バンゴーの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）コール陸上交通博物館 – バンゴーで必見！ 2025年初頭にバンゴーを訪れた際、コール陸上交通博物館に立ち寄りました。ここは今回の訪問で最も印象深い場所の一つとなりました。博物館の入り口でボランティアをしていた2人の退役軍人にすぐに歓迎され、その温かいおもてなしだけでも、この体験をより有意義なものにしてくれました。また、手作りのメイン州産メープル材のステッキもいただきました。これは、博物館が退役軍人の功績を称え、いつまでも心に残る思い出となる贈り物として贈る、心のこもった贈り物です。 博物館内には、陸上交通の歴史に関する素晴らしいコレクションが収蔵されており、アンティークの除雪車、消防車、トラクター、軍用車両など、実に多岐にわたります。復元されたモデルTからメイン州の林業や農業で使用された機器まで、すべてが分かりやすい案内板と広い通路で分かりやすく展示されており、自分のペースでじっくりと見学できます。 博物館の歴史についても詳しく知ることができました。この博物館は、第二次世界大戦の退役軍人でトラック運送会社のオーナーでもあるゲイレン・コール氏によって設立されました。彼は、地元の交通の歴史を保存すると同時に、退役軍人を称え、未来の世代を教育することを目指していました。展示を見学すると、その使命がはっきりと伝わってきます。ただ古い機材を展示しているだけではありません。 ボランティアの方々は、この博物館が退役軍人への支援と教育にどれほど力を入れているかを語ってくれました。博物館では、学校のグループ、軍隊の同窓会、愛国心と市民としての責任感を育む地域イベントなどを開催していることも話してくれました。博物館の外には、ベトナム戦争時代のヒューイ・ヘリコプターとM60戦車が、銘板や旗に囲まれて展示されており、静寂と迫力を兼ね備えた記念エリアとなっています。 入場料は非常にリーズナブルで、訪れる価値は十分にありました。歴史や乗り物に興味がある方、あるいは単にバンゴー周辺で何か変わったものを探している方にも、ぜひこの博物館に立ち寄ってみてください。迷わずまた訪れたいと思います。 （原文） Cole Land Transportation Museum – A Must-See Stop in Bangor! During a trip to Bangor earlier in 2025, I stopped at the Cole Land Transportation Museum—and it ended up being one of the best parts of the visit. I was welcomed right away by two fellow veterans volunteering at the front, and that connection alone made the experience more meaningful. I also received a handcrafted Maine maple walking stick—a thoughtful gift the museum gives to veterans as a way to honor their service and offer something lasting to take home. Inside, the museum holds an impressive collection of land transportation history—antique snowplows, fire trucks, tractors, military vehicles, and more. From restored Model Ts to equipment used in Maine’s logging and farming industries, everything is well displayed with clear signage and wide walkways to explore at your own pace. I also learned more about the museum’s background. It was founded by Galen Cole, a WWII veteran and trucking company owner, who wanted to preserve local transportation history while also honoring veterans and educating future generations. That mission really comes through as you walk through the exhibits—it’s more than just old equipment. The volunteers shared how committed the museum is to veteran outreach and education. They mentioned how the museum hosts school groups, military reunions, and community events that promote patriotism and civic responsibility. Outside, there’s a Vietnam-era Huey helicopter and an M60 tank surrounded by plaques and flags in a memorial area that’s both quiet and powerful. Admission was very reasonable, and the visit was absolutely worth it. Whether you’re into history, vehicles, or just looking for something different in the Bangor area, I highly recommend stopping here. I’d go back without hesitation.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所で、実際に大型トラックや古い列車が展示されていて、中を歩いて回れるなど、他にも素晴らしいものがたくさんあります。入場料も悪くありません。一定年齢以下のお子様は無料です。 （原文） This place is amazing has actual big rig trucks an old train that u can walk all through among many other amazing things. Price to enter isn’t bad either. Kids under a certain age get in for free.

（Google による翻訳）小さくても迫力満点！1時間半かけて、主に地元の資料から収集・復元された膨大な歴史資料をじっくりと見て回りました！おまけに、あらゆる年齢層が楽しめる宝探しゲームも用意されています。展示も整備も行き届いています。 （原文） Small and mighty! Spent an hour and half looking at so much history that is mainly acquired and restored from local sources! Bonus scavenger hunts for all ages if you're into that. Well displayed and maintained.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館で、建物の中にたくさんの展示物がぎっしり詰まっています。周辺を散策中に立ち寄って、嬉しい驚きを感じました。スタッフはとてもフレンドリーで、質問にも熱心に答えてくれました。レイアウトも素晴らしく、館内を散策しやすいです。 （原文） This is an awsome little museum, with lots of stuff packed into the building. We stopped in while exploring the area and were pleasantly surprised. The staff was very friendly and eager to answer questions. The layout is great and easy to wonder around in

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。ガイドのジムも素晴らしい人でした。素晴らしい仕事ぶりで、立ち寄ってよかったです。 （原文） Excellent exhibit. Our guide Jim was a added bonus. Great job glad we stopped

（Google による翻訳）朝早くに急遽立ち寄ったので、博物館には行きませんでしたが、外にあるものを見るだけでも寄り道する価値はありました。 （原文） This was an impromptu stop rather early in the morning, so I didn't visit the museum, but just getting to visit the outside things was worth the detour.

（Google による翻訳）最高でした！孫たちのイベントに参加して、本当に楽しい時間を過ごしました。本当に魅力的で、私は乗り物には全く興味がないんです。とにかく苦手なんです。子供たちはイベントと博物館全体での宝探しゲームをとても楽しんでいました。宝探しゲームの絵に描かれているピースを見つけようと、館内のあらゆるものを見て回っていました。この博物館は本当に素晴らしくて、また行きたいと思っています。 （原文） Amazing! I went for an event for my grandchildren and truly enjoyed every minute. It is so fascinating and I am not interested in vehicles at all. Just not my thing. The children had so much fun with the event and the scavenger hunt throughout the museum. They looked at everything there trying to find the pieces on the scavenger hunt pictures. The museum is AMAZING and I can't wait to go back.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！息子にはいくつかの遊び場には少し短すぎることがわかりましたが、それを最大限に活用し、息子は素晴らしい時間を過ごしました。気候が涼しい秋または冬に訪れることを強くお勧めします。彼がもう少し大きくなったら、必ずまた行きます （原文） It was a wonderful experience! Although we discovered that our son was just a bit too short for some of the play areas, we made the most of it, and he had an amazing time. I highly recommend visiting during the fall or winter when the weather is cooler. WE will definitely go again when he a little bigger

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。私たちは1時間半ほどしか時間を確保できませんでしたが、フロアや展示物が多いので、子供たちがじっくりと遊ぶには少し物足りないかもしれません。ですから、しっかりしたランチと軽食を用意して、数時間滞在することをおすすめします。そうすれば、子供たちは想像力豊かな遊びを存分に楽しむことができます。 （原文） This is a wonderful place. We only allotted ourselves about an hour and a 1/2, which honestly as many floors and exhibits as they have children can't really dive deep into play. So I would recommend packing a good lunch and some snacks and preparing yourselves to be there for a few hours.So they can really explore their imaginative play.

（Google による翻訳）ほぼ4歳の子供と一緒にこの場所に遭遇したのは、なんと楽しい驚きでした。何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、展示品はとても楽しく、よく考えられていました。娘は帰りたがりませんでした。すべてを維持し、運営するスタッフの素晴らしい仕事です。すべての子供たちに何かがあります。 （原文） What a fun surprise it was to stumble upon this place with an almost 4 year old. I wasn't sure what to expect but the exhibits were so fun and well thought out - my daughter did NOT want to leave. Great job to the staff that maintains and runs everything - there is something for every kid.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、次回家族と会う機会があれば必ずまた来ます！子供と3時間ほど一緒に過ごしました。入場料は終日有効で、閉園までなので、いつでも出入りできます。 （原文） It was our first time here and we will definitely be back the next time we are up to visit family! We spent three hours here with our little one. Your admission is good for the entire day, until close, so you can leave and come back.

（Google による翻訳）雨の日（または晴れた日）に最適なアクティビティです。 2歳半と5歳の子供を連れて行ったら、一日中過ごせたでしょう。 3 階建てで、各フロアには複数のアクティビティがあります。私たちが見逃していた爬虫類のタッチ＆トークがありました。私たちは、これが私たちのフロリダ博物館会員権が参加していた相互プログラムの博物館であることを知り、サムが私たちのパスで無料で簡単に入場できるようにしてくれました。ギフトショップはとてもリーズナブルです。メイソンは、息子がトルネードの募金にコインを入れられるか尋ねたとき、自分の財布を取り出してとても親切でした。それは本当に親切でした。戻ってくるのが待ちきれません! 少し暑かったので、涼しさを保つために重ね着をしました。 （原文） Perfect activity for a rainy day (or sunny!). Brought my 2.5 & 5 year old and we could’ve spent all day. It’s 3 levels, each floor has multiple activities to do. There was a reptile touch & talk that we just missed. We saw that this is a museum in the reciprocal program that our Florida museum membership was apart of - and Sam made it so easy to get in free with our pass. The gift shop is so affordable. Mason was so helpful when my son asked if he could put coins in a donation tornado thing, he took his own wallet out and that just was so sweet. We can’t wait to return! The place was a bit warm, so I’d dress in layers to keep cool.

（Google による翻訳）お孫さんを連れて行くのに最適な場所です。とても興味深いディスカッションや、ヘビ、トカゲのような生き物、そしてカメの展示を楽しみました。子供たちはそれぞれの生き物に触れることができました。体験コーナーは3フロアに分かれていました。センター内は外から見るほど広くはなく、それほど混雑していなかったので、とても楽しめました。 （原文） Great place to take the grandkids. Enjoyed watching a very interesting discussion and showing of a snake a lizard like creature and a turtle. The kids got to touch each creature. There were three floors of hands on experiences. The center is not as big inside as it looks like from the outside. It was not real crowded which made it fun

（Google による翻訳）子供博物館が大好きです。様々な年齢の子供たちが楽しめるバラエティ豊かな展示が揃っています！館内は清潔で整頓されていて、スタッフも素晴らしいです。フレンドリーで親切、そして知識も豊富です。 （原文） We love the children's museum. It has enough variety to keep children from various ages very happy! Everything is clean and tidy, and the staff is exceptional. It is a friendly, caring, and informative place to be.

