ユマの50のおすすめのアクティビティと観光名所

西部の刑務所跡地です。 観光客の落書きもあり、少しガッカリです。 歴史的な価値はあるので、一度は訪れてみた方が良いですよ！

（Google による翻訳）アリゾナ州ユマで最も幽霊が出ると言われる場所の一つであるこの刑務所は、家族全員で楽しめる場所でした。教育的、歴史的、そしてサプライズ満載です。入場料は大人10ドル、子供5ドルで、駐車場は無料です。屋内博物館と屋外の体験型刑務所があります。さらに、暗い洞窟（コウモリが実際に見えます）もあり、写真撮影スポットも豊富です。ランチを持参した場合でも、日陰のピクニックスペースがあるのが良かったです。スタッフは親切でフレンドリー、そして親切に教えてくれるので、この観光スポットを強くお勧めします。 （原文） Said to be one of the most haunted destinations in Yuma, Arizona, we found the prison to be fun for the whole family. It is educational, historical and full of surprises. Prices are $10 per adult and $5 perchild, free parking. There is an indoor museum and an outdoor interactive Prison setting. There is also a dark cave (with bats you can actually see) and plenty of photo ops. We loved that there was a shaded space for a picnic should you chose to bring a lunch. Staff is welcoming, friendly and informative and we would highly recommend this tourist attraction.

（Google による翻訳）妻と私は数人の友人と共に、2025年10月3日にユマ準州立刑務所歴史公園を訪れました。本当に素晴らしい体験でした。この博物館には、刑務所の歴史、そこにいた囚人たち、そしてこの場所を形作った数々の物語に関する興味深い歴史が詰まっています。古い独房を歩き、かつてここに住んでいた人々について読むと、過去の重みを肌で感じることができます。 展示はよく整理されており、情報量も豊富で、興味深く、すべてをじっくり見て回るのに数時間はあっという間に過ぎてしまいます。スタッフは親切で、刑務所の歴史保存に情熱を注いでいるのが伝わってきました。敷地内から眺めるコロラド川の美しい景色も素晴らしく、帰る前にじっくり眺める価値があります。 ユマを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。歴史、雰囲気、そして物語が絶妙に融合した場所です！ （原文） My wife and I, along with a few friends, visited the Yuma Territorial Prison Historical State Park on October 3rd, 2025, and we absolutely loved it. The museum is packed with fascinating history about the prison, its prisoners, and the many stories that shaped this place. You can really feel the weight of the past as you walk through the old cells and read about the people who once lived here. The exhibits are well organized, informative, and engaging — it’s easy to spend a couple of hours exploring everything. The staff were friendly and clearly passionate about preserving the history of the prison. The views of the Colorado River from the grounds are also beautiful and worth taking in before you leave. Overall, it’s a must-visit if you’re in Yuma. A great mix of history, atmosphere, and storytelling!

（Google による翻訳）歴史と情報が充実しています。建物のほとんどは今はもうありませんが、独房棟、門、博物館、図書館、中庭など、見どころが残っています。近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。博物館にはたくさんの情報が載っており、ギフトショップのスタッフも親切で助かります。 （原文） Neat history and info. Most of the buildings are no longer there but there are still some cell blocks, gate, museum, library, yard and other things to see. Worth a stop if you're in the area. Museum has a lot of info and the gift shop employees are friendly and helpful.

（Google による翻訳）とても素敵です！敷地も手入れが行き届いています。ユマを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください！1時間以上滞在しても十分楽しめます。 （原文） Very nice! Well keeped grounds. If you are going through Yuma, a must stop! You can spend an hour or more, well worth the time.

（Google による翻訳）とても興味深いです！よく整備されていて、歴史を感じます。 30世紀初頭に刑務所が閉鎖された後、外部の施設は大部分が失われ破壊されましたが、保存活動家たちはその歴史を保存すべきだと考えていました。 ガイドなしでも簡単に見学できます。中でも興味深いのは、刑務所の敷地に隣接する、簡素で飾り気のない岩の墓地です。少し寂しくもありますが、ぜひ訪れてみてください。 囚人になりきって、囚人たちが掲げていたプラカードを掲げることもできます！ （原文） Very interesting! Well-curated, and quite historical. The outside facilities were largely lost and destroyed after the prison closed in the early 30th century, but preservationists knew its history should be preserved. It’s easily self-guided, and one of the more interesting, if sad parts is the plain, unadorned rock graveyard, adjacent to the prison grounds: make sure to visit that. You can also pose as an inmate, holding signs like the prisoners themselves held!

（Google による翻訳）刑務所の必要性と長年にわたる運営方法について、分かりやすくまとめられており、非常に参考になります。 刑務所生活や様々な囚人の生活に関する興味深い話が数多く収録されています。 （原文） Well curated with good explanations as to the need for the prison and how it operated over the years. Many interesting stories of prison life and of the lives of various inmates.

（Google による翻訳）先住民、軍隊、そして入植者たちがコロラド川を渡るためにユマ地域にやって来た理由について、素晴らしい説明がありました。 この地域の発展と衰退の様々な時代についての興味深い話もありました。 博物館のエリアも興味深いものでした。 （原文） Great explanations as to why the natives, the Army and the settlers all arrived in the Yuma area to cross the Colorado River. Good stories of the various periods of development and decline in the area. The museum areas were also of interest.

（Google による翻訳）美しい場所です！そこで働く人たちはとても親切です。 （原文） Beautiful place! Very helpful people working there.

（Google による翻訳）とても美しく清潔な州立公園です。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Very stunning clean state park. Staff is great.

（Google による翻訳）6/20/24に訪問。その日は灼熱だったので場所はかなり空いていましたが、私の家族はそれでもそれを楽しみました！フロントデスクのレンジャーはとても親切で有益でした！涼しい季節にまた訪れたいと思います！ （原文） Visited on 6/20/24. Place was pretty empty as it was a scorcher that day but my family still enjoyed it! The ranger at the front desk was so helpful and informative! Would love to visit again during cooler weather!

（Google による翻訳）門の通路を歩いている時に偶然見つけたのですが、本当に驚きました！10ドル払って入場し、そこに住んでいた需品係や、彼らがサイフォンをどうやって作ったのかなど、詳しく教えてもらいました。近くに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） We found this by accident walking the gateway path and it was a great surprise! We paid $10 to get in and learned all about the quartermaster who lived there and how they created the Siphon. I highly recommend checking this out if you are in the area!

（Google による翻訳）教育的に非常に有益です。 （40代以上の男性に強力おすすめ） センター入口の担当女性職員が親切で詳しく説明していただき、多くのお役に立ちました。 アメリカの歴史の一部について知ったのは良い時間でした。 （原文） 교육적으로 매우 유익합니다. (40대 이상의 남성들에게 강력 추천) 센터 입구의 담당 여직원께서 친절하고 자세히 설명해주셔서 많은 도움이 되었습니다. 미국 역사의 한 부분에대해 알게된 좋은 시간이었습니다.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、素晴らしい遺物、美しい景観、そして保存状態の良さが魅力です。展示は広々としていて、分かりやすい説明書きも魅力です。歩道も歩きやすいです。ショップも素敵で、ニコールも最高です！ （原文） Fabulous park full of wonderful artifacts, beautiful landscape, well preserved. Exhibits are spacious and clearly written. Sidewalks are easy to navigate. Shop is delightful and so is Nicole!

（Google による翻訳）ユマを基本的に組織した男の素晴らしい歴史的な家。小さいですがとても楽しいです。スタッフは素晴らしく、ディレクターのアマンダ・ダールは7代目ユマンの宝であり、ユマの歴史を保存することに専念しています。ここは必見です。全部読むのに1時間もかからなかった。気に入りました！ （原文） Wonderful historic home of a man who basically organized Yuma. Small but very fun. Staff excellent and Director Amanda Dahl is a treasure,7th generation Yuman and dedicated to preserving Yuma history. This is a must visit. Took less than an hour or so reading everything. Loved it!

（Google による翻訳）博物館と美術館は夏季は閉鎖され、冬に開館します。ギフトショップは金曜日と土曜日の午前10時から午後3時まで営業しています。とても素敵なスタッフ!!ユマとアリゾナの歴史に関する興味深い本があります。 （原文） The museum and monor is closed during the summer months and opens in the winter. The gift shop is open Friday and Saturday 10am to 3p. Extremely nice staff!! There are interesting books on the history of Yuma and Arizona.

（Google による翻訳）わざわざそこまで車で行って、本当に見たかったんだけど、閉まってた！インターネットやウェブサイトを見ても10月まで閉まっているって書いてあったのに！その情報知ってたらよかったのに！投稿するのってそんなに大変だったっけ？！ （原文） I drove all the way over there and really wanted to see it but they was closed! Noting on the internet or their website showed they are closed till October! I wish I knew that info!! How hard would that be to post?!!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、インタラクティブな学習もでき、地元で作られたチョコレートを買うのに最適な小さな場所です。 （原文） Very nice museum they have interactive Learning there as well and a great little place to buy chocolates Locally made.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所ですが、それほど遠くありません。 私たちの友人のドーラは楽しかったです!!素敵なものをいくつか購入しました。 （原文） Nice place to visit, not to far away either. Dora our friend enjoyed!! We bought some neat things.

（Google による翻訳）ツアーは最高でした！彼らはそれを簡単にします。わかります （原文） The tour was excellent! They make it easier. T understand

（Google による翻訳）訪れるのに本当に楽しい場所です。帽子を試着できるスペースがあり、少し追加料金を払えばワインもサービスしてくれます。ユマについて学べる小さな場所です。 （原文） Its a really entertaining place to visit. They have an area where you can try on hats and if you pay alittle extra they serve you some wine. Neat little place to learn about Yuma!

（Google による翻訳）ユマのダウンタウン近くのコロラド川の岸にある美しい広大な公園。歩きやすい散歩道、自転車道、屋根付きのピクニックエリアがたくさんあります。私たちは池に座って、昼食を食べながらアヒル、ガチョウ、サギを観察しました。子供たちが楽しめるものがたくさんあります。 （原文） A beautiful sprawling park on the shores of the Colorado River near downtown Yuma. There are plenty of easy walking trails, bike paths, and covered picnic areas. We sat my the pond and watched the duck, geese, and egrets while eating lunch. Plenty for the kids to enjoy.

（Google による翻訳）ユマの宝物の一つ、ウエスト・ウェットランズ・パークは、砂漠に降り注ぐ恵みのような広大な緑地です。コロラド川沿いに位置し、遊歩道、池、遊び場が一体となった公園は、家族連れ、カップル、そしてただ広い空の下で静かな散歩を楽しみたい方に最適です。 中央の池にはアヒルや鳥たちが集まり、ゆったりと水辺を眺める静かな空間です。公園内には遊歩道が整備されており、木陰の遊歩道もあれば、川の景色を眺められる遊歩道もあります。アリゾナのこの地域に水がどれほど豊かな生命を与えているかを改めて実感させてくれます。お城のような遊歩道から広々とした広場まで、子供たちは思い思いに走り回れるスペースがたくさんあります。蝶やハチドリの庭園は、この公園をさらに特別なものにしています。 ウエスト・ウェットランズ・パークの特別な点は、アクティビティと休息のバランスが取れていることです。ピクニック、釣り、凧揚げなどで一日を過ごすのもよし、ベンチに座って川の音に耳を傾けるのも良いでしょう。ここは、息を吸い込み、ゆっくりと過ごし、ユマをより深く味わうことができる場所です。 感謝の旅のノート （原文） West Wetlands Park is one of Yuma’s treasures, a wide stretch of green space that feels like a blessing in the desert. Set along the Colorado River, it brings together trails, ponds, and playgrounds in a way that makes it perfect for families, couples, or anyone just wanting a quiet walk under open skies. The pond at the center is alive with ducks and birds, and it’s a peaceful place to sit and watch the water. Trails wind through the park, some shaded by trees, others opening up to river views that remind you of just how much life the water gives to this part of Arizona. Kids have plenty of room to run, from the castle-style playground to open fields, and the butterfly and hummingbird garden adds a touch of beauty that makes the park even more unique. What makes West Wetlands Park special is how it balances activity and rest. You can spend the day picnicking, fishing, or flying a kite, or you can simply find a bench and let the sound of the river calm your spirit. It’s a place that invites you to breathe, slow down, and appreciate Yuma in a deeper way. Grateful Traveler’s Note

（Google による翻訳）とてもきれいで広々とした公園です。ピクニックや集まりに最適です。緑地はたっぷりありますが、蚊が多いのが難点です。湖はとても綺麗ですが、少し掃除が必要です。トイレも少し手入れが必要です。遊び場は完璧です。 （原文） Es un parque muy bonito y amplio. Ideal para un día de picnic o reuniones. Hay mucha área verde, pero lo malo es que esta lleno de mosquitos. El lago está muy bonito, aunque quizás le hace falta un poco de limpieza. Los baños también necesitan bastante mantenimiento. El área de juegos está perfecta.

（Google による翻訳）とても美しく広い公園なので、ゆったりとくつろいだり、ピクニックやパーティー、集まりを開いたりするのに十分なスペースがあります。散歩エリアや、子供たちが遊べるお城の形をした遊具もあります。 アヒルのいる湖もあります。公衆トイレもあります（ただし、あまり清潔ではありません）。 （原文） Es un parque muy bonito y grande por lo que suele haber espacio para relajarse o incluso hacer un pícnic o una fiesta/convivio. Tiene áreas para caminar y un área de juegos en forma de castillo con la que los niños se pueden entretener. También tiene un lago en el que hay patos. Además cuenta con baños públicos (aunque no suelen estar tan limpios).

（Google による翻訳）この公園には、また来たくなるはずです。静かで清潔で、たくさんの新しい友達に出会えます。もちろん、特にここに生息する動物たちには十分注意し、何よりもこの公園の秩序と清潔さを保つための規則を守ってください。 （原文） You really can't help but come back to this park. It's quiet, clean, and you can make lots of new friends. Of course, you still need to be careful, especially with the animals that live here, and above all, follow the regulations that apply to this park to maintain order and cleanliness.

（Google による翻訳）ここはユマの宝石のような公園です。コロラド川！池には魚が放流されています。素晴らしい遊歩道にはたくさんの動植物が生息しています！😉 多くの人がここでランチをし、散歩を楽しむ人もいます。静かですね。 （原文） This is Yuma's gem of a park. The Colorado River! They stock fish in the pond. Amazing trails with lots of flora and fauna! 😉 Lots of folks stop here for lunch and even more just walk. Quiet. Sirene.

（Google による翻訳）犬に最適な散歩道と水に入るのに素敵なビーチ。 （原文） Great walking trails for dogs and nice beach to get in the water.

（Google による翻訳）とても気に入りました！とても素敵な一日でした！家族でピクニックをするのに最適な場所で、水遊びもできます。 （原文） I loved it! It was such a pretty day! Great place for family picnics and you can play in the water.

（Google による翻訳）きれいなビーチと冷たい水。駐車も簡単。100年の歴史を持つ橋。 鉄道の交通量も多い。 この場所には多くの歴史があります。 近くに博物館があります。 豪華だからではなく、星5つに値するからです。 （原文） Clean beach cool water. Easy parking. 100 year old bridges A lot of rail traffic. This place has much history. Museums nearby. Five stars cause it deserves It... not because it's luxury.

（Google による翻訳）ゲートウェイパークはコロラド川のすぐそばに位置し、ユマの玄関ポーチのような雰囲気です。川沿いを歩いたり、足を浸したり、ただ座って川の流れを眺めたりと、思い思いの時間を過ごせます。頭上に架かる橋が独特の雰囲気を醸し出し、水の音と家族連れや旅行者の会話が混ざり合い、活気あふれる雰囲気を醸し出しています。 特に夏の暑さが厳しい時期には、涼むのに最適な場所です。川沿いには日陰がたくさんあり、ピクニックテーブルや遊歩道が整備されています。地元の人々が釣りをしたり、子供たちが水遊びをしたり、人々が少しだけペースを落としたりする様子を目にすることができます。 ゲートウェイパークで私が一番気に入っているのは、街と川が一体となっている点です。シンプルで穏やか、そしてリアルな雰囲気。砂漠と水がなぜ繋がっているのかを思い出させてくれるような場所です。 感謝の旅人より🌿 （原文） Gateway Park sits right on the edge of the Colorado River and feels like Yuma’s front porch. You can walk along the water, dip your feet in, or just sit back and watch the river roll by. The bridge overhead gives it a bit of character, and the sound of the water mixed with the chatter of families and travelers makes it feel alive. It’s a great spot to cool off, especially when the weather hits that summer heat. There’s plenty of shade, picnic tables, and trails that stretch out along the river. You’ll see locals fishing, kids splashing, and people just slowing down for a bit. What I love most about Gateway Park is how it ties the town to the river. It’s simple, calm, and real, the kind of place that reminds you why the desert and the water belong together. Grateful Traveler’s Note 🌿

（Google による翻訳）川で泳いだり、ピクニックやバーベキューを楽しんだりするのに最適な場所です。川沿いには素敵な散歩道がたくさんあります。 （原文） Nice place to swim in the river and have a picnic/cookout. There are many nice walking trails along the river.

（Google による翻訳）ユマにあるジムの中では、ここはまさに最高の場所です。美しい川が流れ、緑豊かな環境、ハイキングやサイクリングコース、遊び場、そして水辺でピクニックができる場所がたくさんあるので、この場所にはまるで合わないような気がします。釣りもできるそうです。 夕日は最高に綺麗です。この公園は本当に大好きです。ただ一つ、飼い主が犬をリードから外しているのが気になります。 たとえ人懐っこい犬でも、飼い主は必ずリードをつけて、飼い主の気持ちに配慮しましょう。 （原文） This is by far a gym in Yuma. It almost doesn’t seem like it belongs here with the beautiful part of the river running through it, all the greenery, a hiking or biking path, playground, and lots of places to have a picnic by the water. I heard that you can even fish here. For sunsets it’s to die for. I really love this park. The only thing that sets me off our dog owners with their dogs off the leash. Be considerate and keep your leashed, even if it’s a friendly dog we need to always have our dogs on a leash.

（Google による翻訳）私たちは遠征中で、昼食のためにユマに立ち寄りました。 私たちはユマに行ったのは、軽く食事をしたりガソリンを入れたりするためだけです。 私たちは家に帰る長いドライブの前に散歩するためにこの公園に立ち寄ることにしました。 天気も良くてコロラド川の景色が見れてよかったです。 遊び場とピクニックテーブルがありました。 若者の大規模なグループが橋のそばで泳いだり、ロープから飛び降りたりしていました。 たむろするのに楽しい場所のようで、無料です。 （原文） We were on a road trip and stopped in Yuma for lunch. We have only been to Yuma to get a quick bite to eat or get gas. We decided to drop by this park just to walk around before a long drive home. The weather was beautiful and it was nice to see the Colorado River view. There was a playground and picnic tables. There was a large group of young adults swimming and jumping off a rope by the bridge. Looks like a fun place to hang out and it’s free.

（Google による翻訳）暑さを避け、木陰で水遊びをするのに最適な場所です。本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。かなりきれいでした。午後12時に到着しましたが、駐車場は簡単に見つかりました。 私たちが午後3時に出発したとき、車は旋回していました。流れはそれほど悪くなく、あまり苦労することなく川を下り、流れに逆らって水の中を歩いて戻ることができました。必ず戻ってきます。 （原文） Great place to get out of the heat and play in the water with shade. We really had a great time. It was pretty clean. We got there at 12pm and found parking easily. Cars were circling when we left at 3pm. The current wasn't too bad and we were able to float down the river and walk back in the water against the current without too much a hard time. We will definitely be back.

（Google による翻訳）ミューズの追悼!!!! 1ペニーの価値があるので、まったく期待していませんでしたが、期待していればそれをはるかに上回りました。それは間違いなく上品なドレスアップイベントでした。素晴らしい時間でした。地元のさまざまな芸術の才能豊かな人々が一堂に会することを強くお勧めします。レセプションの食事や音楽も素晴らしく美味しかったです 😋。 ヘリオス賞にノミネートされた弟のリカルド・ヘランデスをとても誇りに思います。 （原文） Tribute of the muses!!!! So fancy worth every penny I had no expectations going in but they were greatly exceeded by far if I had any. It was definetly a classy dress up event. It was an amazing time I highly recommend it so many local talented people in one place from all different arts. The reception food/music was superb and delicious as well 😋. So proud of my brother Ricardo Herandez who was a nominated for the helios award.

（Google による翻訳）私はアートセンターが大好きで、毎週たくさんのイベントが行われます。子供たちと私は、グーニーズのポップコーン ソフト ドリンクを映画館の約半額で楽しみました。他の映画やイベントにも必ず戻ってきます。 （原文） I love the art center so much happening every week. The kids and I enjoyed the Goonies popcorn soft drinks are roughly half the price as your movie theaters. I will definitely be back for your other movies and events.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフは、イベントに参加したり、そこでパフォーマンスしたりするのをいつも楽しみにしています。 （原文） Friendly and helpful staff, always a pleasure to attend events and perform there aswell.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。 孫たちを連れて芸術作品を見に行きました。ユマには新進気鋭の若いアーティストが何人かいます。 （原文） Very nice. Took my grandkids there to see the art work. Yuma has several budding young artists .

（Google による翻訳）R B シャールの展示とギフト ショップのアートのセレクションを本当に楽しみました。ユマ アート センターには、国内外の将来有望な熟練アーティストによる質の高いアートが展示されています。 （原文） Really enjoyed the R B Schaal exhibit and selection of art in the gift shop. The Yuma Art Center displays quality art from accomplished and promising local and external artists.

（Google による翻訳）大きなギャラリーアートコミュニティセンター、たくさんの子供向けアート/アクティビティ。経営が行き届いており、スタッフはフレンドリーで、ほこりっぽいユマの文化の砦です。 （原文） Big gallery art community center, lots of kids art/activities. Well run, friendly staff, the bastion of culture in dusty Yuma.

（Google による翻訳）ここは最高です。劇場の見た目も本当に素敵だし、とてもビンテージ感があって、最高です。 （原文） this place is awesome, the theather loks really nice and its very vintage, its awesome.

カラオケできます。

（Google による翻訳）はっきり言っておきますが、ここはもはやカジノではなく、レストランです。食べ物は私にとって平均以下で、少し高すぎました。私がお勧めする唯一の食べ物はハラペーニョポッパーです。サービスはまあまあで、とてもフレンドリーに見えた料理人の一人と話しました。中にはダイニングがあり、外にテーブルが見えました。装飾には、特にお尻のおっぱいや野球がたくさん含まれていました。小さなアーケードがあります。私はホットドッグの味が好きではありませんでした。フライドポテトなどのサイドディッシュは別料金です。キッチンが前にあり、ダイニングがキッチンの後ろにあるのが興味深いと思いました。ここで大規模なグループを収容できます。 （原文） To be clear, it isn't a casino anymore, it's a restaurant. Food was below average to me and a little overpriced. The only food I'd recommend is the jalapeño poppers. Service was OK, I did speak to one of the cooks who seemed super friendly. There is dining inside and I saw outside tables. The decor included lots of butts boobs and baseball among other things. There is a small arcade. I didn't like the flavor of the hot dogs. Side dishes such as french fries cost extra. I found it interesting the kitchen was in front and dining is behind the kitchen. Could host a large group here.

（Google による翻訳）母とランチに立ち寄りました。料理は素晴らしく、特にウェッジサラダはレタスが半分くらい入っていて、ボリュームたっぷりでした。ドレッシングは絶品のチャンクブルーチーズと焼きたてのベーコン（たっぷり）で、とてもサクサクしていて爽やかでした。母はルーベンサンドを注文し、「デリのコンビーフではなく、本物のパストラミを使っていてとても美味しかった」と言っていました。サービスも素晴らしく、混んでいなかったので、母はとても丁寧に対応してくれました。新鮮な品質と素晴らしいサービスを考えると、価格は非常にリーズナブルだと感じました。ぜひまた来たいと思います。ぜひお勧めします！ （原文） My Mother and I popped on for lunch; The food was great; had the wedge Salad and it was huge, like almost 1/2 head of lettuce. The dressing was a fantastic chunky bleu cheese and fresh cooked bacon bits (generous amount). Very crisp and refreshing. My Mom had the Reuben and remarked that it was very good, used actual Pastrami instead of deli corned beef. The service was great, it wasn’t busy so she was very attentive. I felt the prices were very reasonable considering the excellent fresh quality and exceptional service. Will definitely return and recommend!

（Google による翻訳）家族とランチに立ち寄りました。ウェンディ・Nさんのサービスは素晴らしかったです。彼女はフレンドリーで、迅速で、私たちのためにとても親切にしてくれました。ウェンディ、ありがとう！ （原文） Stopped in for lunch with the family, Excellent service from Wendy N. She's friendly, prompt, and took great care of us. Thank you Wendy!!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！閉店間際に財布を忘れてしまったのですが、ありがたいことに、お店の皆さんは親切で、翌日取りに戻れるまで大切に保管してくれました。一生感謝します！Lutes Casino、ありがとうございました （原文） I love this place! I forgot my forgot my wallet right before closing but thank God, they have a heart of gold and kept it safe for me until I was able to retrieve it the next day. I will be forever grateful! Thank you Lutes Casino

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！私がサービスに 4 つ星を付けた唯一の理由は、食べ物を注文したとき、私の料理が文字通り他の人より 10 分遅れて来たからです。食べ物が素晴らしいこと以外にも、場所全体が歴史に覆われています。新聞記事、「芸術」作品、そしてたくさんの記念品。場所はすぐにいっぱいになります。空の写真は私が注文したものです🤣 （原文） Everything was great!!! The only reason I gave four stars in service is because when we ordered our food, my dish came literally 10 minutes after everyone else. Other than the food being awesome, the entire place is covered in history; newspaper articles, "art" pieces, and a whole bunch of memorabilia. The place gets packed quite quickly. The empty pic is what I ordered 🤣

（Google による翻訳）すごく素敵な場所ですね。こういうバーが大好きです。素朴な雰囲気で、地元の人たちにとても人気です。名前はカジノですが、カジノではありません。ビールは冷えていて、雰囲気も最高です。裏には子供向けのゲームもあります。路上駐車と裏庭への駐車も可能です。 YouTubeチャンネル「Coolest Life」をご覧ください。 （原文） Such a cool place. I love bars like this. Rustic and very popular with the locals. No it is not a Casino despite the name. Beer is cold and a great atmosphere. Games in the back for kids. Street parking and jn the back. See our YouTube channel Coolest Life.

