ピオリアの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）今日は動物園に行きました。友達を訪ねて街にいて、のんびり過ごしていました。午後も午前中も何もすることがなかったので、動物園に行くことにしました。 ピオリア動物園は介助動物を受け入れています。 私と介助動物は動物園に行きました。 動物園に着くと、おそらくは園長だったのでしょう。園長かスーパーバイザーかは分かりませんが、入場料を払うためにカウンターに入った時に男性が近づいてきて、「これは介助犬ですか？」と尋ねてきました。 私は「この犬は病気のため介助動物です」と答えると、彼はまるで信じられないといった表情で私を見て、「え、本当に大丈夫ですか？」と尋ねました。「はい」と答えると、彼は「また聞いてくれ」と言い、私は「はい、介助動物です」と答えました。彼女は犬です。彼女は私が必要としているからここにいるのです。彼女が私のためにしてくれることは、あなたが今、彼女がなぜ私に介助サービスを提供しようとしているのかという問題を引き起こしているのです。彼は私の不安を解消しようとしていたのです。彼はこう言っています。「よく、自分の犬が介助犬で、制御不能に吠えるという人が来ます。私はその人を追い出すか、二度と来るなと言うんです。お金を払えばいいのに、もしあなたの犬が吠えたり、飛びかかったり、誰かに飛びかかったりしたら、動物園から追い出すよ？」私は「わかった、いいよ、問題ない」と言います。 このように自分自身について考えていると、その男はそんなこと全部する必要はなかった、その一部は常識で、一部は全く問題ない、もし誰かが介助犬や「介助動物」だとされるものが騒いでいる場合は出て行くように頼めばいい、私の犬が吠えたり不適切なことをしても私に出て行くように頼む必要はない、私は恥ずかしくて屈辱を感じるだろう、と。自分を置いて犬を連れて行こうと思っています。 でも、ずっと心の中で思っていたんです。「おい、お前は何を質問していいんだ？ じゃあ、あと2つの質問はしていいぞ。でも、私の犬が介助動物だと信じていないとでも言いたげに、私に逃げる機会を与えようとするのはやめてくれ」と。 私たちはあなたの施設で数時間過ごし、外にいる動物たちを全部見て回りました。私の犬はトラに遭遇しましたが、一言も鳴きませんでした。サイにも遭遇しましたが、一言も鳴きませんでした。キリンが窓辺に近づいてきて、じっと見つめてきたのにも、一言も鳴きませんでした。 そこにいた生徒全員、その日そこにいた子供たち全員、私の犬は昼食をとったり、外に出たり、誰かに食べさせようとしたりしませんでした。 ですから、帰る時に私の犬が本当に介助動物かどうか心配していたのなら、来てくれてありがとうと言って、私の介助動物の行儀の良さを認めてあげることもできたはずです。ただ「ごめんなさい。私があなたを困らせたと思っていませんか？」などと言えばよかったのです。でも、そうではありませんでした。あなたは最初はもっと前に出てきて、私の犬が本当の介助動物ではないと決めつけているように見えました。理由はわかりません。もしかしたら、彼女が小型犬だからかもしれませんし、ミニチュアシュナウザーで、介助犬だと思っている人が多い大型犬ではないからかもしれません。もしかしたら、それが理由かもしれません。 私が遭遇したもう一つの出来事は、動物園にいる子供たちの中でもとても礼儀正しい人たちが何人かいて、一度も私の犬に触ったり、気をそらそうとしたりしませんでした。通りすがりの子供たちが「犬を撫でてもいい？」と聞いてくるので、「ごめんなさい、今はダメ。聞いてくれてありがとう」と答えると、親御さんたちは「家で聞いてくれてありがとう」と言ってくれました。みんな犬に手を差し出して撫でようとしたのです。 （原文） So I went to the zoo today I’m in town visiting a friend and relaxing. Had nothing to do this afternoon or this morning so I decided I wanted to go to the zoo. The Peoria zoo allows service animals Myself and my service animal went to the zoo We get there and I can only assume it’s the manager. I don’t know if it was the manager or supervisor, but the gentleman approached me when I came in to the counter to pay for my entry to the zoo and he asked me is this service dog I said she is my service animal due to a medical condition and he looks at me almost like it’s disbelief like he’s like oh are you sure ask me again and I say yes and he’s like then he asked me again and I’m like yes it is my service animal She is a dog. She is here with me because I need her and what she does for me you are causing the issue right now of why she’s about to provide service to me in a moment because he was killing my anxiety. He’s like well. I have people that come in all the time that say their dogs are service dogs and they bark out of control and I kick him out or tell him not to come back and You can pay and if your dog barks or lunges or jump it anyone I’m gonna have you removed from the zoo? I’m like OK fine no problem with that. As I’m thinking of myself like this, dude didn’t have to do all all that some of that is common sense and some of it’s perfectly acceptable to do if someone service dog or ““ service animal supposed is making a disturbance you can ask them to leave if my dog barks or does anything inappropriate you don’t have to ask me to leave. I’m gonna feel embarrassed and humiliated. I’m gonna leave myself and take my dog with me But all the while I’m thinking to myself like dude you asked me what you’re allowed to ask me now you can ask me the other two questions that you’re allowed to ask me, but please stop trying to insinuate that you don’t believe my dog is a service animal and you’re trying to give me The opportunity to back out of it We spent a couple hours in your facility, walking around seeing all the animals that were out. My dog encountered a tiger didn’t make a peep. My dog saw rhino didn’t make a peep. My dog saw a giraffe walk right up to her at the window and stare at her and look, and my dog didn’t make a peep. All the students that were there all the kids that were there for the day my dog didn’t lunch out or pull out or try and get it any of them So while you were more worried about whether my dog really was a service animal or not when we left, you could’ve come up and said thanks for coming and done something to try and recognize how well-behaved my service animal is all you had to do was simply say something like sorry I hope you didn’t think I was giving you a hard time Something like that just to recognize that but no, you were going more towards the front at the beginning, seeming like you’re trying to assume that my dog is not a real service animal I don’t know why maybe because she’s a smaller dog maybe because she’s a miniature schnauzer and not a larger dog that some people are most people might assume is the service dog I don’t know maybe that’s why Something else that I encountered, there was some of the most polite children that are at the zoo not one time did someone try and come up to touch or distract my dog several of the kids that would walk by would ask me can I pet your dog and I’d say Sorry not now thank you for asking and their parents would even tell them that was a great job you did it asking back home. Everyone just would’ve stuck their hand out at the dog and tried to pet her.

（Google による翻訳）この場所は星一つつける価値もありません。ここの動物園はまさに詐欺で、ズートーバーイベントは今までで最悪の経験でした。キャンディーはケチで、食べ物や飲み物の半分は高価でした。塗り絵だけの「ファミリーイベント」は少しは楽しかったですが、あまり独創的ではありませんでした。これよりいい学校のイベントを見たことがあります。ちなみに、1人15ドルなので、合計で約60ドルになり、子供と大人で値段が変わることはありませんでした。飾り付けは「面倒くさがり」を言っているようでした。私は約63ドルも費やしたので、このことにとても腹を立てました。ウェブサイトでも、物の価格など、十分な説明がありませんでした。自分のバケツを持参する必要があるのか​​、バッグはあるのか、どんなイベントがあるのか​​など。イベントについてすべてを書いた人は怠惰でした。全体的にひどくて兄弟が怒っているので、払い戻しがほしいです。 （原文） This place doesn’t even deserve any stars. The zoo here is just a big scam and the zootober event was the worse experience ever. They were stingy with the candy, half the food and drinks were expensive too. The “family events” which were just coloring was atleast a little fun, they weren’t too creative with this, I’ve seen school events better than this. Mind you, it’s 15 for each person so it all came up to around 60 there was no price different with kids and adults. The decorations were just giving “I’m too lazy”. I was very upset about this whole thing cause I spent around 63. They also don’t explain enough on the website, like prices of things. If you should bring your own buckets or if they have bags, what type of events they are going to have and so on. The person that wrote out everything about the event was lazy. I wish I could get a refund cause the whole thing was terrible and my siblings were upset.

（Google による翻訳）5 人家族に 50 ドルの価値はありません。展示品の半分は閉まっていました。ライトアップされた光る構造物は美しく、シロサイとトラに感銘を受けました。それ以外はすべて精彩を欠いていた。 （原文） Not worth the $50 for a family of 5. Half the exhibits were closed. The lighted glow structures were pretty and we were impressed with the white rhinos and tiger. Everything else was lackluster.

（Google による翻訳）父の日に「ファーザーズ・アンド・フロート」を見に行きました。展示と清潔な施設を楽しみました。キツネザルが橋を渡る際に「スプラッシュゾーン」の注意書きがあったのが助かりました。期待を裏切らず、滞在を満喫できました。 （原文） We went for Fathers and Floats on Fathers Day. We enjoyed the exhibits and clean facilities. We appreciated the warning of the "splash zone" when the lemurs were crossing over the bridge. Not a disappointment, we enjoyed the stay.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティにとって、まさに宝物です！…ここで結婚式と披露宴を挙げられるってご存知でしたか？！ここは私がこれまで撮影した中で最もユニークな場所の一つです。キリンに触れたことは最高の思い出です！またここで結婚式を撮影するのが待ちきれません！ （原文） What a treasure to our community! ...did you know you can get married here and have your reception?! It is truly one of the most unique places I have photographed. Feeling the giraffes is such a cool memory! I can't wait to be back here photographing weddings!

（Google による翻訳）小さな動物園ですが、それでも動物園です。お子様連れでこの辺りに住んでいるなら、行く価値ありです！一年中楽しめます。ちょうど良い大きさです。 （原文） Its a small zoo but a zoo nonetheless, if you live here with kids its worth it! You can go all year round. Perfect size.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園体験でした。他の小さな動物園にはいないような動物がたくさんいます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very cool zoo experience. Lots of animals other little zoos don't have. I'd highly recommend a visit here.

（Google による翻訳）うわー、なんて素晴らしい経験でしょう！私の家族はパスを購入することにしました。これにより、他の多くの博物館や科学センターに無料で入場できるようになりました。さらに、入場料が無料の場合は、他のアトラクションのチケットの割引も受けました。この旅行により、私たちは子供たちを多様な文化に浸すことができました。バイカー、トラッカー、ローライダー、あらゆる種類のアーティストなどのさまざまなサブカルチャーを含む活気に満ちた自動車文化から、魅力的なプラネタリウム ショーまで、私たちは展示品に魅了されました。私たちはとても感動したので、さらにいくつかのショーを見たくなりました。しかし、カウンターの女性が私たちの要求を特に受け入れてくれなかったことは認めざるを得ません。私たちは娘にも宝探しに参加してほしかったのですが、娘は大変な一日を過ごしているか、仕事を楽しんでいないように見えました。それにもかかわらず、私たちは娘を参加させることができました。博物館のギフトショップも非常に充実しており、幅広いお土産が揃っていました。 （原文） Wow, what an incredible experience! My family opted to purchase the pass, which granted us complimentary entry to numerous other museums and science centers. Additionally, we received discounts on tickets to other attractions if the entry fee was free. This trip allowed us to immerse our kids in diverse cultures. From the vibrant car culture, which encompassed various subcultures like bikers, truckers, low riders, and artists of all kinds, to the fascinating planetarium show, we were captivated by the exhibits. We were so impressed that we ended up wanting to watch several more shows. However, I must admit that the lady at the counter was not particularly receptive to our requests. We wanted our daughter to participate in the scavenger hunt, but it seemed like she was having a rough day or perhaps didn’t enjoy her job. Despite this, we managed to get our daughter involved. The gift shop at the museum was also quite extensive and offered a wide range of souvenirs.

（Google による翻訳）幼児が疲れすぎてしまったので、あまり見ることはできませんでしたが、スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいアートを見ることができました。ギフトショップはチェロの靴下があったのでおそらく私のお気に入りの場所でした。 （私はチェロ奏者なので超マニアになりました笑） でも、おもちゃやノート、マグネットや部屋の装飾品まで、幅広いアイテムがありました。 （原文） We didn't get to see much because our toddler ended up getting too tired but the staff were super friendly and we saw some gorgeous art. The gift shop was probably my favorite part because they had cello socks. (I got super geeked about that as I am a cello player lol) But they had a wide variety of items from toys and notebooks to magnets and room decor.

（Google による翻訳）すごく楽しかったです！恐竜の展示はすごく面白かったです！みんな大満足でした。 アート展示でニール・ウェリヴァー（冬の風景画家）を知りましたが、もしかしたら私の新しいお気に入りになるかもしれません！ （原文） Tons of fun!! The dinosaur exhibit was very, very cool! We all enjoyed it. I discovered Neil Welliver (artist of the winter landscape) through one of their art displays and he might be a new favourite for me!

（Google による翻訳）大変お得！展示も素晴らしい！一部は変更されますが、一部はそのままです。ご家族全員でぜひお越しください！現在、タイタニック号のシークレット・ミッションが世界初公開されています！ （原文） Great value! Great exhibits! Some change, while some stay the same. Definitely worth the visit for the whole family! Right now the Titanic Secret Mission is there for the first time anywhere in the world!

（Google による翻訳）暖かい土曜日の午後を過ごすのに最高の場所でした。 売店も良かったです。 プラネタリウムのショーも素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Nice place to hang out the afternoon for us on a warm Saturday. The concession stand was decent. The planetarium shows were very cool. Very friendly staff.

（Google による翻訳）先週末、このモダンで快適な文化施設で、世界クラスの芸術と音楽を堪能しました。最近会員になったので、特典のご利用を楽しみにしています。 （原文） I enjoyed world-class art and music at this modern and comfortable cultural venue this past weekend. I recently became a member and look forward to enjoying the accompanying benefits.

（Google による翻訳）巨大スクリーンが最高です…高さ52フィート、横70フィート！ まだ映画館で映画を観たことがないなら、もう迷う必要はありません。きっと忘れられない体験になるでしょう。 ブラッドリー・オリのクラスで素晴らしい映画をいくつか観てきました。他にも上映されている映画があり、素晴らしいセレクションです。 劇場の座席はとても快適で、室温もちょうど良いのですが、念のためジャケットをお持ちください。 ポップコーンとソーダは最高です。映画の前後に使える、清潔なトイレも近くにあります。ぜひお楽しみください！ （原文） Love the Giant Screen...52' high by 70' across! If you haven't seen a movie there,wait no longer, it's an experience you'll remember. We have been attending some excellent movies through the Bradley OLLI classes. We see the other movies offer there too, wonderful selection. The theater seats are very comfortable and the air temperature in the theater is good to,however, bring a jacket just in case. We enjoy a bag of popcorn and a soda. Nice clean restrooms are close by to use before and after your movie. Enjoy!

大きなトラックが見れて、楽しいです。子供連れにはおすすめです

（Google による翻訳）私のほぼ2歳の子供はこの場所が大好きで、私たちが去らなければならなかったときに全体の癇癪を起こしました。あらゆる年齢の子供たちに最適で、ギフトショップにはそれほど高価ではないかなり豪華なアイテムがいくつかあります。シャツやおもちゃからポケットナイフやストレススクイーズおもちゃまで、品揃えも豊富です。私たちはミシガン州からピオリアを訪問し、本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） My almost 2 year old loved this place and threw a whole tantrum when we had to leave. Great for kids of all ages and the gift shop has some pretty fancy items that aren't too pricey. They've also got a great selection of stuff in there from shirts and toys to pocket knives and stress squeeze toys. We came to visit Peoria from Michigan and we have had an absolute blast.

（Google による翻訳）キャタピラー・ビジターセンター、最高でした！夫はこういう場所にはなかなか行けないのですが、キャタピラー・ビジターセンターはすごく気に入っていました。シミュレーターや機械を見るのが本当に楽しかったようです。私はキャタピラーの歴史について学ぶのが楽しかったです。ぜひお勧めします。 （原文） We loved the Caterpillar Visitors Center! I can't get my husband to go to places like this, however, he enjoyed the CAT visitors center very much. He really enjoyed the simulators and seeing the equipment. While I enjoyed the history of Caterpillar. We definitely would recommend.

（Google による翻訳）建物の外観は壮大で、美しくデザインされています。中に入るとすぐに歓迎され、クッキーとコーヒーをいただきました。クッキーは本当に美味しかったです。シニアは無料でした。私たちは4HとFAAの学生グループと一緒に入りました。座席は巨大な掘削機のダンプカーを改造した映画館でした。CATの歴史に関する展示が数多くあり、CAT関連のあらゆるグッズを販売するグッズショップもあります。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） The outside of the building is huge and beautifully designed. We were greeted when we walked in. They offered us cookies and coffee, cookies were very good. Seniors were free, we entered with a group of 4H and FAA students. Seating was in the dump bucket of a massive earth mover turned into a movie theater. There are many displays of CAT history. There is a merch store with everything CAT. if you're in the area it's worth seeing.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、インタラクティブなアクティビティが満載の、とても興味深いビジターセンターです。お子様連れにも大変優しく、設備や詳細なエンジニアリングプロセスの展示が印象的です。設備の巨大さはまさに息を呑むほどです。ぜひ皆様に訪れていただきたい場所です。 主な変更点：アクティビティと年齢をよりスムーズに繋げるため、「that appeal to」を追加しました。「breathtaking」を強調するため、「truly」を使用しました。 （原文） A very interesting visitor center with many interactive activities that appeal to all ages. It is extremely kid-friendly, featuring impressive displays of both equipment and detailed engineering processes. The sheer size of the equipment is truly breathtaking. We definitely recommend a visit for everyone. Key Changes: Added "that appeal to" to connect activities and ages more smoothly. Used "truly" to amplify "breathtaking.

（Google による翻訳）最高の場所です。孫は本当に喜んでいました。グッズショップも素晴らしく、何でも揃っていました。おもちゃ、おむつ、おむつ替えなど。 （原文） Great place to visit. My grandson absolutely loved it. The merchandise shop was awesome, it had everything. Toys clots toys etc.

（Google による翻訳）9歳の孫はここでとても楽しんでいました！マシンは巨大でした！シミュレーターでタスクに挑戦するのも楽しかったです。 （原文） My 9 year old grandson had a great time here! The machines were huge! It was fun trying to do tasks in the simulators.

（Google による翻訳）ピオリア市民センターではたくさんのイベントに参加してきましたが、いつも期待を裏切りません！建物の様々な場所で様々なイベントを見てきましたが、正直言って、一番悪い席に当たったことは一度もありません。プレーリーホームアライアンスシアターにも何度か行き、素晴らしいコンサートをたくさん見てきました。オンラインでチケットを購入していない場合は、開演1時間前からチケット売り場で購入できます。ここで開催されるイベントにぜひ参加してみてください。私はいつもここで過ごす時間を楽しんでいますから！ 数年前に中止になった女性向けライフスタイルショーに行けなくなったのは本当に残念ですが、セールやコンサート、カーショー、モンスタートラックショー、演劇など、たくさんのイベントに参加してきました。本当に色々なイベントが開催されているので、ウェブサイトでチェックしてみてください！ （原文） We've been to a lot of events here at the Peoria Civic Center and they never do disappoint! We've been in several different parts of the building seeing different events and honestly we've never even had a bad seat. We've been in the Prairie Home Alliance theater quite a bit and seen a lot of great concerts there. You are able to buy tickets at the box office an hour before the show starts if you didn't buy them online already. Hope you're able to come check out some of the events that they host because I always enjoy the time I'm here! I really miss going to the women's lifestyle show that was discontinued a few years back but we've been to plenty of sales, concerts, car shows, monster truck, plays Etc there are just so many different things going on just get on the website and check it out!

（Google による翻訳）アリーナセクションは最高でした。ちょっとした食べ物屋台や飲み物の選択肢もいくつかありました。マーキーエリアに駐車する場合は、他のみんながするようなアグレッシブな運転をしない限り、すぐに出られるとは思わないでください。車がバンパー・トゥ・バンパーで渋滞していたので、出るのに20～25分ほどかかりました。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） The arena section is cool. Some decent little food stalls and drink options. Be aware if you're parking in the Marquee area don't expect to get out right away unless you drive aggressive like every other person tries to do. It took about 20-25 minutes to leave because all the cars trying to be bumper to bumper. Everything else was great.

（Google による翻訳）ここはショーを見るのに本当に最高です。何度か訪れていますが、いつも最高に楽しいです！席も見つけやすく、スタッフもフレンドリーで親切です。駐車場は1ブロックほど離れた通りの向かい側に5ドルくらいで停められるので、全然悪くありません。警備員の対応もしっかりしています。不満は全くなく、これからもここでショーを見に行きます。本当に素晴らしい地元の会場です！ （原文） This place is pretty great to see shows at. We have been a few times and always have a great time! Easy to find your seat, staff friendly and helpful, parking is about a block away and across the street for like $5 so that's not bad at all. Security does a good job too. We have zero complaints and will continue to see our shows here. Great local venue for sure!!

（Google による翻訳）ブラッドリーの試合やその他のコンサートがあるので、私は年に少なくとも20回は市民センターに行きます。ここはまさに地域に欠かせない場所です。最近、アリーナにいくつか改良が加えられました。 （原文） With Bradley games and other concerts, I am at the civic center atleast 20 times a year. This place is truly a staple of the community. They have made several improvement to the arena lately.

（Google による翻訳）ピオリア シビック センターは初めてですが、コンサートやその他の会場を見るのに最適な場所です。ヘッドライナーのシャインダウンを見ました。素晴らしいショー、素晴らしいサウンド。もう一度やりますか、はい。 （原文） Our first time at the Peoria Civic Center and it's a great place to see a concert or any other venues! We saw headliner Shinedown. Great show, great sound. Would I do it again, yes.

（Google による翻訳）バスケットボールやホッケーの試合からコンサート、演劇、宴会、そして今では高校や大学の卒業式まで、様々なイベントに出席してきました。駐車場も広く、トイレもバリアフリーで、館内外の移動もスムーズです。 （原文） We've attended many events here from basketball and hockey games to concerts, plays, banquets and now high-school and college graduations. Ample parking, accessible bathrooms, easy to get around inside and out.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験ができます。劇場にもっと近い駐車場、スナックや飲み物の値段の安さ、そして食べ物の品揃えの多さがあればいいのにと思います。 （原文） Always a great experience there. Wish they had closer parking to the theater, lower snack n beverage prices and more food items

（Google による翻訳）ルーシー植物園はピオリアの宝石のような場所です！🌸 色とりどりの花から静かな小道まで、どこを歩いても心が安らぎ、美しさに溢れています。写真家として、この植物園はいつもインスピレーションを与えてくれます。光が美しく、散策したり、リラックスしたり、思い出を刻んだりするのに最適な場所です。街の中心部でちょっとした息抜きをしたいなら、ぜひ訪れてみてください。✨ @AndreaCheaPhotography （原文） Luthy Botanical Gardens is such a gem in Peoria! 🌸 Every corner feels peaceful and full of beauty, from the colorful blooms to the quiet little pathways. As a photographer, I’m always so inspired here—the light is gorgeous and it’s such a perfect spot to wander, relax, or capture a few memories. Definitely worth a visit if you’re looking for a little escape right in the heart of the city. ✨ @AndreaCheaPhotography

（Google による翻訳）ロードトリップで足を伸ばして、ちょっとした植物の美しさを見るためにここに立ち寄りました。私たちは温室と敷地内を見て回っておそらく30分ほどを費やしました。豊富なコレクションやハイキングでのトレーニングを求める必要はありません。小さいですが、無料でとてもいいです。 （原文） Stopped here to stretch our legs on a road trip and see a little botanical beauty. We spent probably half an hour touring the green house and grounds. Don't look for extensive collections or a good hiking workout. It's small, but it's free and very nice.

（Google による翻訳）小さな植物園でしたが、それでもとても楽しかったです。 （原文） It was a smaller botanical garden but still very much enjoyable.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい！しかも完全無料！小さな植物園なので見どころはそれほど多くありませんが、無料なので立ち寄る価値は十分あります！ （原文） This place is beautiful! And completely free! There’s not a ton to see, as it’s a smaller botanical garden, but for free, it’s so worth stopping!

（Google による翻訳）素敵な無料の散歩道。短時間でも、好きなだけ時間をかけても楽しめます。動物園と大きな公園のすぐそばなので便利です！ （原文） Nice free walk through. Can be quick or take as long as you want. Conveniently next to zoo and massive park!

（Google による翻訳）今まで行った植物園の中で一番素敵な植物園とは言えないけど、入場は無料！グラウンドホッグと巨大なクモを見ました。 （原文） Not the nicest botanical garden I’ve been to, but admittance is free! Saw a ground hog and a giant spider.

