ブルーミントン・ノーマルの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）戦時中の記念品がきれいに展示されています。航空機のさまざまなコックピットまで階段を上がる屋外ウォークスルー。ヒューイのヘリコプターは特に興味深いものでした。 （原文） Well-displayed wartime memorabilia. Outdoor walk-through with steps up to various cockpits of aircraft. The Huey helicopter was particularly interesting.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。オープンコックピットの日に行って、飛行機が分解されていました。たくさんのボランティアの方が、飛行や戦闘の話を聞かせてくれて、本当に充実した体験になりました。5ドルの入場料は払う価値がありました！ （原文） Great museum - we went on Open Cockpit day where they had the planes opened up. They had many volunteers who shared their stories of flying and combat that really enhanced the experience. $5 entry fee was well worth it!

（Google による翻訳）レビューは2025年9月21日に作成されました。入場料はかかりませんが、車で近づき、ジェット機の前を歩いて通り過ぎることは可能です。私もそうしました。 本物のジェット機を間近で見ることができて、とても感動しました。 （原文） Review written 9/21/2025. Note that you don’t need to pay admission to still be able to drive up and walk past the jets which is what I did Very cool to see the real jets up close

（Google による翻訳）ブルーミントンで生まれ育ちましたが、今回が初めてでしたので、来られて本当に嬉しかったです。オープンコックピットデーはとても興味深く、勉強になり、楽しかったです。息子は飛行機に乗るのが大好きでした！ぜひお勧めします。 （原文） Born and raised in Bloomington but this was my first tjme coming and Im so glad we did. The open cockpit day was so interesting, educational and fun. My son loved sitting in the planes! Definitely recommend.

（Google による翻訳）セルフガイド。受付の対応も素晴らしい。最高の地元の人という感じ。 （原文） Self guidance. Excellent receptionist. Feeling of the best locals.

（Google による翻訳）レビュー日: 2012 年 5 月 18 日 これらの鳥は永久に座礁させられています。 子供の頃の男の子は誰でも、飛行機、電車、自動車の 3 つのうちの 1 つが好きです。私は、特に超音速で飛行できるものに傾いていました。そこで、自宅から車で行ける距離に航空博物館があることに驚きました。 実は初めて訪れてから計3回ほどここに来ています。ここで初めてマットと一緒だったと思います。夜のコンサートの前に、ブルーミントン・ノーマルを少し探索したと思います。 博物館自体は、ブルーミントンを走る主要な交通量の多い道路から少し離れたところにあります。ブルーミントン空港からの道の途中で実際にそう思いました。なんてぴったりなんでしょう！決して大規模な美術館ではありません。建物自体はおそらく地元のファーストフード店よりも大きくありません。しかし、その狭い範囲の中に、膨大な量の歴史が存在します。ここに来るたびに、私はゲストブックに署名し、入場料の支払いに加えて数ドルを寄付しました。価格はウェブサイトに記載されています。大人一人5ドルでした。 先ほども言いましたが、建物自体には航空に関する大量の情報が保管されていました。 NASA専用のセクションがありました。たくさんの小道具やディスプレイがあちこちに散らばっていました。彼らは大量の情報を含むグラフを持っていました。写真の何が優れているかは言葉では言い表せません。以下に写真を提供しましたが、ストレージ容量が限られていたため、すべてを表示するのに十分な写真をアップロードできませんでした。内部は航空の過去の情報や遺物でいっぱいでしたが、私が見たいと思っていたのは外部でした。別の時間、別の場所に飛んでいったもの。 ある旅行で、私たちはツアーを行っているボランティアに幸運にも出会いました。彼は私たちに屋外のジェット機、飛行機、航空機を簡単に案内してから、心ゆくまで探検させてくれました。私の家族の何人かは退役軍人で、主にレンジャーと海兵隊に所属していました。父は入隊しようとしたが、聴覚の問題のため入隊を許可されなかった。私が入隊する準備ができた頃には、私の体にはあまりにも多くの怪我があり、入隊できるとは考えられなかった（私はとても活発な子供だったし、私は骨折したことはありませんが、関節に大きなダメージを与えました。）マットも、時期は不明だが海兵隊にいた。したがって、私たち全員が何らかの形、形、形で軍隊にある程度の関心を持っていたと言えば十分でしょう。 外の小道をたどると、見るべきものすべてを巡ることができます。航空車両に上がって直接見ることができて、とてもクールでした。それらの中には、はしごを持っていて、それを持ち上げてコックピットの中を見ることができるものもありました。鍵がかかっているので、飛び乗ったり飛び立ったりするような突飛な発想はしないでください。特別なイベントがあり、それを開けて人々が中に入って写真を撮ることを許可していると思います。そのイベントやその他のイベントの詳細については、ウェブサイトをご覧ください。 結局のところ、この場所はチェックアウトするのに最適でした。ジェット機や人間を間近で見ることができてとても気に入りました。これまでに撮ったお気に入りの写真の 1 枚を以下に掲載します。それがどれだかわかりますか？ 飛行機が好きな子供がいる場合、または飛行機に興味がある場合は、可能であればぜひこの場所をチェックしてください。 「ネガティブゴーストライダー、パターンはいっぱいです。」 （原文） Review Date: May 18th, 2012 These birds have been permanently grounded. Every childhood boy likes one of three things: planes, trains, or automobiles. I leaned towards things that could fly, especially at supersonic speeds. So, it came to my surprise that there was a aviation museum within a reasonable driving distance from my home. I have actually been here about 3 times total since my first visit. I think I was with Matt the first time here. I think we explored a bit of Bloomington-Normal before a concert in the evening. The museum itself is just a little ways off the one of the main busy roads that runs through Bloomington. I actually think this up the road from the Bloomington Airport. How fitting! It’s not a massive museum by any means. The building itself is probably no larger than your local fast food eateries. But within those small confines is a tremendous amount of history. Each time I’ve come here, I’ve signed the guest book and donated a few bucks on top of paying the admission fees. The price is listed on their website. It was $5/each for adults. As I said, the building itself housed a ton of information regarding aviation. They had a section dedicated to NASA. They had tons of props and displays scattered throughout. They had graphs with a ton of information. Suffice to say, I can’t put in words what photos do better. While I did supply photos below, due to limited storage space, I couldn’t upload nearly enough photos to show everything. While the inside was full of information and relics from aviation’s past, the things I was dying to see were outside. The things that flew in another time and in another place. On one of the trips, we lucked upon a volunteer who was giving tours. He gave us a quick tour of the jets, planes, and aircraft outside and then let us explore to our hearts content. A few of my family members were veterans of the military, mostly in the Rangers and Marines. My dad tried to enlist but due to a hearing issue, wasn’t allowed in. By the time I was ready to join, my body had too many injuries to even think I could try to enlist (I was a very active kid and while I never broke a bone, I did do a lot of damage to my joints). Matt was also in the Marines for an undetermined about of time. So, suffice to say we all had some interest in the military in some way, shape, or form. Following the path outside winds you around all that there is to see. It was extremely cool to be able to go up to any of the aviation vehicles and see them in person. Some of them had ladders that you could take up and see in to the cockpit. They are locked shut so don’t get any wild ideas of hopping in and taking off. I do think they have special events where they open them and allow people to get in and have their photos taken. Check their website for details on that and other events they have. In the end, this place was great to check out. I loved getting to see the jets up close and person. I took one of my favorite photos ever and it’s included below. Can you guess which that is? If you have kids that love aircraft or have a general interest yourself, do oneself a favor and check this place out if possible. “Negative Ghost Rider, the pattern is full.”

（Google による翻訳）航空の歴史と情熱が詰まった、こぢんまりとした魅力的な博物館です。スタッフはフレンドリーで、仕事への情熱が伝わってきます。家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） A small but fascinating museum full of aviation history and passion. The staff is friendly and clearly love what they do. Great place for the whole family.

（Google による翻訳）このスペースは私たちのコミュニティの定番であり、結婚式にも最適な場所です。アートや地元のお店を巡るのに最適な場所です。 （原文） This space is a staple in our community, and also a fabulous place for a wedding! The location is wonderful for checking out art and local businesses.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な会場です。スタッフはいつも親切でフレンドリーです。私たちはこの施設で何度もショーを観てきました。会場は清潔なトイレと広いホワイエがあり、使い勝手が良いです。音響も良く、座席も快適です。劇場内には特に悪い席はありません。どの席からでも良い景色が楽しめます。一つ欠点を挙げるとすれば、売店エリアでしょう。キャンディーバー、ポップコーン、飲み物などが売られているスナックエリアのような感じで、品揃えも限られています。しかし、ここは他の会場よりも使い勝手が良く、上品なので気に入っています。コメディからミュージカルまで、上演されるショーの種類も増え続けているので、どんな趣味の方にも楽しめるでしょう。これからもこの会場でショーを観に行きます。これからも頑張ってください。 （原文） This is a very nice venue. The staff is always helpful and friendly. We have seen many shows at this facility. The venue is user friendly with clean restrooms and large foyer area. The acoustics are good and the seating is comfortable. There isn’t really a bad seat in the house. Good views from just about any seat you get. If I had to mention one drawback it might be the concessions area. It’s more like a snack area with candy bars, popcorn, and drinks. The selection is limited as far as that goes. We enjoy this venue over others we have been to because this one is more user friendly and classy. They continue to expand their variety of shows here from Comedy to Musicals, so there is something for all interests. We will continue to see shows at this venue. Keep up the good work.

（Google による翻訳）オンラインで選んだ席は、期待していたものとは違っていました。スタッフの方が、私たちのニーズに合った別の席を用意してくれました。本当に感謝しています。ショーも素晴らしかったです！どの席でも、パフォーマンスを見るのも聴くのも悪くありませんでした！ （原文） The seats we picked online were not what we were expecting. The staff there helped us to get into a different set of seats that better accommodated our needs. We greatly appreciated the service they provided. Oh, and the show was great too! No bad seats to see or hear any of the performance!

（Google による翻訳）夫と私は、2022 年 3 月にここで結婚式を挙げましたが、それは信じられないほど素晴らしかったです。ブライアンとスタッフは協力するのが素晴らしく、独自の外部ベンダーを選択できる美しい白紙の結婚式会場を探している場合は、この会場を強くお勧めします。宮殿イベントをレンタルで利用し、空間をガラリと変えました。ブライアンとスタッフは、すべての可動部品のセットアップと撤収のロジスティクス/内外の作業に非常に役立ちました。この会場はあまりお勧めできません !!! **写真はカリッサ・メネン撮影 （原文） My husband and I had our wedding here in March of 2022 and it was INCREDIBLE. Brian and the staff are amazing to work with and I would highly recommend this venue if you are wanting a beautiful blank slate wedding venue to work with that allows for you to pick and choose your own outside vendors! We used palace events for rentals to completely transform the space. Brian and the staff were extremely helpful with working out the logistics/ ins and outs of set up and take down with all the moving parts. Cannot recommend this venue enough!!! **photos taken by Carissa Mennen

（Google による翻訳）パフォーマンスセンターは素晴らしい歴史的建造物で、音響も抜群です。どの席も素晴らしいです。地域社会に手頃な価格で文化的な機会を提供してくれるこのセンターを強くお勧めします。 （原文） The performance center is an amazing historical building with great acoustics. Every seat in the house is a good one. I highly recommend the center as it provides affordable cultural opportunities to our community.

（Google による翻訳）この建物は1921年に建てられたもので、とても美しいです。20周年記念ツアーの一環として映画『ナポレオン・ダイナマイト』を観ました。終演後、俳優3人がトークと質疑応答に答えてくれました。バルコニー席だったので、舞台がよく見えました。座席はまあまあでしたが、足元のスペースがあまりありませんでした。 （原文） This building was built in the 1921 and is beautiful. I saw the movie Napoleon Dynomite as part of it's 20th anniversary tour. Three of the actors talked after and took questions. I sat in the balcony and had a good view of the stage. The seats were ok but there isn't much leg room between the seats.

（Google による翻訳）ショーを見るには最高の場所です。音響も素晴らしく、席も悪くありません。屋外イベントはいつもよく企画されていて、お手頃価格で楽しいです。結婚式に貸し出すには街で一番素晴らしい会場です。建物のあらゆる思い出を、こんなにリーズナブルな価格で残せるなんて！🎉🎉🎉👍👍👍 （原文） A great place to see shows great audio and not a bad seat in the house. The outside events are always well organized affordable and fun. The most amazing venue in town to rent out for weddings and such very reasonable price for the memories of the omnius of the building!!! 🎉🎉🎉👍👍👍

（Google による翻訳）こじんまりとした動物園ですが、とても楽しい時間を過ごせました。2時間かけて動物園全体を2回回りましたが、動物たちはみんな活発に動き回っていたので、ほぼ全ての動物を見ることができたと思います。特に赤ちゃんアニマルイーターは大好きでした。あんな動物を見たのは初めてでした。 （原文） For being a smaller zoo we had a great time here. We went through the whole zoo twice in 2 hours but I think we saw every animal because they were all out and active. We loved the baby anyeater, it's the 1st time we've seen one of those.

（Google による翻訳）ロードトリップ中に、ふと思いついてこの素敵な小さな動物園に立ち寄りました！敷地は手入れが行き届いていて、スタッフも親切でした。たくさんの動物を見ました！中でもワラビーが一番のお気に入りでした。動物たちと間近で触れ合えて、本当に楽しかったです。 （原文） Made a spontaneous stop on our road trip to this sweet little zoo! The grounds were well kept and the staff was friendly. We saw lots of animals! The wallabies were my favorite part. It was cool to get up-close and personal with all the animals.

（Google による翻訳）とても可愛い小さな動物園です。ふれあいエリアが3つあります。ヤギ、ワラビーとワラルー、そして赤ちゃん動物の保護区です。トラ、ユキヒョウ、レッサーパンダなど、たくさんの動物がいます。 RV車を駐車できるスペースもたっぷりあります。 バリアフリー対応です。 （原文） Such a cute little zoo. They do have 3 interactive areas. One with goats, one with wallabys and wallaroos, and one birt sanctuary. They have a tiger, snow leopards, red panda, and many more animals. There is plenty of room for RV's to park. It is handicap accessible.

（Google による翻訳）ミラーパーク動物園は、楽しく散策するのにぴったりの広さです。寒さのため、私たちが見た動物のほとんどは屋内でした。スタッフとはあまり交流しませんでしたが、道順を尋ねた時には親切でフレンドリーに教えてくれました。 料金も手頃でした。残念ながらカフェは閉まっていたため、動物園への支援としてランチを食べることができませんでした。 ぜひ訪れてみてください。 おすすめです。 （原文） Miller Park Zoo is the right size for a fun walk through. Most of the animals we saw were indoors because of the cold. We didn't interact with staff much but when we needed directions, they were helpful and friendly. Prices were affordable. Unfortunately, the cafe was closed, so we weren't able to support the zoo by eating lunch there. I recommend a visit. I recommend.

（Google による翻訳）家族と私はこの動物園が大好きでした。色々な動物がいて、本当に楽しかったです。 （原文） My family and I loved this zoo. Love the different variety of animals. So much fun.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、この公園が大好きで、25年以上ここで釣りをしてきたから問題ないってこと。竿さえ水中にあれば夜通し釣りをしても大丈夫だって言われたから… だから、狙っている魚を釣るには夜通し釣りをしないといけないのはみんな知ってる。日中はあまり釣れないから…それで負けちゃった😢 10年以上釣りをしてきた友達とみんなで集まって、他の州から来た魚もたくさん釣って、3日間のセッションをするんだ。だから数週間早く行って休暇中に釣りをしようって決めたんだ…そして初日の夜、公園の警備員から、公園は午後10時に閉まるから出て行かなきゃいけないって言われた。わかったよ、でも君が生きてるよりも長くやってるよって言ったら…公園にはホームレスの問題があるって言われた。家にあまり近づかないようにって言ったら返事がなかった…彼は10時半ごろ出て行った。そして24時半に起きたんだ。写真にあるように、目的の魚が来たんだ…金曜の朝、管理人が現れて同じことを言った。ホームレスの話はでたらめだ、君にやらせたら他の人にもやらせなきゃいけないし、公平だと言った。だから市に電話して許可を求めたところ、市は私だと言うので、本当にわかった、午後10時までには出ると言った。それで公園管理者をグーグルで検索した。何年も一緒に釣りをしてきた亡くなったメンバーのために、この公園で年に6回釣りをする許可を求めるメールが送られていた...13エーカーの湖だということは知っているが、たくさんの思い出と、私たちが釣りたいと心から思う大きな魚がいる...私たちは25年以上もやっている晩秋の数ヶ月、10月と11月の3日間だけ夜通し釣りをしてほしいと頼んでいる...お時間をいただき、ありがとうございました、コリー... （原文） I want to first say that I love the park and have fished this park for 25 plus years not a issue I was told that I could could fish all night as long as I had rods in the water ... So we all know there we have to fish all night long to catch the specimen im chasing dont bite alot during day ..so we lost 😢 a friend who we have been fishing for over 10 years we all get together and fish many from other states we do a 3 day session ..so I decided to go a few weeks early and fish on my vacation...then it happened the first night park surcuity told me I had to leave park closes at 10pm I said ok but I been doing this longer then you have alive ..he said there is homeless problem in the park I said do I look home less he wouldn't answer.....he left around 10:30 then it happend 24.5 like u see in Pic what I came for showed up......fri morning superintendent shows up tells me same story homeless bs and if I let you do it I have to let everybody else's I said fair ..so I said what if I call city and ask for permit he told me I am the city I said really ok I'll be out by 10.pm ..so we Googled park superintendent we have emails sent to ask for permission to fish this park 6 times a year for our lost members we have fished with for years ...I know it's a 13acre lake but holds many memories and large fish that we so love to catch ..we only asking to over nite 3 days for late fall months Oct Nov 3days that we have been doing for over 25 years ... thanks for your time cory...

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。家族で楽しめる場所です。ぜひ訪れてみてください。たくさんの素敵な動物たちがいる、小さな宝石のような場所です。小さなお子様から大人まで、どなたでもお楽しみいただけます。 （原文） A great place to visit. A family fun place. I'd highly recommend a visit here. It is a small gem with lots of very cool animals.Great for small kids up to adults.

（Google による翻訳）今週は映画を見に2回も行ってきました！ここは街で一番好きな場所の一つです！イベントも開催されていて、最近Coalescence Theatre Projectの作品も含め、いくつか撮影する機会に恵まれました！ （原文） I have gone twice this week to see movies! It is one of my favorite places in town! They also host events, and I have had the privilege of photographing a few including a recent Coalescence Theatre Project production!

（Google による翻訳）映画に情熱を注ぐ従業員が集まる素晴らしい劇場です。懐かしの作品から新作まで、上映の多様性が気に入っています。映画を見るのに私のお気に入りの場所:) （原文） A wonderful theatre filled with employees who are passionate about cinema. Love the variety in screenings ranging from oldies but goodies to new releases. My favorite place to see a movie :)

（Google による翻訳）子供の頃から何度も来ています。いつも楽しい時間を過ごせます！この古くてクラシックな1スクリーンの映画館は、きれいに修復されています。スタッフはフレンドリーで親切です。上映のたびに無料チケットや軽食が当たる抽選会があります。 （原文） I've been here many times since my childhood. Always a fun time! This old classic 1 screen theater has been nicely restored. The staff are friendly and helpful. There are raffles for free tickets or refreshments at every screening.

（Google による翻訳）この劇場は 1937 年にオープンし、初期の偉大な劇場建物の時代からのクールなアールデコ様式が残っています。 ノーマル市が所有し、非営利団体が運営しています。 1990 年代に一時閉鎖されましたが、1993 年に市が購入して改修した後、再オープンしました。この劇場は真の宝物であり、訪れる価値があります。 （原文） The theater opened in 1937 and has a cool art deco flair from the era of great early theater buildings. It is owned by the city of Normal and operated by a non-profit. It was closed for a time in the 1990s, but reopened after being purchased and renovated by the city in 1993. This theater is a true treasure and worth a visit.

（Google による翻訳）この劇場は素晴らしいです。スタッフもフレンドリーで、アンがマネージャーを務め、テイラーと共に素晴らしいサービスを提供してくれました！ 上映のたびに抽選会があり、無料チケットとポップコーンが当たるチャンスもあります。チケットの半券があれば大丈夫です。 お得な席、軽食、そして他では見られない映画が楽しめます。 ここが大好きです！ （原文） This theater is magnificent. Friendly staff. Anne was the manger on duty and along with Taylor provided excellent service! They even have a raffle for every showing where you can win a free ticket and popcorn. All you need is your ticket stub. Cheap seats, snacks and movies that you won’t see playing anywhere else. Love this place!

（Google による翻訳）私はイリノイ州全域で結婚式の写真を撮影しています (エルンスト・ヤコブセン写真) が、最近ノーマル・シアターで結婚式を撮影する素晴らしい機会に恵まれました。 美しいアールデコ調の雰囲気に見事に修復されています。 内部の修復には、コーラル色の座席、青、栗色、サーモン色の壁、ハイモダンなスタイルの通路照明、エレガントに層状になったネオン天井が含まれています。 この劇場のユニークなビジュアルは別として、アップタウン ノーマルの真ん中という便利な場所にあるため、ISU のクワッドや、メディチ (小規模な結婚式用) やマリオットなどの披露宴会場が目と鼻の先にあります。 ユニークな結婚式会場をお探しの方におすすめです。 （原文） I photograph weddings throughout Illinois (Ernst Jacobsen Photography) and recently had the awesome opportunity to photograph a wedding at the Normal Theater. It has been gorgeously restored in a beautiful art deco vibe! The inside restoration includes plus, coral colored seating, blue, maroon and salmon colored walls, high-modern style aisle lights and an elegantly layered ceiling of neon lights. Aside from the unique visuals of the theater, it is conveniently located in the middle of Uptown Normal so we're just a few steps for ISU's Quad and possible reception venues whether Medici (for smaller weddings) or the Marriott. Highly recommend if you're looking for a unique venue to hold your wedding ceremony.

（Google による翻訳）ノーマル シアターは、1920 年代の姿に改装された歴史ある素晴らしい劇場で、ボランティアによって運営されています。私たちは映画の種類が豊富なのが気に入っています。 入場料はリーズナブルで、ポップコーンはわずか 1 ドルで、ショーの前には賞品が当たる抽選会やトリビアもあります。みんなとてもフレンドリーです。まるで過去にタイムスリップしたかのようです！写真の天井照明は本物のネオンです。 必ずそれに応じた服装をしてください。冬には、かなり温度を上げます。 （原文） The Normal Theater is a great historical venue refurbished to look the way it did in the 1920s and is run by volunteers. We love the the variety of films available. Admission is reasonable, popcorn is only $1 and they even have a drawing or trivia before the show with prizes! Everyone is so friendly. It's like stepping back in time! Those ceiling lights in the photo are real neon lights. Just be sure to dress accordingly. In the winter, they turn up the heat quite high.

（Google による翻訳）素晴らしい家でした！行って本当に良かったです。ツアーガイドは若くて知識豊富でした！エイブラハム・リンカーンが立っていた家に泊まれるなんて、本当に興奮しました。滞在中ずっと興味をそそられました。素晴らしい体験で、お話も素晴らしかったです！星5つ以上を付けたいくらいです。 （原文） Fabulous house! So glad we went there. Our tour guide was young and knowledgeable! I was so excited to be in a house that Abe Lincoln stood in. I was intrigued the whole time I spent there. Great experience and loved the stories! I would give it more than 5 stars.

（Google による翻訳）素敵なお家で、歴史の話も見学も楽しかったです。昔のようなお家はもう作られていないんですね。ドアに光る光は、まるで幽霊のようでした…サラかな？もしかしたら、訪問者が苦手なのかもしれないですね :) （原文） Beautiful house, we enjoyed hearing about the history and enjoyed the tour. They don’t make them like they use to. I caught a glare on a door that you could almost pass for a ghost… maybe Sara? Maybe she does not like all of the visitors? :)

（Google による翻訳）私はその歴史が本当に大好きでした！デイビス判事は影響力があり、リンカーン大統領を助けました。また、クリスマスの飾り付けや、テディベアがテディベアと呼ばれる理由について、文化的にもさまざまな情報を学びました。暖かくて気持ちよかったです。通常、大邸宅は息苦しくて美術館のように感じられますが、ここはそうではありませんでした。 彼らはそれをよく世話してくれました、そして私はそこにいることが本当に気に入りました！ そこで働いていた人々は、ツアーや情報を提供してくれて、それ以上のものを提供してくれました。 （原文） I really loved the history of it! Judge Davis had influence and helped president Lincoln! I also learned different information culturally about Christmas decorations and why the Teddy bear was called Teddy bear. It felt warm and nice. Usually mansions feel stuffy and museum like but this was not the case! They took good care of it and I really loved being there! The people that worked there went above and beyond with the tours and information!

