ビューモントの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここはとても素敵な美術館です。 必ず事前に電話してガイド付きツアーに参加してください。見どころも歴史もたくさんあります。強くお勧めします。 （原文） This is a very nice museum. You definitely want to call ahead and get a guided tour. There is so much to see and so much history . Highly recommend.

（Google による翻訳）8月5日に初めてガイド付きツアーに参加しました。ツアーはとても有益で興味深いものでした。彼女の名前はレニーです。邸宅の庭園は美しく、ボーモントの町は静かで穏やかな場所です。スタッフの方から、クリスマス休暇中にまた来ることを勧められました。邸宅はとてもきれいに飾り付けられ、子供向けのアクティビティも用意されているそうです。イベントは12月6日と7日に開催されます。孫たちを連れて行こうと思っています。 （原文） First here attended a guided tour on 5 Aug. The tour was very informative and interesting. Her name is Renee. The gardens of the mansion are beautiful. The town of Beaumont is a a quiet and peaceful place. Personnel suggested to come back again during the Christmas holidays since the mansion will be decorated so pretty, and they will have activities for the kids. The event will be Dec 6 & 7. I am planning to take my grandchildren.

（Google による翻訳）夫と私は、博物館だけを楽しむための簡単な休暇として、週末にボーモントに来ました。マクファディン・ワード・ハウスは私たちの期待をはるかに上回りました。 事前に電話してガイド付きツアーを予約しました。到着すると従業員に温かく迎えられ、残りのツアーグループを待つ間、ビジターセンターで展示物を眺める時間がありました。ツアーは家族についての短いビデオから始まりました。 その後、見学のため本館へ向かいました。 ケントは私たちのガイドでした。彼はフレンドリーで知識が豊富でした...私たちが家や敷地内を曲がりくねって進んでいる間、彼は家族に活気を与え、当時の非常に裕福な人々の生活を興味深い垣間見ることができました。私たちは、馬車小屋のツアーと、家族のために働いた忠実な使用人に関する展示で訪問を締めくくりました。 体験はすべて無料で（寄付やチップも受け付けません！）、高価な可能性がある同様の歴史的な邸宅ツアーに匹敵します。最大限の体験を楽しむには、少なくとも 2 時間はかかるように計画してください。 （原文） My husband and I came to Beaumont for the weekend as a quick getaway just for the museums. The McFaddin-Ward House far exceeded our expectations! We called ahead to reserve a docent-led tour. When we arrived we were greeted warmly by the employees and had time to look at the exhibits in the visitors center while we waited for the rest of the tour group. The tour started with a short video about the family. Then we headed to the main house for the tour. Kent was our guide. He was friendly and knowledgeable... he brought the family to life as we wound our way through the home and grounds providing a fascinating glimpse into the life of the very wealthy of the time. We wrapped up our visit with a tour of the Carriage House and the displays about the loyal servants that worked for the family. The entire experience is free (they wouldn't even accept donations or tips!) and rivals similar historic home tours that can be pricey. Plan to spend at least two hours to enjoy the full experience.

（Google による翻訳）教師感謝デーに訪れました。とても素敵な体験でした。1階部分しか見学できませんでしたが、後でまた戻って家全体を見学するべきだと改めて実感しました。この家にはたくさんの歴史があります。写真とその背景にある物語は、とても勉強になりました。生徒を連れて歴史の授業に行くのにぴったりの場所です。 （原文） I went on teacher appreciation day. The experience was very nice. We were able to tour the first floor only, but that was enough to realize that you should go back later to tour the entire home. There is so much history in the home. The photos and the stories behind them were very informative. It's a good place to bring your students for a history class.

（Google による翻訳）ビューモントにあるマクファディン ワード ハウス アンド キャリッジ ハウス博物館を訪れる必要があります。 家と馬車を美しく修復する仕事は驚くべきものです。 1907 年に初めて移住して以来、国指定史跡となるまでの変遷は驚くべきものです。 マクファディン・ウォード家は、頻繁に更新を行ったり、古い品物を屋根裏部屋に保管していたため、購入時のレシートや記録の多くを保管していました。これには最終的に、時代をはるかに先取りした最初の照明、消火ホース、蓄音機などの最新情報の宝物が収められています。 彼らはさまざまな形でボーモント市に恩返しをしました。 （原文） You need to go visit the McFaddin-Ward House and Carriage House Museum in Beaumont. The work in restoring the house and carriage to its beauty is amazing. From the times in 1907 when they first moved in, and to the days it became a National Historical Place of history is amazing. The McFaddin-Ward families retained many of their purchase receipts and records as they were often making updates and storing the older items in the attic. This ultimately has a treasure of the updates with some of the first lighting, firehoses, and phonographes that were way ahead of their time. They gave back to the City of Beaumont in many ways.

（Google による翻訳）タイムトラベルするのに一番好きな場所です。ボランティアの皆さんが、あらゆる情報を教えてくれて、質問もさせてくれます。彼女たちは最高です。本当に素敵な場所です。近くに住んでいて、よく行きます。時間をチェックしてください。駐車場もたくさんあります。ガイド付きツアーの開催日については、電話で確認してみてください。 （原文） My favorite place to time travel. Awesome volunteers who give all the information and let you ask questions. Those ladies are fantastic. The place is fabulous. I live close by and I go there frequently. Check out the times. Plenty parking. Call to find out when they have those guided tours

（Google による翻訳）ボーモント出身で、100年前の重要人物やビジネスリーダーの歴史を知りたい方には特におすすめです。アンティーク品もたくさんあります。入場無料です。 （原文） Nice and interesting especially if you are from beaumont and want to know the history of key people a 100yr ago, key business leaders. Lots of antiques. No admission.

（Google による翻訳）テキサスエネルギー博物館の館長であるフィーギン氏をはじめとする博物館スタッフの皆様は、ツアー中、移民の生徒たちを温かくサポートし、温かく迎え入れてくださいました。皆様のおもてなしと、皆様にとって有意義な体験となるよう尽力いただいたことに、心から感謝申し上げます。 今回の訪問中、教職員、学生全員が、テキサスにおけるエネルギー生産の歴史と重要性について貴重な知識を得ることができました。1901年にスピンドルトップで石油が発見され、近代石油産業の幕開けとなった出来事について学びました。博物館では、石油探査と掘削技術がどのように進化してきたか、そして原油を精製して有用な製品を生み出す科学について展示されていました。インタラクティブな展示や魅力的な展示を通して、エネルギー産業における地質学者、技術者、そしてラフネックの役割を身近に感じ取ることができました。 博物館はまた、石油・ガス産業がテキサスと世界に与えた経済的・文化的影響についても強調しており、今回の訪問は教育的かつ刺激的なものでした。 生徒たちにとって支えとなり、豊かな経験となる環境づくりに尽力してくださった博物館の皆様のご尽力に、心から感謝申し上げます。 （原文） Ms. Feagin, the director of the Texas Energy Museum, along with the entire museum staff, was incredibly supportive and welcoming to our migrant students during the tour. We are truly grateful for their hospitality and effort in making the experience meaningful for everyone. During our visit, our teachers, staff, and students all gained valuable knowledge about the history and significance of energy production in Texas. We learned about the discovery of oil at Spindletop in 1901, which marked the beginning of the modern petroleum industry. The museum showcased how oil exploration and drilling technologies have evolved over time, as well as the science behind refining crude oil into useful products. Interactive exhibits and engaging displays helped bring to life the roles of geologists, engineers, and roughnecks in the energy industry. The museum also highlighted the economic and cultural impact of the oil and gas industry on Texas and the world, making the visit both educational and inspiring. We sincerely appreciate the museum’s efforts in creating a supportive and enriching environment for our students.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。すべてが石油博物館を指しているので、それは石油博物館と呼ばれるべきですが。すべてがとても興味深く、よくデザインされています。とても有益で勉強になります。比較的小さいですが、非常に興味深い作品が備えられており、飽きることはありません。価格も非常に手頃なので、本当にお勧めします。 （原文） Excelente museo. Aunque debería llamarse el museo del petróleo, ya que todo hace referencia a el. Todo es muy interesante y está bien diseñado. Es muy informativo y didáctico. Aunque está relativamente pequeño está dotado de piezas muy interesantes y no te aburres en ningún momento. Realmente lo recomiendo, el precio es muy accesible.

（Google による翻訳）とても興味深いです！テキサスに来たばかりなので、先駆者たちについて学ぶのは楽しかったです。 （原文） Very interesting! New to Texas so liked learning about who.were the pioneers.

（Google による翻訳）先週家族と訪れましたが、レビューを書くのがやっとでした。とても情報量が多く、教育的な施設ですが、小さなお子様にはお勧めできません。展示物に触れることができないため、14歳の孫はなんとか興味を引いていました。テキサスを訪れる者として、スタッフの方々には大変歓迎されました。写真撮影は禁止です。テキサスではエネルギーを表すのに「O-I-L」という言葉がないとダメらしいですが、石油産業と環境への悪影響について、もっとバランスの取れた見方をする必要があると思います。 （原文） I visited last week with family but only getting round to writing a review. A very informative and educational place but would not recommend for young children. My fourteen year old grandson just managed to hold interest because no exhibits could be touched. As a visitor to Texas I was made most welcome by the staff. No photography allowed. Apparently you can't spell energy in Texas without O-I-L but my thinking is there needs to be a more balanced view of the oil industry and the negative effects on the environment.

（Google による翻訳）元工科大学の教師なので、私は博物館を楽しんでいますが、妻はひどく退屈していました。石油産業については肯定的な情報が多く、否定的なことについては何も言及されておらず、環境問題については何も書かれていません。 （原文） Being a former Tech Ed teacher, I enjoy the museum, but my wife was terribly bored. A lot of positive information about the oil industry, No mention of anything negative, Nothing on environmental issues.

（Google による翻訳）テキサスの石油の歴史に関する多くの情報を備えた非常に有益な博物館。スピンドルトップ石油ブームについてもっと知りたかったのですが、それは博物館があるボーモントで起こったことだからです。聴覚障害者がアクセスできないことと、2 階の視聴覚アニマトロニクス ディスプレイが壊れているため、星を 1 つマイナスします。非常に安価な暇つぶし方法です。すべてをじっくりと理解するには少なくとも 2 時間、場合によっては 3 時間かかります。ディスプレイの近くには、背中や膝を休めるのに十分なベンチがありません。明らかに企業の後援があり、石油依存の継続を支持するような偏見を持っていますが、それでも有益です。博物館で目にしたものを Google で検索し、他の情報源がそれらについて何と言っているかを確認してください。 （原文） Very informative museum with a lot of info on the history of oil in Texas. I would have liked to see more info on the Spindletop oil boom because that happened in Beaumont where the museum is. Minus one star for lack of accessibilty to deaf people and a broken audiovisual animatronic display on second floor. Very cheap way to kill time. Spend at least two hours taking it all in. Maybe three hours. Not enough benches near the displays to give your back and knees a rest. Obviously corporate sponsored and biased in favour of continuing oil dependence, but still informative. Google things you see in the museum to see what other sources have to say about them.

（Google による翻訳）テキサス エネルギー博物館では、化石燃料の生産の歴史と科学について知ることができます。 非常に興味深いもので、テキサス州ボーモントほど素晴らしい場所はありません。 （原文） The Texas Energy Museum gives the history and science behind the production of fossil fuels. Very interesting and what better place for it to be in than Beaumont Texas.

（Google による翻訳）ふと思いついて立ち寄ってみたのですが、嬉しい驚きでした。スタッフはとてもフレンドリーで、鍛冶屋の人と一日中話せました。地元の歴史について学ぶことができ、本当に興味深い遺物もいくつかありました。建物は素敵でかっこよく、値段も十分に価値がありました。トイレもとても清潔でした。私と娘二人で13～15ドルくらいだったと思います。見て回るには約1時間かかりますが、歴史好きの方ならもっと長く滞在しても楽しめるでしょう。暑い日や雨の日に何か楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Stopped in on a spur of the moment decision and was pleasantly surprised. Staff was super friendly and I could talk to the blacksmith all day. It was very interesting local history and they have some really cool artefacts. The buildings were nice and cool and the price was well worth it. Bathrooms were very clean. I believe it was about $13-$15 for me and my two girls. Takes about an hour to browse through but you could definitely spend longer if you are a history buff. Definitely worth the visit if you are in the area looking for something to do on a hot or rainy day.

（Google による翻訳）本当に興味深い訪問でした。油田の歴史と開発の過程を巡る素晴らしい散策でした。開発時代の日常生活を垣間見ることができました。 （原文） This was a truly interesting visit. It was a great walk through history of the oil field and how it was developed. You get a glimpse into everyday life in the development days.

（Google による翻訳）ビューモントのスピンドルトップ博物館では、時間を遡る魅惑的な旅が楽しめます。各部屋には独特の雰囲気が漂い、没入感のある体験を提供します。子どもたちも大喜びですし、アンティークな機械が興味深い雰囲気を醸し出しています。夏の訪問は楽しいですが、必ず日陰を取り、水分補給をしてください。歴史愛好家や家族連れにもお勧めです。 （原文） The Spindletop Museum of Beaumont offers a captivating journey back in time. Each room exudes a unique atmosphere, providing an immersive experience. It’s a delight for kids, and the antique machines add an intriguing touch. Summer visits are enjoyable but be sure to take shade and stay hydrated. Highly recommended for history enthusiasts and families alike.

（Google による翻訳）タイムスリップしたような素敵な場所です。1900年代初頭の古い町並みをそのまま残しています。 （原文） Very nice place that takes you back in time. The place is built like an old town from the early 1900s

（Google による翻訳）正直、あまり期待していませんでしたが、とても嬉しい驚きでした！この映画は非常に基本的なものですが、私が知らなかった興味深いことがたくさんあります。建物は非常によく整備され、維持されています。 本当にクールな古いものがたくさんあります。 数時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Have to admit, I did not have high hopes but was very pleasantly surprised! The movie is VERY basic, but shares lots of interesting things I never knew! The buildings are very well done and maintained. Lots of really cool oldstuff. Great way to spend a few hours.

（Google による翻訳）予想外に素晴らしい小さな博物館！ とても簡単に見ることができ、ゆっくり見ても 1 時間ほどで完了します。工具、機械、日常生活の工芸品が数多く展示されているため、ビューモント滞在中には必見です。石油バレルのエネルギーは、世界中で人類を肉体労働から解放しました。 (それでは次に進みましょう…) 全体的に空調が効いており、正午 12 時には消火栓が 2 分間で 6,000 ガロンの水を空に噴射します。 おすすめです！ （原文） Unexpectedly awesome little museum! Easy to see very quickly or take your time and still be done in an hour or so. Tools, machines, and lots of daily living artifacts make this a must-see while in Beaumont. The energy in a barrel of oil has freed humans from manual labor worldwide. (And now let’s move on…) Air conditioned throughout and at 12 noon a gushing hydrant shoots 6,000 gallons of water into the sky in 2 minutes! I recommend it!

（Google による翻訳）可愛らしい西部開拓時代の町です。まるでここで映画が撮られたかのような気分になります。テキサスの歴史の重要な部分を物語る重要な場所です。この油田の発見は、自動車の整備に必要な石油が十分にあったことから、自動車産業の発展を象徴するものでした。 （原文） It is a cute old west town. You can imagine a movie made here. It is important because it shows a pivotal part of Texas history. The discovery of this oil gusher marks the development of the car industry because there was enough oil to service those cars.

（Google による翻訳）建物が閉まっていたので屋外の庭園だけを見たことを念頭に置いて、1時間で全体を見て回ることができるほど小さかったです。悪くもなく、素晴らしくもない、まともな植物園でした。私たちは蝶、蜂、ウサギ、鳥、トカゲ、そしてヘビ（マムシだったと思います）を見ました。注意してください、この男は入場ゲート近くのセクションにいて、「時計」のあるエリアの近くにはありませんでしたヘビのサインが出るのでアウト）。 （原文） It was small enough that we saw the whole thing in 1hr, bearing in mind that the building was closed so we only saw the outdoor garden. It was a decent botanic garden, not bad, not great. We saw butterflies, bees, a rabbit, a bird, a lizard, and a snake (which I think may have been a copperhead—beware, this guy was in the section near the entry gate, nowhere near the area that has the 'watch out for snakes' sign).

（Google による翻訳）本当に美しいですね！春は桜を楽しむのに最適な時期です。 （原文） It's truly beautiful! Spring is the perfect time to visit and enjoy the blossoms.

（Google による翻訳）歩き回って素晴らしい午後を過ごしました。とても美しい敷地です。 （原文） Had a wonderful afternoon walking around. Such beautiful grounds.

（Google による翻訳）私たちは夕方に行きました。 日陰があってよかったです。 この時点では他のゲストもあまりいなかったので、良い訪問でした。 池には数匹のカメがいた。 すべての花や植物の種類が咲いているわけではありませんが、咲いているときはきっと素敵でしょう。 （原文） We went in the evening. It was nice and shaded. There were not many other guests at this time, which made the visit nice. The pond contained several turtles. Not all the flower/plant varieties were in bloom, but I'm sure it would be nice when they are.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。スタッフはとても親切で歓迎してくれます。 （原文） أنصح بزيارته... الطاقم جدا متعاون ومرحب

（Google による翻訳）美しい庭園は、10 号線から離れたちょっとした寄り道に最適です。強くお勧めします。 （原文） Beautiful gardens great quick side trip off the 10. Highly recommend.

（Google による翻訳）小さな池と屋内温室のある美しい花園です。屋内部分は今日は閉まっていましたが、理由はよく分かりません。普段は開いています。写真撮影、ピクニック、そして素敵な散歩に最適な場所です。今は気温が32度（摂氏約93度）で、暑さ指数も高いので、夕方遅くか早朝に行くことをお勧めします。でも、全体的にはとても素敵な場所です。 （原文） Beautiful flower garden with a small pond, and an indoor conservatory green house. The indoor part was closed today, I am not sure why, but it is usually open. It's a great place for pictures, picnics, and nice strolls. I would go late evening or early morning because right now it is 97 degrees with the heat index higher. But over all a very nice place to go

（Google による翻訳）非常に小さいですが、いくつかの良い展示がありました。アートが好きなら、立ち止まってチェックしてみてください。 （原文） Very small but had some good exhibits. If you like art then you should stop and check it out.

（Google による翻訳）AMSET は比較的小さいですが、この美術館には地域内外のアーティストの素晴らしい作品コレクションが収蔵されています。建物と敷地は素晴らしいです。十分な会議スペースと子供向けワークショップ スペースがあり、博物館ではさまざまなコミュニティ活動やイベントが開催されます。ビューモントに来たらぜひチェックしてみてください...入場も無料です！ （原文） Although AMSET is relatively small, the museum has a wonderful collection of pieces from regional and international artists. The building and grounds are stunning. Ample meeting and children's workshop spaces, and the museum hosts a variety of community activities and events. If you are in Beaumont, check it out...free admission too!

（Google による翻訳）こんなに美しい場所に出会えるなんて！スタッフはとてもフレンドリーです。博物館の学芸員自らが企画したガイド付きツアーに参加することができ、とても勉強になりました！現在展示されているシェリー・オーエンスの展示は非常に示唆に富む美しいものです。 （原文） Such a beautiful place to happen upon! The staff is so very friendly. Got to catch part of a guided tour presented by the museum curator herself and learned so much! The Sherry Owens exhibit currently on display is very thought-provoking and beautiful.

（Google による翻訳）休日を美術館で過ごすのをとても楽しみにしていたのですが、行ってみると今日は休館であるという看板がありました。ウェブサイトには閉店の情報はありません。次回ここで午後を過ごすことができたら、開いているといいですね。 （原文） I was really looking forward to spending my day off at the museum but when I walked up there was a sign saying it was closed today. No information about it being closed on the website. Hopefully the next time I’m able to spend an afternoon here they are open.

（Google による翻訳）Facebookで見つけたファミリーアートデーに行ってきました。多くのボランティアのヘルパーと、粘土の器、バレンタインデー カード、スクラッチ アート、大統領の日のひげ、マルディグラ クッキー、レモネードなど、小さなお子様向けの年齢に応じたアクティビティが用意されています。 フレンドリーな顔ぶれ、清潔なエリア、そして最も重要なのは、子供たちが芸術的な環境に身を置く機会です。 ギャラリーには興味深い作品もあり、何を見ているかを説明できるスタッフがいました。 年間を通じてさらなる活動に注目していきます。 （原文） Went on a family art day I found on Facebook. Lots of volunteer helpers and age-appropriate activities for the little ones: clay vessels, Valentines Day cards, scratch art, presidents day beards, mardi gras cookies, and lemonade. Friendly faces, clean areas, and most importantly, a chance for children to be in an artsy environment. The gallery had interesting pieces as well, with staff who can explain what you're looking at. Will look out for more activities throughout the year.

（Google による翻訳）私たちは入って、探検する前にトイレを使いたかったのです。彼らは私たちを呼び止めて、「標識が見えますか？床が濡れています。トイレに行くためだけに来たのですか？」と尋ねました。私たちはノーと言った。床が濡れていることを示す標識は、モップがけが行われる前に、あらゆる場所の乾いた床に設置されていました。その女性は、どこを歩くべきかについての私の質問を遮り、モップがけができるようにどこに移動する必要があるかについて指示を出し始めました。それからモップを取り出しました。私たちはそこに立ってどうしようかと考えていたので、地図をもらえないかと尋ねました。デスクの係員は、「ええと、いいえ。私たちは小さいです。展示品のうち 2 つは建設中ですが、カフェに行って大丈夫です。」と言いました。私たちは顔を見合わせて笑いました。わかった。わかりました。美術館やフロアに人を入れたくありません。私たちは何年もここに来たことがありません。私たち以外には誰もここにはいませんでしたが、彼らはその場所を空にして清潔で静かに保ちたいと私たちに知らせてくれました。受付係は、乾いた床に濡れた床の標識を無視した私たちが馬鹿であるかのように、非常に見下した態度で私たちに話しました。新しい従者を獲得します。訪問者は実際に中に入って、どんな展示物やアトラクションがあるのか​​を実際に見なければならないと誰が理解しているでしょうか。 （原文） We entered and wanted to use the restroom before we explored. They stopped us and asked me, “Do you see the signs? The floors are wet. Did you come in just to use the restrooms?” We said no. The signs for wet floor had been set up on dry floors everywhere PRIOR TO MOPPING. The lady started interrupting my questions about where to walk with directions on where we needed to move to so she could mop. Then took out the mop. We stood there wondering what to do, so we asked if we could have a map. The desk attendant said, “Uh, no. We’re small. Two of our exhibits are under construction but you can go see our cafe’.” We looked at each other and laughed. Okay. We get it. You don’t want people in your museum or on your floors. We’ve never been here after all these years. No one was here but us, and they couldn’t have been more quick at letting us know they would rather keep the place empty, clean, and quiet. The desk attendant spoke quite condescendingly to us, like we were idiots from ignoring the wet floor sign on a dry floor. Get new attendants. Who realize visitors must walk in and actually see what exhibits and attractions are there for viewing.

（Google による翻訳）大きな美術館ではありませんが、1時間ほどの空き時間があれば訪れるのに良い場所です。 （原文） Not the biggest art museum, but it's a nice place to spend it you have a spare hour

（Google による翻訳）消防博物館は最高でした。息子たちはおままごとと消防車が大好きでした。素晴らしい設備で、スタッフも親切でフレンドリーでした。運が良ければ、消防車が正面にいて、ライトとサイレンを鳴らして写真撮影できるかもしれません。本当に素晴らしい体験でした。昔の消防車や道具がたくさん展示されていて、昔のサウンドボードや電信、当時の通信方法、GPSや地図がなかった時代にどうやって移動していたのか、ロケーションブックで私たちの地域を探したり（笑） （原文） We love the fire museum. The boys love the play house & fire truck. They have a great set up. Great & Friendly staff. If you're lucky they may have a fire truck out front photo ops & they may just hit the lights & siren. It was an awesome experience. Alot of old old trucks & tools they use to use & old sound boards & telegraph how they use to communicate & found our area in the location book how they use to get around before gps & maps lol

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね。ボーモントのダウンタウンにはこんなにたくさんの博物館があって嬉しいです。早く新聞博物館が開館してほしいですね。 （原文） What an amazing museum they have so many museums in downtown Beaumont it’s great. I really hope they open up a newspaper museum soon.

（Google による翻訳）寄付制で運営されている兵舎兼博物館です。場所は小さいですが、見るべき興味深いものがかなりあります。 残念、お土産屋さんは閉まっていた。幸いなことに、入手可能な T シャツがあり、消防士が私たちを迎えに来てくれました。 （原文） C'est une caserne/musée qui fonctionne sur le système de dons. Le lieu est petit mais il y a pas mal de choses intéressantes à voir. C'est dommage, la boutique de souvenir était fermée. Heureusement il y avait des t-shirt accessibles & un pompier est venu pour nous encaisser...

（Google による翻訳）私たち家族は消防博物館をとても楽しみました！無料で、巨大な駐車場があり、博物館がよく維持されていることが気に入りました。正面に募金箱がございますので、喜んで寄付させていただきました。子供たちがドレスアップして消防車に座れるエリアがあります。上の階には小さな図書館と学習活動があります。ギフトショップにも様々な商品が揃っています。 （原文） Our family really enjoyed the Fire Museum! We love that it was free, there is a huge parking lot and the museum is well maintained. There is a donation box in the front that we happily contributed. They have an area for kids to dress up and sit in a firetruck. Upstairs is a little library and learning activities. The gift shop has a variety of items too.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館！セルフガイドツアーは無料です。彼らは新しい犬を飼っていて、訪問の権利放棄書に署名することができます。私が訪れたとき、残念ながら犬は不在でした。博物館のスタッフはとてもフレンドリーです。とてもクールで興味深い博物館です。 30分～1時間くらいの停車時間です！その地域にいるなら間違いなく戻ってきます。 （原文） Great little museum! Self guided tours are free. They had a new dog that you can sign a waiver to visit. When I visited the dog was out of office unfortunately. The staff of the museum are very friendly. Super cool and interesting museum. It’s about a 30 min - 1 hour stop! I’d definitely come back if I’m in the area.