（Google による翻訳）このサボテンと砂漠の植物の保護区は美しいです。サボテンは私が見た中で最も美しいものです。 維持費が少ないのが残念です。 これは砂漠の植物が生き残る美しい物語です。アヒルやガチョウが生息するヤシのオアシスは、訪れるのに楽しいスポットです。 立ち寄ってピクニックできる場所がいくつかあります。砂漠の植物に興味のある方はぜひ訪れてみてください。 がっかりすることはありません。 どうぞ寛大なご寄付をお願いいたします。 （原文） This cactus and desert plant conservation area is beautiful. The cacti are some of the prettiest I've seen. It's unfortunate that there is so little funding going into it's upkeep. It is a beautiful story of desert plant survival. The palm oasis with the ducks and geese is a fun spot to visit. There are several places to stop and picnic. I encourage everyone interested in desert plants to visit. You'll not be disappointed. Please be generous with your donation.

（Google による翻訳）ユマを訪れるのに素敵な場所です !アヒルに餌をあげることを強くお勧めします。特に子供連れの家族にとっては、1 ～ 3 ドル (バケツのサイズに応じて) で食べ物を買う価値があります。ちょっと暑かったので亀は外に出ませんでした。この場所には、小道をきれいに保ち、日光で傷んだ看板を交換し、植物にラベルを付けるために、少しの維持ともう少し財政的支援が必要です。私はこの場所を私の個人的なコミュニティ支援の目標に追加するつもりです。 （原文） A lovely place to visit in Yuma! I highly recommend feeding the ducks. It's worth it to buy the food from them for $1-3 (depending on bucket size), especially for families with kids. The tortoise wasn't out because it was a little too hot. The place is in need of a little upkeep and some more financial support to keep paths clear, replace sun-damaged signs and get plants labeled. I plan to add this place to my personal community-support goals.

（Google による翻訳）きれいな道があるとてもきれいな場所です。テーブルと椅子があり、ゆっくりピクニックを楽しめます。 1 ドルか 2 ドルの DLL 追加でアヒルの餌が食べられます。 （原文） Very pretty place with clean trails. It has tables and chairs for a relaxing picnic. They have duck food for $1 or $2 dlls extra.

（Google による翻訳）かわいいお庭！入場は無料ですが、寄付を受け付けており、アヒルに餌をやるのにお金を払うこともできます。とても楽しかったです。 （原文） Cute garden! Free to enter but they accept donations and you can pay to feed the ducks which was really fun

（Google による翻訳）幹線道路が通っているにもかかわらず（ある意味）、そこから逃れるのに最適な場所です。ハイキングコースやビンテージの農機具が展示されているだけでなく、アヒルに餌をあげることもできます。入場は無料で、寄付も奨励されています。努力する価値はあります。 （原文） A great place to get away from it al, even though a main road runs through it (sort of). Not only do they have hiking trails, vintage farming equipment on display you can also feed the ducks. Free to enter and donations are encouraged. Worth the effort.

（Google による翻訳）ウェブサイトとパンフレットで営業時間を確認しました。家族5人を土曜日の朝にそこに行く準備をしました。 子どもたちはアヒルを見ることができて大興奮でした。私たちが到着したとき、プライベートパーティーのため閉店しているという看板があり、人の姿は見えませんでした。空き状況に関する最新情報を提供してくれると良いですね。 （原文） I saw the hours on the website and pamphlet. Got my family of 5 ready to go there Saturday morning. The kids were excited to visit and see the ducks. When we arrived, there was a sign saying closed for private party and not a soul in sight. It would be nice if they made updates on availability.

（Google による翻訳）カーソンさんは敷地内の様々な植物についてとても親切に説明してくれました。この場所を荒廃から守るために、皆さんもぜひ寄付をしてください。池にはたくさんのアヒルがいて、入り口でアヒルの餌を購入できます。 （原文） Carson was very helpful explaining a few things about thedifferent plant life on the property. Everyone should give a donation when they go so that they can maintain the place from disrepair. The pond has many ducks and you can purchase duck food at the entrance

（Google による翻訳）夏に一度はここに来ます！飲み物を片手に流れるプールで浮かぶのはいつでも最高です。スライダーも楽しいし、大きな海賊のバケツから水を浴びるのも最高です。歩道を歩いていて足をかなりひどく火傷してしまいました。ライフガードが走らないように注意していたのは理解できますが、歩道は危険なほど熱くなります。日焼け止めを塗っていてもすぐに日焼けしてしまうので、歩道や流れるプールにもう少し日陰があればもっと嬉しいです。 （原文） I come here once a summer! Always nice to float the lazy river with drink in hand. The slides are fun too, and getting dumped on by the big pirate bucket. I did burn my feet pretty badly walking on the pavement, and the lifeguards were telling people not to run which I understand but the pavement is dangerously hot. It would be nice if there was a little more shade over the walkways or the lazy river since it is very easy to get sunburned even if wearing sunscreen.

（Google による翻訳）2時間半以上運転して到着した後、非常に失礼で無頓着なスタッフがフロントデスクに出迎えました。風が時速25マイル以上の場合はウォーターパークが閉鎖される可能性があると繰り返し言いました。初めて聞きました!!スタッフは気分を害したに違いありません。私はゲストのゲットアウトパス2枚と引き換えていましたが、すぐにそれが私たち3人であることを伝えました。パスを受け取りたくない場合は、人々を呼び込むためにビジネスを追加しないでください。ひどい関与や障害は不要です。彼が機能として「はい」をマークするパスを引き換えるように私に頼んだ後、彼は嘘をつき、私が引き換えボタンをクリックしただけではないかのように振る舞いました。私が会社に引き換えを再送させるためだけに私たちの時間を30分無駄にしたと嘘をついたので、彼が見たくなかったのはとてもイライラしました。その後、チームリーダーがやって来て、従業員の完全な無礼と不誠実さで私を興奮させるかのように食べ物を提供しました。 サービス。それでも彼は嘘をつき、カメラを見て調査すると言いました。チームリーダーはジョセフだったと思いますが、エミネムになりたい他の従業員は偽の金のチェーンを付けて嘘つきのような顔をして立っていた!!!!これはひどい、よかった、彼の名前を忘れてしまいました、バニラはICEになりたいです。控えめに言ってもIDKは嘘つきです。時間を無駄にしたのに、私はまだその完全な軽蔑に激怒しています。 全体的に見て、ライフガードは素晴らしかったです。私の息子はウォーターパークが大好きです。ゴミがたくさんある怠惰なプールをもっとよく濾過してくれたらいいのにと思います。この場所はそれほど大きくありませんが、他のスタッフがまともに見える可能性のある、より居心地の良いウォーターパークです。もう二度と戻ることはありません、ここは私たちのちょっとした控えめでクールな楽しみの場所だったかもしれませんが、軽蔑され、そのような屈辱的な扱いを受けるために一銭も費やすつもりはありません。私はシックスフラッグスのシーズンパスに固執します。列は長くなりますが、敬意は常にあり、間違いがあった場合、スタッフは責任を負い、単に謝罪するのに十分なほどまともです。ハリケーン ハーバーやビッグ サーフなど、どこに行っても時間を無駄にしないでください。 （原文） After driving over 2 1/2-hours arrived only to be met at the front desk by a very rude, nonchalant staff that kept repeating if winds are 25 mph or more the water park may be shut down. I heard you the first time!! The staff must have been offended I was redeeming for two guest Get Out passes which I informed immediately it was 3 of us. Do not add your business to get people to come, if you don't want to accept the pass. Terrible engagement and obstacles are unnecessary. After he ask me to redeem the pass which indicated to mark Yes as a function he then lied and acted as if he did not just see me click the redeem button I was so frustrated not that he wanted to see because he lied wasted 30 minutes of our time just for me to have the company to resend the redemption then the team lead comes over offering food as if this is supposed to excite me for the total disrespect and dishonesty of his employee never having him apologize for his lack of service. Yet he lies and says he will look at the cameras and investigate.I believe the Team leader was Joseph while the other employee want to be Eminem with fake gold chains stood around looking like the liar he is!!!! This is awful thank goodness I forgot his name Vanilla want to be ICE. IDK liar to say the least. After wasted time I'm still furious of the total disrespect. Overall the lifeguards were great my son loves water parks I just wish they would filter the lazy pool better it has lots of debris. This place is not huge but a more cozy water park with potential the other staff seem decent. I just won't be going back ever again this could have been our little low key cool place for fun but I won't spend a dime to be disrespected and treated with such humiliation. I will stick to our 6 flags season passes where lines are longer but respect is always and if mistakes are made staff are decent enough to take ownership and simply apologize. Try Hurricane Harbor or Big surf or anywhere but here don't waste your time!

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な場所ですが、エアコンは少しメンテナンスが必要です。蒸し暑いので。7月の先週末、姪の誕生日パーティーを屋内で開きました。ユマは7月のモンスーンシーズンなので、エアコンは最高に効いているはずです。それ以外はいつも楽しく過ごせています。 （原文） Great place for family and friends but A/C can use some maintenance very muggy. We had my nieces birthday party indoors last weekend in July. I know it's Yuma in July Monsoon season which A/C units should be running tip top. Other than that we always enjoy our visit.

（Google による翻訳）最近、家族と私はウェイロンズ ウォーター パークを訪れましたが、本当に楽しかったです。スタッフは信じられないほどプロフェッショナルで気配りがあり、私たちの経験をさらに楽しいものにしてくれました。小さなお子様をお連れの場合は、早めに到着してカバナを予約することを強くお勧めします。そのおかげで、他の訪問者に窮屈に感じることなく、静かに昼食をとり、小さな子供を寝かせて昼寝することもできました。小さなお子様向けですが、公園には幼児専用のエリアがあり、誰もが安全で楽しい環境です。全体として、私たちはウェイロンズ ウォーター パークに完全に感銘を受けました。まさに砂漠の真ん中にあるオアシスです。 （原文） My family and I recently visited Waylon's Water Park, and it was an absolute blast! The staff were incredibly professional and attentive, making our experience all the more enjoyable. For those with young children, we highly recommend arriving early and reserving a cabana. This allowed us to have a peaceful lunch and even put our little one down for a nap without feeling cramped by other visitors. Speaking of young children, the park has a designated area just for toddlers, making it a safe and fun environment for everyone. All in all, we were thoroughly impressed with Waylon's Water Park - it truly is an oasis in the middle of the desert.

（Google による翻訳）2週間前に家族をそこに連れて行きました。ユマの暑さで涼むのに最適な素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは本当に親切で丁寧でした 入るには少し高価です。食べ物はとてもおいしかったです バーは平均的でしたが、私たちが行った理由は、8歳の息子が素晴らしい時間を過ごしたからです。つまり、5つ星です ありがとう （原文） I took my family there 2 weeks ago. We had a great time perfect to cool off in the Yuma heat staff was really nice and courteous A little pricey to get in. Food was so so The bar was average but reason we went was for my 8 year son he had an awesome time. So that is for the 5 stars Thank you

（Google による翻訳）ゆったりとした川で楽しく遊べます。お子様連れの夏休みに最適です。 （原文） Great lazy river fun. Perfect for summer fun with kids.

（Google による翻訳）本当に楽しい場所で、色々なものが揃っています。ウォーターパーク目当てで来たのですが、館内のビデオゲームもいくつか楽しめました。気温が38度を超える日には最高でした。カバナを借りたので、日陰でゆっくりできて良かったです。流れるプールも楽しめました。 （原文） It's a really fun place with a little bit of everything. We came specifically for the water park but also enjoyed some of the video games inside. It was perfect for a 100+ degree day. We got a cabana which was nice to have a place to relax in the shade. We also enjoyed the lazy river.

（Google による翻訳）本当に残念！ 古き良き時代を描いた7枚の絵と、興味深い家具が1つある、素敵な小さな建物。それだけです！ 私たちが立ち寄った唯一の理由は、ユマ準州立刑務所州立歴史公園がメンテナンスのため閉鎖されていたからです（10月1日まで）。 （原文） Very disappointing! Nice small building with 7 pictures depicting the old days, one interesting furniture, and that's it!!! The only reason we stopped by - was that the Yuma Territorial Prison State Historic Park was closed for maintenance (until Oct 1st).

（Google による翻訳）ユマは、コロラド川を600マイル以上渡って渡れる唯一の場所でした。 1860 年代に東海岸から西海岸に旅行したいと思ったら、アリゾナ州ユマでコロラド川を渡る必要がありました。 クォーター マスター デポは米国南西部全体にサービスを提供していました。すべての物資はユマに到着し、目的地に輸送されました。 （原文） Yuma was the only place to cross the great Colorado River for over 600 miles. I you wanted to travel from the east coast to the west coast in the 1860's you needed to cross the Colorado Rive at Yuma Arizona. The Quarter Master Depot served the entire southwester United States. All supplies came to Yuma, Then they were shipped to their destination.

（Google による翻訳）これもユマの必見スポットです!!冬の週末にはデモが行われます。エアコンなしで、女性がどうやって服を着ていても涼しく過ごせるのか不思議に思ったことはありませんか?彼らはあなたに見せます!!彼らはどのようにして食品を安全に保ったのでしょうか？私たちが西部劇を観ているときに疑問に思っていた多くの質問に、彼らは答えてくれます。この場所は、ユマの歴史的重要性を国内の他の地域に伝える場所でもあります。多くの人はユマのことを 2 つの方法のうちの 1 つしか考えていません。西部劇の刑務所か、カリフォルニア砂漠で食事する前に立ち寄る場所 (デニーズまたはマクドナルド)、またはガソリン (サークル K または ARCO) のいずれかです。 YUMA はそれ以外にも多くのことを担当しています。 （原文） This is another MUST SEE in Yuma!! On the weekends in winter there are demonstrations. Ever wonder how wimen stayed cool with all those clothes without AC? THEY show you!! How did they keep food safe? Alot of these questions we wondered about when watching westerns they answer. This place also relates the historical significance of Yuma to the rest of the country. Alit of people only think of Yuma 1 of two ways: either the Prison from westerns Or a place to stop before ctossing thr Califonia Desert for a meal( Dennys or MacDonalds)or gas (circle K or ARCO). YUMA is responsible for much more thsn that.

（Google による翻訳）見れてよかった （原文） Good to see

（Google による翻訳）クールな小さなスポット、写真を撮るのに最適な場所。 （原文） Cool little spot, nice place to pics at.

（Google による翻訳）ここには何も見当たりません （原文） Nothing to see here

（Google による翻訳）ユマのロス・アルゴドネスで歯科治療を受けようとしていたところ、偶然この小さな宝石を見つけました。現在改修工事中のこの歴史地区は、ユマで必見の場所です。 （原文） In Yuma to have dental work in Los Algodones and happened to find this little gem. Currently undergoing renovation, the historic district is a must see in Yuma.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、ショップやレストランがあまりありません （原文） Belle endroit mais il n'y a pas beaucoup de magasin et restaurants

（Google による翻訳）アリゾナ州ユマは、豊かな歴史、活気に満ちた文化、息を呑むような風景など、旧西部の本質を捉えた隠れた宝石です。 「南西部への玄関口」を自称するユマは、歴史と冒険の融合を求める旅行者にユニークで魅力的な体験を提供します。 ユマのハイライトの 1 つは、保存状態の良い歴史地区です。通りを歩いていると、街の過去を物語る美しく修復された建物があり、タイムスリップしたような気分になります。元刑務所を博物館にしたユマ準州刑務所では、辺境の生活の厳しい現実を垣間見ることができます。魅力的なメインストリートにはショップ、レストラン、アートギャラリーが立ち並び、このエリアの魅力をさらに高めています。 自然愛好家は、ユマの素晴らしい環境に満足するでしょう。この都市はコロラド川とヒラ川の合流点に位置し、屋外アクティビティに絵のように美しい背景を提供します。ユマ イースト湿地には、多様な野生動物が生息し、美しいトレイルがあり、バードウォッチャーや自然愛好家にとっての天国です。近くのインペリアル砂丘では、オフロード愛好家にもサンドボード愛好家にもスリル満点の冒険が楽しめます。 ユマの文化シーンも探索する価値があります。この都市では、その伝統と多様性を祝うため、年間を通して数多くのフェスティバルやイベントが開催されます。ユマ アート センターでは、地元の才能を紹介し、さまざまなパフォーマンス、展示、ワークショップを提供しています。活気に満ちた食のシーンももう 1 つのハイライトで、伝統的な南西部料理と多国籍料理が融合し、あらゆる味覚を満足させます。 地図を使用してユマをナビゲートすることを強くお勧めします。そうすれば、街の隠された宝物を見逃すことがなくなります。このアプリはすべての主要な観光スポットへの正確な道順を提供し、歴史地区、自然の驚異、文化のホットスポットを簡単に探索できるようにします。 アリゾナ州ユマは、未来を受け入れながら過去を受け入れる場所です。その豊かな歴史、自然の美しさ、そして温かいもてなしは、見逃せない目的地です。あなたが歴史愛好家でも、アウトドア愛好家でも、あるいはただユニークで忘れられない体験を求めているだけでも、ユマはあなたの心を魅了し、大切な思い出を残してくれるでしょう。 （原文） Yuma, Arizona is a hidden gem that captures the essence of the Old West with its rich history, vibrant culture, and breathtaking landscapes. As the self-proclaimed "Gateway to the Southwest," Yuma offers a unique and captivating experience for travelers seeking a blend of history and adventure. One of the highlights of Yuma is its well-preserved historic district. Walking through the streets feels like stepping back in time, with beautifully restored buildings that tell stories of the city's past. The Yuma Territorial Prison, a former prison turned museum, offers a fascinating glimpse into the harsh realities of frontier life. The charming Main Street is lined with shops, restaurants, and art galleries, adding to the allure of the area. Nature enthusiasts will be delighted by the stunning surroundings of Yuma. The city is situated at the confluence of the Colorado and Gila Rivers, providing a picturesque backdrop for outdoor activities. The Yuma East Wetlands, with its diverse wildlife and scenic trails, is a haven for birdwatchers and nature lovers. The nearby Imperial Sand Dunes offers thrilling adventures for off-road enthusiasts and sandboarding enthusiasts alike. Yuma's cultural scene is also worth exploring. The city hosts numerous festivals and events throughout the year, celebrating its heritage and diversity. The Yuma Art Center showcases local talent and offers a variety of performances, exhibitions, and workshops. The vibrant food scene is another highlight, with a mix of traditional Southwestern cuisine and international flavors to satisfy every palate. Using Maps to navigate Yuma is highly recommended, as it ensures you won't miss any of the city's hidden treasures. The app provides accurate directions to all the key attractions, making it easy to explore the historic district, natural wonders, and cultural hotspots. Yuma, Arizona is a place that embraces its past while embracing the future. Its rich history, natural beauty, and warm hospitality make it a destination that should not be missed. Whether you're a history buff, an outdoor enthusiast, or simply seeking a unique and unforgettable experience, Yuma will captivate your heart and leave you with cherished memories.

（Google による翻訳）ユマス生誕 110 周年記念式典に出席できて光栄でした。私もアリゾナで56歳の誕生日を迎えました。ユマは素晴らしい景色の街です。アリゾナについての知識が深まるにつれ、私のアリゾナのやるべきことリストは長くなるばかりです。私を迎えてくれてありがとう。 🤗 （原文） It was my pleasure to be present at Yumas 110th Birthday Celebration. I also had my 56th birthday in Arizona. Yuma is a great scenic city. My Arizona to do list is only getting longer as I become more educated with the area. Thank you for having me. 🤗

（Google による翻訳）アリゾナ州ユマの歴史的なダウンタウン ユマには、アンティーク ショップ、ショップ、レストランがあり、居住者や訪問者のためにその美しい外観を常に維持しています。 皆様をお迎えするダウンタウンユマの看板は素晴らしい逸品です。 非常に歴史的な建物や建造物は、今後何世代にもわたってよく保存されています。ウォルフガング・S・マルコーニ家族全員にアリゾナ州ユマの歴史的なダウンタウンを強くお勧めします （原文） Yuma, Arizona historic downtown Yuma provides antique stores, shops, restaurants and has always maintained its beautiful appearance for its residents and visitors. The downtown Yuma sign that greets everyone is a wonderful gem. The very historic buildings and structures are well preserved for many generations to come . I highly recommend historic downtown Yuma, Arizona for the entire family Wolfgang S. Marconi

（Google による翻訳）それでも、街区パーティーやチャレンジなど、コミュニティの関与を増やすことで、より多くの観光客を誘致できると感じています。 （原文） Still the same, I feel City can draw more visitors by having more community engagement such as blocks parties, challenges, etc

（Google による翻訳）素敵で清潔です。ユマンたちはダウンタウンで完璧な仕事をしており、それがそれを示しています。 （原文） It's nice and clean. Yumans take perfect in their downtown and it shows.

（Google による翻訳）早朝の散歩で東の湿原から西の湿原まで歩きました。鳥はたくさん見ましたが、動物は見ませんでした。そして、有益な標識を読みました。 4〜5マイルを楽しく簡単に歩く方法です。 （原文） I walked from the East to the West wetlands on an early morning walk. I saw lots of birds but no animals and read the informative signs. A fun, easy way to walk 4-5 miles.

（Google による翻訳）私のお気に入りの散歩道と公園！自然を満喫できる素敵な散歩道です。 （原文） My FAVORITE walking trails and park! Such a nice get into nature walk.

（Google による翻訳）ハイキングやウォーキングに最適な美しい公園です。多くの場所からコロラド川の素晴らしい景色を眺めることができます。 たくさんの動物を観察したり、足を冷やしたり、座る場所もたくさんあります。 行く価値は十分にあります。道路から離れるほど、景色はより美しくなります。 勇気があれば、フアン・バウティスタ・デ・アンザ・トレイルを歩くのもおすすめです。 楽しい時間をお過ごしください😀 （原文） Ein wunderschönen Park zum Wandern und Spazieren gehen. Von vielen Stellen aus hat man einen traumhaften Blick auf den Colorado River. Man kann viele Tiere beobachten, seine Füße zwischendurch abkühlen und es gibt viele Stellen mit Sitzgelegenheiten. Es lohnt sich und je weiter man sich von den Straßen entfernt, desto schöner wird es. Wer ganz tapfer ist, kann dem Juan Bautista de Anza Trail folgen. Ich kann Euch nur viel Spaß wünschen 😀

（Google による翻訳）線路近くの素敵なオアシス。涼しい日には素敵な自然散策が楽しめます。主要なトレイルは 2 つあります。湿地帯を周回する 3 マイルの周回コースと、コロラド川に沿った 0.5 マイルのトレイルがあります。 （原文） A nice oasis near the railroad tracks. It can be a lovely nature walk on a cool day. There are two main trails. A 3-mile loop circles the wetlands, and a half-mile trail follows the Colorado River.

（Google による翻訳）砂漠の宝石です。 コロラド川に沿って行き、戻るのがベストです。 早朝。暑いかもしれません。 トレイルループはあまり標識がありません。 虫除けスプレーを持参してください 水を持ってきてください 携帯電話をご持参ください 登山道は所によっては晴れています ここではあなたは一人でいます。木が高いので、人は少し方向感覚を失う可能性があります。 姿勢を維持すれば大丈夫です。 美しい木々。ちょうど川の上で。 たくさんの動物 （原文） Is a gem in the desert. Best to go out and back along the Colorado River. Early morning. it can be hot. Trail loop not that well marked. Bring bug repellent Bring water Bring your cell phone Trail is sunny in some parts You are on your own here. A person could get a bit disoriented cause trees are tall. Maintain your bearing you will be ok. Beautiful trees. times right on the river. Many animals

（Google による翻訳）イースト湿地公園とトレイルは、散歩やハイキングに最適な場所です。コロラド川の一部に沿って湿地帯を一周しています。トレイルを1マイルほど歩いただけで、日が落ちてきたので引き返しました。川沿いの小道はとても静かな風景です。 （原文） East Wetland Park and trail is a nice place to walk or go hiking. It follows a portion of the Colorado River and has a loop around the wetland area. I only hiked about a mile or so up the trail and turned around since the sun was setting. Great peaceful scenery as the trail follows the river.

（Google による翻訳）自然の中で出かけるのに最適な場所です。 登山道はよく整備されており、比較的平坦です。 トレイルや川でたくさんの野生動物を見ることができます。 座ってくつろげるベンチがたくさんあります。 （原文） Great place to get out in nature. The trail is well kept and relatively flat. You will see multitudes of wildlife on the trail and on the river. Lots of benches for sitting and relaxing.

（Google による翻訳）歴史的に重要な象徴的な広場で、ホテルの隣にあります。ここが列車がユマに入った場所、ここが駅のあった場所、そしてコロラド川を通ってカリフォルニア湾のポートイザベルに出入りする蒸気船に道を譲るために開かれた橋です。この場所は川への下り坂になっているので、涼しい日に訪れるのが最適です。 （原文） Plaza emblemática por su importancia histórica, está junto a un hotel. Por aquí entraba el tren a Yuma, es donde estaba la estación, y un puente que se abría para darle paso a los barcos de vapor que se dirigían o venían de puerto Isabel en el Golfo de California a través del río Colorado. Este lugar tiene bajada para el río y es mejor visitarlo en días de poco calor.

（Google による翻訳）ここでの私の目的の 1 つは、私は古い電車が大好きだということです。この電車のキャブ内を歩くことができます。とてもよく手入れされています。 （原文） Part of my thing here is, I LOVE old trains, you get to walk up through the cav of this one. Very well cared for.