（Google による翻訳）デイビッド・デイビス邸を訪れ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。ガイドのジェフさんは、情報満載で魅力的な、長時間にわたる詳細なツアーを案内してくれました。彼は非常に知識が豊富で親切で、邸宅の歴史を生き生きと伝えてくれました。 ハイライトの一つは、デイビッド・デイビスとエイブラハム・リンカーンの深いつながりについて学んだことで、今回の訪問にさらに深い歴史的意義が加わりました。この歴史に触れることは、とても興味深く、思い出深いものとなりました。 ブルーミントンを訪れる方には、デイビッド・デイビス邸を強くお勧めします。豊かな物語を持つ美しい歴史的邸宅で、ジェフさんのようなガイドがいれば、素晴らしい体験が保証されます。 （原文） We had such a wonderful time visiting the David Davis Mansion. Our tour guide, Jeff, gave us a long and detailed tour that was both informative and engaging. He was extremely knowledgeable, helpful, and made the history of the mansion come alive. One highlight was learning about David Davis’s close connection to Abraham Lincoln, which added an even deeper historical significance to our visit. That piece of history was fascinating and memorable. We highly recommend the David Davis Mansion to anyone visiting Bloomington. It’s a beautiful historic home with a rich story, and with guides like Jeff, you’re guaranteed an excellent experience.

（Google による翻訳）（郡についての説明、ありがとうございました）私たちはそこで素晴らしい体験をしました。ハウイーがガイドでした。あの大邸宅が、現代の便利な設備と非常に似ているとは信じられませんでした。テクノロジーの進歩がどれだけ進んでいるかを示しています。また、デイビス判事自身も、アメリカの歴史において、ほとんど知られていない英雄であり、歴史上の人物でした。この人物について書かれたものがほとんどないことに、私は衝撃を受けています。彼はアメリカ合衆国副大統領代行であり、最高裁判事であったにもかかわらず、Wikipedia 以外ではほとんど何も書かれていません。マクリーン郡は、この大邸宅を基本的に博物館の展示品および史跡として維持することと引き換えに、19,000件の文書をすべて所有しています。この場所が非常によく保存されていることにも驚きました。ほとんど当時のままです。私の1歳の娘はここに来てすべてを見るのが大好きで、妻も同様でした。絵画の1つが第二次フランス革命のものであることに気づき、尋ねました。誰もその絵について尋ねたことがありませんでした。後で分かったのですが、これは抗議画でした。デイビス判事がその理由でそれを所蔵していたのです。当時の政治風刺画も展示されていましたが、ガイドブックによると、若い世代の多くは、この国の政治的言説がほとんど変わっていないことに驚いているそうです。とても楽しく、とても勉強になる体験でした。この市と郡がこの建物を保存してくれていることを大変嬉しく思います。現地でお会いした皆様、本当にありがとうございました。皆様、本当に親切なホストでした。 （原文） (And thank you fir the clarification about the County) We had a wonderful expirence there. Howie was our Guide. I could not believe how similar that mansion is to our modern conveniences now. It just shows how far we've come in technology. Also Judge Davis himself as a strangley unsung hero and historical figure in American history. It is shocking to me how little is written in this man. He was Acting Vice President of the United States and a Supreme Court Judge yet little to nothing outside of Wikipedia is written. McClean County has all 19,000 documents in exchange for them keeping the Mansion going as a mueseum piece and historic site basically. It's also shocking to me how well-perserved the site is, it's nearly how exactly it was way back when. My 1 year old daughter loved coming here and seeing everything so did my wife. I noticed one of the paintings being that of the 2nd French Revolution, and inquired about it. Nobody had ever asked about that painting. Come to find out it is a protest painting. Judge Davis had it for that reason. They also had political cartoons from the period which, according to the Guide, a lot of younger people wouldn't believe how little had changed in political discourse on this country. It was just a fun very educational expirence and I'm very glad this city and county is preserving this property. Thank you to everyone we met there on-site, you were all gracious hosts.

（Google による翻訳）古いビクトリア朝の家やアメリカの歴史に興味がある人にとっては、かなりクールな場所です。ボランティアの皆さんはとても親切で、素晴らしいツアーを提供してくれました。お勧めします。 ビデオとツアーは正午に始まりますが、ガイドなしでは家の内部にアクセスできないため、ツアーに参加しない場合は見るべきものはあまりないことに注意してください。したがって、営業時間外に行くのは本当に意味がありません。 （原文） Pretty cool place if you’re into old Victorian homes and American history. The volunteers there were all very nice and gave a great tour. Would recommend. Just know that the video and tours start at the top of the hour and there isn’t much to see if you don’t go on the tour since you cannot access the interior of the house without a guide. So really no point to go after hours.

（Google による翻訳）マンションフェスティバルのクリスマス期間中にこの邸宅を訪れました。ほとんどの部屋がクリスマスの飾り付けで飾られていました。たくさんのツリーやその他の装飾がありました。邸宅はいつ訪れても素敵です。定期的にテーマに沿った部屋の装飾が行われるので、一年を通して訪れる価値のある場所です。 （原文） I visited the mansion during their Christmas at the mansions festival. Most of the rooms were decorated for Christmas. There were many trees and other decorations. The mansion is always good. Place to visit throughout the year as they do themed room decorations on a regular basis.

（Google による翻訳）ここは最高でした！6人の子供たちが一緒に遊べるように、家族とここで待ち合わせました！子供たちは大喜びでした！私たちが今の階から出ないようにずっと待っていてくれたのですが、上の階に行くと、さらに楽しいアクティビティが用意されていました！しかも、レシートがあれば一日中入ることができます。2階のテーブルで食事をしたり（持ち込みもOK）、お店で買ったりもできます。本当に親切で、最高でした！また来ます！ （原文） This place was amazing! We met up with family here so the 6 kids could all play together! They loved it! They never wanted us leave the current floor, but when they went to the next floor up, there was something even MORE exciting to do there! They also let you leave and come back all day, your receipt gets you in all day. You can also go get food (or bring in food) and eat at the tables on the 2nd floor. Super super helpful and awesome!!! We will be back!

（Google による翻訳）2023/12/10(日)訪問。ここは素晴らしい博物館です。あらゆる年齢の子供たちが学べる 3 つのフロアで学びと楽しい遊びを楽しめます。ここには幼児向けの遊び場やアクティビティがたくさんあるのが気に入りました。私たちは二人の赤ちゃんを連れて行きましたが、二人とも私たちの訪問を楽しんでいました。 ここにいる間、本当に時間があっという間に過ぎました。何時間も過ごしやすい。必ず戻ってきます 2024/2/18(日)に再訪。両方の赤ちゃんはまた楽しい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、長男が頭を打ったときにアイスパックをくれました。ギフトショップの商品は少し値段が高めですが、ペイントマーカーと塗り絵を買いました。 （原文） Visited on Sunday 12/10/2023. This is an awesome museum. Three floors of learning and fun play for kids of all ages. I loved that there were so many play areas and activities for toddler aged children here. We brought two babies and they both enjoyed our visit. The time really flew by while we were here. Easy to spend hours. We will definitely be coming back Visited again on Sunday 2/18/2024. Both babies had a great time again. The staff were very helpful and gave us an ice pack when our oldest hit his head. Gift shop items are priced a little high but we did buy some paint markers and a coloring book.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高の子供博物館です。テキサス州ダラスにあるどの博物館よりも間違いなく素晴らしいです。ダラスに来たら必ずここに来るようにしていて、子供たちもいつもまた行きたいと言っています。家族全員で遊び、探検し、学ぶことができる素晴らしい場所です。 （原文） The best children’s museum I’ve ever been to; definitely better than anything in Dallas, TX. We always make it a point to visit when we’re in town and my kids always want to go back. A fantastic place to play, explore, and learn, for the whole family.

（Google による翻訳）子供たちが頻繁にここに来るわけではないので（年に一度、親戚が帰省した時くらい）、素晴らしい体験ができるので星5つです。もし私たちが地元に住んでいたら、この博物館の価値はすぐに下がっていたでしょう。展示物の多くは、私が子供の頃の20年前から変わっていません。おそらく、もっと変わっているべきだったのでしょう。 （原文） Five stars because it's a great experience for my kids as they don't come here often (maybe once a year when we visit family). If we were local this would quickly lose its value. A lot of the exhibits haven't changed since I was a kid 20 years ago, when they probably should have.

（Google による翻訳）施設の広さを考えると、もっと良い施設だと思うでしょう。ところが、双方向通話ブースや「ストンプ・ザ・バグ」の床プロジェクターなど、各ステーションの備品の半分は壊れていて、中には靴下人形を作るためのパーツが欠けていました。人形は見た目がひどい靴下で、目玉が1つと靴下を飾るための帽子が1つしかなかったのです。私たちは、お金を払った分の価値はあったと言えるように、色々なことをするのに苦労しました。片道1時間半もかけて、大したことはありません。一度訪れるには十分でしたが、二度と行きたくありません。 （原文） For how big the place is you would think it would be better. Half the stuff for the stations were broken like the 2 way call booth, the stomp the bug floor projector or pieces missing like the build your own sock puppets was some nasty looking socks and there was 1 eyeball and a hat to decorate the socks with. We found ourselves struggling to do things so we could say we got our moneys worth. We traveled 1½ hrs each way for not a whole lot. It was okay for a one time visit but won't return.

（Google による翻訳）アクティビティが盛りだくさんです。3フロアに分かれたアクティビティがあり、開放的な空間なので、お子様を見失うこともほとんどありません。スタッフはどこも笑顔で丁寧です。2歳から11歳までの4人の子供たちがいますが、皆大喜びでした。ギフトショップのお土産もそれほど高くなく、楽しく過ごせましたし、お土産も買って帰ることができました。また必ず来ます。 （原文） There are lots of things to do. They have three floors of activities. The open floor plan makes it hard to lose your children. Smiling and polite staff everywhere. My four children are between the ages of two and eleven. They all had a blast. The gifts in the gift shop are not too expensive. It was fun, and they were able to leave with souvenirs. We will definitely return.

（Google による翻訳）1～3階ともに興奮進歩し、面白い遊び距離がたくさんあった。 終わってすぐ隣のアイスクリーム店まで楽しむと子供たちがとても好き。 （原文） 1~3층 모두가 흥민 진진하고, 재미있는 놀이거리가 많이 있었음. 3살 8개월 아이도 충분히 재밌게 즐김. 끝나고 바로 옆 아이스크림 가게까지 즐기면 아이들이 너무 좋아함.

（Google による翻訳）これは、イリノイ州マクリーン郡の 10 倍の人口を抱える郡と同等の歴史博物館です。地下の少し地下に入門レベルがあり、情報といくつかの展示がありました。その後 3 つのフロアには、農業、エイブラハム リンカーン、中央イリノイの仕事など、さまざまなテーマを持つ複数の部屋があり、小さな子供たちも農場にいるかのように遊ぶことができます。合計すると、11 の異なる部屋があり、そこで 3.5 時間を過ごしました。展示品の中には、少し冗長になるものもあります。すべて読んでいたら、一日中そこにいるでしょうが、興味のあるものを深く掘り下げるには最適です。 （原文） This is a history museum on par with counties that have 10x the population of McLean County, IL. There was an entry level slightly below ground with information and a few exhibits - and then 3 floors that had multiple rooms with different themes such as farming, Abraham Lincoln, jobs in Central Illinois, and even a little kids are to play as if they were on a farm. All told, I counted 11 different rooms - and we spent 3.5 hours there. Some of the exhibits can get a bit wordy; if you read it all - you'd be there all day - but that's great for a deep dive for stuff you're interested in.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしい建築物を備えた素晴らしい博物館です （原文） This is a great museum with very friendly staff and amazing architecture

（Google による翻訳）2025 年 2 月の晴れた夜に撮影した、近くのミラー デイビス ビルの写真を追加したいと思います。興味深い事実ですが、エイブラハム リンカーンは、政治家になる前の 30 代の若い弁護士として活躍していた 1840 年代に、ここでしばらく過ごしました。 （原文） Just wanted to add a photo of the nearby Miller Davis building, taken on a clear evening in February of 2025. Interesting fact -- Abraham Lincoln spent some time here in the 1840's when he was a young practicing attorney in his 30's, prior to his political life.

（Google による翻訳）マクリーン郡歴史博物館は、魅力的な展示とインタラクティブな展示を通して、地域の歴史を生き生きと伝える、厳選された博物館です。建物自体も歴史を感じさせる趣があり、訪れる人を一層引き立てます。あらゆる年齢層の方々にとって、特にこの地域の歴史や文化の発展について学びたい方にとって、学びと豊かさに満ちた体験となるでしょう。 （原文） The McLean County Museum of History is a well-curated museum that brings local history to life with engaging exhibits and interactive displays. The building itself is historic and adds to the experience. It’s an educational and enriching visit for all ages, especially for those interested in learning more about the region’s past and cultural development.

（Google による翻訳）この場所は最高でした。私たちは無料の日に行き、中で約2時間を過ごしました。過去の遺物を展示する展示物が数多くあり、すべて細心の注意を払って保管されており、読みやすい事実が示されています。 4 つのフロアに見どころやアクティビティがあり、子供向けのアクティビティを備えた「昔」のミニチュア農場も含まれています。図書館には現代から 1800 年代までの本が満載です。何かを調べていて事前に電話すると、関連性があると思われる情報を引き出し、到着時にテーブルの上に用意してくれます。スタッフ全員が親切で、とても丁寧でした。 （原文） This place was awesome. We went on a free day and spent about 2 hours inside. There are many displays that show artifacts from a past time, all meticulously kept, with easy to read factoids by them. There are 4 floors of things to look at and do, including a miniature farm from ‘back in the day’ with activities for the kids. The library is packed full of books from modern day all way way back to the 1800s. If you are researching something and call ahead, they will pull any information they think could be relevant and have it on a table for you when you get there. All the staff was helpful and extremely polite.

（Google による翻訳）レビュー日: 2012 年 4 月 18 日 なかなか素敵な美術館。 この博物館の何が好きなのかはわかりませんが、訪れるのは楽しい場所です。ここに来るたびに新しい発見があるような気がします。彼らは楽しくてインタラクティブな展示物をいくつか持っていて、私たちはそれらで遊んで、彼らと交流している私たちの間抜けな写真をたくさん撮りました。過去の特定のものの歴史に関するいくつかのクールな展示がありました。 合計3回ここに来ましたが、毎回楽しかったです。私は歴史に少し興味があるので、この地域の歴史を知るのは楽しかったです。私はその単発機が下の階にあるのを見て驚きました。それは楽しい発見でした。 しばらく行っていないので、この博物館について他に何を言うべきかわかりません。展示物はそれ以来変わっていると思いますので、もう存在しないかもしれないものについてあまり騒ぎたくないです。それは、実際に見てもらいたい場所の 1 つです。 （原文） Review Date: April 18th, 2012 A pretty cool museum. I’m not sure what it is about this museum that I like but it’s a fun place to visit. It seems that every time I came here, there was always something new to discover. They had some fun and interactive exhibits that we played with and took a ton of goofy photos of us interacting with them. There were some cool exhibits on the history of certain things from the past. I’ve been here 3 times in total and each time was a blast. I have a bit of an interest in history, so it was fun to find out some local history of the area. I was surprised to see one of those single-engine planes on one of the lower levels. That was a fun discovery. Since I haven’t been there in awhile, I really don’t know what else to say about the museum. I’m sure the exhibits have changed since then so I don’t want to rattle on too much about stuff that might not be there anymore. It’s just one of those places that you need to see in person.

（Google による翻訳）マクリーン博物館に間に合うように到着し、展示を見ることができました。とても素敵で、よく整備された博物館でした。ここは実際にエイブラハム・リンカーンが弁護士として働いていた裁判所だったそうです。私が訪れた時は、ペダルカーや、この国の初期の開拓者や入植者たちの物語が展示されていました。間違いなく楽しい時間でした。興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） I was able to make it to the McLean Museum in time to see the exhibits they had it was a very nice and well kept the museum. Apparently this is actually a courthouse that Abraham Lincoln practiced law in, this time when I went in the exhibit was the pedal cars and stories about the early pioneers and early settlers of the nation. Definitely a nice time, you should try to go, if this is something that interests you.

（Google による翻訳）散歩やランニングに一番好きな場所です。木々に囲まれて木陰が広がっていて、本当に気持ちがいいです。公衆トイレや水飲み場もたくさんあるので、本当に助かります。 （原文） My favorite place to walk & run- love how wooded and shaded it is. Thank you for the many public restrooms and water fountains.

（Google による翻訳）ブルーミントン／ノーマルで一番好きなのは、断然このトレイルです。大学時代からこのトレイルを訪れ、歩いたり、ジョギングしたり、サイクリングしたりしてきましたが、いつ訪れても飽きません。このトレイルはブルーミントン／ノーマルの大部分を走っており、アップタウン・ノーマルまで直結しています。私は通勤にもこの道を使っていますが、安全で静かで穏やか、そしてとても手入れが行き届いています。 私はよく違う出発点から歩きますが、トレイルの長さにいつも驚かされます。いつも新しいルートを見つけられます！落書き、ゴミ、騒音公害、トレイル上での他の人との不快な経験は一切ありません。こんなに素晴らしいウォーキングスペースのある街に住んでいるのは本当に素晴らしいです。私たちはいつもアンダーウッド・パークから出発して、そこからどの方向に歩くかを決めています。 一年中いつでもお勧めです！ （原文） My favorite thing about Bloomington/Normal by far. I’ve visited and walked/jogged/biked this trail since I was in college and it never gets old. The trail runs through a large majority of Bloomington/Normal and takes you straight to Uptown Normal. I’ve used the path to walk to and from work and it is safe, quiet, serene, and so well kept. I oftentimes walk from different starting points and am always amazed at how long the trail runs. I find new legs of it all of the time! No graffiti, garbage, noise pollution, or negative experiences with other people on the trail. It truly is so nice living in a town with such a great walking space. We typically start at Underwood Park and choose which direction to walk from there. Highly recommend at all times of year!!

（Google による翻訳）サイクリングを楽​​しむのに最適な場所 （原文） Great place to enjoy biking

（Google による翻訳）驚くほど美しく、よく整備され、安全なトレイルです！私は ISU の教授で、仕事の合間に自転車で休憩を取っているので、歩いたり走ったり、自転車に乗ったりしてリラックスしています。夏の暑い日には、トレイルは約 10 度涼しくなります。静かな寒い日は気をつけてください...誰かと一緒に行きましょう。事件はほとんどありませんでした。私も危機一髪でした。確率は非常に低いですが、それでも女性の場合は注意してください！ （原文） Amazingly beautiful, well maintained, and safe trail! I am a professor at ISU & I take biking breaks in between work, so relaxing to walk or run or bike! On hot summer days the trail is ~10 degrees cooler. Be careful on quiet cold days...go with someone, there has been very few incidents, I had a close call too. The probability is extremely low, but still be careful ladies!

（Google による翻訳）トレイルを徘徊する猫がいるので、「コンスティテューション」と名付けました。コンスティテューションを見つけたら、頭を撫でて「調子はどう？」と声をかけてあげてください。 （原文） There's a cat that wanders around the trail and I named them constitution. Say hi to constitution if you see them and give them a head pat and a "how do you do, partner?".

（Google による翻訳）私は毎年このトレイルで 5km を走っていますが、とても美しいです。近くに住んでいたら、きっと頻繁に利用するでしょう！ （原文） I run a 5k on this trail each year, and it is very beautiful! If I lived closer to the area, then I would definitely use it frequently!

（Google による翻訳）美しくよく整備された登山道。ブルーミントンに戻ったら、トレイルを長く歩くと、旅の疲れを吹き飛ばせます。 （原文） A beautiful and well maintained trail. When I’m back in Bloomington, a long walk on the trail helps me shake off the dust of travel.

（Google による翻訳）私は十代の頃以来ここに来ていないのですが、おそらく改装前のことですが、息子の学校がコミュニティデイに息子をここに連れて行ったことを知っているので、息子をここに連れて行くことでその瞬間を共有したいと思いました。私の息子は6歳で自閉症/非言語的なので、外出するのは少し難しいかもしれません。そこのスタッフは本当に素晴らしかったと思いますが、物事をセットアップする方法がわからず、また改装以来初めてそこに行ったので、もう少し助けてほしかったと思います。ボウリング部分のセットアップ方法がわからず、デスクに戻らなければなりませんでした。彼らがさまざまな種類のゲームやバラエティで提供しているものを提供してきた場所にはそれを与えますが、初めての人にとっては、自分が何をしているのかわかりませんでしたし、自分で幼児を意識しようとするのは困難でした役に立たないよ。私たちは午前中に来たので、大勢の人がそこにいなかったので、とても助かりました。さて、価格設定に関して言えば、外出は少し高価だったと思いますが、息子と私2人のボーリング2ゲームとその後の食事で約70ドルほどを費やしました。子供用の飲み物が提供されたことは覚えていませんが、食べ物が来るまで15〜20分ほど待ったので、このようなときのためにジュースと軽食を持って行ってよかったです。熱くて新鮮で、私たちはそれを楽しみました。全体的な意味での経験は楽しかったですが、手頃な価格であるという点では、おそらく別の話になるかもしれませんが、もう一度やりたいと思っています。 （原文） I haven't been here since I was a teenager probably before the remodel but I know my son's school has taken him here on community days so I wanted to share that moment with him by bringing him here. My son is 6 and Autistic/Non-Verbal so outtings can be a bit of a challenge. I will say the staff there were really nice I would have liked some additional help though since I didn't know how to get things set up and again it was our first time there since the remodel. I did have to come back to the desk after failing to know how to set up the getting bowling part. I will give it to the place that they've come along way in what they offer in types of games and variety but for someone who was new I had no idea what I was doing and trying to be aware of my toddler on my own wasn't helping. We did come right in the morning so there wasn't a bunch of ppl there which was great that helped. Now in ref to pricing I will say that outting was a little on the expensive side we ended up spending roughly about 70 or so for 2 games of bowling for 2 ppl my son and I and food afterwards. I don't remember there being a kids drink offered but glad I carried juice on me for times like this as well as snacks as we waited about 15-20 mins for food though it was hot and fresh I will say and we enjoyed it. The experience in an overall sense was enjoyable however in ref to being an affordable thing we would like to do again that maybe a different story.

（Google による翻訳）この場所はとても楽しくて、手頃な価格で非常に予算に優しい場所でした。私たちはバーやミニゴルフで飲み物を楽しみましたが、ボーリングやゲームルームもありました。家族全員で楽しんだり、デートの夜や友人との夜の外出に最適です。 私たちは彼らのピザを持っていませんでしたが、それは間違いなく本当に美味しそうでした。ディナーを予約していました。そうでなければ、試してみたかったです!! （原文） This place was alot of fun & very budget friendly with reasonable prices. We enjoyed a few drinks at the bar and mini golf, but they also had bowling and a game room. Fun for the whole family, date night or a night out with friends. We didn't have their pizza but it definitely looked really good. We had reservations for dinner or I would have wanted to give it a try!!

（Google による翻訳）ボウリングでちょっとしたトラブルがあった時、マネージャーのエリカさんは本当に素晴らしい対応で、すぐに解決してくれました！アーケードの料金もとてもリーズナブルで、お手頃でした。食べ物や飲み物もとても美味しく、特にトーストしたラビオリは値段も手頃でした。 （原文） Manager Erica was absolutely wonderful when we had a slight issue with bowling, and fixed it up for us immediately! Arcade prices were very fair, and the prices were cool. Food and drink were also very good, especially the toasted ravioli, and reasonably priced.

（Google による翻訳）月曜日のレイバーデーの職場の集まりで、ブルーミントンにあるフェザントレーンズに行きました。営業時間が午後10時までだったので、受付で10時までレーンを貸してほしいと頼みました。すると、8時15分に借りると9時15分までしか使えないと言われたので、8時半に1レーン、そして残りのグループメンバーが到着してからもう1レーン使うことにしました。受付には10時までレーンが必要だと伝え、それに応じた料金を請求されました。 結局、チームのために300ドル近く使ったのに、9時半に何の予告もなく全てが閉鎖されてしまいました。9時に開けた2つ目のレーンも、わずか30分で閉鎖されました。早めに閉める予定だとは事前に誰も教えてくれませんでした。 以前もここで同じようなイベントを開催したことがあるので、とても残念です。最初の時はスタッフは素晴らしく、とても親切でしたが、ここ数回はサービスがひどく落ち込んでいます。コミュニケーションが悪く、スタッフは顧客を気遣っていないようで、料金を支払った後、わずか10～15分しかボウリングができなかったチームメンバーの前で、恥ずかしい思いをしました。 もっと一貫性と顧客サービスが期待されていました。 注：何が起こったのかを正確に示すために、Pheasant Lanesで使った金額の明細書も掲載します。 （原文） We went to Pheasant Lanes in Bloomington for a Labor Day work get-together on a Monday. Since they were open until 10 PM, I asked the front desk for a lane until 10. The staff told me if I took it at 8:15 it would only run until 9:15, so I agreed to start one lane at 8:30 and another later when the rest of my group arrived. I specifically told the receptionist I needed the lanes until 10 PM, and I was charged accordingly. I ended up spending nearly $300 for my team, but at 9:30 they shut everything down without any notice. The second lane that I opened at 9 PM was closed after just 30 minutes. Nobody told me in advance that they planned to close early. This was very disappointing—especially since I’ve hosted similar events here before. The first time, the staff was great and very helpful, but the last couple of times the service has gone downhill. The communication is poor, the staff doesn’t seem to care about customers, and it left me feeling embarrassed in front of my team who barely got 10–15 minutes of bowling after I had paid for the time. I truly expected better consistency and customer service. Note: I am also posting the statement of how much I spent at Pheasant Lanes to show exactly what happened.

