kept the place was. I recommend parents wear comfortable shoes because you'll be walking a ton! And bring a snack/water for yourself. They do a parade out to the front door about 15 minutes before closing which makes leaving so much easier. Will go back for sure.

（Google による翻訳）ヒント：パスがあれば午後4時まで再入場できるので、早めに到着しましょう。 ヒント：水遊びコーナーがあるので、お子様の着替えをお持ちください。 感想：子供たちが学んだり、ごっこ遊びをしたりするのに最適な場所です。ただ、多様性のメッセージが少し強引すぎるように感じました。「多様性」の橋はちょっとやりすぎでした。 （原文） Tip: get there early, because your pass allows you to re-entry for the day before 4pm. Tip: there is a water play section, bring a change of clothes for the kids POV: great place for children to learn and pretend play. But I feel they force the message of diversity a bit. The "Diversity" bridge was a bit much.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ プリテンドシティ レビュー 全体的に素晴らしい体験でした！料金は高めですが、遊びを通して学べるユニークな機会を提供しているので、たまには訪れる価値は十分にあります。 プリテンドシティには、タイヤ交換、食料品の買い物とレジ、農業、劇場での公演、自動車整備工場での作業、UPSでの荷物配達、警察官、医師、図書館員など、子供たちが体験できるほぼあらゆる現実世界のシナリオが用意されています。涼んだり水遊びをしたりできる楽しい水遊びエリアもあります。 子供たちが安全で魅力的な環境で、ごっこ遊びをしながら、遊び、実践的なスキルを学べる素晴らしい方法です。 唯一の願いは、サンノゼやフリーモントに近いサウスベイエリアに支店が開店してくれることです。きっと大ヒットするでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Pretend City Review Overall, a great experience! The pricing is on the higher side, but it’s definitely worth visiting once in a while for the unique learning-through-play opportunities it offers. Pretend City has almost every real-life scenario for kids to explore — from changing a tire, grocery shopping and checkout, farming, and performing in a theater, to working in a mechanic shop, delivering packages at UPS, being a police officer, doctor, or librarian. There’s even a fun water play area to cool off and splash around. It’s a fantastic way for kids to pretend, play, and learn practical skills in a safe and engaging environment. My only wish? That they open a branch in the South Bay Area near San Jose or Fremont — it would be a huge hit here!

（Google による翻訳）ここは本当に最高！家から近かったら、娘と週に一度はここに通いたいくらい。 娘はそれだけ楽しんでいたんです。 スタッフ、環境、雰囲気、どれも素晴らしかったです。 （原文） This place is sooooo awesome!! If this place was close to my home, I'd be here with my daughter at least once a week. That's how much my daughter had The staff, the environment and the vibe were all great

（Google による翻訳）誕生日パーティーで訪れましたが、とても楽しい時間を過ごせました。幼児が楽しめる場所であることは間違いありません。 スタッフはとても丁寧で親切でした。プレイエリアは清潔で整頓されていました。 幼児用のプレイエリアもありましたが、親御さんが上のお子さんに靴を脱がせず、後片付けもせずに使わせていたため、私は利用できませんでした。 その他のプレイエリアは素敵なデザインですが、6歳や7歳以上のお子さんは飽きて騒がしくなることがあると感じました。 全体的に良い経験でした。 （原文） We came for a birthday party and had a good time. Definitely a place that toddlers will enjoy. The staff were very courteous and helpful. The play area is clean and tidy. There is an infant play area but I couldn't use it because parents were letting their older children use it without taking off shoes or cleaning up after. The rest of the play areas are nicely designed, though I observed that children older than 6 or 7 may get bored with the areas and turn rowdy. Overall it was a good experience.

（Google による翻訳）キッズ天国！ 最近、子供たちと従兄弟たちと一緒にアーバインのPretend Cityに初めて行きました。最高でした！ 子供たちはすっかり夢中でした。新しいものを見つけるたびに、目が輝いていました。Pretend Cityは、子供たちが想像力を自由に羽ばたかせることができるミニワンダーランドのようです。 農場エリアは本当に楽しかったです。細部まで作り込まれていて、まるで本物の農場のようでした。消防署は大人気で、食料品店はちょっとした買い物スポットのようでした。でも、一番の目玉は水遊びエリアでした。水しぶきが止まらなくて、本当に楽しかったです。 私たち親にとっては、のんびり過ごせました。インタラクティブなアクティビティで子供たちは夢中になり、私たちはリラックスして子供たちの楽しい様子を見ることができました。 唯一の欠点は、営業時間が限られていて混雑していることと、午後4時に閉まってしまうことです。平日の仕事帰りに立ち寄るには少し残念です。でも、楽しい時間がそれを補って余りあるほどでした。もう週末にまた来ようと思っています。 家族で楽しく学びながら過ごせる場所をお探しなら、Pretend City がおすすめです。私たちもとても楽しかったので、今後も定期的に開催したいと思っています。 （原文） Kid Heaven! We recently visited Pretend City in Irvine with our kids and their cousins for the first time, and it was awesome! The kids were all about it. Every new thing they stumbled upon, their eyes lit up. Pretend City is like this mini wonderland where the kids can let loose with their imagination. We had a blast at the farm area – super detailed, felt like the real deal. The fire station was a hit, and the grocery store was like a tiny shopping spree. But the water area stole the show – lots of splashing. For us parents, it was chill. The interactive stuff kept the kids busy, and we got to kick back and watch the fun unfold. Only downside? The hours of operation are limited and it does get busy plus they shut down at 4 pm, which is a bit of a bummer if you're trying to swing by after work during the week. But honestly, the good times made up for it. We're already planning a weekend comeback. So, if you're on the lookout for a spot for some family fun and learning, Pretend City is where it's at. Our crew had a blast, and we're definitely making it a regular thing

（Google による翻訳）アーバインの史跡では、歴史的建造物やガイドによる素晴らしい物語が歴史を紹介します。これは、都市の基本計画や西部の進歩の物語を通じた、ネイティブ アメリカンからのアーバインの歴史だけではありません。すべての年齢層（幼児ではないかもしれません）が訪れるのに最適な場所です。オレンジカウンティに住んでいる場合、またはオレンジカウンティがどのようにして今になったのかを理解したい場合は、必ずこの場所を訪れたいと思います。 （原文） An Irvine historical site that brings together the history with historical objects and the great stories by the docent. This is not only the history of Irvine from the Native Americans through the master planning of the city and stories of the progression of the West. It is a great place for all ages ( maybe not infants) to visit. If you live in Orange County or just want to understand how it became what it is, I would for sure want to visit this place.

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） Very interesting

（Google による翻訳）予想通り （原文） As expected

（Google による翻訳）素晴らしく、よく整備された劇場です。ハリー・ベラフォンテへのトリビュート作品、ルネ・マリーの「ジャンプ・イン・ザ・ライン」を観に行きました。劇場はよく整備されていて清潔で、飲み物や軽食の種類も豊富でした。座席は快適で、音楽の響きも素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、今後のイベント情報も豊富に提供されていました。次のコンサートが待ち遠しいです！ （原文） Wonderful well kept theater. I went there to see Rene Marie's Jump in the Line, tribute to Harry Belafonte. The theater was well maintained, clean, and had a good selection of beverages and snacks. The seats were comfortable and the music sounded very good. The staff was very friendly and there was plenty of information available for upcoming events. Can't wait for the next concert!

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。駐車場も広く、施設も清潔で、講堂も素晴らしかったです。 （原文） Excellent venue. Great parking, clean facility, and a great auditorium.

（Google による翻訳）美しい会場で、アクセスも良好でした。座席は快適でしたが、もう少し角度があれば視界が開けて良かったと思います。音響と照明もとても良かったです。 （原文） Beautiful venue and easily accessible. Comfortable seats, but angle could have been a bit more to help with line of sight. Acoustics and lighting were very nice as well.

（Google による翻訳）サウスベイチャンピオンシップに参加してとても楽しかったです… 劇場は小さいですが、座席や廊下の間を快適に歩き回れるだけのスペースがあります… とても清潔です…トイレも… イベント会場の駐車場は有料の屋内駐車場です。モールエリアに駐車するとレッカー移動される可能性がありますので、ご注意ください… （原文） I had a great time attending the SOUTH BAY CHAMPIONSHIPS... The theatre is small but has enough space to be comfortable walking around between seats and hallways... It's very clean... Including restrooms... Event parking is paid indoor parking don't park at mall area you might get towed...

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。劇場での体験は本当に楽しかったです。ニューオーリンズ出身のプリザベーション・ホール・ジャズバンドを観ることができて感謝しています。今後もここでの公演を楽しみにしています。 （原文） What a great venue. We truly enjoyed our experience at the theatre. We are thankful to have had the opportunity to see the Preservation Hall Jazz Band from New Orleans. We look forward to other shows here in the future.

（Google による翻訳）駐車料金は現金10ドルです。 午後8時にプリザベーション・ホール・ジャズ・バンドを観に行きました。 本館のドアは午後 7 時まで開き、その後劇場のドアは午後 7 時半まで開かず、たくさん待たされました。 早めに到着して、凍えるような寒さの中、外で待っていることに感謝しませんでした。ですので、早めに到着した場合は車の中で過ごすことをお勧めします。 ここのスタッフの学生たちは本当にフレンドリーで親切です。 劇場自体は素敵で、トイレもたくさんあります！ プリザベーション・ホールのパフォーマンスは素晴らしく、終了後はファンがステージに上がって一緒に写真やビデオを撮ることができました。なんて忘れられない経験でしょう！！ （原文） Parking is $10 cash. We went to watch Preservation Hall Jazz Band at 8pm. The doors to the main building didn’t open until 7pm and then the doors to the theatre, didn’t open until 7:30pm, so lots of waiting! I did not appreciate getting there early and waiting outside in the freezing cold!! So i recommend staying in your car if you get there early. The students who staff the place are really friendly and helpful. The theatre itself is nice and has lots of bathrooms! The performance by Preservation Hall was outstanding and they let the fans come on stage to take pics and videos with them after. What an unforgettable experience!!

（Google による翻訳）駐車しやすく、ユニークなプレゼンテーションが楽しめる素敵な会場です。バルコニー席に座りましたが、空間が親密な雰囲気でした。 通りの向かい側には、ショーの前に楽しめるレストランやショップがたくさんあります。全体的に素晴らしいエリアで、イベントの選択肢も豊富です。そして、素晴らしい視界と音響の質（私は音響の専門家ではありませんが、とにかく良い音に聞こえました）を備えた素敵な会場です。 （原文） Lovely venue with easy parking and unique presentations. I sit balcony and it feels intimate in the space. There's a lot of restaurants and shops across the street to enjoy pre-show. Overall great area, good event choices, and again it's a lovely venue with excellent sightlines and acoustic quality (I'm not a sound expert it just sounds good to me).

California Irvineにある Boomers Irvine。（201306） 小さ目の遊園地といった感じ。 入場は無料で乗り物やアーケードゲーム等は有料でプレイする。 ゲームはチケットが出てきて、それを集めて景品と交換できる。 ゲームそのものは簡単なものが多いが、チケットが出てくる射幸性で大人も夢中になっている。 その他、バッティングマシーンもあり、企業対抗のベースボールゲーム前などは、仕事帰りによく練習に来ていた。 隣にはボーリング場もある。 この近隣に住んでいる人なら一度は訪れる楽しい場所となっている。

週末は家族連れが多く訪れる。

最高すぎる

（Google による翻訳）この場所は最高です。平日に来る価値は十分あります。人が少ないので、待ち時間もほとんどありません。アトラクションも豊富で、何度も繰り返し楽しめます。アーケードも素晴らしいです。ゲームごとにポイントが加算されることはありません。周りのアーケードとは違い、すべてのゲームが稼働していました。それに、とても新しくてモダンで、種類も豊富です。食べ物もとても美味しかったのですが、少し値段が高かったですが、まあ、仕方ないですね。カスタマーサービスも素晴らしかったです。駐車場も無料で利用しやすいです。施設はとても清潔で、メンテナンスも行き届いていました。素晴らしい体験だったので、またすぐに来たいと思います。 （原文） This location is awesome. Coming on the weekday is totally worth it. Not many people here. The lines are very short to no wait times. They have plenty of attractions to visit and then repeat. The arcades are awesome, too. It does not take credit per game. All the games were working, unlike other arcades around. Plus they are very new and modern and all different types. The food was also very good but a little pricey but that's okay. The customer service was also great. Easy and free parking. The establishment was very clean, and the upkeep was good. It was a great experience and I will be back soon...

（Google による翻訳）オレンジカウンティに引っ越してきてからずっとブーマーズに通っています。もう17年くらいになります。昨日、子供たちが休みだったので（しかも月曜日だったので）、ついに連れて行くことにしました。その話を聞いた息子が真っ先に「評判はどうなの？」と聞いてきたので、私は気にせず「そんなに悪くないはず」と答えました。 1人44ドルの1日パスを購入し、開園直後に入りました。残念ながら、しばらくの間私たちしかいなかったので、アトラクションが始まるまでかなり待たされました。他のお客さんはミニゴルフに興味があるようでした。 アトラクションは全部で6つしかなく、ほとんどが古くて遅く、正直言って14歳と9歳の子供には少し退屈でした。子供たちが本当に楽しんだのはスターシップとゴーカートだけで、これは本当に楽しかったです。他のアトラクションはもっと小さな子供向けで、値段に見合う価値はまったくありませんでした。 ミニゴルフやバッティングセンターがお好きなら、そちらの方が楽しめるかもしれません。アーケードゲームはなかなか良かったのですが、終日パスのプレイ時間が非常に限られていたため、追加料金を支払わなければならなかったのが少し残念でした。 ブーマーズをおすすめしますか？いいえ、おすすめしません。また行きますか？絶対に行きません。同じ金額なら、ナッツ・ベリー・ファームかデイブ＆バスターズに子供を連れて行った方が、もっと良いアーケード体験ができると思います。 最後に一つ。ゴーカートを操作していた二人の女性を除いて、ほとんどの従業員は疲れていてあまり熱意がないように見えました。彼女たちは実際にはフレンドリーで、仕事を楽しんでいるようでした。娘はこの場所を「グローマーズ」と名付けています。 （原文） I’ve been seeing Boomers ever since I moved to Orange County — it’s been around 17 years now. Yesterday, since my kids had the day off (and it was a Monday), I decided to finally take them there. When I told them, the first thing my son asked was, “What’s the rating like?” I brushed it off and told him it couldn’t be that bad. We bought the all-day pass, which costs $44 per person, and went in soon after opening. Unfortunately, we had to wait quite a bit for the rides to start since we were the only ones there for a while. Most of the other guests seemed more interested in miniature golf. There were only six rides total, and most of them felt old, slow, and honestly a bit boring for my 14- and 9-year-old. The only ones they really enjoyed were the Starship and the go-karts — those were actually fun. Everything else felt more suited for much younger kids and definitely not worth the price. If you’re into mini golf or batting cages, you might have a better time. The arcade games were decent, but i had to pay extra as the all day pass has only a very limited amount , which added to the disappointment. Would I recommend Boomers? No, I wouldn’t. Would I go again? Definitely not. For the same money, I’d rather take my kids to Knott’s Berry Farm or even Dave & Buster’s for a better arcade experience. One last thing — most of the employees looked tired and not very enthusiastic, except for two girls running the go-karts, who were actually friendly and seemed to enjoy their job. My daughter names the place Gloomers .

（Google による翻訳）ここはゲーム、乗り物、ゴーカート、バンパーボート、ミニゴルフ、バッティングセンター、鬼ごっこ、そして食事処がある楽しい場所でした。チケットを当てると賞品がもらえます。ゲームは色鮮やかで、運転、バックスローイング、ビーンバッグ投げなど、様々な方法でチケットを獲得できます。グループは全てのアクティビティを楽しみましたが、屋内や屋外など、それぞれ違うことをしたい子がいると、人数を把握するのは大変でした。それでも全員なんとかやり遂げました。ゴーカートはスピードが出ますが、ルールがあるので、乗っている人はルールを守らなければ退場となります。小さなお子様向けに、小さなゴーカートとコースもあります。私たちは大人数だったので、購入したパスでゲームが無制限に遊べ、特定の乗り物にも乗れました。チケットはもらえませんでしたが、それはそれで良かったです。フードコートには十分な広さの座席エリアがあり、屋外にも快適な座席エリアがありました。パーティー用に予約されていると思われる部屋もありました。また、スタッフが店内を歩き回って整理整頓していました。皆さん楽しんでください！！ （原文） This was a fun place with games, rides, go carts, bumper boats, miniature golf, batting cages, later tag and a place to eat. They also have prizes from the tickets you win. The games have bright colors and working with driving, back throwing, bean bag tossing, and different ways of winning tickets. group enjoyed all the things to do but it’s definitely hard to keep track when you have some that want to do different things, like inside or outside but everyone managed. The go carts are quick with some rules so those using must obey or have to leave. There’s also a smaller go cart and track for the younger ones. Since we had a pretty large group, our pass that we purchase gave us unlimited games and access to specific rides which worked out perfect; however, there are no tickets given which was okay. They have a food court with a decent size sitting area but there are also sitting areas outside that were nice. There were rooms which I’m guessing are for reserving for parties. They also have some staff members walking around keeping things in order. Everyone has a good time!!

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。日曜日の午後でも混雑していませんでした。清潔なトイレとゲームエリアがあります。ゴーカートは1人17.99ドルでとても楽しかったです。子供は無料でした。賞品も悪くありませんでした。釣りゲームをして、1200枚のチケットを当てて4つほどの賞品を獲得しました。スタッフは親切でした。またぜひ来たいと思います。週末でも平日でも、子供や家族とリラックスして過ごすのに最適な場所です。パーティー用のカバナエリアもレンタルできます。子供のパーティーにも最適な場所です。アーバインレーンズの隣にあります。 （原文） Excellent place for family fun. Wasn't busy on a Sun afternoon. Clean bathroom and gaming area. Go kart ride was a blast for $17.99 per driver. Child passenger was free. Prizes weren't bad either. Played the fishing game and won 1200 tickets to get about 4 prizes. Staff was friendly. Would definitely come here again. Great way to spend and relax with kids and family on the weekend or weekday. They also had cabana areas for party rentals. Not a bad place for a kid's party. This location is next to Irvine Lanes.

広大な敷地に広い公園 とっても気持ち良かった☀️

（Google による翻訳）ウィリアム・R・メイソン・リージョナル・パークを訪れ、子供たちと充実した時間を過ごすのが本当に楽しいです。公園はいつも清潔で、豊かな緑に囲まれ、カメが住む美しい池があります。公園には子供用の遊び場がたくさんあり、誕生日を祝うのにも最高の場所です。唯一の欠点は、入場料が5ドルかかることです。 （原文） I truly enjoy visiting William R Mason Regional Park and spending quality time here with my children. It’s always clean, surrounded by lush greenery, and features a beautiful pond where turtles make their home. The park has great playgrounds for kids and offers a wonderful setting for celebrating birthdays. My only small drawback is the $5 entrance fee.

（Google による翻訳）公園はとても清潔で広々としていて、息を呑むほど美しい場所でした。景色も素晴らしく、周りの人々は私のスペースをとても尊重してくれました。家族とここで本当に素晴らしい時間を過ごしました。公園のあちこちでピクニックをしたり、犬の散歩をしたりすることができました。湖を渡り、橋を渡ったのは、公園がとても広々としていてとても素敵なからです。空気もとても新鮮で、駐車料金を支払わなければなりませんが、間違いなくまたここに来ます。でも、それは構いません。駐車料金がとても安いからです。通りすがりの人にも、ぜひ立ち寄ってほしいと思います。1、2時間でも構いません。ここは素晴らしい場所で、リラックスして、一生懸命働いた後の息抜きには最高の場所です。 （原文） The park was extremely clean and very spacious and very breath-taking. The views were extremely nice and the people around were extremely respectful of my space. I had a really great time here with my family. I was able to picnic and walk my dogs all around the park. And across the lakes and over the bridge is because the park is so spacious and so nice. I had a great time in the air. Was extremely fresh and I will definitely come back here again even though you have to pay for parking. But that ISO k because parking is extremely cheap. I definitely recommend anyone who is just even passing by 2 just drop by here. Just even for 1 hour or 2 because this is. A great place and a great place to relax and take a breath from all the hard work.