（Google による翻訳）わあ、クールな公共広場。 電車は素晴らしく、歴史を記したプラカードは素晴らしく、風景はリラックスできて活気に満ちています。 頑張れユマ！ （原文） Waaay cool public plaza. The train is awesome, the placards with the history is awesome, the landscaping is relaxing and vibrant. Nice job Yuma!

（Google による翻訳）案内標識は色褪せていますが、判読可能で情報が豊富です。 電車は涼しいし、運転台の中にも入ることができます。 どこに駐車すればいいのか分かりません。 駐車場にはカンファレンスセンター専用と書かれています。 誰もいなかったのでそこに駐車しました。 おそらく最大でも 20 分以上滞在することはできないでしょう。 （原文） The information signs are faded but legible and informative. The train is cool and you can go inside the cab. I don’t know where you are supposed to park. The parking lot says it is for the conference center only. There was no one there so we parked in it. You probably won’t be there more than 20 minutes max.

（Google による翻訳）私たちはRVをゲートウェイパークに駐車し、ここを歩いて（もしそうなら1/4マイル）、標識に多くの歴史が詳しく書かれていて興味深いことがわかりました。その地域にいる場合は訪問をお勧めします （原文） We parked the RV @ Gateway Park & walked here (1/4 mile, if that) found it interesting with lots of history detailed on signs. I would recommend a visit if in the area

（Google による翻訳）機関車に近づくととても素敵です。広場と川沿いのトレイルエリアには多くの情報があり、散策するのに最適なエリアでした。 （原文） Very neat to get up close to the locomotive. The plaza and River trail area had lots of information and a great area to wander around.

（Google による翻訳）素晴らしい展示品で、エンジンルームへの入場も可能です！隣接する美しい公園とオーシャン トゥ オーシャン ブリッジの眺め （原文） Awesome exhibit, allowed to enter the engine compartment! Beautiful park adjacent, & view of Ocean to Ocean Bridge

（Google による翻訳）天気が良いときは、素晴らしい屋外の座席エリアがあります。このビール醸造所には美味しいカクテルがあります。私たちのお気に入りはハイビスカス・ミュールでした。それがその名前だと思います。食べ物は新鮮でしたが脂っこかったですか？それが意味があるのなら。私のハンバーガーには「フライド・アボカド」が入っていて、サンプラーも同様でしたが、サンプラーのフライド・アボカドはほとんどがパン粉と小さなアボカドのスライスで、あまり美味しくありませんでした。私たちが提供されたとき、忙しい土曜日の午後だったので、サンプラー用のソースを忘れていたので、ソースを頼まなければなりませんでした。バスルームはとても清潔で、駐車場はレストランの裏側にありましたが、たくさんの駐車スペースがありました。混雑していたことを考えるとサービスは素晴らしく、サーバーはとても良かったです。屋外ダイニングエリアに座っていると、ユマのダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Great outdoor sitting area when the weather is nice. This brewery has delicious cocktails, our favorite was the hibiscus mule I believe that’s the name. Food was fresh but greasy? If that makes any sense. My burger had the “fried avocado” and so did our sampler but the sampler fried avocado was mostly the breading and a tiny tiny slice of avocado, it didn’t taste that great. When we were served, I had to ask for the sauces for our sampler since they had forgotten it, it was a busy Saturday afternoon. Bathrooms were very clean and Parking Lot was at the back of the restaurant but lots of parking spots. Service was good considering it was busy and our server was very nice. Nice downtown Yuma view if you’re seated in the outdoor dining area.

（Google による翻訳）この場所が大好きです!!ここに立ち寄らずにユマを通過することはありません。 食べ物はとても美味しく、ビールは冷えています。 私たちは彼らの多くの食品を試しましたが、美味しくないものには遭遇しませんでした。今回はチキンとワッフルを試してみましたが、がっかりすることはありませんでした。とても美味しかったです。 あなたがその地域にいるなら、この場所を試してみてください！ （原文） Love this place!! We will not go through Yuma without stopping here. The food is so good and the beer is cold. We have tried many of their food items and have not come across anything that was not delicious. This time I tried their Chicken and Waffles and was not disappointed - it was so good! If you are in the area you have to try this place!

（Google による翻訳）屋外の座席エリアは素敵でしたが、着席した時にはテーブルが汚れていて掃除もされていませんでした。夏のドリンクとサンプラーを試してみました。ドリンクは美味しかったのですが、サンプラーのフライドアボカドはまあまあで、二度と頼みません。ウェイターはとても親切で、屋外のテーブルは私たちのみでしたが、頻繁に様子を見てくれました。 （原文） The outdoor sitting area was nice, although the table was dirty and not cleaned when we were seated. We tried the summer drinks and sampler. Drinks were good, and the fried avocados on the sampler were alright, I would not get them again. Our waiter was really nice, she checked on us often although we were the only table outside.

（Google による翻訳）オールド・ユマにある、なかなか良いクラフトビール醸造所です。 屋外パティオ席も店内の席も、居心地が良く快適です。 スピリッツの種類も豊富な素敵なバーです。 クラフトビールの樽生も豊富です。 サービスもビールも最高でした。 訪れる価値あり。 （原文） Decent Craft Brewery in Old Yuma. Both the outdoor patio and the inside seating are inviting and comfortable. Nice bar with a good selection of spirits. Large number of craft beers on tap. Both the service and the beers were good. Worth a visit.

（Google による翻訳）冷たいグラスを頼まなければならなかったにもかかわらず、ビールは素晴らしかったです。アンバーが私のお気に入りで、ヴァトス・ロコスはとても興味深く、一度試してみる価値がありました。サンプルプラッターとブリスケット・エロテ・ボウルも注文しました。フライドアボカドは最高でした。エロテ・ボウルは美味しかったのですが、ブリスケットは少しパサパサでした。間違いなく立ち寄る価値がありました。 （原文） Great beer, even if we had to ask for a cold glass. The Amber was my favorite and the Vatos Locos was very interesting and worth a taste. We also had the sampler platter, and Brisket Elote bowl. The fried avocado was very good. The Elote bowl was good, although the brisket was a little dry. Definitely worth thw stop.

（Google による翻訳）ココナッツミルクスタウトが最高！ブロンドも本当に美味しい！メニューは実際そのくらい長いのですが、どれも美味しそうなものがぎっしり詰まっているので、どれにするか迷ってしまいます。すべて自家製で、サービスもスタウトと同じくらい素晴らしいです…✌🏽 （原文） Great Coconut Milk Stout. Their Blonde is really good as well. Their menu actually is that big but it’s jam packed with things that sound absolutely delicious so you’ll have a hard time deciding. Everything is made in house and the service is as good as the Stout…✌🏽

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高です。肉厚で美味しく、注文を受けてから調理してくれます。フライドポテトはジャガイモの塊みたいで、ゴロゴロしていて、あまり好きではありませんでした。ポテトチップスも付いてきましたが、焼きすぎていてまずかったです。次回は普通のフライドポテトかオニオンリングを頼みたいです。 （原文） Hamburgers there are great - meaty, tasty, and cooked to order. The fries were ingots of potato, chunky and I didn’t care for them. Also potato chips came with my order but they tasted bad over-cooked. Next time I want normal French fries or onion rings.

（Google による翻訳）夫とデートに行きました😄 デーツがどのように成長するかについて学ぶためのかわいい経験。カフェエリアでは時々ビデオが流れているので、デーツがどのように成長するかについて学ぶためにぜひチェックしてください。それから、ピーナッツバターデーツシェイクをシェアしました。とてもクリーミーで美味しかったです。ぜひ体験をお勧めします🥰 （原文） Went on date date with my husband 😄 cute experience to have and to learn about how dates are grown. They have a video inside the cafe area playing at times so definitely check that out to learn about how dates are grown. Then we got a peanut butter date shake to share and it is super creamy and yummy. Definitely recommend the experience 🥰

（Google による翻訳）箱入りのデーツは少し固かったけど。 でも、デーツシェイクは美味しかった。 ドライブは最高だったよ。 （原文） The dates in boxes were a little hard. The date shake was great though. Pretty drive out there

（Google による翻訳）とても楽しくて勉強になります。デーツの成長過程はすごいですね！ The grounds are nice with lots of outdoor seating. Inside they sell dates, of course, and date shakes...DELICIOUS! We actually went back a couple days later and got a bacon date shake.うーん！ Although we didn't eat, they offered sandwiches, and salads, I believe. We will go back next year for sure...at least once. （原文） So much fun and educational. The process of growing dates is amazing! The grounds are nice with lots of outdoor seating. Inside they sell dates, of course, and date shakes...DELICIOUS! We actually went back a couple days later and got a bacon date shake. Yum!! Although we didn't eat, they offered sandwiches, and salads, I believe. We will go back next year for sure...at least once.

（Google による翻訳）素晴らしいデーツとデーツシェイク。デーツは少し高価ですが、味は最高です。シェイクを楽しみながら座れる素敵なパティオエリアがあります。 （原文） Great dates and date shakes. The dates are a little expensive but taste great. Nice patio area to sit while you enjoy your shake

（Google による翻訳）本物のデーツ農園を訪れ、デーツの栽培について学ぶことができて本当に良かったです。奥の部屋には、デーツの栽培について詳しく説明している素晴らしいビデオがありました。ただ、ヴィーガンのデーツシェイクを作ってもらえないと知って、とても残念でした。デーツを使ったデザートはたくさん売っていますが、ヴィーガンのものはありません。クルミ、ココナッツ、ピーカンナッツ、アーモンドをまぶしたデーツロールはヴィーガンです。また、車かトラックで移動していたので、ダラスに持ち帰るために55ポンド（約23kg）のデーツを買いました。 （原文） Loved visiting a real date farm and learning about growing dates. They have a great video in the back room explaining all about growing dates. We were very sad though when we found out that they could not make us a vegan date shake. They sell many date desserts, but none are vegan. They do have date rolls covered in either walnuts, coconut, pecans, or almonds that are vegan. Also, we bought 55 lbs of dates to bring back to Dallas since we were traveling by car/truck.

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に楽しかったです！デーツが大好きで、こんなに新鮮なデーツを食べたのも、木に実っているデーツを見たのも初めてでした！まるで魔法のよう！お店は広くて、種類も種類も豊富です。せっかく来たのなら「デーツシェイク」を飲まないと損ですよ！ お店から直接、友人や家族にプレゼントを発送してくれます！バーモント州の娘と義理の娘に送ったら、大喜びでした！カフェも併設されています！そして、デーツナッツブレッドは絶品です！ （原文） A visit here was such a treat! I love dates, and this was the first time I have ever had them so fresh, or seen them actually growing on the trees! Magical! The store is large, well stocked with many choices and varieties. You'll do yourself a terrible disservice if you don't treat yourself to a "date shake" while visting! They will even ship your gifts to friends and family right from the store! I sent some back to VT to my daughter and daughter-in-law law, and they loved them! They even have a cafe there as well! And the date nut bread, is to die for!!

（Google による翻訳）妻はサンルイス育ちなので、ユマ郡にはよく行きます。マーサズ・ガーデンは地域にとって大切な存在です。美しいハシエンダ様式の庭園は、温かい雰囲気を醸し出しています。ベーコンデーツシェイクとデーツのバラエティパックは美味しかったです。涼しくなったらまた訪れたいと思います。これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） My wife is grew up in San Luis so we go to Yuma County very often. Martha's Garden is is a local treasure to the community. The beautiful hacienda style grounds offer a welcoming ambiance. We enjoyed the bacon date shake, and variety pack of dates. We will be back to visit once it cools down. Keep up the awesome work guys!

（Google による翻訳）最高のユマのポストカードがある、素晴らしい小さなビジター センターです。 （原文） Great little visitor center with the best Yuma post cards!

（Google による翻訳）良い情報です。良い時間です。便利。ぜひお立ち寄りください。興味深いパンフレットがございます。ホワイトボードにおすすめのレストランやイベントのリストを書いておくと便利です。 （原文） Good information. Good hours. Convenient. Be sure and stop in for interesting brochures. Would help to have restaurant recommendations or events lists in a white board.

（Google による翻訳）無料のパンフレットと地図。 自転車道や川でのカヤックなどについて勉強して、関連情報を入手することをお勧めします。 （原文） Free pamphlets and maps. I would suggest that they brush up on things like bike trails and kayaking the river so that relevant information is available.

（Google による翻訳）ここが最高でした！独立記念日の出来事をすべて知っていたフレンドリーな女性たち。店にはユマとAZのさまざまなギフトがありました。ユマのダウンタウンの中心部にある、小さくて趣のある、涼しいホテルです。戻ってきませんか （原文） This place was the best! Friendly ladies that knew all the happenings for the Fourth of July. Store had a variety of Yuma and AZ gifts. Small, quaint, cool, in the heart of downtown Yuma. Will ne back

（Google による翻訳）広い駐車場はRVをお持ちの場合に特に便利です。ここで働く人々はとてもフレンドリーで、ユマとその周辺地域に関する無料の情報をたくさん持っていました。建物は良好な状態で、ユマの誇り高き過去を垣間見ることができました。 （原文） Large parking lot especially handy if you have an RV. People working here were very friendly and had lots of free information regarding Yuma and the surrounding area. Building was in good shape and offered a look into Yuma's proud past.

（Google による翻訳）この地域のすべての観光スポットを紹介する素晴らしいパンフレットがたくさんあります。働いている人が知識がなく、私たちが問い合わせた地元の観光スポットのいくつかについて知らなかったことに驚きました。 （原文） Tons of great brochures highlighting all the attractions in the area. Was surprised the guy working was uninformed and didn’t know about some of the local attractions we inquired about.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいビジターセンターです。たくさんのパンフレットに加え、お土産や鳥類・野生動物のガイドブックも揃っています。スタッフはいつも親切で、トイレも完備されています。 （原文） This is an amazing visitor center- there are sooo many brochures as well as some souvenirs & bird/wildlife guidebooks. The staff is always friendly and there is a restroom..

（Google による翻訳）私は娘をここに連れて行き、一緒に楽しい夜を過ごしました。私たちは楽しかったですが、その場所の全体的な雰囲気は荒廃していて薄汚かったです。ゴーカートは正常に作動しており、私たちはレースを楽しみましたが、ルールがいくつかの場所に掲示されていたにもかかわらず（そして係員によって明確に説明されました）、レース中誰かが私たちのカートに体当たりし続けましたが、係員はレーサーに話しかけませんでした。これには娘も私もイライラしましたが、時間を無駄にするほどではありませんでした。私たちにチケットを販売してくれた女性は親切でしたが、とてもフレンドリーではありませんでしたが、トークンを賞品と引き換えるのを手伝ってくれた紳士はとても親切で忍耐強くありました。全体的には、信じられないほど感銘を受けたわけではありませんが、ユマでは他に何も起こっていないので、いつか戻るかもしれません。 （原文） I took my daughter here for a fun night together. We did have fun but the overall feel of the place was run down and dingy. The go-karts were in working order and we enjoyed racing but even though the rules were posted in several places (and clearly explained by the attendant) someone kept ramming into our kart throughout the race but the attendant did not address the racer. This left my daughter and me frustrated but not enough to ruin our time. The lady who sold us our tickets was helpful but not super friendly but the gentleman who helped us redeem the tokens for a prize was very nice and patient. Overall, not incredibly impressed but there isn't much else going on in Yuma so we may go back at some point.

（Google による翻訳）楽しい時間でした。大都市ほど楽しくはありませんが、私たちに何を提供してくれるのか、学ぶべきことがたくさんあります。ミニゴルフでさえ水準は低いですが、まあまあです。 （原文） Good times. Not as fun as it is in bigger cities they have a lot to learn as far as what to make for us. Even their minature golf is substandard but ok.

（Google による翻訳）家族旅行でユマにあるZファンファクトリーを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！ 到着した瞬間から活気に満ち溢れ、楽しさが止まりませんでした。子供たちはウォーターパーク、ゴーカート、ミニゴルフ、アーケードゲームを楽しみ、最高の夏を満喫しました。この施設は家族連れにぴったりで、安全で清潔、そしてあらゆる年齢層向けのアクティビティが満載です。 スタッフは親切で、すべてがよく整備されていました。子供たちはエネルギーを発散し、親はリラックスでき、そして思い出作りもスムーズにできる、そんな場所です。 ユマを訪れる家族連れに強くお勧めします。日帰り旅行でも週末の滞在でも、Zファンファクトリーは笑顔が絶えない必見のスポットです。 食事はしませんでしたが、何か食べられるものがありました。 楽しい時間をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We visited Z Fun Factory in Yuma during a quick family getaway — and what a fantastic experience it was! From the moment we arrived, the energy was vibrant and the fun was non-stop. Our kids had the best time of their summer exploring the water park, go-karts, mini golf, and arcade. The place is so well designed for families — safe, clean, and packed with activities for all ages. Staff were helpful, and everything was well-maintained. It’s the kind of place where kids burn energy, parents can relax, and memories are made effortlessly. Highly recommended for families visiting Yuma. Whether it's a day trip or a weekend stay, Z Fun Factory is a must-visit spot for endless smiles. We didn't try any food options here, but something is available. Thank you for such a joyful time — we’ll be back again!

（Google による翻訳）8月29日（金）の夜、誕生日パーティーでここに来ました。メレナさんはとてもフレンドリーなウェイトレスでした。最高でした！ここは本当に楽しい場所です。 （原文） Was here Friday nite, 08/29, for a Birthday Party and we had the friendliest waitress, Melena. She was awesome! This is a fun place to be.

（Google による翻訳）ファンファクトリーを出たばかりなんですが、アーケードエリアのスタッフは全然歓迎してくれないし、役にも立たない。マシンの修理が必要だと説明したのに、何が起こったのか聞く耳持たず、そのままそこに保管してしまいました。でも、ボールを修理する頃には私の持ち時間は終わっていました。だから、まだプレイしたかったんです。それに、料金を支払いに行った時も、彼女はコンピューターに何か入力していて、私たちを無視していました。 （原文） Just left fun factory and whoever you guys have working the arcade area is a not at all welcome or helpful. We explained to her that we needed help with a machine and she didn't bother to listen to what happened she just stored over there, but by the time she fixed the balls my time had finished. So I still wanted able to play. Also when we went to collect our prices she ignored us while she typed something on the computer.

（Google による翻訳）私たちはミニゴルフをしてとても楽しい夜を過ごしました⛳️ ミニゴルフコースはとてもユニークで、見るべきクールなものがたくさん👀!! 友達や家族連れに最適です！ バーで飲み物を注文したので、コースをプレイするためにそれを持っていくことができました。飲み物は美味しかったです。 🙌😋 4/5 ⭐️s 大量の芝を交換する必要があり、スイングが台無しになり続けたためです 🥴😪 👀写真を覗いてみましょう！ （原文） We had a super fun night playing mini golf ⛳️ The mini golf courses are pretty unique and lots of cool things to look 👀 at!! Great for friends and taking the family! We ordered some drinks from the bar, which we were able to take with us to play the course! The drinks were tasty. 🙌😋 4/5 ⭐️s because a lot of grass needs to be replaced and it kept messing up our swings 🥴😪 Peep 👀 the photos!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。本当に楽しかったです。ゲームもウォータースライダーも大好きです。 （原文） This was such a fun experience. I loved it so much. I love the games and the water slides.

（Google による翻訳）シャワルマ バイブスにお立ち寄りください！素晴らしい食べ物もいくつかあります！食と音楽のパビリオン内にあります。チキンシャワルマラップの風味は素晴らしく、（自家製）ピスタチオバクラヴァは経験でした！ SAM は 4 番街 SHWARMA VIBES にもレストランを持っています。行ってチェックしてください!!!がっかりすることはありません!!!!! （原文） Stop by SHAWARMA VIBES!!!! some AMAZING food! Set in the food and music pavilion. The flavor on the Chicken Shawarma wrap was Amazing And the ( homemade) pistachio baklava was an experience!!!! SAM also has a restaurant on 4th street SHAWARMA VIBES!!!! Go check it out !!! You won’t be disappointed!!!!!

（Google による翻訳）木曜日から日曜日まで営業していますが、私が木曜日に 2 回行ったときは、すべてのブースが開いているわけではありませんでした。雑貨や食品も豊富な品揃え。 （原文） It's open Thursday - Sunday, but not all of the booths have been open when I was there on two different Thursdays. A wide selection of goods and food.

（Google による翻訳）アリゾナ マーケット プレイスのキムのスポーツウェア T シャツ。優れた顧客サービスと価格、T シャツ、婦人服、ブラウス、ドレス、ジャケット、パーカー、帽子、靴下、紳士服などの豊富な品揃え。駐車場がたくさんあります。木曜から日曜の午前 9 時から午後 4 時まで営業しています。 （原文） Kim's Sportswear T-Shirts at Arizona Market Place. Great customer service & prices, huge selection of t-shirts, women's clothing, blouses, dresses, jackets, hoodies, hats, socks, men's clothing, and more. Plenty of parking. They're open Thursday thru Sunday 9AM to 4PM.

（Google による翻訳）見どころが満載です。雰囲気も良く、ペットも歓迎です。犬を連れて行くのが大好きです。ライブミュージックと美味しい料理も楽しめます。 （原文） So much to see. Great atmosphere pet friendly. I love bringing my dogs. Live music and great food.

（Google による翻訳）はい、スノーバードRVに必要なものはほぼすべて揃っています。鉄工品や工芸品、アート作品など、店内を歩き回るのも楽しいです。食べ物の選択肢は少ないですが、どれも美味しくて、ビールも冷えていました！ 大きな買い物をする前に、Amazonか???で価格を確認することをお勧めします。時々… （原文） Yes they have nearly everything a "snow bird" RV'er would ever need. It's also fun to walk thru and see steel work, crafts, and artsy items. The few food options are pretty good and the beers were cold! Be sure to check prices on Amazon or ??? before any large purchases. Sometimes....

（Google による翻訳）素晴らしい交換会は 1 日では見きれないほど大きすぎましたが、ボーナスのクリスマス ショッピングをしました !!!そしてファラオ・カー・クラブには素晴らしいクラシックカーがたくさん展示されていました！ （原文） Great swap meet too huge to see in one day but did some bonus Christmas shopping!!! And the Pharoahs Car Club had a great display of excellent classic cars!!!

（Google による翻訳）見どころ満載、訪れるのが楽しい。美味しい食事とライブミュージックも楽しめます！ （原文） Lots to see, fun to visit. Great food options and live music!

（Google による翻訳）ユマを訪れた際、私たちはこの趣のある博物館について知りました。隣のホテルの受付係を通じてツアーに参加する時間を設定することができました。 私たちのツアーガイド、イヴォンヌは本当に楽しかったです。彼女は私たちに、彼女と彼女の夫がホテルと博物館を経営し、運営していると語った。ここにいる間、私たちはパイロットのファウラーについて、そしてユマの歴史について学びました。 キッチンが私のお気に入りでした。アンティークの電化製品、キッチン用品、装飾品でいっぱいでした。 お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。新型コロナウイルスの影響で、現在は予約制となっておりますのでご了承ください （原文） While visited Yuma we learned about this quaint museum. We were able to set a time to take a tour through the receptionist atthe hotel next door. Our tour guide Yvonne, was absolutely delightful. She told us that her and her husband ran and operated the hotel and the museum. We learned about the pilot, Fowler while we were here and of Yuma history. The kitchen was my favourite. It was filled with antique appliances, kitchen gadgets and decorations. Definitely stop by for a visit if you're in the area. Do know that because of COVID they are by appointment only currently

（Google による翻訳）寄付をしてくれるフレンドリーな人々がいて、私が買ったクーラーボックス用の素敵なものを売ってくれました。 （原文） Friendly people on donations and sell some neat things for cooler box lunch I bought.

（Google による翻訳）面白かったです。私はそれが存在することを知りませんでした。私たちは新しいカメラを試していました。 （原文） It was interesting. I never knew it existed. We were trying out a brand new camera.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした、素晴らしいセルフツアーでした。 （原文） Was a beautiful day an nice self tour.

（Google による翻訳）なかなか手に入らない骨董品など歴史情報も満載。 （原文） Full of historical information with antiques that are hard to find.

（Google による翻訳）ユマについて学ぶのに最適な場所 （原文） Great place to learn about yuma

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所 （原文） Cool place to visit

（Google による翻訳）ユマのダウンタウンにひっそりと佇む、こぢんまりとしたヒッピー風のおしゃれなカフェ。広々とした美しい庭園には、ゆったりとした座席とライブパフォーマンス用のステージがあります。店内はアート作品や個性的な家具で飾られ、居心地の良いカフェを特別なものにしています。アボカドトーストは絶品で、コーヒーはバランスの取れた土の風味が魅力です。ぜひ訪れて、その雰囲気を味わってみてください。地元のアーティストによるアート作品も販売されています。 （原文） Neat little hippie, trendy cafe nestled in downtown Yuma. A beautiful garden with ample seating and a stage for live entertainment. The inside is decked with art and one odd furniture pieces that make this cozy cafe a go-to. The avocado toast is delicious and coffee has a well-balanced earth taste. Definitely worth checking out and taking in the atmosphere. There is also art available for purchase from local artists.

（Google による翻訳）カフェシートは最高のロードトリップでした！パティオも最高でした（犬連れでもOKです）。メニューボードに載っているトーストは全部食べましたし、季節限定のトーストも食べました。コーヒーはホットでもアイスでも最高でした！ （原文） Cafecito was the perfect roadtrip break! The patio was amazing (and it's dog friendly). We had all of the toast offerings on the menu board including the seasonal special. Coffee, whether piping hot or iced, was amazing!