（Google による翻訳）素敵な家族向け娯楽施設です。ボウリングレーンは素晴らしい状態で、施設も清潔でした。ピザもとても美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Nice family fun center. The bowling lanes are in great shape and the facility was clean. The pizza was very good and the price was reasonable.

（Google による翻訳）これが最近の変更なのか、それともスタッフがボーリングのオプションについて知らなかっただけなのかはわかりませんが、このボーリング旅行は 7 人のグループにとって非常に高価でした。家族が私を訪ねてきて、何か楽しいことを探していました。一緒に。父がこの路地でボーリングがどのように行われるのか尋ねたところ、時間単位で支払うと言われました。他のレビューによると、これは常にそうであったわけではないようです。私たちは 1 時間プレーを続けましたが、グループは 7 名で、うち 2 名は子供でした。ボウラー間の休憩時間が多くなり、最終的に 1 時間のプレーを無駄にしてしまいました。子供たちはアーケードでとても楽しかったので、星 3 つ​​を与えます。 （原文） I’m not sure if this was a recent change, or if staff was just uninformed of bowling options, but this bowling trip was very expensive for our group of 7. My family came to visit me and we were looking for something fun to do together. My dad asked how bowling is handled at this alley and we were told you pay by the hour. According to other reviews, this doesn’t seem to have always been the case. We proceeded to play for an hour and, with a group of seven, two being kids, it’s no surprise there was lots of downtime between bowlers and ultimately ate away at our hour of play. Giving 3 stars because the kids had lots of fun in the arcade!

（Google による翻訳）息子（7歳）はここでボウリングを習ってとても楽しかったようです！私はスピンボウラーで、レーンにはオイルが塗られていなかったので、息子はどの試合でも私に負けてしまいました…でも息子はボウリングが大好きで、今も練習中なので全然気になりません。本当に楽しい時間を過ごせました！料金もとてもリーズナブルで、スタッフもとても親切です！若い家族連れにぴったりの素晴らしい場所です！ （原文） My son had a great time here (age 7) learning to bowl!!! My son beat me in all of our games as I'm a "spin" bowler and the lanes aren't oiled for it...but I could care less as he is loving the game and still learning and we had a really fun time!!!! Prices are very reasonable and the staff is SUPER nice!!! Wonderful place for a young family to go!

（Google による翻訳）見た目も小さくてシンプルで素敵です。素晴らしい散歩と美味しい食事ができました。 （原文） Looks small, simple and nice. Had a great stroll and nice food.

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットには、素晴らしい出店者が勢揃い。毎週ここで数時間買い物をしても飽きません。 （原文） Fantastic farmers market with a bunch of amazing vendors. I could easily spend a couple hours shopping here every week

（Google による翻訳）今日はたくさんの人が集まり、フレンドリーな出店者もたくさんいました。食べ物もそうでないものも、たくさんありました。そして、Forged in Fireの地元の有名人も商品を販売しています。 （原文） Great crowd today and lots of friendly vendors. Lots of food stuff and non-food stuffs. And we have a local celeb from Forged in Fire selling his wares.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、友達、優しさ、そして新鮮な野菜 （原文） Awesome food, friends, kindness and fresh vegetables

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに行くのが大好きです。新鮮な野菜を扱うお店がたくさんあります。蜂蜜屋さんも好きです。昨年新たに 2 軒のチーズ販売店が登場し、どちらも素晴らしい製品を販売していました。 （原文） Love going to the farmers market. There are so many different vendors there that have fresh vegetables. I also like the honey vendors. New this last year were two cheese vendors both of which have wonderful products.

（Google による翻訳）ファーマーズ マーケットは、お菓子、肉、ソース、そしてとても美しいジュエリーなどの手作り品を買うのに最適な場所です。通常、歌手が出席するだけでなく、ギャラリーのために店頭が開いていることもあります。何も買わなくてもぶらぶら歩くだけでも楽しいですよ。 （原文） The farmer's market is a great place to buy sweets, meats, sauces, and hand crafted items like some really pretty jewelry. There is usually a singer present as well as some open store fronts for galleries. Nice to just walk around even if not buying anything.

（Google による翻訳）これは私が参加したことのある最も大きなファーマーズマーケットの 1 つです。 地元産の農産物やお肉が豊富に揃っています。 私たちは地元の販売業者からキノコを購入するのを習慣にしており、常にネギやニンニクを使ってさまざまな種類のキノコを調理するようにしています。地元のファーマーズマーケットで購入したものには、ガキからマイクログリーンまで、一度もがっかりしたことがありません。私たちが対応した人は皆、非常に知識が豊富でフレンドリーでした。毎週末旅行をします。 （原文） This one of the larger farmers markets that I have attended. There is a large selection of local grown produce and meat. We have made it a habit of getting some mushrooms from one local dealer and always try to different types prepared with leeks and garlic. I have never been disappointed with anything we have purchased at the local farmers market from brats to micro greens. Everyone we dealt was very knowledgeable and friendly. We make the trip every weekend.

（Google による翻訳）敷地と劇場は息を呑むほど美しく、劇場まで歩いているとまるでタイムスリップしたかのような感覚に陥りました。まさに魔法のようでした！俳優陣の演技は素晴らしく、登場人物に命を吹き込む素晴らしい演技でした。 （原文） The grounds and theater are nothing short of breathtaking. You were transported back in time as you walked to the theater itself. It is magical! The actors were amazing. They did an amazing job bringing the characters to life.

（Google による翻訳）ジェーン・オースティンの『センスと多感』の舞台化作品の世界初演が、屋外の星空の下、ユーイング文化センターで上演されるという貴重な楽しみ!!この素晴らしい劇場で演劇を観たことがないなら、何か特別なものを見逃していることになります!! （原文） A rare treat to see the world premiere of the stage adaptation of Jane Austen's Sense and Sensibility, performed outside, under the stars, at The Ewing Cultural Center!! If you haven't been to see a play here in this wonderful theater, you are missing out on something special!!

（Google による翻訳）素晴らしいショーと美しい会場。スタッフも最高でした。 （原文） Wonderful shows and beautiful venue. People staffing are awesome.

（Google による翻訳）測定から測定までは本当に信じられないほどでした。このキャストはブロードウェイ向けであり、この素晴らしい芸術劇をこのスタンドに座って目撃できることをとても光栄に思います。 （原文） Measure for measure was absolutely incredible. This cast is meant for Broadway, and I feel so honored to be sitting in these stands, witnessing this incredible play of arts.

（Google による翻訳）イリノイ・シェイクスピア・フェスティバルはいつものように素晴らしかったです。妻と私は、ショーを見る前にこの美しい会場で夕食をとるために持参しました。強くお勧めします。 （原文） Illinois shakespeare festival was amazing as always. My wife and I bring dinner to eat at these beautiful grounds before watching the show. Highly recommend

（Google による翻訳）パフォーマンスが最高でした！キャストとスタッフの皆さん、いつも通り素晴らしい仕事をしてくれました！ （原文） Love the performance! The cast and crew did an exceptional job, as always!

（Google による翻訳）偉大な伝統、3 つの素晴らしい作品。 （原文） A great tradition, three sterling productions.

（Google による翻訳）あなたたちはこのモールをもっとうまく活用する必要がある。このモールには文字通り何も店がないのが残念だ。あなたたちが家賃を高く上げすぎて、そこに店を持っている人たちが払えなくなったからではないか？アウトレット モールに変えたり、ブルーミントン ノーマルにあるファーストフードやその他のくだらない店を何とかしたらどうだ？あなたたちができるせめてものことは、それらについて何かすることだ。空っぽのモール。 （原文） Y’all Need To Do Better With This Mall, It’s A Shame that there’s literally NO STORES In This Mall What So Ever.. Is It Because You Guy Raised The Rent So High That Those Who Had A Store There Could Not Afford It ?? Why Not Change It To An Outlet Mall Or DO SOMETHING All The Fast Food And Other BS In Bloomington Normal.. The Least Y’all Can Do Is Do Something about Them Empty Ahh MALL.

（Google による翻訳）もはやモールと呼ぶのも難しいですね。店舗の約99%（飲食店のほとんども）が閉まっています。正直言って、そこに行くのは時間の無駄です。ちゃんとしたショッピングができるモールを見つけるために45分から1時間も車で走らなければならないのは本当にイライラします。イーストランドモールがもっと活気を取り戻してくれるといいのですが。以前は素晴らしい場所でした！ （原文） Hard to even call it a mall at this point. About 99% of the stores (and even most of the food spots) are closed. It’s honestly a waste of time going there, which is frustrating since I have to drive 45 minutes to an hour just to find a mall with actual shopping options. Really wish they would bring some life back to Eastland Mall — it used to be a great place!

（Google による翻訳）まあ、残念ですが このモールもアメリカ中の他の多くのモールと同じように、Amazonのせいで徐々に衰退しています まだ良い店がいくつかあります でも、大手アンカーストアのほとんどはすでに撤退しています。でも、これだけは言えます 良い駐車場がたくさんあります （原文） Well. Sad to say This mall like so many others across the United States slowly dying Thanks to Amazon It still has a few good stores But most of the large anchor stores have already pulled out, but I will say this Lots of good parking available

（Google による翻訳）散歩が好きなら、ここはあなたにぴったりの場所です。でも、ショッピングが好きなら、ここはあなたには向いていません。 この廃墟のようなショッピングモールで現在営業しているのは、おそらく5店舗くらいです。ここはかつてはもっと栄えていました。 （原文） If you like walking, this is the place for you. If you like shopping, this is not the place for you. There's probably about five stores that are currently operating in this downfall of a mall. Place has seen better days

（Google による翻訳）もう何もない。モールに何もないなんて悲しい。 （原文） There is nothing there any more. Its sad how they have nothing in the mall now.

（Google による翻訳）すべてが閉まっているので、もうあまり見る必要はありません...ここはゴーストタウンのようで、プレッツェルの場所もなく、店もほとんどありません...つまり、7軒ほどの店があるモールに何の意味があるのでしょうか、少なくとも子供の遊び場があります。 ...それ以外は、妻がコールズにいなかったら、私はここにいなかっただろう （原文） It's ok not much to look at anymore with everything closing...it's like a ghost town in here no pretzel place barly any stores....I mean what's the point of a mall with like 7 stores atleast there's a kids play area....other than that I would t be here if my wife wasn't at coles

（Google による翻訳）多くの店がなくなってしまったのは悲しい。ただ多くの人がショッピングモールを速足で歩いているだけだ。 （原文） Sad to see so many stores no longer there, just a lot of people speed walking thru the mall

（Google による翻訳）なぜ週末は休みなのですか？週末に行きたい場合はどうすればいいですか？平日は学校があるので行けません。それは嫌だ。少なくとも週末の数時間は利用できるようにしてください。良い墓地だけど （原文） Why u close on weekends? What if I wanna go on weekends? And I can't go on weekdays cuz of school. I hate that. Atleast make it available for weekend for a couple of hours. Good cemetery tho

（Google による翻訳）今日は墓地を散歩して素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We had a wonderful time on the cemetery walk through the cemetery today.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた墓地です。私はこれまで多くの墓地を訪れてきましたが、宝探しができる墓地は見たことがありません。これは墓地で見つけられるもののリストです: 星、子羊、犬、ドングリ、ハート、羽など。入り口近くに木製の建造物があり、イベントに参加したい場合はそこでリストを入手できます。宝探し。 （原文） It is a very well-maintained cemetery. I've visited many cemeteries in my lifetime, but I have never seen a cemetery that offers a scavenger hunt. It's a list of things you can find in the cemetery: star, lamb, dog, acorn, heart, wings, etc. There's a wooden structure near the entrance where you can pick up a list, if you'd like to participate in the scavenger hunt.

（Google による翻訳）墓地は生者のためのものであり、エバーグリーンは常に前向きな経験をしてきました。 私は秋に毎年行われる墓地の散歩と、2 つの区画の世話のためにここに来ています。 道がきれいなので、自転車に乗ったり、犬の散歩をしたりできます。 友人の皆さん、エバーグリーンをきれいに保つためにあなたの役割を果たしてください! 最後に、墓の前で誰か（私も含めて）を見かけたら、その人に歩み寄り、自分の宗教的信念を押し付けようというあからさまな勧誘ではありません。 宗教を信じるかどうかは個人の選択です。 たとえ彼らがあなたの宗教や習慣を共有していなかったとしても、他の人を尊重してください。 （原文） Cemeteries are for the living and Evergreen has always been a positive experience! I've been coming here for the annual Cemetery Walk in the autumn and to look after two (2) plots. Pathways are clear to ride your bike and walk your dogs. Friends, please do your part and keep Evergreen clean! Lastly, if you see a person (including myself) at a grave, that is NOT an open invitation to walk over to that person and impose your religious beliefs. Religion and/or lack of religion is a personal choice. Be respectful of others- even if they don't share your religion/practices.

（Google による翻訳）私はそこに人を埋葬したことはありませんが、皆さん快適に休んでいるようです。私は週に一度ここに行き、歩き、考え、神と話し、墓石を読みます。いくつかの墓は非常に古く、非常に良い状態であることは興味深いことです。これは素晴らしい歴史の一部です。 （原文） I have never buried someone there, but everyone seems to be resting comfortably. I go here about once a week to walk, think, talk to God, and read headstones. It is fascinating some of the graves are so old and in such good shape. This is a wonderful piece of history.

（Google による翻訳）美しく歴史に満ちている一方で、墓の装飾品や記念碑を墓に設置されてからわずか 1 週間で廃棄するというエバーグリーン墓地の方針には非常に失望しています。本物の花は廃棄する必要があることは理解していますが、なぜ造花やその他のアイテムが 1 週間後に捨てられるのか理解できません。そして、遺品が廃棄されるのを避けるために、墓地から 300 ドルの花瓶を購入するよう人々に要求するのでしょうか?それは間違いです。毎週訪れる人の多くは、毎週新しい装飾品を持っていく余裕がありません。これは訪問者に対して信じられないほど無礼であり、この墓地が地域社会の人々を悲しませるのではなく、故人の家族や友人を利益とみなしているかのような印象を与えます。 （原文） While beautiful and full of history, I am deeply disappointed with Evergreen Cemetery’s policy of throwing away grave decorations and memorials only a week after they were placed on the grave. While I understand real flowers need to be discarded, I fail to understand why fake flowers and other items are tossed after one week. And then to require people to purchase a $300 vase from the cemetery in order to avoid their items being discarded? That is wrong. Many people who visit weekly simply cannot afford to bring new decorations every week. It is incredibly disrespectful to visitors, and gives off the impression that this cemetery views the family and friends of the deceased as profit rather than grieving members of the community.

（Google による翻訳）私はここに愛する人たちを埋葬していますが、スタッフはいつもとても親切で協力的だと感じています。彼らは、一緒に働く家族の世話をするために、これ以上の努力をします。私も彼らのイベントに参加したことがありますが、スタッフの地域社会と、愛する人が埋葬されている家族に対する献身的な姿勢に本当に刺激を受けています。 （原文） I have loved ones buried here and have always found the staff to be very helpful and supportive. They go above and beyond to take care of the families they work with. I've also attended their events and am truly inspired by the staff's dedication to the community and the families whose loved ones are buried there.

（Google による翻訳）うちの子供たちはこの場所が大好きです。あらゆる年齢層に優しく、3人の子供（10歳、7歳、5歳）がそれぞれ夢中になれる場所を見つけています。最近、内部を改装してアトラクションをいくつか入れ替えました。会員は毎日2時間利用できる月間パスが気に入っています。私が保護者ラウンジで仕事をしている間、子供たちは自由に遊び、エネルギーを発散できます。子供たちと一緒にジャンプしたい時は、たったの5ドルです。また、必要に応じていつでも会員資格を停止したり再開したりできるのも気に入っています。スタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれます。強くお勧めします！ （原文） My kids love this place. It's great for all ages, and my 3 kids (10,7,5) all are able to find areas to stay engaged. They recently remodeled the inside to switch out some attractions. We like the monthly pass where members can come everyday for 2 hours, as The kids can go burn energy while I work in the parent lounge. If I want to jump with them, it's only $5. I also like that I can stop and start my membership anytime, if needed. The staff are always friendly and helpful. Highly recommended!

（Google による翻訳）Altitudeで素晴らしい体験をさせていただきました！足を踏み入れた瞬間から、スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで、親切で、そして丁寧でした。お子様やご家族と接することを心から楽しんでいるのが伝わってきます。彼らのエネルギーのおかげで、滞在全体がさらに楽しく、温かいものになりました。 マネージャーのキャリーさんには特に感謝申し上げます。彼女はすべてがスムーズに進むよう、期待以上の働きをしてくれました。プロフェッショナルで組織的であるだけでなく、本当に親切で親しみやすい方でした。ゲストとチームの両方にとってポジティブな環境を作ることに、これほど熱心に取り組み、尽力してくれるマネージャーは滅多にいません。 Altitude、素晴らしい体験をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We have had such an amazing experience at Altitude! From the moment we walk in, the staff has been incredibly friendly, helpful, and attentive. You can tell they truly enjoy working with kids and families. Their energy makes the whole visit even more fun and welcoming. A special shoutout to Carrie, the manager, who went above and beyond to make sure everything ran smoothly. She was not only professional and organized but also genuinely kind and approachable. It’s rare to see a manager so involved and invested in creating a positive environment for both guests and her team. Thanks, Altitude, for a wonderful experience. We’ll definitely be back soon!

（Google による翻訳）息子をよく連れて来ます！息子も大好きで、スタッフもいつもとても親切です。施設もきちんと整備されていて素晴らしいです！お子様連れで来て、思いっきり遊ばせる価値は絶対にあります！ （原文） We bring my son here often! He loves it and the staff is always so friendly. The facility is well maintained, as well! Definitely worth it to bring your kids here and wear them out!!

（Google による翻訳）新しいスポーツコートでバスケをするのが大好きでした！楽しくて離れられなかった！まるで、バスケをしながらのんびり過ごすのに一番のお気に入りの場所みたいでした！ （原文） I loved playing basketball on the new sport court! It was fun that I couldn’t even leave it! It was like my favorite spot to hang out at and play basketball at!

（Google による翻訳）9歳の双子の子供たちがここが大好きです！色々なアクティビティがあるので、子供たちを飽きさせません。2階のラウンジソファも気に入っています。スタッフはとても親切で、子供たちにも優しく接してくれます！星4つにしたのは、外から水筒を持ち込めるようだったら良かったのに、と思ったからです。 （原文） 9 year old twins love this place! There are a lot of different things to do to keep them entertained. I also like their upstairs lounge couches. Staff is really nice and good to the kids! Only giving 4 stars because I do wish they would allow outside water bottles.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しくて素晴らしい場所。ドアを開けるたびに、最高の夜になるって確信するの。入ると周りのみんなの幸せそうな顔が目に入るから、知り合い全員連れて行くのをおすすめするわ。家族連れにも優しく、店員さんも親切で、入り口を通る人なら誰でも助けてくれる。家族や友達を連れて行けば、きっと最高に楽しい時間を過ごせるわ！Altitude、ありがとう！ （原文） This place, it’s so fun and amazing. Every time I walk into those doors I know it’s going to be a great night. I walk in and see the happy faces of everyone around I suggest taking everyone you know here. It’s family friendly, the workers are kind and help out anyone that walks through that entrance. Take your family and friends here and you will have a blast! Thank you altitude!

（Google による翻訳）娘は新しいアトラクションを楽しみ、巨大なエアバッグも気に入りました！バスケットボールとサッカーのエリアも気に入りました。30分パスを買って、水を持ってこられたらよかったなと思います。 （原文） My daughter enjoyed the new attractions and liked the giant air bag! I like the basketball and soccer area. I do wish we could purchase a 30 minute pass and bring in our own water.

（Google による翻訳）ここで結婚式や婚約写真を撮影するのは夢のようです！ユーイングが私たちみんなが楽しんでいる美しい敷地を維持していくために、必ず許可証を取得してください。ここでの撮影料金は十分に価値があります。もしシェイクスピア・フェスティバルも楽しめる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ユーイングは芸術の友です！ （原文） Wedding and engagement sessions are a dream to photograph here! Please be sure to get a permit as it allows Ewing to maintain the beautiful grounds we all enjoy. The cost to photograph here is well worth the price. If you also get an opportunity to enjoy the Shakespeare Festival, I highly encourage it! Ewing is a friend of the arts!

（Google による翻訳）これは美しい敷地内に位置し、現在は文化センターとして機能している美しい庭園に囲まれた素晴らしい古いマナーハウスです。ツアーは月曜日のみなので、残念ながら内部を見ることはできませんでした。ただし、天候が許せば庭園はいつでも一般公開されています。庭園のツアーでは、家の外観の素晴らしい景色を眺めることができます。この場所は、毎年恒例のイリノイ シェイクスピア フェスティバルの本拠地でもあります。 （原文） This is an amazing old Manor House situated in lovely grounds and surrounded by beautiful gardens that now serves as a culturalcenter. Tours are only offered on Monday so that we, unfortunately, weren't able to see the inside. However, the garden is always open to the public weather permitting. On a tour of the garden there are great views of the exterior of the house. The site is also home to the Annual Illinois Shakespeare Festival.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある素晴らしい場所です。造園と敷地は美しく、館内を見学できれば、その素晴らしさを実感できます。また、毎年開催されるシェイクスピア・フェスティバルの開催地としても最適です。 （原文） This is a great place to visit. The landscaping and grounds are beautiful. If you can get a tour of the house, it is exquisite. It is also a great hosting location for the annual Shakespeare festival.

（Google による翻訳）私はイリノイ州内外で結婚式の写真を撮影しています (エルンスト ヤコブセン写真)。ユーイング マナーは私のお気に入りの歴史的な結婚式場の 1 つです。 故ヘイズル バック ユーイングの美しい邸宅は、結婚式の豪華な背景となる邸宅自体と、挙式の前後に写真を撮るための美しい庭園で構成されています。 結婚式や披露宴のためのユニークで歴史的な会場をお探しなら、ユーイング マナーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） I photograph weddings all over Illinois and beyond (Ernst Jacobsen Photography) and Ewing Manor is one of my favorite historic wedding venues. The beautiful estate of the late Hazle Buck Ewing comprises the manor itself which provides a gorgeous backdrop for your wedding ceremony, as well as acres of beautiful gardens for pre and post ceremony photo opportunities. If you are looking for a unique, historic venue for your wedding ceremony and/or reception, I highly recommend visiting Ewing Manor.

（Google による翻訳）シェイクスピア・フェスティバルを楽しむために週末を過ごすのは、今年で4年目になります。敷地、建物、そして劇場はどれも美しく、演劇鑑賞やピクニックに最適な場所です。 （原文） This was our fourth year coming for a weekend to enjoy the Shakespeare festival. The grounds, buildings and theater are beautiful. This is our favorite venue for watching plays and picnicking .

（Google による翻訳）郊外から来たら、偶然この場所を見つけました。イベントは開催されていませんでしたが、ただ散策するだけでも十分価値がありました。場所全体が美しく、敷地内を静かに散策できます。まさにブロノの隠れた名所です！ （原文） Came in from out of town and happened upon this place. There was no event going on, but it was still absolutely worth it to just walk around and explore. The whole place is gorgeous, and provides a peaceful walk around the grounds. Definitely a hidden gem in Blo-No!

（Google による翻訳）ピクニックをしたり、お酒を飲んだり、散歩したり、軽い夕食をとったりするのに最適な場所です。とても静かで美しい場所です！ （原文） Amazing place to visit, have a picnic at, get drinks, go for a walk, or a light dinner. Very peaceful & beautiful!

（Google による翻訳）母の日のディナーに子供たちに連れて行ってもらいました。ウェイターさんは素晴らしかったです。特別な夜をさらに特別なものにしてくれました。料理は美味しく、雰囲気はリラックスできて居心地が良かったです。絶対にまた来ます。 （原文） My kids took me here for our Mother's day dinner. Our Waiter was phenomenal. He certainly made a very special evening more special. The food-delicious, the atmosphere- relaxed and inviting. Absolutely will be back.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました。レストランのヴィーガンメニューは、往々にして質が低かったり、メニューへの追加オプションとして扱われたりします。しかし、このお店のヴィーガン料理は、ヴィーガンの前菜、メインディッシュ、デザートに慣れていない人にとっても、その真髄が伝わる、素晴らしい美味しさでした。ゼロプルーフのオレンジドリンクは、後から口の中に広がる余韻が長く、ゼロプルーフドリンクに対する考え方が変わりました。店内席と屋外席の両方があり、雰囲気もボリュームも抜群でした。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） I had a fine meal here. Often the vegan options at restaurants are sub-par or considered as discretionary additions to the menu. The effort put into your vegan dishes was pristine and delicious for people unfamiliar with vegan appetizers, entrees, and desserts. The zero-proof orange drink had changing, lasting notes and changed how I view zero-proof drinks. Great atmosphere and volume, both indoor and outdoor seating. Thank you for a great experience.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。コーンフレークチキンが特に気に入りました。刺身には嬉しい驚きで、結局おかわりしてしまいました！唯一の欠点は、クレームブリュレが出てくるまで35分もかかったことです。店員さんが遅れたことに気づいてくださり、ありがたかったです。 （原文） Food was amazing. Loved the cornflake chicken. Pleasantly surprised by the sashima, I ended up ordering seconds! The only down side was it took 35 minutes for the creme brulee to arrive. The server acknowledged the delay, which was appreciated.