（Google による翻訳）素敵な庭園でした。ほとんどの植物は咲いていませんでした。中央の噴水も動いていませんでした。秋にまた来て、紅葉と噴水が動くのを見たいと思っています。美しく整えられた景色の中を、心安らぐ散歩を楽しみました。 （原文） Lovely garden. Most of the plants weren't in bloom. The fountain in the center wasn't going. I'll be back in the fall to see the foliage change & hopefully the fountain going. Peaceful walk through a beautiful landscaped scenery.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、トレイルを歩いて様々な野生動物や鳥を見るのは本当に楽しかったです！たくさんの鳥や、なんと3頭の鹿も見ることができました！リスもたくさん走り回っていました。トレイルはよく整備されていて、活発に歩く人もたくさんいます。ネイチャーセンターが開いている時にまた来て、中に入ってどんなところか見てみたいですね。家族連れやあらゆる年齢の人におすすめです。 （原文） First time visiting and the trails are so much fun to walk and look at all the different wildlife and birds! We were able to see many birds and even three deer! There were many squirrels running around as well. Very well, maintain trails and a lot of active people walking them. Need to come back when the nature center is open so that way we can go inside and see what it’s all about. Great for families and everyone of all ages.

（Google による翻訳）ここで初めてハイキングをしました。ピミテオウイ・トレイル（注：ネイチャーセンターの駐車場の向かい側にあるので、探してみてください）を歩きましたが、チャレンジングでしたが素晴らしい体験でした。まっすぐ上るのではなく、両方向にアップダウンがあります。とてもよく整備されていますが、ツタウルシには気をつけてください。時計によると、私たちが通ったルートでは、標高差640フィート（約190メートル）、往復2.5マイル（約4キロ）強でした。脇道もいくつかあるようでしたが、探検しませんでした。次回はいくつか試してみて、どこに行き着くのか見てみようと思います。木々に葉が茂っている時期は、トレイルの80%が日陰になります。季節を問わず水を持参し、トイレに行きたくない場合は注意してください。頂上に着くと、写真が撮影されたグランドビュー・ドライブに出ます。ベンチで景色を楽しみながら、水をがぶ飲みするのに最適な場所です。雨の翌日は絶対に滑りやすいので、ハイキングはおすすめしません。金曜日の正午頃だったので、両方向から登るハイカーに何人か会いました。週末や祝日なら、もっとたくさんのハイカーに出会うと思います。もし、これほど難易度の高いコースが苦手なら、比較的平坦なトレイルがいくつかありますが、ピオリア湖の素晴らしい景色は望めません。 （原文） First time hiking a trail here. We did the Pimiteoui trail (NOTE: IT'S ACROSS THE STREET FROM THE PARKING LOT AT THE NATURE CENTER SO YOU HAVE TO LOOK FOR IT) and it was challenging but stunning. It's not straight up. It's up and down in both directions. Very well maintained but keep an eye out for poison ivy. My watch calculated 640 ft of climb and a little over 2.5 miles round trip on the route we took. There appeared to be several side trails but we didn't explore them. Next time we'll try a couple and see where they end up. When the trees have leaves, 80% of the trail is shaded. Bring water no matter what time of year and make sure you don't need a bathroom. When you get to the top, you're on Grandview Drive which is where the photos were taken. Great spot to enjoy the view on a bench and chug some water. I wouldn't hike the day after a rain because the trail would definitely be slippery. We met a few other hikers going both directions but this was on a Friday around noon. I imagine you'll encounter quite a few others on the weekends or holidays. If you don't want something this challenging, they have several other trails that are rather flat but you won't get the reward of an amazing view of Peoria Lake.

（Google による翻訳）晴れた美しい日には、この自然保護区は、大きく育った木々の陰でゆったりとした時間を過ごせます。 たくさんの車を停められる十分な広さの駐車場がありますが、RVやセミトレーラーは停めない方が良いでしょう。車椅子でも利用しやすい自然センター兼公園ですが、トレイルは少し歩きにくいかもしれません。階段や段差のある道もあります。 自然センターは小さめですが、固有の動物に関する興味深い情報が満載です。展示されている動物もいます！様々なクラスやガイド付きハイキングコースも開催されています。館内にはトイレと、軽食が買えるギフトショップがあります。 トレイルは分かりやすく整備されており、入り口には地図があります。難易度に応じて、軽め、中級、上級のトレイルコースが用意されています。 周辺にはたくさんの野生動物が生息しています。トレイルから外れないようにし、野生動物に近づかないようにしてください。 便利な場所にあり、静かなので、周囲の穏やかな自然を満喫してください。 （原文） On a beautiful sunny day this nature preserve offers plenty of shade under the canopy of the fully grown trees. There is a nice sized parking lot for plenty of cars, but I would not try to pull an RV or Semi in there. It is wheelchair friendly nature center and park, but the trails may be tricky. Some trails have stairs and uneven pathways. The nature center is smaller, but full of interesting facts about indigenous animals. There even have a few on display! They hold some different classes and guided hikes at times. There is a bathroom and gift shopping with snacks inside. The trails are well marked and there is a map at the beginning of the trail. They have light, medium l, and rigorous trail paths depending on the level you would like to walk. There is plenty of wildlife out there. Just make sure to stay on the trail and leave the wildlife alone. The location is convenient and quiet. So enjoy the serene nature around you.

（Google による翻訳）いくつかのルートがある美しい散歩道。七面鳥、フクロウ、シカなど、様々な動物に出会える可能性が高くなります。 （原文） Beautiful walk with a couple of path options. High chance of seeing a variety of animals including turkey, owl, deer, etc.

（Google による翻訳）フォレストパーク自然センターは、都会の喧騒を離れ、自然を満喫できる素晴らしい場所です。7マイル（約11キロメートル）以上にも及ぶ整備されたトレイルは、日陰の簡単な小道から、より難易度の高い丘陵地帯まで、あらゆるハイカーのニーズに応えます。深い森や草原など、多様な生息地が、特に秋には美しい景色を作り出します。 自然センター自体は、親しみやすく、知識豊富なスタッフが常駐しています。小さな自然史展示、ギフトショップ、清潔なトイレ、そして素晴らしい野鳥観察室もあります。私たちは滞在中、鹿、野生の七面鳥、リス、そして多種多様な鳥を頻繁に見かけました。 スタッフはフレンドリーで親切で、あらゆる年齢層向けの教育プログラムやイベントを年間を通して数多く開催しています。静かで平和な場所でリフレッシュでき、家族連れにも一人旅にも最適です。ただし、ここは自然保護区なので、ペットは家に残しておいてください。 まさにピオリアの宝であり、アウトドアを楽しむ人なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Forest Park Nature Center is a fantastic place to escape the city and immerse yourself in nature. With over 7 miles of well-maintained trails that range from easy, shaded paths to more challenging, hilly terrain, there's something for every hiker. The diverse habitats, including dense forests and prairie openings, make for beautiful scenery, especially in the fall. The nature center itself is welcoming and informative, featuring small natural history exhibits, a gift shop, clean restrooms, and even a wonderful bird observation room. We've frequently spotted deer, wild turkeys, squirrels, and a huge variety of birds during our visits. The staff is friendly and helpful, and they offer numerous educational programs and events throughout the year for all ages. It's a peaceful and quiet place to recharge, perfect for families or a solo hike. Just remember to leave your pets at home, as it's a dedicated nature preserve. Overall, it is a Peoria treasure and a must-visit for anyone who enjoys the outdoors!

（Google による翻訳）本当に美しい公園ですね。数え切れないほど訪れていますが、どの体験も素晴らしいものでした。ここは手入れの行き届いた自然保護区です。自然保護区なので、ペットの立ち入りは禁止されています。 鹿、シマリス、七面鳥、その他様々な鳥がたくさんいます。遊歩道も複数あり、どれもよく整備されています。特に鳥や鹿の写真を撮るのが大好きです。そして、私の言うことを何でも聞いてくれるなら、秋にぜひ来てください！ （原文） Such a beautiful park. I’ve been here countless times and have loved every experience. This is a well taken care of nature preserve. Because it’s a nature preserve, no pets are allowed. There are lots of deer, chipmunks, turkey, and other kinds of birds. There are multiple trails to choose from and they are well marked. I love to come here to photograph birds and deer especially. And if you listen to anything I say, come here in the fall!!

（Google による翻訳）ここのトレイルは本当に大好きです。どんな体力レベルの人でも楽しめるトレイルで、野生動物にもいつも出会えます！鹿もたくさん！鹿を見たいなら平日に行くのがおすすめです😉 （原文） Absolutely love the trails here, trails for every level of fitness and I always see wildlife! So many deer! Go on a weekday if you want to see them 😉

（Google による翻訳）それはすべて子供たちでした。 17. 私たちは広場に座っていて、彼らは真ん中で演奏しました。水とキャンディーは寄付として希望する金額を支払います。 また行きたいと思います。 （原文） It was all kids under. 17. We sat in a square and they performed in the middle. Water and candy is pay what you want as a donation. Will love to go again.

（Google による翻訳）昨夜（8/25/24）、私たちは初めてコーンストック劇場で演劇を観ました。アガサ・クリスティの「ネズミ捕り」。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。素晴らしい キャスト全員によるパフォーマンス。アッパー・ブラッドリー・パークの美しい環境。次回はフードトラックで夕食を食べましょう （原文） Last night (8/25/24) was our first time to see a play at Cornstock Theater. Agatha Christie's "Mousetrap". We had a great time. Great performances by all cast members. Beautiful setting in Upper Bradley Park. Next time we'll get dinner at the food truck

（Google による翻訳）金曜の夜にシナトラの野外サマーショーケースを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです！約2時間続きましたが、45分にしか感じませんでした。私のボーイフレンドは私と同じようにシナトラが大好きで、彼はこれが彼が聞いた中で最もリアルなパフォーマンスで、とても印象的だと言っていました。歌手たちはとても才能があり、これほど良い声を生で聞くのは永遠にありませんでした。私たちはとても気に入ったので、おそらく同じパフォーマンスをもう一度見ることになるでしょう。強くお勧めします!! （原文） Went to see the Sinatra outdoor summer showcase on Friday night and it was absolutely amazing! It lasted around 2 hours but only felt like 45 minutes! My boyfriend loves Sinatra, as do I, and he said that this was the most realistic performance he’s heard and it was very impressive. The singers were so talented, I haven’t heard such good voices live in forever! We loved it so much and will probably be seeing this same performance again! Highly recommend!!

（Google による翻訳）コーンストックで観るショーはどれも大好き！素晴らしい才能、素晴らしい人々！ （原文） We love all the shows we see at Corn Stock! Great talent, great people!

（Google による翻訳）素晴らしい作品です！夏と冬。 （原文） Great productions! Summer n Winter.

（Google による翻訳）冬の劇場で初めてのショーでしたが、素晴らしかったです！俳優たちは情熱的な演技で魅了しました。衣装は素晴らしかったです。ショーは3時間半でしたが、素晴らしいショーだったので3時間半とは感じませんでした。地元の才能を楽しむ楽しい夜に強くお勧めします。 （原文） First show in the Winter theatre and it was fantastic! Actors were mesmerizing with their passionate performances. Costumes were awesome. Show was 3.5 hours, but since it was great show, it didn't seem like it was 3.5 hrs. Highly recommend for a fun evening enjoying local talent!

（Google による翻訳）夏の演劇を鑑賞するためのテント設営がいつも大好きです。 先週「All Shook Up」のパフォーマンスを観ましたが、才能という点では間違いなく最高でした！ とても楽しい夜でした！ （原文） Have always loved the tent setting for watching summer plays. Last week watched performance of "All Shook Up" and it was absolutely over the top as far as talent goes! Such a great fun evening!

（Google による翻訳）歴史のあるものは何でも好きです。オリジナル家具も多数。この家は何世代もの所有者によって美しく保存されています。ツアーはとても楽しかったです。 （原文） I love anything with history. Many original furnishings. The house is beautifully preserved through many generations of owners. I enjoyed the tour very much.

（Google による翻訳）2025年の6月にそこで結婚式を挙げました。本当に暑かった日でした。メアリーさんと他の女性陣は私たちの要望にとてもよく応えてくれました。挙式は裏庭で、小さな披露宴は前庭のデッキで挙げることになりました。本当に素晴らしかったです。 （原文） We had our wedding there in June of 2025. I swear it was the hottest day. Mary and the other ladies were so accommodating to our requests. We ended up having our ceremony in the backyard and our small reception on the deck in the front yard. It was gorgeous.

（Google による翻訳）とても素晴らしい空間です。私たちは豪華な裏庭の結婚式場が大好きで、サークルドライブはすでにエレガントな家を堂々と感じさせました。将来また戻って内部を見学するのがとても楽しみです （原文） Such a great space. We loved the gorgeous backyard wedding area and the circle drive made the already elegant house feel regal. So excited to return and tour the inside in the future

（Google による翻訳）この美しい古い家を巡る素晴らしいツアーができました。街にいるならぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Just had a wonderful tour of this beautiful old house, I highly recommend a stop if you're in town!

（Google による翻訳）毎年独立記念日には愛国的な音楽のライブが行われるほか、子供向けのツアー、アイスクリーム、ポニー乗馬も行われます。 （原文） Live patriotic music on Independence Day every year, along with tours, ice cream, and pony rides for the kids.

（Google による翻訳）この家はそれ自体が美しいですが、ウェディング ドレスの展示があるので、木曜日の素晴らしい過ごし方になります。 女性の皆さん、最近行っていないなら、友達を誘ってぜひ訪れてみてください。とても価値がある.. （原文） This home is beautiful on its own merit, but with the wedding dress exhibit, it's an amazing way to spend a Thursday. Ladies, if you haven't been lately, grab a friend and enjoy a visit. So worthwhile..

（Google による翻訳）私たちは晩秋にここで約 25 名のブライダル ブランチを主催しました。素晴らしいロケーションで、ゲストはその雰囲気を満喫し、素晴らしい歴史を持つこの家の短いツアーを全員が高く評価しました。ハウス ミュージアムのボランティアは素晴らしく、準備と片付けを手伝ってくれて、ホスティングをとても簡単にしてくれました。将来的には絶対にまた利用したいと思います。 （原文） We hosted a Bridal Brunch here in the late fall, approx 25 people. It was a wonderful location, the guests enjoyed the atmosphere and they all appreciated a brief tour of the house - which has amazing history. The volunteers of the House Museum were incredible and made hosting so easy, helping us with set up and clean up. Would absolutely use again in the future.

（Google による翻訳）自然を満喫できる素晴らしい場所です。標高差が大きく、鹿、キツネ、様々な種類の鳥、そして私たちのお気に入りであるグラウンドホッグなど、様々な野生動物が生息しています。犬を連れて散歩に行くのも大好きです。フリスビーゴルフコース、コーンストックシアター、ドッグパーク、たくさんのピクニックエリア、砂浜バレーボールコート、野球場などもあります。 （原文） A wonderful place to enjoy nature. It’s got great changes in elevation, different kinds of wildlife like deer, fox, many types of birds, and our favorite: groundhogs. We love walking our dog all around. Also the frisbee golf course and the corn stock theater, dog park and lots of picnic areas, sand volleyball, baseball diamonds etc.

（Google による翻訳）この公園はとにかく広い！遊び場、テニスコート、遊歩道など、あらゆるものが揃っています。入口も複数あり、駐車場もたっぷりあります。奥（右側）にドッグランが2つあります。大きな犬用の広いエリアにはおもちゃが用意され、小さな犬用の小さなエリアもあります。どちらのドッグランにもベンチと犬用の水飲みボウルがあり、水を汲むこともできます。うんち袋も用意されています。園内には日本風のアーチなど、美しい建築物が随所に見られます。 （原文） This park is HUGE! there's multiple playgrounds, tennis courts, trails, all kinds of things. There are multiple ways in, lots of parking. Two dog parks are way in the back (to the right). There's a huge area for big dogs with toys and a smaller area for little dogs. Both dog parks have benches and a water bowl for dogs with a way to fill it. There are poop bags supplied. Beautiful architecture is throughout the park with Japanese style arches.

（Google による翻訳）お子様やあらゆる年齢層の方に安全に楽しんでいただける場所です。テニスコート、周囲最高のフリスビーゴルフコース、下層階と上層階のドッグパークを併設しています。プロムの写真に最適 （原文） Safe fun place for your kids and all ages . Tennis courts , frisbee golf course that is one of the best around along with dog parks on lower level and upper level . Great for prom pictures

（Google による翻訳）相変わらず美しい。ディスクゴルフに行きました。最初のホールを見つけるのはもっと簡単だったかもしれませんが、コースは楽しくて、一度スタートしたらよく整備されていました。 （原文） Still beautiful. Went for disc golf. Finding the first hole could have been easier, but the course was fun & well maintained once we got started

（Google による翻訳）公園の上部と下部に遊び場があります。公園の上部と下部に遊び場があります。また、ディスクゴルフコース、テニスコート、バレーボールコート、野球場、自然歩道もあります。ドライブスルーの公園です。素敵な公園です。一時停止の標識を過ぎると、素敵な日本風の橋が見えます。 （原文） Playgrounds at the top and bottom of the park. Playgrounds at top & bottom of park . Park alsalso has a disc golf course, tennis and volleyball courts, baseball diamonds, and nature trails. It's a drive thru park. Nice park.nice Japanese looking bridge as you drive into park @ stop sign.

（Google による翻訳）ここでディスクゴルフをするのが大好きです。何も問題はありませんでした。 （原文） Love playing disc golf here. Never had any problems.

（Google による翻訳）この公園には誰もが楽しめるちょっとした何かがあります。家族、学生、グループ、犬の飼い主、スポーツ、ピクニック、写真撮影などに最適です。さまざまな小道、遊び場、ピクニックエリア、ドッグパーク、ハンモッキングスポットがある広い場所です。大きなフロルフィングコースでもあるので、常にどこかの方向からフリスビーが飛んでくるので注意してください。そしてリスはディズニーレベルに優しいです （原文） This park has a little something for everybody. Great for families, students, groups, dog owners, sports, picnics, photo ops etc. It’s a big place with many different paths, play grounds, picnic areas, dog park, hammocking spots. Just keep watch cause its a big frolfing course too, so there’s usually a frisbee coming from some direction. And the squirrels are Disney level friendly

（Google による翻訳）マーケットは活気に満ち、様々な屋台が点在していました。野菜のブース、ペストリーのブース、コーヒーショップ、ドッグフードやおやつを売るブース、肉屋、そして様々な手作り品などが並んでいました。個人的には、朝食ブリトーのブースが特に気に入りました。チョリソー、卵、ポテト、チーズが入っていて、温かくて美味しかったです。客層は様々で、私のような年配の人から、大学生くらいの買い物客まで、様々な人が行き交っていました。私は通りの向かいにある博物館の駐車場に車を停めました。 （原文） The market was lively with various vendors scattered about. There were vegetable booths, pastry booths, coffee places, dog food/treat boothes, meat vendors, and various homemade items. Personally, I really enjoyed the breakfast burrito booth. It had chorizo, egg, potatoes, and cheese. Was warm and tasty. There crowd there was diverse with older, like me, and college aged shoppers walking around. I parked across the street in the museum parking garage.

（Google による翻訳）地元産の農産物を購入したり、地元のアーティストをサポートしたりするのに最適な場所です。 紅茶、キノコ、レモネードシェイクアップ、穂軸付きトウモロコシ、宝石、巨大で温かいソフトプレッツェル、キャンドルなど、たくさんあります。 最良の部分は?...ペットに優しいです! （原文） Great place to shop for locally grown produce and to help support local artists! Teas, mushrooms, lemonade shake ups, corn on the cob, jewelry, huge warm soft pretzels, candles, and a ton more. Best part?...it's pet friendly!

（Google による翻訳）質の高い農産物と美味しいお菓子が揃う素晴らしいファーマーズマーケット。素敵な工芸品も見つかります。 （原文） Excellent farmers market with quality produce and tasty treats. Also lovely artsy crafts.

（Google による翻訳）このマーケットが大好きです。品揃えと駐車場を考えると、早めに行くことをお勧めします。どの出店者も素晴らしいです。ハニーボディ製品ならティッピークリークがおすすめです。 （原文） Love this market. I recommend going early for selection and parking. Great vendors from all. Love tippy creek for honey body products.

（Google による翻訳）リバーフロント マーケットは、夏の土曜日の朝に行くのが私のお気に入りのアクティビティの 1 つです。地元の農産物、新鮮なレモネード、あらゆる種類のユニークな手作り商品。 （原文） The riverfront market is one of my favorite things to do on Saturday mornings in the summer. Local produce, fresh lemonade, and unique handmade merchandise of all varieties.

（Google による翻訳）2年前と今年は孫たちと一緒にテキサスから来た継母にとって素晴らしい経験でした （原文） Excellent experience for my stepmother from Texas 2 year's ago and this year with my grandkids

（Google による翻訳）地元産の野菜、食べ物、アート、マッサージ、ブラッディメアリーズ、音楽、友人や近所の人たちとの交流が楽しめる活気に満ちた会場で、犬にもとても優しいです。 （原文） Vibrant venue for locally-grown vegetables, food, arts, massages, bloody Mary's, music, socializing with friends, neighbors and very dog-friendly!!!

（Google による翻訳）美しいコースです。ホールごとに違った雰囲気と景色が楽しめます。このコースには5つ星を付けたかったのですが、唯一の欠点はヤード表示用のGPSがなかったことです。 （原文） BEAUTIFUL course. Every hole had a different feel and look. Would of gave this cours 5 stars but, The only downfall was no GPS for yardage

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースで、チャレンジングなコースです。湖、小川、そして高低差のあるレイアウトが魅力的です。白い砂のバンカーは、打ち出しが楽しいです。 （原文） A great golf course and a challenge. Great layout with lakes, creeks, and elevation changes. White sand bunkers are nice to hit out of.

（Google による翻訳）オールドスクールとモダンな雰囲気を少し加えた素敵なコース。 12番ホールは最高でした！レストランは素晴らしく、値段も手ごろでした。星 4 つの唯一の理由は、プレイするのに $80 だったからです (笑)。間違いなくまたプレイしたいと思います！素晴らしい時間です！ （原文） Nice course with a little bit of old school and modern feel to it. Hole 12 was dope! Restaurant was great and decently priced. Only reason for 4 stars is because it was $80 to play lol. I would definitely play it again tho! Great time!

（Google による翻訳）ここで結婚式の写真を撮るのが楽しいです！ （原文） I enjoy photographing weddings here!

（Google による翻訳）土曜日の午後、リーズナブルな料金でプレーしました。しかし、コースにはがっかりしました。コースには水がなく、ドリンクカートもありませんでした。フェアウェイには大きなディボットがあり、ティーボックス、フェアウェイ、グリーンは焼け焦げていました。標識の見にくさも不快でした。全体的に見て、次回は第一候補にしません。 （原文） Played on Saturday afternoon at a reasonable rate. But was disappointed by the course. No water on the course, no beverage cart, huge divots in fairways and burned out areas on tee boxes, fairways and greens. Poor signage was also an annoyance. All in all, won't be our first choice next time.

（Google による翻訳）素晴らしい感謝祭のビュッフェ、とても美味しくて、温かくて、素敵な選択肢と15フィートの長さのデザートテーブル （原文） Excellent thanksgiving buffet, very delicious, hot, nice choices and a dessert table 15 feet long

（Google による翻訳）レイアウトは良いが、9つのうちいくつかは少し荒れている。厳しい夏だったため、その一部は理解できる。 （原文） Nice layout but a few of the 9 are a little rough, but it has been a hard summer so some of that is understandable

（Google による翻訳）子供の頃よく通った場所です。それで、孫二人を連れてハイツへ行き、塔の上から見てきました！本当に特別な場所で、昔のハイツの話を語り合うのにぴったりでした！ （原文） My old stomping grounds growing up. So I took two of my grandkids to the Heights to see it feom on top of the tower! Was so special and a nice area to hang out and tell a few stories about the Heights back in the day!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ タワーパーク – ピオリアハイツ タワーパークはピオリアハイツの隠れた名所です！🌳✨ パノラマビューを楽しむためでも、ただ静かにくつろぎたいだけでも、この公園は美しさ、歴史、そして魅力が完璧に融合した場所です。 ハイライトはなんといっても展望台。高さ200フィート（約60メートル）を超える高さから、イリノイ川渓谷、街のスカイライン、そしてどこまでも続く緑豊かな田園地帯を360度見渡すことができます。特に夕暮れ時、水面を照らす空は息を呑むほどの美しさです。🌅 公園周辺は清潔で手入れが行き届いており、家族連れやカップルに最適です。ピクニックテーブル、小さな遊び場、そして景色を楽しめるベンチがたくさんあります。ピオリアハイツのダウンタウンからすぐという絶好のロケーションなので、散策の後にコーヒーやアイスクリーム、夕食を楽しむのにも最適です。 静かで、お手頃価格で、景色も美しいタワーパーク。地元の方でも、ただ通り過ぎるだけでも、ぜひ訪れる価値があります。🏞️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Tower Park – Peoria Heights Tower Park is such a hidden gem in Peoria Heights! 🌳✨ Whether you’re visiting for the panoramic views or just looking for a peaceful place to unwind, this park delivers a perfect blend of beauty, history, and charm. The highlight is definitely the observation tower — standing at over 200 feet tall, it gives you a stunning 360° view of the Illinois River Valley, the city skyline, and miles of lush countryside. It’s especially breathtaking around sunset when the sky lights up over the water. 🌅 The surrounding park area is clean, well-maintained, and ideal for families or couples. There are picnic tables, a small playground, and plenty of benches to sit and enjoy the view. The location is alsogreat — just steps away from downtown Peoria Heights, so you can grab a coffee, ice cream, or dinner after exploring. It’s a peaceful, affordable, and scenic stop — whether you’re local or just passing through, Tower Park is absolutely worth a visit. 🏞️

（Google による翻訳）子供用の遊び場があります。柔らかいゴム製のグランドカバーで快適です。塔に登れると思います。たまたま今日は定休日でした。素晴らしい景色が望めそうです。 （原文） Has a playground for kids. Soft rubber ground cover for comfort. I believe you can go up in the tower. It happened to be closed today. Looks like it'd have excellent views.

