シルミオーネの21のベストパークと庭

（Google による翻訳）公園はとてもよく整備されているようです。様々なイベントが頻繁に開催されているようで、私たちが訪れた時には絵画教室が開催されており、多くの人が熱心に絵を描いていました。 （原文） Der Park macht einen sehr gepflegten Eindruck. Hier scheinen oft diverse Events statt zu finden, zu unserer Zeit fand hier ein Kurs fürs Malen statt, bei dem viele Leute akribisch an ihren Gemälden gearbeitet haben.

（Google による翻訳）📍シルミオーネはイタリア、ガルダ湖の南岸に位置し、絵のように美しい半島と温泉で知られています。 – 旧市街には、狭い石畳の通り、中世の建物、そしてエレガントなカフェが点在しています。 – 14世紀に建てられたスカリジェロ城は町の入り口にそびえ立ち、湖の壮大な景色を眺めることができます。 – シルミオーネには、湖を見下ろす広大なローマ時代の邸宅の遺跡、カトゥッロ洞窟もあります。 – マリア・カラスはシルミオーネを愛し、その穏やかな雰囲気と優雅さに惹かれて何度も訪れました。 – ガルダ湖とシルミオーネの風景は、芸術、音楽、歴史にインスピレーションを得た写真を撮るのに最適な場所であり、ソーシャルメディアへのビジュアル投稿に最適です。 – 湖畔の遊歩道と古いテラスは、優雅さとリラクゼーション、そして芸術的なインスピレーションが融合した、伝統的なイタリアの雰囲気を再現しています。 （原文） 📍Sirmione se află pe malul sudic al Lacului Garda, Italia, și este cunoscut pentru peninsula sa pitorească și apele termale. – Centrul vechi este străbătut de străzi înguste pietruite, clădiri medievale și cafenele elegante. – Castello Scaligero, construit în secolul XIV, domină intrarea în oraș și oferă priveliști spectaculoase asupra lacului. – În Sirmione se află și Grotte di Catullo, ruinele unei vile romane extinse, cu vedere la lac. – Maria Callas a iubit Sirmione și a vizitat adesea orașul, fiind atrasă de atmosfera sa calmă și eleganța locului. – Lacul Garda și peisajul din Sirmione oferă cadre ideale pentru fotografii inspirate de artă, muzică și istorie, potrivite pentru postări vizuale pe social media. – Promenada de pe malul lacului și terasele vechi recreează atmosfera italienească clasică, combinând eleganța cu relaxarea și inspirația artistică.

（Google による翻訳）湖畔の公園は静かで散歩に最適です。 （原文） The lakeside park is quiet and comfortable for walking.

（Google による翻訳）非常に美しい公園は、偉大なオペラ歌手マリア カラスに捧げられた公園です。彼女はシルミオーネの近くに平和の拠点として別荘を構えていました。この公園からは湖畔を見渡し、ジェンナーリ通りと接することができます。特に後者は緑と静けさのトンネルのように見えます。 （原文） Molto bello il parco dedicato alla grande cantante lirica Maria Callas, che a Sirmione qui vicino aveva una villa ad uso del suo angolo di pace, che affacciandosi sul lungolago confina con viale Gennari. Quest'ultimo in particolare appare come un tunnel di verde e di tranquillità.

（Google による翻訳）暑い夏の日の軽い散歩に最適な素晴らしい小さな公園です。周りには木々がたくさんあり、日差しを避け、日陰を提供します。 古い階段と古い建物の残骸。座れるベンチと、冷やしたり水筒を補充したりできる小さな噴水があります。 （原文） Great little park perfect for a light stroll on a hot summer day. Lots of trees around which offer sun protection and shade. Old stairs and remnants of old buildings. There are benches to sit and small fountains to cool down and replenish water bottles.

（Google による翻訳）マリア・カラスがこの地域に住んでいた頃を後悔しているように、ここは地球上の真の平和な場所です。昼や夜の散歩に最適です。ベンチもあるので座ることもできます:) アクアバスの近くにあるので、魂のような匂いがします（腐った卵:）。お子様のお散歩にも最適です。 （原文） This is true peace on earth place as Maria Callas has regret to back when she lived in the area! It is great for a day or evening walk, it also have some benches so you can have a sit as well:) it is close to the aqua baths so it has some soulful like smell (rotten eggs:). Great for kids walk as well.

（Google による翻訳）何世紀も前に建てられたこの公園は、ガルダ地方特有の植物が豊富に生い茂っています。杉、糸杉、オリーブの木、青々とした月桂樹の茂みが、この素晴らしい公園に伸びる小道に沿って植えられています。 （原文） Parco secolare, ricco di vegetazione tipica del Garda... cedri, cipressi, ulivi rigogliosi cespugli di alloro contornano i sentieri che si diramano in questo splendido parco.

シルミオーネ先端の静かな場所にあります。 剥がれかかったフレスコ画などに趣きを感じます。入場無料です。 近くに猫が🐈います。

（Google による翻訳）少しメインロードから外れていましたが、行ってみる価値はありました。美しい古代の教会で、修復されたフレスコ画と構造が素晴らしいです。歴史と立地も素晴らしいです。 入場料は無料で、しばらく立ち止まって眺めることもできます。 （なぜ説明板が複数の言語で書かれていないのか不思議です。オンラインで読むことはできますが、あれば助かります。） （原文） This was a little off the main track, but worth it when we got there. Beautiful ancient church building, with wonderful restored frescos and structure. It has an amazing history and location. No cost to enter and stand for a while. (I wonder why they don’t have the description boards in more than one language? I can read about it online, but it would help.)

（Google による翻訳）サン・ピエトロ・イン・マヴィーノ教会はシルミオーネ最古の教会で、8​​世紀に建てられました。小さいながらも内部は素晴らしく、内壁には美しいフレスコ画が描かれています。とても静かで落ち着いた雰囲気で、訪れる価値がありました。 （原文） La Chiesa di San Pietro in Mavino is the oldest church in Sirmione and was built in the 8th century. It is small, but stunning inside and has beautiful frescoes around the internal walls. It was very quiet, peaceful and was a delight to visit.

（Google による翻訳）この教会は8世紀、ロンバルディア朝時代に建てられました。シルミオーネ地方で最も古い教会です。隣接するロマネスク様式の鐘楼は1070年に再建され、教会自体も1320年に再建されました。最古の壁画も同時期に制作され、今日でもはっきりと見ることができます。 （原文） 教堂建于公元8世纪伦巴第王朝时期，这是西尔苗内地区最古老的教堂👍👍👍旁边的罗马式钟楼于1070年改建，教堂于1320年重建，最早的壁画也建于同一时期，至今仍清晰可见。

（Google による翻訳）この教会には美しい前庭があり、歩きやすいです。内部と外部の建築は非常に印象的で、建物は非常に良い状態に見えます。 （原文） Diese Kirche hat einen wunderschönen Vorplatz und man kann einfach hereinlaufen. Die Architektur sowohl innen als auch außen ist sehr beeindruckend gestaltet und das Gebäude macht einen sehr guten Eindruck was den Zustand betrifft.

（Google による翻訳）シルミオーネの真ん中にある美しい古い教会です。 アクセスは少し急ですが、それほど怖くはありません。 その様式と内装から判断すると、かなり古い教会だと思います。 教会内では、指定された場所に現金を置くだけでお土産を購入できます。 これらの場所は歴史に深く根ざしており、重厚でポジティブな雰囲気が漂っています。 （原文） Uma bela igreja antiga bem no meio de Sirmione. Acesso um pouco íngreme mas nada muito hostil. Acredito que seja uma igreja muito antiga pelo seu estilo e interior. Existem lembranças que podem ser adquiridas na parte interna da mesma, apenas deixando o dinheiro em um local específico. Esses lugares sao cheios de história e um ar pesado cheio de força positiva.

（Google による翻訳）シルミオーネ旧市街の中心に位置するサンタ・マリア・マッジョーレ教会とサンタ・アンナ・デッラ・ロッカ教会と共に、旧市街の3つの教会の一つです。私たちは半島の高台にいます。素敵な散歩をするために、町の中心部からドン・リーノ・ゾルツィ公園を横切り、サン・ピエトロ・イン・マヴィーノ通りを登り、チェーザレ・カリア通りとカイオ・ヴァレリオ・カトゥッロ通りを経由して町の中心部へ下りました。教会の周りには美しい壁画と小さな公園があり、イチイの木陰で休憩するのに最適です。 （原文） L'une des 3 églises du vieux Sirmione avec celle de Santa Maria Maggiore et de Sant'Anna della Rocca toutes deux au centre du vieux Sirmione. Nous sommes ici dans les hauteurs de la péninsule. Pour une belle balade, nous sommes monté depuis le centre-ville en traversant le parc Don Lino Zorzi puis en montant la via San Pietro in Mavino puis en redescendant vers le centre-ville par la via Cesare qaria puis la via Caio Valerio Catullo. Très belles peintures murales et petit parc autour de l'église pour une pause à l'ombre des ifs.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ/海水浴場です。リラックスできる音楽とフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします！ラウンジャーとドリンクもお手頃です。 （原文） Ganz toller Beach/Badebereich. Entspannte Musik, nettes Personal absolut zu Empfehlen!! Liegen und Getränke sind nicht teuer.

（Google による翻訳）混雑しておらず、隠れ家的な雰囲気です。ラウンジチェアをレンタルすることも、私たちのように隣接する芝生に寝転ぶこともできます。近くには小さなレストラン兼スナックバーとトイレがあります。手すり付きの階段で水辺にアクセスできます。階段には特別な「格子」が付いているので、滑る心配もありません。 （原文） Überhaupt nicht überlaufen, da gefühlt etwas versteckt. Man kann Liegen mieten oder wie wir einfach auf der angrenzenden Wiese liegen. Anbei gibt es ein kleines Lokal/Imbiss und eine Toilette. Ins Wasser gelangt man über eine Treppe mit Geländer. Es besteht keine Rutschgefahr, da dort extra ein „Gitter“ auf den Stufen liegt.

（Google による翻訳）湖畔の素敵なエリアです。少し下ると、あらゆるものがレンタルできます。でも、私はここのポプラの木の下で過ごします。 （原文） Bella zona a bordo lago. Più in fondo c'è noleggio di ogni cosa. Ma io sto qui sotto i pioppi.