（Google による翻訳）メイソン地域公園は、エンターテイメントのための標準的なコミュニティエリアです。魚やアヒルなど、生き生きとした生き物でいっぱいの湖があり、何マイルにもわたってウォーキングやジョギング用の小道があります。実際には、2つの公園が1つにまとまっています。東側の公園は、主にウォーキング、ジョギング、サイクリング、そしてただ散歩したい人のためのものです。西側は主に家族連れ、グループ、大規模なアクティビティのためのものです。もちろん、西側にはすべてのトイレ、遊び場、大きなフィールドがあり、正面入口もあります。標準的なピクニックテーブル、ジャングルジム、木陰、バレーボール用の砂のコート、散歩できる湖、駐車場で囲まれた多くのセクション、そして公園を補完するなだらかな丘陵があります。東側は、タートルロック🪨トレイルシステムによって調整されています。それは長く曲がりくねっており、ウォーキング、ジョギング、ランニングで運動しようとする人々のために作られています。給水ステーション用のエリアがいくつかあり、小さな生き物のためのものもあります。一般的に言えば、静かで平和な✌️一日を過ごしたい、シンプルで清潔、安全、近代的で、地元の人々が訪れる公園を探しているなら、ここがまさにそれです。総合的に見て、私は3.5から3.75と評価します。 マイナス点…東側はもう少し開発されてもいいでしょう…湖や運動ステーション、自然センターなどを設置するなど。また、東側に駐車場があればもっと良いのですが、今は駐車場がありません。 プラス点…東側はタートル🐢ロックトレイルシステムの一部です。ただし、このエリアは主に平坦な道と東側の遊歩道です。南へ進むと、より難易度の高いトレイルがあります。 （原文） Mason regional park is your standard community area for entertainment. It has a lake thats vibrant and filled with life - fish and ducks... it has a walking and jogging paths that extend for miles. In fact, its two parks.in one. On the east side, the park is mostly for walkers joggers bikers and people looking to just stroll. The west is mostly for families, for groups and large scale activities. Of course the west side has all the restrooms, playgrounds large fields and is the main entrance. You have the standard picnic tables, jungle gym, shaded trees, sand courts for volleyball a lake to stroll by, many sections outlined by parking areas and rolling hillsides that complement the park. The east side is coordinated by the turtle rock 🪨 trail system ..its long, curvy and built most.for people trying to do exercise by means of walk jogs and runs. There are a few area for water stations and that for the little critters also. Generally speaking, if your look for a peaceful ✌️ day, to enjoy a simple park, thats clean safe modern and visited by then local community... this would be it. Overall, I give it a strong 3.5 to 3.75 Negatives... the east side could be developed a bit more... by inputting lakes or exercise stations and or a nature center . Plus, it would help if the east side had a parking site, which it doesn't. A plus, part of the turtle 🐢 rock trail system on the east side. However, this area is mostly leveled paths and east walk ways. Continue south for more challenging trails .

（Google による翻訳）ウィリアム・R・メイソン・リージョナルパーク – カリフォルニア州アーバイン カリフォルニア大学アーバイン校（UCI）のすぐ隣に位置し、清潔で静かで広大な300エーカー（約134ヘクタール）の敷地には、湖、広々とした芝生、舗装された遊歩道、そして本格的な自然保護区があります。ピクニック、散歩、カジュアルなスポーツ、あるいはただのんびり過ごすのに最適です。アクティビティはそれほど多くありませんが、手入れが行き届いており、ストレスフリーです。 敷地内の駐車は有料で、周辺の道路のほとんどは私道ですが、大学通りやランチョ・ホアキンの近くには駐車スペースが見つかることが多いです。ゆったりとした空間を求めるなら、この公園はおすすめです。 （原文） William R. Mason Regional Park – Irvine, CA Right next to UCI, clean, quiet, and huge—over 300 acres with lakes, big open lawns, paved paths, and a legit wilderness section. Great for picnics, walks, casual sports, or just zoning out. Not a lot of “activities,” but it’s well-kept and low-stress. Parking inside costs money, and most nearby streets are private, but you can usually find spots along University or near Rancho Joaquin. Solid local park if you want space to breathe.

（Google による翻訳）美しい公園です。公園の周りにはたくさんの駐車場があります。駐車料金がかかります。園内にはベンチが点在し、屋根付きの広い娯楽エリアもあります。 この公園でD1クロスカントリーレースを楽しみました。 （原文） Beautiful park. Many parking lots around the park. There is a parting fee. Benches throughout the park as well as a large covered entertainment area. Enjoyed a D1 Cross Country Race at this park.

（Google による翻訳）アーバインで最も美しい公園の一つです！ この公園はいつも清潔で、散歩やピクニック、あるいは自然を満喫するのに最適です。 ペットを飼っている皆さんへお知らせです。コヨーテを何度か見かけたことがあるのですが、愛犬から目を離さないでくださいね。 （原文） One of the most beautiful parks in Irvine! This park is always clean —perfect for walks, picnics, or just enjoying nature. Just a quick heads-up for fellow pet owners: I’ve seen a coyote here a few times, so keep an eye on your dog.

CoCo壱あるしくら寿司あるし、気軽に日本を味わえるとこ。味千は中華系の味です。

たくさんの日本のレストランが入っています👍

韓国系の商店やレストランなどの立ち並ぶショッピングセンター

（Google による翻訳）8年くらいカレーを食べていなかったので、ココカレーを探していました。ここですぐに見つけました。他にも美味しいお店がたくさんありました。 ここは私にとって天国のようでした。1階には5つ星レストラン、ベーカリー、デザート店、小さなお店がぎっしりと入っています。2階には素敵な高級酒屋と、もう一つ飲食店もありました。 ネイルや美容整形が必要なら？それも2階です。さあ、あなたがもっと綺麗になる間に、下の階のお店を少しずつ食べてみるわ。 駐車場は少し混雑しますが、施設の裏に巨大な駐車場があります。 駐車場の外側にもいくつかお店がありましたが、全部回る時間はありませんでした。ここでは午後をゆっくり過ごすことができます。 また何度でも来ます。 （原文） I was looking for a Coco curry house to eat at since I had not eaten at one in about eight years. I found one here and quickly and so many other great eating choices. This place was like heaven for me. The place is packed with 5 star restaurants, bakeries, desert places, and little stores on the first floor. There was a nice high end liquor store upstairs and another eatery. Needing some nail work or plastic surgery? That was on the second floor too. Go ahead honey, I’ll be trying to eat a little bit at all the places downstairs while you go get even more beautiful. Parking can be a pain, but there is a huge parking garage behind the building for the facility. There also some other places on the out skirts of the parking lot but I didn’t have time to make it by all of them. You can easily spend a long afternoon here. I’ll be back again and again.

（Google による翻訳）ダイヤモンド・ジャンボリーはアーバイン屈指のスポットです！アジア料理、デザート、タピオカなど、美味しいレストランが数多くあり、お好みに合わせてお選びいただけます。エリアは清潔で活気があり、整備も行き届いています。駐車場も広く、便利です。くつろいだり、食事をしたり、リラックスしたりするのに最適な場所です！ （原文） Diamond Jamboree is one of the best spots in Irvine! There are plenty of great restaurants to choose from — whether you’re craving Asian food, desserts, or boba, you’ll find it here. The area is clean, lively, and well-organized. Parking is also convenient with a lot of spaces available. Perfect place to hang out, dine, and relax!

（Google による翻訳）素晴らしいセンター！ Covid危機の間、彼らは状況に非常にうまく対処しました。私はこの中心部にあるいくつかのレストランが気に入っているので、よく訪れます。そこではBCDが最良の選択で、2番目はバーベキューチキンです。 85度とソミソミで旅は終わります。ぜひこのショッピングセンターをチェックしてみてください。 （原文） Great center! During the Covid crisis they handled the situation pretty well. I like several restaurants in this center so I visit often. The BCD is the best choice there, second is the bbq chicken. The 85 degree and somisomi complete your journey. Make sure to check out this shopping center.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです！豊富な店舗が揃い、どこも清潔で整頓されています。雰囲気も良く、数時間いても必要なものは何でも見つかります。駐車場も便利ですが、週末は車が多くなります。でも、店内の快適さに比べれば些細なことです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） "Отличный шопинг-центр! Большой выбор магазинов, всё чисто и ухожено. Атмосфера приятная, можно спокойно провести несколько часов и найти всё, что нужно. Парковка удобная, хотя в выходные бывает много машин — но это мелочи по сравнению с комфортом внутри. Определённо рекомендую к посещению!"

（Google による翻訳）美しいコース！芝生はとてもよく手入れされていて、サービスは素晴らしいです！金曜日の午後、道路はまったく混雑しておらず、素晴らしい経験でした （原文） 美丽的球场！草维护得非常好，服务也好！周五的下午，完全不会拥挤塞道，体验很棒

（Google による翻訳）最高のサーバーLukeがいました！私たちはイースターランチに行きましたが、かわいそうな男が一人で4つの大きなグループにサービスを提供していました。彼はバーを経営し、注文を取り、食べ物を提供しました。一人で彼はひるむことさえなかった。とても人柄が良く、会話が上手で、勤勉です。私たちは彼に大きなチップをあげました！彼はそれを勝ち取りました。 （原文） We had the best server Luke! We went for Easter lunch and the poor guy was all by himself serving 4 large groups. He ran the bar, took the orders and served the food! All by himself he didn’t even flinch. Super personable, great conversationalist and hardworking. We gave him a huge tip! He earned it.

（Google による翻訳）平日料金185ドルは高すぎる。50ドルで済んでよかった。ティーは平らで、フェアウェイは綺麗、バンカーも問題ない（一部はライナーが完全に露出していた）。問題はグリーン。柔らかくて遅い。ああ、柔らかいと言ったかな？高級デイリーコースに期待するレベルではない。 （原文） $185 weekday rate is way to steep. I'm glad I only payed $50. Tees level, fairways pure, bunkers okay (some had the liners totally exposed)? Major issue would be the greens, soft and slow. Oh did I say soft? Not what you would expect for a high end daily fee course.

（Google による翻訳）全体的に、オーク クリーク ゴルフ クラブは、オレンジ カウンティで最高級で楽しく、よく管理されたパブリック コースとして一般的に評価されており、質の高い体験を提供することで知られています。 （原文） Overall, Oak Creek Golf Club is generally regarded as a premium, enjoyable, and well-maintained public course in Orange County, known for offering a high-quality experience.

（Google による翻訳）とても満足のいく体験でした。久しぶりに芝生以外の場所で練習しました。混雑することもありますけど、まあ、良い環境なので。 スタッフはとてもフレンドリーでした。前向きな姿勢で接すれば、とても親切で親身になって対応してくれます。 料金は高めで、決まり文句は使いたくありませんが、値段相応だと思います。 （原文） Loved my experience. First time I've practiced off grass in awhile. It can get busy, well because, it's good. Staff was super friendly. Just approach them with a positive attitude and they'll be super personable and helpful. Prices are expensive and I don't like to use cliches but you get what you pay for.

（Google による翻訳）オレンジ畑は自然の驚異へと変貌を遂げ、息を呑むほど美しい9つの広くてフラットなホールが広がります。 グリーンは巧みに設計された段々構造で、ポールが雲の影とそよ風を描いています。 （原文） 橙园改就景天成，九洞平宽九洞惊。 果岭多阶藏巧意，杆随云影共风清。

（Google による翻訳）ここで過ごした時間は本当に楽しかったです。全体的に美しいゴルフコースです。とてもよく整備されていて、緑も豊かです。 （原文） We really enjoyed our time here. It’s a beautiful golf course over all. Very well maintained and a lot of greenery.

（Google による翻訳）美しいロケーション！短いハイキングコース。夕日を見るのに最適な場所です。夜の間はずっと良いです。アーバイン市の素晴らしい景色を撮ることができます。 グーグルマップに従わないでください。この場所 5971 Sierra Bravo Road, Irvine にアクセスしてください。路上駐車場がたくさんあり、トレイルは通りの向かいから始まります。 （原文） Beautiful Location! Short Hiking Trail. Great Place to watch Sunset. Its much better during the night. You can capture amazing views of the City of Irvine. Do not follow google maps. Just go to this location 5971 Sierra Bravo Road, Irvine. Lot’s of street parking and the trail starts from across the street.

（Google による翻訳）ここは自殺の丘と呼ばれ、何十年もアーバインで育ち、地元では有名なスポットでした。 15年前のように、私たちは時々ここを50ccのダートバイクに乗って通っていました。しかし、今日できることではないことは間違いありません。地元の 411 のほかに 😉 これは美しい景色を望む素敵なハイキング コースです! （原文） This is called suicide hill has been for decades grew up in Irvine this was a know local spot. Like 15 yrs ago we would ride our lil 50cc dirt bikes through here every so often. But definitely not something you could do today. Besides the local 411 😉 This is a nice hiking trail with beautiful scenic views!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる、簡単で静かなハイキングコースです。夕日の風景は本当に美しかったです。犬連れでも大丈夫です。ただし、ドッグバッグの用意はないので、ご自身でご持参ください。いくつか問題のある場所を通過しましたが、それ以外は短くて素敵なトレイルです。 （原文） Easy and peaceful hike with great views. The sunset scene was really pretty. Its dog friendly. They don't have doggy bags available so please come with your own. Passed a few areas where this was a problem. Other than that, a nice, short trail.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な超クールな場所！ 子供たちは大好きです。とても良い日にここに来ました。暑くもなく寒くもなく。 愛 ！ （原文） Super cool place for hiking! Kids love. I come here in a very good day. Not to hot and not to cold. Love !

（Google による翻訳）頂上までは適度に難しい道があり、美しい小さなハイキングコースです。舗装された道が終わると、頂上までの未舗装の道は怖く見えますが、トラックを続けていけば大丈夫です。体を安定させるために岩につかまると手が汚れますが、それほどひどくはありません。帰り道が少しわかりにくいので、誰かと一緒に行って、暗くなる前に下山した方が良いでしょう。 （原文） Beautiful little hike with a moderately difficult way to the summit. The dirt path to the summit appears intimidating once the paved path ends but just keep on trucking and you’ll be fine. Your hands will get dirty as you hold onto boulders to stabilize yourself but not that bad. It’s probably better to go with someone and make your way back down before it gets dark cause the way back is a little confusing.

（Google による翻訳）眺めが良く、場所も分かりやすいです。下の小さな遊び場の近くの道路沿いに駐車してください。 （原文） Good view and easy to assess. Park along the street by the small playground below.

（Google による翻訳）簡単なハイキング、少し急な登り、そして素晴らしい景色 （原文） Quick hike, a bit of a steep climb and.. Great view

（Google による翻訳）この樹木園は明らかに UCI からの資金不足だが、樹木園の所長はここの植物のことを明らかに気にかけている。サボテンやアロエの種類が豊富にあり、それらのさまざまな種について学ぶのに最適な場所です。海岸沿いにもセコイアが数本あり、自生していない南の州の木を見るのはいつも楽しいです。 1 時間ほどあればすべての場所を巡ることができるので、ぜひ行ってみる価値があります。 （原文） This arboretum is visibly underfunded by UCI, but the director of the arboretum clearly cares about the plant life here. There is a wide selection of cacti and aloe, a great place to learn about their various species. They also have a few coast Redwoods, and it's always fun seeing our state tree down south, where it doesn't grow natively. Definitely worth the trip, and you can experience the entire place in about an hour.

（Google による翻訳）教会の後、子供たちと外を散歩しました。月曜日のみ営業しており、ツアーは予約が必要です。見た目も素晴らしく、息子たちを受け入れるために努力したいと思っています。 （原文） I walked around the outside with kidss after church. Open only mondays with a tour you have to book. Looks great and wanna go through the effort to take my boys in.

（Google による翻訳）UCI 樹木園は、UC アーバイン大学キャンパスの私有地です。サボテンや多肉植物などの花や植物が生い茂る美しい地域で、サンホアキン自然保護区の湿地とつながっています。最後の2枚の写真は沼地です。 （原文） The UCI Arboretum is private property of the UC Irvine university campus. It is a beautiful area filled with flowers and plants like cacti and succulents and is connected to the marshes of the San Joaquin Nature Reserve. The last two pictures are of the marsh.

（Google による翻訳）UCI樹木園は、植物の多様性に富んだ素晴らしい場所で、学生たちは現所長であり、豊富な経験と知識を持つボウラー教授から地元の生態系について学びます。 オレンジカウンティのマスターガーデナーは、アフリカの植物コレクションの管理者であり保護者です。 このサイトには、在来の食用植物のポリカルチャー サイトと、学生が運営するアクアポニックス システムもホストされています。どちらのプロジェクトもコミュニティと学生ボランティアを毎週利用しています。 樹木園のツアーは四半期ごとに開催されます。 （原文） The UCI Arboretum is an incredible place with great plant diversity where students learn about the local ecosystems from the current Director of the site, Professor Dr. Bowler who has a great wealth of experience ans knowledge. The master gardeners of Orange County are the stewards and guardians of the African plants collection. This site also hosts a Polyculture site of native edible plants and an Aquaponics system run by students. Both proyect use community ans student volunteers on a weekly bases. Quarterly tours are offered of the Arboretum.

（Google による翻訳）この場所は美しくて木がいっぱいです。ここには学生も多くないので、キャンパス内の他の場所よりも優れています。 （原文） This place is beautiful and full of trees. There aren't many students here either which makes it better than most other places on campus.

（Google による翻訳）美しい庭園。ここは本当にお勧めです。ガイド付きツアーについては連絡することが可能です。 （原文） Beautiful garden. Really recommend here. It is possible to contact them for a guided tour.

（Google による翻訳）2015 年現在、UCI 樹木園は四半期ごとに特別なイベントが開催されるようになりました。 2016年のイベントは発表されていません。 （原文） As of 2015 the UCI Arboretum is now open for special events to be held quarterly. No events have been announced for 2016.

（Google による翻訳）本当に充実した時間を過ごせました。席への案内もタイムリーかつ効率的で、どの席も悪くありません。QRコードで注文しましたが、とても効率的でした（メニューは高めですが）。座席のレイアウトも分かりやすく、ショーの最中にトイレへ簡単に行けます。 駐車場はガレージ式で少し分かりにくいですが、とても便利です。チェックインもとても簡単で、スタッフも親切でした。 （原文） Really solid time here. They do a good job of seating people in a timely and efficient manner and none of the seats are really bad. We did our ordering through the QR code which is as super efficient (albeit the menu is expensive). The layout of the seats is accessible and the bathroom is easy to pop out to during the show. Parking can be a bit confusing with the garage but it ends up being pretty convenient. Super easy check in and friendly staff.

（Google による翻訳）アーバイン・インプロブでコメディショーを観劇し、最高の体験をしました！ショー自体も面白かったのですが、特に印象的だったのはスタッフの皆さんの対応の素晴らしさです。皆さんとてもフレンドリーで親切で、おかげで夜全体がさらに素晴らしいものになりました。 アドバイスですが、良い席を確保するためには、早めに行くことをお勧めします。食べ物と飲み物の注文はとても簡単で、テーブルにあるQRコードをスキャンするだけです。私たちは飲み物を数杯注文しましたが、手続きもスムーズでした。支払いは店員を通してでも、アプリ内で直接でもできるので、とても便利です。 私たちの店員、ダリエン（スペルが合っているといいのですが）は素晴らしかったです。彼はフレンドリーで気配りがあり、おすすめも上手でした。おかげで、その夜は最高の思い出になりました。 全体的に、アーバイン・インプロブは夜遊びにとても楽しい場所です。コメディ、スタッフ、サービス、どれをとっても最高です。 （原文） I went to Irvine Improv for a comedy show and had such a great experience! The show itself was hilarious, but what really stood out to me was how wonderful the staff was. Everyone was super friendly and helpful, which made the whole night even better. A tip—definitely get there early so you can grab a good seat. Ordering food and drinks is really easy; you just scan the QR code at your table. We ordered a couple of drinks, and the process was smooth. You can pay either through your server or directly in the app, which is really convenient. Our server, Darien (I hope I’m spelling that right), was fantastic. He was friendly, attentive, and great at recommending things. He really added to the positive experience of the night. Overall, Irvine Improv is such a fun spot for a night out—between the comedy, the staff, and the service, it’s a win all around.

（Google による翻訳）5つ星を付けられないのは、会場が混雑しすぎて、座り心地が悪くなることがあるからです。今夜はブース席を買ったので、ずっと快適でした。毎晩トップアーティストが出演します。食べ物と飲み物もまずまずです。 （原文） Couldn’t give it 5 stars only because they pack the place so much at times, that you sit uncomfortably. Tonight bought booth tickets and that was much more comfortable. Top acts perform nightly. Food and drinks are decent.