（Google による翻訳）なんと驚くべき場所だろう。屋内と屋外の座席エリアには、快適な椅子、ビンテージ品、ファウンド アートが集められています。注文しました。それから「わー！これ見て」と言い合いながら10分くらい歩きました。カフェシート ボウルには、アサイーと冷たいビールが新鮮なフルーツ、ココナッツ、カカオで覆われています。メープルグラノーラとスパイスの効いたナッツバターのボール。絶対にユニークで美味しい。そしてエスプレッソドリンクも美味しかったです。 I-8 でユマを追い越す場合は、休憩を取ってここに立ち寄ってください (私たちと同じように)。強くお勧めします。 （原文） What an astonishing place. The indoor and outdoor seating areas are collections of comfortable chairs, vintage pieces and found art. We placed our order. Then we spent 10 minutes walking around saying to each other "Wow! Come Look at this". The Cafecito Bowl has acai & cold brew covered in fresh fruit, coconut, cacao; maple granola and a ball of spiced nut butter. Absolutely unique & delicious. And the espresso drinks were wonderful. If you passing Yuma on I-8, take a break and stop here (like we did). Highly recommended.

（Google による翻訳）お気に入りのコーヒーを一杯（またはグラスで）ゆっくり楽しむのに最適な小さなお店です。とてもリラックスできて居心地の良い雰囲気です。ユマ地区のダウンタウンに位置し、散策や観光にも最適な場所です。滞在中にDa Boys Italian Restaurantでランチをしましたが、こちらも期待を裏切らない素晴らしい体験でした。（レビューは後ほど）。台湾出身の同僚も同席していたので、彼の目にも興奮が見て取れて嬉しかったです。 （原文） Great little spot to chill and have a cup (or glass) of your favorite "Joe". Very relaxing and comfy vibe to it. In the downtown Yuma District and nice place to walk around and sightsee. Stopped to have lunch at Da Boys Italian Restaurant while we were there and that did not disappoint either. (Review from there to follow). Had a coworker from Taiwan with me so it was nice to see the excitement in his eyes as well.

（Google による翻訳）なんて素敵な発見でしょう！このコーヒーショップのインテリアは、考え抜かれたデザインで居心地が良く、個性豊かで魅力的です。特に、意外なバックスペースに驚きました。それがこの店のユニークな雰囲気をさらに引き立てています。 アイスモカを2杯とオルチャタをテイクアウトでいただきました。ドリンクはどれも美味しかったのですが、最高というほどではありませんでした。もう少しゆっくり座って雰囲気に浸りたかったです。まさに長居したくなるようなお店です。 今回は料理を試す機会がありませんでした。でも、次回ユマに来たらぜひまた訪れて、このお店をぜひ試してみたいです！ （原文） What a cute find! This coffee shop has such a charming interior—thoughtfully designed, cozy, and full of character. We were especially surprised by the unexpected backspace, which adds even more to its unique vibe. We enjoyed two iced mochas and a horchata to go. All the drinks were good but not great. I only wish we had more time to sit and soak in the atmosphere; it’s definitely the kind of place you want to linger. We didn’t get a chance to try the food, but we’ll definitely be back next time we’re in Yuma to give it a try!

（Google による翻訳）ユマに頻繁に訪れる人にとって、この場所は常に歓迎すべき休息場所でした。美しい庭園、たくさんの芸術と創造性、おいしいコーヒーと軽食、そして小さくてかわいい無料図書館がありました。 （原文） For someone who had to visit Yuma a lot, this place was always a welcome respite - beautiful garden, lots of art and creativity, great coffee and snacks, and a cute little free library.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！座る場所がたくさんあって、テーマもいろいろ。屋外のものも屋内のものも。何か特別なことが起きてるみたい！ （原文） Super cool spot! So many places to sit, all different themes, outdoor stuff, indoor stuff. Something special going on here!

（Google による翻訳）安くて「まあまあ」な朝食になるだろうと思っていたのですが、予想以上に良かったです。どちらの朝食メニューも、街の大手レストランに引けを取りません。居心地の良い食事も加わって、本当に楽しい時間になりました。担当してくれたラモーナさんも最高でした。また来ます！ （原文） What I thought would be a cheap and "meh" breakfast experience turned out to be better than I thought. The menu items on both breakfast menus rival anything from other major players in town. Throw in an inviting dining experience and yeah, good times. Ramona our server was a peach as well. I shall return!

（Google による翻訳）朝食に行きました。食べ物は美味しかったですが、卵は少し冷たかったです。サーバーの対応は迅速でした。1.99ドルの朝食セットのパンケーキに行きました🥞片側が少し生でした。星4/5です。戻って、卵が温かくて、パンケーキがよく焼けているか確認するように伝えます。 （原文） Went for breakfast Food was good eggs were a little cold server was fast went for the 1.99 breakfast Deal pancakes 🥞 where a lil raw from one side 4/5 stars would go back and tell them to make sure eggs are warm and pancakes are well cooked

（Google による翻訳）とても感動しました。「古い喫煙器」の匂いも全くなく、音量もとても控えめでした。夫は負けましたが、私は元通りでした（笑）とても楽しかったです。 火曜日には特別プレゼントがあるようです。プレイヤーへの特典が充実しています。 そして月曜日から金曜日の朝は、卵が2.99ドルで朝食もついていて、とてもお得です。 （原文） I was very impressed. No "old smoker" smell and the volume was very subdued. Hubby lost, I broke even lol lots of fun. Special give away on Tuesdays I think.. good player rewards. And Monday to Friday morning, 2.99 eggs and back etc breakfast. Really good prices.

（Google による翻訳）こじんまりとした素敵なカジノで、店内は全面禁煙です!! :0))。ほとんどがスロットマシンです。駐車も簡単で、トイレも清潔です。私たちは中にあるお手頃価格のレストランで食事をしました。日曜日に行ったのでスペシャルメニューはありませんでしたが、12オンスのリブステーキにサイドサラダとフライドポテトを2つ目のサイドとして注文しました。たったの17ドルでした。みんな牛肉は焼きすぎるので、私はレアで注文しました。ステーキの焼き加減に驚きました。ステーキには良い焼き目が付いていて風味が出ていましたが、焼きすぎではありませんでした。12オンスのリブステーキ（おそらく14オンスくらい）で焼きすぎるのはよくあることではありませんし、多くのリブステーキのように無駄な部分もありませんでした。この金額と肉の焼き加減を考えると、食事にとても満足しました。ステーキはとても柔らかかったですが、それもレアで焼いていた場合なので、もっとよく焼くと硬くなります。パートナーはグリルチキンサンドイッチを注文し、サイドサラダとフライドポテトも頼みました。彼女はフライドポテトをもっとカリカリにしてほしいと頼んだのに、私が頼んだものと彼女に出されたものには違いがなく、それほどカリカリではなかったのに、美味しかったとのことでがっかりしていました。 こじんまりとした素敵なカジノでした。ブラックジャックのテーブルがいくつかあり、テキサスホールデムのカードゲームも行われていました。でも、カジノの98%はスロットマシンです。ずっとタバコの煙でむせなくて済んだのは本当に良かったです。 （原文） Nice small casino with NO SMOKING THROUGHOUT!! :0)). Mostly slots. Easy parking clean restrooms. We ate at the inexpensive restaurant within. We were there on a Sunday and they had no specials but I ordered the 12 oz rib steak with a side salad and fries as my second side and it was only $17. I order my beef rare as everyone overcooks it. I was pleasantly surprised how well my steak was cooked. It had a nice chore on it providing flavor but it was not overcooked which is not easy to do with a 12 oz rib steak which probably was more like 14 oz and it did not have a lot of waste like many rib steaks do. I was very pleased with the meal especially for the money and the quality of the cook on the meat. The steak was also quite tender but that's also when it was cooked rare so more well done it will get tougher. My partner ordered the grilled chicken sandwich and she also got a side salad and fries. She was disappointed that she asked for the fries extra crispy and there was no difference between what she was served and what I was and they were not really that crispy but they were good. Nice little casino. They did have a couple blackjack tables operating and also a Texas hold 'em card game going on. But 98% of the casino is very a slot machines. It was very nice to not have to choke on cigarette smoke the whole time.

（Google による翻訳）ユマ近くのパラダイスカジノに立ち寄りましたが、最初から最後まで素晴らしい時間でした。このカジノはまさに地元の雰囲気が漂っていて、賑やかでフレンドリー、そしてエネルギーに満ち溢れています。ゲームフロアにはスロットやテーブルゲームが豊富に揃っており、ただ時間を過ごすだけでなく、楽しむために来ているのが伝わってきます。 ザ・コーブの料理は、数時間プレイした後にはぴったりの、しっかりとした定番の家庭料理でした。スタッフは気さくで親切で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。 ラスベガスのような豪華なカジノではありませんが、だからこそ素晴らしいのです。パラダイスは、誰もが居心地よくくつろげる、ありのままの雰囲気を保っています。 旅行者からの感謝の言葉 🌿 （原文） Stopped by Paradise Casino near Yuma, and it was a good time from start to finish. The place has a real local feel to it — busy, friendly, and full of energy. The gaming floor has plenty of slots and table games, and you can tell folks are there to have fun, not just pass time. The food at The Cove was solid, classic comfort dishes that hit the spot after a few hours of play. The staff were laid back and kind, which made the whole experience even better. It’s not a fancy Vegas casino, but that’s what makes it great. Paradise keeps it real and relaxed, the kind of spot where everyone fits in. Grateful Traveler’s Note 🌿

（Google による翻訳）カジノ自体は悪くなかったのですが、セキュリティ担当者のせいで盛り上がりが台無しになってしまいました。特にマシンのブラックボックスを交換する時は、常にじろじろ見られて、すごく不快な気分にさせられます。まるで犯罪者が近くに座っているかのように怒鳴り散らし、移動を要求するんです！二度とここには行きません。「Q」はもっと礼儀正しく、ブラックボックスを交換する前に、どういう対応をされるのか事前に知らせてくれました。 （原文） All though the casino was ok,it's the security folks who bring the excitement down..always staring and making you feel very uncomfortable especially when they change out the black box's on the machines!! They yell at as if your a criminal sitting close and demanding to move!!..I would never return to this place..The "Q" was more respectful and they communicated before hand that the box's would be changed giving us a heads up on what's expected...

（Google による翻訳）人が集まって楽しむのに十分な広さがあり、混雑も全くありません。当選のチャンスも十分にあります。 （原文） It is an awesome enough sized place for people to come have fun and not be too crowded at all. You also have a good chance of winning

（Google による翻訳）故郷のユマ国際空港なので、これまでは良い経験ばかりでした。仕事でユマを頻繁に利用するのですが、今日ほどチケットカウンターのジャネットに失礼な対応を受けたのは初めてです。彼女は何かパワートリップでもしていたようで、搭乗券に記載されているにもかかわらず、全員が搭乗するまで私の存在を認めようとしませんでした。こんなにひどい扱いを受けたのは初めてです…本当に悲しいです。 （原文） Have always had a good experience here in Yuma International Airport as it is my home town, until today. My work requires me to fly in and out of Yuma. Never in the history have I been treated so rudely as today by Janet at the ticket counter. She apparently was on some kind of power trip and even though she was aware of her flight manifest, she refused to acknowledge my presence until the entire plane was boarded. I have never been treated so poorly... So Sad

（Google による翻訳）この小さな空港が大好きです！アクセス良好、駐車場多数。スタッフはカウンターでも小さなレストランでも素晴らしかったです。セキュリティが丁寧。全体の装飾とアートワークが大好きです。 機会があれば、間違いなく再びそこから飛び出すでしょう。 （原文） Love this little airport! Easy access, lots of parking. Staff were wonderful both at the counter and in the little restaurant. Security courteous. Love the decor and the artwork throughout. Will definitely fly out of there again when the opportunity allows.

（Google による翻訳）一番の不満は、他の航空会社や他の都市への便の選択肢がないことです。しかし、YUMから出発したことがあり、とても簡単でスムーズなフライトでした。駐車場もとても便利で、必要に応じてレンタカーも利用できます。 （原文） My biggest complaint is that we don’t have other choices for airlines and legs to other cities. HOWEVER, I have flown out of YUM and it was very easy and the flights were smooth. It’s very convenient to park and have car rental options if needed.

（Google による翻訳）私はこの小さな空港が大好きです。本当に小さいので快適です。空港には、フライトを待つためのバーと非常に快適な座席がいくつかあります。 2階にはカウンターがあり、座って飛行機を眺めることができます。これらのカウンターでは、携帯電話を充電したり、ラップトップで作業したりできます。ダラスかフェニックスはお好みで。 （原文） I love this tiny airport. It is comfortable because it really is that small. The airport has a couple bars and very comfortable seats to wait for your flight. The second floor has counters that you can sit at to watch planes. At those counters you can charge your phone or work on your laptops. Dallas or Phoenix your choice.

（Google による翻訳）私はこの空港が大好きです。ここが大好きで、週に一度、時には毎日この空港からフェニックスまで通勤する客室乗務員なので、少し偏見があるかもしれませんが、入り口でフレンドリーに挨拶してくれるトムさんから、厳格な基準を維持しながらも初めての人にも忍耐強く接してくれるTSAの職員、全員が搭乗できるように（フレンドリーな態度で）全力を尽くしてくれるゲート係員、外の気温が100度を超えても笑顔を絶やさないランプ係員、物事がスムーズに進むように気を配ってくれるマネージャー、そしてブリューワーズ レストラン（料理は美味しく、値段も手頃！）のフレンドリーで有能なスタッフまで、この空港にいた人々は一度ならず私を気遣ってくれました。ここのピードモント クルーは、当航空会社のニュースレターで取り上げられることはありませんが、毎日その輝きを放っています。 （原文） I love this airport, and maybe I'm a little biased because I love here and I am a flight attendant who commutes on a weekly, sometimes daily basis out of this airport to Phoenix, but these folks have looked out for me, on more than one occasion, from Tom the friendly greeter at the door, to the folks in TSA who maintain strict standards but also show a lot of patience for people who haven't done this before, to the gate agents who do their darndest to make sure everybody gets on (and do it with a friendly demeanor), to the ramp agents who still smile even when it's a million degrees outside, to the managers who make sure things run smoothly, to the friendly efficient people at Brewer's restaurant (good food and decent prices too!). The Piedmont crew here never get featured in our airline newsletters but they shine their light every day.

（Google による翻訳）とても小さな空港ですが、フレンドリーで清潔です。レンタカーを借りた場合は、事前に電話してどこに駐車するかを聞いておくことをお勧めします。上階にはテレビのあるレストランがあり、階段の下にはビール醸造所があります。セキュリティはかなり早いです。 （原文） Very small airport but friendly and clean . If you rented a car , I would suggest that you call ahead and ask where you should leave it parked. There is a restaurant with t.v's upstairs and brewers is down stairs. Security is pretty fast.

（Google による翻訳）ユマ国際空港には正しい手荷物受取所が一つしかないので、迷うことはありません。レンタカーカウンターの真向かいにあります。ユマ国際空港のトイレは、私がこれまで見たどの空港よりも清潔で快適です。TSA（米国運輸保安局）の職員は親切で有能です。バー＆グリルもあり、食事も美味しいです。ただし、月曜日と火曜日は午前10時までは開店しないので注意してください。 ターミナルのすぐ前に日陰の駐車場があります。ゲートは5つあり、それらは保安区域と飛行機を隔てる壁に実際に設置されたゲートです。搭乗ゲートはなく、可動式の階段のみです。 ユマ唯一の商業航空会社であるアメリカン航空で問題が発生した場合は、辛抱強く待つ必要があります。チェックインが終わると、係員が荷物の積み込みを手伝ってくれるので、カウンターは無人になります。いずれ到着します。 ユマ国際空港は街で最も素晴らしい国際空港です。まさに理想的な選択肢です。 （原文） You never have trouble finding the correct baggage carousel at Yuma International Airport, since there is only one. It's directly across from the car rental counters. YUM has the cleanest, nicest restrooms of any airport I've seen in the world. TSA is friendly and competent. There is a bar and grill, andvthe food is good. Warning, though, it doesn't open before 10:00 a.m. on Monday and Tuesday. Shaded parking is available right in front of the terminal. There are five gates, and they are actual gates in the wall that separates the secure area from the airplanes. There are no jetways, just a mobile stairs. If you have an issue with American Airlines, Yuma's exclusive commercial carrier, you'll need to be patient. After checking folks in, the agents help load luggage, so the counter can be unattended. They'll get there, eventually. Yuma International Airport is the finest international airport in town. It's the perfect choice.

（Google による翻訳）私は公園、特に新しい公園管理者に関してなされた否定的なコメントに言及しています。ここの住人として、私は新しい公園管理者が到着して以来、大幅な改善を目にしました。全体的な環境はより安全で快適になり、破壊的な行為は目に見えて減少しました。 公園の状態についての懸念は理解できますが、新しい管理者はエリアの清掃と、これまで見落とされていた問題への対処において進歩を遂げたと言えます。エントランス部分には課題もあるかと思いますが、継続的な取り組みが入居者の皆様にとってより快適な空間となるものと信じております。 あなたが言及した管理スタイルについては、私の経験からしか言えませんが、管理者のレイは公園を改善し、より良い生活環境を確保することに尽力していることがわかりました。違うと感じられたのは残念です。 レイが仕事の一環として公園のルールを徹底していることに不満を抱いているように見えるので、話を聞いている人は誰であろうとも善意ではなかったのかもしれません。私の経験から、レイは公園を改善し、すべての人にとってより良い生活環境を育むことに専念していることがわかりました。 また、レイが人々の家に侵入し、物を持ち去ったことに関する告発にも触れたいと思います。それは全くの真実ではないと思います。私の経験から言えば、彼女は私が長い間会った中で最も誠実な人の一人です。彼女は現場に来る前に必ずテキストメッセージを送り、通常は個人スペースではなくオフィスで会うよう住民を招待します。これは、プロ意識を維持し、すべての人のプライバシーを尊重するという彼女の取り組みを反映していると思います。 私はあなたの視点を尊重し、RV パークでの将来の経験があなたの期待とより一致することを願っています。 （原文） I am addressing the negative comments made about the park and specificly the new park manager. As a resident here, I've seen significant improvements since the new park manager arrived. The overall environment has become much safer and more welcoming, with a noticeable reduction in disruptive behavior. While I understand your concerns about the park's condition, I can say that the new manager has made strides in cleaning up the area and addressing issues that were previously overlooked. The entrance may have some challenges, but I believe the ongoing efforts will lead to a more pleasant experience for all residents. Regarding the management style you mentioned, I can only speak from my experience, and I've found the manager, Rae, to be committed to improving the park and ensuring a better living environment. It's unfortunate that you felt differently. It seems that whoever you've been listening to may not have had the best intentions, as they appear to be disgruntled due to Rae enforcing the park rules, which is part of her job. From my experience, I've found Rae to be dedicated to improving the park and fostering a better living environment for everyone. I also want to address the accusations regarding Rae entering people's homes and taking things. I find that to be completely untrue. In my experience, she is one of the most honest people I have met in a long time. She always texts before coming to a site and typically invites residents to meet at the office instead of their personal space. I believe this reflects her commitment to maintaining professionalism and respect for everyone's privacy. I respect your perspective and hope that your future experiences in RV parks are more aligned with your expectations.

（Google による翻訳）fhu が 25 ドルなので、「大変な道だ、ゆっくり行こう」と思いましたが、本当に、本当に、本当にゆっくりと行かなければなりません（笑）。さらに、農家が所有する公園への未舗装の入り口道路もありますが、これもピクニックには適していません。メンテナンスを巡って争っているようだ。 星が 1 つあるのは、私たちが日没時に到着し、敷地内に 3 インチのネジとボルトで構成される少数の金具に気付かなかったためです。マネージャーのレイさんは、今年の10月に仕事を始めたと語った。彼女は公園を「駐車可能」にすることに真剣なようです。道路の整地を維持するために所有者が投資し、所有者がタウンミーティングに参加するまでに 1 年はかかると思います。公園が生計であり、町は公道を無視している。頑張れレイ！それとレイ、マグネットスイーパーが数台必要です。平和 （原文） For 25 dollars for fhu, I thought, " Rough road, go slow," but you have to go really, really, really slow, lol. Then there's the dirt entrance road to the park that is owned by a farmer that's no picnic either. I guess they're battling over the maintenance. The one star is because we arrived at sunset and didn't notice the handful of hardware that consisted of 3 inch screws and bolts in our site. The manager, Rae, said she started her job this past October. She seems to be sincere about getting the park " parkable." I think she's going to need 1 year with owner investment and the owner sitting down in town meetings to keep the road graded. The park is a livelihood, and the town is ignoring the public road. Good luck Rae! And Rae, you need a couple magnet sweepers. Peace

（Google による翻訳）非常に残念な RV パーク、非常にほこりっぽい、川へのアクセスはまったく快適ではありません、川まで歩いて行けますが、あまり望ましいエリアではありません。公園で唯一見栄えの良い場所は入り口で、そこには今、引きずり出さなければならない焼け落ちたトレーラーが置かれている。公園自体はまだ多くの作業が必要で、清掃は完了していますが、まだまだ長い道のりです。マネージャーのレイは、そこに長く住んでいる人々のことを悪く言うのに、そこに住んでいる他の人々についてはどう言うのでしょうか。もしあなたが彼女の下で働くことになったら、彼女はいじめっ子であることに注意してください。彼女は約束を反故にするので、すべてを書面で入手してください。彼女は安い家賃で高収入の仕事を期待している。彼女は、ここはリゾートではないのでリゾートを期待しないでくださいと言いますが、公園を高給のリゾートとして扱うべきだと考えており、公園内でSXSに乗ることもできません、幸運なことに、私たちは入り口にいたので彼女はそれについて文句を言いませんでした、そうでなければあなたは彼らを追い出す必要があります。 二度と泊まらないでしょう。 （原文） Very disappointing RV Park, very dusty, the river access isn't pleasant at all, you can walk to the river, but not very desirable area. The only nice looking area of the park is the entrance, which now has a burned trailer that needs hauled out. The park itself still needs lots of work has been cleaned up, but still a long ways to go. The manager Rae talks bad about the people living long term there so what does she say about the other people living there. If you happen to work for her beware she is a BULLY, Get everything in writing as she will go back on her word. She expects high dollar work for low rent. She tells you not to expect a resort as it isn't a resort, but thinks that you are to treat the park as a high paying resort, can't even ride your SXS in the park, lucky for us we were right at the entrance so she didn't complain about it, otherwise you need to trailer them out. WOULD NOT STAY AGAIN.

（Google による翻訳）パラダイスカジノのそばを散歩してみてください。堤防沿い。それは散歩の方法であり、愚かなことです。素敵な散歩でした （原文） Nice long walk out by Paradise Casino. Along the levee. Its a ways and a doozie of a walk. Nice walk at that

（Google による翻訳）うわー、どこからこのレビューを始めればいいのかさえわからないので、私はユマに住んでいます。私はこの公園を、そこに行くまでの4マイル以上の未舗装の道路については言及しませんでした。たどり着くまでに非常にでこぼこしたほこりっぽい未舗装の道路で、その後文字通り麻薬の現場と思われる場所に変わります。この場所は非常に悲惨な状態にあり、ホームレスにはお勧めできません。文字通り絶対的に最悪のRVパークです。私がこれまで目撃したものであり、4年間旅行してきたので、多くの公園を見てきました。焼け落ちたパークモデルのトレーラーハウスがあり、トレーラーハウスを覆う防水シートもあります。文字通り、ホームレスがこの場所から避難したようです。市は立ち入って浄化するか、閉鎖するか、あるいはその両方を行うべきだ。うわー、これらの写真は何ヶ月も前に撮られたものに違いありません。とても残念です （原文） Wow, I don’t even know where to start with this review so I live in Yuma. I called this Park no mention of the 4+ miles of dirt road to get to it a very bumpy dusty dirt road to get to then to turn into literally what looks to be a drug site This place is in such Deplorable condition I could not recommend this to the homeless literally the absolute worst RV Park, if that’s what you wanna call it I’ve ever witnessed and I’ve been traveling for four years so I’ve seen many many parks. There are burned out Park models mobile homes there’s tarps covering mobile homes. It literally looks like the homeless evacuated this place. The city should come in and clean it up or shut it down or both. Wow these pictures must’ve been taken many moons ago. So disappointing

（Google による翻訳）4マイルの洗濯板道路。時代遅れで貧弱なキャンプ場。数泊するためにそこに行きましたが、そのサイトを拒否し、ユマに滞在する別の場所を探しました。 お勧めしません。それにしても素敵なオーナーさん。 （原文） 4 miles of washboard road. Outdated and poor campground. Went there to stay for a couple of nights but rejected the site and looked for somewhere else to stay in Yuma. Wouldn’t recommend. Nice owner though.

（Google による翻訳）非常に長い未舗装の道路、大量の埃、整備されていない公園の道路、整備されていない敷地、裏手にはたくさんのガラクタがあり、適切に管理されていればかなり素晴らしい公園になるでしょう。 （原文） Very long dirt road, a lot of dust, park roads not maintained, sites not maintained, a lot of junk in the back, would be a fairly nice park with the right management,

（Google による翻訳）夫と私は今日、結婚1周年を迎えました。リバーシティグリルに来て本当に良かったと思っています。料理は素晴らしかったのですが、サービスが信じられないほど素晴らしかったです。ジョセフさんにお会いできて本当に良かったです。彼はすべてのお客様に、細やかな気配りと優しさ、そして前向きな姿勢で接してくれました。私は小売業とカスタマーサービスの仕事に携わっていますが、ジョセフさんがチームに加わってくれたことに、言葉では言い表せないほど感謝しています。仕事に対する彼の献身的な姿勢は称賛に値します。非常に高い労働倫理を持ち、常に笑顔で仕事をしています。彼は私たちにとってかけがえのない存在です。 （原文） My husband and I celebrated our 1 yr wedding anniversary today. I'm so happy we decided to come to River City grill. Food was amazing, but the service was unbelievable. We encountered with Joseph. He was tending to every customer with attentiveness, kindness, and a positive attitude. I work retail/ customer service field and I can't tell you enough how appreciative we were that you have Joseph on your team. His dedication while working, is applaudable. Very high work ethic. All, with a smile on his face. He is a valuable asset.