（Google による翻訳）このような偉大な歴史がそのままの状態で保存されています。 消防服を着て消防車に飛び乗れる青少年向けのインタラクティブなエリアもあり、2階には子供たちがインタラクティブに遊べるミニチュアハウスもあります。入場料が無料だったので驚きましたが、私たちの歴史を何世代にもわたって知ることができるのは素晴らしいことなので、私たちはさらに多額の寄付を残しました。 私たちはギフトショップからいくつかのものを買いました、そして、女性はとても親切で有益でした。彼女は、10月に予定されている一般公開のイベントについても私たちに知らせてくれました。次回町外のゲストがいるときは、必ず戻ってきます。 （原文） Such great history kept in pristine condition. Even have an interactive area for youth that can put on fire fighter gear and hop in fire truck, as well as a miniture house upstairs that kids can interactively play in. I was surprised it was free admission, we left a larger donation because its great for generations to see our history. We grabbed a few things from the gift shop, and the lady was so helpful and informative. She even let us know about an event, open to the public, coming up in October. We will definitely be back the next time we have out of town guests.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とても美しいです。市の消防署が所有していたヴィンテージの消防車が数台展示されています。本当におすすめです。消防署の下にあるため、保存状態が非常に良いと思います。入場は無料です。真向かいには世界最大の消火栓があり、その近くにはエジソン博物館もあります。 （原文） It is a small museum but it is very beautiful. He has a couple of vintage fire trucks that belonged to the city's fire department. The truth is highly recommended to go. It is below the station and for this reason I think it is very well preserved, and admission is free. Just opposite is the world's largest fire hydrant and near there is the Edison museum.

（Google による翻訳）快適で静か。 途中でコサギをたくさん見かけましたが、一度入っても植物とトンボ以外は特に何も見ませんでした。パビリオン兼ビジターセンターの2階に上がって湿原全体を眺めるのは本当に楽しかったです。遊歩道を渡って湿地の中心部に行くと、素晴らしい眺めが得られますが、他のグループと一緒に中央の小さな展望台にいるのはあまり快適ではありません。ベンチがいくつかあり、座って景色を楽しむことができます。歩きたくないけど見てみたいという人のために、外周を周回するツアー バンもあります。 （原文） Pleasant and quiet. I saw lots of lesser egrets on the way in. Didn't really see anything other than plants and dragonflies once there though. I really enjoyed going up to the second floor of the pavilion/visitor's center and looking out over the whole marsh. Going over the boardwalk into the center of the marsh also gives you a nice view, it's just not really pleasant to be in the small center gazebo with another group of people. There are a couple of benches for you to sit and enjoy the view. There are also tour vans that drive around the perimeter, for those who want to see it but not walk it.

（Google による翻訳）歩きやすいトレイルで、素晴らしいバードウォッチングが楽しめます。テキサスでのバードウォッチングは初めてだったので、数羽の鳥を一生に一度の観察リストに加えることができました。ワニも数匹見ることができて良かったです。 出発前に教育センターが開館していたので、フレンドリーな職員にいくつか質問に答えてもらうことができました。 （原文） Easy to navigate trails with amazing birding. This was our first time birding in Texas, so we were able to add several birds to our life lists. See a couple alligators was a plus too. The education center opened before we left, so we were able to have a couple questions answered by a friendly employee.

（Google による翻訳）初めて来ました。家族で湿地帯を散策するつもりでしたが、結局遊歩道で1時間以上過ごし、鳥のさえずりやワニが水面を踏み鳴らす音を聞きました。その後、しばらく遊歩道を歩きました。気温は89度で、涼しい風が吹いていて、とてもリラックスできました。帰り道にティレル公園を通り、植物園の美しいカボチャの展示を見に行きました。今度は必ず両方訪れて、また訪れたいと思います。本当にお勧めです。 （原文） First time here. Went as a family and had intentions of walking through the marsh but instead we spent over an hour on the boardwalk listening to birds and the sound of alligators stomping through the water. We walked for awhile after that down a trail after that. It was 89 and there was a cool breeze it was incredibly relaxing. On the way out we went through Tyrrel Park and drove by a beautiful pumpkin display in the arboretum. We will definitely making a trip back out this time going to both places. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）9月上旬の涼しい朝に目覚めた時、湿地帯の5マイル（約8キロメートル）のブルーヘロンループを歩くのに最高の日だと確信しました。まさに完璧な朝でした。トレイルは景色が刻々と変化し、飽きることなく楽しめるだけでなく、たくさんの野生動物にも出会えます。足元には十分注意してください。ワニに気づく前に、文字通り数フィート（約10メートル）のすぐそばを通り過ぎてしまったことが何度かありました。このトレイルには日陰がないので、帽子をかぶるか、日中や一年で最も暑い時間帯を避けることをお勧めします。休憩用のベンチは約1マイル（約1.6キロメートル）ごとに設置されていますが、ゴミ箱はありません。ゴミは持ち帰るようにしてください。トレイルはほとんどが砂利道で、幅も広いです。 （原文） When I woke up to a cool morning in early September, I knew it was the perfect day to do the 5 mile Blue Heron Loop at the marsh. It was the perfect morning. The trail changes scenery enough to remain interesting and you will see tons of wildlife. Keep your eyes on your feet, as a few times I passed within literal feet of a gator before I noticed them. This trail is not shaded so make sure you wear a hat or avoid the hottest times of the day/year. There are also benches about every mile to rest at but no trash cans. Be prepared to pack out any trash you may generate. Trails are mostly gravel and wide.

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、ランニングやウォーキング、ジョギングに最適です。複数のトレイルがあり、最長5マイル以上あります。数人しか見かけたことがありません。キャットテール・マーシュは、夕日を眺めながらのんびり過ごすのに最適です。 （原文） A Beautiful and peaceful place to run walk or jog! Several trails available the longest being over 5 miles Ive never seen more than a handful of people Cattail Marsh is perfect for sunset and solace

（Google による翻訳）複数の施設が揃った美しい公園です。 庭園、ゴルフ場、乗馬センター、予約可能なパビリオン、そして豊かな湿地があります。 3マイル以上歩きましたが、それは湿地帯のほんの一面でした。 この海域にはワニがいるから、標識を尊重してください。 鳥は豊富で多様です。素晴らしい一日の過ごし方です。 （原文） This is a beautiful park with multiple facilities. There are the gardens, golfing, an equestrian center, pavilions that can be reserved, and the bountiful wetlands. I walked over 3 miles, and that was just one side of the marshlands. Respectlo the signs because there are gators in those waters. The birds are plentiful and diverse. It is a wonderful way to spend a day.

（Google による翻訳）静かな場所で散歩したり、野生動物を観察したりしたいなら、ここは訪れるのに最適な場所です。 （原文） If you are looking for a peaceful place to take a stroll and see a bit of wildlife it is a great place to visit

（Google による翻訳）写真撮影ツアーに参加しましたが、本当に美しく神聖な場所でした。たとえ写真を撮ったとしても、それは良い気分ではありませんでした。建築上のすべては意図的であり、信仰の告白でした。ルーテル教徒として、私はこの建物が告白しているすべてを告白することはできません。しかし、神学の愛好家として、私は神学を尊重し、その包括性を理解することができます。デコンの存在はフレンドリーで知識が豊富でした。訪問を許可してくださった皆さん、ありがとうございました。 （原文） I went on a photography tour and this was absolutely beautiful and sacred. It didn't feel right taking pictures even though I did. Everything architecturally was intentional and a confession of faith. As a Lutheran I can't confess to everything the building confesses. However as a lover of theology I can respect it and understand the inclusion. The decon present was friendly and knowledgeable. Thank y'all for allowing us to visit.

（Google による翻訳）美しい大聖堂です。内部はたくさんのステンドグラスで飾られています。説教はキリスト中心で、焦点が絞られています。 この教会で出会った人は皆、とても親切です。 （原文） Beautiful Cathedral Basilica. The interior is decorated with lots of stained glass. The sermons are very Christ centered and focused. Everyone I’ve met at this church is very friendly.

（Google による翻訳）ボーモントには州間高速道路のすぐそばに美しい大聖堂があります。駐車場もたくさんあります。教区事務所に行くと、鍵を開けてもらい、大聖堂内を見学しました。執事の方とお話もできました。 感動的で、とても印象的でした。 （原文） Beaumont has this beautiful cathedral just off of the interstate. There's lots of parking. I went into the parish office, they unlocked the door, I toured the basilica and a Deacon chatted with me. I found it both moving and impressive.

（Google による翻訳）大聖堂は美しく、人々は私たちにとても親切でした。 通常、旅行者である私たちを無視する人がほとんどですが、この人たちはとても親切でした。 私たちはそこでミサと聖体の祝賀を楽しみました。 （原文） THe Basilica is Beautiful, the people were very nice to us. Usually as travelers most people ignore us but these people were very hospitable. We enjoyed Mass and the Celebration of the Eucharist there.

（Google による翻訳）とても歓迎的な教区。美しい宗教芸術。 （原文） Very welcoming Parish. Beautiful sacred art.

（Google による翻訳）とても美しい！ 通りかかったところを見させていただき、ありがとうございました。これを逃すなんて考えられません。メリークリスマス！ （原文） So beautiful! Thank you for allowing me in to see it as I was passing through. Cannot imagine missing this. Merry Christmas!

（Google による翻訳）ミサの後、とても素敵なご夫婦とお会いし、副牧師と会衆の牧師とお話しました。とても興味深く、たくさんのことを学びました。 （原文） Visited after Mass with a very nice couple, visited with an associate pastor and the pastor of the congregation. Learned a lot, very interesting

（Google による翻訳）ここは立ち寄るには非常に興味深い場所だったのですが、改装工事中でした。 別の日に来るように言う代わりに、彼らはそのことについては言及しなかったので、私たちは家の3/4しか見ることができなかったために30分運転しました。無料だったので良かったです。ツアーを行っている女性も非常に有益でした。 （原文） This would have been a very interesting place to stop but they were doing renovations. Instead of telling us to come another day they didn't mention it so we drove 30 minutes to only be able to see 3/4 of the house. It was free so that was good. The lady doing the tour was also very informative.

（Google による翻訳）私たちはフランス系なので、180周年記念式典に行くことにしました。再現劇があって、とても素晴らしかったです。鍛冶屋の仕事ぶりを見学したり、邸宅を見学したりできました。子供向けの工作コーナーやゲームもありました。勉強になるし、とても楽しかったです！ （原文） We are French descendants and decided to go to the 180th anniversary celebration. They did a reenactment that was great. We got to see a blacksmith in action and we got to tour the home. There was a craft area and games for the kids. It was educational and a lot of fun!

（Google による翻訳）ジョン ジェイ フランス博物館は、私たちを今日の先駆的な生活体験に置き換えてくれる素晴らしい宝石です。ツアーガイドは素晴らしく、歴史的建造物を楽しむならお勧めです。 （原文） The John Jay French museum is a fantastic gem that transposes us to pioneer living experience today. Tour guide is excellent and recommend if you enjoy historical landmarks.

（Google による翻訳）私たちは孫たちを連れて行くのが大好きです。特に休日や特別な日、孫たちがデモンストレーションをしたり、家族みんなでできるアクティビティを行ったりするときはそうです。知識豊富で素晴らしいツアーガイドのおかげで、子供たちは楽しい時間を過ごし、いつも素晴らしい学習体験になります。 （原文） We love taking the grandkids over, especially during holidays and on special occasions when they have demonstrations and family activities for everyone to do. The kids have a great time and it's always a terrific learning experience, with the wonderful and knowledgeable tour guides!

（Google による翻訳）ビッグ・シックエット・アウトローズの銃撃戦を見た （原文） Saw the Big Thicket Outlaws do a shootout

（Google による翻訳）私たちの学校を案内してくれた女性たちはとても素晴らしいです!彼らは自分たちの仕事に情熱を持っており、子供たちへの接し方がとても上手であることがわかります。彼らは 36 人の 4 歳児を夢中にさせ、畏敬の念を抱かせることができました。彼らを愛して愛してください! （原文） The Ladies that gave our school a tour are so wonderful! You can tell that they are passionate about what they do, and they're so good with the children. They were able to keep 36 four year olds engaged and in awe! Love love love them!

（Google による翻訳）金曜日、テキサス州ビューモントは寒くて嵐のような一日でした。私たちはジョン・ジェイ・フランス博物館に行くことにしました。これはメキシコ湾岸に現存する最古の家の 1 つで、当時の家族の持ち物でいっぱいです。私たちには素晴らしい指導医のメラニーがいて、家族についてたくさんの興味深い話をしてくれました。 （原文） Friday was a cold and blustery day in Beaumont, TX. We decided to go to the John Jay French Museum. It is one of the oldest surviving houses on the Gulf Coast, and it is filled with original family belongings. We had a wonderful docent, Melanie, who told us many interesting stories about the family!

（Google による翻訳）孫たちは本当にこの体験を楽しんでいましたし、従業員の方々もとても親切で助かりました。 （原文） My grandchildren really enjoyed the experience, and the employees were very nice and helpful.

（Google による翻訳）ここは子供たちにとっても、心の大人にとっても素晴らしい場所です。ブロック積み木や恐竜がたくさんあります。一番楽しかったのは紙飛行機を作って飛ばしたことです。今回の訪問では、ハリー・ポッターをテーマにした宝探しが行われました。子どもたちは狩りを完了すると小さな賞品を獲得しました。さらに、「ポーション」と色が変わるスライムも作らなければなりませんでした。とても楽しいです!! （原文） This is a great place for children and the adult child at heart. There are plenty of block building and dinosaurs. The best part was making a paper airplane and launching it. On this visit was a Harry Potter theme and scavenger hunt. The children won little prizes for completing the hunt. Plus, they got to make “potions” and color changing slime. Lots of fun!!

（Google による翻訳）私の子供たちはここでたくさんのことをして楽しんでいました。若い子供向けで、ちょっと狭かったですが、お金を払う価値がありました。プラスだったのは、触ったり握ったりできるヘビを展示している人がいたことです。全体的に素敵な場所で、お金の価値があります。 （原文） My kids had fun here lots of stuff to do. Geared more for younger kids and it was kind of small but it was worth the money. A plus was that there was a guy there who had snakes on display that you could touch and hold. Nice place overall and worth the money.

（Google による翻訳）素晴らしい子供向け博物館！確かに小さいですが、子供向けの楽しくて創造的なアクティビティが満載です。私たちの子供たちはそこで何時間も過ごしましたが、それでも満足できませんでした。幼児だけでなく年長の子供たちにも最適なエリアがあります。少なくとも毎月継続して利用する予定なので、メンバーシップを取得することは価格以上の価値があります。 （原文） Fantastic children's museum! It's definitely small, but it is just packed with fun and creative activities for kids. Our children could spend hours there and still not have their fill. There are great areas for toddlers as well as older kids. Getting a membership is more than worth the price, because we plan to keep coming back at least monthly.

（Google による翻訳）ボーモントにこの博物館ができて本当にうれしいです!リーズナブルな価格で小さな子供たちに最適な場所です。私たち家族は会員権を購入したので、頻繁に通うのがとても楽になりました。ここで息子の1歳の誕生日パーティーを開きましたが、とても楽しかったです。子供たちはバブルの実験やケーキの後は博物館で遊ぶのが大好きでした。生後6か月から10歳までの子供たちがいて、みんな楽しんでいました。ヒューストン児童博物館と同じレベルではないので、行ったことがある場合は、期待を下げるようにしてください。しかし、これはボーモントにとって素晴らしい宝石です。彼らが主催するイベントも楽しいものが多いです！ （原文） I’m so happy Beaumont has this museum! It’s a great place for younger kids at a reasonable price. Our family bought the membership, which makes it very easy to visit often. We had my son’s 1st birthday party here and it was great. The kids loved the bubble experiment and playing in the museum after the cake. We had children ranging from 6 months to 10 years and all enjoyed it. It is not on the same level as the Houston children’s museum so if you have been there, try to lower your expectations. But, this is a nice gem for Beaumont. The events they host are usually fun as well!

（Google による翻訳）ボーモント子供博物館に行くのは初めてでした。必ず戻ってきます。私たちはそこに約2時間ほどいましたが、16か月の赤ちゃんは帰りたがりませんでした。 4歳以下のセクションがあります。子どもたちが遊べるステーションがたくさんあります。そこで誕生日パーティーを開くこともできます。それは2月の赤ちゃんの誕生日に向けて検討する予定です。出発後は疲れ果てることを覚悟してください！ （原文） This was our first time going to Beaumont Children's Museum. We will definitely be back. We were there about 2 or so hours and my 16 month baby didn't want to leave. They have a section for 4 years and under. They have many stations that kids can play at. You can have birthday parties there as well. That is something that I will consider for my baby's birthday in February. Be prepared to be worn out after leaving!

（Google による翻訳）子供一人につき6ドルなら、エアコンの効いた中で他人のおもちゃで遊ぶのに払うのと同じくらいで、内容的には十分です。うちの7歳と（自閉症の）5歳の子供は、2時間ずっと夢中で遊んでいました。ヒューストンの大きな遊園地ほど圧倒される感じではありません。駆け落ちでも遊べるほど広く、神経発達障害のある子供も楽しめるし、混雑しすぎていません。また来ます！ （原文） $6 per kid is fine for what it is, it’s pretty much paying to play with someone else’s toys in the AC. My 7 and (autistic) 5 year old stayed busy the whole two hours we were there and it’s not as overwhelming as the big one in Houston. Well contained for elopers, engaging for neurodivergent kiddos, not too crowded. We’ll be back!

（Google による翻訳）この博物館をぜひ見たかったのですが、なかなか見つけられず、開館時間中に到着したところ、施錠されていました。電話をかけても案内がなく、留守番電話だけでした。隣の建物の人に聞いたところ、開館時間は非常に不規則で、外に次回開館予定の掲示がある時とない時があるとのこと。到着した日も案内がなく、良さそうな博物館を見ることができずがっかりしました。エジソン博物館様、無駄な移動を避け、興味のある人が実際に開館している日に来館できるよう、ウェブサイトと電話回線に最新情報を掲載してください。 （原文） I really wanted to see this museum. Not easy to find but we got there during the advertised opening hours to find it locked. Tried phoning, no information just an answer phone. Person in the next building said to us the opening hours are very random and sometimes there is a notice outside saying when they will next be open and sometimes there isn’t. No information on the day we got there and disappointed not to be able to see what sounds like a good museum. Dear Edison Museum, please put up-to-date information on your website and phone line to avoid wasted journeys, and enable interested people to arrive on a day you are actually open.

（Google による翻訳）こぢんまりとした博物館で、館内は簡単に素早く回れます。基本的には一人で見学できます。見学リストに記入するだけです。入場は無料です。オリジナルの展示品が展示されており、教育的な内容です。 （原文） Small museum, easy to navigate throughout quickly, basically you’re on your own. You just need to sign in on a visit list. Admission is free. Original artifacts. Educational.

（Google による翻訳）博物館は大きな建物の裏手にあり、少しわかりにくかったです。ここで働いている女性はとても親切で、私たちにたくさんのことを教えてくれました。私は今でも、なぜ博物館がエジソンが電球の発明者であると人々に伝えるのか疑問に思っていますが、それは厳密には真実ではありません。エジソンは多くの発明を行い、この博物館にはそのほとんどが展示されています。 （原文） The museum was a little hard to find behind the big building. The lady who works here was very helpful and told us a lot. I'm still wondering why the museum tells people that Edison was the inventor of the light bulb, which technically isn't true. Edison made many inventions, and this museum exhibits most of them.

（Google による翻訳）エジソンと彼の発明について多くを学びました。小さな博物館でしたが、展示物がたくさんありました。子供たちを連れてエジソン氏について学ぶのに最適な場所 （原文） Learned a lot about Edison and his inventions. It was a small museum but full of displays. Great place to bring kids to learn about Mr Edison

（Google による翻訳）エジソン・プラザ博物館への訪問は、幼稚園から小学3年生までの移民の生徒たちにとって、刺激的で学びの多い体験となりました。博物館のスタッフは大変温かく迎えてくれ、楽しく実践的な学習環境を作り出してくれました。 生徒たちはトーマス・エジソンについて、そして彼の発明、特に電球が日常生活をどのように変えたのかを学びました。電気の仕組みを探り、初期の電化製品を見学し、科学を身近に感じられるインタラクティブな展示を楽しみました。 このツアーは生徒たちの好奇心を刺激し、歴史、科学、そしてイノベーションを有意義な形で結びつけることができました。このような思い出深く刺激的な体験を提供いただいたエジソン・プラザ博物館のスタッフの皆様に深く感謝いたします。 （原文） Our visit to the Edison Plaza Museum was an exciting and educational experience for our K–3 migrant students. The museum staff was incredibly welcoming and created a fun, hands-on learning environment. Students learned about Thomas Edison and how his inventions—especially the light bulb—changed everyday life. They explored how electricity works, viewed early electrical appliances, and enjoyed interactive exhibits that made science come alive. The tour sparked curiosity and helped students connect history, science, and innovation in a meaningful way. We’re thankful to the Edison Plaza Museum team for such a memorable and inspiring experience.

（Google による翻訳）発明家トーマス・エジソンに関する素晴らしい博物館。 （原文） Amazing museum about the inventor Thomas Edison.

（Google による翻訳）エジソン博物館はエジソンプラザの裏手にあります。 よくセットアップされ、維持されています。 スタッフはとてもフレンドリーです。 展示物はとても素敵で、誰もが楽しめるように設定されています。インタラクティブな展示が充実しています。 この博物館には、エジソンの発見の一部と初期の配電機器が展示されています。 （原文） The Edison Museum is tucked behind Edison Plaza. It is well set up and maintained. The staff is very friendly. The exhibits are very nice and set so everyone can enjoy them. They have good interactive exhibits. This museum exhibits some of Edison's discoveries and early electrical distribution equipment.

（Google による翻訳）地元の家族の歴史が詰まった素晴らしい小さな家 （原文） Great little house with some history of a local family

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、少し遅れて到着したのですが、カーリーが急遽案内してくれました。この家を見ることができて本当に光栄です。カーリーの親切な対応に心から感謝しています。 （原文） What an amazing place and given an impromptu tour by Carly as we arrived somewhat late. Feel very privileged to have seen this house and very grateful to Carly for taking such good care of us

（Google による翻訳）まさに宝物のような時計です。知識豊富で魅力的なツアーガイドが、ゆったりと案内してくれました。展示されているのは、以前の管理人の遺産によって保存されてきたオリジナルの工芸品がほとんどで、レプリカもオリジナルに忠実に再現されています。本当に素晴らしい！訪れる価値は十分にあります。所要時間は1時間半ほどです。 （原文） What a treasure of a time piece. Very informed and engaging tour guide took us round in an unhurried way. Mostly original artefacts preserved by the former keeper's legacy on display, and where replicas have been made they are faithful to the originals. Fascinating! Well worth a visit. Set aside about an hour and a half.

（Google による翻訳）ビューモントを訪れている間、私たちはチェンバーズハウスで提供されているツアーを利用しました。 私たちのツアーガイドは非常に知識が豊富で、チェンバースが私たちの国で当時暮らしていた生活について多くの興味深い事実を教えてくれました。 私たちはこの歴史的な家での時間を満喫しました。 （原文） While visiting Beaumont, we took advantage of the tour offered at the Chambers House. Our tour guide was very knowledgeable, offering many interesting facts of the life the Chambers lived during that time period in our country. We thoroughly enjoyed our time at this historical home.

（Google による翻訳）土曜日にチェンバーズハウス博物館を訪れました。 1906 年に建てられ、1924 年に改装されましたが、チェンバース家はほぼ 100 年間、家や家具に一切の変更を加えていません。この家には、家族のオリジナルの家具や工芸品がすべて含まれています。ソフィア先生と素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） We visited Chambers House Museum on Saturday. Built in 1906, and renovated in 1924, no other changes were made to the house or furnishings by the Chambers family in almost 100 years. This house includes all of the original family furniture and artifacts. We had a wonderful time with docent Sophia!

（Google による翻訳）2人の独身女性の私生活。この博物館では、2 歳違いの姉妹の真実の姿が展示されています。彼らの衣服、写真、家具、電化製品が見られます。住宅博物館のほとんどは「当時の」家具を使って展示されています。これにはワシントン D.C. のホワイトハウスも含まれますが、この家ではそうではありません。私は3回訪れましたが、そのたびに彼女たちの存在を感じました。家の外観上の面白いビジュアルは、家を当初よりも豪華に見せるために父親が設置した柱です。気配りのある訪問者（特に女性）は、チェンバーズ姉妹が家を出ず、結婚し、子供を産むことなく、可能な限り最高の人生を送ったかどうかを疑問に思いながらチェンバーズハウスを去るかもしれません。 （原文） The private lives of two single ladies; sisters two years apart, is authentically laid bare in this museum. You see their clothing, pictures, furniture and appliances. Most house museums are staged with furniture "of the period." That includes the White House in Washington, D.C. Not so with this house. I've visited it three times and each time, I felt the presence of these ladies. An amusing visual on the exterior of the house are the pillars their father installed to make the house appear more grand than it was in the beginning. An attentive visitor (especially a woman) might leave the Chambers House wondering if the Chambers sisters lived the best life possible without leaving home, marrying and having children.

（Google による翻訳）今年のクリスマスに初めてこの家を訪れました。家は美しく飾られていました。そこにいる人たちはとても親切で、家やチェンバース家についてたくさんの情報を教えてくれました。ツアーは本当に楽しかったです😊。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） my first time visiting the house was this year during Christmas. The house was decorated beautifully.The people there were very nice and they had a lot of information of the house and the Chamber family. I really enjoyed the tour 😊. It's a must go.

（Google による翻訳）美しい公園なので、これ以上の人が楽しんでいないことに驚きました。私の唯一の不満は、登山口が複数のループから選択できると提案したため、トレイルの周りをループするつもりだったということです。しかし、パイプラインでトレイルは突然終わり、最小のループを戻るために戻った後、トレイルは完全に浸水し、常に浸水する可能性があるようです。また、大きな倒木が道を塞いでいる箇所もありました。登山道はあまり整備されていないようです。 （原文） It's a beautiful park so I was surprised I didn't see more people enjoying it. My only complaint is that I intended to run a loop around the trail as the trailhead suggested I had multiple loops to choose from. But at the pipeline the trail abruptly ended and, after going back to do the smallest loop, the trail was completely flooded and seems like it may always be flooded. Also, at one point there was a large downed tree blocking the trail. It seems like the trail is not really maintained.