（Google による翻訳）Bagni Italnoloでリラックスした1週間を過ごしました。犬を連れた私たちも温かく迎えていただき、大人3人だったので椅子を用意していただきました。素晴らしいサービスと親切さでした。 （原文） Settimana di relax ai bagni italnolo, ci hanno accettato anche se abbiamo un cane, ci hanno fornito una sedia perché eravamo tre adulti. Ottimo servizio e gentilezza

（Google による翻訳）湖畔で泳いだり、ただのんびり過ごしたりするのに、まさに絶景のスポットです。近くにトイレと更衣室があり、湖へは階段でアクセスできます。 （原文） An absolutely beautiful spot for a swim, or just to chill on the lakeside. Toilets/changing space nearby, and stairs for lake access.

（Google による翻訳）シルミオーネ湖畔のビーチリゾート。パラソル、ラウンジャー、ペダルボート、カヌーなどをレンタルできます。施設内には小さなカフェもあり、食事は提供していませんが、アイスクリーム、水、ソフトドリンクを販売しています。 （原文） Lido sul lago lago di Sirmione dove è possibile noleggiare ombrelloni, lettini, pedalò e canoe. La struttura ha anche un piccolo bar che non fa cucina ma vende gelati, acqua e bibite.

（Google による翻訳）イースターマンデーは、晴れて穏やかで、親切で、素晴らしい歓迎を受けました。ボードをレンタルして30分でシルミオーネ城に到着しました。素晴らしい体験でした。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Passata la giornata di pasquetta, sole serenità gentilezza e ottima accoglienza. Ho noleggiato una tavola e in mano di mezzora sono arrivata al castello di sirmione , bellissima esperienza. I gestori sono molto disponibili e cordiali.

2017年7月29日に訪れました。湖に面した絶好のロケーション。料理も美味。サービスも申し分ない。湖を眺めながらゆったりと過ごせます。

（Google による翻訳）家族の記念日をこの素晴らしい場所で祝いました。6人分のランチでした。「素晴らしい」という言葉では言い表せません。ランチは美味しかったです！キッチンスタッフ、シェフ、ウェイターの皆様、素晴らしい一日を過ごすお手伝いをしてくださった皆様、料理を楽しみ、素晴らしい一日を過ごすお手伝いをしてくださった皆様、本当にありがとうございました。 質の高いサービス、居心地の良さ、そして美味しい料理を重視する方におすすめします。 ありがとうございます。 家族の記念日をこの素晴らしい場所で祝いました。6人分のランチでした。「素晴らしい」という言葉では言い表せません。ランチは美味しかったです！キッチンスタッフ、シェフ、ウェイターの皆様、料理を楽しみ、素晴らしい一日を過ごすお手伝いをしてくださった皆様、本当にありがとうございました。 質の高いサービス、おもてなし、そして美味しい料理を重視する方におすすめします。 ありがとうございます。 （原文） We celebrated our family's holiday at this wonderful place. It was a 6 serving lunch. To say : excellent is to say little. The lunch was delicious! Thank you so much to the kitchen staff, chef, waiters who helped us enjoy the food and have a very good time on our wonderful day. I recommend it for those who appreciate quality, cosiness and delicious food. Thank you. Abbiamo festeggiato l’Anniversario della nostra famiglia in questo posto meraviglioso. Si trattava di di 6 portate. Dire: eccellente è dire poco. Il pranzo era delizioso! Grazie mille al personale di cucina, allo Chef, ai camerieri che ci hanno aiutato a gustare il cibo e a passare una bella giornata. Lo consiglio a chi apprezza la qualità, l'accoglienza e la cucina deliziosa. Grazie.

（Google による翻訳）La Speranzinaは、私がこれまで経験した中で最も洗練されたダイニング体験の一つであり、ミシュラン2つ星レストランにふさわしい雰囲気を確かに醸し出していました。最初から最後まで、すべてが細心の注意と精密さをもって、静かなラグジュアリー感をもって調理されていました。最も印象的だったのはオーナーでした。彼はただそこにいるだけでなく、積極的に関わっていました。親切で、気配りがあり、そして地に足のついた人でした。彼はすべてのゲストに心からの温かさで接し、他のチームメンバーと同じように店内を歩き回り、テーブルをチェックし、すべてがスムーズに進むように気を配っていました。特にこのレベルのレストランでは、このような実践的なリーダーシップは滅多に見られません。 確かに料金は高めですが、その価値は十分にあります。品質、細部へのこだわり、そしてプロ意識の高さは、ミシュラン2つ星レストランに期待される水準を十二分に満たしています。夕食前には、空間やメニューの背景にある哲学について説明を受ける短いツアーがあり、それがその後の食事の雰囲気を決定づけました。 すべての料理が完璧でした。過剰な装飾や派手さはなく、すっきりとしていて、大胆で、考え抜かれた味わいでした。前菜からデザートまで、すべてがバランス良く、巧みに盛り付けられていました。料理そのものが味を物語っています。サービスは今まで見た中で最高でした。堅苦しすぎず、フレンドリーすぎず、信じられないほどスムーズでした。あらゆるニーズを先回りして、しつこく話しかけてくるようなことはありませんでした。タイミングも完璧で、スタッフは機敏で、すべてがスムーズに進みました。 （原文） La Speranzina delivers one of the most refined dining experiences I’ve ever had, definitely shows it being a 2 star Michelin restaurant. From start to finish everything was executed with care, precision, and a sense of quiet luxury.What stood out most was the owner. He wasn’t just present, he was involved. Kind, attentive, and completely grounded. He treated every guest with genuine warmth, walking around like any other member of the team, checking in on tables and making sure everything ran smoothly. You rarely see that kind of hands-on leadership, especially in a place of this caliber. Yes it is expensive, but it is absolutely worth it. The level of quality, detail, and professionalism is easily what you would expect at a two Michelin star restaurant. Before dinner we were given a short tour that gave context to the space and the philosophy behind the menu, which set the tone for what followed. Every dish was spot on. Nothing was overdone or flashy, just clean, bold, thoughtful flavors. From the starters to dessert, everything was well balanced and expertly presented. The kind of food that speaks for itself.The service was the best I have ever seen. Not overly formal and not overly friendly, just incredibly smooth. Every need was anticipated without hovering. The timing was perfect, the staff was sharp, and everything felt seamless.

（Google による翻訳）ミシュランの星1つでは少し窮屈です。もっと評価されるべきです。料理は洗練されながらもボリュームがあり、とても美味しかったです。8品のコースメニューを堪能しました。どの料理も美味しかったです。食材の割に価格も手頃でした。サービスは申し分なく、若いながらも知識豊富でプロフェッショナルでした。本当に素晴らしいです。唯一の欠点は、ワインの試飲が高かったことです。ソムリエの独創性（素晴らしい）は高く評価しましたが、提供されたワインは、格式と価格の面で控えめでした。高級ワインは提供されなかったので、飲み物にお金をかけすぎたと感じました。特に、グラスワインの中には客観的に見て基準に達していないものもありました。それ以外は、最高でした。 （原文） A mio avviso, una sola stella Michelin va un po' stretta. Merita di più. Cucina ricercata ma al tempo stesso sostanziosa e molto gustosa. Ho apprezzato il menù ad otto portate. Un piatto meglio dell'altro. Costo menù adeguato rispetto alle materie prime. Servizio impeccabile: ragazzi giovani ma preparati e professionali, complimenti. Unico piccolo neo il costo, alto, della degustazione dei vini: mi è piaciuta l'originalità del sommelier (molto bravo), ma i vini proposti erano piuttosto modesti in termini di blasone e prezzo. Non è stato servito alcun vino di alto livello e dunque ritengo di aver speso troppo per bere, anche perché alcuni calici non erano obiettivamente all'altezza. Per il resto, top.

（Google による翻訳）パートナーとランチでこのレストランを訪れました。 何と言っていいでしょう？まさに完璧。歓迎の応対から始まり、キッチンとセラーへの思いがけない訪問まで、本当に素晴らしい体験でした。 レストラン内のダイニングルームの一つ、湖を見渡せる窓際のテーブルに着きました。 2コースとデザート付きのアラカルトメニューを注文しました。 丁寧に説明された料理は、期待をはるかに上回り、サービスも素晴らしかったです。 10点満点中10点！ ぜひ一度訪れてみてください（宿泊も含めて）。 （原文） Sono stato con la mia compagna in questa location per un pranzo. Cosa dire? Assolutamente impeccabile a partire dall'accoglienza con un'inaspettata quanto più che gradita visita alla Cucina e Cantina. Tavolo con finestra diretta sul lago in una delle sale della location. Abbiamo optato per il menù à la carte con due portate e un dessert. I piatti, spiegati in maniera dettagliata, sono risultati all'altezza delle migliori aspettative al pari dell'ottimo Servizio. Voto da uno a dieci: dieci! Da provare assolutamente (anche il soggiorno).

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ ぜひお試しください…言葉が出ません…まさに天国のような部屋に一晩滞在しました…湖畔の素晴らしいテラスで、星がちりばめられたディナー…ぜひ体験してみてください…言葉では言い表せない感動です。 最後に、テラスでの朝食…まさに至福の朝食でした… スタッフの皆様に心から感謝申し上げます… 信じてください…余計なことは忘れて…このユニークな場所で過ごす一日を… （原文） Un’esperienza meravigliosa! Da provare…. Non ho parole…. Abbiamo soggiornato una notte in una stanza a dir poco paradisiaca… cena stellata in una terrazza fantastica fronte lago… si deve solo provare… a parole e’ difficile descrivere certe emozioni. Per concludere una colazione sempre in terrazza… colazione sublime…. Solo complimenti a tutto lo staff…. Credetemi…. Rinunciate al superfluo…. E investite in una giornata in questa location unica….

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランで食事をすることができ、大変光栄でした。単なる夕食ではなく、真に思い出深い体験となりました。 温かくおもてなしと思いやり、そして優雅さとプロ意識が融合しています。 オーナーと、本当に素晴らしいスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Ho avuto il piacere di cenare presso questo meraviglioso ristorante, non è stata una semplice cena ma, una vera e propria esperienza da ricordare . Acoglienza, empatia si uniscono ad eleganza e professionalità. Complimenti al proprietario e a tutto il suo staff davvero impeccabile.