（Google による翻訳）イリノイ州ブルーミントンにあるEpiphany Farmsは、まさに宝石のような場所です。足を踏み入れた瞬間から、温かく歓迎的で、とにかく楽しい雰囲気が漂います。サービスは常に素晴らしく、スタッフはお客様に最高の時間を過ごしてもらえるよう、常に心を込めておもてなしをしてくれます。 料理は？ 絶品です。どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かです。気軽に軽食を楽しみたい時でも、特別な夜を過ごす時でも、常に最高級のクオリティを誇ります。Anju Aboveでは料理を注文できるという嬉しい特典も加わり、メニューのバラエティと創造性がさらに広がり、毎回満足感を味わえます。 カクテル好きの皆さん、ぜひ注目してください。ドリンクも料理と同じくらい丁寧に作られています。カクテルメニューは独創的でバランスが取れており、美味しいカクテルをお好みの方には、バーボンのセレクションも豊富に揃っています。ミクソロジストのビリーは抜群の腕前で、バーテンダーとしてだけでなく、テーブルサービスでも素晴らしい雰囲気で迎えてくれます。 マネージャーのヴィンスには、特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼はプロ意識、親切さ、そして楽しさを完璧に融合させたレストランを運営しています。彼と彼のチームはゲスト体験を何よりも大切にしており、それが全てを決定づけています。 そして、マーケットで販売されているお持ち帰りメニューも見逃せません。特にドランクンチェリーとラヴァッシュクラッカーは、帰り際にぜひ買って帰りたい逸品です。エピファニーファームズが、あらゆる場面で創造性と品質を追求する姿勢を示す、もう一つの例です。エピファニーファームズは単なる食事ではなく、充実した体験を提供しています。ブルーミントンにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。 （原文） Epiphany Farms in Bloomington, IL, is truly a gem. From the moment you walk in, the energy is warm, welcoming, and just plain fun. The service here is consistently excellent and the staff goes out of their way to make sure you’re having a great time, and it shows. The food? Outstanding. Every dish is beautifully presented and full of flavor. Whether you're coming in for a casual bite or a special evening out, the quality is always top-notch. The added bonus of being able to order food from Anju Above brings even more variety and creativity to the menu and it’s a treat every time. Cocktail lovers, take note: the drinks are just as thoughtfully crafted as the food. The cocktail menu is creative and balanced, and there’s also a great selection of bourbon for those who appreciate a good pour. Billy, the mixologist, is a standout and he's not only skilled behind the bar but also a fantastic and friendly presence whether he's bartending or serving tables. A special shoutout to Vince, the manager, who runs the restaurant with the perfect mix of professionalism, kindness, and fun. He and his team clearly care about the guest experience and it makes all the difference. And don’t skip their take-home market items, especially the drunken cherries and lavash crackers as they are absolutely worth grabbing on your way out. Just another example of how Epiphany Farms brings creativity and quality to every corner of what they do. Epiphany Farms offers more than just a meal - it’s a full experience. If you’re in Bloomington, don’t miss it.

（Google による翻訳）昨日、2025年9月28日、私たちの23回目の結婚記念日でした！私たちはちょっとした用事でブルーミントンに行き、その後夕食をとることにしていました。夫はエピファニーか別のレストランを提案しました。私は寿司が好きではないので迷っていましたが、「農場から食卓へ」というコンセプトに興味をそそられました。それから、私たちがなかなか決められないでいると、夫は家に帰って別のレストランで食べようと言い出しました。私は「いいえ、せっかく来たんだからエピファニーを試してみよう」と言いました。本当に素晴らしい経験でした!!! サービス、特にウェイターは丁寧で活気があり、メニューにも精通していて、素晴らしいグルメガイドでした！マネージャーは何度か私たちの様子を見に来てくれましたが、とても知識が豊富で、お店や農場についての詳細を喜んで教えてくれました！デザートについて聞かれ、チョコブロンドにしようと思っていたので、ウェイターに道を尋ねたところ、「デザートは頼まないでください。あなたのために特別なものを計画していて、今準備中です！」と言われました。なんてこと!!!チョコブロンドを豪快に運んでくれました！なんとスパークラーまで！このお店、スタッフの心遣い、細部へのこだわり、料理、体験、雰囲気、どれをとっても最高でした！本当に素晴らしい記念日ディナーでした！絶対にまた来ます！Epiphanyとスタッフの皆さんへ：ゲームチェンジャーです！全く違うレベルです。また来るのが待ちきれません！😋 （原文） Our 23rd Wedding Anniversary was yesterday,9/28/25! We were in Bloomington on a side mission and planned to have dinner afterwards. My husband suggested Epiphany or another restaurant. I wasn’t sure b/c I don’t like Sushi, but was intrigued by “farm to table” feature. Then, nice we were having trouble deciding my husband said let’s just go home and eat at another restaurant. I said no, we’re here let’s try Epiphany! What an AMAZING experience!!! The service, especially our server, was attentive, exuberant plus knew the menu well, so was an excellent foodie guide! The manager stopped by several times to check on us, and she was also extremely knowledgeable and excited to share details about the businesses and the farm! We were asked about dessert and was thinking of choosing the Choc-Blondie, so asked our server for direction, he said don’t order dessert “I have something special planned for you and their preparing it now!” OMG!!! He brought the Choc-Blondie out with a flourish!! EVEN ADDED A SPARKLER! This place, their care, attention to detail, FOOD, experience, atmosphere was second to none!! What a wonderful anniversary dinner!!! We will totally be back!!! To Epiphany and Staff: Game changer!! You are on a whole different level and I can’t wait to return!!😋

（Google による翻訳）おお！ここは、初めての訪問ですぐに私たちのお気に入りのレストランになりました。食べ物は驚異的でした！とてもかわいい雰囲気と雰囲気は完璧です。複数のキッチンがあるため、メニューは膨大で、誰にとっても何かがあります。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスは一流です。 ドリンクがなくなることはなく、常にテーブルを前に回っています。ルーシーは素晴らしく、素晴らしい提案をたくさんしてくれました。経験は素晴らしかったので、間違いなく何度も戻ってくるでしょう。 （原文） WOW! This has easily become our favorite restaurant on our very first visit here. The food was phenomenal! Very cute atmosphere and vibes are immaculate. The menu is huge as they have multiple kitchens, so there is something for everyone. Staff is so friendly and service is top notch. Your drinks will never run low and they are constantly pre-bussing the tables. Lucy was incredible and she had so many wonderful suggestions. Experience was fantastic, will definitely be making many trips back.

（Google による翻訳）妻の誕生日を祝う予定を直前に変更。Johna's でがっかりしたので、仕方なく予約変更しました。ところが、Epiphany Farms in blooming のおかげで、思いがけず素晴らしい体験ができました！入店した瞬間からフレンドリーな対応で、料理も完璧でした！ブルーミントンで最高の体験の一つに脱帽です！ ここの食材は最高です！ 清潔でフレンドリー、そして本当に美味しい料理の数々！ （原文） Last minute change of plans to celebrate my wife’s birthday after Johna’s let us down so bad. Epiphany Farms in blooming got us in and hit the ball out of the park! Friendly from the moment we walked in to the perfect plates! Hats off for one of the best experiences we have had in Bloomington! The ingredients at this place are second to none! Clean, friendly and a genuine culinary delight!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと、程よい広さの会場でした。駐車場は少し分かりにくいですが、近くに有料駐車場がたくさんあるので、会場へのアクセスは簡単です。大好きなバンドのライブを観ることができて、本当に素晴らしい時間を過ごしました。またぜひここでコンサートに行きたいです。 （原文） Wonderful staff and a decent size venue. Parking is kinda of complicated however there are many paid lots nearby for easier access to the venue. We had an amazing time seeing my favorite band live. Definitely would go to another concert here

（Google による翻訳）REO SPEEDWAGONとLoverboyがとても良いライブをしてくれました！ 建物に出入りするのはかなり速いです。駐車場と床の座席の方が良いかもしれませんが、全体的には、良い夜でした。 私たちはフロアの2列目センターにいました。 音質はまあまあでした。 かなり素敵なアリーナ。 （原文） REO SPEEDWAGON and Loverboy put on a very good concert! Fairly quick in and out of building. Parking could be better as well as the floor seats, but overall, a good evening. We were on the floor, 2nd row center. The sound quality was decent. A pretty nice arena.

（Google による翻訳）ディズニー・オン・アイスのためにここに行きましたが、その経験全体が魔法のようでした！座席は快適で広々としていました。バスルームは清潔で、家族用バスルームは広かったです。コンセッションの価格も悪くありませんでした。別のイベントのためにまた戻ってきます。 （原文） Went here for Disney on Ice and the whole experience was magical! Seats were comfortable and spacious. The bathrooms were clean and family bathroom was huge. The concessions weren’t badly priced either. We would come back again for another event.

（Google による翻訳）2024年6月22日にWWEスーパーショーを見に行きました。アリーナは、普通の球場のような座席が特徴的だと言えます。松葉杖をついた女性が、下方の安全を考慮せずに急な階段を上り下りするように言われているのを目撃したため、障害者のためにアクセスできるとは思えませんでした。スタッフは、レスリングイベントのメインステージのそばのガードレールの外にいる人々を気にしていないようでした。照明、音響、ビデオボードの使用が良好。イベントは観客と出演者自身から5/5でした。スタッフは、開店したときもあまり親切ではなく、ドアが開いただけで、さらに先に進むことができるかどうかについては何も言いませんでした。駐車場は本当にシンプルです。オプション 1 は駐車場、オプション 2 は、1 台に 10 ドル、もう 1 台に 20 ドルの駐車場を請求しました。オンラインではこのことについて言及されていなかったので、一部の人にとってはこれは口打ちだったのではないかと思います。 （原文） Went to see WWE SuperShow on June 22nd 2024. The Arena is lets just say unique for seating it's normal ballpark like seats. For handicap it didn't see accessable as I witnessed a woman on crutches be told to go up and down steeper steps with no regard of her safety downward. Staff didn't seem like they cared about the people outside of the guardrail by the main stage for the wrestling event. Good lighting, sound and usage of video boards. The event was 5/5 from the crowd and performers themselves. Staff wasn't very helpful for when they opened as well just opened and door and didn't say anything about if we could proceed further. Parking is really simple. Option one the parking garage or option two the lots they charged $10 for one and $20 for the other. Online it didn't mention this so to some I'm guessing this was a slap in the mouth.

（Google による翻訳）昨夜はコーディ・ローズ、ジェイ・ウーソ、ベイリー、そしてガンサーの試合を観て楽しかったです。グロシンジャー・アリーナはなかなか良いアリーナでした。唯一の不満は、ジェイド・カーギルとビアンカ・ブレアがフライヤーに載っていたことです。でも、昨夜は試合しませんでした。 （原文） I had a good time last night seeing Cody Rhodes, Jey Uso, Bayley, and Gunther. The Grossinger arena was a decent arena. My only complaint is that Jade Cargill and Bianca Belair were on the flyer for the show. However, they didn't wrestle last night.

（Google による翻訳）絶対に避けてください。 2023年9月27日水曜日、ここでメガデスショーに参加しました。 ステージはメインフロアの真ん中にあり、空席はたくさんあったので、ショーはあまり宣伝されていなかったでしょう。 セットに残り 3 曲を切った時点で、「security」がファンの 1 人の男性の心を捉えました。 次に起こったことを考えると、それは残酷だったに違いありません... バンドの歌手デイブ・ムステインは、4人の「警備」警備員に男を殴るのをやめるよう指示するために曲を止めた。 乱闘（そう呼んでいいのなら）は通路に移り、私がいた場所からは2人のスタッフが男を抱き上げ、2人が彼の顔を殴っているのが見えた。 どこの世界なら大丈夫なの？ たとえ酔っていたとしても、そこまで乱暴する必要はありますか？ ムステインは続けて、いじめっ子の「警備員」が建物から撤去されない限りショーは終わったと語った。 数分後（音楽の演奏に費やせる無駄な時間も増えた）、メガデスの演奏時間とともに、問題のある人々が建物からいなくなったと報告された。 ラストナンバーを演奏してライブは終了したが、雰囲気は確実に変わっていた。 この場所が収容人数の一部でこのように運営されている場合、さらに多くの人々が出席するとどれほどクレイジーになるか想像してみてください。 アリーナは、再三の要請にも関わらず、スタッフの行為やその信じられないほど非プロフェッショナルで危険な態度について、説明、正当化、謝罪などのいかなる公的声明も発表していない。 ただし、私だけでなく他の多くの人もこの会場を訪れません。ここは安全ではありません、ここでは歓迎されていません。 もしかしたらそれは単なるヘヴィメタルのせいかもしれないし、ここでは歓迎されていない、あるいは安全ではないのは私たちだけなのかもしれない。 もう少し明確にしてもらいたいのですが、それが得られるとは思えません。 だから、何であれ、私は自分にとって最善のことをするつもりです、そしてそれはこの危険で安全ではない空間に決して戻ることはありません。 （原文） Avoid at all costs. Attended Megadeth show here Wednesday, September 27, 2023. The show must not have been well advertised, because the stage was in the middle of the main floor and there were a lot of available seats. With less than three songs left in the set, "security" got ahold of a fan, one guy. It must have been brutal, because of what happened next... The band's singer, Dave Mustaine STOPPED THE SONG to tell the FOUR "security" guards to stop hitting the guy. The scuffle (if you can call it that) moved to the aisle and from where I was, I could see two staff holding the guy up and two punching him in the face. In what world is this ok? Even if he was drunk, you gotta rough him up like that?? Mustaine continued on, he said the show was over unless those bully "security" were removed from the building. A few minutes (and more wasted time that could be spent playing music) later, it was reported the problematic people were gone from the building, along with Megadeth's time to perform. They played their final number and the show ended, but the atmosphere was definitely changed. If this is the way this place runs at a fraction of capacity, imagine how crazy it would be with MORE people in attendance? The arena has not issued any kind of public statement to explain, justify, apologize for, etc the actions of it's staff and the incredibly unprofessional and dangerous manner in which they conduct themselves, despite repeated requests to. Many others, as well as myself will issue our reply though, do not visit this venue. You are not safe here, you are not welcome here. Maybe it's just a heavy metal thing, maybe it's just we who aren't welcome or safe here. I'd love some clarity, but I doubt I'll ever receive any. So whatever, I'm gonna do what's best for me, and that's never return to this dangerous, unsafe space.

（Google による翻訳）私は息子のホッケーの練習や試合、プロホッケーやコンサートなど、このアリーナで何時間も過ごしてきましたが、素晴らしい会場です。 Covid以来最初のコンサートの1つに行きました。徒歩圏内にたくさんの無料駐車場があります。セキュリティチェックも食べ物の販売席もスムーズに進みました。マスクポリシーは遵守されており、グループの誰もが楽しい時間を過ごしました。サウンドは素晴らしかったので、他のイベントにも必ず行きます （原文） I have spent many hours in this arena, with my son's hockey practices and games, professional hockey and concerts and it is a great venue! Went to one of the 1st concerts since Covid. Plenty of free parking within walking distance. The security check, food sales seating all went smooth. Mask policy was being followed and everyone in our group had a great time! The sound was awesome and I would definitely go back for other events

（Google による翻訳）ここは、食事とアイスクリームが楽しめる、こぢんまりとしたダイナー風の素敵なお店です。まだ実際に料理を食べたことはありませんが、ランチスペシャルがいくつかあって、ちょっと惹かれました。結局、ワッフルコーンに入った「if.Almond Joy」を2スクープ注文したのですが、とても美味しかったです。 50年代風のキッチュで楽しい雰囲気です。 （原文） This is a nice little diner-type spot with food and ice cream. I have yet to try the actual food, but I did find myself tempted by some of the lunch specials they had going on. Instead, I went for two scoops.if.Almond Joy in a waffle cone and it was pretty darn good. The atmosphere is kitchy and fun with a 50s feel to it.

（Google による翻訳）カウンターで働いていた女の子がものすごく失礼だった。ソーダをくれたんだけど、ミディアムサイズのソーダがこんなに小さいなんて信じられなくて、聞いてみたら、すごく失礼な言い返しで、ミディアムサイズだって言ったでしょって。それから、注文した料理が全く違うものになって出てきた。注文したものが全然来なかった。ここのサービスは本当に最悪。でも、料理はとても美味しいので、その点は良いんだけど……。おかわりは無料なのに、本当に小さい。正気の人間なら、あれはミディアムサイズだったのかと疑問に思うだろう。 （原文） Girl working behind counter extremely rude. She gave us our sodas i couldnt belive how small the medium soda was so i asked her about she fired back very rudley i told you it was a medium. Then my meal comes out completely wrong didnt get what ordered at all. The service here absolutely sucks. How ever the food is very good so they do have that going for them……. Even with free refils that is absolutely tiny anyone in there right mind would question it asking if that. Was a medium..

（Google による翻訳）経営がまずいなんて、控えめな表現でしょう！2つの注文で26ドルも払って、1つ分の料理しか手に入らないなんて、最悪です。昨晩、プルドポークサンドイッチ2つとベイクドビーンズ2つを注文するために立ち寄りました。家に帰ってみたら、ベイクドビーンズはそれぞれ1/2カップしか入っていなくて、プルドポークには肉がほとんど入っていませんでした。私たちはこれを何度か注文していますが、今回は騙されました。 今日、何か言おうと店に行きましたが、誰も気にしません。もうこのバカどもにはうんざりです。自分たちは完璧だと思っているようで、何か問題が起きると、自分たちにもっと食べ物やお金を巻き上げようとしているように感じさせます。他の誰かを騙せばいいので、もう私は彼らを食事のリストから外しました。 （原文） Poorly managed is an understatement! Nothing like paying 26 bucs for 2 orders and get the food of one order. Stopped in last night for 2 Pulled Pork sandwiches and 2 orders of baked beans. Got home and only got a 1/2 cup of baked beans in each order and the pulled pork had very little meat on this. we have ordered this several times and this time we got screwed. I go in today to say something and no one gives a rip. I am done with these clowns. It seems they feel they are perfect and if you have a problem they make you feel like you're trying to screw them out of more food or money. They can screw someone else they are now off my list of places to eat.

（Google による翻訳）チキンストリップを注文したのですが、3本で9.80ドルでした。9.80ドルで届いたものには本当にがっかりしました。それだけで、他には何もありません。フライドポテトもドリンクも付いていませんでした。 （原文） I ordered chicken strips it cost me 9.80 for 3 chicken strips. Very disappointed for what I received for 9.80. That's it nothing else. Didn't come with fries or a drink.

（Google による翻訳）カールズはアイスクリーム（本当に美味しい）だけでなく、料理も素晴らしいです。個人的には街で一番美味しいハンバーガーだと思います。フライドポテトもいつも完璧です。名物のモルトソースを加えれば、さらに美味しくなりますよ。 （原文） Carl's is not just about the Ice Cream (which is amazing) but fabulous food. Best burger in town in my opinion. The french fries are always perfect. Add there famous malt and you are in for a treat.

（Google による翻訳）以前は水曜日に季節限定の「ハム＆ビーンズ」があるときによく行っていたのですが、先週の水曜日に行ったら、ハム＆ビーンズに半生のニンジンの皮が大量に入っていることに気づきました。ニンジンのせいでハム＆ビーンズが台無しになり、歯ごたえが強すぎて食べられなくなってしまいます。もう二度と行きませんし、このハム＆ニンジンビーンズは誰にも勧めません。 （原文） We used to go there on Wednesdays when they had "Ham & Beans" as a seasonal special, but went there this past Wednesday and discovered they are now putting a lot of semi-raw carrot shedding in the ham & beans. The carrots ruin the ham and beans and cause them to be so chewy that you can't eat them. I won't be returning nor do I recommend their ham and carrot bean concoction to anyone else.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。ここに住んで以来、私と家族はここに来ていますが、決して悪くはありませんでした。個人的には、甘酸っぱくてキャンディーがたっぷり入ったブルーラズベリーの魔法の薬がおすすめです。また、Carl's が提供するものはすべて素晴らしいので、ほとんどのものをお勧めします。場所自体はレトロな赤/白のパーラーとして設定されており、それが場所の雰囲気に貢献しています。そしてここは修学旅行の定番スポット！ （原文） This place is amazing. Me and my family have been coming here since we've lived here, and it has never been bad. I personally recommend the blue raspberry magic potions because they're sweet and sour and loaded with candy. I also recommend pretty much anything, because everything Carl's has to offer is great! The place itself is kind of set up as a retro red/white parlor, which contributes to the feel of the place! And this is a staple place for school trips!

（Google による翻訳）素晴らしい停止です！ 豊富なチーズのフレーバーとオプションからお選びいただけます。オーナーはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 チーズを試すのが楽しみです！ （原文） Excellent stop! Many cheese flavors and options to choose from. Owner was so friendly and welcoming. Looking forward to trying the cheese!

（Google による翻訳）ロップ・チーズ・ファームには本当に感動しました！ケンさんはとても親切で感じの良い方でした。家族ととても仲良く交流してくれて、この農場への訪問は私たち家族にとっていつまでも素敵な思い出になるでしょう。チーズカードは新鮮で美味しく、チーズスプレッドは病みつきになります！牛乳も最近のお気に入りです。ケンさんのお父さんもとても親切でした。また訪れるのが待ち遠しいです。ありがとうございました！ （原文） Absolutely impressed by Ropp Cheese Farm! Ken was so personable and kind. He was so interactive with my family and the visit to your farm will always be a fond memory of our family. The cheese curds, nice and fresh. The cheese spread is extremely addicting! The milk is a new favorite as well. Kens dad was so very kind as well.Cannot wait to visit again. Thank you all!

（Google による翻訳）この場所には、イリノイ州中心部で最高の本格的なチーズのセレクションがあります。私はオーナーの個人的な友人として偏見を持っていますが、清潔さと品質へのこだわり、牛の世話を丁寧に行っていること（ロップの農場では平均寿命の2倍生きています）、常に努力していることを直接見てきました。最も競争力のある価格を提供します。家族経営のビジネスなので、愛せないものがあるでしょうか?ぜひチェックしてみてください！ （原文） This place has the best authentic cheese selections in central IL. I’m biased as a personal friend of the owners, but I’ve seen firsthand the dedication to cleanliness and quality, how well they take care of their cows (they live twice their life expectancy on Ropp’s farm), and how they always try to offer most competitive prices. It’s a family business through and through so what’s not to love? Check em out!

（Google による翻訳）まだ製品を試していませんが、Ray Jr. はとても快適でした。 私たちが選んだ（たくさんの中から）1つを味わったら、フォローアップします！ なんて素敵な立ち寄りでしょう💛 購入した製品のいくつかを試した（そして使い終えた）ので、前のレビューに追加したいと思いました。 ケソはビーフスティックとチーズカードと同様にとても美味しかったです。どれも素晴らしい味わい！ 強くお勧めします!! （原文） Haven't tried the product yet but Ray Jr. was so pleasant ! Will follow up once we have tasted one ( of many) of our selections! What a nice stop 💛 Wanted to add to the previous review as we have now tried (and finished) a few of the products we purchased. The queso was sooooo good as was the beef sticks and cheese curds. Amazing flavor on all! HIGHLY RECOMMENDED!!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。さまざまなチーズ、チーズカード、フレーバーミルク、蜂蜜、その他あらゆる種類のお菓子が揃っています。牛を撫でさせてくれたりもしました。家族にとって素晴らしい時間でした。 （原文） This place is awesome. They have a bunch of different cheeses, cheese curds, flavored milks, honey, and all kinds of goodies. They also let us pet their cows. Was a great time for the family.

（Google による翻訳）素晴らしいオーナー。楽しい会話。本当にしっかりした質のチーズ。不満は一切なし （原文） Great ownership. Good conversation. Really solid quality cheese. 0 complaints

（Google による翻訳）非常に美味しいチーズ製品で、価格も手頃です。唯一の欠点は、入手できる商品が限られていることです。 （原文） Absolutely delicious cheese products reasonably priced. Only drawback was a limited amount of products available

（Google による翻訳）私たちは近くに住んでいるのでまた行きます。いつも何か面白いものを見つけます。この船長はそのうちの一人ではありませんでしたが、あなたが目にするであろう多種多様な品物の典型です。手作りの品物やおいしいコーヒーケーキもあります! （原文） We live close by and so will go back, we always pick up some interesting things…this captain was not one of them but is typical of the wide variety of items you might see…as well as handcrafted items and delicious coffee cake!

（Google による翻訳）素敵な人々、素晴らしい天気、たくさんのブースやベンダー。複数のブースのグループ。現金を持ってきてください。 （原文） Nice people, great weather, LOTS of booths and vendors. Multiple groups of booths. Bring cash.