（Google による翻訳）スティーブン・キングのファンなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！墓地は手入れが行き届いており、広大でとても美しいです。管理人の方々は親切で、映画や文学オタクが敷地内をうろついても全く動じませんでした。ただ、マナーを守って訪れることをお忘れなく！小説「キャリー」や「IT／イット」のインスピレーションの源となった有名な墓石を探すのは、敷地内を散策する楽しい体験でした！映画「ペット・セメタリー」のロケ地探しはさらに楽しかったです！住民の方々に敬意を表し、素敵な写真を撮って帰りました。ファンの方にはぜひおすすめしたい場所です！どうぞ、どうぞ、マナーを守って、マナーを守ってお過ごしください。 （原文） This is a must see destination for any fan of Stephen King! The cemetery is well maintained, large and very beautiful. The groundskeepers were friendly and not at all phased by a couple of movie/literature nerds roaming the grounds! Just make sure you are being respectful! The hunt for the famous markers that lead to inspiration for the novels “Carrie” and “It” were fun to explore the grounds for! Seeking spots where parts of Pet Sematary were filmed was even more fun! We paid our due respects to the residents and left with some neat photos. Highly recommend this stop for fans! Please, please, just be mindful and respectful.

（Google による翻訳）完璧に保存され、膨大な量の歴史。とても静かな場所です。熱心なホラーウォッチャーである私たちは、スティーヴン・キングの側面にも興味を持っていました。これはスタッフにまったく嫌われませんでした。彼らは、その主題に関する興味深い場所を示す地図も私たちに提供してくれました。ここの近くにいるなら、時間をとってたくさんのことを学ぶのに最適な場所です。 （原文） Immaculately kept, huge amount of history. Such a peaceful place to visit. Being keen horror watchers, the Stephen King aspect was also of interest to us. This was not frowned upon at all by the staff. They even supplied us with a map pointing to the points of interest on the subject. If you are near here, it is a great place to take some time out and learn a lot.

（Google による翻訳）美しい墓地。よく整備されています。車で通り過ぎて、ちょっと立ち寄って散策するのに最適な場所です。 （原文） Beautiful cemetery. Well keep. Nice place to drive through and stop for a little tour.

（Google による翻訳）ここにはとてつもなくたくさんの歴史が詰まっています。墓地巡りが好きな方は、ここが広大だということをぜひ覚えておいてください。暑い日に数時間滞在しましたが、水がなくなる前に表面を少しかじっただけでした。他の場所と同じように乾燥しているとはいえ、手入れが行き届いているのは明らかです。私が滞在したのは、おそらく最も古い区画です。墓石の中には芸術作品のようなものもあります。100年以上も前に遡る物語が数多く残されています。 （原文） An insane amount of history here. If you love walking around cemeteries, just know that this one is huge. I was there a couple hours on a hot day and only scratched the surface before my water was gone. It is clearly cared for, albeit dry like the rest of the area. I stayed in what I believe are the oldest sections. Some of the headstones are like works of art. So many stories here dating back well over 100 years.

（Google による翻訳）私たちは、子供が安らかに眠れる、美しく、風光明媚で、静かで歴史のある特別な場所を探しました。ホープ山を発見しました。 私たちは散骨園メモリアルエリアに決めました。教育長のエミリーとスティーブが、約束をして私たちをロッジに迎え入れてくれました。私たちは庭の場所を選ぶことができ、遺骨を安置するのを手伝ってくれました。メモリアルウォールのブロンズの銘板はよくできています。このオプションは私たち家族にとって完璧でした。凛とした特別感、愛らしさ、そしてお手頃価格。マウント・ホープさん、エミリーさん、スティーブさん、ありがとう。アメリカの歴史ある庭園墓地であるマウント・ホープは、多くの小道や丘があり、夏の夜の散歩やジョギングに最適な静かな場所でもあります。 （原文） We searched for a lovely, scenic, quiet and historic special spot for our child to rest in peace. We discovered Mt Hope. We decided upon the Scattering Garden Memorial area. Emily and Steve, superintendents, made us welcome in the lodge with an appointment. We were able to pick a garden spot, were assisted with placing our cremains and the Bronze plaque on Memorial Wall is well done. The option was perfect for our family; dignified special, lovely and affordable. Thank you Mt Hope, Emily and Steve. Mt Hope, a historic American garden cemetary is also a peaceful spot to walk or jog on a summer evening with many paths and hills.

（Google による翻訳）それ自体が本当に美しい墓地です - 古いセクションには美しい記念碑、丘、階段があります - 間違いなく平均的な墓地よりもはるかに興味深いです。あなたがスティーヴン・キングのファンであれば、彼が墓石から彼の名前の一部を引用した場所や、キングが出演した映画の一部が撮影された場所さえ見ることができます。面白いものを見つけますよ。ここに住んでいたら、散歩するのに最適な場所でしょう。 (キングとの提携についての説明が必要な場合は、必ず sktours を予約してください。) （原文） Really a beautiful cemetery in its own right - the older section has beautiful monuments and hills and stairs - definitely much more interesting than your average cemetery. If you're a Stephen King fan, you can see where he took some of his names from grave stones, and even places where they shot some of the adaptations that King was in. It's confusing to drive around, but just keep going and you'll find interesting stuff. It'd be a great place to walk if you live here. (Make sure to book sktours for an explanation of the King tie-ins.)

（Google による翻訳）普段は墓地に遊びに行くタイプではないのですが、ここは例外で、行ってよかったです。とても美しい墓地で、パンデミックの真っ只中、心地よい秋の日に訪れて、とてもリラックスできました。キングの小説との繋がりと魅力的な墓石がいくつかあり、すべてがうまく調和していました。 （原文） I am not one to venture to cemeteries for fun, but this one was an exception and I am glad I went. This is a very beautiful cemetery and on a pleasant fall day it was very relaxing in the middle of the pandemic. There are some fascinating headstones combined with the tie to the King novel, it just all came together.

（Google による翻訳）メイン州の大自然の中を自転車に乗って散歩するのにとても素敵で美しい場所です。 （原文） Such a nice and beautiful place to ride bikes and go for a walk amongst the Wild in maine.

（Google による翻訳）湿原の散策は歩きやすく、道中には見どころがたくさんありました。入口と出口は日陰で、ループの途中には日当たりの良い部分もありました。途中にはベンチがいくつか設置されており、休憩しながら自然観察を楽しむことができました。駐車場は満車でしたが、余裕のある駐車スペースもありました。 （原文） The bog walk was an easy trek with lots to look at along the way. It was shaded on the way in and out, with a sunny section in the middle of the loop. There were a couple of benches throughout where you could take a break and nature watch. Parking was full, but there was an overflow lot.

（Google による翻訳）この公園には本当に感動しました。こんな公園の近くに住みたい！バンゴー市にとってまさに宝物のような場所です！整備された遊歩道がたくさんあります。丘で運動したい方にはそれほど標高差はありませんが、散歩やランニングには最適な日陰の遊歩道です。ボグウォークの遊歩道もとても素敵で、よく整備されており、環境や湿原に生息する野生動物や鳥類に関する情報が数多く設置されています。 （原文） I was super impressed with this park. I wish I lived near a park like this! What a gem for the city of Bangor! Lots of well marked trails. Not a lot of elevation if you are looking for a hill workout but great, shaded trails for walking or running. The Bog walk boardwalk is also super nice, well maintained with lots of informational plaques about the environment and wildlife/birds who call the bog home.

（Google による翻訳）ハイキング、トレイルランニング、サイクリングに最適な素晴らしい大きな公園です。背の高い木々がたくさんの日陰を作ってくれます。交差点には地図が貼られており、道は分かりやすく表示されています。主要トレイルと補助トレイルがあるので、散策の選択肢は豊富です。 トレイルは犬連れでもOKです。私は犬を連れて行きましたが、他にもたくさんの犬を散歩させている人を見かけました。公園はよく訪れましたが、混雑している感じはしませんでした。静かで人里離れた散歩をしたい場合は、早めに到着するのが良いでしょう。 唯一の不満は、私が停めた駐車場が地図に表示されていなかったため、車に戻るのにGPSを使わなければならなかったことです。 （原文） Wonderful big park for easy hiking, trail running, or biking. Tall trees provide lots of shade. Paths are clearly marked with maps posted at intersections. There are primary and secondary trails, so lots of options for exploring. Trails are dog friendly; I had my pup with me, and we saw many others walking their dogs too. Heavily visited park but didn't feel crowded; getting there early is best if you want a quiet secluded walk. My only complaint is that the parking lot I parked in was NOT labeled on the posted maps, so I had to use GPS to make it back to my car.

（Google による翻訳）とても素敵なトレイルで、特に遊歩道のループが気に入りました。駐車場はもう少しあってもいいと思います。特に天気の良い日は混雑するかもしれません。 （原文） Sehr schöne Trails, vor allem der Boardwalk Loop hat uns gefallen. Könnten ein paar mehr Parkplätze sein, vor allem bei gutem Wetter kannst eng werden.

（Google による翻訳）バンゴーに近く、誰もが楽しめるトレイルがたくさんあります。ランニング、サイクリング、ハイキングに最適です。 （原文） Close to Bangor with lots of trails for all. Great running, biking, and hiking.

（Google による翻訳）バンゴー国際空港の近くで素敵な発見がありました。空港にチェックインするにはまだ早すぎるけれど、ホテルやBNBをチェックアウトしなければいけない時、フライトを待つ間、散歩するのに最高の場所😍です。メイン州の美しい自然と最後の出会い、そして長いフライトの前にちょっと足を伸ばすチャンスです。オンラインで見つけてくれた夫に感謝します。また一つ、色々なことを学ぶ機会になりました。 （原文） A delightful find, near Bangor International Airport. A beautiful 😍 place for a walk while waiting for your flight, when it's too early to check in at the airport, but you've had to check out of your hotel or BNB. One last rendezvous with Maine's beautiful nature and a chance to stretch our leg before our long flight home. Kudos to my husband for finding it online. And yet another chance to learn a few things.