（Google による翻訳）*おすすめしません* 残念ながら、このレストランでの滞在は特に楽しいものではありませんでした。ラザニアはまあまあでしたが、ハンバーガーは期待外れで、ひどくパサパサしていてソースも入っておらず、ほとんど食べられませんでした。 特にサービスは最悪でした。ウェイターは明らかに私たちの料理が期待に応えていないことに気づいていましたが、1人だけ、その人がより良い選択をしたことを承知の上で、美味しく召し上がったか尋ねただけでした。ハンバーガーへの批判を述べると、マネージャーに伝えるとだけ言われましたが、ウェイターの反応は明らかに不機嫌でした。支払いを済ませる際、彼はまるで侮辱しているかのような、聞き取れない言葉を呟き、既に悪い印象をさらに強めました。 平凡な料理と不親切なサービスの組み合わせを考えると、残念ながらこのレストランをお勧めすることはできません。 （原文） *KEEINE EMPFEHLUNG* Leider war unser Besuch in diesem Restaurant nicht besonders angenehm. Die Lasagne war in Ordnung, aber der Burger war eine große Enttäuschung – extrem trocken, ohne jegliche Soße und dadurch fast ungenießbar. Besonders negativ aufgefallen ist der Service. Der Kellner hatte offensichtlich bemerkt, dass das Essen nicht unseren Erwartungen entsprach, stellte aber nur einer Person die Frage, ob es geschmeckt habe – wohlwissend, dass diese die bessere Wahl getroffen hatte. Als wir unsere Kritik am Burger äußerten, wurde uns lediglich mitgeteilt, dass es dem Chef weitergeleitet werde, doch die Reaktion des Kellners war deutlich genervt. Beim Bezahlen murmelte er etwas Unverständliches, das wie eine Beleidigung klang, was den ohnehin schon schlechten Eindruck nur verstärkte. Aufgrund der Kombination aus mäßigem Essen und unfreundlichem Service kann ich dieses Restaurant leider nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）1/5 – 味気ない、ベージュ、そして失礼極まりない 期待は持てなかった。最初から疑っていたが、お腹も空いていたし、便利だし、時には賭けに出ることもある。今回は、この店が勝った。 メインストリート沿いにあるこの店は、ランチのイメージを売りにしている。早く、馴染み深く、清潔。でも、その体験は期待外れだ。数分後、どうやって礼儀正しく店を抜け出そうかと迷う。 スマッシュバーガーと名乗っているが、何も潰されていない。私の食欲を除けば。 テーマパークのスナックのように串に刺さった3つのバーガーが運ばれてきた。その横には、パサパサで味付けの薄いポテトが添えられていた。トリュフ、モッツァレラ、卵といったトッピングは華やかさを期待させたが、ビーフは灰色で味がなく、味気なかった。トリュフは影を潜め、モッツァレラは冷えきっていた。ベーコンは？焼きすぎていて、残念な感じだった。 食事が神聖なものとされるイタリアでは、サービスは慌ただしく雑だった。皿は後付けのように落とされ、顔に手が突っ込まれる。空間感覚もタイミング感覚も皆無だ。 それから、近くのアイスクリームショップの相互プロモーションクーポンを配っていた。子供たちは気に入ったようだ。しかし、これは明らかに食事のためではなく、売上と観光客の財布の紐を緩めるためのものだった。 そして、驚くべきことに、イタリアの食べ物で気分が悪くなることはまずない。しかし、私たちは例外を見つけた。 （原文） 1/5 – Bland, Beige, and Borderline Rude It didn’t look promising. I had my doubts from the start — but we were hungry, it was convenient, and sometimes you gamble. This time, the house won. Right on the main drag, this place sells the idea of lunch — fast, familiar, clean — but not the experience. A few minutes later, you’re wondering how to politely escape. They call them smash burgers, but nothing got smashed — except maybe my appetite. Three burgers arrived, skewered like theme park snacks, next to a scoop of dry, underseasoned potato cubes. Toppings like truffle, mozzarella, and egg promised flair, but the beef was grey, tasteless, and indifferent. Truffle was a ghost. The mozzarella sat cold. The bacon? Overcooked and sad. Service — in Italy, where meals are usually sacred — was rushed and sloppy. Plates dropped like afterthoughts. Hands in faces. No sense of space, no sense of timing. Then they handed out cross-promotion coupons for a nearby ice cream shop. The kids liked that. But it was clear: this wasn’t about dining. It was about turnover and tourist wallets. And the kicker? It’s hard for food in Italy to make you feel sick — but we found the exception.

（Google による翻訳）サービスはかなり奇妙で、あまり歓迎的ではありませんでした。料理は期待外れでした。ピザはゴムのように弾力があって味がなく、サラダも味が全くせず、正直言って何なのか理解できませんでした。唯一の良い点はテラスからの美しい景色でしたが、残念ながら、全体的な体験を補うには十分ではありませんでした。 （原文） The service was quite strange and not very welcoming. The food was disappointing – the pizza was rubbery and tasteless, while the salad lacked any real flavor, I honestly couldn’t even understand what it was supposed to be. The only positive thing was the beautiful view from the terrace, but unfortunately, that was not enough to make up for the overall experience.

（Google による翻訳）おいしいピザ屋だと思ってこの店を選んだのですが、実際には水っぽくて生地が薄くて切れないほどひどいピザを食べました。料理がまずかっただけでなく、店員の態度も非常に失礼でした。レストランには誰もいませんでした（営業時間が書かれているので閉店するべきではなかったのですが）。一緒にいた少年がピザを最後の一口食べた途端、彼らはすぐに皿を回収しに走りました。私はまだ食べていましたが、健康上の問題ですぐに食べられないため、インド人の女性がすぐに皿を回収しに来たので、まだ食べていないと伝えると彼女は立ち去りました。黒ずくめのもう一人のエジプト人のウェイターがすぐにやって来て、もう食べ終わったかと尋ねたので、いいえと答えると、彼は皿を回収して立ち去りました。インド人の女性は私がまだ食べていると伝え、彼は何もなかったかのようにして立ち去りました。これが1時間も経たないうちに起こったことです！もし私がそこへ長時間座っていたなら、理解できたでしょう（失礼な態度は常に許されませんが）。また、私の友人は彼らがアラビア語で「今からお前らを殺してやる。お前らあまり賢くないだろ、目の前の人が自分の言語を理解しているのが分かっているだろう！」と言っているのを聞いたそうです。でも、私が座っている時にオーナーが「もしお客さんが『これは乾杯の音頭じゃない』と言ったら、『うちの店で作ったものだ』と言いなさい。定番の音が聞きたいなら家で作っていいぞ！」と大声で言うのを聞いたら、あなたに何を期待できるというのでしょう！従業員が失礼で無礼な態度を取るのは明らかです！たとえあそこでそのようなスピーチをしていたとしても、説明はキッチンであなたたちの間で行われるのであって、客の前で行われるものではありません！あなたたちは全くプロフェッショナルではありません！ デザートとコーヒーのために居たかったのですが、そのせいでその気も失せてしまい、ただ帰りたくなりました。私たちのように通りすがりの観光客に頼っているので、客のことは気にしていないのかもしれません。でも結局、評判は下がってしまいますし、たとえ最後の営業だったとしても、二度とあなたの店には立ち寄りません。 誰も罠にかからないように、この出来事を伝えたかったのです。そして、おそらく私のコメントを読んで、あなたは数学を勉強し始め、上達しようと努力するでしょう。 （原文） Ho scelto questo posto credendo che fosse una buona pizzeria, in realtà ho mangiato una pizza disgustosa, di sostanza acquosa e un impasto molto fine tanto che non riesci nemmeno a tagliarla. Non solo il cibo non era buono, ma anche il personale era molto maleducato. Al ristorante non c'era nessuno (e non dovevano chiudere perchè è un orario continuato come c'è scritto) letteralmente all'ultimo morso di pizza del ragazzo che era con me sono corsi a ritirare subito il piatto. Io invece stavo ancora mangiando e per un problema di salute non riesco a mangiare in fretta, la ragazza indiana si è subito avvicinata a ritirare il piatto le ho detto che ancora non ho finito e se ne è andata. Si avvicina subito l'altro cameriere egiziano in carne vestito di nero e mi chiede se ho finito gli ho risposto no , ha ritirato il piatto e se ne è andato. La ragazza indiana gli ha detto che stavo ancora mangiando ha fatto finta di nulla e se ne è andato. Tutto questo in meno di un'ora di tempo! Potevo capire se fossi stata lì seduta a lungo (anche se i modi irrispettosi sono inaccettabili sempre). Inoltre il mio amico gli ha sentiti dire in arabo ora te li faccio fuori, ragazzi siete pure poco furbi sapete che chi avete davanti capisce la vostra lingua! Però cosa mi aspetto da voi se stando seduta ho sentito dire dal vostro proprietario ad alta voce dicendo che se il cliente vi dice che questo non è un toast ditegli che è della nostra casa se volete quello classico ve lo fate a casa! È ovvio che i dipendenti poi si comporteranno in modo maleducato e scortese ! Anche lì se fate discorsi del genere questi briefing vengono fatti in cucina tra voi non in sala davanti alle persone! Siete veramente per niente professionali! Volevo stare a prendere il dolce e il caffè ma mi hanno fatto pure passare la voglia, volevo solo andarmene. Forse a loro poco frega dei clienti dato che si basano di più su turisti di passaggio come nel nostro caso, ma alla fine perdete la vostra reputazione e sicuramente anche se siete gli ultimi aperti non passerò più da voi. Ho voluto raccontare l'accaduto così nessuno cade nella trappola. E forse leggendo il mio commento iniziate a fare due conti e cercare di migliorare.

（Google による翻訳）素敵な場所でしたが、料理は普通でした。ピザ、スマッシュバーガー2つ、​​カプレーゼ、そしてコロンナータのラードとハチミツを使ったブルスケッタをいただきました。ピザは最高とは言えませんでしたが、全体的には美味しかったです。しかし、歴史的中心部は観光客で混雑しているので、ちょっと立ち寄るにはおすすめです。値段に見合った価値があります。オーナーはとても親切でした。昼食の終わり、会計後に、家族経営のアイスクリームショップで0.5セント割引になるクーポンをいただきました。値段に見合う価値はなかったのですが、残念ながらアイスクリームの品質は最高ではありませんでした。ローマ人なので、ピザとアイスクリームには期待が大きすぎます。 （原文） Locale carino il cibo nella media abbiamo preso una pizza due smash burgher una caprese ed una bruschetta al lardo di colonnata e miele, devo dire buono anche se la pizza non era il massimo però lo consiglio per una sosta veloce visto il caos di turisti del centro storico buon rapporto qualità prezzo proprietario molto gentile a fine pranzo dopo il conto ci sono stati offerti dei coupon per uno sconto di 0,50 centesimi presso la gelateria sempre dí famiglia anche se non ne vale la pena purtroppo la qualità del gelato non è il massimo essendo romana sulla pizza ed il gelato le aspettative sono alte

（Google による翻訳）ピザ生地はまあまあでしたが、具材が足りませんでした。ツナとオニオンのピザ（12ユーロ）を注文したのですが、マルゲリータピザにマグロとオニオンのスライスが数切れ誤って乗せられているような見た目でした。 （原文） Impasto della pizza discreto ma molto povera di ingredienti. Avevo preso una tonno e cipolla (12€) ma sembrava una margherita in cui era caduto sopra per sbaglio qualche pezzo di tonno e qualche fettina di cipolla.