（Google による翻訳）本当に衰退しましたね。相変わらず油っぽいフードトラック、同じものばかり、アンティーク品も以前ほど多くない気がします。多くのブースはガレージセールみたいで、ブースの数も以前の半分くらいになってしまいました。 （原文） It has really gone down hill. Same greasy food trucks, a lot of repeat items for sale, I didn’t feel like there was as many antique items as in the past, a lot of the booths looked like garage sales, half as many booths so they’re used to be.

（Google による翻訳）インターステートセンターで開催されています。以前は毎月開催されていたのですが、他のイベントが重なってしまい、5月以来となる8月のマーケット開催となりました。何年も参加しています。いつも何か買うものを見つけています。今月は、1960年代のニューオーリンズ・プリザベーション・ホール・ジャズ・バンドのレコードを2枚見つけました。今年後半にニューオーリンズへ旅行を計画しているので、まさにタイムリーな機会でした！マーケットでは、アンティークやコレクターズアイテムだけでなく、生鮮食品、衣類、工芸品なども販売されています。 （原文） At the Interstate Center. Used to be monthly, but since other events have interfered, the August market was the first since May. We've been attending for years. Usually find some things to buy. This month, we came across 2 record albums of the New Orleans Preservation Hall Jazz Band from the 1960's. Very timely since we're planning a trip to N. O. later this year! Market offers not just antiques and collectables but also fresh produce, clothing, crafts, etc.

（Google による翻訳）アンティークフェアで買い物をするのに入場料を払うなんて、馬鹿げている。その料金を出展者に転嫁すればいい。エルパソまで無料でドライブして、欲しいアンティーク品を全部手に入れられるのに。 （原文） Paying admission to shop an antique fair is crazy. Pass that fee onto the vendors. I can just drive to El Paso for free and get all the antiques I want.

（Google による翻訳）1人7ドル、ほとんどが屋根付き、アンティークや収集品が多数あります。早めに来てください。 （原文） Seven bucks per person, mostly under roof, lots of antiques and collectibles, come early.

（Google による翻訳）Kindのディーラー。ディーラーの配置はとてもよかった。でも、思ったほど大きくはなかった。 （原文） The dealers for Kind. The dealers were laid out very nice. But it was not as big as I thought it would be.

（Google による翻訳）ここはとても美しい劇場です！スタッフはとても親切で親切でした。とてもきれいで、素晴らしい香りがしました。音響も抜群でした！これまでのところ、私が参加した中で最高の小さな会場です！ （原文） This is such a beautiful theater! The staff was so helpful and kind. It was very clean and smelled wonderful. The acoustics were also outstanding! So far the best small venue I've been in!

（Google による翻訳）初めてここでショーを見に行きましたが、最高でした！通りの向かい側に駐車場があって、しかも無料でした。店内もとても綺麗でした。一番後ろからステージが見えて、最高でした。喫煙所があるのも良かったです。 （原文） First time going to a show here and it was great! Perfect parking right across the street -which was free. Beautiful inside. You can see the stage from the very back, which was great. Smoking area was a plus as well.

（Google による翻訳）素晴らしい小劇場でした。スタッフはフレンドリーで、いつもきちんとしていました。施設は清潔で、よく手入れされていました。飲み物の値段も手頃で、バーテンダーは気配りがあり、ドリンクの作り方も上手でした。 （原文） What a great small venue theater. The staff was friendly and on top of things. The facility was clean and well kept. Beverage prices were reasonable and the bartenders were attentive and know how to mix a drink.

（Google による翻訳）最高の会場！もしかしたら私の新しいお気に入りになるかも！空間は美しく、スタッフは親切で魅力的、トイレは使いやすく清潔、タレント（マーゴ・プライスとエリザ・ソーン）は最高！集まった観客も楽しくて思いやりがあって、その夜はちょっとしたコミュニティができました！本当におすすめです！もしここであなたの好みに合うものを見つけたら、ぜひやってみてください！ （原文） Great venue! Quite possibly my new favorite! The space is beautiful, the staff were kind and charming, the bathrooms accessible and clean, the talent (Margo Price and Eliza Thorn) absolutely amazing, the crowd they drew in were so fun, caring, and just made a little community for the evening! Cannot recommend this enough!! If a thing comes along here that you vibe with - DO IT!

（Google による翻訳）キャッスルで初めてライブショーを観ました。雰囲気も音響も最高でした！ （原文） First time seeing a live show at the Castle. Loved the atmosphere and the sound was great!

（Google による翻訳）アデリタス・ウェイ＆ニュー・メディシン・ショーの指定席を購入しましたが、満席でした。ただ立っているだけのスタッフ（ほとんどが）に、座席エリアの警備をさせましょう。使えないものに余分なお金が使われていました。 （原文） Purchased a reserved seat for the Adelitas Way & New medicine show and they were taken. Have staff thats just standing around (most of them) police the seated area. Extra money was spent for something I wasn't able to use.

（Google による翻訳）結婚式場として、The Castle を強くお勧めします。私たちは 2024 年 8 月 25 日にここで結婚式を挙げました。最初の打ち合わせから結婚式の調整まで、会場とイベント コーディネーターの Nicole さんは素晴らしかったです。会場は私たちの雰囲気、スタイル、そして美的感覚にぴったりでした。Nicole さんはリネンのコーディネートからタイムラインの詳細についての話し合いまで、あらゆる段階で私たちをサポートしてくれました。彼女は終始、とても親切でコミュニケーションが取れていました。私は結婚式の計画に全く不慣れでしたが、Nicole さんは終始信じられないほど親切でした。The Castle と Nicole を強くお勧めします。彼女は素晴らしかったです。結婚式全体が滞りなく進みました。Nicole さんは終始そこにいて、調整と指揮を手伝ってくれました。私たちの結婚式で素晴らしい仕事をしてくれた Nicole と The Castle チームに感謝します。完璧を超えていました。 （原文） We highly recommend The Castle for your wedding venue. We got married here on 08-25-24. From the first meeting throughout all the wedding coordination the venue and Nicole, the events coordinator, were phenomenal! The venue was perfect for our vibe, style, and aesthetics! Nicole assisted us every step of the way from helping with coordinating linens to talking with me about details of the timelines. She was very accommodating and communicative the entire time. I was new to all the wedding planning and Nicole was incredibly helpful the whole time! I highly recommend The Castle and Nicole, she was fantastic! The entire wedding went off without a hitch! Nicole was there the whole time helping with coordination and directing. Thank you to Nicole and The Castle Team for doing such an amazing job for our wedding. It was beyond perfect!

（Google による翻訳）子供の誕生日に連れて行ったのですが、本当に後悔しています!!! バッティングセンターは機能せず、クレーンゲームは景品に触れる前に閉じてしまうように仕掛けられており、ミニゴルフコースは最悪です!!! 唯一良いのはゴーカートコースです。絶対に二度と行きません!!! 星2つを付けた理由は、少なくとも運営している高校生が礼儀正しいからです。 （原文） Took my kid there for her birthday and absolutely regret it!!! Batting cages don't work, claw games are rigged to close before they even touch the prizes, and the Mini Golf course looks like absolute crap!!! Only nice thing they have is the Go Kart track. Will definitely never go back!!! Only Reason I'm giving two stars is because at least the high-school kid's running the place are polite.

（Google による翻訳）ずっと笑顔で楽しく過ごせました。私たちはバッティングケージやゴルフではなく、乗り物だけをしました。 1枚あたりのチケットは高価なので、バンドを手配した方がよいかもしれません。 （原文） It's fun enjoyed ourselves lots of smiles the whole time. We only did the rides not the batting cage or golf. Per ticket is expensive so you might want to get a band.

（Google による翻訳）このファミリーパークで本当に楽しい時間を過ごしました！子供たちはミニゴルフ、バンパーボート、そして可愛いカーニバル風の乗り物に夢中でした。屋内アーケードはこぢんまりとしていますが、清潔で、子供たちを飽きさせないゲームが豊富に揃っていました。7月4日に訪れたのですが、特に清潔で手入れが行き届いていることに感動しました。アーケードとミニゴルフエリアで働いていたジャックさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとても親切で、親身になって対応してくれました。おかげで、私たちの訪問がさらに楽しくなりました。楽しい家族旅行にぜひおすすめです！ （原文） We had such a fun time at this family park! The kids loved the mini golf, bumper boats, and the cute carnival-style rides. The indoor arcade may be small, but it was clean and had a great variety of games to keep them entertained. We visited on the 4th of July and were especially impressed by how clean and well-maintained everything was. A big shoutout to Jack, the employee working in the arcade and mini golf area—he was incredibly kind, helpful, and accommodating. It made our visit that much more enjoyable. Highly recommend for a fun family outing!

（Google による翻訳）娘（6歳）を連れて初めてバンパーカーとバンパーボートを体験できたことは、子育て人生における最高の思い出です！ミレニアル世代の先輩として、この貴重な場所がこれからもずっと続いてほしいと願っています！ （原文） Being able to bring my daughter (6y/o) to experience bumper cars and bumper boats for the first time was an absolute highlight of my parenting life! As an "elder millennial," I hope this precious place stays open for years to come!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。乗り物、ゴーカート、バンパーボート、車、ミニゴルフ、バッティングセンターなどもありました。パスは最高です。 （原文） We had so much fun. There was rides, go-carts, bumper boats and cars even miniature golf and batting cage. The pass is best way to go.

（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適な公園です。 素敵な公園で、子供向けの乗り物もたくさんあります。 乗り物によっては身長制限がありますが、それほど珍しくありません。 （原文） Great park to have some family outing. Good park and so many good rides for kids too. Some rides have height restrictions, but they are not uncommon.

（Google による翻訳）家族で楽しめる最高の場所です。乗り物、アーケード、ゴーカート、バンパーボート、バッティングセンター、ミニゴルフなど、様々なアクティビティがあります。大型車やトラックは駐車スペースが狭いです。スタッフは少ないですが、スタッフはとても丁寧でフレンドリーです。 （原文） This is a really great family time. Rides, arcade, go carts, bumper boats, batting cages, mini golf, and more. Parking is tight for bigger vehicles/trucks. They are understaffed, but workers are very courteous and friendly.

（Google による翻訳）誕生日パーティーのためにティプトン パークを予約しました。すべてが清潔で、みんなが楽しい時間を過ごしました。遊び場も最高です! （原文） We booked Tipton Park for a birthday party, everything was clean and everybody had a great time, the playground area is great!

（Google による翻訳）小さなお子様連れで遊具やスプラッシュパッドを楽しめる楽しいスポットです。散歩道もあり、犬を連れて運動することもできます。 （原文） Fun spot to take little ones for the playsets and splash pad, there are trails to walk on and you can bring your dogs to get their exercise!

（Google による翻訳）両親のための素晴らしい座席がある素敵な小さな公園！いくつかの水道設備は機能していないか、見つけにくいボタンで作動しているようでした。参考のために見つけたボタン/色を添付した写真と、白で囲まれた機能しない機能。でも娘はとても楽しかったです！ （原文） A nice little park with great seating for parents! A couple of the water features seemed to either be not functional or activated by a button that's hard to find. Pic attached with buttons/colors I found for reference and the non-working features circled in white. My daughter had a great time though!

（Google による翻訳）孫娘のお気に入りの公園です。両親がここ2回、孫娘の誕生日パーティーを開いてくれましたが、子供たちはみんな大喜びでした。大きな公園よりもずっと親密な雰囲気で、みんなの様子を把握しやすいです。本当におすすめです！ （原文） My granddaughter's favorite park. Her parents have had her last two Bday parties here and all the kids had a ball. So much more intimate then the bigger parks and this makes it easier to keep track of everybody. I highly recommend !

（Google による翻訳）この公園が大好きです。素敵なスプラッシュパッド、素晴らしい遊び場。日陰がたっぷり。バスルームは良いです。私たちはここに週に3/4回行きます。子供たちはそれが大好きです。 （原文） Love this park. Nice splash pad, excellent playgrounds. Plenty of shade. Bathrooms are good. We go here 3/4 times a week. The kiddos love it.

（Google による翻訳）子供たちはスプラッシュパッド、バスケットボールコート、広い芝生エリアを楽しんでいます。屋根付きのパビリオンもありがたいです。私たちはいつもここで2時間過ごします。 （原文） The kids enjoy the splash pad,basketball court, big grass area and I am thankful for the covered pavillion. We usually spend 2 hrs here

（Google による翻訳）子供たちがスプラッシュパッドや遊び場で走り回って遊ぶのに最適なスペースです。 （原文） Nice space for kids to run and play on the splash pad or on the playground!

（Google による翻訳）この大学、特にIT学部はプライバシーを尊重しません。宿泊施設を申請する前によく考えてください。 私はこの大学を誰にも勧めません。 いじめや嫌がらせはとても説得力があります。 （原文） This University has no respect for privacy specially the School of IT. Think twice before filing an accomodation. I will not recommend this University to anyone. The bullying and harassment are so persuasive.

（Google による翻訳）最初のレビューが削除されました。これは、この大学が詐欺まがいの、まさに盗みのネタであるという私の主張をさらに裏付けるものです。 私は退役後、この大学に1学期通いました。GI Bill（復員軍人援護法）に必要な書類を揃えるのに苦労しました。すべてを完了し、その学期は大丈夫と言われました。 学期が終わると、アカウントがロックされ、突然未払い残高があると告げられました。 端的に言うと、彼らは私のGI Billを一度も適用せず、私をガスライティングしようとしました。「あなたが給付金を使いたいと伝えていなかった」のが私の責任だと言って。GI Billの手続きのために裁判所などに駆け回っただけで1ヶ月もかかったことを考えると、これは本当に狂気の沙汰です。 退役軍人の方は近づかないでください。 （原文） My first review was removed, which just further proves my point that this University is a scamming/stealing joke. I attended a semester here, after leaving the service. I ran through hoops to get all the paperwork needed for my GI Bill. Completed everything and was told that I was good for the semester. Upon completion of the semester, my account was locked and I was told I had outstanding balances all of a sudden. Long story short they never applied my GI Bill, and then tried to gaslight me and say it was my fault for not "Ensuring that we knew you wanted to use your benefits" which is actual insanity considering the month it took just to run around to court house etc. to fill out everything for my GI. VETERANS STAY AWAY.

（Google による翻訳）イリノイ州立大学 (ISU) は、イリノイ州ノーマルにある公立大学です。 1857 年にイリノイ州立師範大学として設立された、イリノイ州最古の公立大学です。この大学は教育に重点を置いており、米国教師教育大学協会によると、米国で教師を最も多く輩出するトップ 10 の 1 つとして認められています。[7][8]。大学の運動チームはミズーリ バレー カンファレンスとミズーリ バレー フットボール カンファレンスのメンバーであり、州の鳥である枢機卿にちなんで「レッドバーズ」として知られています。 （原文） Illinois State University (ISU) is a public university in Normal, Illinois. Founded in 1857 as Illinois State Normal University, it is the oldest public university in Illinois. The university emphasizes teaching and is recognized as one of the top ten largest producers of teachers in the US according to the American Association of Colleges of Teacher Education.[7][8] The university's athletic teams are members of the Missouri Valley Conference and the Missouri Valley Football Conference and are known as the "Redbirds," in reference to the state bird, the cardinal.

（Google による翻訳）この大学との交流は、公共サービスとして非常に素晴らしいものでした。私は心から応援しています！ （原文） Interactions with this university were superb at a public service level. I am very supportive of it!

（Google による翻訳）大学で開催された州スペシャルオリンピックス大会。 素晴らしいグラウンドとボランティアの方々のおかげで、いつも素晴らしい週末を過ごせました！ ISU、ありがとう！ （原文） State Special Olympic Games at the University. Great grounds and volunteers, always a great weekend! Thank you ISU!

（Google による翻訳）レッドバーズのバスケットボールは最高です。新しく改装されたレッドバーズアリーナで素晴らしい時間を過ごしました。今シーズンはぜひ1、2試合観戦することをお勧めします。ぜひ会場に足を運んでレッドバーズを応援してください！素晴らしいスタートを切りました。初勝利です。 （原文） Redbirds basketball is awesome had a fantastic time at the newly renovated redbird arena. Highly recommend you to take in a game or two this season. Come out and root the redbirds on!!!! Off to a great start victory number one.

（Google による翻訳）新入生向け説明会は大変うまく運営されました。新入生が大学生活に馴染むお手伝いをしていただき、ありがとうございました。 （原文） A well run freshman preview. Thank you for assisting the new students with acclamation to college.

（Google による翻訳）イリノイ州ノーマルのダウンタウンにある素晴らしい歴史的なガソリン スタンド。 最近修復され、元の状態に戻りました。すべてが完璧に見え、雰囲気はこのサービス ステーションが設立されたルート 66 の初期の時代を思い出させます。 マザー ロードをドライブする際には必ず立ち寄る場所です。シカゴとサンタ モニカの間にあるガソリン スタンドの中で最も保存状態が良いものの 1 つです。 （原文） Amazing historic gas station in downtown Normal, IL. It has recently been restored and brought back to its original condition. Everything looks perfect and the atmosphere brings you back to the early days of Route 66, when this service station was founded. It's a place where you must stop when driving on the Mother Road, one of the best preserved gas stations that you'll find between Chicago and Santa Monica!

今回の旅行のプランの中に、必ず行きたい場所として、リストしていました。 Sprague's Super Service Stationは、アメリカの象徴的な道路であるルート66沿い、イリノイ州ノーマルにある歴史的なガソリンスタンドでした。 現在は復元され、ルート66に関する情報センターとギフトショップ「Ryburn Place」として利用されているみたいです。お土産を買ってルート66再スタートしました。 また訪れたい場所です。 2025.9.19

（Google による翻訳）旧ルート 66 沿いにある、見事に修復された歴史あるサービス ステーション兼カフェ。美しく仕上げられています。このようなアメリカの歴史の一時代を代表する建物が現存しているのを見るのは素晴らしいことです。ロードトリップ、車、地図を読んだり、立ち寄ったり、車で出発した場所とはまったく異なる何かを体験したりしていた過ぎ去った時間。 立ち寄って、テリーとちょっとした会話や話を共有しましょう。 （原文） A wonderfully restored, historic service station/cafe on the old Route 66. Beautifully done. Great to see extant buildings such as this one representing an era of American history. A bygone time of roadtrips, automobiles, reading maps and places to stop and experience something far different than where you just drove from. Stop in and share a little conversation and stories with Terri.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店。見どころはそれほど多くないけど、グッズはたくさん売っている。お父さん用のベルと小さなキャデラックのおもちゃを買ったよ… （原文） Nice little place. Not much to see but they sell a lot of merchandise. Got a bell for dad and little cadillac toy…

（Google による翻訳）私はルート 66 の熱狂的なファンなので、この場所は本当に立ち寄る価値があります。 （原文） I'm Route 66 fanatic, So this place is really worth the stop.

（Google による翻訳）テリーは最高！ 弟とルート66を旅していて、挨拶がてら立ち寄りました！テリーはルート66にとても詳しいので、ここは絶対に立ち寄るべき場所です！ 弟が2年前にルート66をドライブした時に、この場所に立ち寄ったと言っていたので、当然「今月の従業員」のテリーに会いたいと思いました！彼女は、ジャイアンツ、ジャイアント・ホットドッグ・ホールディング・ジャイアント、そして私のお気に入りの「モーターヘッズ・バー＆グリル」など、道中の素敵なスポットを教えてくれました。 弟と私は、テリーがお店で販売している古本や雑貨もいくつか購入しました。売上金はルート66保存協会の資金に充てられます！ テリー、素晴らしい知識、アドバイス、そしてフレンドリーな人柄に感謝します！そうそう…テリーはおしゃべりが大好きです！ ルート66のチキンアートについても聞いてみてくださいね！笑 （原文） Terri is terrific! My brother and I are traveling Route 66, and stopped in to say hi! Terri is so knowledgeable about route 66 that this place is a must stop! My brother drove route 66 two years ago and told me he stopped here, so naturally, I wanted to meet "Employee of the month " Terri! She pointed us to some awesome stops along the way like The Giants, The Giant Hot Dog holding Giant, and my favorite stop..."Motorheads bar and grill". My brother and I also purchased several used books and nick knacks that she offers in her establishment. Profits from sales go to fund the route 66 preservation society! Thank you, Terri, for all your wonderful knowledge, help, direction and friendly personality! Oh yeah...Terri loves to converse! Don't forget to ask about the route 66 chicken art! Lol

（Google による翻訳）国道 66 号線沿いの、ギフトショップを併設した、復元された魅力的なガソリンスタンド。入場無料。 （原文） Charming old restored gas station with a gift shop from old Rt. 66. No charge to enter.

（Google による翻訳）素敵なアートがあり、たくさんのレストランがあり、地下鉄駅のすぐ隣にある素敵な場所で、子供向けの科学博物館もあります。全体的に素晴らしい景色と座る場所のある素敵な場所です。レコード店やその他のさまざまなショップもあるので、とても便利です。冬にはイルミネーションも飾られていて美しいです。もっと良い駐車場があればいいのにと思います。 （原文） Lovely place with nice art, many restaurants, right next to metra station, and even has a science museum for kids. Overall a lovely place with great scenery and places to sit. It also has a record store and various other shops which I appreciate. During wintertime they even decorate the lights and it is beautiful. I just wish they had better parking places.

（Google による翻訳）ピンクのバスを待っていたのですが、バスは駅に止まらず、「運休」バスとして駅を通過してしまいました。 （原文） I was waiting for the pink bus, but it never stopped at the station, but instead passed through it as a "not in service" bus

（Google による翻訳）素敵なリラックスした雰囲気。楽しい景色。最近は駐車が少し面倒になってきていますが、完全に不可能というわけではありません。自転車で下るのは、やはり素晴らしいオプションです。 （原文） Nice relaxing ambience. Enjoyable views. Parking is becoming a bit of a chore of late but not completely impossible. Biking down is still an awesome option!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。清潔で美しい景観、素晴らしい水の特徴。ニールズの素晴らしいライブ音楽。 （原文） Wonderful experience. Clean, beautiful landscaping, great water feature. Great live music from the Neals.

（Google による翻訳）ぶらぶらするのにとても素敵なエリア。あらゆる機会にぴったりのショップ、レストラン、バーがたくさんあります。クラフトビールフェスト、アートフェスト、オクトーバーフェストなどのフェスティバルも多数開催 （原文） Super nice area for hanging out in. Lots of shops, restaurants, and bars for any occasion. Also hosts numerous festivals Wich as craft beer fest, arts fest, and Oktoberfest

（Google による翻訳）家庭環境が良い。周りにはたくさんのビジネスがあります。アップタウンの街並みは、特に秋と夏には毎晩活気に満ちています。 （原文） Good family environment. Lots of businesses around. The uptown circle is full of life, especially every evening in fall and summer.

（Google による翻訳）とても良かったです。私の兄弟や他の人たち、そしてここの屋外のストリートチャーチに会いに行きました。とても素晴らしかったです。素晴らしい環境と景色、そしてサービスは素晴らしかったです。とても幸せでした。ありがとう。神のご加護がありますように。 （原文） It was great I went to see my brother and some others and a outdoor Street Church here and it was very nice.. Great surroundings and views and service was great I was very Blessed Thank you.. God Bless.

（Google による翻訳）ISU園芸センターへの素晴らしい訪問でした！スペースは静かで、よく手入れされており、探索するのが楽しいです。私たちは植物や園芸の先駆者について学ぶのが大好きでした。特にワンダーラボとチルドレンズディスカバリーセンターは風変わりで楽しい要素がいっぱいでした。ここには誰もが楽しめる何かがあり、一人での訪問、デート、家族連れに最適です。駐車場には限りがあるので、事前に計画を立ててください。全体的にとても素敵な場所で、このような素敵な空間を作り上げた学生と大学に脱帽です！ （原文） We had a great visit to the ISU Horticulture Center! The space is peaceful, well-maintained, and fun to explore. We loved learning about the plants and horticulture pioneers. The Wonder Lab and Children’s Discovery Center were especially whimsical and full of fun elements. There is a little something for everyone here making it perfect for solo visitors, dates, or families. There’s limited parking, so plan ahead. Overall, it’s a beautiful spot, and hats off to the students and university for creating such a lovely space!

（Google による翻訳）今日はセンターを訪問してとても楽しかったです。私はネイティブのみんなが大好きです。どの庭園もよく手入れされているようです。 （原文） I had an excellent visit to the center today. I love all the natives. All the gardens appear to be well kept.

（Google による翻訳）とてもかわいい場所です。芝生が濡れていて靴がダメになってしまいましたが、リラックスできる素敵な場所です。 （原文） Very cute place, grass was wet and that ruins shoes but nice relaxing spot.

（Google による翻訳）この庭園はとてもよく手入れされています。このアウトドア センターには、細心の注意が払われ、組織化されているという感覚があります。近くにはポーター用トイレ、いくつかのピクニックテーブル、子供向けのディスカバリーガーデンがあり、特に触ったり匂いを嗅いだりすることで五感をうまく活用できます。 （原文） This garden is very well taken care of. There's a sense of care and organization in this outdoor center. A porter potty nearby, some picnic tables, a children's discovery garden, and great use of the 5 senses with things to touch and smell in particular!