（Google による翻訳）ここでクリスチャンコンサートを楽しんで、とても楽しい時間を過ごしました。とても素敵な逆立ちでした。タワーも素敵でした！ （原文） Had a great time enjoying a Christian concert here. Very nice handstand. Tower is cool!

（Google による翻訳）ここは素敵な小さな公園です。一日の早い時間に、もっと探索する時間があれば、もう一度行きたいと思います。私は高所恐怖症ですが、とにかく登ることにしました。やあ、よかったね!! たったの 3 ドルだったので、エレベーターの後ろに泊まりました。私はゆっくりと階段を上り、ティッピートップに向かいました。線路には行けませんでしたが景色は楽しめました。息を呑むような!! （原文） This is a nice little park. I would like to go again earlier in the day and when I have more time to explore. I am terrified of heights, but chose to go up anyway. Boy-Howdy am I glad I did!! It was only $3 and I stayed to the back of the elevator. I took my time going up the staircases to the tippity top. I couldn't go to the rail, but still enjoyed the views. Breathtaking!!

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵なエリア （原文） Small but very nice area

（Google による翻訳）天気の良い時期にはコンサートが頻繁に開催されます。ゆったりとくつろげる素敵な場所です。年間を通して様々なイベントも開催されています。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Concerts often during good weather months. Nice place to sit and relax. Other events throughout the year also. Very nice place for family.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。たくさんの歴史があり、地元の歴史もたっぷり詰まっています！モーター、時計、車、機械、電車など、数え切れないほどたくさんのものがあります。 そこにいる人全員（職員かボランティアかは分かりませんが）とても親切で助かりました。この場所は子供連れにもとても優しく、ボタンやレバーを押したり引いたりできるインタラクティブな展示がいくつもあります。 （原文） Really neat place. It has a lot of history a a LOT of LOCAL history too! Motors, clocks, cars, machinery, trains, and a lot of other things, too numerous to mention. EVERY person there (Employee or volunteer? Not sure.) was very friendly and helpful. This place is very kid friendly, having multiple interactive displays with buttons or levers to push and pull.

（Google による翻訳）ホイール・オ・タイム?もっと似ている ホイール・オ・ファン！なんてワイルドな乗り物でしょう。とても楽しいですね。屋外の列車は間違いなく最高の部分でした。オリエント急行の雰囲気での完全な殺人。とてもとてもクールで、電車や電車が好きな 3 ～ 8 歳の男の子と女の子に最適です。 （原文） Wheels o Time? More like Wheels o Fun! What a wild ride. What a great amount of fun. The outdoor train was definitely the best part. Total murder on the orient express vibes. Very, very cool, and perfect for 3-8 year old boys and girls who like trains and things that go.

（Google による翻訳）清潔感のある素敵な環境、快適な温度、そして展示物はすべて清潔で整然としていました。各棟に、知識豊富で清潔感があり、明るく元気な案内係が常駐しているのが気に入りました。展示物の多くは、来館者と交流できる機会を設けています。 少なくとも2時間は滞在することを強くお勧めします。 （原文） Nice clean environment, comfortable temperature, all the displays were clean and neat. I like that each building has a greeter who is knowledgeable, neat and upbeat. Many of the exhibits give you the opportunity to interact. I highly recommend spending at least a couple of hours here.

（Google による翻訳）とても興味深いです。 見つけやすく、障害者対応の無料駐車場がたくさんあります。 展示品は近くにあり、清潔で、多様です。 車、自転車、電車、カメラなど挙げればきりがありません。 私たちはここで素晴らしい時間を過ごしました、そしてあなたもそうするでしょう！ （原文） So interesting. Easy to find, plenty of free handicap accessible parking. Exhibits close, clean and varied. Cars, bicycles, trains, cameras the list goes on and on. We had a great time here and you will too!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。車輪のついたものだけでなく、家庭用品、カメラ、タイプライターなど、様々なものが展示されています。実際に体験できるのも魅力です。スタッフも素晴らしいです。まるで自分の家にいるような、素敵な空間です。大人にも家族連れにも、あらゆる年齢層の方におすすめです。 （原文） Wonderful museum. A collection of many things and not just things with wheels. Household items, cameras, typewriters, etc., too. Very hands on. Great staff. A very nice place where you feel at home. Highly recommended for adults, families, all ages.

（Google による翻訳）ここは、家族全員で楽しく、興味深く、いつもとは違う何かをするために必ず訪れるべきスポットです。 4歳の孫は大喜びでした。やるべきこと、見ることがたくさんあります。私たちはそこに3時間いましたが、彼は帰りたくありませんでした。電車、博物館、インタラクティブなおもちゃ/ディスプレイ/機械、ペダルカー/トラクター...とてもフレンドリーで親切なスタッフ。強くお勧めします!!! （原文） This is a must visit spot for something fun, interesting and different for the whole family. My 4yr old grandson had a blast. So much to do and see. We were there 3hrs and he didn't want to leave. Train, museum, interactive toys/displays/machines, pedal cars/tractors...Super friendly and helpful staff. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）館内のほぼすべてのものは実際に使えるだけでなく、実際に触ったり体験したりできるようになっています。未来の来館者が楽しめるよう、館内の貴重な展示品の修理とメンテナンスを怠らないチームの方々には、心から敬意を表します。友人と二人で訪れましたが、とても楽しかったので、またぜひ訪れて、ぜひおすすめします！ 唯一残念だったのは、スプリンクラー設備がどこにも見当たらず、目立つ場所に消火器が1つしかなかったことです。古くてかっこいいものがたくさんあり、それらすべてが機能するためにたくさんの細い電線でつながっているのは明らかですから、これは心配です。たった一つの火花が館内全体に引火し、この貴重な展示品がピオリアから消えてしまうのではないかと、ずっと心配していました。 おまけ：スチールハウスはとても楽しく興味深い展示だったので、訪問後、ピオリアハイツに現存する他のスチールハウスを探しに行き、なんと5つも発見して大喜びしました！ （原文） Nearly everything inside the museum not only works, but they encourage you to touch and experience. Kudos to the team of people that undoubtedly keep up on repairs and maintenance of all the treasures within so that future guests can enjoy and experience. A friend and I went together and we had so much fun, I will return and recommend!! The one notable thing I was disappointed to see was no fire sprinkler systems anywhere, and I only recall seeing one fire extinguisher in a conspicuous location. It worries me because obviously there is a ton of old and cool stuff, with many, many, many little wires of power supplied to it all so that it functions. I kept thinking that a single spark could ignite the whole place and this gem would be gone from Peoria. Bonus feature - the steel house was such a fun and interesting exhibit, that after our visit we went in search of other existing steel houses in Peoria Heights and were ecstatic when we found 5 of them!

（Google による翻訳）夜に結婚式に出席しましたが、甘い糸の展示があるのを見ましたが、美術館自体が開いていなかったため、チェックすることができませんでした。 （原文） Attended a wedding at night but saw they had a sweet yarn exhibit that I couldn't check out because the museum proper wasn't open.

（Google による翻訳）素晴らしいアート会場、地元アーティストがいっぱい！アート作品を見つけたり注文したり、単に最初の金曜日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Excellent art venue, full of local artists! Great place to find or commission an art piece or just enjoy a first friday!

（Google による翻訳）素晴らしい。素晴らしいパフォーマー、リラックスした雰囲気、フレンドリーな人々。快適な座席配置。甘い音。このイベントについてはポジティブなことしか言えません。間違いなくリピートします。 （原文） Fabulous. Great performers, relaxed atmosphere, friendly people. Comfortable seating arrangement. Sweet sounds. Nothing but positive things to say about this event. I'll definitely be a repeat.

（Google による翻訳）私たちはピオリアに戻ってまだ 6 か月ほどですが、いつもユニークな場所を見つけようとしています。 私たちはアートが大好きなので、ダウンタウンに行って駐車場を探す価値のある旅行でした。 数人のアーティストが出演しており、彼らがさまざまなプロジェクトに取り組んでいるスタジオエリアに行くこともできます。 古い倉庫を利用して新しい命を与えたという事実がとても気に入りました。 メインフロアにはカフェもありますが、食事には立ち寄りませんでした。 必ずまた現代美術センターを訪れます。 （原文） We have only been back in Peoria for around 6 months are always trying to find unique places to go. We love art and this was trip worth going downtown and trying to find parking. They feature several artists and you can even go in the studio area where they are working on different projects. I love the fact that they have taken an old warehouse and given it new life. There is also a cafe on the main floor but we did not stop in to eat. We will definitely visit The Contemporary Art Center again.

（Google による翻訳）CACは、昨年秋の娘の結婚披露宴に最適な会場でした。ウィリアムとスタッフは素晴らしかったです！非常にプロフェッショナルで、親切で、私たちの質問、考えの変化、リクエストのすべてに辛抱強く対応してくれました。 美しいロケーションと建物。強くお勧めします。 （原文） CAC was the perfect venue for my daughters wedding reception last fall. William and staff were Amazing ! Very professional, helpful,and patient with all of our questions,changes of mind,and requests. Beautiful location and building. Would highly recommend .

（Google による翻訳）物語の本のようにかわいい （原文） It's story book adorable

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。いつも素晴らしいアート作品が展示されており、レビューを書くのに最適です。金曜の夜は最高の会場です。5 Spotでライブが行われています。午後5時半から7時半までは、いつも素晴らしいバンドの演奏が聴けます。結婚披露宴、誕生日パーティー、記念日パーティー、同窓会、人生のお祝いなどに最適なギャラリーです。ぜひ一度お越しください。 （原文） Great place. Always wonderful art to review. Great Friday night venue; Live at the 5 Spot. Always a great band performing from 5:30-7:30 p.m Wonderful gallery location for wedding receptions, birthday parties, anniversary parties, reunions, celebration of life, etc. Be sure to check it out.

（Google による翻訳）この複合施設は素晴らしいのですが、コストとルールが手に負えなくなってきています。プレーのための滞在ガイドラインにより、私たちのチームはヒルトン エンバシーに宿泊することになりましたが、そこでの体験はひどいものでした。団体料金は 1 泊 300 ドルでしたが、ホテルの状態は劣悪でした。ホテルの経営陣は、宿泊先の団体に全く配慮していませんでした。ルイビルの複合施設はほぼ完全にキャッシュレスですが、カード使用には手数料がかかります。その他の料金すべてを差し引いた後、大人 1 人あたり 1 日 13 ドル、または週末 1 人あたり 23 ドルに加えてスワイプ手数料がかかります。今週末、家族でプレーするために 700 ドルを費やし、ホテルでの他の親とホテルスタッフとのトラブルにより、私たちは一晩部屋に閉じ込められることになりました。ルイビルのスラッガーはお勧めしませんし、イースト ピオリアのヒルトン エンバシーには絶対に泊まりません。 （原文） The complex is nice but they are getting out of hand with costs and rules. The stay to play guidelines put our team in the Hilton Embassy which was a terrible experience. The group rate was $300/night and the hotel is in subpar condition. The hotel management his not accommodating at all for the groups they are hosting. The Louisville complex is almost completely cashless but imposes a processing fee to use your card. After all the other fees it's was $13 per day for each adult or $23 each for the weekend plus a swipe fee. It costs my family $700 this weekend to stay to play and we were forced to spend a night confined to our rooms because of an issue at the hotel with another parent and the hotel staff. Would not recommend Louisville slugger and most certainly wouldn't stay at Hilton Embassy in East Peoria.

（Google による翻訳）気温が90度を超える日にクーラーボックスもワゴンもないなんて、馬鹿げています。施設は良いのですが、そのせいでファンフレンドリーではありません。それに、6年以上通っていますが、近くに新しいホテルが1つもオープンしていません。これも大いに不満です。 （原文） The no coolers and no wagons is ridiculous on 90 plus temperature days. It's a nice facility but it's not fan friendly for that reason. Also been going for 6 plus years and not 1 new hotel has been added nearby. Big thumbs down on that too.

（Google による翻訳）ええ、私はその場にはいませんでしたが、GameChangerで試合を観ていて、ホームチームが2点ビハインドでノーアウトという状況で試合が終わりました。ショーケースだからそういうルールなんだと聞いていました。ですから、このルールを考えた人に聞いてみたいのですが、なぜこのルールを作ったのか、そして何のメリットがあるのか​​、そしてこのルールは何を教えているのか、考えてみてほしいです。もし試合が正しく終わっていたら、こんなに多くの疑問は残らなかったでしょうから、こう申し上げました。 （原文） Well I was not there but I was watching a game on GameChanger and it ended with the home team at bat, down two runs with no outs. I was told it was a showcase so that was the rule. So, I would like to ask whomever came up with those rules to consider, why they made up this rule? and what does it benefit? Also what is this teaching? I express this because if the game was to end correctly I wouldn’t have so many questions!

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。入場料がかなり高いです。一番の不満は、コーチにワゴンを貸してくれないことです。コーチにはワゴンにタグを付けて、入場前にチェックしてもらうようにすればいいのにと思います。用具がたくさんあるので、かなり離れた場所に駐車しなければならないこともあります。バケツ、ティー、ヘビーなど、持ち物も持ち込み、子供や夫婦がいれば椅子なども持っていきます。ルイビルはあまり融通が利きません。全員にワゴンを貸してくれるのは理解できますが、ヘッドコーチにはタグをもらって、チームごとにワゴン1台だけ貸してもらえるようにすべきです。 （原文） Nice facility. Pretty expensive to get in. Main complaint is not letting coaches have wagons. They could give a coach a tag to put on wagon and check it before entry. They have a lot of equipment and sometimes have to park pretty far away. Carrying buckets, tees, heavy’s and whatever else they have plus if they have kids or husbands/wife’s then they have chairs etc. Louisville is not very accommodating. I understand it letting everyone have wagons but head coach should be able to get a tag and be allowed 1 wagon per team.

（Google による翻訳）施設は全体的にとても良かったのですが、スタッフはそれほどでもありませんでした。特にこの男性は。 （原文） Facility very nice overall staff not so much. Specifically this guy.

（Google による翻訳）ソフトボールをするのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーです。レストランの料理も最高です！チームを連れて来て、最高の体験をするのに最適な場所です！A+ （原文） Great place to play softball. Very friendly staff. Food at the restaurant is excellent! Great place to bring your team and have an awesome experience! A+

（Google による翻訳）素晴らしい複合施設ですが、出入りが大変です。屋外フィールドが4面、屋内フィールドが2面、屋内バレーボールコートが4面あり、すべて複合施設の出入り口となる1レーンでつながっています。忍耐力が必要です…。 （原文） Great complex but getting out is a nightmare. 4 outdoor fields, 2 indoor, and 4 indoor volleyball courts, all fed by a single lane in and out of the complex. You'll need patience....

（Google による翻訳）はっきり言っておきますが、私たちは楽しい夜を過ごしましたが、チケット1枚あたりたったの15ドルでした。 車で近づいて中に入ると、「ここで何が起こっているの？」という感じになります。フィーリング。 幸いなことに、私たちはグーグルで写真を見て、かなりの冒険心を持っていたので、これにはあまり悩まされませんでした。 確かにカビ臭い匂いがあり、天井のタイルはところどころ垂れていて汚れています。 90年代にオープンして以来、更新されていないと思います。 しかし、それはきちんとしていて、拭き掃除もされているようでした。私は何度かバスルームを使用しましたが、それらは清潔で明るく、せいぜい実用的でした。 オンライン注文リストであなたの名前を見つけると、再利用されたチケットを渡しますが、テーブルのカードに私たちの名前が記載されているため、おそらく必要な手順ではありません。 私たちに座った女性もサーバーでした。彼女は座席の小さな手描きの地図を持っていました。 ビールはほんの数ドル、3ドルくらいだったでしょうか？ オーナーは最初にいくつかの小さなジョークを飛ばし、出演者に話しかけました。その後、6人のオープナーが登場したと思いますか? 最初のパフォーマーは結局その夜の司会者でもあり、地元のさまざまな漫画が幅広く登場し、まともな漫画もあれば、それほど素晴らしくない漫画もありました。 しかし、ヘッドライナーは素晴らしく、私たちは一晩中何度か大笑いしました。 フロントバーで飲み物を提供していたオーナーとバーテンダーは、とてもフレンドリーで生意気で面白く、ショーが始まる前の経験にも加わりました。 ショーは8時に始まり、10時に終わりました。最初の数幕はそれぞれ約5〜10分のセットを行い、最後のものは約30分くらいでしたか？ 食べ物はありましたが、食べ物としてはポップコーンと冷凍ピザだけだったと思います。 思ったよりもたくさんの人が冷凍ピザを注文していました。 私たちにとって、それはお金を払う価値があると思いました、そして、全体の経験は、まあ、経験でした。 （原文） To be clear, we did have a fun night, and it was only $15 per ticket. When you drive up and walk in, there is a bit of a "what is going on here?" feeling. Luckily, we had seen pictures on google and have a pretty good sense of adventure so we weren't bothered too much by this. There is definitely a musty smell, the ceiling tiles are sagging and stained in places. I don't think they have updated since they opened in the 90's. But, it seemed tidy, wiped down, etc. I used the bathroom a couple times and they were clean and well lit, just utilitarian at best. Once they find your name on the online order list - they give you these re-used tickets which likely is not a necessary step since they had our name on a card at the table anyway. The lady who sat us also was the server - she had a little hand drawn map of the seating. The beers were only a few bucks, like $3 maybe? The owner started out cracking a few little jokes and talking up the performers, then I think 6 openers came on? The first performer ended up also being the emcee for the evening, and there were a whole spread of different local comics, some decent, some who were not so great. But the headliner was good and we had several good laughs throughout the whole evening. The owner and bartender who were in the front bar serving drinks were very friendly/sassy/funny and also added to the experience before the show started. The show started at 8, and ended at 10. The first few acts did about 5-10 minute sets each, and the last one was about half an hour or so? There was food, and by food I think just popcorn and frozen pizza. A lot more people than I expected were ordering the frozen pizza. For us, we thought it was worth the money, and the whole experience was, well, an experience.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコメディクラブ。そこには3回行ったことがあります。昨夜、ハードコアレジェンドのミック・フォーリーに会いに行ったが、彼は期待を裏切らなかった。少し前にはデイブ・イェーツにも会いました。面白いコメディアンで、ホットソース作りも得意。 HA HA ホットソースのボトルを手に入れてください。期待を裏切らないでしょう。 （原文） Great little comedy club. Have been there three times. Went last night to see the Hardcore Legend Mick Foley and he didn’t disappoint. Also got to see Dave Yates a while back. A funny comedian and one heck of a hot sauce maker. Look up and get a bottle of HA HA Hot Sauce, it won’t disappoint.

（Google による翻訳）忙しい一日の終わりに、あるいはちょっとしたデートの夜に、思いっきり笑いたい時にぴったりの場所です。ドリンクと軽食もお手頃価格で楽しめます。地元の漫画家もたくさんいて、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Great place to go for a good laugh after a hard day, or just a casual date night. Affordable drinks & snacks. Always plenty of local comics and very friendly staff.

（Google による翻訳）この場所はその雰囲気を決して失うことはありません。清潔なバスルームとスタッフさえも面白いです。コメディアンは常に一流の才能を持っています。私は人々のグループと一緒に行くのが好きです。ピオリアには何も残っていないので、この場所はコミュニティによってもっとサポートされる必要があります。価格は実際に公正で、このコメディクラブは素晴らしい夜の始まりと終わりに最適な方法です。ダンは忘れられない人間であり、この時点ではプロのコメディアンです。すぐにここに戻ります。ダンとスタッフに感謝します。皆さんのためにバーのライトはつけたままにしておきます。 （原文） This place never loses it's touch. Clean bathrooms and even the staff are funny. The comedians are always top notch talent. I like going with a group of people. There isn't much left in Peoria and this place needs to be supported more by the community. The prices are actually fair and this comedy club is a great way to start or end a great night. Dan is a unforgettable human being and by this point he's a professional comedian. I'm going back here soon.Thanks Dan and staff. I'll leave the bar lights on just for you guys.

（Google による翻訳）レビュー日: 2013 年 8 月 22 日 コメディクラブとは異なり、このブログ記事にはジョークはありません。 冗談です。私の軽快なユーモアを取り入れていなかったら、これはどんな投稿になるでしょうか?つまり、かなり鈍いものです。ユーモアに満ちたこの夜、友人たちがチケットを余分に持っていたショーに私を招待してくれました。オハイオ州コロンバスのファニー・ボーン・コメディ・クラブを訪れた後、断ることはできないと思いました。 その夜のコメディアンはブレット・エリクソンでした。彼はベガスかカリフォルニアに運を試すために移る前に、ピオリアへのお別れショーをいくつか行っていた。彼のルーティンはとてもカジュアルで陽気でした。彼は長いギャグや作り話を設定していたわけではありません。彼のジョークは独特で、時にはイリノイ州中部をからかうこともあり、会場の笑いを誘った。 友達と私は満面の笑顔でクラブを後にしましたが、笑いすぎて脇腹が痛くなりました。このショー以来、別の友人と別のショーに行きましたが、同じように楽しかったです。 軽食や食べ物については、初めてここに来たときにビールを飲んだので、アルコールも提供していることは知っています。彼らには小さな食事メニューがあると思いますが、それについては私を引用しません。ここに来てから数年が経ちました。 駐車場は狭く、混雑した夜には早めに到着しないと問題が発生する可能性があります。しかし、隣のストリップクラブには追加の駐車場があると思います。はい、このクラブの隣にストリップ クラブがあります (またはあった、まだあるかどうかはわかりません)。 運が良ければ、ショー終了後にクラブの外でコメディアンに会えるかもしれません。初めてそこを訪れた後、私たちはブレット・エリクソンに会うことができました。オープンステージを行うために現れる地元のコメディアンに会うこともできます。私の友人の一人はオープンステージをやっていて、それが大好きです。 少しお金に困っている場合は、コメディ クラブの誕生日特別ショーも提供されており、誕生日月であれば無料で入場できます。どの番組が無料なのか、また追加の割引があるかどうかをウェブサイトで確認する必要があります。 ピオリアは単調になる可能性があります。イリノイ州中部は退屈な場所になる可能性があります。夜遊びして笑いすぎてお腹が痛くなったら、ジュークボックスに立ち寄ってかゆみを和らげましょう。 ジョークタイム！ 王は軍隊をどこに置いているのでしょうか?...彼の袖で！ 茶色くてベタベタしているのは何でしょうか…。棒だ！ エディプス・コンプレックスとは、あることを言っても母親のことを意味することです。 切れた電池を何本かプレゼントしていたのですが…。無料。 私の新年の抱負は、もっと読むことでした…。そこでテレビで字幕を有効にしました。 皆さん、ありがとうございます。週末はずっとここにいます。 （原文） Review Date: August 22nd, 2013 Unlike the comedy club, there will be no jokes in this blog post. Just kidding. What kind of post would this be if I didn’t incorporate my light-hearted humor? A rather dull one, that is. On this humor-filled night, my friends invited me to a show in which they had an extra ticket. After visiting the Funny Bone Comedy Club in Columbus, OH, I knew I couldn’t turn it down. The comedian for the night was Brett Erickson. He was doing some farewell shows to Peoria before he moved out to Vegas or California to try his luck out there. His routine was very casual and hilarious. He wasn’t setting up long gags or made up stories. The jokes he told were unique and sometimes he made fun of Central Illinois, which got the crowd laughing. My friends and I left the club with a big smile on our face and our sides hurting from laughing so much. Since this one show, I’ve gone back to another show with another friend and had just as much fun. As for refreshments and food, I do know they serve alcohol as I got beer the first time I came here. I believe they have a small food menu but don’t quote me on that. It has been a few years since I’ve been here. The parking lot is small and on a crowded night, I could see it causing some issues if you don’t get there early. But I do believe there is additional parking at the strip club next door. Yes, there is (or was, I don’t know if it is still there) a strip club next to this club. If you are lucky, you may catch the comedian outside the club after the show is over. We got to meet Brett Erickson after my first visit there. You can also meet some of the local comedians who show up to do open stage. One of my friends does open stage and loves it. If you are a bit strapped for cash, the comedy club also offers Birthday Special shows where you can get in free if its your birthday month. You’ll have to check the website to see which shows are free and if they offer any additional discounts. Peoria can be a drab. Central Illinois can be a bore. If you need a night out and a stitch in your side from laughing so much, swing by the Jukebox to scratch that itch. Joke time! Where does a king keep his armies?…. In his sleevies! What is brown and sticky?…. A stick! An Oedipus complex is when you say one thing and mean a mother. I was giving away some dead batteries…. free of charge. My new years resolution was to read more…. so I enabled subtitles on my tv. Thank you everyone, I will be here all weekend.