（Google による翻訳）雰囲気はとても気に入りました。ランチのオファーがあったので利用しました。唯一気に入らなかったのは、アペロールがグラスに入っていたことです 😉 ピザは本当に美味しかったです （原文） Bardzo podobał nam się klimat, trafiliśmy na ofertę lunch’czową z której skorzystaliśmy, jedynie co nam nie pasowało, to to, że Aperol był w szklance 😉 pizza bardzo nam smakowała

（Google による翻訳）友人とこの場所を訪れました。開放的な雰囲気で、湖の美しい景色を眺めながら食事を楽しめました。夕食はピザでした。ピザ自体は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。スタッフは親切でした。この場所を考えると、少し値段が高すぎると感じました。ミディアムサイズのピザとビールで25ユーロでした。立地を考えると、それも納得できます。 （原文） Ci siamo stati in questo locale in compagnia di amici. Bella atmosfera all'aperto con una bellissima vista sul lago. Abbiamo cenato mangiando pizza. Direi che la pizza era buona ma niente di speciale. Il personale cordiale. Nel contesto l'ho trovato un po' caro. Pizza e birra media 25€. Per la posizione del posto posso però anche capirlo.

（Google による翻訳）朝食をいただきました。頼んだ通りカプチーノはとても熱々で、ブリオッシュもおいしく、サービスも素晴らしく、手入れも行き届いていてエレガントでとても居心地の良い雰囲気で、眺めも素晴らしかったです。ウェイターは若いにもかかわらず、本当に親切で、フレンドリーで、気配りがあり、興味を持ってくれました。彼の訓練に従った人たちに祝福を。決して安い場所ではありません。 （原文） Ho fatto colazione, cappuccino servito molto caldo come avevo chiesto, buona la brioche, ottimo il servizio, ambiente curato, elegante e molto accogliente, vista favolosa. Il cameriere, nonostante la giovane età, davvero gentile, cordiale, attento ed interessato; complimenti a chi ha seguito la sua formazione. Sicuramente non è un posto economico.

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも本当に良かったです。驚いたのは、注文からテーブルまで約5分という「光の速さ」でした。パスタ2人前、ラザニア（温め直しなのは分かりますが）、そしてシーフードの盛り合わせで、一体どうやってこんな速さが実現できるのでしょう？:)) 全て調理済みで、特にパスタにしては異例です。料理は全体的にまずまずで、特に変わった点はなく、文句のつけようもありません。 （原文） Place is well positioned and service was really good. What shocked me was the “speed of light” order to the table time which was about 5 min. I mean how is that possible for 2 portions of pasta, lasagna (which I can understand is reheated) and a mixed seafood platter ?:)) So everything is precooked which is totally odd specially for pasta. Food was decent overall, nothing out of the ordinary and nothing in particular to complain about.

（Google による翻訳）*5つ星！* 午後2時にレストランに行きましたが、遅い時間にもかかわらず、スタッフはスムーズに席に案内してくれました！パルミジャーナは美味しく、シャルキュトリーボードはまさにご馳走でした！サービスはフレンドリーで親切でした。そして、最後の仕上げは？ 犬も歓迎！本当に特別なレストランで、誰にでも、そして私たちの4本足の友達でさえも歓迎してくれます。 湖の眺め！皆さんに強くお勧めします！ （原文） "*5 stelle!* Siamo stati nel ristorante alle 14 e nonostante l'orario ,il personale ci ha fatto accomodare senza problemi! La parmigiana era buonissima e il tagliere di salumi era una vera delizia! Il servizio era cordiale e accogliente. E il tocco finale? I cani sono ammessi! Un ristorante veramente speciale e accogliente per tutti, anche per i nostri amici a quattro zampe. Vista lago! Lo consiglio vivamente a tutti!"

（Google による翻訳）湖を見下ろすエレガントなレストラン。丁寧でフレンドリーなサービスと、美味しく新鮮で美しく盛り付けられたシーフードが楽しめます。価格は他の地元のレストランより少し高めですが、サービスの質を考えると非常にリーズナブルです。 （原文） Ristorante elegante vista lago, servizio presente e cortese, cucina di pesce saporita, fresca e ben presentato. Costo poco superiore ai ristoranti della zona assolutamente ragionevole considerata la qualità del servizio.

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。少し値段は張りますが、それだけの価値はあります！残念ながら、私たちのウェイターは英語もドイツ語もほとんど話せませんでした。 （原文） Ich kann das Restaurant sehr empfehlen. Liegt zwar etwas höher im Preis, aber es lohnt sich! Leider sprachen unsere Kellner wenig bis kein Englisch oder Deutsch.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。ウェイトレスは完全に圧倒され、ひどく緊張していました。 テーブルに運ばれてきたのは小さなロールパンでしたが、人数よりも少なかったです。 ピザは熱々でしたが、ペパロニではなくパプリカが乗っていました。 テーブルに小さなランプが置かれていたため、無数の小さなハエが集まり、食べ物や飲み物などに侵入しました。そのため、ワインは飲めませんでした。本当にひどいものでした。私が苦情を言ったところ、「自然なもので、ハエが寄ってくるんです」という軽率な返答しか返ってきませんでした。奥のテーブルではそれほどひどくありませんでした。肉料理には、約2cm×2cmのベビーポテトが6個乗っていました。 （原文） Der Service war furchtbar. Die Bedienung war völlig überfordert und total nervös. Kleine Brötchen kamen auf den Tisch, welche weniger waren, als wir an Personen. Die Pizza kam zwar heiß auf den Tisch, aber statt Peperoni war Paprika drauf. Es wurden kleine Lampen auf den Tisch gestellt, welche ohne Ende kleine Fliegen angezogen haben, so dass diese im Essen, im Trinken,... waren. Daher konnte der Wein nicht getrunken werden. War total ecklig, Auf die Beschwerde kam nur ein flapsige Antwort dass es Natur wäre und die Fliegen kommen. An den hinteren Tischen war es nicht so schlimm. Beim Fleischgericht waren 6 Minikartoffeln drauf (ca. 2x2 cm).

（Google による翻訳）素晴らしい湖畔のロケーションと、毎回訪れるたびに感じる心地よい雰囲気に惹かれ、再びSpiaggia Bremaレストランを訪れました。この地域を訪れる際には必ず立ち寄るレストランとなり、今回は細かい点に少し戸惑うことはありましたが、全体的にはいつも良い経験となっています。 150グラムのハンバーガーを試してみることにしました。見た目は美味しかったのですが、残念ながら焼き加減が少し強すぎました。肉が焼きすぎて、ややパサパサしていて、噛みづらい感じでした。もともと素材の質は良さそうだったので残念ですが、もう少し丁寧に調理していれば、もっと良い仕上がりになっていたでしょう。 添えられたフライドポテトも、あまり良い出来ではありませんでした。テーブルに運ばれてきたフライドポテトは少し柔らかく、期待していたほどカリカリではありませんでした。揚げ油の温度が低かったのかもしれません。フライドポテト特有の、外側のカリカリ感は、たまらなく美味しかったです。 デザートの嬉しい点は、アフォガートを試食したのですが、とても美味しく、バランスが良く、食事を締めくくるのにぴったりでした。サービスはいつものように丁寧で気配りがあり、リラックスした雰囲気も相まって、本当に心地よいひとときを過ごせることができました。 キッチンにもう少し改善があればと期待しながら、必ずまた来たいと思います。まだまだ可能性はあります！ （原文） Siamo tornati ancora una volta al ristorante Spiaggia Brema, attratti dalla splendida posizione fronte lago e dalla piacevole atmosfera che si respira ogni volta che ci veniamo. È ormai una tappa fissa delle nostre visite in zona e, nel complesso, l’esperienza rimane sempre positiva, anche se questa volta ci sono stati alcuni dettagli che ci hanno lasciato un po’ perplessi. Abbiamo deciso di provare l’hamburger da 150 grammi, che si presentava bene, ma purtroppo la cottura era leggermente eccessiva: la carne risultava troppo cotta, con una consistenza piuttosto asciutta che rendeva la masticazione un po’ faticosa. È un peccato, perché la qualità degli ingredienti sembrava comunque buona, ma una cottura più attenta avrebbe certamente migliorato il risultato finale. Anche le patatine di accompagnamento non erano al loro meglio: sono arrivate al tavolo leggermente molli e non croccanti come ci si aspetterebbe. Forse l’olio di frittura non era abbastanza caldo, visto che l’esterno non aveva quella tipica croccantezza che rende le patatine irresistibili. Nota positiva per il dessert: abbiamo assaggiato l’affogato e lo abbiamo trovato molto buono, ben equilibrato e perfetto per concludere il pasto in modo goloso. Il servizio è stato cortese e attento, come sempre, e l’ambiente rilassato contribuisce a rendere la sosta davvero piacevole. Torneremo sicuramente, sperando in qualche piccola miglioria in cucina: il potenziale c’è tutto!

（Google による翻訳）シルミオーネにあるバー「スピアッジャ・ブレマ」は、リラックスしたひととき、素晴らしい雰囲気、そしてガルダ湖の美しさを満喫したい方にぴったりの場所です。ビーチに面したこのバーからは、魅惑的な湖の景色を眺めることができ、日中はもちろん、夕暮れ時も、まさにバケーション気分を味わえます。カジュアルで心地よい雰囲気は、ご家族、カップル、友人グループなど、太陽と湖、そして素敵な仲間との数時間を満喫したい方に最適です。 バーでは、爽やかなドリンク、厳選されたカクテル、そしてビーチでの一日にぴったりの軽食など、豊富なセレクションをご用意しています。シンプルながらも丁寧に調理された料理も人気で、味を損なうことなく軽めのランチタイムをお楽しみいただけます。フレンドリーで丁寧なサービスと、笑顔のスタッフが、明るくリラックスした雰囲気を演出しています。 まるで時間がゆっくりと流れるような、本物の空間。シルミオーネをシンプルながらも忘れられない体験で満喫したい方にぴったりです。 （原文） Il Bar Spiaggia Brema a Sirmione è il luogo perfetto per chi cerca relax, buona atmosfera e il piacere di godersi il Lago di Garda in tutta la sua bellezza. Situato direttamente sulla spiaggia, regala una vista incantevole sull’acqua e permette di vivere momenti di vera vacanza, sia durante il giorno che al tramonto. L’ambiente è informale e piacevole, ideale per famiglie, coppie o gruppi di amici che vogliono trascorrere qualche ora tra sole, lago e buona compagnia. Il bar offre una scelta variegata di bevande fresche, cocktail ben preparati e snack perfetti per accompagnare una giornata di mare. Molto apprezzata anche la possibilità di gustare piatti semplici ma curati, ideali per una pausa pranzo leggera senza rinunciare al gusto. Il servizio è cordiale e sempre attento, con uno staff sorridente che contribuisce a creare un’atmosfera conviviale e rilassata. Un luogo autentico, dove il tempo sembra scorrere più lentamente, perfetto per chi vuole vivere Sirmione in modo semplice ma indimenticabile.