（Google による翻訳）最近、ティレルパークのすぐ近くのスポットを探索しましたが、とても素晴らしい経験でした。このエリアには、魅力的な小さな植物園、静かな噴水、公園の一端にひっそりと佇む美しい池があります。美しい景色の中でゴルフを楽しむためのゴルフコースもあります。 私にとって特に印象に残ったのは、公園の端にある展望台で、そこからワニやさまざまな種類の鳥を見つけることができます。野生動物愛好家や写真家にとっても素晴らしい場所です。 最高の部分の 1 つは、約 3 ～ 4 マイルにわたって沼地エリアを周回するウォーキング トレイルでした。そこを歩いていると、自然の生息地でワニを間近で見る珍しい機会がありました。この場所全体の雰囲気は穏やかでエキサイティングで、友達と過ごすのにも、一人で自然を楽しむのにも最適です。 ティレルパークエリア周辺にいる場合は、この隠れた宝石をぜひお勧めします。 （原文） I recently explored a spot very close to Tyrrell Park, and it turned out to be such an amazing experience! The area features a charming small botanical garden, a peaceful fountain, and a lovely pond tucked away at one end of the park. There’s even a golf course for those who enjoy a game in a scenic setting. What really stood out to me was the viewpoint at the far end of the park—you can spot alligators and a variety of bird species from there. It’s a great place for wildlife lovers and photographers alike. One of the best parts was the walking trail that loops around the swamp area, stretching about 3 to 4 miles. Walking through it, I had the rare chance to see alligators up close in their natural habitat. The whole vibe of the place is calm, exciting, and perfect for hanging out with friends or just enjoying nature on your own. Definitely recommend this hidden gem if you’re around the Tyrrell Park area!

（Google による翻訳）この場所を見て！本当に最高！すべてが魔法のよう！写真を撮りに行って、お気に入りの場所を選びました。期待をはるかに超える、本当に美しい場所でした。全部は見て回れませんでしたけど、特に印象に残ったのは入り口でした。スタッフの方もとても親切でした。雨がかなり降っていたのですが、帰る時にはスタッフの女性が傘を持って車まで送ってくれました。本当に親切な心遣いでした！本当にありがとうございました！また必ず戻ってきて、写真を撮ります！ （原文） Mira este lugar me encantó que mágico todo!! Fuimos a hacer unas fotos y el spot lo tenìamos claro,este lugar sobrepasó nuestras expectativas demasiado hermoso. No lo recorrí completo pero lo que es el inicio me guartó mucho, además el personal muy amable, llovió mucho y cuando nos ibamos incluso una de las muchachas que trabajaba ahí nos llevo hasta nuestro carro con una sombrilla, tan lindo su gesto, mil gracias!! En fin que volveremos si o sí a hacer más fotos.

（Google による翻訳）ティレル公園にあるボーモント9/11メモリアルは、テキサス州ボーモントにある庭園と追悼スペースで、2001年9月11日の同時多発テロ攻撃の犠牲者と英雄たちを追悼するために建てられました。地域住民が集い、3,000人近くの犠牲者、特に勇敢な救急隊員たちのことを偲び、思いを馳せる場となっています。 （原文） The Beaumont 9/11 Memorial at Tyrrell Park is a garden and memorial space in Beaumont, Texas, dedicated to honoring the victims and heroes of the September 11, 2001, terrorist attacks. It serves as a place for community members to gather for reflection and to remember the nearly 3,000 lives lost, particularly the courageous first responders.

（Google による翻訳）友達や家族と過ごしたり、ただの自由時間に訪れたりできる素敵な公園です。ガマの湿地帯は散策に最適で、根気強く歩けばたくさんの野生動物に出会えます。 （原文） A nice park to go to hang out with friends, family, or just in one's free time. The Cattail Marsh is dope to walk around, if you're patient you'll see tons of wildlife.

（Google による翻訳）子供たちと私はキャットテール湿地で巨大なワニを見ました...ここは自然散策にぴったりの素晴らしい場所です。 （原文） My kids and I saw a huge gator at cat tail marsh… This is such a cool place for nature walks.

（Google による翻訳）森の中を抜ける遊歩道は美しいです。この公園にはたくさんの遊び場とトイレがあります。公園の一番奥には、凧揚げをするのに十分な広さの広場もあります。 （原文） The trails through the forrest are beautiful. This park has plenty of playgrounds and restroom facilities. There's even plenty of room in the very back of the park in an open field to fly kites.

（Google による翻訳）うん！コーヒーは最高に美味しい！チョコレートコーティングのグレーズドドーナツ（汚れないようにコーヒースティックに挿しておいた）。オペラも最高！パヴァロッティ！スタッフもとても親切。温かく迎えていただいていると感じました。 （原文） Yes! Great tasting coffee! Chocolate covered glazed donut (that I put on a coffee stir stick for no mess). Opera music! Pavarotti! Staff very nice. Felt very welcome here.

（Google による翻訳）ヒューストンに戻る途中、このキング ケーキについて話している広告を 2 件目にしました。ルイジアナから戻ってきて、そこではそれを手に入れるチャンスがなかったので、これは手に入れるための「サイン」だと思いました 😉。 Googleであなたのストアを調べましたが、期待を裏切りませんでした。どれも美味しそうです。そして、今日ケーキを準備している間私たちを手伝ってくれた人は、とても素敵でフレンドリーでした。彼女は私たちがどのフレーバーを取るかを決めるのを手伝ってくれました、そして、チェックアウトさえしました。 （原文） On our way back to Houston, we saw 2 of your ads talking about this King cake. Coming back from Luisiana and not having a chance to get one there, we thought this was a "sign" to get one 😉. We Googled your store and you guys didn't disappoint. Everything looks delicious. And the person who helped us while she was setting up the cakes today, was very nice and friendly. She helped us decided what flavor to take and she even checked out.

（Google による翻訳）この2年間、このメニューのほぼ全て、一つ一つ、試してきました。どれも絶品です。 でも、同じパン職人として一つだけお願いがあるとしたら、チーズケーキのフィリングです。なぜまだ改良されていないのか分かりませんが、チーズケーキらしい味にするには、ほんの少しの加糖練乳とレモン汁が必要です。デザートの試食中に、プレーンなクリームチーズの塊を何度食べたか分かりません。 （原文） I have tried almost every. Single. Item on this menu over the past 2 years. Everything is divine. BUT if I could beg them to tweak ONE thing- as a fellow baker- the cheesecake fillings. I’m not sure why it hasn’t been fixed already, but it needs a tad bit of sweet and condensed milk and some lemon juice to make it actually taste like cheesecake. I can’t tell you how many times I’ve gotten a chunk of plain of cream cheese while testing the desserts.

（Google による翻訳）夫と初めて訪れました。フラットホワイトを注文しました。熱々のコーヒーがお好きなら、きっと気に入るはずです！あまりの熱さに袖を二重に重ねました。本当に興奮しました！外でコーヒーを飲むと、いつも「熱さが足りない」「熱さが長すぎる」と文句を言ってしまうのですが、今回は苦味もなく、風味も良かったです。夫はフレンチローストを注文しました。説明に書いてあった通りの味だと言っていました。（私が待っている間に何かで読んだのだと思います。「ちょっとスモーキー」と言っていました。） 食事やデザートも頼みたくなりましたが、全然お腹が空いていませんでした。でも、美味しそうでした！ 雰囲気は、まるで小さな町のコーヒーショップか、ホールマーク映画の世界にいるような気分でした。理由はよく分かりませんが、BGMやフレンドリーなスタッフ、居心地の良い雰囲気が合わさっているのかもしれません。 またお店で食事をしに来たいです！ （原文） This was my first visit here (along with my husband). I had a flat white - if you love HOT coffee that stays hot for a long time, this is for you! I had to double up on sleeves it was so hot. I was so excited! I'm always complaining about the coffee not being hot enough or staying hot for very long when I get a coffee out somewhere. It had a nice flavor as well- no bitter notes. My husband had the French roast coffee - he said their description of it was pretty spot on. (I believe he read it on something while I was waiting on mine. He said it was kind of smoky.) We were very tempted to get some of the food/ dessert, but we just weren't hungry at all. It looked delicious, though! The atmosphere-- it felt like being in a small town coffee shop or of a Hallmark movie. I can't quite say why exactly, but maybe a combination of the background music, friendly faces, cozy atmosphere. I would love to come back again to eat in the shop!

（Google による翻訳）選択肢がとても多くて、どれも美味しそうです!! スタッフもフレンドリー! （原文） So many choices they all look so good!! Friendly staff too!

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さなパン屋とコーヒーショップです！豊富で印象的なドリンクや焼き菓子を取り揃えています。マフィンもケーキも美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切です。私は熱心なコーヒーとエスプレッソ愛好家である友人と一緒にいたのですが、彼はこれが今まで飲んだ最高のエスプレッソの一部だと言いました。この地元のコーヒーショップをぜひお勧めします。 （原文） This is a wonderful little bakery and coffee shop! They have an extensive and impressive selection of drinks and baked goods. The muffins and cakes were delicious. The staff is very friendly and very helpful. I was with a friend who is an avid coffee and espresso lover, and he said this was some of the best espresso he has ever had. Definitely recommend this local coffee shop.

（Google による翻訳）そこで、SEバプテスト病院でデザートをいくつか試食してみましたが、本当に美味しかったです！二段重ねのM&Mクッキーサンドイッチとホイップクリーム添えのチョコレートパイなど。とてもおすすめです！ （原文） So we sampled some of their desserts at the Baptist Hospital of SE and they are delicious! They included: the double decker M&M cookie sandwich and chocolate pie with whipped cream. Highly recommended!

（Google による翻訳）ビューモントで最も清潔で最高の公園の 1 つで、博物館も併設されており、アメリカ空軍のジェット機も展示されています。 この公園は雲があまり多くなければ夕日を見るのに最適です。 また、フルレングスのサッカー場が 4 つと、ゴールに向かってシュートの練習をする子供たちのために、ゴールキーパー ネットが 6 つあるサッカー場が 1 つあります。 春と秋の季節には、この公園はペットと遊んだり、外で料理をしたりする家族や子供たちでいっぱいです。 この公園は、ガルフ ストリートと I-10 サービス イースト ロードの端にもあります。ビューモント市最大の消防署です。消防署ナンバー 1! 現在、この消防署は市内で最も大きく、最も活気のある消防署です。 この消防署は、あらゆる火災や救助活動に対応でき、トレーラー付きの消防艇や長いはしご🚛トラックも備えています。 公園の隣の建物の東側には、アメリカの国旗が誇らしげに掲げられた高いポールがあります。 私は個人的に、適切な自転車トレーニングを行うために公園の歩道舗装エリアを使用しています。ただし、それを行うのはオフシーズンか、閉園前の夕方にのみです。 （原文） One of the cleanest and the best parks in Beaumont that's also a museum and sports a U. S. Air Force jet. This park is good for watching sunsets providing there's not too many clouds. It also has four full-length soccer fields, and one soccer field with six goalie nets, for the kids that went to practice their shots on goal. In the Spring and Autumn seasons, this park is full of families and kids playing with the family pets and cooking out. This park also sits on the edge of Gulf Street and I-10 Service East Road. With the largest fire station in the City of Beaumont.... Fire station number 1! It is now the largest and the busiest fire station in all of the city. This fire station can handle any and all fire and rescue operations, it even has a fire boat with a trailer and a long ladder 🚛 truck. On the east side of the building next to the park, is a tall pole with the American flag flying high and proud. I personally use the park sidewalk pavement areas for getting a decent biking workout. But I only do it in the off-season or close in the evening before the park closes.

（Google による翻訳）何度もここに立ち寄り、ベーブ・ザハリアスを讃える記念博物館と公園を訪れたいと思いました。 スポーツ界における史上最高の女性選手の一人であることは間違いありません。 1932 年のオリンピックでは優秀な成績を収め、いくつかの種目でゴールメダルを獲得しました。 その後、彼女は 10 回の LPGA タイトルを獲得し、ナンバーワンゴルファーになりました。 彼女は私が10代の頃よく知っていました。博物館内を見学したいと思っていましたが、博物館の開館前に到着しすぎました。 隣接する公園は彼女にちなんで名付けられました。 飛行機が静止展示されており、敷地内にはピクニック パビリオンがあり、スポーツ遊び場も用意されています。 公園の敷地があまり良く整備されておらず、維持されていなかったことにがっかりしました。 記念博物館以外には、ベイブの生涯を特徴づけるものは何もありません。 （原文） Wanted to stop here many times and visit the Memorial Museum & park to honor Babe Zaharias. No doubt one of the all time female greats in the sporting world. Excelling at the 1932 Olympics earning goal medals in several events. Later she became number one golfer with 10 LPGA titles to her credit. She was well known to me when I was a teenager Hoping to tour inside of Museum but arrived too soon before Museum opened. The adjoining park is named after her. An airplane is on static display, a picnic pavilion is on the grounds & sports playgrounds provided. Disappointed that the park grounds were not better landscaped & maintained. Nothing distinct to set off the life of Babe except the Memorial Museum.

（Google による翻訳）中に入れなかったので星 1 つです。週末に開いていない博物館やビジター センターはありますか?文字通り、米国中を旅するためにこの訪問を3か月間計画していました。なんて残念なことでしょう。 （原文） One star because we couldn’t get in. What museum or visitor center isn’t open on a weekend? Literally been planning this visit for 3 months as we travel across US. What a bummer.

（Google による翻訳）I-10 沿いの楽しい立ち寄りスポット。夫と私は、しばらくこの博物館とベイブに興味を持っていましたが、ついにやめることにしました。フロントの女性はフレンドリーで親切でした。私たちは博物館を見学するのと同じくらい、彼女との交流をとても楽しみました。スペースは狭いので、通過するのにそれほど時間はかかりません。私たちはそこに約30分ほどいました。しかし、この素晴らしいアスリートに関する興味深い情報が満載です。彼女のオリンピックメダルはありませんでしたが、それでも私たちはその経験を楽しみました （原文） Fun stop along I-10. My husband and I had been curious about the museum and Babe for some time and finally decided to stop. The lady at the desk was friendly and helpful. We had just as much fun interacting with her as we did touring the museum. The space is small and doesn’t take long to go through. We were there about a half hour. But it is packed with interesting tidbits about this remarkable athlete. Her Olympic medals were not present, but we still enjoyed the experience

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、記念品や情報がぎっしり詰まっています。 30分でも何時間でも過ごせます。アメリカの最も偉大な女性アスリートについて知っておくべきことすべて。 （原文） A small museum, but really packed with memorabilia and information. You can spend 30 minutes or hours. Everything to know about America's greatest woman athlete.

（Google による翻訳）とても気に入りました。スタッフはとても親切で有益でした。彼女はまた、時間をかけて子供たちを楽しく教育的な場所に連れて行き、場所をマークしました。 （原文） I absolutely loved it, and the staff was super helpful and informative. She also took time to go through and mark places to bring kids where its fun and educational.

（Google による翻訳）必見です。 史上最も偉大なアスリートと言えば、それは彼女です（冗談ではありません）。 スポーツやスポーツの歴史が好きな方は、この宝石をお見逃しなく。 （原文） A must see. When you talk about greatest athlete of ALL TIMES, she is it (no joke). If you love sports or sports history, don't miss this jewel!

（Google による翻訳）古風な内装の劇場で、クラシック映画を観るのは最高ですね。駐車場は狭く、ほとんどが路上駐車です。 売店があり、ポップコーン、チップス、お菓子、ソーダ、水、ビールなどが売られています。 映画の料金も素晴らしく、食べ物も最高！きっとお金をかけずに楽しめる夜になるでしょう！ （原文） What a nice way to see a classic movie in an old theatre with decor to match. There isn't much parking at the lot, mostly street parking. There is a concession stand that has popcorn, bags of chips, a few candy options, soda cans, water and a couple of beers options. Price for movie is fantastic, the food too! It's a responsible night out for sure!

（Google による翻訳）名作映画鑑賞の夜にぴったりです。チケット料金も割引もお手頃で、全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Great for classic movie nights. Reasonable ticket prices and concessions. Overall a great time.

（Google による翻訳）美しい会場。素晴らしい音響。ラリー・ガトリンと彼の兄弟たち…最高のコンサート！この劇場、本当に大好きです！ （原文） Beautiful venue. Great sound. Larry Gatlin and his brothers....best concert!!! Love Love, Love this theatre!!!!!

（Google による翻訳）11/09/23-「フーズ・ライブ・エニイウェイ?」を観た。 路上駐車場とその周辺地域にはたくさんの駐車場がありました。スタッフによるレセプションは非常に効率的で、常連客にフレンドリーでした。バーにはきちんと人員が配置されており、入札者は素早く飲み物をノックアウトしていました。 座席は快適で、ショーは時間通りに始まりました。私が唯一批判しているのは、トイレへの階段を下りたり戻ったりすることです。数か月前に骨折した足から回復中だったので、少し大変でした。本当に障害のある人向けの設備がどのようになっているのかわかりません。 全体として、楽しい経験です！ （原文） 11/09/23- saw “Who’s Live Anyway?”. Parking on the street and surrounding areas was plentiful. The reception by the staff was very efficient and patron friendly. The bar was manned well and the tenders were knocking out the drinks with speed. Seats were comfortable and the show started on time. Only criticism I have is the walk down/back up the stairs to the restroom. Being that I was recovering from a broken leg from several months ago, it was a bit trying. Unsure how the accommodations are for the truly disabled. All in all, an enjoyable experience!

（Google による翻訳）だからこの劇場は本当にきれいなんです。サウンドは素晴らしく、会場が少し小さいため、素晴らしい親密な雰囲気が生まれました。 ただし、この劇場の足元スペースはスピリット エアラインよりも狭いことに注意してください。シートを下げたとき、前のシートの後ろから6インチのような位置です。そのため、脚が長い人や脚が太い人には、この体験はまったく快適ではありません。座席は古いものでしたが、足元のスペースを除けば快適でした。それ以外は劇場は美しく保存されており、非常に美しいです。 （原文） So this theater is really pretty. Sound was great and being a bit smaller venue gave it an intimate feel that was fantastic. That said you need to be forewarned that leg room in this theater is less than spirit airlines. Like 6 inches from the back of the seat in front of it when seat is down. So long legs or thick legs will not find this experience comfortable at all. The seats were old school but comfy except for the leg room. Other than that the theater is beautifully preserved and quite beautiful.

（Google による翻訳）これは私にとってジェファーソン劇場での初めてのイベントでしたが、必ずまた戻ってきます!トイレがどのようにADAに準拠しているのかはわかりませんが、その場所までの長い旅を考えると、予想よりも良かったです。スタッフはとても親切で気が利いていました。コンサートはブルーオクトーバーとモナだったので、誰がひどい時間を過ごすことができたでしょうか？美しく、よく手入れされています。バンドの発表にマルクを利用してくれたらよかったのにと思います。駐車場は悪夢ですが、全体的には素晴らしい経験です。 （原文） This was my first event at the Jefferson Theatre and I will definitely be back! I'm not sure how the restrooms are ADA compliant, but they were better than I was expecting based on the long journey down to their location. The staff was very kind and attentive. The concert was Blue October and Mona, so how could anyone have a bad time? It is beautiful and well taken care of. I wish they would've utilized the Marque to announce the bands and parking is a nightmare but overall wonderful experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。まるでタイムトラベルのようでした。歴史があり、華やかで、熱狂的なファンがいました！ロッキー・ホラー・ショー50周年記念で訪れました （原文） Fab place. It was time travel. Historic, ornate with passionate supporters! I was there for the 50th year celebration of the Rocky horror picture show

（Google による翻訳）ニューオーリンズからヒューストンへ向かう途中、近くのクリスタルビーチを楽しんだ後にこの店に立ち寄りました。エビのポーボーイ、マッシュルームの詰め物、そして魚を使ったメインディッシュを注文しました。牡蠣の詰め物入りマッシュルームは絶品で、ソースが絶品でした。とても美味しいランチでした。 （原文） We visited this place on our way to Houston from New Orleans, after enjoying the crystal beach near by. Ordered their shrimp Po Boys, stuffed mushroom and main dish with fish. The stuffed mushroom with oysters was to die for, the sauce is so good. Had a pretty good lunch

（Google による翻訳）素晴らしいだけでなく、お腹が空いていて、この店にとても興奮していた時にレビューを書くのは滅多にありません。私たちは地元の人ではないので、この辺りでシーフードを提供している様々な選択肢について徹底的に調べました。サービスは悪くありませんでした。私の担当したウェイターはただ新人で、基本的な質問にあまり答えられず、間違った答えもいくつかありましたが、誰でも学ぶべきことなので、4つ星で許容範囲とします。実際はもっと悪いかもしれませんが、彼が新人だったからであって、気にしていなかったわけではありません。雰囲気は良く、何も問題はありませんでした。テーブルが散らばっていて少し雑然としていたので、必ずしも魅力的ではありませんでしたが、水曜、木曜、金曜にはライブミュージックがあり、それが良いことだと思います。そのため、本来なら3つ星に値する評価ですが、4つ星にしました。 さて、料理ですが、まあまあでした。必ずしもまずかったわけではないのですが、とても味気ない感じでした。ナマズとエビフライにフライドポテトを頼んだのですが、本当に味気なくて退屈でした。シーズニングソルトを頼んだら少し味が薄まりましたが、揚げる前に味付けをすると、揚げたものに味が染み込むようにはならないんですよね。 スタッフの皆さんはとても親切で、これもまたまずかったわけではありませんが、最高というほどではありませんでした。エビフライ6尾、魚3切れ、フライドポテト、コーラで税込み18ドルだったので、法外な値段ではありません。もし私がこの辺りに住んでいたらもう一度行ってみたいのですが、住んでいないので絶対に行きません。 （原文） It's very rare that I review anything when it's not just wonderful but I was really hungry and I was really excited about this place because we're not from here and we did a bunch of research on all the different options that had Seafood in the area. The service was not bad, my server was just new and didn't really have a lot of answers to some basic questions and gave some incorrect answers but everybody has to learn so I give the service a pass with a four even though it's probably worse than that but just because he was new not because he didn't care. The atmosphere was fine there wasn't anything wrong. It wasn't appealing necessarily the way the tables are all sprawled out and just kind of chaotic but I think they have live music on Wednesday Thursday and Friday's and that's probably good so I gave it a 4 star instead of a 3 like it probably deserved. Now on to the food, it was just okay. It wasn't necessarily bad it just was very Bland I got the catfish and fried shrimp with french fries and it was just very very bland and boring. I asked for some seasoning salt and that helped but there's just no way to get seasoning inside of something fried as good as when you do it before you fry it. Everybody was pretty nice and again it wasn't bad it just wasn't great. The price for 6 fried shrimp and three pieces of fish and french fries and a coke was only $18 including tax so the prices aren't outrageous. If I lived in the area I would give it another shot but because I don't I definitely won't.

（Google による翻訳）最近の嵐を避けようと町を通り抜け、ボーモントに入り、ホテルにチェックインし、フロントデスクにおすすめのシーフードを尋ねたところ、ティア・ファニータのものだと言われました。 私たちは内装のユーモアとサービスに満足しました - 私たちはすぐに静かで快適なサイドテーブルに座りました フライドポテトの代わりにベイクドポテトで揚げた、4ピースの魚/ 3ジャンボフィッシュを注文しました。ナマズは柔らかくて新鮮で、ポテトには私が尋ねたようにサワークリームとバターがたっぷり入っていました。ハブにはタコスプレートがありましたが、すぐに食べてしまったので、写真を撮る時間がありませんでした。 😀 彼らの冷凍調合品を楽しんだでしょうが、私たちは道路で疲れていたので、翌朝早く道路に戻らなければなりませんでした。 次回通りがかったらまた訪れることを楽しみにしています。 （原文） Passing through town trying to out run the latest storm-got into Beaumont, checked into hotel and asked front desk for recommendations for sea food-they said Tia Juanita’s. We were pleased with the humor in the decor and the service-we were sat quickly at a quiet comfortable side table I ordered the 4 piece fish/3 jumbo fish, fried with baked potato instead of fries. The catfish was tender and fresh, the potato was loaded with sour cream and butter as I asked. Hubs had the taco plate and they were consumed so quickly, I didn’t have time to take a picture! 😀 Would have enjoyed one of their frozen concoctions-but we were road tired and had to get back on the road early next morning. We look forward to visiting again next time we pass thru.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、一口ごとに地元の文化を存分に味わうことができました。ケイジャン風味と伝統的なメキシコ料理の融合は独特で美味しかったです。私たちの担当のエンジェルさんは、とてもフレンドリーで親切でした。彼のおすすめ料理も素晴らしかったです！通りすがりにこの辺りを散策して、地元の味を実際に味わいたいなら、ぜひ立ち寄って食事をするのに最適な場所です。 （原文） The food was amazing—you could really taste the local culture in every bite. The mix of Cajun flavors with traditional Mexican cuisine was unique and delicious. Our server, Angel, was super friendly and helpful. We loved his food recommendations! Definitely a great spot to stop and eat if you’re passing through and want a real taste of the area.

（Google による翻訳）最高の場所でした。ヴィーガン向けに、バター抜きのコーントルティーヤファヒータベジタを作ってくれました。牡蠣を食べる方には、牡蠣は新鮮でサルサもとても美味しかったです！ （原文） Sweet spot. For vegans, they made me corn tortilla fajita veggies custom without butter. If you eat oysters the oysters were fresh and the salsa was very good too!

（Google による翻訳）2店舗目です。スタッフはフレンドリーで、ポートアーサー店と比べてシーフードが苦手な人には選択肢が少ないように感じました。他のグループメンバーはシーフードを好んで食べていましたが、とても気に入っていました。 ボリュームもちょうど良いです。ローストビーフのポーボーイは美味しかったのですが、パンは表面がカリカリすぎてグレービーソースに浸しにくかったです。でも全体的には美味しい食事でした。 （原文） This is the 2nd location I've tried. Staff was friendly, the menu seemed to have less options for someone who doesn't eat seafood verse the Port Arthur location. The rest of my group has seafood owns and loved it. The portions are a good size. The roast beef po boy was good, the bread was appetite too crisp on the outside making it hard to dip in the gravy. But overall it was a good meal.

（Google による翻訳）いつもここに行きます。食事もお酒も楽しめる最高の場所です。料理は最高です。時々ライブミュージックが演奏されたり、ザリガニの季節だったりもします。ぜひ一度お試しください。混雑することもありますので、テーブルを待つ間、飲み物をもっと飲んでみてください。 （原文） I go here all the time. It’s an awesome place to eat and drink. The food is amazing. Sometimes they have live music and crawfish season. It’s a must try. It gets busy as sometimes but just have more drinks while you wait for your table.

（Google による翻訳）バードウォッチングや池の周りの散歩に最適な場所です。良い駐車場。ゴルフコースを通ってアクセスするのに最適なドライブです。紫ガリヌールを見るのは毎年1～2週間早い気がします。 戻ります。 （原文） Good place for bird watching or just a walk around the pond. Good parking. Nice drive through the golf course to access. I seem to be one or two weeks early every year to see the purple gallinule. I will return.

（Google による翻訳）Cattail Marsh では素晴らしい時間を過ごしました。 私たちは建物に入り、ケン・ギドリーからすべての鳥について多くのことを学びました。 彼は私たちに湿地のツアーを提供してくれました、それは素晴らしい時間でした。 ケンは沼についてよく知っていて、すべての鳥を教えてくれました。 キャットテールマーシュを訪れることを強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful time at Cattail Marsh. We went into the building and learned so much about all of the birds from Ken Guidry. He offered us a tour of the marsh which was a wonderful time. Ken knows so much about the Marsh and pointed out all of the birds. I highly recommend visiting Cattail Marsh!!!