（Google による翻訳）リバーシティグリルで美味しい食事を楽しみました。ユマに数週間滞在した際の記念日ディナーにぴったりの場所でした。 リブアイステーキとサーモンのリゾットを注文しました。どちらも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで手際が良かったです。 （原文） We enjoyed a delicious meal at the River City Grill. It was the perfect spot for an anniversary dinner while in Yuma for a couple of weeks. We ordered the Ribeye steak and the Salmon with Risotto. Both were wonderful. The waitstaff were friendly and efficient.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！スタッフはとても親切で、よく訓練されているのが伝わってきます。豊富で種類豊富なメニューから選ばなければなりませんでしたが、今夜のスペシャルは、美味しそうなエビとペンネの組み合わせで、思わず目を奪われ、ラムラックを諦めそうになりました。でも、ラム肉が本当に素晴らしかったので、シェフに褒め言葉を伝えました。デザートメニューも素晴らしくて、どれにしようか迷いました。結局、親切にしてくれた素晴らしいウェイター、ジェナのアドバイスでクレームブリュレを注文しました。グランマルニエと砂糖の蓋が添えられていて、完璧な艶出しで、それを破らなければ食べられないほどでした！メニューの他の料理も楽しみたいので、また来たいと思います！ （原文） Fantastic service! The people are very nice and obviously well trained. I had to choose between what I saw on the extensive and varied menu and tonight's special, an amazing sounding Shrimp and Penne offer that almost made me change my mind from the Rack of Lamb that caught my eye. I passed on my compliments to the Chef for the lamb, simply wonderful. The dessert menu was so very good that I struggled with my choice, ending up with the Crème Brûlée on the advice of the wonderful server that took great care of me , Jenna. It came with a Grand Marnier and sugar cap, perfectly glazed that you had to break through! I will be back to see what other food items from their menu I can treat myself to!

（Google による翻訳）インターネットでのレビューが良かったので、初めてこの場所を訪れました。私たちが到着すると、すぐにサービスが提供され、ウェイトレスは常にとてもフレンドリーで気配りがありました。内部のダイニングルームはそれほど混雑していなかったので、サービスは迅速でした。しかし、食べ物が提供されるまでに1時間かかり、注文の状況を知らせるために別のウェイターに電話する必要がありました。ようやく到着したとき、私のステーキは非常に焦げていて、中程度ではなくよくできていて、味を感じることができませんでした。ポテトサラダは美味しかったですが、ステーキは全部食べられませんでした。この場所には屋外の座席エリアがありますが、夏には外に座ることは不可能です。めちゃくちゃ暑いので、そのことを覚えておいてください。路上とレストランの隣の駐車場に十分な駐車スペースがあります。価格は、同じ種類の食べ物を提供する平均的な場所よりも高いです。この場所にはもう少し期待していたので、ここでの私の経験によると、お勧めするかどうかはわかりません。 （原文） First time visiting this place and because of the good reviews I doing on the internet. When we arrived, we were served very quickly and our waitress was always very friendly and attentive. The dining room inside wasn't that busy so for that reason the service was quick. However, the food took an hour to be served and we had to call another waiter to give us the status of our order. When it finally arrived, my steak was very burnt and instead of medium it was well done and I couldn’t taste any flavor on it. The potato salad was good, but I couldn't eat the whole steak. The place has an outdoor sitting area, but in the summer it's impossible to sit outside, it’s insanely hot so keep that in mind. There is ample parking on the street and in a parking lot next to the restaurant. The prices are higher than an average place with the same selection of food. I expected a little more from this place so I'm not sure if I would recommend it or not, according to my experience here.

（Google による翻訳）最高の場所でした！エリックさんは私たちのウェイターで、とても親切で、人柄も良く、プロフェッショナルでした。メニューも本当に素晴らしかったです。私はカレーシュリンプとライス＆野菜を、友人はチキンシーザーサラダを頼みました。チキンはたっぷりでレタスは控えめ。ランチのすべてが素晴らしかったです。 （原文） What a great place! Eric was our server and very helpful, personable and professional. Really nice menu. I had curry shrimp with rice & vegetables, my friend had a chicken Caesar salad with lots of chicken and not overloaded with lettuce. We loved everything about our lunch.

（Google による翻訳）ランチを食べました。スペシャルメニューのチキンブレストサンドイッチを試してみました。パスタもとても美味しかったです。妻は料理の種類が豊富だったことに大満足でした。後でまた食べに行きたいものがたくさん見つかったそうです。ここで提供される料理の種類を考えると、値段も手頃でした。パティオにはたくさんの席がありました。 （原文） We had lunch. Tried the special which was a chicken breast sandwich. It was very good as was the pasta dish we had. My wife was very happy with the variety of foods offered. She found a lot of things we will be going back to try later. It was priced reasonably for the type of food served here. There was a lot of seating in the patio.

（Google による翻訳）いつも気持ちの良いサービス。いつも素晴らしい料理体験。そして、アップルブレッドプディングは、なめらかでリンゴの風味が豊かなこのデザートのために、ベルトを2つ緩めてでも味わう価値があります。このレストランには20年間通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。ユマのレストランの定番です。 （原文） Always pleasant service. Always a culinary experience. And Apple Bread Pudding is worth loosening two belt holes to enjoy this smooth, apple rich dessert. Having been coming to this restaurant for the past 20 years. Never, ever disappointed. A Yuma Restaurant destination.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ユマの歴史を感じさせます。壁にはたくさんの絵が飾られています。料理も美味しく、サービスも最高でした。何も問題はありません。ユマに来たら絶対に訪れるべき場所です。 YouTubeチャンネル「Coolest Life」をご覧ください。 （原文） Such a cool place. Very historic to Yuma. Lots of pictures on the wall. Food was good and service was great. No issues here. A must go to when in Yuma. See our YouTube channel Coolest Life.

（Google による翻訳）広々とした店内にはたくさんの座席があり、メニューも充実していて選択肢も豊富で、料理の質も良かったです。飛行機をテーマにした店内は、写真や記念品を見るのも楽しかったです。 （原文） Spacious with plenty of seating, comprehensive menu with a lot of options and the quality of food was good. The airplane theme was fun to look at the pictures and the memorabilia.

（Google による翻訳）ブルームスタンバーガーとフライドポテトを注文しました。美味しい！丁寧なサービスと内装の美しさはとても満足です。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Ordered the bleu mustang burger with fries. Delicious! Fine service and the aesthetic of the interior is very pleasing. You’ll love the experience.

（Google による翻訳）壁にはユマの写真や思い出の品がたくさん飾られていて、本当に素敵でした。また来ます。雰囲気も良くて、料理も美味しくて、サービスも最高でした！壁際に置かれた、ふかふかの革張りの椅子は、飲み物を飲みながらゆっくりするのにぴったりでした。 （原文） Great and many Yuma photos and memorabilia on the walls. We will be back. Very nice atmosphere... really good food and better service! Those cushy looking leather chairs against the wall... perfect for sipping drink and just relaxing.

（Google による翻訳）レストランに入ると、フレンドリーな挨拶がありました。「マンデースペシャル」を注文したところ、なんとポークリブでした。リブにはコールスローと、ガーリックマッシュポテトかフライドポテトが付いてきました。リブは絶品で、柔らかく、風味も良かったです。食事処をお探しなら、ユマ・ランディング・バー＆グリルを強くお勧めします。航空写真や歴史が飾られた素敵な雰囲気です。 （原文） Friendly greeting upon entering restaurant. We ordered the “Monday Special “ which happened to be pork ribs. The ribs came with Cole Slaw and your choice of Garlic Mashed Potatoes or French fries. Ribs were excellent, tender and good flavor. Should you be looking for a place to eat, highly recommend Yuma Landing Bar and Grill. Nice atmosphere with several aviation photos and history.

（Google による翻訳）地元のものをチェックしたかったので夕食に来ましたが、装飾が印象的でした。素晴らしい地元の歴史がたくさんあります。サービスは素晴らしく、フレンドリーでしたが、食べ物と飲み物には少し不満が残りました。揚げパンを注文しましたが、味は良かったのですが、室温で提供されました。マルガリータは明るい側でした。 （原文） Came for dinner as wanted to check out something local and found the decor impressive. Lots of local history which is cool. Service was good and friendly however the food left a bit to be desired as well as the drinks. Ordered the fry bread which tasted good but was served room temp. Margaritas were on the light side.

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段も平均的、サービスも最高。たくさんの古い写真や歴史的な展示物があり、本当に素敵な場所で、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Good food, average prices, great service. This place has tons of old photos and some historic displays. Really neat place and entertaining.

（Google による翻訳）料理の盛り付けは全体的に素晴らしかったです！食欲を満たすには十分でしたが、正直なところ、真のヒスパニック文化の風味が欠けていました。どちらかと言うと、テキサス・メキシコ料理に近いかもしれません。サルサはとても風味豊かでしたが、蓋にトマトの塊が詰まっていて開けるのが少し面倒でした。素晴らしい盛り付けと素晴らしいサービスで、The Chile Pepperの評価はB+です！ （原文） The overall presentation of the food looked amazing! It did its job at satisfying my appetite, but truthfully lacked the flavor of the true Hispanic culture. I'd categorize as more of a Tex-Mex meal. That salsa was very flavorful, but the lid often got some chunks of tomatoes stuck in the cap, making it a bit of a nuisance to pore. Overall I rate The Chile Pepper a B+ for great presentation and phenomenal service!

（Google による翻訳）ドライブスルーの待ち時間が長かった。チーズエンチラーダを注文したんだけど、美味しかったんだけど、すごく油っぽくて食べきれなかった。チョコフランは、誰かがフォークを刺して一口食べたみたいでがっかりした。容器に収まるように切り取られていたのかもしれないけど、気持ち悪かったから食べなかった。二度とここには来ない。 （原文） The wait time in drive thru was long. I got the cheese enchiladas and they were good but really greasy and oily, so I didn’t finish it. The chocoflan was disappointing because it looked like someone stuck their fork in there already to take a bite. I understand maybe that part was cut off to fit in the container but I just didn’t eat it because I got grossed out. I wouldn’t come here again.

（Google による翻訳）いつもはチリペッパーでとても良い経験ができるのですが、今日はマチャカと卵のブリトーを頼んだのですが、一口食べたら卵の殻がいくつか入っていました。卵の殻を噛むのは本当に気持ち悪いです。レストランに電話して知らせましたが、誰も出ませんでした。普段は比較的気楽な方なのですが、今回はちょっとブリトーが台無しになってしまいました😩 とにかく、これからも食べ続けますが、念のためお知らせしておきます。 （原文） I usually have a very good experience with The Chile pepper, today I got a machaca and egg burrito and there were small pieces of eggshell in several of my bites. It’s very unpleasant biting over eggshells. I called the restaurant to let them know but no one answered. I usually am pretty easy going but it kind of ruined my burrito 😩 anyway I will keep going but just wanted to make you aware.

（Google による翻訳）全体的には良い経験でした。ただ、あの「おかえりなさい」という感じは薄れてしまいました。料理も以前のような風味を失ってしまいました。豆とチーズのブリトーは大好きでしたが、トルティーヤが生焼けのような味になってしまいました。ロールタコスは相変わらず美味しいのですが、牛肉の風味が薄れてしまっていたので、もしかしたらその日は味付けが足りなかったのかもしれません。スタッフはドライブスルーの注文対応で忙しすぎました。 （原文） Overall the experience was fine. They have lost that "welcome home" feeling. The food has lost its flavor that it once had. I loved their bean and cheese burritos, but now the tortillas taste uncooked. The rolled tacos are still good, but have lost flavor in the beef so maybe that day it wasn't seasoned enough. The staff was too busy with doing drive thru orders.

（Google による翻訳）料理は手作りで、本当に素晴らしいです。タムレは本当に美味しかったです。ボリュームもたっぷりです。料理はB、いやB+くらいでしょうか。最高とまではいかないまでも、まあまあといったところです。街にはもっと好きな店がたくさんあるのは確かです。サルサバーがあればよかったのにと思います。チップスに添えられたサルサは少し薄くてパンチが足りなかったように思います。また行くと思いますが、わざわざ行くことはないでしょう。 （原文） The food is scratch-made, which is a real plus. I really enjoyed the tamle. The portions are generous. The food was a solid B, or maybe B+. Good without being great. There are definitely places in town I like more. I wish they had a salsa bar, and I thought the salsa they served with the chips was a bit thin and lacked a bit of punch. I'm sure I'll go back again, but probably won't go too much out of my way

（Google による翻訳）オンラインで注文したのですが、息子のチョリソーと卵のブリトーに誤って青唐辛子を追加するオプションをクリックしてしまいました。チリペッパーに電話して、おそらく私のミスだろうと説明したところ、とても親切に対応してくれました！「問題ない。別のものを取りに来てください」と言われました。お店に行くと、正しい注文をしてくれただけでなく、もう1つはそのまま食べさせてくれました。とてもフレンドリーで、親切で、寛大な対応でした。素晴らしいカスタマーサービスに感謝しています！また必ず利用します。 （原文） I ordered online and accidentally clicked the option to add green chili to my son’s chorizo and egg burrito. I called Chili Pepper and explained it was probably my mistake, and they were so kind about it! They told me it was no problem and to come pick up another one. When I went in, not only did they give me the correct order, but they also let me keep the other burrito. Super friendly, accommodating, and generous — definitely appreciate their amazing customer service! I’ll definitely keep coming back.

（Google による翻訳）ディアブロバーガーとフライドポテトのコンボがまずかったので、星1つにしました。昼休みにドライブスルーで通りかかったのですが、バーガーは全く味がなく、フライドポテトもひどい味でした。ケチャップを加えても全く変わりませんでした。この14ドルのコンボは全くおすすめできません。値段が高す​​ぎます。価値がありません。サービスに3つ星を付けたのは、ケチャップを頼んだのに、ドライブスルーの店員が小さな袋を1つ渡しただけだったからです。実際、このメニューにケチャップのオプションがあれば、星0つにしていたでしょう。この問題を修正するか、メニューから削除するべきです。 （原文） I give it a 1 star only because the Diablo Burger combo with fries was nasty. I drove by during my lunch break via drive thru, This burger has no flavor at all and the fries taste awful as well. Adding ketchup didn’t even make a difference . I DONT recommend this 14 dollar combo at all. It is too expensive for what it is. Not worth it. I gave it a 3 for service only because I asked for ketchup and the drive thru employee handed me one little bag. In reality I would give it zero stars if there was an option for this meal. They should fix this or remove it from their menu.

（Google による翻訳）車椅子でもとても楽しくてインタラクティブな子供向けの素晴らしい公園です。 （原文） Amazing park for kids that is very fun and interactive for wheelchairs!

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいですね！ 2 歳から 5 歳向けの指定エリアがあり、小さな電車、滑り台、飛行機、かわいい頭の穴のサインがあります。他の部分は5歳から12歳向けに指定されていますが、私の2歳の子供は問題なくナビゲートできました。お城には大きな滑り台があります。ブランコ、砂掘り機 2 台付きの砂場、ジップラインがあります。近くにトイレもあります。 （原文） This park is gorgeous! There is a designated area for 2 to 5 year olds with a little train, slides, airplane and cute head hole sign. The other part is designated for 5 to 12 year olds but my 2 year old navigated it just fine. The castle has a big slide in it. There are swings, a sand pit with 2 diggers, and a zip line. There are bathrooms nearby.

（Google による翻訳）おお。 ここは美しい公園です。とてもクリエイティブで楽しいです。清潔で広々としています。一日中過ごして、すべてを満喫する計画を立ててください。アイスクリームマンが来たり、素晴らしい 🌮 を備えたポップアップ ベンダーが来たりする場合に備えて、$ を持参してください。または🧺バスケットを持って、すぐ近くにある湿地公園の美しい湖のそばで食事をすることもできます。 この公園は別の公園と隣接しており、その間を行き来することができます。 子どもたちは何時間でも楽しめます。子供を中に入れたら親も。公園の西側にあるジップラインも楽しいスポットです。 ⚠️🚸保護者の方は気をつけてください🚨 唯一の欠点は、子供がどこにいるかを追跡できないことです。ボトルネックの入り口のあるフェンスで囲まれています。入り口付近にいるか、あなたが見ずに離れられないように大人を連れて戻ってくることをお勧めします。 （原文） Wow. This is a beautiful park. So creative and fun. Clean and expansive. Plan to spend the whole day and take it all in. Bring a $ incase ice cream man comes or a pop up vendor with amazing 🌮. Or a 🧺 basket and eat by the beautiful lake just a few steps away in the wetlands park. This park is settled into another park and you can bounce between them. Children are entertained for hours. And parents too if you got a kid inside. Zip-lines to the west of the park are a fun stop too! ⚠️🚸parents be alert 🚨 it’s only draw back is your not gonna be able to keep track of where your child is. It is surrounded by a fence with a bottle neck entrance. I suggest staying near the entrance or bring some adult back up so they can’t leave without you seeing.

（Google による翻訳）私の孫娘は、キャッスル パークで遊ぶのが大好きです。そこには、エネルギーを消費するための滑り台や登るおもちゃがいくつかあります。 彼女はそこで遊ぶのが本当に大好きです （原文） My grand daughter loves to play at the Castle Park there are several slides and climbing toys for her to burn her energy. She really loves to play there

（Google による翻訳）素晴らしい公園！大きなお子様から小さなお子様まで楽しめるプレイエリア。公園内にトイレはありませんが、少し離れた池のほとりの遊び場にあります。 （原文） Great park! Play areas for big kids and little kids. No restrooms at the park but there are some a short distance away at the playground by the pond.

（Google による翻訳）この場所は家族を訪問するためにここに来て素晴らしかったです。私の子供たちはそれがとても気に入りました。あらゆる年齢層に最適な公園です （原文） This place was great came here to visit family. My kids loved it great park for all ages

（Google による翻訳）この場所は最高です。クリエイティブプレイグラウンドは広大で日陰がないので、冷たい飲み物を必ず持参してください。日陰のある小さなプレイグラウンドもありますが、クリエイティブプレイグラウンドは本当に素晴らしいので、カメラを持っていきましょう。ノウサギや可愛いプレーリードッグがいます。公園内にはウォーキング、サイクリング、ドライブコースが至る所にあります。美しい池があるのでピクニックもできます。釣りにも最適です。日陰があるのでピクニックにも最適です。 （原文） This place is awesome make sure to bring cold drinks because the creative playground is huge and not shaded. There is a shaded tiny playground if u wish but the creative playground is so amazing bring your camera as there are hares and the cutest prairie dogs and walking, biking or driving trails available all over the park even a picnic as there is a beautiful pond great for fishing shaded perfect for picnicking

（Google による翻訳）私はピーナッツ パッチが大好きです。そこでは親切な人たちが働いていて、史上最高のものを売っており、郵便局もあります。アイスクリームと自家製ファッジとコーンナッツはどれも最高です❤️❤️❤️ （原文） I love the Peanut Patch the kindest people work there and the sell the best stuff ever and they have post office in there. Ice cream and homemade fudge and corn nuts everything is the best❤️❤️❤️

（Google による翻訳）とっても可愛いお店ですね！アイスクリーム、シェイク、ファッジも美味しいですよ！アリゾナらしい心のこもった贈り物をお探しなら、ぜひここへ！ （原文） Such a cute store! They have great ice cream, shakes, and fudge! If you need a thoughtful and AZ inspired gift, this is the place to go!

（Google による翻訳）店は素晴らしいですが、レジ係/オーナーは皮肉でした。私たちは介助犬を連れてきましたが、飼い主の彼女が私たちに向かって吠えました。すべてのルールを知らないのは初めてです。したがって、彼女のためにあまりお金をかけません。 うちは介助犬を飼っているのですが、レジ係の女性に追い出されました！@@ （原文） The store is awesome but the cashier/owner was sarcastic. We brought our service dog in and she the owner barked at us. Our first time in not knowing all the rules. Therefore not spending much because of her. We have a service dog and the woman cashier kicked us out!@@

（Google による翻訳）ギフトのアイデアをお探しでも、新鮮な軽食をお楽しみいただけます。ピーナッツ パッチは 40 年以上前から存在しており、新鮮なピーナッツを求める私のお気に入りのスポットです。 しかし、新鮮なピーナッツブリトル、ファッジ、ヨーグルトで覆われたナッツやプレッツェルなど、さらに多くのことで知られています。スタッフはいつもフレンドリーで気が利いています。 ギフトを郵送したい場合は、米国郵便公社の認定を受けた場所をご利用ください。回線を節約しましょう。 （原文） Whether you're looking for a gift idea or just enjoy fresh snacks. The Peanut Patch has been around for more than four decades and it's been my go-to spot for fresh peanuts. But, they're known for so much more including their fresh peanut brittle, fudge, yogurt-covered nuts and pretzels and more. The staff is always friendly and attentive. Now, if you're looking to mail out a gift they're a certified U.S. Postal Service location. Save yourself the line.

（Google による翻訳）小さなお菓子を選んでギフトとして送るのが楽しいです。 （原文） We enjoy picking up small treats to send as gifts.

（Google による翻訳）素晴らしい多様性。小さな町の雰囲気。フレンドリーなオーナー。裏手には便利な郵便局もあります。 （原文） Awesome variety. Small town feel. Friendly owners. Convenient Post Office service in the back.

（Google による翻訳）ナッツやお菓子の種類も豊富なので、ぜひチェックしてみてください！私たちはたくさんのグッズを買いました。 （原文） Wide variety of nuts and candy, I highly recommend checking out this place! We bought lots of goodies.

（Google による翻訳）初めてユマを訪れたとき、アームド フォース パークは私の旅程に「必見」の観光スポットとして組み込まれていました。アメリカ人としての私の信念は、人は国に貢献した人々を尊重し、可能な限り敬意を払うべきであるということです。 記念碑自体はいくつかの壁で構成されており、ユマ地域の退役軍人を称える 2,000 個以上の黒御影石の銘板が飾られています。サボテンと砂漠風の風景に囲まれた公園の中央に米国国旗が誇らしげに掲げられています。コンクリートの円形劇場と公園内のいたるところにベンチがあり、訪問者は座って瞑想することができます。 過去、現在、未来のすべての退役軍人の犠牲に敬意を表し、敬意を表することを目的としたこの 1 エーカーの公園は、旧鉄道車両基地の跡地にあるヒラ ストリートに位置しています。今日の世代とこれからの世代にとって「慰めと希望のしるしの場所」として指定されている私は、アリゾナでの1週間の滞在中に3回に分けて訪れました。とても静かで静かな場所 - この地域を訪れるなら「必見」の観光スポットです。 この記念碑には、陸軍、海軍、空軍、海兵隊、商海兵隊、沿岸警備隊、州兵といった国の軍のさまざまな部門の軍章がエッチングされた、磨かれた御影石のテーブルも多数あります。別のテーブルには、捕虜や戦闘中に行方不明になった人々が表彰されます。 ユマ市とユマ商工会議所が協力して設立したアームド フォース パークは、アリゾナ州でこの種の唯一の公園です。将来訪れるときは必ず戻ってきます。 ウィリアム・E・ルイス・ジュニア フロリダ州ベロビーチ。 （原文） Visiting Yuma for the first time, the Armed Forces Park was on my itinerary as a “must see” attraction. It’s my belief – as an American – that one should honor and respect those who have served their nation, and to that extent pay respect when possible. The memorial itself is made up of several walls with over 2,000 black granite plaques honoring Yuma area veterans. A United States flag is proudly displayed in the center of the park among a cactus and desert style landscape. A concrete amphitheater – along with benches throughout the park – allow visitors to sit down and mediate. Dedicated to honor and respect the sacrifices of all past, present, and future veterans, the one-acre park is located on Gila Street at the site of the old railroad depot. Designated as “a place of comfort and sign of hope” for generations of today and those to come, I visited on three separate occasions during my one week stay in Arizona. A very calm and tranquil place – a “must see” attraction should you visit the area. The memorial also has a number of polished granite tables etched with the service emblems of the various branches of the nation’s armed services – Army, Navy, Air Force, Marines, Merchant Marines, Coast Guard and National Guard. Another table honors prisoners of war and those missing in action. A collaboration of the city of Yuma and the Yuma Chamber of Commerce, the Armed Forces Park is the only park of its kind in Arizona. I will definitely return when visiting in the future. William E. Lewis Jr. Vero Beach, Florida.

（Google による翻訳）退役軍人を称える素敵な小さなエリア。 「駅」の目の前です。日陰がないので快適な場所ではありませんが、素敵で清潔で静かです。 （原文） Nice little area honoring Veterans. It is in front of "the train station". Not a comfy place because there is no shade but is nice and clean and quiet.

（Google による翻訳）うまくいきました！謙虚に歩いて名前、日付、サービスを確認してください。センペル・パラトゥス！ （原文） Nicely done! Humbling to walk through and see the names, dates and services. Semper Paratus!

（Google による翻訳）楽しい経験、間違いなくまた戻ってきます （原文） Fun experience and will definitely go back again

（Google による翻訳）私は昨日までそこに行ったことはなく、ただ敬意を表していました。 （原文） I never been there until yesterday just was paying my respects.

（Google による翻訳）家族や友人、イベントに最適な場所 （原文） Great place for family and friends and events

（Google による翻訳）私たちの軍隊に感謝するのに最適な場所です。 （原文） Great place to appreciate our troops.

（Google による翻訳）ユマ・パームズ・リージョナル・センターは、様々なお店が揃う素敵なショッピングエリアです。私たちはいつもロス、マーシャルズ、ペットスマート、ベスト・バイを利用しますが、どの店舗も清潔で整理整頓されています。通りの向かいにあるターゲットとマイケルズも便利ですが、ターゲットは特に季節商品を中心に品薄になりやすく、少し散らかっているように感じることもあります。ロスは掘り出し物が見つかることが多く、マーシャルズも品揃えが豊富です。全体的に見て、ユマで買い物や必需品の調達に最適な場所です。 （原文） Yuma Palms Regional Center is a nice shopping area with a good variety of stores. We usually visit Ross, Marshalls, PetSmart, and Best Buy, and they generally keep their stores clean and well-organized. Across the street, Target and Michaels are also convenient options, though Target tends to run low on stock, especially on seasonal items, and can feel a bit disorganized at times. Ross often has great finds, and Marshalls has a decent selection as well. Overall, it’s a good spot in Yuma for shopping and grabbing essentials.