（Google による翻訳）ドライブバイならエンターテイメントがあるので、渋滞はありません。写真を撮るためにどこかに車を停めた方が楽かもしれません。私たちはそれほど混雑していなかったのでラッキーでした。 （原文） If you are doing a drive-by, you have the Entertainment so there's no traffic coming. It might be easier to park somewhere to take a picture. We got lucky as it wasn't real busy.

（Google による翻訳）想像していたよりもずっと大きくて、とても気に入りました。像の状態も良く、周囲の案内板も読む価値があります。この男性と像にまつわる物語はどれも興味深く、楽しいです。 近くにお住まいならぜひ訪れてみてください。ウォーターフロントからも歩いてすぐなので、両方合わせて数時間は楽しめます。 （原文） This was a lot larger than I imagined and I really liked it. The statue was in really good condition and the info boards surrounding it are well worth reading as the whole story about the man and the statue is interesting and fun. Well worth a visit if you're nearby and it is only a short walk from the waterfront so the two combined can use up a few hours.

（Google による翻訳）像の細部まで非常に美しく、像の周りの柱にも非常に有益な情報が書かれていました。景観は少し手入れが行き届いていませんでしたが、全体的には良い訪問でした。 （原文） Very nice detail on the statue and very informative information on the posts around the statue. The landscaping was a bit unkept, but overall a nice visit.

（Google による翻訳）これはバンゴーを代表する観光スポットの一つなので、ぜひ立ち寄りたいと思いました。交通量の多い通りのすぐ近くにあるので、どこに駐車すればいいのかよく分かりませんでしたが、駐車場を見つけてからは、ポールの写真を撮ったり、像の説明板を読んだりして、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） This is one of the iconic things to do in Bangor, and so we were happy to stop by. We weren’t exactly sure where to park because it is located near a busy street, but once we did, we enjoyed taking pictures of Paul and reading the plaques about the statue.

（Google による翻訳）キングの忠実な読者の皆様、建物の裏に便利な駐車場があります。 （原文） Per tutti i fedeli lettori di King. C’è un comodo parcheggio sul retro dell’edificio alle sue spalle.

（Google による翻訳）本当に大きく、敷地内の銘板から興味深い事実や言い伝えを学ぶことができます。 （原文） It’s real big and you learn some interesting facts/lore from plaques at the site.

（Google による翻訳）かっこいいポール・バニヤンの像を嫌いな人がいるでしょうか? （原文） Who doesn't love a cool Paul Bunyan statue?

（Google による翻訳）最高の立地です（ロードトリップで通りかかっただけですが）。カジノフロアはとても小さいですが、座る場所を見つけるのに苦労しませんでした。カジノホテルとカジノフロアはとても素敵で清潔です。部屋も清潔で、寝具と枕はとても快適でした！駐車場もスムーズに駐車できました。カジノフロアにはレストランとカフェがそれぞれ1軒ずつあります。フロントデスクのスタッフは皆フレンドリーでした。 （原文） Great location (we were just passing through on a road trip), casino floor is very very small, but I had no problem finding a spot to sit. Casino hotel and floor is very nice and clean. Hotel room was clean, the bedding and pillows were so comfy! Parking in garage was easy. There is 1 restaurant and 1 cafe on the casino floor. Front desk staff were all friendly.

（Google による翻訳）バンゴーにあるハリウッドカジノはとても素敵で、清潔で快適でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちの部屋からは川が見え、 素晴らしい紅葉が広がっていました。本当に美しい！ さて、カジノに関しては、スロットマシンはどれも当たりませんでした。まあ、よくあることですが。 メイン州バンゴーのハリウッドカジノでの滞在は最高で、本当に楽しめました！ （原文） The Hollywood Casino in Bangor is very nice , clean & comfortable. Staff very friendly. Our room over looked the river with all the wonderful foliage leaves. Absolutely Beautiful! Now as far as the casino , I was Not lucky on any of the slot machines.That happens. We had a great time & enjoyed our stay at the Hollywood Casino Bangor,Maine!

（Google による翻訳）部屋は思ったほど清潔ではなく、埃が散乱していました。部屋の毛布には黄色いシミが付いていたので、別の毛布を頼まなければなりませんでした。 良い点としては、Hops House 99のサービスは本当に満足できました。スタッフは素晴らしく、食事も最高でした。また、食事代を部屋付けにすれば5ドルのクレジットがもらえると言われ、実際にそうしました。 夕食後、チェックインカウンター近くの小さな売店に立ち寄り、水と軽食を買いました。数分間店内を物色した後、フロントの女性から、システムが故障していて何も売っていないと言われました。システムが復旧したら部屋付けにできるか尋ねましたが、ダメだと言われました。大したことではないので、部屋に用意されていた無料の水2本（10オンス）をそのまま使うつもりでした。 しかし、チェックアウト時に請求書に10ドルの「アメニティチャージ」が記載されているのに気づきました。問い合わせたところ、水2本、5ドルのダイニングクレジット、そして「その他」も含まれていると言われました。正直、馬鹿げていると思いました。私が払うなら、アメニティと呼ぶべきではないでしょう。 全体としては、なかなか良い時間を過ごせました。少しギャンブルをして、美味しい料理を楽しみ、その後リラックスするのは良い経験でした。また泊まりたいですか？もしかしたら、1泊200ドルを超えなければ、という条件です。部屋代はせいぜい100ドル程度ですから。 （原文） Our room wasn’t as clean as it should have been, there was dust everywhere, and we had to call for another blanket because the one in our room had a yellow, crusty stain on it. On a positive note, we really enjoyed the service at Hops House 99, the staff was great, and the food was awesome. We were also told that if we billed our meal to the room, we’d get a $5 credit, which we did. After dinner, we stopped by the small store near check-in to grab some water and snacks. After browsing for several minutes, the woman at the front desk informed us that their system was down and she couldn’t sell us anything. We asked if she could bill it to our room once the system was back up, but she said no. Not a huge deal, we figured we’d just use the two 10 oz complimentary waters in the room. However, upon checkout, I noticed a $10 “amenity charge” on our bill. When I asked about it, I was told it covered the two bottles of water, the $5 dining credit, and “other things.” That honestly felt ridiculous, if I’m paying for it, don’t call it an amenity. All in all, we still had a decent time. It was nice to gamble a little, enjoy some good food, and relax afterward. Would I stay again? Maybe, but only if the price wasn’t over $200 a night, the room was worth $100 tops.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした！スタッフは皆、とても丁寧で、礼儀正しく、そして迅速でした。フロントデスクのフレンドリーなジャックさんから、レストランの親切で有能なウェイター、そしてカジノの陽気なバーテンダーまで、すべての対応が最高でした。 ケサディーヤをいただきましたが、出来立てで風味豊か、そして完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。ドリンクも素晴らしく、食事全体が滞在中のハイライトの一つでした。 夜を通して流れていた音楽は明るくエネルギッシュで、本当に気に入りました！楽しく活気のある雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 カジノにも行き、タイソンと一緒にルーレットを楽しみました。彼はフレンドリーで楽しい人で、ゲームをさらに盛り上げてくれました。 部屋は清潔で快適で、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っていました。チーム全員がゲストを温かく迎え、おもてなしすることに誇りを持っていることがよく分かりました。 本当に楽しかったので、また来るのが待ちきれません。強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic experience from start to finish! The staff was incredibly attentive, polite, and fast. From the friendly Jack at the front desk, to the welcoming and efficient waitstaff in the restaurant, and the upbeat bartenders in the casino every interaction was top-notch. We had the quesadillas and they were absolutely delicious fresh, flavorful, and perfectly cooked. The drinks were great too, and the whole dining experience was one of the many a highlights of our stay. The music throughout the evening was upbeat and full of energy we loved it! It really added to the fun and lively atmosphere. We also spent some time in the casino and had a blast playing roulette with Tyson he was friendly, fun, and made the game even more enjoyable. Our room was spotless, comfortable, and had everything we needed for a relaxing stay. It’s clear the whole team takes pride in making guests feel welcome and taken care of. We truly enjoyed ourselves and can’t wait to come back again. Highly recommended!

（Google による翻訳）部屋は快適ながらもシンプル。バスルームは広々としていて、お湯もたっぷり出ました。ゾンビドッグは美味しかったです！スロットマシンとカジノのスタッフも素晴らしかったです。安全で快適に過ごせました。ぜひまた来たいと思います。唯一の欠点は、入り口が裏側にあり、ホテルの中に入るまで孤立しているように感じたことです。 （原文） Rooms were comfortable yet basic, bathrooms were roomy with plenty of hot water. Zombie Dog was delicious! Slots and casino staff were great. Felt safe and comfortable. Would definitely come back. Only negative- entrance is around back and felt isolated until I got inside hotel

（Google による翻訳）バンゴーを通過する際に、急遽宿泊先を探しました。部屋は広くて清潔でした。カジノは良かったですが、少し狭かったです。ギャンブルをしている間、サーバーが来なかったので、ドリンクが無料なのか有料なのかは分かりません。ホテル/カジノの食事の選択肢は限られています。99で食事をしましたが、バーっぽい雰囲気でした。十分に良いホテルなので、この地域にまた来たらここに泊まりたいと思っています。 （原文） Needed a last minute place to stay as we were passing through Bangor. Rooms were large and clean. Casino was nice but on the small side. We never had a server come by when we were gambling so I couldn't tell you if the drinks are complimentary or if you need to pay when gambling. Food options at the hotel/casino are limited. We ate at the 99, which I would consider bar'ish type food. Nice enough place would probably stay here again if in the area.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテルです。部屋の清掃は全く行われていません。清潔なタオルが欲しいなら、汚れたタオルを廊下に置いておき、清潔なタオルが元の場所に置いてあることを祈るしかありません。2日目に苦情を言うまで、そのことに気づきませんでした。室温は華氏65度くらいで、サーモスタットは温度調整に全く影響しませんでした。ホテルのパントリーを含むアメニティに10ドルも請求されましたが、これは冗談で、パントリー内のアイテムはすべて有料です。1日200ドル以上で3日間滞在しましたが、80ドルのコンフォートインの方がサービスも部屋も朝食も良く、もっと良い滞在でした。二度とここには泊まりません。 （原文） Worst hotel I ever stayed at. They DO NOT SERVICE THE ROOMS. If you want clean towels you need to leave the soiled ones in the hall and hope clean ones are left in their place which we did not know until I complained on our second day. The room temp felt like 65F and the thermostat had no effect on the temp. Charged $10 fee for Amenities that included a Hotel Pantry which is a joke, all items in there are for an additional cost. We stayed for 3 days at $200+ /day and had better service, rooms, free breakfast, and better stay at a $80 Comfort Inn. Never again will I stay there.