（Google による翻訳）ジュークボックスコメディクラブではいつも楽しい時間を過ごしています！ダンは何年もトップコミックの司会を務めており、ショーは決して期待を裏切りません。ここで面白い人たちをたくさん見てきたので、今後数年間でさらに多くのショーを楽しみたいと思っています。ここは、リチャード・プライアーや他の多くの有名コメディアンのような小さな会場です。ジュークボックスが大好き！ 2025 年 5 月 10 日 ジュークボックスでの女子会から帰ってきたところです。ジェフ・ベイリーとヒース・ソーントンは私のお気に入りの地元漫画の 2 人です。彼らは二人とも何年もそこでパフォーマンスをしており、いつも私を笑わせてくれます。そこに行くのに1時間ドライブする価値は十分にあります！ （原文） I always have a fun time at Jukebox Comedy Club! Dan has been hosting top comics for years, and the shows never disappoint! I've seen a lot of funny people here and I hope to enjoy many more shows in the years to come. It's a small, hole in the wall venue that has seen the likes of Richard Pryor as well as many other top name comedians. Love the Jukebox! 5/10/2025 Just returned from a girls' night out at the Jukebox. Jeff Bailey and Heath Thornton are 2 of my favorite local comics! They've both been performing there for years and always make me laugh! Well worth the hour drive to get there!

（Google による翻訳）街中をドライブ中にこの場所を見つけました。駐車場がかなり満車だったので車を停めました。ピオリアでオープンマイクを調べるとこの場所が出てきます。音楽のオープンマイクを探していたんですが、コメディのオープンマイクナイトも楽しそうだなと思いました。 木曜は営業してないと思ってましたが、運よく来れました。みんな本当に優しかったです！ストロベリーショートケーキというおいしいミルクシェイクドリンクを飲みました。ステージのそばに座っているとピエロに見られるのが怖かったです（笑）。あと、おやつにポップコーンももらいました。絶対お勧めの場所です！厳しい判断をせずに、ジョークを試すのに適した場所のようです。間違いなく何か違うことをする、そして笑うのはいつでも良いことです。 （原文） I found this place while driving through the city. I saw that the parking lot was pretty full so I pulled in. When looking up open mics in Peoria this place would come up. I was looking for music open mics but Comedy open mic night sounded fun. I didn't think they were open on Thursdays, but I lucked up. Everyone was really nice! I had a yummy milkshake drink called a strawberry shortcake. I was afraid of getting clowned sitting by the stage haha. Also, got popcorn to snack on. I recommend the place for sure! Seems like a good place to test your jokes, with no harsh judgement. Def something different to do, and it's always good to laugh.

（Google による翻訳）美しい川、木々、野生の鴨などを眺めながら自然の中で散歩するのに最適な場所です。とても穏やかです。ピオリアで見逃せない美しい場所 （原文） Hermoso Lugar para caminar, estar en la naturaleza apreciando el lindo río, árboles, los patos silvestres, etc. Muy tranquilo. Un precioso lugar que no podemos dejar de visitar en Peoria

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。素晴らしい景色、情報ボード。散歩道。動物に優しい。素晴らしい時間を過ごさせていただきました😊 （原文） Nice place to visit. Great views, info boards. Walking path. Animal friendly. We had a wonderful time 😊

（Google による翻訳）川沿いの美しい景色。川沿いのよく整備されたきれいな散歩道。ジョギングや静かな散歩に最適です。水が有毒である可能性があるため、落ちないように注意してください。 （原文） Beautiful views along the river. A well kept and fairly clean walking path along the river. Excellent for jogging or a peaceful stroll. Just don’t fall in as the water could be toxic!

（Google による翻訳）湖の清掃や公衆トイレの改修、そしてもっと魅力的な景観づくりに時間を割けば、ここはもっと美しい場所になるでしょう。噴水はもう動かないのに。散歩したり、ぶらぶらしたりするのに良い場所です。市が少し努力するだけで、この場所はもっと活気に満ち溢れるでしょう。 （原文） This can be a more beautiful place if they will take time to clean the lake, update the public bathrooms and maybe make it look more appealing. The fountain doesn’t even work anymore. It’s a nice place to walk and hangout. Just a little effort from the city will make this place have more life.

（Google による翻訳）川沿いの美しい公園。早朝に行ったのですが、たくさんのガチョウ、鳥、魚、そしてグラウンドホッグも見ました。本当に素晴らしかったです。唯一の問題は、道路を渡る時に、ガチョウに向かって車を飛ばす人がどれだけのスピードを出すかです。 （原文） Beautiful park by the river. Went early in the morning & witnessed so many geese, birds, fish, & I believe a groundhog? Beautiful. Only issue is how fast people drive toward the geese when they are crossing the roads!!

（Google による翻訳）素敵な散歩 （原文） Nice walk

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しむには最高の場所です！ブルースフェスティバルも最高でした👍 （原文） Great place for live music! Blues festival was great 👍

（Google による翻訳）ピオリアの宝石のひとつ。 建物に入ると、素朴で工業的ですが、家庭的で魅力的な、別の陶器の世界が広がります。雰囲気は完璧です。独創的な小像の棚や自動車ほどの大きさの巨大な窯を通り過ぎると、世俗的な心配事が外であなたを待っています。私はすぐに目がくらんでしまいました。 2 番目の部屋は、数多くの陶器の車輪と棚で満たされており、それ自体が芸術作品でした。風化した古い工場の空間は、巨大な質感のある彫刻や床から天井まで描かれた壁画で飾られた壁があり、楽しみに参加して散らかりたくなります。 インストラクターは、これまで私たちが出会った最高の教師やコーチと同じくらい子供たちとの接し方が上手でした。エネルギー的で、魅力的で、体系的です。ホイール アートのホストの利他的な精神で自分のショーを運営する情熱的なビジネスマンに出会うことはほとんどありません。 ここには愛が漂っています。忘れられない誕生日パーティーをありがとう！ 特別なものにするには、ホイール アートをお選びください。 （原文） One of Peoria's gems. You enter the building into another world of pottery - Rustic and industrial, but homely and inviting. The vibe is immaculate - your worldly worries wait for you outside as you walk past shelves of wildly-creative statuettes and massive automobile-sized kilns. I was dazzled immediately. The second room, full of an array of pottery wheels and shelves, was a work of art in itself; a weathered and old factory space with walls adorned by massive textured sculpture and floor-to-ceiling painted murals urges you to join in on the fun and get messy. The instructors were as good with children as the best teachers and coaches we've ever had. Energetic, engaging, and structured. So rarely does one meet impassioned businesspeople who run their own show with the altruism of our hosts at Wheel Art. There is love in the air, here, and we thank you for an unforgettable birthday party! Make it special: choose Wheel Art!!

（Google による翻訳）この場所を本当におすすめします！遠方から来たので、大人も子供も楽しめるアクティビティを探していました。8歳から68歳までの8人で参加したのですが、皆とても楽しい時間を過ごしました。カイラさんは辛抱強く、励ましてくれる先生でした。私たちはそれぞれ、乾いて焼き上がった作品を受け取るのが楽しみです。 （原文） Totally recommend this place! We were in from out of town and needed an activity for adults and kids alike. A group of 8 of us ranging in age from 8 to 68 all had a wonderful time and Kyla was a patient and encouraging teacher. Each of us made things we are excited to go back and pick up when they are dried out and fired.

（Google による翻訳）インストラクターのジェイコブは知識が豊富で、デートナイトイベント中にホイールポタリーの基礎をよく学ぶように勧めてくれました。スタジオは清潔感があって綺麗でした。陶器も手作りしました。100％お勧めします。 （原文） The instructor Jacob was knowledgeable and encouraged us to learn the basics of wheel pottery well during the date night event. The studio was clean and beautiful. We also did the pottery by hand.I would recommend it 100%.

（Google による翻訳）すごく楽しかった！最高のデートの夜でした！ （原文） So much fun! Great date night!!

（Google による翻訳）まさにピオリアの隠れた宝石の 1 つです。最初は101クラスの受講から始めましたが、インストラクターがとても親切で雰囲気もフレンドリーだったので、8週間のフルクラスに申し込むことにしました。わずか 2 回のセッションの後、自分の進歩をとても誇りに感じています。また、愛らしいスタジオ猫が時々出てきて遊ぶのも大好きです。 （原文） Truly one of Peoria's hidden gems! I started by just taking a 101 class, but the instructor was so helpful and and the atmosphere was friendly so I decided to sign up for the full 8 week class. After just 2 sessions, I feel so proud of my progress. Also, I love when the adorable studio cat comes out every once in a while to play.

（Google による翻訳）ガールフレンドがホイール アート ポッタリー スタジオへのデートをセッティングしてくれたときから、物事はクリエイティブになりました...そして厄介になりました。オーナーから一対一で指導を受けるのは本当に楽しかったです。そして、彼が私たちの目の前で完全に対称的な花瓶を 2 分以内に作成したときは驚きました。私の試みは少し偏った結果になりました...というより垂れ下がったようなものでしたが、いつ戻って釉薬をかけて焼成した作品を取りに行けるか楽しみにしています。私たちのインストラクターは、粘土を作るのに必要なさまざまな鉱物について教えてくれました。自分たちの創造力を活かして自分の作品を作りましょう...そして、実際に友達に見せるための作品を作るよう指導してくれました。私たちの経験は本当に楽しかったです！ （原文） Things got creative.... and messy, when my girlfriend set us up on a date to Wheel Art Pottery Studio. We had an absolute blast getting one on one instruction from the owner and were amazed when he created a perfectly symmetrical flower vase right in front of our eyes in under two minutes! While my attempt came out a tad lopsided... more like droopy, we are in anticipation of when we get to go back and pick up our glazed and fired pieces! Our instructor taught us about all the different minerals that go into making clay, let us use our own creativity to make our own pieces.... and then guided us in making pieces we will actually show our friends. Really enjoyed our experience!

（Google による翻訳）私は娘を Wheel Art Pottery Studios の粘土教室に申し込みましたが、それについては良いことしか言えません。彼女はそれをとても気に入りました。ジェイコブは彼女を歓迎してくれていると感じさせ、クラスを子供たちにとって楽しくて教育的なものにしてくれました。ろくろ体験もできて大興奮でした。プロジェクトを手伝ってくれる猫も数匹います。彼女は次のクラスが始まるのが待ちきれません。私の娘は内気で完全に内向的ですが、このクラスは彼女にとって本当に良かったです。 10/10お勧めします！ （原文） I signed my daughter up for a clay class at Wheel Art Pottery Studios and have nothing but good things to say about it. She absolutely LOVED it. Jacob has made her feel welcome and has made the class enjoyable and educational for the kids. She was excited that she even got to try out the pottery wheel. There are even a couple of cats there to help with your projects! She can't wait to start the next class. My daughter is shy and an absolute introvert and this class has been really good for her. 10/10 recommend!

（Google による翻訳）天文台クラブとの月の夜の図書館からの素晴らしい経験。超素晴らしい素晴らしい夜！ （原文） Great experience from the library for a moon night with Observatory club. Super awesome great night!

（Google による翻訳）かなりきちんとした小さな天文台。 最初に建設されたときは、ピオリア地域の光害から離れた場所にありましたが、都市のスプロール化により、残念ながらその真ん中に位置してしまいました。 それでも、土曜日の夜の興味深い外出であり、興味深い天文情報がたくさんあります。 （原文） Pretty neat little observatory. When it was first built it was out away from the Peoria area light pollution, but urban sprawl has unfortunately landed it right smack in middle of it. Still, it's an interesting outing for a Saturday night and has a lot of interesting astronomy info inside.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフで、見たことをたくさん共有してくれました。木星を見ることができたと思います。非常に品質の良い望遠鏡です。より多くの惑星が見える今年の後半に行くことをお勧めします。 （Cydの駐車場からは歩道がなくかなり歩くため、ベビーカー、車椅子、または歩行が困難な方はアクセスしにくいです） （原文） Very nice staff, had plenty to share of what they've seen. I got to see Jupiter, I believe. Very good quality telescope. I recommend going later in the year where there are more planets visible! (Not very accessable for strollers, wheelchairs, or anyone who has trouble walking as it is a long walk from Cyd's parking lot with no sidewalk)

（Google による翻訳）素晴らしいストップと非常に知識豊富なチームがあらゆる質問に対応します （原文） Awesome stop and very knowledgeable team there to help with any questions

（Google による翻訳）私たちは昨夜午後9時頃に友人7人のグループと立ち寄りましたが、閉店していました:(。他にも何人か来ていました。ウェブサイトには午後10時30分まで営業していると書かれていたので、残念でした。そうしていただけると助かります。誰かがサイトを更新し続けてくれるでしょう.... （原文） We stopped by with a group of 7 friends last evening at approximately 9:00pm and it was closed:(. Several others were there too. We were disappointed because the website says you are open until 10:30 pm. It would be helpful if someone would keep the site updated....

（Google による翻訳）子どもたちは土星が見えてすごかったと言っていました。それから、とても素敵な女性のメアリー・ハドソンさんが、彼女の個人的な望遠鏡で木星を覗かせてくれました。土星を二度見るのは素晴らしかったです。 （原文） Kids said it was amazing seen Saturn. Then a really nice lady Mary Hudson let us look through her personal telescope at Jupiter it was amazing us a 2nd look at saturn

（Google による翻訳）駐車場はたっぷりあります。天文台を見つけるには、目が暗くなるまで待つ必要があります。分かりやすい道はありません。きちんとした望遠鏡と、親切な人がたくさんいます。 （原文） Plenty of parking, let your eyes adjust to darkness to find the observatory, no obvious path. Decent telescope and lots of friendly folks.

（Google による翻訳）今日、水曜日の春休み（普通の学校とは違う週）に子供たちを連れて行きましたが、何もかもが壊れていて、故障しているようでした。 「モーション・コモーション」というボールマシンが壊れていて、そのエリアの他のチューブの空気圧も低かったです。 ウォーターテーブルは水が少ないようで、すべてのチューブとほとんどの水遊び用のおもちゃが撤去されていました。息子はスモックを着ていましたが、フローチューブがないと水遊びができないことに気づき、すぐに脱いでしまいました。 美術・工作室は閉まっていました。ある部屋では会議が行われているようで、別の部屋ではお母さんたちがおしゃべりしていました（以前は普段開いていたのか、それともいつも開いている素敵な工作室があるブルーミントンと混同しているのか覚えていません）。リアルツールルームは、私たちが10時15分頃に到着した時には閉まっていました…後で帰る準備をする頃にようやく開いているのがわかりました。こういうものがいつ使えるか知っていたらよかったのですが…ウェブサイトには載っていませんでした。 シアター展示では、大きな衣装・小道具の宝箱の中に手袋人形がいくつかあるだけでした。 回路ライトチャレンジの電池が切れていました…というか、回路が動かなかったのでしょう。全部試してみましたが、動きませんでした。電池ケースはしっかり掃除するか交換した方が良いようです。 鶏小屋の登り階段の頂上は鍵がかかっていたので、子供たちは登った後、降りなければなりませんでした。鍵をかけるのが変な感じがします。近くにいた他の親御さんたちも、なぜ鍵がかかっているのか不思議に思っていました。 正直言って、今日は入場料が定額だなんて信じられませんでした。子供たちが6歳と8歳になり、そろそろ成長しきってきているので、おそらくこれが最後の訪問になるでしょう。訪問時にすべて（特に年長児向けのもの）がちゃんと動くか開いているかわからないので、今後の時間とお金を賭けることになります。 （原文） Brought my kids today, on a Wednesday, during our spring break (different week than most schools) and everything seemed broken and out of order. The "Motion Commotion" ball machine was broken, and air pressure was low for other tubes in that area. The water table seemed low on water, and all tubes and most water toys were removed. My son put the smock on and instantly took it off upon realizing there wasn't anything fun to do in the water without the flow tubes. The art/craft rooms were closed - looked like there was a meeting in one, and another room had some moms in it just chatting (I can't remember if these were normally open in the past or if I'm confusing it with Bloomington that has a nice craft room always open). The Real Tools room was closed when we arrived around 10:15... it wasn't until we were ready to leave later that we saw it was finally open - it would have been nice to know when things like that are available... I didn't see it on the website. The Theatre exhibit only had some hand puppets in the big dress-up/props chest. The batteries were dead for the circuit light challenge... or the circuits just didn't work. I tried all of them myself and couldn't get them to work. The battery compartments look like they could use a good cleaning or replacement. The top of the chicken coop climb was locked - so my kids had to climb back down after climbing up. Seems like a strange thing to lock - another set of parents near us were confused on why it was locked as well. I honestly couldn't believe they were charging people full price to come there today. This will probably be the last time we visit, seeing as my children are starting to outgrow what they have to offer at 6 and 8-years-old. Not knowing if everything (especially things for the older kids) is going to be working or open when visiting makes it quite the gamble of our time and money going forward.

（Google による翻訳）私たちはミシガン州出身ですが、これはピオリアでの休暇で一番気に入ったことの 1 つです。スタッフはとてもフレンドリーで、場所はきれいでした（ドアのロックを解除していたときにそこに着きました）子供たちが本物だと思った食用おもちゃ用の「ひどい」バケツがありました（息子は、ごっこ遊びの食べ物が私の食べ物よりおいしいと思いました😂）また、動物園と公園のすぐ隣にあり、私たちにとって非常に素晴らしかったです。大きな子供を轢かないように、幼児専用のエリアがあります。 10/10 強くお勧めします。この場所は素晴らしいです。 （原文） We are from Michigan and this was one of my favorite things about our vacation to Peoria. The staff was super friendly, the place was clean (we got there as they were unlocking the doors) they have "yuck" buckets for food toys that kids thought were real (my son thought the pretend food tasted better than my food 😂) It's also right next to the zoo and a park which was extremely awesome for us. They have specific areas for toddlers so they don't run over the big kids. 10/10 highly recommend, this place is awesome.

（Google による翻訳）3 フロアで楽しめると宣伝されていますが、実際には 2 階だけです。3 階には何もすることがありません。 2024年4月27日に1歳と2歳の子供を連れて訪問しました。どちらもとても楽しく、充実した時間を過ごせたようです。 2歳の子供にはもっと安かったはずだと思いますが、全体的な価格は最近の他のすべての高価なCovid後の価格と一致しています。 （原文） It's advertised as 3 floors of fun but it's really only 2. The third floor simply doesn't have anything to do. We visited on 4/27/2024 with a 1 and 2 year old. Both were entertained and seemed to have a decent time. I think it should have been cheaper for the 2 year old but overall the prices are in line with every other expensive post Covid price these days.

（Google による翻訳）息子は大喜びでした！一番のお気に入りは下の階の川で、全部見て回るために彼を引き離すのが大変でした！でも、化石エリアも大好きでした！恐竜を作ったり、砂を掘ったりして楽しんでいました！メンバーズデーに行ったのですが、それでも入場させてもらえて助かりました。 （原文） My son had an absolute blast! His favorite thing was the river that's downstairs it was so hard to pull him away from it to check everything out! But he also loved the fossil area! He had fun building a dinosaur and digging in the sand! We went on a members day but they thankfully still let us in

（Google による翻訳）孫はプレイハウスが大好き！色々なアクティビティがいっぱい！スタッフはいつも親切で助かります❤️ 本当におすすめです！ （原文） My Grandson loves the Play House!! So many different things to do! The staff is always kind and helpful ❤️ I strongly recommend !

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。私は孫たちのために会員権を購入し、両親も連れて行けるように介護者を追加しました。やるべきこと、学ぶことがたくさんあります。農家生活から農業についての学習、そして水の動きについての学習まで。映画制作とクラフトルームは素晴らしいです。私の2歳の孫娘はままごとが大好きで、ままごとキッチンにある赤ちゃん人形を見たいと言いました。とてもきれいに整理されており、文字通り数回旅行するだけで会員権の元が取れてしまいます。近くにはピクニックテーブルもあるので、ピクニックを楽しむこともできます。近くには 2 つの遊び場とピオリア動物園があります。訪れてみる価値は十分にあります！ （原文） I absolutely love this place. I bought a membership for my grandkids and added a caregiver so the parents can take them too. There is so much to do and learn. From farm life, and learning about agriculture, to learning how water moves. Making movies and the craft rooms are incredible. My two year old granddaughter loves the playhouse and asks to see the baby dolls that are in the play kitchen. It’s clean very well organized, the membership literally pays for itself in just a few trips. There are picnic tables nearby to go out and have a picnic. There are two playgrounds nearby and the Peoria zoo. Well worth coming for a visit!

（Google による翻訳）9ヶ月の息子は幼児エリアが本当に気に入っています。あらゆる年齢の子供たちにとって素晴らしい場所です。 （原文） My 9 month old really enjoys the toddler area. Such a wonderful place for all ages of children

（Google による翻訳）緑地やピクニックテーブルがたっぷりある、そこそこの広さの公園で、犬の散歩やアウトドアを楽しむのに最適です。園内にはキャッチアンドリリースの釣りが推奨されている小さな池がいくつかありますが、池の大きさや水質は、本格的な釣り愛好家よりも、気軽な人や小さな子供向けかもしれません。かつてゴルフコースだった場所を活かした公園のレイアウトはすっきりしており、敷地内の展望台はユニークな見どころです。ただし、トイレや整備された舗装された遊歩道など、公共公園に期待される設備がいくつか欠けています。既存の舗装された遊歩道は、途中で途切れて別の場所で再開することが多く、その間に丘陵の緑地があるため、気軽に散歩できる場所を探している人には理想的ではありません。全体的に見て、ピオリアにはもっと良い公園がありますが、ドノバンパークは少なくとも一度は訪れる価値があるほどユニークな公園です。 （原文） Decent-sized park with plenty of green space and picnic tables, making it perfect for walking dogs or just enjoying the outdoors. There are several small ponds within the park where catch-and-release fishing is encouraged, though the size of the ponds and contents within might pander to a casual audience or young children more than serious hobbyists. The layout of the park is neat in that it used to be a golf course, and the on-site observatory is a unique feature to see. The park is lacking several amenities I'd expect from a public park, such as bathrooms and maintained, paved walking paths. The existing paved paths tend to end abruptly and start again elsewhere, with hilly greens in between, which isn't ideal if you're looking for a casual place to walk. Overall, there are better parks in Peoria, but Donovan Park is unique enough to visit at least once.

（Google による翻訳）木々、野原、芝生、小道のある静かでとても美しい公園。十分な駐車場。犬はリードをつけて歓迎します。雪の写真を更新しました！ 2024年秋の新作彫刻インスタレーションを更新しました！ （原文） Peaceful and absolutely beautiful park with trees, fields, grass, trails. Ample parking. Dogs welcome on a leash. See snow pictures update! Update Fall 2024 new sculpture installation!

（Google による翻訳）犬の散歩や写真を撮るのに最適な場所 （原文） Great spot to walk the dogs and get pictures

（Google による翻訳）ドノバン・パークはピオリアにある本当に美しい場所です。広々とした野原、背の高い木々、そして美しいゴールデンアワーの光。🌅 散歩するだけでも心が安らぐ場所ですが、写真撮影にも最適な背景です。写真家として、この場所の自然で時代を超越した雰囲気が大好きです。散歩したり、ピクニックをしたり、思い出を写真に残したりするのにぴったりです。🌿 @AndreaCheaPhotography （原文） Donovan Park is such a beautiful spot in Peoria—wide open fields, tall trees, and the prettiest golden hour light. 🌅 It’s one of those places that feels peaceful just to walk through, but it’s also such a perfect backdrop for photos. As a photographer, I love how natural and timeless it feels here. Whether you’re taking a stroll, having a picnic, or capturing a few memories, it’s definitely a favorite. 🌿 @AndreaCheaPhotography

（Google による翻訳）ここはもうゴルフ場ではありません。 明らかに、公園地区はこの場所を、草が茂った草原（自生のまま維持されているかどうかはわかりません）、新しいカエデの木立、池、彫刻を通るたくさんの草が茂った小道を備えた多目的公園に変えました。 シドスは現在ここにあり、ノースモア天文台は土曜日に開いています。 （原文） This is no longer a golf course. Evidently, the park district has converted it to more of a multipurpose park with lots of grassy trails meandering through grassy prairie (not sure if it's maintained as native) new maple trees groves, a pond, and sculptures. Cyds is located here now, and the Northmore observatory is open on Saturdays.

