シボイガンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素敵なキッズスタジオ、ギフトショップ、カフェを備えた素敵なギャラリーです。土曜日の午前中は入場無料なので、待ち時間なしで入館できました。7つのギャラリーとテーマ別のトイレがあり、30分ほどじっくりと鑑賞できました。中にはステレオタイプな「ミーム風」の現代アートもありますが、とてもクールな作品もたくさんあります。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。おすすめです。 （原文） Nice gallery with a nice kids studio, gift shop, and cafe. No wait to enter on a Saturday morning, free admission. 7 galleries plus themed bathrooms occupied us for around 30 minutes. While some of the art is more stereotypical, "meme-like" modern art, a lot of it is very cool. Will return if I'm in the area again. Would recommend.

（Google による翻訳）今日初めて訪れました。2年ほど前にシェボイガンに引っ越してきて、ずっと訪れてみようと思っていました。ようやく時間を作って行けて嬉しいです。 アートは主観的なものなので、全てが気に入ったわけではありませんでしたが、たくさんの創造性に触れ、アーティストについて知ることができて本当に良かったです。3フロアに渡って美しくレイアウトされた展示が並んでいます。ぜひ全部訪れてみてください。 それから、トイレもお見逃しなく！すごく素敵で、それぞれが個性的なデザインになっています。 私たちはカフェでランチもしました。美しい庭園の屋外で、素敵な「感謝」の噴水を見ながら食事をしました。私は本日のスープ（クリーミーポテト）を、友人はレッドカレーココナッツフムスを注文しました。新鮮なニンジン、セロリ、キュウリのスライスが添えられていました。私はフムスはあまり好きではないのですが、これは美味しかったです。 もし「つまらない」美術館に行くのがちょっと…と迷っているなら、ぜひ行ってみてください。きっとがっかりしないと思いますよ。しかも無料！なんて素敵な一日の過ごし方でしょう。 （原文） Visited for the first time today. Moved to Sheboygan about 2 years ago and have been thinking about seeing. Glad I finally took the time. Art is subjective, so I didn't like everything, but it was great to see all the creativity and read about the artists. There are 3 floors of beautifully laid out exhibits. Make sure you visit them all. And don't miss the bathrooms! So cool, and each one has it's own unique design. We also had lunch at the cafe and ate outside in a beautiful garden with an amazing looking "gratitude" fountain. I had a bowl of the soup of the day (Creamy potato) and my friend had Red Curry Coconut Hummus that came with fresh carrots, celery and cucumber slices. I'm not a fan of Hummus, but this was delicious. So if you're on the fence about visiting a "boring" art museum, just go. I promise you won't be disappointed. AND... it's FREE! What a beautiful way to spend the day.

（Google による翻訳）クールな美術館。企画展、屋外彫刻庭園、メイカーズスペース、そして館内にはカフェがあります。入場無料ですが、寄付をお願いしています。トイレはぜひご利用ください。今まで見た中で最も美しくユニークなトイレの一つです！ （原文） Cool art museum with rotating exhibits, sculpture garden outside, maker space, and cafe inside. Admission is free with suggested donation. Make sure you use the bathroom - one of the most beautiful and unique bathrooms I've ever seen!

（Google による翻訳）私がこの美術館をどれだけ愛しているかをうまく表現できるか自信がありません。 私はここから 2 時間も離れていないのに、これほど隠された素晴らしい秘密があることに驚いています。 まず第一に、それは無料です。 2つ目はインタラクティブな展示で、私たちは素晴らしいアートプロジェクトに放り込まれ、3つ目はまさに世界クラスの美術館でした。確かに小さいですが、博物館、保護区、デザインセンターを完了するには完璧な一日になりました。 ただ気に入りました。現在のアーティスト・イン・レジデンスに敬意を表します。彼女は素晴らしくて楽しくて親切でした！ （原文） I’m not sure I can adequately say just how much I love this art museum! I’ve grown up less than 2 hours away and I’m just surprised this is such a hidden amazing secret! First of all it’s free. Second they had an interactive exhibit where we were tossed into a great art project and third, just a world class museum. Small sure but it made for a perfect day of getting the museum, preserve and design center done! Just loved it. Kudos to the current artist in residence. She was amazing and fun and helpful!

（Google による翻訳）小さくてかわいい美術館です。私のキャラクター「ロストプリンセス」は、自分にぴったりのサイズのミニハウスをとても楽しんでいました。なんとお城まで見つけました。 （原文） Its a cute little art museum. My character, Lost Princess, really enjoyed the mini houses that were perfect size for her. She even found a castle.

（Google による翻訳）国内外の現代アート、そして現代フォークアートの素​​晴らしいコレクション。とても興味深いです。 時折、照明がぎこちないところもありますが。 （原文） A really good collection of local and international contemporary and contemporary folk art. Very interesting. Occasionally awkward lighting

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所！助成金のおかげで入場無料なんです。アート作品はどれも意味深く、ギフトショップも素晴らしいです（アートを見に行かなくても、お土産を買うのに最適な場所です）。アート制作ができるスタジオとカフェもあります。 （原文） This place is so cool! It’s FREE because of grants they have been able to obtain. The art is very meaningful and the gift shop is amazing (great place to shop for a gift even if you do not go see the art). They have a studio where you can do art and a cafe.

（Google による翻訳）様々な人気書籍をテーマにデザインされた美しい庭園です。舗装された遊歩道が整備されており、様々な場所に停車します。子供たちが立ち止まって読書を楽しめるよう、本が置いてあります。 庭園内には複数のトイレがあり、庭園の隣と道路の向かい側には無料駐車場が多数あります。 入場券は大人12ドル、3歳から17歳までの子供10ドルです。2歳未満のお子様は無料です。シェボイガン郡在住の方も、事前にチケットを購入すれば無料で入場できます。 （原文） This is a beautiful garden, which has been designed based on different popular book themes. There are paved scenic ways which take you to different stops, where the books are kept for kids to stop, and read. There are multiple restrooms all along the garden, and plenty of free parking is available next to the garden, and across the street. Entry tickets are priced at $12 for adults, and $10 for kids aged 3-17. Kids under 2 are allowed free entry. Sheboygan county residents too have free entry, if the tickets are purchased in advance.

（Google による翻訳）幼児もママも、この素敵な場所に感動しました！楽しくて、見覚えのあるインタラクティブなインスタレーションがたくさんあり、庭園も全体的に美しいです。すぐ外にあるピクニックエリアは、座る場所とアクティビティがバランスよく配置されていて、食事と食事の合間に楽しめるのも嬉しいポイントです。 （原文） Both toddlers and moms were just amazed by this fantastic place! So many fun, recognizable and interactive installations, and an overall beautiful garden. The picknick area just outside was an extra bonus that had a good balance between seating area and activities to get both some food and some fun in between bites

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。特に子供たちにぴったりです。遊歩道は歩きやすく、ほとんどすべてが触れ合えるように作られています。夫と成人の娘と二人で行きましたが、とても楽しかったです。孫たちと一緒にまた必ず来ます。 （原文） Super cute place. Especially for kids. The trails are easy to navigate and most everything is made to be interacted with. I went with just my husband and adult daughter and we enjoyed it, I definitely will be back with my grandkids

（Google による翻訳）まさに宝石！今日は隠れた素敵な発見でした。庭園は本当に素晴らしく、随所に散りばめられた本も本当に楽しかったです！自然と本が好きなお子様、ご家族、そして大人の方にもぴったりです。必ずまた来ます。 （原文） What a gem! This was a beautiful, tucked away find for us today. Absolutely stunning gardens, and the books incorporated at every turn were so much fun! Perfect for kids, families, and adults who love nature and books. Will definitely return.

（Google による翻訳）火曜日は行かないでください！ 行く前に営業時間を確認しておくべきでした。月曜日と火曜日は休業です。でも、学校の団体で使われていると思われる小さなピクニックエリアには入りました。本当に可愛かったです。 また近いうちに、実際に開いている日に訪れられるといいなと思っています。 （原文） Don't go on a Tuesday! Should have checked out the hours before we went. Closed on Monday and Tuesday. But we went into the little picnic area that I think they use for school groups. Really cute. Hopefully we can visit again soon...on a day that they are actually open.

（Google による翻訳）できれば10つ星を付けたいくらいです！幼稚園児の息子と何時間も楽しく過ごしました。細部への配慮が本当に完璧です。とても手入れが行き届いていて、広さも十分、トイレも清潔でした。 （原文） Would give this 10 stars if I could! Had so much fun for hours with my preschool aged son. The attention to detail is really impeccable. So well kept, plenty of space, and clean bathrooms.

（Google による翻訳）義理の妹と2歳と4歳の子供たちと一緒に訪れました。皆、夢のような時間を過ごせました。本当におすすめです。また必ず来ます。次回訪れる前に、まだ読んでいない本を図書館から借りて、子供たちがもっとおなじみの本を探せるようにしたいと思っています。 （原文） Visited with my sister in law and kids ages 2 and 4. We all had a magical time and highly recommend. Will absolutely be back and plan to get the books we haven't yet read out of the library prior to visiting next time so the kids can hunt for additional familiar friends.

（Google による翻訳）デランド・パークは、シェボイガンのミシガン湖岸沿いにあるまさに宝石のような公園です。地元の方にも、ただ通り過ぎるだけの方にも、この公園は誰もが楽しめる何かを提供してくれます。湖の景色は息を呑むほど美しく、特に日の出や日の入りの時は息を呑むほど美しく、きれいな砂浜はリラックスしたり、泳いだり、岸辺を散歩したりするのに最適です。 この公園のハイライトの一つは、マリーナと遊歩道エリアです。船の行き来を眺めたり、静かな散歩を楽しんだりできます。また、子供用の遊び場、広々としたピクニックスペース、そして街の他の地域につながるウォーキングコースやサイクリングコースも数多くあります。 公園はよく整備されており、清潔なトイレと便利な駐車場を備えています。夏には、フードトラックやカヤック、そして近隣の音楽イベントなどで賑わいます。シェボイガン灯台やブルーハーバー・リゾートにも近いので、他の観光スポットと組み合わせるのも簡単です。 リラックスして景色を楽しみながらアウトドアを楽しみたいなら、デランド パークは必見です。 （原文） Deland Park is a true gem along the Lake Michigan shoreline in Sheboygan. Whether you’re a local or just passing through, this park offers something for everyone. The views of the lake are absolutely stunning, especially at sunrise or sunset, and the clean, sandy beach is perfect for relaxing, swimming, or walking along the shore. One of the highlights is the marina and boardwalk area, where you can watch boats come and go or enjoy a peaceful stroll. There’s also a fantastic playground for kids, ample picnic space, and plenty of walking and biking trails that connect to other parts of the city. The park is well-maintained, with clean restrooms and convenient parking. In summer, it becomes a lively hub with food trucks, kayakers, and even music events nearby. It’s also close to the Sheboygan Lighthouse and Blue Harbor Resort, making it easy to combine with other attractions. If you’re looking for a relaxing and scenic spot to enjoy the outdoors, Deland Park is a must-visit.

（Google による翻訳）素敵な場所です。特に家族連れにはぴったりです！座る場所、遊ぶ場所、歴史に触れる場所、ビーチまですぐ近くなど、見どころがたくさんあります。「観光地」でありながら、観光客向けの場所ではない、絶妙なバランスが魅力です。サイクリング、ウォーキング、水泳、遊びなど、何でも楽しめます。静かで開放的なので、混雑を感じることもありません。リラックスして、どんな過ごし方でも楽しめる、まさに理想の一日を過ごせること間違いなしです！ （原文） Nice place to be, especially with a family! Places to sit, places to play, some history, a few steps from a beach, and lots more to offer. It's a great balance of "touristy" but not a tourist trap. Biking, walking, swimming, playing, you name it, you can do it here. And it's quiet enough and open enough to do it without feeling crowded. It definitely checks the boxes for a place to relax and enjoy a day however you choose to enjoy it!

（Google による翻訳）マリーナがあり、子供用の遊び場もいくつかあり、ビーチも広く、自由に水の中を歩けるのが気に入りました。また、公衆トイレも充実していて、とても清潔で使いやすかったです。灯台まで歩いて行き、そこから同じ道を歩いてビーチまで行けるのも良かったです。 （原文） Love that they have a marina several play parts for the children a very large Beach and you can walk in the water freely they also seem to be really good at having public restrooms available that were very clean and well working. Also like being able to have the experience to walk out to the lighthouse and back and then take that same path all the way out to the beach

（Google による翻訳）湖沿いを散歩したり、座って美しい景色を眺めたりするのにとても良い場所です。 （原文） Very nice place to walk along the lake or sit and take in the beautiful views.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とビーチへのアクセス、十分な駐車スペースのある古い灯台を備えた美しい湖畔の公園 （原文） A lovely lakeside park with great views and access to the beach and old lighthouse with ample parking

（Google による翻訳）ここでは、ピクニック、サッカー、歴史の学習など、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。 （原文） Diferentes actividades puedes realizar por acá, desde hacer picnic, jugar fútbol hasta aprender de historia

（Google による翻訳）散歩するのに素敵で静かな場所です。 （原文） Nice and quiet place to walk around.

（Google による翻訳）ほぼ10歳から6か月までの5人の子供たちにとって素晴らしい時間でした。私たちはほぼ 3 時間滞在しましたが、子供たちはそれぞれとても楽しかったです。間違いなく価値があります。 （原文） Was a great time for all of our 5 kiddos ages from almost 10 down to 6 months. We stayed for almost 3 hours and each kid had a blast. Definitely worth it.

（Google による翻訳）とても素晴らしい時間でした。 訪問のために立ち寄ったので、一日中滞在したいと思いました!! あらゆる年齢のお子様に最適です。 スタッフはとても歓迎してくれました。ありがとう。 （原文） Such a great time. Stopped in for a visit and wanted to stay all day!! Great for kids of all ages ! The staff was so welcoming. Thank you.

（Google による翻訳）この博物館は明らかに小さな子供向けです。3階建てですが、特に楽しめるものはありません。うちの7歳の子供はあまり興味を示さなかったようです。それに、とても騒がしく、混雑していました。お子さんが大きな音に敏感な場合は、混雑している時間帯は避けた方が良いでしょう。 （原文） This museum is definitely geared towards young kids. There are 3 floors but not really a whole lot to do. My 7 year old was not impressed. It was also VERY loud and busy. If your kid is sensitive to loud noises I would avoid at busier times.

（Google による翻訳）小さなお子様連れで数時間を過ごすのに最適な場所。フレンドリーなスタッフ （原文） Wonderful place to spend a few hours with little kids friendly staff

（Google による翻訳）6 歳以下のお子様向けの楽しくてインタラクティブな博物館です。 もっと年をとれば、飽きてしまうような気がします。 私たちの4歳の子供はそこで一日中過ごすことができたかもしれません!! 彼女は、暗い部屋からキッチン、農家まで、さまざまな活動エリアすべてが大好きでした。 少なくとも 3 つのフロアにさまざまなアクティビティがありました。 壁や天井の隅々まで動物から宇宙まで何かで覆われていたことに感謝します。 すべてが清潔で、よく手入れされていました。 いくつかの「高リスク」エリアにはスタッフを 1 人か 2 人配置します。 転落の可能性があるものに登っていた子どももいたが、周囲に監視する人はいなかった。 親は無料か半額か何かのはずだと思います。 私たち親がすることは何もありません（＾＾） 外の遊び場は最高でした!! 😔 コーヒーがなくなってしまった。 いくつかは気に入っていたでしょう。 （原文） A fun and interactive museum for kids 6 and below. I feel like any older, they'll be bored. Our 4-year-old could have spent the whole day there!! She loved all the different activity areas from the dark room to the kitchen to the farm house. There were at least 3 floors of different activities. I appreciate how every inch of the walls and ceiling were covered with something-- animals to outer space. Everything was clean and well-maintained. I would station a staff or 2 at some "high risk" areas. Some children were climbing on things that could result in falls, and no one was around to monitor them. I think parents should be free or half price or something. There's nothing for us parents to do🙂 The playground outside was awesome!! 😔 They ran out of coffee. Would have loved some.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！お子様連れでも安全で楽しい場所で、インタラクティブな教育体験ができる上に、スライダーが2つあります。3つのレベルで楽しめます！ （原文） Love this place! Safe and fun plave for kids, educational interactive and still has 2 slides. 3 levels of fun!

（Google による翻訳）ここは文句なしに最高！ウィスコンシン州で一番好きな子供博物館です！個人的には、バラブー、サンプレーリー、マディソンの博物館よりも楽しいです。階段を3段も登って人形劇を見たり、デッキで釣りをしたり、3階は自然光がたっぷり入るなんて、本当に感動しました！ （原文） The place is hands down awesome, my favorite children's museum in Wisconsin! For me personally, it's more fun than the one in Baraboo, Sun Prairie or even Madison. Wow, I was impressed with the opportunity to climb 3 flights of stairs, watch the puppet show, "fish" right off the deck, and there's so much natural light on the 3rd floor!

（Google による翻訳）ブライダルシャワーでThree Sheepsへ行き、素敵な空間を満喫しました。ここは明らかにコミュニティの目玉です。写真はありませんが、外は庭遊びやバレーボール、子供たちの遊びで賑わっていました。店内は音楽が少しうるさく、パーティー用のスペースもあまりプライベートとは言えませんでしたが、全体的にはおしゃれでトレンディな空間でした。 私たちはどちらもあまりお酒を飲まないので、ルートビアとオレンジクリームソーダを注文しました。どちらも美味しかったのですが、それぞれ6本入りなので、単品で買うよりかなりお得です。結局、その週末の家族での集まりのために6本入りを購入しました。オレンジクリームソーダは好評でした。今まで飲んだソーダの中で一番美味しいとまではいきませんでしたが、美味しかったです！ （原文） We went to Three Sheeps for a bridal shower and enjoyed the space. It’s clearly a community highlight — there’s no picture but outside was hopping with yard games, volleyball, and kids playing. Inside it was a little loud with the music, and the area reserved for the party wasn’t super private, but overall it’s a hip and trendy space. We got the root beer and the orange cream soda because neither of us drink much. We enjoyed them — but the 6 pack of each saves a ton of money versus buying them individually. We ended up buying a six pack for a family get together that weekend and the orange cream went over well. They weren’t the best sodas we had had but they were tasty!

（Google による翻訳）素晴らしいビール。立ち寄るたびにかなり混雑しているので、ビールや飛行機を手に入れるのはそれほど簡単でも速くでもありません。バーテンダーには、他のビール醸造所のようにビールについて話す時間はあまりありません。おそらくスタッフがもっと必要か、あるいは私がもっと休み時間に立ち寄る必要があるのか​​もしれません。クールなグッズの素敵なセレクション。 （原文） Great beer. It's been pretty busy every time I have stopped so it's not super easy or fast to get a beer or flight. Bartenders don't really have time to talk about the beers as they do at other breweries. Perhaps they need more staff or I just need to stop by at more of an off time. Nice selection of cool merch.

（Google による翻訳）妻と私よりも子供たちの方がこの場所を気に入っているようです。12/10でおすすめします。特にコメントはありません。 （原文） I think my kids love this place more than my wife and I do. 12/10 would recommend. No notes

（Google による翻訳）ビールとグッズの種類が豊富です。ビールを飲まない人向けのものもあります。美味しいフードトラックもあります。犬連れでも歓迎です。ショートパンツとパーカーのコンテストは面白かったです。食べ物の持ち込みもOKです。パーティースペースもあります。 （原文） Good variety of beer and merch. Some things for the non beer drinkers. Yummy food truck. Dog friendly. The shorts and hoodies competition was hilarious. Can bring food in. Party space available.

（Google による翻訳）グッズもたくさん売ってますよ（笑）。ビールは、テイクアウトの選択肢が豊富で、生ビールの品揃えも素晴らしいです。複数の樽熟成ビールもあり、本当に楽しめました。数本買って帰りました。 （原文） They are selling a lot of merch haha. On a beer note, a lot of options to go and a great selection on draught. Multiple Barrel Aged beers were available, I really enjoyed it. Left with couple bottles

（Google による翻訳）広々とした空間で、美味しい生ビールがたっぷり楽しめます。到着した時には運良くフードトラックが停まっていました。かなり混雑することもあるので！ （原文） A lot of space and a lot of good brews on tap. We lucked out and there was a food truck here when we arrived. They can get pretty busy!

（Google による翻訳）チーズデーに初めて3 Sheepsを訪れました。とても混雑していましたが、スタッフは丁寧で親切でした。また来るのが楽しみです。とてもリラックスした雰囲気で、タップルームと店舗も魅力的です。そうそう、3 Sheepsのドリンクは最高です！ （原文） First visit to 3 Sheeps on Curd Day, very busy but still felt like staff was courteous and personable. Will look forward to going back. It's a very relaxed atmosphere and attractive taproom & store. Oh yeah, 3 Sheeps beverages are wrong the best!

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートでした。👍 過去のヒット曲とたくさんの新しい曲が聴けました。マーティがバンドメンバー全員にリードボーカルを任せているのが良かったです。マーティ・ロビンスのヒット曲とウォバッシュ・キャノンボールの素晴らしいバージョンも素晴らしかったです。音響も素晴らしく、ショーも最高でした。マーティ・スチュアートの復帰を心待ちにしています。 （原文） Great concert. 👍 Heard past hits and a lot of good new ones. Liked how Marty had all his band mates sing lead on a few songs. Excellent version of Marty Robbins hit and Wabash Cannonball. Excellent acoustics, outstanding show. Love to have Marty Stuart back.

（Google による翻訳）私はこの劇場が大好きです。過去20年間、私はここでバレエ、コンサート、コメディを見てきました。それは美しいです。駐車場は簡単で、スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切で、ショー中にトイレに簡単に行くことができます。ドリンクと軽食を提供するミニバーもあります。 （原文） I love this theater. Over the past twenty years I've seen ballets, concerts and comedy here. It's beautiful. Parking is easy, the staff are always so friendly and helpful and the bathrooms are easy to get to during a show. There is a mini bar with drinks and a few snacks.

（Google による翻訳）この歴史的な施設が大好きです。舞台裏のガイドツアーに参加しましたが、とても勉強になりました。足の不自由な方は少し大変かもしれませんが、それ以外はとても楽しかったです。ホストがいないバーも楽しさを倍増させてくれます。次はゴーストツアーに参加してみます！ （原文） Love this historic venue. Took their behind the scenes guided tour which was very informative. A bit of a challenge if you're mobility impaired but otherwise lots of fun. No-host bar adds to the fun. We'll take the ghost tour there next!

（Google による翻訳）まさに豪華な劇場！古い学校の雰囲気を持ちながらも美しく更新されています。座席は快適で、詰め込まれておらず、ステージの素晴らしい景色を眺めることができます。スタッフは親切で親切でした。 （原文） Absolutely gorgeous theater! It has the old school feel but has been beautifully updated. The seats are comfortable and not crammed together, with fantastic views of the stage. Staff were helpful and kind.

（Google による翻訳）初めてこの劇場に来ました、素晴らしかったです！マーク・マーテルは他の会場でも何度か見たことがありますが、彼はいつも素晴らしいです。 興味のあるショーがあれば、絶対にこの劇場にまた行きます。売店のスタンドは適切でした。長い列があったにもかかわらず、すぐに案内してくれました （原文） First time at this Theatre It was great! We've seen Marc Martel a few times at other venues, he's ALWAYS Amazing. I would absolutely go back to this Theater if they have a Show I'm interested in. The concession stands were on point. Even though there was a long line, they got us through quickly

（Google による翻訳）本当に素晴らしいABBAトリビュートショーでした！他にもたくさんのABBAトリビュートを観てきましたが、これが断然最高です！まるでオリジナルメンバーのライブを見ているかのような、非常にプロフェッショナルで洗練されたパフォーマンスでした！パフォーマンス全体を通して観客を巻き込む演出が素晴らしかったです。最高です！ （原文） An absolutely amazing ABBA Tribute show!!! I have seen many other ABBA Tributes but this one is by far the best!! Very professional & polished to the extent you’d think you were seeing the original group! Loved the way they got the audience involved throughout the entire performance. OUTSTANDING!!!!!

（Google による翻訳）美しい劇場。私たちが行ったショーはとても楽しかったです。清潔なバスルーム、ステージの素晴らしい眺め。ぜひまた来たいです! 駐車場を追加する編集も簡単でした。それは時には達成するのが簡単ではありません。本当にありがとう！ （原文） Beautiful theater. We had so much fun at the show we went to. Clean bathrooms, good views of the stage. We'd love to come back! Editing to add parking was easy too. That's sometimes not easy to accomplish. Thanks so much!