（Google による翻訳）今朝、マウント・ホープ墓地のツアーに参加しました。バンゴーの歴史を学ぶ素晴らしい機会でした。ライアンさんは本当に知識が豊富でした。そしてもちろん、墓地自体も散策するのにとても気持ちの良い場所です。このツアーを強くお勧めします。バンゴー歴史協会とボランティアの皆様に感謝いたします。 （原文） I went for the Mt. Hope Cemetery tour this morning. It was a great way to learn about Bangor history and Ryan was incredibly knowledgable. And of course the cemetery Itself is such a pleasant place to walk. I highly recommend this tour. Thank you to the Bangor Historical Society and volunteers.

（Google による翻訳）今晩は歴史ゴーストツアーでとても素敵な時間を過ごしました。ガイドさんは知識が豊富で、素晴らしい語り手でした。バンゴーの重要な歴史的出来事について学ぶことができ、その中には今まで聞いたことのない出来事もいくつかありました。 （原文） I had an incredibly lovely time on the historical ghost tour this evening. The guide was incredibly knowledgeable and he was a wonderful story teller. It was nice to learn about some major historical events in Bangor, and a handful of ones I had never heard about!

（Google による翻訳）冬の装飾を見に行って素敵な時間を過ごしました。今年のテーマはくるみ割り人形で、部屋はすべてよくできていました。わずか 5 ドルで、4 つの部屋、廊下、小さなギフト ショップ/博物館のある 1 階にアクセスできます。お気に入りの部屋に投票することもできます。私たちのホストはキャロルだったと思います（名前が間違っているかもしれません！）、彼女は有益で礼儀正しかったです。素晴らしい地元の歴史をいくつか紹介します！ （原文） We had a lovely time visiting for the winter decorations. This years theme was the Nutcracker and the rooms were all well done. It was only $5 and you have access to the first floor which includes 4 rooms, hallway, and small gift shop/museum. You can also vote for your favorite room. I believe our host was Carol(might have the wrong name!) but she was informative and polite. Some cool local history!

（Google による翻訳）妻とバンゴーで数時間過ごし、ふと思いついてバンゴー歴史協会へ立ち寄りました。ボランティアの方による素晴らしいツアーで、たくさんのことを学び、とても楽しい時間を過ごせました。見どころがたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください。展示されていた300ポンドの大砲を盗もうと思ったのですが、失敗してしまいました。後でまた取りに来ます。 （原文） My wife and I had a few hours in Bangor and wandered into the Bangor Historical Society on a whim. We got an amazing tour from a a volunteer, learned a lot and had a great time. There is a lot to see there - check it out. I planned to steal a 300 lb cannon on display but was foiled. I’ll be back for it later.

（Google による翻訳）小規模なキュレーション博物館。寄付金が必要です。 （原文） Small curated Musium. Donation fee.

（Google による翻訳）州外から友達が来て、マウントホープウォーキングツアーに参加しました。お母さんとお子さんが出迎えてくれました。私たち全員が支払いを済ませ、同様にツアーに参加していた他の全員が到着した後、6年生を終えたばかりのこの子供が、母親が自分の方が上手だというのでツアーをガイドしていると知らされました。この大失敗ツアーの間、その子は紙を読んでいる間ずっと子供のように振る舞い、常にすべての単語につまずき、たくさん言おうとするつもりさえないと言い、母親に紙を見せ、母親が単語の言い方を教えた。彼女は墓に寄りかかったり座ったりしていましたが、私たちは皆、彼女が何を読んでいたのかほとんど理解できませんでした。それはこれまでに費やした最悪のお金でした。私が働いている職場では、毎日この地域で何をするのかと聞かれますが、私はそこを歩いていて大好きなので、一年中この地域を勧めていました。広告も印刷して、誰でも見えるところに貼ってあります。私たちは写真に写っている記念碑さえ照らされたことはありませんでした。またはそこにある記念碑。 90分と言われましたが、1時間もかかりませんでした。 これに耐えるのは苦痛でしたが、私たちは皆、それが終わるのを待ちきれませんでした。 全額返金を希望し、これ以上誰にも紹介しません。 更新: いつもツアーを主催している紳士は、ツアーを行うことができないので、上記の人がピンチでツアーを行ってくれたと言いました。 彼は私たちにも返金してツアーを提供すると申し出ました。 彼はガイドとして素晴らしいと他の人から聞いています。 ありがとう （原文） We had friends from out of state visit and did Mount hope walking tour. We were greeted by a mom and child. After we all paid and all the others arrived that were touring as well, we were informed that this child who had just finished six grade was guiding the tour because the mom said she was better at it. The child acted like a child throughout the fiasco tour reading from a paper, constantly tripping over all the words, saying she wasn't even going to try and say a lot of them, showing her mom the paper and her mom telling her how to say the words. She was leaning/sitting on the graves, we all could hardly make out most of what she was reading. It was the worst money ever spent. I work at a business where people are asking me daily what there is to do in this area and I had been recommending this all year because I walk there and love it. I even printed out the ad and it's hanging where all could see it. We never even was shone the memorial that was in the picture. Or any memorials there. Was told it was 90 minutes but lasted under an hour. It was agonizing to tough this out and we all couldn't wait for it to end. I would like a full refund and won't refer this anymore to anyone. UPDATE: THE GENTLEMAN THAT USUALLY GIVES THE TOUR SAID HE WAS UNABLE TO DO THE TOUR SO HAD THE ABOVE DO IT IN A PINCH. HE OFFERED TO REFUND US AS WELL AND GIVE US HIS TOUR. I'VE HEARD FROM OTHER THAT HE IS GREAT AS A YOUR GUIDE! THANK YOU

（Google による翻訳）8月24日木曜日にマウントホープツアーを行いました。それは母親を後ろに連れてツアーを先導する6年生の女の子のトレーニングセッションでした。ゼロ評価を付けられるならそうします。私たちは州からゲストを連れてきて、母親がツアーガイドだと言っていたのでお金を支払いました。それから私たち全員が支払いをした後、私たちは遅く始めて早く終わりました、ほとんど何も見えず、娘はプリントアウトを読もうとしていました。発音できないことが多いです。それは大きなぼったくりでした、そして私たちはお金を返してほしいです！私たちは、娘を職場に連れて行く 6 年生のデイトレーニング セッションの費用を支払いませんでした。 （原文） We did a mount hope tour Thursday August 24th and it was a training session for a sixth grade girl leading the tour with her mother in the background. If I could give a zero rating I would. We brought guests with us from our of state and paid the mother because she said she was the tour guide. Then after we all paid we started late and finished early, hardly saw anything and the daughter was attempting to read a print out. Unable to pronounce a lot of it. It was a huge rip off and we'd like our money back! We didn't pay for a bring your daughter to work day training session for a sixth grader.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる、素晴らしい劇場です。歴史が深く刻まれたこの劇場は、至る所でその歴史を感じられます。座席も快適です。隣には素敵なバーがあり、アルコールやコーヒー、軽食を提供しています。 何を観るにしても、ここは素晴らしい場所です。 （原文） Gorgeous theatre with friendly and helpful staff. The place is steeped in history and you can feel it all around. Comfortable seating. A lovely bar is adjacent serving alcohol and coffee and snacks. Regardless of what you are going to see, this is a lovely place to see it.

（Google による翻訳）昨日ロッキー・ホラー・ショーを見に行ったんですが、今まで観た中で一番の作品だったと言わざるを得ません！役者陣はみんな素晴らしい演技を披露していましたが、アイラ・クレイマーはリフ・ラフというキャラクターを全く新しい次元へと引き上げていました！ただ、観客にはがっかりしました。ほとんどが「処女」で、ちゃんとした服装をしている人はほとんどいませんでした！ハハハ！ （原文） Yesterday I went to see the Rocky Horror Picture Show and I have to say it was the best production of it I've ever seen! All the actors did an amazing job, but Ira Kramer brought the character Riff Raff to a whole new level! I was however disappointed in the audience though, it was mostly "virgins" and very few people were dressed properly for the occasion! Hahaha!

（Google による翻訳）私はペノブスコット シアター カンパニーでのショーを 2 回観に行きましたが、どちらの場合も才能、舞台スタッフ、演出の選択、そして脚本に驚かされました。舞台は美しく、俳優たちは驚異的で、機会があればぜひ行ってほしいバンゴーの素晴らしいスポットです。これまでのところ、私は『クリスマス・キャロル』と『ダーティ・ディーズ・ダウン・イースト』を観てきましたが、どちらも大好きでした。キャストとスタッフの素晴らしい仕事。 （原文） I’ve been to two shows now at the Penobscot Theatre Company and both times I’ve been blown away by the talent, stage crew, directing choices, and script. The stage is beautiful, the actors are phenomenal, it is such a fantastic spot in Bangor to go if you have the chance. So far, I’ve seen A Christmas Carol and Dirty Deeds Down East and loved both! Great work to the cast and crew.

（Google による翻訳）夫と私はロッキー・ホラーの大ファンです。1978年にニューヨークの8番街で公演を始めたんです。昨夜ペノブスコット劇場でロッキー・ホラーのライブを観たばかりなんですが、本当に素晴らしかったです！まるでブロードウェイのショーを見ているような気分でした！本当にプロフェッショナルなパフォーマンスでした。ブラボー、PTC!!!!! （原文） My husband and I are avid Rocky Horror fans. Starting in 1978 8th St NYC. We just saw Rocky Horror live last night at the Penobscot Theatre and it was fabulous!! I felt like I was at a broadway show! Such a professional performance. Bravo PTC!!!!!

（Google による翻訳）3年間で色々なミュージカルを観ました。どれも楽しめましたが、2023年のディケンズのクリスマス・キャロルは最悪でした。スタッフはフレンドリーで、地元の俳優陣も素晴らしかったです。 （原文） Been to a few different musicals in 3 years. Enjoyed them all but the version of Dickens Christmas Carol in 2023 was awful. Friendly staff and fantastic local actors.