（Google による翻訳）ここでヨガに行くのが大好きです！とてもリラックスできて元気がもらえます。ビューモント市が主催する土曜日の午前のクラスは誰でも無料で参加できます。週末を始めるのに最高の方法です。 💛💛 その後、犬と一緒に公園の周りを散歩すると、ワニに出会えるかもしれません。 🐊 （原文） I love going to yoga here! It’s so relaxing and rejuvenating. The Saturday morning classes hosted by the City of Beaumont are free to all! The best way to start off my weekend. 💛💛 Afterwards, you can take a walk with your dog around the park and probably see some alligators. 🐊

（Google による翻訳）必要に応じてゲイターたちと間近で個人的に触れ合うことができるので、家族でこの場所に行くのは本当に楽しかったです。未舗装の道路を走行しているだけであれば、彼らからかなり離れたところにいることができます。自転車に乗ったり、歩いたりできるさまざまなルートがたくさんあります （原文） We really enjoyed going to this place as a family because you can get up-close-and-personal with the Gators if you want to. You can also stay quite a distance away from them if you just stay on the dirt roads. There are lots and lots of different routes you can take and you can ride your bike or walk

（Google による翻訳）ガマの湿地は、私たちの地域で私のお気に入りの生息地の 1 つです。在来の鳥は常にいますが、冬にはたくさんの渡り鳥がやって来ます。 しかし、いつ訪れても美しい場所です。ワニはいつも周りにいます。ただし日陰が少ないので、日差しが苦手な方は傘や帽子をご持参ください。自然の中で運動するにはもってこいのエリアです！ （原文） Cattail Marsh is one of my favorite habitats in our area. There are always indigenous birds but during winter they have tons of migratory birds. However, it's always a beautiful place to visit. Alligators are always around. But there is not much shade so if you are sensitive to sun, bring an umbrella or hat. Great area for exercising in natural setting!

（Google による翻訳）ここはテキサス南東部で最も素晴らしい場所の 1 つです。多くの種類の鳥をチェックすることができ、トレイルを歩くこともでき、運が良ければワニに出会うこともできます...自然とアウトドア愛好家にとっては非常に特別な場所です。 （原文） This is one of the greatest places of South East Texas. You can check for many species of birds and even you can do a trail and with some luck see an alligator... Very special place for nature and outdoor lovers..

（Google による翻訳）特に秋と冬はバードウォッチングに最適な場所です。たくさんのカモがいます。ハイキングやサイクリングコースも充実しています。 （原文） Great place for birdwatching, especially in the fall & winter. Lots of ducks. Good hiking and biking trails also.

（Google による翻訳）「The Art of Flowers」という素晴らしいイベントに行ってきました。本当に素晴らしいショーでした！ （原文） Went to an amazing event there called The Art of Flowers. Truly amazing show!

（Google による翻訳）スタッフは、教員による美術作品を展示する新しい展示の準備を進めていました。彼らはわざわざ私たちを案内し、芸術について説明してくれました。 小さくてフレンドリーで、簡単に見学できるこの芸術作品は、時間をかけて訪れる価値があります。 素晴らしい経験ができました。 （原文） The staff were in the process of setting up a new exhibit featuring art work by the faculty. They went out of their way to show us around and explain the art. Small, friendly, easily toured, the art is well worth the time to visit. I had a great experience.

（Google による翻訳）ディッシュマン美術館に足を踏み入れることは、単なる訪問ではありません。純粋で混じりけのない完璧さを体感する体験です。到着した瞬間から、安らぎに包まれ、細部まで真に大切にしているこの美術館への深い感謝の念に満たされます。 この体験は、まさに夢のような駐車場から始まります。入口には広く、明確に区画された駐車スペースが用意されており、美術館訪問においてストレスになりがちなこの部分を、シームレスで心地よいスタートへと変えてくれます。余計な邪魔をされることなく、ゆったりとくつろげる空間が生まれます。 中に入ると、その卓越性へのこだわりがすぐに伝わってきます。施設全体が清潔で、細心の注意と収蔵作品への敬意が感じられます。床は輝き、壁は清潔で、空気は新鮮で心地よく感じられます。この完璧な環境は、何の邪魔もなく芸術作品に完全に集中することを可能にし、穏やかで瞑想的な雰囲気を作り出しています。 美術館の心臓部である絵画や展示品は、まさに圧巻です。すべての作品は、まさに細心の注意を払って展示されているかのような、緻密さと思慮深さをもって展示されています。照明は、それぞれの絵画や彫刻の繊細さを際立たせるように完璧に調整されています。ラベルは洞察に富みながらも簡潔で、展示から展示へと移る流れは、綿密に演出された旅のように感じられます。これらのコレクションのキュレーションには、多大な情熱と努力が注がれたことが明らかで、その結果、息を呑むような展示が誕生しました。それは、思考を刺激するだけでなく、視覚的にも素晴らしいものです。 一言で言えば、すべてが完璧でした。途切れることのない入口、清潔な展示室、思慮深く配置された展示品。これらすべての要素がひとつの壮大な体験へと融合し、空間全体が静かな優雅さと、見る者すべての心に響く確かな美意識を醸し出しています。ディッシュマン美術館はまさに宝石のような存在です。最高傑作から部屋の隅々まで、細部に至るまで細心の注意を払って展示された美術館が、いかに素晴らしい存在となり得るかを証明しています。訪れる人を感動させ、高揚させ、そしてその純粋で汚れのない美しさに畏敬の念を抱かせる場所です。 （原文） Stepping into the Dishman Art Museum is not just a visit; it is an experience of pure, unadulterated perfection. From the moment you arrive, you are enveloped in a sense of ease and a deep appreciation for an institution that truly values every detail. The experience begins effortlessly with the parking, which can only be described as a dream. Ample, clearly marked spaces are available right at the entrance, transforming what can often be a stressful part of a museum visit into a seamless and welcoming start. It sets the tone for a visit free of any unnecessary distractions. Once inside, the dedication to excellence is immediately evident. The entire facility is immaculately clean, a testament to meticulous care and a respect for the art it houses. The floors gleam, the walls are pristine, and the air feels fresh and inviting. This flawless environment allows you to fully focus on the art without a single distraction, creating a serene and contemplative atmosphere. The heart of the museum, its pictures and exhibits, are nothing short of spectacular. Every piece is presented with a level of precision and thought that feels truly meticulous. The lighting is perfectly calibrated to highlight the subtleties of each painting and sculpture. The labels are insightful, yet concise, and the flow from one exhibit to the next feels like a carefully choreographed journey. It is clear that a tremendous amount of passion and effort went into curating these collections, and the result is a breathtaking display that is both thought-provoking and visually stunning. To put it simply, everything was perfect. The seamless entry, the spotless galleries, the thoughtfully arranged exhibits—all these elements coalesce into a single, magnificent experience. The entire space exudes a quiet elegance, a palpable sense of beauty that resonates with every viewer. The Dishman Art Museum is a true gem, a testament to what an art institution can be when every single detail, from the grandest masterpiece to the smallest corner of a room, is treated with the utmost care. It is a place that leaves you feeling inspired, uplifted, and in awe of its sheer, unblemished beauty.

（Google による翻訳）どのショーケースを見るかによって異なります。それは本当に素晴らしいこともあれば、ひどいこともあります。私が最後に行ったときは、高校生のママが着ているものについて写真を撮っていました。あまり良くありませんでした。事前にイベントをチェックしておきましょう。 2階にも展示があることを忘れないでください。 （原文） Just depends on which showcase you see. Sometimes it's really nice, and sometimes it sucks. Last time I went they had photography about mums high schoolers wear. It wasn't very good. Just check the events beforehand. Also remember that there is an upstairs exhibit as well.

（Google による翻訳）素晴らしいアートのセレクションがあり、スタッフは親切で知識豊富です。 （原文） Amazing selection of art and the staff is helpful and knowledgeable!

（Google による翻訳）地元の大学の美術館なので、訪問時は卒業予定者の作品が展示されていました。 変なところもあったが、それは仕方ない。 上の階には、彼らが「ミームに値する」と呼ぶ常設コレクションのセレクションがあり、展示されているアートにミームのようなタグや見出しを付けるよう人々に勧めていた。 そこにあるアートのほとんどは高品質に見える作品でしたが、そのコンセプトは非常に奇妙でした。 これは誰に訴えますか? オンライン文化に従う人にとっては面白くないでしょうし、そうでない人にとっては煩わしいと感じるでしょう。 誰かがそれを良いアイデアだと考えたので、少なくとも 1 人はそれを気に入っています。 実際にはひどいものではありませんでした。見た作品の多くは気に入ったので、中間の評価を付けます。 彼らが実際に芸術に真剣に取り組む日は、きっととても素晴らしいでしょう。 （原文） It's the local college's art museum so it had the work of prospective graduates at the time of visiting. Some of it was strange, but that can't be helped. Upstairs had a selection of their permanent collection they called "memeworthy" and encouraged people to come up with tag or headlines in the fashion of a meme for the art shown. Most of the art there was quality looking work, but the concept was very strange. Who does this appeal to? People who follow online culture would not find this entertaining, and people who don't would find it annoying. Someone thought it was a good idea though so at least one person likes it. Not terrible really, and I liked many of the works I saw so I'd give it a middle of the road rating. On a day where they are actually taking art seriously, I bet you it would be very nice.

（Google による翻訳）新しいアーティストを紹介する素晴らしい場所 （原文） Great place showcasing new artists

（Google による翻訳）私の子供はいつもフードコートのそばにある小さな車のゲームをしに来たがりますが、それらは決して機能しません。実際には 1 つの画面がオンになっていますが、四分の一は表示されず、他の 2 つの画面は完全にオフになっています。 （原文） My kid always wants to come for the little car games by the food court and they’re NEVER working. One screen is actually on but it doesn’t take the quarters and the other two are off completely.

（Google による翻訳）一眼レフカメラを持ち歩いていたからパークデールから出ろと言われました… みんなスマホにカメラ付いてないわけないじゃないですか🙄 とにかく変な状況です。モールの半分は閉まっていて（建物の3分の1は10年以上閉店しているシアーズです）、残りの半分はまるで閉店セールをやっているような感じです。それに、「ショッピングセンター管理者の事前許可なしに、あらゆる種類の写真撮影や録音は禁止」という（10年近く前の）ポリシーも確認しました。これは、衰退しつつあるモールが、中が空っぽだと見せたくないということでしょうか？ （ちなみに、変な人がトラックでモール内を巡回して人々を威嚇していて、人種差別的な感じがします） でも、良い面としては、少なくともモールは普段とても空いているので、屋内で散歩するのに最適な場所です（ただし、スマホのカメラを出しっぱなしにしないように気をつけてくださいね）。そして、最近閉店した正面の店舗の代わりに、Spirit Halloween が（今後数ヶ月間）オープンしました。 * 追記：警備員によると、携帯電話のカメラは許可されているものの、デジタル一眼レフカメラは禁止とのことでした。おそらく、私が何らかの商業撮影をしていると思われたのでしょう（私はそうではなく、店内を歩きながら写真を撮っていませんでした）。また、最近かなり重要な区画が洪水被害に遭ったため、所有者が注目を集めたくないという理由もあったようです。* とはいえ、私はショッピングモールを嫌いではありません。誤解しないでください。ショッピングモールは決して「素晴らしい」ショッピングモールではなく、むしろ「かなり良い」ショッピングモールと言えるほどではありませんでした。でも、私はこの地域に長く住んでいて、これが私たちの生活の糧なのです。現状に失望はしていますが、パークデールはボーモントや周辺の小さな町にある数少ない「サードスペース」の一つなので、なくなってほしくはありません。 （原文） Was told I had to leave Parkdale because I was carrying my DSLR camera around... like we don't all have cameras on our phones 🙄 It's just a weird set-up. Half the mall is closed (literally a 1/3rd of the building is a Sears that's been closed for over a decade), and the other half feels like they're about to have a Going out of Business sale. And I checked the (nearly decade-old) policy that says "Photography or recordings of any kind without prior approval of shopping center management." And it just sounds like, so a dying mall doesn't want to show that it's empty inside? (Also, just a side note, there's a weirdo that circles the mall in a truck to intimidate people, and it feels racist) But on the positive side, at least since the mall is typically so empty, it makes for a great indoor walking place (just make sure not to have your phone camera out, apparently). AND a Spirit Halloween just opened (for the next few months) to replace the front facing store that recently left. * Update: Security said cell phone cameras are allowed, but not DSLR Cameras. I'm assuming he thought I was doing some kind of commercial shooting (I wasn't, and hadn't taken any pictures while walking through), but I also heard it was because the property owners didn't want to bring attention to the recent flooding that affected a fairly important section. * All in all, I don't hate the mall though. Don't misunderstand, it's never been a *great* mall, and it hasn't even been "pretty good* for a while. But I've lived in the area for a long time, and it's what we have. I'm disappointed that it's at where it's at, but Parkdale is one of the few "Third Spaces" that Beaumont and some of the surrounding smaller towns has, so I don't want it to go away.

（Google による翻訳）このモールは本当に楽しかったです！見るもの、買うものがたくさんあり、クリアランスは素晴らしいです!!それだけではなく、ヒスパニック料理からアジア料理、アメリカ料理まで幅広い料理を取り揃えています。お子様と一緒に散策するのに最適な場所で、安全な雰囲気を楽しみながら買い物を楽しむことができます。靴だけでなく洋服も何足か買っただけでなく、帰りにボボドリンクを飲みながら中華料理も楽しみました。 .. 行く価値はありますが、チェックすべきものが非常に多いため、すべての店舗やセールをチェックする時間を必ず確保してください。 🛍️🛍️ （原文） I really enjoyed this mall! So much to see and buy and omg the clearances are great!! Not just that but the selection in foods from hispanic cuisine to asia and American. It is a great place to walk around with your kids and you can enjoy the atmosphere of being safe while shopping. I not only bought a couple of pairs of shoes but outfits and enjoyed some Chinese food on the way out along with a bobo drink. .. worth going but make sure you have time to check out all the stores and sales because there are so many to check out. 🛍️🛍️

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！選べるお店がたくさんあります。バンズの従業員は親切で親切でした。 TX7を訪れる機会があればぜひ行ってみてください！素晴らしいお店はすべて$8.99以下です。オーナーはとても親切です。 ビルド・ア・ベアで楽しい時間を過ごしました！いくつかの思い出を作りました。 サンタさんはとても優しいので、子供たちが通り過ぎると、手を振っていた手を止めてしまいました。 とても楽しかったです。 （原文） Had an amazing visit! So many stores to choose from. Vans employees were helpful and kind. If you have a chance to visit TX7 do it! Amazing shop everything is $8.99 or less. The owner is so kind. Had a great time at Build a Bear! Made some memories. Santa is so sweet even stopped what he was doing to wave at the children when they walked by. Had a lot of fun.

（Google による翻訳）軽く食事をするためにパークデールモールに来ました。駐車場は大丈夫でしたが、より健康的なオプションを備えた選択肢はあまりありませんでした。フードコートはきれいではありませんでした。 （原文） Came to Parkdale Mall to get a quick bite. Parking was fine but there wasn't many choices with healthier options. The food court didn't look clean.

（Google による翻訳）「大晦日にこれをどこで着ればいいのか分からないけど、どこでも着られるって正解だと思う」。服を買う前に、モールでアクセサリー選びに時間を費やすのは私だけ？ビクトリアズ・シークレット・ピンクの新しい着心地の良いパジャマが気に入っている。テキサス州ボーモントのパークデール・モールで買い物をしてから、寒いオハイオ州へ車で戻る。 （原文） "I'm not sure where I can wear these on New Years Eve, but EVERYWHERE feels like the right answer", Am I the only 1 that spends more time in a Mall accessorizing over clothes before buying them???..I'm loving my new Cozy PJs from Victoria's Secret PINK, Shopping at Parkdale Mall in Beaumont, TX before driving back to the Cold State of Ohio

（Google による翻訳）パークデールにとって、またしても素晴らしい一年となりました。センターは活気に満ち溢れています！2019年にはディックス・スポーツクラブもオープン予定です！セキュリティ、メンテナンス、そして管理体制は、全体的に効率的かつ効果的です。2019年にお会いしましょう。 （原文） Another, good year for us at Parkdale, the center is truly coming alive! With Dicks sporting, opening in 2019! The security, maintenance, and management, overall is efficient and effective. See, you in 2019,

（Google による翻訳）私の友人の一人がここで結婚披露宴を開き、私はそこでベビーシャワーをしました。非常にきれい。 唯一の欠点は、ベビーシャワーのときにエアコンが切れていたことです。私は暑くて機嫌が悪く、妊娠していましたが、それがうまくいきませんでした。それ以外は素晴らしかったです （原文） One of my friends had her wedding reception here and I had my baby shower there. Very pretty. The only flaw is that when I had my baby shower, the AC was out! I was hot, cranky, and pregnant which dont mix well. Other than that it was great

（Google による翻訳）私たちはコミュニティ向けのイベントを主催しましたが、サラは素晴らしかったです。 親切で親切なホストです！ 彼女の情熱と経験が本当に表れており、スムーズな経験に感謝しています。 大小問わずイベントにオススメです！ （原文） We hosted an event for the community and Sarah was amazing! A gracious and accommodating host! Her passion and experience really showed and I'm thankful for a smooth experience. Highly recommend for your events, big or small!

（Google による翻訳）以前そこで働いていましたが、楽しかったです。ここに長年住んでいたエンジニア、デビッド・ハーン氏の興味のコレクションです。興味深い展示物がいくつかあったので、父、夫、子供たち、そして他の数人を連れて行きました。 グレート ウェストのネイティブ アメリカを描いた絵画は、ネイティブ アメリカンの遊び心と土地の美しさを描いた素晴らしいものです。ネイティブアメリカン、軍隊、ボーイスカウト、そしてテキサスの歴史に特別な栄誉が与えられます。現在、木曜の午前 11 時から午後 2 時まで営業しており、特別イベントの際にもご利用いただけます。 （原文） I used to work there, and I enjoyed it. It's the collection of interests of Mr. David Hearn, an engineer that lived here many years. I took my Dad, husband & kids & several other people because there were some interesting exhibits. Paintings displaying Native America in the Great West are amazing with Native Americans at play & the beauty of the land. Special honor is given to Native Americans, our Military, Boy Scouts and Texas History. They are open at this time from 11 to 2 M - Thursday & for special events.

（Google による翻訳）サラ、ミシェル、ジュリーは本当に最高です!彼らは私たちの博物館での経験を私たちが想像していた以上に素晴らしいものにしてくれました。訪問することと、計画されているイベントにこれらの女性を利用することを強くお勧めします。 （原文） Sarah, Michelle and Julie are the absolute best! They made our experience at the museum even better than we could have imagined. I would highly recommend both a visit and using these ladies for any events you may have planned.

（Google による翻訳）このツアーはとても楽しかったです。特にベンだったと思うガイドについては非常に興味深いものでした。彼はとても知識が豊富で面白かったです。あと数時間彼の話を聞くこともできましたが、ヒューストンに戻るバスに乗り遅れていたでしょう（笑）。博物館の誰かがこれを見た場合は、特にスカウト分野での彼の知識を本当に楽しんだと伝えてください。いつでも戻ってきます。歴史と芸術がたくさん！ （原文） This tour was so much fun. It was very interesting especially with our guide that I think was Ben. He was so knowledgeable & entertaining. I could have listened to him for several more hours but I would have missed the bus back to Houston LOL. If someone from the Museum sees this please tell him we really enjoyed his knowledge especially in the Scouts area. I would go back any time. Lots of history & art!!!!

（Google による翻訳）テキサス州ビューモントにある素晴らしい隠れた宝石！会場には、あらゆる規模のグループに対応できるさまざまなスペースがあります。バーから 2 つの大きなイベント スペース、ミュージアム、そしてベビー シャワーやブライダル シャワーに最適な小さな部屋まで、この場所は個性と魅力に溢れています。 （原文） Great hidden gem in Beaumont, TX! The venue has so many different spaces that can accommodate a group of any size. From the bar, to the two larger event spaces, the museum and the small room that would be great for a baby shower or bridal shower- this place is just overflowing with character and charm.

（Google による翻訳）今日はスカウトとともに特別に使用します メリットバッジフェア。 博物館は時間をかけて訪れる価値があります。 素敵な歴史がたくさんあります。内部にはユニークなスカウト博物館もあります。デビッド・ハーンとハーン・ファミリーに感謝します （原文） Special use today with the Scouts Merit Badge Fair. Museum is well worth your time. Lots of cool history. Also a in a unique Scout Museum inside as well. Thank you David Hearn and the Hearn Family

（Google による翻訳）夫と私はまた旅に出ています。ライフスタイルを変えようとしていて、植物性食品中心の食生活に完全移行することを決意したので、テキサス州ボーモントにあるJWilson’sの素晴らしいレビューを読んで、どんな料理があるのか見てみたいと思っていました。 ここは完全なビーガンレストランではありませんが、スタッフは私たちの要望に応えようと、期待以上の対応をしてくれました。ウェイターが親切にもマネージャーにテーブルまで来てもらい、美味しい植物性食品の中から選べるよう、自ら手配してくれました。 結局、ベジプレートとサラダを2品注文しましたが、どれも風味豊かで新鮮、そして驚くほどボリューム満点でした。夫はまだサラダのことを話していて、私たち二人ともきめ細やかなサービスに感動しました。マネージャーの細やかな気配りは本当に大きかったです。 JWilson’sは素晴らしい発見でした。次回この地域を訪れた際には、間違いなくまた訪れたいと思うお店です。 （原文） My husband and I are on the road again. We're at the beginning of a lifestyle change and have committed to going all in with a plant-based diet, so we were eager to see what JWilson’s in Beaumont, TX, had to offer after reading some great reviews. While it's not a strictly vegan restaurant, the team went above and beyond to accommodate us. Our server kindly asked the manager to stop by our table, and she personally made sure we had delicious plant-based options to choose from. We ended up ordering a veggie plate and two salads, and everything was flavorful, fresh, and surprisingly filling. My husband is still talking about his salad — and we were both impressed with the personalized service. The manager’s attentiveness really made a difference. JWilson’s was a great find. It’s definitely a spot we’ll consider again the next time we’re in the area.

（Google による翻訳）カジノで負けた後、ボーモントを通りかかったので、ランチにここへ立ち寄りました。うわー！週末一番のギャンブルでした！担当のゲージさんのサービスは10点満点中10点。料理も最高でした！これからボーモントを通る時は必ず立ち寄ります！お腹いっぱいで2日分のカロリーを摂取したとしても…ホワイトチョコレートソースとラズベリーソースのブレッドプディングを注文しましょう！人生は一度きり。カロリーはどれも価値がありますよ！ （原文） We were passing through Beaumont after a loss at the casino and we stopped in here for lunch. Wow!!! This was the best gamble of the weekend!! Service was 10 out of 10 by our server Gage and the food was also incredible!! This will be a stop we make from now on when we are passing through! Even if you are full and have consumed 2 days worth of calories …. Order the Bread Pudding with white chocolate sauce and raspberry drizzle!!!! You only live once and it’s worth every calorie!!

（Google による翻訳）ここのリブアイが大好きで、私のお気に入りです。素敵なウイスキーバーで、ウイスキーの種類が多すぎて、ドリンクをリクエストしても、ほとんど置いてないんです！すごく便利だし、料理も美味しいので、ぜひ一度試してみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Love the ribeye here it’s my favorite and it’s a nice whiskey bar they have so many whiskeys you almost can’t request a drink and they don’t have it! It’s so convenient and the food is so good give them a try you won’t regret it

（Google による翻訳）休暇中にこのレストランに立ち寄りました。土曜の夜にもかかわらず、席に着くのが早かったです。音楽はうるさすぎず、テーブルも密集しておらず、照明は少し暗めですが、装飾は素敵です。快適で、エアコンも効いています。サーバー（ランドール？）はとても丁寧で、ソーダのおかわりもきちんとしてくれました。私は自家製クラブケーキをいただきました。味付けは完璧で、底はカリッと揚げられていてとても美味しかったです。お肉がたくさん入っていて、具材は控えめ。ソースとレモンがもう少し欲しいところですが、それでも美味しかったです。夫はドライトマトチキンをいただきました。ボリュームたっぷりで野菜も種類が豊富で、黒コショウが少し多すぎたけれど気に入っていました。デザートにクレームブリュレを頼みましたが、ボリュームたっぷりでキャラメルの風味が絶妙でした。私はパイナップルのアップサイドダウンケーキをいただきましたが、これもボリュームたっぷりでした。しっとりとしたケーキに新鮮なホイップクリーム、とても美味しかったです。旅行中の素敵な立ち寄り場所をありがとうございました。 （原文） Stopped here our way through for vacation. Fast seating even on Saturday night. Music isn't too loud, tables aren't crammed together, lighting is a bit dark but decor is nice. Comfortable and nicely air-conditioned. The server (Randall?) was very attentive and on top of soda refills. I had the house crab cakes. They were perfectly seasoned and had a great pan-fried crisp on the bottom. Lots of meat and not too much filler. Would prefer a bit more of the sauce and lemon but still delicious. Husband had the sun-dried tomato chicken. Huge portion, variety of vegetables and he enjoyed it though it had a bit too much black pepper. He ordered the crème brûlée for dessert and it was massive and perfectly caramelized. I had the pineapple upside-down cake and it was a large portion as well. Moist cake, fresh whipped cream, very enjoyable. Thanks for a nice stop on our trip.

（Google による翻訳）JWilson’sで素晴らしいブランチを楽しみました！料理もサービスも素晴らしかったです。席に着くまで待つ必要もなく、駐車場もたっぷりありました。料理の選択肢も豊富で、量もたっぷりでした！ （原文） We had a great brunch at JWilson’s! The food and service were great. We didn’t have to wait to be seated and there was plenty of parking. The food choices were plentiful and portions were great!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高。接客も素晴らしい。彼らのやっていること全てが素晴らしいってことが伝わってきます。ダラスに住んでいるので、ここにもオープンしてほしいです。 （原文） Superb food and service. Pact with people. That tells you everything they are doing is good. We live in Dallas wish they open one here.

（Google による翻訳）先日、コブサラダをテイクアウトしたんですが、本当に最高でした！チキンとハムがたっぷり！期待を裏切らない、ボリュームたっぷりの素晴らしいサラダでした!!!!! 皆さん、素晴らしい仕事をしてくれました!!!!! （原文） I got a Cobb salad to go the other day and I must say it was awesome! They definitely load you up on the chicken and ham! Great salad that doesn’t disappoint and is very filling!!!!! Great job guys!!!!!