（Google による翻訳）とてもよく整備された会場です。各テーブルにQRコードが設置されているので、好きな時に注文できます。アクセスも良く、駐車もスムーズです。ただ、料理の値段はもう少し安ければ良かったと思います。 （原文） A very well setup venue. QR codes at each table to order when you want to. Easy access and easy parking. Price of food could have been worse.

（Google による翻訳）ドラァグショーを見にインプロビゼーションへ行ってきました！満員で、飲み物や食べ物の注文をスキャン式のオンラインシステムで入力できるのが本当に便利でした。すべて時間通りに運ばれてきました！ウェイターの皆さんは、みんなが必要なものを確実に手に入れられるように、せわしなく動いていました！素晴らしい仕事ぶりでした！そしてクイーンたちも最高でした!!!! （原文） I went to the improv for a drag show! It was a packed crowd, and it was really nice to have a scanning online system to put in your drinks and food orders. Everything came out in a timely manner! The servers were hustling to make sure everyone got what they needed! Great job! And the Queens were fantastic!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、豊富なドリンクと料理のメニュー、そして楽しくポジティブな雰囲気。良い席を確保するには早めに到着することをお勧めします。一番のおすすめは4人用のブース席です。才能あふれる一流コメディアンが出演し、オープニングアクトだけでも大盛り上がりでした。ディナーとショーを楽しむ夜には、ぜひおすすめです！ （原文） Great service, robust menu of drinks and food, and fun positive vibes. Recommend arriving early to secure good seats. The best are the booth seats for four guests. Talented top shelf comedians .. even the opening act was hysterical. Highly recommend for a dinner and show night out!

（Google による翻訳）最初はこの会場に行くのをためらっていましたが、ソーシャルメディアで数え切れないほどの広告を見て、思い切ってチケットを購入しました。宣伝資料にはBOGO（1つ買うと1つ無料）と書かれていましたが、チケットを受け取った後、疑問に思いました。姉にチケットが2枚あるかどうか確認してもらったところ、姉も同意してくれました。念のため、最終確認書も確認しましたが、やはり1枚分の入場料と表示されていました。 会場に到着すると、寒くてたまりません。早めに到着したのですが、残念なことに、チケットが2枚あると思っていたのに、システムは1枚しか認識してくれなかったという知らせを受けました。ウィルコールデスクに助けを求めましたが、残念ながら、対応してくれたスタッフは役に立たず、少し失礼な対応でした。彼女はBOGOチケットは売り切れだと主張し、コメディショーのチケットの価格についてかなり皮肉な発言をしました。会場の価格設定は、特に最低購入点数が2点なので、もっとお手頃な料金で楽しめると思っていたので、軽視されているように感じました。 さらに腹立たしいことに、お腹が空いていたので会場で食事をしようとしたのですが、食べ物は期待外れでした。スライダーは古びたブリオッシュパンで挟まれていて、ナチョスはガソリンスタンドで売っているような味で、値段に見合うものではありませんでした。 チケットのトラブルと残念な食べ物の組み合わせで、せっかくの体験が台無しになってしまいました。コメディアンのアシュリー・ギャビンは素晴らしく、ショーは面白く、ウェイターも素晴らしかっただけに、本当に残念でした。 全体的に見て、コメディアンのパフォーマンスは素晴らしかったものの、会場自体は期待外れでした。もし行くと決めたなら、チケット購入と食べ物の質に多少のトラブルがあることを覚悟しておいてください。 （原文） I was initially hesitant to visit this venue, but after seeing countless ads on social media, I decided to give it a shot and purchased tickets. The promotional material suggested a BOGO deal, but once I got my tickets, I had doubts. I asked my sister to confirm that we indeed had two tickets, and she agreed. Just to be sure, I double-checked the final confirmation, which still indicated it was for one entry. When we arrived at the venue, it was uncomfortably cold. We arrived early and were greeted with the disappointing news that, despite our belief we had two tickets, the system only recognized one. I approached the will-call desk for assistance, but unfortunately, the staff member I dealt with was unhelpful and a bit rude. She claimed that the BOGO tickets had sold out and tossed in a rather snarky remark about the price of comedy show tickets. It felt dismissive, especially since I believed the venue’s pricing strategy would allow for a more budget-friendly experience, particularly with a two-item minimum. To add to the frustration, we were hungry and planned to eat at the venue, but the food was a letdown. The sliders were on stale brioche buns, and the nachos tasted like something you’d get from a gas station—definitely not worth the price. The combination of ticket troubles and disappointing food really put a damper on the experience, which was unfortunate because the comedian, Ashley Gavin was fantastic the show was hilarious, and our server was excellent. Overall, while the comedian delivered an outstanding performance, the venue itself left much to be desired. If you decide to go, just be prepared for some potential hiccups in ticketing and food quality.

（Google による翻訳）水曜日の午後1時に家族で訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは丁寧でプロフェッショナル、そして親切な情報提供をしてくれました。近いうちにまた利用したいと思っています！ （原文） Took the family on a Wednesday at 1PM and had an excellent time. The staff was courteous, professional and informative. We plan on going back very soon!

（Google による翻訳）私たちはアーバインの場所で素晴らしい経験をしました。スタッフはフレンドリーで、有益でした。 5歳の娘にとっては初めてのレースでしたが、そのトラックを走っている男性のおかげで娘はとても快適に感じ、自信を持って楽しむことができました。皆さん、楽しい時間をありがとうございました。頻繁に戻ってきます！ （原文） We had an amazing experience at the Irvine location. Staff was friendly and informative. It was my 5 year old daughters first time racing and the guy running thay track made her feel very comfortable and confident to have a blast. Thank you guys a again for a great time. We will be returning frequently!

（Google による翻訳）少しストレスはありましたが、本当に素晴らしい体験でした。息子の誕生日パーティー（友達6人）がそこで開催されましたが、アーケードゲームカードにお金を入れる機械が故障していたため、チェックインに少し手間取りました。他のグループより遅れてしまい、一時は入場を拒否されるかと思いましたが、マネージャーの一人が問題を解決してくれました。子供たちはアーケードゲームで遊び、2つのレースに参加し、ピザとスライダーを食べ、プレゼントを交換するなど、私たちが希望していた2.5時間という時間内にすべて楽しむことができました。スタッフは、技術的な問題があったにもかかわらず、親切で、私たちが楽しい時間を過ごせるように尽力してくれました。もしまた行くなら、パーティープランナーと相談してレースを予約し、十分な数の子供たちを招待します。 （原文） Experience was really great with a little bit of stress. My son's birthday party (6 friends) was held there and there was initially trouble getting us checked in because the machine that puts money on arcade game cards was not working. We fell behind some other groups and at one point we thought we may be turned away. One of the managers resolved the issue. The kids were able to play arcade games, get in two races, have pizza and sliders, exchange gifts all in the 2.5 hours timeline that we were hoping for. The staff, despite having some technical issues, were friendly and worked to give us a good time. If I was to do it again, I would definitely invite enough kids that you work with their party planner and have your races locked in.

（Google による翻訳）とても楽しいです。 素敵な施設とかなりおいしい食事とバーがあります。 カートに乗るとアドレナリンが一気に出ます。 スタッフはとても親切で、とても親切で理解があります。 彼らはドライバーを非常に安全に保ち、1人のティーンエイジャーが運転していた車が他の数台のカートの後部に衝突するのを彼らが制限したのを目撃した。リモコンでカートの速度を下げました。 8 人以上のドライバーがいる場合、他の人なしでグループがトラックに飛び込むことができることを理解しています。 私たちは日曜日の朝に行きましたが、実質的にその場所全体を独り占めできました。 とても楽しいです。 （原文） Lots of fun. Nice facility and with fairly good food and a bar. Getting in the carts definitely gets the adrenaline going. The staff are very helpful and very nice and understanding. They keep the drivers very safe, saw them limit the car one teenager was driving who ran into the back of several other carts. Slowed the cart down by remote. I understand if you have 8 drivers or more, they will let your group dive the track without others. We went on a Sunday morning and practically had the whole place to ourselves. So much fun.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で助かりました。水曜日の正午だったので、それほど混雑しておらず、ゆっくりと楽しむことができました。コースはとても速いです。アーケードゲームもいくつかプレイしました。全体的にとても楽しかったです！また来たいと思います。 （原文） The staff are very nice and helpful. They weren't very busy mid-day on a Wednesday, so we could take our time. The track is very fast. Played some arcade games too. Overall, very fun! I will be back.

（Google による翻訳）家族を訪ねて町に来たので、これを試してみることにしました。初めての体験でしたが、とても楽しかったです！カートは速くて、ガソリンエンジンの臭いがしないのが本当に良かったです。娘たち（13歳と15歳）もすぐに慣れました。また必ず来ます！ （原文） We were in town visiting family and decided to try this out. 1st time experience. Was loads of fun! Carts are quick and it is so nice to not smell gas engines. Our daughters (13 & 15) got a hang of it quickly. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）K1の店舗は初めて利用しました。スタッフは素晴らしく、一人ひとりが本当に仕事を楽しんでいるように感じました。息子と私は模範的な対応を受けました。唯一の問題は、いくつかのレースで車の調子が悪かったことです。 （原文） First timer at any K1 location. The staff was awesome, each employee came across like they really enjoyed their job. My son and I were treated exemplary. My only issue was having a bad car during a couple of the races.

（Google による翻訳）カリフォルニアのアーティストに特化したギャラリーの小さな宝石。シャーロット・スキナーの 30 年以上のキャリアを網羅する東シエラとオーエンズ・バレーの絵画や素描の展示と、メイナード・ディクソンを含む彼女の友人サークルの他のアーティストの厳選された作品を見るために立ち寄りました。フレンドリーなスタッフ、入場料や駐車料金は無料です。 今後の展示もお楽しみに！ （原文） A little jewel of a gallery dedicated to California artists. Stopped in to see the Charlotte Skinner exibit of her painings and drawings of the Eastern Sierra and Owens Valley that encompassed over 30 years of her career, along with selected works from other artists in her circle of friends, including Maynard Dixon. Friendly staff, no fee for admission or charge for parking. Looking forward to future exhibits!

（Google による翻訳）この楽しく気取らない逸品は、風景に重点を置き、カリフォルニアのアーティストに敬意を表しています。入場料と駐車場は無料で、UCI の学生は親切に指導してくれます。また、コーヒーを楽しめるオープンな中庭もあり、思い出に残る訪問となるでしょう。 （原文） This delightful unpretensious gem pays homage to California artists with an emphasis on landscapes. Free admission & parking, friendly UCI students for docents as well as an open courtyard to enjoy a cup of coffee make for a memorable visit.

（Google による翻訳）土曜日の午後にそこに行きました。スタッフが大歓迎です！素敵な無料博物館！彼らの常設コレクションは定期的に展示されています。したがって、毎回コレクションのほんの一部しか表示されません。品質はいいです （原文） went there saturday afternoon. staffs are welcoming! nice free museum! their permanant collections are on display on rotation. so each time you see a small portion of the collection. the quality is nice

（Google による翻訳）この小さな美術館では、カリフォルニア美術の興味深い作品を常に展示しています。現在の展示では、19世紀最後のパーティーや20世紀初頭から中期にかけての家族生活を描いた肖像画や情景など、より親密な作品が展示されています。入場と駐車場は常時無料です。 （原文） This small museum consistently presents interesting examples of California art. The current exhibit features more intimate works including portraits and scenes of family life in the last party of the 19th Century and the early to mid 20 th Century. Please note: admission and parking are always free.

（Google による翻訳）誰もが楽しめるアート作品が展示された、とても興味深い小さな展示です。この作品は素晴らしく、私の写真ではその素晴らしさを伝えきれません。 （原文） Very interesting small display with art anyone can appreciate. This piece is gorgeous and my pic does not do it justice.

（Google による翻訳）カリフォルニア特有のアートのとてもクールなコレクション。 アーバイン家のコレクションは、カリフォルニアのアートだけを展示しているため、非常にユニークです。 ほとんどの場所はここの多くの人が訪れた場所なので、とてもクールです。 ほとんどの人が行ったことのない場所のヨーロッパの芸術を見たときに感じるのとは異なる感覚です。 駐車場は無料で、博物館も無料です。 小さいので、完成するまでそれほど時間はかかりません。 （原文） Very cool collection of California specific art. The Irvine family collection is very unique because it showcases just California art. It's pretty cool because most of the places are places many people here have visited. It's a different feeling vs what you feel when you see European art of places most people haven't been to. The parking is free with validatikn and the museum is free. It's small, so it doesn't take much time to finish it.

（Google による翻訳）楽しい美術館。子供向けの工作エリアもあります。 （原文） Fun art museum. With a cool kids crafting area.

（Google による翻訳）Bistangoで素晴らしい母の日のランチを食べました。食べ物は美味しく、品質は素晴らしく、サービスは一流でした。私たちの食事を本当に楽しくしてくれた、クリスティーナさんの気配りと敬意を持ったサービスに特別な感謝を表します。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful Mother’s Day lunch at Bistango . The food was delicious, the quality was excellent, and the service was top-notch. A special shoutout to Ms. Cristina for her attentive and respectful service, which made our meal truly enjoyable. Highly recommend!

（Google による翻訳）水曜日の夕方、数人で早めの夕食に立ち寄りました。予約していたので、すぐに迎えていただき、席に案内されました。ウェイターさんは素晴らしいおすすめを教えてくれ、タイミングも完璧で、人柄も素晴らしかったです🙏 飲み物の注文もすぐに運んでくれて、長い一日の終わりには本当に助かりました☺️。料理も美味しく、特にスペイン産のタコの炭焼きとツナタルタルは、シーフード好きにはたまらない一品です。次回の訪問が今から待ち遠しいです！ （原文） A few of us stopped for an early evening dinner on a Wednesday. We had reservations and were greeted and seated quickly, our server had great recommendations, impeccable timing and a great personality 🙏 Our drink orders came quickly which nice after a long day☺️. Our food was delicious, the Charred Spanish Octopus and the tuna tartar are absolutely irresistible if you are a seafood lover. We are already looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）素晴らしい高級レストラン！値段は高いですが、本当に美味しい料理でした。イカの前菜も美味しかったし、チリ産スズキとステーキもどれも美味しかったです。チョコレートスフレも注文しました。スフレは甘すぎないので、食べたい方は早めに注文しましょう。出てくるまで30分ほどかかります。 （原文） Great fine dining! Expensive but really good food. The calamari appetizer is good, the Chilean sea bass and the steaks are all good. We also got the chocolate soufflé. The soufflé is not very sweet but order early if you want it, it takes 30 mins to come out.

（Google による翻訳）初めて来ました。雰囲気は良かったです。ウェイターはフレンドリーでしたが、あまり様子を見に来ていませんでした。料理は普通でしたが、チリ産のスズキはとても美味しかったです。ただ、コーヒーカップに石鹸カスが付いていたのは残念でした。ウェイターがあんな状態で出してくれたことに驚きました。あの夜は台無しになってしまいました。二度と来ないと思います。 （原文） This was our first time here. The atmosphere was nice. Our waiter was friendly but not around very much to see how everything was. The food was average, bu the Chilean sea bass was very good. The thing I didn't like was having soap residue in my coffee cup. I'm surprised the waiter even served it like that. That put a damper on the evening. I doubt we will be back.

（Google による翻訳）オフィスビル内にあるライブミュージックが楽しめるレストラン。料理はまあまあ。店員さんは親切で丁寧。ロックバンドの音もそれほど大きくなく、全体的に良い経験でした。 （原文） Restaurant inside an office building with live music. Food was ok. Waitstaff was kind and attentive. Rock Band was not too loud. Overall a good experience.

（Google による翻訳）5人でグループで行き、外の席に座り音楽を聴きました。ジョーイ・セラーズ率いるジャズ グループの演奏でした。前菜を数品注文したところ、メニューが下げられました。料理がテーブルに運ばれてきた後、それ以上のサービスは受けませんでした。待つことに待ちきれず、誰かに手招きして追加の料理と飲み物を注文してもらいました。料理は概ね美味しかったです (素晴らしいというわけではありません)。ワインも美味しかったです。カクテルもまずまずでした。シャルキュトリー プレート (39 ドルで 2 人前) には美味しいチーズが 3 種類と肉料理が 3 種類ありましたが、トーストされた小さなパンが数切れと、中央には熟れすぎたブドウの大きな房が乗っていて、その中には柔らかくカビの生えた果実も入っていました。 屋外にいるには素晴らしい天気で、音楽も素晴らしく、もっと長く滞在してもっと注文したかったのですが、サービスの悪さとカビのせいでがっかりしたので、すぐに帰りたくなりました。月曜日だったことは承知していますが、この店にはもっと良いものを期待していました。 （原文） We had a party of 5 and asked to sit outside to listen to the music... a jazz group led by Joey Sellers. When we ordered a couple appetizers, our menus were taken away. After the food was brought to the table, we were not offered any further service. After waiting and waiting, we had to flag someone down to order more food and drinks. The food was mostly good (not great). Nice wine. Decent cocktails. The charcuterie plate (priced at $39 and supposedly for 2), did have 3 nice cheeses and 3 meat choices but only had a couple small pieces of toasted bread and a large bunch of overripe grapes in the center that included mushy and moldy fruit. It was beautiful weather to be outside, the music was lovely, and we would have stayed longer and ordered more, but the experience was disappointing due to poor service and mold, and we just wanted to leave. I realize it was a Monday, but I expected better of this place.

（Google による翻訳）結婚式のためにこの街に来て、リハーサルディナーをここで楽しみました。滞在は最高で、食事も美味しく、広々としていました！ライブエンターテイメントも良かったです。 （原文） In town for wedding and had rehearsal dinner here. Stay is super, food good and there is a lot of space! Also, live entertainment.

（Google による翻訳）アーバイン・ファーマーズ・マーケットは最高！果物も野菜も、どれもすごく新鮮！試食もたくさんあって、お店の人もみんなすごくフレンドリーで親切。ちなみに、現金での支払いの方が楽ですよ。マーケット巡りがとっても楽しくなりますよ！ （原文） Irvine Farmers Market is awesome! Everything is super fresh—fruits, veggies, and more. There are lots of samples to try, and the vendors are all really friendly and welcoming. Just a heads-up: it’s easier to pay with cash. Makes exploring the market so much fun!

とても大きなフリーマケット。 フレッシュフルーツジュースや、食べ歩き用の剥いたサボテンの実やフルーツ、メキシコラテン系のモツ煮が食べられる。

（Google による翻訳）アーバイン ファーマーズ マーケットは、長い 1 週間の後にストレスを解消するのに最適な場所の 1 つです。先週、彼らは旧正月に向けて美しい限定版の桜の花を取り揃え、体験にお祝いの雰囲気を加えました。いつものように、私たちはボリビアのミートパイと点心を食べました。どちらも素晴らしかったです。 このマーケットは、誰かをアーバイン コミュニティに紹介するのに最適な方法です。家族向け、写真撮影向け、さらには犬にも優しいお店です。ただし、ペットの同伴が禁止されている指定された食品セクションがあります。雰囲気は活気に満ちており、素晴らしい音楽が雰囲気を盛り上げています。 地元の人でも、ただ通りがかった人でも、ぜひ訪れてみることをおすすめします。おいしい食事、新鮮な農産物、活気のあるコミュニティ環境を楽しむのに最適な場所です。 （原文） The Irvine Farmers Market is one of my favorite places to de-stress after a long week. Last week, they had a beautiful selection of limited-edition cherry blossom flowers for Chinese New Year, adding a festive touch to the experience. As usual, we grabbed a Bolivian meat pie and some dim sum—both were fantastic! This market is a great way to introduce someone to the Irvine community. It’s family-friendly, photo-friendly, and even dog-friendly—though there is a designated food section where pets aren’t allowed. The atmosphere is lively, with great music that adds to the vibe. I highly recommend visiting, whether you’re a local or just passing through. It’s a perfect spot to enjoy good food, fresh produce, and a vibrant community setting!

（Google による翻訳）素晴らしい農産物と食材が揃っています。カリフォルニアとメキシコ周辺の野菜の品揃えも豊富です。様々な料理が揃っています。マリナーズ教会内にあります。 （原文） Amazing produce and food. There's a wonderful selection of vegetables around CA and Mexico. Lots of food from different cuisines. It's located in Mariners Church.