（Google による翻訳）『スティール・マグノリアス』の2公演を見に行きました。素晴らしい演技、素晴らしい舞台装置、素晴らしい音響、素敵な劇場でした。 （原文） Went to 2 performances of Steel Magnolias. Fantastic acting, wonderful sets, great acoustics, lovely theater.

（Google による翻訳）ペノブスコット劇場はバンガーにとって宝です。コロナ禍で物理的には閉鎖されていますが、心は生きています。旧オペラハウスを改装した劇場で、年間を通して様々な演劇を上演しています。バンガーのダウンタウンに位置しています。一時閉鎖中も、オンラインで劇場を検索できます。文化に関心のある方なら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Penobscot Theatre is a treasure for Bangor. While the Theatre remains physically closed during Covid, it is alive in spirit. The theatre is located in the old opera house and offers a variety of plays during the year. It is in the downtown part of Bangor. During the temporary closure you can find the theatre online. It is worth a visit if you support culture.

（Google による翻訳）スティーブン キングのファンにとって、彼の家や有名な井戸と同じエリアにあるので、持っていくのに最適です。 （原文） Voor de Stephen King fan leuk om mee te nemen, in dezelfde buurt als zijn huis en de bekende put.

（Google による翻訳）なぜこれがそんなに気に入ったのかわかりませんが、気に入りました。 歴史があり、建築的にも非常に興味深いものです。 また、驚くほど大きく、窓があるので遠くから見ると別のものと間違えてしまうかもしれません。 そう言えば、キングの小説にもその歴史があります。 天気の良い日には、公園はその建造物を楽しむのに最適な場所です。 （原文） I am not sure why I liked this so much but I did. It has a history and is very interesting architecturally. It is also surprisingly large and from a distance with its windows may be mistaken for something other than what it is. Speaking of it, it also has a history in one of the King novels. On a nice day the park is a pleasant place to enjoy the structure.

（Google による翻訳）この場所を巨大と呼ぶのは控えめな表現です。残念ながら、中に入って歩き回ることはできません。階段を上ると、巨大な鋼鉄製のリベット留めタンクと木製のジャケットがあります。この場所は1997年に建設され、175万ガロンの水が貯蔵されています。 （原文） Calling this place massive is an understatement. It is unfortunately can’t get in and walk around. There’s a staircase that leads to a giant steel riveted tank encased and a wooden jacket. The place was built in 1997 and 1,75 million gallons of water.

（Google による翻訳）ジオキャッシュを探しに来たのですが、とても素敵な場所を発見しました。バンゴーの真ん中にあるこのような興味深い場所は、バンゴーウォーター地区に属しています。どうやらここには約 180 万ガロンの水が溜まっており、年に数日間ツアーが開かれ、頂上までの階段を登ることができます。近くの噴水には地元の人たちが訪れていて、喜んでポーズをとってくれました。 （原文） I came to find a geocache and discovered a pretty cool place . Such an interesting feature in the middle of Bangor, and it belongs to the Bangor Water District. Apparently this holds almost 1.8 million gallons of water, and for a few days a year, it is open to tours and a walk up the stairs to the top. The fountain nearby was being visited by the locals, who were happy to give me a pose.

（Google による翻訳）とても大きくてとてもクールで、とても気に入りました。唯一残念だったのは内部を見ることができなかった事です。次回！間違いなく訪れる価値があります。そしてスティーブン・キングの家まで半マイル歩いたのですが、とても楽しかったです。どちらも強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved this, it is so huge and very cool! My only regret as I did not get to see the inside. Next time! Definitely worth The Visit. And I walked the half mile to the Stephen King house, very enjoyable. Highly recommend both!

（Google による翻訳）夕暮れ時に立ち寄って見ましたが、とても涼しかったです。この場所がスティーブン キングにインスピレーションを与え、実際にその近くのベンチから執筆したことを読んでください。ファンであれば間違いなく見るべきものです。 （原文） Stopped to visit it at dusk and it was cool to see. Read that this spot inspired Stephen King and that he actually wrote from the bench near it. Definitely something to see if you are a fan.

（Google による翻訳）楽しい午後。 スタンドパイプは一般公開されていました。 100 段の階段を登ると、バンゴー地区のパノラマの景色が広がります。 壮観な光景！ 晴れた日と澄んだ空に恵まれました。 私が行った日は風が強かったので上着を持っていてよかったです。 （原文） A fun afternoon. The standpipe was open to the public. After climbing the 100 stairs to a panoramic view of the Bangor area. Spectacular sight! We were blessed with a sunny day and clear skies. It was windy on the day we went so I'm glad we had jackets.

（Google による翻訳）今日よりも出店者の出店状況が良くなるといいのですが。駐車場は3分の1くらいしか埋まっていませんでしたが、寒くて雨が降っていたので、そんなに人が集まるとは思っていませんでした。ダウンタウンの真ん中でファーマーズマーケットが開催されるなんて、最高の立地です。駐車場もたっぷりあります。来週末に訪れるのが待ち遠しいです。もっと暖かくなるはずです。もっと人が集まってくれるといいですね。 （原文） I’m hoping to turn out of vendors is better than it was today. The parking lot was only about a third full of people, however, it was a cold and kind of rainy day so I didn’t expect a whole lot of people out there. What a great location to have a farmers market right in the middle of downtown plenty of parking as well. Can’t wait to check this place out next weekend. It should be warmer in. Hopefully, it will be more people out.

（Google による翻訳）大好きでした。いくつかのベンダーがあります。 私たちがそこにいたものには、いくつかの素敵な食べ物がありました。ビギスさんから美味しいパンを頂きました。 ルッコラもいただきました。缶詰がありました。 彼らには完全な市場があったとは思えません。 日曜日は10時から1時半まで営業していると思います。 この市場をぜひお勧めします。 彼らは新鮮な食べ物を持っています。カードは使えず、現金のみですが、買い物用のトークンを入手できます。 （原文） I loved it . There a few vendors. Those that we there had some nice food items . We got some delicious bread from Biggis . We got some arugula also . They had canned goods. I don't think they had a full market. They open I believe from 10:00 until 1:30 on Sundays. I would definitely recommend this market. They have fresh food . They don't take cards , cash only , but you can get tokens to shop with .

（Google による翻訳）バンゴー・ファーマーズ・マーケットのL'atelier Pasta and Gelatoをまだ訪れていないなら、間違いなく今まで食べた中で最高のパスタとジェラートを逃しています。ラーメンとジェラートは試しました。ラビオリとフェットチーネも購入しましたが、まだ作っていません。ラーメンとジェラートと同じくらい美味しいと確信しています。5月24日（2025年）にハーブフェットチーネを食べたばかりですが、人生で食べた中で最高のフェットチーネだと断言できます！ （原文） If you haven't checked out L'atelier Pasta and Gelato at the Bangor Farmers Market you are definitely missing out on the best pasta and gelato i have ever had. I have tried the ramen and the Gelato. I purchased ravioli and the fettuccine that I have yet to prepare but have no doubts that it will be just as amazing as the ramen and the gelato. I just tried the herb fettuccine on 5-24-25 and I have to say it is the best fettuccine I have had in my entire life!

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットは非常に高価で、客に優しくなく、少なくともいくつかの出店者には安全な衛生管理が欠如しているため、バンゴー市役所の法令執行局による監督が必要です。 基本的な衛生基準の遵守を強制されるべき出店の一つが、Biggi's Baked Goodsのスタンドです。このスタンドでは、空気中の細菌や高価な商品に群がる無数のハエのために、不衛生な蓋のない商品を販売しています。 ほとんどの出店者は非常に高い値段を請求しています。スコウヒガン出身の父娘は、L'atelier Pastaのスタンドでパスタと冷凍の調理済み料理を販売しています。レッドソース添えの冷凍ジティ1ポンド（約450g）は15ドルです。 ここで販売されている様々な種類の飲み物や食べ物の材料はオーガニックだと言われているので、このマーケットは「超高価」ではないのかもしれません。それでも、8ヶ月前にグローボ社会主義者の傀儡であるジョセフ・バイデン大統領がホワイトハウスを去って以来、インフレは収まっていないのだろうか？ 要するに、非常に高い価格、概して無愛想で乱暴な売り手、そして少なくともいくつかの屋台が現代の食品安全に関する公衆衛生ガイドラインを無視していることが、メイン州バンゴーのファーマーズマーケットを好ましくない場所にしているのだ。 （原文） This Farmers' Market is very expensive, not customer-friendly, and is in need of oversight from Bangor City Hall's Department of Code Enforcement because of the absence of safe hygiene practices at least a few sellers' stands. One of the stands that should be forced to comply with basic standards of sanitation is Biggi's Baked Goods stand, which sells uncovered products that are unhygienic due to airborne bacteria and the numerous flies crawling on their very expensive products. Almost all sellers charge very high prices. A father-daughter duo from Skowhegan sell pasta and frozen ready-to-bake dishes at the L'atelier Pasta stand. A one-pound tub of frozen Ziti with Red Sauce costs fifteen dollars. Ingredients for the various types of drinks and food sold there are supposedly organic, so perhaps this market is not +super expensive+. Nevertheless, hasn't inflation receded since the globo-socialists'-criminal-of-a-puppet president, Joseph Biden, left the White House eight months ago? In sum, very high prices, generally unfriendly and rough-around-the-edges sellers, and at least a few stands ignoring modern public health guidelines for food safety make the Bangor, Maine, Farmers' Market an undesirable place.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあります。通常の土曜日ではなく、日曜日の営業時間が異なります。野菜や缶詰の専門店はもちろん、スープやパン、そして精肉店も出店しています。 （原文） Plenty of parking. Unique Sunday hours, rather than the usual Saturday. Typical vegetable and canned specialty vendors, but also broth and bread sellers plus a butcher.

（Google による翻訳）地元の農家、パン屋、缶詰職人、そして職人たちが、それぞれの仕事をしています！YumBusのクレープ、Tangled Oak Farmの地元産肉、The Canning Manのフィドルヘッドのピクルスと風味豊かなソース、ペットのおやつテントのチキンフィート、そしてナイフ研ぎの男もぜひチェックしてみてください！ 日曜日の注目に値します！ （原文） Local farmers, bakers, canners and artisans - doin' their thing! Check out the YumBus and their crepes, Tangled Oak Farm's locally-raised meats, The Canning Man's pickled Fiddleheads and Savory Sauces, Chicken Feet from the Pet Treat Tent and the Knife Sharpening Guy! Worthy of your Sunday attention!