（Google による翻訳）ここは都会の真ん中にある素敵な公園です。 歩いたり走ったりできる緑のスペースがたくさんあります。 公園内にはさまざまな彫刻が設置されています。 この公園はクロスカントリーランニングにも適しています。 ドノバンは認定レベル 1 樹木園でもあります。ノースムーア天文台も敷地内にあります。 冬には、クロスカントリー スキーやスノーシューを楽しむ人がこの公園を利用します。 （原文） This is a nice park in the middle of the city. Plenty of green space to walk or run. There are various sculptures throughout the park. The park is also good for cross country running. Donovan also is an accredited Level 1 Arboretum. Northmoor Observatory is also located on the grounds. In the winter people use the park for cross country skiing or snow shoeing.

（Google による翻訳）中央ピオリアにある美しい公園。かつてはゴルフコースだった場所を大草原の小道に再利用し、多くの自生の木や花、ガチョウが生息する池、フクロウやシカが見つかる木立などがある。子供たちは、現在トラックでいっぱいになっているかつての砂場の一つを楽しんでいる。 CxT コーヒー、ザ ノシェリー、シズ イン パーク、または近くのジャンクション シティのレストランをチェックしてください。ピオリアを訪れるなら、車または自転車ですぐの距離にあるグランドビュー ドライブは必見です。 （原文） Beautiful park in Central Peoria- a former golf course repurposed into prairie paths, many native trees and flowers, ponds with Geese, tree groves where you can find owls and deer etc. Kids enjoy one of the former sandpits now filled with trucks. Check out CxT coffee, the Noshery, Cyds in Park or restaurants in junction city close by. If you’re visiting Peoria, Grandview Drive is a short drive or bike ride away and a must-do.

（Google による翻訳）この地域に滞在中に、週末に見学できる歴史的な家を見つけました。ガイドの方々の歴史に関する知識のおかげで、素晴らしい体験となりました。 （原文） While we were in the area we found a historic home that we could tour on the weekend. This was a great experience with the guides and their knowledge of the history.

（Google による翻訳）美しい史跡。 地下室の工具コレクションは素晴らしいです。 （原文） Beautiful historic site. The tool collection in the basement is amazing.

（Google による翻訳）この家は 1834 年に建てられ、イリノイ州で最も古い家になります。訪れるのは楽しいです。 （原文） The house was built in 1834,which makes it the oldest house in Illinois. It's fun to visit.

（Google による翻訳）興味深い歴史的な家ですが、ランダムなコレクションを集めたピオリア博物館のようなものです。 （原文） An interesting historical house but it's more of a Peoria museum with random bits of collection.

（Google による翻訳）本当にゴージャスで素晴らしいすべてがひとつに包まれています... （原文） Absolutely gorgeous and stunning all wrapped into one...

（Google による翻訳）家で花火するのが大好きです。夏の間ずっとブライダルドレスの展示を見に来てください （原文） I love fireworks at the house. Come see the bridal dress display all summer

（Google による翻訳）ピオリアについて学ぶのに最適な場所です。 （原文） A great place to learn about Peoria.

（Google による翻訳）初めてこの公園で楽しい時間を過ごしました！私たちが訪れた日は暑い日でしたが、日陰のある場所がいくつかあります。七面鳥に気をつけて！それは私の幼児をフェンスに「噛みました」が、彼はまったく大丈夫でした。きっと柵越しに餌をあげる人たちに慣れていて、息子においしいおやつを与えられることを期待していたのだと思います、はは！敷地内はきれいで、公園の周りの舗装された小道はベビーカーに最適です。私たちは遊び場エリアには行きませんでしたが、楽しそうでした！たくさんの動物を見ることができ、いくつかは撫でることができます。家族連れに最適な場所です！ （原文） We had a great first time at this park! It was a hot day on our visit but there are several shaded spots. Beware of the turkey! It “bit” my toddler through the fence, but he was totally fine. I’m sure it was just used to people feeding it through the fence and was hoping my son had a tasty snack to give, ha! The grounds are pretty and the paved path around the park is great for strollers. We didn’t venture over to the playground area but it looked fun! Lots of animals to see and some to pet. A great place for families!

（Google による翻訳）初めてファームパークに大人数で行きましたが、最高でした！料金も安くて絶対に行く価値あり！混雑するので、待ち時間や混雑する遊び場は覚悟しておいてくださいね！ （原文） First time going to the farm park and with a large group and it was a blast! So cheap and definitely worth the trip! They get busy for sure so be prepared for wait times and busy playgrounds!

（Google による翻訳）可愛らしい小さな農場には、屋外と屋内にそれぞれ2つずつ、たくさんの遊び場があります！動物に餌をあげる機会がたくさんあり、建物の屋上には滑り台もあります。全体が小さな円を描いて回っているので、子供たちは死ぬことなくずっと歩き回れました（笑）。 （原文） Cute little farm with many playground options-2 outside and 2 inside! Lots of opportunities to feed animals and a slide at the top of one building. The whole thing loops around in a small circle, so my kids were able to walk the whole thing without dying, lol.

（Google による翻訳）家族連れのお出かけに最適な場所です。ちょうど良い広さです。動物やアクティビティの種類も豊富で、広すぎて子供が途中で飽きてしまうほどではありません。料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Great family outing location. Just the right size. Big enough to have good selection of animals and activities, but no so large and spread out that children tucker out halfway through. Very reasonably priced.

（Google による翻訳）魔女の散歩に行って子供たちと楽しい時間を過ごしました （原文） Went to witches walk had a good time with children

（Google による翻訳）子供たちはファームパークと大きな遊び場で遊ぶのが大好きです。今度スプラッシュパッドができると聞いて、子供たちはもう公園から出たくなくなるでしょう。 （原文） Kids absolutely love the farm park and then playing in the big playground. Now I hear a splash pad is coming! Kids will never want to leave the park.

（Google による翻訳）ウィッチズウォーク！駐車場はたっぷり。混雑して渋滞しそうだったけど、間隔はしっかり空けてあって、出入りもスムーズでした。素敵なデコレーションで、子供たちも大喜びでした。 （原文） Witches Walk! Lots of parking. It looked like it was going to be packed and slow. But they had it spaced out great. In and out with no problems. Great decorations and lots of fun for the kids.

（Google による翻訳）素晴らしい飲み物。素早いサービス。カラオケの曲も豊富。小さな場所ですが、多くのグループがここに集まっているのを見てきました。混雑した夜には、立って座るか、着席するか工夫するだけで十分です。間違いなく価値のあるカラオケ訪問です。 （原文） Great drinks. Quick service. A large selection of karaoke songs. It is a smaller location, but I've seen many groups meet up here. You will just need to stand or be creative about seating on busy nights. Definitely a worthwhile karaoke visit.

（Google による翻訳）ピッチカラオケバーで楽しい時間を過ごしました。私は仕事でピオリアにいたので、街にいる間にナイトライフをチェックすることにしました。すぐにスタッフが満面の笑みで迎えてくれました。夜遅くにパーティーバスが到着したので、オーナーが私のところに来て、少しだけ非難されるかもしれないので飲み物が必要かどうか尋ねました。パーティーバスが到着し、会場が満員になった後でも、私はまだ世話をしてくれました。カラオケシーンのファンとして、音質は素晴らしかったと言えます。次回この地域を訪れるときは、ピッチに戻って訪問するのが待ちきれません。 （原文） I had a great time at Pitch Karaoke Bar. I was in Peoria for work and decided to check out the night life while I was in town. I was immediately greeted with a big smile from the staff. Later in the night a party bus pulled up so the owner came over to me & asked if I needed a drink because they might be slammed for just a bit. Even after the party bus and the place was packed, I was still taken care of. As a fan of the karaoke scene I can say that the sound quality was great. I can't wait to go back to Pitch for a visit the next time I'm in the area.

（Google による翻訳）私は数年前からここに来ていますが、ずっと忠実な後援者です。ここに来るのが大好きです。そして、何か問題があった場合でも、すぐに解決されます。ここはサポート的なスタッフがいて、スペシャルドリンクを買ったり、リラックスしてカラオケを歌うのに最適な場所です。 （原文） I've been coming here for a couple years now and I have been a loyal patron the entire time. I love coming here. And if I ever have any issues they are resolved pretty quickly. This is a supportive staff and a great place to get some drink specials and relax and sing some karaoke!

（Google による翻訳）私のお気に入りの夜遊び。 素晴らしくてフレンドリーなバーテンダーと素晴らしいKJ。 金曜日と土曜日はカラオケのローテーションが非常に長くなることがあります。 曲を閲覧して送信するのに最適なカラオケ キオスク。 おいしいスペシャルとたっぷりの注ぎ方。 （原文） My favorite night out. Fabulous and friendly bartenders and great KJs. Karaoke rotation can be really long on Friday and Saturday. Great karaoke kiosk to browse and submit songs. Good specials and generous pours.

（Google による翻訳）ピオリアで何か違うことをしたいなら行くのに楽しい場所です。何かを購入するように圧力をかけられることはありません。スタッフはとてもフレンドリーでした。私と友人だけがオオカミの子犬の遠吠えのように聞こえたので、ここは偉大な歌手のたまり場だと思います。 (それでも楽しかったです...プロの耳には向かないかもしれません!) （原文） Fun place to go if looking to do something different in Peoria! You're not pressured to purchase anything. Staff was very friendly. Guess its a hangout for great singers because only myself and friend sounded like howling wolf pups! (It was still fun...maybe not for the professional ears!)

（Google による翻訳）バーテンダーは素晴らしく、人々の流れに本当に追いついています。彼らはまた、すべての基本をカバーする非常にしっかりした飲み物のセレクションを持っています。ただし、欠点は観客です。 大学生じゃないとしたら悲しい中年の男女だ。 さらに、これはカラオケバーではありますが、一部の常連客はバー中に大音量のひどい歌を流し、楽しみを台無しにします。 （原文） The bartenders are fantastic a really keep up with the flow of people. They also have a very solid selection of drinks that cover all their bases. The down side is the audience though. If it's not college kids then it's sad middle aged men and women. Additionally, while this is a karaoke bar, some of the patrons really destroy the fun with horrible singing that is blasted all over the bar.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所、そしてLGBTQフレンドリーです!!オーナーのブレントはとても優しくて素晴らしい人です。彼は、そこにいるときはみんなが安全で楽しく過ごせるように気を配っています。 KJ ディーは素晴らしく、物事を順調に進め、パーティーを盛り上げてくれます。言うまでもなく、彼は私たちと一緒に歌うことができる素晴らしい男です。バーの後ろには、世界中で私のお気に入りのバーテンダー、ミス・マッドがいます。この女性は、あなたがこれまでに飲んだことのないほどスムーズで、最も美味しく、危険な飲み物をあなたに作ってくれるでしょう ;) 私は、彼女が私を見て、私が何を望んでいるのかを知ることができるほどの常連になりました。そこで出会った人は誰でも素晴らしいサービスを提供し、スタッフだけでなく常連客も素晴らしいです。私がこれまで出会った中で最も偉大な人々の何人かは、その一員であることを誇りに思っています。ぜひ一度訪れてみることをおすすめします♡ （原文） My favorite place to go, and it's lgbtq friendly !! The owner Brent is such a sweetheart and a great guy. He makes sure everyone is safe and having fun when he's there. The KJ Dee is awesome, he keeps things rolling and keeps the party alive. Not to mention he's an awesome dude that can sing with the rest of us. Behind the bar we have my favorite bartender in all the world miss Mudd herself. This woman will make you the smoothest, most delicious, dangerous drinks you will ever have ;) I became such a regular she could ju at look at me and know what I want. Great service from anyone you meet there and not only is the staff great but so are the regulars. Some of the greatest people I've ever met, proud to be one of em. Highly recommend you visit here ♡

（Google による翻訳）とても楽しいです！ メンバーシップショーのオープニングレセプションでもあったファーストフライデーに出席しました。 とてもよく参加されました！ 彼らはフードトラックを出し、ミニクラスを提供しました。 （原文） So much fun! Attended the First Friday which was also the Opening Reception for the Membership Show. Very well attended! They had a food truck, and offered mini classes.

（Google による翻訳）今日、初めて印刷してみました。 私は数人の人々と学び、素晴らしいボランティアに出会い、素晴らしい時間を過ごしました。 またカラフルな作品を作る時間を共有できることを楽しみにしています。 （原文） Today, I printed for the first time. I had a great time learning with a few people and met some wonderful volunteers. I am looking forward to sharing time again creating something colorful.

（Google による翻訳）ピオリア アート ギルドのメンバーシップは、視野を広げ、アートを愛する素晴らしいコミュニティに参加するための素晴らしい方法です。 最初の金曜日、授業、およびファインアートフェアは、 ギルドの素晴らしい活動のほんの一部です。ハブに参加しましょう！ 🎨 （原文） Membership to the Peoria Art Guild is a great way to expand your horizons and join in a wonderful Art loving community. First Fridays, classes, and the Fine Art Fair are just a few of the amazing activities of the guild . Join the Hub! 🎨

（Google による翻訳）クラスは楽しいです。妹と一緒にジュエリー作りのクラスを受講し、とても楽しい時間を過ごし、たくさんのことを学びました。 :0) （原文） The classes are fun - I took a jewelry making class with my sister and had a great time AND learned a lot. :0 )

（Google による翻訳）ピオリアで最高のアートスペース！ファイン アート フェアは素晴らしいですが、年間を通じて他にも素晴らしいイベントがたくさんあります。 （原文） Best art space in Peoria! The Fine Art Fair is amazing and they have many other great events throughout the year!

（Google による翻訳）抜群の雰囲気。 私はここで写真のクラスを受講していますが、それは私の期待を上回っています。 （原文） Exceptional atmosphere. I'm taking a Photography class here and it exceeds my expectations.

（Google による翻訳）私はまだあなたとの経験はありませんが、非常に興味があります。どうもありがとうございます （原文） I don't have any experience with you yet but am very interested. thank you very much

（Google による翻訳）清潔なホテル、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいホテル内のレストラン、食事は町で今まで食べた中で一番美味しかった、ぜひここに泊まるべきです （原文） Clean Hotel friendly staff amazing Restaurant in the Hotel food was Delicious ever in town you need to stay there

（Google による翻訳）毎回のショーで出演者全員の素晴らしい才能と技術にただただ驚かされる、素晴らしい劇場です。 （原文） An amazing theatre that never fails to simply amaze with the incredible talent and skills of everyone in every show!

（Google による翻訳）最初から最後まで10点満点でした。施設は清潔で快適でした。 （原文） Play was 10 out of 10 from beginning to end. Facility was clean and comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティシアター!!! 私たちの地域には才能ある人々がいます!!! （原文） Great community theater!!! Talented people in our area!!!

（Google による翻訳）素晴らしいショーと座席！ （原文） Great shows and seating!

（Google による翻訳）メンフィスの素晴らしいパフォーマンス （原文） Excellent Performance of Memphis

（Google による翻訳）私たちのサービス以外はすべて素晴らしかったです。おいしい料理を手に入れたら、ウェイトレスに二度と会うことはありませんでした。私たちは本当にいくつかのフライトを試してみたかったのですが、残念ながらサービスの悪さにがっかりしました。 Lauren B. が私たちのサーバーでした。別の若い女性が彼女を追跡すると、私たちは小切手をさらに長く待ち、最終的に別のスタッフに現金化するように頼みました。とてもおいしい食事の後は本当に気分が悪くなりました。 （原文） Everything was great except our service. Once we got our delicious food we never saw our waitress again. We really wanted to try some of their Flights, but sadly got discouraged by our poor service. Lauren B.was our server. Once another young lady tracked her down we waited even longer for our check and finally ask another staff to cash us out. It was a real turn off after such good food.

（Google による翻訳）何度も来ていますが、少しムラがある気がします。前回の訪問は本当に楽しかったです。木曜日なのに異様に静かでしたが、席に案内されるのも早く、料理も新鮮でした。NAスイカモクテル、フムスプレート、ポットパイなど、新しい料理もいくつか試してみました。どれも満足でした！サラダはいつも美味しくて、暑い日に冷たいものが食べたい時にぴったりです。 （原文） Been here plenty of times but find it a bit inconsistent. Really enjoyed the last visit here. Abnormally quiet for a Thursday but we were sat quickly and the food was fresh. Tried some new things like the NA watermelon mocktail, hummus plate, and pot pie. We were satisfied with these! Their salads are always yummy and a good choice when you want something cold on a hot day.

（Google による翻訳）絶対に立ち寄りたいお気に入りの場所の 1 つです。ブロックは #ピオリア で最もクールなバーテンダーの 1 人に違いありません! 🌟 お料理も美味しかったです！私たちはショートリブのラグー (🤤) とマグロのポケを試しましたが、どちらも驚異的でした。まずはダーティ・マティーニを数杯、そしてラスプーチンを飲みました。ここにはスペースとプライバシーがあるように感じます。この地域にいるなら、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。植物好きな私は多肉植物の壁に興奮しました。 😂 🌿 （原文） Absolutely one of my favorite places to drop in. Brock has to be one of the coolest bartenders in #Peoria! 🌟 The food was great! We tried the short rib ragu (🤤) and the tuna poke, and they were both phenomenal. Started off with a couple of dirty martinis, and then the Rasputin. You feel like you have space and privacy here. Definitely worth stopping by if you're in the area. As a plant-lover, I was excited about the succulent wall. 😂 🌿

（Google による翻訳）ピオリアのダウンタウンにあるこの店は、看板が分かりにくく、見つけにくいと思います。 月曜日の遅めのランチに立ち寄ったのですが、店内には私たちしかいませんでした。 店員が汚れたテーブルに案内したので、店員がそれに気づき、テーブルを移動してもらいました。 バーボンの種類が豊富なので、まずはオールドファッションを頼みました。オールドフォレスターというバーボンを使っていて、私の好みではありませんでした。もっと違うものを頼めばよかったです。 妻はグルテンフリーメニューがあることに満足し、バイソンバーガーとサイドサラダを注文しました。私はスモークミートローフサンドイッチを注文しました。 シェフが料理を運んできたのですが、妻のサラダにクルトンを入れてしまったことに気づきました。これは絶対にNGです。しかも、ターキーサンドイッチまで運んできたのでした。 店員は自分のミスだと認め、私がサンドイッチを食べている間、妻は10分ほど待っていました。 私のサンドイッチは、スモークミートローフをホギーロールに挟み、マッシュポテト、クリスピーオニオン、スモーキーなトマトソースをトッピングしたもの。とても美味しかったのですが、マッシュポテトの風味はほとんど感じられませんでした。 妻がバイソンバーガーを受け取った時、お皿に肉の血がついていて、あまり食欲をそそりませんでした！ でも、バーガーはとても美味しく、ミディアムウェルの焼き加減だったと言っていました。 タイムキッチンは、個性的な料理の数々に加え、豊富なバーメニューも提供していますが、もう少し改善の余地があると思います。 （原文） Located in downtown Peoria,this place is not real easy to find due to poor signage in my opinion. We stopped in for a late lunch on a Monday and we were just about the only ones in the restaurant. The hostess seated us at a dirty table so our server noticed and had us switch tables. They have an extension Bourbon list so I started with an Old Fashion. They make theirs with Old Forester bourbon which is not my favorite. I should have asked for something different. My wife was pleased they had a nice Gluten Free menu so she ordered the Bison burger with side salad. I ordered their Smoked Meatloaf sandwich. Our meals were brought out by the chef and he noticed he put croutons on my wife's salad which is a big no-no. He also brought her a turkey sandwich? The server admitted it was her mistake so while I ate my sandwich,my wife waited about 10 minutes for her meal . My sandwich consisted of smoked meatloaf on a hoagie roll topped with mashed potatoes,crispy onions and smokey tomato sauce. It was very tasty but I did not really see or tasted mashed potatoes. When my wife received her Bison burger there was blood from the meat on the plate .not very appetizing! She said the burger tho was very good and cooked medium well. Thyme Kitchen offers a variety of unique food items as well as an extensive bar menu but they just need to get their act together.

（Google による翻訳）夫と誕生日のお祝いで楽しい夜を過ごしました！夫はバイソンバーガー、私はツナポキボウルを注文しました！どちらもとても美味しかったです！スピーカーの真ん前に座っていたので、少し声が大きすぎて話せませんでしたが！タイムキッチンは初めてでしたが、きっとまた来ると思います！ （原文） My husband and I had a pleasant evening out to celebrate my birthday! He ordered the Bison Burger and I ordered the Tuna Poke bowl! Both were very delicious! Just a little loud to be able to talk but we were sitting directly in front of the speaker! Our first time and definitely not our last to Thyme Kitchen!

（Google による翻訳）ピオリアの食事には困り果てていましたが、幸運にもここに来て、今回の旅行で一度だけ美味しい食事をすることができました。料理は素晴らしく、雰囲気も良く、フィッシュ・ポ・ボーイを頼みましたが、とても美味しかったです。ハンバーガーとチキンサンドイッチも美味しかったです。 （原文） I was at my wits end with the food in Peoria, luckily I came here and had one good meal on my trip. The food was great and the atmosphere was nice I got the fish po boy which was very good and the burgers and chicken sandwich were good as well.

（Google による翻訳）夫と私が今まで食べた中で、間違いなく一番美味しい食事の一つです。私は店員さんのおすすめでチキンマルサラを、夫はミートローフを注文しました。どちらも最高でした！デザートのアイリッシュクリームチーズケーキをシェアしましたが、絶品でした。サービスと雰囲気も最高でした。次回ピオリアに来たら、また別の食事をしに来ます！ （原文） Hands down one of the most delicious meals my husband and I have had. I had the Chicken Marsala, which our server recommended, and my husband had the meatloaf. Both dishes were incredible! Then we shared the Irish cream cheesecake for dessert, and it was to die for. Service and atmosphere were great, too. The next time we visit Peoria, we'll be back for another meal!

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。雰囲気も建物も本当に楽しくてユニークです。サービスも素晴らしかったです。料理とカクテルはまあまあでした。悪くはなかったのですが、まあまあといったところです。また必ず来ます。ここの真の魅力は、雰囲気とサービスです。 （原文） Really enjoyed our visit, the place has a great vibe. The atmosphere and building are really fun and unique. The service was fantastic. The food and cocktails were okay, not bad but we're just fair. I'd definitely be back, the atmosphere and service are the real stars here.

（Google による翻訳）2025年9月20日 ここ数年、何度か訪れていますが、毎回素晴らしい体験をしています。 料理、雰囲気、サービス、そしてお客さん、どれも最高です！ 混雑している時もあるので、注文から出てくるまで少し時間がかかることを覚悟しておいてください。でも、待つ価値は十分あります。 100年以上前の教会の中にあるというだけでも素晴らしいです。 また近いうちに必ず来ます！ （原文） 9-20-25 Been here several times over the past couple years and each time it's a great experience. The food, atmosphere, service and patrons are all great! It can get very busy at times so be prepared to spend some time waiting on your order but believe me it's well worth the wait. The fact that it's in an over 100 year old church is awesome in itself. We'll definitely be back soon!

（Google による翻訳）もう少しチームワークがあれば、水や飲み物を注文するまでの長い待ち時間は避けられたでしょう。サービスについては3つ星か4つ星か迷っていました。ウェイトレスがようやく私たちの存在に気づいてくれた時は、サービスは良かったのですが…、到着までには時間がかかりました。料理は美味しく、とても美味しく、ビールも美味しく、雰囲気は抜群に素晴らしかったです。ピオリアらしい、まさに… （原文） A little more team-work would have avoided a significant wait til water/ drink orders. I was debating between 3 star and four for service. When a waitress finally did acknowledge our presence, the service was good.... But that took a while. The food was good, very good, the beer was fine, the atmosphere outstandingly beautiful. Typical of Peoria, it was almost ....

（Google による翻訳）訪問して、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。美味しい料理、上質なドリンク、上質なサービス、そしてユニークでありながら刺激的な雰囲気が完璧に融合しています。バーではケイトリンとジョシュがサーバーを務めてくれました。お客様とのコミュニケーション、メニューと商品への誠実さはまさに完璧でした。請求額は予想よりもずっと安かったです。迷わずまた来ます。 （原文） Visiting and could not have asked for a better experience. Perfect combination of good food, quality drinks, premium service a unique but exciting atmosphere. Caitlin and Josh were my servers at the bar. Their dynamics with the customers and the honesty within the menu and products are pristine. My bill was A LOT lower than I had expected. Would come back without doubt.