（Google による翻訳）農産物販売業者、食料品店の素晴らしい選択肢。土曜日の午前 8 時から正午まで、あらゆる年齢層向けによく組織されたファーマーズ マーケットが開かれます。コミュニティ内には無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Great choice of produce vendors, food stores. A well organized farmers market for all ages from Saturday 8 am - noon, plenty of free parking within the community.

（Google による翻訳）見つけやすい。カルバーを教会の角まで南に進み、左に進み、すぐに右に進み教会の敷地に入ります。 T 字路にあります。無料駐車場と建物に向かうには左折する必要があります。わかりやすい標識。何百台も駐車できる広い駐車場。 マーケットが始まるT字路まで歩いてすぐに戻ります。駐車場の屋台の長い列を奥に進み、左に曲がるとまた屋台の長い列。 何十もあるので、閲覧すれば数時間は簡単に費やすことができます。買い物にも来ず、ただ見るだけで軽く1時間以上過ごしました。遠くからでもドライブする価値があります。 今日はサックス奏者のソロが楽しく、雰囲気を明るくしてくれます。子供向けの風船動物のやつ。 食料品を購入できる食料品店が十数軒あり、新鮮なワカモレ、バーベキューソルト、ハチミツなどの缶詰や加工食品を扱う店もさらに十数軒あります。ワインとベリーのジャムやミントハニーなど、ユニークなものもあります。ほとんどが生鮮食品です。新鮮な卵を売る店が数件。ある魚屋さん。 奇妙なことに、入り口のおにぎり売り場には長蛇の列ができていた。日本で1ドルから3ドルで売られているものを、ここではもっと高く買っているのを見るのはいつも面白い。安い食事のはずだ。 新鮮なハーブやトマトの苗木を売っているところもいくつかあり、軽く 24 種類ほどあります。 （原文） Easy to find. South on Culver until the church corner, left then quick right into the church property. You'll be at a T - can only turn left to head to the free parking lot and structure. Clear signage. Ample parking for hundreds. Short walk back to the T where the market starts. Long row of vendors in the parking lot, to the back, then turn left and another long row of vendors. Dozens and dozens, so you can easily spend a few hours browsing. Didn't even come to shop, just see, easily spend over an hour. Worth the drive from afar. Today, solo saxophonist entertaining, brightening up the atmosphere. Balloon animals guy for the kids. Dozen plus food vendors to buy eats, another dozen plus for canned and packaged foods like fresh guacamole, bbq salt, honeys. Some unique, like wine and berry jams or mint honey. Mostly fresh produce. A couple fresh egg vendors. One fish monger. Weird, but long line at the onigiri rice ball vendor at the entrance. Always funny to see peeps buying what sells $1-3 in Japan for much more here - it's supposed to be a cheap eat. A few selling fresh herbs and tomato plants - easily two dozen varieties.

（Google による翻訳）生鮮食品、農家の卵や家禽類、厳選されたアボカド、ヨーグルト、新鮮な魚や燻製の魚を探しているなら、アーバイン ファーマーズ マーケットをチェックしてください。 砂糖を加えたもの）、蜂蜜、ベリー、花、焼き菓子。 土曜日の朝を淹れたてのコーヒー、生演奏、お気に入りのスコーンとともに過ごすのに最適な場所です。 ファーマーズマーケットに行くようになってから、ハースだけでなくフエルテやリードなどのアボカドの種類について学び、最高のココナッツミルクやケフィアソーダのドリンクを試し、息子が野菜に耳を傾けて好きなことに気づきました。 ヒント: 多くの農家ではカード支払いに少額の手数料がかかるため、現金をご持参ください。 バッグをご持参ください（手ぶらで帰ることはできません）。 早めにお越しください: 8 時 30 分は、駐車場が問題になる可能性がある午前 10 時ほど混雑していません。 農家に農作物について質問すると、多くのことを学ぶことができます。 （原文） You should check Irvine farmers market if you are looking for fresh produce, farmers' eggs and poultry, avocado selection, yogurts, fresh and smoked fish (no Sugar added), honey, berries, flowers, and baked goods. It is a wonderful place to spend Saturday morning with fresh coffee, live music and your favorite scone. Since we started visiting farmers market, we learned about avocado types like Fuerte, Reed in addition to Haas, we tried best coconut milk and kefir soda drinks, and I realized that my son ears vegetables and likes them. Tips: Come with cash since many farmers charge a small fee for card payments Bring your bag (you won’t leave empty handed). Come early: 8.30 is not as crowded as 10 a.m. when parking might be an issue Ask farmers about their produce and you’ll learn a lot.

（Google による翻訳）マルコーニ自動車博物館はまさに宝石です。車愛好家やクールな乗り物が大好きな方は、ぜひ訪れてください。ナイト ライダーのキット、ジェネラル リー、バットモービルなどの象徴的なクラシックから、フェラーリやその他のエキゾチックな車の印象的なコレクションまで。ここには誰にとっても何かがあります。約 2 時間をかけて歴史を探索し理解するのに最適な方法です。雰囲気はリラックスしていて、スタッフは信じられないほどフレンドリーで歓迎してくれます。彼らが車の背後にあるストーリーを共有するのが大好きであることがわかります。楽しくて思い出に残る体験を強くお勧めします。 （原文） The Marconi Automotive Museum is an absolute gem! If you’re a car enthusiast or just love cool vehicles, this place is a must-visit. From iconic classics like KITT from Knight Rider, the General Lee, and the Batmobile, to an impressive collection of Ferraris and other exotic cars. There’s something here for everyone. It’s a great way to spend about two hours exploring and taking in the history. The atmosphere is relaxed and the staff is incredibly friendly and welcoming. You can tell they love sharing the stories behind the cars. Highly recommend for a fun and memorable experience!

（Google による翻訳）そこでイベントを開催したのですが、本当に素晴らしかったです！とても親切におもてなしいただき、施設全体が清潔でよく整備されていました。バイクと車の展示も素晴らしかったです。見るだけでもまた行きたいと思いました。 （原文） We had an event there and it was great! They hosted us very nicely. The whole place was clean and well maintained. The motorcycle and car exhibits were excellent. I could see going back just to look at them.

（Google による翻訳）幼い息子二人を連れてタスティンにあるマルコーニ自動車博物館へ行きました。本当に感動しました！中に入った瞬間から、子供たちは目を丸くして質問攻めにしていました。コレクションは素晴らしく、ヴィンテージのマッスルカーから希少なフェラーリ、レーシングカーまで、あらゆるものが揃っています。博物館はそれほど広くないので、小さな子供たちにぴったりです。圧倒されることもなく、どこを向いてもワクワクする何かがありました。 スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、子供たちが山ほど質問をしても気にしませんでした。子供たちが飽きることなく楽しめる展示がちょうどよく、博物館の雰囲気は堅苦しくなく、楽しく、活気に満ちていました。子供たちの想像力を刺激し、最高のお出かけになりました。 収益が恵まれない若者に寄付されるのも嬉しいですね。こんな素敵な場所を応援できて、本当に嬉しいです。子供と一緒に気軽に、刺激的で、お手頃な冒険をしたいと思っている親御さんに、ぜひおすすめします。 （原文） Took my two young boys to the Marconi Auto Museum in Tustin, and we were blown away! From the moment we walked in, they were wide-eyed and full of questions. The collection is incredible—everything from vintage muscle cars to rare Ferraris and race cars. It’s not a huge space, which actually makes it perfect for younger kids. We weren’t overwhelmed, and every turn had something exciting. The staff was super friendly and welcoming, and they didn’t mind the boys asking a million questions. There’s just enough to see without burning them out, and the energy of the place is fun, not stuffy. It sparked their imaginations and made for a perfect outing. Also love that proceeds benefit at-risk youth—so it felt good supporting such a cool spot with a mission. Highly recommend for any parent looking for an easy, inspiring, and affordable adventure with their kids.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。車はよく整備されており、館内は清潔で明るく、床は滑らかで、撮影や写真撮影に最適でした。 車の歴史について教えてくれたクレイグ氏に心から感謝します。 重要：博物館ではプライベートイベントも開催されているため、開館時間にご注意ください！ 自動車の歴史を現代に伝え続けてくださった博物館のスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） A minha experiência foi esplêndida. Automóveis muito bem conservados, local limpo e bem iluminado. Piso regular, perfeito para filmar e tirar fotos. Especial agradecimento ao Senhor Craig, que contou a história dos automóveis. Importante: prestem atenção aos dias de visitação, pois o museum também apresenta eventos particulares! Obrigado à equipe do Museu, por manter viva a história automotiva.

（Google による翻訳）素晴らしい自動車博物館です。地元と世界の歴史が詰まっています。ツアーも素晴らしく、車について深く理解することで、まるで本の登場人物のように生き生きとした感覚を味わえます。オレンジカウンティにこのような宝物があるのは、本当に幸運です。 （原文） Excellent car museum. A lot of history, local and world. The tour is wonderful, giving insights about the cars that make them come alive like characters in a book. We are very lucky to have this treasure in Orange county.

（Google による翻訳）ホットな車やエキゾチックカーがお好きなら、まさに最高の場所です。細部までこだわって整備されており、すべての車が公道走行可能な状態です。ランボルギーニやパガーニから、サーキットレーサー、オープンホイールレーサーまで、様々なエキゾチックカーが揃っています。 スタッフは皆車好きで、知識も豊富です。ジョン・マルコーニ氏とお話する機会があり、彼女は豊富な知識と、彼の公道レースでのキャリアに関する興味深い話をたくさん聞かせてくれました。 誕生日パーティーや卒業式などに貸し切りで利用できる特別なイベントも開催しています。車好きの私は、誕生日パーティーをここで開いて、家族やカーマニアの友人たちと素晴らしい体験を共有したいと思っています。 奥にはフェラーリのレストア作業を見ることができるブースがあります。リフトや様々な機材があり、レストア作業の様子を見ることができます。 ええ、ここは本当におすすめです。ピーターソン博物館ほど大きくはありませんが、どちらかというと車好き向けの博物館です。そしてそれは私にとって完璧です。 （原文） What a phenomenal place if you like hot rides and exotic cars. Meticulously maintain, and all the cars are running street ready cars. They have exotic from Lamborghinis and Pagani, to track racers, to open wheel racers. The guys there are all car, nuts, too, and full of information. We were able to talk to John Marconi, and she was the wealth of information and shared some fascinating stories about his street racing career. They do do special events where you can rent out the facility for birthday parties, graduations, etc. For me being a car nut and automobile enthusiast, I would love to have my birthday party here and share the experience with my family and Cari Nut friends. There is a station in the back where you can see them restoring a Ferrari. There is the lifts and all the equipment and you can see the restoration going along. Yeah, I would highly recommend this place. It’s not as big as the Peterson Museum, but then again this is more gearheads museum. And that’s perfect for me.

（Google による翻訳）日曜日に家族向けのイベントに参加しました（普段はこの日は定休日です）。とても素敵なコレクションで、興味深い豆知識もたくさんありました。家族や友人と過ごすのに楽しい時間でした。 （原文） Went to their family event on a Sunday (they are usually closed on this day). Very cool collection and lots of interesting facts to learn about it. Fun time to spend with family or friends.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。よく維持されていますが、このような場所が必要であることは悲しいことであり、私たちの安全と生活様式を守るために究極の犠牲を払った人々のリストにこれ以上名前が追加される必要がないことを願っています。私たちが常に軍人を思い出し、敬意を表しますように。 （原文） This is a great park. Well maintained but it is sad that we need to have such a place and you hope that no more names will need to be added to the list of people who have made the ultimate sacrifice to preserve our safety and way of life. May we always remember and honor our servicemen.

（Google による翻訳）地元で作られていますが、国際的な雰囲気を感じます。これは静かな公園に立っていますが、私たちのために立ってくれた人たちへの感謝の気持ちを込めて叫びます。ありがとう、私たちはあなたを愛しています。 （原文） Built locally, but felt internationally. This stands in a quiet park, but shouts out with gratitude for those who stood for us. Thank you, we love you.

（Google による翻訳）プレザントパーク、美しい遊び場!! （原文） Pleasant Park, beautiful playground!!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）美しい公園！ （原文） Beautiful park!

小さい子どもの安全な遊具が整備されて風の無い時はバルーンに乗り景色を観ることが出来ます。元軍の施設のため飛行機の展示もあり　興味のある人は見応えあります。広さには驚きました。

楽しかった

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました。あんなに高いところにいるのは少し不安でしたが、心のどこかで「とにかく前に進んでみろ」と言い聞かせ、やってよかったと思っています。とても穏やかで、楽しく、ワクワクする、そんなすべてが一つになって、とても安心感がありました。天気も最高でした。料金は10ドルで、順番を待っている間、メリーゴーランドに乗ることもできます。待っている間、子供たちが遊べる公園もあります。また必ず行きます。 （原文） I had such an amazing time. I was a little apprehensive about being that high in the air but something in my gut told me to just go forward and do it and I’m glad I did. It was so peaceful. It was fun. It was exciting all of those things wrapped into one I felt very secure. The weather was perfect. The cost was $10 for the ride and while you wait for your turn, you have the choice to get on the merry-go-round. There’s also a park for children to play while you wait I definitely plan on going again

（Google による翻訳）甥っ子たちをグレートパーク・バルーンに連れて行きました。本当に素晴らしい一日でした！景色は素晴らしく、家族と過ごす最高の時間でした。楽しい家族旅行におすすめです！ （原文） Took my nephews to the Great Park Balloon for the rides—what a beautiful day! The views were amazing, and it was such a wonderful way to spend time with family. Highly recommend for a fun family outing!

（Google による翻訳）犬の散歩にぴったりの楽しい公園です。メリーゴーランドと気球に乗るアトラクションがあり、子供も大人も楽しめます。私たちは土曜日に訪れ、公園と10ドルで乗れる巨大な気球を見に行きました。ビジターセンターがあり、軽食や飲み物を購入できます。スタッフは親切で、とても助かりました。誰でも乗れるメリーゴーランドもあります。BGMも素晴らしく、とても楽しかったです。 （原文） A fun park to go and walk your dog they have a carousel and a balloon ride. It’s great for kids and adults a like. We went on a Saturday just to check out the park and the huge balloon that you can ride on for $10. They have a visitor center that caters some snacks and drinks for purchase. The staff were friendly and accommodating. They also have this merry go round to ride on for everyone. They play good background music that was really entertaining.

（Google による翻訳）初めての熱気球体験に挑戦したいなら、ここは最高の場所です！料金もお手頃で、安全で、家族連れにも優しいですよ！私たちは予約しませんでしたが、訪れる日には電話で予約することをお勧めします。天候によっては乗れる場合もありますよ！ビジターセンターでは、まず登録をして、天候が良ければ気球に乗れるという連絡を待つように言われました。連絡を受け取ってから搭乗するまで、それほど時間はかかりませんでした。空の景色は息を呑むほど美しかったです！搭乗時間は全体で約20～30分でした。あまり詳しくは言えないので、ぜひご自身で確かめてみてください😁～ （原文） Here is a great place If you like to try the very first-time hot balloon ride! The price is fair, the ride is safe, and family friendly! We didn’t make reservation, but I recommend to call for the day you visit, the ride is available depending on the weather!! The visitor center told us to register first and wait for the text if the weather is good enough to start ballon ride. From receiving the text to lining the ride wasn’t too long. The view in the sky was stunning ! The whole ride was about 20-30 mins. I wouldn’t tell too many details, go check yourself 😁~

（Google による翻訳）残念ながら、サービスにはがっかりしました。ロサンゼルスから車で1時間かけてどうしても行きたいなら、午前中に着くべきです。営業時間は午前9時からです。私たちはこのためにわざわざ行ったのに、すでに満席で予約は受け付けていないと言われ、文字通りガソリンを無駄にしてしまったようなものです。外で待っていた人が多すぎるとは言えません。気球に乗っている人は数人しか見かけなかったので、何が問題だったのかはよく分かりません。もしかしたら、10人ずつ乗せるわけにはいかなかったのかもしれません。もう二度と気球に乗るためにそこに行くつもりはありません。時間の無駄です。 （原文） Unfortunately I was disappointed by service. If you really want to get there after 1 hour driving from LA, get there in a morning, they work from 9am. I literally just wasted gas because we were going there specifically for this and we were told that everything is booked already and they don’t have reservations. I can’t say it was a lot of people who’s waited outside. We saw just a few people riding on a ballon so I don’t know what was the problem exactly, maybe they can’t just put 10 people for a balloon ride. I am definitely not gonna come back there, to actually try to ride on a balloon, it’s just not worth of my time.

（Google による翻訳）大きな公園です。私の子供たちはとても気に入りました。 レゴで組み立てることができ、滑り台やゲームエリアがあり、座って食事をできるテーブルもあります。 （原文） Es un parque grande. A mis hijos les encantó. Pueden construir con legos, tienen área de resbaladeros y juegos aparte hay mesas en donde puedes sentarte a comer.

（Google による翻訳）一体何を改装したんですか？1ヶ月ほど閉園していましたが、子供用の噴水の水が止まっただけで、それ以外は何も変わっていません。子供が遊べる泥がなくなってしまったんです。聞いてみたところ、急いで修理する必要はないようです。良い点は、囲いがあって広々としていて、子供たちが楽しく遊べているということです。 （原文） What exactly did they renovate? They had closed for like a month, but there are no changes except that The water at the kids fountain does not work, sothere is no longer any mud for kids to play with. I asked and appears there is no urgency to fix it. The positive is that it is enclosed and spacious, kids still had fun.

（Google による翻訳）子供たちはこの遊び場でとても楽しい時間を過ごしました。巨大なレゴは子供たちの創造力とエネルギーを長い間満喫させてくれました。エリアもとてもよく整備されていて、小さな子供から大きな子供まで楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） My kids had an amazing time at this playground. The huge legos occupied their creativity and energy for such a long time, and the area is really well maintained. A great place to go for both young and older kids.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな遊び場。家族を連れて来てください。お子様は巨大なレゴブロックで遊ぶことができます。歩き回るのに最適な小道、滑り台や障害物コースのような素敵な大きな遊び場があります。一部の日陰のエリア。 バスルーム、噴水、フーズボール台、卓球台まであります。この無料プレイエリアの正面近くでサインインすることを忘れないでください。私たちはこの場所が好きです、私たちの友達もこの場所が好きです。いつでも戻ってきます。 強くお勧めします。 （原文） Great little playground. Come bring the family. Kids can play with the giant Lego blocks. There’s nice pathways to walk around , nice big playground with slides and obstacle course style stuff. Some shaded areas. There’s bathrooms, water fountains, a foosball table and even a ping pong table. Just remember to sign in near the front of this free play area. We like this place our friends like this place. We would come back anytime. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です！子供たちは大喜びです。 （原文） It is a great playground! Kids enjoy it a lot.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！私の子供たちは皆それが気に入りました。 年齢は 10 歳、8 歳、5 歳、3 歳です。バスルームには素晴らしいおむつ交換台がありました。お弁当を持っていくためのピクニックテーブルもありました。ぜひ公園を一周してみてください。楽しい機能がたくさん。泥遊びエリアやミニガーデン迷路もあり。 （原文） Awesome park! All my kids loved it. Ages 10, 8, 5 & 3. Bathroom had a changing table which is awesome. And there were picnic tables to bring lunch. Be sure to walk all the way around the park. Lots of fun features. Including a mud play area and a mini garden maze.

（Google による翻訳）すべての年齢層が楽しめる素晴らしい遊び場!ここは私が今まで行った中で最高の遊び場だと思います。遊んだり遊んだりできる自然のもの、素晴らしい遊具、巨大な積み木、滑り台、砂と水、卓球台やフース ボール テーブルがたくさんあります。近くにはバスルーム付きの日陰のピクニックテーブル、水飲み場、洗い流すためのホースもあります。 （原文） Amazing playground for all ages! This is the best playground I think I've ever been to. Lots of natural things to play with/on, as well as great play equipment, huge building blocks, slides, sand and water, & ping pong and foos ball tables. There are also shaded picnic tables with bathrooms nearby, drinking fountains, and a hose to wash off.

（Google による翻訳）ランニングやウォーキングをしている場合は、掲示された優先通行権や速度制限を認識していない自転車ライダーに注意してください。 （原文） If you are running or walking watch out for bike riders with no recognition of posted right of way or speed restrictions.

（Google による翻訳）大自然、都市部に近いユニークな環境は、ハイキングや自然との触れ合いに最適な場所です。 （原文） Wild nature, unique environment close to urban area offering a great place to hike and connect with nature.