（Google による翻訳）コロラドキャニオンは、ボーモントエリアで最高のアーケードとミニチュアゴルフコースを備えた施設です。ピンボールマシン、プライズゲーム、バーチャルリアリティなど、様々な設備が揃っています。さらに、清潔でフレンドリーなスタッフと、よく整備された設備が揃った施設は、友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適です。 私はオーナーのデニス・モンクラとレオン・モンクラに会いました。彼らは2003年にボーモントエリアで初にして唯一のミニチュアゴルフ場としてコロラドキャニオンをオープンしました。ちなみに、このコースは美しく、綿密に設計され、よく整備されています。こんなに素晴らしい状態にあるコースを見るのは爽快です！ここでの体験に対する情熱と誇りが感じられます。 私はスターン・ピンボールマシンで数ゲームプレイし、アーケード全体を見学し、Google検索用に写真を撮り、ジェシカとミニゴルフも楽しみました。ボーモントは決して観光地ではありませんが、もしボーモントを訪れる機会があれば、コロラドキャニオンは時間と労力をかけるだけの価値があるでしょう。立ち寄れて本当によかったです!!! （原文） Colorado Canyon is easily the best arcade and miniature golf course facility in the Beaumont area. Pinball Machines, Prize Games, Virtual Reality and more! Plus a sparkling clean facility with friendly staff and well maintained features. This is a great choice for a fun time with friends and family. I met the owners Dennis Moncla and Leon Moncla who opened up Colorado Canyon in 2003 to serve the Beaumont area and become the first, and only, miniature golf destination. It’s a beautiful course by the way, thoughtfully designed and well maintained. Refreshing to see one in such great condition! You can feel the passion and pride in the experience here. I played a few games on some of the Stern Pinball machines and, inspected the entire arcade, took some pictures for Google and even played a round of mini golf with Jessica. Beaumont may not be a tourist town by any stretch, but if you ever did find yourself here a visit to Colorado Canyon would be well worth the time and effort. I’m so glad I got to drop by!!!

（Google による翻訳）コロラドキャニオンではいつも楽しい時間を過ごしています！ホールインワンも達成し、プランケットで自分のボールで優勝して、ゴルフの無料ゲームもゲット！アヒルを捕まえるのは最高だと断言できます！この日はなんと30個も勝ちました！🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻 本当に楽しかったです！ （原文） We always have a great time here at Colorado Canyon! Got a hole in one, won the Plankett with my ball & git a free game of golf and I must say we are the beast at winning the ducks! We won 30 this day! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻 WE HAD A BLAST!

（Google による翻訳）とても気に入りました。スタッフはフレンドリーで、食事も美味しく、値段もリーズナブルです。夏の暑すぎない時期にぜひ訪れてみてください。午後なら水も売っています。オリジナルゴルフボールも販売されていて、本当に素敵です。金曜日に誕生日のお祝いで訪れ、3時間半ほど過ごしました。アーケードゲームもあるので、子供たちはきっと楽しめると思います。他にも色々なゲームがありますが、今回は利用しませんでした。機会があれば、ご家族やご友人と素敵な時間を過ごしてください。 （原文） Loved it. People are friendly and the food is good and reasonably priced for what you get. I do recommend that during the summer you go when its not so hot. They do sell water if you go in the afternoon. The also have personalized golf balls that you can buy they are really cool. We went on a Friday to celebrate my birthday and were there for about 3 and a half hours. They also have arcade games. So the kids would have fun. They have other stuff but we didn't do those. So if you get a chance go and have a great time with your family and friends.

（Google による翻訳）施設内は綺麗で清潔感がありました。アーケードは想像していたよりも少し小さかったです。パットパットコースは少し古めでしたが、それでも楽しかったです。エアホッケーは今までここでプレイした中で一番面白いゲームの一つです。スタッフはとても親切で、子供たち一人ひとりの質問に答える時間を十分に割いてくれました。 （原文） Inside facility was nice and clean. Arcade was a bit smaller in person than what I was picturing. The putt-putt course is a bit outdated but was still fun. They do have one of the funnest air hockey games we have ever played here. Staff was very nice and willing to spend as much time with each child as necessary to answer their questions.

（Google による翻訳）ヴァース・イマーシブは完全にぼったくりでした。部屋は狭く、アーケードの照明と騒音で映像が見えにくかったです。部屋は暗くなく、ドアは開けっ放しでした。宣伝通りの体験ではなく、お金に見合う価値は全くありませんでした。他の部分は楽しそうに見えましたし、私たちを案内してくれた小さな女の子はとても優しかったです。 （原文） The verse immersive was a huge rip off. The room was tiny and the arcade lights and noises made it hard to see the visuals. The room wasn't blacked out and they left the door open. It just wasn't what was advertised and definitely not worth the money. The rest of the place looked like it could've been fun and the little girl helping us was super sweet.

（Google による翻訳）コロラドキャニオンはいつも楽しいです。ゲームも施設も常に清潔に保たれています。スタッフはとてもフレンドリーです。ミニチュアゴルフは大きな滝があり、楽しそうです。ピンボールマシンで楽しんでいただき、ありがとうございました！ （原文） Colorado Canyon is always fun. The games and the facility are kept up and very clean. Staff is very friendly. Miniature Golf looks fun with a big waterfall. Thanks for having great playing pinball machines!

（Google による翻訳）楽しすぎるパッケージをもらって、それに黄色いバケツも入れました。 宝石探しをしようと外に出ると、女の子がバケツを持ってきて、バッグを取り上げ、中身を確認しました（中には大きなものが入っていたようです）。それからバッグを持って立ち去り、全く違うバッグを持ってきました。説明もありませんでした。一体どういうことだったのか分かりませんが、少量の石を受け取った後、ゴルフをして楽しく過ごしました。 （原文） We got the too much fun package and added a yellow bucket to it. Get outside to do the gemstone thing and girl brings my bucket out, and then picks my bag up and starts inspecting it (looked to be a large item inside), then walks off with it, bringing me a totally different bag, no explanation. So not sure what that was about, but after getting my small amount of rocks we played golf and had fun

（Google による翻訳）先日、ジュリー・ロジャース劇場でティム・ホーキンスのショーを観劇しましたが、残念ながら非常に残念な体験でした。 座席は非常に狭く、座り心地も悪かったため、特に体格の大きい人にとっては、満員の劇場でショーを楽しむのは困難でした。終始、窮屈で不快な思いをしました。 スタッフは知識不足で、自分の劇場のことを全く把握していないようでした。警備員に私たちの席のドアの場所を尋ねたところ、彼らは知らなかったためGoogleで調べなければなりませんでした。これだけでも、劇場の組織力のなさが如実に表れています。 さらに悪いことに、私たちのバルコニー席は事前の通知もなく閉鎖され、土壇場で慌てて新しい席を探さなければなりませんでした。混乱とストレスで、本来楽しいはずの夜が台無しになってしまいました。 全体的に見て、ここでのショー鑑賞は絶対にお勧めしません。快適さのなさ、運営のまずさ、そしてスタッフの知識不足が、非常に不快な体験となりました。 （原文） I recently attended a Tim Hawkins show at the Julie Rogers Theatre, and unfortunately, the experience was very disappointing. The seating is extremely uncomfortable and narrow, making it difficult to enjoy the show in a packed theatre — especially for heavier set people. It felt cramped and uncomfortable the entire time. The staff was poorly informed and didn’t seem to know their own theatre. When we asked a security guard where our door was located, they had to Google it because they didn’t know. That alone speaks volumes about the lack of organization. To make matters worse, our balcony seats were closed off without any prior notice, and we had to scramble last minute to find new seats. It was disorganized and stressful, which really set the wrong tone for what should have been a fun evening. Overall, I would NOT recommend seeing any shows here. The lack of comfort, poor organization, and uninformed staff made it a very unpleasant experience.

（Google による翻訳）私たちはソウルフル・シンフォニーに参加しました、そしてそれは素晴らしかったです！ボーカリストは信じられないほど才能があり、驚くべき音域を持っていました！交響曲はいつものように素晴らしかった。 （原文） We attended the Soulful Symphony & it was outstanding! The vocalist was incredibly talented & had an amazing range! The symphony was excellent as usual.

（Google による翻訳）この劇場は本当に美しいです！座席は少し狭いですが、快適です。バルコニー席からのステージの眺めも最高です。素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ （原文） This theater is absolutely beautiful! The seats are a little small, but comfy. Great view of the stage from the balcony seating. We had a wonderful time!

（Google による翻訳）とても素敵な劇場でした。座席は快適でした。唯一の欠点は、座席にカップホルダーがないことです。飲み物は手で持たなければならず、床に置くと倒れてしまう危険があります。音響は完璧でした。 （原文） Very nice theater. Seats are comfortable. Only downside is there aren't cup holders on the seats. You're stuck holding your drink or running the risk of tipping it over if placed on the floor. Acoustics were on point.

（Google による翻訳）この建物は本当にエレガントで美しいですね。シャンデリアが大好きです！芸術作品も美しく、細部まで素晴らしいです。劇場にはたくさんの座席があります。確か1600席くらい。初めて中に入ったのですが、とても楽しかったです。「I Am Woman」カンファレンスにも参加しました。来年も楽しみにしています。私はメアリー・ケイの独立美容コンサルタントです。以前は販売員として働いていました。 （原文） This building is so elegant and beautiful. I LOVE the chandeliers! The artwork is beautiful. The details. Fabulous. The theater has plenty of seats. 1600, I believe. This was the first time I went inside. I enjoyed my visit. I attended the I Am Woman Conference. I look forward to next year. I am a Mary Kay Independent Beauty Consultant. I was a vendor.

（Google による翻訳）ビューモントのダウンタウンにある豪華な会場。とても素敵な雰囲気で、ただただ素敵です。古い建物ですが、非常によく手入れされています。トイレはきれいでした。最後の写真は女子トイレ内直前の授乳室かラウンジです。 （原文） Gorgeous venue in downtown Beaumont. Very nice atmosphere and it is just lovely. It is a older building but extremely well kept. The restrooms were immaculate. The last photo was a nursing room or lounge just before the inside the women's restroom.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。歴史を感じさせる落ち着いた雰囲気と、美しい歴史的景観が楽しめます。ここで卒業式に出席しました。 （原文） Absolutely beautiful. Feels historic and peaceful atmosphere, beautiful historic view. We went to a graduation here.

（Google による翻訳）ケイジャンで父の日を本当に満喫しました。フライドダックと自家製マッシュポテトが最高でした。屋外だったのでハエと格闘しなければなりませんでした。網戸を設置すればもっと良かったかもしれません。でも、全体的には楽しめました。あと少し手を加えれば、もっと良い席になるでしょう。素敵な父の日の食事をありがとうございました。 （原文） I really enjoyed my father's day with Cajun. My fried duck and homemade mash potatoes was the best. We set outside so we had to fight flies, maybe they should screen it in. But overall I enjoyed myself and my experience, just a few alterations and they'll have a winning spot.. thanks for a wonderful father's day meal.

（Google による翻訳）時間とお金を無駄にしないで。私の店員さんは良かったんだけど！ガンボの小カップが8ドル（本当に小さい）で、ザリガニはなかった。🦞 出てくる量に対して値段がとんでもなく高い。ズワイガニの盛り合わせは40ドルで、全然美味しくなかった🤮🤮🤮🤢 ここのオーナーは誰？？？ 人々は質の良い料理と価格、そしてボリュームを求めている。お金と時間を節約しよう！ （原文） Don’t even waste your time and money. My server was good tho! A little cup of gumbo is 8$.( it’s really small) they didn’t have Crawfish. 🦞 Prices are ridiculous high for the serving size they give you.Snow crab platte Is 40$ - Was not GOOD🤮🤮🤮🤢 Who is the owner here??! People still want good quality food and prices and servings. - save your money and TIME!!

（Google による翻訳）音楽は最高だったし、雰囲気もすごくクールだった…料理もサービスもまあまあ。料理の味は正直言ってあまり良くなかったし、サービスはまるで料理を置いてきぼりにしたような感じだった。クールなバーやたまり場にすればいいのに。 （原文） So music was bomb environment really cool...food eh and service eh. Food just didnt have the best flavor and service was like dropped food off and forgot about ya. Would make a cool bar and hangout spot.

（Google による翻訳）お店に入った瞬間から、お店を出るまで、 すべてが素晴らしかったです！ 親しい友人から強く勧められたお店です。試してみて本当に良かったです！また必ず来ます。 私たちのウェイター、ジャスティンさんは、とても丁寧で親切、そして楽しいひとときでした。 クレイジーケイジャンは、あらゆる年齢層に美味しいお店です！ （原文） From the time we walked in the door, until the time we walked out - Everything and everyone was great! This place was highly recommended by some close friends. So glad we gave it a try! We'll definitely be back. Our server, Justin, was very attentive, personable, and even entertaining. Crazy Cajun is a delicious place for all ages!

（Google による翻訳）メロディーさんが担当してくれて、期待を裏切らない素晴らしいサービスでした！🙌🏽 ビーグル犬と一緒に日帰りで立ち寄ったのですが、この素敵なお店は犬連れにも優しいんです。広い庭があり、フライドグリーントマトとブーダンボールは絶品です！ちなみに、初めての方にはヘルシーなサンプルを差し上げますので、お気軽にお申し付けください！次回テキサスのこちら側に来たらまた来ます。2ドルのキンキンに冷えたビールもぜひ❤️💯おすすめです。#halloweenspecials #eatbmt （原文） Melody was our server, she did not disappoint! 🙌🏽 We were passing through on a day trip, with our beagle- this cool place is dog friendly.. with a large outdoor yard, the fried green tomatoes and Boudin balls are to die for! BTW.. if you are a first time customer they give you a healthy sample, just ask!! We will be back next time we are on this side of Texas, and highly recommend ❤️💯 the $2 beers- ICE COLD #halloweenspecials #eatbmt

（Google による翻訳）今日初めてCrazy Cajunに行きました。料理には本当に感動しました。ブーダンボールは今まで食べた中で一番美味しかったです。軽い衣で完璧にコーティングされていて、中はしっとりとしていました。すべてが素晴らしかったですが、特に担当してくれたDiamondさんは最高でした。彼女はとても楽しく、親切で、知識も豊富でした。私たちは世界中で食事をしてきましたが、彼女は文字通り今までで最高のサーバーです！次回Crazy Cajunに来たら、必ずまたDiamondさんを頼みます！ （原文） We went to Crazy Cajun for the first time today. We were so impressed with the food. The boudin balls were the best we've ever had. Perfectly coated in a light batter and moist on the inside. Everything was amazing especially our server, Diamond. She was super fun, helpful, and knowledgeable. She's quite literally the best server we've ever had and we've eaten all over the world! Definitely coming back to Crazy Cajun next time we're in town and asking for Diamond!

（Google による翻訳）Crazy Cajun’sで素晴らしい体験をしました！料理はいつものように美味しかったのですが、今回の滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、私たちのサーバーのKKさんでした。彼女は本当に素晴らしく、とてもフレンドリーで気配りがあり、席に着いた瞬間からまるで我が家にいるかのようにくつろげました。 KKさんはメニューを隅々まで熟知していて、素晴らしいおすすめをくれ、押し付けがましくなく頻繁に私たちの様子を見てくれました。彼女は明るく、サービスは迅速で、店内が混雑しているにもかかわらず、まるで私たちのために席を用意してくれているかのように接してくれました。 このような接客サービスは今では珍しく、KKさんのおかげで私たちの食事は間違いなく思い出深いものになりました。Crazy Cajun’sに立ち寄ったら、ぜひKKさんを指名してください。きっと満足していただけるはずです！ 強くお勧めします！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） I had an amazing experience at Crazy Cajun’s! The food was delicious as always, but what truly made the visit stand out was our server, KK. She was absolutely awesome — super friendly, attentive, and made us feel right at home from the moment we sat down. KK knew the menu inside and out, made great recommendations, and checked on us often without ever being overbearing. Her energy was upbeat, her service was fast, and she treated us like we were her only table even though the place was busy. Customer service like that is rare these days, and KK definitely made our meal memorable. If you stop by Crazy Cajun’s, ask for KK — you won’t be disappointed! Highly recommend! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）12年くらいエッグベネディクトを食べていなかったので、この辺りをくまなく探していたら、素敵なお店を見つけました。ブランチタイムに行きました。どのお店の料理も素晴らしく、もっとお腹が空いていたらもっと食べられたのにと後悔しています。バーテンダーはとても親切で、とにかく素敵な方でした。このお店を見つけられて本当に嬉しかったです。これから何度も通うつもりです…明日から…ビスケットとグレービーソースのボリュームたっぷりのデートの予定です！ （原文） I haven't had eggs Benedict in about 12 years so I was scouring the area. I found this gem of a place. We went during brunch. Everyone's food was phenomenal and I only regret not having more stomach to try more. The bartender was very helpful and an all around cool guy. It was a pleasure finding this place and we will be going here many more times in the future....starting tomorrow....I have a date with a large portion of biscuits and gravy!

（Google による翻訳）幸運な🍀聖パトリックデーの朝、ふと思いついて立ち寄りました！ 本当に素晴らしい体験でした！ライブミュージックが流れていて、店内は雰囲気も最高でした。スタッフもお客さんもみんなとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！ 雰囲気だけでは物足りないかもしれませんが、ドリンクのセレクションも素晴らしく、料理も絶品でした！ 超おすすめです。 皆さん、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Stopped by on a whim on a lucky 🍀 St. Patrick’s day morning! Boy were we in for a treat, they had live music and wonderful vibes inside with the staff as well as the customers; all very friendly and welcoming! If the atmosphere itself wasn’t good enough they had a great selection of drinks and DE-licious food! Highly recommend Everyone pull up!

（Google による翻訳）私たちはバーのトップに座って、楽しい時間を過ごしました！エドはとても歓迎してくれて、私たちのロードトリップに素晴らしい提案をしてくれました。ブリスケットサンドイッチとビーフディップを食べましたが、どちらも美味しかったです！クッキーも焼きたてでとても美味しかったです！途中で立ち寄るのがおすすめです！ （原文） We sat at the bar top and had a great time! Ed is so welcoming and gave us great suggestions for our road trip. We had the brisket sandwich and beef dip and both were delicious! The cookies were fresh made and super yummy as well! Highly recommend this stop on your way through!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、サービスの質の悪さは残念でした。 ブランチに行きました。店内にはテーブルが3つほどあり、バーカウンターも充実していました。 11時45分に料理を注文しました。メインディッシュ2品とアラカルト2品です。 12時40分に確認に行ったところ、ちょうどテーブルに届いたばかりだと言われました。その1時間の間、誰もテーブルに立ち寄って様子を見たり、待ち時間について知らせたりしませんでした。ただ、マネージャー（？）がテーブルまで来て、外から持ってきた子供用の飲み物を捨てたことを知らせてくれました。 料理 7/10 サービス 0/10 （原文） Food was excellent, but can't make up for the lack of service. Went in for brunch. There were maybe 3 tables in the place and a full bar. Ordered food at 1145. 2 entrees and 2 a la carte items. At 1240 I went to check on it and was told it just made it to the table. Not once in that hour did anyone bother to stop by the table and check on us or let us know about the wait. But the manager (?) did make time to visit the table and reauest we throw away a child's drink that was brought in from outside. Food 7/10 Service 0/10

（Google による翻訳）最初のバンドは素晴らしかった！2番目のバンドはちょっと好みじゃなかった。 （原文） First band was amazing! Second one not so much my cup of tea.

（Google による翻訳）お酒を飲みながらライブ音楽を聴くために、この場所に行くのが大好きです。バーテンダーは素晴らしく、雰囲気も最高です。 （原文） I love going to this place, for a few drinks and live music. The bartenders are amazing, the vibes are great.

（Google による翻訳）週末に家族でブランチに行きました。料理もドリンクも美味しく、子供たちは私たちが料理を待っている間、ゲームで遊んで楽しんでいました。土曜日の朝なのに待ち時間もなく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Took the family for brunch on the weekend. Food was good drinks also kids loved to play with all the games while we waited on our food. For a Saturday morning there were no wait and great service

（Google による翻訳）食べ物はサービスとともにかなり美味しかったです。 フェタチーズオリーブの詰め物が入った「ダーティバイユー」もゲットしました。最初のものは素晴らしかったですが、2番目のものでは、普通のオリーブが入っているだけでした。また、水の補充も一度もありませんでした。全体的には大したことではありません。 ラムバーガーを試してみましたが、味のバリエーションが豊富でした。フライドポテトを他のさまざまなオプションで置き換えることができるのが楽しかったです。 外のダイニングエリアは良い環境でした。 このお店には、さまざまな料理も豊富にあります。 （原文） The food was pretty good along with the service. I also got the "Dirty Bayou," which comes with stuffed Feta Cheese Olives. The first one was great, but on the second one, they just put regular olives in it. Also, I never got my refill of water- no big deal, overall. I tried the Lamb Burger, which had a good variety of flavors. I enjoyed how you can substitute the fries with many other options. The outside dining area was a good environment. This place has a good variety of different dishes, too.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、量もちょうど良かったです。私はタコスサラダを注文しましたが、おそらく今まで食べたレストランのサラダの中で一番美味しいサラダの一つです。妻はチキンピタを注文しましたが、彼女にとっては4つ星でした。彼女はフムスが別添えだと思っていたようですが、チキンとピタにフムスが添えられていることで、少し違った印象を受けました。とても素敵なレストランなのに、他のレストランよりも騒音が大きかったのですが、悪い評価には値しませんでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Food was very good and the portion size was spot on too. I got the Taco salad, probably one of the best resturant salads I've ever had. Wife got the chicken pita it was a 4 star for her. She thought the humus came on the side. So with it being on the chicken and the pita it made it a little different. For being a super nice resturant the noise level was louder than most places, but didn't make for a negative review. I would definitely visit this establishment again.

（Google による翻訳）昨日ランチに来ました。ホステスはあまりフレンドリーではなく、自分の世界に浸っていました。ウェイトレスは飲み物の注文を取りに来るのに10分もかかりました。その後は素晴らしい対応で、注文を取り、料理を素早く運んでくれました。料理は最高でした！ハーブマリネのグリルチキン、サツマイモ、グリル野菜、そしてチキンフライドチキン、マッシュポテト、グリルアスパラガスを頼みました。アスパラガスの火の通りが悪かったですが、それ以外はすべて完璧に調理され、味付けも完璧でした。本当に美味しかったです！ （原文） Came for lunch yesterday. The hostess was not friendly, in her own world. The waitress took 10 minutes to come get our drink order. After that, she was great, took our order, brought our food out quickly. The food was AMAZING! We got herbed marinated grilled chicken with sweet potato and grilled veggies, as well as, the chicken fried chicken, mashed potatoes and grilled asparagus. The asparagus was not cooked right. Other than that, everything was perfectly cooked and seasoned. It was SOOO good!

（Google による翻訳）*追記* このレストランはよく利用していて、いつも大満足です！地元に住んでいて、定期的に利用しないなんて…一体何をしているんですか？ 週末、JW's Patioで最高のディナーを楽しみました。女子会で行きつけのお店で、夕食（とミモザ）をいただきました。メインディッシュはどれも絶品でした！ホタテ、グリルチキン、アルパストールタコスなど、どれも驚くほど風味豊かで、盛り付けもとても綺麗でした。また必ず利用しようと思っています！絶対におすすめです！ （原文） *Edited to add* we do frequent this restaurant and ALWAYS enjoy it! If you’re local and don’t eat here regularly.. what are you doing with your life!? We enjoyed the best dinner at JW's Patio over the weekend. We were out and about for a girl's night and had dinner (and Mimosas) here - and every single one of our entrées were delicious! Our dinners included- scallops, grilled chicken, Al Pastor tacos.. everything was incredibly flavorful and plated so beautifully. We plan to frequent this place! Definitely recommend!

（Google による翻訳）私たちは毎年ロードトリップで州間高速道路 10 号線に沿って湾岸沿いを回り、おいしい食べ物を食べるためのさまざまな場所を探します。 そしてこの場所はまったく期待を裏切りませんでした。 清潔で素晴らしい雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 キノコの詰め物がありました。とても良いです。 タコスは素晴らしかったです 写真をご覧ください。うまく表現できていないのが残念です... （原文） On our road trip each year we go round the gulf shore along I 10...and find different places to eat some good food.. And this place didn't disappoint at all. It was clean great atmosphere and the staff are very friendly. We had the stuffed mushrooms. Soooo good. Tacos were amazing See pictures..sorry they don't do it justice...

（Google による翻訳）昨日、友人と初めて行きました。クロワッサンにぶどうを挟んだチキンサラダと自家製薄切りポテトチップスを注文し、とても美味しかったです。本当に美味しかったです！ウェイターの方もとても親切でした。雰囲気も良く、レイアウトも良く、程よく静かなレストランでした。また必ず来ます！😋 （原文） Friend and I went yesterday for the first time, ordering the wonderfully delicious chicken salad with grapes on a croissant with homemade thinly sliced potato chips. Yum good! Our waiter was most attentive too. Very nice atmosphere, as well, in well layed out and moderately quiet restaurant. We will definitely be returning!😋

（Google による翻訳）私はここで数年間食事をしていますが、いつも安定していておいしいです。それぞれの料理の風味は異なり、洗練されています。ラムバーグイニはこの世のものではなく、フライドポテトは切りたてです。最近、私はハーフサイズのサイドウェッジサラダを添えた南西部の揚げヤギチーズスターターにハマっています。お腹いっぱい食べられるくらいのボリューム。ナスのシャキシャキ感もかなりクセになります。フィッシュ＆チップスは本格的なイギリスの味です。どのサラダもとても美味しいです。ここのミックスドリンクは最高です。サービスは常にフレンドリーで、友人と話しながら滞在しても気にしません。急いでいると感じたことはありません。夜の外出やビジネスランチに最適な場所です。雰囲気は誰にとっても素晴らしいです。寒くても雨が降っていても、パティオはいつでも快適です。屋内または屋外にたくさんの座席があります。テーブルを長く待つ必要はありませんでした。 2人分のランチに48ドルとチップを費やしましたが、1セントの価値はありました。数時間経った今でも、この食事がどれほど美味しかったかを思い出します…大好き、大好き！ （原文） I have been eating here for a couple years and it’s always consistent and delicious. The flavor profile of each dish is different and sophisticated. The Lamb-burg-ini is out of this world and the fries are fresh cut. Lately I’ve been addicted to the southwest fried goat cheese starter with a half size side wedge salad. Filling enough for a full meal. The crispy eggplant is pretty addictive as well. The fish and chips are authentic and a perfect taste of England. All the salads are so flavorful. Mixed drinks here are great. Service is always friendly and they don’t mind when you stay awhile talking with friends. I’ve never felt rushed out. Great place to go for a night out or a business lunch. Atmosphere is great for all. The patio is always comfortable, even if it’s cold or rainy. Plenty of seating inside or outside. Never had to wait long for a table. I spent$48 on lunch for two, plus tip, but it was worth every cent. Hours later I’m still thinking how good my meal was … Love love love!