（Google による翻訳）素晴らしい市場。アーミッシュが育てた新鮮な農産物など、お得な価格がいっぱいです。 （原文） Great market. Lots of fresh Amish grown produce and more at great prices.

（Google による翻訳）湿原にあまり詳しくない人にとって、ここは最高にクールでした。市は湿原の上に、まるで浮いているかのように見えるコンポジターデッキのパネルを建設しました。ほとんどは固定されていますが、階段によっては他の部分よりも少し揺れます。ジャングルのような涼しい小道を抜けると、湿った砂漠が現れ、また戻ってきます。これは誰にとっても最も簡単な散歩道でしょう！ （原文） For someone that is not super familiar with bogs this place was over super cool. The city has constructed basically floating panels of compositor decking over the bog. It’s mostly stationary but some steps you’ll get a little more give than others. It takes you through a cool path of what looks like a jungle forest then opens up to a wet desert then back again. This has to be the easiest walk anyone could possibly do!

（Google による翻訳）湿原を歩くまたとない機会です。たくさんのウツボカズラを見ました。遊歩道はほぼ平坦で、年齢を問わず気軽に楽しめます。バンゴー周辺にお越しの際は、ぜひ体験してみてください。1時間ほど過ごすのに最適な場所です。駐車場とトイレも十分にあります。湿原へのループは4時30分に閉鎖されるので、それに合わせて計画を立ててください。 （原文） Unique opportunity to walk over a bog. Saw many pitcher plants. The walk is mostly flat and easy for any age. Something cool to do if you are in the Bangor area. Great spot to spend an hour or so. Plenty of parking, restrooms. The loop out to the bog closed at 430 so plan accordingly.

（Google による翻訳）信じられない！木々から抜け出すと、そこはまるで別世界！ウツボカズラを見ることができて本当に嬉しかったです。 （原文） Incredible! You get out from the trees and it is stunning, like another world! I really liked seeing the Pitcher plants.

（Google による翻訳）早朝のハイキングは素晴らしかったです。クマの目撃情報に関する標識がいくつかありましたが、ブルーベリーの季節なので、それも当然かもしれません。駐車場から整備された道路に沿って4分の1マイルほど歩くと、湿地帯を歩く高架のループ状の遊歩道があります。素晴らしい景色でした。本当にユニークな地形で、道中には説明板が設置されていました。 （原文） Early morning hike was beautiful. There were some posted signs about bear sightings, but that's hardly surprising with the blueberries in season. There's a quarter mile hike from the parking lot along an improved road, then the bog walk is a loop on an elevated path. Gorgeous. Really unique terrain with informative plaques along the way.

（Google による翻訳）よく整備された遊歩道を歩くので、とても楽しかったです。もっと花が咲いていることを期待していましたが、季節が悪かったのかもしれません。森の小道をもっと歩きましたが、それも良かったです。たくさんの人が森を楽しんでいました！ （原文） I enjoyed this walk, all on a well-maintained boardwalk. I was expecting to see more flowering plants - maybe not the right season. Walked more on the forest trails which was also nice. Lots of people were enjoying the forest!

（Google による翻訳）このエリアの隠れた名所の一つ。何マイルにも及ぶ遊歩道、そびえ立つ木々、静かで力強い自然の美しさは、訪れる価値があります。 （原文） One of the hidden gems in the area. Worth your time with miles of trails, soaring trees, quiet and powerful natural beauty.

（Google による翻訳）本当に美しい遊歩道で、中程度の難易度で歩きやすいループ状の遊歩道です。遊歩道への犬の同伴は禁止されています（介助動物を除く）。ただし、周辺の遊歩道は許可されています。道中には、地元の野生動物に関する情報が書かれた小さな案内板が設置されています。 （原文） Really beautiful boardwalk, moderate easy loop around. Dogs aren’t allowed on the boardwalk (except service animals), but are allowed on the surrounding trails. Has little information posts along the way showing facts about the local wildlife.

（Google による翻訳）2階建てですが、ギャラリーは小さめです。 私が訪れた時には素晴らしいコレクションが展示されていました。 （原文） 2 floors but smaller gallery. Good collections on display at my time of visit.

（Google による翻訳）ここは素敵なギャラリーで、本当に素敵な展示がいくつかありました。入場無料なのも嬉しいポイントですし、スタッフも親切で丁寧です。 私が訪れた時は素晴らしい展覧会が2つ開催されていました。ピカソの作品をはじめ、有名なアーティストの作品など、いつも展示されているような絵画も展示されていました。 その夜は、特集を組んでいたアーティストの一人が質疑応答に来る予定だったのですが、残念ながら行けませんでした。 大きなギャラリーではありませんが、数時間を過ごすには最高の場所です。 （原文） This is a lovely gallery with some really nice exhibits. It's free which is always a bonus and the staff are friendly and attentive. There were two excellent exhibitions when I visited and the regular paintings that I guess are always there which included a Picasso and others by very famous artists. One of the featured artists was actually going to be there that evening for a q&a but sadly I couldn't make it. It's not a huge gallery but certainly a very good way to spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。入場無料。さまざまな絵画や彫刻が複数のフロアに展示されています。 （原文） Wonderful art museum. Free admission, good variety of painting and sculptures spread across multiple floors.

（Google による翻訳）この美術館で展示されているアート作品は本当に楽しめましたし、スタッフの方々もとても親切でした。来館者も参加できるイベントも開催されているのが嬉しいです。この美術館は、アートコミュニティの一員になる上で、本当に役立つ場所です。 （原文） I really enjoyed the art on exhibit at this place and the staff were very sociable. Another plus was events offered for visitors to take part in as well. This place can really help one to become a part of the art community.

（Google による翻訳）予想より少し小さめでしたが、それでも楽しめました。 少し見つけにくいですが、博物館であることを示す明確な標識はありませんでした。全体として、私はそこで約20分を過ごしました。 （原文） A little smaller than anticipated, but still enjoyed it. A little hard to find, there wasn't a clear sign saying it was the museum. Overall I spent about 20 minutes there.

（Google による翻訳）バンゴーのダウンタウンにある素晴らしい無料美術館。企画展も定期的に開催されています。「Beyond Human」展は素晴らしかったです。 （原文） Wonderful free art museum right in downtown Bangor with rotating exhibits. The exhibit "Beyond Human" was excellent.

（Google による翻訳）私はこの場所で展示されている芸術作品を本当に楽しみましたし、スタッフもとても親切でした。 （原文） I really enjoyed the art on exhibit at this place and the staff were very sociable.

（Google による翻訳）素晴らしい石と奇妙なお店。バンゴーを訪れたらぜひ立ち寄ってみてください。ヤコブの雄羊やダチョウなどの素晴らしい剥製が店内を飾っています。美しい手描きのガーランドも販売されています。 （原文） Awesome stone & oddities shop. A must to stop by and see if you’re visiting Bangor. Awesome taxidermy including a Jacob’s ram and an ostrich decorate the store. Beautiful hand-printed garland for sale as well.

（Google による翻訳）このお店に住んでも、毎日新しい宝物が見つかるかもしれない。本当に大好き。 （原文） I could live in this shop and still probably find new treasures every day. Absolutely in love with it.

（Google による翻訳）大学1年生の頃はこの劇が大好きだったのですが、その後方向転換してしまいました。ここで売られている剥製はすべて倫理的だと思い、喜んで買い物をしていましたが、実際はそうではありませんでした。最近訪れたとき、売られているのはコウモリの剥製で、それ自体が非常に非倫理的です。倫理的なコウモリの剥製を手に入れるのはほぼ不可能です。そして、この前の訪問では、IUCNの準絶滅危惧種に指定されている、アメリカムシロコウモリを見ました。このため通常は入手も販売もできません。また、飛膜（翼の肉質部分）が完全に無傷であるということは、死んでいるのが発見されたのではなく、この剥製にするために殺す必要があったことを意味します。飛膜は非常に繊細なため、死後急速に劣化します。以前ここで購入したことを非常に残念に思います。他にどんな倫理的な剥製についても嘘をついているのでしょうか。 （原文） I loved this play for my first years of college however they took a turn. I was happy shopping here thinking all their taxidermy is ethical however it is not. For my most recent visits, I realized they were selling bat taxidermy which is highly unethical in itself. It is almost impossible to get ethical bat taxidermy. Then on my last visit I saw this, a Painted Woolly Bat which is on the IUCN list as near threatened and typically cannot be obtained or sold due to this. And the fact that the patagium is fully intact (the fleshy parts of the wings) means that it was not found dead, it would have needed to be killed to be made into this taxidermy. The patagium deteriorates rapidly after death because of how delicate it is. I’m very disappointed that I have made purchases here before. I wonder what other ethical taxidermy they are lying about.

（Google による翻訳）確かに品揃えは豊富ですが…でも、どれもこれも値段が高す​​ぎて、常軌を逸しています。お店の人たちは、メタフィジカルショップに期待するような雰囲気やエネルギーを醸し出していません。別の投稿で見たように、彼らはできる限り高い値段を提示し、その後で「特定の場所から石を拾ったからといって、必ずしもそこにあったとは限らない」と、あなたの間違いを指摘しようとします。たとえ、その場所にあるクリスタルがすべて全く同じサイズであっても…まるで客を馬鹿にしたように扱います。 確かに品揃えは豊富ですが、偽物やネガティブなエネルギーに囲まれて、棚に長い間放置されていたクリスタルは絶対に買いたくないものです。 良いメタフィジカルショップに入ると、すぐに良いエネルギーの波動に包まれているのが分かります。ここはとても…商業的です…それに、剥製のポストもあります（読んでみてください！）。 （原文） They have a large selection for sure .. however EVERYTHING is so overpriced it is insane. The people who work there do not exude the type of vibes or energy you would want or expect in a metaphysical shop. And as I saw in another post, they will always enter a higher price if they can and will then proceed to let you know that YOU are wrong, "even if you grabbed the stone from a specific area doesn't mean it belonged there".... even when all the crystals in the spot are exactly the same general size ... they treat customers like we are fools. So yes, they have a great variety, but you certainly don't want to buy crystals that have spent a ton of time sitting on shelves surrounded by fake and negative energy. Normally when you walk into a GOOD metaphysical shop you can instantly feel the vibrations of good energy surround you. This place is very ... commercial. .. and then there's also the taxidermy post (read that!)