（Google による翻訳）オレンジカウンティの素晴らしい景色 （原文） Outstanding scenic views of Orange County

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Great view

（Google による翻訳）アメリカの大学キャンパスで見た中で最も美しい中央緑地です。特に6月は木々が花を咲かせる時期で、散歩や木陰での読書に最適です。 （原文） Most beautiful central green space I’ve seen in American college campuses. Especially beautiful in June when the trees are in blooms. Perfect for a walk or some reading in the shades.

（Google による翻訳）写真撮影に最適な美しい景色、キャンパスに慣れた人にとっては便利な近道、昼寝や人間観察に最適な場所です。クラブやキャンパスのイベントは、公園を活気のある場所にします。キャンパスのイベント時間外に訪れる新参者は、特に夜間に公園を歩きながら迷子になる可能性があります。学生センターから科学館まで移動する場合は、上り坂を歩くことを覚悟してください。 （原文） Beautiful scenes for photo ops, a convienent shortcut for those familiar with the campus, and a good place to nap or people watch. Both club and campus events turns the park into a lively place. Newcommers visiting at non-campus event times can and will get lost navigating through the park especially at night. Expect an uphill hike for those traveling from the student center to science buildings.

（Google による翻訳）キャンパスの真ん中にある、静かで素敵なエリアです。でも、授業がない日に行くと、雰囲気をもっと楽しめます。 （原文） Nice calm area in middle of campus. But go when school not in session, easier to enjoy the atmosphere.

（Google による翻訳）UCIに来た最初の日のことは今でも覚えています。私の交換留学プログラムは今日で正式に終了しましたが、間違いなく私の人生で最も美しい時間だったと言えます✨ （原文） I still remember the first day I came to UCI. Though my exchange program is officially ended today, I could surely say that it was the most beautiful time in my life✨

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。 （原文） A very nice park.

（Google による翻訳）場所は涼しくて、とても緑が多く、庭師と灌漑業者はとても良い仕事をしています...💯💯💯👌👌..美しいICU。 （原文） Está chido el lugar,muy verde,los jardineros e irrigadores hacen muy buen trabajo...💯💯💯👌👌..Hermosa UCI.

（Google による翻訳）UCIの中心部に位置し、私は個人的にここを歩くのが大好きです。たくさんの美しい木々、花、たくさんの鳥が飛び交い、座って環境を楽しむ場所がいくつかあります。通りの向かいに駐車場があり、レストランもたくさんあります。 （原文） Located in the heart of UCI, I personally love to walk here, lots of beautiful trees, flowers, and lots of birds flying around, there are several places to seat and enjoy the environment. There is plenty if parking across the street and many restaurants.

（Google による翻訳）UCI ROBOTICS AT BEALL CENTERを主催するスタッフにお会いできてとてもうれしかったです。息子はコーディングによるロボットの設計について何も知らなかったにもかかわらず、彼らが示すものにインスピレーションを受けました。改めてありがとうございます。 （原文） It was a great pleasure to meet the staff who organizes UCI ROBOTICS AT BEALL CENTER. My son was inspired what they show even though he hadn’t know anything about designing of a robot by coding. Thank you again .

（Google による翻訳）私は UCI の学生ではありませんが、アーバインで働いています。私はキャンパスで昼休みをとって、ランダムな人々とたむろしたり話したりするのが大好きです。ビオール センターでの美術展示は、見逃せない洞察力に富んだ体験でした。 無料で公開されています。皆さんにも、「目撃者」の作品を訪れて、精神疾患、人種、警察の武力行使に関連する社会問題を探求するスペースを生活の中に作ることを強くお勧めします。これは、ハッシュタグやソーシャルメディアの混乱を打ち破り、情報に基づいた個人的な意見を展開するための真の機会です。 （原文） I'm not a student at UCI but I work in Irvine. I love taking my lunch break on campus just to hangout and talk with random people. The art exhibit at the Beall Center was an insightful experience not to be missed. It's free and open to the public. I highly recommend everyone visit the "witness" production and make space in your life to explore socal issues related to mental illness, race and police use of force. It's a real opportunity to break through the flurry of hashtags and social media and develop an informed personal opinion.

（Google による翻訳）CACギャラリーでの素晴らしい展示。ヤエル・バルタナの「マルカ・ゲルマニア」「リデンプション」 （原文） Incredible exhibit at CAC Gallery. "Malka Germania" "Redemption" by Yael Bartana

（Google による翻訳）息子は新しいプログラムを学ぶのが大好きです。今年で２年目です！！ （原文） My son loves learning new programs! This is his second year!!

（Google による翻訳）絶対的に素晴らしい （原文） ABSOLUTELY brilliant

（Google による翻訳）走り回って本当に楽しかったです！3～7歳のお子様におすすめです。キューブの様々なセクションで2時間たっぷりとアクティビティを楽しみました！一番のお気に入りは恐竜セクションです。ミッションや宝探しゲームも楽しめますよ！ （原文） We had a great time running around! Definitely recommend for ages 3-7. We had a good 2 hours of activities and fun in all the different sections of the cube! My favorite was the dinosaur section. You can go on missions and scavenger hunts!

（Google による翻訳）パーソナルデザートピザは、とても手の込んだクッキー🍪で、本当に美味しい😋。このカフェはナッツフリーなので、ピーナッツバターの代わりにひまわりバターを使っています。アレルギーのあるお子様がいる場合は、ぜひ訪れてみてください。2店舗あり、もう1店舗はロサンゼルスにあります。会員になると、大人2名と子供4名までで年間180ドルです。（プレイデートにもいいかもしれませんね。）また、大人の友達が子供を連れてきたら、同伴者も割引チケットを購入できます。駐車場は10ドルです。全体的に見て、お得だと思います。 （原文） The personal dessert pizzas are really elaborate cookies 🍪 and they are 😋 yummy. The cafe is nut free so they have sunflower butter instead of peanut butter. If you have a child with allergies this is a good place to visit. There are two locations, the other is in LA. If you get a membership it's 180 annually for two adults and up to four children. (This might be good for play dates.) Also, you can get discounted tickets for companions if you have adult friends who are bringing their children. Parking is 10$. All in all I think it's a good value.

（Google による翻訳）高速道路から見える黒いダイヤモンド型の建物は、まるで科学博物館のような雰囲気で、お子様連れにぴったりです。スポーツカーを組み立ててスピードを競ったり、科学ゲームなども楽しめます。お子様連れで半日でも一日でも楽しめる、まさに理想的な場所です。ぜひおすすめです！（屋外の昼間駐車場は10元です） （原文） 從高速公路會看到菱形黑色的東西，原來是類似科博館的地方，適合小朋友來玩，可以動手作跑車比速度，還有幾個科學遊戲可玩，遛小孩的好地方，可以待半天到一天，非常推薦！（外面白天停車10元）

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間でした。3歳と7歳の孫たちは、たくさんのアクティビティで夢中になって遊んでいました。体験型のアクティビティも豊富で、あらゆる年齢層におすすめです。 （原文） A really really great time. Our grandkids aged 3 and 7 had plenty to do and hold their attention. Plenty of hands on activities and is really a destination for all ages.

（Google による翻訳）週末に家族とここに来て、とても楽しかったです。複数のフロアに分かれていて、様々な展示があり、妹は海をテーマにした展示をとても楽しんでいました。唯一の難点は、入場料が20ドル以上と少し高かったことですが、それ以外は全体的に素晴らしい体験で、誰もが新しい発見をすることができました。 （原文） Me and my family went here over the weekend and had quite a bit of fun. There's multiple floors and many different exhibits that my little sister had a blast doing the ocean and sea themed exhibits. The only problem we had was that it was a little pricey with tickets being $20+, but other than that it was a great experience all around that thought everyone new things.

（Google による翻訳）先生方に年間1枚無料チケットを配布しています！ありがとうございます。もっと多くの場所で先生方を応援できるといいですね。 5歳と9歳の子供は大喜びでした。4時間ほど滞在しました。 サンディエゴから車で来る価値はありました。 （原文） They support teachers with one free ticket a year! Thank you. More places need to hook teachers up. My 5 and 9 year old were very entertained. We stayed like 4 hours. Worth the drive up from SD.

（Google による翻訳）2歳の姪っ子は恐竜が大好きなので、「近くの恐竜公園」とグーグルで検索して、ディスカバリーキューブへ行きました。最高でした！特に恐竜と海の実験室がお気に入りでした。この体験には小さすぎるのではないかと心配していましたが、娘はたくさんのものに夢中になっていて、ディスカバリーキューブを心からおすすめします。 （原文） My 2 year old niece loves dinosaurs, so after googling "dinasaur park near me" we headed to Discovery Cube. It was THE BEST! Her favorites were the dinosaurs & the sea lab. I was worried that she may be too young for this experience, but she was able to engage with so much and I whole-heartedly recommend Discovery Cube.

ForeignerのJukebox Hero Tour最終日に行って来ました。街中から遠いですがいい会場だと思います。

（Google による翻訳）友達からの直前の招待。 3バンドとVIPにノーと言えるはずがない。円形劇場ということで少し不安でしたが、とてもよかったです。駐車場から席まではとてもスムーズでした。とてもよく走ります。 VIPはまさにトップを超えました。 VIPになれる能力に恵まれているなら、それは必須です。サウンドは素晴らしく、出演者はまだ20歳のようでした。 J&K さん、素晴らしい時間を過ごさせていただきありがとうございました。 （原文） Last minute invite by friends. 3 bands and VIP how could we say no. Was a little apprehensive with it being an amphitheater but it was great. From the parking lot to the seats went so smooth. Very well run. VIP just made it over the top. If your blessed with the ability to go VIP it’s a must. Sound was amazing and the performers were like they were 20 still. Thanks to J&K for the over the top great time.

（Google による翻訳）ショーを見るのに最適な場所です。先週2つのコンサートを観たが、その経験は両方とも一貫していた。 どちらの場合も、さまざまな地域への交通を遮断するために警察が道路を封鎖し、そこのルートは無効になる予定です。したがって、必ずしも GPS を使用する必要はなく、標識に従ってください。 駐車場は非常に簡単です。プレミアム駐車料金を支払えば、ドアに少し近づくことができますが、そうでない場合は、ただの巨大な駐車場になります。出発時の交通の流れは非常に良く、近所に入らないように警察が道路を封鎖します。 小さな透明なバッグしか持てませんので、財布などは必ず家に置いてください。 セキュリティを通過すると、フードトラック、物販ブース、さまざまなバーが並ぶ広いエリアがあります。 食べ物の種類も豊富なので、事前に外出したくない場合は、そこで食事を計画できます。価格はこの種のものでは典型的です、つまり高すぎます。 音響と照明は素晴らしく、私が見たどちらのショーでも、後ろに座るのが心配な場合は、ステージの両側にあるスクリーンに出演者が表示されます。 （原文） Great place to see a show. Saw two concerts last week, and the experience was consistent between both of them. In both instances, the route there is going to be overridden by the police blocking roads to keep the traffic out of various neighborhoods. So follow the signs, and not necessarily your GPS Parking is pretty straightforward. If you pay for premium parking you get a bit closer to the door, otherwise it's just a big giant parking lot. Traffic flows pretty well when you are leaving, and the police will have streets blocked off to keep you out of neighborhoods. You can only have a small clear bag, so definitely leave your purses and such at home. After you get through security, there is a big area of food trucks, merchandise booths, and various bars. There is a pretty big variety of food so can plan on having a meal there if you don't want to go out beforehand. Prices are typical for something like this - that is, overpriced. The sound and lighting was good, and for both of the shows that I saw the screens on either side of the stage would show the performers if you are worried about sitting further back

（Google による翻訳）私たちはこの会場が大好きです！それほど悪い席ではありませんでした。私たちはずっと後部の地上レベルの低い位置に座っていましたが、それでも良い席でした。水と軽食は透明なガロンバッグに入れて持ち込むことができます。必ず透明な財布を使用してください。このルールのせいで、多くの人が常に問題を抱えています。一般駐車場は無料で、散歩するのにそれほど悪くありません。どのセクションに駐車したかを必ず覚えておいてください。通路の端のポールには#が掲示されています。私たちは昨年、TLC、Train、Matchbox Twenty、The Beach Boys、Halsey、その他数組を見てきました。ここは私たちがコンサートに行く場所です。野外スタジアムが大好きです。 （原文） We love this venue! Not really a bad seat, we have been all the way in the back and lower on ground level, still good seats. Can bring your own water and snacks in a clear gallon bag. Make sure to use a clear purse, many people always have an issue because of this rule. General parking is free and not too bad of a walk, make sure to remember what section you parked in, #'s are posted on poles at ends of the aisles. We have seen, TLC, Train, Matchbox Twenty, The Beach Boys, Halsey and a few others in the last year. This is our go to for concerts, gotta love the open air stadium.

（Google による翻訳）ありがたいことに、円形劇場までの長い渋滞の後、駐車場にいくつかのポータブルトイレがありました！スタッフは素晴らしく、敷地は清潔で、サウンドは一流で、才能のある人が今回の訪問でロックチューンを届けてくれました。このショーにはシカゴのスマッシング・パンプキンズとストーン・テンプル・パイロッツが出演しました。ライブ ネイションはコンサートで素晴らしい仕事をしており、行きよりも帰りの方が楽だったのでありがたかったです。ディズニーランドが近くにあることは、ほとんど到着するまで気づきませんでした。 （原文） Thank goodness they had a few port-a-potties in the parking lot after a long traffic ride into the amphitheatre! The Staff were great, grounds were clean, sound was top notch, and the talent delivered the rock tunes on this visit! This show included Chicago's Smashing Pumpkins, and Stone Temple Pilots. Live Nation does an excellent job with their concerts and we were grateful that the ride back was easier than the way in. Didn't realize until almost there that Disneyland is nearby!

（Google による翻訳）実際、会場はとても素敵です。その座席により、ほぼあらゆる角度からステージが見えるようになります。サウンドは完璧で、音響的にはハリウッドボウル（IMO）よりも優れていました。 VIP は最後までアームバンド着用者専用で、その後は全員がスペースに参加して飲み物を購入することができます。一部の熱心すぎる警備員が状況への対応を誤っていましたが、安全が最優先であることは間違いないようでした。私は間違いなく戻ってきます…実際、来週。 😂 （原文） The venue is actually very nice. Its seating makes the stage visible at virtually every angle. The sound was perfect, acoustically better than Hollywood Bowl, IMO. VIP is reserved for armband wearers until the end, and then everyone is able to partake in the space and buy drinks. There were some overzealous security guards mishandling a situation, but safety definitely appeared to be a priority. I'm definitely going back... next week, in fact. 😂

（Google による翻訳）初めて来ました。ダリアス・ラッカーのライブを見に行きました。円形劇場は本当に広かったです。たくさんのフードトラックが出店していたのが気に入りました。小さなダンスフロアもあり、そこでラインダンスのレッスンも行われていました。本当に素晴らしい体験でした。駐車場も分かりやすく、会場への入場もスムーズでした。またいつか他のアーティストのライブを見に来たいです。 （原文） First time here. Went to see Darius Rucker. The amphitheatre was really big. I loved the fact that they had many food trucks available. They also had a little dance floor where they were teaching how to do line dancing. The experience was amazing. Parking was easy and entering the venue was east as well. Would definitely come see another artist here in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、フードトラックは 2 台だけですか?! （原文） Awesome views, but only 2 food trucks?!

（Google による翻訳）私はサッカーの試合を見に来たときに提供された無料駐車場の大ファンです。ここで働いているチームメンバーは非常にプロフェッショナルで、初めて私や私のグループにしたときと同じように、どんな質問にも答えることができます。トイレも綺麗だし、スタジアムも綺麗です。おそらく拡張してもう少し大きくするべきだと思うが、それが起こるかどうかは誰にも分からない （原文） i am a huge fan of the free parking that was offered when coming to see a soccer match. the team members working here are extremely professional and can answer any questions you have as they did for me and my group on our first time. the restrooms are clean and the stadium is beautiful. i have a feeling they should probably expand and make it a bit bigger but who knows if that'll happen

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。設備は素晴らしかったです。試合を見たり、お酒を飲んだりするつもりです。スタッフもファンもみんなとても優しかったです。また楽しい時間を過ごしに戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） We had a great time. The facilities were awesome. Got to watch a game and have a drink. Everyone, staff and fans, were all super nice. Cant wait to come back for another good time.

（Google による翻訳）郡のために！シーズンチケットがお得です。無料駐車場、簡単に出入りできます。セキュリティは一貫性がなく、役に立ちません。クラブスタッフは素晴らしいです。譲歩価格は高すぎます。 （原文） For County! Great value on season tickets. Free parking, easy in, easy out. Security is inconsistent and useless. Club staff are awesome. Concessions are over priced.

（Google による翻訳）訪問者側のバスルームの排水溝を掃除する必要があります。水たまりに立つのは良い時間ではありません。初めてここに来るのは異常であることを祈ります。 （原文） Need to clean up your bathroom drains on visiting side, not a good time standing in a puddle of water. 1st time here hopefully an anomaly.

（Google による翻訳）素晴らしい！フィールドも広くてスタッフも素晴らしい！食べ物の種類も豊富ですよ！また戻ってきます! （原文） Awesome! Field is huge, and awesome staff! There is also a huge variety of food! Will be coming back again!

（Google による翻訳）OCがそこでゲームをプレイするのを見るのは素晴らしい場所です。とても楽しいです。スーパーはどこでも安全を守ります。スタッフは親切です。 （原文） Nice place wach the OC play there game. Lot of fun. Supa safe guards everywhere. Staf is nice.