（Google による翻訳）57人のグループと一緒にキンダーに行く途中で彼女を呼び止めました。スタッフはフレンドリーで、有益で、素晴らしい人格を持っていました！トイレは清潔で、スタッフとの仕事についての会話が楽しかったです。 （原文） Stopped her on our way to Kinder with a group of 57 people. The staff was friendly, informative, and had great personality! Restrooms were clean, enjoyed talking with the staff about what they do.

（Google による翻訳）更新: ビクトリアさん、本当にありがとう!!長い一日の旅の後、フレンドリーな挨拶に感謝します。旅行者や居住者のために郵便局に置く必要のあるパンフレットをすべて入手しました。営業時間内にお立ち寄りいただけるのがとても嬉しいです！ 💯💛😁 南テキサスの旅行情報を得るのに最適な場所です。また、テキサス州の情報も多岐にわたります。 コーヒー、水、ペパーミントを無料で提供しています。この地域について座って見ることができる素敵な映画があります。駐車場がたくさんあり、乗り降りが簡単です。I 10。スタッフはとてもフレンドリーです。機会があればお立ち寄りください。しばらく運転した後、少し歩き回ってください。写真撮影用の大きなボーモントのサイン! （原文） UPDATE: Big THANK YOU to Victoria!! I appreciate the friendly greeting after a long day of travel! I got all the brochures i needed to put in my Post Office for travelers and residents! I'm very happy to be able to stop in during business hours! 💯💛😁 Great place to get south Texas travel information! Also, great variety of the state of Texas information. Coffee, water and peppermint are offered free. There is a nice movie that you can sit and watch about the area. Plenty parking, and easy on and off I 10. The staff is SUPER friendly!! Stop by if you get a chance. Just walk around after driving for awhile. Large Beaumont sign for photo opp!

（Google による翻訳）非常に清潔で親切なスタッフ。テキサス州で最高の旅行情報の 1 つです。 （原文） Super Clean and accommodating staff, one of the best travel information in Texas.

（Google による翻訳）私たちはインドの高齢者協会です。ベン・J・ロジャーのビジターセンターを訪れました。 2台のバスが人でいっぱいでした。彼らは私たちが昼食を食べるために会議室を開放してくれました。スタッフは私たちにとても親切に対応してくれました。施設はよく維持されており、清潔です。 （原文） We are Indian senior citizen association. We visited Ben J Roger’s visitor center. We had two buses full of people. They opened up their conference room for us to eat lunch.staff treated us very well. Facility is well maintained and clean.

（Google による翻訳）Plants are My Jamの植物交換で素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Wonderful time at the Plants are My Jam plant swap!

（Google による翻訳）お店は綺麗で、コーヒーも美味しく、受付の方も親切でした。テキサス各地のパンフレットや観光ガイドも充実していました。バッグに収まりきらないほどたくさんありました！ （原文） Place was pretty, good coffee, nice greeter. Brochures and visitor guides from ALL over Texas. I almost couldn’t fit my stash in a bag!

（Google による翻訳）高速道路 10 号線沿いでちょっとしたトイレ休憩に立ち寄るのに最適な場所です。 展示品はよくできており、デスクの後ろにいる女性はプロフェッショナルで礼儀正しかったです。 （原文） A great place to stop on highway 10 for a quick bathroom break. The exhibits are well done and the ladies behind the desk were professional and courteous.

（Google による翻訳）何十年も行っていない。新鮮な塗装が施され、駐車場も限られており、「図書館員」にふさわしいものは（少なくともこの日は）行き当たりばったりでした。 最初のものは、探している本がどこにあるのかを教えてくれて役に立ちました。ただし、注意すべき点は、彼女は当初、この建物の歴史について（明らかにリハーサルをしただけでなく、義務的であるように見えましたが）詳しく話すつもりだったということです。 2人目は、メモを取ることに夢中になっていて（それがそういうことだと思って）、私が二度も助けを求めたことに動揺しているようでした。まるでそれは彼女の仕事ではなく、私が彼女の目の前にある仕事の邪魔をしているかのように。 75% がやるべきことを完了して退社しました。 （原文） Haven’t been in decades. Has a fresh-ish paint job, same limited parking, and what passes for “librarians” (at least on this day) was hit & miss. The first one was helpful, showing me where the books were I was searching for. However it should be noted, she originally was going into her (obviously not only rehearsed but seemingly compulsory) spiel on the history of the building. The second, was absorbed in her note taking (assuming that’s what it was), and seemed perturbed by my twice asking for assistance. As if it’s not her job and I was disturbing her task at hand. 75% completed what I needed to get done, and left.

（Google による翻訳）美しい古いバプテスト教会は 1903 年頃に図書館になりました。ステンドグラスの窓が美しいです。 （原文） Beautiful old Baptist church turned Library circa 1903 - the stained glass windows are beautiful!!

（Google による翻訳）不動産記録の優れた情報源。地元の歴史。系譜。 （原文） Great source for real estate records. Local history. Genealogy.

（Google による翻訳）家具の品質と本のコレクションが気に入りました。地元の都市の歴史や家系図を学ぶためにそこに行きます。 （原文） Love the quality of the furniture and the book collections. Go there to study the history of the local cities and genealogy.

（Google による翻訳）素晴らしい古い本 （原文） Great old books

（Google による翻訳）素晴らしい空間、美しい建築、家系図研究に最適 （原文） Great space beautiful architecture good for genealogy research

（Google による翻訳）美しい建物です。 （原文） Beautiful building.

（Google による翻訳）ホストはすべてをよく説明しました。 彼らのビールを試飲するのは楽しかったです。 お近くのピザ店が配達してくれる場合があります。 ボードゲームやスポーツ用のテレビもあります。 行儀の良いペットの同伴は可能です。 私たちはハーベストホストプログラムの一環として彼らを訪問しました。私たちのRVは通りの向かいの駐車場に駐車されました。 （原文） The hosts explained everything well. It was fun to sample their beers. The nearby pizza shop may be able to deliver to your table. They have board games available as well as a tv for sports. Well behaved pets are allowed. We visited them as part of the Harvest Host program. Our RV was parked in the lot across the street.

（Google による翻訳）魅力的なコンセプト。全国的に使われているそうですが、私は見たことがありません。カジノでは言われます。 店内で醸造された100％クラフトビール。 バーはありません。ウェイター/ウェイトレスもいません。本当に、サービスはありません。 店に入るとカードをスキャンして、自分専用のビールカードをくれます。私はすべての注ぎを追跡し、合計請求額を追跡します。 サンプルが欲しい、問題ありません。オンス単位で撫でてください。実際、注ぎ続けている限り、一度に2オンス飲んでも気にしません。ブレンドレシピも提供しています。 バーとバーテンダーの雰囲気と文化のマイナス面。バーには社交的な雰囲気があります。 想像してみてください、無駄はゼロです!!!ビール業界では前代未聞。手間いらず！ 2 人で場所全体を管理し、常に交流することができます。 ビールも美味しいし面白い！ （原文） Fascinating concept. I have never seen it before although they say it is used nationwide. I am told in Casinos. 100% craft beers brewed on premise. No bar!, No waiters/waitress, really, no service… When you come in they scan your card and give you your own beer card. I tracks every pour and keeps track of total bill. Want a sample, no problem, you pat by the ounce. In fact they don’t care if you drink 2 oz at a pour as long as you keep pouring. They even offer blended recipe. The down side in the ambiance and culture of a bar and a bartender. There is something social about the bar. Imagine, ZERO waste!!! Unheard of in beer industry. No labor! 2 people can handle the entire place and socialize all the time. Good beer and interesting!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ ビールは素晴らしく、スタッフは素晴らしく、地元の食べ物を注文することができ、それもとても美味しいです。 好きな種類のビールを好きなだけ飲むことができます。 彼らはあなたにカードを渡し、それをあなたが望むものの下に置き、オンチ以上を手に入れます。 すべてを試すことができます もし私がその地域に住んでいたら、そこが私の場所になるでしょう （原文） This place is fantabulous! Beer is great, staff is great, ability to order local food, which is also soooooo good. You can get as many type beers as you like. They give you a card, go put it under what you want, get an ounch or more. Can just try EVERYTHING If I lived in the area, would be my place

（Google による翻訳）Pour Brothers がその場に当たりました。おいしいビール、グラブ、そしてとても犬に優しい。セルフ注ぎ/有料蛇口がユニークです。 （原文） Pour Brothers hit the spot. Good beer, grub, and super dog friendly. The self pour / pay taps are unique.

（Google による翻訳）屋内と屋外の居心地の良い雰囲気と、希望するサイズのさまざまなクラフトビールをセルフサービスで試すことができるのが気に入りました。暑い日には爽やかな酸味のブロヒートとストロベリーピルスフォーエバーがおすすめ！ （原文） Loved the welcoming indoor and outdoor atmosphere and being able to self serve test out a variety of craft brews of any size I want. Definitely recommend their refreshing sour Brojito and Strawberry Pils Forever for a hot day!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と地元のビール醸造所。屋内エリアの屋外エリア。セルフサービスのビールタップ。 （原文） Great atmosphere and local brewery. Outdoor area in indoor area. Self serve beer tap.

（Google による翻訳）素敵な場所とスタッフ。ビールは面白くて、販売や試飲のプロセスも楽しかったです。ゲームは素敵なフェンスのパティオでプレイできます。犬に優しい。 （原文） Nice place and staff. Beers were interesting, and selling /tasting process was fun. Games could be played in nice fence patio. Dog friendly.

（Google による翻訳）全体として、私が出席した20年前に比べて教授の質は大幅に低下しました。私の娘は現在、キャンパス内の高等学校の上級プログラムに通っており、大学生と同じ授業を受けています。一部のコースでは現在の「教授」よりも上手に教えることができます。 学生へのサポートはほとんどなく、教授たちは魅力的なカリキュラムを提供できるほどその科目についての知識がほとんどありません。 私の母校が衰退していくのを見るのは悲しいです。 （原文） Overall, the quality of the professors has vastly declined since I attended twenty years ago. My daughter currently attends an advanced High School program on campus, and takes the same classes as college age students - she could teach some of the courses better than the current 'professor'. There is very little student support, and the professors are not nearly knowledgeable enough in their subjects to provide engaging curriculum. It saddens me to see my alma mater going downhill.

（Google による翻訳）今日は全体的に最悪の経験でした。娘を寮の部屋に泊めるために到着したのですが、電気が全く使えず、別世界に入り込むのに苦労しました。従業員は私たちに様々なことを言っていましたが、私たちは3時間もそこにいました。100度。でも、監督のアビー・ジョーンズが助けてくれました。彼女が代わりに娘の寮をきちんと管理してくれました。 （原文） Overall today was a horrible experience arrive to get my daughter situated in her dorm room. None of her electricity works. Had trouble getting into another world. Had employees telling us different things we had been there for 3 hours in the heat. 100°. But supervising Abbie Jones save the day . Took over and made sure my daughter dorm good

（Google による翻訳）現在通っている修士課程からの編入について情報を得ようとしました。ウェブサイトで情報を入力し、送られてきたリンクを使って予約を取りました。その後も、予約を取るための電話が何度もかかってきました。予約の20分前に誰かが電話をかけてきて、確認やリマインダーを受け取っていたと伝えたにもかかわらず、別の人に予約を入れさせようとしました。明らかに、予約を取ったのは彼女の方です。その後、カレン・ロハスから予約時間に電話がかかってきて、予約が入っていることを知っているかと2度尋ねられました。私は、このプログラムがCOAMFTE認定を受けているかどうか尋ねました。彼女はそれが何なのかわからず、その質問に答えるために予約を変更する必要があると言われました。私はグーグルで調べて、認定を受けていると答えたので、そのまま続けました。私は、このプログラムはテキサス州の要件を満たす60時間の修士課程のみなのか、それとも他の州のライセンス要件に合わせて短縮できるプログラムなのか尋ねました。私の州では45時間の修士課程しか必要ありません。彼女は、ライセンス担当者に相談する必要があると言いました。私の質問はライセンスに関するものではなく、プログラムに関するものでした。彼女はいくつか言いましたが、そのうちの一つは、45単位だけ取ればいいというものでした。それで学位が取れるのか尋ねると、彼女は「いいえ」と言いました。どういう意味か尋ねると、彼女は「60時間のプログラムがあると言っていただけだ」と言いました。私は決断に必要な情報は得たと伝え、電話を切りました。ここ最近で一番イライラした13分間でした。 （原文） I tried to get info on transferring from my current master's program. I filled out the info on the website and then used the link they sent me to schedule an appointment. Then I kept getting calls to schedule an appointment. Someone called me 20 minutes before my appointment and tried to book me with someone else even though I told her I had been receiving confirmations and reminders. Obviously she gets credit for booking people. Then Karen Rojas called me at my appointment time and asked me twice if I knew we had an appointment. I asked if the program was COAMFTE accredited. She didn't know what that was and said she needed to reschedule me to answer that. I googled it and said that it was so we continued. When I asked if their program only has the 60 hour masters for the TX required hours or if they allowed shorter programs for licensing requirements in other states. My state only requires a 45 hour masters. She told me I would have to talk to someone in licensing. My question wasn't a licensing question. It was a question about the program. She said several things, one of them being that I should only take 45 credits. When I asked her if that would get me a degree she said no. When I asked what she had meant she said she only ever said they had a 60 hour program. I told her that I had the information I needed to make my decision and ended the call. It was the most frustrating 13 minutes I've invested in a while.

（Google による翻訳）今夜、私たちはラマー大学対セントラル・アーカンソー大学のフットボールの試合の観客としてここで楽しい時間を過ごしました。今夜のラマーにとっては厳しい負けだが、ブレイン・モーガンコーチがカージナルスを正しい方向に導いているのは明らかだ！ （原文） We had a good time here tonight as spectators of the Lamar University vs. Central Arkansas University football game. Tough loss for Lamar tonight but Coach Blaine Morgan obviously has the Cardinals headed in the right direction!

（Google による翻訳）退役軍人にとって最悪の大学の一つです。退役軍人局の事務局はメールでの対応が非常に遅く、電話もほとんど繋がりません。ようやく担当者と話ができたとしても、矛盾した情報や誤解を招くような情報しか返ってきません。また、退役軍人省教育局に正確な授業時間数を報告してくれません。授業は月末に始まるはずなのに、いまだに正しい時間数が報告されていません。しかも、私は大学院生なので、授業登録はアドバイザーの責任です。返信に1週間以上かかるため、非生産的だと感じています。全体的に見て、私はこの大学に満足しておらず、授業を中退して他の大学で教育を受けるつもりです。 （原文） One of the worst universities for Veterans to attend. The Veteran's Affairs office is extremely unresponsive through email, and you can barely reach them via phone. Once you finally speak to someone, you'll get contradicting or misleading information. They also will not report the accurate number of hours you are taking to the VA Dept of Edu. Class is supposed to start at the end of the month, and they still haven't reported the correct number of hours. Not to mention, since I am a grad student, the advisors are responsible for registering you for classes. I find this to be unproductive since they take a week or more to even respond back. Overall, I am not happy with this university and will likely drop my classes and go elsewhere to receive an education.

（Google による翻訳）短い期間でしたが、若い男女が一生懸命に仕事に取り組む姿は目を見張るものがありました。アスレチック施設は、ほこりを蹴り上げて、ルーがどのように降りるかをみんなに見てもらいながら、トレーニングをしてみたいと思っている場所です。 （原文） It was a short stint but it was eyeful to see the young men and women working hard at their craft. The athletic complex is a place I would love to get a workout in maybe kicking up some dust and letting everyone get a look-see at how the Lu gets down.

（Google による翻訳）誰かに電話できるといいんだけど…どの部署でも関係ない。アドバイザーが必要なんだから、頑張って。何千ドルも払うのにこんなに苦労したことはない。 （原文） Good luck getting anyone on the phones.. Doesn’t matter which dept. Need Advisors good luck. I never had to work so hard to pay folks thousands.

（Google による翻訳）トリプルトリオの前菜を注文しました🤤 超おすすめ！地元のイベントで来たんだけど、最高の雰囲気と美味しいビール🍻。 （原文） Got the Triple Trio Appetizer 🤤 Highly recommend! Here for a local event, great vibes and great beer 🍻.

（Google による翻訳）ビールも自家醸造している素敵なバー。サービスは素晴らしく、食べ物はとても美味しかったです。試食メニューなど、食べてみたいメニューがたくさんありました。正面にいくつかの駐車場がありますが、大部分は裏の駐車場にあります。屋内と屋外にたくさんの座席が用意されています。水曜日にはランニングクラブがあります。唯一の欠点は、自家製ビール醸造所のビールで、その地域の他のビールと比べて素晴らしくありませんでした。しかし、彼らはタップ、缶、またはボトルで他のビールをたくさん持っています。 （原文） Good bar that also brews beer in-house. The service was great and the food was so delicious. There were so many things on the menu that I wanted to try, including a sampler meal. There is some parking in front but the majority is in their back lot. Plenty of inside and outside seating available. They do have a run club on Wednesdays. The only downside was their house brewery beers, they were not great compared to others in the area. But they carry a lot of other beers on tap, can, or bottle.

（Google による翻訳）ストラグル・ストリート醸造所への最近の訪問は、控えめに言っても、圧倒されるものでした。この場所には魅力的な雰囲気がまったくなく、全体の経験が平坦に感じられました。ビールの種類は残念ながら限られており、私の好みにはフルーティーすぎるタップの IPA が 1 つだけありました。残念ながら、今回の訪問はテキサス州ビューモント周辺の他の地元スポットの期待に応えられず、再訪の予定はありません。活気に満ちた雰囲気と充実したビールメニューをお探しの方には、ここは適さないかもしれません。 （原文） Our recent visit to the Struggle Street brewery was underwhelming, to say the least. The place lacked any engaging atmosphere, which made the whole experience feel flat. The beer selection was disappointingly limited, with only one IPA on tap that was overly fruity for my taste. Unfortunately, this visit didn't live up to the expectations set by other local spots around Beaumont, TX, and we don't foresee a return trip. For those looking for a vibrant ambiance and a robust beer menu, this might not be the spot.

（Google による翻訳）スライダーズはとても良かったです！ストロベリーダイキリをいただきました！ゲームをしたり、屋外スペースを楽しんだりしました。私の犬が来て、私たちは素敵なランチを食べました。試してみてください。オーナーはフレンドリーで気配りがありましたが、あなたの顔にはそうではなく、完璧なバランスでした。 （原文） Sliders were so good! Had a strawberry daiquiri! Played games and enjoyed the outdoor space. My dog came and we had a nuce lunch. Try them out. Owner was friendly and attentive but not in your face, it was a perfect balance.

（Google による翻訳）女性バーテンダーはとてもフレンドリーで親切でした。 13 個の自社タップのほか、7 個のゲスト用タップと缶ビールも数種類あります。 私の飛行機にはインペリアルスタウトが2杯ありました。ブレックファストスタウトとピーナッツバタースタウト。二人ともかなり良かったです！ 彼らには雨の日に素晴らしい屋根付きのパティオがありました。 Old West Smoke Co.はパティオの下で料理をしていて、ブリスケットタコス、ナチョス、ブリスケットボウルを食べていました。 （原文） The female bartender was very friendly & helpful. 13 of their own taps,they also have 7 guest taps & several beers available in cans. My flight had 2 Imperial stouts. A breakfast stout and a peanut butter stout. They were both pretty good! They had a nice covered patio which would be great on a rainy day. Old West Smoke Co. was cooking under the patio, they had brisket tacos, nachos & a brisket bowl.

（Google による翻訳）本当にユニークな場所です！インダストリアルな美学、大きなスクリーンがいくつかあり、後ろの屋外にあるコーンホール。 常時15種類以上のビールがあり、定期的に入れ替わります。 バーテンダーは知識が豊富で、忍耐強く、フレンドリーです。グラスを注文する前にサンプルも提供してくれます。 何かを探している人にはこの場所を絶対にお勧めします （原文） Really unique place! Industrial aesthetic, a few big screens and corn hole outside in the back. They have over 15 brews on tap, which switch up regularly. Bartenders are knowledgeable, patient and friendly. They also provide samples before ordering a glass. Definitely would recommend this place for anyone looking for something to do

（Google による翻訳）食事のために立ち寄ったのですが、売り切れでした。ビールを注文することにしたら、とても親切にしていただきました。ニーナとベンには本当に感謝しています。最初から最後まで家族のように接してくれました。時間があればぜひお立ち寄りください。もし時間がなければ、ぜひ作ってみてください！ （原文） Stopped in for food, but they were sold out. I decided to get a beer, and was treated like a kind. Big shout out to Nina and Ben. They treated me like family from start to finish. If you have the time, stop by and if you dont, then make it!

（Google による翻訳）ロードトリップ中に休憩が必要な場合に強くお勧めします。静かですが安全なエリアにあります。 （原文） Highly recommend if you need a break in a road trip. It's in a quiet but safe area.

（Google による翻訳）高さ24フィート、重さ4,500ポンドの消火栓は、まさに圧巻です！1999年にディズニーから新作映画『101匹わんちゃん』のオープニングに贈られた当時のまま、鮮やかな塗装が施されています。作動時には毎分1,500ガロンの水を噴射すると言われており、ぜひ見てみたいです！通りの向かいにある消防博物館もぜひ訪れる価値があります。素敵な小さな公園の中にあり、私たちが訪れた時には、プロムカップルが何組か写真撮影をしていました！ （原文） The 24 foot tall, 4,500 lb fire hydrant is quite the site to see! It's brightly painted the same as it was when gifted by Disney in 1999 for the opening of the new 101 Dalmatians movie. It's said to shoot 1,500 gallons of water a minute when it's operating, would love to see that! The Fire Museum across the street is also definitely worth visiting. It's in a nice little park, there were even several prom couples doing photo shoots when we were there!

（Google による翻訳）ここは、16時間の車旅の途中で足を伸ばすのに最適な場所でした。ここはテキサスでの最初の訪問地でしたが、消火栓は肉眼で見るとさらに大きく見えます。近くに駐車できる場所があります。 10/10 ぜひお立ち寄りください！ （原文） This was the perfect stop for us to stretch our legs on our 16-hour car ride. This was our first stop in Texas, and the fire hydrant looks even bigger in person. There are places to park near by. 10/10 recommend stopping by!

（Google による翻訳）すごく素敵でした。9.11の英雄的な消防士たちを称えるために設置されたとは知りませんでした。素晴らしい場所で、ちょっと立ち寄るのにちょうどよかったです。 （原文） This is was so neat and I didn't know that this was set to honor 9-11 hero firefighters. Awesome place and just a neat quick stop.

（Google による翻訳）すごく素敵。現役消火栓としては最大級。すぐ隣には素敵な消防署博物館もあります （原文） Pretty cool. Largest working fire hydrant. And a nice Firehouse museum right next door to it

（Google による翻訳）消火栓を見るのに最適な日でした。私たちは異なったユニークなものを見るのが好きです。ここは間違いなく見るのに最適な場所で、無料です。 とても行きやすかったし、駐車場もたくさんありました。 （原文） It was a beautiful day to see the Fire Hydrant. We like to see different and unique things. This was definitely a great place to see and it is free. It was very easy to get there and there were plenty of parking.

（Google による翻訳）やっと行ったって言える。本当に大きい。通り過ぎる車にランダムに噴射されたら最高だろうな。 （原文） Now I can say I’ve been there. It is really big. It would be awesome if it’s sprayed at random times at passing people in cars.

（Google による翻訳）5つ星！アートが好きなら、このギャラリーを訪れる必要があります。 （原文） 5* place! You need to visit this galledy if you love art.

（Google による翻訳）素晴らしい人たちです。 3人の素晴らしいアーティストのアートショーを見るのが大好きでした。 フレンドリーなスタッフ。私の息子がそこでショーをする機会があります。ボーモント・アート・リーグ、君は素晴らしい!!! （原文） Great people. Loved seeing the art show of 3 awesome artists. Friendly staff. Oppurtunities for my son to have a show there. Beaumont Art League you rock!!!

（Google による翻訳）素晴らしい非営利団体。 2 つの素晴らしいギャラリーと美しい中庭。 （原文） Fantastic non-profit. Two amazing galleries and a beautiful courtyard.

（Google による翻訳）地元の素晴らしいアーティストが作品を展示します。 （原文） Great local artists showcasing their work.

（Google による翻訳）ステファニー・オルタはとても素敵でした。 （原文） Stephanie Orta was so nice.

（Google による翻訳）みんなとてもフレンドリーで、芸術は驚異的で、 （原文） everyone is so friendly, the art is phenomenal,

（Google による翻訳）ここデラウェア州に住んでいて、アーティストとして活動することもある （原文） Living right here on Delaware an being a artist I put in sometime

（Google による翻訳）過去2回行った時は、ポヨ・イン・モーレのディナーを注文しました。彼氏はエンチラーダ・ヴェルデを注文しました。どちらも最高でした！ ただ、過去2回行った時はジャマイカ・フレスカのドリンクが飲みたかったのですが、どちらも売り切れでした。なので、スイートティーを注文しましたが、美味しかったです。 素晴らしいレストランでした！ （原文） The last two times I've went I've gotten pollo in mole dinner. My boyfriend got the enchiladas Verde. Both were excellent! The only thing is I wanted a Jamaica fresca drink the last two times I went and they were out both times. So I just got sweet tea which was good. Great restaurant!

（Google による翻訳）レイクチャールズからの帰り道にここに立ち寄りました。ランチタイムは店内が混雑していましたが、料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Stopped here coming back from Lake Charles. Place was packed at lunch. Food was good and service was great.