（Google による翻訳）ちょっとした自然散策を楽しみながら、ネイティブアメリカンの歴史も学べる素敵な場所です。塚のあるエリアのほとんどは、遊歩道が整備されていました。ところどころ道幅が狭く、両側に草木が生い茂っていて、足が葉に擦れてしまう場所もありました。短パンではなく長ズボンの着用をお勧めします。日陰もしっかりあります。湿地帯の境界付近の遊歩道が数か所閉鎖されていて、それ以上歩けなかったのは残念でした。塚が保護されているのは良いことです。 （原文） Nice place to get a little nature hike and learn some Native American history while you're at it. The trails were maintained well in most of the areas where the mounds are. A couple spots had a narrow path and were overgrown on the sides where brushing your legs against the foliage on the sides. I would recommend pants vs shorts. Well-shaded. I was disappointed to find the nature trail was closed in a couple places near the wetland boundary so we couldn't walk more. It's nice that the mounds are being preserved.

（Google による翻訳）小さな遊歩道ですが、私が訪れた時はひどく荒れていて、泥だらけでした。塚は素晴らしい眺めですが、残念ながら埋葬地は利用できなくなっています。管理人がきちんと管理してくれることを願っています。まだまだ可能性を秘めているのに、どこか隠れた魅力があります。 （原文） Small little walking trail ,the time I've visited it was in very rough condition very very muddy. The mounds are great to admire unfortunately the burial spot is no longer available. Hopefully the people in charge take care of it, plenty of potential and kinda of hidden.

（Google による翻訳）歴史的な観点から見ても興味深い場所で、バードウォッチングにも最適な場所です。ただし、遊歩道はあまり整備されておらず、1つは泥のため閉鎖されています。遊歩道の整備も進んでいません。他の遊歩道には木々が生い茂っています。 （原文） From an historic standpoint, an interesting place and a nice place for bird watching. Trails not very well maintained and one closed due to mud..no attempt at a boardwalk. Trees across trails elsewhere.

（Google による翻訳）この公園が永遠に守られ続けることを願っています。ちょっとした散歩道です。実は、この丘はもう内部は見学できません。部族の方々に敬意を表します。 （原文） I hope this park stays protected forever. Short little walk. The open mound is in fact no longer open to view inside. With respect to the tribes.

（Google による翻訳）とてもリラックスできました。ただ、多くの人が書いているような彫像が見られなかったのは残念でした。それと、下のエリアは閉鎖されていましたが、理由は分かりません。誰かご存知ですか？また座って歩きたいです。とても静かで平和な場所でした。 （原文） Very relaxing. However, smdisappointed that did not see the statues that many have written about. Also, the lower area was closed off but no reason why? Anyone know? Would go to sit and walk again. Very Peaceful.

（Google による翻訳）秋に訪れたのですが、葉が全部落ちて、塚がよく見えました。以前は開いていた塚が、今は覆われているんです。 （原文） We were there in fall and with all leaves off you can see the Mounds pretty good. They covered up the previously opened mound.

（Google による翻訳）とても静かで穏やかな散歩で、インディアンの墓や塚を眺めることができました。レプリカの開いた塚を見に来たのですが、閉まっていてとてもがっかりしました。でも、状況は理解できます。 （原文） Very peaceful, quiet walk seeing Indian burial, mounds. I did come to see the replicated opened mound which was closed and I was so disappointed in that but I understand.

（Google による翻訳）州立公園の近くにある、訪れる価値のある魅力的な施設です。彫刻の年代がかなり古いのも興味深い点です。彫刻庭園の先には小川沿いの森の小道があり、心地よい散歩道として、また座って人生について考える場所としても最適です。弓矢を使った狩猟シーズン中は、トレイルを歩く際は明るい色の服装をすることをお勧めします。 （原文） An intriguing amusement near the State Parks that is worth a visit. It's interesting to note that the age of the sculptures is significant. Beyond the sculpture garden there is a wooded path along a brook which makes for a nice walk and place to sit and ponder life. Please be aware that it's recommended to wear something blaze or bright while on the trails during bow hunting season.

（Google による翻訳）彫刻自体は少し古く、乱雑で、畏敬の念を抱かせるような雰囲気がありません。ほとんどは砂のお城のような素材で作られたように見えますが、聖パウロとエイブラハム・リンカーンの美しい2体の像は、まるで石から彫り出されたかのようです。このエリアの一番の魅力は、無料であることに加え、その隣から眺める素晴らしい景色です。彫刻庭園から続く遊歩道があり、季節が合えば本当に美しい散歩道になります。遊歩道がなければ彫刻庭園の評価は下がっていたでしょうが、ここにあるのは嬉しいです。 （原文） The sculptures themselves are a little old, disheveled, and lacking in awe. Most of them look like they were made out of a sandcastle like material minus 2 beautiful statues of St Paul and Abe Lincoln that look like they were actually carved out of stone. The best part about this area, besides being free, is the stunning view next to it. There's a walking trail that goes out from the sculpture garden that if you go in the right season is an absolutely beautiful walk. If it were not for the walking trail the sculpture garden would be rated lower, but I'm glad it's here.

（Google による翻訳）まあまあ。素敵な歴史と素敵な隠れ家のような場所でしたが、他のレビューで大絶賛されていたのでがっかりしました。私道と駐車場は見落としやすかったです。わざわざ訪れる必要はありませんが、近くにいて芸術作品が好きなら立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Meh. Some cool history and a neat little hideaway, but I was disappointed after so much hype in other reviews. The driveway/parking was easy to miss. Don't go out of your way to visit, but cool stop if you're nearby already and like artistic works.

（Google による翻訳）このアドベンチャーにはチケットは必要ありません。ピクニックや友達、そしてお子様もぜひお連れください。 歩きやすく、車椅子でもアクセス可能かもしれません。 洞窟ガーデンのアイデアをいくつかいただきました。J.T.が作れたのなら、私たちにもできます。特に、水辺の小川が気に入っています。とてもシンプルですが、効果的です！ 森の景色は心地よく、静かで穏やかです。 2025年10月16日（木）は他に誰もいません。 この場所を紹介していただき、保存していただきありがとうございます。 （原文） No tickets necessary for this adventure. Bring a picnic & friends plus the kiddos too. Easy to walk & maybe also wheel chair accessable. We got some inspiration & good ideas for our grotto garden. If J.T. could create this then so can we. Especially enjoy the water feature/ tiny stream. Very simple-- effective! The forest setting Is plesent, quiet,serene. No other folks are here on Thursday 10-16-25 Thanks for showing this & saving it.

（Google による翻訳）道からそれほど遠くない、美しい田舎のエリアにあるユニークな彫刻庭園です。ここに来るのは楽しく、彫刻も興味深いものでした。小道は短いですが、清潔で歩きやすいです。全体的に見て、芸術的なものが好きな方なら、この無料の庭園は立ち寄る価値があります。 （原文） Unique sculpture garden in a beautiful rustic area not too far off the beaten path. I enjoyed coming here and found the sculptures to be intriguing. The path was short, but clean and very walkable. Overall, this free find, was worth the stop if you like artistic things.

（Google による翻訳）森の中の神秘的な散策。入場料と駐車場は無料です。エルフ、エイブラハム・リンカーン、ファティマの聖母に出会う準備をしましょう。キリストの存在をただ感じてください。大聖堂、願いの井戸、そして居酒屋を訪れてみてください。 （原文） A mysterious walk in the forest, gifted to you for free visit and parking. Prepare to meet elves, Abraham Lincoln, the Virgin of Fatima. Just be in the presence of Christ. Visit Cathedral, wishing well, and the tavern.

（Google による翻訳）素敵な散歩道。秋の短いハイキングにぴったり。穏やかで、心安らぐ。野生の鹿も見かけました。 （原文） Nice walk path. Perfect autumn short hike. Calm. Restful. Even saw wild deer.

（Google による翻訳）雰囲気、「英国パブ」の装飾、そしてフレンドリーなスタッフが食事体験をさらに高め、素晴らしい食事の場所となっています。クリフ・リチャード、クレイ双子、ジミー・ヤングがレディ・ディやジェームズ・ボンドなどのアメリカの人気者たちと肩を並べる写真がウィスコンシン州のどこにあるだろうか？ 食べ物は非常に想像力豊かにデザインされ、提供されており、地元で調達されているだけでなく、完璧に調理されていました。 （原文） The atmosphere, 'English pub' decor, and friendly staff add to the eating experience to make this a wonderful place to dine. Where else in Wisconsin will you find pictures of Cliff Richard, the Kray twins, and Jimmy Young rubbing shoulders with American favourites such as Lady Di and James Bond? The food was very imaginatively designed and presented, and as well as being sourced locally it was cooked to perfection.

（Google による翻訳）暑い日に美味しいお食事とドリンクを楽しめる素晴らしいジョイントです。とても美味しいイギリス料理と雰囲気。妻と私は両方ともスペシャルを手に入れましたが、私の方が良かったです。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。そこでも素晴らしいミクソロジーが行われています。 Googleマップがランダムに私が行く場所を選んでくれたのは間違いなくうれしいです。 （原文） Excellent joint for a delicious bite and drinks on a hot day! Very good British food and vibes. My wife and I both got the specials and mine was better. Very friendly and knowledgeable staff. Superb mixology going on up in there too. Definitely a glad Google maps randomly chose it for me to go to.

（Google による翻訳）完璧なサービスを提供する素晴らしい英国パブをテーマにしたレストラン。 古典的なフィッシュ アンド チップスから日替わりスペシャルまで、料理は絶妙に調理されます。雰囲気は英国パブのテーマにマッチしており、川の素晴らしい景色を眺めることができます。 とても美味しい生ビールとまともなワインのセレクション。でもカクテルは…ああ、ぜひ試してみてください。 価格は、食事と経験の質の高さに見合ったものです。 強くお勧めします。 （原文） Outstanding British pub-themed restaurant with impeccable service. From classic fish and chips to daily specials, the food is prepared exquisitely. The ambience matches the British pub theme and provides nice views over the river. Very nice draft beer and decent wine selections. But the cocktails... oh, you must try them. Prices are commensurate with the high quality of the food and experience. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても素晴らしい、私の夫はジャンバラヤを食べ、私はショートリブのキャセロールを食べました。 すべてにとても風味があり、デザートのスティッキートフィープディングはとてもおいしいです!!絶対にお勧めしますし、絶対に戻ってきます。 サーバーはとてもフレンドリーで素敵でした。 （原文） So fantastic, my husband had the jambalaya and I had the short rib casserole. So much flavor in everything and the sticky toffee pudding for dessert soooo delicious !! Definitely recommend and will definitely return. Servers were so friendly and nice.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。レストランのレイアウトと雰囲気は居心地が良いです。クラムストリップは美味しくて、揚げたイカのような味でした。フィッシュアンドチップスのプレートは大きくて美味しかったです。 「Winter Escape」が私のお気に入りでした。 Winter Escape に軽い味を与えたのは、ビタービールかジンジャービールのどちらかでした。 （原文） It's a very interesting place. The layout and atmosphere of the restaurant is cozy. The Clam Strips were good and tasted like fried calamari. The fish and chips plate was big and delicious. The Winter Escape was my favorite. It was either the bitter or the ginger beer that gave the Winter Escape a light taste.

（Google による翻訳）この場所は本当に宝石です - 古典的なものに創造的な解釈を加えた英国のパブです。この店で際立っているのは、チャツネなどのインド風のスパイスを使用していることです。驚くべきことですが、彼らは料理の中でうまく調和しています。食べ物以外にも、ドリンクのオプションも充実しています。お腹を空かせて楽しんでください！ （原文） This place is truly a gem - an English pub with creative takes on the classics. One thing that stands out about this place is the use of Indian-inspired spices such as chutney. It's surprising, but they marry well within their dishes. Besides food, they have great drink options. Come hungry and enjoy!

（Google による翻訳）シボイガンで最高の場所の 1 つ。丈夫なキノコは本当に美味しいので、その中に入ることができたらいいのにと思います。魚は常に新鮮です。おいしい新しいスペシャル料理が常にあり、カクテルメニューも常に変化しています。スタッフはいつも親切で、知識が豊富です。英国風のかわいい装飾がたくさんあり、川を見渡す美しいデッキが備わっています。それ以上に良いことはありません。 （原文） One of the best places in Sheboygan. Stout mushrooms are to die for and I wish I could bathe in them. Fish is always fresh. There's always delicious new specials and their cocktail menu is also ever-changing. Staff is always helpful and well informed. Tons of cute British inspired decor, and a beautiful deck overlooking the river. Doesn't get much better than that.

（Google による翻訳）なんとも可愛らしいこのお店、ついつい列が早く進まなければいいのにと思ってしまうほど！ スタッフは皆、まさにスクープのプロ。試食をしたり、質問に答えたり、お客さんが選んだものを素早く丁寧に盛り付けたりと、まさに至れり尽くせり。店内には見どころが満載で、屋上を走る小さな電車から、魅力的なキャンディーの品揃えまで、目玉は尽きません。しかし、何と言っても目玉は、豊富な種類のアイスクリームとシャーベット。チョコレート好きからキャラメル好き、フルーツ好きまで、誰もが満足できるものが見つかるはずです。観光客だけでなく地元の人も訪れるのも納得です！ （原文） Amazingly, this place is so cute that you sort of wish the line wouldn't move as fast as it does! The staff are clearly scooping professionals who are able to simultaneously give samples, answer questions and assemble whatever choices people make quickly and well. There are so many things to look at in this place, beginning with the little running train around the top of the shop to interesting candy choices; but the star attraction are the many choices of ice cream and sherbet. There is something for everyone from the chocolate lover to the caramel craver to the fruit fanatic. No wonder this place draws as many locals as tourists!

（Google による翻訳）ストロベリーとミントチョコチップのダブルディップをいただきました。大きなイチゴの塊と大きなチョコレートがたくさん入っていました。スタッフはとてもフレンドリーで、ブルーハーバーリゾートの真向かいという素敵なロケーションです。 （原文） I had a double dip of Strawberry and Mint Chocolate Chip. Big chunks of strawberries and a lot of large pieces of chocolate. Very friendly staff and a nice location right across the street from The Blue Harbor Resort.

（Google による翻訳）楽しい！アイスクリームも最高！ 免責事項：写真の価格は変更される場合があります。さあ、みんな！ （原文） Fun! Great ice cream! Disclaimer: Any prices in my pictures are subject to change. Come on, people!

（Google による翻訳）とっても可愛いアイスクリーム屋さん！雰囲気も最高だし、水辺のすぐそばって最高！彼氏とデートでまた絶対来ます！ （原文） Such an adorable ice cream shop! I loved the vibe here and right on the water? TOP TIER! Definitely bringing my boyfriend back again as a date night!

（Google による翻訳）ココナッツがお好きなら、ココナッツエクスプロージョンをお試しください。そうでなくても、私が試した他のフレーバーも美味しかったのですが、これほどココナッツ風味のアイスクリームは初めてです。 （原文） If you like coconut get the coconut explosion. If not, the other flavors I tried were great too, but I've never had ice cream as coconutty as that.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームナチョス！アイスクリームのフレーバーもいろいろあって、選べて楽しかったです。店内は懐かしい雰囲気で、いい香りがしました！娘は天井近くを走る小さな電車に夢中でした。とても楽しくて、最高の雰囲気でした！ （原文） Delicious ice cream nachos! Lots of fun flavors of ice cream to choose from. The parlor felt very nostalgic and smelled so good! My daughter loved the little train that ran around by the ceiling. Very fun and a great atmosphere!

（Google による翻訳）本当に楽しかった！まるでタイムマシンに乗ってアイスクリーム屋さんにタイムスリップしたような気分でした。フレーバーも豊富で、スタッフもフレンドリー。屋内と屋外の席も素敵でした。 （原文） Seriously so fun! Was like walking into a Time Machine to go back in time to an ice cream parlor. Lots of flavors to choose from, friendly staff, and nice seating options indoors and outdoors.

（Google による翻訳）クリスマスシーズンに欠かせないトップです。ビンテージのアニマトロニクス装飾がたくさんあります。テイラーハウスもその時代にふさわしい装飾が施されています。 （原文） A must top for the Christmas season. Lots of vintage animatronic decorations. The Taylor house is also decorated period appropriate.

（Google による翻訳）サンタさんもいて子供たちと写真を撮ってくれました。予想外だけどすごい。他にも子供向けのクリスマス関連アイテムがいくつかあります。その上にまだ素晴らしい歴史的な展示がありました。素晴らしい時間でした。 （原文） Had a Santa there to take pictures with the kids. Unexpected but awesome. Also some other Christmas related things for the kids. Still had great historical displays on top of that. Was a great time.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい逸品でしょう！訪れる価値は十分にあり、シボイガンとその周辺地域について非常に多くの興味深いことを学びました。 (サーカスがこんなに大事なことだと誰が知ったでしょうか?!笑) この博物館への訪問を強くお勧めします。 （原文） What a gem! Well worth the visit, and we learned so many interesting things about Sheboygan and the surrounding area. (Who knew circuses were such a big deal?! lol) Highly recommend a visit to this museum!

（Google による翻訳）私たちの郡の歴史を巡る魅力的なツアー。時間をかけてでも行く価値があります。 （原文） A fascinating tour through the history of our county. Worth the time.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスディスプレイのためにそこにいました、そしてそれは本当に素晴らしかったです！しかし、それを過ぎて見ると、私は通常の展示のためにそこに行くつもりはありません、それはただ非常に息苦しくて退屈に見えました。 （原文） We were there for their Christmas display and it was really great! Looking past that though, I would not go there for their normal display, it just looked very stuffy and boring.

（Google による翻訳）娘の遠足でウィスコンシン州を訪れましたが、ウィスコンシン州の歴史について学ぶことができてとても興味深かったです。人々は知識が豊富で親切でした。とても良かったです。 （原文） Had daughter field trip there and was interesting to learn about WI history people were knowledgeable and friendly. Very nice

（Google による翻訳）今日は博物館で素晴らしい経験をしました。シボイガンの初期の頃を思い出させる音楽と展示。 （原文） Great experience today at the museum. Music and exhibits that take you back to the early days of Sheboygan.

（Google による翻訳）サルベージに携わることができてとてもよかったです。そのようなものは見たことがありません。私の唯一の希望は、私たちが見ているものを説明するマーカーがクリーンアップされることです。それらはほとんどが判読できないほど風化しています。 （原文） I loved being able to engage with the salvage. I've never seen anything like it. My one hope is the markers describing what we're looking at get cleaned up. They are weathered to the point that most were illegible.

（Google による翻訳）五つ星に値すると思いますが、標識はどれも読めなくなってしまいました。沈没船についてもっと知りたいです。標識を作り直すのが高すぎるなら、QRコードで全ての情報にアクセスできるといいですね。とにかく、沈没船の中を歩くのは、とてもクールでありながら、悲しい体験でした。 （原文） I would say it would be a five star however you can’t read any of the signs anymore . I truly want to learn about the shipwreck. If the signs are too expensive to re make then a QR code could be provided that brings you to all the info. Anywho it was so cool yet sad to walk through the wreck.

（Google による翻訳）この歴史を巡る散策はとても興味深いです。足を伸ばして子供たちを遊ばせるのに最適な場所です。 （原文） Very interesting to walk through this piece of history. Great place to stretch your legs and let your kids run.

（Google による翻訳）非常にユニークで、釣りの後、マリーナから歩いてすぐです。いくつかのプレートは読みにくいものでした。時間もかからず、とても気軽に散策できるスポットです。マリーナのそばのビーチへも歩いてすぐです。ウィスコンシンではなく、海の沖合の海岸のように見える、ただいるのが楽しい町です。 （原文） Very unique and just a quick walk from the marina after fishing. Some of the plaques were hard to read. A spot that does not takes a lot of time and can walk through very easily. It is also a quick walk to the beach by the marina. Just a fun town to be in and makes it seem like the coast off the ocean and not Wisconsin.

（Google による翻訳）ロッティは沈没船のエネルギーを与えている。沈没する覚悟がないなら来ないでくれ （原文） Lottie is giving sunken ship energy. Don't come unless you're ready to get wrecked

（Google による翻訳）陸上で難破船を見ることは、通常はできることではありません。そこで私たちはこの機会を利用してここに来ました。とてもクールな歴史の一部です。 （原文） Seeing a shipwreck on land is not something you can typically do. So we took the opportunity and came here. Very cool piece of history.

（Google による翻訳）これは興味深いことであり、港を見るためのウォーキングツアーの一環として人々が気軽に訪れることができる屋外にあるという点で、ある意味素晴らしいことですが、風にさらされて劣化しており、船の歴史を記録した標識を読むのは困難です。 （原文） This is interesting to see, and nice, in some ways, that it is outdoors where people can visit easily as part of an overall walking excursion to see the harbor, but it is deteriorating from the wind exposure, and it is hard to read the signs that document the history of the ship.

（Google による翻訳）シェボイガンで一番好きな自然エリア／公園の一つです。いつも手入れが行き届いていて清潔です。トレイルは、もう一つのお気に入りの公園であるエバーグリーンパークのトレイルと繋がっています。森の中の小道から少し入ったところに、レンガや丸太で作られた建造物がいくつかあります。ところどころ、川まで続くよく踏まれた小道もあります。この場所が大好きです。 （原文） One of my favorite nature areas/parks in Sheboygan. Always well kept and clean. The trails link up with Evergreen park's trails which is another favorite park. A few structures built of sricks and logs just off the paths in the forested areas. Also well trodden paths down to the river in spots. Love this place.

（Google による翻訳）散歩したり、自然を眺めたり、アウトドアを楽しんだりできる美しい空間です。 （原文） Beautiful space to walk, view nature and enjoy outdoors.

（Google による翻訳）針葉樹の見分け方の授業を受けました。多くの地域が雪解けでまだ濡れていたので、あまり遠くは歩きませんでした。最初の青い鳥が到着し、巣箱を調査していました。遠くに二頭の鹿が現れました。ここが子供たちを連れたり、ハイキングしたり、自然を楽しんだり、さまざまな生息地について学ぶのに素晴らしい場所であることは明らかです。 （原文） I took a class on identifying coniferous trees. We didn't walk far since many areas were still wet from the melting snow. The first bluebirds had arrived and were investigating a nest box. Two deer appeared in the distance. It's clear this is a wonderful place to bring children, hike, enjoy nature and learn about all different habitats.

（Google による翻訳）トレイル、家族で楽しめるアクティビティ、小さなお子様に魚の捕まえ方や放し方を教えることから自然の美しさまで、あらゆるものが揃っています。 （原文） Trails, family fun, anything from teaching young children how to catch n release fish to natural beauty.

（Google による翻訳）素敵な自然スポットです！小さなネイチャーセンターとショップもあります。 ここからエバーグリーンまで歩いていくと、鳥や鹿などを観察できます。 （原文） Lovely nature spot! There's a small nature center with a shop too. You can walk to evergreen from here and you will see birds,deer, etc.

（Google による翻訳）トレイルを歩きながら写真を撮り、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We had an amazing time walking the trails and tak8ng pictures.

（Google による翻訳）今日、この小さな宝石を見つけました。ピジョン川沿いの小道があり、在来種の草原の植物や木々を眺めながら散歩するのに最適な場所です。本当に静かで素晴らしい場所です！ （原文） Found this little gem today. Great place for a walk to see native prairie plants and trees, with a path that goes along the Pigeon River. Wonderfully peaceful!

（Google による翻訳）巨大な柵で囲まれた遊び場。何が気に入らないでしょうか？ 遊具の種類が豊富で、テーブル付きの快適なシェルター、そして清潔なトイレも完備されています。 （原文） A giant fenced in playground, what’s not to love?! Great variety of equipment, nice shelter with tables, and clean bathrooms.

（Google による翻訳）みんなのお気に入りの公園です。年齢を問わずたくさんの子供たちが遊んでいます。1歳と2歳の子供がいるのですが、いつもとても楽しんでいます。時々、上の子たちがちょっと騒がしくなって、その時に帰ります。 （原文） Favorite park for everyone. Lots of kids of all ages. I have a 1 & 2 yr old and they always have such a great time. Sometimes the older kids get a bit crazy and that's when we leave.