（Google による翻訳）素晴らしいお店、フレンドリーなオーナー/店員!とても親切で知識が豊富です!とても楽しい経験です。ふらっと立ち寄るブティックではなく、見どころがたくさんあるので時間をかけて散策してみてください。とても気に入りました...お勧めします💯! （原文） Amazing store, friendly owners/sales clerks! Very helpful and knowledgeable! Very enjoyable experience. Not a boutique you just pop in to... you must take the time to stroll around as there is so much to see! Absolutely Loved it ... recommend 💯!

（Google による翻訳）本、ジュエリー、植物、アート作品など、クールでユニークなギフトを見つけるのに最適な場所です。また訪れるのを楽しみにしています！ （原文） This place is perfect for find cool, unique gifts such as books, jewelry, plants, artwork and more. I look forward to visiting again!

（Google による翻訳）ショッピングするには最高にクールな場所です !宝石や化石は手頃な価格で販売されており、野生動物をテーマにしたとてもかわいいノートブック、プリント、ステッカー、装飾品が揃っています。たった 10 ドルでメガロドンの歯を手に入れることができました 🦈 歩き回って植物、骨、奇妙なものをすべて見て回るのは楽しいです。 （原文） Coolest place to shop! The gemstones and fossils are well priced, and they have the cutest wildlife-themed notebooks + prints + stickers + decor. I got a megalodon tooth for just $10 🦈 & it’s fun to just walk around and take in all the plants, bones, and oddities.

（Google による翻訳）このモールには 3 つのギャラリーまたはウィングがあります。空き店舗はたくさんありますが、モールの 1 つの棟は他の 2 つの棟よりも閑散としています。 JC Penney、Dick's Sporting Goods、家具・マットレス店が核店舗です。 ここには、スペンサーズ、バス & ボディ ワークス、クレアーズ、ホット トピックなど、モールの定番店がいくつか生き残っています。地元の企業もいくつかあり、興味深いことに、いくつかの地元の劇団がここのスペースを占めています。 モール内にはレストランはありませんが、近くにいくつかあります。残念ながら、キャンパスは歩行者に優しくなく、歩道の状態は悪く、ショッピングモールから近くのどのお店まで簡単に歩くことはできません。 モールの外装はメンテナンスが必要になる可能性があります。残念ながら、あまり手入れが行き届いていないようで、新しいビジネスを誘致するのは難しいに違いありません。 （原文） This mall has three galleries or wings. There are a lot of vacant store fronts, but one wing of the mall is more deserted than the other two. JC Penney, Dick's Sporting Goods, and a furniture/mattress store are the anchor stores. A few mall staples are surviving here: Spencer's, Bath & Body Works, Claire's, Hot Topic. There are some local businesses as well and, interestingly, a couple of local theater groups occupy space here. There are no restaurants in the mall, but there are some nearby. Unfortunately, the campus isn't pedestrian friendly, the pavements are in bad shape, and you can't easily walk from the mall to any of the nearby businesses. The exterior of the mall could use some maintenance. It doesn't appear well kept, unfortunately, and that must make it difficult to attract new businesses.

（Google による翻訳）衰退しつつあるショッピングモールは、この惨状から脱却すべきだ。70%が空室で、内装は手入れも行き届いておらず、駐車場も荒れ果てている。もし本当にそう思うなら、残りの店舗を1つの棟に統合し、残りの2つの棟を閉鎖すればいい。そうすれば少なくとも、堅実な構造になるだろう。 その代わりに、終末後の世界を彷彿とさせる長い空間が広がっている。PAシステムから音楽が流れることすらなく、天井タイルは剥がれてシミだらけ、屋根からは雨漏りがする。 Amazonさん、本当にありがとう。本当にもったいない。 こんなひどい場所でスペースを借りるなんて、一体誰が正当化できるというんだ？ここはゴミ捨て場だ。ここで働かなければならない人たちのことを思うと、本当に気が滅入る。 公衆トイレはたった1つしかなく、爆撃で破壊されて汚い。 10代の若者が夜中に侵入して放火した例がないなんて信じられない。ここはそれほどひどい場所だ。 （原文） Dying mall that should be put out of it’s misery. 70% vacant, unmaintained interior and parking lot in shambles. If they cared theyd consolodate the remaining stores into 1 wing and close the remaining 2 wings. At least it would be a solid set up that way. Instead you have long stretches that look post apocalyptic. The place doesnt even have music playing over the PA system. Ceiling tiles missing and stained, leaking roof. Thanks a lot Amazon. What a waste. What tenant would ever rationalize renting space in this crap hole? Place is a dump. I feel bad for the people who have to go to work here. How discouraging. And only 1 public bathroom area that is bombed out & filthy. I cant believe teens havent broken into the place at night and torched it yet. This place is that bad.

（Google による翻訳）私が撮った写真では、そのひどさが伝わりきりません。旧ルビー・チューズデイズの入り口から入ると、ネズミかマウスが入り口や芝生の上を飛び跳ねていました。まるで数週間、あるいはそれ以上、床掃除をしていないかのようです。景観整備も、見栄えを良くするための努力もほとんど見られません。男性用トイレは完全に破壊され、使える小便器は一つだけで、落書きだらけです。オーナーとバンゴー市は恥を知るべきです。今さら保存する価値すらありません。誰かが別のレビューで「死にかけ」と書いていましたが、もう既に死にかけています。ブルドーザーで撤去すべきです。 （原文） The pictures I took don’t do it justice how bad it is. I went in the entrance by the old Ruby Tuesdays and there were rats or mice jumping on the entrance and in the grass. Looks like someone hasn’t cleaned the floors in weeks if not longer. There was virtually no landscaping or any attempt to make it look better. The men’s bathroom was completely obliterated and only one functioning urinal with graffiti all over the place. The owners and the city of Bangor should be ashamed. I don’t think it’s even worth saving at this point. Someone posted in another review that it’s “dying”. It’s already dead. Bulldoze it.

（Google による翻訳）ここはかつて素晴らしい場所でした。残っている数少ない店はどれも良いです。営業を続けているのは素晴らしいことです。オーナーが道路と駐車場の手入れをひどく怠っているため、モール内にまだ開いている店があることさえ知らない人がほとんどです。何か良いことが起こって、この場所が再び活気を取り戻してくれることを願っています。 （原文） This used to be a great place. The few stores that are left are good. It's amazing they stay in business. Most don't even know any are still open in the mall, since the owners take such horrible care of the road and parking lots. I would love to see something good happen here to see it come back to life.

（Google による翻訳）25年前、バンゴーに住んでいましたが、当時と比べてモールは明らかに衰退しました。今では店はほとんどなく、4軒に1軒くらいしか入っていないくらいです。入っていた店も、私たちが訪れた時には閉まっていたところが多かったです。モールの維持管理をめぐって訴訟が起こっているのでしょうが、もうほとんど何も残っていません。時間を無駄にしないで！ （原文） I used to live in Bangor 25 years ago, and the mall has definitely gone downhill from back then. Very few stores now, maybe one in four shops is occupied, and ones that were occupied, alot of them were closed when we visited. Guess there are some lawsuits going on about the upkeep of the mall, but there's not much there anymore. Don't waste your time!

（Google による翻訳）ここは、天気が悪い日や冬の時期に、薄暗い屋内で過ごしたい人には最適なウォーキング施設です。ただ、それ以外は閑散としたモールです。確かにディックス・スポーツ用品売り場はありますが、それ以外はアメリカンイーグルや数軒の地元の店があり、2000年にビクトリア・シークレット、メイシーズ、眼科、飲食店などが入った拡張工事でようやく再開した時のように、ぶらぶら歩く時間さえありません。しかし、それらの店はとっくの昔に閉店し、バンゴーから完全に撤退したか、スティルウォーター通りの配送センターに移転しました。 半年に一度開催されるクラフトフェアはモールの活気を損ねています。照明をどうにかした方がいいでしょう。たくさんのベンダーが手頃な価格で商品を販売しています。 駐車場もモール周辺の道路もひどく、運転中にタイヤがパンクしたほどです。幅3フィートほどになるまで直さない、巨大な道路の穴には要注意です！ 将来的にはこれらの店舗が活性化することを願っています。閉店理由は当初オンライン配送のためだったのですが、今では建物の所有者が修理費用を負担すべきなのに、利用者が修理費用を負担しなければならないと聞いています。 全体的に見て、素晴らしい屋内歩行施設があるのに、照明がひどく、道路の状態が悪いので、この場所は非難されるべきです。ホーガン通りとバンゴーモール通りの角にあるサイモンズ・バンゴーモールの魅力的な看板を見れば一目瞭然です。せめて見栄えを良くしようと努力したはずですが、どうもそうではありません。 暗くて空っぽの廊下を人が歩かないようにしたら、星ゼロです。 （原文） This place is a great walking facility for those that want a very dark indoor experience if the weather outside is bad out or it's the winter season other than that it's a dead mall. Yeah there is dicks sporting department but other then that as well as American eagle and a few random local stores it's not even worth your time to browse like way back in 2000 when they finally reopened their expansion to include such things as Victoria secret, Macy's, an eye clinic and a few eatery's but they have long since closed their doors and either completely left Bangor or moved to the Stillwater Ave shipping center. They really need to do something with the lighting that detracts from the semiannual craft fair which makes the mall come to life. So many vendors that sell their wares at reasonable prices. The parking lot as well as the drive around the mall is so bad that I even got a flat tire from driving there. You must keep a keen eye out for massive potholes that they just don't fix until it's the size of a 3' wide! So I hope in the future v they revitalize these stores because the reason why they closed shop was initially due to online shipping but now I hear that you need to pay for the problems that the owners of the building should pay to fix. Overall a great indoor walking facility, terrible lighting, and poor roads leads this place to be condemned. I mean just look at their inviting sign for Simon's Bangor mall on the corner of Hogan and Bangor mall Blvd. At least try to make it respectable but nope. It would get zero stars if they stopped people from walking the dark empty halls.