（Google による翻訳）買い物をするのにとても素敵な場所で、とても広く、緑も多く、よく手入れされています。主要店舗が多数あり、映画館のあるエリアには小さな店舗を歩いて入ることができます。 （原文） Muy bonito lugar para realizar las compras y muy grande, además esta verde y bien cuidado. Tienen muchas tiendas principales y en la zona donde se encuentra el cine puedes caminar en las tiendas más pequeñas.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、メニューを説明してくれた素敵なサーバー！ 私の兄弟はカスタムボイルに興奮していました！そしてロブスターロールをいただきました！ （原文） Great atmosphere, nice servers who explained the menu! My bro was excited for his custom boil! And I got the lobster rolls!

（Google による翻訳）素晴らしい心臓病棟！この病院で心臓手術を受けることを躊躇しません。ここには外科医と最高級の心臓病棟があるので、「大都市」に向かう必要はありません。タワーAの部屋を予約すると、個室が利用できます。そしてそれは素晴らしいです。緊急治療室は最近改装/再建され、2 つのヘリポートが利用できる巨大な施設です。この病院は思っているよりずっと大きいです。スタッフのほとんどは非常に思いやりがあり、「タワーA3の3階にいる看護師と看護助手に大声で叫んでください....あなたは素晴らしいです！」。実際、カフェテリアではおいしい料理が提供され、患者は毎日メニューから食事を選択できます。 （原文） Great cardiac unit! I wouldn't hesitate to have heart surgery at this hospital, there's no need to head towards "the big city" with the surgeons and top of the line cardiac unit here. If you get a room in Tower A, you get a private room. And it's nice. The Emergency Room has recently been renovated/rebuilt and is huge with 2 helipads available. This hospital is much larger than one would think. Most of the staff is extremely caring "a shout out to the nurses & nurses assistants on the 3rd floor of tower A3.....you're great!". The cafeteria actually serves good food and patients can choose each meal from a menu every day.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング センターです。駐車場もたっぷりあり、素晴らしい割引のあるお店が揃っています。 （原文） It's a good shopping center, plenty of parking and nice stores with incredible discounts!!

（Google による翻訳）素敵な公共の場所があり、素敵なフレンドリーな環境の中で買い物をしたり、外食したりできます。おいしいものからファーストフードのハンバーガーやピザのレストランまで、さまざまな種類の食べ物、文化、価格が揃っています。彼らはすべてを持っています。映画館、バー、靴屋、スポーツ、香水、サングラス、ネイルサロン、ディスカウントストア、ジム、ローン保険所、妊婦専用店舗、特大婦人服レーン・ブライアンズ・ストアなどがあります。周辺のホテルとモーテル。 （原文） There's a nice public place that you can go to do some shopping, out to eat in a nice friendly environment, from nice up to fast food burgers and pizza restaurants and different types of food, cultures and prices. They have it all. They have a movie theatre, bars, shoe stores, sports, perfumes, sun glasses, nail salon, discount stores, gym, loan insurance place, store for pregnant woman only, extra large woman clothes Lane Brian's store. Hotels and Motels around it.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、店内はとても清潔でした。レジ係は手袋をしていたにもかかわらず、すべてのお客様の購入品を取り扱った後、消毒液を使用していました。こんな光景は初めて見ました。これは、従業員が自分自身を守るだけでなく、次に接客するお客様の安全も守っていることを意味します。また、安全な収容人数を維持するために、入口に従業員が配置されていました。 （原文） The staff was friendly and the store was very clean. The cashier used sanitizer after handling ever customers purchase even though she was wearing gloves. Its the first time ive seen that. It means that not only were the employees protecting themselves, they were also protecting the next customer they were serving. They also had an employee at the entrance to ensure they remained at a safe capacity level.

（Google による翻訳）孫娘はここで映画を見に行くのが大好きです。雰囲気、スタッフ、清潔さが気に入っています。スナックコーナーにはポップコーンや飲み物、プレッツェルやキャンディーもあります。7月7日の私の誕生日に行きました。 （原文） Grandaughter loves going to the movies here.we love the atmosphere the workers and the cleanliness of it..The snack place the popcorn and the drinks and the pretzel and candy.We went for my birthday July 7th

（Google による翻訳）リクライニングシートが大好きで、映画を見るときに間違いなくゲームチェンジャーになります。 （原文） Loves the recliner seats, definitely a game changer when watching a movie.

（Google による翻訳）座席はすり減っていて、お尻と背中が痛くなりました。1週間は痛みが続くでしょう。個人で利用できるコンボはなく、カップル専用です。スタッフはあまりフレンドリーではなく、質問してもなかなか答えてもらえませんでした。アイスは美味しかったのですが、ポップコーンは古かったです。 （原文） The seats are wore out, hurt my butt and my back. I'll be sore for a week. There are no combos for an individual just for couples. The staff was not very friendly, difficult to get answers to questions. The icee was good but the popcorn was stale.

（Google による翻訳）そうですね、これは間違いなくユマで最高の映画体験です。リクライニングシートとその間隔がとても気に入っています。壁にあるアートワークもとても素敵です。私の唯一の問題は、1階に1人用のバスルームがあり、占有されていたため、他のバスルームを使用するには2階に走らなければならなかったということです。エレベーターはあるけど、そんな時間ある人いる？ここに行くといつも青いスラッシーとモンスターをゲットするのですが、映画を見ながらそれらを混ぜるのが好きです。この場所を強くお勧めします👌 （原文） imo, this is hands down the best movie going experience in Yuma. I love the reclining seats and how spaced apart they are. The artwork on the walls is also pretty cool. My only problem is that there is a one person bathroom on the first floor that was occupied, so I had to run upstairs to use the other bathroom. They have an elevator, but who has time for that? I usually get a blue slushie and a monster whenever I go here, and I like to mix them together while watching the movie. highly recommend this place 👌

（Google による翻訳）2025年6月29日にF1の新作映画を見に行きました。劇場の座席はひどいものでした。リクライニングシートのほとんどで、ヘッドレスト、座面、脚の部分の合成皮革のコーティングが剥がれ落ち、生地が剥がれていました。立ち上がると、コーティングが服や肌に付着してしまいます。クッションもすり減っていて、座り心地も悪かったです。 （原文） We went to see the new F1 movie on June 29, 2025. The theater seating is disgusting. The majority of the reclining seats have the fake leather coating rubbed off to the fabric on the headrest, seat, and leg portions. The coating will come off on your clothes and skin when you stand up. The cushions are also worn out and uncomfortable.

（Google による翻訳）シアター8にいました。ここは大掃除と新しい家具が必要です。おしっこの臭いがするし、椅子はすり減っていて、少なくとも私がいた通路は、上映の合間に掃除されずに椅子の間に散らかっていました。椅子の中にはもう使えないものもあります。劇場の大規模な改修をお願いします。 （原文） We were in theater 8. This place needs a major cleaning and new furniture. It smells like pee, the chairs are worn out and there was a mess in between the chairs that wasnt cleaned in between showings, at least in the aisle i was in. Some of the chairs don't even work anymore. Please do a major remodeling of the auditoriums.

（Google による翻訳）映画のセレクションは良かったけど、食事はまあまあ（予想通り）、リクライニングシートは最高！接客サービスは良かったけど、たまたま選んだ席はすごくくたびれてて、リクライニングすらできなかった席もあった。でも全体的には、また来たい。 （原文） Good selection of movies, mediocre food (expected), reclining seats! Good customer service, however, the seats we happened to pick were super worn out and one did not even recline. But overall I’d be back.

（Google による翻訳）ワインを楽しみながら友達と過ごすのに最適な場所です。最近読書クラブの会合を開いたので、また来るのが楽しみです。皆さんとてもフレンドリーで、雰囲気も内装も最高でした。でも何より、ワインのセレクションが素晴らしいです！ （原文） Great place to hang out with friends while enjoying some wine. We recently held our book club meeting, and looking forward to going back. Everyone was very friendly & great atmosphere and decor. But most importantly, their wine selection is great!

（Google による翻訳）アリゾナ州ユマのオールド タウン ワイン セラーを発見することは、市内の歴史地区の中心に隠された宝物を発見することに似ていました。中に足を踏み入れた瞬間から、洗練された雰囲気と歓迎的でリラックスした雰囲気が難なく融合した雰囲気に迎えられ、ワイン愛好家にとっても初心者にとっても理想的な場所となっています。 オールド タウン ワイン セラーの壁には魅力的なアート作品が飾られており、それぞれの作品が提供するワインのセレクションと同じくらい豊かで多様な物語を語っています。クールな装飾と親密な照明が、リラックスした夜の外出に最適なシーンを演出します。このワインバーを必見の場所にしているのは、その美しさだけではありません。それは空間を満たす電気エネルギーであり、フレンドリーなスタッフと、そこを魅了するさまざまな常連客によって生命がもたらされます。 Old Town Wine Cellarの真の特徴は、その印象的なワインの品揃えです。知識豊富なスタッフが常に待機しており、情熱を共有し、慎重に厳選されたコレクションをご案内いたします。大胆な赤、さわやかな白、またはキラキラしたものを求める気分であっても、あらゆる味覚を満足させる何かがここにあります。 しかし、それはワインだけの話ではありません。オールド タウン ワイン セラーは、素晴らしいエネルギーとコミュニティ精神の拠点となり、人生のより素晴らしいものを愛する人々が集まる最高の場所となっています。ここは、ワインのように会話が自由に進み、共通の好みをもとに新しい友情が築かれ、訪れるたびに特別な機会のように感じられる場所です。 Old Town Wine Cellar は単なるワインバーではありません。それはユマの文化的タペストリーの活気に満ちた部分です。次のお気に入りスポットを探している地元の人でも、ユマの最高のおもてなしを体験したい旅行者でも、このワインセラーは楽しいだけでなく思い出に残る体験をお約束します。オールド タウン ユマの魅力の真の証拠であるこのワイン バーは、素晴らしいワイン、素晴らしい芸術、そして素晴らしい仲間を求める人にとっての目印です。 （原文） Discovering the Old Town Wine Cellar in Yuma, Arizona, was akin to uncovering a hidden treasure in the heart of the city historic district. From the moment I stepped inside, I was greeted by an ambiance that effortlessly blended sophistication with a welcoming, laid-back vibe, making it an ideal spot for both wine aficionados and newcomers alike. The walls of the Old Town Wine Cellar are adorned with captivating art pieces, each telling a story as rich and diverse as the wine selection on offer. The cool decorations and intimate lighting set the perfect scene for a relaxing evening out. It's not just the aesthetics that make this wine bar a must-visit; it's the electric energy that fills the space, brought to life by the friendly staff and the eclectic mix of patrons it attracts. What truly sets the Old Town Wine Cellar apart is its impressive wine selection. The knowledgeable staff are always on hand, eager to share their passion and guide you through their carefully curated collection. Whether you're in the mood for a bold red, a crisp white, or something sparkling, there's something here to satisfy every palate. But it's not just about the wine. The Old Town Wine Cellar has become a hub of great energy and community spirit, making it a prime gathering spot for those who appreciate the finer things in life. It's a place where conversations flow as freely as the wine, where new friendships are forged over shared tastes, and where every visit feels like a special occasion. The Old Town Wine Cellar is more than just a wine bar; it's a vibrant part of Yuma's cultural tapestry. Whether you're a local looking for your next favorite spot or a visitor wanting to experience the best of Yuma's hospitality, this wine cellar promises an experience that's as memorable as it is delightful. A true testament to the charm of Old Town Yuma, this wine bar is a beacon for anyone seeking great wine, great art, and great company.

（Google による翻訳）彼らは大通りの同じ住所に移転し、所有者はウェブサイトを更新しています。 外に美しい新しいパティオがある素晴らしい場所です。ワインはどれもとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。 ユマに行くときは、必ず再訪問を計画してください。 そこに立ち寄ることを絶対にお勧めします （原文） They have moved to the main street same address and the owner is having the website updated. Great place with a beautiful new patio outside. Wines were all very good and the service was great. Definitely plan on a return visit when going to Yuma. Definitely recommend a stop there

（Google による翻訳）オールドタウンワインセラーが大好きでした！ そして私はキムズワインを本当に楽しみました。ヘス・ライオン・テイマー・カベルネ・ソーヴィニヨンをいただきました。 彼女の新しい建物には、前後のパティオに 2 つの屋外ワイン テイスティング エリアと屋内席があります。リラックスして素晴らしいワインを楽しみたいなら、ここが最適です。 （原文） I loved the Old Town Wine Cellar! and i really enjoyed Kims wine. I had Hess Lion Tamer cabernet sauvignon. Her new building has two outdoor wine tasting areas located in front/back patio plus indoor seating. If you want to un-wind and enjoy some great wine this is the place!

（Google による翻訳）これはまさにかわいい小さなワインセラーです。 オーナーはとても素晴らしくて礼儀正しいです。彼はあらゆるワインについて非常に知識が豊富でした。ワインの試飲はとても美味しかったです！戻ってくるのが待ちきれません! （原文） This is just the cutest little wine cellar! The owner is just so amazing and polite. He was very knowledgeable of all the wine. The wine tasting was very good! I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）キムさんは最高でした。とても歓迎的で親切でした。彼女のワインセレクションと丁寧なテイスティングノートには本当に感動しました。素敵な場所でした。 （原文） Kim is great. She was very welcoming and hospitable. I was very impressed with her wine selection and thorough tasting notes. Nice place.

（Google による翻訳）この場所は、新しいワインを探索したり、新しい友達を作るのに最適な場所です。新しいオーナーのキムは、すべての人を歓迎する彼女のビジョンに移行する素晴らしい仕事をしています。新しいチーズプレートとワインの提供が本当に楽しみです。毎週戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） This place is a great spot to explore new wines and make some new friends. Kim, the new owner, is doing a great job transitioning it to her vision, which is welcoming to all. I really enjoy the new cheese plates and the wine offerings. Look forward to returning each week!

（Google による翻訳）このお店での買い物はとても楽しかったです！オーナーは自分でオリーブオイルを栽培し、製造しているので、本物であることがわかります。オーナーはとても知識が豊富でフレンドリーです。彼はすべてをとても徹底的に説明してくれました。 非常に多くのオプションがあり、さまざまなオリーブオイルのフレーバーをすべて試すことができるテイスティングエリアがあります。私のお気に入りはバジル、ガーリック、オレンジのオリーブオイルの味でした。スーパーで買うのとは全く違う味わいで、とても美味しかったです！ バルサミコのフレーバーも豊富にあり、私のお気に入りはニワトコとザクロでした。 このお店に行くときに一番大変だったのは、どのフレーバーを買うか決めることでした。なぜなら、どのフレーバーも素晴らしいからです。これからはそこからオリーブオイルを買うつもりです。 （原文） Shopping in this store was a blast! The owner grows and makes his own olive oil so you know what you're getting is authentic. The owner is so knowledgeable and friendly; he explained everything so thoroughly. There are so many options, he has a tasting area where you can try all the different olive oil flavors. My favorites were the basil, garlic, and orange olive oil flavors. It tastes completely different from what you get in the grocery store, it was delicious! They also have a wide range of balsamic flavors, my favorites were elderberry and pomegranate. The hardest part about going to this shop was trying to decide on what flavors to buy because they're all fantastic! I will be buying my olive oil from them from now on.

（Google による翻訳）私のパートナーと私は、Desert Olive のオリーブオイルと酢 (そして蜂蜜!) が大好きです。デザートオリーブ製品を注文するのはこれで 4 回目か 5 回目ですが、その品質にとても感激しています。 普通のオリーブオイルも素晴らしいですが、フレーバー付きのオリーブオイルも本当においしいです。ライムとマイヤーレモンがお気に入りです。酢はとてもよくできていて、驚くほど深い味わいです。 ぜひこの農場に注文してください！ （原文） My partner and I absolutely love the olive oils and vinegars (and honey!) from Desert Olive! This is our fourth or fifth time ordering Desert Olive products and we are so thrilled with the quality. The plain olive oil is fantastic, but the flavored ones are truly a treat. The lime one and the Meyer lemon are favorites. The vinegars are so well done with amazing depth of flavor. Do yourself a favor and order from this farm!

（Google による翻訳）おいしい油やお酢がたくさんある素晴らしいお店です。私たちはオリーブの木について学び、にんにく/バジルディップオイルを購入する前に、ワイルドだが素晴らしい組み合わせをいくつか味わいました。必ず戻ってきます！ （原文） Great store with lots of delicious oils and vinegar. We learned about the olive trees and tasted some wild but amazing combinations before buying some garlic/basil dipping oil. We will definitely return!

（Google による翻訳）デザートオリーブ農園でまた素晴らしい体験を！ 👏素晴らしくておいしいオリーブオイルとバルサミコ酢（無料試飲👌🏻）に加えて、さまざまな素晴らしいキッチン用品や家庭用品も揃っています。地元経営のGrace & Clydeがお世話になります!! 👍 （原文） Another Fabulous experience at the Desert Olive Farms! 👏Wonderful & Tasty olive oils & balsamic vinegars (free tasting 👌🏻) plus variety of terrific kitchen & home items. Locally owned, Grace & Clyde will take care of you!! 👍

（Google による翻訳）これは、ユマで高級オリーブオイルと酢を販売している唯一の場所です。 彼らの製品は、私がこれまでに手に入れた中で最高のものの一部です。彼らが製品に注力している細心の注意が明らかに表れています。 私は彼らに 5 つ星の評価を与えます。それが彼らに値するものだからです。 （原文） This is the only place in Yuma I have found that has high end olive oil & vinegars. Their products are some of the best I have ever had. The care they put into their products definitely shows. I give them a 5-star rating because that's what they deserve..

（Google による翻訳）あなたがとても忙しかったので、前回訪問したときだけ私たちに頭を突っ込む機会がありました！ようやく混雑が解消された日を見つけて、本当に素晴らしい訪問ができました！あなたは私たちを本当に歓迎してくれて、どの製品でも試食を提供してくれました…とてもたくさんの素晴らしいグルメなもので、余分なお金はほとんどありません！でも、トリュフオイルなしでは帰れません…そして、トリュフ塩をトッピングすると?!両方買いました！かわいいメラミンのトレイを買いに、また、オイル、ビネガー、オリーブのフレーバーを求めて、必ずまた戻ってきます…そして最後に、私たちの購入品を包んだり、袋に入れたり、結んだりする方法は本当に特別でした…自分たちにプレゼントをあげているような気分になりました！ （私たちもそうでした！） （原文） We only had an opportunity to poke our heads in last time we visited since you were so busy! We finally found a day when the crowds were gone and we had a really nice visit! You made us feel really welcome and offered us tastings of any of the products… SO MUCH GREAT foodie stuff and so little extra money! But we couldn’t leave without truffle oil… and when you topped it with truffle salt?! We bought both! We will definitely be back to pick up the cute melamine trays and for more flavors of oils, and vinegars, and olives… and finally, the way you wrapped and bagged and tied our purchase was really special… made it seem like we were giving ourselves a present! (Which we were!)

（Google による翻訳）これは宝石です。細かく作られたさまざまなバルサミコ酢やフレーバーオイルの試飲テストが可能です。ごゆっくりお楽しみください。オーナーは、さまざまな素晴らしい味を喜んで試してみさせてくれます。 Sassy Saguaro は本当に素晴らしいです。ウチワサボテンを食べたことがないなら、あなたは剥奪されています（笑）。 そして、瓶詰めのオリーブをチェックしてください。これらはオーナーが自分の畑から育て、収穫し、保存しています。彼は緑のオリーブと黒のオリーブの両方を油で保存します。ブルーチーズ詰めのグリーンオリーブをいただきました。甘党なら誰でも食べられる、大きくて肉厚なオリーブです。 旧市街は、メインストリートの両側の通りに屋根付き駐車場がたくさんあるため、散策に最適な場所です。このお店は西側の敷地から少し歩いたところにあります。とても魅力的で、オーナーも魅力的です。訪れる価値は十分にあります。 クランベリーバルサミコ酢とレモンオリーブオイルを使って鶏肉のマリネを作ったことを付け加えておきたい。水、ディル、コリアンダー、ローズマリー、生姜、黒胡椒を加えました。夢中になってしまいました。 この店は、好き嫌いが多い人や、たくさんの種類を必要とする人に最適です。 （原文） This is a jewel. Taste tests of the wide variety of finely crafted balsamic vinegars and flavored oils are available. Indulge yourself. The owner is happy to let you try his wide variety of incredible flavors. The Sassy Saguaro is simply outstanding. If you've never eaten prickly pear, you have been deprived, lol. And check out the bottled olives. They are grown, picked & preserved by the owner from his own groves. He preserves both green and black olives in oil. I got the blue cheese stuffed green olives. These are large meaty olives that will cure any sweet tooth. Old Town is a great spot for strolling as there is plenty of covered parking on the streets on either side of Main Street. This store is a short walk from the west side lot. It is so charming, and the owner is too. It is well worth a visit. I want to add that I made a marinade for chicken using the cranberry balsamic vinegar, & the lemon olive oil. I added water, dill, cilantro, rosemary, ginger and black pepper. I am hooked. This store is perfect for fussy eaters, & those of us who need a lot of variety.

（Google による翻訳）ユマを訪れるときはいつもコロラド・リバー・ポタリー・ストアを訪れるのが大好きです。 陶器好きならぜひ訪れてほしいお店です。美しくユニークな陶器のアイテムが満載です。立ち寄ったことを後悔することはありません。 （原文） I love visiting The Colorado River Pottery store whenever I am visiting Yuma. If you like pottery this store is a must. Full of beautiful and unique pottery items. You won't be sorry you stopped in.

（Google による翻訳）数年前に妻が初めて私をここに連れてきてくれました。何か動機があったのかもしれませんね？私はクリスマスの前後に少なくとも 1 回は訪問を欠かしません。その後は誕生日や記念日もあります。ヤンさんは、陶芸に関して多くの才能を発揮するだけでなく、ちょっとした会話も上手です。唯一のことは、そこに行かなければならないということです。なぜなら、あなたが道に迷っていない限り、偶然には見つからないだろうからです。 （原文） My wife brought me here for the first time several years ago. There may have been a motive, ya think? I never miss at least one visit around Christmas, then there are birthdays and anniversaries. Jan is always good for a little conversation in addition to her many talents when it comes to pottery. The only thing is ya gotta wanna go there because ya probably won’t find it by accident…unless yer lost.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ 両親を訪ねるたびに行きますが、必ず何かを持って帰ってきます。 私は今、11月に買った抽象的な砂漠の風景が描かれた背の高いマグカップを愛用しています。彼女の商品は手頃な価格で実用的で、カスタムオーダーも受け付けています。 この地域にいる場合はここに行くことを強くお勧めします。そうでない場合はオンラインで注文します。 （原文） This place is fantastic! I go every time I visit my parents and always come back with something. I am currently loving on the tall mug I got in November that has an abstract desert scene painted on it. Her stuff is affordable and practical - she even does custom orders. I would highly recommend you go here if you are in the area and if not, order online.

（Google による翻訳）Jan には素晴らしい陶芸スタジオとショールームがあります。彼女は才能のあるアーティストなので、いつも何か新しいものを見つけて購入します （原文） Jan has a wonderful pottery studio and show room. She's a talented artist and I always find something new to purchase

（Google による翻訳）この陶芸工房は本当にお勧めです。 Jan はフレンドリーで歓迎的で、彼女のスタジオには美しく設備が整っています。それぞれの作品は実用的でありながら、どれも丁寧に作られていてゴージャスです。 （原文） I highly recommend this pottery studio. Jan is friendly and welcoming and her studio is beautifully stocked. Each piece has a practical use but all are also well-crafted and gorgeous.

（Google による翻訳）Jan のカスタム陶器作品がいくつかあります。非常に素晴らしい。地元の女性実業家による手作りです。失望はありません。 （原文） We’ve got a few of Jan’s custom pottery pieces. Very nice. Hand made by a local business woman. No disappointments.

（Google による翻訳）美しい手作りの陶器と陶芸工房がすぐそばにあります。手作りなのにお値段もお手頃。本当に素敵な魔法のような場所です。 （原文） Beautiful handmade pottery with potter studio right there. Prices are so reasonable for handmade. Wonderful magical place.

（Google による翻訳）音響は最悪でしたが、子供向けのサマーシアタープログラムは最高でした。 （原文） Audio was horrible but the summer theatre programs for the kids is great!

（Google による翻訳）市は道路上の日陰をすべて取り除き、これを台無しにしました。これで、ずっと太陽の下を歩くことができます。素晴らしい仕事だ。 （原文） The city ruined this by removing all the shade on the path. Now you get to walk in the sun the entire time. Great job.

（Google による翻訳）素晴らしい道です！ （原文） Awesome path!

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な場所 （原文） Great place for a hike or bike ride

（Google による翻訳）やるべきことはたくさんあります。ピクニック、トレイルパーク、川。 （原文） Plenty to do. Picnic, trails park, river.

（Google による翻訳）ここは私がくつろいでいる場所です、いいえ （原文） This is where I'm chilling right noe

（Google による翻訳）美しい。 （原文） Beautiful.

（Google による翻訳）ここは、さまざまな動物に触れたり、餌をあげたりできる楽しい小さな農場です。 1 ドルのアルファルファ ペレットと 2 ドルのデーツを購入できるフィード カップには 2 種類あります。子供たちが遊べる小さな幼児用クライマーがあります。お弁当を持参すればピクニックテーブルを利用できます。ギフト ショップでは、少額の料金でソーダやキャンディーを販売しています。公衆トイレがあるかどうかはわかりません。 （原文） This is a fun little farm that has a variety of animals you can touch and feed. There are two types of feed cups you can purchase $1 alfalfa pellets and $2 dates. They have a small toddler climber the kids can play on. Picnic tables are available if you bring lunch. The gift shop does sale soda and candy for a small fee. I'm not sure if they have bathrooms for public.