（Google による翻訳）私たちは機会があれば定期的に 5 人の孫たちをショー ファミリー プレイグラウンドに連れて行きます。 遊具は頑丈で、手入れが行き届いていて安全なので、一流です。 素敵な遊び場をありがとう❣️❣️ （原文） We regularly bring our 5 Grandkids to Shaw Family Playground as often as we get a chance!! The play equipment is top-notch because it's sturdy, well-maintained & SAFE!! Thank you for this wonderful playground❣️❣️

（Google による翻訳）この公園に唯一改善してほしいのは、フェンスの内側、例えばブランコのそばにゴミ箱を一つ設置することくらいです。そうすれば、親が子供を離れてゴミを捨てる必要がなくなります。また、ベンチの中には、人が座ると脚が曲がってしまうものもあり、安全上の問題が懸念されます。 （原文） The only update I would have for this park is to add just one garbage on the inside of the fence line maybe by the swings so parents don’t have to leave their kids to throw things away. Also, some of the benches seem to be a safety hazard as the legs are buckling when people sit on them.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！ここはアクティビティが本当にたくさんあります！ロックウォール、たくさんのクライミング用品、ブランコ、楽器などがあります。私のお気に入りはジップラインです。本当に楽しいです！それに、ジップラインはどの遊び場にでもあるわけではありません。とても特別なものです。公園にはトイレもあり、清潔です。トイレの外には水飲み場もあるので、飲み物が必要な場合はどうぞ。パーティーやピクニックなどに使える座席エリアもあります。公園のそばにはゴミ捨て場もあります。また、犬連れにも優しい公園です。名前や会社名が刻まれたフェンスもありますので、公園に自分のフェンスを設置したい場合はウェブサイトをご覧ください。公園は日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日の毎日、夜明けから日没まで開いています。 （原文） I love this park so much! They offer so much to do here! they have rock walls, lots of climbing things, swings, musical instruments, etc. My favorite thing is the Ziplines, they are just so fun! And hey, you don't get Ziplines at every playground you visit. It's pretty special. The park also has bathrooms, which are clean. They also have water fountains outside of the bathrooms, so if you need a drink, go ahead. They also have a seating area, for parties, picnics, stuff like that. Their are garbage's by the park as well, for trash. Also a dog-friendly park. They also have fences with names and businesses engraved on, so you can look at your website if youre interested in your own fence at the park! The park is open dawn until dusk every single day, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.

（Google による翻訳）シボイガン初のADA遊び場。素晴らしい場所です。すべての子供たちが登ったり、滑ったり、走ったりできるものがたくさんあります。地面はラバー加工されているので膝に優しく歩きやすいです。遊び場は入り口以外は柵で囲まれているので、お子様が逃げ出すこともなく、保護者の方も安心です。 （原文） Sheboygans first ADA playground. Amazing place. Plenty of things for all kids to climb, slide, and run on. The ground is rubberized so it's easy on the knees to walk on. The entire playground is fenced except for the entrance so parents can rest easy knowing that their kids can't run off.

（Google による翻訳）ドア郡への週末旅行の帰り道に偶然見つけた、まさに宝物のような場所です。上の息子は脳性麻痺で車椅子生活を送っています。子供たち二人が楽しく遊べる公園を見つけるのは、私たちにとっては珍しいことです。ショー・ファミリー・プレイグラウンドには、アダプティブ・ブランコやアダプティブ・ジップラインなど、子供たちが楽しめるものがすべて揃っていました（大人サイズのおむつ替え台もあって、これは珍しいですね）。シェボイガンの皆さん、この特別な休憩場所をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） This was a gem that we stumbled upon on our way home from a weekend trip to Door County. Our older son has CP and is in a wheelchair. It’s unusual for us to find a park that both of our kids can play at in a meaningful way. Shaw Family Playground had everything both of our kids could enjoy including adaptive swings and an adaptive zip line (also an adult sized changing table, which is a rarity). Thank you to Sheboygan for this really special pit stop. We’ll be back!

（Google による翻訳）このレビューが多少つまらないものになることは認めます。 ~~ 私はこの地域の出身ではありませんが、地元の公共 (無料) 図書館で 1 日を過ごしたいと思っていました。約 160 件のレビューがあり、総合評価が 4.6 つ星だったので、これを最初の選択肢として選択しました。写真も素晴らしく、その日行くのが本当に楽しみでした。ああ、中に入ることすらできなかった。 PUBLIC (無料) 図書館にはメーター制の駐車場があるので、別の場所に駐車してから歩いて向かうことにしました。私は何ブロックも運転しました。隣接するブロックにはメーター制以外の駐車オプションはありません。 ~~これはおそらく、この問題についてほとんどまたはまったく考えていない地元の人々にとっては一般的な/予想されることです。図書館の駐車料金は 1 時間あたり 0.75 ドルで、午後 5 時から無料で駐車できます。したがって、午前 11 時から無料駐車場が始まるまで滞在しようとすると、公共図書館を訪れるのに 4.50 ドルを支払うことになります。これは大した金額ではありませんが、たとえ 1 日の駐車料金がわずか 0.05 ドルだったとしても、無料であるという図書館の地位を損なう経済的障壁であることに変わりはありません。 ~~暴言は終わりました。参考までに、関連する駐車料金の写真を追加しました。全国各地の場所の調査を続ける中で、必要な情報をできるだけ多く含めることが私の目標です。 ～図書館の詳細: 3 つのフロアがあります。各フロアに何があるのか​​を示すフロア内訳写真を掲載しました。 1 階に読書クラブのキットがあるのを見たので、このアイデアがとても気に入りました。付属のバインダーは、書籍をさまざまな有益なリストに整理して閲覧できるようにします。キットには特定の本が 10 ～ 12 冊含まれているようでした。 ~~2階には個別の自習室を備えた指定された静かなエリアが目立ちました。先ほどのフロアの内訳の写真で確認できるように、さまざまなオープン テーブル、コンピューター端末、その他の区画化されたセクションもありました。 ~~3階は主に小さな子供たちのためのフロアでした。このフロアはあまり見ていませんでしたが（子供連れではなかったので😅）、カラフルで楽しそうな空間でした。大きな子供用図書室に隣接して、他にも 2 つの部屋もありました。ロフトと呼ばれるビジネス/カンファレンス センターだけでなく、ティーン センターもありました。さらに詳しい情報が必要な場合は、各ドアの情報を記載しました。 ☆最後の写真は単なるドアですが、実際にそこにあったのかどうかはわかりません。 😅 2階と3階の間の吹き抜けの真ん中にあります。無印でロックされてます。このドアが実際に存在するかどうか、他の人にアドバイスしてもらえますか?キッズフロアの直前なので、これはナルニア国物語のような状況だと信じたくなります。 😂🤣 ～どなたでも、本を巡る時間を楽しんでいただければ幸いです！ 🥰 楽しく読んでください。 JT （原文） I admit this review will be somewhat petty. ~~ I'm not from this area, but I wanted to spend my day at a local public (free) library. I selected this one as my first option because it had around 160 reviews and a 4.6 star overall rating. The photos looked great, and I was truly excited to visit for the day. Alas, I never even made it inside. The PUBLIC (free) library has metered parking, so I reasonably decided to park elsewhere, then walk over. I drove for blocks. There are no adjacent blocks with parking options that aren't metered. ~~This is likely a common/expected thing for the locals, who think little to nothing of this issue. The library parking rate is $0.75 per hour with free parking beginning at 5 PM. So, if I was looking to stay from 11 AM until the free parking began, I'd be paying $4.50 to visit the Public Library. This isn't a great sum, but even if parking was only $0.05 for a day of parking, it's still a financial gate that undermines the library's status as being free. ~~Rant concluded. I've added some relevant parking-cost photos for your convenience. It's my goal to include as much necessary information as I continue reviewing locations across the country. ~Library details: There are three floors. I've included a floor-breakdown photo, which shows what you will find on each floor. I saw that they had book club kits on the first floor, and I adore this idea! The included binder organizes the books in different informative lists for your perusal. The kits seemed to contain 10-12 of a given book. ~~A designated quiet area with individual study rooms stood out to me on the 2nd floor. There were also various open tables, computer terminals, and other compartmentalized sections you can view on the earlier photo of floor breakdowns. ~~The 3rd floor was largely for the little ones. I didn't peruse this floor a great deal (due to my not having children accompanying me 😅), but it seemed like an enjoyable, colorful space. There were also 2 other rooms adjacent to the larger kids' library. There was a teen center as well as a business/confrence center called the Loft. I've included each's door information if you want further details. ☆The last photo is simply a door, though I'm not entirely sure it was actually there. 😅 It exists in the middle of a stairwell, between the 2nd and 3rd floor. It's unmarked and locked. Could someone else please advise if this door actually exists? It's just before the kids' floor, so I'm tempted to believe this is some sort of Narnia situation. 😂🤣 ~Anywho, I hope you enjoy your time visiting the books! 🥰 Happy reading, JT

（Google による翻訳）駐車場は無料ではないようですか？また、外の駐車場が少し汚れていたので、車から出て図書館に入る勇気はありませんでした。しかし、私が好きな本のほとんどはこの図書館にあるもので、一番良い方法は地元の図書館に所蔵して手に入れることです。 （原文） The parking seems not free? Also it is a bit dirty outside in the parking so I did not dare to go out the car and go into the library. However, most of the books I like are from this library, the best way is hold and picked up at local libraries.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館。豪華な外観、広々とした内装、素晴らしいデザイン。 3階建ての素晴らしい図書館。軽食・自販機テーブルエリア、3階キッズエリア、CDレンタル、ビデオ・ゲームレンタル等。 いたるところにパソコンがたくさん!!プライバシーや勉強時間を確保できるエリアがたくさんあります。目の前には立派な噴水。 （原文） Amazing library. Gorgeous outside, spacious and great design on the inside. 3 floors of awesome library. Snack/vending machine table area, kids area on 3rd floor, CD rentals, videos/video game rentals, etc. Lots of computers everywhere!! Lots of areas for privacy/study time. Gorgeous fountain in front.

（Google による翻訳）ミードは素晴らしい図書館体験です。提供される特別なイベントとフレンドリーで親切なスタッフが大好きです。このライブラリを素晴らしいものにするために働いている皆さんに感謝します。 （原文） Mead is a great library experience. I love the special events offered and the friendly, helpful staff. Thank you to everyone who works to make this library great!

（Google による翻訳）大きな書類のFAX送信に困っていたのですが、市内でこのサービスを提供しているところは他にありませんでした。誰も引き受けたがらない仕事だと思っていましたが、受付のスタッフはとても親切でフレンドリーで、大切な書類が確実に宛先に届いたと確信しています。図書館に永遠に資金を！ （原文） I needed help faxing a large document, and there was nowhere else in town that offered this service. Even though I thought it was a job that nobody would want to take on, the front desk attendant was beyond helpful and friendly, and I'm 100% confident that my important document reached its destination. Fund libraries forever!

（Google による翻訳）読みたい本を借りたら、2階のお姉さんが他の図書館から送ってくれると言ってくれました！ また、子供用フロアの男性は、本を見つけるのにとても役に立ちました。子供たちが望遠鏡を覗くためのトークンがまだあります。 アート展示とテラスが大好き （原文） A book I want to read was checked out, the 2nd floor lady offered to have one sent from another library! Also the man on the children's floor was very helpful finding a book, they still have the tokens for the kids to look through the telescope! We love the art displays & the terrace

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。学習、授業。すべての年齢層向けのアクティビティ。 別の警備員が見つかるといいですね。 24歳の夏からの大物選手は、権威を頭に入れている。うーん。 （原文） Very wonderful place. Learning,classes. Things to do for all ages. Hopefully they find a different security guard. The big guy from summer of 24 has authority go into his head. Smh.

（Google による翻訳）素敵なお店で、品揃えもまずまずでした。カウンターは少し混んでいました（おそらく混雑した日に行ったのでしょう）。価格はブティックチョコレートショップ並みでした。 私はダークチョコレートが大好きで、このお店のダークチョコレートの含有量は聞きませんでしたが、まるでダークチョコレートと呼ぶにはミルクが強すぎるハーシーズのダークチョコレートバーを食べているような気分でした。私が買うダークチョコレートの多くはミルクが入っていませんが、原材料リストにはミルクと書いてありました。ただ、今回試したダークチョコレートは個人的にはあまり美味しくありませんでした。 全体的に、品揃えも価格も良心的だと思います。チョコレートにこだわりがなければ、悪くないと思います。 （原文） Nice shop, decent selection. A little chaotic at the counter (probably just went on a busy day). Prices were on par for boutique chocolate shops. I am a dark chocolate fanatic. I did not ask what percentage their dark chocolate treats are, but it felt like eating a dark hershey's bar that was too milky to be considered dark chocolate? A lot of dark chocolate I buy has no milk, milk was in the ingredients list. I just personally did not enjoy the dark chocolate treat I tried. Overall, I think good selection, good prices. If you aren't picky about your chocolate, its fine.

（Google による翻訳）何度か立ち寄ったことがありますが、シェボイガンのダウンタウンに行く機会があれば、ぜひ立ち寄ることを強くお勧めします。初めて訪れた時は、閉店時間ギリギリに通りかかりました。ところが、店員さんは私たちを追い返すどころか、私たちともう一組の家族を笑顔で迎え入れ、店を開けたままにしてくれました。 また別の時は、ご主人（とてもフレンドリーな夫婦が経営するお店です。家族経営のお店を嫌いな人なんていないでしょう？）が無料のサンプルをくれて、話しかけてくれました。 母を連れて行った時は、子供の頃に雑貨店に行って、1セントのキャンディーを選んだことを思い出していたそうです。最近は5セントくらいですが、今でもキャンディーを1個単位で買えるお店ってどれくらいあるのでしょうか？ もうすぐ30歳になりますが、店に入るたびに、今でも「キャンディーショップに入った子供」のような気分になります。 （原文） I’ve stopped here a couple of times, and any time downtown Sheboygan comes up, I can’t recommend stopping by enough. The first time I visited, we happened to walk up right at closing time. Instead of turning us away, they waved us, and another family, in with smiles staying open to help us. Another time, the husband (it’s run by the friendliest husband-and-wife duo, who doesn’t love a mom and pop shop?) offered us a free sample and struck up a conversation. When I brought my mom, she was reminded of visiting the general store as a kid, where she’d pick out penny candy. These days it’s closer to five cents, but how many places even let you shop candy by the piece anymore? I’m almost 30, and every time I step inside, I still get that same “kid in a candy shop” feeling.

（Google による翻訳）手作りチョコレートやパッケージ入りのお菓子など、キャンディーの品揃えが豊富です。ほとんどのアイテムはまともな価格でしたが、いくつかのパッケージ化されたアイテムは少し高いと思いました。 チョコレートは素晴らしいです！ 試してみようとたくさんのキャンディーを選びましたが、これまで試したものはどれもとても良かったです。必ずまた立ち寄ります。 素晴らしい顧客サービス。提供されるまでに少し時間がかかりましたが、私たちがそこにいたとき、1人の非常に優しい女性が働いていたからです。彼女は素晴らしかったです。 （原文） Great selection of candies, both handmade chocolates and packaged treats. Most items decently priced, a few packaged items I thought were a bit high. The chocolates are fantastic! We picked out a bunch of candies to try, everything we've tried so far has been very good. Will definitely stop by again. Great customer service, it did take a little while to be served but only because at the time we were there, there was one very sweet lady working. She was awesome.

（Google による翻訳）この地元の職人の店の匂いを嗅ぐと、まるでウィリー・ウォンカのような気分になりました。 ダークチョコレートマシュマロとダークチョコレートピーナッツバターカップはとても新鮮で、その場で作られました。 私はこの場所が大好きでした。とても魅力的で、新鮮なチョコレートがとても手頃なので、ぜひ試してみてください。 戻ります！ （原文） I felt like Willy Wonka the smell of this artisan local shop! The dark chocolate marshmallow and dark chocolate peanut butter cups were so fresh and made on site. I loved this place, give it a try it’s very charming and the fresh chocolates are very affordable. I will be back!

（Google による翻訳）お菓子の種類がすごい！素晴らしい自家製チョコレートと二度調理されたカーメル。チョコポテトチップスも （原文） Awesome variety of candy! Amazing home made chocolate and double cooked Carmel which is de. Also chocolate potato chips

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと素晴らしい価格。サービスもとてもフレンドリーでした。また来たいと思います。 （原文） Fantastic selection and great pricing. Super friendly service as well. We will be back.

（Google による翻訳）わあ、美味しいものがいっぱい！ここで作られているもの、そして子供の頃に食べた懐かしいお菓子。この場所が大好き！ （原文） Omg so many amazing yummys! The things they make there - and all of the nostalgic candies from your childhood. I love this place.

（Google による翻訳）ここに立ち寄る予定はなかったのですが、メモリアルデーの旅行中に見かけました。本当に情報満載で、本当に良かったです。旗は素晴らしいです。実際にその下に立ってみないと、その大きさに気づきません。案内板と持ち帰り用の小冊子もとても気に入りました。退役軍人であまり出かけられない父に、小冊子を一式プレゼントしました。連休中に子供たちを連れて行くのに最高の場所でした。 （原文） We didn't plan to stop here but saw it along our travels over Memorial Day. What a great informative stop. The flag is amazing. You don't realize how big it is until you stand under it. Loved the information board and take home booklets. We gave a set of booklets to our father who is a veteran and can't get around much anymore. This was a great place to bring our kids over the holiday weekend.

（Google による翻訳）いつも車で通り過ぎていたのですが、今日イギリスの友達に見せるまで一度も立ち寄ったことがありませんでした。実際に見て、その広大さと美しく手入れされた敷地に感動しました。私たちが訪れた時は芝刈りをしていて、可愛い池とベンチもありました。全体的にとても可愛らしく、ドライブの途中で足を伸ばすのにぴったりの静かな場所です！ （原文） Always drove past and never stopped until today to show some friends from the UK. I was impressed with how large it is in person and the area is beautifully maintained. They were mowing the lawn while we were there and it’s got a cute pond with benches for sitting. All around very cute spot and peaceful for a leg stretch during a road trip!

（Google による翻訳）この素晴らしい旗の展示を車で通りかかったら、ぜひ少し時間を取って、この展示を見に来てください。自由のために命を捧げたシェボイガンの退役軍人たちを追悼するものです。旗は縦70フィート×横140フィート、重さは250ポンド（約113キロ）あります。私が投稿した動画はスローモーションではありません。旗がこんなに大きくはためく様子を捉えています。 （原文） If you are driving by this amazing flag display, take a little time to visit the installation. It's a memorial to the Sheboygan veterans who paid the ultimate price for freedom. The flag is 70' x 140' and weighs 250 pounds. The video I posted is not slow motion, that's how a flag that big waves.

（Google による翻訳）訪問者が手に取ってすぐに情報を入手できるファクトカードが気に入っています。 1つを先生と共有するために2つ購入しました。敷地を囲む敷地は美しかったです。水の近くにベンチがありましたが、そこに行くまでにたくさんのうんちの中を歩かなければなりませんでした。少なくとも彼らへの道、旗とポールの周りの道の延長があればいいのにと思います。 ケアとメンテナンスを読むと、複数の人のサポートが必要であることがわかります。 T は旗に目立った穴があったので、すぐに誰かにメールできるように QR コードなどのフィードバックを残す場所がサイトにあればいいのにと思います。 （原文） Love the fact cards available for visitors to take and have information at their fingertips! I grabbed two so that I can share one with a teacher. The grounds surrounding the site were beautiful. There were benches near the water, but we had to walk through so much poo to get to them. Would be nice if there was at least a path to them, an extension of the path around the flag and pole. After reading the care and maintenance, it’s obvious that it requires the support of several people. T was a noticeable hole in the flag, so I wish there was a place at the site to leave feedback such as a QR code to email someone right away.

（Google による翻訳）とても印象的で素晴らしいです。敷地も美しく、感動しました。 （原文） Very impressive and stunning. Grounds are beautiful. Very moving.

（Google による翻訳）世界最大の自由の象徴 (アメリカ国旗) を訪れ、なぜここにあるのかを考えるのに最適な場所です。 Acuity Insurance は、国旗を振り返るための素敵な駐車場とベンチを一般の人々に提供しています。 おまけに、旗の隣には池のある素敵な公園エリアがあります。案内板には旗の近くにもいくつかの文献があり、読むことができます。 旗へのアクセスは簡単に見つかります。 Taylor Drive の北側に入り口があります。 悪天候や強風の場合は旗が降ろされる場合がございます。 （原文） The world's largest symbol of freedom (the American Flag), is a fantastic place to visit and reflect upon why it's here. Acuity Insurance provides the public with a nice parking lot and benches to reflect upon the flag. As an added bonus, there is a nice park area with a pond next to the flag. An information board has some literature you can read near the flag as well. Access to the flag is easy to find. They have an entrance on the north side of Taylor Drive. The flag may be down if the weather is poor or there are strong winds.

（Google による翻訳）2021年に休暇から前を通り（南行き）、遠くからポールを見ましたが、旗はありませんでした。休暇へのドライブ（2022年7月）にそれを含めたところ、うまくいきました！ この地域にいるなら絶対に旅行する価値があります。旗竿と旗の大きさは本当に驚くべきものです。私たちはそれを北に向かう4マイル以上離れたところから見ました。 （原文） Drove past(southbound) in 2021 from vacation and saw the pole from a distance away but no flag. Included it on drive to vacation (july2022) and it was up! Definitely worth a trip if in the area. It truly is remarkable the size of the flagpole and flag. We saw it from 4+ miles away headed northbound.

（Google による翻訳）シェボイガン・ブレイクウォーター灯台 – どんな天候でも息を呑む絶景 寒くて風が強い日、暖かい車内からでも、シェボイガン・ブレイクウォーター灯台は息を呑むほど美しい光景でした。力強い波が防波堤に打ち寄せ、水しぶきが空中に舞い上がる様子は、ドラマチックで美しい光景でした。風雨にも負けず、佇む灯台は、刻々と変化するミシガン湖の表情を象徴する存在です。風の強い日に歩く勇気はありませんでしたが、それでも訪れる価値は十分にありました。ヒーターをつけた快適な座席から眺める景色こそが、最高の景色なのです！ （原文） Sheboygan Breakwater Lighthouse – A Stunning Sight in Any Weather Even from the warmth of our car on a cold, blustery day, the Sheboygan Breakwater Lighthouse was a mesmerizing sight. We watched as powerful waves crashed against the breakwater, sending sprays of water into the air, making for a dramatic and beautiful scene. The lighthouse stands resilient against the elements, a classic symbol of Lake Michigan’s ever-changing moods. While we didn’t brave the walk out in the wind, it was still well worth the visit—sometimes, the best views are enjoyed from a cozy seat with the heater on!

（Google による翻訳）妹と二人でとても楽しい時間を過ごしました。灯台までの散歩は最高で、天気も最高でした！ぜひ訪れて体験してほしい場所です。外に出て、人生を楽しむには最高の場所です！ （原文） My sister and I had lots of fun here. The walk to the light house was amazing and the weather was beautiful! A must see and experience place. A nice way to get out and enjoy life!

（Google による翻訳）晴れていて風があまり強くない日なら、灯台までの長い道のりは歩く価値があります。到着してみると、灯台自体は予想以上に大きく、素晴らしい海岸線の景色が広がります。シェボイガンの塔や教会の尖塔が樹木越しにそびえ立っています。土手道の最初の部分はかなり起伏が激しいので、ご注意ください。 （原文） The long walk to the lighthouse is worth it especially on a sunny and not too breezy day. The lighthouse itself is larger than expected once you finally reach it. You get great views of the shoreline from the lighthouse, seeing the towers and church steeples of Sheboygan peaking out over the tree line. The first section of the causeway is fairly uneven ground so be careful

（Google による翻訳）シボイガンの灯台は、天気の良い日の散歩に最適です。街に向かう日没の写真は完璧で、日の出のときは息を呑むような写真が撮れます。 ハーバー センター マリーナの駐車場からは家族連れでの散歩に最適で、デランド パーク ビーチを訪れることもできます。波が高いときは外出したくないので、天気予報と波情報を必ず確認してください。 （原文） The lighthouse in Sheboygan is a great walk on a beautiful day! Pictures are perfect at sunset towards the city and breathtaking during the sunrise. It's a great family walk from the Harbor Center Marina parking lot and you can also visit the Deland park beach. Make sure to watch the weather and wave report you won't want to go out during high waves.

（Google による翻訳）楽しい公園です。灯台までの楽しい散歩道ですが、残念ながら灯台にはたくさんの落書きがあります。少し手入れが必要ですが、灯台ですからね!! （原文） Fun park- fun walk way out to the lighthouse- unfortunately lots of graffiti is on the lighthouse- need some TLC but …..it’s a lighthouse!!

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。灯台まできちんと歩いて行きますが、風が強くてうるさいので、足元に注意してください。両側の水の色が違っていて、灯台の裏側の水も違っていて奇妙でした。人生で少なくとも一度は歩いてみる価値があります。お近くの方はぜひチェックしてみてください！ （原文） Very cool place to see. A neat walk out to the lighthouse, though very windy and loud, and make sure to watch your step. The water on either side was different colors, as was the water on the back side of the lighthouse, which was weird. Worth walking out to at least once in your life. If you're in the area, make sure to check it out!

（Google による翻訳）波が小さかったので、安心して出かけられる良い一日でした。景色は素晴らしかったですが、風が吹くと少し肌寒いかもしれません。何人かの漁師が釣りをしていて、1匹だけ魚が釣れました！ （原文） Nice day out with smaller waves so it was safe to go out. Beautiful views but can be a bit chilly with the wind! Several fisherman doing their thing, saw one catch!