（Google による翻訳）前回訪れたときよりも新しい庭園スペースがたくさんありました。 あなたの募金活動が、この美しさを学生たちと私たち一般の人々のために維持するために必要なものであると証明されることを願っています:) （原文） So full of new garden spaces from the last time we visited. Hope your fund drive proves to be what you need to keep this beauty going for the students and us all in the public :)

（Google による翻訳）美しくデザインされた庭園のコレクション。 この施設の主な目的は、I.S.U の園芸プログラムの屋外学習/教育施設として使用されることです。 フェスティバルやショーケースが開催される毎年数日を除いて、一般公開されています (無料)。 10月下旬なのにこんなに色が変わってびっくりしました。 幅広い種類の晩生の花がまだ健在で、一部の葉と種子の頭によって追加の色が提供されました。 多種多様な常緑植物をふんだんに使用することで、庭園の見た目も新鮮に保たれています。 硬い路面の歩道がないため、おそらく車椅子の人には理想的ではありません（特に大雨の後）。 ただし、センター内にはベンチが多数あり、休憩が必要な方や、単に立ち止まって周囲の環境に浸りたい方のために、木枠のガゼボのカバーの下にベンチ型のブランコもいくつかあります。 （原文） A beautifully designed collection of gardens. It’s primary purpose is as an outdoor learning/teaching facility for the Horticulture program at I.S.U. Except for a few days each year when it hosts a festival/showcase it is also open (and free) to the public. I was surprised to see so much color this late in October. A wide assortment of late season blooms were still holding on while additional color was provided by some of the foliage and seed heads. The generous use of a wide assortment of evergreen plants also kept the gardens looking fresh. There are no hard surface walkways so it probably isn’t ideally suited for those in wheelchairs (especially after a heavy rainfall). There are however numerous benches throughout the center, and even a couple of bench type swings under the cover of a wood framed gazebo for those who need to take a break or just want to stop and soak in their surroundings.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、たくさんの在来植物やその他の植物がたくさんあります。天気の良い日にただ歩き回ってすべてを満喫するのはとてもリラックスできます。プレーリーエリアが私のお気に入りです！ 🍀 （原文） Absolutely beautiful place, full of so many native plants and many others. Very relaxing to just walk around and take it all in on a nice day. The Prairie area is my favorite! 🍀

（Google による翻訳）誕生日ディナーに行きました。閑散とした時間帯でしたが、スタッフの方々は丁寧に対応してくださり、家族でゆっくりとディナーを楽しむ時間を満喫できました。料理も素晴らしかったです。また定番のブラックカラントティーを飲めるのがとても楽しみでした。前菜にはブルケッタ・トリオをいただきました。イチジクとリンゴの風味は見逃せません。きっと舌が喜ぶはずです。 私はパスタとサラダを頼みました。この選択肢は気に入りました。正直、食べきれないほど量が多くて、特別な日だったのでデザートのためにお腹に余裕を残しておきました。すべてが完璧でした。 （原文） Went for a birthday dinner. It was an off peak time but they were attentive. We had all the time we wanted to just sit and enjoy a family dinner... the food was lovely. I was so excited to have their classic black current tea again. We enjoyed a bruchetta trio for an appetizer.. you don't want to miss the fig and apple flavor... it will delight your taste buds. I had the pasta and salad. I love the option... honestly was more than I could eat and I saved room for desserts since it was a special occasion... everything was perfect

（Google による翻訳）とても大きなレストランで、テーブルもたくさんありました。高級感があり、メニューにはたくさんのメインディッシュとドリンクの選択肢がありました。サービスは本当に素晴らしく、たくさんのウェイターが私たちのテーブルをサービスしてくれました。私たちは15人ほどのグループで、水曜日の夕方のディナーを予約していました。メインディッシュにスズキを注文しましたが、とても美味しく、見た目も綺麗でした。デザートには大きなティラミスケーキとエスプレッソマティーニをいただきました。エスプレッソマティーニだけでも5つ星評価を付けたいほど美味しかったです。 （原文） Very big restaurant with many tables. Upscale place with a lot of entrees and beverage options on the menu. Service was really good and attentive with numerous waiters serving our table. We were a party of about 15 people and had reservations for a Wednesday evening dinner. Ordered the sea bass for the main meal which was really good and well presented. Had a pretty big piece of tiramisu cake for dessert with an espresso martini. I would give this place a 5-star rating for the espresso martini alone since it was that good.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ウェイターはとても丁寧でフレンドリーでした。料理は量も味も最高でした。雰囲気をうまく利用して、色々な写真を撮ることができました。5人で行ったことと、注文した内容を考えると、値段も妥当でした。 （原文） The experience was great. The waiter was very attentive and friendly.The food was good portions and tasted awesome. We got to use the environment take a variety of pictures. Pricing was okay considering it was 5 of us and what we ordered.

（Google による翻訳）料理とドリンクは素晴らしく、いつでも喜んで好みに合わせてカスタマイズしてくれます。チキンパルミジャーナは絶品で、特にランチサンドイッチは最高です。デザートスペシャルは毎回楽しみにしています。 （原文） Amazing food and drinks, which they are always happy to customize to your liking. They're chicken parmigiana is awesome, especially the lunch sandwich. The dessert special is something I look forward to getting each time.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりでパンも美味しく、私の好みに合わせて料理をカスタマイズしてくれました。パティオも素敵でした！ （原文） Large portions, great bread, and they customized my meal to my preferences. Beautiful patio!

（Google による翻訳）ビアッジスは、夫と私が長年通っているレストランです。娘の結婚披露宴もそこで開き、素晴らしい料理を何度も楽しみました。しかし、ここ数年で料理の質が落ちてしまいました。安いレストランではないので、美味しい料理を期待してしまいます。経営の悪化か、シェフが変わったのかは分かりませんが、質と体験はもはや期待に応えられません。二度と行くことはありません。 （原文） Biaggis is a restaurant that my husband and I have frequented for many years. We hosted our daughter’s wedding reception there and have enjoyed many wonderful meals there. Over the past couple of years the quality of food has gone downhill. It is not cheap restaurant, so you expect good food. I’m not sure if it’s poor management or they have changed chefs, but the quality and experience no longer meet expectations. We will not be returning.

（Google による翻訳）料理は最高でした！今まで食べた中で一番美味しいキーライムマティーニ（注意：危険な味です）！スタッフもすごく親切でした！週に2回通う地元の人たちと隣に座りました。居心地の良いレストランで、最高でした！ （原文） Food was amazing! Best Key Lime Martini EVER (Caution: it's dangerous good)!! Staff was super nice! Sat next to a few locals that go there twice a week. Cozy restaurant, lived it!

（Google による翻訳）この地域に3年住んでいて、ようやく夕食でここに立ち寄りました。予約はしていませんでしたが、すぐにテーブルを確保できました。 前菜にチーズガーリックブレッドとミートラビオリを注文しました。どちらもとても美味しかったです。ガーリックブレッドは、表面がサクサクで中はふわふわで、程よい風味が絶妙でした。ミートラビオリは衣がしっかりしていて、中の肉はしっかりと味付けされていました。どちらもマリナーラソースが添えられています。 ソーセージとペパロニを使った薄焼きピザを自分で作りました。なんとも絶品！サクサクとした食感で、様々な味が絶妙に絡み合っていました。また必ず来ます。 そして、最後に冷たくてクリーミーで濃厚なティラミスをいただきました。素晴らしい食事の締めくくりにぴったりでした。 ウェイターさんは素晴らしく、とても丁寧でフレンドリーでした。忙しいにもかかわらず、時間をかけて会話をしてくれました。 （原文） I’ve lived in the area for 3 years and finally stopped here for dinner. We did not have a reservation, but we were able to quickly get a table. We ordered some cheese garlic bread and meat ravioli as appetizers - both were very good. The garlic bread had a crispy crust with a soft fluffy center with the perfect amount of flavor. The meat ravioli was well breaded with well seasoned meat inside. Both come with marinara dipping sauce. We built our own thin pizza with sausage and pepperoni - OH my GOSH! It was crispy and had a delicious combination of flavors. I will definitely be coming back. And to add the cherry on top the tiramisu was cold, creamy and rich. It was the perfect way to end such a great meal. Our waiter was phenomenal; very attentive and friendly. He took the time to have a conversation even being busy.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、小さな町のお店のような雰囲気です。バター風味のガーリックシュリンプは、麺が少し煮過ぎていて、味付けもちょうど良かったです。チキンパルミジャーナは独特で美味しかったです。奇抜な味付けではありませんが、美味しかったです。 （原文） Great atmosphere and feels like a small town place. The buttered garlic shrimp had the noddles overcooked and flavors were just on The chicken Parm was unique and good. Nothing crazy but good.

（Google による翻訳）午後6時に予約なしで入店し、バーでテレーズに会った。テレーズはバーの2席を待つ間に一杯やろうと提案した。グリルの近くに座ってもらうまで約20分しか待たなかった。私はオンラインでメニューを確認していたので、自分の注文は分かっていたし、私の相手は以前にも何度も来店していたので、何を注文するかは正確に分かっていた。私が注文したのは完璧に作られたマティーニで、最高だった。フライドチキンレバーが美味しいかと聞いたところ、テレーズは郡で一番だと言い、私も同感だ。自家製ドレッシングと自家製クルトンがかかったシーザーサラダを注文したが、素晴らしかった。私はロメインレタスの方が好きだが、スプリングミックスがドレッシングで和えられ、挽きたてのパルメザンチーズと一緒に皿に山盛りにされていた。全部平らげた。テレーズがアルフレドは自家製だと聞いて、フェットチーネ アルフレドを試したが、新鮮すぎて、夜を締めくくるにはハーフサイズで絶品だった。私は80年代に5年間ブルーミントンに住んでいたのに、どうしてこの場所を懐かしく思っていたのだろう。これだけの料理が25ドルで食べられるなんて…驚きです…ドリンク、ワイン、税金、チップは含まれていません。また行きたくて待ちきれません。必ず予約します。地元の家族連れに人気のお店なのは間違いありません…まるで我が家のようにくつろげました。ブラボー！ （原文） Walked in at 6pm without a reservation and met Theres at the bar who suggested we have a drink while waiting for 2 seats at the bar. Only waited about 20 minutes before being seated near the grill. I had reviewed the menu online and knew what I wanted, and my guest had been many times before and knew EXACTLY what he would have. My drink was a perfectly made Martini and it was fantastic. When I asked if the fried chicken livers were good, Theres said the best in the county and I agree. Ordered a Caesar salad with housemade dressing and housemade croutons which was spectacular. I prefer romaine lettuce but the spring mix was tossed in the dressing and piled on the plate with freshly ground parmesan. I ate it all. Tried the Fettuccine Alfredo because she said they make the Alfredo in house and it was beyond fresh, a beautiful half portion to finish the night. I lived in Bloomington for 5 years in the 80s, how did I miss this place. All this food for $25...amazing...not including my drinks wine tax and tip. I cannot wait to go back and will make a reservation for sure. Obviously a favorite for local families...felt like home. Bravo.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！雰囲気はまさにイタリアンレストランの象徴。いつも活気に満ち溢れています。サービスは常に素晴らしく、料理は信じられないほど美味しいです。 （原文） We love this place! Atmosphere is iconic Italian restaurant vibes. Always hopping with great energy. Service is consistently amazing and the food is incredibly delicious.

（Google による翻訳）インディ500からウィスコンシン州へ帰る途中、偶然この店を見つけました。全てが最高に気に入りました！今では毎年必ず立ち寄る場所です:) 自家製の家庭料理、最高です！ （原文） Stumbled upon this place on our way home from Indy 500 to WI. Fell in love with everything! It’s now a yearly stop for us:) homemade comfort food, top notch!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、驚くほど素晴らしいサービス、そして食べ物の味は最高です。10/10 これまでで最高です。 （原文） Great atmosphere, amazing service and the flavor profile of the food is amazing. 10/10 best ever.

（Google による翻訳）友人とイリノイ州ブルーミントンにあるThe Lucca Grillでランチを楽しみました。Gidgetさんが担当してくれて、素晴らしい体験でした。ピザも本当に美味しかったです。期待以上のサービスと、歴史的なスポーツフラッグと雰囲気を堪能できたThe Lucca GrillとGidgetさんに心から感謝します。 （原文） My friend and I had lunch at The Lucca Grill in Bloomington IL. Gidget was our server and the experience was exceptional and our Pizza was truly good. Kudos to The Lucca Grill and Gidget for exceeding expectations and to enjoy the historical sports flags and ambience.

（Google による翻訳）アットホームな雰囲気でした。サービスも素晴らしかったです！料理も最高でした！メニューに温かいお茶があるのが嬉しいです！どれも新鮮で、盛り付けも綺麗でした。またこの地域に来る機会があれば、ぜひまた来たいと思います！ （原文） The atmosphere was homey. The service was great! The food was amazing! I appreciate that they have hot tea on the menu! Everything tasted fresh and was presented nicely. I would definitely come back if ever in the area!

（Google による翻訳）大人気のお店！予約必須！メニューも豊富。サービスも最高。コーヒーカップも販売！お土産にも最適！9色から選べるお部屋も素敵！きっとお気に入りの一品が見つかるはず！ （原文） Busy spot! Make a reservation! Varied menu. Great service. They even sell their coffee cups! Great souvenir! Like nine colors room choose from! You will find one to work in your home.

（Google による翻訳）帰省中は必ずフォート・ジェシーに行きます。スタッフはいつもとても親切です。ここ数回はジョーダンさんにお願いしましたが、本当に素晴らしかったです。料理も素晴らしく、いつもすぐに出てきます。コーヒーも美味しくて、エスプレッソバーができたのでさらに美味しくなりました。ラテも最高でした！本当におすすめです！ （原文） Fort Jesse is always a must when visiting back home. The staff is always so kind. We’ve had Jordan the last few times we’ve been in and he’s been wonderful. The food is fantastic and always come quickly. They have great coffee, and even better now that they have an espresso bar. My latte was amazing! Highly recommend!

（Google による翻訳）ブルーミントンに旅行や出張で来たら、ぜひ一度は訪れて、これらの料理を味わってみてください。 そうしないと、ブルーミントンに来たことすら忘れてしまいます。 メニューにある料理を全部食べてみたいです。 本当に美味しい！ （原文） If u travel here in Bloomington or visit for business trip, you should visit at least once to enjoy these food. Otherwise, you cannot tell you have ever visited in Bloomington. I wanna try them all in the menu. Sooooo great !

（Google による翻訳）シカゴから帰る途中、ブランチを食べに立ち寄りました。チキン＆ワッフルのベネディクトと抹茶ラテを注文しました。 とても混雑しているので、バーカウンターに座りました。注文後、すぐに料理が運ばれてきました。 チキン＆ワッフル - ワッフルは中は柔らかく、カリッとした食感で美味しかったです。チキンは少し塩辛かったですが、味は悪くありませんでした。オランデーズソースも悪くありませんでした。ホームフライの代わりにフルーツを頼んだので、次回はまた立ち寄ってフルーツを試してみるかもしれません。 4/5 （原文） Stopped by here on my way down from Chicago for brunch. I got the chicken and waffles benedict and matcha latte. It gets really busy and I sat at the bar. Food came out quick after placing an order. Chicken and waffles - The waffles were soft on the inside but had a good crispy texture. The chicken was a little salty for me but flavour was decent. The hollandaise sauce wasn't too bad either. I opted for the fruits instead of the home fries so I might have to stop by again and try that next time 4/5

（Google による翻訳）初めて来ました。明るく開放的な空間。フレンドリーで手際の良いサービス。ボリュームたっぷり。料理も最高。またこの辺りに来たら必ず立ち寄ります！ （原文） 1st time here. Bright open space. Friendly and efficient service. Large portions. Great food. We will stop again when in the area!

（Google による翻訳）立ち寄ろうかと思っているなら、ぜひ行ってみてください。料理は最高でした。混んでいましたが、素晴らしいお店は混んでいないわけがありません。ラテは最高で、夫はシュリンプ＆グリッツが大好きでした。 （原文） If you are thinking of stopping, do it. Food was great. It was busy but what great place isn’t. The latte was amazing and my husband loved the shrimp and grits.

（Google による翻訳）孫は5歳で、最近ホッケーを始めました。コーチとスタッフの皆さんは子供たちにとても優しく、とても忍耐強く、成功できるよう一生懸命サポートしてくれます。 （原文） My grandson is five and has just recently started playing hockey. The coach and staff are absolutely amazing with kids, very patient and try hard to help them succeed!

（Google による翻訳）無料のスケートとフィギュアスケートのレッスンが楽しめるので、子供たちは大喜びです。座って待つ場合はジャケットをご持参ください。素晴らしい施設と素晴らしいスタッフです。 （原文） Here for free skates, and figure skate lessons - kids love it. Bring a jacket if you're gonna be sitting it out. Great facility. Great staff.

（Google による翻訳）バイソンズホッケーの試合に行ってきました。とても楽しかったです （原文） Went to Bisons Hockey game. Had a great time

（Google による翻訳）アイスセンターは素晴らしかったです。観覧席は少し荒れていましたが、私も少し年をとりました。 バーとグリルはとても素晴らしく、食べ物はとても美味しく、飲み物の選択と価格は予算内で手頃でした。 従業員は楽しく親切で、勤勉でした。 （原文） The ice center was great. The bleachers were a little rough, but I am up in age a bit. The bar and grill were very nice, the food was very good, and the beverage selections and prices were easy on the budget. The employees were pleasant helpful and hardworking.

（Google による翻訳）子供たちがアイススケートを学ぶのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちへの思いやりがとてもあります。 私の娘は初めてアイススケートをしましたが、スタッフはとても献身的でとても親切でした。したがって、お子様の安全も十分に確保できます。 良いのは、彼らが新型コロナウイルスのプロトコルに非常によく従っていることです。アリーナに入場する全員にマスクの着用が義務付けられており、スタッフもマスクを着用しています。 全体的にとても満足しています。 （原文） Great place for kids to learn ice skating. Staff is very friendly and very caring towards kids. My daughter was doing ice skating for the first time and I see the staff were very dedicated and very sweet. So you can be well assured of your child safety. Good thing is they are following COVID protocols very well. Masks are mandatory for everyone entering the arena and the staff also does wear mask. Overall I’m very pleased.

（Google による翻訳）何度か転びましたが、それも楽しいです。いい経験になりました （原文） We fell a couple of times, but that's part of the fun. Nice experience

（Google による翻訳）観覧席の上にはヒーターがあり素晴らしい雰囲気。地元リーグのプレーオフホッケーの試合を観に行きました。スナックセンターの係員は気配りがあり、喜んで私を助けてくれました。座席も床もきれいでした。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Great atmosphere with heaters above the bleacher seating. I went to watch a local league playoff hockey game. Snack center attendants were attentive and happy to help me. The seating and floors were clean. Definitely worth the visit.

（Google による翻訳）とても楽しい有益な環境でアートを見ることができる場所。 改装された建物には優秀なスタッフがおり、階下には 2 つのギャラリーと教室があり、老若男女を同様に教えることができます。 ブルーミントンのダウンタウンに行くなら必見の宝石です。 （原文） A place to see art in a very pleasing informative setting. They have a great staff in converted building that has two galleries and classrooms downstairs to teach young and old alike. A jewel that you must see when you are going to downtown Bloomington!

（Google による翻訳）いくつかのギャラリーがある素敵な小さな清潔な施設でした。訪問を楽しみました！ （原文） It was a nice small clean facility with several galleries. We enjoyed our visit!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいですが、私の言葉を鵜呑みにしないでください。 ぜひチェックしてみてください。特にチェーンメールが似合う （原文） This place is wonderful, but don't take my word for it. Come check it out. Especially the chain mails suits

（Google による翻訳）このギャラリーの誇りは、展覧会、教室、イベントです。私たちのコミュニティでは本当に傑出した存在です。それをチェックしてください！ （原文） So proud of this gallery, it's exhibitions, classes and events. Truly a standout in our community. Check it out!

（Google による翻訳）いつもフレンドリーで歓迎的なスタッフ、美しい作品、そして素晴らしいプログラム！ :) 友達といつも行きます （原文） Always friendly and welcoming staff, beautiful pieces and great programs as well! :) always a go-to with friends

（Google による翻訳）私は素晴らしい陶芸教室に通っています。その教室は少し高価ですが、それだけの価値はあります。 （原文） I'm taking an awesome pottery class, and although the class is a bit expensive, it's totally worth it.

（Google による翻訳）はい、素敵なアートギャラリーです！ （原文） Yes nice art gallery!

（Google による翻訳）こじんまりとした動物園ですが、本当に素晴らしかったです。2時間で何度か回りましたが、すべての動物を見ることができたと思います。子供たちはアリクイの赤ちゃんが大好きでした。アリクイを見るのは初めてでした。 （原文） For a smaller zoo it was really great. We went through it a couple times in 2 hours but I think we saw every animal. My kids loved the baby anteater, it was our 1st time seeing one of those.

（Google による翻訳）ここは野球観戦に良い場所です。駐車場はたっぷりありますが、駐車場から出て帰るまでに時間がかかるのが難点です。美味しい食事の選択肢も豊富です。景品も質が高いです。年に数回、ここを訪れるのが楽しみです。 （原文） This is a good place to see a ballgame. There is plenty of parking although one downside is it takes a while to get out and on your actual way home. There are many good food options. The giveaways are quality. We enjoy going here several times a year

（Google による翻訳）外にいる動物たちは楽しくて活発でした。 子供たちはカワウソが遊んでいるのを見るのが大好きでした。 まだ寒いので、多くの動物たちは外に出ていませんでした。屋内での視聴が非常に限られていたのは残念でした。 この動物園はすべて見るのに約 1 時間かかります。 ボランティアは親切で、子供たちの質問に喜んで答えてくれました ハイライトは子供たちのための遊び場でした。やりがいがあり、素晴らしい滑り台がありました。 2歳から13歳までの5人の子供をとても楽しませてくれました。 （原文） The animals that were out were fun and active. Kids loved watching the otters play. A lot of the animals were not out because it's still chilly out. It was disappointing that indoor viewing was very very limited. This zoo takes about an hour to see everything. The volunteers were helpful and were happy to answer kids questions The highlight was the playground for my kids.... it was challenging and had a great slide. It kept my 5 children ages 2-13 very entertained.

（Google による翻訳）ミラーパーク動物園の入り口にあるこの市営の遊び場には、安全な設備がいくつか整っており、ウォータースプラッシュパッドも併設されています。ミニゴルフコースや家族で楽しめるピクニックエリアもあります。 こんなに小さな街なのに、本当に素晴らしい人たちです。私が作ったものですよ。 （原文） Located at the entrance of the miller park, zoo, this municipal playground has some safe features, and is attached to a water splash pad. They also have a mini golf course and a picnic areas for family usage. For such a small city these people really have, i've done this up, right.

（Google による翻訳）OES メンバーの小グループがダック パドル ボートで写真を撮るために立ち寄りました。2028 年はゴム製のアヒルが私たちのシンボルとなる年です...でも、パドル ボートのスタッフは素晴らしくてフレンドリーでした...30 分間のアクティビティとしてはお手頃です!! ミラー パークは動物園以上のものです!! （原文） A small group of OES members stopped for a photo opportunity with the Duck paddle boat. 2028 will be the year that the rubber duck is our symbol...but the paddleboat staff was fabulous and friendly...it's an affordable activity for 30minutes!! Miller Park is so much more than the Zoo!!

（Google による翻訳）3歳以上のお子様向けの素晴らしい公園です。スプラッシュパッドに隣接しており、非常によく整備されています。トイレと水飲み場も近くにあります。 （原文） Wonderful Park mainly for children over 3 years old. Located next to a splash pad and very well maintained. Restrooms located nearby along with water fountains.

（Google による翻訳）いつでも訪れるのに最高の場所です。誰もが楽しめる、隠れた名所です。ぜひ訪れてみてください。とても素敵な動物がたくさんいます。 （原文） Always a great place to visit. Fun for all. A hidden gem. I'd highly recommend visiting. Lots of very cool animals.

（Google による翻訳）この小道を歩くのが大好きです。池の周りを一周1マイル（約1.6km）ずつなので、歩きやすいです。いつもフレンドリーな人たちで、安全なエリアです。釣り、ピクニック、子供連れの家族連れ、そして動物たちが歩き回る様子を観察するのに最適です。ガチョウは本当に優しいですね！一年中訪れていますが、家の近くでアクティブに過ごすには最高の方法です :) （原文） Love walking this path. Convenient to walk knowing each lap around the pond is 1 mile. Always friendly people and in a safe area. Great for fishing, picnics, children, and watching the animals wander around. The geese are actually pretty nice! We visit year round and it’s a great way to stay active close to home :)

（Google による翻訳）湖の周りにあるとても美しい散歩道です！とても家族向けです。街中にある素敵で静かな隠れ家。湖は美しく、道はいつもきれいです。 （原文） Such a beautiful walking trail around the lake! Very family friendly. A nice, quiet escape right in town. The lake is beautiful, and the path is always clean.