（Google による翻訳）超かわいい場所！ 24 ドルで大人 2 名、幼児 1 名、動物用のおやつの入ったバケツが手に入りました。とても暑かったので30分ほどしか滞在できませんでしたが、楽しかったです。涼しい季節に必ず戻ってきます！閉店しているという別のレビューがあったので躊躇していましたが、営業していて、暑いため夏の間閉店するとのことでした。実際の時間と最新情報については、Facebook ページをチェックしてください。 😉 （原文） Super cute place! $24 got 2 adults, a toddler and a bucket of treats for the animals. It was so hot we only stayed for about 30 mins but thought it was fun. We will come back in cooler months for sure! We were hesitant due to another review of being closed, but they were open and told us they close for the summer due to the heat. Check their Facebook page for actual times and updates. 😉

（Google による翻訳）家族と一緒に行って楽しい時間を過ごすのにとても楽しい場所です。私も子供たちも動物に餌をやるのが大好きです。彼らにこれほど近づいて安全に交流できるようになるのも近いです。日陰が少ないので早めに行くことをお勧めします。 （原文） Very fun place to go and enjoy time with the family. The kids and I love feeding the animals. It's near to be able to get that close to them and interact safely. I would suggest going early since there isn't a bunch of shade.

（Google による翻訳）この地域にあるとてもクールなアトラクション。 動物たちはどれもとても大切にされているようです。 子供たちにとって素晴らしい一日。 娘はとても気に入りました。現地に行って、地元の素晴らしい観光スポットをサポートしましょう。 （原文） Very cool attraction to have in the area. Animals all look very well taken care of. Excellent day out for kids. Daughter loved it. Head over and help support a great local attraction.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。動物たちはとてもフレンドリーで、餌をあげるのも簡単です。ダチョウに餌をあげることができるとは思いませんでした。 人間もかなりフレンドリーです。たくさんの質問に喜んでお答えします。 2時間近く過ごして、帰るのが寂しかったです。 （原文） Super fun place. The animals are very friendly and easy to feed. I never thought I would be able to feed an ostrich. The humans are pretty friendly, too. Happy to answer my many questions. I spent almost 2 hours and was sad to leave.

（Google による翻訳）子どもたちがさまざまな種類の動物たちと暮らし、動物たちと触れ合える場所。唯一の欠点は、トイレが 1 つしかないことと、修学旅行ではそれが問題になることです。 。場所を少し改装すると良いでしょう。 （原文） Un lugar donde los niños pueden convivir con animales de todo tipo y conocer algunos. Lo unico malo es que cuenta con un solo baño y en los paceos escolares eso es un problema. . Un poco de reavilitacion al lugar estaria bien.

（Google による翻訳）私の子供たちは動物に餌をやるのが大好きでした。 1 ～ 2 時間を過ごすのに最適な小さな場所です。 （原文） My kids loved feeding the animals. Nice, little place to spend an hour or two.

（Google による翻訳）ここにはよく来ていたのですが、誕生日だったので来てプレーするつもりでしたが、遠くまで運転しなければなりませんでした。緊急だったので障害者用トイレに行きましたが、座る前に確認しませんでした。残念ながら、たくさんの尿の中に座ってしまいました。そのまま居たかったらブラックカードを使ってホテルでシャワーを浴びなければならなかったのですが、プレーヤーズクラブの女性にそう言ったら無視されました。そこで夫に話したところ、夫がマネージャーに話してフードクレジットをもらいました。おしっこをしながら座ることとシャワーを浴びるのにホテルの設備が必要なことに、どう食べ物が関係しているのかわかりませんが、まあいいでしょう。少しして別のトイレに行きましたが、最初の 2 つの個室は使えませんでした。これもまたまあ。でもその後、フードクレジットを使って食べ物を買い、ホテルに戻って食べて寝たのですが...私の食べ物に誰かの髪の毛が入っていました! 夫がマネージャーに電話したところ、あまりにもひどかったので私が嘘をついているかのように振舞いました。彼は苦情用紙を持ってくると言っていましたが、それはかなり前のことで、明日は学校があるので寝ないといけないので、この件が解決しなければもう行かないと思います。ただ、誰かの誕生日がこんな風に過ごされることがないように願うばかりです。 追記：食べ物に混ざった髪の毛については、何の対応もありませんでした。空腹のまま寝てしまいました。彼は食べ物を持って行きましたが、私たちがホテルに電話した際に何も言われなかったとのことだったので、状況に全く触れなかったようです。夫が怒ったので警備員が呼ばれましたが、結局解決しませんでした。私はもう寝ます。もうここには戻ってきません。 （原文） I came here often but for my birthday I came and was going to play but I had to drive a long ways. I went to the handicap bathroom as it was urgent I didn't look before I sat. Unfortunately I sat in alot of urine. If I wanted to stay I had to use my black card and get a hotel for a shower, I told the lady at players club and she disregarded me. So I told my husband, he talked to the manager and got food credit. I'm not sure what food has to do with sitting in pee and needing their facilities to shower, but ok. I went to a different bathroom a little later and the first two stall were unusable. Ok again. But then we used the food credit to get food, got back to the hotel to eat and go to bed but...there was someone else's hair in my food! My husband called the manager and he acted like I was lying cause there was so much wrong. He said he'd bring me a complaint form but that was a while ago and I have to go to bed for school in the morning so I guess I probably won't be back if I can't get this fixed. I just hope no one elses birthday is spent this way Update: nothing was done about the hair in my food. I went to bed hungry. He took the food but I guess he never even addressed the situation as we called there and they said the received no mention of it. The security was called cause my husband got upset. It went unresolved. I'm going to bed and not coming back to stay

（Google による翻訳）フェニックスからサンディエゴに戻る単調なドライブの息抜きに、ここに一泊しました。私たちが滞在した平日は、カジノもホテルもとても静かでした。チェックインは快適で、フロントのスタッフも親切でした。部屋はとても素敵で、清潔で、南西部風の素敵な内装でした。レストランのメニューは少なめでしたが、注文したものはどれも美味しかったです。運転をしなくて済むのは嬉しいので、ここで食事ができて良かったです。カジノでは勝ちませんでしたが、勝つことは期待していません。ただ楽しむためにプレイするのが好きなのです。カジノ/ホテルは高速道路へのアクセスがあまり良くありませんが、車で簡単にアクセスできます。近いうちにまたフェニックスに行く予定なので、またここに泊まると思います！ （原文） Stayed here overnight to breakup the monotonous drive from Phoenix back to San Diego. On the weekday we were there, the casino and hotel were very quiet. Checking in was pleasant, with a friendly front desk employee. The room was very nice, and was clean and nicely decorated in a Southwest style. The restaurant had a small menu, but what we ordered was pretty good. Nice not to have to do more driving so we were happy to eat here. Did not win in the casino, but, I never expect to win. I just like to play for fun. The casino/hotel is not the most convenient location to the highway, but easy drive to get out to it. We'll be going to Phoenix again soon and we will probably stay here again!

（Google による翻訳）プレイするには最高の選択肢です。ホテルは少し古めかしいですが、とても清潔で安全です。カジノも素晴らしく、喫煙も許可されています。ありがとうございます。ユマの他のカジノでは喫煙が禁止されているので、もっと食事の選択肢とウェイターを増やしてほしいです！ （原文） It's a great option to play. The hotel is a bit old-fashioned but very clean and safe. The casino is very good and they allow smoking. Thanks for that. Because other Yuma casinos don't allow it, they need more food options and more waiters!!!

（Google による翻訳）ココパは今まで泊まった中で一番良いホテルでした。カジノでのサービスは文句なしに最高で、最高の体験をさせてくれて感謝しています。それにバーの女の子も最高で、💯ポイントが貯まりました。 （原文） Cocopah has been the best hotel I have EVER stayed at. Hands down best service at the casino, grateful for the experience it gave us. Plus my girl at the bar, you earn 💯

（Google による翻訳）投資額 - 2万ドル RTP - 0万ドル プレイヤーへの還元率90%という標準的なガイドラインに従っているなら、1万8000ドルを私に支払う義務があります。それに、常連客に分配するなんて言わないでください。私の友達も皆、同じようにここで負けています。あなたは私から2000ドルも搾取しているのですから。ですから、私が投資したお金の一部を返してください。お願いします。勝てないのはギャンブルではありません。ただの窃盗です。 （原文） Invested- 20k RTP- 0K You owe me 18,000.00 if you are following the standard guidelines of 90% Return to player. And don't say that its spread out between patrons all of my friends are losing here in the same way. You still got 2k off of me. So please pay back some of the money I've invested. Please. Its not gambling if you cannot win. Its just stealing.

（Google による翻訳）カジノはいつも楽しい。お金を全部使わずに、飲み物か軽食を買って遊びましょう。 （原文） A casino is always fun. Don't give away all your money...get a beverage or maybe a bite to eat.

（Google による翻訳）バーで料理をするときはいつも楽しいです。勝てば安心できるし、負ける心配もありません。 （原文） I always have fun when I go to cook a bar I feel safe when toI win and I don't worry about losing

（Google による翻訳）手頃な価格の生地、ボタン、ジッパーを見つけるのに最適な場所。ジョセフィーヌと彼女の生地店は素晴らしいです。まさに隠れた逸品。本館内。 （原文） The BEST place ever to find affordable fabric, buttons and zippers. Josephine and her fabric shop is wonderful. Truly a hidden jem. In the main building.

（Google による翻訳）さまざまな食べ物やグッズを見つけることができるスワットミートに行くのが好きです。今日は特に、現在本館のトイレのそばにある地元の業者から生地を探していました。フリースは価格がしっかりと表示されているため、簡単に購入できます。彼女は現在、トリム、エラスティック、コード、レース、ニット、グリッターチュール、薄手の生地、ビニール、スパンコール付き生地、スパンコール付き刺繍生地を含むようにショップを拡大していますが、価格は表示されていません。彼女には家族が手伝ってくれていますが、彼らも値段を知らず、隠れがちです。したがって、買い物に来た場合は、カッティングカウンターに行って番号を尋ねることをお勧めします。電話がかかってきたら、担当の女性にできるだけ多くの質問をしてください。そして、生地を引っ張り始めないでください。彼らは、生地を引っ張りに来るのを待つことを好みます。布地を買いたくないパートナーのために小さなソファがあります（笑）。現金のみのお店です。そして列はかなり忙しくなり、長くなります。 （40分待っても生地を受け取れず、帰らなければなりませんでした）スワット大会への参加費を1ドル無駄にしたような気がしましたが、帰り際にチュロス5個を4ドルで買いました。少し気分が良くなりました（笑）。 （原文） I like going to the swat meet you can find a variety of food and merchandise. Today I was particularly looking for fabric from a local vendor that is now located in the main building by the restrooms. The fleece is easy to shop the price is well labeled. She has expanded her shop to now include trim, elastic, cord, lace, knit, glitter tulle, sheer fabric, vinyl, sequined fabrics, and sequined embroidered fabrics but the prices aren't labeled. She has some family helping but they don't know the prices either and they tend to hide. So I suggest if you come in to shop go to the cutting counter and ask for a number. Then when called ask as many questions from the main lady in charge. And DO NOT start pulling your fabrics out, they prefer you wait for them to come and pull the fabrics for you. They have a small couch for partners that don't want to fabric shop lol. They are a CASH only establishment. And the lines get pretty hectic and long. (I waited 40 min and still didn't receive any fabrics before I had to leave) I felt as though I wasted a dollar for the entry fee into the swat meet but on my way out I bought a bag of churros 5 for $4 So made me feel a little better lol.

（Google による翻訳）食事、ビール、音楽など素晴らしい場所で、コロラドの家族に持っていくメキシコからの素晴らしいお土産を見つけました。国境を越える必要はなかった。お金も時間も節約でき、行列も不要で、欲しいものをたくさん買うことができます。 😍🤗👌👍 （原文） Great place food, beer, music , I found great souvenir from Mexico to take to my family in Colorado. I didn't hve to-go cross the border. Saved money, time, no lines n I can buy many I want . 😍🤗👌👍

（Google による翻訳）私の家族はこの地域に初めて来たので、まだ文化や気候に慣れているところです。私たちの理念は「ローマにいるときはユマン人のように行動せよ」です。 (それは引用ですか? わかりません、私は数学が得意ではありません。) それで、私たちは定期的に屋外に出て、ユマン族に特有の文化的なことをすることにとても興奮しています -そしてスワップミートにも行きます。 先週の土曜日の朝、私たちは明るく早く起きました。私たちは朝8時の起床時間にふさわしいコーヒーを大量に飲み干しました。私たちはボンネットとカウボーイハットをかぶり、モーテル 6 の仮住まいを出るときにエアコンを切りました。 私たちは競って車に向かい、そこでそれぞれの頭カバーを外し、車のエアコンをオンにしました。 私たちは順番にビッグ カーブ (なぜそう呼ばれるのでしょうか?!) を通過し、すぐにユマ スワップ ミートに到着しました。 ボンネットとカウボーイハットをかぶり、エアコンをオフにして、まともな駐車場を見つけてゲートに向かった。私たちはユマン族が交換のために集まる場所について大騒ぎを聞いていましたが、がっかりすることはありませんでした。 あなたが地元の人であろうと、一時的に町に滞在している市外の人であろうと、会って交流したいと思っているなら、ここがあなたのための場所です。 おそらく、あなたが探しているものはすべてそこにあるでしょう。でも、何を求めているのかわからないので、わかりません。 スーパードッグを試してみよう！おそらく超一流だと思いますが、私たちが行ったときはスタンドが閉まっていたのでわかりません。 セブとアコがあなたを送ったと伝えてください。なぜだめですか？何が傷つくのでしょうか？ （原文） My Family is new to the area and we are still acclimating to the culture and the weather. Our philosophy is "When in Rome, do as the Yumans"! (Is that the quote? I don't know, I'm not good at math.) So, we are more than excited to get out-of-doors on a regular basis and do cultural stuff that is unique to the Yumans - and also to go the swapmeet. We roused bright and early on last Saturday morning. We downed copious amounts of coffee, which we hoped was appropriate for our 8am wake-up time. We donned our bonnets and cowboy hats, turned off the a/c as we exited our temporary residence at the Motel 6. We raced one another to the car where we un-donned our respective head-coverings and we turned on the car a/c. We took at turn at the Big Curve (why do they call it that?!) and in short-order we arrived at the Yuma Swap Meet. Bonnets and cowboys hats on, a/c off - we wended our way to the gates after finding a decent parking spot. We had heard much hullabaloo about the place where Yumans meet to swap and we were not disappointed. Whether you are a local or and out-of-towner temporarily in-town and you have a hankering to meet and swap, this is the place for you. The probably have everything you could possibly be looking for there. But I don't know what you are looking for, so I don't know. Try the Super Dogs! They are probably super duper, but the stand was closed when we went, so I don't know. Tell them Sev and Ako sent you. Why not? What could it hurt?

（Google による翻訳）良い経験、フレンドリーなベンダー、食べ物の選択肢、珍しい鳥や動物のベンダー。歩いて数時間で買い物も簡単です。ランチタイムにはメキシコのダンサーと音楽を鑑賞しました。 （原文） Good experience, friendly vendors, food option, unusual bird and animal vendor. Easy to walk and shop in a couple of hours. Appreciated the Mexican dancers and music over the lunch hour.

（Google による翻訳）さまざまな種類の食品から選択でき、さまざまな製品を購入できます。ペット飼育も可能なので、動物を連れて行くことも可能です。 （原文） There's different kinds of food to choose from and a variety of products to buy. It's also pet friendly so you can bring your animals.

（Google による翻訳）タコス、カルニタス、生演奏、🐎ダンスの良い雰囲気とは思えないほど、新品や中古品がたくさん見つかります。 （原文） Se pueden encontrar muchas cosas nuevas y usadas no se puede esperar los tacos las carnitas y la música en vivo tocando y los 🐎 bailando buen ambiente

（Google による翻訳）とても歓迎してくれました。スタッフは魅力的で、試すコーヒーを選ぶ際にとても親切でした。私がコーヒーを飲んでいる間に、息子が色を塗れる塗り絵とクレヨンがありました。私が近くを通りかかるのでなければ、ここをいつものコーヒーの行きつけにするでしょう。 （原文） very welcoming. crew was engaging and very helpful when choosing a coffee to try. had coloring books and crayons for my son to color while I enjoyed my coffee. if I were local and not just driving through, I would make this my regular coffee go-to.

（Google による翻訳）友人と私が旅行中に立ち寄った、かわいくて芸術的な角のコーヒー店です。 路上駐車のみですが、木曜日の朝、すぐ近くに駐車場を見つけました。いくつかのテーブルとソファがあり、ラップトップで作業するのに最適でした。 私たちに電話をかけてコーヒーを作ってくれた人は親切で、自分の仕事について非常に知識があるようでした。素晴らしいサービスです！ 好みの種類のコーヒーに使用できる既成のフレーバー（メニューに説明が記載されている）があることが気に入りました。私はシナモンとキャラメル風味のラドルチェコールドブリューを選びました。また、ペスト、チェリートマト、ケソパネルを上に乗せたローデッドアボカドトーストも注文しました。これは実際とても良く、価格も 5.15 ドルと手頃でした。 この地域に戻ったら、必ずまたこの場所に立ち寄るでしょう！ （原文） Cute and artsy corner coffee place that my friends and I stopped by on our road trip! Street parking only but on a Thursday morning, we found a spot very close by. There were several tables and a couch— perfect for working on your laptop. The guy who rang us and made our coffees was nice and seemed to be very knowledgeable about his work. Great service! I loved that they had pre-made flavors (with descriptions on their menu) you can use for any type of coffee you prefer. I chose the La Dolce cold brew which was cinnamon and caramel flavored. I also ordered their Loaded Avocado Toast with pesto, cherry tomato, and queso panels on top. This was actually so good and was decently priced at $5.15. Would definitely stop by this place again if I’m ever back in the area!

（Google による翻訳）入ってすぐにとても穏やかな雰囲気が漂います。コーヒーを飲みながらぶらぶらするのが好きなら、ここはスポットです。素晴らしいBGMと快適な座席で会話が楽しめます。ずっと充電可能なテーブル席と無料Wi-Fiで仕事や勉強ができます。 コーヒーはとても素晴らしく、明るい香りと、ラベンダーとホワイトチョコレートの「パープルヘイズ」ラテのような楽しい地元のお気に入りです。朝のラッシュでも余裕のスペース。スタッフはフレンドリーです。コーヒーハウスの雰囲気を楽しみたいなら、間違いなく良い立ち寄りです。 （原文） Very mellow atmosphere as soon as you walk in. If you like to coffee and hang this is the spot. Great background music and comfortable seating for conversation. Table seating with charging all along and free WiFi so you can work and study. The coffee is very nice with bright notes and fun local favorites like lavender and white chocolate “purple haze” lattes. Plenty of space even for the morning rush. The staff is friendly. Definitely a good stop if you enjoy the coffee house vibe.

（Google による翻訳）こぢんまりとした趣のある素敵なコーヒーハウスです。価格は他のコーヒーハウスと同程度です。オーナーはとても熱心で、約10年間ここで働き、1年ちょっと前にオーナーになりました。とてもフレンドリーでエネルギッシュ、そして話術も抜群です。とても清潔で、コーヒーを淹れる場所に行くには数段の階段を上る必要がありますが、ロビーエリアにはノートパソコンや携帯電話の充電に十分な数のコンセントが備え付けられたテーブルがあるので、そこで待っていてくれると思います。きっとそこで注文を受け、お店まで持ってきてくれるでしょう。 （原文） Nice little quaint coffeehouse prices are in line with what is normal from other coffee houses. The owner is very enthusiastic. She’s Worked there for about 10 years and became the owner little over a year ago, very friendly, energetic, great conversationist. Very clean you do have to go up several steps to get to where the coffee is made, but I’m sure that if you just came into the lobby area, where you have tables that have adequate amount of plugs to do a laptop or cell phone charging I’m sure that they will meet you down there to take your order and bring it to you

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいベーグルが楽しめる素敵なお店です！雰囲気とエネルギーが本当に気に入りました。本当に温かい雰囲気です。オーナーはとてもクールでエネルギーに満ち溢れていて、それがこの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。絶対に訪れる価値のある場所です！ （原文） Great place with excellent coffee and tasty bagels! I really enjoyed the vibe and the energy—it has such a welcoming feel. The owner is super cool and full of great energy, which makes the experience even better. Definitely a spot worth visiting!

（Google による翻訳）コーヒー2杯とアサイーボウル1杯に30分も待たされました。信じられないですね。時間があるならいいんですけどね。でも、皆さんはダウンタウンにあるお店なので、地元のお店を応援したいと思って、コーヒーと軽食を買って仕事に戻りたいのに、サービスに時間がかかるのでそうできないんです。 （原文） We waited 30 mins for 2 coffees and an açaí bowl. That’s insane. I get that it’s cool if you’re hanging out and have the time. But you all are a down town location where people would love to support your local business and pop in for coffee and a snack then head back to work, but can’t because the service takes forever.

（Google による翻訳）歴史地区にある路上駐車場のあるかわいいコーヒーショップ。私が今まで飲んだ中で最高のラテかもしれません。とても滑らかで、無糖のミルクが入っています（私が選んだのはアーモンドでした）。少し高価ですが、ラテの品質を考えるとそれだけの価値があります。朝食にベーグル以外の何かを提供してほしいと思います。私たちは食事をするために他の場所に行かなければなりませんでした。 （原文） Cute coffee shop in historic district with street parking. May be the best latte I have ever had. Very smooth and they have unsweetened milks (my choice was almond). A little pricey but worth it for the quality of the latte. I wish they offered something other than bagels for breakfast. We had to go elsewhere to eat.

（Google による翻訳）児童向けの絵本を基にしたこの控えめな公園は、想像力によって卑劣な場所さえも特別なものに変えることができるという賛歌です。すべては見る人の目に映ります。乾いた土が詰まった敷地でさえ、少しの想像力で特別なものにどのように変身できるかを思い出させます。 （原文） Based on a children's picture book, this understated park is an ode to how an imagination can make even a lowly place into something special. All in the eyes of the beholder-- brings back memories of how even a dry-dirt packed lot can be transformed into something special with a bit of imagination.

（Google による翻訳）何年も前に児童書を読んだ。実際の公園を見に行くのは楽しかったです。 （原文） Read the children's book years ago. It was fun to go see the actual park.

（Google による翻訳）頭と心を外に出して、想像力を働かせて、内なる子供たちを遊ばせてください。 （原文） Get out 9f your head and into your heart ❤ Use your ImaGinaTion and allow your inner child to play.

（Google による翻訳）この本を読んだことがあるなら、それは本当に目を見張るようなとても素敵な場所です （原文） It's a very neat place if you have read the book it is a real eye-opener

（Google による翻訳）自分たちでペイントしたロックをそこに残すのは楽しかったです。それくらいです。そこで3分ほど過ごした。ホームレスの人たちがたむろしていました。 （原文） It was fun to leave our own painted Rock there. That's about it. Spent about three minutes there. Homeless people were hanging about.

（Google による翻訳）ロクサボクセンはいつも私の子供時代の大きな部分を占めていました。幼い頃から本を読むことから始まり、その後、母が時々私を連れて行ってくれました。娘が生まれたときはいつも、娘が帰るのが待ちきれませんでした。約1週間前に初めて行きましたが、彼女はとても気に入りました。彼女は毎晩そのことについて話します。また戻ってくるのが待ちきれません。子供たちにとってとても楽しいです。 （原文） Roxaboxen was always such a HUGE part of my childhood. It started with the book whenever I was very young, then my mom would take me once in a while. Whenever I had my daughter, I couldn't wait for her to go! We went for the first time about a week ago and she LOVED it. She talks about it every night. We can't wait to go back again. So much fun for the kids.

（Google による翻訳）すべてが 1 つの公園内にあり、自分の石を他の人と共有できるのが気に入っています。周囲が荒れ果てているのが残念です。ゴミを拾ったので、石をいくつか持ってきてシェアします。誰かの顔に笑顔をもたらします。このエリアを他の人と共有していただきありがとうございます。 （原文） I love that it is all in one park that you can share your rocks with people. It's sad that the area is run down around it. I picked up trash and will bring some rocks to share - bring a smile to someone's face! Thank you for sharing this area with others!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたデモンストレーションガーデン。ここで何が成長できるかについて、たくさんのアイデアがありました。知識豊富なボランティア、そして毎年冬には素晴らしい植物セールが開催されます。庭園への訪問を強くお勧めします （原文） Lovely, well-maintained demonstration garden. I got lots of ideas of what can grow here. Knowledgeable volunteers, and an excellent plant sale every winter! I highly recommend a visit to the garden

（Google による翻訳）ここを故郷と呼ぶロードランナーが実在します。 素晴らしい！ （原文） There is an actual real life road runner that calls this place home. Awesome!

（Google による翻訳）興味深い砂漠の植物がたくさんあります。ほとんど死んだ人もいれば、死んだ人もいた。夏までにこの場所は素敵になるでしょう。 （原文） A lot of interesting desert plants. Some were almost dead, others were. By summer this place will be nice.

（Google による翻訳）昼食後の RJ ムーディ デモンストレーション ガーデンの散策は楽しかったです。 （原文） Walk through the RJ Moody Demonstration Garden after lunch was delightful!

（Google による翻訳）郡は地元の砂漠の植物でいっぱいのデモガーデンを設置した。遊歩道があり、植物にはほとんどラベルが付けられています。彼らは庭で素晴らしい仕事をしてくれました。地元の芸術作品が小道に点在しており、日陰もかなりあります。円形劇場があるので、教育的な講義やプログラムがあるはずです。素敵な場所です！ （原文） The county has set up a demonstration garden, full of local desert flora. There's a walking path and the plants are mostly labeled. They've done a nice job with the garden. Local artwork dots the path and there's quite a bit of shade. There's a an amphitheatre, so they must have educational lectures and programs. Nice place!