（Google による翻訳）休暇中にWordHavenを発見しました。もしこの辺りに住んでいたら、銀行口座の残高をはるかに超える頻度でここに通うことになり、本当に困っていたでしょう。この店は、私が今まで見た独立系書店の中で、新刊書の品揃えが最高レベルです。さらに、地下には古本も多数揃っています。レジを担当してくれたスタッフは親切で、私が訪れた日はバイオリニストによる生演奏もあって、本当に素晴らしかったです。地域コミュニティの素晴らしい一角のようで、またこの辺りに来たら必ずまた来ます。 （原文） Discovered WordHaven while on vacation and I would be in so much trouble if I lived in the area because I would be here much more frequently than my bank account would like. This shop has one of the best curated selections of new books I’ve ever seen in an indie bookstore, plus a fun assortment of used books in the basement. The person who rang up my items was friendly and helpful, plus the day I was in they had a violinist playing live music, which was lovely. Seems like a great part of the local community and I will definitely be back if I’m in the area.

（Google による翻訳）とてもカラフルで素敵な空間でした！みんなとても親切で、地元のアーティストや作家にスポットライトを当てるのがとても気に入りました。皆さんの成功を祈っています！ （原文） Very colorful and inviting space! Everyone was very nice, and I loved all the spotlights on local artists and writers! Wishing you guys lots of success!

（Google による翻訳）ワードヘイブンはシェボイガンと私たちのコミュニティにとって大切な場所です。本、本にまつわる小物、地元のアート、イベント、素晴らしいオーナー、ショップの子犬たち、そして温かく迎え入れられる場所。私にとって、ここは第二の我が家のような、お気に入りの場所の一つです！ （原文） Wordhaven is an important place for Sheboygan and our community. Books, bookish trinkets, local art, events, an amazing owner, shop pups and a place to feel welcomed. It is one of my favorite homes away from home!

（Google による翻訳）スタッフ全員が一人ひとりに合ったおすすめ本を提供してくれますし、お探しの本が見つからない場合は取り寄せてくれます。アットホームな雰囲気で、いつもユニークなイベントも開催されています。 （原文） All the staff offer personalized recommendations, and they’ll order books if you don’t see what you’re looking for. It's welcoming and they always have unique events going on.

（Google による翻訳）本の品揃えが豊富で、古本も豊富です。店員さんが読みたい本を探すのを手伝ってくれて、とても親切で助かりました！地元の書店を応援しましょう！ （原文） Great selection of books, they have used books as well. The attendant helped me find something to read, she was very nice and helpful! Support local bookstores!

（Google による翻訳）すごい小さな本屋さん。素晴らしい進歩的な書店がたくさんあります。ボードゲームやTTRPGをプレイするのに最適なスペースがあります。奥にはお茶と読書エリアがあります。誰にとっても素敵な安全な空間。 （原文） Awesome little bookshop. Lots of great progressive bookshop. Has a great space for playing board games and TTRPGs. Has a tea and reading area in the back. Nice safe space for anyone.

（Google による翻訳）この素敵なお店にすっかり心を奪われました！ダウンタウンの雰囲気にぴったりで、とてもフレンドリーで居心地の良い場所です。あらゆるジャンルの本を豊富に取り揃えており、お探しの本は何でも取り寄せてくれます。 CJさん、あなたは素晴らしいです。私たちのコミュニティは、あなた（とお店の子犬たち！）の存在を本当に幸運に思います。みんなが集い、自分らしくいられるこの美しい空間を作ってくださり、ありがとうございます。 （原文） Oh how this charming store has captured my heart! It fits in perfectly with the Downtown vibe and is the most friendly and welcoming place. They offer an amazing variety of books from across all genres and can order for you whatever you’re looking for. CJ, you’re amazing and our community is so lucky to have you (and the shop pups!) in it. Thank you for creating this beautiful space for all to congregate and be themselves.

（Google による翻訳）絶対お勧めします！スタッフはとてもフレンドリーで気が利いていました。食べ物は美味しかったです。ブランジーノとイカが本当にお勧めです！友人はフルッティ・デ・マーレがとても気に入りましたが、少し辛かったです。 （原文） Definitely recommend! The staff were so friendly and attentive. The food was delicious. Really recommend the branzino and the cuttlefish! My friend really liked her frutti de mare, but it was a little spicy.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！普段はイタリア料理はあまり食べないのですが、このレストランが大好きになったことが全てを物語っています。ブッラータサラダは絶品で、オーガストからのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Excellent dining experience! I don't normally go for Italian Cuisine, so the fact that I love this restaurant says it all. The Burrata salad was spectacular and we had incredible service from August.

（Google による翻訳）一流レストランのあらゆる魅力を堪能できる、素晴らしい夜でした！担当のブランドンさんはまさにその道の達人で、豊富なメニューを丁寧に案内してくれました。私たちの多くは食物アレルギーがあるので、素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Amazing evening that hit all the right areas of a top-notch establishment! Our server Brandon was a true master of his trade, gently guiding us through a strong menu. Many of us have food sensitivities. Thanks for a wonderful experience!

（Google による翻訳）シェボイガンにある素晴らしい本格イタリアンレストラン。ミシガン湖畔で、本物のイタリアの味を堪能できます。こことイル・リトロヴォは、アメリカで私たちのお気に入りのイタリアンレストランです。海の向こうの本物の食材が恋しい時期もありましたが、ここのお店は本物のモッツァレラ・ディ・ブッファラ、グラナ・パダーノ、サン・マルツァーノ・トマト、メランザーネ、そして情熱あふれるレシピで、まさに最高の味です。12年以上前にイタリアで食べて以来、ずっとファンだったパスタ・アウム・アウムのレシピに驚きました。まるで昔の味が蘇ったかのよう。素晴らしい人々、素晴らしい料理、そして忘れられない体験でした。 （原文） Great authentic Italian restaurant in Sheboygan. A real taste of Italy by lake Michigan. This and Il Ritrovo are our favorite Italian restaurants in the US. We have been missing some real ingredients from our across the pond but they really nail it here with real mozzarella di buffala, grana padano, san marzano tomatoes, melanzane and a lot of passion in the recipes. We were surprised by a recipe that I have been a fan since I tried it back in Italy more than 12 years ago, pasta aum aum. What a shock from the past. Great people, great food and an unforgettable experience.

（Google による翻訳）素晴らしく、情報豊富なウェイターサービス。雰囲気も選択肢も最高でした。シンプルな手作りパスタをいただきましたが、とても美味しかったです！ （原文） Fantastic and informative table waiting service. Great atmosphere and options. Had a pretty basic but handmade pasta which was great!

（Google による翻訳）信じられないくらい美味しい料理！チャールズ・バークレーも来ていたなんて！すごい！ ウィスコンシン州で最高のイタリアンレストランの一つです。きっと気に入ると思います。 （原文） Unreal food. Charles Barkley was there. How wild is that!? Honestly one of the best Italian restaurants in WI. You will like it.

（Google による翻訳）ウィスコンシン州パレルモに行ったことがありますか？本物の写真撮影の旅と、熱心な調査探検で故郷イタリアのパレルモに戻ったことがありますか？壁に貼られた証拠を注意深く見て回れば、満面の笑みと、シボガン地区にまで続いているかどうかわからない微妙なマフィアとのつながりを持つ本物のイタリア人との出会いが見つかります。この矛盾した伝統がピザの犯罪的においしい品質に影響を与えているかどうかはわかりませんが、私はこの丁寧に作られた地元の人気店で人生で最高のピザの一つを食べたと言わざるを得ません。しばらくの間、その夢を見るでしょう。シボガンという言葉は嫌いですが、発音すると黒板に爪を立てるような感覚で、ペストスペシャルは決して忘れないでしょう。 （原文） You ever been to Palermo Wisconsin, with authentic photographic journeys and diligent research expeditions back home to Palermo Italy? If one wanders carefully through the evidence on the walls, one finds meetings with authentic Italians with grand smiles and subtle mob ties that may or may not continue to the shibogan area. I can’t tell if this conflicted legacy impacts the criminally good quality of the pizza but I am thrown to say I’ve had among the best pizzas of my life in this carefully constructed and popular local establishment and will dream of it for some time. As much as I hate the word shibogan, with a sensation that on utterance resembles nails on a chalk board I will never forget it for the pesto special.

（Google による翻訳）ここで飲み物と軽食を求めて立ち寄り、バーに座りました。 私たちはオーツ・ファッションドとオーシャン・アンド・ザ・バタフライを注文して飲みました。 オーツ ファッションは、コーベル オーツ ウィスキー、ハウス ルクサルド チェリー リキュール、ビター トゥルース オレンジ ビターズ、フランジェリコ、ハウス メープル ウィスキー、オレンジとチェリーのマドルド、ソーダ水で作られています。ベーコンとルクサルドチェリーの付け合わせを添えて。オーツ麦の風味は確かにありますが、強すぎません。昔ながらの味にユニークなひねりを加えたもので、本当に美味しかったです。 オーシャン アンド ザ バタフライは、バタフライ ピー ブロッサム インフューズド フィールド ノート ジン、フルーティー ストロベリー リキュール、ライム ジュース、オーガニック シンプル シロップ、クラブ ソーダ、塩で作られています。プレゼンテーションは素晴らしかったです。このドリンクは花柄で甘すぎず爽やかでした。 私たちはBirria Quesadillaをシェアするように注文しました。コーントルティーヤで作られており、サクサクしていて美味しかったです。お肉がたっぷり詰まっていてとても柔らかくて美味しかったです。消費は美味しかったです。厚みがあったので、ケサディーヤにぴったりと噛みつき、一口ごとに楽しむことができました。 私たちのサーバー/バーテンダー、ダニエルはフレンドリーで、素晴らしい顧客サービスを提供し、素晴らしい飲み物を作りました。 シボイガン地域に来たら、ここに来ることを強くお勧めします。何か新しいことを試すために必ず戻ってきます。 さらに詳しいレビューについては、Instagram と Facebook @gb Diningdykes をフォローしてください。 （原文） Stopped in here for a drink and a bite and sat at the bar. We ordered an Oat Fashioned and an Ocean And The Butterfly to drink. Oat Fashioned is made with Kovel Oat Whiskey, House Luxardo Cherry Liqueur, Bitter Truth Orange Bitters, Frangelico, House Maple Whiskey, muddled orange and cherries and soda water. Served with a garnish of bacon and Luxardo Cherry. The oat flavor is definitely there, but not over powering. It was a unique twist to an old fashioned and really delicious. Ocean And The Butterfly is made with Butterfly Pea Blossom Infused Field Notes Gin, Fruitful Strawberry Liqueur, Lime Juice, Organic Simple Syrup, Club Soda and Salt. The presentation was fantastic. This drink was floral, not too sweet and refreshing. We ordered the Birria Quesadilla to share. It is made with corn tortillas which were nice and crispy. It was stuffed full of meat which was super tender and flavorful. The consume was DELICIOUS. It was thicker so you were really able to get it to grab on to the quesadilla and enjoy it with every bite. Our server/bartender, Daniel, was friendly, had great customer service and makes great drinks. If you find yourself in the Sheboygan area, we would highly recommend coming here. We will definitely be back to try something new. For more reviews, follow us on Instagram and Facebook @gbdiningdykes

（Google による翻訳）妻と私はブラックピッグに挑戦するのが待ち遠しかったです。このレストランの評判を聞いていたので、エルクハートレイクから車でやって来ました。 デビルドエッグを注文しました。美味しそうでした。3種類の味は見た目ほど魅力的ではありませんでした。どれも美味しかったのですが、どれも傑出したものではありませんでした。妻と私は、自宅のキッチンでもっと美味しいデビルドエッグを作ったことがあります。 妻はスズキを注文しましたが、これは絶品でした。 私は、フラットアイアン和牛か、グリルしたオーストラリア産ラムロインか、イベリコ豚のプルマか、どれにするか迷いました。ウェイターは、断然グリルド・ミシマ・リザーブ和牛フラットアイアン（60ドル）がおすすめだと言いました。おすすめの焼き加減はミディアムレアです。ステーキが運ばれてきた時、見た目も美味しそうで、ついに和牛ステーキが食べられるとワクワクしました。しかし、切り分けてみると、和牛のステーキとは思えないほどの硬さにすぐに気づきました。一口目は歯ごたえがあり、硬くて腱鞘炎になりそうでした。妻に一切れあげたのですが、彼女は噛み砕いてほとんど食べられませんでした。柔らかい部分もあれば、ひどく傷んでしまった部分もあったので皿に残しました。全体的に見て、今まで食べたステーキの中で最悪の一つでした。和牛の味がこんなものだなんて信じられません。このステーキの評価は5点満点中2点です。ローストしたニンジンでさえ硬すぎて食べられませんでした。このステーキは厨房に送り返すべきでした。夕食の他の部分は素晴らしく、他の客も食事を楽しんでいるのが分かったので、The Black Pigの評価は3点です。まあまあの食事のために行くには遠すぎるので、おそらく二度と行かないと思います。また、クレジットカードの利用には4%の手数料がかかります。私にとっては、それだけでも再訪しない理由になります。 （原文） My wife and I were excited to try the Black Pig. We drove from Elkhart Lake because we heard good things about this restaurant. We ordered the deviled eggs. They looked delicious. The 3 different flavors didn't live up to their eye appeal. While they all tasted good, none of them were outstanding.My wife and I have prepared better tasting deviled eggs in our own kitchen. My wife ordered the sea bass, it was excellent. I couldn't decide between the flat iron wagu or the grilled Australian lamb loin or the Iberico pork pluma. Our waiter said hands down the GRILLED MISHIMA RESERVE WAGYU FLAT IRON @ $60 was the way to go. Medium rare was recommended temperature. When the steak arrived it looked delicious,I was excited to finally have a wagyu steak.I cut into it and immediately noticed much more resistance than was anticipated for a Wagyu quality steak.The first bite was chewy, tough and tendinitis. I gave my wife a piece,she chewed it and could barely get it down. Some of the pieces were more tender and other pieces were so bad I left on the plate. Overall it was one of the worst steaks I've eaten.I can't believe that's what wagyu is supposed to taste like.I rate that steak at a 2 of 5. Even the roasted carrot was so tough it was not eatable.I should have sent this steak back to the kitchen. Because other aspects of our dinner were good and I noticed other guests enjoying there meals I would rate The Black Pig at 3. I would probably not return because it is too far to travel for a mediocre meal. Also,they charge a 4% processing fee for using your credit card.For me, that alone is a reason not to return.

（Google による翻訳）金曜の夜6時半。1時間待つか、バーで食べるか。私たちはバーで食べました。良い選択でした。フレンドリーなサービス。楽しい雰囲気。料理は最高。最高の味。また行きたいです。 （原文） Friday night 6:30P.M. 1 hr wait or eat at the bar. We ate at the bar. Good choice. Friendly service. Fun atmosphere. Amazing food. Great flavor. Would eat there again.

（Google による翻訳）ブラックピッグがどれくらい前からオープンしているのかは分かりませんが、シェボイガンに住んでいるので、今週の金曜日の夜に初めてデートで訪れました。唯一の欠点は、なぜもっと早く来なかったのかということです。私は鴨のコンフィ、夫はゴールデンベアファームのプルドポークサンドイッチを注文し、前菜として白トリュフと黒胡椒のベーコンフライを二人でシェアしました。最高でした！雰囲気も良く、スタッフも良かったです。私たちのサーバーはロビーさんで、とても感じが良かったです。絶対にまた来ます。そして、私たちの体験がどれだけ素晴らしかったか、そしてまだ来ていない人にもぜひ試してみることを勧めました！ （原文） I'm not sure how long Black Pig has been open, but living in Sheboygan we just stopped for the first time this Friday night for date night. The only negative would be, why haven't we stopped sooner!? I had the duck confit, my husband had the golden bear farms pulled pork sandwich, and we both shared the white truffle & black pepper bacon fries as an appetizer. Amazing! The atmosphere is nice, along with a good staff. Robbie was our server, and was very pleasant. Definitely will visit again, and yes, I've already spread the word on how great our experience was and recommended trying to those that haven't stopped yet!

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気、素晴らしく美味しくてクリエイティブなメニューの組み合わせ。前菜からスープ、メインコース、デザートまで、どれも独創的な味わいで彩られていました。ぜひ一度お立ち寄りください。音楽も素敵です。 （原文） Unique vibe, fantastically delicious and creative menu mix. We had everything from appetizer, to soup, to main course and dessert… each was a uniquely designed culinary flavor palette. Don’t miss stopping in, plus the music is lovely.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーをいただきました。鴨のコンフィ、豚のラグー、豚のプルマをいただきましたが、どれも本当に忘れられない味でした。シカゴからはるばる来たので、どんな料理が出てくるのか全く予想もつきませんでしたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。どの料理も風味豊かで、完璧に調理されていて、食事の一瞬一瞬を心から楽しむことができました。こんなにディナーを楽しんだのは久しぶりです。 サービスも素晴らしく、温かく、丁寧で、思いやりがありました。 このお店を強くお勧めします！ （原文） We had an amazing dinner here. We tried the duck confit, the pork ragout, and the pork pluma — and all three dishes were absolutely unforgettable. We came all the way from Chicago and didn’t know what to expect, but the experience exceeded every expectation. Each dish was full of flavor and perfectly prepared — we truly enjoyed every moment of our meal, and it’s been a long time since we’ve enjoyed dinner this much. The service was also wonderful — warm, attentive, and thoughtful. Highly recommend this place!!!

（Google による翻訳）素晴らしいレビューをいただいていたにもかかわらず、初めてこのレストランで食事をしました。別の用事で1時間半も車で来たのですが、シェボイガンに来たついでにランチを食べたくなりました。まずはバターナッツスクワッシュのビスクスープでランチをスタート。最高に美味しかったです！店員さんは素晴らしかったのですが、メインディッシュは期待外れでした。フレンチディップサンドイッチとタコスを注文しましたが、どちらも味気なく、シューストリングフライドポテトだけが救いでした。料理が期待外れだったのは残念です。高級レストランを目指しすぎたせいで、私たちが訪れた時には失敗していました。 （原文） It was our first time eating there considering the great reviews. We drove an hour and half for a different reason but while in Sheboygan, we wanted to have lunch. Butternut squash bisque soup started off our lunch, it was too-notch delicious! The server was fantastic but the entree food was very depressing. We ordered the French dip sandwich and tacos, both were flavorless. The shoe string french fries was the only saving grace of our entree meal. It is unfortunate the food did not meet expectation. Trying too hard to be a high end restaurant in which it failed during our visit.

（Google による翻訳）できれば6つ星を付けたいくらいです。スタッフはとてもフレンドリーで、川沿いの絶好のロケーション、素晴らしい料理、タイムリーなサービス、そして素晴らしい雰囲気。 強くお勧めします！ （原文） I would give it 6 stars if I could. Very friendly staff, great location on the river, amazing food, timely service and fantastic atmosphere. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいピザと素早いサービス。土曜日の夕方、混雑していたので9人で予約なしで行きました。すぐに席に案内され、問題なく料理が運ばれてきました。ピザは最高でした。野菜を少し追加してみましたが、私の好みにぴったりでした。パスタよりもピザの方が評価が高いです。 （原文） Great pizza and fast service. We arrived during a busy Saturday evening, 9 people, no reservation. We were promptly seated and served without any issue. The pizzas were great. I added some veggies to mine -- perfect for my tastes. We would rate the pizza better than the pasta dishes.

（Google による翻訳）ミシガン湖畔の港にひっそりと佇むハリーズは、ウォーターフロントならではのアレンジで、本格イタリアンダイニングのエッセンスを体現しています。薄暗い間接照明が、デートの夜にぴったりの親密でロマンチックな雰囲気を醸し出します。燃え盛る窯で焼き上げる薪焼きピザは、生地一つ一つにスモーキーで本格的な風味が染み込み、まるでイタリアにいるかのような至福のひとときをお届けします。この体験をさらに特別なものにしているのは、バーテンダー（名前は思い出せませんが、彼のカリスマ性は健在です）の存在です。ワインとカクテルの知識が豊富な彼は、センス溢れる料理を巧みに作り上げます。押しつけがましくなく、親しみやすい雰囲気です。 （原文） Tucked away on the harbor's edge near Lake Michigan, Harry's captures the essence of authentic Italian dining with a waterfront twist. The dim, ambient lighting creates an intimate, romantic atmosphere—perfect for date nights. Their woodfire pizzas bring you to Italy, charred to perfection in a blazing oven that infuses every crust with smoky, authentic flavor. What elevates the experience is the bartender, (the name escapes me, but his charisma doesn't). Knowledgeable about wines and cocktails, he crafts them with flair. Friendly without being overbearing.

（Google による翻訳）わあ！ハリーズでのディナーは最高でした🙌🏼 すぐに席に案内され、店員さんはとても親切で丁寧でした。二人ともピザを注文しました。私はトリュフ、婚約者はビーフ・マルサラを注文しました。正直言って、今まで食べた薪焼きピザの中で一番美味しかったです。モスカートワインも一本頼みましたが、とても美味しかったです。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） WOW! We loved our dinner at Harry’s 🙌🏼 We were sat immediately, and our server was extremely kind and attentive. We both ordered pizza - I got the Truffle and my fiancé ordered the Beef Marsala. Honestly some of the best wood fired pizza we’ve had. We also got a bottle of moscato which was delicious. We’re looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）ハリーズに滞在した当初から、私と私のグループは、親切で素早いサービス、楽しい雰囲気、そして素晴らしいBGMに感動しました。担当してくれたウェイトレスさんは気配りが行き届いていて、とても親切でした。彼女の名前を思い出せたら嬉しいです。小さな子供たちの面倒も親切で、子供たちにパスタを出す前にバジルの葉を取り除いた方がいいか、一緒にいたお母さんに尋ねてくれました。ちょっとした心遣いでしたが、このレストランで受けられる心のこもったサービスの質の高さを物語っています。そして、料理。なんと、今まで食べた中で一番美味しいピザでした。私はウォルナッツを注文しました。他のメンバーは他にも色々な種類のピザとパスタを注文しました。私たちは皆、料理に感動しました。 ハリーズ、素晴らしい食事体験をありがとうございました！このお店は本当におすすめです！ （原文） From the very beginning of our stay at Harry’s my party and I were impressed by the kind, quick service, fun atmosphere, and great background music. Our waitress was attentive and personable. I wish I could remember her name. She was helpful with the little ones, and knew to ask one of the moms of the party if she should remove the basil leaf from their pasta before presenting it to the kids. It was a small gesture, but showcases the caliber of thoughtful service you’ll receive from this restaurant. And the food. My goodness. This was the best pizza I have ever had. I had the Walnut. Others in my party had several other varieties of pizza and pasta. We were all so impressed by the food. Thank you, Harry’s, for the great dining experience! I can’t recommend this place enough!

（Google による翻訳）素晴らしく趣のあるビストロ。伝統的なイタリアンパスタは完璧に調理されていました。定番のミートボールはジューシーで、ボロネーゼは濃厚で肉の風味豊かなソースがピリッと効いていました。 （原文） A fantastic and quaint bistro. Classic Italian pasta that was perfectly cooked. The classic.meatball was juicy, the bolognese had a zip with a rich.and.meaty sauce.

（Google による翻訳）熱々のソプレッサータピザは最高でした。プロシュート、オリーブ、モッツァレラチーズの前菜も最高でした。スピークイージーの雰囲気も気に入りました。 （原文） Hot soppressata pizza was great and so was the prosciutto, olive and mozzarella appetizer. Loved the speakeasy atmosphere too.

（Google による翻訳）私はその地域に友人を訪ねていて、朝食をとる場所を探していました。パラダイムに出会えて本当に嬉しいです！雰囲気と装飾が気に入りました。アイスチャイとベティブリトーを食べました。本当に良かったです。私の友人はモカとベーグルサンドイッチを注文しました。チョコレートドーナツもシェアしました。うーん！土曜には焼きたてのシナモンロール、日曜にはドーナツを作ります。スタッフはフレンドリーでした。近くに住んでいたら、いつもそこにいるでしょう。 （原文） I was visiting a friend in the area and was looking for a place to get breakfast. I'm so happy we found Paradigm! I loved the vibe and the decor. I had an Iced Chai and the Betty Burrito. It was really good. My friend ordered a Mocha and the Bagel Sandwich. We also shared a chocolate donut. Yum! They make fresh cinnamon rolls on Saturdays and donuts on Sundays. The staff was friendly. If I lived closer, I'd be there all the time.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！カジュアルで楽しく、様々な要素が混ざり合った雰囲気。料理もドリンクも種類豊富で、美味しいメニューが揃っています。4人でコーヒーといくつかのメニュー（マフィン、シナモンロール、ベーグルサンドイッチ）を注文しましたが、どれも美味しかったです！フレンドリーで手際の良いサービス。広々とした空間で、座席も豊富です。また近くに来たら必ず来ます！ （原文） Great vibe! Casual, fun, eclectic atmosphere. Variety of yummy menu options for food and bevies. A group of 4 of us grabbed coffees and a few menu items (muffin, cinnamon roll and bagel sandwich) - all tasty! Friendly & efficient service. Big space with a lot of seating options. I will be back if I'm in the area!