New Port Beach ならではの雰囲気を楽しむモール。品揃えならサウスコーストプラザ、アミューズメント性はアーバインスペクトラムの方が楽しいと思う

私は大好きです 雨量が少ないので、オープンなモールが建設できたとのこと

なんでも揃います

音声認識の完成度が低く位置表示が著しくお粗末。特に海外の町の名前の音声認識は役に立たない事が多く頼る事は出来ない！

ショッピングもレストランもフードコートも充実していていいです！

なんもない。行っても行かなくてもどちらでも。

大きなモールで買い物から食事まで何でもあります。

ここめっちゃ良かったで

4年間ありがとう

（Google による翻訳）学校は素晴らしい、食事はおいしい、教授陣は素晴らしい、誰も喫煙しない、そして環境も素晴らしいです（^^） （原文） 学校很好饭很好吃教授也很好没有人吸烟环境也很好咪(^^)

（Google による翻訳）大いなる欺瞞：カリフォルニア大学アーバイン校での我が子の体験 ここは「最高に幸せなキャンパス」だと彼らは言う。きらびやかなパンフレットと美しい建物を見せてくれる。世界クラスの学術と情熱的な教授陣の話だ。そして、私たちは一瞬、それを信じてしまう。子供たちがチャンスに恵まれ、幸福を大切にしてくれる場所へ向かっていると信じてしまう。 そして、現実を目の当たりにする。 悪い成績や難しい授業の話ではない。人間の基本的なニーズの話だ。このキャンパスでただ生きること自体が、途方もない代償を払っているのだ。娘は、他の多くの学生と同じように、信頼するように言われたまさにその大学から、落第させられているのだ。 パート1：飢餓の代償 大学のミールプランはまさに詐欺だ。35食の食事と、高額な授業料を払ってでも使える単位のために、800ドル以上も支払っている。その単位は、限られた、高額な席でしか使えない。計算してみればわかる。 1食平均15ドルもかかるなんて、娘は丸1ヶ月、1日2食にも満たない食事しか与えられないなんて！本当にひどい話です。 これは単なる不満ではなく、制度的な問題です。この不当な価格設定は、カリフォルニア州学生援助委員会による最近の調査結果を裏付けるものです。調査では、大学のミールプランは不十分で、学生に週21食のうち13食しか提供されていないことが明らかになっています。食料も資金も不足し、自力で何とかしなければならない状況に置かれている大学が、どうして優秀な人材を育成できると言えるのでしょうか？ 米国農務省（USDA）が定める連邦食料援助に関するガイドラインでは、完全なミールプランとは1日3食の50%以上を提供することを暗黙のうちに定義していることを考えると、この経済的負担はさらに不合理です。カリフォルニア大学（UCI）のミールプランは明らかにこの基準を満たしていません。 第2部：矛盾だらけのキャンパス 問題はそれだけではありません。このキャンパスは、広大な丘陵地帯で自転車の乗り入れを制限しており、学生たちは長距離を歩いたり、非効率的なシャトルバスを待ったりせざるを得ません。なぜでしょうか？「歩行者の安全のため」だと彼らは言います。しかし、同じ大学当局が、人混みの中を縫うように走り、誰もが危険にさらされている殺人的な電動スクーターを黙認しているのを目にしてきました。 この皮肉は私にはよく分かります。移動と新鮮な空気のために作られたキャンパスとは矛盾しています。多くの人々にとってキャンパスライフを便利で健康的なものにしているまさにそのことを、あえて阻害しているのです。 パート3：住めない居住空間 最後に、アパートについてお話しましょう。外見はモダンで新しいように見えますが、内部は老朽化と放置の跡がひどく残されています。娘のアパートは、古くて腐った木材と紙のように薄い壁で覆われています。食事をする場所であるダイニングエリアは、アリを引き寄せる磁石のようです。アリです！ UCIは「アントイーターズ」を名乗っているのに、校内はアリだらけだというのは、実に皮肉なことです。吐き気がするほどのジョークです。マスコットキャラクターは、特に食堂でなかなか駆除できない害虫を狩るハンターであるはずなのに。まるで、校名自体がここでの生活の現実を嘲笑しているかのようです。 さらにひどいのは、冷蔵庫も扇風機もヒーターもありません。フラストレーションの温床であり、学費の高さを露呈しています。 なぜ世界トップクラスの大学が、持てる者と持たざる者の格差を生み続けるのでしょうか？ 行動への呼びかけ：私たちは沈黙しません 娘は不満を訴えていないかもしれませんが、私は訴えています。そして、娘だけが不満を訴えているわけではないことを私は知っています。同じ問題に直面しているすべての学生と保護者には、選択の自由があります。沈黙するか、声を上げるかです。 これは些細な問題ではありません。尊厳に関わる問題です。子供たちを育むべき機関から、公平に扱われるかどうかが問題なのです。カリフォルニア大学は、華やかなイメージに隠れることをやめ、これらの根本的な欠陥に取り組む時が来ました。 UCIの熱意ある学生の皆さんへ：今こそ、皆さんの未来です。皆さんの未来は、学位取得だけではありません。皆さんの声を届け、真の変化を生み出すことこそが、皆さんの未来なのです。現状を記録し、写真を撮り、皆さんのストーリーを共有しましょう。change.orgを活用しましょう。大学当局に耳を傾けさせるような運動を共に築きましょう。真のリーダーシップとはどのようなものか、大学当局に示しましょう。 （原文） The Great Deception: My Child's Experience at UC Irvine They call it the happiest campus. They show us shiny brochures and beautiful buildings. They talk about world-class academics and passionate professors. And for a moment, we believe it. We believe our kids are heading to a place of opportunity, a place that values their well-being. Then we see the reality. We're not talking about bad grades or tough classes. We’re talking about basic human needs. We’re talking about the absurd cost of simply existing on this campus. My daughter, like so many other students, is being failed by the very institution we were told to trust. Part 1: The High Price of Hunger The university's meal plan is nothing short of a scam. We pay over $800 for 35 meals and a handful of credits that are only good at a few, overpriced spots. Do the math. At an average of $15 a meal, that gives my daughter less than two meals a day for an entire month! It’s a disgrace. This isn’t just a complaint—it’s a systemic issue. This deceptive pricing validates a recent study by the California Student Aid Commission, which found that university meal plans are deficient, providing students with only about 13 out of 21 meals a week. How can a university claim to foster bright minds when it leaves them to fend for themselves, short on food and short on funds? This financial burden becomes even more absurd when you consider that the USDA’s own guidelines for federal food assistance implicitly define a full meal plan as providing more than 50% of three meals a day. A standard that UCI's plan clearly fails to meet. Part 2: The Campus of Contradictions The problems don’t stop there. This is a campus that restricts bicycles on its sprawling, hilly landscape, forcing students to walk long distances or wait for inefficient shuttles. Why? For "pedestrian safety," they say. But I’ve seen the same administration turn a blind eye to murderous e-scooters weaving through crowds, putting everyone at risk. The irony is not lost on me. A campus built for movement and fresh air is a contradiction—a place that actively discourages the very thing that makes campus life convenient and healthy for so many. Part 3: The Unlivable Living Spaces Finally, let's talk about the apartments. On the outside, they look modern and new. But on the inside, they are a gut punch of decay and neglect. My daughter's apartment building is riddled with old, rotting wood and paper-thin walls. The dining area—a place for food—is a magnet for ants. Ants! A huge irony is that UCI calls themselves the Anteaters, yet the place is crawling with ants! It's a sickening joke—the mascot is supposed to be a hunter of the very pest they can't seem to eliminate, especially in the dining area. It's almost as if the name itself mocks the reality of living here. Just as bad, there are no refrigerators, no fans, no heaters. It’s a breeding ground for frustration, an insult to the cost of attendance. Why does a world-class university perpetuate this gap between the haves and have-nots? A Call to Action: We Will Not Be Silent My daughter may not be complaining, but I am. And I know she is not alone. Every student and parent facing these same issues has a choice: stay silent or speak up. This isn’t a small issue. It’s a matter of dignity. It's about being treated fairly by an institution that is supposed to be nurturing our children. It's time for the University of California to stop hiding behind its glossy image and address these core failures. To the passionate students of UCI: This is your moment. Your future is not just about a degree—it’s about using your voice to create real change. Document the conditions. Take photos. Share your stories. Use change.org. Let’s build a movement that will force the administration to listen. Let’s show them what true leadership looks like.

（Google による翻訳）UCアーバイン校は、単に卒業証書を授与するだけでなく、プロフェッショナルを育成します。 UCIは、野心と緻密な思考が出会い、アイデアがインパクトへと昇華される場所です。ビジネス、コンピュータサイエンス、工学、生物学など、UCIは実践力のある思考者を育成します。研究成果は一流で、学術陣は高い要求水準を誇り、文化は静かな推進力 ― 雑音ではなく深み ― を体現しています。 アーバイン校では、自分の力で築き上げていくことができます。思いやりのある仲間、後押ししてくれる教員、そして自発性を高く評価するシステムによって、常に刺激を受けます。そして、UCIの卒業生は卒業するだけでなく、さらに高い評価を得ます。 そして、UCデービス校も例外ではありません。 正直に言って、UCデービス校はブランド力に頼りきりで、真の実力を発揮できていません。卓越性を約束しながらも、官僚主義と集団思考に囚われてしまいます。自分の技術を習得するよりも、官僚主義を乗り越えることに多くの時間を費やすことになるでしょう。授業は膨大で、フィードバックは遅く、独創性は称賛されるどころか冷ややかな目で見られる。 人材はたくさんいるだろうが、脈動する人材はほとんどいない。 これは、傑出した人材ではなく、生き残る人材を生み出すシステムだ。 リターンはどうだろうか？カリフォルニア大学デービス校の10年間の投資収益率は、税引き前で約5万8000ドルだ。生活費を考慮すると、実質約3万ドルになる。凡庸な大学にこれほどのコストがかかるべきではない。名声？それはロゴであって、影響力ではない。 カリフォルニア大学アーバイン校では、尊敬を得られる。 カリフォルニア大学デービス校では、言い訳を得られる。 もしあなたがこの2つから選ぶなら： 進歩が約束されている場所ではなく、進歩が実際に起こる場所へ行きなさい。 カリフォルニア大学アーバイン校が勝ち。カリフォルニア大学デービス校はランキングにも入っていない。 （原文） UC Irvine doesn’t just hand out diplomas — it shapes professionals. It’s where ambition meets precision, and ideas turn into impact. From business and computer science to engineering and biology, UCI builds thinkers who execute. The research output is elite, the academics demanding, and the culture one of quiet drive — not noise, but depth. At Irvine, you earn your ground. You’re challenged by peers who care, faculty who push, and a system that rewards initiative. You leave with credentials that matter, and a reputation that travels. UCI’s alumni don’t just graduate — they advance. And then there’s UC Davis. Let’s be honest — it’s coasting on branding, not backbone. It promises excellence, then buries you in red tape and groupthink. You’ll spend more time navigating bureaucracy than mastering your craft. The classes are bloated, the feedback slow, and originality gets you side-eyed instead of celebrated. You’ll find plenty of people — but few with pulse. It’s a system that produces survivors, not standouts. As for return? UC Davis’s 10-year ROI sits around $58 K pre-tax in California — that’s roughly $30 K in real terms if you factor in cost of living. Mediocrity shouldn’t cost that much. Prestige? It’s a logo — not leverage. At UC Irvine, you earn respect. At UC Davis, you earn excuses. So if you’re choosing between the two: Go where progress happens. Not where it’s promised. UCI wins. UC Davis doesn’t even make the lineup.

（Google による翻訳）ラムズの合宿練習に来ました。マシュー・スタッフォードは健康そうに見える。アーロン・ドナルドが軽い練習をしているのを見ました。白いシャツを着ているのが彼です。ラムズはUCIサッカー場でトレーニングキャンプを主催します。昔、LA RAMS チームがここでトレーニングをしていました。彼らが戻ってくるのを見るのはとてもクールだ。ポジショングループごとに練習を分け、最終ピリオドまで選手をステーションからステーションへとローテーションさせ、最終ピリオドでは1対1のライブ練習が行われる。レジェンドのサインテントで元ラムズの選手数名に会うことができました。私はラムズのミニヘルメットを40ドルで購入し、殿堂入りラインマンのジャッキー・スレーターとあまり知られていない選手のミッキー・サットンを持っていました （原文） Came here for the rams training camp practice. Matthew stafford looks healthy. Seen aaron donald doing light practice. He's the one in the white shirt. The rams host their training camp at UCI soccer field. Back in the day, the og LA RAMS teams trained here. Pretty cool to see them back. They separate the drills by postion group and rotate the players from station to station until the last period, where a live one on one practice takes place. I was able to meet a few former rams players at the legends autograph tent. I purchased a rams mini helmet for $40 dollars and had Hall of famer linemen Jackie Slater + less know player Mickey Sutton

（Google による翻訳）たくさんの木々、フードコート、モール、ラウンジスペースを備えた、広々とした近代的なキャンパス （原文） Huge spacious modern campus with so many trees and food courts and malls and lounge spaces

NO ANIMAI !

（Google による翻訳）素敵な小さな動物園です。友人とこの辺りに来たついでに、立ち寄ってみることにしました。駐車場はそこそこ広く、正面に空きがなくても数台は駐車できます。動物園はそこそこ広く、私たちは約2時間かけてゆっくりと歩き回り、動物たちを観察しました。 動物たちは屋内に隠れる場所があるので、私たちがいる間、眠っている動物もいましたが、半分以上は外に出ているのを見ることができました。 景色の良い場所で写真を撮れる場所もたくさんあり、休憩できる椅子もたくさんあります。私たちが行った日は「Mind in Motion」というポップアップストアがあり、地域のイベントや子供向けのプログラム、健康に関するブースが出店していました。とても素敵で、地域社会にとって良い影響を与えていると思いました。 土曜日だったので、かなり混雑していて、外に出ている動物の中には、少し人が集まっているものもありましたが、私たちも見ることができました。園内にはいたるところに「豆知識」が展示されていて、とてもためになり、興味深いと思いました。蝶の展示もありましたが、事前に予約が必要だと知らなかったので、待ち時間が長すぎました。動物園を歩き回り、雰囲気と動物たちを楽しんだ素敵な一日でした。 （原文） This is a lovely little zoo. My friend and I decided to check it out since we were in the area. There is decent amount of parking with some overflow if none is available in the front. It's a decent size, we were there about 2 hours, leisurely walking through and looking at the animals. All the animals had an indoor area to hide, so some of them were sleeping while we were there, but we got to see over half of them out and about. There are lots of scenic spots to take pictures, and lots of seating to rest. The day we went had a pop up that was Mind in Motion, which had booths pertaining to community events and lots of child programs and wellness, which we thought was really neat and a positive addition to the community. It was a Saturday, so it was decently busy, some animals that were out would have a little crowd gathered to look at them, but we still got our turn to view as well. There were "fun facts" throughout the park, which we both found informative and interesting. There was also a butterfly exhibit but that requires reservations a head of time, which we didn't know, so the wait was too long for us. It was a lovely day out for walking around the zoo and enjoying the atmosphere and animals.

（Google による翻訳）蘭展に行きました。信じられない！こんなに美しい花々は初めて見ました。動物園は工事中で、閉鎖されてしまったのは少し残念でした。展示も閉鎖されているものが多かったです。でも、偶然蝶の飼育舎を見つけました。なんて素晴らしいのでしょう。たくさんの蝶がいました。本当に来てよかったです。本当に素晴らしかったです。彼らがどのように変化しているのかを見るのは動物園にとって良いことだと思います。完成まではまだ少し時間がかかりそうですが。 （原文） Attended the orchid show. Incredible! Never seen so many beautiful flowers. The zoo is going through a lot of construction and going down a path and then having it closed was a little bit disappointing and so many closed exhibits. However, we stumbled across the butterfly aviary. Oh my gosh it was incredible. So many butterflies. It totally made the visit worthwhile. That part was wonderful. Seeing what they are changing will be good for the zoo. It just still has a while before it is complete.

（Google による翻訳）ここのレビューでサンタアナ動物園について不満を言う人がいる理由が分かりません。ここは小さな動物園で、そこで働く人たちはとても知識が豊富で親切でフレンドリーです！小さな動物園です。地元の動物園にサンディエゴ動物園のような施設を期待してはいけません。ただ、期待しすぎるのは当然です。あまり期待しすぎず、ただ散歩して楽しむために来てください。 私は動物園を歩き回りましたが、1時間ほどかかりました。動物を観察していただけです。 確かに一部の囲いは空いていますが、「もうすぐ新しい友達がやってきます」という看板が出ています。 蝶のいる囲いは春季限定で、ウェブサイトには乗り物は週末のみ営業していると記載されています。訪れる前にじっくりと調べるのは難しくありません。 滝/新しいエリアは空いています。よく見ると、まだ整備されていないが、もうすぐ完成するという看板が出ています。 さまざまな種類のサル、アリクイ、鳥、ヤギ、馬などを見ることができて楽しかったです。 ヤギと触れ合えるコーナーも楽しかったです。 また絶対に来たいと思っています。 大人1人あたり14ドルととてもリーズナブルで、チケットを購入するだけで動物園を応援できます。 （原文） in not sure why people are complaining about the Santa Ana zoo on the reviews here? It’s a small zoo & the people working there are very knowledgeable, helpful and friendly! It’s a small zoo. You cant expect San Diego zoo from a local zoo, that’s just easy to expect do not come here with extremely high expectations, come here just to stroll around and have a good time. I walked around and it took me about an hour, I was actually observing the animals. Some of the enclosures are indeed empty, but it has signs saying there will be a new friend there soon. Butterfly enclosure is for springtime only and the website states online that the rides are open weekends only. It’s not hard to deep dive and research before coming. The waterfall/new area is empty because if you read, there’s a sign that says it’s not put together yet and will be done soon. I enjoyed seeing various types of monkeys, anteater, birds, goats, horses & more. I also enjoyed the goat petting section. I would definitely come here again $14 per person (adult) is extremely reasonable, you’re supporting the zoo with the ticket purchase.

（Google による翻訳）見られる動物の選択肢はそれほど多くありませんでしたが、それでも私たちにとっては良い経験になりました。ハワイから来た私たちにとって、ラクダとの初めての出会いはここでした。あの興奮は今でも忘れられません。そして、ヒゲのあるサルは、本当に可愛くてたまりません。 動物園にしては、予想以上に植物が生い茂っていました。おかげで園内は涼しく、日陰もあって、とても美しい景色でした。髪に花を飾ってもらうこともできました。 料金も手頃だったので、大学生の息子でもチケットを購入することができました。 （原文） Not very many choices of animals to see but it was still a good experience for us. Traveling from Hawaii, this was our fist encounter with camels and the excitement still lingers for me. And the monkey with the beard was just too cute for me. The vegetation was more than I expected in a zoo. It kept the park cool, shady, and beautiful. We even got a flower for our hair. The cost was affordable enough that my college child was able to buy our tickets.

（Google による翻訳）絶対にダメです。サンタアナ動物園には二度と行きません！ 園内で過ごした時間は合計わずか24分でしたが、これまで経験した動物園の中でも最もがっかりする体験の一つでした。私たちはこれまでアメリカで17カ所ほどの動物園を訪れてきましたが、それでもなおです。 イライラはチケット売り場から始まりました。一人で対応していたリサさんは、列と電話の両方をこなすのに苦労していました。来園者が待っている間、彼女は長々と電話で問い合わせを受け、私が2番目だったにもかかわらず、カウンターに着くまでに10分も待たされました。待っている来園者のために電話を保留にしてもらえないかと丁寧にお願いしたところ、彼女は「一人です」と答えました。人員不足なのは理解できますが、「少々お待ちください」と一言言ってくれれば、状況は大きく変わったでしょう。彼女はストレスを感じているようで、まるで無関心のようでした。家族向けのアトラクションで期待するような温かい歓迎とは程遠いものでした。 園内でも、がっかりは続きました。 • メインの滝飼育場を含む少なくとも12の飼育場が空いていました。 • 3つの大きな緑の門が封鎖されていました。 • ハロウィーンのインフレータブルは空気が抜けて放置されていました（しかもすでに午前10時36分でした）。 • 蝶の展示とすべての乗り物は閉鎖されていました。 合計で30分足らずで25ドル（1分あたり1.04ドル）を支払い、3匹の小さなサル、ナマケモノ、数羽の鳥、そして数匹のカエルを見ました。それだけです。 この動物園は私たちが今まで支払った中で最も高額な料金で、しかも最も価値の低いものでした。私たちはがっかりし、不満を感じ、正直言って騙されたと感じて帰りました。 返金は当然だと思います。 もし訪問を検討しているなら、まずレビューを読んでください。私たちもそうしておけばよかったと思っています。 （原文） Absolutely NOT — Santa Ana Zoo, never again! We spent a total of just 24 minutes on the grounds, and it was one of the most disappointing zoo experiences we’ve ever had — and we’ve visited around 17 zoos across the U.S. The frustration started right at the ticket booth. Lisa, who was working alone, struggled to manage both the line and phone calls. She took a lengthy phone inquiry while guests waited, causing a 10-minute delay before I even reached the counter — despite being second in line. When I politely asked if she could place the call on hold to assist waiting guests, she replied that she was alone. I understand being short-staffed, but a simple “please hold” would have made a big difference. She appeared stressed and disengaged — not exactly the warm welcome you’d hope for at a family attraction. Inside, the disappointment continued: • At least 12 empty enclosures, including the main waterfall habitat, which was completely vacant. • Three large green gates were blocked off. • The Halloween inflatables were deflated and neglected (and it was already 10:36 AM). • The butterfly exhibit and all rides were closed. In total, we paid $25 for less than half an hour — that’s $1.04 per minute — to see three small monkey exhibits, a sloth, some birds, and a few frogs. That was it. This zoo charged the most we’ve ever paid and for the least value by far. We left feeling disappointed, frustrated, and honestly, misled. I strongly believe a refund is warranted. If you’re considering visiting, read the reviews first — we wish we had.

（Google による翻訳）とても気に入りました。家族で過ごすのにぴったりの場所です。子供たちと妻は大喜びでした。とてもお手頃価格です。フードメニューも乗り物のチケット🎟もお手頃です。 （原文） Loved it. Good place for family time. My kids and wife had a great time. Very affordable. Good prices on the food menu and tickets 🎟 for rides.