（Google による翻訳）ボーモントのカルメラでミナを体験したレビューです。 カルメラの料理は、入店するととても良い香りが漂ってきて、いつも頼りになります。サーバーも素晴らしく、食器や床に至るまでとても清潔でした。メニューにはたくさんの料理があり、出来立ての温かい、ほんのり塩味のフライドポテトによく合う、スパイシーな赤いサルサも絶品でした。 私たちのウェイトレス兼サーバーはセニョリータ・ミナさんでした。彼女のサービスには圧倒されました。優しく、気配りがあり、よく話を聞いてくれて、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。長年ウェイトレスとして働いているのが伝わってきました。夫はトマトアレルギーなのですが、彼女は料理にトマト製品が一切含まれていないよう、細心の注意を払ってくれました。トマトソースがなかったので、リフライドビーンズを2ついただきました。サルサ、チャロビーンズ、ライスは注文しませんでした。そこでチーズを頼むと、すぐに持ってきてくれました。料理の量はちょうど良かったです。 彼女は私たちが望むもの、必要なものがすべて揃っているか確認し、料理も満足のいくものになるように配慮してくれました。ミナさん、初めてのお客様に素晴らしい、そして楽しい体験をさせていただき、ありがとうございました。また必ず戻ってきます。これからも美しい光を輝かせ続けてください。 （原文） Review on Mina with carmelas in Beaumont. Carmela’s food smelled so good walking in, that is always a plus. Great server, very clean right down to the utensils and floors. Lots of food on the menu to choose from and great red spicy salsa to accompany the very fresh warm slightly salted chips. Our waitress/server was Senorita Mina Her service blew us away. She was sweet, attentive, a great listener, and satisfied our every need. I could tell she has been a waitress for a very long time. My husband has a tomato allergy, and she went out of her way to ensure none of the items served to him has any tomato products. He received two refried beans because no tomato sauce. He did not have any of the salsa, charro beans, or rice. Then I ask for cheese, and she brought it right away. Food portions were a nice size. She made sure we had everything we wanted and needed and ensured our food was to our satisfaction. Thank you, Mina, for making these first-time visitors experience amazing and joyful. We will be returning in the future. Keep letting your beautiful light shine.

（Google による翻訳）私は普段メキシコ料理は好きではありませんが、これは今まで食べたメキシコ料理の中で断然最高でした！レストランに着くと待ち時間はなく、サービスはとても速かったです。注文してから15分以内に料理が出てきました。量はかなり多く（残り物に最適です！）、ご飯はとても風味豊かで、肉はとても柔らかく、野菜スープは絶品です！ （原文） I usually don't like Mexican food, but this has been by far the best Mexican food I've ever had! There was no wait when we got to the restaurant and service was very fast. Once we put our order in, the food came out within 15 minutes. The portions were quite large (which is great for leftovers!), the rice was very flavorful, the meat was very tender, and the vegetable soup is to die for!

（Google による翻訳）タコス、チョリソー、卵、チーズの簡単な朝食。サービスは迅速でフレンドリーでした。男性が注文を受け取って奥へ行きましたが、別の女性店員が私に気づいて店内で食事をするか尋ねてきたので、注文は既に済ませていると伝えると、すぐに注文が届きました。タボは最高でした👍🏽 （原文） Quick breakfast taco chorizo egg and cheese. Service eas fast friendly. Gentleman took my order and went to the back, then another female employee saw me and asked if I wanted to dine in and I told her my order was already placed and moments later my order was ready. Tavo was great 👍🏽

（Google による翻訳）本物のメキシコ料理が食べたい？ここがおすすめ！ボーモントで食べたメキシコ料理の中で一番美味しいお店。モルカヘテはいかが？🤤 （原文） You want real authentic Mexican food? This is the place! Best Mexican restaurant I’ve eaten in Beaumont. This is their Molcajete Dish 🤤.

（Google による翻訳）私たちのウェイターは研修中でしたが、すぐに慣れて、注文を間違えることなく取ることができました。彼は研修中でしたが、彼を指導していた女性は素晴らしいサービスを提供してくれました。彼女は15年以上ウェイトレスをしていると言っていましたが、それが表れていて、頼まなくてもドリンクを入れてくれたり、チップが少なくなったらおかわりしてくれたり、すべて完璧でした。唯一の問題は駐車場でした。駐車スペースが限られていて、ほとんどの人がハーモニーサイエンスアカデミーの隣の脇道に停めているので、なかなか入れませんでした。駐車場を除けば、食事は美味しく、スタッフは親切で、中には小さなバーもあります。 （原文） Our waiter was in training but was catching on pretty fast was able to take the order with no mistakes ! he was in training but that didn't stop the woman training him from providing us with great service ! She has been a waitress for 15 plus years she said and it showed , filled drinks without having to ask , refilled chips when they got low everything was on point . The only issue was with the parking its hard to get in because there is limited parking most people park on the side road next to Harmony science academy. Other than the parking its got great food , friendly staff and small bar inside !!

（Google による翻訳）この隠れた名店をお見逃しなく！ タコス・ラ・バンバは、カルダー通りと4番街の角にひっそりと佇む、まさに宝のようなお店です。控えめな店構えなので見逃しがちですが、信じてください。探し出す価値は十分にあります。 同僚に紹介してもらって本当に良かったです！カウンターの女性はとてもフレンドリーで、初めてだと伝えると、温かく「今まで見逃していたのよ」と言ってくれました。まさにその通りでした。 バルバコア好きの私は、ぜひ試さずにはいられませんでした。小麦粉とコーンのトルティーヤの両方で頼みましたが、驚くほど風味豊かで柔らかでした。ソースも種類豊富に揃っていて、ピリッとしたグリーンサルサからスパイシーなレッドサルサまで、種類が豊富で、私のお気に入りはレッドサルサでした。 初めての訪問は素晴らしく、また他のメニューも試してみたいと今から楽しみにしています。強くお勧めします。 （原文） Don't Miss This Hidden Gem! Tacos La Bamba is an absolute treasure tucked away on the corner of Calder and 4th Street. Its unassuming storefront is easy to miss, but trust me—it's worth seeking out. I was introduced by co-workers and I'm so grateful I was! The woman at the counter was wonderfully friendly; when I mentioned it was my first time, she warmly told me I'd been missing out. And she was completely right. As a barbacoa lover, I had to try it. I got it on both flour and corn tortillas, and it was incredibly flavorful and tender. I also made sure to sample their array of sauces. They have a great range from a tangy green salsa to a spicy red one, which ended up being my favorite. This first visit was fantastic, and I'm already looking forward to returning to work my way through the rest of their menu. Highly recommend

（Google による翻訳）ビューモントの定番。私の意見では、ストリートタコストラックスタイルのタコス🌮を食べるには町で最高の場所です。 最高の価格で、基本的にはチポトレのはるかにクールなバージョンで、はるかに風味が高く、価格が低く、サービスが優れています。 もっと🌮を求めて戻ってきて、朝食を試してみましょう。 ありがとう‼️ （原文） A staple of Beaumont. The best place in town for street taco truck style tacos 🌮 in my opinion. The best prices and basically a much cooler version of chipotle with way more flavor lower prices and better service. Will be back for more 🌮 and to try the breakfast. Thanks yall ‼️

（Google による翻訳）ボーモントには住んでいませんが、毎月第1木曜日はタコス・ラ・バンバに行きます。午後5時から1ドルの屋台タコスが食べられます。屋外には席も増え、音楽も流れています。まるでミニフェスティバル！料理は本格的でとても美味しいです。すぐに混み合うので、他の駐車場を探す覚悟をしてください。 （原文） We don’t live in Beaumont, but the 1st Thursday of every month we go to Tacos La Bamba. They have $1 street tacos starting at 5PM. They add additional seating and music outside. A mini festival! The food is authentic and very good. Be prepared to find parking elsewhere as it gets crowded fast.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、おいしい料理、顧客サービス10/10、私のお気に入りのタコスを買うことをお勧めします!!、タコス・ラ・バンバはほぼ28年間ここにあります。私はこの場所が大好きです。スペシャルでとてもお得です （原文） Great place, delicious food, customer service 10/10, I recommend you guys get the tacos they are my favorite!!, Tacos la bamba has been here for almost 28 years I’m in love with this place besides each day they have a very great deal with specials

（Google による翻訳）ここのバルバッコアタコスを試すまでは、他の場所でタコスを実行しないでください。 信じられないほど風味豊かで、サルサベルデと新鮮なライムの絞りが完璧です。冷えたオルチャータと組み合わせれば、タコスを食べにもうどこにも行きたくないでしょう。 （原文） Don't make a taco run anywhere else until you have tried the barbacoa tacos here. Unbelievably flavorful and perfect with the salsa verde and a fresh squeeze of lime. Pair it with an ice cold horchata and you won't want to go anywhere else for tacos ever again.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！朝食のブリトーはとても大きくて、本当に素晴らしいです！私は通常、すべてのもの（卵、ベーコン、ピコ、ジャガイモ、豆）を詰めて食べますが、一口ごとに美味しそうです。 Chris は Menudo を手に入れ、その本物の良さにすっかり惚れ込んでしまいました。 10/10には必ず戻ってきます （原文） Love this place! The breakfast burritos are huge and so freaking amazing! I usually get mine stuffed with everything (eggs,bacon,pico,potato, beans) just mouthwatering good every bite. Chris got the Menudo and absolutely fell in love with how authentic it is! We will for sure be back 10/10

（Google による翻訳）本格メキシコ料理が最高！！！お皿をきれいに舐め尽くしちゃいました！！笑　あと、ここのトルティーヤチップスは格別でした！！分厚いトルティーヤチップスに超濃厚なサルサソースが絶妙！！総じて素晴らしいメキシコ料理店でした！ （原文） Great authentic Mexican food!!! I licked the plate clean!! Lol, also their tortilla chips were different!! Nice thick tortilla chips with super chunky salsa!! All in all a great Mexican joint!

（Google による翻訳）とても清潔で、食べ物の種類も豊富です。私たちが注文したものはすべて新鮮な味で、実際には冷凍して解凍したものではありませんでした。サービスも素晴らしかったです。必ず戻ってきます。 （原文） Very clean, excellent selection of food. Everything we ordered tasted fresh and actually made not frozen and thawed. Service was great as well. We will definitely be back.

（Google による翻訳）現在、私の携帯電話では、私が寝た人に 3 つ星を付けることしかできません。したがって、私はこのレストランに5つ星のレビューを与えたいと思います。食事とサービスは素晴らしく、公正な価格で大部分でした！ （原文） My phone right now only allows me to give 3 stars to anybody anybody I slept. So I would give this restaurant a 5 star review. Food and service were excellent great portions fair prices!

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてです。外観も内観も美しく見えます。入ると、かわいい緑色のトラックがあります。私たちが入ったとき、ホステス（年配の女性）はフレンドリーではありませんでした。彼女は私たちに挨拶しました、そして私たちは「素晴らしいですね、あなたはどうですか？」と答えました。彼女はただ何人ですか？私たちのウェイトレスはすぐに注文を受け取りました。私たちに対してそれほど注意を払っていません。彼女はすぐに通り過ぎて、大丈夫かと尋ねました。サービスの食事も美味しかったです。ソーセージと卵は加熱しすぎました。ソーセージは塩辛かったです。私はパンケーキを満喫しましたが、リンゴのおかげで料理は助かりました。鶏肉は本当に美味しかったです。私は間違いなく戻ってきます、できれば別のウェイターを雇ってください。紙ストローもありますよ！ （原文） First time coming here. It looks beautiful inside and outside. They have a cute green truck when you come in. When we came in, the hostess (an older lady) wasn’t friendly. She greeted us, and we responded “great, how about yourself” she just ask how many? Our waitress got our order in quickly. Not as attentive towards us. She would pass by quickly and asked if things were okay. Beside the service food was good. My sausage and eggs were overcooked. The sausage was salty. I did enjoy the pancakes, the apples saved the dish for me. The chicken was really tasty. I will definitely be back, hopefully get a different waiter. Also, They have paper straws!

（Google による翻訳）おいしい食べ物！ (前の写真を撮るのを忘れました！😋) 私の誕生日に娘がごちそうしてくれて、トマトバジルスープ、ハラペーニョポッパーズ、ランチバーガーを分けてもらいました。ポッパーには十分な熱があります！すべてが熱くて新鮮でした！まだ試していない場合は、ぜひ食べに行ってください。 （原文） Delicious food! (Forgot to take before pictures!😋) My daughter treated me for my birthday, and we split the Tomatoe Basil Soup, Jalepeno Poppers , and the Ranch Burger. The poppers have just enough heat! Everything was hot and fresh! You need to go eat there, if you haven't already tried them!

（Google による翻訳）ブリスケットバーガーは素晴らしかったです！ ブリスケットタコスが気に入りました。 サービスは十分でした。 初めての訪問は楽しかったので、また戻って別のメニューを試してみたいと思います。 （原文） The brisket burger was amazing! The brisket tacos were liked. Service was adequate. We enjoyed our first visit and we will be back to try different menu items.

（Google による翻訳）素敵な大きな場所は少し騒々しいかもしれません。少し高価ですが、それほど悪くはありません。さまざまな肉料理といくつかのサラダがありました。ファーマーズサラダを食べましたが美味しかったです。 （原文） Nice big place can be a little loud. It's a little pricey but not too bad. Had various meat dishes & a few salads. I had the Farmer's Salad and it was delicious.

（Google による翻訳）これは地元の新鮮な食事の選択肢であると考えられています。清潔で、スタッフはフレンドリーでした。フライドポテトは完璧でした（カリカリで黄金色）。しかし、ハンバーガーは焼きすぎました。私たちのウェイトレスは気配りがあり、詰め替えと持ち帰り用のカップを提供しました。メニューにはたくさんのオプションがあるので、また戻ってきて、もう一度試してみたいと思います。 （原文） This is supposed be to a local fresh option for dining. It was clean and staff was friendly. The fries were perfect (crisp and golden). However, the burger was overcooked. Our waitress was attentive and offered refills and a to-go cup. I would return due to the many options on the menu and give them another shot.

（Google による翻訳）パラダイスウェルネスに何年も通っていて、本当に気に入っています。レーザー脱毛から唇のケアまで、本当にプロフェッショナルで、カーラさんは毎回素晴らしい仕事をしてくれます。仕上がりにとても満足していて、自分の唇が本当に気に入っています。💋 （原文） I've been going to Paradise Wellness for years and I love it. They are super professional starting with hair laser removal to now getting my lips done Cara does an amazing job every time. I am very pleased with the results, and absolutely in love with my lips. 💋

（Google による翻訳）何年も前からレーザー脱毛をしたいと思っていましたが、違和感や痛みが心配でした。つい最近、イシャンドラ先生に2回目の施術を受けました。とてもリラックスして施術を受けられて、スムーズに終えることができました。まだ2回しか施術を受けていないのに、もう効果を実感しています！先生はとても親切で、説明も丁寧です。パラダイス・ウェルネス・スパのスタッフの方々は本当に親切で、本当に感謝しています！ （原文） I have been wanting to get laser hair removal for years, but I was nervous it would be awkward and painful! I just recently had my second sessions with Ishandra and she made me feel so comfortable and helped me get through it. I am already loving the progress and have only had the two sessions! She also is very informative and thorough. They have been nothing but so kind here at Paradise wellness spa!!

（Google による翻訳）カーラさんには何度か色々なサービスで施術してもらって、本当に満足です！彼女はとてもプロフェッショナルで知識も豊富です。パラダイス・ウェルネス・メッド・スパを強くお勧めします。最高のスタッフがいて、いつも温かい雰囲気に包まれています！ （原文） Cara has treated me several times with different services and I couldn’t be happier!! She is very professional and knowledgeable. I highly recommend Paradise Wellness Med Spa. They have the best staff and the energy is always so welcoming!

（Google による翻訳）人生でマッサージを受けたのはたった2回。68歳です！最初のマッサージはひどくて痛くて、もう二度と受けるつもりはありませんでした。それから息子がマッサージをプレゼントしたいと言って、「ママ、彼女の手は優しいね」と言いました。息子のアドバイスを信じて、本当に良かったです。彼女は本当に素晴らしくて優しく、（最初の脚と足のマッサージの後）私が「すごく気持ちよかった！足が3本あればいいのに！」と言ったら、笑ってくれました。マッサージがお好きでもそうでなくても、トリッシュに予約してください。きっと喜んでもらえると思います。 （原文） I have had two massages in my life. I’m 68! The first was so bad and painful I was never going to have another. Then my son wanted to gift me a massage and said “Mom, her hands are gentle.” I trusted his advice and oh my goodness, I am so glad I did. She is absolutely amazing, gentle, and laughed when (after the first leg and foot massage) I said, That felt so good it makes me wished I had 3 legs! If you DO or DO NOT like massages , book with Trish. I really think you will be happy you did.

（Google による翻訳）カーラは最高！10/10！星100万個！施術全体を通して丁寧に説明してくれて、とても気楽でした。結果にとても満足しています！見た目が良くなると気分も良くなります🩷 #セルフケア （原文） Cara is the best! 10/10! a million stars! Talked me thru the entire process. Very easy going. So happy with my results! Looking better makes me feel better 🩷 #selfcare

（Google による翻訳）私は3年以上毎月レーザーを受けています！素晴らしい結果です！もうほとんど剃りません！ いくつかマッサージを受けましたが、本当に素晴らしかったです！まつげティントとリフトがあり、とても気に入りました！スプレーで日焼けしただけでも、とてもきれいになったように感じました。みんないつもとても優しくて、現実的です！この場所を強くお勧めします！ （原文） I have been getting laser every month for 3+ years! Amazing results! Hardly anymore shaving! I have had a few massages and it was amazing! Had a lash tint and lift and loved it! Even got a few spray tans and felt so pretty! Everyone is always so sweet and down to earth! Highly highly recommend this place!

（Google による翻訳）パラダイス・メッドスパでイシャンドラ先生にレーザー脱毛をお願いしているのですが、本当に素晴らしいです！3回目の施術が終わったばかりですが、すでに素晴らしい効果を実感しています。優しくてプロフェッショナルな施術で、施術全体を通してとても心地よかったです。レーザー脱毛をお考えなら、ぜひイシャンドラ先生をおすすめします。彼女は自分の技術を熟知していますから！ （原文） I’ve been seeing Ishandra at Paradise Medspa for laser hair removal, and she’s absolutely amazing! Just finished my third session, and I’m already seeing great results. She’s gentle, professional, and makes the whole process so comfortable. Highly recommend her if you’re considering laser—she knows what she’s doing!

（Google による翻訳）今夜、2025年9月26日にそこで誕生日パーティーがありました。孫のジェームズ・ベアードの誕生日です。パーティー会場は奥の方で、暑かったです。正面は涼しかったのですが、誕生日エリアは暑かったです。ピザとソーダを持ってきてもらうと、すぐにホステスが持ってきて、その後は姿を消しました。23人の子供全員にピザとソーダを出し、終わったら自分のエリアを片付けました。それに、カードをスワイプするとお金が引き落とされるゲームがたくさんあって、ゲームがうまくいきませんでした。同じテーブルに午後7時に別のパーティーの予約が入っていると言われたので、自分のエリアを片付けました。ホステスはピザとソーダを配って、会場を片付けるはずだったのに…邪魔にならないように気を遣ってたのに…チップを渡したくなかったんだけど、彼女が私の真上に立っていて居心地が悪かったので、渡したの。パーティーは20人の子供向けだったんだけど、23人が来て、ピザが1枚余分に配られた。655ドルの価値はなかったわ。 （原文） Had a birthday party tonight there 09/26/2025. For my grandson James Baird.Now where they held the party at way in back was hot. Nice and cool up front but hot in birthday area. As soon as we asked for the pizza and sodas to be brought out ,our hostess brought them and vanished from then on out..We served all 23 kids pizza and soda ,then when finished cleaned our own area up. And many games ,you swipe the card it take your money off and game would not work..we cleaned our own area up because we were told another party was booked at 7pm for same table.so we needed to be out. The hostess was suppose to serve pizza ,soda and clean area up.. BUT WE MADE DAMN SURE WE WERE OUT OF THE WAY.. I truly did not want to tip but she was standing right ontop of me making me feel uncomfortable so I tipped her..the party was for 20 kids I had 23 show up and 1 extra pizza. It was not worth $655.00

（Google による翻訳）この施設は、かつてはもっと良かったと思います。特に幼児エリアは。壊れていたり、崩れかけたりしていました。遊び場には小さな虫がうろついていました。清潔感も、きちんと管理されているようにも見えませんでした。良い点としては、少なくともトイレはすごく清潔でした。ただ、私たちは自分のジャンプソックスを持っていたのに、専用のものを買わなければならないと言われました（私たちが持っていたものと全く同じで、競合他社のものでした）。 これからは幼児をシルズビーのタイニータイガーズに連れて行くと思います。ずっと安くて、混雑も少ないです。 （原文） This place has seen better days. Especially the toddler areas. Things were broken/falling apart. There were little bugs crawling all throughout the play area. It did not seem clean or well taken care of. On a positive, the bathrooms were at least super clean. However, we had our own jump socks but were told we *HAD* to buy their specific ones (which were exactly what we had but from a competitor). I will probably just bring my toddlers to tiny tigers in Silsbee from now on. Way cheaper and less chaotic.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎた。チャック・イー・チーズに行けばよかった。正直、なぜこんなにレビューが良いのかわからない。幼児エリアは尿のような臭いがした。娘は具合が悪くなって帰ってきた。幼児エリアの真ん中に機械がコンセントに差し込まれていて、延長コードがぐるりと張り巡らされていた。幼児エリアのスポンジピットはひどく不潔で、スポンジは汚れと細菌で変色していた。2時間42ドルならもっと期待していた。カリフォルニア出身なので、キッズゾーンは消毒・清掃されているが、ここテキサスではそうではないと思う。 （原文） Overpriced, should have went to chuck e cheese. Honestly, idk why it has such good reviews, the toddler area smelled like URINE. My daughter came home sick. There was a machine plugged up in the middle of the toddler play area with extension cords trailed all around, the foam pit in the toddler area looked absolutely disgusting, the foam was discolored from dirt and germs. For 42$ for 2 hours I expected more, im from California, our kid zones are sanitized and cleaned , I dont think its the same here in Texas.

（Google による翻訳）10/10です。息子2人を連れて行きましたが、とても楽しかったです。ゴーカートもとても楽しく、スタッフの皆さんは皆フレンドリーで親切でした。家族連れには本当におすすめです。 （原文） 10/10, I brought my 2 sons and we had a blast. The go-karts were a fun experience and all of the staff were friendly and attentive. Definitely recommend for families.

（Google による翻訳）甥っ子たちをここに連れて遊びに行くのが大好き （原文） Love taking my nephews here to play

（Google による翻訳）屋外アクティビティには暑すぎるので、子供たちと一日を過ごすのに最適な場所です。星1つマイナスなのは、中が暑すぎたからです。エアコンを修理してください。この夏はここで遊ばせたいと思っています！ （原文） Great place to spend the day with the kids, since its too hot for outdoor activities. Minus 1 star, because it was so hot inside. Please fix your a/c, we need to be able to play here this summer!

（Google による翻訳）ボーモントに滞在中にちょっと楽しむには最高の場所です。夜に車で行きましたが、見つけるのが難しくなかったので安心しました。子供たちはとても楽しんでいました。 いくつか改善点がありました。誕生日パーティーが行われていて、少なくともあと2人は人員が必要だったと思います。主な理由は、ジャンプポイントの一つで事故があり、パーティーに参加していた小さな子供が少しうんちを残していったことです。スタッフがようやくジャンプを禁止した時、誕生日パーティーに参加していた別の子供が、スタッフがはっきりと「ダメ」と言ったにもかかわらず、ジャンプしようとしていました。安全は私にとって非常に重要でした。もっと人員が必要だったと思います。 私たちが行った日は雨が降っていて、天井から水が滴っていました。水滴がひどく滴っている場所にはゴミ箱がいくつか設置されていましたが、改修が必要だと思います。そうすれば、もっと多くの人が訪れるようになるでしょう。批判しているのではなく、明らかな理由を指摘することで、管理者やオーナーにこの場所の改善を検討してもらえるよう願っているだけです。 先ほども言ったように、全体的に見て、小さなお子様連れで遊ぶには良い場所です。私たちは遠くに住んでいるので、またいつか行きます。スタッフはとてもフレンドリーで、子供も楽しめるカラフルな施設で、トイレも清潔で、ジャンプサイトのほとんどは監視カメラ付きでした。 （原文） It’s a good place to have some fun while you are in Beaumont. We drove at night and I was happy to see It was not hard to find. My kids had a lot of fun. There were a couple of things that could be better. There was a bday party happening and they could have used at least 2 more people working. Mainly because there was an incident at one of the jumping points and a lil kid from the party had left a lil bit of poop. when the staff finally cleared anyone from jumping there, there was another kid from the bday party trying to jump when the staff member CLEARLY SAID NO. Safety was a big thing for me. They could use more help. It had also rained the day we went and water was dripping from the ceiling. They had trash cans in different areas where it was dripping excessively but they could use a good remodeling. It would bring more people to that place. I’m not critiquing I’m pointing obvious reasons up to hopefully bring attention to managers or owner to consider making the place better. Like I said, overall a good place to go for your lil ones to play . We will be going back another time because we live so far away. The staff were really friendly, the place was colorful for kids, bathrooms were clean, and most of the jump sites were monitored.

（Google による翻訳）5つ星のレビューは、担当してくれたウェイトレスのニコールさんに贈ります。彼女は本当に話しやすくて素晴らしかったです！また、私たちの様子をこまめにチェックしてくれて、ドリンクが空になることもありませんでした。彼女は間違いなくこの店で出会ったウェイトレスの中で最高の人で、本当に素晴らしいです！また彼女にサービスしてもらうためだけに、また来たいと思っています！ （原文） My 5 star review completely goes out to my waitress Nicole, she was amazing to talk to! Also checked on us a lot and our drinks never got empty. She is definitely the best waitress I’ve gotten at this establishment and is genuinely just amazing overall! I would come back just to have her serve me again!

（Google による翻訳）嫌なことがあった日は、いつもここに来て楽しい夜を過ごします。人も優しくて、雰囲気も最高で、スタッフも本当に優しいんです。特にバーテンダーのグレイシーが大好きです！彼女は本当に優しくて、いつも私の希望通りにドリンクを作ってくれます。そして、いつもここが安心できる場所だと感じさせてくれるんです :) 本当に素晴らしい人です。 （原文） I always love coming here for a fun night when I’m having a bad day. The people are nice, the environment is great, and the staff is so sweet. I especially love the bartender, Gracie! She’s so sweet and she always makes my drinks exactly how I want them and she always makes me feel like it’s a safe space :) she’s like really amazing

（Google による翻訳）Little Woodrow’sで本当に素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気も楽しく、料理も絶品で、サービスも最高でした。バーテンダーのMaddieさんのおかげで、最高の体験になりました。とてもフレンドリーで、対応も迅速で、とにかく最高でした。また彼女に会いに、近いうちに必ず戻ってきます。本当におすすめです！ （原文） Had such a great time at Little Woodrow’s! The atmosphere was fun, the food hit the spot, and the service was top-notch. Maddie behind the bar absolutely made the experience—super friendly, quick, and just all-around awesome. We’ll definitely be back soon to see her again. Highly recommend!