（Google による翻訳）最高の雰囲気のビーチバー！ドリンクは美味しくて爽やかで、夏のリラックスした一日にぴったりでした。ピザとパスタはまあまあでしたが、少し空いていました。一方で、グリルで焼きたてのお肉は本当に最高でした。リクエスト通り、完璧に焼き上げてくれました！サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。特に良かったのは、ドリンクのお供に無料のスナックがたくさん用意されていたことです。最近では珍しいですね。全体的にとても満足のいく滞在でした。またぜひ来たいと思っています！🌴🍹🔥 （原文） Tolle Beach Bar mit super Atmosphäre! Die Drinks waren richtig lecker und erfrischend – perfekt für einen entspannten Sommertag. Pizza und Pasta waren zwar geschmacklich in Ordnung, aber eher „leer“ belegt. Dafür war das Fleisch direkt vom Grill ein echtes Highlight: genau auf den Punkt gegart, wie gewünscht! Der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Besonders positiv: Zu den Getränken gab es jede Menge kostenlose Snacks – das findet man heutzutage selten. Insgesamt ein sehr gelungener Besuch, ich komme gerne wieder! 🌴🍹🔥

（Google による翻訳）最高の場所です…夕日の写真がすべてを物語っています。 ビーチ設備にはラウンジチェアとパラソルがあります。 レストランとバーがあります。 芝生のスペースは無料でご利用いただけます。 シャワー付きのバスルームもあります。 おめでとうございます！何年も通っています。 近くに無料駐車場があります。 （原文） Posto super...la foto del tramonto parla da sola. Bagno con servizio sdraio e ombrellone. Ristorante - bar. Sono disponibili posti prato gratuiti. Bagni con docce. Complimenti, sono anni che lo frequento. Parcheggio gratuito nelle immediatamente vicinanze.

（Google による翻訳）このバーは、ビーチフロントという素晴らしい立地で繁盛していることは明らかで、それが独自のセールスポイントとなっています。料理はまあまあです。 リモンチェッロ・スプリッツは最高です。 音楽は日中は我慢できる程度ですが、夕方になるとディナータイムにはうるさすぎます。 注文を受けたり運んだりするスタッフは、時に非常に失礼です。 私たちは3回試みましたが、諦めて諦めました。 （原文） Die Bar lebt offensichtlich von ihrer direkten Strandlage, die ist nämlich fantastisch und hat ein Alleinstellungsmerkmal. Das Essen ist okay Der Limoncello Spritz schmeckt super. Am Tag ist die Musik erträglich, am Abend zum Essen zu laut. Die Staffs die, die Bestellungen aufnehmen und bringen sind zum Teil an Unhöflichkeit nicht zu überbieten. Wir haben 3 Versuche gestartet und resigniert aufgegeben.

（Google による翻訳）非常におすすめですが、夜は予約をお勧めします。 グリル料理は素晴らしく、ピザもとても美味しいです。パスタ料理は試しませんでしたが、カクテルは大変美味しいです。 バーのロケーションはユニークで、素敵な雰囲気です。 サービスはスタッフによって非常に良いものから満足できるものまで様々ですが、男性スタッフは少し改善の余地があります。 価格はイタリアとしては中程度です。 （原文） Absolut empfehlenswert, am Abend empfiehlt sich eine Reservierung. Fleischgerichte vom Grill Top, Pizzen auch sehr gut. Nudelgerichte haben wir nicht probiert. Cocktails sehr gut. Die Lage der Bar ist einmalig, schönes Ambiente. Service je nach Mitarbeiter sehr gut bis befriedigend, hier sollte beim männlichen Personal noch etwas gearbeitet werden. Preise für Italien im Mittelfeld.

（Google による翻訳）今日はバーにたくさんの人が来てくれて、スタッフ全員が全力を尽くしてくれました。皆さんのご苦労を心からお祈りします。ベルギー人として、フライドポテトの美味しさに心からおめでとうと言いたいです！もちろん、他の料理や飲み物もすべてとても美味しかったです。ブルスケッタはぜひお試しください。7ユーロでお得です！ 2025年フェラーゴストで訪問🇮🇹 （原文） The bar was heavily visited today and all the staff gave their whole. Congratulations to everyone for the hard work. As a Belgian, I must sincerely congratulate you on your fries, they are delicious! And off course, all the other foods and drinks we had, were very tastfull. Try their bruschetta, a steal for 7euro! Visited on ferragosto 2025 🇮🇹

（Google による翻訳）ガルダ湖畔の美しい観光リゾート。湖に隣接する公園には、数メートルの砂浜、遊歩道、屋外テーブルのある軽食スタンド、公衆トイレとシャワー、子供と大人の遊び場、ペダルボートのレンタル、キャンピングカーの駐車場など、整備された施設が充実しています。自然の中でリラックスして快適な一日を過ごしたい方におすすめです。👍👍👍 （原文） Bellissima località turistica sul lago di Garda. Ben organizzata e strutturata con il parco adiacente al lago con i suoi piccoli metri di sabbia, la sua camminata, il bar ristoro con tavoli all'aperto, servizi igienici e doccie pubbliche, parco giochi bimbi e adulti, noleggio pedalò, piazzale per camper e altro ancora. Consigliato per tutti coloro che vogliono trascorrere una giornata rilassante e piacevole all'insegna della natura. 👍👍👍

（Google による翻訳）ビーチで過ごすのに最適な場所です。無料駐車場と日陰もあります。午前中は水がとてもきれいで透明でしたが、お昼頃には少し波が立ち、濁っていました。ウォーターシューズをお忘れなく。トイレ（有料）とレストランもございます。 （原文） Für einen Badetag völlig in Ordnung. Kostenlose Parkplätze, schattige Plätze. Morgens war das Wasser sehr sauber und klar, zum Mittag schon etwas aufgewühlter und trüber. Auf jeden Fall Badeschuhe mitbringen. Kostenpflichtige Toiletten vorhanden sowie ein Restaurant.

（Google による翻訳）静かなロケーション、近くにバーとレストラン、バスルーム設備、バーの近くに屋外シャワー、きれいな芝生のビーチ、ペダルボートのレンタル、湖へのアクセスが容易、遅れて到着すると駐車場を見つけるのが困難。 （原文） Posto tranquillo, bar e ristorante vicini, possibilità di andare in bagno, doccia esterna vicino al bar, spiaggia pulita con erba, possibilità di noleggio di pedalò, ingresso al lago facile, difficile trovare parcheggio se ci andate tardi.

（Google による翻訳）草が生えている場所を探していたら、レストラン「リゾッテリア」のおすすめでやっと見つかりました。動物たちの影の上で休むことができて幸せでした。 （原文） We were looking a place where there's grass and we found it, the Risotteria restaurant suggested us. Happy to have rest on the shadow animals around.

（Google による翻訳）水は以前ほどきれいじゃない。ここの湖はとても浅い。芝生の一部は犬の糞で覆われている。シャワーももうちゃんと使えない。北の方が断然いい。 （原文） Das Wasser ist nicht so sauber. Hier ist der See sehr flach. Die Liegewiesen sind teilweise voller Hundekot. Die Duschen haben auch nicht mehr richtig funktioniert. Der Norden ist auf jeden Fall besser.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。スタッフはとってもフレンドリー。温かいおもてなし、美味しいアイスクリーム、息を呑むような景色を眺めながらの美味しいコーヒー。本当に牧歌的で、体の不自由な方にもアクセスしやすく、6つ星に値します🌟 （原文） A faire absolument équipe super super sympa. Accueil chaleureux, bonnes glaces, un délicieux café avec vue imprenable c'est vraiment idyllique ,accessible PMR vaut 6 étoiles 🌟

（Google による翻訳）大きな木々が茂り、芝生が広がる美しいビーチは、家族連れに最適です。水深はとても浅く、岸から200メートルほど離れた場所でも簡単に立つことができます。水深10～20メートルまでは小石が敷き詰められており（サンダルがおすすめです）、それより先は細かい砂です。トイレは50セントかかりますが、素敵なビーチバーもあります。 （原文） Schöner Badestrand mit vielen großen Bäumen und Liegewiese, perfekt für Familin. Das Wasser ist sehr flach und man kann locker 200m!!! vom Ufer entfernt noch immer stehen. Der Strand bis ca. 10-20m ins Wasser sind Kieselsteine (Badeschuhe sind hilfreich) danach ist nur noch feiner Sand. WC kostet 50C es, gibt aber auch eine schöne Strandbar.

（Google による翻訳）シルミオーネの歴史的中心部には、最後のロンバルディア王デシデリウスの妻であるアンサ女王によって 766 年から 774 年の間に設立されたサン・サルヴァトーレ修道院の遺跡があります。 （原文） Dans le centre historique de Sirmione se trouvent les vestiges du monastère de San Salvatore, fondé entre 766 et 774 par la reine Ansa, épouse du dernier roi lombard Desiderius.

（Google による翻訳）修道院の遺跡の一部です。特に基礎部分、建物の基礎部分です。 （原文） Alcuni resti del monastero. In particolare le fondamentali, le basi della struttura.

広い駐車場です。旧市街まで歩いて数分。 精算は事前決済か、ゲートならテレパスのみ可能で現金は不可なので外国人は要注意。

（Google による翻訳）シルミオーネの歴史的中心部へ行くには、間違いなく最高の駐車場です。少し値段は高めですが、立地を考えると納得できます。湖畔のすぐそばです！ （原文） Sicuramente il miglior posteggio per arrivare al centro storico di Sirmione. Un po' caro ma comprensibile vista la location. Direttamente sulle sponde del lago!