湖畔に面したコースでキレイだが難易度は高い。とにかく狭いのでクラブ選びは慎重に。広々としたオープンスペースがある。芝は早くなかった。カート乗り入れは直角で入るので、初心者向きでは無い。三箇所ほど冷たいウォーターサーバーがあるのは良かった。

（Google による翻訳）⭐ 1 つ星 – ストロベリー ファームズ ゴルフ クラブのレストランでのブランチでのひどい経験 私たちは家族と一緒にここに来て、素敵なブランチ体験ができることを望みました。ただ言っておきますが、この場所は決して安くはありません。支払った金額を考えると、少なくとも基本的な礼儀と清潔さを期待していました。残念ながら、まったく逆の結果になりました。 サービスは本当にひどいものでした。スタッフの態度は、私たちがこれまで遭遇した中で最悪で、失礼で、否定的で、明らかに助けたり、礼儀正しくすることに興味がありませんでした。そこにいるだけで迷惑なような気がしました。 それに加えて、清潔さは受け入れられませんでした。グラスやお皿は汚れていて、食べ物には虫が入っていました。そう、バグです。それだけでも健康法違反には十分なはずだが、スタッフが大したことではないかのように振る舞うと事態はさらに悪化する。 メニューも非常に限られていましたが、正直なところ、貧弱なサービスと衛生状態が他のすべてに影を落としていました。この場所は美しい場所にありますが、経営者によって完全に台無しにされています。オーナーのダグ・デシンセスがこの場所の評判を少しでも気にしているのであれば、チーム全体を真剣に再評価する必要がある。 この場所は誰にもお勧めしません。それはお金の無駄であり、さらに大きな時間の無駄でした。全くの失望。 （原文） ⭐ 1 Star – Terrible Experience at Strawberry Farms Golf Club brunch at the Restaurant We came here with our family for what we hoped would be a nice brunch experience. Let me just say — this place is NOT cheap, and for the amount of money we paid, we expected at least basic courtesy and cleanliness. Unfortunately, we got the exact opposite. The service was absolutely awful. The staff had the worst attitude we've ever encountered — rude, dismissive, and clearly not interested in helping or even being polite. It felt like we were an inconvenience just by being there. On top of that, the cleanliness was unacceptable. The glasses and plates were dirty, and there were bugs in the food. Yes, bugs. That alone should be enough for health code violations, but it gets worse when the staff acts like it’s no big deal. The menu was also very limited, but honestly, the poor service and hygiene overshadowed everything else. This place has a beautiful location, but it’s being completely ruined by the people running it. If the owner, Doug DeCinces, cares at all about the reputation of this place, he seriously needs to reevaluate the entire team. I wouldn’t recommend this place to anyone. It was a waste of money, and an even bigger waste of time. Total disappointment.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！誕生日を祝って、オーガニック野菜を買いました。ちょうど日本のお祭りも開催されていました。ストロベリーヒルズと田中農園を体験するには最高の機会でした。 （原文） Had a great time! Celebrated a birthday and bought organic vegetables. There was a Japanese festival going on in the same time. Great way to experience strawberry hills and Tanaka farms.

（Google による翻訳）高級パブリック/会員制ゴルフ場。モダンで高級感のあるコースとレストラン/小さなバー。全体的に雰囲気が良く、家族連れにも最適です。 （原文） Higher end public/member golf venue. Modern,upscale course and restaurant/ small bar. Good vibe all around. Family friendly place.

（Google による翻訳）ゴルフに関しては、バック9ホールはフロント9ホールよりもずっと良いですが、12番ホールから18番ホールは嫌な臭いがします（ここ数年ずっとこの状態です）。 コースは全体的にかなり単純で、パー4は3ウッドとアイアンでグリーンに乗せるだけなので、それほどエキサイティングではありません。バック9ホールには600ヤードのパー5がありますが、おそらくそこだけが楽しいホールでしょう。 ドライビングレンジはかなり良く、レストランの朝食/ブランチメニューは充実しています。ランチとディナーは普通からまあまあといったところです。 スタッフに関しては大きな不満はありませんが、特に良い点もありません。 バック9ホール＋朝食付きコースを絶対にお勧めします。 （原文） In terms of golf, back 9 is much nicer than the front 9, although there is an unpleasant smell for holes 12-18 (has been like this for a few years). Overall the course plays pretty straight forward, and there isn’t much excitement, since every par 4 is just 3 wood + iron to get it onto the green. There is a 600 yard par 5 on back 9, but that’s probably the only fun hole. Driving range is pretty nice, and restaurant does good breakfast/brunch options, Lunch + Dinner mediocre to okay. No huge complaints in terms of staff, but also no standout positives. Would definitely recommend Back 9 + Breakfast.

（Google による翻訳）価格：通常、このコースは130ドル以上かかります。175ドルという高額な料金も見たことがあります。現実的に考えて、この価格に見合う価値はありません。私は午後3時20分に70ドルでプレーしましたが、このコースにしては妥当な価格だと思います。暗くなる前にギリギリで終了しましたが、それは午後3時にシングルで早めに出られたからです。プレーのペースは速いです。 コンディション：一見するとコースの状態は良くないと思いましたが、驚くほどグリーンは素晴らしい状態で、フェアウェイバンカーは柔らかい白い砂で埋め尽くされ、グリーン周辺はグリーンで均一でした。フェアウェイは乾いているように見えましたが、実際には健康な芝で、均一に刈られていました。茶色い部分はほとんどありませんでした。ティーボックスは修理中ですが、ティーオフする部分はそれほど悪くありません。ラフのほとんどは茶色い芝になっています（おそらく意図的なものでしょう）。 全体的に見て、わずか70ドルから90ドルで楽しめる素晴らしいコースです。素晴らしい美しいフェアウェイ、優れたバンカー、楽しいレイアウト、良いプレーペース、素晴らしい周辺環境。 （原文） Price: Normally you'd be paying $130+ for this course. I've seen it as high as $175. Realistically it is NOT worth this price. I played in the afternoon at 3:20pm for $70, which I think is a good price for the course. I Barely finished in time for dark, and that was only because they let me out early as a single at 3pm instead. Pace of play is fast. Condition: from a glance I didn't think the course looked healthy, but surprisingly the greens are in excellent shape, fairway bunkers are filled with soft white sand, and areas around the green are green and even. Fairways looked dry but were actually healthy grass and evenly cut. Hardly any brown patches. Tee boxes are under repair but the part that you tee off from isn't too bad. Most of the rough is browned grass (I think on purpose). Overall a great course for $70 - $90 only. Great beautiful fairways, good bunkers, fun layout, good pace of play, great area surroundings.

（Google による翻訳）景色がとても美しいゴルフ場でした。 （原文） 풍경이 매우 아름다운 골프장이었어요.속이 확 트이는 호수도 보이고 코스마다 길이도 길고 재밌는 홀이 많아 시간 가는줄 모르고 라운드 했어요.가성비도 적당하고 추천하고픈 골프장.직원들도 모두 친절해요

（Google による翻訳）曇りの日の夕暮れ時のとても美しい景色。太陽が雲床に隠れていきます~ 道は少し狭くてギザギザになっており、特に上り坂や下り坂では急なので、横断交通と速度に注意してください。 （原文） Very pretty view at sunset on a cloudy day. The sun tucks itself away into a bed of clouds~ Trails get a little narrow and jaggedy, especially on the inclines/declines, which are steep so be mindful of cross traffic and how fast you're going.

（Google による翻訳）OCエリアで私が歩いた中で最高のトレイルの一つです。1. フリーウェイ73号線からビーチまで、そしてその先まで続くトレイルがたくさんあります。3～6マイルのループ状のコースは、ウォーカー、ランナー、サイクリストが多く利用しています。多くのスイッチバックトレイルや、急なアップダウンの道があります。駐車場は非常に清潔で、今まで訪れた中で一番きれいです。敷地と入り口はA+の場所です。 年配の方、カップル、親、そしてあらゆる年齢層のサイクリストたちがフレンドリーで社交的で、このエリアを安全で楽しい場所にしています。 駐車場は12～15台程度に限られているため、混雑している日に空いていない場合は、待っていれば誰かが去っていきます。待つ価値はあります。 それ以外は4.5つ星で、唯一欠けているのは、駐車場の増設か、道案内の標識です。 （原文） One of the best trails I've been on in the oc area. 1. Many trails, from and to the freeway 73 and past, to the beach ⛱️ . Loops that are 3 to 6 miles long and often traveled by walkers runners and bikers. Many switch back trails and steep up and downward paths. Parking is super clean, the cleanest I've ever been to. Grounds and entrance is an A+ location. Elder, couples parents and bikers of all ages are friendly outgoing and make the area safe and enjoyable. Park... limited to around 12 to 15 stalls; so on a busy day, if not available, just wait, and someone will eventually leave - worth the wait. Beyond that, it's a 4.5 stars and the only thing missing, would more parking or signs with more directional info.

（Google による翻訳）アーバイン人民共和国、あるいはこのトレイル／オープンスペースの管理者は、維持管理に素晴らしい仕事をしてきました。トレイルは素晴らしい状態です。 注：このオープンスペースの多くは、シェイディーキャニオンの富豪たちのせいか、ほとんどの時間閉鎖されています。計画を立てる際には、トレイルの状況に注意してください。 私は、日没時にゲートが閉まるのを見逃した場合に備えて、タートルリッジコミュニティパークに自転車を停めました。 （原文） The People's Republic of Irvine or whoever is in charge of this trail / open space has done a great job with maintenance and management. The trails are are in great shape. Note: a lot of this open space is closed the vast majority of the time, likely due to the richie riches in shady canyon. Pay attention to the trail statuses when planning. I parked at the Turtle Ridge Community Park to bike in, in case I got late and missed the sunset gate closure.

（Google による翻訳）このトレイルは素晴らしいです！実はある日、私はクルージングして素敵な写真を撮ることができる新しいトレイルを探していました。これを選ぶことにしました。レビューもかなり良くて、グーグルマップで見ても良さそうなエリアに見えました。このトレイルには幅の広い道があり、整備されていて、美しい景色や素敵な写真スポットがいくつかあります。とても涼しかったので、今日も友達と鉱山に行きます！ （原文） This Trail is awesome! I was actually looking around one day for new trails that I could cruise around on and get some cool photos. I decided to pick this one. It has pretty good reviews and it looked like a good area to me from Google maps. This trail has nice wide paths and it is kept up and maintained, with beautiful scenery and some cool picture points of interest. I'm going again today with a buddy a mine, because it was so cool!

（Google による翻訳）悪くない場所です。いくつかのトレイルから選ぶことができます。駐車場には限りがありますが、数ブロック離れたところにさらに多くの駐車場があります。 73 号線近くの頂上に着くと、トレイルはすぐに最悪になります... 73 号線と住宅の間をハイキングすることになります。 頂上までは 5 マイル強の距離にあり、ほぼ完全に上り坂で、緩やかまたは中程度の登りです。そこに着いたら振り向くよ。 （原文） Not a bad place. A few trails from which to pick. Limited parking but more a available a couple blocks away. Once you hit the summit near the 73 the trail sucks quickly... You're hiking between the 73 and houses. It's a little over 3 miles to the summit and almost entirely uphill at an easy/moderate ascension rate. I'd turn around once you get there.

（Google による翻訳）春の花々を観賞するのに最適な場所です。散歩コースもいくつかあり、ブリッジウェイ公園まで少し長めのハイキングコースもあります。5月に訪れたのですが、緑がとても美しく、開放的な保護区はよく整備されており、在来種の植物の植え替えに積極的に取り組んでいるのがわかります。たくさんの花粉媒介動物、ウサギ、トカゲなど、様々な生き物が見られます。 （原文） A great place to see the spring flowers, there are several options for a walk and even a longer hike to bridgeway Park. I was here in May and it was so green and beautiful, the open space preserve is being well maintained and you can see that they are actively working to replant some of the native plant species. Lots of pollinators, bunnies, lizards and more to be seen.

（Google による翻訳）素晴らしい自然とアーバインの景色を楽しめる、本当に素敵なトレイルです。最初はほぼ平坦ですが、ループ全体を歩き続けると少し急な坂道になることがあります。標識が設置されており、ソーシャルディスタンスを保つため、トレイルは一方通行になっています。標識は非常にわかりやすく、トレイルの各セクションの後に引き返して戻ることができます。トレイルには日陰がほとんどないので、十分な水分補給と帽子の着用をお忘れなく。駐車場はあまり良くなく、空きスペースはわずかです。しかし、数ブロック先のピクニックエリア/公園に車を停めて、トレイルヘッドまで歩いて行くことができます。 （原文） Really nice trail with great nature and Irvine views. Mostly flat to start, but if you keep doing the whole loop it can get a bit steep. They have signage and have turned the trail into a one way loop to keep social distancing orders in place. The signage is pretty clear, and it gives you the option to turn and make your way back after each section of the trail. Just make sure to take enough water and wear a hat because there isn't much shade on the trail. The parking situation is not great, there are a handful of spots available. But you could park at the picnic area/park a few blocks away and just walk over to the trail head.

（Google による翻訳）娘と私がギャラリーを訪れた際、いつもと違った歓迎をしてくださったフロントデスクのスタッフに感謝したいと思います。到着したとき、私たちは最初は入場できないのではないかと感じました。ギャラリーは閉まっているのかと尋ねると、閉まっていないとのことだったが、「気をつけてください」と忠告された。ギャラリーには壁にアートが飾られているだけで、特に何もないので、何を注意する必要があるのか​​分からない。危険な。 それは、特に歓迎的で豊かな経験であるべきものにとって、予期せぬ、当惑するやりとりでした。これが訪問者に対する全体的なアプローチを反映していないことを願います。 （原文） I would like to thank the staff member at the front desk for her unusual welcome when my daughter and I visited the gallery. Upon our arrival, we were initially made to feel as though we might not be allowed to enter. When I asked if the gallery was closed, I was informed it wasn’t but was then advised to ‘be careful.’ I’m unsure what we were meant to be cautious of, as the gallery features art on the walls and nothing particularly hazardous. It was an unexpected and perplexing interaction, especially for what should be a welcoming and enriching experience. I hope this isn’t reflective of the overall approach to visitors.

（Google による翻訳）こぢんまりとした親しみやすい美術センター。とても歓迎的で、コミュニティ向けに工芸ワークショップを開催しています。いい感じ （原文） Small and intimate fine arts centre which is very welcoming;& conducts craft workshops for the community. Good vibes

（Google による翻訳）私は夕方に授業のためにそこに行きます。当時はあまり人がいませんでした。でも、私はこの場所が気に入っています。アート作品があちこちで見られるからです。さまざまな芸術を学ぶことができる場所にいるのは、なんだか素敵な気がします。待合室からもこの小さな湖が見えます。 （原文） I go there in the evening for my classes. Not many people at the time. But I like the place, for the art work I can see around. Feels kind of nice to be in a place where you can learn so many different art. Can also see this small lake from the waiting room area.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を鑑賞したり、毎年開催されるオールメディア・コンテストに応募して、自分の作品をファイン・アーツ・センターの壁に飾ってもらう夢を実現したりするのに最適な場所です。あらゆるレベルの芸術家にとって、この美しい場所はまさに理想的です。 （原文） Beautiful spot to see local artists do their thing or live out your fantasy of seeing your work on the walls of Fine Arts Center by entering the yearly All Media competitions. A beautiful spot for all levels of art

（Google による翻訳）先週土曜日の屋外スタジオアートフェスティバルより。 （原文） From last Saturday's outdoor studio art festival..

（Google による翻訳）ファインアートフェスティバルへの参加は2年連続でした。出店者の方々とお話できて本当に楽しかったです。 （原文） This was our 2nd year to attend the Fine Arts Festival. Really enjoyed talking with the vendors.

（Google による翻訳）素晴らしい先生による素晴らしい授業。子供向けのクラスも多数あります。 （原文） Excellent classes with great teachers. Many kids classes

（Google による翻訳）公園はきれいに修復されていて、とても居心地が良かったです。アーバイン家の昔の姿を見ることができ、農場労働者の生活様式を知ることができてとても良かったです。45年前、私は牧場のプールでライフガードをしていました。今はプールはコンクリートで埋められています。写真をご覧ください。ぜひ訪れる価値があります。バーベキューやピクニックエリアがあるので、グループイベントなどに貸し切りにするのも良いと思います。 （原文） I found the park to be nicely restored and very welcoming. It's great to see what the Irvine home looked like many years ago and learn about the lifestyle of the farm workers. I was a lifeguard for the ranch pool 45 years ago. The pool is now filled in with concrete. See picture. Worth a visit. I think the park can be reserved for group events as there is a BBQ and picnic area.

（Google による翻訳）農場労働者や職長とその家族が住んでいた古い建物の間を歩くのは素敵です。かつてアーヴィン氏の家だった現在の図書館を除いて、建物は開いていませんでした。 私たちは過去に、非常に裕福な地主がどのように暮らしていたかを示す骨董品や古い写真でいっぱいのその場所を訪れたことがあります。 （原文） Nice walk among the old buildings which housed farm workers and foremen and their families. Buildings were not open except for the now library which used to be Mr Irvine’s house. We have toured that in the past, full of antiques, old photos which showed how the extremely rich landowners lived.

（Google による翻訳）とても気に入りました。火曜日の 11:30 から 12:00 までの 30 分間、子供たちにゲームをしたり、歌ったりしてくれる本屋です。 （原文） Me gustó mucho es una librería los martes les juegan alos niños les cantan por media hora de 11:30 a 12:00

（Google による翻訳）アーバインとアーバイン郡自体の始まりを歩いて学ぶのに最適な公園です。いくつかの保存された建物があり、それぞれについての情報が記載されています。 （原文） Great park to walk and learn the beginnings of Irvine and the county itself. There are a couple of preserved buildings with information about each one.

（Google による翻訳）ウィーラー図書館も同じエリアにあります。とても素敵なスタッフ。 👌 （原文） The Wheeler library is located at the same area. Super nice staff. 👌

（Google による翻訳）この場所は、OC 公共図書館システムの設備が整って美しく装飾された支部を囲む、完璧に造園され管理された敷地があり、隠れた宝石のような雰囲気です。 （原文） This place feels like a hidden gem with its immaculately landscaped and maintained grounds that surround a well-appointed and handsomely decorated branch of the OC public library system.

（Google による翻訳）素敵な場所！アーバインの初期の頃の古い建物が残っています。敷地内には、牧場が経営されていた当時の建物や生活について、ちょっとした情報が書かれた標識が設置されています。 （原文） Cool place! Old buildings from the early days of Irvine. There are signs around the property that give tidbits of information about the buildings and life during the time that the ranch was a viable business.

（Google による翻訳）数軒の屋台やフードトラックが出店する平均的な文化イベント。 餃子トラックで食べましたが、本当に美味しかったです。 エンターテイメントは少し整理されていませんでした。 一番良かったのは手羽先早食い大会です。 （原文） An average cultural event with a few vendors and food trucks. I ate from the dumpling truck which was really good. The entertainment was a little unorganized. The best thing was the wing eating contest.

（Google による翻訳）完全に下り坂になりました。フラートンのロアー・フェスティバルの方がずっといいよ。 （原文） It went totally downhill. Roar festival in Fullerton is way better.

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Great!

（Google による翻訳）醜い！ （原文） Ugly!

（Google による翻訳）ほぼ20年前のことですが、私はオレンジカウンティに初めて来たとき、友人のラキンヤがアーバインのバイククラブを紹介してくれました。 私はサンディエゴに住んでいた間、10年間熱心にライセンバイクに乗っていたので、彼らと一緒に中級および上級のライドに何度か参加しました。 グループはフレンドリーで、一緒に乗るのが楽しかったです。ベッキー・ポランチャック （原文） It was almost 20 years ago and I was new to Orange County and my friend LaKinya introduced me to the Bike Club of Irvine. I went on several intermediate and advanced rides with them as I had avidly Risen my bike for 10 years while living in San Diego. The group was friendly and I enjoyed riding get with them. Becky Polanchak

（Google による翻訳）親愛なるデイビッド・マーフィー…。 40 カスタム メイド サイクリング ジャージの購入をお探しですか?写真が同封されています。価格とオファーを電子メールで送信しようとしていますが、残念ながらお届けできませんでした。 ご連絡をお待ちしております。 M.シディク エピック・インダストリーズ ディレクター （原文） Dear David Murphy.... Are you looking for to buy 40 Custom made cycling Jersey ?Enclosed are the pictures.We try to send you prices and our offer by email but unfortunately it could not be deliver to you. Looking forward to hear from you! M.Siddique Director Epic Industries

（Google による翻訳）みんなフレンドリーです。ルートは素晴らしく、挑戦的です。街並みは素晴らしいですね。これは一緒に乗るのに最適なクラブです （原文） Everyone is friendly. The routes are awesome, and challenging. The streets are marvelous. This is a great club to ride with

（Google による翻訳）女王様👑 （原文） Queen👑

人も少ないので、ゆっくり自然を満喫できます。小さい生き物見つけるのも楽しい😀

4時間ほどカリフォルニアの海と山を見ながらハイキングしました。

砂がしまっているので、ランニングするには良いかもしれませんね

（Google による翻訳）この州立公園が大好きです。干潮時にぜひ訪れて、たくさんの潮だまりを楽しんでください。ロブスターやタコなど、面白いものを見つけたこともあります。ペリカンポイントから南のビーチコマーズまで続くビーチウォークは最高で、ビーチで朝食、ランチ、ディナーを楽しめます。ただし、予約をしないと1時間待ちになります。海を見渡せるウォーキングトレイルは最高です。 （原文） We love this State park. Make sure to go at Low tide so you can enjoy the many tide pools. We have found some cool things in them from Lobsters and an Octopus once. The walk on the beach is awesome from pelican point south to Beachcombers and enjoy breakfast, lunch or dinner on the beach. But make reservations or it’s an hour wait. The walking trails are awesome overlooking the ocean.