（Google による翻訳）夫と私はこの場所を本当に楽しみました。彼はホットケーキに卵をかけて（ただし、卵の代わりにテンペ豆腐を）、私はペストマヨネーズと野菜を添えたチャバタに豆腐のサンドイッチであるウィリカーズを食べました。どちらの写真も入手できませんでしたが、すぐに捕らえました。 それから私たちはコーヒーとルバーブコーヒーケーキ（写真）を注文しましたが、これはとても美味しかったです。落ち着いた雰囲気（音楽と装飾）も気に入りました。また戻ってきます！ また戻ってきて、今度は写真を撮りました （原文） My husband and I really enjoyed this place. He had the Egg Over a Hotcake (but substituted tempeh tofu for the egg), and I had the Willikers, which is a tofu sandwich on ciabatta with a pesto mayo and greens. Did not get pics of either, bc we snarfed them down pretty quickly. We then ordered coffee and rhubarb coffee cake (pictured), which was pretty fab. We also loved the chill vibe (music & decor). We will be back! Came back again, and this time we DID get pics

（Google による翻訳）このお店の見た目には本当に感動しました。もちろん、ヴィーガンメニューも！オープンエアのコンセプト、植物、そして木の装飾が本当に気に入っています。食べ物と飲み物はカウンターで注文します。ケースのすぐ横にメニューがあり、素晴らしいヴィーガンペストリーやデザートがずらりと並んでいます。私はレモンカルダモンクッキー、ルバーブとストロベリーのマフィン、TLT（テンペBLT）、そしてブレックファストベーグル（ベーグルのフレーバーを選べます）を注文しました。料理はどれも美味しかったです！友人はブレックファストブリトーとシナモンロールに感動していました。自家製と思われるコーンチップスも美味しかったそうです。私たちが頼んだドリンクも美味しかったです。また必ず来ます！ 短所：テーブルがほとんど汚れていた。 （原文） I really was impressed with the look of this place not to mention the vegan options! The open air concept, plants and wood decor is something I absolutely love. The food and drink is ordered from the counter - you will find a menu right by the case that is filled with incredible vegan pastries and desserts. I had a lemon cardamom cookie, a rhubarb and strawberry muffin, The TLT (tempeh BLT) and their breakfast bagel (you choose your bagel flavor). The food was delicious! My friend was impressed by her breakfast burrito and the cinnamon rolls she got. Also, she had some delectable corn chips that seemed homemade. Our drinks were nice, too. We will definitely be returning! Cons: Almost all the tables were dirty.

（Google による翻訳）パラダイム・コーヒー＆ミュージックは本当に素晴らしいお店です！ 雰囲気はすごく温かくて居心地が良く、コーヒーを飲んだり、友達と過ごしたり、ライブミュージックを聴いたりと、どんな時でも最高の気分で過ごせます。スタッフはフレンドリーで、仕事への情熱が伝わってきます。ドリンクも料理も一流で、新鮮で風味豊か、そして愛情を込めて作られています。ここにいるだけで幸せな気分になれる、そんなお店です。シェボイガンで間違いなく私の新しいお気に入りの場所の一つです！ （原文） Paradigm Coffee & Music is such a gem! The atmosphere is super warm and welcoming, with great vibes whether you’re grabbing coffee, hanging out with friends, or catching live music. The staff are friendly and clearly care about what they do, and the drinks and food are top-notch — fresh, flavorful, and made with love. It’s one of those spots that just makes you feel good being there. Definitely one of my new favorite places in Sheboygan!

（Google による翻訳）ここは大好きです。とても歓迎的で、コーヒーも美味しいですし、焼き菓子にはグルテンフリーのオプションもあります（たいてい1種類だけです）。もちろん、アーモンドミルク、オーツミルク、ココナッツミルクもあります。チャイティーは本当に美味しくて、コーヒーチェーン店のものより美味しいです。スタッフは親切で、カフェの雰囲気はモダンでヒップスターな雰囲気です。友達とコーヒーを飲んだり、ノートパソコンで仕事をしたりするのに最適な場所です（おしゃべりが苦手な方はヘッドフォンを持参してください）。 （原文） I love coming here. Very welcoming, great coffees and they do have a gluten free option regarding baked goods (usually just one). They of course have almond milk, oat milk and coconut milk. The chai tea is really good- better than the coffee chain ones. The staff is patient and the aesthetic of the cafe is very modern hipster. It's a great place to get coffee with a friend or to do some work on your laptop (bring headphones if you don't like lots of chatter).

（Google による翻訳）この地元のお店が大好きです！素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そしてお店の理念に共感できます。美味しいドリンク、LGBTQ+へのサポート、地元企業…これ以上素晴らしいものがあるでしょうか？ ゲームナイト、サポートグループ、ライブミュージックなど、楽しいイベントも頻繁に開催しています。 （原文） Love this local shop! I can appreciate the nice atmosphere, friendly staff, and what they stand for. Great drinks, support lgbtq+, local business... can it get any better than that?? They also often host fun events from game nights, support groups, live music and more.

（Google による翻訳）車椅子ユーザーで、障害のある家族と一緒に訪れた私にとって、素晴らしい体験でした。 すべての通路とエリアは車椅子でも快適に過ごせるようにしっかりと整備されていました。展示物の一つは歩いて上がれるようにスロープも設置されていたので、誰も見逃すことはありません。また、館内は全体的にとても静かで、五感を刺激する休憩にもなりました。 作品の安全のため、食べ物や水の持ち込みは禁止されていますが、私はそれを知りませんでした。係員の方が受付で水筒を預かってくれると言ってくれたので、車まで水筒を預けに行く必要がなくなり、とても助かりました。💜 父のジョークを批判しなかった係員の方にも感謝します。父は外傷性脳損傷（TBI）を患っており、社会的な境界線が曖昧になることがあるのですが、係員の方は批判しませんでした。 複数個室のトイレは車椅子でアクセスできませんが、家族用の個室トイレは車椅子でアクセスできると思います。 エレベーターは巨大で、中にはテレビ画面でプレゼンテーションを見るための椅子がいくつか置いてありました。 照明を暗くした場所もあり、作品の美しさを保ちつつ、明るい光の中では目が疲れやすいので、休める場所も提供してくれました。 入り口もとても分かりやすく、配慮されていると感じました。椅子を押す際に他の床材に引っかかることなくスムーズに移動できるよう、しっかりと磨かれた床が選ばれているのも素晴らしいと思いました。 全体的に素晴らしい体験でした。家族と近いうちに別の美術館にも行き、もっと深く鑑賞したいと思っています。この美術館にもきっとまた訪れるでしょう。💜💜💜 （原文） Amazing experience as a wheelchair user and with disabled family. Every path and area was well layed out to accommodate wheelchairs. One of the exhibits had an option to walk up to it as well so had a ramp for chairs so no one missed out. It's also a generally very quiet building which offered a much needed sensory break. You can't bring food or water inside for the safety of the art and I did not know this. A worker offered to keep my water bottle at the front desk so we didn't have to go back to the car to drop it off which was VERY helpful. 💜 Also a thank you to that worker for not judging my Dad's joke. My Dad has a TBI and sometimes misses societal boundaries but the worker didn't judge. The multi stall bathrooms are not chair accessible but I imagine that the single person family restrooms are. The elevator is MASSIVE and has a few chairs in it to watch a presentation on a TV screen in it. There are places with darker lighting in them that preserve the art but also offered me a place to rest my eyes as they strain easily in bright light. The entrance is also very accessible and I felt so seen and thought about. Even the choice of solid polished floors for an easier time pushing my chair without getting stuck on other types of flooring was amazing. It was an all around great experience and my family and I will be going to the other art building sometime soon to experience more. We will also likely revisit this building. 💜💜💜

（Google による翻訳）シェボイガンのニューヨーク通りにあるジョン・マイケル・コーラー・アートセンターを見学した後、ここに立ち寄りました。駐車場から蝶や蜂が集まる茂みを抜け、壮麗な木製の入り口へと続く道すがら、第一印象は「静寂」に包まれているようでした。 美術館はアートセンターよりずっと小さかったですが、それでも興味深いものでした。展示が、作品やアーティストの詳細を映し出すスクリーンや、館内各所に設置されたビデオと組み合わされているのが気に入りました。ある展示では、復元された家屋から出てきた古いテレビでアーティストの情報が流れていました。とても素敵でした。 訪れる価値は十分にあります。アートセンターと同様に入場は無料です。 （原文） Visited here after touring the John Michael Kohler Art Center on New York Ave in Sheboygan. My first impression was that it seemed "peaceful" walking from the parking lot past butterfly and bee friendly bushes and into a magnificent wooden entrance. The museum was a lot smaller than the Art Center, but still interesting. I love how the exhibits were put together with a screen for viewing details about the art and artist, and the additional videos throughout the museum. One exhibit even had an old television set from a restored house playing artist information. Pretty cool. Worth the visit, and like the art center, admission is free

（Google による翻訳）シボイガン地域を訪れるなら、芸術保護区は必ず立ち寄ってください。土曜日に息子たちと一緒に立ち寄りましたが、二人とも芸術が大好きです。 3 つの異なるフロアに数多くのコレクションが展示されています。 1階と3階のトイレも忘れずにチェックしてください。とてもクールです。 （原文） The Art Preserve is a must stop if you are visiting the Sheboygan area. I stopped in Saturday with my boys, and both of them love art. There are many collections to look at on three different floors. Don't forget to check out the bathrooms on the first and third floors. They are super cool.

（Google による翻訳）入り口は素晴らしかった。とても興味深いアート！トイレも綺麗に整備されていて、3階のトイレは本当に素晴らしい。立ち寄る価値あり。 （原文） The entrance was fantastic. Quite interesting art! Even the bathrooms are done up. The 3rd floor bathrooms are pretty great. Worth a stop.

（Google による翻訳）この博物館のレビューがそれを正しく表現できるかどうかはわかりません。アートワークは端的なものかもしれませんが、魅力的で、プレゼンテーションはユニークで世界クラスです。特にシカゴ（一週間滞在していた）から来たので、これは間違いなく今年の米国訪問のハイライトでした。 （原文） I’m not sure any review of this museum could do it justice. The artwork may come from the fringes but it’s fascinating and the presentations are unique and world class. Having especially made the trip up from Chicago (where I was staying for the week), this was most definitely the highlight of my visit to the U.S. this year.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトで、見事に実行されています。 インスタレーション作品が収集・保存されています。 非常に興味深い。啓発的で、感情に訴えかける力があります。 ぜひお越しください。 （原文） An amazing concept - well executed. Installation artwork collected and preserved. Very interesting. Enlightening and emotionally impactful. Visit.

（Google による翻訳）ユニークで興味深い展示が楽しめる素晴らしい美術館。しかも無料！ （原文） Awesome art museum with unique and interesting exhibits. And it's free!

（Google による翻訳）アートを生み出す素晴らしい場所です！ 今日は Pysanky を教えるのがとても楽しかったです! （原文） What a wonderful venue to create art! So enjoyed teaching Pysanky today!

（Google による翻訳）さまざまなアーティストと経験を持つ素晴らしいアートギャラリー。経験の浅いアーティストがインスピレーションを得たり、より上級のアーティストから助けを得るのに最適な場所です。あなたの能力や技術を向上させる多くの機会を提供します。 （原文） A wonderful Art Gallery with a variety of artists and experience. Would be a great place for inexperienced artists to be inspired and find help from the more advanced artists. They offer many opportunities for advancing in your abilities and techniques.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を見るのがいつも大好きです。 （原文） Always love looking at the local artist's work.

（Google による翻訳）クリエイターにとって素晴らしいプラットフォームと環境 ✌🏽 （原文） Great platform and environment of creatives ✌🏽

（Google による翻訳）新しいメンバーについて学ぶために立ち寄りました。 私が早めに到着したにもかかわらず、サンドラは私が展示会のプロセスに慣れるまでとても親切に手伝ってくれました。 新人アーティストとして、サンドラは寛大で知識があると感じました。 A++ （原文） I stopped in to learn about being a new member. Even though I arrived early,, Sandra was very kind in helping me become familiar with the exhibition process. As a new artist, I found Sandra to be generous and knowledge. A++

（Google による翻訳）20 ドルで小さな絵を手に入れることができ、受け取った絵が気に入らなかったら、取引所に行って別の絵と交換することができます。それで、夜遅くにもっと気に入ったものを見つけたら、持っているものをそのものと交換することができます （原文） For $20 you got a small painting and if you didn't like the painting you received you could go to the trading wall and trade it for a different one. Then if you saw something you liked even better later I the evening you could trade the one you have for that one

（Google による翻訳）SVAは、あらゆる年齢や能力のアーティストにとって素晴らしい団体です。月曜夜の人物デッサンには、いつも素晴らしいモデルと素敵な仲間が集まります。 （原文） SVA is a great organization for artists of all ages and abilities! Monday night figure drawing always has good models and great company.

（Google による翻訳）到着してから、すでに楽しんでいました。すべてが素晴らしかったです。どれだけ行くかまでは、かなり速く行った後はかなりのエネルギーです。 （原文） Desde qué llegué, ya me estaba divirtiendo, todo es agradable, hasta quanta vas, después de faster bastante energia,

（Google による翻訳）シェボイガンに来たら絶対に訪れるべき場所です。子供たちは1回のセッションでとても楽しんでいて、私たちのグループにはちょうど良い時間でした。 展望台はもう少し改善の余地があり、建物の裏階段はかなり荒れています。それと、魚たちはかなりお腹を空かせています。ええ、かじられるでしょう。何が起こっているのか知らないと、ちょっと怖くなるかもしれませんので、ご注意ください。 （原文） Definitely a great place to check out if you’re in Sheboygan. Kids had a lot of fun one sessions just the perfect amount of time for our group. No, they could improve the viewing deck and the back stairs of the building are looking pretty rough. Also, their fish are quite hungry. Yes, they will nibble on you. Freak you out if you don’t know what’s going on just a heads up.

（Google による翻訳）まあまあでした。インフレータブルはもうかなり前からあったのが分かります。水から上がって乗り込むためのハンドルが壊れているものもありました。中には乗るのがほぼ不可能なものもあれば、登るのが非常に困難なものもありました。個人的には15ドルの価値はありません。ここより安くて良いインフレータブルウォーターパークは他にもたくさんあります。 （原文） It was ok. You can tell the inflatables have been there for a while. Some of the handles used to pull yourself out of the water and on to them are busted. Some of the inflatables are almost impossible to get up on and others are extremely difficult to climb up on. In my opinion it’s not worth the $15. There are other inflatable water parks that are cheaper and better than this one.

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。まず第一に、私たちが出会った従業員は皆とても親切で親切でした。数は少ないようですが、一生懸命頑張っていました。今、どこの店も人手が足りていないのは知っていますが、この店をオープンにしておくことができるのは素晴らしいことです。この公園には広い駐車場があり、混雑を避けるために早めに行きました。最初の1時間半くらいは全然混んでませんでした。装備を使用する場合は救命胴衣が必要ですが、これは素晴らしい追加の安全対策です。監視員がいないので特に良いです。ビーチを利用するだけで浅瀬に滞在する場合は必要ありません。水はかなり暖かく、設備は非常に良好な状態でした。頑丈。子供たちはとても楽しんでいるようですが、水のため器具が滑りやすいので注意してください。 それを修正するために本当にできることは何もありません、そして私の子供たちは気にしていないようでしたが、おそらく何十回も転びました。おそらく死んでいたでしょう。実話。ビーチにはさまざまなタイプの芝生椅子が用意されています。おまけに、ここで自分の芝生椅子を引きずる必要はありません。 夕方になるとだんだん忙しくなってきました。暖かくもなります。本館にはトイレがあり、キャンディー、ポテトチップス、アイスクリームなどのさまざまな軽食が販売されており、採石場に持ち込めるカヤックも数台あります。 （原文） Very cool place. First of all, all the employees we encountered were very nice and helpful. They're only seem to be a few, but they were working hard. I know every place is kind of shorthanded right now, so awesome that they can keep this place open. This park has a large parking lot, and we went early to try to beat the rush. For the first hour and a half or so it was not busy at all. They do require life vests if going on the equipment, which is an awesome extra safety precaution. This is especially good because there are not lifeguards. If just using the beach and staying in the shallow, they're not required. The water was fairly warm, and the equipment was in very good shape. Sturdy. Kids appear to have a good time, although to forewarn you, the equipment is slippery due to the water. Nothing you can really do to fix that, and my kids didn't seem to mind, but they probably fell dozens of times. I probably would have died. True story. The beach does have a variety of different types of lawn chairs available- bonus you don't have to drag your own here, yay! As it got to be later in the day, it did get busier. Warmer too. There are restrooms in the main building, a variety of snacks for sale- candy, chips, ice cream, and a couple of kayaks you can take into the quarry.

（Google による翻訳）ここはすごいですね！私の子供たちはとても楽しかったので、コースで1時間後には疲れ果てていました。ビーチは美しく、椅子は快適でした。設備もきれいでした。これらの写真は、1年前に初めて訪れたときのものです。 4時間離れたところに住んでいますが、今月また訪問する予定です。私の子供たちはとても興奮しています！このような場所が家の近くにあればいいのにと思いますが、シボイガンは一般的に、訪問したり休暇を過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） This place is amazing! My kids had a blast and were exhausted after a hr on the course. The beach is beautiful and the chairs were comfortable. The facilities were clean as well. These pictures were from a year ago when we visited for the first time. We live 4hrs away but will be visiting again this month! My kids are so excited! I wish we had somewhere closer to home like this but sheboygan in general is a great place to visit and vacation!

（Google による翻訳）本当にリラックスして、楽しいアクティビティを満喫できる素晴らしい場所です。 （原文） Awesome place to be you can really relax and enjoy yourself with all the fun activities.

（Google による翻訳）18ホールのディスクゴルフコースです。最初の6ホールと最後の2ホールはオープンスペースで、残りは大体200フィート（約60メートル）前後の短いホールですが、全体的に樹木が生い茂り、多くの場所で非常に茂った草木が生えています。多くのティーパッドが2つ設置されています。雨天時には樹木が生い茂るエリアでバグが発生することがあります。チャレンジングでありながら楽しいコースです。バスケットから離れたオープントレイルに注意すれば、コースをスムーズに進むことができます。1番フェアウェイ付近、またはウォーターパーク付近に駐車スペースがあります。 （原文） This is for the 18 hole disc golf course. First 6 and last two are in the open, others are mostly short around 200’, but generally heavily wooded with very thick brush at many locations. Many dual tee pads. Can be buggy in wooded area during wet periods. Challenging and fun course. Course is reasonable to follow, mostly by watching for open trails away from the baskets. Some parking by #1 fairway, or lots by water park.

（Google による翻訳）おお！必見です！私の兄弟は鉄道模型の愛好家でした。シボイガン鉄道博物館は素晴らしい経験であり、私の子供時代を思い出させてくれました。子供たちにとっても、そして私たち全員の中にある子供たちにとっても素晴らしいことです。ボランティアは博物館に情熱を持っており、鉄道模型について非常に知識が豊富でした。無料入場。 （原文） Wow! Must visit! My brothers were model train enthusiasts, the Sheboygan Railroad Museum was a fabulous experience, a visit back to my childhood. Wonderful for kids and the kid in all of us. The volunteers were passionate about the museum and extremely knowledgeable about model trains. Free admission.

（Google による翻訳）フレンドリーで献身的なボランティア スタッフがいる愛らしい博物館。年に数回、屋外でチャコール ブラット フライを開催して資金を集めています。 Facebookでフォローしてください!!! （原文） Adorable museum with a friendly, committed volunteer staff, and several outdoor charcoal brat fries yearly to raise money! Follow on Facebook!!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな訪問先です。メンバーはとても優しくて、鉄道模型を見たり、鉄道について話したりするのに最適な場所です。 （原文） Very friendly place to visit. Members are really nice and its a great place to see model trains and talk about trains

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所です！ ビネットは非常に詳細に作成されているため、一瞬だけ過去に戻ったような気分になります。老若男女を問わず、愛好家たちの献身的な取り組みを見るのは本当に新鮮です。 目的地としてシボイガン鉄道博物館を強くお勧めします。 （原文） An amazing little place! The vignettes are created with such detail, that for s moment, one is catapulted back in time. It's truly refreshing to see the dedication of the hobbyists, young and old alike. Would highly recommend the Sheboygan Railroad Museum as a destination.

（Google による翻訳）デイブは優秀で、息子たちにクールな列車をすべて見せてくれました。 （原文） Dave was excellent & showed my boys all the cool trains.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、子供に戻ったような気分にさせてくれます。趣味の愛好家たちは、豊富な知識を喜んであなたと共有します。 （原文） Awesome experience, makes you feel like a kid again, The hobbiests are very willing to share their great wealth of knowledge with you.

（Google による翻訳）スタッフは非常に知識が豊富で、鉄道模型について話すのにとても興奮していました。どの列車セットも精緻なディテールが施されていました！間違いなくお勧めします。超クールな場所。 （原文） Staff was Very knowledgeable and very excited to talk about the model trains. All the train sets had emasculate detail! Would definitely recommend. Super cool place.

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースは以前のものではありません...6ホールがなくなっています。 12穴まで。 また、きちんとした掃除も必要です。 増えすぎて手に負えなくなりました。 （原文） Disc golf course is not what it use to be... 6 holes now missing. Down to 12 holes. Also, in need of some good clean up. The overgrowth is out of hand.

（Google による翻訳）彼らがこの公園をきれいに保っていることが大好きです。太陽の下で昼寝をしたり、ディスクゴルフをしたり、子供たちを遊ばせるのに最適な静かな場所です。冬にも雪が降ったら、この丘はどんな楽しみにも最適です。 （原文） I love how they keep this park clean. It is a great quite place for a nap in the sun, play some disc golf, plus let the kids play. Also amazing in the winter if we ever get snow these hills are great for anything fun!

（Google による翻訳）フリスビー時代 (70 年代後半だったと思います) の OG ウィスコンシンのコースの 1 つ。 ほとんどがショートホールで、エースランがたくさんあります（300 フィートを超えるのはわずか）。 Vollrath Bowl の標高をうまく利用して、楽しいホールをいくつか作成します。 初心者に優しい。 残念ながら、デザインが変更されました。 古いホール 12 はトゥイーナー ホールで特別なことは何もありませんでしたが、13 ホールはミシガン湖と平行にプレーする長いホールで、水をもたらしました。 素晴らしい景色とラウンドを一時停止する場所を提供してくれました。 14番は、危険なグリーン上のバスケットに向かって約60度の上り坂を登る背の低い挑戦者だった。 交換用の穴はそれに比べると見劣りします。 （原文） One of the OG Wisconsin courses from back in the Frisbee days (late '70s I believe). Mostly short holes with lots of ace runs (only a few over 300'). Uses the Vollrath Bowl elevation pretty well to create some fun holes. Beginner friendly. Unfortunately, they altered the design. The old hole 12 was a tweener hole and nothing special, but 13 was a longer hole playing parallel to Lake Michigan that brought water into play. It offered great views and a spot to pause your round. 14 was a short challenger going uphill about 60 degrees to a basket on a treacherous green. The replacement holes pale in comparison.

（Google による翻訳）ディスクゴルフのレビューです。楽しく遊べるコースです。車で1時間以上かけてプレイする場合はそうしなければなりません。看板の形は大丈夫ですが、すべてにマークが付けられています。ここで迷うことはありません。コースを分割する谷を下っていく素晴らしい階段と小道があります。 いくつかの穴は互いに重なっているため、周囲に注意してください。私はいつも早朝にプレーするので、混雑したことはありません。いくつかの例外を除いて、ホールは長くなく、ピン配置によってはテクニカルショットが多くなります。私にとっては問題ないプロパッドはなく、ピンが交互に配置された穴がいくつかあります。いくつかのホールは贅沢なミシガン湖を背景にしており、1 つのホールは海岸線に沿って走っています。悲しいことに、経験から、念のためその穴に備えて消耗品のディスクをバッグの中に入れておくことをお勧めします。 すべてのレベルに最適なコースで、敷地内にプロショップもありますが、早朝のラウンドには時間がかかりません。敷地内には、施錠されていないと仮定すると、驚くほど清潔なバスルームもあります。 1～4人で1周60～90分程度かかります。 （原文） Disc golf review. This is a fun course to play. It has to be if I am going to drive over an hour out of my way to play. The signage is in ok shape but everything is marked. You can't get lost here. There are awesome stairs and paths leading down through the valley that splits the course. Some holes are right on top of each other so beware of your surroundings. I usually play early morning so it has never been busy.With a few exceptions, the holes are not long and many have technical shots depending on pin placements. There are no pro pads which is fine by me and there are some holes with alternate pin placements. Some holes have the luxury of Lake Michigan as a backdrop and one hole running along the shore line. Sadly, from experience, I suggest having a expendable disc in your bag for that hole, just incase. Great course for all levels and there is a pro shop on site, though the hours are not the greatest for my early morning rounds. There are surprisingly clean bathrooms on site as well assuming they aren't locked. It takes roughly 60-90 minutes a round for 1-4 people.