（Google による翻訳）シルミオーネ市の有料駐車場で、城と旧市街を訪れる観光客が利用しています。旧市街の趣のある街並みを散策したり、おすすめの遺跡であるカトゥッロ洞窟へ向かう観光客で賑わうため、朝から晩まで常に混雑しています。 （原文） It's pay parking lot of the Community of Sirmione, used by visitors to the castle and the old town. The parking lot is always busy from morning to evening due to the masses of tourists wanting to enjoy the quaint streets of the old town or who are going to the Grotto di Catullo, a recommended archeological site.

（Google による翻訳）眺めの良い駐車場！ これは、シルミオーネを訪れている間に駐車するのに本当に良い選択肢でした。価格もリーズナブルで、旧市街まで歩いて行ける距離で、駐車スペースもたくさんありました。 私たちが来たのは2月で、シーズン半ばのようなので、夏にはおそらくもっと混む可能性があると思います。しかし、私たちにとっては完璧でした！ （原文） Parking with a view! This was a really good option to park whilst visiting Sirmione. Reasonable price, reasonable distance to walk to the Old Town and it had a lot of parking spaces available. Note we came in February which I believe is like Mid season so could probably get much more packed in summer. But for us it was perfect!

（Google による翻訳）駐車場は多数ありますが、夏の週末は非常に混雑します。メインシーズン（6月～8月）にお越しの場合は、必ず午前9時までに到着してください。そうでないと、何時間も渋滞に巻き込まれる可能性があります。 ほとんどの駐車場は有料です。1時間あたり約2.50ユーロです。早めに到着できれば、近くに白線が引かれた無料駐車場を見つけることができます。 （原文） There are many parking spots however during the summer weekends they get very crowded. If you're planning to come in the main season (June-August) be sure to arrive before 9 am. Otherwise, you could get stuck in a traffic jam for hours. Most of the parking places are paid for. One hour costs approximately €2.50. If you’d able to manage to arrive early enough, you can find a free parking spot with white lines nearby.

（Google による翻訳）城から 10 分、水辺にある非常に大きな駐車場があり、料金は 1 時間あたり 3.50 ドルです。 （原文） Sehr grosser Parkplatz.10 min von der Burg direkt am Wasser kostet halt eben. 3,50 pro Stunde.

（Google による翻訳）広くて素敵な駐車場。料金所を注意深く確認する必要がありますが、中心部にも近く、トイレもあります。 （原文） Fijne en ruime parkeerplaats, even goed zoeken waar je moet betalen, maar fijn dicht bij het centrum, ook nog een toilet aanwezig

（Google による翻訳）湖が見える最前列のピッチに4泊しました。とても満足しました。必要なものはすべて揃っています。小さなスーパーマーケット、毎日焼きたてのパン、そして十分な数の洗面所。残念ながら、座って使うタイプのトイレは3つしかなく、残りはしゃがんで使うタイプのトイレ（地面に穴を掘ったタイプ）です。でも、すぐに慣れますよ ;-) プールも少しの間利用できましたが、水は湖よりも冷たかったです。お願いすると裏口の鍵をもらえたので、そこから湖に直接アクセスでき、毎朝階段を上がって湖に泳ぐことができました。湖畔の遊歩道の騒音のため、星を1つ減らしました。観光客、サイクリスト、子供、ティーンエイジャーが多く、夜になると騒がしくなるのは当然です。 （原文） Wir waren für 4 Nächte auf einem Stellplatz in erster Reihe mit Seeblick. Wir waren völlig zufrieden. Es gibt alles was man braucht. Kleiner Supermarkt, jeden Tag frisches Brot. Ausreichend Waschhäuser. Leider nur 3 Sitzklos, der Rest sind Hockklos *Loch im Boden. Aber man gewöhnt sich dran ;-) wir konnten die Pools noch kurz nutzen, Wasser war aber kälter als der See. Auf Nachfrage haben wir einem Schlüssel für das hintere Tor bekommen, somit hatten wir direkten Seezugang und konnten jeden Morgen schwimmen gehen über eine Treppe direkt in den See rein. Ein Stern Abzug wegen der Lautstärke der See-Promenade, viele Touristen, Radfahrer, Kinder, Jugendliche, die natürlich auch abends etwas lauter sein können.

（Google による翻訳）2週間の休暇でここに滞在しましたが、初めての本格的なキャンプ旅行でした。 清潔で快適な衛生設備でした。小さなトイレは少し古めかしいです。唯一の欠点は、普通のトイレが2、3個しかないことです。残りは汲み取り式です。 小さな売店では毎朝焼きたてのパンが売られており、種類も豊富です。レストランのレジの裏に隠れた場所にあるので、見つけるのは難しいかもしれません。 雨天時でも夜間でも、警備員が定期的に巡回しているので、とても安心できました。 シルミオーネ旧市街までは徒歩で約30分です。しかし、私たちはいつもボートを利用しました。料金は1人9ユーロで、全く問題ないと思います。毎日運行しているバスは、あまり頼りになりません。 （原文） Wir waren hier für zwei Wochen im Urlaub und es war unser erster großer Camping-Urlaub. Schöne sanitäre und saubere sanitäre Anlagen. Das kleine Klo ist etwas älter. Einziger Nachteil ist, dass es lediglich zwei oder drei normale Toiletten gibt. Der Rest sind Plumpsklos. Im kleinen Laden gibt es jeden Morgen frische Brötchen und genug Auswahl. Man muss ihn nur erstmal finden, da er etwas versteckt hinter der Kasse im Restaurant liegt. Nachts fährt regelmäßig eine Security über den Platz, egal ob es regnet oder nicht. Dadurch haben wir uns auch Nachts sehr sicher gefühlt. Die Altstadt von Sirmione ist ungefähr fußläufig eine halbe Stunde entfernt. Wir haben aber immer die Möglichkeit genutzt mit dem Boot gefahren zu werden. Kostet lediglich 9 EUR pro Person was ich total in Ordnung finde. Der Bus der jeden Tag fährt ist nämlich sehr unzuverlässig.

（Google による翻訳）このキャンプ場は本当に完璧です！ 設備は清潔でモダンです。 湖を見渡せるプールは最高です。 サイトスペースはかなり広々としています。シルミオーネ城はガルダ湖畔にあり、徒歩30分です。 価格は高めですが、設備と立地は価格に見合っています。 （原文） Ce camping est vraiment parfait ! Les installations sont propres et récentes. Les piscines avec vue sur le lac sont superbes. Les emplacements sont plutôt grand. Le château de Sirmione est accessible en 30 minutes à pied au bord du lac de Garde. Le tarif est élevé mais les prestations proposées et le lieu justifie le prix.

（Google による翻訳）良いけど高い： キャンプ場に2泊しました。ミニスーパーマーケットと素敵なプールがあります。サイトは岩だらけで、特に整備が行き届いておらず、一部は傾斜しています。 トイレは清潔です。 料金がかなり高いので（オフシーズンでVWバス1台と大人2人で1泊44ユーロ）、コストパフォーマンスは良くないと思います。 （原文） Schön aber teuer: Waren für zwei Nächte auf dem Campingplatz. Es gibt einen Mini Supermarkt und einen schönen Pool. Die Stellplätze haben Steinuntergrund und sind nicht wirklich gepflegt, zudem teilweise abschüssig. Die sanitären Einrichtungen sind sauber. Preis- Leistungs- Verhältnis finden wir nicht passend, da sehr teuer (Nebensaison 44 Euro pro Nacht für einen VW Bus und zwei Erwachsene)

（Google による翻訳）湖畔の美しいキャンプ場です。静かなロケーションです。併設のレストランでは美味しい料理を楽しめます。シャワーとトイレは清潔で、お湯もたっぷり出ました。シルミオーネ城と美しい旧市街を見るために、歩いて行く価値は十分にあります。残念ながら、シルミオーネは少し観光客が多すぎます。 このキャンプ場をお勧めします。 （原文） Schöner Camping direkt am See. Ruhig gelegen. Eigenes Restaurant mit gutem Essen. Duschen und WC's waren sauber und genug warmwasser vorhanden. Ein Fussmarsch nach Sirmione lohnt sich um die Burg und das hübsche Altstädtchen zu sehen. Leider etwas overtourism in Sirmione. Den Campingplatz empfehlen wir.

（Google による翻訳）広々とした、よく整備されたキャンピングカー用区画。新しいバスルームと非常に温かいシャワー。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。歴史的中心部とルガーナを訪れるのに最適なロケーション。敷地内のピザ屋は試してみる価値があります。全体的に見て、価格に見合った価値がありました。 （原文） Piazzole camper spaziose e ben tenute. Bagni nuovi, docce caldissime. Personale gentile e professionale. Ottima posizione per visitare sia il centro storico che Lugana. Pizzeria interna da provare. Rapporto qualità prezzo ottimo per tutto.

（Google による翻訳）午後1時12分 あなたのレビュー キャンプ場 シルミオーネ 楽園 静かでリラックスできるキャンプ場です。手入れの行き届いた敷地。清潔なトイレも抜群。スタッフも最高です。湖の絶景を望む3つのプール！湖畔の遊歩道やシルミオーネ行きのバス停もすぐ近くにあります。キャンプ場内には美しい小さな教会があります。まさに私の楽園。とっておきのキャンプ場です。 （原文） 13:12 Le tue recensioni Camping Sirmione Il paradiso Campeggio tranquillo dove rilassarsi. Molto curato il verde.Pulizia dei bagni eccellente.Personale fantastico. Tre piscine vista lago super!Lungo lago per passeggiate e servizio autobus per Sirmione a pochi passi. Bellissima chiesetta all interno del campeggio. Il mio paradiso. Campeggio ultraconsigliatooooo

（Google による翻訳）ギリシャ出身の有名なオペラ歌手、マリア・カラスの夏の別荘として、こぢんまりとしながらも非常に興味深い邸宅があります。この家は、夫のジョヴァンニ・バッティスタ・メネギーニが同棲中に購入したものです。マリア・カラスはシルミオーネの街を深く愛し、しばしばこの地で休息と癒しを得ていました。邸宅には庭園が造られ、すべての植物はカラス自身が選び、手入れしていました。この牧歌的な生活は、カラスがオナシスと恋に落ち、夫と離婚することで終わりを迎えました。メネギーニはこの邸宅を売却し、現在は個人のアパートメントとなっています。 （原文） Небольшая и очень интересная вилла - летняя резиденция известной оперной певицы греческого происхождения Марии Каллас. Этот дом купил её муж, Джованни Баттиста Менегини в период их совместной жизни. Мария Каллас очень любила городок Сирмионе и часто сюда приезжала отдохнуть и восстановить силы. При вилле был создан сад, все растения певица сама подбирала и ухаживала за ними. Идиллия закончилась влюбленностью Каллас в Онассиса и разводом с супругом. Менегини продал виллу, сейчас здесь частные апартаменты.