（Google による翻訳）土曜日のランチに立ち寄りました。料理は最高でした！最初は値段が高いと思いましたが、ボリュームは驚くほど素晴らしかったです！オニオンリング、バーボンバーガー、チキンタコスフラットブレッドをいただきました。ブラックベリーパイナップルカクテルも試してみました…美味しかった！甘さもちょうどいい！ ストロベリーブロンドのグロウラーとアイランドの缶ビールを買って帰りました。 教会の中は、セイニングガラスで美しく、とても素敵な雰囲気でした！ペット用のドッグビスケットもお忘れなく！ ここがここだったこと、そしてイリノイ州スプリングフィールドに店舗があることは知りませんでした。絶対にまた行きます！ （原文） Stopped in for Saturday lunch. Great food!! I originally thought the prices were high but the portions were freaking amazing! Had the onion rings, bourbon burger, chicken taco flatbread. Tried the blackberry pineapple cocktail ... delicious! Just the right amount of sweet! Ended up taking home a growler of the Strawberry Blonde and a can of the Island. Church was beautiful inside with the sained glass. Really neat atmosphere! Don't forget to get some dog biscuits for your pets! Didn't realize this was here or that there was a location in Springfield Illinois. Would definitely go back!

（Google による翻訳）美しい石造りの教会がレストランに改装されました。1887年当時は長老派教会でした。1990年代にフリーメイソンのグループが購入し、その後別の家族がレストランに改装したようです。ある著名な一族は、夫の遺灰を店内に納めていたこともあるそうです。興味深い歴史ですね。検索すればもっと詳しく分かります。 料理は美味しかったです。フライドポテトは衣がしっかりしていて美味しかったです。ハンバーガーのパティはスマッシュパティのような感じでした。私はバンズで食べませんでした。レアでお願いしたら、少しピンク色の部分が入っていました。美味しいお肉でした。 息子はアジアンラップを注文しましたが、味と歯ごたえが気に入りました。甘すぎないのが気に入って食べていました。 サービス。スタッフは皆親切でしたが、少し混乱した感じでした。ホステスはお客さんをどこへ連れて行くのかよく分かっていないようでした。私たちや他のテーブルに料理が運ばれてくるまで、そして挨拶が来るまで少し時間がかかりました。まるで開店1週間目で、バグの修正に取り組んでいるかのようでした。何が原因だったのかは分かりませんが、先ほども言ったように、スタッフは皆親切で、謝罪してくれました。（でも、他のレビューを読むと、この問題はしょっちゅう発生しているようです。早く解決してくれるといいですね。） また来て、フィッシュフライとスコッチエッグを食べてみたいです。 （原文） Beautiful stone church turned into an eatery. Was a Presbyterian Church back in 1887. Looks like maybe in the 90s a Freemasonry group bought it and then eventually another family bought it and made it into a restaurant. Some prominent family I think even had their husband's ashes in it at one point...So it has an interesting history. Just do a search on it and you can find out more. The food was good. The fries are battered and tasty. The burger patty was more like a smash patty. I did not eat it with a bun. I asked for it rare and it actually did come with a little pink in it. Tasty meat. My son had the Asian wrap and he loved the flavor and crunch -said it was not too sweet. He enjoyed it. Service. They were all sweet but it felt discombobulated. Like the hostess didn't really know where she was taking people. It took a while for us and other tables to be served or greeted. Almost like they this was they first week open and they're trying to work out the bugs. Not sure what was up, but like I said, they were all sweet and apologetic. (But if you read other reviews, they consistently seem to have this issue. It'd be cool if they can figure it out) I'd like to come back and try their fish fry and the Scotch eggs

（Google による翻訳）雰囲気も良く、メニューも素晴らしく、定番料理（ルーベン）から独創的なオリジナル料理（プルドポーク・ウィリーシュー）、そして珍しい料理（スコッチエッグ）まで揃っています。ビールのセレクションも素晴らしく、ドリンクのスペシャルも充実しています。 （原文） Great vibe and atmosphere with nice menu that has some basics (reuben), creative original options (pulled pork willyshoe), and some items you seldom see (scotch eggs). Nice beer selection and drink specials.

（Google による翻訳）清潔なモールはとても感動しました、店舗は少ないですが素晴らしいモール、rue 21で買い物をしました、自然の芸術品、 - たくさんの宝石、お茶、ハーブ、スパイス、さまよう泉 - 植物と多肉植物、 （原文） Clean mall was so impressed , few stores but great mall , shopped at rue 21 , artworks of nature , - lots of gem stones , tea, herbs , spices , wandering springs - plants and succulents,

（Google による翻訳）風雨から逃れて屋内で散歩するのに最適な場所です。人と交流したり、軽食をとったり…中華料理、メキシコ料理、タピオカティー、ドバイチョコレートバーなどの世界各国のお菓子屋さん…そしてJCペニーもまだ営業しています…モール内にはユニークなお店もたくさんあります。マッサージもあります…ビルド・ア・ベアもまだ元気で、美味しいバーベキュー店もあります…ネイルやペディキュアをしてもらうときは、いつもモール内のサロンに行きます。いつも清潔です！これは大きなメリットです。行くと必ず知り合いに会えるので、行くのが楽しいです。 （原文） It is a great place to walk inside out of the elements...visit with people and grab a bite to eat...Chinese, Mexican, boba teas, candy store with some international options like Dubai chocolate bars...and then JC Penney is still open... There's a lot of unique stores set up in the mall as well. And they also have massage... Build-A-Bear still going strong and they have a really good barbecue place as well... And if I get my nails or pedicure done I always go to the salon at the mall. It is always clean too! That's a big deal. I like going because inevitably you run into someone you know.

（Google による翻訳）ノースウッズ・モールは何十年もピオリアの一部でしたが、時とともに大きく変化してきたことを実感できます。今でもクラシックな雰囲気を保っている店もあれば、時代とともに色褪せてしまった店もあります。それでも、この街のルーツの一部であり、私たちの多くが育ち、もっと大きなことを夢見て歩き回った場所です。 大切なのは、かつての姿ではなく、私たちが何者になるよう刺激を受けたかです。 モールのフロアからメインステージまで、ルイ・K’S Up。今、成長の姿は違って見えます。💭🛍🔥 （原文） Northwoods Mall been part of Peoria for decades, but you can feel how much it’s changed over time. Some stores still hold that classic vibe, but others faded with the times. Still, it’s part of the city’s roots the spot where a lot of us grew up walking through, dreaming about more. It’s not about what it used to be… it’s about what it inspired us to become. Louie K’s Up from the mall floors to the main stages. Growth looks different now. 💭🛍🔥

（Google による翻訳）まず、トイレが古くて、いつもひどい臭いがします。次に、チェーン店をもっと増やすべきです。私は中小企業を支援することに大賛成ですが、最近このモールは主にチェーン店ばかりです。シアーズとルームプレイスが撤退して以来、空きスペースがたくさんあります。これらのスペースをもっと多くの店舗に転用することを提案します。このモールは以前ほど混雑しておらず、とても残念です。このモールのスペースを埋めようとする努力はあまり見られません。とはいえ、私はこのモールを楽しんでいます。ただ、良い店が減ってきて、とても退屈になってきています。私の提案を検討してください！ （原文） First off, the bathrooms are old and they always smell terrible. Secondly, there needs to be more chain stores. I am all for supporting small businesses, but that’s mostly what this mall has been getting recently. Lots of empty space since Sears and The Room Place moved out. I would suggest that those spaces are converted into more stores. This mall isn’t as crowded as it used to be and it’s very sad. I don’t see much effort in getting space filled up in this mall. However, I do enjoy the mall. It has just been getting very boring since there isn’t as many good stores. Please consider my suggestion!

（Google による翻訳）高すぎる店が多すぎる。JCPennyでさえ、何年もかけて値段が上がってしまった。2000年代初頭と比べると、今はもう何もない。安っぽいおもちゃ屋に、見た目は悪くないけど手頃な服。生地が薄いのに服は高すぎるし、食べ物については言うまでもない…もしGloria JeansやBath & Body Worksがなくなったら、二度と行かない。 （原文） Too many stores that are too expensive. Even JCPenny got expensive over the years. There's not much to do compared to what it had even back in early 2000s. Cheap toy store, more affordable clothes that were decent looking. Clothes too expensive for less fabric & don't get me started on the food... If they ever get rid of Gloria Jeans or bath and body works then I'd never go back

（Google による翻訳）かつては素晴らしいモールだったに違いありません。今も悪くないモールで、人気店もいくつかあり、フードコートも悪くありません。もしかしたら、私はもっと大きなモールに慣れているだけかもしれません。 （原文） I am sure it was a great mall, in its day. Its not a bad mall now, still has a number popular stores still and it's food court is not bad. Maybe I am just use to larger malls..

（Google による翻訳）このモールは楽しいですが、もっと店舗があればいいなと思います。フードコートは最高です。 （原文） I do enjoy this mall although I wish it had more stores. The food court is excellent

（Google による翻訳）私は不眠症になり、出入りしました。どちらの入り口からも出てくる奇妙な3/5交差点にもっと標識が必要です。自分には優先権があると思っている人もいますが、すべての道に一時停止標識があるわけではないので、そうではありません。駐車場は少し狭いかもしれませんが、ビジネスが最も多いエリアでは駐車場を見つけるのが難しいため、既存の駐車場をより狭くしました。他に言うことはあまりありません。 （原文） I went to insomnia, got in and out. Needs more signs at that weird 3/5 way intersection coming off from either entrances. Some people think they have right of way and they do not as not all ways have a stop sign. Parking lot can be a little tight but makes since as where the areas with the most businesses it can be hard to find a spot so they made the existing spots more narrow. Not much else to say.

（Google による翻訳）本当にひどかったです。厄介な家族のドルは、ペーパータオルやトイレットペーパーさえ持っていなかったので、CVSに行かなければならず、ペーパータオル2ロールに10ドルを支払わなければなりませんでした。笑 （原文） Was horrible really. Nasty Family dollar, didn't even have paper towels, toilet paper, had to go to the CVS, and paid 10$ for two rolls of paper towels! Lol

（Google による翻訳）素敵なエリア ドルツリー CVS 数軒のレストラン （原文） Nice area dollar tree cvs few restaurants

（Google による翻訳）便利、これが最初に思いつく言葉です。キャンパスタウンには、温かいまたは冷たいコーヒー、チキンとフィッシュのディナー、ガソリン満タンまで、あらゆるものが手に入る場所があります。あなたがその地域にいて、何かが必要な場合は、おそらくそこで手に入れることができるでしょう。大学の職員も巡回しているので、安心できませんか。 （原文） Convenient, this is the first word I think of. Campustown has a place to get everything from a hot or cold cup of coffee, a chicken&fish dinner to a full tank of gas. If you're in the area and you need something, you'll probably be able to get it there. How couldn't you feel safe ,they have university officers patrolling also.

（Google による翻訳）食べる場所がたくさんあります！さらに、さまざまな飲み物を入手できる場所。友達と会うのに最適な場所です。 （原文） So many places to eat! Plus places to get a variety of drinks. Great spot to meet friends.

（Google による翻訳）駐車場が混雑しています!! 移動が困難です。 （原文） Crowded parking lot!! Hard to navigate.

（Google による翻訳）見つけやすく、無料の障害者用駐車場もたくさんあります。キャンパスタウンにはたくさんのレストランやお店があり、選択肢は豊富です。私たちはメキシコ料理を頼みました。レストランは清潔で、注文もすぐに出てきました。私が頼んだブリトーのチキンは、味付けはしっかりしていましたが、とても弾力があって噛み応えがありました。 （原文） Easy to find, lots of free handicap parking. Campustown, has lots of restaurants and businesses to choose from, we had Mexican. The restaurant was clean and our orders were up quickly. The chicken in my burrito was very rubbery and chewy although well seasoned.

（Google による翻訳）私たちはこの劇場で「モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル」の50周年記念上映を観ました。音も画面の質も良かったです。劇場の座席は快適でしたが、少しくたびれていました。私たちのセクションには、目に見える磨耗が見られたり、生地が破れていたりするヘッドレストが多数ありました。私たちが訪れたとき、劇場は比較的きれいでした。 （原文） We watched a 50th anniversary showing of "Monty Python and the Holy Grail" at this theater. Sound and screen quality were good. Theater seats were comfortable but a bit worn. Our section had a number of headrests that showed visible wear or had torn fabric. The theater was relatively clean at our visit.

（Google による翻訳）この映画館には絶対に行かないでください！私たちはこの映画館で多くのトラブルを経験しました！車で10分余分に走り、その後別の映画館に行く時間があったとしても、間違いなく価値がありました。AMC、あるいは正直言って他の映画館を強くお勧めします。スタッフは失礼でせっかちなので、お金を払う価値はまったくありません！トイレはオープン日から掃除されていないようです。食べ物と飲み物はおかわりなしで、かなり高すぎます！スラッシュの料金でスターバックスのドリンクが買えます。スタッフは、近くに座っていた人がいたという理由で、私と家族をもう少しで退出させようとし、警察を呼ぶと脅しました。さらに、お金を返さずに映画を止めようとしました！ （原文） DO NOT GO TO THIS THEATER! We have experienced MANY difficulties with this particular theatre! It was definitely worth the extra 10 minute drive and later time to go to a different theater… we HIGHLY recommend AMC or honestly any different theater. The staff are rude and impatient making the experience definitely not worth your money! It looks like the bathrooms haven’t been cleaned since the opening day. The food and drink are way overpriced WITHOUT free refills! I could buy a Starbucks drink with the money they charge for a slushy. The staff almost made my family and I leave and threatened to call the cops because of someone sitting near me - also they almost didn’t give me my money back and turned off the movie!

（Google による翻訳）オハイオから来たので、今日初めてこの劇場に来ました。チケットと特典を買ってきてくれた男性はとても丁寧で、テキパキとしていました。座席も快適で、すべてが清潔で整然としていました。とても素敵な劇場でした。 （原文） Visiting from Ohio, so my first time at this theater today. Gentleman who got me my ticket and concessions was very polite and efficient. Seats were comfortable and everything seemed clean and organized. A very nice theater.

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいくらいです!!! 人種差別的で、プロ意識に欠け、失礼なマネージャーです。 家族と新作「死霊館」を見に行ったのですが、マネージャーの対応が本当にひどかったです。いきなり怒鳴り散らし、とても失礼でした。私は21歳で身分証明書を忘れてしまいましたが、26歳の叔父と22歳の兄と一緒に行きました。マネージャーは失礼にも私に向かって怒鳴り散らし、身分証明書がないためにチケットが買えませんでした。隣にいた白人のティーエイジャー2人がチケットを買ったのですが、身分証明書の提示を求められませんでした。叔父が私のチケットを買おうとすると、マネージャーはまた怒鳴り散らし、既にチケットを買っているから買えないと言いました。兄はまだチケットを買っていなかったので、もしそれが問題なら自分が買うと言いました。そうすれば、厳密に言えば21歳以上の同伴者がいることになりますが、21歳以上の人ではないはずです！彼はまた「ノー」と言い、何度もやり取りを続けました。きっと人種差別主義者で、怒りを客にぶつけていたのでしょう。本当にひどい。自分の仕事を嫌っているなんて、なんて惨めな人なんでしょう。あなたはこんなことで給料をもらっているんでしょう。 （原文） WOULD GIVE 0 STARS IF I COULD!!! racist, unprofessional, and disrespectful manager. Came with my family to watch the new conjuring and the manager was so unprofessional. Right off the bat he started to scream at me and was very disrespectful. I am 21 years old and forgot my id but came with my 26 years old uncle and 22 years old older brother. The manager rudely screamed at me I was unable to to buy a ticket because I didn’t have an id. There was two white TEEager next to me buys tickets and they didn’t get asked for an id. My uncle then tried to get my ticket and the manager again screamed and said that he couldn’t bc he already purchased his ticket. My brother hadn’t bought his ticket yet so he said if that’s the issue then he would buy it bc then TECHNICALLY i would be accompanied but someone older then 21! he said no again and keep going back and forth. I’m sure he was being racist and taking his anger out on his costumers which is HORRRIBLE. talk about a miserable individual who hates there job….. you get paid for this sir

（Google による翻訳）映画ルームは清潔で素敵で快適でした。 バスルームは本当に嫌でした。バスルームは悪い意味で多くの注意が必要です。 （原文） The movie room was clean, nice, and comfortable. The bathroom was absolutely disgusting. The bathroom needs a lot of attention in a bad way.

（Google による翻訳）汚い映画館で、映画中ずっと画面が遅延していました。プレッツェルとラージサイズのポップコーンを注文したのですが、プレッツェルに塩がかかっておらず、ポップコーンの3層全てにバターが塗られていませんでした。プレッツェルに塩を使わない人なんているでしょうか。二度とここには来ません。皆さんにも絶対に行かないことをお勧めします。グランドプレーリーのAMCの方がずっと良いです。 （原文） dirty cinema and the screen was lagging the whole movie. I ordered a pretzel and large popcorn and they didn’t even salt the pretzel nor did they butter the popcorn on all 3 layers, WHO DOESN’T SALT A PRETZEL. I WILL NEVER COME BACK HERE AND I RECOMMEND YOU NEVER GO TO THIS CINEMA AMC ON GRAND PRAIRE IS WAY BETTER.

（Google による翻訳）外観とエントランスエリアの雰囲気は魅力的で、係員の対応も良く、座席も清潔でした。そして何より、スクリーンとスピーカーの質が最高でした！私は「28 Years Later」をオーディトリアム14で観ました。 （原文） Appealing appearance out front and in the entry area, responsive attendants, and clean seats. Most importantly, quality screens and speakers! I was in Auditorium 14 for 28 Years Later

（Google による翻訳）素晴らしくて広大な公園です。たくさんの遊び場があり、グリル付きのピクニック小屋もあります。子供の遊び場もとても充実しています。庭にはたくさんの遊歩道があり、散策も楽しめました。緑豊かなエリアとジャングルトレッキングは最高です。ここでの散歩は楽しかったです。満足のいく滞在でした。 （原文） Nice and huge park. Many playground are available at this place. Picnic sheds with grills are available. Children play area is also very good. We had good trail walk in the garden. Many trails are available. Lush green area and jungle trek is excellent. Enjoyed walking here. Our visit is satisfactory.

（Google による翻訳）レビュー日: 2023 年 8 月 19 日 もう一つの幼少期の場所が再訪されました。 デトワイラー パークは、私にとって子供時代の、色あせていないにしても懐かしい思い出のある場所です。私は何度か遠足でここに来たことと、そりの丘を滑り降りるためにここに来たことを覚えています。 友人のメアリーと私は、幼い頃通った道をいくつかハイキングすることにしました。そして、私はイエスと答えました。暑さをしのぐために早めに到着したところ、幼稚園レベルのサッカーの試合が約 30 試合行われていました。私と同じように、子供たちにもこの場所の楽しい思い出が残ってくれると嬉しいです。車を停めた後、外に出ていくつかの小道に出ました。 この地域にすっかり慣れてしまった私たちは、どこで何をハイキングするかを探してあちこち歩き回りました。ある時点で、年配の紳士が私たちのところに歩いてきて、ハイキングについて議論していたいくつかのトレイルについて評価を与えました。私たちは、11 マイル離れたこの北側の道を歩きたくなかったので、公園の下部を巡るピミテウイ南トレイルを歩き、それからドライ ラン トレイルを通って午後のストレッチをしてから、早めに終了しました。 晴れたさわやかな午後に友人と楽しい散歩をしました。かつては子供たちでいっぱいだったサッカー場全体が完全に空になった。実際、私たちが駐車場に戻る頃には、公園はほとんど空いていました。公園内をハイキングしている人よりも、公園を通り抜ける車の方が多かったです。 トレイルはいくつかありますが、フォレスト パーク ネイチャー センターのような専用のハイキング コースを探している場合には、ここは最適な場所ではありませんが、それでも自然を満喫するには最適な場所です。 （原文） Review Date: 08/19/2023 Another childhood location revisited. Detweiller Park is a place I have fond, if not faded, memories from my childhood. I remember coming here on a few field trips and also coming here to slide down their sledding hill. My friend Mary and I set out to hike some trails we grew up traversing and I said yes. We got there early to beat the heat and discovered about 30 games of kindergarten-level of soccer being played. Glad to see kids will have fond memories of this place as I do. Once we got parked, we headed out and hit some trails. Being super rusty with the area, we poked around here and there trying to find where and what to hike. At one point, we had an elderly gentleman walk up to us and give an assessment on some trails we were debating on hiking. We didn’t really want to take this northern path that lead 7 miles away, so we took the Pimiteoui South trail about the lower part of the park, then took Dry Run trail to stretch out the afternoon before ending it too early. It was a nice leisure stroll with a friend on a sunny and breezy afternoon. The entire soccer fields, once full with kids, were completely empty. In fact, the park was nearly empty by the time we got back to the parking lot. We saw more cars drive through the park than people hiking in the park. While there are some trails, this isn’t the place to come if you are looking for some dedicated hiking trails like you can get at Forest Park Nature Center but still a great place to escape to nature.

（Google による翻訳）デトワイラー パークは、ピオリアにあるとても美しく静かな場所です。トレイルはよく整備されており、ハイキング、ウォーキング、または単に自然を楽しむのに最適です。特に秋の景色は本当に素晴らしいです。ピクニックや家族でのお出かけ、あるいは一人で静かに過ごすのにも最適な場所です。オープンフィールドと日陰のエリアの組み合わせが大好きです。屋外でリラックスして充電したい人に強くお勧めします!! （原文） Detweiller Park is such a beautiful and peaceful spot in Peoria! The trails are well-maintained and perfect for hiking, walking, or just enjoying nature. The views, especially during the fall, are absolutely stunning. It’s a great place for picnics, family outings, or even just some quiet time alone. Love the mix of open fields and shaded areas. Highly recommend for anyone looking to relax and recharge outdoors!!

（Google による翻訳）そり滑り場は、夏期には安全で素晴らしい運動エリアになります。 （原文） The sledding hill makes for a great and safe exercise area in the summer months!

（Google による翻訳）良いハイキングコース。清潔で静か。鹿にも出会えるかもしれません。都会の生活から気を紛らわせ、無料の心理療法を提供します。はい、10月中旬は乾季なので、小さな川はすべて浅くなっています。 （原文） Good hiking trail. Clean and quiet. Some deers can be met. Nice distraction from the city life and just free psychotherapy. Yes, middle of October is dry season, so all the little rivers are shallow.

（Google による翻訳）デトワイラー公園が大好きです！素敵なハイキングコースがいくつかあります。パビリオンの近くに公園があり、トイレも近くにあります。冬には家族で楽しめるソリ遊び場があります。 サッカーやクロスカントリーの試合などに使える広いフィールドがあります。フリスビーゴルフコースもあります。 駐車場は各エリアにたくさんあります。セミトレーラーやRV車はお勧めしませんが、あまり車が停まっていなければRVを駐車できる場所があります。 （原文） We love Detweiller Park! They have some nice hiking trails. There is a park close to a pavilion with a restroom close by. They have a sled hill in the winter for families to enjoy. There is a large field for soccer games, cross country meets, etc. They have a frisby golf course to play on. There is plenty of parking in different areas. I wouldn't suggest bringing in a semi or RV, but there is an area where you could park an RV as long as there aren't a lot of cars parked there.

（Google による翻訳）州内で最高のクロスカントリーコース。タイムもファンの観戦も楽しめます。4年前、80年代初頭の高校生の頃、ここで州大会に出場しました。 （原文） Best cross country course in the state for fast times and fan views. Ran state meet there 4 years back in High school days early 80s.

（Google による翻訳）すごく楽しかった！みんなすごく優しくて、すごく怖かったんだけど、すごくうまく対応してくれた！あるシーンで泣き出しちゃったんだけど、小さな友達が来て、一緒に説明してくれたの！ （原文） It was so much fun! They were so super sweet, and I was extremely scared and they were great at handling it! Started crying during one of the scenes and my little buddy came and walked me through it!

（Google による翻訳）最高です!!! メイクから設定まで、この辺りの最高のお化け屋敷はまさに最高です。いつもすべてが完璧です。雰囲気、雰囲気、そして全体的なお化け屋敷の雰囲気。オーラ・ホーンテッド・ハウスをぜひ訪れてほしい理由は、言葉では言い尽くせません！ （原文） TOP NOTCH!!! From the makeup to the settings this is the best haunted attraction around. They get it all right, all the time. Atmosphere, attitude and overall haunted vibe. I can't say enough good things anout why you should check out Aura Haunted House!

（Google による翻訳）2年連続で訪れています。車椅子の家族がいますが、素晴らしいスタッフの方々はいつも親切に対応してくれます。 （原文） This is our second year visiting. We have a family member in a wheelchair. Their amazing staff is always so accommodating.

（Google による翻訳）本当にドキドキしました！一歩足を踏み入れた瞬間から、不気味で没入感のある雰囲気が広がりました。恐怖役者たちは素晴らしく、隅々まで潜んでいました。本当にたくさんの恐怖シーンがありました。細部に至るまで、時間と労力が惜しみなく注ぎ込まれているのが伝わってきます。怖いもの好きな方には本当におすすめです。絶対にまた来ます！ （原文） Absolutely heart pounding! From the moment we stepped inside, the atmosphere is eerie and immersive. The scare actors we're phenomenal and lurked around every corner. So many great scares. You can tell a lot of time and effort was put into every detail. Highly recommend for anyone who loves a good scare. We will absolutely be back!