（Google による翻訳）ドリンクは最高。接客サービスも良く、雰囲気も最高。バーテンダーには、グラスを使って氷を取らないように指導してほしいですね。バーテンダーとしての基本中の基本ですよね。それ以外は、この店が大好きです。 （原文） Great drinks. Good customer service. Atmosphere is great. I do hope they train their bartenders not to use the glass to get ice for a drink. I feel like that’s bartending 101. Other than that I love this place.

（Google による翻訳）数週間前に初めてここに来ましたが、バーテンダーのベッカさんが作ってくれていたドリンクのことがずっと頭から離れません！普段の好みを伝えると、私の好みにぴったりのカクテルを作ってくれました。お店全体の雰囲気もすごく良くて、料理もなかなか美味しい！また必ず来ます！ （原文） Came here a couple weeks ago for the first time and I have not stopped thinking about the drinks the bartender, Bekka, made me! I told her what I usually like and she helped craft perfect cocktails to my taste. The vibe overall is really good and the place has pretty decent food! Will definitely be coming here again!

（Google による翻訳）木曜日の夜に立ち寄ったのですが、幸運なことにマデリン、ジェイジー、ジェイデンがバーテンダーを務めていました。彼女たちは素晴らしく、フレンドリーで楽しく、街で一番美味しいお酒を混ぜてくれます。サービスはいつも最高で、雰囲気も決してがっかりさせません。ウッドロウズは間違いなくボーモントで一番のお気に入りの場所です！ （原文） I stopped by on a Thursday night and was lucky enough to have Madelyn, Jaizee, and Jayden behind the bar. They’re fantastic — friendly, fun, and they mix some of the best drinks in town. The service is always top-notch and the atmosphere never disappoints. Woodrow’s is hands down my favorite spot in Beaumont!

（Google による翻訳）すごく素敵な場所。行った時は客があまり多くなく、バーのサービスもまあまあで、素晴らしいとは言い難かった。フードメニューの選択肢がもう少し多ければ良かったけど、イタリアン・ホギーはなかなか美味しかった。雰囲気もなかなか良い。楽しく過ごせそうな場所だ。 （原文） Pretty cool place. I went when they were pretty slow and the service at the bar was OK not great. I wish they had a few more options on the food menu, but the Italian Hoagie was pretty good. The atmosphere is pretty good. Looks like it could be a fun place to hang out.

（Google による翻訳）私がここに行くときは、サービスはあまり良くありませんが、ここでランチをしてみようと思い、屋外のテーブルを頼みました（その日はとても良い天気でした！）。開いているテーブルがもうないため、外のテーブルに座っていないと言われました。ただし、ご覧のとおり、開いているテーブルがたくさんありました。それで、私たちは中のテーブルを提供され、それを取りました。別のウェイトレスが私たちのサーバーだったので、屋外のテーブルについて本当かどうか尋ねると、「いいえ、外で食事をするのは大歓迎です！」と彼女は言ったので、私たちは外に移動しました。そこのサーバーはまともで、食べ物は全体的に美味しかったです。ここの雰囲気は素晴らしく、食べ物は通常おいしいです。 （原文） The majority of times that I go here, the service isn't great, but I decided to try lunch here and I asked for one of the outdoor tables (great weather that day!). We were told that they aren't seating outside tables due to not having any more tables open...although, they had plenty of open tables that you can see. So, we were offered a table inside and took it. A different waitress was our server and I asked her if it was true about the outdoor tables and she said, "no, yall are welcome to dine outside!", so we moved outside. Our server there was decent and food was good overall. The atmosphere is great here and food is usually good.

（Google による翻訳）なぜもっと混んでいないのか理解できません。今週は仕事の打ち合わせで3回も来ていて、妻もデートに連れて行きました。ポークリブアイ、グリルフィッシュタコス、グリルシュリンプタコス、ピーカンクラストチキンをいただきました。どれも絶品でした。4回のうち3回はラニーさんにサーバーをしていただきました。彼女はどんなに混雑していても、まるで自分のテーブルだけがお客様であるかのように接してくれます。まさにスターです。皆さん、素晴らしい仕事をしていただいています。 （原文） I can’t understand why it’s not more busy, we have met been here three times this week for business meetings and I just brought my wife for a date. I’ve had the pork ribeye, grilled fish tacos, grilled shrimp tacos and pecan crusted chicken. All of it has been phenomenal. We have had Lanie as our server 3 of the 4 times. She treats customers like they are her only table regardless of how busy they are. She’s the star of the show. Great job to everyone here.

（Google による翻訳）ゲームアクティビティには参加しなかったため、料理のみのレビューです。スマッシュバーガーは格別で、間違いなく今まで食べた中で一番でした。食事全体が期待をはるかに超え、上質な食材と素晴らしい調理法でした。食事体験のためだけにまた来ようと思っています。最高級の食事を求める方には強くお勧めします。 （原文） Reviewing the food only, as we did not participate in any gaming activities. The smash burger was exceptional arguably the best I’ve had. The entire meal exceeded expectations, with high-quality ingredients and excellent execution. We plan to return solely for the dining experience. Highly recommended for anyone seeking a top-tier meal.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理はいつも素晴らしく、スタッフの皆さんもとても丁寧で、いつも笑顔で迎えてくれます。少なくとも週に一度はここで食事をしていますが、ここ数回はラニーさんにウェイトレスとしてご担当いただき、彼女のサービスと親切さは抜群です。ぜひ一度訪れて、素晴らしい料理と、とてもフレンドリーで礼儀正しく、笑顔あふれるスタッフをお試しください。 （原文） What an amazing place to eat the food is always amazing and all of the wait staff is very attentive and always happy. I eat here at least once a week and I have had the pleasure of having Lanie as my waitress the last few times and she has been outstanding on her service and kindness. I recommend stopping in and trying their amazing food and very friendly, respectful and happy staff.

（Google による翻訳）この場所を初めて試しましたが、試すのにこんなに長く待ったことが信じられません。食べ物は新鮮で美味しく、サービスは素晴らしかったです。中は素敵で清潔で、レストラン内の店内には良い選択肢がたくさんあります。ルルレモンのプルオーバーをとてもいい値段で買いました。 （原文） First time trying this place, can’t believe we waited so long to try. Food was fresh and delicious, service was excellent. It is nice and clean inside, the store inside of the restaurant has lots of good choices. I bought a Lululemon pullover for a very good price.

（Google による翻訳）おいしい、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気。 5 Underで食事をするときは、毎回シェフが出てきて料理をチェックします。おいしい食べ物を食べるのに最適な場所です！今回はシュリンプタコスを食べてみました。 （原文） Delicious, great service, and excellent atmosphere. Every time we eat at 5 Under, the chef comes out to check on the food. Great place to grab some good food! This time I tried the shrimp tacos.

（Google による翻訳）週末についに 5 アンダー ゴルフ センターを訪れる機会があり、とても楽しかったです。私たちはダイニングエリアで飲み物、前菜、メインディッシュから夜を始めました。私たちが出会ったすべてのスタッフメンバーは気配りがあり、フレンドリーでした！プレッツェルを注文する必要があります。それらは美味しかったです（とても美味しかったので、湾で遊んでいる間にもっと注文しました）！私たちは外の湾で 2 時間遊びましたが、みんな楽しんでいました。私たちのウェイトレスは、私たちの飲み物が常に満たされていることを確認し、私たちが常に飲んでいることを確認しました。それは素晴らしい経験でした、そして私たちはすでに戻ってくるのが待ちきれません！ （原文） We finally had the chance to visit 5 Under Golf Center over the weekend and it was a blast! We started our evening with drinks, appetizers, and entrées in the dining area.. all staff members we encountered were attentive and friendly! You MUST order pretzel bites, those things were delicious (so delicious we ordered more while we were playing in our bay)! We played for 2 hours in one of the outside bays and everyone enjoyed themselves! Our waitress made sure our drinks stayed filled and that we were always taken are of! It was a fabulous experience and we already can't wait to go back!

（Google による翻訳）このジムに来て本当に素晴らしい体験ができました！すべてがとても清潔で、整理整頓されていて、とてもプロフェッショナルでした。トレーニング機器も最新式で、状態も抜群でした。 特に気に入ったのは、女性専用のエリアです。快適で、女性向けに特別に設計されたマシンが揃っていて、本当にありがたかったです。 全体的に、ワークアウトに最適な場所で、自信を持っておすすめします。このような明るく温かい雰囲気をありがとうございました！ （原文） I had a great experience visiting this gym! Everything was super clean, well-organized, and very professional. The workout equipment was modern and in excellent condition. What I especially liked was the separate area for women — it felt comfortable and had machines specifically designed for us, which I really appreciated. Overall, it’s a great place to work out, and I would definitely recommend it. Thank you for such a positive and welcoming environment!

（Google による翻訳）このジムに行くのが本当に大好きです。フロントのスタッフは、私が来るととても歓迎してくれます。時間帯に関係なく、いつも笑顔で迎えてくれます。ジム自体もとても清潔です。一日の中で一番好きなのは、ここで最高のワークアウトができることです。 （原文） I really love going to this gym. The front desk staff is very welcoming when I come in. No matter what time of the day it is they always greet me with a smile on their face. The gym itself is very clean as well. Definitely my favorite part of the day is to be able to get a great workout in here.

（Google による翻訳）色々なジムに通ってきましたが、このジムは断然最高で、私のお気に入りです！ベンは最高で、とても親切でフレンドリー、そして会員のためにいつも全力を尽くしてくれます。実際、従業員の皆さんもそうしてくれています…。エクシゴン、本当にありがとう！ :) （原文） I have gone to many different gyms but this particular gym is by far the top notch and my favorite!! Ben is awesome, super helpful, friendly, and always willing to go the extra mile for any member here. In fact, all the employees there do too…. So thank you Exygon!!! :)

（Google による翻訳）ベンはとてもフレンドリーで、忍耐強く、そして本当に詳しく教えてくれました。おかげで、とても居心地が良く、威圧感を感じることなく体験することができました。いつもこんな雰囲気を味わえるわけではありません。本当に感謝しています。 （原文） Ben was very friendly, patient, and genuinely informative. He made the experience very inviting and less intimidating. You don’t always get that kind of vibe - really appreciate it.

（Google による翻訳）ボーモントに引っ越したとき、託児サービスと充実した設備を備えた地元のジムを探していました。まさにこのジムがぴったりでした。ベンは私たちの準備にとても気を配ってくれ、子供たちは二人ともプレイエリアに来るのが大好きです。 （原文） When we moved to Beaumont, we were looking for a good local gym with childcare and great equipment. This was the place. Ben took great care of getting us set up and both my kids love coming to the play area.

（Google による翻訳）ウェルカムステーションの若い男性はとても丁寧でした。コーヒーを探すのを手伝ってくれたり、ボトル入りの水の購入方法を尋ねると、たった1ドルで私のアカウントに振り込めると教えてくれました。本当に素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） The young man at the welcome station was very courteous. He helped me find the coffee & when I asked how to purchase a bottle of water, he explained that costs only $1 & could be put on my account. He's doing a great job.

（Google による翻訳）76歳になったばかりですが、2012年からエクシゴンでトレーニングを続けています。設備もスタッフも充実しており、ワークアウトとトレーニングに最適なジムだと感じています。 私のトレーナー、シェリー・モローさんは素晴らしい方で、容赦なく私を指導してくれます。あまりに厳しいので、私は彼女をマレフィセントと呼んでいます！彼女は主に5つの分野に重点を置いています。筋力と持久力トレーニング、バランス、柔軟性、そして今の私の最大の課題である栄養トレーニングです。もっと正確に言えば、「テーブルから押し出す」ことです！ エクシゴンでのトレーニング、特にシェリーさんやジムに在籍する他の優秀なトレーナーの指導は、きっと大きな効果をもたらすでしょう。スタッフ全員が私の名前を覚えていて、この13年間ずっと「頑張れ！」と励ましてくれています。彼らのサポートのおかげで、私も頑張るつもりです！ （原文） I've just turned 76, and I've been training at Exygon since 2012. It's a well equipped and staffed gym, and I have found it to be an excellent place to work out and train! My trainer, Shelley Morrow, is superb and shows me no mercy--so much so, that I have nicknamed her Maleficent! Her focus has been five main areas: strength and endurance training, balance, flexibility - and now my greatest challenge - nutrition - or better said, "push away" [from the table!] You, too, would benefit from training at Exygon, especially with Shelley or any one of several other excellent trainers who are available at the gym. Every one of the staff knows me by name, and all of them have been encouraging me to "keep it up" these past 13 years. With their support, I plan to!

（Google による翻訳）5月3日にサイキックミディアム＋キャンドル＋ペインティングイベントに参加しました！ 一人で参加したのですが、すごくワクワクすると同時に緊張もしました。人生で一番良い決断でした。すべての瞬間を楽しめました。皆さんとても親切で温かく迎えてくれました。ミリーさんが絵の制作をリードしてくれました。私は絵は全く描けないのですが、自分の絵は大好きです。彼女がデザインしてくれたタロットカードも購入し、とても素敵でした！ サイキックミディアムの女性との体験は本当に素晴らしく、目から鱗が落ちる思いでした。彼女は本当に素晴らしいです！ 大好きなキャンドルも作りました！ここは楽しくてクリエイティブな時間を過ごせる素晴らしい場所です。 また必ず来ます。 （原文） I was here on May 3 for: Psychic Medium + Candle + Painting Event! I came alone and was super excited and nervous. It was the best decision in my life to come . I enjoyed every moment . Everyone was super nice and welcoming. Millie lead us through the painting . I can’t paint at all , but I love my painting. She also designed some Tarot decks that I purchased. They are beautiful! The experience with the Psychic Medium lady was really good and eye opening , she is the real deal! We also made a candle that I love! This is a good place to have fun and be creative. I am definitely coming back.

（Google による翻訳）遊歩道での絵付け、本当に楽しかったです！夫は初めてだったのですが、とても楽しかったようです。息子と一緒にまた必ず来て、もっと絵を描きます！アムニー（スペルが間違っているかもしれません）とクリステンは素晴らしいインストラクターで、また教えていただける時はぜひ参加したいと思います。 （原文） We had a blast doing the boardwalk painting! My husband has never done it and he actually had fun. We definitely will be back with our son and do more paintings! Amnie (could be wrong on spelling) and Kristen were great instructors and would definitely come when they are teaching again.

（Google による翻訳）2012 年から PWAT に通い続けていることが信じられません。何年にもわたって、それは単なる楽しい夜の外出以上のものになり、隠れた才能や、自分でも気づいていなかった感情のはけ口を発見するのに役立ちました。これらのクラスのおかげで、私はアーティストとしてのスキルと自信の両方が成長しました。 クラスは社交的で初心者にも優しいように設計されていますが、定期的に参加するだけでどれだけ多くのことを学べるか驚かれるでしょう。インストラクターは、初心者からベテランの常連まで、誰もが歓迎され、励まされていると感じられる、楽しくてリラックスした環境を作り出す素晴らしい仕事をしています。 私の最近のクラスではかなり高度な絵画が取り上げられましたが、部屋は初心者でいっぱいでした。インストラクターは、グループをリードし、初心者をサポートし、さらにはクラス内のパーティーグループのホステス役を務めるなど、すべてを見事にバランスさせました。 私のアドバイス - 広い心、お好みの軽食と飲み物を用意し、何か新しいことに挑戦する意欲を持ってお越しください。たとえ絵が想像通りにならなかったとしても、素晴らしい思い出とたくさんの笑いを残して帰ることができ、また無料のメイクアップ クラスに参加して作品を修正したり仕上げたりすることもできます。 私の成長のほんの一例を写真でご覧ください。 1枚目は私が初めて描いた絵です。 『月とポピー』が最近の作品です。 （原文） It’s hard to believe I’ve been coming to PWAT since 2012. Over the years, it’s become more than just a fun night out—it’s helped me discover a hidden talent and an emotional outlet I didn’t even know I had. Thanks to these classes, I’ve grown in both skill and confidence as an artist. While the classes are designed to be social and beginner-friendly, you’d be surprised how much you can learn just by coming regularly. The instructors do an incredible job creating a fun, laid-back environment where everyone—from first-timers to seasoned regulars—feels welcome and encouraged. My most recent class featured a fairly advanced painting, but the room was filled with first-timers. The instructor balanced it all beautifully—leading the group, supporting the beginners, and even playing hostess for a party group in the class. My advice - Come with an open mind, a snack and drink of your choice, and a willingness to try something new. Even if your painting doesn’t turn out exactly how you imagined, you’ll leave with great memories, lots of laughs, and the option to come back for a free make-up class where they’ll help you fix or finish your piece. See photos for just a few examples of my growth. The first one was my very first painting. The moon and poppies was my most recent.

（Google による翻訳）ミリー先生は素晴らしいインストラクターでした。「ボールド＆ブラッシュ」のペインティングとスポンジ・ボブのクイズ（私は優勝しました）をしました。クラス全体がとても盛り上がっていて、ミリー先生は盛り上げてくれました！2枚目の写真のキャンドルは彼女が作ってくれた賞品です。3枚目の写真は、ミリー先生が私たちにやってもらったコンテストで、みんなで好きなキャラクターを描いて、一番のキャラクターに投票するんです。また必ず参加します💗 （原文） Millie was a wonderful instructor. We did the Bold and Brash painting and SpongeBob trivia (which I won). The whole class was a vibe, and Millie did great at making things fun! The candle in the second picture was my prize, which she made, and the third picture was a contest she has us do where we painted our fav character and then voted on the best. I will definitely come back 💗

（Google による翻訳）アシュリーは素晴らしいオーナーで、お客様のために尽力してくれます。 ミリーは、絵が苦手な人でも、想像以上に上手に絵を描けるように教えてくれて、本当に楽しいです。彼女はとても励ましてくれて、親身になってくれます。もし彼女のクラスで笑顔がなかったら、それはあなたの何かが間違っているということです…笑… 考えてみれば、これまで受けたどの先生も、私の夜をより良いものにしてくれて、少なくとも何かを教えてくれました。 ジーナとクリスティンにも感謝！ 彼女たちはみんな素晴らしいです！！ いつも素晴らしい音楽をかけてくれます。😁 ちなみに、私はお酒を飲みませんし、お酒を飲まなければならないというプレッシャーを感じたこともありませんし、誰かが「制御不能」になっているのを目撃したこともありません。☺️ 誰もお酒を飲んでいないクラスもありました。 だから、だからといって行くのをためらわないでください。 更新：2025年9月9日… 昨晩、クリステン先生のクラスを受講しました… 彼女は本当に素晴らしいです…5人という少人数クラスでしたが、先生は皆にとても親切でした…また絶対に彼女のクラスを受講します… 彼女は本当に才能豊かで…あらゆる面で称賛し尽くせません！ （原文） Ashley is a great owner who goes out of her way for her clients. Millie is a absolutely so much fun while teaching even the least artistic people to paint better than they thought they would. She's very encouraging, helpful, and if you go through her class without smiling then something is wrong with you...lol.... Come to think of it, every teacher i have had has made my night better and has taught me at least one thing. Shoutout to Gina and Kristin too! They're all great there!! They always play great music as well.😁 Also, just a psa, I do not drink and have never experienced any pressure to do so or witnessed anyone "out-of-control". ☺️ There's even been a few classes where no one was drinking. So dont let that stop you from going. Update: 09/09/2025... Last night I had a class with Kristen.... she is AMAZING....it was a small class (5 people) and she was so very helpful to everyone...I will DEFINITELY take classes from her again.... she is also SUPER talented...I cannot give enough praise for her in all areas!

（Google による翻訳）「Painting With a Twist」はとても楽しかったです！私たちのインストラクターのクリスティンは、忍耐強く、面白く、親切でした。みんな楽しそうでした。 （原文） Painting With a Twist was so entertaining! Our instructor, Kristin, was patient, funny, and kind. Everyone seemed to be enjoying themselves.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせて、絵画についていくつか学ぶことができました。ミリ・ヴァニリ先生は素晴らしい講師です。彼女はとても忍耐強く、クラスをとても楽しいものにしてくれます。「Painting with a Twist」は素敵なデートナイトにぴったりです！ （原文） I had a great time, and I learned a few things about painting. Milli Vanilli is a great instructor. She's very patient, and she makes the class so much fun. Painting with a Twist makes for a great date night!

（Google による翻訳）私たちはファーマーズ マーケット、特に Proverbial Clay、Hall Farm & Garden、Manish's Quick n Ezee Indian Food、Yahweh's を訪れるのが大好きです。 （原文） We love to visit the Farmers Market, especially Proverbial Clay, Hall Farm & Garden, Manish's Quick n Ezee Indian Food, & Yahweh's.

（Google による翻訳）利用可能なものをすべて見るには、開始時間の午前 8 時にそこに着くのが最善の策です。選択肢は幅広いです。 アベニューカフェの淹れたてのコーヒー 手作り石鹸から焼きたてのクロワッサンまで、あらゆるものが手に入る。 自家製野菜がたっぷり。農場の卵。あらゆる種類の保存食。 ハニー。焼き菓子。 （原文） Your best bet to see everything that's available is to get there that 8am when they start. The selection is wide. Fresh coffee by the avenue Cafe You can get everything from handmade soap to fresh croissants. Plenty of homegrown veggies. Farm eggs. All kinds of preserves. Honey. Baked goods.

（Google による翻訳）出店者は皆とてもフレンドリーで、さまざまな商品が提供され、価格も手頃です。そして何より、私たちは地域社会に貢献しています! （原文） All of the vendors are super friendly, there is a range of different products provided, the prices are fair, and best of all, we're helping the community!

（Google による翻訳）土曜日にようやくボーモント ファーマーズ マーケットに行くことができたので、これから土曜日の朝をどこで過ごすかが決まりました。ショッピングに最適な素晴らしいベンダーがたくさんあり、地元のビジネスをサポートするために買い物客がたくさん集まりました。新鮮な地元の農産物から、缶詰のフルーツや野菜のピクルス、自家製の焼き菓子、地元の蜂蜜まで、たくさんの素晴らしいアイテムをお得な価格で取り揃えています。 SETX エリアにいて、まだビューモント ファーマーズ マーケットに行っていない場合は、次の土曜日の朝に行く計画を立ててください。ちょっとしたヒント: 現金と自分のトート/ショッピング バッグを持参すると、買い物がずっと楽になります。 （原文） I was FINALLY able to visit the Beaumont Farmers Market on Saturday and now I know where I'll be spending my Saturday mornings from here on out! So many wonderful vendors to shop and such a great turnout of shoppers there to support local businesses! From fresh local produce, to canned fruits and pickled veggies, homemade baked goods, local honey.. lots of great items to choose from at great prices! If you're in the SETX area and haven't made it out to the Beaumont Farmers Market.. make plans for your next Saturday morning to go! Small tip: bring cash and your own tote/shopping bags to make things that much easier for you!

（Google による翻訳）地元の蜂蜜、新鮮な野菜、庭の卵!!あなたとあなたの家族が楽しめるものがきっと見つかるでしょう！ドナの農場には素晴らしいオクラがありました。もう調理しましたよ！！ （原文） Local honey, fresh veggies, yard eggs!! Guaranteed to find something you and your family will enjoy! Donna's farm had awesome okra. We already cooked it!!

（Google による翻訳）興味深い品々がいろいろありましたが、果物や野菜がもっとあったらよかったと思います。 （原文） A variety of interesting items but I was hoping for more fruits and vegetables.

（Google による翻訳）この経験に勝るものはありません。ちょっとしたイベントにも。多様性。愛。コミュニティ。そこにいるだけで涼しい場所です。 （原文） Can't beat the experience. Even for a small event. Diversity. Love. Community. It's a cool place to just be in.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の文化体験でした。 アートショーは本当に素晴らしかったです。 アーティストは日本からビデオ会議で参加していました。 ライブ音楽イベントも開催されています。 （原文） Awesome local cultural experience. The art show was really cool. The artist was on video conference from their location in Japan. They have live music events also.

（Google による翻訳）特別展、コース、造形芸術のワークショップが開催されるアート ギャラリー。地元アーティストの作品を展示するスペースであり、ボーモントのアートシーンの出会いの場として機能します。場所によっては駐車場が不足する場合があります。重要なことは、提供されるアクティビティを楽しむために最善の態度と気質を持って取り組むことです。 （原文） Galería de arte donde se realizan exposiciones temporales, cursos y talleres de artes plásticas. Es un espacio para mostrar el trabajo de los artistas locales y sirve como punto de encuentro para la escena artística de Beaumont. El lugar puede a veces estar corto de estacionamiento. Lo importante es ir con la mejor actitud y disposición para disfrutar las actividades que se ofrecen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ！地元の小さなアートスタジオが展示されており、一部は販売されています。 彼らは費用を助けるために寄付を受け付けています。購入にはほとんどの主要なクレジット カード、PayPal、venmo も利用できます （原文） Very friendly staff! Small art studio with local are displayed with some for sale. They do take donations to help with costs. They also take most major credit cards, PayPal and venmo for purchases

（Google による翻訳）地元アーティストの素晴らしい展覧会。混雑していて暑かったです。でもみんなとてもフレンドリーで、アートも素晴らしかったです。 （原文） Great exhibition of local artists. It was crowded and hot. But everyone was so friendly and the art was wonderful.

（Google による翻訳）新進気鋭のアーティストを見るのに最適な場所です。通常、毎月新しい展示があり、毎月第 1 土曜日には無料のレセプションが行われます。さまざまなアートクラスも開催しています。また、詩の朗読や創造的な執筆、バンドの夜やヨガ/Hulu フープ エクササイズ クラスの開始など、他の形式の芸術がそのスペースを使用することもできます。 （原文） A great place to see up and coming artist. Usually has a new exhibit monthly with free reception on the 1st Saturday of the month. Also has a variety of art classes. It also allows other form of art to use its space su h as poetry reading and creative writing, beginning band nights and yoga/Hulu hoop exercise classes.

（Google による翻訳）アートを見たり、素晴らしい人々に会いたいですか?ここが場所です!!! （原文） Do you want to see art and meet great people? this is the place!!!

（Google による翻訳）久しぶりにアート スタジオを旅して、この素晴らしい場所で展示されている才能を体験し、愛する機会を得ました。 11 月と 12 月の特別イベントと、私が尊敬し愛するコミュニティを再び体験することを楽しみにしています。他にはない特別なギフトを手に入れる素晴らしい機会です。 （原文） It has been a while since I have had an opportunity to journey through the Art Studio to experience and love the talent exhibited in this awesome place! Looking forward to the November and December special events and once again experiencing a community that I admire and love. A wonderful opportunity for picking up those special, one of a kind gifts!