（Google による翻訳）残念ながら、現在この邸宅は外観のみで、マリア・カラスとジョヴァンニ・バッティスタ・メネギーニがシルミオーネに滞在したことを記念する銘板が設置されています。周辺は緑豊かで、散策する価値があります。  庭園は当時のまま残っており、マリア・カラス自身が希望したガルダ湖の形をしたプールも健在です。残念ながら、この邸宅は通常は一般公開されていませんが、年に数回、一般公開のイベントやコンサートが開催されます。 （原文） The property is unfortunately now only visible from the outside, where there is also a plaque commemorating the presence of Maria Callas and Giovanni Battista Meneghini in Sirmione. The surrounding area is lush and worth a stroll.  The garden has remained the same, as has the swimming pool in the shape of Lake Garda that Maria Callas herself wanted. Unfortunately the villa is not usually open to visitors, but on certain occasions during the year it hosts events and concerts open to the public.

（Google による翻訳）この家には物語があります。元の持ち主は感情的になりすぎて姿を消しましたが、無事でした。 （原文） This is a house with a story. His original owner disappeared because he was too emotional, but he was all right.

（Google による翻訳）輝かしい人生を送った素晴らしい女性でしたが、残念ながらあまりにも早くこの世を去ってしまいました。今日はカクル洞窟へ向かう途中、シルミオーネにある彼女のヴォッラを訪れました。 （原文） Eine tolle Frau mit einem bewegten Leben die leider viel zu früh von uns gegangen ist. Heute haben wir ihre Volla in Sirmione auf den Weg zu den Grotten von Cakull besucht.

（Google による翻訳）美しく魅力的なヴィラ。美しい公園とビーチへの小道に隣接しています。残念ながら一般公開されていません。 （原文） Piękna urokliwa willa , przy pięknym parku i trasie na plażę . Niestety jest niedostępna do zwiedzania .

（Google による翻訳）現在は私有地のため、立ち入り禁止です。向かい側に公園があります。 （原文） Затворена е за посетители, т.к сега е частен имот! Срещу нея се намира парк!

（Google による翻訳）マリア・カラスの旧邸宅は目立っています。あまり訪れる人はいませんが、ローマ遺跡へ向かう道の脇で見ることができます。 （原文） Destaca antigua casa de María Callas , no es muy visitada , pero se ve a la orilla del camino hacia ruinas romanas.

（Google による翻訳）美しい（シルミオーネにとって）広々とした公園。 素晴らしい景色。 晴れていれば日陰もあり、座席のオプションもいくつかあります。 （原文） Schöner (für Sirmione) weitläufiger Park. Tolle Aussichten. Bei Sonne durchaus auch schattig und es gibt einige Sitzmöglichkeiten.

（Google による翻訳）カリブ海のようなビーチ（ターコイズブルーの透明な水という意味です）の眺めは本当に素晴らしいです。この公園は観光ルート (カトゥッロの洞窟方面) から外れると比較的人が少なく、オリーブの木が公園を飾り、日陰を提供しています。ここでは、ビーチと湖を背景に写真を撮ることをお見逃しなく。観客は間違いなくカリブ海にいると思うでしょう ;-)。緑の牧草地や花もあります。暑い時期でも、ここではたくさんの水やりがありました。素敵な場所です！ （原文） Die Aussicht auf die karibisch anmutenden Strände (gemeint ist das türkis-blau-klare Wasser) ist einfach nur fantastisch. Der Park ist abseits des Touristenwegs (in Richtung Grotte des Catull) vergelichsweise wenig besucht, Olivenbäume zieren den Park und bieten etwas Schatten. Hier sollte man es nicht versäumen vor der Strand- und Seekulisse sich mal ablichten zu lassen. Die Zuschauerschaft kann durchaus denken, man wäre in der Karibik ;-). Grüne wiesen und Blumen gibt es auch - hier wurde ordentlich gegossen, selbst in der Hitze-Periode! Schöner Ort!

（Google による翻訳）たくさんの植物と古いオリーブ畑が目立つ美しい公園です。 （原文） Lindo parque con mucha vegetación y destacan los antiguos olivares.

（Google による翻訳）湖畔にある完璧な小さな公園。ジャマイカビーチとローマ遺跡から少し離れたところにあります。 水辺の素晴らしい景色を望む日陰のベンチ。色とりどりの花とオリーブの木。小さな緑の天国。 （原文） A perfect little park by the lakeside. Little further down from the Jamaica beach and the Roman archaeological site. Benches in shade with great view on the water. Colourful flowers and olive trees. A little green piece of heaven.

（Google による翻訳）とても素敵な緑の公園。 5月は無料ベンチがたくさんあります。ガルダのパノラマを眺めることができます。 （原文） Bardzo ładny zielony park. W maju sporo wolnych ławeczek. Można podziwiać Panoramę Gardy.

（Google による翻訳）岬に向かう途中で、ここを訪れる価値があります。手入れが行き届いていて風情のある公園です。頂上にはオリーブ畑があり、湖の美しいパノラマを撮影するのに最適な展望台があります。木立の下には曲がりくねった小道があり、その隣にはベンチがあり、その隣には魅力的な花の茂みがあります。最大限のロマンチシズム。 （原文） Po drodze na cypel warto zajrzeć właśnie tutaj. Jest to gustowny i zadbany park. Na górze znajduje się gaj oliwny i punkty widokowy idealny do ustrzelenia malowniczej panoramy jeziora. Pod gajem wiją się ścieżki, a przy nich ławki, obok których przycupnęły sobie urokliwe kwieciste krzewy. Romantyzm na maxa.

（Google による翻訳）この公園の小道を歩くのは最高です。日々の苦労や、日々の疲れをすべて忘れさせてくれます。オリーブの木々と湖の景色は美しいです。 （原文） Percorrere i sentieri di questo parco è fantastico. Fa dimenticare di tutte le fatiche della quotidianità, delle stanchezze della routine. Bellissimo vedere gli ulivi e le viste sul lago.

（Google による翻訳）すばらしい！私が今まで出会った中で最高のスタッフです！アパートメントは素敵で、必要なものがすべて揃っていて、とても清潔で、最高のロケーション、レストランも素敵でしたが、スタッフは必要なものがすべて揃っていることを確認したり、幼児に話したりするなど、それ以上に努力して、滞在をとても楽しいものにしてくれました。私たちが食事をしている間レストランの周りを歩き回ったり、彼女が病気になったときに私たちに連絡したり、薬局で何かを買うのに助けが必要かどうか、または医者に電話してほしいかどうかを確認したりしました。どれも素晴らしかったので、ぜひまた泊まりたいと思います。 （原文） Amazing! The best staff I've ever encountered! The apartment was lovely, had everything you could need, very clean, great location, resturant was lovely, but they staff just went above and beyond and made the stay so enjoyable, from making sure we had everything we needed, talking our toddler for a walk around the resturant while we ate, to checking in with us when she was sick also to see if we needed help getting anything from the pharmacy or wanted a doctor called. They were all amazing, I would definitely stay again.

（Google による翻訳）私たちは屋根裏部屋 (3 階) に小さな部屋がありました...本当に小さい... でも大丈夫。 しかし、これを知っていたら、別の宿泊施設に行っていたでしょう。 事前に質問したり連絡したりしたほうがよいかもしれません。 すべてがとても清潔で、2日後にルームサービスがありましたが、これも素晴らしかったです。 それ以外の場合、コミュニケーションは素晴らしく、何も望まれるものはありませんでした。 唯一の欠点は、部屋にスプーンがないことです。 （原文） Wir hatten ein kleines Zimmer im Dachgeschoss (3.OG)... wirklich klein... aber OK. Hätte ich das jedoch gewusst, wären wir zu einer anderen Unterkunft gegangen. Sollte man eventuell vorher nachfragen oder kommunizieren. Alles sehr sauber, hatten nach 2 Tagen einen Zimmerservice, war auch Top. Ansonsten war die Kommunikation spitze und hatten keine Wünsche offen. Einziges Manko, keine Löffel auf dem Zimmer.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある機能的で美しく清潔なアパートメント。ゲストの管理は優れたレベルであり、素晴らしい休暇になるよう細部にまで細心の注意が払われています。素晴らしい、とてもお勧めのレストラン。 （原文） Appartamenti funzionali, belli e puliti, nel pieno centro storico. La gestione degli ospiti è di livello superiore, c'è grande attenzione anche ai dettagli per far trascorrere meravigliosamente la propria vacanza. Ristorante ottimo e consigliatissimo.

（Google による翻訳）シルミオーネの中心部にある素晴らしい物件。生後10ヶ月の赤ちゃんを連れてベナコのアパートメントに4日間滞在しました。非常に清潔で快適なアパートメントで、赤ちゃん用の設備（ベビーベッド、バスタブ、ハイチェア）がすべて揃っています。 私たちを歓迎し、完璧な方法で訪問するさまざまな場所を提案してくれたマルセルをはじめとするフレンドリーなスタッフ、非常に親切で快適なダイニングルームのスタッフ、そして私たちが何も見逃さないように注意してくれた掃除の女性。 ぜひお勧めします。 追伸グラウンドフロアにはレストランがあり、アパートメント宿泊者には 10% 割引のさまざまなメニューを提供しています。また、駐車場からアパートメントまで荷物を運ぶシャトル サービスもあります。 （原文） Ottima struttura immersa nel centro di Sirmione,abbiamo soggiornato 4 giorni nell'appartamento Benaco con un bimbo piccolo di 10 mesi,appartamento pulitissimo comodissimo e dotato di tutti i servizi per il bambino (culla,vasca e seggiolone). Staff cordiale,partendo da Marcel che ci ha accolto e suggerito, in maniera impeccabile, i vari posti da visitare,il personale di sala molto disponibile e simpatico e le signore delle pulizie che sono state attente a non farci mai mancare niente. Lo consiglio vivamente. P.s. la struttura ha un ristorante al piano terra con vari menù che hanno il 10% di sconto per chi soggiorna negli appartamenti e un servizio navetta per portare i bagagli dal parcheggio all'appartamento.