（Google による翻訳）毎年10月になるとお化け屋敷を訪れてレビューを書いている私としては、Auraには期待を裏切らない、特に歴史的な舞台設定を期待していました。しかし残念ながら、見過ごすことのできない点で期待を裏切られました。 セット自体は素晴らしく、デザインも雰囲気もしっかりしていましたが、没入感というよりは、混乱したり、まとまりがなかったりする印象でした。ペース配分も大きな問題でした。前のグループにほぼ瞬時に追いついたにもかかわらず、2回目の待機列の後は後半ずっと彼らと一緒にいなければなりませんでした。そのため、恐怖のタイミングが台無しになり、先行きが不透明な体験になってしまいました。 オープン2日目なのは分かりますが、スタッフが満員なら、正直言ってもっと人員が必要です。何も起こらない沈黙が長く続き、会場の活気が削がれていました。チケットが38ドルで、ショーがあんなに空虚な感じなら、定価でオープンするべきではありません。 正直に言うと、その価格なら、MassacreやHellsgateのようなもっと有名なショーにお金を注ぎたいです。これらのアトラクションはより長く、洗練されており、はるかに記憶に残る体験を提供します。オーラは20分もかからず、料金に見合うものではありません。 総合的に評価すると、10点満点中5.5点です。ひどいわけではありませんが、忘れられてしまうほどです。大幅な改善が行われない限り、近くにもっと良い選択肢がある場合、お勧めするのは難しいでしょう。 （原文） As someone who spends every October visiting and reviewing haunted houses, I really wanted Aura to deliver — especially given the historic setting. Unfortunately, it fell short in ways that are hard to overlook. The sets themselves are good, with solid design and atmosphere, but they often felt confusing and disjointed rather than immersive. The pacing was another major issue: I caught up to the group ahead of me almost instantly, and after the second queue hold I was stuck with them for the entire second half. That killed the timing of the scares and made the experience predictable. I get that it’s only your second day open, but if y’all are fully staffed, then you honestly need more. There were big stretches of silence where nothing happened at all, and it really dragged down the energy. For $38 a ticket, you shouldn’t be opening at full price if the show feels that empty. And honestly, for that price point, I’d rather put my money toward a bigger name like Massacre or Hellsgate. Those attractions are longer, more polished, and deliver a much more memorable experience. Aura lasted under 20 minutes, which just doesn’t justify the cost. Overall, I’d give it a 5.5/10. Not awful, but forgettable — and unless major improvements are made, it’s hard to recommend when stronger options are close by.

（Google による翻訳）各部屋にはたくさんの俳優がいて、照明や音が鳴っていて、俳優たちはみんなフレンドリーで面白くて、列に並んで待っている間に訪ねてきて、戻っていきました。 （原文） Each room had lots of different actors lights and sounds going on all of the actors were overall friendly and funny and visit you while you wait in line would go back

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても楽しかったです！部屋も役者もバラエティ豊かでした。ライトアップされた中で、様々なものを間近で見られるウォークスルーがあったら最高ですね。ギフトショップには素敵な商品が揃っていました。また絶対に行きたいです！ （原文） It was our first time and we had a lot of fun! A great variety of rooms and actors. It would be super neat to have a walk through with lights on just to see the different stuff up close in the light. Gift shop had a nice selection of different items. Would definitely go again!

（Google による翻訳）私はジムとレイアウトがとても気に入っていますが、一部の設備は非常に古く、正直言って、あまりにも古いため、いくつかの設備が何であるかさえわかりませんでした。これまでに「更新された」モデルしか見たことがありませんでした。設備が更新されていたので、頻繁にそこに行きたいと思いました！ （原文） I really like the gym and the layout but some of the equipment is very old and I honestly couldn't tell what some even were because they're so old and I've only ever seen ig the "updated" models, if this place had updated equipment I'd be there so often!

（Google による翻訳）ピンボールをするには最高の場所です。ぜひご利用ください。 （原文） Great place to play pinball. They could definitely use your business.

（Google による翻訳）10/20/24。星 3 から 5 に編集しました。 定期的なレクティエーション センターと言えば、ランドマークです。 ボウリング場はしっかりしていて、フレンドリーで知識豊富なカウンタースタッフが専門的に運営しており、靴もまともです。 大きなボウリング場なのでレーンが空いていることが多いです。 日によってはお得な特典があるので、ウェブサイトなどでチェックしてください。 現在は素晴らしいアーケードとバーもあります。とてもまともな料理とおいしいビールのスペシャル。 しっかりしているがあまり刺激的ではない生ビール、ピッチャーも用意されています。 ボウリングレーンへの飲食提供も行っております。 ビデオポーカーが利用可能です。 Gone Social で斧を投げましょう。 とてもフレンドリーで手頃な価格の経験。 必要に応じて、教え、励まし、スコアを維持するのを手伝ってくれる斧マスターを手に入れることができます。 私たちはもう少し自由にプレイすることにしました。 非常に安全意識が高く、礼儀正しくて面白い。 30分までに体験してください。 目の前で放棄します。 私のお気に入りは、メインバーの奥にある 80 年代のアーケードです。 ここは別のオーナーと別の部屋で、めちゃくちゃ楽しいです！ Dance, Dance Revolution は 1 ドルですが、5 ラウンドかそこらです。 クールだった頃は懐かしかったけど、今は確かに好きです。 それ以外の場合は、非常に公正な入場料 (10 ドル以下だと思います) を払って、好きなものをプレイすることになります。 機械で飲み物を飲みたくないので、ドア近くのバーにテーブルを置きます。多種多様なゲームと80年代の曲が永遠に続きます。 それは全体的な雰囲気です。 レーンも良く、雰囲気も良い。ボウリング中に靴を保持します。 高価なスナックバー （原文） 10/20/24. Edited 3 to 5 stars. If I could be said to have a regular Recteation Center, it's Landmark. The bowling alley is solid and professionally run with friendly and knowledgeable counter staff, Decent shoes. It's a large bowling alley so there is usually a lane available. Decent specials depending on the day check website, etc. Currently there is also a great arcade and bar. Very decent food and good beer specials. Solid but not overly exciting beer on tap, pitchers available. Also provides food and drink to bowling lanes. Video Poker available. Go axe throw with Gone Social. Super friendly and fairly priced experience. You get an axe Master who will teach, encourage and help you keep score, if desired. We chose to play a little more freely. Very safety conscious, courteous and funny. Experience by the 1/2 hour. Waivers in front. My very favorite though is the 80s Arcade in the back of the main bar. This is aa separate room with another proprietor and it's crazy fun! Dance, Dance Revolution is a dollar.....but like 5 rounds or something. I missed this when it was cool but I sure do like it now. Otherwise you pay a very fair entry fee (I believe $10 or less) and play whatever you like. Does not want drinks at machines so I post up a table in the bar close to the door.Huge variety of games and 80s tunes forever. It is a whole vibe. Good lanes and good atmosphere. Holds shoes while you bowl. Pricey snack bar

（Google による翻訳）この施設には登録しないでください。彼らは欺瞞的です（私がメンバーシップにサインアップした理由はキッズルームのためであることを明確にしました、そして彼らは私がサインアップした翌日まで待っていました、そしてキッズルームがなかったことを撤回するには遅すぎました） 3時30分頃に施設に着くと言っていたにもかかわらず、5月4時30分まで開いていません）、汚れていて（女子ロッカールームエリアのいたるところにゴミが落ちています）、更新する必要が非常にあります（タイルのひび割れ、カーペットの擦り切れ、ガラスの破片）日焼けベッド、日焼けベッドは消灯…）そして高価です（近くのより良いエリアにある、より良い状態のいくつかのジムで、家族会員権をはるかに安く取得できます）。 この場所でお金を無駄にしないでください。それだけの価値はありません。 （原文） Do not signup with this facility. They are deceptive(I made it very clear that the reason I was signing up for the membership was because of the kids room and they waited until the next day after I signed up and it was too late to back out that the kids room didn’t even open until 430/5 even though I told them I would be getting to the facility around 330), dirty (trash all over the ladies locker room area), in great need of updating (cracked tiles, frayed carpet, broken glass on tanning bed, lights out in tanning bed…) and expensive (you can get a family membership much cheaper at several gyms in much better areas and in much better shape close by). Do not waste your money with this place it’s not worth it.

（Google による翻訳）友達と一緒にボウリングやその他の屋内ゲームを楽しむのに最適な場所 （原文） the best place to come over with your friends for playing bowling and other indoor games

（Google による翻訳）とても楽しくて、お手頃な価格。 オープン ボウリングはとても楽しく、レーンの音楽や表示の種類をカスタマイズできます。 とても美味しい料理を提供するバーもあります。 この複合施設の一部には映画館もあります。映画は最新のものですが、特典と映画の価格はかなり安くなります。 （原文） Great fun and a reasonable price. The open bowling is loads of fun and you can customize the type of music and display for your lane. They also have a bar that serves food that is very good. They also have a cinema that is part of this complex. The movies are current but the price for concessions and the movie is a lot cheaper.

（Google による翻訳）値段も最高でした。この場所で素晴らしい時間を過ごせました。チケットもお手頃で、売店も驚くほど安く、席もたくさんありました。スタッフの対応も良く、売店の品揃えも素晴らしかったです。お得なプランも素晴らしかったです。小さなポップコーンとソーダがたった2ドルで買えるなんて、他にどこがあるでしょうか？本当に最高です。すぐ近くにボーリング場もあります。まさに誰もが楽しめる場所です。 （原文） Great prices. I had a great time at this location the tickets were at a great price the concession was amazingly priced and there was plenty of seating I really enjoyed the pleasantness of the staff and the selection at the concession stand the deals were amazing where else can you go and get a small popcorn and a soda for only 2 bucks absolutely awesome and then there's a bowling alley right there as well I'm talking about a great time for all

（Google による翻訳）楽しい場所、丁寧なスタッフ。間違いなく家族向けのアクティビティです。そして手頃な価格 （原文） Fun place, courteous staff. Definitely a family friendly activity. And affordable

（Google による翻訳）すごく楽しくて懐かしい場所でした！15年以上ぶりに親しい友人と行きました（以前はサマーキャンプの校外学習で来ていました）。でも、記憶していた通り本当に素晴らしかったです。 スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、雰囲気がさらに良くなりました。ちなみに、現金のみの取り扱いですが、必要な方は敷地内にATMがあります。 私たちは午後7時ちょうどに到着しましたが、最初はほとんど待つことなく着きました。午後7時から9時までは、20ドルで乗り放題になるお得なキャンペーンをやっています（通常は1回5ドル）。7時半頃には列が少し長くなっていきましたが、とても早く進んだので、それほど気になりませんでした。 ミニゴルフを5ドルでプレイしました。それほど豪華なコースではありませんが、正直言って値段を考えると最高でした。すごく楽しかったです！ゴーカートは記憶していたよりも速くて、嬉しい驚きでした！私たちのお気に入りはデューンバギーでした。トレイルには小さな橋やバンプがあって、とても楽しいです。 バンパーボートもありましたが、濡れたくないので今回はパスしました😆 全体的に見て、カートビルは友達や家族と過ごすのに最高で、お手頃価格の場所です。楽しくてゆったりとした夜を過ごしたいなら、絶対におすすめです！ （原文） Such a fun, nostalgic spot! I went with a close friend after not visiting for over 15 years (I used to come here for summer camp field trips), and it was just as good as I remembered. The staff was super friendly and welcoming, which made the whole vibe even better. Just a heads-up: it’s cash-only, but there’s an ATM on-site if you need it. We got there right at 7 p.m. and barely had to wait at all at first. Between 7 and 9 p.m. they do this awesome $20 unlimited rides deal (otherwise it’s $5 per ride). By around 7:30 the lines were getting a bit longer, but they moved really quickly, so it wasn’t a big deal. We played mini golf for $5—it’s not the fanciest course, but honestly it was great for the price. Super fun! The go-karts were faster than I remembered, which was a fun surprise! Our favorite part was the dune buggies. The trail has little bridges and bumps that make it so entertaining. They also have bumper boats, though we decided to skip those because we didn’t want to get wet 😆 Overall, Kartville is an awesome, affordable place to hang out with friends or family. Definitely recommend if you’re looking for a fun, laid-back night out!

（Google による翻訳）最高の一日でした！スタッフの皆さんは皆親切で丁寧でした。私は少し年上で体力も落ちていますが、若いスタッフたちは私が乗り物に乗ったり降りたりするのを待っていても文句を言ったりイライラしたりしませんでした。孫娘の10歳の誕生日を祝っていたので、心は子供のままの私も思わず飛び込んでしまいました。孫娘の表情を見るのは本当に楽しかったです。まるでカートヴィルを初めて体験した時のお父さんの表情のようでした。この思い出と、新しい世代の親子のためにもっと多くの思い出を作ってくれる力に感謝します！ （原文） This was an amazing day! The staff were all friendly and respectful. I'm a bit older and out of shape, but the young guys didn't complain or get impatient waiting for me to get in and out of rides. We were celebrating my granddaughter turning 10. So you know this old kid at heart had to jump in. It was so fun watching her expression, just like her dad when he got to experience Kartville the first time. Thanks for the memories and ability to create more for a new generation of parents and kids!

（Google による翻訳）ミニゴルフは楽しかった！バンパーボートは操縦が難しくて、エンジンが壊れてしまい、二度と乗れなかった。ゴーカートはまあまあだったけど、一部少し荒れていた。デューンバギーはサスペンションの修理が必要だと思う。お子様連れなら絶対に行く価値はあるけど、乗り物によっては荒れているところもあるので注意！ここでまた20ドル出すかって？多分しない。🤷‍♂️ （原文） Mini golf was fun! The bumper boats were very hard to control and our motor died on us, wasn't allowed to go a second time. Go carts were okay, a little rough on some parts. The dune buggies need a good suspension job. Definitely worth it if you have any kids but beware, some rides are rough! Would I spend $20 again here, probably not. 🤷‍♂️

（Google による翻訳）たった3回（の乗車）しかできないのに、値段が高すぎます。それだけです。従業員は全員、非常に失礼です。私と弟は偶然ぶつかってしまったため、レーストラックから追い出されました。そこはレーストラック（全然大きくない）で、従業員は（運転中に）私たちだけを指名し、追い出して、その晩はそのトラックに戻ることは許可されないと言いました。完全な事故で、12歳の誕生日パーティーでもありました。人生でこんなにがっかりしたことはありませんし、偶然ぶつかったせいで弟の夜が台無しになるのを見るのは辛いです。レーストラックには従業員が2人いました。もう1人の従業員は、なぜ私たちを追い出したのか理解していませんでしたが、全体的な経験は最悪でした。 7歳くらいの男の子がドゥームバギーに乗って運転しているのを目撃しました。彼は少し緊張していました（7歳なのに初めてなので緊張しないわけがありません。しかも運転も初めてですから）。係員は公園全体の前で彼に「緊張しすぎなら出て行ってください」と怒鳴りました。人生でこんなに小さな子供をかわいそうに思ったことはありません。 全体的に見て、ここは13歳未満の子供を連れて行くには最悪の場所です（私は24歳ですが、ひどい扱いを受けました）。私や家族を含め、これほど多くの人が、私たちが2時間滞在した間、何度も同じ場所でひどい扱いを受け、敬意を欠いた対応を受けたのは初めてです。 ゴミのように扱われて、こんなにお金を無駄にしたことはありません。 私は非常にがっかりした顧客（あるいは古い顧客）です。これはすべて2025年8月9日に起こったことで、これが私がここに戻る最後の機会です。 2回しか行ったことがありません。最初の経験もあまり良くなかったのですが、今回は、これが最後です。10点満点中1点。ここには行かないでください。お金の無駄になるだけでなく、ゴミのように扱われます。 （原文） Over priced for only have 3 (rides) that you can do. That’s it. All workers are EXTREMELY rude. My bother and I were kicked off of the race track because we accidentally bumped into each other. Because it’s a race track (which isn’t big at all) and the worker singled us out ( IN THE MIDDLE OF DRIVING) and kicked us off and told us we were not allowed to come back on that track for the night. It was a complete accident, a 12 year olds birthday party too. I’ve never been so disappointed in my life, and to see my little brother have his whole night ruined because we bumped into each other ON ACCIDENT. On the race track there were two workers. The other worker didn’t even understand why he was kicking us off, but over all experience was terrible. I did witness a little boy about 7 getting on the doom buggy to drive, he was a little nervous (why wouldn’t he be it was his first time there he’s 7, and about to drive for the first time). The worker yelled at him and said “if you’re too nervous, you just need to leave here” in front of the whole park. Ive never felt so bad for a little one in my life. Over all, this is the worst place to bring a little one under the age of 13 (if even that age I’m 24 and I was treated horribly) I’ve never seen so many people, myself and my family included. Be so mistreated and disrespected by one place MULTIPLE time throughout the 2 hours we were there. I’ve never wasted so much money just to be treated like garbage. I am a very disappointed customer (or an old customer) all of this happened on 8/9/25 and that is that last time I go back. I’ve only been twice, my first experience was not great either but this time, THIS TIME IS THE LAST. 1/10 don’t go here it’s a waste of money and you’ll be treated like trash.

（Google による翻訳）最悪！ゴーカートが超遅い！うちの2年前のバットモービルの方が速い。時間の無駄。 （原文） Lame! Super slow go karts! My 2 year old Batmobile goes faster. Waste of time.

（Google による翻訳）家族や友人と過ごしたり、デートで楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。新しいオーナーのもとで、必要な改修が行われ、より速く、より長いゴーカートやコースが整備されることを期待しています。全体的には、あらゆる年齢層の家族連れにおすすめです。 （原文） Fun place to bring family friends or date good time. Under new ownership now hopefully they will make some needed updates and get faster longer go karts and tracks. But overall it is family friendly fun for all ages

（Google による翻訳）ピオリア・リバーメンを見るのはいつでも素晴らしい時間です。何年も行っています。 （原文） Always a great time watching the Peoria Rivermen. Been going for years.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした！私たちはネットの後ろに座ったんですが、すごい席でした！試合も素晴らしく、席も素晴らしく、周りの人たちも素晴らしかったので、とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） It was a great time! We sat behind the net, and wow were those seats amazing! The game was great, the seats were great, the people around us were great, so we had a grrrrrreat time!

（Google による翻訳）小規模市場における素晴らしいホーキー。 事前およびゲーム内のプロモーションが豊富で強くお勧めします。食べ物や飲み物のオプションは美味しく、座席で利用できます。 （原文） Great hokey in a smaller market. Highly recommended with plenty of pre and in-game promotions food and beverage options are good and available at the seats.

（Google による翻訳）ホットウィールのモンスタートラックを求めてここに来ました。しかし、セットアップは素晴らしかったです。座席が気に入っています。 2時間半のドライブの価値があります。 （原文） I came here for Hot Wheels Monster Trucks. But the set up was great. I like the seating. Worth the 2 1/2 hr drive.

（Google による翻訳）WinterJam 2020に参加しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。何人かのアーティストと話をすることができ、素晴らしい歌声を聞くことができました!! （原文） We went for WinterJam 2020, and we're not disappointed. we got to talk to several of the artists, and heard great singing !!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、コンコースにはたくさんのアクティビティがありました。そして何より、試合が楽しかったです。 （原文） Had a great time. Great atmosphere, friendly staff, lot's of activities in the concourse. And most importantly a fun game.

（Google による翻訳）リバーメンのホッケーの試合は非常に面白く、スタジアムのほぼすべての座席が最近の価格で設定されており、ホッケーの試合をよく見ることができます。 （原文） Rivermen hockey games are extremely entertaining and practically every seat in the stadium is recently priced while offering a good view of the hockey action.

（Google による翻訳）昨晩、数人の友人とこの博物館へ行きました。ノースカロライナ州から車で来たのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ゴーストハントは最高でした。夜通しイベントが行われていました。病院の歴史についても説明があり、見学するエリアを隅々まで案内していただき、かつて病院に勤務していた職員や病棟の人々の実話も聞けました。ピオリア州立病院の記憶とその意義を未来に伝えようと尽力されている方々の活動に、心から感謝しています。ぜひ訪れて、彼らを応援してください！ （原文） I went last night with a few friends to this museum. I drove from NC and i tell you i was not disappointed! The ghost hunt portion was awesome..there was activity through the night. They also gave us the history of the Hospital, gave us a detailed tour of all the areas we would be, and gave us true accounts of the former staff/wards of the hospital. I love what they are doing here to keep the memory of Peoria State Hospital and it’s purpose alive. I definitely recommend coming here and supporting them!

（Google による翻訳）私たちのクルーは、プライベートガイド付きツアーとゴーストハンティングのためにPSHを訪れました。事前にオンラインで予約していたので、チェックインは超簡単でした。到着するとすぐにスタッフが外で出迎えてくれました！ガイドのパトリックさんは素晴らしく、ユーモアがあり、歴史にも精通していました。墓地を散策し、短い説明ビデオを見ました。その後、もう一人のガイドであるキムさんと一緒に5時間かけて調査しました。キムさんもとてもフレンドリーで、私たちの調査に快く同行してくれました。私たちにとってはとても静かな夜でした。PSHの幽霊たちは一緒にいるのが好きなようですが、いつも話しかけてくれるわけではありません。ガイドとPSHのオーナーは本当に素晴らしく、この場所を本当に大切に思っており、歴史を復元し、暗い過去の噂を払拭しようと尽力しています。近いうちにまた戻ってきます！ （原文） Our crew visited PSH for a private guided tour and ghost hunt. We booked online ahead of time, and check in was super easy. They were outside and ready to greet us up on arrival! Our tour guide Patrick was amazing, humorous and very well-informed of the history. We had a walking tour of the cemeteries and a short informational video. Then we had 5 hours to investigate, a long with another guide, Kim, who was also super friendly and willing to join us for our investigation! Very quiet night for us, the spirits at PSH enjoy the company, but don't always want to chat. The tour guides and owners of PSH are so amazing and really care about the place and want to restore the history and clear up the rumors of a dark past. We will be returning again soon!!

（Google による翻訳）この幽霊体験はますます良くなり続けています。私は家族と一緒に行きましたが、待ち時間は気にしませんでした。列に並んでいる間、または待ち時間のために用意されているベンチに座っている間、不気味な音楽と魅力的な恐怖の俳優を楽しむことができました。トレイルの始まりでのワゴン乗車は予想外でしたが、とてもクールな楽しみでした。森の中の散歩は十分に不気味でした。コストパフォーマンスに優れた素晴らしい体験です。本物の幽霊を探している人には強くお勧めします。 （原文） This haunt experience just keeps getting better and better! I went with family, and we didn't mind the wait -- we got to enjoy spooky music and engaging scare actors while we stood in line, or sat on the benches provided for the wait. The wagon ride at the beginning of the trail was an unexpected but extremely cool treat! The walk through the woods was satisfyingly creepy. A great experience for the money: highly recommended for anyone who wants a genuine haunt!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしい。良い幽霊屋敷だ。終わってほしくなかった。びっくりするようなシーンがいっぱい。 （原文） The staff is exceptional. Good haunt. Didnt eant it to end. Lots of jump scares.

（Google による翻訳）本当に怖がりたくない場合は行かないでください。次から次へと恐怖が。冒険を待つ間、素晴らしい映画をお楽しみください。 （元祖ヴァンパイア映画） 見たことのない人は、それを見るだけでも行く価値があります。 幽霊チームは、あなたを楽しませる素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） Don't go unless you REALLY WANT TO BE SCARED!. One fright after another. Great movies while you wait for your adventure. (The original vampire movie) If you have never seen it it is worth going just to see that . The haunt team does an outstanding job of keeping you entertained.

（Google による翻訳）このセリフは馬鹿げている。他の時期はいいんだろうけど、ハロウィンには絶対行かない。このセリフは正直言って詐欺だわ。 （原文） Line absurd. I’m sure it’s nice other times but never go on Halloween, lowkey a scam with this line.

（Google による翻訳）行列が長かったが、この場所では怖がらせる俳優がとても上手だった。待ち時間が少し長くて遅かった。 （原文） Line was long the scare actors are very good at the place wait was a little long and slow

（Google による翻訳）Escape 60は、楽しくてクリエイティブ、そしてしっかりと運営されている、まさに地元の宝です！運営チームはエネルギッシュで温かく、友人、家族、そして同僚にとって忘れられない体験を提供することに情熱を注いでいます。細部へのこだわり、顧客満足へのこだわり、そして仕事への情熱が、この施設を単なる脱出ゲーム以上のものにしています。それは、人と人とが繋がり、笑い、そして忘れられない思い出を作る機会なのです。私は、彼らがあらゆることに込める思いやりと配慮にいつも感銘を受けています。次のグループ旅行や特別な機会には、自信を持ってEscape 60をおすすめします！ （原文） Escape 60 is such a fun, creative, and well-run local gem! The team behind it is energetic, welcoming, and truly passionate about crafting memorable experiences for friends, families, and coworkers alike. Their attention to detail, commitment to customer satisfaction, and enthusiasm for what they do makes this more than just an escape room — it’s an opportunity to connect, laugh, and make lasting memories. I’m always impressed by the thought and care they put into everything, and I confidently recommend Escape 60 for your next group outing or special occasion!