（Google による翻訳）数年前の嵐で木が倒れ、周辺で工事が続きましたが、ようやく全ホールが再開され、私のようなカジュアルプレイヤーにとって最高のディスクゴルフコースの一つになりました。本格的にプレーする方にとっては初心者向けかもしれませんが、アマチュア向けのホール設定は気に入っています。ほとんどのホールは比較的短く、高低差のあるホールもあり、全体的なレイアウトも楽しい時間を過ごせます。 （原文） After the storms that blew down some trees a couple years ago and all the construction around the area they finally have all the holes back in action making it one of the best disc golf courses around for casuals like myself. If you're a serious player I'm sure this is probably a beginners course for you but I appreciate the amatuer setup of the holes, most the holes are pretty short and elevation changes in some of the holes and the overall layout makes for some fun times.

（Google による翻訳）この公園は最高です。シェボイガンのコミュニティにとって素晴らしい場所です。まず、この公園の素晴らしいところは、「シャック」と呼ばれる無料のディスクゴルフコースがあることです。楽しいですよ。そして、もう一度言いますが、無料なんです！コースは難易度と楽しさ、そしてスリルが絶妙に混ざり合っています。練習場もあるので、ディスクを投げる練習もできます。また、公園にはたくさんの遊具が揃った遊び場があり、バスケットボールコート、ピックルボールコート、そして大きなソリ遊び用の「ボウル」もあります。ボウルはいつでも利用できますが、冬はソリ遊びに最適で、特に楽しいです！ （原文） This park is AWESOME. Great for the community of Sheboygan. First of all, I find this park AWESOME because it has a FREE disc golf course called the shack. It's fun, and may I remind you again, FREE! The course is both a mix of challenging, fun, and exciting. They also have a practice area, so you can just practice throwing your disc. Also, the park has a playground, with lots of fun equipment, and it even has a basketball court, pickelball court, and a large sledding "Bowl," which can be used any time, but in the winter, it is extra fun, as it is great for sledding!!!

（Google による翻訳）シェボイガンでは、高校卒業式でボウルゲームを歩くことは、成人への通過儀礼です。その一部になれたことは素晴らしい気分です。（1997年卒業） （原文） Sheboygan rite of passage into adulthood upon walking the bowl for high school graduation. It's a great feeling being a part of that.. (1997 grad)

（Google による翻訳）今まで行った中で最高の農場市場！ 季節のものを幅広く取り揃えております。素晴らしい野菜、豪華な切り花、果物、蜂蜜、ニンニク、時にはヤギのチーズ、放し飼いの肉、卵。多くのアジアのベンダーが興味深い、歓迎すべき製品を提供しています。お手頃な価格。 ベーカリー、温玉ロール、ペット用おやつなどの既製品もご利用いただけます。 特定の日には工芸品が提供されます。 公園内で 6 月から 10 月まで水曜日と土曜日にオープンします。ウィンターマーケットは第一議会教会の横で開催されます。 個人的なお気に入り：サヤエンドウ、新鮮なディル、キュウリのピクルス、コリアンダー、小さなトマト、ひょうたん、虹色のスイスチャードとニンジン、大根、ケール、カボチャの花！ 5ドルのたっぷりとしたカラフルな花束 （原文） BEST Farm MARKET I'VE EVER BEEN TO! Wide variety of whatever is in season. Awesome Vegetables, Gorgeous cut flowers, fruits, honey, garlic, sometimes goat cheese, free range Meats, and eggs . Lots of Asian vendors make for some interesting and welcome offerings . AFFORDABLE prices. Ready ready-mades like Bakery, hot egg rolls, pet treats also available. Crafts are offered certain days. Open Wednesdays and Saturdays June - October in park setting. Winter Market is held in side First Congressional Church. Personal faves: snow peas, fresh dill, pickling cucumbers, cilantro, teeny tomatoes, gourds, rainbow colored Swiss chard and carrots, radishes, kale, squash blossoms! $5 generous and colorful bouquets

（Google による翻訳）素晴らしい料理と新鮮な食材の品揃え。蜂蜜が最高でした （原文） Great food and selection of fresh produce. Honey was the best

（Google による翻訳）新鮮な野菜が手に入るこの時期が大好きです （原文） Love this time of year when able to get fresh veggies

（Google による翻訳）新鮮な野菜と花を買いに来てください、ここは行くべき場所です、そして中華料理のハミー （原文） Come and get your Fresh vegetables and flowers this is a place to go and Chinese food hammy

（Google による翻訳）私の家族は街にいるときはいつもここに行きます、そして私たちはそれが大好きです。とてもフレンドリーな人々。このファーマーズマーケットは犬もOK！生鮮食品や焼き菓子を買うのに最適な場所です。将来的には戻ってきます！ （原文） My family goes here whenever we are in town and we love it. Very friendly people. This farmers market is dog-friendly too! Great place to buy fresh produce and baked goods. Will be returning in the future!

（Google による翻訳）豊富な食品と美しい花々 （原文） Great selection of food items and beautiful flowers

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットは素晴らしかったです！品揃えも豊富で、食事もとても美味しかったです！高菜、玉ねぎ、ジャガイモを買いました！どれもとても新鮮で美味しかったです！機会があれば立ち寄ってチェックしてみてください！ （原文） This farmers market was amazing! I loved the wide variety of offerings and the food that was available! I bought mustard greens, onions and potatoes! They were all delicious and very fresh! Stop out and check it out if you get the chance!

（Google による翻訳）今日このお店に来れて本当に楽しかったです。オーナーはとてもフレンドリーで、豊富なゲームを眺めるのと同じくらい、彼女とのおしゃべりも楽しかったです。定期的に新しいゲームが展示されていて、ショーケースに並べられているので、箱を一つ一つ見て回るだけでなく、実際に何が入っているのかを見ることができます。この魅力的な街のゲーマーにとって、まさに宝の山です。またいつか訪れたいと思っています！ （原文） Had a great time visiting this shop today. Very friendly owner and had just as much fun chatting with her as I did browsing the great selection of games. They feature different games every now and then and have them setup in display cases so you can see what's actually in the box instead of just scanning through box after box. A great resource for gamers in this charming town. Hoping to visit again in the future!

（Google による翻訳）私はボードゲームが大好きで、このお店は最高です！複雑なユーロボードゲームから、簡単に覚えられる楽しいパーティーゲームまで、あらゆる種類のボードゲームが揃っています。建物の奥には、友達や家族、あるいは知らない人でも遊べるゲームをレンタルできる部屋があります。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富です！パズルコーナーも充実しています！もちろん、テーブルトークロールプレイングゲームやガイド、ミニチュア用の塗料も豊富に揃っています。全体的に素晴らしい場所です！こういうアクティビティは、厳しい冬に雪に閉じ込められて何か時間を過ごしたい時にピッタリだと思います。 （原文） I’m a big board game fan and this store is awesome! A great selection of all kinds of board games from the more complex Euro-board games to fun party games that are easy to learn. In the rear of the building is a room where you can rent out games to play with friends and family or heck maybe even strangers. The staff are super friendly and knowledgeable! They got a pretty decent puzzle section too! And of course table top role play games and guides and a decent paint selection for miniatures. All around awesome place! These sorts of activities I imagine are great during harsh winters when folks are snowed in and need something to occupy their time

（Google による翻訳）予約注文していたタルキールドラゴンストーム統率者デッキ用のかっこいいスリーブを買うために立ち寄ったところ、カウンターの老婦人に悪いレビューを書いたと責められました。彼女は非常に敵意に満ち、罵詈雑言を浴びせました。彼女は私が、1年前に彼女の子供たちと精神状態を攻撃するひどいレビューを書いたウィリアムだと主張しました。私は何度も、この店にレビューを書いたことはなく、ただスリーブを買いに来ただけだと伝えました。また、この世に「ウィリアム」という名前の人は一人ではないことも何度も伝えました。彼女は私を叱責し続け、「この辺りでは『私たちの名前』しか知らないので、レビューを削除してください」とまで言いました。控えめに言っても奇妙な経験でした。私はめったにレビューを書きませんが、これは必要だと感じました。この店を避けることを強くお勧めします。 （原文） Stopped in to buy some cool sleeves for my tarkir dragon storm commander deck I pre ordered through them, and the old lady behind the counter accused me of leaving a bad review. She was very hostile and used a lot of profanity. She claimed I was the William that left a really nasty review attacking her children and her mental health a year prior. I informed her numerous times that I have never left a review for the store, and that I was just there to buy some sleeves. I also informed her numerous times that there is more than one person named “William” in this world. She continued to berate me, even asking me to “please take down the review, because around here “our name” is all we have.” It was a strange experience to say the least. I very rarely do reviews, but I felt this is necessary. I strongly recommend you avoid this store.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、ここは私が今まで訪れたゲームショップの中でも最も美しい店の一つだということです。この空間のユニークさゆえに、ゲームのセレクションを見るのに少し時間がかかりました！確かにボードゲームが中心ですが、TRPGのコレクションも充実しており、ダイスもたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーで、建物に関する私の唐突な質問にも丁寧に答えてくれました！ギフトのアイデアも豊富です。 （原文） Let’s just start by addressing that this is one of the most beautiful game stores I have ever been in. It took me a while to even look at the game selection because of how unique this space is! The focus is definitely more on board games but there is a nice collection of TTRPGs as well and dice a plenty. Staff is very friendly and took my random questions about the building in stride! A lot of great gift ideas here as well.

（Google による翻訳）今日息子と行ったとき、とても感動しました。これは単なる「ゲームストア」よりもずっと大きくて魔法のように感じました 労働者は想像以上に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、知識が豊富で、質問やゲーム探しのサポートに非常に役立ちます。 オーナーはフレンドリーでとても現実的でした。 子供向けのゲームから、ダンジョンズやドラゴンズのような複雑なストーリーのゲームまで、選択できるゲームが非常にたくさんあります。 ゴージャスな建築と素晴らしい雰囲気以外の理由がなければ、この店に行くことを絶対にお勧めします。 （原文） I was so very impressed when my son and I went today. This felt so much bigger and magical then a simple "Game Store" The workers were above and beyond amazing. Very friendly, very, very knowledgeable and super helpful with questions and assistance finding games. The owner was friendly and super down to earth. There are soooo many games to choose from, from children games to complicated story games like Dungons and Dragons. I would absolutely recommend going to this store if for no other reason then the gorgeous architecture and amazing atmosphere.

（Google による翻訳）以前とは全然違う。以前の温かさや魅力が失われ、冷たく感じます。顧客よりも売上を重視しているように感じます。 おすすめ度：いいえ。Victory Gamesに行けばいいですよ。あそこは親切ですよ。偽善的な親切さではなく。 （原文） It's not what is used to be. The place feels cold, deprived of it's past warmth and charisma. They seem to care more for a sale than for the customer. Recommendation: No. Just go to Victory Games. They're nice over there, not fake nice.

（Google による翻訳）彼女と私がいつも行く、素晴らしくて健全なボードゲームショップです。種類も豊富で、天井やディスプレイケースも素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切で温かく迎えてくれます。私たちのコミュニティを復活させてくれます。 （原文） An awesome wholesome board game store that me and my girlfriend have as our go to place with a lot of variety awesome looking ceiling and display cases and everyone is super welcoming and kind. Restores our community

（Google による翻訳）楽しくてユニークな場所。友人や同僚と集まって何か楽しいことをするのに最適な場所です。 それはあなたを夢中にさせ続け、誰もがそれを行うことができます。 （原文） Fun & unique place. Great place to gather with friends or coworkers to do something fun. It keeps you engaged and everyone can do it.

（Google による翻訳）私たちはバチェロレッテパーティーのために斧を投げて楽しい時間を過ごしました。飲み物は少し高かったですが、満足です。斧を投げるエリアはとても広いです。 （原文） We had a fun time axe throwing for my Bachelorette party. The drinks were a little expensive, but we're good. It is very spacious in the axe throwing area.

（Google による翻訳）アクと笑いがいっぱいでとても楽しかったです!!バーテンダーもとても素晴らしい経験をしてくれました！ （原文） It was a lot of fun full of axes and laughter!! The bartender also made it a very wonderful experience!!!

（Google による翻訳）ラーメンとフォーを食べに立ち寄りました。素晴らしい味、素晴らしい仕事です。私たちは常連客になります。とても寛大な部分もあります。 （原文） Stopped by to have Ramen and Pho. Amazing flavors, great job. We will be regular customers. Very generous portions too.

（Google による翻訳）これは私にとって初めての斧バーではありませんが、この場所には... 1. 投げるのに最適な軸 2. 最高の飲み物 3. 最も親切なスタッフ。私たちが好きではないかもしれない飲み物の独特の風味について実際に警告してくれました（これは長い道のりであり、私たちが好きな飲み物を手に入れるのに本当に役立ちました） 4. 最も冷たい雰囲気 夜のデートやただの楽しいたまり場にもお勧めです （原文） This is not my first axe bar, but this place had... 1. The best axes for throwing 2. The best drinks 3. The nicest staff, which actually warned us of a unique flavor in a drink we might not like (which goes a long way and really helped us get the drinks that we liked) 4. The chillest atmosphere Would recommend for a date night or even just a fun hang out

（Google による翻訳）全体として、それはまともな経験でした。スタッフは本当にフレンドリーでした。斧投げ楽しかったです。彼らが「普通の男」の飲み物を持っていないという事実には、私はただがっかりしました。 CBDを注入したおしゃれなカクテルやビールなど、聞いたこともありません。国産ビールとバーフードがあれば、もっと注文してもっと長く滞在しただろう。そのせいで戻りません。 （原文） All in all it was a decent experience. The staff was really friendly. The axe throwing was fun. I was just thrown off by the fact that they didn’t have any “normal guy” things to drink. Just fancy CBD infused cocktails and beers I’ve never heard off. We would have ordered more and stayed longer if they had domestic beers and some bar food. I won’t go back because of that that.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。また来ます。6人で初めて投げましたが、全員が思いっきり楽しんでくれました。大人数でない限り、1時間もあれば十分でしょう。私たちは2レーンに7人で参加しました。ドリンクの種類も豊富でした！ （原文） Great experience, we will be back. Was with 6 first time throwers and all were able to fully participate and had a great time. An hour long experience is about all you'll need unless you have a larger group. We had 7 people on 2 lanes. Nice drink selection as well!

（Google による翻訳）私は何年もオリブに行ってきました。彼らのフェイシャルバーは私の肌を最高の方法で完全に変えました。スタッフとオーナーはいつもとても素晴らしく、毎回私が必要なものを正確に見つけるのを手伝ってくれます。自分へのご褒美はもちろん、ご家族やご友人へのご褒美にも最適な場所です。このお店にアクセスできるととても嬉しいです！ :) （原文） I have gone to Olivu for years. Their facial bars have changed my skin completely in the best way. The staff and owner have always been so wonderful and they help me find exactly what I need every time. It's a great place to treat yourself and to also treat your family and friends. I'm so happy to have access to this store! :)

（Google による翻訳）この場所は、自家製の自然なスキンケアや美容製品を手に入れるのにとても素晴らしい場所です。到着したら、棚に並べられたさまざまな製品を見て回ったり、自分で作ることもできます。リップスティック、ボディスプレー、車の芳香剤も作れます！スタッフはプロセスの各ステップを案内し、非常に親切で親切です。愛する人 (または自分自身!) へのさまざまなギフト セットの詰め合わせを購入することもできます。また、さまざまな種類のフリーズドライ キャンディーも提供しています。 （原文） This place is such an amazing place to get homemade and natural skincare and beauty products! When you arrive, you can browse around at the many different products they have organized on the shelves, or you have the option to make your own! You can make chapstick, body spray, and car air fresheners! The staff walk you through each step of the process, and they are extremely kind and helpful. You can also purchase an assortment of different gift sets for any of your loved ones (or yourself!) they also offer different kinds of freeze dried candies!

（Google による翻訳）私たちは Olivu 426 の製品を提供するレンタルに宿泊し、とても気に入ったので立ち寄ることにしました。製品の種類は豊富です。 私の彼氏はビアードオイルを手に入れてとても気に入っています。 彼は、自分のひげはいつも乾燥しているように感じますが、このブランドのおかげで見た目も感触も光沢があり、滑らかになると言いました。 私たちはその地域の出身ではないので、間違いなくオンラインで注文します。 （原文） We stayed at a rental that provided some products from Olivu 426 and we liked them so much, we decided to stop in. There’s a wide variety of products. My boyfriend got beard oil and loves it. He said his beards always feels dry and this brand makes it look and feel shiny and sleek. We will definitely place online orders since we aren’t from the area.

（Google による翻訳）個人的な悲劇から生まれたこれらの製品は、今ではすべての人の肌に幸せをもたらしています。 これらの天然美容製品は非常に優れているため、ゴールデン グローブ賞のグッズ バッグにも選ばれました。この名前はスーパーヒーローの材料であるオリーブオイルをもじったもので、「愛しています」のように聞こえます。 これらの製品の創設者でありクリエイターである若きケイトリン・ブロッツは、あらゆる自然のものを熱心に支持しており、「新鮮で高品質な製品を保証するために、店内の各商品は毎日または毎週スタッフによって手作業で注がれています。」 店に来られない場合は、ウェブサイトですべてを販売しています。 （原文） BORN FROM A PERSONAL TRAGEDY, THESE PRODUCTS ARE NOW MAKING EVERYONE'S SKIN SING FROM HAPPINESS. These all natural beauty products are so good they featured in the Golden Globe Awards goodie bags. The name is a play on olive oil – their super hero ingredient – and it sounds like ‘I love you.’ The young founder and creator of these products, Caitlin Brotz, is a passionate advocate of all things natural and “each item in the store is hand-poured daily or weekly by our staff to assure a fresh, high quality product.” If you can't come into the store, their website sells everything.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。美しく、彼らの製品は人生を変えます。私は彼らの製品を10年以上使用しています。手湿疹や、顔の赤みや質感、炎症などの顔の皮膚の健康全般に関して、私にとって本当に効果があるのはこれだけです。私はずっと乾燥肌に悩んでいましたが、工場で新しい仕事を始めてから頻繁に手を洗ったり、段ボールを扱ったりする必要があり、手が荒れてしまいました。オンラインショッピングがあることは知っていますが、注文するのを忘れることがよくありました。しばらくエミューローションを使用していなかった後、ようやく店に戻ってきました。私のかわいそうなひび割れた/裂けた手が再び楽になりました。真剣に、一度使用すると、私の手は再び元に戻ります。私の顔はすぐにより生き生きとして、しなやかで、若々しく見えます。エミューローションは赤みや慢性炎症の問題に役立ちます。ありがとう、オリブ。あなたは最高です。 （原文） This place is amazing. It's beautiful and their products are life-changing. I've been using their products for 10+years And it's really the only thing that works for me in regards to my hand eczema and all around facial skin health like facial redness/texture and inflammation. I've always struggled with dry skin, but since starting my new job at a factory and having to wash my hands so often and working with cardboard, my hands are destroyed. I know they have online shopping but I kept forgetting to order something. I finally got back into their store after being out of the Emu lotion for a while and my poor cracked/split open hands have relief again. Seriously, one use and my hands are restored again. My face instantly becomes more vibrant, supple and youthful looking. The emu lotion helps with My redness and chronic inflammatory issues. Thanks Olivu. You are the best.

（Google による翻訳）オスカー授賞式でリップ クリームなどを購入し、ギフト バスケットに入ったようだった女の子たちにとってクールなスポットです。ビアードオイルと五大湖石鹸を買いました。素敵なスポットです。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Cool spot for the girls who bought some lip balm and stuff that apparently found its way into gift baskets at the Oscars. I bought beard oil and Great Lakes soap. Nice spot. Friendly staff.

（Google による翻訳）非常に高品質なスキンケア製品の素晴らしいセレクションがあり、スタッフは知識豊富で親切で、とても助かりました。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Wonderful selection of very high quality skincare products , the staff is knowledgeable, helpful, and kind. I would certainly recommend a visit.

（Google による翻訳）シボイガンにあるコーラー アート センターの隣にある本当に素敵なコンサート会場です (貴重な場所であり、必見です!) 音もとても良くまとまっていて聞きやすかったです。広々とした芝生エリアがたくさんあります。椅子を持参してください。もう少し日陰があればできるかもしれません。 図書館の建物のバスルームやコーラー アーツ センターのバスルームなど、たくさんのバスルームが利用できます (これは間違いなく、あなたが今まで見た中で最も素晴らしいバスルームになるでしょう - 信じるには実際に見なければなりません!!!) フードトラック、特にアートカフェは素晴らしかったです。到着前に夕食を食べないでください。 （原文） Really nice concert venue in Sheboygan next to the Kohler Arts Center (which is a treasure and a must see!) The sound was very well done and easy to listen to. Lots of open grassy area. Bring chairs. Could do with a bit more shade. Plenty of bathrooms available including use of library building bathrooms, and Kohler Arts Center bathrooms (which will definitely be the most amazing bathrooms you've ever seen - gotta see em to believe em!!!) Food trucks were fabulous, especially the Art Cafe. Do Not eat dinner before arriving!!

（Google による翻訳）夏に集まる素晴らしいスポット。少なくとも週に 1 回は常に素晴らしい音楽が流れています。フードトラックの種類も豊富で、常に 3 頭の羊がビールを供給してくれます。夏にシボイガンを訪れるなら、これは必見です。 （原文） Fantastic spot to gather in the summer. Always has a great spread of music playing at least once a week. Good variety of food trucks, and three sheep's is always there to supply beers. If you are visiting Sheboygan in the summer this is a must do.

（Google による翻訳）Levit Music シリーズは、ここで無料の音楽コンサートを主催しました。素晴らしいアウトドア音楽で、とても魅力的です。 （原文） The Levit Music series hosted there free music concerts here. Great outdoor music and very inviting.

（Google による翻訳）夏の間、特にレヴィット アンプ コンサート シリーズなど、ライブ音楽の機会が数多くあります。歴史あるシボイガンのダウンタウンやジョン マイケル コーラー アート センターも徒歩圏内にあります。 （原文） Plenty of live music opportunities over the summer, particularly through the Levitt Amp Concert Series, within walking distance to historic downtown Sheboygan and the John Michael Kohler Arts Center.

（Google による翻訳）コミュニティのエンターテイメントに最適な場所です。周囲にフードトラックが並ぶ素敵なオープンな芝生エリア。しかも無料です。もちろんフードトラックは除きます。 。 （原文） Very nice spot for community entertainment. Nice open grassy area with Food trucks around the perimeters. And it's free. Except of course the food trucks. .

（Google による翻訳）音楽のための素晴らしい公共の場所。 子供たちにぴったりのフードトラックと風船の動物。 土曜日の午後、素晴らしい天気と音楽。 （原文） Great public place for music. Good food trucks and balloon animals for the kids. Great weather and music on a Saturday afternoon.

（Google による翻訳）市の中心部にあるこぎれいな小さな公園には、素敵な芝生が広がり、ピクニック用のテーブルがあり、野外コンサートなどの興味深いステージもあります。 （原文） Neat little park in the heart of the city offers nice expanse of grass, some picnic tables, and an interesting stage for outdoor concerts and such

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れるためにミルウォーキーからずっと車で行きました。それは間違いなく私をまったく失望させませんでした!!すべてがクールなもの、小さな工芸品、そして素晴らしい人々でいっぱいでした。小さなお店には、さまざまな工芸品がたくさんあります。ユニークなものがたくさんあります。私は店に1時間いて、さまざまなものを眺めているだけで、とても幸せな気持ちで心が満たされました。アートが好きな人、または単に本当にクールなものを楽しみたい人には、ここに来ることを強くお勧めします 🙂 （原文） I drove all the way from Milwaukee to visit this place. It definitely did not disappoint me at all!! Everything was just full of cool stuff, tiny little craft things and awesome people! The little shop has so many different things for crafts. So many unique things. I was in the shop for an hour just looking at all the different things it filled my heart with so much joy. I highly recommend coming here if you love art or just to feast your eyes on really cool stuff 🙂

（Google による翻訳）ほとんど何でも手に入るこの場所が大好きです！ものづくりに興味があるなら、ぜひこの場所をチェックしてください。そして、すべてが本当に正直な価格で公正です。子供たち（または心の子供たち）が工作やお絵かきをするためのセクションもあります。 （原文） I love this place you can get almost anything there! if you are into crafting you must check this place out. And everything is soooo honestly priced and fair. They even have a section for the kids (or kids at heart) to do some crafts and drawing!