（Google による翻訳）この庭園はとても平和です。ストレスが溜まったときは、癒しの庭園のそばに座って、ハーブの香りを吸い込んでください。子供たちを児童庭園に連れて行き、植物について学びましょう。庭園を散歩して軽い運動をしてください。 毎週火曜日にはいつでもボランティアを歓迎しています。 冬季の営業時間は午前8時から正午までです。夏の時間帯は様々です。会員様はいつでもご参加いただけます。 ただし、公園は24時間365日開いています。無料、一般公開。 P.s.ペットを連れてくる場合は、ペットの後にお迎えに来てください。 （原文） This garden is so peaceful. When you're stressed out go sit by the healing garden and breathe in the herbal scent. Take the children to the children's garden and walk around learning the plants. Take a stroll along the garden for a light exercise. Volunteer's are always welcome to come on every Tuesday. Winter hours are 8am to noon. Summer hours are varied. Members can go any time. However, the park is open 24/365 days. Free, opens to the public. P.s if you bring your pet please pick up after it.

（Google による翻訳）大学が資金提供している素敵な小さな庭園です。日陰にテーブルとベンチがいくつかあり、座ってランチを食べることができます。庭園沿いには歩道があり、散策しながら様々な植物を観察できます。唯一の欠点は、保健室とジュビオのすぐ隣にあることです。ユマにももっとこんな場所があればいいのにと思います。 （原文） It's a nice little garden funded by the university. There are a couple of tables and benches under shade where you can sit and eat lunch. There is a sidewalk along the garden to walk through the garden and observe the different plants. The only downside is that it's right next to the health department and Juvi. I wish Yuma had more places like this.

（Google による翻訳）2年生の校外学習（生徒数約150名）の引率者として参加したのですが、残念ながら運営と管理に重大な欠陥があり、子供たちの楽しみとイベント全体の価値の両方に悪影響を与えてしまいました。 施設は広々としており、ボウリング、レーザータグ、アーケードゲームなどがあり、素晴らしいポテンシャルを秘めていましたが、運営は混乱を招き、管理も不十分でした。生徒全員が1つの靴売り場に誘導されました。店員のデイビッド氏だけが、奥のバーエリアに2つ目の売り場を開設するなど、緊急性や自発性を発揮しました。一方、管理職を含む少なくとも8人の他のスタッフは、何もせずに立ち話したり、携帯電話をスクロールしたり、遠くから見守ったりしていましたが、全く関心を示していませんでした。 運営上の最大の欠陥は、施設が全員のボウリングを一斉に開始したことです。最後に靴を受け取った私たちのグループは、実際にプレイできたのは10分も経たないうちに「残り10分」の警告が表示されました。そして、その時間は子供が利用できる唯一のソーダマシンで待つことに無駄にされました。テーブルにはソーダピッチャーがいくつか置いてありましたが、大人専用だと説明されました。子どもたちは発泡スチロールのカップを使わざるを得ませんでしたが、蓋を閉めようとした際にカップが崩れてしまい、こぼしたり、手がベタベタになったり、散らかったりしました。これもまた、デイビッドが掃除しました。 昼食も同様にずさんな管理でした。ピザは本当に美味しかったのですが（褒めるべき点は褒めてあげましょう）、出てくるのが遅く、一度に2枚ずつで、これもまたデイビッドが配るだけでした。さらに悪いことに、子どもたちには2切れずつ先に配られました。列の最後尾にいた低学年の生徒たちは、かなり長く待たされました。多くの親は、アクティビティの合間に子どもたちを遊ばせるためだけに、追加の食べ物やアーケードクレジットを購入し、数百ドルを費やしました。これは意図的なものだったのでしょうか？ レーザータグは安全上の懸念がありました。ベストは子どものサイズに合っておらず、大きすぎるギアにつまずいた子どもが何人かいました。ある子どもは自分のベストにつまずいてレーザーガンに当たり、唇を怪我しました。レーザートリガーのいくつかは、弱い指には反応せず、低学年のプレイヤーにとってはイライラするゲームになっていました。さらに悪いことに、ボウリングの後、生徒たちは自分の番が来るまで最長1時間も待たされ、何もすることがありませんでした。学校と保護者の抵抗の後、ボウリングレーンは再開されましたが、これは土壇場での対応であり、そもそも必要ではなかったはずで、提供されないよう強く求められていました。 数人の生徒に無料のトークンをくれたゲームセンターのスタッフには感謝します。しかし、別の生徒が丁寧に順番をお願いしたところ、まだ待ち時間があるにもかかわらず、時間がないと言って断られました。皮肉なことに、待ち時間を潰すためにフリーズタグを遊べた無料のオープンコーナーが一番楽しかったのです。最後にマネージャーに楽しかったかと聞かれると、ほとんどの生徒が「いいえ」「退屈」「待ち時間」「（怪我の様子）」と答えました。設備の不足ではなく、その日の運営があまりにもまずかったことが原因です。 最も懸念されるのは、これが突然の出来事ではなかったということです。学校は施設に事前に詳細な通知をしており、以前の校外学習でも同様だったと聞いています。だからこそ、この混乱は許しがたいものです。なぜ年齢層別に靴のサイズを事前に用意していなかったのでしょうか？なぜアクティビティの時間をずらして、子供たちがスムーズに交代し、一体感を感じられるよう設​​定しなかったのでしょうか？なぜもっと多くの従業員が積極的に関わり、指導し、あるいは指導さえしなかったのでしょうか？ そして、イベント全体を通して唯一笑顔で、体を動かし、手伝ってくれていたデイビッドが、なぜすべてを一人でこなさなければならなかったのでしょうか？マネージャーは最後まで閉ざされたドアの向こうにいて、最後に突然現れて「皆さん楽しんでいただけましたか？」と尋ねただけだったのです。 この施設が抜本的な改革（まずはデイビッドをリーダーに昇格させ、彼の仕事に対する倫理観に匹敵するチームを雇用・支援することから始める）が行われない限り、大規模な団体や学校のイベントをここで予約することは絶対にお勧めしません。子供たちは受動的な顧客であるだけでなく、安全で、大切にされ、支えられていると感じるべきです。ワイルドリバーはそれを提供しませんでした。そしてユマの学校の皆様へ：子供中心のケアとグループ調整の基本基準を常に満たしていない業者との今後の提携を再考してください。 （原文） As a chaperone for a 2nd-grade field trip (~150 students), and unfortunately, the experience revealed significant operational and management shortcomings that impacted both the children’s enjoyment and the overall value of the event. While the facility has great potential—spacious, with bowling, laser tag, and an arcade—the execution was chaotic and poorly managed. All students were funneled through a single shoe counter. Only one employee, David, showed any urgency or initiative by opening a second station in the back bar area. Meanwhile, at least eight other staff, including management, stood idle, talking, scrolling on phones, or watching from a distance with zero engagement. The biggest operational flaw: the facility started everyone’s bowling time at once. Our group—last to get shoes—got less than 10 minutes of actual play before the “10 minutes left” warning appeared. Then that time was wasted waiting at the only soda machine accessible to kids. There were a few soda pitchers on tables, but we were told those were for adults only. Children had to use Styrofoam cups, many of which collapsed while trying to put lids on, creating spills, sticky hands, and general mess—again, cleaned by David. Lunch was equally mismanaged. Though the pizza was genuinely delicious (credit where it's due), it came out slowly—two at a time—again only served by David. Worse, each child was served two slices upfront. Younger students at the end of the line waited significantly longer. Many parents ended up buying additional food and arcade credits—spending hundreds of dollars—just to bridge the time gaps and hold kids over between activities. By design? Laser tag was a safety concern. The vests were not sized for children, and several kids tripped over oversized gear. One child smacked by a laser gun tripping over her own vest and injured her lip. A couple of the laser triggers were unresponsive for their weaker fingers, making the game frustrating for younger players. Worse, after bowling, students were expected to wait up to an hour before their turn, with nothing to do. After some pushback by the school and parent, bowling lanes were reopened—a last-minute fix that shouldn’t have been needed in the first place and pleaded for not offered. To the arcade staffer who gave a few kids free tokens—thank you. But when another student politely asked for a turn, he was turned down claiming no time left, even though there was still waiting time. Ironically, the open corner where they played freeze tag to pass the wait, FREE, was the most fun. When asked by the manager at the end if they enjoyed themselves, most kids said “No.” "boring" "waiting" "[descriptions of injuries]"—not because of a lack of amenities, but due to how poorly the day was managed. Here’s what’s most concerning: this wasn’t a surprise event. The school provided the facility with detailed advance notice, and I was informed this has been the case for prior field trips as well. That makes the disorganization inexcusable. Why weren’t shoe sizes prepared in advance for the specific age groups? Why weren’t activity times staggered so that kids could rotate smoothly and feel included? Why weren’t more employees actively engaging, guiding, or even teaching? And why was David, the only person smiling, moving, and helping throughout the entire event, left to handle everything alone—while the manager stayed behind a closed door until the very end, only to pop out and ask, “Did you all have fun?” Unless this facility undergoes a serious overhaul—starting with promoting David to a leadership role and hiring/supporting a team that matches his work ethic—I strongly recommend against booking large group or school events here. Children deserve more than to be passive customers—they deserve to feel safe, valued, and supported. Wild River did not provide that. And to Yuma schools: please reconsider future partnerships with vendors who consistently fail to meet the basic standards of child-centered care and group coordination.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで素晴らしかったです。子供連れやパーティーにも最適な場所です。食事も素晴らしく、ポテトスキンは久しぶりに食べました。 ボウリングのレーンとボールは少し手入れが必要です。きちんと清掃とワックスがけがされていないため、レーンにポケットがありません。レーンはアプローチエリアで飲食する人の食べ物や汚れで覆われていました。ボールは何か油っぽい膜で覆われていました。 とても楽しい時間を過ごせました。建物自体もトイレも清潔でした。 （原文） The staff was super friendly and amazing. Great place for kids and parties. The food was excellent and the best potato skins I've had in a long time. The bowling lanes and balls could use some work. There is no pocket in the lanes from not being properly cleaned and waxed . Lanes were covered in food and grossness from people eating and drinking on the approach area. The balls were covered in some kind of greasy film. We had an excellent time, and the building it's self and restrooms were clean.

（Google による翻訳）初めてここに来たのですが、料理は完全には調理されていない味でした。私たちは9レーンにいましたが、9レーンが故障したため10レーンに変更されました。さらに10分間の延長時間をくれると言われましたが、タイマーは変わらず、ボールが2回も引っかかってしまい、その度に誰かに言って直してもらう必要がありました。ボウリングのボールは油っぽすぎて、母の手から滑り落ちて爪が剥がれそうになったほどでした。ゲームの残り時間が10分くらいになっても、ボールホルダーがボールを返してくれず、2分でゲームが「終了」した後はもうボールがなかったので重すぎるボールを使うしかなく、ピンに当てることすらできず、荷物をまとめている時にボールが戻ってきました。他のレビューにもあったように、ボウリングレーンで最悪の体験でした。運営も設備もひどく、修理にとても時間がかかります。ボウリングで良い体験をしたいなら、ここには来ないでください。インカレーンの方がずっと良くて、お金を払う価値ははるかにあります。 （原文） This was our first time here and The food didn't taste cooked all the way, we were at lane 9 and they switched us to lane ten because lane 9 stopped working, and they said they would give us 10 extra minutes added onto our time and they didn't because the timer didn't change and the balls got stuck in the thing 2 times and we had to tell someone each time to get them to fix it, the bowling balls were overly greasy, to the point it slipped out of my mother's hand and almost ripped her nail off. and at about 10 minutes left in the game, the ball holder thing wouldn't give us ours balls back and after we had to use balls that were too heavy because there were no more that we could use after the game 'ended' at 2 minutes left and it didn't even let us hit the pins, the balls came back when we were packing up our stuff. This is the worst experience we have had a bowling lane, as another review said, they're management, and equipment is horrible and it takes them forever to fix it. If you want a good experience with bowling, do not come here. Inca lanes is so much better and way more worth your money.

（Google による翻訳）木曜の夜、20時15分にボウリング場へ行き、他のボウラーと2ゲームしました。この店は22時に閉まりますが、20時以降はレーンの貸し出しを行っていないようです。 わざわざ行くのも面倒だし、確認するのも大変です。文句を言いたかったのですが、気にしないでしょうね。静かに他の店に行くことにします。 （原文） Thursday night, showed up at 8:15pm to bowl 2 games with another bowler. The place closes at 10pm but they don’t rent lanes after 8pm. That’s a little distance to travel & find out. I would have complained but I doubt they care. We will quietly go elsewhere.

（Google による翻訳）ここではコズミック ボウリングが楽しく、子供たちは夢中になって楽しめます。彼らはバンパーレールと音楽が好きです。 PIN を数回リセットする必要がありました。しかし、レーン 7 ではリセット ボタンが機能しませんでした。しかし、問題はありませんでした。ピザと手羽先の牧場ディップ ソース添えを注文しました。ピザは美味しかったです。翼は少し乾燥しているので、地殻が気に入りましたが、ソースがそれを良くしてくれました。パーティールームのレンタルは素敵で、黒いテーブルクロスが付いており、スタッフ全員が必要に応じて親切に対応してくれます。 （原文） Cosmic bowling is fun here, kids get into the swing of things. They like the bumper rails and music. I had to reset my pins a few times. but the reset button did not work on lane 7. But it was fine, we ordered pizza and chicken wings with ranch dipping sauce. Pizza was good, I liked the crust as for the wings they are a bit dry but the sauce made it better. The party room rentals are nice they come with black table cloths and all the staff are more than accommodating to help out if needed.

（Google による翻訳）この場所には家族で楽しめる素晴らしい場所がたくさんあります （原文） Lots of great family fun at this place

（Google による翻訳）メンテナンスと更新が必要ですが、十分に綺麗です。子供たちはボウリングとアーケードエリアを楽しんでいます。 （原文） Could use some maintenance and update but nice enough. Kids enjoy the bowling and arcade area.

（Google による翻訳）その下を浮かんでいました！東の湿地からスタートして、西の湿地で終わりました。約1時間かかりました。素敵な浮遊体験でした！ （原文） We floated under it! Started at East wetlands and ended up at west wetlands. Takes about an hour. Nice float!!

（Google による翻訳）行ったり来たりするのは楽しかったけど、片側が通ると反対側が通る。 少し退屈。景色は素晴らしく、公園と遊歩道も素晴らしく修復された。 よくやった （原文） Was fun going back and forth but one side goes then the other direction goes. Somewhat tedious. Nice view and great restored park and trails. Well done

（Google による翻訳）アメリカの歴史の素晴らしい部分を、必要に応じて歩いて渡ることができます （原文） A cool part of American history you can walk across it if you want

（Google による翻訳）涼むのに良い場所で、ほとんどの部分で子供連れでも楽しめます。 （原文） Nice place to cool off and kid friendly for the most part.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてでしたが、安全な家族の場所のようです。橋の手前の海岸沿いの水域は浅くなっています。もっと冒険したい場合は、橋のエリアに行ってください。そこはさらに深いようです。 Covidのせいでトイレが近くにあるため、4つ星にしました。これは子供連れの家族にとっては残念です。 （原文） It was my first time here and seems like a safe family place. The water area by the beaches before the bridge is shallow. If you're more adventurous go towards the bridge area it seemed to be deeper there. I gave it 4 stars due to the fact they have the restrooms close because of Covid, which is unfortunate for families with children.

（Google による翻訳）歩いてユマについて学ぶのに最適な場所です。 （原文） Nice place to walk and learn about Yuma.

（Google による翻訳）この場所がとても大好きです！自分自身をグラウンディングし、タンブラー用の宝石を見つけ、家を浄化するためのセージと一緒に素晴らしい自生の癒しの植物を見つけるのに最適な場所です。10/10は、そのエネルギーが信じられないほどであることをお勧めします。 （原文） I love this place so much! Such an amazing place to ground yourself, find gemstones for the tumbler, and amazing native healing plants along with sage for cleansing your home 10/10 recommend the energy is incredible.

（Google による翻訳）今日は航空ショーのためにユマ飛行場を訪れました。今日、私はアメリカの愛国者であることを誇りに思いました。私たちは新兵たちが駐機場をパレードしているのを見てうれしく思い、私たちの自由を守るために海兵隊に入隊する彼らの意欲に感謝しました。私たちはF35イボイノシシのデモンストレーションに畏敬の念を抱きました。アメリカの創意工夫は本当に輝いていて、アメリカを偉大なものにしています。この基地の軍人全員に感謝します。 （原文） Visited MCAS Yuma for the air show today. It made me proud to be an American patriot today. We were happy to see the new recruits parading on the tarmac and appreciate their willingness to join the marines to keep our freedom. We were awestruck by the F35 Warthog demonstration. American ingenuity really shines and makes America great. Thank you to all the service members at this base.

2025/10/2 私の着ているこのシャツは、日本全土にある、しまむらというフランスかぶれのブティックで販売されている。基地のみんな様の活躍を誇りにしたい

（Google による翻訳）引っ越してきたばかりですが、今のところとても良いです！リバティの代表者全員が非常に協力してくれました。入居も思ったよりスムーズで簡単でした！ （原文） Just moved in, and so far so good! All the representatives of Liberty have been extremely helpful. Moving in was smooth and easier than expected!

（Google による翻訳）今夜出演しているあなたの国会議員は、私に完全に嘘をついています。まるでシフトごとにIDスキャンのポリシーが違うかのように言っています。軍関係者と話した限りでは、民間人のIDは全員スキャンされるはずなのに、今夜IDスキャンを担当している議員はスキャンすらしていませんでした。IDの一貫性は重要です。 （原文） Your MP that’s on tonight straight up lie to me. He’s like it’s different policies per shift for whose ID gets scanned. As far as I know based off of what I’ve talked to military officers every civilian id supposed to be scanned and the guy that’s scanning IDs tonight didn’t even scan. My ID consistency is important.

（Google による翻訳）私たちの隣人である海兵隊を常に誇りに思います。そして、伝説の戦闘機から時代を超えて伝説的な静的展示へと移行する歴史的な AV-8B ハリアー II 航空機の静的展示や MCAS ユマ正面玄関のような贈り物で地域の誇りを示すとき。 。 （原文） Always so proud of our Marine Corps neighbors and when they demonstrate community pride with gifts like this static display of the historic AV-8B Harrier II aircraft as it passes from legendary warfighter aircraft to a legendary static display for the ages and the MCAS Yuma Main Entrance.

（Google による翻訳）今年の航空ショーは良かったです。彼らは常に無料であり、基地は一般に公開されています（フライトラインでショーを見るため）。しかし、基地外の2倍の人々が最適な観察場所に駐車していたようだった。特に人混みや渋滞が苦手な場合には、悪くないアイデアです。敷地内の無料給水所とATMSがより簡単に利用できるようになりました。 （原文） This year's Air Show was good; they're always free and the base is open to the public (to view the show on the flightline). But it seemed like there was double the people off-base who parked at optimal viewing spots. Not a bad idea, especially if one doesn't like crowds or traffic. Free on-site water stations and ATMS were more readily available.

（Google による翻訳）私たちはここ基地での生活が大好きです。清潔で静かで安全です。私たちはここにとても満足しており、今後数年間基地で生活することを楽しみにしています。 （原文） We love living here on base. It is clean, quiet safe. We are very happy here and look forward to living on base for the next few years.

昔の西部の跡地です。興味があれば一度訪れてみても良いかもしれませんね。 入場料＄15 地下にある鍾乳洞＄50

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。ユマにいた時に偶然見つけて、祖母の誕生日に訪れることにしました。本当に素晴らしい体験でした。昔の鉱山の町を見て、1800年代の暮らしがどんな感じだったのか想像できて、とても興味深かったです。絶対にまた行きます。今度は1.5マイル（約2.4キロメートル）の町を丸一日かけて巡るつもりです。 もう、ワクワクしています！信じられないほど素晴らしい、息を呑むような遺物の数々…勤勉さと友情が当たり前で、危険と信頼、団結、そしてコミュニティが何よりも重要だった、もっとシンプルな時代へとタイムスリップしたような気分になります。素晴らしい訪問でした。素晴らしい職人技、そして間近で保存された歴史を体感できました。たとえ一日でも、この素晴らしい場所を体験できたことに、本当に恵まれ、感謝しています。😍 （原文） This place is incredible. I stumbled upon it when I was in Yuma and decided to visit for my grandmother‘s birthday. What a treat. Fascinating to see the old mining town, and what it would look like to live back in the 1800s. I’m definitely going again and this time, I’ll take the whole day to tour the 1.5 mile town. I’m so excited!!! So many unbelievable and mind blowing artifacts….takes you back to a more simplistic time where hard-work and friendship were common, danger, trust, togetherness and community reigned supreme. A spectacular visit, incredible craftsmanship, preserved history up close and personal. I am so blessed and grateful to have experienced this amazing place, even if just for a day. 😍

（Google による翻訳）町中を歩くには少し暑すぎましたが、鉱山までのドライブと鉱山内は最高にクールでした！ 素晴らしい彫刻がたくさんあって、鉱山までのドライブ自体がまるで別世界のようでした。蛍光色の壁はまるで現実とは思えないほどでした！ オフシーズンに来るとは思っていませんでしたが、オーナーが親切にツアーを案内してくれました。本当に最高でした！ ルールを守って事前に調べておけば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。まさに隠れた名所です！ （原文） It was a little too hot to walk the entire town, but the drive to the mine and the mine was so cool! There were so many awesome sculptures that the drive to the mine itself felt like its own experience. The fluorescent walls almost seem unreal! We didn't realize we were coming during the off season but the owner was nice enough to give us a tour. Absolutely loved it! As long as you respect the rules and do your research, you'll have a good time. A hidden gem for sure!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。北東部出身なので、どんなところか全く予想もつきませんでした。もともと砂漠があまり好きというわけではありませんが。 キャッスル・ドーム博物館　誰でも虜にさせられる場所。私もすっかりファンになりました。 オーナーのアランとステファニーは30年間、この鉱山と博物館に携わってきました。愛情と情熱の結晶が見て取れます。町にあるものはすべて歴史的に忠実で、1864年から1979年までこの地で繁栄した鉱山の町について、彼らは膨大な時間と年月をかけて調査してきました。鉱山では、ディズニーの「ファンタジア」のように光る13種類の蛍光鉱物だけでなく、アランが鉱山で発見した数多くの遺物も見ることができます。特に注目すべきは、19世紀後半のリーバイス201ジーンズです。リーバイスによって鑑定されており、ウェブサイトにも写真が掲載されています。 ここは冒険であり、歴史の教訓であり、そして自分の仕事を心から愛する人々が集まる、訪れる価値のある美しい場所です。ここのボランティアの方々は素晴らしいです。ぜひあなたの旅行リストに加えてください。南西アリゾナでは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） What an extraordinary place. I didn’t know what to expect as I’m from the northeast. I’m not always a giant fan of the desert. Castle dome museum Can make a convert out of anyone, I’m certainly a fan now. The owners Alan and Stephanie have worked on the mine and museum for 30 years, and you can see that it’s a labor of love and passion. Everything in the town is historically accurate, they have spent endless hours and years researching the mining town that flourished here from 1864 to 1979. In the mine you’re not only see 13 different fluorescent minerals that light up like Disney’s Fantasia but also many many artifacts Alan has found in the mines. A particular note are the Levi’s 201 jeans from the late 19th century. They’ve been authenticated by Levi’s and they are photographed on their website. It’s an adventure, a history lesson, and a gorgeous place to visit filled with people who truly love what they’re doing. The volunteers here are amazing. I hope you put it on your list. It’s a must see in Southwest Arizona.

（Google による翻訳）旧市街のとても素敵なセルフガイドツアー。 料金は町内だけで 20 ドルです。 鉱山ツアーに 75 ドルを支払うと、町のツアーは無料または含まれます。 鉱山ツアーを強くお勧めします！ 石の UV ウォールは息を呑むほどです。 私たちのガイドは鉱山の所有者で、彼の話を聞くのは楽しかったです。 訪れる価値は十分にあります。とてもユニークです。 ウォーキングツアーでは犬に優しいですが、私のツアーではお勧めしません。 4～5時間ほどお待ちください。 鉱山ツアーは午後 1 時と 3 時のみです （原文） Very nice self guided tour of the old town. Cost is $20 just for the town. If you pay $75 for the mine tour the town tour is free or included. Highly recommend the mine tour! The UV wall of stones is breath taking. Our guide was the owner of the mine and it was fun to hear his story. Well worth a visit. Very unique. Dog friendly on the walking tour but not recommended in mine. Allow 4-5 hrs. Mine tours are only at 1 & 3pm

（Google による翻訳）今日、家族とキャッスル・ドーム鉱山博物館を訪れるという素晴らしい機会に恵まれました。1800年代半ばから1900年代にかけてのレプリカの建物（たくさんの建物があります）をはじめ、歴史など、すべてが素晴らしかったです！とてもよく考え抜かれていて、愛情と配慮が感じられました。 この体験を最高のものにしてくれたのは、ボーさんとディーアナさんのフレンドリーで温かいおもてなしでした。おかげで息子たちにとって、本当に素晴らしく特別な体験になりました。ボーさんとディーアナさん、本当にありがとうございました。 （原文） Today, my family and I had the wonderful pleasure of visiting Castle Dome Mine Museum. Everything about the location from the replica buildings (there are a lot of buildings) of mid 1800’s - 1900’s, as well as the history is awesome! Very well thought out…the love and care put into it is evident. What made this experience over the top was how friendly and welcoming Bo and Deeana were. They made it such a wonderful, special experience for our sons. Thank you so much Bo and Deeana.

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れたゴーストタウンの中で最高の場所の一つです。ほぼすべての建物の中に入って、実際に触ることができます。オーナーはとても知識が豊富で、さらに嬉しいことに…鉱山ツアーもあります。入場料を払う価値は十分にあります。 （原文） This is one of the best ghost towns I've been to. You can walk into almost every building and actually touch things. The owner is very knowledgeable, and the bonus is... THE MINE TOUR. It's worth the cost of admission.