（Google による翻訳）ここは美しい公園で、座って景色を眺めたり、池の周りの遊歩道を散歩したりするのに最高です。アヒルやガチョウがたくさんいます。犬の散歩もできます。とても素敵な場所です。;) （原文） This is a beautiful park to sit and take in the view or walk around the pond on a walking trail. LOTS OF DUCKS AND GEESE. you can walk your Dog. Its very nice.;)

（Google による翻訳）ホワイト オーク パークには、湖の周りを一周する 1 マイルのトレイルがあり、ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適です。遊び場、屋根付きピクニックエリア、サッカー場と野球場もあります。静かな素敵な公園です。 （原文） White Oak Park has a one mile trail going around the lake that's perfect for walking, running, or biking. There is also a playground, covered picnic areas, and both soccer and baseball fields. It's a nice quiet park.

（Google による翻訳）お子様の誕生日パーティーに最適な場所です！また、ご家族の集まりにも最適です。十分な広さがあり、建物のすぐ外に遊び場があり、小さな簡易キッチンと、建物の内外からアクセスできるトイレも完備されています。さらに、すぐ横には広大なフィールドがあり、湖もすぐ近くにあります。 （原文） A great place to have birthday parties for kids! Also, any other family gathering would be great here. It's a decent sized space, it has a playground right outside the doors of the building, it has a little kitchenette as well as bathrooms that are accessible from inside and outside the building, and it has a giant field off to the side and the lake is close by.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園、ピクニックテーブルやバーベキューグリルがあり、犬の散歩や軽い釣りにも十分なスペースがあります。運動をするのにも最適な場所です。 （原文） A really nice park, picnic tables and bbq grills available, lots of room to walk the dog and even some lightweight fishing. Also makes for a good place to get in exercise.

（Google による翻訳）素晴らしい発見です。素晴らしいエリアです。完璧に静かです！うちの犬は高齢であまり遠くまで歩くことができないので、このループは彼を連れて行くのに最適な場所です。周囲1マイルほどで彼は大はしゃぎし、（驚くほど刈られていない！）自然地帯の匂いを嗅ぎ、疲れてもうオフロードを走れないときは舗道に留まることができます。 （はい、背の高い草は彼にとってオフロードのようなものです...そしておそらくあなたの犬も？）静かで清潔な近くの散歩を探しているなら、なんと素敵なエリアでしょう！これからの季節、どんな鳥が池にとまるのか楽しみです。 （原文） Great find. Great area. Perfectly quiet! Our dog is elderly and can't walk very far.. so this loop is the perfect place to take him. At just around a mile around he has a blast, sniffs the (awesomely un-mowed!) natural areas and can stay on the pavement when he's too tired for off-roading anymore. (yes, tall grass is kind of like off-roading for him.. and maybe your pooch too?) What a lovely area if you're looking for a quiet, clean, nearby walk! We can't wait to see what birds will land in the pond with the coming seasons.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい思い出がたくさんあります。最近、生徒たちが学校に戻る前に、妻を連れて私の昔の踏み場を案内しました。 彼らはエリア全体の造園と維持に関して素晴らしい仕事をしてくれました。非常に素晴らしい！秋学期に戻り、学生たちが再び美しい環境を楽しんでいることが想像できます。頑張れ、レッドバーズ！ （原文） Lots of great memories here. I took my wife recently to show her around my old stomping grounds before the students were back in school. They've done a wonderful job with the landscaping and upkeep of the whole area. Very nice! I can imagine the students are once again enjoying the picturesque surroundings as they're now back for the fall semester. All the best, Redbirds!

（Google による翻訳）成熟した木々と素晴らしい花畑がある美しいキャンパス。 クワッドのコンサートのためにそこに行きました。 素晴らしい時間でした （原文） Beautiful campus with mature trees and amazing flower gardens. Went there for the concert on the Quad. Was a great time

（Google による翻訳）クワッドは散歩やリラックスに最適な場所です。周囲には自然がいっぱいで、とても静かです。 （原文） The Quad is a great place to walk and relax. A lot of nature around. Very peaceful.

（Google による翻訳）本当にリラックスできる素敵な場所です。木の下に座って、心地よい風を受けながら本を読みましょう。必要に応じて頭を空っぽにするのに最適な場所です。歩いている人もたくさんいます （原文） Really sweet place to relax. Sit under a tree and read a book with a nice breeze. It's a really awesome place to clear your head if you need to! Lot's of people walking around too

（Google による翻訳）イリノイで最も美しいクワッドです。手入れが行き届いており、座ったり集会したりできる場所がたくさんあり、他のアクティビティのためのオープンエリアもあります。 （原文） The prettiest quad in Illinois! Well-maintained, plenty of places to sit and meet, and open areas for other activities.

（Google による翻訳）クワッドは美しい写真を撮るのにぴったりのスポットです。建築物と緑の間で、このような豪華なエリアからは非常に多くの写真の創造性が生まれます。 （原文） The Quad is surely a go-to spot for beautiful photos! Between the architecture and the greenery, so much photo creativity can come from such a gorgeous area.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい美しいクワッドで、とてもクールなキャンパスなのでしょう。天気の良い夏の日や夕方に散歩に行くのに最適な場所です。 （原文） What a great beautiful quad and a very cool campus. It's a great place to go for a walk on a nice summer day or evening.

（Google による翻訳）ガーリックプレスでアンカースラムミキサーを購入しました。素晴らしいミキサーで、強くお勧めします！以前使っていたキッチンエイドよりも機能的です。このお店には何でも揃っています！どれも本当に素敵で、誰へのプレゼントにも最適なお店です。とてもかわいいものがたくさんあり、愛らしい動物の壁掛け時計から、かわいい小さな子供向けのプレゼント、ミニチュアトランプ、かわいい手作りのブリキのミニチュアカーなどもあります。かわいいモビールから、さまざまなフレーバーのオリーブオイル（試食できます）まであります。ガーリックとハーブフレーバーのオリーブオイルは特にお勧めです。これはかなり万能で、ほとんどすべての料理に使えます。かわいい小さなキャンディーショップもあります！ここは、高品質の調理器具、ナイフ、キッチン用品、クッキーシート、ケーキ型など、たくさんのものが手に入る場所です。 （原文） I bought my Ankarsrum mixer from the Garlic Press. Great mixer, I would highly recommend it! Works better than kitchen aid I had. This shop has everything! And it's all really lovely, great shop for gifts for anyone. They have some super cute things, adorable animal wall clocks, to cute little kids gifts and things like a miniature deck of cards, or adorable hand made tin miniature cars. Cute mobiles to a multitude of flavored olive oils (which you can sample). I would highly recommend the garlic and herb flavored olive oil. It goes a long way and can be used in almost any savory dish. They have a cute little candy shop too! This is the place to get good quality cookware, knives, kitchen utensils, cookie sheets, cake pans, and so much more!

（Google による翻訳）ガーリック プレスは、アップタウン ノーマルのエリアがいかに素晴らしいかを体現しています。寛大で親切なサービスを提供する優秀なスタッフ。シンプルなギフト、陶器、高級クリスタル、調理器具、グリーティングカード、下品な靴下、素晴らしいチョコレート、ポップコーン、オリーブオイル、そしてグルメなキッチン必需品に至るまで、あらゆるものを取り揃えた比類のない品揃えです。私は少なくとも週に 2 回は立ち寄りますが、いつも時間をかける価値があります。とてもユニークなノーマルギフトをチェックしてください!🎁 （原文） The Garlic Press epitomizes how exceptional the area in Uptown Normal really is. Excellent staff with generous and kind service. The selection here is unparalleled with everything from simple gifts, ceramic pieces, fine crystal, cookware, greeting cards, vulgar socks, amazing chocolates, popcorn, olive oil, and a whole selection of gourmet kitchen necessities. I stop in at least twice a week and it’s always worth my time. Check out some very uniquely Normal gifts!🎁

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！たくさんの商品とスイーツがありました！隣にはポップコーン屋さんがあって、色々な種類のポップコーンが売っていました。チョコレートバーを開けたら溶けてしまっていたのですが、交換してもらえました！ （原文） Such a great store! There were a ton of items and sweet treats! There was a popcorn place next door with different types of popcorn. Our chocolate bar was melted when we opened it and they let us replace it!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、すっかり虜になりました！最高のポップコーンと最高のファッジ。ギフトも最高でした。もうクリスマスの買い物も始めました。カトラリーも最高です！ （原文） Our first time and fell in love!! The BEST popcorn and killer fudge. But also fabulous gifts. Already started my Christmas shopping there. The cutlery is to die for!

（Google による翻訳）誰かへのプレゼントや自分へのご褒美など、ちょっとした贈り物を探すのに最適な場所です。品揃えも質も抜群です。何かお探しのものがございましたら、いつでもフレンドリーなスタッフが親切に対応いたします。 （原文） Perfect place to stop by and grab a gift for someone or something nice for yourself. Great variety and quality of items. If you need help finding anything the staff are always friendly and helpful.

（Google による翻訳）名前は聞き取れなかったのですが、今日レモネードを買おうとしたらカードの暗証番号を忘れてしまったんです。カウンターの女性がとても親切にしてくれました！素晴らしいサービスで星5つです。ガーリックプレスも気に入りました。 （原文） I didn't catch her name, but today I was buying lemonade and forgot my card pin, and the lady at the counter was super nice! AMAZING service 5 stars, I love the garlic press.

（Google による翻訳）珍しいもの、キッチン用品（道具、装飾品、雑貨など）、そしてウィットに富んだコミカルなアイテムが揃う、とても素敵なお店です。いつも立ち寄って楽しいひとときを過ごせます。 （原文） Very neat shop for oddities, kitchen favorites (tools, decor, odds & ends), and really witty, comical items. Always a fun treat to stop by.

（Google による翻訳）私のパートナーのために出発します - 星をゼロのままにできるなら、そうするでしょう。私たちは不妊症のため4か月間スプリングフィールドクリニックの泌尿器科医の診察を受けようとしてきましたが、2回予約を変更されました。それは何でも大丈夫です。 12月3日、ようやく予約が決まり、いつものように早めに来て、医師が看護師がいなくなってロビーに探しに来る間、何も話しかけられずに1時間半以上待ちました。彼らは知らないイータを尋ねます。私たちの後にチェックインする人々がいますが、私たちはまだ追い越されています。少なくともそれがもう続くことを私たちに知らせるのに十分なまともな人が誰もいなかったので、最終的に去りました。言っておきますが、私たちは二人ともこの約束のために仕事を休みました。彼らは一日の終わりに電話をかけてきて、私たちのために行動計画があること、薬を提出してもらえることを知らせるためにボイスメールを残してくれますが、誰も私たちに話しかけることさえありませんでした。また、当社の情報はボイスメールを通じて共有されないことも明確に記載されています。スケジュールを変更したいかどうかも尋ねられず、謝罪もありませんでした。代わりに、予約をキャンセルしなかった場合には料金が請求されると言われました。この件について話し合うために電話しましたが、再び保留状態で 45 分間待ちます。最後に、女性（名前はブランデーだったと思います）が電話に出て、私たちが何をしているかを伝え、彼女は私たちを笑いながら電話を切りました。ここは私たちがこれまで行った中で最も専門的でない医師のオフィスであり、患者に敏感になる礼儀はもちろんのこと、少なくともまともな顧客サービスのスキルを持っている必要があるため、私たちは二度と戻りません。他の場所に行けるなら、行くことをお勧めします。 （原文） Leaving for my partner - if we could leave zero stars we would. We have been trying to see a urologist at Springfield Clinic for infertility for 4 months, we were rescheduled twice. That happens ok whatever. December 3rd the appointment finally rolls around, show up early like you’re supposed to, wait over an hour and a half without being spoken to all while their doctor comes into the lobby looking for his nurses because they’re gone. Ask for an eta they have no idea. People check in after us and we are still passed over. Finally left because no one would be decent enough to at least let us know that it was going to be any longer. Mind you we both missed work for this appointment. They call at the end of the day and leave a voicemail to let us know that they have a plan of action for us and they can submit medication for us but no one ever even spoke to us. It is also specifically in our chart that none of our information is to be shared via voicemail. Didn’t ask if we wanted to reschedule nor did they apologize. Instead we were told we would be charged for not cancelling the appointment. We call to discuss this and we wait on hold again for 45 minutes. Finally a woman, I believe her name was brandy, answers the phone we tell her what we are doing she laughs at us and hangs up. This is the most unprofessional doctors office we have ever been to and we will never be back because you should at least have decent customer service skills let alone have the decency to be sensitive to the patients you have. If you can go somewhere else I recommend you do.

（Google による翻訳）マイナス 5 つ星を検討してください… 子供のための 20 分間の診察 (小児科医) の診察で、500 ドル以上の請求書を受け取りました…それも保険調整後です。 これは冗談ですか?? そして、それについて話し合うために請求書発行オフィスに電話したとき、電話の女性は叫び始めて電話を切りました。 私はこのクリニックには近づかないようにし、友人や家族にもフィードバックを伝えます。 （原文） Consider Negative 5 stars… For a 20 minutes doc office (pediatrician) visit for my kid I received a bill of more than $500 …that too after insurance adjustment. Is this a joke?? And when I called the billing office to discuss it the lady on call started yelling and hung up. I will make sure I stay away from this clinic and also pass on the feedback to friends and families.

（Google による翻訳）患者を大切にする専門家がいる、フレンドリーで素敵なクリニックです。 （原文） It is a nice friendly clinic with professionals who care about their patients.

（Google による翻訳）とても迅速で、とてもプロフェッショナルでした👏 ケイティ・チャイルズさんは素晴らしく、検査技師と受付スタッフもとてもプロフェッショナルでした👏 看護師さんもとても親切でした。ケイティがいなくなると本当に寂しくなります。彼女は本当に私を大事にしてくれ、患者さんのことを心から大切に思ってくれました。 （原文） Very quick, very professional 👏 Katie Chiles is superb , lab tech and reception staff very professional 👏 Nurse Practioniner was very helpful as well. I will definitely miss Katie. She really took great care of me and,genuinely cares about her patients.

（Google による翻訳）シューバッハ博士とレオーネ博士は素晴らしい医師です。彼らは自分たちのビジネスを隅々まで知っています。彼らのベッドサイドでのマナーは素晴らしく、とても気配りがあり、思いやりがあります。 妻と私は家族のように思っています。私たちが彼らと彼らの才能ある思いやりのあるスタッフから多大なケアを受けていることを知っているので、彼らの世話になっているときは決して疑問や心配を持ちません。 私たちの神が彼らの実践を祝福してくださいますように 心から、 マール・プリー （原文） Dr. Schupbach and Dr. Leone are fantastic doctors. They know their business inside and out. Their bedside manners are wonderful so attentive and caring. My wife and I consider like family. We never have a doubt or worry when we are on their hands, because we know we are getting great care from them and their talented and caring staff. May our God bless their practice Sincerely, Merle Pree

（Google による翻訳）私はスプリングフィールド泌尿器科クリニックで本当に残念な経験をしました。私が受けたケアのレベルは驚くべきもので、まったく専門的ではありませんでした。このクリニックで前立腺検査を受けないことを強くお勧めします。私の訪問は屈辱的でショックを受け、そして完全な恐怖を感じました。私が耐えた治療は容認できないものでした。 診療所にいる間、私は看護師のジョンから恥ずべき冗談としか言いようのないことを受けました。私の無神経さと幸福に対する無視は、非常に迷惑でした。さらに悪いことに、ケイティ医師と彼女のインターン助手はジョン看護師の行動を容認しているようで、それが私の苦痛をさらに増大させました。 私が経験した屈辱、痛み、苦しみが他の人に及ぶことを望みません。クリニックのスタッフのプロ意識の欠如と冷酷な態度は、まったく容認できません。彼らが適切なケアを提供できるという私の信頼は打ち砕かれました。 結論として、スプリングフィールド泌尿器科クリニックへの私の訪問は悲惨な経験であり、他の人が耐えなくて済むことを願っています。泌尿器科の治療を求めている人には、自分の健康と心の平安のために他の選択肢を検討することをお勧めします。 （原文） I had a truly unfortunate experience at the Springfield Urology Clinic. The level of care I received was appalling and wholly unprofessional. I strongly advise against seeking a prostate exam at this clinic. My visit left me feeling humiliated, shocked, and in utter horror. The treatment I endured was beyond unacceptable. During my time at the clinic, I was subjected to what I can only describe as a disgraceful joke by Nurse John. The insensitivity and disregard for my well-being were deeply troubling. To make matters worse, Dr. Katy and her intern assistant seemed to condone Nurse John's behavior, which further added to my distress. I would not wish the humiliation, pain, and suffering I experienced on anyone else. The lack of professionalism and the callous attitude displayed by the clinic staff is simply unacceptable. My trust in their ability to provide proper care has been shattered. In conclusion, my visit to the Springfield Urology Clinic was a deplorable experience that I hope no one else has to endure. I urge individuals seeking urological care to explore other options for their own well-being and peace of mind.

（Google による翻訳）モーガン博士とマロリー看護師は素晴らしい人でした。男性にとって精管切除術はとても怖いように思えますが、彼らは信じられないほど親切で親切でした。手順は簡単で、回復に痛みが伴うわけではありませんが、それが正しく、素晴らしい人々によって行われたことを知ってうれしく思います。泌尿器科のあらゆるニーズに強くお勧めします! （原文） Dr. Morgan and Nurse Mallory were amazing people! As a man having a vasectomy seems so scary but they were unbelievably kind and accommodating! The procedure was easy and while recovery isn’t painless I’m glad to know it was done correctly and by great people! Would highly recommend for any of your urology needs!

（Google による翻訳）素敵な場所です。この辺りの他の公園とは違います。敷地内にポータブルトイレがなかったら、5つ星だったと思います。 （原文） Cool place. Different from other parks in the area. No portajohn on site or it'd be 5 stars.

（Google による翻訳）とてもユニークな遊び場です。大きいお子さんにぴったりです！うちの10歳の娘は、この遊び場でかなり長い間遊んでいました。普段は遊び場に飽きてしまうのですが。それに、素敵な砂場とブランコもあります。 でも、小さいお子さん向けのものはあまりありません。 （原文） Very unique playground that's great for older kids! My 10 yo played on the playground for quite a while, and she's usually bored by play grounds. Plus there's a great sandbox and swings. But there isn't much at all for littles.

（Google による翻訳）この公園は遊ぶのが楽しかったです。すべての道具を取り出すために穴を開けた砂場が大好きです。私が幼い頃からよく遊んだ古い公園の 1 つを思い出させてくれました。 （原文） This park was fun to play in and I love the sandbox I made a hole to out all the tools in and it gave me some nostalgia from one of the old parks that I grew up with

（Google による翻訳）The Extraordinary Women Projectによる素晴らしいバンドコンサートと素晴らしい砂漠 （原文） Excellent band concert and great deserts by The Extraordinary Women Project

（Google による翻訳）1ブロック四方ほどの素敵な小さな近所の公園です （原文） It's a nice small neighborhood park about one block square

（Google による翻訳）私は犬の散歩によくここに行きます。日陰がたくさんあるので、気温が高くなりすぎても大丈夫なので、夏、特に暑くなり始めたときに行くのに最適な場所です。ただリラックスする必要がある場合は、座る場所がたくさんあります。高齢者や障害があり、ウォーキングの合間に休憩を取る必要がある場合に最適な場所です。仕事などの昼休みに、ピクニックテーブルで簡単なランチをとりたいときにも最適な場所です。子供と小さな遊び場エリアを連れて行くのに忙しくない、行くのに良い場所です。古い家を見るのが好きなら、美しい景色も楽しめます。歴史ある家々 （原文） I go here often to walk my dog. It's a great place to go in the summer especially when it starts to get too hot because there's a good amount of shade it makes it more tolerable when the temperatures get too high. There's a great amount of places to sit if you need to just relax. Good place if you're older or had disabilities and have to take breaks in between your walking. It's also a great place to go if you want to have a quick lunch at a picnic table on your lunch break from work or whatever. It's a good place to go that's not busy to take a child and a small playground area. It is also scenic if you like looking at older homes. Historic homes

（Google による翻訳）私たちは10年前にこの公園に来ました。それ以来、彼らは歩き回るためのこれらのきちんとした小さな丸太と、新しい遊びの構造を備えた砂エリアを追加しました。 大好きです。 この時期の木々は見事ですね。みんなが凍りつく前に最高の天気です！ （原文） We were at this park 10 years ago since then they've added these neat little logs to walk around on and a sand area with a new play structure. Love it. The trees this time of year are gorgeous. Perfect weather before we all freeze!

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気で、スタッフもとても親切でした。娘は初めてここへ来ましたが、ルークとクロエはとても親切で、温かく迎えてくれました！クロエは娘を何度もビレイしてくれて、本当に素晴らしく、励ましてくれました。屋内ルートはクールで、ハンドホールドも娘が登るルートとは全く違っていたので、とても良かったです。今日は最高の天気に恵まれ、我が子は外壁を登りきってしまいました。また来ます👊🏼 （原文） Super chill atmosphere and very helpful staff. My daughter’s first time here. Luke and Chloe were super awesome and inviting! Chloe belayed my daughter several times and was fantastic and encouraging. The indoor routes were cool and the handholds are much different than where my daughter climbs, so that was cool. My daredevil took advantage of the awesome weather today and scaled the outer wall. Will be back👊🏼

（Google による翻訳）私たちは登山に行ったり、アッパー リミットで誕生日パーティーを開いたりするのが大好きです。スタッフはとても親切で親切です！壁が頻繁に変わるので、「退屈」することはありません。たくさんのルートから選択できます。私が行った他のボルダリングタイプの場所とは異なります!!私たちは上限が大好きです！ （原文） We love going to climb and having birthday parties at Upper Limits. Staff is very nice and helpful! They change walls often so you don't feel it gets "boring" so many routes to choose from! Different from any other bouldering type place I've been !! We love Upper Limits!!!

（Google による翻訳）今日は子供たち（6歳と3歳）を連れて行きました。二人ともとても楽しんでいました。安全に探検したり登ったりする方法を学ぶのに最適な方法です。スタッフはとても親切で、施設もとても清潔でした。またすぐに来られるのが楽しみです。 （原文） Took our kids (ages 6 and 3) today. Both enjoyed it. Absolutely perfect way to learn how to explore and climb safely. The staff were extremely helpful and the facility was super clean. We are excited to come back soon.

（Google による翻訳）先日、Upper Limitsでトップロープの認定クラスを受講しましたが、その全てに感動しました。到着した瞬間から、スタッフ全員、特にインストラクターの方々は、とても親切で、親身になって対応してくれました。正直に言うと、屋内クライミングの経験がほとんどなかったため、最初はかなり緊張していました。しかし、温かい雰囲気のおかげで、最初の数分で不安は消え去りました。ベテランクライマーの方にも、初心者の方にも、Upper Limitsを心からお勧めします！ （原文） I recently completed a top rope certification class at Upper Limits and was thoroughly impressed by the entire experience. From the moment I arrived, every single staff member, especially the instructor, was incredibly inviting, kind, and helpful. I must admit, I was quite nervous beforehand, given my limited indoor climbing experience. However, my anxiety vanished within the first few minutes, thanks to the genuinely welcoming atmosphere. Whether you're a seasoned climber or just starting out, I wholeheartedly recommend Upper Limits!

（Google による翻訳）私たちのスカウト部隊はアッパーリミットで最高の時間を過ごしました!みんなが自信を持って登っていく姿を見るのは信じられないほどでした。私たちの冒険ガイド、ハンターは子供たちにとても好評でした。また行くのが待ちきれません! （原文） Our Scout troop had the best time at Upper Limits! It was incredible to watch everyone gain confidence as they climbed! Our Adventure Guide, Hunter, was so good with the kids! We can't wait to go back!

（Google による翻訳）この場所が大好き！一人で行ったのですが、スタッフがビレイを手伝ってくれたり、みんなを繋げてくれたりしました。とても親切な対応でした。ボルダリング、トップロープ、オートビレイが沢山ありました。 （原文） Loved this place! Was there alone, and they had a staff to help belay and bring people together. Pretty nice touch. Lots of bouldering, top rope and autobelay.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！息子は以前にも来たことがあり、私を連れて行きたいと思っていました。おお！！！戻ってきてさらに学びます。クライミングはお尻を蹴りました!!!スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！清潔感のある施設！ずっと楽しかったです。高所恐怖症はもう終わり！特に 30 フィート以上の高さから見下ろす👀! （原文） This place is FANTASTIC!!! My son has been before and wanted to bring me. WOW!!! I will be coming back and learning more. Climbing kicked my butt!!! Staff was super friendly and helpful! Clean establishment! Had fun the entire time. Fear of heights, GONE!!! Especially looking 👀 down from 30+ feet!