（Google による翻訳）どのクラフターも、どうすればいいのか分からない資材を隠し持っています...ここに寄付してください!どのクラフターにも、自分が持っていない可能性のある材料を必要とする、試してみたいプロジェクトがあります。ここで入手してください。素晴らしいコンセプト、親切なスタッフ、素晴らしい品揃え！ (すべての感嘆符を意味します) （原文） Every crafter has a stash of supplies that they just don't know what to do about...donate it here! Every crafter also has projects they'd like to try that require material they may not have, get it here! Great concept, kind staff, amazing selection! (I mean every exclamation point)

（Google による翻訳）このお店、行くか迷ったけど、本当に行ってよかった！スタンプから毛糸、キャンバスまで、素敵なものがたくさんありました。どれもすごく安くて、まるでお菓子屋さんにいる子供みたいに、ずっと楽しくてワクワクしました。 手芸、スクラップブッキング、日記、その他クリエイティブなことなら何でも、きっと何か見つかるはずです。全く興味がなくても、きっと何か見つかるはずです。 キムという素敵な女性とたくさんお話しました。このお店が地域に根ざしていると聞いて、本当に嬉しかったです。ぜひぜひ、来てみてください！ （原文） I almost didn’t go to this shop but i am SO glad i came!! There’s so many cool things scattered around, from stamps to yarn to canvases. Everything was very cheap and I felt like a kid in a candy store the whole time. If you’re into crafts, scrapbooking, journaling, or really ANYTHING creative, you can find something here for you. And even if you’re not at all, you could probably still find something for you. Talked a lot to a wonderful lady named Kim, and it’s a pleasure to hear how community-oriented the shop is. Definitely definitely come here!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！値段がすごく安いので、タグを見る必要すらありません！この場所が大好きです！今までは手を出さなかったような手芸に挑戦したり、好きなものを最小限の費用で続けられるようになりました！お店に入ると、どんなものが見つかるか、どんなものに挑戦したくなるか、全く予想がつきません！スタッフも親切で知識豊富です！本当におすすめです！ （原文） This place is truly a gem! Prices are so low you don't even need to look at the tags! I love this place! It's allowed me to try crafts I might not have invested in before and to continue doing the ones I enjoy with minimal costs! You never know what you'll find or be inspired to try when you walk through the door! Their staff is also friendly and knowledgeable! I highly recommend!

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです。ミルウォーキーから来るたびに必ず訪れます。あらゆるものが、最高の価格で少しずつ手に入ります。個性的なヴィンテージ品から必需品まで。星の数ほどあります。 （原文） One of my favorite places. We visit every time we come up from Milwaukee. A little bit of everything for the best of prices. Quirky vintage bits and necessities. A millions stars.

（Google による翻訳）リサイクルショップで見つけた、アート＆クラフト用品の宝庫！絵の具、様々な種類の紙、布（ヤードや端切れ）、クレヨン、色鉛筆、裁縫道具やキルティング道具、レタリング用品など、本当にたくさんの商品が、お手頃価格で見つかります！ （原文） Treasure trove of arts & crafts "thrifted" supplies! Paints, many types of papers, material (yards and scraps), crayons, colored pencils, sewing/quilting tools, lettering. Really, lots and lots of stuff at very reasonable prices!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きで、何度か戻ってきました。最近の滞在では、スタッフは以前ほどフレンドリーではありませんでした。ライフガードは、3歳の息子が同じ滑り台を滑るたびに計測することに非常にこだわっていました。彼は十分に背が高かったが、それでも同じ滑り台を試みるたびに彼らは嫌がらせをやめなかった。タオルスタンドを経営している子供はタオルをたたむのが嫌だったので、乾燥機から出てきたものをそのまま配っていました。ただプロフェッショナルではない。 （原文） We generally love this place and have returned a few times. In our most recent stay, the staff was not as friendly as they have been in the past. The life guards were really particular about measuring my 3 year old son every time he went down the same slide. He was tall enough, but that didn't stop them from harassing him each time he attempted the same slide. The kid running the towel stand didn't want to fold towels so he was handing out whatever came out of the dryer. Just unprofessional.

（Google による翻訳）親切なスタッフとライフガードが常にトラブルに備えています。 （原文） Nice staff and lifeguards always on the lookout for trouble.

（Google による翻訳）凍えるような寒さの中で子供たちが体を温めることを許さない、思いやりのないライフガードがいる （原文） They have inconsiderate lifeguards that do not allow children to warm up when freezing cold

（Google による翻訳）楽しいウォーターパークと素敵なホテル。私たちはここに来るのが大好きで、子供たちはさまざまなアクティビティを楽しんでいます。 （原文） Fun water park and nice hotel. We love coming here and the kids enjoy all the different activities.

（Google による翻訳）家族連れに最適な週末旅行。私たちのほぼ 2 歳の子供は、滑り台と流れるプールが大好きでした。 （原文） Great weekend getaway for families. Our almost 2 year old LOVED the slides and lazy river.

（Google による翻訳）ブルー ハーバー リゾートのゲストとして、ウォーターパークで素晴らしい経験をしました。 6歳と8歳はとても楽しかったです。スライダーの待ち時間は状況によって異なりますが、悪くはありませんでした。ライフガードはとても気配りがありました。タオルはすぐに入手でき、いつでも乾いたタオルに切り替えることができました。カフェにはまともな品揃えがありました。戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） We had a great experience at the waterpark as guests of the Blue Harbor Resort. 6 and 8yr old had lots of fun. The wait time on the slides varied but was not bad. The lifeguards were very attentive. Towels were readily available - and can be switched for dry ones at any point. Cafe had a decent selection. Looking forward to returning!

（Google による翻訳）この施設は最悪だ。何でもかんでも値引きする。娘にリストバンドを付けたらすぐに外れてしまったので、新しいものと交換してほしいと頼んだら、「交換はできません。その日の利益に影響するからです」と言われた。 冗談でしょ？娘と私が95ドルも払ったのに！たった1日入場料だけなのに。20セントのプラスチック製リストバンドで破産するなんて？おまけに、2つの巨大なスライダーは現在稼働していない。なのに、いまだに正規料金を請求し、リストバンド1本で文句を言う。この施設はもう最悪だ。もっとプロフェッショナルで、きちんと整備されていて、親切な場所でお金を使いなさい。 （原文） This place has gone down the gutters. They nickle and dime for everything. They put a wristband on my daughter and it slipped right off so I asked to trade it for a new one. They said and I quote "oh we can't swap it because it'll be effect our profits for the day" Are you kidding me?! It costed my daughter and myself $95!!! Just to get in for the day. And a 20 cent plastic wristband is going to make them go broke? On top of that the two giant slides aren't operating right now. Yet they still charge full price and make a stink about one wristband. Ya screw this place. Spend your money somewhere a bit more professional, better kept up and kinder.

（Google による翻訳）注入されたオリーブオイルが大好きです。 トスカーナ産と白トリュフは絶品です！ 胃酸逆流のため、レッドソースやアルフラドソースは食べられません...パスタと一緒に使うこれらのオイルは素晴らしいです！ （原文） Love the infused olive oils. The Tuscan and white truffle are amazing! Im not able to eat red sauces or alfrado sauce due to acid reflux...these oils with pasta are amazing!!!

（Google による翻訳）世界各国のオリーブオイルとバルサミコ酢の素晴らしい選択肢です。少し高価ですが、努力する価値があります 知識豊富で親切なスタッフ （原文） Great choices for international olive oils and balsamic vinegar. A little pricey but worth the effort Knowledgeable and helpful staff

（Google による翻訳）数年ぶりに行きましたが、雰囲気も接客もとてもよかったです。価格は素晴らしく、オイル/ビネガーはおいしいです。お近くの方も遠方の方も、ぜひお立ち寄りください。あなたのニーズにお応えします。店内はゴージャスでとても居心地が良いです。がっかりすることはありません。 （原文） It’s been a couple years since I’ve been there but the atmosphere and customer service was great. Prices are wonderful and oils/vinegars are delicious. If you’re in or out of the area please stop by and your needs will be met. The store is gorgeous and very welcoming. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）オイルとビネガーの優れたセレクション。インフューズドオイル（これはかなり一般的）と、製造時に香味成分をオリーブと一緒に粉砕して作られたオイルの両方があります。酢も美味しいです。私の個人的なお気に入りは熟成バルサミコバニラビーンズでした。スタッフは商品についての知識が豊富でした。 （原文） Excellent selection of oils and vinegars. They have both infused oils (which are fairly common) and oils created by crushing flavoring ingredients with the olives at the time of production. The vinegars are also delicious; my personal favorite was the aged balsamic vanilla bean. The staff was very knowledgeable about the product.

（Google による翻訳）常に素晴らしい新しいフレーバーを発見できます。スタッフは知識が豊富でフレンドリーです。食料品店で買うオリーブオイルやバルサミコ酢しか経験したことがない人は、ぜひ良いものを試してみてください。 （原文） Always great new flavors to discover! Staff is knowledgeable and friendly. If you've only experienced olive oil or balsamic vinegar you get from a grocery store, you really need to come try some of the good stuff!

（Google による翻訳）しばらく行っていない。古いギフト券を使用するために行きましたが、彼らはそれを尊重しました。もっと頻繁にそこに行くつもりです。高品質のオイルとビネガーを入手するのは有益です。さらに、購入前に試飲もできます。 （原文） Haven't been there in a while. Went in to use and OLD gift certificate and they honored it. I will be going there more often. It pays to get quality oils and vinegars! Plus you can taste before purchase.

（Google による翻訳）通常、顧客はセルフサービスでテイスティングを行うことが推奨されていますが、現在それは許可されていません。 ただし、必要に応じてスタッフがサンプルを注ぎ、製品に関するヒントを提供します。 素晴らしいスタッフ！おいしいオイルと熟成バルサミコを持って帰りました！ （原文） While typically customers are encouraged to do their own self serve tastings, that is not currently allowed. However, the staff will pour samples for you if needed and provide tips on product. Great staff! I left with some yummy oils and aged balsamic!

（Google による翻訳）私の娘はこの美しい光のショーを十分に見ることができず、私たちは毎週のように毎年参加し、一年中楽しみにしています。それは決して古くならないので、とても魔法のようであり、感謝されています！私たち家族は本当にとても気に入っています。シボイガンのためにこれを可能にしてくれた皆さんに感謝します:) （原文） My daughter cannot get enough of this beautiful light show, we attend every year on a weekly basis & look forward to it all year. It never gets old, so magical & appreciated! Our family truly LOVES it SO much!! Thank you all for making this possible for Sheboygan :)

（Google による翻訳）寄付金を持ってきて、トロリーのチケットを購入しました。彼らは私たちのチケットの時刻を決して電話しなかったので、私たちが次のトロリーの時刻にチケットを使用できるかどうか尋ねたとき、チケット係は古いチケットを返して、次の乗車のために真新しいチケットの代金を支払うように求めました。 2時間半待ったけど、彼らがあまりにも貪欲だったので、ライトショーに行くことすらできなかった。家族にとってはホリデーの気分からは程遠いようだったし、感謝している （原文） brought a donation and bought tickets for the trolley ride. they never called our ticket time and when we asked if we could just use our tickets on the next trolley time the ticket lady asked for our old tickets back and to then pay for brand new tickets for the next ride how ridiculous not only do we spend two and a half hours waiting but we never even got to go through the light show because of how greedy they were seems way out of the holiday spirit for my family and I thanks

（Google による翻訳）夫の娘と私は、この素晴らしい展示と勤勉さを体験しました。皆さんに神のご加護がありますように。今年は頑張ったね マイヤー家 （原文） My husband daughter and I experienced this awesome display and hardworking. God bless all of you. You out did yourselves this year Meyer family

（Google による翻訳）この組織は毎年、コミュニティのために素晴らしいライト ショーを開催しています。彼らはイベントの準備と運営のために大規模なボランティアのグループを集めています。毎年イルミネーションが増えています。公園内を車で通過するのではなく、それに乗りたい場合は、採石場からトロリーが運行されています。家族全員にとってとても楽しいです。最も素晴らしいのは、地元のフードパントリーを支援するために食料の寄付を集めていることです。 （原文） This organization creates an amazing light show for our community every year. They amass a large group of volunteers to set up and run the event. Every year there are more lights. They have a trolley that runs from the Quarry if you would prefer to ride rather than drive through the park. It is great fun for the entire family. The best part is that they collect food donations to support the local food pantry.

（Google による翻訳）音楽に合わせた本当に素晴らしいホリデーライトショーです。自家用車で快適に走行できる無料のイベントです。私は静かな時間帯に行って、その経験を徹底的に楽しむのが好きです。ショーの効果を最大限に引き出すために、ライトを消すかランニングライトのみにすることをお勧めします。家族全員にとって間違いなく素晴らしい外出です。食べ物の寄付は公園の開始時に受け付けられ、金銭の寄付は公園の終了時に受け付けられます。食べ物は地元の食品パントリーに送られ、そのお金は毎年ライトディスプレイを追加し続けるために使用されます。毎年新しい展示物が見られるのはとても楽しいです。 （原文） Absolutely a wonderful Holiday light show set to music. It is a free event to drive through in the comfort of your own car. I like to go during the quiet times to thoroughly enjoy the experience. I recommend you turn your lights off or just to running lights to get the full effect of the show. Definitely a great outing for the whole family. Food donations are taken at the beginning of the park and monetary donations are taken at the end. The food goes to a local food pantry and the money is used to continue to add to the light displays year after year. It is always fun to see the new displays every year.

（Google による翻訳）気分を明るくすることは驚くべき素晴らしいことであり、シボイガン地域にクリスマスの雰囲気をもたらします。毎年クリスマスが大きくなり、さらに良くなります🎄🎁 私は年に2回、クリスマス前に1回行きます🌲、そして最後の日は新年前の営業で、古い年に別れを告げ、今年のクリスマスに別れを告げるのに最適な方法です。クリスマスを愛するすべての人にこのイベントをお勧めします。これはシボイガンが本当に誇りに思っていることだと私は信じていますし、多くの人が毎年クリスマスシーズンを愛し、楽しみにしていることを私は知っています。また、元気を明るくすることで、飢えた人々や困窮している人々を支援するシボイガンのフードバンクに毎年大量の食糧が提供されています。 （原文） Making spirits bright is amazing and wonderful and brings out the spirit of Christmas to the Sheboygan area. It gets bigger and better each Christmas 🎄🎁 I go twice a year once before Christmas 🌲 and on the last day they are open before the New Year, perfect way to say goodbye to the old year and goodbye to Christmas for the year. I would recommend this event to everyone who loves Christmas, this is something Sheboygan has to be really proud of I believe and something I know so many love and look forward to each Christmas season. Also making spirits bright gives a massive amount of food each year to the Sheboygan food banks helping the hungry and thouse in need.

（Google による翻訳）この季節限定の光を見るアトラクションは絶対に気に入ります。うちの子供達も毎年楽しみにしています。入場無料で、フードバンクに寄付するために食べ物を受け取ります。素晴らしい貢献方法です。必見です!! （原文） Absolutely love this seasonal Light seeing attraction. My kids look forward to it each year. Free admission, they take food for donation to the food bank. A wonderful way to contribute. A must see!!

（Google による翻訳）一人の娘はスウェットシャツを買いましたが、もう一人の娘は何も欲しくありませんでした。何であってもそうなるだろう。ブティックのかわいいスポット。フレンドリーなスタッフ。 （原文） One daughter bought a sweatshirt, the other didn't want anything. Whatever will be will be. Cute spot for a boutique. Friendly staff.

（Google による翻訳）スタッフはとても気配りがあり、私が選んでいた服を集めて更衣室まで持ってきてくれました。それが素晴らしい前にそのような治療を受けたことはありませんでした！ また、本当にかわいくてユニークなアイテムが揃うブティックとしては非常にリーズナブルな価格設定です。安物や高値のものを並べたブティックとは思えませんでした。どれもとても上質だと感じました（私は非常に安い服に慣れていると思います） どれくらいの頻度で新商品が入荷するのか気になるので、いつまた新商品を探しに行けるかが分かります。 （原文） The staff were super attentive and offered to gather up clothes I was picking out and brought them to the changing room for me. Never had that kind of treatment before it was nice! Also very reasonable pricing for a boutique with some really cute, unique pieces. It didn't feel like a boutique with cheap, overpriced things. Everything felt very nice quality (I suppose I'm used to very cheap clothes) I'm just wondering how often they get new product, so I know when I can come back to look for new items again.

（Google による翻訳）こんな可愛いものがここにある！スタッフはとても親切でフレンドリーです。服や財布、アクセサリーはとてもかわいいだけでなく、価格も手頃です。必ず戻ってきます！ （原文） Such cute stuff here! The staff is so helpful and friendly. The clothes, purses and accessories are not only super cute but also reasonably priced. I will be back for sure!

（Google による翻訳）とても素晴らしいユニークなブティックです！他では見つからないものが必ず見つかります。衣料品やアクセサリーの品揃えが豊富で、カスタマーサービスも充実しています。 シボイガンにいるなら絶対に立ち寄ってください！ （原文） Such a great unique boutique! Always find things you can’t find anywhere else. Great variety of clothing and accessories and awesome customer service. A definite stop if you’re in Sheboygan!

（Google による翻訳）TLC では、若い女性から年配の女性まで、S から XXL サイズまで幅広い衣類を取り揃えています。衣装もユニークで丁寧に作られています。 TLC には、女性向けのアクセサリーやギフトが豊富にあります。 近くからも遠くからも女性たちが買い物に来て、楽しい時間を過ごしています。 （原文） TLC has a wide assortment of clothing for younger and older women from small to XXL sizes. The clothing is unique and well-made. TLC has a treasure of accessories and gifts for women. Ladies come from near and far to shop, AND they have a good time!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さなお店でしょう！ とてもユニークな服が揃っていて、値段もお手頃です。 （原文） What a great little store! They have very unique clothes--with reasonable prices.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ただし女性限定。男性の皆さん、携帯電話を持っていきましょう！妻はとても気に入りました！ （原文） Great store. But ladies only. Men, take your phone with you! My wife loved it!!!

（Google による翻訳）「シェボガンにいたんだ！」ってポーズを決めて言いたくなる（笑）。この美しい公園に来たら、絶対に撮るべき写真だよ。彫刻には、この美しい場所を寄贈した人の名が刻まれているんだ。 （原文） Listos para posar y decir " yo estuve en Sheboigan" jajajaja foto obligatoria si vienes a este bonito parque. En un gravado se encuentra quien al parecer donó este bonito lugar

（Google による翻訳）家族に会うためにこの地域を訪れましたが、この看板のおかげで本当に休暇を過ごしたような気分になりました🤣下の子は特に素敵だと思いました （原文） We visit this area to see family, this sign made us feel like we were really on vacation 🤣 my younger kid thought it was especially cool

（Google による翻訳）ウィスコンシン州で最高のビーチの一つ。とても清潔で手入れが行き届いています。 （原文） One of the best beach in Wisconsin. Very clean and well kept

（Google による翻訳）楽しい写真撮影。 （原文） Fun photo shoot.

（Google による翻訳）いいアイデアですね。自撮りに最適です！ （原文） Neat idea. Good for photo selfies!!

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Bello lugar

（Google による翻訳）私たちは、日曜日の午後、閉店の 15 分前に、タイヤにタイヤを充填してもらいたいと考えて、シボイガン自転車会社に入りました。バルブステムのせいでそれができず、タイヤはほぼフラットになっていました。スタッフは時間をかけてチューブを交換し、バルブステムの問題を解決し、午後遅くのライドを楽しむために私たちを連れて行ってくれました。ジェレミーが仕事を終える頃には閉店後かなり経っていましたが、彼は一度も不平を言ったり、急いだり、私たちを歓迎されていないと感じさせたりすることはありませんでした。私たちが望んでいたのはタイヤに空気を入れることだけだったにもかかわらず、彼が私たちのために安全で楽しい乗車を保証するためにこのような「余分な」作業をすべて行っていたことを残念に思いました（もちろん私たちの自転車で、これらはシボイガン自転車会社からレンタルしたものではありません）。まさに優れた顧客サービスの典型的な例でしょう。彼は私たちと情熱を共有し、とても歓迎的な態度を示しました。シボイガン自転車会社を強くお勧めします。ジェレミー、週末を作ってくれてありがとう！ （原文） We walked into Sheboygan Bicycle Company 15 minutes before closing on a Sunday afternoon with the hopes of just getting the tires filled for our ride. The valve stems weren't allowing us to do it and the tires were near flat. The staff went WAY above and beyond - taking the time to change the tube, fix the valve stem issue, and get us on our way to enjoying a late-afternoon ride. It was well after closing by the time Jeremy was done and he NEVER once complained, hurried, or made us feel unwelcome. We felt bad that he was doing all of this "extra" work for us to ensure a safe and enjoyable ride (on our own bicycles no less - these were not rented from Sheboygan Bicycle Company) when all we were hoping for was a tire fill. What a classic example of outstanding customer service. He shared his passion with us and has such a welcoming demeanor. WE HIGHLY RECOMMEND Sheboygan Bicycle Company! Thank you for making our weekend Jeremy!

（Google による翻訳）ダンと彼のスタッフは私のバイクを素晴らしい仕上がりで修理してくれました。価格も手頃でした。ダンはGoogleグループを通じてロードバイクやファットバイクに乗るコミュニティを作り上げてくれたことにも感謝すべきです。 （原文） Dan and his staff did great work on my bike & his prices were great. Dan also deserves credit for bringing the community together (through Google Groups) to ride road & fatbikes.

（Google による翻訳）ここで自転車の整備をしてもらいましたが、最高の仕上がりでした。アクセサリーも豊富に取り揃えていて、安くはありませんが、町の他の自転車店と比べても競争力のある価格です。 （原文） I had my bike serviced here and they did a top notch job. They have an good selection of accessories that are not cheap but competitively priced with other bike stores in town.

（Google による翻訳）スタッフが時間をかけてあなたのライディングの習慣ややりたいことをヒアリングし、それに基づいた提案をしてくれます。最終的には、たとえ注文しなければならなかったとしても、実際に乗りたいと思えるバイクが手に入ります。 （原文） The staff takes the time to question you about your riding habits and what you want to do, and they make recommendations based of those desires. In the end, you'll get a bike that you actually WANT to ride, even if they have to order it.

（Google による翻訳）マニトウォックに住んでいますが、質の高いサービス、知識豊富でフレンドリーなスタッフ、手頃な価格を求めて自転車をここに持ち込んでください。 （原文） Live in Manitowoc but bring the bike here for the high quality of service, knowledgeable and friendly staff and affordable pricing.

（Google による翻訳）街一番のバイクショップ.. （原文） Best Bike Shop in town..

（Google による翻訳）私はそれを「ブラット・デイズ」とは呼ばない、本当だから「ドランク・フェスト」と呼んでいる。もう以前とは違います。酔っ払いフェストの目的は、酔っぱらった馬鹿たちが酔っ払って逮捕されることだけだ。 70 年代や 80 年代には家族向けのイベントでしたが、80 年代が過ぎ去ると、人々が自分たちを馬鹿にしているようなフラフラパーティーに変わりました。時間とお金の無駄です！ （原文） I don't call it ''Brat Days,'' I call it ''Drunk Fest'' cuz it's true. It's not what it used to be anymore. All Drunk Fest is about is a bunch drunk idiots getting drunk and getting themselves arrested. It used to be a family friendly event back in the 70s and 80s, but once the 80s came and gone, they turned this into a frat party where people make themselves look like idiots. Waste of time and money!

（Google による翻訳）値段が高すぎる。持ち込み禁止なので、貧乏な人は行かないほうがいい。 （原文） Over priced. If your poor dont go because you cant bring anything in.

（Google による翻訳）まったく混雑しておらず、またしても食料品が少なく、ブラッツの日には以前のように混雑していないのを見るのは非常に悲しいです （原文） Not crowded at all and once again they have less food items, very sad to see Brats days not having a crowd like they use to in the past

（Google による翻訳）過去数年の方が間違いなく良かった。 （原文） definitely better in the previous years.

（Google による翻訳）ジャンバラヤではガキは驚くほどうまくいきます！ （原文） Brats go surpringly well in Jambalaya!

（Google による翻訳）いつも楽しい！ （原文） Always fun!

（Google による翻訳）🌳 州立公園で過ごす、心地よいひととき この州立公園は、混雑していても驚くほどリラックスできるビーチ体験を提供してくれます。誰もがゆったりとくつろげるスペースがたっぷりあります。砂はきめ細かく柔らかいですが、水は冷たく、季節的な問題でアレルギー物質や魚の死骸などが見られることもあります。 遊歩道は魅力的で、手入れが行き届いていました。全体的に公園は清潔で、丁寧に整備されていますが、混雑することもあり、駐車場はすぐに満車になることもあります。 💵 ウィスコンシン州のナンバープレートをお持ちの方は入場料12ドルです。 （原文） 🌳 A Pleasant State Park Escape This state park offers a surprisingly relaxing beach experience, even when it’s packed—there’s a lot of space for everyone to spread out. The sand is fine and soft, though the water is frigid and occasionally affected by seasonal issues like allergens and a few dead fish. The boardwalk trails looked inviting and well-kept. Overall, the park is clean and thoughtfully maintained, though it can get busy and parking lots fill up quickly. 💵 Entrance is $12 with a Wisconsin plate.