（Google による翻訳）Escape 360はデートの夜にぴったりで、本当に楽しかったです。「ゴーストハンター」のテーマに挑戦してみましたが、すごく面白くてサプライズもあって、秘密の通路が開いたりもしました！ :-) また戻ってきて「犯罪現場」の部屋に挑戦するのが待ちきれません。 スタッフはとてもフレンドリーで、手がかりが必要な時にも親切に助けてくれました。 本当に楽しい時間でした。ESCAPE 360、ありがとうございました！ （原文） Escape 360 is a great idea for date night, I had so much fun. We tried the "Ghost hunter's" theme, and it was so entertaining, surprising and even had secret passageways that opened! :-) we can't wait to go back again to try and solve the "Crime scene" room. Staff was super friendly and did an amazing job helping us when we needed a clue... It really was a great time, THANKS ESCAPE 360 !

（Google による翻訳）家族全員で楽しめて最高でした！5歳と3歳の子供が2人いるのですが、縮む部屋は子供たちも大人も夢中になれる楽しい空間でした。グレースは最高のゲームマスターでした！家族でのお出かけにぜひおすすめです！ （原文） Amazing and fun for our whole family! We have 2 kids (5 & 3) and the shrinking room was so fun for them while also being engaging for the adults. And Grace was the best game master! Definitely recommend for a fun outing with the family!

（Google による翻訳）Escape 60には何度も行きましたが、いつも最高に楽しいです！グループで集まってゲームショーショーダウンで楽しい夜を過ごしたり、様々な脱出ゲームでパズルを解いたり、きっと素晴らしい思い出が作れるはずです！ （原文） We have been to Escape 60 many times and it’s always a blast! Whether you get a group together for a fun night playing in a Game Show Showdown or spend time solving puzzles in one of their various escape rooms, you are bound to create amazing memories!

（Google による翻訳）Escape 60は家族みんなで楽しめる、最高に楽しい場所です！オーナーは脱出ゲームを非常に独創的にアレンジしており、頻繁に内容を変えることで、脱出ゲーム好きの人たちを飽きさせません。最近追加された「ゲームショー」は、グループでも楽しめます！ （原文） Escape 60 is super fun for the whole family! The owners are extremely creative with their escape rooms, and switch them up often enough to keep escape room lovers coming back. Their newest addition of "Game Shows" is great for groups too!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、楽しい脱出ゲーム、そして豊富な選択肢。私たちのグループに柔軟に対応してくれて、とても親切でした。グループの一人が健康上の問題で長時間立っていられないため、彼女が座れるように椅子を用意してくれました。 （原文） Friendly staff, fun escape rooms, good variety to choose from. They were flexible for our group and very accommodating. One of our group has health issues and can't stand for very long, so they put a chair in the room so she could sit down.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！部屋はリアルで、パズルは難しいけど楽しいし、スタッフもフレンドリーです。「モニカ＆レイチェルズ・プレイス」をまだプレイしていないなら、ぜひプレイしてみてください！「エスケープ60」は家族みんなのお気に入りです！ （原文） I love this place! The rooms feel real, the puzzles are difficult but fun, and the staff is friendly. If you haven’t played Monica and Rachel’s Place, you should! Escape 60 is a family favorite!

（Google による翻訳）なんて素敵な所でしょう。私たちのバーテンダーが大好きでした。ビールの情報もありとても助かります。地域のお手伝いをさせていただきました。寄せられた質問に答えました。 （原文） What a nice place. Loved our bartender. Very helpful with beer info. Helped us with the area. Answered questions we had.

（Google による翻訳）ピオリアを訪れるたびにここに来ます。彼らはいつも素晴らしいビールを持っており、ラインナップは常に変わります。今回はキウイストロベリーブロンド、スイカウィート、ブルーベリークリームエールを試してみました。 3 つとも素晴らしかったですが、ブルーベリー クリーム エールのグラウラーを家に持ち帰りました。素晴らしかったです。 （原文） We come here every time we visit Peoria. They always have great beers and the lineup is always changing. This time we tried the Kiwi Strawberry Blonde, the Watermelon Wheat, and the Blueberry Cream Ale. All three were great but we took home a growler of the Blueberry Cream Ale, it was fantastic!

（Google による翻訳）素晴らしい経験と素晴らしい時間を過ごしました。環境とサービスは誰にも負けません。醸造を楽しみたい、または優れた職人技を味わいたい人にはお勧めです。 （原文） Great experience and a wonderful time. Enviroment and service is second to none would recomend to everyone wanting to either brew or taste excellent craftsmanship.

（Google による翻訳）常に上質なビールを豊富に取り揃えています。 メニューは頻繁に変わりますが、常に誰にとっても何かが揃っているのが好きです。夫と私には行きたい場所の選択肢がたくさんありますが、お気に入りの場所に行くのにかかる時間はいつも車で行くことを選びます。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで、提供するビールについての知識が豊富です。ビールが苦手な方でも楽しめるスピリッツ、ワイン、サイダーの品揃えが豊富なのが嬉しいですね。 （原文） Always a great selection of finely crafted beers. I like that the menu changes frequently but always has something for everyone. My husband and I have many options of places to go, but always choose to drive the hour it takes to come to our favorite spot. Staff is always very friendly and very knowledgeable about the beers they serve. It is nice that there is a good selection of spirits, wine and ciders for those who are not beer fans.

（Google による翻訳）素敵な人々と居心地の良い環境。私有地にはたくさんの駐車場があります。私はヒゲフクロウから歩いてきたのでその必要はありませんでしたが、知っておくと便利なので、いつも気づいてコメントしようとしています。ホワイトチョコレートペールエールが私のお気に入りでした！ （原文） Nice folks and a cozy setting. Lots of parking in a private lot - although I walked over from Bearded Owl and didn’t need it, but it’s always something I notice and try to comment on because it’s useful o know. The white chocolate pale ale was my favorite!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、豊富な種類のビールとウィスキー。 （原文） Great atmosphere, great service, and a great selection of beer and whiskey.

（Google による翻訳）いつも期待を裏切りません。ケイはキャンプ・ウォカンダ・ブレックファスト・スタウト、私は樽詰めのスコッツマンズ・エールをいただきました。どちらも最高でした。 （原文） Never disappoints. Kay had the Camp Wokanda breakfast stout and I had the cask Scotsman's Ale. Both are fantastic

（Google による翻訳）最高の夜を過ごしました！音楽と会場の雰囲気が、あらゆる年齢層の人を楽しませてくれました！また必ず行きます！ （原文） We had a great night! The music and the venue created an enjoyable atmosphere for people of all ages! We will definitely go again!

（Google による翻訳）この場所がとても気に入ったので、また行くのが待ちきれません。チケットは安く、バンドの演奏が始まる直前まで行ったので、本当に素敵な夜でした。 （原文） I loved this place I can't wait to go back, tickets were cheap, I was so close I was nearly up with the band, it was a really nice night.

（Google による翻訳）悪くない会場です。改善される可能性があります。 （原文） Not a bad venue. Could be improved.

（Google による翻訳）ピオリアには、音楽を聴くのに本当に素敵な場所があります… 私はアナーバー出身ですが、本当に大好きでした… 美味しい食べ物がたくさんあります 橋と川の素晴らしい景色 とにかく素敵な場所です！ （原文） The folks in peoria have a really lovely spot to see music... I am from the ann arbor area and we absolutely loved it.... Lots of incredible food Great views of the bridge and river Just an overall lovely spot!!

（Google による翻訳）音楽と雰囲気、そしてその夜出かけていた人々と楽しい時間を過ごしました （原文） Had a great time with the music and atmosphere and people that were out that night

（Google による翻訳）ピオリア・ブルース・フェスティバルの期間中、ステージ間を行ったり来たりするのがとても楽しかったです。 （原文） I loved going back and forth between stages during the Peoria Blues Fest.

（Google による翻訳）リバーフロントでのコンサートに最適な会場です! （原文） Great venue for a concert on the Riverfront!

（Google による翻訳）野球に興味がなくても、試合は楽しい (そして比較的安い) イベントです。典型的な軽食、飲み物、ビールを販売しています。ボックスを入手できる場合は、グループや家族に間違いなくお勧めします。夏の夜を過ごすには最高の方法です！ （原文） Even if you don't care about baseball the games are a fun (and relatively cheap) event. They sell your typical snacks and drinks and beers. If you're able to get a box, definitely would recommend that for groups and families. It's a great way to spend a summer evening!

（Google による翻訳）すごく楽しかったです！チーフスはカブスを打ち負かした。スーパーファン賞をもらえるはずだった！ （原文） It was super fun! The chiefs beat the cubs. I should have gotten a superfan award!

（Google による翻訳）ALSウォークのための募金活動を行いました。この募金活動は最高の場所で行われました。このイベントにはたくさんの人が集まってくれました。 （原文） We did a fundraiser for ALS walk. The place was great have this fundraiser. We really had a great crowd for this event.

（Google による翻訳）私たちはチーフスを愛しています! （原文） We love our Chiefs!

（Google による翻訳）家族を連れてここに試合を見に行くのが大好きです。フレンドリーで温かい雰囲気なので、ぜひここで試合を観戦することをお勧めします。 （原文） I love taking my family to games here. It has a friendly, welcoming atmosphere. I recommend catching a game here.

（Google による翻訳）私たち家族は金曜日の夜、ドーザー・パークで行われた高校フットボールの試合を楽しみました。 （原文） Our family enjoyed the high school football game Fri night at Dozer Park .

（Google による翻訳）いつも素晴らしい時間です!!試合後はほぼ毎晩花火が上がります!!素晴らしい試合、素晴らしい食べ物と飲み物のオプションでした。必ず透けるバッグをお持ちください!! （原文） Always a great time!! Fireworks most nights after the game!! Was a great game, great food and drink options. Make sure you bring a see through bag!!

（Google による翻訳）私たちはホーンテッドトロリーツアーに参加しましたが、それは私たちが期待していたものとはまったく異なりました。 まず、トロリーではなくシティリンクバスがありました。 外はあまりよく見えず、後ろの人たちにはツアーを案内していた女性の声が聞こえませんでした。 ほとんどの場合、女性はピオリアの街についての情報を話してくれましたが、ツアー中の幽霊の出る場所については触れただけでした。 娘の向かいの夫婦も私も、外が見えない道を車で走っていたので、娘がどの建物のことを話しているのかわかりませんでした。 17歳の娘がどの家のことを話しているのかと尋ね続けたので、私は「分かりません」と言わざるを得ませんでした。 女性が使っていたスピーカーも、後ろの人に聞こえないと言われたため、口を近づけると金切り声を上げた。 1枚あたり15ドルも使わなければよかったです。 また、トロリーの乗車時間は1時間半でした。 1時間かかりましたが、この時点では私たち二人ともシティリンクバスを降りたかっただけです。 私はハイツから始まるトロリーに乗ったことがありますが、その男性は豊富な情報を持っていたので、そのツアーを強くお勧めします。 しかし、もしトロリーが壊れてシティリンクのバスが送られてきたら....乗ってお金を無駄にしないでください! ハッピーハロウィン。 （原文） We went on the Haunted trolley tour and it was not what we were expecting at all. First of all, there was not a trolley, but a CityLink bus. We could not see out very well and the people in the back could not hear the woman who was giving the tour. Most of the time the lady told us information about the city of Peoria and she just touched on the haunted places on the tour. The couple across from my daughter and I also didn't know which building she was talking about as we drove down the road not being able to see out. My daughter who is 17 continued to ask me which house she was talking about and I had to say," I have no idea". The speaker that the lady was using would also screech when she put it to close to her mouth because people in the back said they couldn't hear her. I really wish I hadn't spent the $15 each. Also the trolley ride was to be an hour and a half. It was an hour, but at this point we both just wanted off the CityLink bus. I have been on the trolley ride that starts in the Heights and the man who did that had a wealth of information and I would highly suggest that tour. But if the trolley is broken and they send a CityLink bus.....DON'T GET ON AND WASTE YOUR MONEY! Happy Halloween.

（Google による翻訳）私はペッテンギル・モロン邸博物館で 2 年間ボランティア活動をしていました。素晴らしいお家ですね。結婚式や出産祝い、ブライダルシャワーなどにレンタルも行っています。 （原文） I had volunteered at the Pettengille-Morron house museum for two years. It's a gorgeous home. They rent it out for weddings, baby showers, bridal showers etc.

（Google による翻訳）スタッフは常に熱心にサポートしており、非常にプロフェッショナルです。ピオリアスの歴史について知るのにも最適な場所です。 （原文） The staff there are always eager to help and very professional. It's also a great place to get to know about Peorias history.

（Google による翻訳）そこの人々はとても親切です。 （原文） The people there are most helpful.

（Google による翻訳）キング・オブ・コメディ🎤 （原文） King of Comedy 🎤

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ （原文） Great experience!

（Google による翻訳）笑、いくつかのコメントを読んでいます。はい、それは静かな通りにある小さな公園で、国際的な樹木学者によって 1499 年に遡るとされる、真に偉大なバールオークの木を讃えることに専念しています。 （したがって、非常に多くの観点からそれがどれほど素晴らしいかを理解する想像力を持たない限り、「あまり何も起こらない」）。 それはまったく巨大で、むしろ 20 本の木がすべてくっついているようなものですが、巨大な古い木がそうであるように、どういうわけか優しさと穏やかさを醸し出しています (他の多くの評論家が気づいたように)。 私の6歳の息子は、出てきて私たちを迎えてくれた地元の生姜猫ととても幸せにおしゃべりし、それからより安全な距離にある生け垣に後退しました...そして、鉄の柵から突き出た大きな枝で私と一緒に興味深い虫や鳥を探しました。 最初にこの木を保護し、名誉を与えることを決めた人々と、それ以来聖火を担いでくれたすべての人々に深く感謝しています。どうもありがとうございます！！！ （原文） Lol, reading some of the comments. Yes it’s a small park on a quiet street devoted entirely to honoring a truly Great burr oak tree, dated by international arborists to 1499!!!!! (thus, “not much going on” unless you have the imagination to realize how AWESOME that is, from so many perspectives). It’s absolutely enormous —more like a grove of 20 trees all attached— but, as giant old trees do, somehow exudes gentleness and calm (as many other reviewers noticed). My 6-year old was plenty happy chatting with a local ginger cat who came out and greeted us, then retreated to its hedge at a safer distance... and then looking for interesting bugs and birds with me in the huge branches overhanging the iron fence. I’m so deeply grateful to the people that first decided to protect and honor this tree and all those who have carried the torch since then. Thank you so much!!!

（Google による翻訳）非常に古い木の周りにある素敵な小さな公園。ピオリア地域の歴史について少し知りたいなら、ぜひお勧めします。木の前には広い芝生があり、絶好の写真撮影スポットです。ピクニック用のテーブルとベンチもいくつかあります。さらに、藪の中に入る疑似トレイルがいくつかあることに気づきましたが、それらが何につながっているのかはわかりません。 （原文） Nice small park around a very old tree. If you want a little piece of history about the Peoria area, definitely recommend. There is a large grassy area in front of the tree that is a good photo opportunity. There are also a few picnic tables and benches for seating. Additionally, noticed some pseudo trails going into the brush but not sure what they lead to.

（Google による翻訳）素敵な古い地区、木々がたくさんあり、バー オーク オリジンの歴史的な銘板。歩くのに最適 （原文） Lovely old neighborhood, trees abound, historical plaque on Burr Oak Origin; great for walking

（Google による翻訳）私は歴史が大好きで、この木は歴史の縮図です。 1400 年代後半に植えられ、写真に写っている親友がフロリダから訪れていたときにここに連れて行ってくれました。息をのむような美しさで一見の価値がありました:) （原文） I love history and this tree is the epitome of history. Was planted in the late 1400's and my bestie in the pic took me here while I was visiting from Florida. Was breathtaking and worth a look see :)

（Google による翻訳）とても静かで、周りにゴミがないのはプラスです!!その木は見るのが不思議です （原文） So peaceful, no garbage around which is a plus!! The tree is a wonder to see

（Google による翻訳）ウエストブラフにある美しい隠れた宝石。この木は一年中美しく、この公園はハイ ストリートの歴史的な家々を巡るウォーキング ツアーの途中で立ち寄るのに最適な静かな場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful hidden gem on the West Bluff. The tree is gorgeous all year round and the park is a nice quiet place to stop on your walking tour of all the historic houses on High Street. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）他のレビューで指摘されているように、ここはこぢんまりとした場所です。木は印象的ですが、じっくりと座って人生について考えたり、巨大なビクトリア朝様式の邸宅が立ち並ぶ1～2ブロックを散策したりしない限り、長く立ち寄るほどではありません。天気の良い日には15～30分ほどかけて訪れる価値はあります。 （原文） As noted by other reviewers, this is a small setting. The tree is impressive, it is not a lengthy stop unless you really want to sit and contemplate life or walk the 1-2 blocks with huge Victorian mansions. It's worth 15-30 minutes on a nice day...

（Google による翻訳）ここが気に入っています。この全体について非常に冷静な考えですが、同時に、これが建てられ作られたときにこのあたりに住んでいた私と同世代の多くの人は、先生の指示に従って家からボタンを持ってきたことを覚えています..そうです、特に若い人にとっては素晴らしい方法ですこれがどれほど大きな出来事であり、恐ろしい時代だったのか、悲しい現実を受け止めなければなりません。 （原文） Love it here. Very sobering thoughts on the whole thing but at the same time alot of people my age that lived around here when this was built and made they can remember bringing in buttons from home as instructed by the teacher.. so yes a great way especially for young minds to take in the sad reality of how much of a big deal and horrible of a time this was.

（Google による翻訳）ガザの子供たちが同じように扱われているのが本当に悲しい。すべての死は悲しい。 （原文） Just makes me sad that kids in Gaza are being treated the same. All death is sad.

（Google による翻訳）美術館の外にちょっと寄り道。組み立て方が気に入っています。周りには誰もいなかったのでよかったです。 それが何についてのものか、おそらく作成者や物事がどのようにデザインされたのかについてのインスピレーションについて少し説明するプラカードか何かがあればいいのにと思います。携帯電話でそれに関する情報を調べる必要がありました。何らかの説明/背景があれば、素晴らしいアップデートになるでしょう。 それ以外の場合は、素敵なインパクトのある記念碑です。 （原文） A nice little detour outside of the museum. I love the way it's put together. Nobody else around so that was nice. I wish there was some placard or something just explaining a little bit about what it was about, maybe about the creator or inspiration to how things were designed. I had to look up info about it on my phone. Some type of explanation/background would be a great update. Otherwise, a nice impactful memorial.

（Google による翻訳）ピオリアのホロコースト記念碑は、第二次世界大戦のホロコーストで失われた命をドラマチックに表現するために何百万ものボタンを使用しています。 年中無休、無料で一般公開されており、近くに路上駐車場があります。 （原文） Peoria's Holocaust Memorial uses millions of buttons to dramatize the lives lost in the WWII Holocaust. It is open, free to the public, 24/7, with curbside parking nearby.

（Google による翻訳）これらのボタンが救世主ユダヤ人の私をどれほど感情的にさせるか、私には心の準備ができていませんでした。 （原文） I was not prepared for how emotional these buttons made me, a messianic Jew, feel.

（Google による翻訳）これは少し隠れていますが、非常にインパクトのある記念碑です。 （原文） This is a bit hidden but a very impactful memorial.

（Google による翻訳）履歴を残していただきありがとうございます （原文） Gracias por preservar la historia

（Google による翻訳）先週、娘をジューンティーンス・フェスティバルに連れて行きました。23年前に息子の3歳の誕生日パーティーをしたときと全く同じ様子です（笑）でも、それは良いことだと思います。 （原文） Took my daughter to the Juneteenth Festival this past week it looks the same as it did 23 yrs ago when I had my sons 3rd birthday party there lol but I guess that’s a good thing I guess

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは2回目です。私の息子たちは動物を楽しんでいました。キリンに餌をやるには少し早すぎましたが、私たちは遠足中だったので、グループと一緒に泊まらなければなりませんでした。トラの頭蓋骨の型を持った紳士は、非常に有益で、子供たちと対話しました。彼らはそれを気に入りました！ （原文） Second time we have been here. My boys enjoyed the animals. We were a little too early to feed the giraffes, but we're on a field trip and had to stay with the group. The gentlemen with the mould of the tiger skull was very informative and interactive with the kids! They loved it!

（Google による翻訳）とても美しい公園が町の外からその地域にあり、ポイントを使ってホテルに約 1 時間ほど滞在し、ジューンティーンスのアクティビティをチェックしたいと思いました。 （原文） Very beautiful park was in the area from out of town n stayed about an hour or so in a hotel with my reward points n wanted to check out Juneteenth Activities!

（Google による翻訳）町外から訪れたのですが、GPSで案内された入口は閉まっていました。動物園の近くから入らなければなりません。写真でよく見かける木製の遊び場を期待していましたが、到着したのは最近改装された他の公園にありがちな特徴を多く備えたモダンな遊び場でした。それでも楽しく、たくさんの新しいものがあり、障害のある子供たちのための素晴らしい設備も整っていました。9歳の娘と私は、彼女が飽きるまで45分ほど遊びました。もっと座席と日陰があれば良いと思いますし、将来的にはスプラッシュパッドも設置してほしいところです。風変わりな木製の公園が消えていくのは残念ですが、全体的にとても素敵な遊び場です。公園の庭園を見る時間があればよかったです！ （原文） We visited from out of town and the entrance GPS took us to was closed. You have to enter near the zoo. We expected the wooden playground shown in all the pictures, but we arrived to a modern playground with many cliché qualities of other recently updated parks. It was still fun, with lots of new things to explore and fantastic amenities for children with disabilities. My 9-year old and I played for about 45 minutes before she got bored. More seating and shade would be good additions, and the area is begging for a splash pad in the future. It's sad to see the whimsical wooden parks disappearing, but this is a very nice playground, overall. Wish we would have had time to see the gardens at the park!

（Google による翻訳）子供たちを連れて大きな木造の公園に行くのが待ち遠しかったんです。以前から素晴らしいと聞いていたんです。調べてみたら、すごく大きくて楽しそうでした。まるでお城みたいでした。ところが、到着してみると、公園がすっかり変わってしまっていて、がっかりしました。小さな硬いプラスチックと金属でできた公園です。障害のある子供たちのために作られたようで、本当に素晴らしいと思いましたが、それ以外は完全にがっかりしました。公園に着くと、Googleの記事で新しい改修に100万ドルかかったと書いてありましたが、一体どこにそんなお金が使われたのか理解できません。本当に小さいです。 （原文） Was so excited to take my kids to the big wooden park I had been told so many amazing things about. When looking it up, it was huge and looked so fun. Like its own castle. When we pulled up I was nothing but disappointed in what it had been replaced with. A small hard plastic/metal park. I love that it seems to have been made to assist handicap children and that is pretty amazing but other than that such a complete disappointment to see. When reaching it, google articles I read state the new remodel was $1 million and I just don’t understand where that money went. It’s so small.

（Google による翻訳）1. ピオリア動物園とルーシー植物園 - 多様な動物たちが暮らす、家族連れに人気のピオリア動物園 - ルーシー植物園では、静かな散歩道と季節ごとの展示を楽しめます 2. 歴史的な景観と美しさ - なだらかな丘陵、成熟した木々、そして美しい景色 - 1900年代初頭のクラシックな公園設計 3. 遊び場とピクニックエリア - お子様連れに優しい遊び場とスプラッシュパッド - 園内にはピクニックシェルターとベンチが多数設置されています 4. スポーツとレクリエーション - テニスコート、広場、散歩道 - カジュアルなアウトドアアクティビティに最適です （原文） 1. Peoria Zoo & Luthy Botanical Garden - Home to the Peoria Zoo, a family favorite with diverse animals - Luthy Botanical Garden offers peaceful walking paths and seasonal displays 2. Historic Landscape & Beauty - Rolling hills, mature trees, and scenic views - Classic park design from the early 1900s 3. Playground & Picnic Areas - Kid-friendly playground and splash pad - Multiple picnic shelters and benches throughout the park 4. Sports & Recreation - Tennis courts, open fields, and walking paths - Great for casual outdoor activities

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと、どの動物園にも負けないほど素晴らしい展示の数々！ワラビーの展示にはいつも魅了されますが、ターキンが私の新しいお気に入りです。 （原文） Friendly staff and some of the best displays at any zoo! We will always be drawn to the wallaby exhibit, but the Takins are my new favorite