（Google による翻訳）2020年2月8日にイリノイ関連大学ワーク＆ライフブートキャンプに参加しました。イベントが行われた施設は広くて清潔で綺麗でした。スタッフは歓迎してくれました、そして私が特に感謝したことの一つは看板でした。この施設に行ったことはなかったので、駐車場と私たちがいる建物を示した標識に感謝しました。出された食事はまあまあでした。私たちが見たキャンパスの一部はよく手入れされており、最新で素晴らしかったです。私たちが行った日は雪が降っていたので、私たちがいた建物からの景色は素晴らしかったです。 （原文） Attended the Associated Colleges of Illinois Work & Life Boot Camp on 2/8/2020. The facilities where the event took place spacious, clean and beautiful. The staff was welcoming and one of the things that I especially was thankful for was the signage. Having never been to this institution, I appreciated the signs that pointed us to the parking lots and to the buildings where we'd be. The food that was served was decent. The parts of the campus that we saw were well maintained, up-to-date and nice. It snowed on the day we were there, so the views from the building we were in, were gorgeous.

（Google による翻訳）私たちはIWUのスタッフに出迎えられ、入学カウンセラーと面談し、すべての質問に答えてくれました。彼らは信じられないほど歓迎してくれて、親切でした。その後、素晴らしいキャンパスツアーをさせていただきました。 ミュージカル演劇学科の学生たちはとてもフレンドリーで、時間を惜しみなく使ってくれました。私は彼らのお互いと学校に対する真の愛情に深く感銘を受けました。これらの学生はそれぞれの分野で才能があり、卒業前にすでに専門的に働いています。 教員は熱心で、知識と経験が豊富です。私は子どもの教育と人間としての成長を彼らに任せたいと思います。彼らは生徒と生徒の将来を心から気にかけています。彼らは協力的でありながら学術的にはやりがいのある環境を作り出しました。 美しくて小さなキャンパス。 （原文） We were greeted by the IWU staff and sat down with Admissions counselors who answered all our questions. They were incredibly welcoming and helpful. Then we were given a great campus tour. The students of the musical theatre department were so friendly and generous with their time. I was deeply impressed with their genuine affection for each other and their school. These students are gifted in their field and already working professionally before graduation. The faculty is dedicated, knowledgeable and experienced. I would trust them with my child's education and growth as a human being. They genuinely care about their students and their future. They have created a supportive and yet academically challenging environment. A beautiful, small campus.

（Google による翻訳）学術的には困難ですが、クラスサイズが小さい教授は一流です。美しいキャンパスと優れたゴルフプログラムも備えています。 彼らはリベラルなプロパガンダを説く傾向がありますが、すべてのリベラルアーツプログラムも同様です。 たごー！ （原文） Academically challenging, Professors with small class sizes are top notch; along with a beautiful campus and good golf program. They tend to preach liberal propaganda but as do all liberal arts programs. TGOE!

（Google による翻訳）素晴らしい卒業式でした！彼らは卒業生全員にとって本当に素晴らしい一日を過ごしました。ご家族全員で楽しめる軽食や軽食が豊富に揃っています。 （原文） Wonderful graduation ceramony! They put on a really great day for all the grads. Plenty of snacks and refreshments for all the family's.

（Google による翻訳）キャンパスのセットアップは美しく、歓迎的でした。建物内設備は清掃が行き届いており、好感が持てました。私たちの訪問は初めてでしたが、歓迎チームは素晴らしい仕事をしてくれました！すでに学校の家族の一員になったような気分です。 （原文） The campus setup was beautiful and welcoming. The inside facility of the buildings were cleaned and likable. Our visit was a first time but the welcoming team did a fantastic job! It feels like you were part of their school family already!

（Google による翻訳）自分が関係のない大学を評価するのは本当に変な感じですね。ブルーミントンにある大学なのに🤷 （原文） It's really weird to rate a college I'm not affiliated with. It's a college in Bloomington 🤷

（Google による翻訳）講義を提供したり課題を課したりして学生に自習を強制するのではなく、構造を提供し、学生との交流を図りながらチームワークを重視する、よく運営された大学です。全体として、敬意を持って力を与える機関をお勧めします （原文） A well run college that provides structure and embraces teamwork while teaching and interacting with the students instead of just providing lectures and issuing assignments forcing the students to learn on their own. All in all a respectful and empowering institution I would recommend

（Google による翻訳）素晴らしい公園。新たにペンキを塗る必要があるだけです。野球用に整備された緑豊かなフィールドを周回する短い美しいトレイルですが、サッカーのスクリメージにも最適です。 HAGS ブランドの遊び場を見渡すピクニック ガゼボ。あらゆる年齢層が楽しめます。遊び場はほとんどが木製で、楽しく頑丈なプラスチック製の滑り台が素晴らしい状態にあります。 素敵な円形のバスケットボール コートがあり、夏の間は緑の後ろにポルタ トイレが置かれます。 私たちはこの公園が大好きなので、ここで充実した時間を過ごすことを強くお勧めします。 👍 （原文） Fantastic park. Just needs a fresh coat of paint. Short lovely trail, circling a lush field set up for baseball but perfect for soccer scrimmage as well. Picnic gazebo overlooking a HAGS brand playground for all ages. The playground is mostly wood with fun sturdy, plastic slides in great condition. There's a nice round basketball court, and during the summer a porta potty tucked behind some greenery. We absolutely love this park and highly recommend spending lots of quality time here. 👍

（Google による翻訳）この公園は昔は楽しかったのに。遊び場はまるで要塞みたいだったのに、今はすっかり荒れ果ててしまっている。以前の遊び場と比べると小さくて、文字通り赤ちゃんのために作られたみたいだ。信じられない？機会があれば、ぜひ自分の目で確かめてみて。昔はここが好きだったのに、今は見るだけでも悲しくなってしまう。 （原文） This park used to be fun to go to. The playground used to feel like a fortress and now it's been ruined. It's tiny in comparison to the old one and was built for litteral babies. Don't believe me? Go take a look for yourself when you have the chance. I used to like this place, but now I just feel sad to even look at it.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間です。いつ訪れるかによっては、マルチを元の位置に戻す必要があるかもしれません。ブランコの下のわだちが深すぎる場合があります。 （原文） Always a good time. Depending on when you visit you may find the mulch needs to be raked back into place. Sometimes the ruts are too deep under the swings.

（Google による翻訳）最近改装されました。お子様も楽しめます。ガゼボの配置も最高です。 （原文） Recently renovated. Kids will enjoy. Gazebo is very well placed.

（Google による翻訳）素敵な公園です。時には私と子供たちだけですが、とても素敵なバスケットボールコートがあり、公園は幼児から大きな子供たちまで楽しめます。私たちはいつも行きます （原文） Nice park sometimes it's just me and my kids, they a really nice basketball court and the park is for toddlers and big kids! We go all the time

（Google による翻訳）ここは素敵な公園ですね！ピクニックシェルター、大きな遊び場、短いトレイルがあります。バスケットボールコートもあります。 （原文） This is a nice park! It has a picnic shelter, large playground, and a short trail. It also has a basketball court.

（Google による翻訳）すっきり、楽しい。多くのクライミング構造は年長の子供に適しています。年少 (0 ～ 5 歳) 向けに異なる遊び場があります。 （原文） Clean, fun. Many climbing structures fit older kids. Different play area for younger (0-5yo).

（Google による翻訳）カールズアイスクリームの本拠地。それは町で最高のアイスクリームです （原文） Home to Carl's Ice Cream. It's the best ice cream in town

（Google による翻訳）いつも行くとバナナスプリットを頼みます。最高です。ハンバーガーも美味しいし、オニオンリングも美味しいです。 （原文） Every time I go there I get a banana split. It is fantastic and they do have good burgers and I get onion rings they're good

（Google による翻訳）うわー、これはたくさんのお店が入っている素晴らしいショッピングセンターです。十分な駐車場がたくさんあります。立ち寄ることができてよかったです。飲み物から食品、衣料品まで豊富な品揃え。 （原文） Wow, this is a great shopping center with many stores. Lots of ample parking. Glad we were able to make a stop. Many choices from beverages, to food, clothing.

（Google による翻訳）学校行事の後に行くのが私たちのお気に入りの場所の 1 つです。 おいしい食事とお得な価格 （原文） One of our favorite places to go after a school event! Good food and great prices

（Google による翻訳）とても楽しい （原文） Great fun

（Google による翻訳）カールズは最高だ （原文） Carls is the best

（Google による翻訳）おいしい食事、忙しい場所。 （原文） Good food, busy place.

（Google による翻訳）サラダにアボカドのチップが入っていたので、実際にかじってみました。とても硬くて数日間歯が痛かったです。男性マネージャーは、私が食べ物に物を入れたように、門からすぐに非常に失礼でした。最後の写真は、彼が私の元のプレートと交換したプレートです。私は戻ってきたい、そして行く人にはやめてくださいと言います！ マネージャーが間違いを犯した可能性があります。それは私のせいではありませんでした。 （原文） I had an avocado tip in my salad that I actually bit down on. It was very hard and hurt my teeth for a few days. The male manager was super rude straight out the gate like I placed the thing in my food. The last picture is the plate he replaced my original plate with. I want be back and I will tell anyone going DON'T!!! The manager could have owned the mistake. It wasn't my fault.

（Google による翻訳）婚約者と私はエル・ポルトンが大好きです。毎週月曜日は必ず行く場所で、最高の週の始まりです。本格的な料理、リーズナブルな価格、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。ブルーミントンのダウンタウンからすぐの隠れた名店です。強くお勧めします。 （原文） My fiancé and I absolutely love El Porton. It’s our go-to spot every Monday and a great way to start the week. Authentic food, reasonably priced, very friendly staff. A hidden gem right outside of downtown Bloomington. Highly recommend.

（Google による翻訳）信憑性について話すことはできませんが、今日ブルーミントンを訪れた際、とても美味しくて温かい食事を食べたと言えます。サルサはとてもいい味付けでした（妻はスパイシーだと思っていましたが、私は大好きでした）。ワカモレの方が彼女の好みだった。彼らが牛タンを提供しているのを見た瞬間、私はそれを手に入れるだろうと確信しました。牛タンのブリトーを食べましたが、肉は完璧に調理されていて、とても風味豊かでした。妻はフィッシュタコスを持っていましたが、とても気に入りました。私たちの幼児はタコスを解体するのを楽しんで、私はもう一つ（牛肉）を食べました、そしてそれはとても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。街を通って戻ってくるときはいつでも、100％ここに戻ってきます！ （原文） I can’t speak for authenticity but I can say that we had a very tasty and hot meal on our visit to Bloomington today. The salsa was very nicely flavored (my wife thought it was spicy but I loved it); the guacamole was more her taste. As soon as I saw that they offered cow tongue I knew I was going to get that. I had the cow tongue burrito and the meat was cooked PERFECTLY and was very flavorful. My wife had the fish tacos and she liked them a lot. Our toddler enjoyed picking apart the tacos, and I had the other one (beef) and it was very good. The service was great as well. Whenever we come back through town we will be 100% be back here!

（Google による翻訳）聖なるメキシコ料理！私が人生で試した中で最高のメキシコ料理！新鮮、シンプル、おいしい。サービスは素晴らしかったです。私たちのウェイトレスは地球上で最も優しい人間でした。必ず戻ってきます。 この場所は私が住んでいる場所から2時間半かかりますが、食べ物は車で行く価値があります。 （原文） Holy Mexican food! The BEST Mexican food I have ever tried in my life! Fresh, simple, delicious. The service was outstanding; our waitress was the sweetest human on the planet. Will be back for sure. This place is 2.5 hrs from where I live, but the food is worth the drive.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、子供たちは皆満足し、残してしまいました。トルタ・クバーノは新鮮でボリュームたっぷりでした。タコスは三つ星でした。チーズエンチラーダはボリューム満点でした。注文の変更も問題ありませんでした。 （原文） Portions are plentiful. All the children were satisfied and had leftovers. Torta Cubano was fresh and overflowing. The tacos were 3 stars. The cheese enchilada meal was filling. Order changes weren't a problem.

（Google による翻訳）私の新しいお気に入り。もっと近くに住んでいたらよかったのに。豆！タコスは最高！チェビーチェ・トスターダは絶対に外せない！ （原文） My new favorite. Wish I lived closer. The beans! Tacos are amazing. Cheviche tostada is a must!

（Google による翻訳）すべて自家製です。チョリソーは…最高！エンチラーダも最高に美味しくて、量もたっぷりなので、後でおやつとして持ち帰るのもいいですね。値段もお手頃で、スタッフもとても親切です！ （原文） Everything is homemade. The chorizo....amazing!! The enchiladas....so good and the serving sizes means you'll bring some home for a snack later. Great prices and the staff are so nice!!

（Google による翻訳）ブロノで一番好きな場所の一つです。家族連れや子供連れにぴったりで、やることが無限にあります。居心地の良い小さなお店、食べ物、飲み物が大好きです。写真を撮るチャンスもたくさんあります。一年中営業していればいいのに。息子もここが大好きです！秋のお祭りで色々な州を訪れましたが、レーダーファームはどれも圧倒しています😊 （原文） One of my absolute favorite places in Blo-no. Perfect for families/kids, there are endless amounts of things to do. I love the cozy little shops, food, and drinks. So many photo opportunities. I wish they were open year round, my son loves it here as well! I’ve been to many places for fall festivities in different states and Rader farms blows all of them out of the water 😊

（Google による翻訳）夫と私は、Rader Family Farms主催のナイトメイズイベントに参加しました！本当に楽しい時間を過ごしました！夫は地元民としてRFFに何度も通っていますが、私はブロノコミュニティに引っ越してきたばかりで、今回初めて訪れました！本当によく企画されたイベントでした！チケットの購入からフローズンサイダーの注文、迷路の解き方まで、スタッフの皆さんは喜んでお手伝いくださり、自分たちも楽しんでいるようでした！RFFは、あらゆる年齢層の家族やグループが集まるのに最適な場所です！ （原文） My husband and I attended the Night Maze event hosted by Rader Family Farms! We had such a fun time! While my husband has visited RFF his whole life as a local, this was my first time visiting as a newcomer to the Blo-No community! It was such a well organized event! From getting tickets to ordering a frozen cider and figuring out the maze, the staff seemed so glad to assist and genuinely felt like they themselves were having fun while on the job! RFF is the perfect place to bring together families and groups of all ages!

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、本当に素晴らしい天気だったので混んでいました。それはそれで良かったのですが、少し人が足りないような気がしました。スタッフは全員、自分の給料をきちんと稼いでいて、一生懸命働き、礼儀正しく、スタッフ自身について不満は全くありませんでした。あと、トイレも改善してほしいと思います。きっと混雑するのでしょうが、設備がひどく不足しています。私はどうしても必要なとき以外は屋外のトイレは使いませんし、屋内のトイレには独立したトイレが 2 つあるのですが、私たちが到着した 1:30 から出発する 5:30 まで、屋内と屋外のトイレの両方に 25 人ほどの行列ができていました。どこも行列が長すぎてイライラしました。時間がかかるので、特定のエリアに行列を増やす以外に、改善できることはないと思います。とても清潔で、屋外に簡易トイレがあり、石鹸と水が用意されているのが気に入りました。ほとんどのホテルではそうはいかないでしょう。素敵な場所で、実際、上で述べた点を除けば、値段も決して高すぎず、5つ星の評価です。 （原文） Our 1st time here, absolutely gorgeous day, so it was packed, which was fine, except that I feel like they may have been a tad understaffed. Every single memeber of their staff was earning their money, working hard, being polite, no complaints at all about the staff themselves I am also going to aay they need to work on the bathrooms, w/the crowds they must get, they are sorely lacking in facilties. I, for one, am not going to use an outhouse unless I have to, and the one indoor restroom area has 2 separate bathrooms, but the lines for both the outdoor and indoor toilets were 25 people deep from the time we got there at 1:30, until 5:30 when we left. The lines for everything were a little frustrating, only because it took up so much time, but aside from adding to certain areas, I am not sure there really is a lot they can do about that. Very clean, and I did love that they provided an outdoor area w/soap and water at the port-a-potty, most places do not. It is a lovely place, and actually not overpriced in anyway, aside from the areas I mentioned above, still a 5 star rating.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！秋の家族旅行にぜひRader Farmsをおすすめします！アクティビティが盛りだくさん！行列が長くなるのではないかと心配していましたが、ほとんど待つ必要がなく、ほとんどすべてを体験できたので、とても嬉しかったです。 （原文） What an amazing experience! I highly recommend a fall family visit to Rader Farms! There are so many activities to do! I was worried about long lines. But I was pleasantly surprised we had little to know wait and we were able to experience almost everything.

（Google による翻訳）ここはドライブとお金をかけるだけの価値があります。アクティビティが盛りだくさんです。たくさん歩くので、テニスシューズを履いてお出かけください。リンゴ狩り、カボチャ狩り、トウモロコシ迷路、綱引き、大きな滑り台、砂遊び、4人乗り、2人乗り、1人乗りの自転車、動物とのふれあい、フェイスペイントなど、数え切れないほどたくさんのアクティビティがあります。食べ物も充実しています。小さなお子様連れで楽しい時間を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） This place is worth the drive and money. This place has so much to do. Make sure you wear your tennis shoes cause your going to do alot of walking. There is apple picking, pumpkin picking, corn mazes, tug of War, big slides, sand vox,4 seater, 2seater,1 seater bikes, animal petting, face painting, so many different things to do too many to name. They also have food. Want to take your little ones out for fun this is your place to go

（Google による翻訳）ご家族で楽しめる最高のスポットです。お子様向けのアクティビティが豊富に用意されており、秋の定番料理が楽しめるスナックショップもいくつかあります。有料のアクティビティもいくつかあります。リンゴ狩り、トウモロコシ迷路、リンゴ狩りなど、盛りだくさんの内容です。ギフトショップは、ちょっとしたお土産や温かいおやつに最適です。カボチャもぜひお買い求めください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Great spot to have fun with the family. Plenty of activities for the kids, a couple snack shacks for your fall favorites, and a few paid extras to enjoy. Apple blasting, corn mazes, apple picking, and so much more. The gift shop is perfect for those little momentos to bring home, and for a warm treat as well. Grab a pumpkin as you go too. You won't regret it!.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な場所で、カボチャを選んだり、様々なハロウィンの飾りで写真を撮ったりできます。お子様向けの楽しいアクティビティが盛りだくさんです。ペット同伴はご遠慮ください。 （原文） Great place for families to bring their children to pick out pumpkins and take photo’s at different Halloween displays. Lots of fun things to do for kids. No pets permitted.

（Google による翻訳）妻と私は最近、Destihl’s Barrel Room で披露宴を挙げました。いくつかの会場を検討しましたが、Destihl がまさに私たちにぴったりだとすぐにわかりました。自然が美しく、親密な雰囲気のある空間で、まさに私たちが探していたものです。Destihl のもう一つの魅力は料理です。まだ Destihl の料理を食べたことがないなら、絶対に損しています！ ゲストに提供した料理には、たくさんの褒め言葉をいただきました。これは本物の料理であり、結婚式の料理ではありません！ 乳製品を摂らない妻と私のために、特別な料理を 2 品も用意してくれました。そして、ショーの主役であるビールを忘れることはできません。私たちは 6 種類の生ビールと数種類の缶ビールを選ぶことができました。雰囲気、料理、飲み物を一晩中楽しんだという褒め言葉が尽きませんでした。幸運なことに、美しい夏の夜に恵まれたので、ゲストが中庭でくつろぎ、イルミネーションの下で涼むことができたのは、さらに嬉しい特典でした。アリーさんをはじめ、Destihlのイベントスタッフやクルーの皆さんは、最初から最後まで素晴らしい仕事をしてくれました。とてもプロフェッショナルで親切でした。終わってしまうのが本当に残念です！今後のイベントスペースには、ぜひDestihlをおすすめします。最高の決断でした！ 写真 - @earthtomadison （原文） My wife and I recently had our reception at Destihl’s Barrel Room. We looked at several different venues and knew right away that Destihl was the one for us. It’s a naturally beautiful space that has an intimate feel to it which is what we were looking for. The other draw to Destihl is the food. If you’ve never had their food before, you’re missing out! We got so many compliments on the meal we served our guests. This is REAL food, not wedding food! They even made two special dishes for my wife and I who are dairy free. And who could forget the star of the show - the beer. We got to choose 6 different beers on tap and several other beers in cans. We got endless compliments about how much people enjoyed the atmosphere, food, and beverages all night. We were fortunate to have a beautiful summer night so having access to their outside courtyard was an added bonus where guests could hang out and cool off under the lights. Ally and the rest of the event staff and crew at Destihl were great to work with from start to finish. They were so professional and kind. We’re just sad it’s over! We highly recommend Destihl for your future event space. Best decision we made! Photography - @earthtomadison

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした！ タイ風ツナライスボウル、シュニッツェル・ア・ラ・ホルスタイン、チキン・フラウタスを注文しました。 チキン・フラウタスの前菜は3ピースでした。とてもカリカリで美味しかったです。上に乗ったハラペーニョのパンチが強烈なので、ご注意ください！ タイ風ツナライスボウルは新鮮で、ツナが大きな塊で、ご飯にもしっかりとタイの風味が感じられました。本当におすすめです！ シュニッツェル・ア・ラ・ホルスタインには目玉焼きとシュニッツェルが2ピース入っていました。衣はカリカリで、お肉はとても柔らかかったです。シュペッツレパスタはキャベツと相性抜群で美味しかったです。こちらも本当におすすめです！ また来ます！ （原文） Amazing food and atmosphere! We got the thai tuna rice bowl, schnitzel a la holstein and chicken flautas. The Chicken Flautas appetizer came with 3 pieces. Very crispy and delicious. Be careful, the jalpeno peppers on top pack a punch! The Thai Tuna Rice Bowl was so fresh and had such big pieces of tuna. There was definitely strong thai tastes in the rice. Highly recommend! The Schnitzel A La Holstein had a fried egg and 2 pieces of schnitzel. The breading was very crispy and the meat was very tender. The spaetzle pasta was deliciously paired with cabbage. Also highly recommend! I will be coming back!

（Google による翻訳）この店では2回連続でがっかりしました。食べ物のためだけに来たのに。1回目はファラフェルがパサパサで固すぎて、食べようとしたら歯が折れそうでした。2回目はグリルドチーズサンドイッチが持ち帰り容器の中で文字通り油の海に浮かんでいて、ペーパータオルで拭かないと食べられませんでした。酔っ払った客向けの料理なのは分かりますが、この値段ならもっと工夫してほしいです。（ついでに言いますが、カーブサイドフードを受け取らない人がカーブサイドの駐車スペースに駐車するのはやめてください） （原文） Disappointed twice in a row at this location. Only came here for the food. First time was the falafel that was so dry and hard I felt like I was going to break a tooth trying to eat it. Second time was one of their grilled cheese sandwiches that was literally swimming in a pool of grease in the takeout container and had to be dried with paper towels to be edible. I understand the food probably caters to drunk customers but for the price they need to do better. (and as a side note, stop letting people who arent picking up curbside food park in your curbside spots)

（Google による翻訳）Destihlは絶対に立ち寄るべき場所です。その夜はすぐ近くにホテルがあったのですが、良さそうでグルテンフリーのオプションがあるお店を探すのに苦労していました。街へ向かう途中でDestihlを見つけたので、引き返して本当に良かったです。夫と私は二人ともドリンクを注文し、前菜、メインディッシュ2品（1品はグルテンフリーのクラストのため追加料金）、そしてキッズメニューを頼んで、たったの60ドルでした。外では生演奏が流れていて、店内の雰囲気も最高でした。またブルーミントンを車で通ることがあれば、絶対にここに立ち寄ります！ （原文） Destihl is an absolute MUST STOP kinda place. We had a hotel for the night just down the road, and were struggling to find a place that looked good, and had Gluten Free options. We saw Destihl on our way into town and I’m so glad we decided to turn around. My husband and I both ordered a drink, had an appetizer, two entrees (one being an upcharge for GF crust), and a kids meal, for only $60. They had live music outside, and a great ambiance inside. If we ever drive through Bloomington again, this will absolutely be our stop!

（Google による翻訳）バレルルームでビジネスディナーを主催しましたが、この場所を心からお勧めします！専属のコーディネーターが常駐し、細部まで計画をサポートしてくれるだけでなく、イベント当日もスムーズに進行できるようサポートしてくれます。料理は素晴らしく、ゲストからたくさんのお褒めの言葉をいただきました。雰囲気も魅力的で居心地が良かったです。プレゼンテーション用のテレビスクリーンやマイクも完備されており、社交的な集まりにもビジネスミーティングにも最適な会場です。 （原文） I hosted a business dinner in the Barrel Room and could not recommend this place enough! You’re assigned a dedicated on-site coordinator who helps plan every detail and is there the day of the event to ensure everything runs smoothly. The food was outstanding—we received so many compliments from our guests. The atmosphere is charming and inviting. The facility is also well equipped with a TV screen for presentations and microphones, making it a perfect venue for both social and professional gatherings.

（Google による翻訳）個人的には、衣が鶏肉から剥がれ落ちて、まるで最初から付いていなかったかのようになってしまうのは嫌なんです。何か手順を省いたのかは分かりませんが。あれは結構ひどかったです。 （原文） Personally I like it when my breading does not just pop off my chicken like it didn’t belong in the first place. Not sure if a step was skipped but. That was pretty gross.

（Google による翻訳）素晴らしい施設でした。食事も美味しく、ビールの種類も豊富で、バーテンダーの対応も丁寧でした。 （原文） Quite the facility. My food was good, lots of beers to choose from and then bartenders were attentive.