（Google による翻訳）フレンドリーで、清潔で、立地も良い。 最初はすぐには見つかりませんでしたが、温かく迎えられ、そこに連れて行かれました。すべての質問に答え、市の説明も含まれます。完璧なドイツ語を話す、とてもフレンドリーな紳士。 この部屋は本当に隠れ家であり、このストレスの多い街では非常に重要でした。 中心部にある完璧なロケーション。街の騒音は少しありますが、夜は街の騒音という点では静かです。 残念ながら、隣の部屋に犬がいて、昨夜は少し迷惑でした。 残念ながら、このリフトはこれまでで最も遅いリフトですが、1つあり、それは機能します:-) （原文） Freundlich, sauber, gut gelegen. Hab es am Anfang nicht gleich gefunden und wurde freundlichst empfangen und hingebracht. Alle Fragen werden beantwortet, Stadterklärung inklusive. Sehr sehr freundlicher Herr mit perfektem Deutsch. Zimmer war wirklich ein Rückzugsort, extrem wichtig in dieser stressigen Stadt. Perfekte Lage, gleich im Zentrum. Etwas Stadtrauschen daher, aber in der Nacht in Punkto Stadtlärm ruhig. Im Nachbarzimmer war leider ein Hund, der den letzten Abend etwas gestört hat. Lift leider der langsamste Lift ever, aber es gibt einen und er funktioniert :-)

（Google による翻訳）素晴らしい滞在ができました。アパートメントはとても清潔でモダンで、イタリアのシックな雰囲気が漂っていました。 チームが経験豊富なプロのホストであることは明らかで、すべてが非常に簡単でした。 マルセルは素晴らしく、積極的で、私たちが尋ねる前に何が必要かを知っていました。 場所はすべての中心部にあり完璧でしたが、夜は静かでした。 必ず戻ってきます！ （原文） We had a wonderful stay, the apartment was super clean modern with a touch of Italian chic. It was clear to see that the team are experienced professional hosts, everything was super easy. Marcel was great and proactive he knew what we needed before we asked. The location was perfect in the heart of everything, but peaceful at night. Will definitely return!

（Google による翻訳）うわー、どこから始めればいいのでしょう！ イタリア旅行では国中を旅しましたが、サン・ロレンツォの宿泊施設は私たちのお気に入りの滞在先でした。マルセルはホストであり、彼は私たちを歓迎し、世話をしていると感じさせるために後ろ向きにかがみました。私たちのチェックインは午後3時でしたが、早めに到着したので、午前11時までにアパートに案内してくれて、シルミオーネの探索を始めることができました🥰、広い部屋の料金を払っていないにもかかわらず、部屋が空いている間は洗濯と乾燥設備を使用させてくれると言ってくれました！私たちがチェックアウトするとき、彼は私たちを駅まで連れて行ってくれる素敵なタクシーをアパートのすぐ近くまで呼んでくれました。シルミオーネに車を入れるのはかなり難しいので、これは驚くほど大きなことです。 アパートメントは清潔で広々としており、エアコンが備わっていました。長い一日を終えた後、私たちはいつも夕食のためにレストランに行く前に午後の昼寝のために戻ってきました。 そしていよいよレストラン！アパートメントにご宿泊のお客様は、レストランを 10% 割引でご利用いただけます。私たちのイタリア旅行全体で、同じレストランに二度行ったことはありませんが、シルミオーネにいた3晩すべて、サン・ロレンツォ・レストランに戻ってきました。ハウスワインはリットル単位で販売しているので（たったの16ポンド！）、無駄になってしまう可能性があるので注意してください 😂 全体として、サン ロレンツォのアパートメントはどういうわけか私たちの 4 週間のイタリア ツアーのハイライトになりました 🥰 （原文） Wow where to begin! In our Italy trip we've been all across the country and San Lorenzo appts have been our absolute favourite place to stay. Marcele is the host and he bent over backwards to make us feel welcome and looked after. Our check in was 3pm but as we arrived early he was able to get us into our apartment by 11am so we could start exploring Sirmione 🥰 even though we hadn't paid for the larger room, he offered to let us use the washing and drying facilities while the room was unoccupied! When we checked out he even called us a lovely taxi that came right up to the apartments to take us to the station. This is a surprisingly big deal as it can be pretty hard to get a car into Sirmione! The apartments were clean, spacious and had air conditioning. After a long day we always came back for an afternoon nap before hitting the restaurant for dinner. And now the restaurant! Guests at the apartments get a 10% discount at the restaurant which we took full advantage of. In our entire Italy trip we've never gone to the same restaurant twice, but we came back to th San Lorenzo restaurant all 3 nights we were in Sirmione! They sell House wine by the litre (only £16!) So be warned as you might end up getting wasted 😂 All in all, San Lorenzo apartments somehow ended up being the highlight of our 4 week Italy tour 🥰

（Google による翻訳）駐車場の時給4ユーロは、たとえ警備されていないとしても、労働者の時給を考慮すると窃盗罪として合法だ。近隣の駐車場はどこもこんな感じです。 🤬🤬🤬 （原文） 4 euro all'ora per un parcheggio e pure non custodito è un furto legalizzato considerando la paga oraria di un'operaio. Sono così tutti i parcheggi nei pressi. 🤬🤬🤬

（Google による翻訳）ここの駐車場は最初の3時間は無料です。ただし、近くのお店で約3ユーロでカルーセル式の駐車カードを購入する必要があります。駐車制限を超えていないか、駐車場の検査員が確認するため、出発時間を設定する必要があります。私たちはここで3時間滞在しましたが、旧市街を散策するにはちょうど良い時間でした。駐車場は路上または駐車場にあるので、比較的安全です。近くにはレストランもたくさんあります。旧市街を短時間で巡る予定の、自家用車での旅行者にとって理想的な場所です。 （原文） 这个地方停车前三个小时不要钱，完全免费， 但是需要去旁边的小店里买一张大约三欧元的转盘式的停车时间卡，设置好停车的开始时间，以便停车场的巡查人员检查是否超时。 我们来这里停留了三个小时，去古城看了一遍时间正好。停车位都在马路边或停车场的车位上，应该是比较安全的，旁边有很多餐厅。 对于打算来古城短暂游览的自驾游游客来说，这里是非常理想的停车地点。

（Google による翻訳）駐車場は狭いですが、旧市街への橋までは同じ料金の駐車場が他にもたくさんあるので、ここで駐車場が見つからない場合は、車で回ってみてください（車のようなのでいつでも戻ってきます）大きな広場）。 料金的には、1 時間あたり 2.5 ユーロと、ガルダ湖周辺の他のスポット (1 時間あたり 0.5 または 1 ユーロ) よりも高価ですが、非常に観光客が多いエリアなので、やることは特にありません (したがって 3 つ星評価です)。 注意: 機械で支払った後(英語が利用可能です)、カードをフロントガラスに入れる必要があります。切符をチェックする検査官がいて、有効な切符を持っていない場合は罰金（25ユーロ）を課します。 （原文） Small area for parking, however up to the bridge to the old town there are many other parking spots with the same price, so if you can't find a spot here, try driving around (you can always come back as it is like a big square). Price-wise, 2.5eur per hour is more expensive than in other spots around lake Garda (0.5 or 1 eur per hour), but it is a very touristy area so there's nothing much to do (hence to 3 star rating). Please note: after you pay in the machine (English is available) you need to put the card in the front windshield. There are inspectors who check the tickets and give fines (of 25 eur) for those without a valid one.

（Google による翻訳）クレジットカードによる前払いのみ 1 時間あたり 4 ユーロ （原文） 4 € die Stunde im voraus nur mit Kreditkarte

（Google による翻訳）ここの駐車場はかなり高価ですが、この地域や湖の周りのどこでも、駐車料金は有料です。 （原文） Qui il prezzo del parcheggio è decisamente alto, ma d'altronde ovunque in questa zona ed in tutto il lago, i parcheggi sono a pagamento

（Google による翻訳）縁石が高く、スペースが狭く、前払いで 1 時間あたり 4 ユーロと高額です。 （原文） Wysoki krawężnik, mało miejsca , drogo 4 euro za godzinę płatne z góry.

（Google による翻訳）もう駐車スペースはありません。もう行かなくて済みます！ （原文） Es gibt keine Parkplätze mehr, zu keiner Zeit. Spart euch den Weg!

（Google による翻訳）きちんとしていて清潔で、日陰の場所がいくつかあります。建物や人間の要素によってまったく汚染されていません。歴史的中心部へのショートカットとして非常に便利です。水飲み場が不足している。 （原文） Ordinato, pulito e con diversi posti in ombra. Per nulla contaminato dalle costruzioni o dagli elementi antropici. Molto utile come scorciatoia per accedere al centro storico. Si avverte la mancanza di una fontana d’acqua potabile.

（Google による翻訳）とても清潔で、混雑していなく、市内中心部よりもはるかに静かです （原文） 很干净，没什么人，跟市中心比安静很多

（Google による翻訳）面白みがなく、手入れも行き届いていない公園です... （原文） Parc sans intérêt et mal entretenu …

（Google による翻訳）単に、四本足の友達が通りに沿って比較的長い散歩をする前に用事を済ませる最後の機会を提供する公園です。 （シルミオーネへ） （原文） Einfach Park, der eine letzte Möglichkeit für Vierbeiner bietet ihr Geschäft zu erledigen, bevor es relativ lang an der Straße entlang geht. ( Nach Sirmione)

（Google による翻訳）綺麗に整備された綺麗な公園。そこにはほとんど人がいませんでした。ただし、6月上旬から中旬までは園内にコバエが大量に発生するため、宿泊することはできませんでした。 （原文） Ein sauberer und gepflegter Park. Es waren kaum Menschen dort. Man konnte sich dort allerdings Anfang Juni bis Mitte Juni nicht aufhalten, da sehr viele kleine Fliegen im Park waren.

（Google による翻訳）非常に広い公園なので、他では不可能なアクティビティを実行できます。おそらく葉が茂った木がもう少しあれば、あるいは噴水や池があれば、夏はさらに快適になるでしょう。湖畔部分は葦の茂み、イバラ、自生の木々が生い茂り美しく、通常は内気な自然をより簡単に観察できる基本的な場所です。 （原文） Parco molto grande, che permette di svolgere attività altrimenti impossibili altrove. Con qualche albero in più, magari a chioma folta, o una fontana/un laghetto sarebbe anche più piacevole l'estate. Bella la porzione a lago con un folto canneto, rovi e alberi autoctoni, un punto fondamentale dove la natura, di solito timida, si lascia osservare con più facilità.

（Google による翻訳）湖に向かって傾斜している、手入れの行き届いた芝生がある広くて風通しの良い公園。シルミオーネの周辺には、ベンチや木々のある美しいリラクゼーションエリアがあります。景色は素晴らしいです... （原文） Ampio e arioso parco con un prato molto curato e digradanti verso il lago. Nei dintorni di Sirmione, è una bella area di relax con panchine e alberi. Meraviglioso il panorama...