（Google による翻訳）クリスタルコーブ州立公園は本当に素晴らしい場所です！到着した瞬間から、息を呑むほど美しい海と海岸線の景色を堪能できます。ハイキングコースは整備が行き届いており、簡単な散歩コースから難易度の高い登山コースまで、どのコースからも素晴らしい景色を望めます。ビーチ沿いを歩くと、特に干潮時には、魅力的な海の生き物たちがいっぱいの潮だまりが現れます。 ビーチ自体は手つかずのままの自然が残っており、柔らかい砂浜と透き通った青い海、そして子供から大人まで楽しめる岩場がたくさんあります。アクセスポイントや駐車場が複数あるので、場所取りも簡単です。ビジターセンターは親切で温かく、トイレも清潔なのも嬉しいポイントです！ 私たちはビーチ沿いにあるレストランに立ち寄り、海の景色を眺めながら食事を楽しみました。ハイキング、潮だまり探検、あるいはただ水辺でリラックスするなど、クリスタルコーブは最高の休暇を過ごすのに最適な場所です。カメラを持っていくことを強くお勧めします。ここで見る夕日は忘れられないほど美しいです！ （原文） Crystal Cove State Park is absolutely stunning! From the moment you arrive, the views of the ocean and coastline take your breath away. The hiking trails are well-maintained and offer a mix of easy strolls and more challenging climbs, all with incredible scenic overlooks. Walking along the beach, especially at low tide, reveals tide pools full of fascinating sea life. The beach itself is pristine, with soft sand, clear blue water, and plenty of rocky areas for kids and adults to explore. There are several access points and parking lots, making it convenient to find a spot. The visitor center is helpful and welcoming, and the bathrooms are clean, definitely a plus! We enjoyed stopping at the nearby restaurants along the beach for a meal while soaking in the ocean views. Whether you’re hiking, exploring tide pools, or just relaxing by the water, Crystal Cove is the perfect getaway. Highly recommend bringing a camera. The sunsets here are unforgettable!

（Google による翻訳）この場所に行くのが大好きです。かなり早い時間に行って、日の出を見ることができました。朝着いた時はビーチはそれほど混雑していませんでした。 水はとても澄んでいてきれいでした。 シュノーケリング中に、昆布や海草、岩礁の中を泳ぐ6種類ほどの魚を見ました。 ビーチまで歩いて、駐車場まで坂を上って戻る必要があることを覚悟してください。でも、行く価値は絶対にあります。 （原文） I love to go to this place. I went super early and got to see the sunrise. Beach was not too crowded when I got there in the morning. Water was very clear and clean. I saw about six different species of fish swimming in the kelp/ sea grass and rock reef while snorkeling. Be prepared to walk down to the beach and uphill back to the parking lot but it's definitely worth it.

（Google による翻訳）ニューポートビーチにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！素晴らしい景色が楽しめ、混雑もそれほどひどくありません。ビーチに行くには、急な坂道を登ったり下りたりする覚悟が必要です。美しい景色です。 （原文） If you’re in Newport Beach, this is worth a visit! Amazing views and not very much crowding. Be prepared to walk up and down steep trails to get to the beach. Beautiful scenery

ハロウィンのバルーンフェス開催中でした。

（Google による翻訳）軍人割引があったので、ゲートでチケットを購入しましたが、オンラインチケットも同じ価格（54.99ドル）で、軍人IDの提示も不要でした。 スタッフは皆若いですが、とてもフレンドリーでいつも笑顔でした。失礼なスタッフに出会ったことはありませんでした。大きな乗り物の待ち時間は長く、日曜日だったため1時間以上待ちましたが、私たちは列に並んで待つのに問題ありませんでした。カバナもオンラインで予約していなかったので、到着時には売り切れていました。カバナを希望する場合は事前に予約することをお勧めします。荷物を置くテーブルはたくさんありましたが、日陰はありませんでした。それも問題ありませんでした。数時間放置した後も、私たちの荷物はそのままでした。 波のプールもとても楽しかったです。全体的に、家族や友人と楽しい一日を過ごしました。何人かは虫刺されで帰宅しましたが、大したことはありませんでした。私は片足に4箇所、友人は背中とお腹に数箇所刺されました。すべてが楽しいことなのです！ （原文） We bought tickets at the gate because of military discount but found out that the online tickets are the same price ($54.99) and no need to show military ID. The staff are all young but they were very friendly and always smiling. I haven't encountered one staff that was rude. The line for the big rides were long and over an hour's wait because it's a Sunday so we were fine waiting in line. We also did not reserve a cabana online and it was sold out when we got there - so If you want a cabana, book it ahead. However, there's plenty of tables to leave your stuff, but there's no shade and we're fine with that too. And our stuff were still there even after we left them for a couple of hours. The wave pool was also very enjoyable. Overall, we had a fun day spent with family and friends. A few of us came home with bug bites, it wasn't major but I had 4 on one leg and my friend had a few on her back and stomach. It's all part of the fun!

（Google による翻訳）GPNの住民として、ワイルドリバーズを応援し、シーズンごとに進化していく様子を見るのは楽しいことでした。この公園は人々のフィードバックに耳を傾け、毎年体験の向上に努めていることは明らかです。 2023年：免責事項フォームは紙で記入されていたため、長い列ができ、多くの無駄な廃棄物が発生していました。環境に優しいシステムとは言えませんでした。 2024年：免責事項がデジタル化され、ゲストはリストバンドを使用しました。妻が波のプールで遊んでいる最中にGoogle Pixelを紛失したのですが、私たちが話したマネージャーは親切に対応し、スタッフに見守るように伝えてくれました。翌朝、スマートフォンが見つかり、返却されたときは、安堵と感謝の気持ちでいっぱいでした。 2025年：システムはさらに改善されました。ゲストは事前にアカウントを作成し、家族写真をアップロードできるようになりました。リストバンドは不要になり、今シーズンは蜂やスズメバチをほとんど見かけませんでした。 子供たちは夏休みに水遊びを楽しんでいます。 （原文） As GPN residents, we’ve enjoyed supporting Wild Rivers and watching it evolve each season. It’s clear the park listens to feedback and works to improve the experience year after year. 2023: Waiver forms were filled out on paper, which caused long lines and generated a lot of unnecessary waste—not the most environmentally friendly system. 2024: Waivers went digital, and guests used wristbands. My wife lost her Google Pixel in the wave pool during play, but the manager we spoke to handled the situation kindly and asked the staff to keep an eye out. We were relieved and grateful when the phone was found and returned the next morning. 2025: The system improved even more. Guests could set up their own accounts and upload family photos ahead of time. No more wristbands needed, and I rarely saw any bees or wasps this season. Our kids love enjoying the water during summer vacation.

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。甥の誕生日をここで祝いました。サービスとライフガードのスタッフは素晴らしかったです。ただ、店内の食べ物はそれほど安くはなく、持ち込み可能な水は持参する場合のみです。水飲み場はありますが、ボトル入りの水も販売しています。キャビンを借りる必要はありませんが、借りると便利です。キャビンのスペースはそれほど広くないので、自分に合った場所を見つける必要があります。駐車料金は1台につき25ドルです。ありがとうございました。楽しんでください！ （原文） Fue una experiencia muy divertida, celebramos el cumpleaños de mi sobrino aquí, fue ideal la atención de servicios y personal de salvavidas. Eso sí la comida no es tan económica adentro, y solo te permiten entrar aguas si llevas, de lo contrario hay bebederos pero también venden agua en embotelladas. No es necesario rentar cabañas pero si es una comodidad, y los espacios no son muy amplios, solo necesitas buscar el área que se te acomode. Parking vale 25 dólares por carro. Gracias y que lo disfruten

（Google による翻訳）残念ながら、このウォーターパークは私にとってはあまり満足できるものではありませんでした。いくつかのアトラクションが閉鎖されていたため、まだ運行しているアトラクションでも待ち時間が長すぎました。トルトゥーラに乗るのに90分も待たされ、これは長すぎると感じました。さらに悪いことに、スライダーの下で滑って転んでしまいましたが、そのおかげで救急ステーションに行く機会があり、そこでの対応は素晴らしかったです。傷の手当てもとても丁寧で、皆さんも救急サービスを受けることはないと思いますが、素晴らしい対応をしてくれるのは嬉しいです。 私たちはほとんど一日中、流れるプールとクックスコーブで過ごしました。どちらもとても楽しく、リラックスできました。ただ、スタッフの皆さんが全体的にあまり幸せそうに見えなかったのが気になりました。これは経営陣が改善すべき点だと思います。 （原文） This waterpark, unfortunately, didn’t quite hit the mark for me. Several rides were closed, which created enormous wait times for the ones still operating. I ended up waiting 90 minutes for Tortura, which felt excessive. To make matters worse, I slipped and fell at the bottom of the slide, but that did give me the chance to visit the First Aid station, and I have to say they were fantastic. They took great care of my wound, and while I hope you never need their services, it’s good to know they’re excellent. We spent most of the day at the lazy river and Cook’s Cove, which were both pretty fun and relaxing. However, I couldn’t help but notice that the staff didn’t seem very happy in general, which is something I think the management should address.

（Google による翻訳）チケットはオンラインで簡単に購入しました。開場時間に行ったのですが、スムーズに進みました。カバナを借りましたが、予算に余裕があれば絶対に価値があります。強くお勧めします。カバナを借りると、通常の食事よりもずっと美味しいメニューがもっとたくさん選べるようになります。水、セーフティボックス、USB充電も付いています。カバナのサーバー、モニカさんは最高でした。とても丁寧で、人柄も良く、素晴らしかったです。私が5つ星を付けた最大の理由は彼女です。乗り物によっては乗り遅れることもありましたが、全体的には素晴らしい体験でした。待ち時間もそれほど長くなく、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティです。 （原文） I bought tickets online, easy process. Came at opening, was smooth sailing. Rented a cabana, totally worth it if you can afford it. I highly recommend it. It also unlocks more items on the menu which are A LOT better than the standard food there. Comes with waters, a safe and USB charging. Monica, our cabana server was second to none. Very attentive, personable and awesome. She is the major reason I'm giving 5 stars. A couple rides were down but overall it was a great experience. Lines weren't long. Something to do for people of all ages.

（Google による翻訳）昨日（2025年6月30日）、妹と親友2人とここに来ました。⚠️現金は受け付けていません⚠️ですが、カードを取得するためのATMはあります。入場料は50ドルでした。駐車料金は25ドルでした。混雑していませんでしたが、人はいました。少し小さいですが、やることはたくさんあります。グループスライド、シングルライダースライド、ツーライダースライドがありました。自分のドーナツを借りることはできません。先着順です。または、ドーナツを使用していないかどうかを周りの人に尋ねてください。流れるプールと波のプールもありました。食べ物は中程度でしたが、ウォーターパークとしては良いです。私と妹はそこでチップス2個とハンバーガー2個とフライドポテトを50ドルで買いました。バーのドリンクはおいしく、私はトルトゥーガとサワーを飲みました。IDが必要で、リストバンドを着用します。 ⚠️シャワーはありません。プールの前後のみで、男女別のシャワーはありません。⚠️大型ロッカーも25ドルで借りました。カバナもレンタルできます。ウェブサイトでご確認ください。座席エリアも先着順です。みんなここで楽しんだので、また来たいと思います。 （原文） I came here yesterday (June 30, 2025) with my sister and two of my best friends. ⚠️They do not accept cash ⚠️but they do have atms to get a card. The price on getting in was $50. Parking was $25. It wasn’t packed but it had people there. It’s a bit small but there was a lot to do. There was group slides, single rider slides and a two rider slides. We can’t rent our own donuts it’s a first come first serve or asking people around if they were not using their donut. There was a lazy river and a wave pool too. The food was mid but it’s good for a water park. Me and my sister got two chips and two burger and fries for $50 around there. Drinks at the bar are good I had tortuga and the sour one you do need your id and they give your a wrist band to wear. ⚠️ they do not have showers only for before and after the pool not personal girls or boy showers ⚠️ we also rented a jumbo locker I believe $25. You can rent cabanas just check on the website. The seated areas are also first come first serve.They had We all had fun here and will be coming back.

（Google による翻訳）8ドルで、なかなか楽しい観覧車です。3回転しますが、ほとんどの時間は列に並んで待っていて、その後は乗客の乗降に追われます。列に並んで待っている時間に比べると、実際の回転は結構早かったです。 子供たちは大喜びでした！ 列に並んでから合計40分くらいを想定しておいてください。私たちは平日の夕方遅くに行きました。 （原文） Pretty fun ferris wheel, eight bucks. You get three rotations but most of the time is waiting in line, then loading and unloading folks, the actual rotations were pretty quick compared to all the lining up and waiting. Kids liked it! Plan for about 40 minutes total from lining up. We went towards the end of the evening on a weekday.

（Google による翻訳）観覧車は最高です。1人8ドルで、カート1台あたり約6人乗りです。3回転しますが、カートはとても安定しています。私たちが乗った時は、それほど揺れませんでした。日の出と日の入りの時間帯は、スカイラインとモールの景色が楽しめるので、少し残念です。全体的に素晴らしい体験で、景色は最高です。 （原文） The ferris wheel is great, it’s $8 a person and around 6 people a cart. You get three rotations, and the carts are very stable. When we went around the carts never swayed that much. Going at sunrise and sunset is a grey time, as you get a view of the skyline and the mall. Overall great experience and nothing beats the view.

（Google による翻訳）アーバイン・スペクトラム・センターの巨大観覧車は、忘れられない体験でした！家族と乗った中で、たくさんの忘れられない思い出ができました。頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、特に夜はライトアップされて最高です。乗り心地も滑らかで静かで、景色をじっくりと堪能することができました。年齢を問わず楽しめるアクティビティで、スペクトラムでの一日がさらに特別なものになったのが嬉しかったです。大切な人と最高の思い出を作りたい方に、ぜひおすすめします。星5つです！ （原文） The Giant Wheel at Irvine Spectrum Center is an unforgettable experience! I made so many long-lasting memories with my family during our ride. The view from the top is breathtaking, especially at night with all the lights. The ride itself is smooth and peaceful, giving you plenty of time to soak in the scenery. It's a fun activity for all ages, and we loved how it added something extra special to our day at the Spectrum. Highly recommend for anyone looking to make amazing memories with their loved ones. Five stars!

（Google による翻訳）アウトドアで一日を過ごすのに最適な場所です！美味しい食べ物やデザートがたくさんあり、天気も最高です。家族がショッピングに出かけている間、パティオチェアでくつろぎながら人々を眺めるのが私のお気に入りです。 （原文） Great place to enjoy spending the day outdoors! Lots of great eats, desserts, and beautiful weather. Lounging in the patio chairs and people watching is my fav while rest of family hits the shops.

（Google による翻訳）素敵な場所です。ゲームの待ち時間がかなり長いですが、もう少しお金を払えば待たずに済みます。 （原文） Nice place. The wait is quite long for the games. But by paying a little more, you shouldn't have to wait.

（Google による翻訳）清潔で安全な環境です。ショッピング体験は最高でした。たまごっちロードトリップのイベント期間中に訪れました。 （原文） Clean and safe environment. The shopping experience is amazing. We went during a Tamagotchi Road Trip event.

（Google による翻訳）良かったです。値段は高いですが、景色は良くて、素敵な写真も撮れます。 （原文） It was good, pricey but has a nice view and you can get some nice photos.

（Google による翻訳）子供たちが子供らしく楽しく過ごすのに最適な場所です。 水深が浅いので小さなお子様でも安心です（ライフガード2名常駐）。インナーチューブ、土砂崩れ、ロープブリッジ、水鉄砲チューブ、巨大レゴ、斧投げ、ジャイアントコネクト4があります。 木の下には大人のための日陰がたくさんあり、どこにでも椅子があります。ランチテーブル。 ポルタのトイレ、屋外シャワー 1 つ、更衣室。 （原文） Great place for kids to be kids and have fun. Water is shallow so it is safer for small kids ( 2 life guards on duty). They have Inner Tubes, mudslide, rope bridge, water gun tubes, giant Legos, axe throwing and giant connect four. Plenty of shade for adults under trees, chairs everywhere. Lunch tables. Porta potty's, one outdoor shower and changing rooms.

（Google による翻訳）とても気に入りました！清潔で、手入れも行き届いていて、スタッフはどこにいても子供たちを見守ってくれます。「湖」はとても浅く（子供の膝くらいの高さ）。子供たちが飽きずに楽しめるほどの変化に富んだ水場です。屋外シャワーと更衣室もあります。 （原文） Loved it! Clean, well maintained, staff everywhere watching the kids, 'lake' is super shallow (like child size knee high). Enough variety to keep the kids' interest. Outdoor Showers and changing stalls.

（Google による翻訳）私がそれを覚えているわけではありません、今ではとてもバブルに包まれていてダサいように思えますが、90年代の彼の場所を覚えているので、私はこれを5歳と8歳の息子にポンプで送りました。 水の深さはおそらく18インチです。この場所は 2 ～ 3 歳の子供にとっては素晴らしい場所でしょうが、実際はそれだけです。ツリーハウス、ジップライン、砦などを建てるのに役立つツールを使用する機能は取り除かれました。ツリーハウスの代わりに、彼らはハンマーや釘やのこぎりの代わりに組み立てるプラットフォームやレゴを作りました。今ではすべてが骨抜きになって不自由になっているように見えます。 （原文） It’s not like I remember it, it seems so bubble wrapped now and lame, I pumped this up to my 5 and 8 year old sons cuz I remember his place in the 90s and it was bigger and better and dirtier. The water is MAYBE 18 inches deep. This place would be awesome for 2-3 year olds but that’s really it.. they took out the tree houses , zip lines, the ability to use tools to help build forts and stuff. Instead of tree houses they have raised platforms and legos to build with instead of hammer and nails and saws. It’s just seems all watered down and lame now.

（Google による翻訳）6月から8月まで、月曜から土曜の午前10時から午後4時まで営業（夏以外は営業しているか不明）。残念ながら日曜日に訪れたため楽しむことはできませんでしたが、外から見るとかなりクールに見えました。標識にはつま先が覆われた靴が必要であると書かれています。 （原文） Open Mon-Sat from 10a-4p June-August (unclear if open outside of summer. Unfortunately I came by on a Sunday so was unable to enjoy it, but did look pretty cool from the outside looking in. Signs say closed toe shoes required

（Google による翻訳）1970年代と80年代に子供の頃にここに来ました。そして2000年代初頭に子供たちを連れて来ました。いつか孫たちもここに連れて来られたらいいなと思っています。子供たちが外で安全に楽しく遊べる場所です。 （原文） I came here as a kid in the 1970's and 80's, and we brought our kids in the early 2000's. Hopefully I will be able to bring our grandkids here one day. Just a safe, fun place for kids to play outside.

（Google による翻訳）とても小さいです。やることはほとんどありません。なんだかみすぼらしい。ひどい滑り台。チューブ用の小さなエリア。駐車した場所のすぐ外にある美しい図書館。 （原文） Very small. Little to do. Kind of shabby. Terrible slide. Tiny area for the tubes. Beautiful library right outside where you park.

（Google による翻訳）ティム・ソーヤーが子供用の池にいます。まず…ビーチサンダル禁止。次に、夏季限定です。4ドルで何？ すごいお得ですね。子供たちは滑り台や浮き輪で遊んでいます。椅子と帽子をご持参ください。テーブルの数には限りがあります。一日かけてゆっくり過ごして、ランチもお忘れなく。着替えとジップロックもお忘れなく。ライフガードもいますよ❤️😊 （原文） Tim Sawyer at the pond for kids. FIRST…No flip flops. 2nd, they are open summer only. $4.00 what? WOW such a deal. Kids play on the slide and in inner tubes. Bring a chair and a hat, limited tables are available. Make a day of it and bring lunch. Change of clothes and some zip locks. There’s a life guard ❤️😊