（Google による翻訳）この公園は本当に美しく、砂丘、ビーチ、そして森が絶妙に調和しています。ビーチは息を呑むほど美しく、砂丘は個性的で、清潔な洗面所を備えた素晴らしいキャンプ場もたくさんあります。素晴らしい体験でした。 野生動物が豊富で、自然の美しさを満喫できます。キャンプ場はとても清潔で、トイレやサイトも整備されています。スタッフとネイチャーセンターのガイドは親切で、とても助かりました。 本当に景色が美しく、多様性に富んだ公園です。自然愛好家、キャンパー、ハイカーに強くお勧めします！ （原文） This park is absolutely beautiful, offering a perfect mix of dunes, beach, and forest. The beach is stunning, the dunes are unique, and there are plenty of great camping spots with clean wash facilities. It was a wonderful experience. Wildlife is abundant, and there’s so much natural beauty to take in. The campground is very clean, and the bathrooms and sites are well maintained. Staff and nature center guides are friendly and helpful. A truly scenic and diverse park — highly recommended for nature lovers, campers, and hikers alike!

（Google による翻訳）ウィスコンシン州で最も美しいビーチを持つ州立公園と言えるでしょう。何マイルにもわたる広々とした砂浜が広がっています。複数の駐車場があり、それらを結ぶコードウォーク・トレイルがあります。この州立公園は、ビーチ好きの方だけでなく、ハイキング好きの方にも最適です。トレイル沿いにはミシガン湖の素晴らしい景色が広がります。北駐車場には自然センターがあり、トイレがいくつかと小さなギフトショップがあります。入場には州立公園のステッカーが必要です。予約可能なキャンプ場も多数あります。 （原文） Quite possibly the state park with the best beach in Wisconsin, with miles of open sandy beach. There are multiple parking lots, with a cordwalk trail connecting them all. This state park is a delight for beach goers, as well as hikers, with some stunning views of Lake Michigan all along the trail. There is a nature centre at the North Parking lot, with a couple of restrooms, and a small gift shop. State park stickers are needed for entry, and there are also plenty of campgrounds available for booking.

（Google による翻訳）9月下旬の気温85度の日にビーチに立ち寄りました。予想通り水は冷たかったですが、ビーチは美しかったです。この時期は駐車場もたっぷりあり、最後の夏を満喫するには最高の場所でした。 余談ですが、家族で約1年前にここでキャンプをしたのですが、子供たちがまた行きたいとせがんでいます。サイトは人里離れた静かな雰囲気で、ビーチとコードウォークがすぐ近くにあるのも大きな魅力です。 （原文） Stopped by the beach on an 85 degree day in late September. The water was chilly as expected, but the beach was beautiful. There was plentiful parking this time of year and was a great way to soak up a last bit of summer. As an aside, the family camped here about a year ago and the kids have been begging to go back. The sites feel secluded and having the beach and cordwalk right there is a big bonus.

（Google による翻訳）美しい公園でした。遊歩道のトレイルは最高でした。キャンプ場の設営も面白く、道路脇に駐車スペースがあるのは初めてでした。 （原文） Beautiful park. The boardwalk trail was so gorgeous. Interesting campground set up, some spots are just on the side of the road which is a new one for me.

（Google による翻訳）シャワーとバスルームは素晴らしい。トイレは低いので、背の高い人が多いので改修が必要。テント用の日陰の電気スポットはあるが、数は少ない。唯一の欠点は、地元の人がよく使うことだ。キャンプ場を見つけるのが難しい。ほとんどのキャンプ場はKohlerで使えた。 （原文） Showers bathrooms are great. Toilets are low , need to be re -fitted for a taller population. They have shaded electric spots for tents. Just a few . Only draw back is locals use it a lot. HARD to get a campsite. Most worked for Kohler.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、この州立公園は訪れる人が多く、大変な負担がかかっています。汲み取り式トイレはひどく汚く、なぜ掃除されていないのか理解できません。事務所での対応はひどく不快で、地図を頼んだだけでした。この人は声を失ったのでしょうか？ 最後の空き地を予約したのですが、地図から削除されるべきでした。交通量が多く、周囲にはほとんど植物がありませんでした。私たちが求めていた州立公園での自然体験とは程遠いものでした。 （原文） Beautiful landscape, but enormous pressure on this state park with so many visitors. Pit toilets were very gross and I am not sure why they are not cleaned. Very disturbing treatment at the office, while all we asked for was a map. Had this person lost their voice??? We had booked the last site available which should be taken off the map, too much in traffic and hardly any vegetation around. Not the state park nature experience we were looking for.

（Google による翻訳）子供たちはフローライダーに夢中でした。ライフガードがミニレッスンを教えてくれるのも良かったです。ホテルは素晴らしく、部屋もとても清潔でした。ここでのミニバケーションは最高でした。 （原文） My kids loved the flo rider. It was nice that the lifeguards also taught them mini lessons. The hotel was gorgeous. The rooms were very clean. We loved our mini vacation here.

（Google による翻訳）予約体験についてのレビューです（以前の滞在では部屋は問題ありませんでした！）。予約は10日以上先でしたが、当初の予約より値下げされていました。予約担当のアシュリーと話していると、彼女は当初の予約と、私が最初に予約した安い方の料金を確認してくれました。彼女がしばらく待って確認した後、「客室料金は毎日変わるので、価格調整はしません」と言い、予約をキャンセルして部屋を再予約する必要があると言いました。電話中に再予約できるか尋ねました。当初の予約にはギフトカードが含まれていましたが、オンラインではギフトカードを入力することができず、電話で入力する必要があるからです。アシュリーはキャンセルしかできず、オンラインで予約する必要があると言いました…そこで電話を切りましたが、私が予約担当に電話をかけ直すと、再びアシュリーが「はい、オンラインでギフトカードを追加する方法はありません」と言いました。私はこの時点で苛立ち、「キャンセルして再予約することはできないので、オンラインで行う必要があると言われたばかりです」と言いましたが、彼女は何も答えませんでした。アシュリーは（キャンセル料を支払ったにもかかわらず）より安い価格で再予約を完了させてくれましたが、ギフトカードは一部しか適用されませんでした。私は彼女にギフトカードの全額を予約に適用するように頼みました。彼女はチェックイン時に適用できると言い、私はもう一度「最初の予約と同じように、ギフトカードの残高を全額予約に適用していただけますか？」と尋ねました。彼女はそれを適用し、「何か問題が発生した場合に備えて、チェックイン時にギフトカードをご持参ください」と言いました。 私は州内の多くのウォーターパークホテルに宿泊しましたが、より安い料金で予約をキャンセルして再予約を迫られたことはありません。単に価格調整されるだけです。 （原文） review just on booking experience (rooms have been fine in previous stays!) our reservation was over 10 days out and I seen the price dropped from originally booking. when speaking with Ashley in reservations she could see the originally booked reservation and the one I started with the cheaper price. after a long hold of her checking on things they do not price adjust bc "our room rates change daily so we dont adjust prices". ashley states i would nees to cancel my reservation and re book the room. I asked if she could do that while we are on the phone since my original reservation had a gift card and online you can not enter gift cards you have to call in. ashely stated she could only cancel and I had to book online... so, we hung up only for me to call reservations back and get ashley again saying "yes there isnt a way to add gift cards online". I was annoyed at this point and told her "you just told me that you could not cancel and re book my reservation and I had to do it online" to which she didnt respond to me. ashely completed the re booking at a cheaper price (even after having to pay their cancelation fee) and only partly applied the gift card. I asked her to apply the full gift card onto my reservation and she told me I could do that at check in and I once again said "can you please apply the full gift card balance onto my reservation like the first booking had". she then applied it and stated "you will need to bring the gift cards to check-in in case there are any issues". I have stayed at many water park hotels in the state and not one has made me cancel and rebook when there is a cheaper price; they simply price adjust.

（Google による翻訳）2人の子供と素晴らしい旅行をしました。スタッフは本当に素晴らしいです。On the Rocks Bar & Grillのシェフは、慣れない食べ物にとてもストレスを感じる神経発達障害のある娘のために、たくさんのコーンドッグを手作りで作ってくれました。おかげで、私たち全員にとって旅行がさらに楽しくなりました！ （原文） I had a great trip with my two kids here. The staff is absolutely incredible. The chef at the On the Rocks Bar & Grill made many from scratch corn dogs for my neurodivergent daughter who experiences a lot of stress about unfamiliar foods. That made the trip so much more fun for us all!

（Google による翻訳）このリゾートのレビューはあまりできません。外を少し歩いただけです。敷地は美しいです。近くには楽しい小さなレストランやアイスクリームショップもあります。港の景色も美しいです。 （原文） Can't really review this resort. All I did was walk around the outside. It has beautiful grounds. There are some fun little restaurants and an ice cream shop near the property as well. Beautiful harbor views.

（Google による翻訳）立地も良く、建物も綺麗で、スタッフも親切でした。二度とここに泊まることはないと思います。 滞在中のその他の点は期待外れでした。 価格を考えると、本当にお勧めできません。提供されるサービスに対して、料金が高すぎます。 水場は3歳未満のお子様には適していません。幼児用エリアはなく、ほとんどのエリアの水は小さなお子様には冷たすぎました。 朝食を提供しているビストロレストランはお勧めできません。「グルテンフリー」と謳っていて、スタッフからは料理の専門家が調理した非常に安全な料理だと安心させられましたが、問題の料理には大麦が含まれていて、実際にはグルテンフリーではありませんでした。グルテンアレルギーやセリアック病の方は絶対に食べないでください。安全ではありません。 部屋を変更してもらいました。当初は湖の景色とジャグジー付きの部屋を予約していましたが、部屋はオジウムスプレーのような非常に奇妙な臭いがし、幼児向けの部屋ではありませんでした。 私たちは移動をお願いしたところ、ホテルのトラック積み込み場とランドリールームの隣の地下階に移動させられました。騒音がひどかったです。 前回の引っ越しは4階のロフトでしたが、とても快適でした。 部屋は古く、照明、備品、トイレの便座がバラバラで、経年劣化が目立ちました。カーペット（擦り切れていました）とカーテン（朝、カーテンの穴から日差しが差し込んでいました）も明らかに古びていました。 （原文） Good location, pretty building, nice staff. I don't think I'll choose to stay here again. The rest of my visit was subpar. I really can't recommend it based on the price point. It is far too expensive for the services offered. The water area is not suitable for children under 3. No toddler areas and the water in most areas was too cold for younger kids. I can't recommend the bistro restaurant, where they offer breakfast in the morning. They offered "gluten free" and I was reassured by staff it was extremely safe and prepared by culinary experts but the food in question contained barley which is in fact not gluten free. So if you have a gluten allergy or Celiac's disease, just do not. It is unsafe. We had to get our room switched. Intitially we had booked a room with a lake view and whirlpool. The room had an extremely strange odor to it, like ozium spray and it was not a toddler friendly room. We asked to be moved and were moved on the basement floor next to the truck loading bay and laundry room for the hotel. It was loud. Our last move was to a loft on the 4th floor which was very nice. The rooms were dated and very much relfected wear and tear, from mismatched lights, fixtures and toliet seat. The carpeting (frayed) and curtains(you could see the sun coming in from holes in the curtain in the morning) were noticably worn.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいホテル。フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋、楽しい二段ベッド…そして素敵な屋外設備。全体的に素晴らしいです。 ウォーターパークは小さめでしたが、小さな子供が数日続けて楽しむには十分でした。サーフィンも最高だったので、事前に知っていれば特に問題はありませんでした。 唯一のマイナス点は、朝食ビュッフェが高すぎてあまり良くなかったことです。通常は無料のコンチネンタルブレックファーストが1皿18ドル以上も請求され、飲み物は含まれていませんでした。窓際のテーブルが4つほど空いていたにもかかわらず、窓側に座ることすら許されませんでした。なぜ断られたのか、いまだに理解できません。朝食に料金を請求するなら、最高級のものでなければなりません。 朝食は厳密には宿泊料金には含まれていないので、総合評価には含めていません。その他はすべて素晴らしかったです。 （原文） Amazing view, great hotel. Friendly staff, clean rooms, fun bunk beds… cool outdoor amenities. All around great. The water park was small but good enough for little kids to do a few days in a row- and that surfing thing was amazing- so not really a problem as long as you know that going in. My only real negative was the breakfast buffet was overpriced and not very good— they offer what is usually included for free continental but with a charge of $18+ per plate and drinks not even included and they didn’t even let us sit by the window when there were about 4 empty tables against the window. Still not sure why they said no. If you’re going to charge for breakfast, it needs to be top tier. It’s not technically part of the stay so I didn’t include it in my total score. Everything else was amazing.

（Google による翻訳）誕生日に女性向けカンファレンスに参加するために、ここ2年間ずっとここに来ていますが、本当に大好きです。スタッフはフレンドリーで、部屋は美しく、コテージはここに引っ越したくなるような雰囲気です。夜の水辺の景色は本当に穏やかで、ベッドから出たくなくなるほどで​​した。シェボイガン周辺で必要なものがすべて揃っている便利な場所にあるのが気に入っています。 （原文） I've come here for the past 2 years for a Women's conference during my birthday, and I absolutely loved it here. The staff is friendly, rooms are beautiful, and the cottages makes you want to move here. The water at night is so peaceful and made me never want to leave the bed. I love that this place is in the middle of everything you need around Sheboygan.

（Google による翻訳）ここに立ち寄る予定はなかったのですが、メモリアルデーの旅行中に見かけました。本当に情報満載で、本当に良かったです。旗は素晴らしいです。実際にその下に立ってみないと、その大きさに気づきません。案内板と持ち帰り用の小冊子もとても気に入りました。退役軍人であまり出かけられない父に、小冊子を一式プレゼントしました。連休中に子供たちを連れて行くのに最高の場所でした。 （原文） We didn't plan to stop here but saw it along our travels over Memorial Day. What a great informative stop. The flag is amazing. You don't realize how big it is until you stand under it. Loved the information board and take home booklets. We gave a set of booklets to our father who is a veteran and can't get around much anymore. This was a great place to bring our kids over the holiday weekend.

（Google による翻訳）これまで見た中で最も印象的な愛国心の象徴の一つです。インフォメーションキオスクと国旗のパンフレットが、この場所の雰囲気をさらに引き立てています。アメリカ国旗法を遵守する、まさに一流の行為です。この感動的な体験に、3人のボーイスカウトが敬意を表します。 （原文） One of the most impressive signs of patriotism that I have seen ever. The information kiosk along with the flag brochures really add to the entire atmosphere. A real class act following U.S. flag code. Three Boy Scouts salute you for this moving experience.

（Google による翻訳）いつも車で通り過ぎていたのですが、今日イギリスの友達に見せるまで一度も立ち寄ったことがありませんでした。実際に見て、その広大さと美しく手入れされた敷地に感動しました。私たちが訪れた時は芝刈りをしていて、可愛い池とベンチもありました。全体的にとても可愛らしく、ドライブの途中で足を伸ばすのにぴったりの静かな場所です！ （原文） Always drove past and never stopped until today to show some friends from the UK. I was impressed with how large it is in person and the area is beautifully maintained. They were mowing the lawn while we were there and it’s got a cute pond with benches for sitting. All around very cute spot and peaceful for a leg stretch during a road trip!

（Google による翻訳）訪問者が手に取ってすぐに情報を入手できるファクトカードが気に入っています。 1つを先生と共有するために2つ購入しました。敷地を囲む敷地は美しかったです。水の近くにベンチがありましたが、そこに行くまでにたくさんのうんちの中を歩かなければなりませんでした。少なくとも彼らへの道、旗とポールの周りの道の延長があればいいのにと思います。 ケアとメンテナンスを読むと、複数の人のサポートが必要であることがわかります。 T は旗に目立った穴があったので、すぐに誰かにメールできるように QR コードなどのフィードバックを残す場所がサイトにあればいいのにと思います。 （原文） Love the fact cards available for visitors to take and have information at their fingertips! I grabbed two so that I can share one with a teacher. The grounds surrounding the site were beautiful. There were benches near the water, but we had to walk through so much poo to get to them. Would be nice if there was at least a path to them, an extension of the path around the flag and pole. After reading the care and maintenance, it’s obvious that it requires the support of several people. T was a noticeable hole in the flag, so I wish there was a place at the site to leave feedback such as a QR code to email someone right away.

（Google による翻訳）この素晴らしい旗の展示を車で通りかかったら、ぜひ少し時間を取って、この展示を見に来てください。自由のために命を捧げたシェボイガンの退役軍人たちを追悼するものです。旗は縦70フィート×横140フィート、重さは250ポンド（約113キロ）あります。私が投稿した動画はスローモーションではありません。旗がこんなに大きくはためく様子を捉えています。 （原文） If you are driving by this amazing flag display, take a little time to visit the installation. It's a memorial to the Sheboygan veterans who paid the ultimate price for freedom. The flag is 70' x 140' and weighs 250 pounds. The video I posted is not slow motion, that's how a flag that big waves.

（Google による翻訳）アキュイティの旗竿は息を呑むほど美しい。世界最大のアメリカ国旗を実際に目にすると、言葉では言い表せないほど感動する。星は幅3フィート、ストライプは高さ5フィート。そのスケールは計り知れない。アキュイティは単なる国旗ではなく、祖国と退役軍人を称える力強い記念碑を創り上げた。ぜひ実際に見て体験する価値がある。 （原文） The Acuity flagpole is absolutely breathtaking. Seeing the world’s largest flying American flag in person is moving beyond words—the stars are 3 feet across, the stripes 5 feet high, and the sheer scale is incredible. Acuity has created not just a flag, but a powerful monument that honors our country and our veterans. It is truly worth experiencing in person.

（Google による翻訳）とても印象的で素晴らしいです。敷地も美しく、感動しました。 （原文） Very impressive and stunning. Grounds are beautiful. Very moving.

（Google による翻訳）おお！印象的な教会。素晴らしい建築と歴史。シボイガンにいるときは必見です。日曜日の午前7時30分のミサは都合がよかった。強くお勧めします。 （原文） Wow! Impressive church. Amazing architecture and history. A must see when in Sheboygan. 7:30 am Mass on Sunday was convenient. Highly recommend.

（Google による翻訳）日曜日の午前 9 時 30 分の礼拝は、シボイガン市で最も民族的に多様な選択肢です。この会衆には、アジア人、アフリカ人、ヒスパニック系、白人の人種がすべて代表されています。さらに、牧師/司祭の 1 名は米国外からの宣教師です。 （原文） The 9:30 a.m. Sunday worship is the most ethnically diverse option in the city of Sheboygan. Asian, African, Hispanic, and Caucasian races are all represented in this congregation. Plus, one pastor/priest is a missionary from outside the U.S.A.

（Google による翻訳）美しい教会、とても素敵なサービス。 （原文） Beautiful church very nice service.

（Google による翻訳）典型的な古いスタイルのカトリック教会で、硬いベンチと厳しい照明がほとんどの教会の標準のようです。会員の大半が中高年なので、なぜそうなるのかよくわかりません。 私たちは陽気でとてもよくできたコンサートのためにここに来ました。メンバーから出演者までみんなとてもフレンドリーでした。音響はショーによく合っていた。 （原文） Typical old style Catholic Church, the hard benches and harsh lighting seem to be standard for most churches. I don't quite understand why this is the case, as the majority of the members are middle age and older. We were here for a concert that was upbeat and very well done. Everyone from the members to the performers were exceeding friendly. The accoustics were well suited for the show.

（Google による翻訳）ポール・フリス神父は、2020年11月26日、ホーリークロス墓地で父の墓前礼拝を非常に丁寧に執り行ってくださいました。彼は素敵な聖書を分かち合い、私の父の小さな家族グループのために美しく歌いました。兄も私もウィスコンシン州の別の場所に引っ越しましたが、私たちは神父を強く勧めます。フリスとセントピータークラベール教区。 （原文） Father Paul Fliss very graciously officiated my father's graveside service at Holy Cross Cemetery 11-26-20. He shared lovely Scripture and beautifully sang for my dad's small family group. While my brother and I both relocated elsewhere in Wisconsin, we highly recommend Fr. Fliss and St. Peter Claver Parish.

（Google による翻訳）彼らは本当に主の働きを行っています。この教会と、彼らがあなたの子供たちに提供するすべてのものを神が祝福してくださいますように!アーメン、アーメン。 （原文） They are truly doing the work of the Lord! God bless this church and all they offer your children! Amen, amen.

（Google による翻訳）彼らは私たちの家族の休暇を助けてくれました!!本当にありがとうございました。神のご加護がありますように!! （原文） They helped our family for the holidays!! Thank you so very much. May God bless you!!

（Google による翻訳）キワニスは本当に素晴らしいパークです！私はちょうど昨日、毎年恒例のジューンティーンス祝賀会のために訪れましたが、それは信じられないほど素晴らしかったです。私が気にしなかった唯一のことは、小さくて欠けているバスケットボールコートでした。近い将来、より近代的なバスケットボールコートを設置できることを願っています。それまでは、ここはまだ素晴らしい場所です！ 4/5。 （原文） Kiwanis is a really awesome park! I visited just yesterday for the annual Juneteenth celebration and it was incredible! The only thing I didn't care for was the small and lacking basketball court. Hopefully in the near future they could install a more modern basketball court. Until then, it's still an awesome place! 4/5.

（Google による翻訳）スポーツフィールドやスケートパーク、結婚式などのイベントを開催できる素敵なフィールドハウスなど、様々な施設を備えた素晴らしいオープンな公共スペースです。これらすべてがシェボイガン川の穏やかな岸辺に沿って広がっており、時折、キングサーモンなどがイルカのように水面から飛び出す姿を見ることができます。 （原文） A great open public space with various facilities such as sports fields and a skatepark and a nice field house to host events like weddings. All of this along the gentle banks of the Sheboygan River where every now and then a Chinook Salmon or something will leap out of the water like a dolphin

（Google による翻訳）私はいつも飛行機に乗るのに良い場所を探しています。最近、DJI air 2S を手に取り、数枚の写真を撮って Google マップに掲載しました。私はここシボイガンにいる FAA 認可のドローンパイロットです。私は航空写真やビデオ撮影を多く行っており、Facebook ページ Gullseyeview を通じて人々が私を見つけてくれます。しかし、趣味で一人で出かけるときは、湖や公園に行って、Google マップに追加する良い写真を撮るのが好きです。 。 （原文） I’m always looking for a good place to go flying. I recently took my DJI air 2S for a fly and grabbed a handful of photos I put up on Google Maps. I am an FAA licensed drone pilot here in Sheboygan. I do a lot of aerial photography and videography where people find me through my Facebook page Gullseyeview but when I’m out on my own just for fun I like to go to the lake and parks and try to get good photos to add to Google Maps.

（Google による翻訳）新しいピックルボール コートのセットアップの大ファンです! （原文） Huge fan of the new pickleball court setup!

（Google による翻訳）私は何年もキワニスパークに行っています！ガキの日にそこへ行くのはいつも良い冒険だった。また、何年もそりをしている人にとっては最高の場所です。私が最後にそこを訪れたのは5月で、妹の結婚祝いを楽しむためでした。 そこでは常に素晴らしい時間を過ごし、誰もが公園とその職業に敬意を払う必要があり、何年も楽しむのに最適な場所になるでしょう。 （原文） I've been going to Kiwanis Park for years!!! It's always been a good adventure going there for brat days. Also been sledding for years The best place for that. Last time I was there was in May to enjoy my sister's wedding celebration Always a great time there everyone needs to respect the Park and it's professions and it'll be a great place to enjoy for years.

（Google による翻訳）そり遊びの楽しい思い出。今日は、緩やかに流れる川を眺めながら、ナワバリアヒルの歌声を聴きながらコーヒーを楽しみました。 （原文） Fond memories of sledding. Today I enjoyed a coffee watching the river flowing gently by and serenaded by a territorial duck.

（Google による翻訳）美しい川沿いの公園です。夏にはブラット・フェストなどのフェスティバルが開催されます。ランチを食べるのにも最適な場所です。 フィールドハウスは、キッチン、トイレ、石造りの暖炉を備えた素朴な雰囲気の素敵な建物です。新館の改修工事中は、アップタウン・ソーシャル（シニアセンター）の会場として利用されています。 （原文） Beautiful river-side park. Site of festivals during the summer, including Brat Fest. Also a nice place to sit and eat your lunch. The field house is a nice rustic building with a kitchen, rest rooms, and stone fireplace. It is serving as the Uptown Social (Senior Center) venue while their new building is being remodeled.