（Google による翻訳）最悪だ… 老朽化してカビだらけ、屋根はどこもかしこも雨漏り、店舗の9割は閉店か空っぽ。トイレは10箇所のうち2箇所しか使えなかったが、鍵がかかっていなかった。敷地内で薬物が大量に使用されていたと疑われる。トイレのあらゆる場所に宗教的なカードが貼られていた。全体的に終末後の雰囲気がひどく、二度と行きたくない。 （原文） Disgusting... run down, moldy, roof leaks everywhere, 90% of stores closed or empty. 2 of 10 washrooms were in service and those didn’t lock. Suspect a lot of drug use on the property. Religious cards left on all washroom surfaces. Bad post apocalyptic vibe overall - will never go back.

（Google による翻訳）面白いですね。川の景色は綺麗です。ホームレスもたくさんいます。トイレが2つあり、大勢の人が利用していました。独立記念日のような大きなイベントには、仮設トイレがあると良いかもしれません。フードトラックも結構ありました。 （原文） Interesting. The river views are pretty. Lots of homeless people. There was two bathrooms open for tons of people. Should probably have port-a-potties for big events like the Fourth of July. A decent amount of food trucks.

（Google による翻訳）このウォーターフロントは、散歩やリラックス、コンサートを楽しむのに最適な場所です。ペノブスコット川の美しい景色を眺めながら、散歩やピクニック、あるいは水辺でのんびり過ごすのに最適です。 （原文） This waterfront is a lovely place to walk, relax, or catch a concert. Beautiful views of the Penobscot River, it’s perfect for a stroll, picnic, or simply unwinding by the water.

（Google による翻訳）昨日は独立記念日の祝賀行事のために訪れました。花火の前に、ローリング・ソーンズの素晴らしいカバーバンドの演奏と、フードトラックで買った小さなピザを楽しみました。 （原文） Visited yesterday for the July 4th festivities. We enjoyed a great Rolling Sones cover band and a small pizza from one of the food trucks before the fireworks.

（Google による翻訳）夫は足首全置換手術のため松葉杖を使っていますが、まるで王様のようなおもてなしを受けました！駐車許可証なしで障害者用駐車場に駐車し、ゴルフカートでゲートまで行き、車椅子で100フィート（約100メートル）の後ろにあるステージ中央のADA（アメリカ障害者法）席までアップグレードしていただきました。高い位置から見渡すことができました。駐車から着席まで、スタッフの皆さんは素晴らしく、特に鉛のカウボーイハットをかぶった女性（お名前は忘れてしまいましたが）は素晴らしかったです。ウェイターの皆さんもとても親切で、腫れていたので氷をお願いした時も文句一つ言わず快く対応してくれました。私たちの体験と、この温かいおもてなしは言葉では言い表せません。障がいのある方にはぜひ参加することをお勧めします！ （原文） My husband is on crutches due to total ankle replacement and he was treated like royalty! He was able to park in handicapped parking without a parking pass, golf cart ride to gate, wheel chair ride to upgraded ADA seating center stage behind 100’s, elevated view. Staff was amazing, from parking to seating, especially the cowboy hat wearing lead(sorry, I forgot her name), and wait staff were very accommodating, with no complaint when we requested ice for him due to swelling. I can’t speak highly enough about our experience and inclusiveness. We would highly recommend any disabled individual to attend!

（Google による翻訳）素敵な散歩道。場所によっては少し危険ですが、ひどいわけではありません。 （原文） Nice walking trail, a little sketchy in places but not horrible.

（Google による翻訳）バンゴーにある素敵な小さなウォーターフロントエリア。散歩にぴったりの場所です。 （原文） Nice little waterfront area in Bangor. Perfect spot for a nice walk.

（Google による翻訳）私たちは遅れて到着する飛行機を待たなければならなかったので、この小さなウォーターフロント公園に立ち寄って待ちました。美しい小さな公園。 （原文） We had to wait for a delayed plane coming in and stopped at this little waterfront park to wait. Beautiful little park.

（Google による翻訳）ランニングや散歩、あるいは公園のベンチでゆっくりするのに最適な場所です。無料駐車場もたくさんあるので、心配無用です。幸運なことに、川下りとアイスクリームトラックに乗ることができました。ホームレスの人口は制御不能ですが、誰も迷惑にしていないようなので、それはそれで良いですね。 （原文） What a nice spot to go for a run or a walk or just chill on a park bench. There’s plenty of free parking here so that’s never an issue. We were fortunate enough to catch the river boat and an ice cream truck. The homeless population is out of control, but they don’t seem to bother anybody so that’s cool.

（Google による翻訳）ペノブスコット川は穏やかで静かで美しいです。 この川はバンゴーの心と魂です。大好きです！ （原文） Penobscot river is calm, silent and beautiful. This river is the heart and soul of Bangor. Love it!

（Google による翻訳）バンガー滞在中、この遊歩道を歩きました。水辺の美しい景色が楽しめ、散歩にぴったりの場所です。 （原文） While in Bangor, we walked along this walkway. It has a nice view of the water, and is a good place to walk.

（Google による翻訳）とても美しい散歩道。気に入りました！ （原文） Very beautiful walk. Loved it!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。本当に楽しかったです。1時間ほど時間があるなら、最高の場所です。 （原文） This is a wonderful trail. We really enjoyed it and if you need a hour to kill was a great place to do it.

（Google による翻訳）散歩にぴったりのエリアです。ちょうど歩いていると、クルーズ船がペノブスコット川を遡上して目の前に停泊しました。 （原文） Nice area to walk. We just happened to be walking by when a cruise ship came up the penobscot river and docked right in front of us.

（Google による翻訳）ランニングや散歩に出かけたり、公園のベンチでゆっくりしたりするのに最高の場所です。 （原文） What a nice spot to go for a run or a walk or just chill on a park bench.

（Google による翻訳）街中に素敵なトレイルがあります。駐車も簡単です。トイレがあるかどうかは分かりませんでしたが、ピクニックに最適な場所もあります。おすすめです！ （原文） Lovely trails right in town. Easy parking. Didn't see if there was a bathroom. Places to picnic. I reccomend!

（Google による翻訳）いつから状況が変わったのかは分かりませんが、噴水と公園はしばらく手入れがされていないようでした。それに、とても狭く感じました。個人的には、立ち寄る価値はあまりありませんでした。写真は2025年9月に見たものです。 （原文） Not sure when things changed but the fountain and park looked like it hasn’t been maintained for a little while. It also seemed super small. Wasn’t really worth stopping at in my opinion. Picture shows what we saw in September 2025

（Google による翻訳）暑い日に訪れるのに最適な場所です。風光明媚なピクニックエリアを探している場合、またはちょっとしたハイキングに出かける場合は、この美しい公園には噴水があり、風が当たると冷たい水が降り注ぐと、どんなに暑い日でも涼しくなります。暑い日には冷たい水の爽快感。友達、犬、パートナー、そして自分自身を連れて、すべての水が結合した滝の頂上までの小さなハイキングに出かけましょう。その後、噴水の近くに座って天気を楽しみ、ちょっとしたピクニックを楽しんでください。 （原文） Great place to visit on a hot day. If you are looking for a scenic picnic area, or just out for a small hike, this beautiful park has a working fountain that will cool you off on even the hottest of days, once the wind hits the cool water and you are sprinkled with that refreshing feeling of cool water on a hot day. Bring your friends, bring your dogs, bring your partners and yourself and set off on a tiny hike up to the top of there waterfall area, where all of the water has conjugated. Then enjoy a sit down near the fountain and enjoy the weather and maybe a bit of a picnic.

（Google による翻訳）足を伸ばして静かな滝を楽しむのに素晴らしい場所です。 （原文） Wonderful place to stretch our legs and enjoy the peaceful cascade.

（Google による翻訳）素敵な散歩道です。ところどころ急なところもあり、その時は滝は流れていませんでしたが、公園は美しいです。 （原文） Nice walk, steep at times, the waterfall was not working at the time but the park is beautiful.

（Google による翻訳）心地よく静かで、手入れが行き届いています。 これは偶然見つけました。私たちが歩いた日、それはとても静かで平和でした。 リラックスしたり、散歩したり、ペットの散歩をしたりするのに最適な場所です。 館内全域でピクニックテーブルとガゼボをご利用いただけます。 （原文） Pleasantly quiet and well kept. Found this by accident. The day we walked around it was very quiet and peaceful. A great place to relax and or take a walk or walk your pet. Picnic tables available throughout as well as a gazebo.

（Google による翻訳）噴水は季節限定で稼働しており、10月は停止し、春に再び稼働します。 滝のある人工の小川、素敵な噴水、ベンチ、大きな古木、丘を登るループを含む短い散歩道がいくつかあり、フリスビーなどを楽しめる小さな芝生の広場もあります。 静かな散歩に最適な場所ですが、犬はリードにつなぎ、排泄物はきちんと片付けてください🐕‍🦺💩🪏🚮😎👍。 川は通りの向かい側にありますが、公園からは見えません。 敷地内に無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Fountain is seasonally operated, they turn it off in October and back on in the Spring. There is an artificial stream with waterfall, a nice fountain, some benches, some big old trees, a couple of short walking trails including one loop up a hill, and a small grassy field for frisbee or whatever. Nice place to go for a quiet walk, please keep your dog on a leash and clean up after it 🐕‍🦺💩🪏🚮😎👍. The river is just across the street, but you can't actually see it from the park. Plenty of free parking on site.

（Google による翻訳）膨大な蔵書を誇る美しい図書館です。1ドルで本が買えるコーナーもあり、とても魅力的です。ニッチな本からベストセラーまで、ほぼ常にバランス良く揃っています。建物が美しいので、時々読書に訪れます。冬の間は残念ながらホームレスの温室になっており、建物の前や入り口付近は「人だかり」で、私の想像とは少し違っていました。夏は家族連れや読書好きの人で賑わいます。司書の方々はいつも親切で感じが良かったです。 （原文） Beautiful library with a massive collection. There is also a $1 book sale area which is addicting and almost always has a good mix of Niche & best seller books. Sometimes I go there to read because it is beautifully constructed. During the winter, it is unfortunately a homeless warming center and has a “crowd” in front of the building and near the entrance so it was be a little different from what I expect. In the summer time it’s a lot of families and book lovers. The librarians have always been helpful and nice.

（Google による翻訳）最高の場所です！たくさんのリソース、本、アート、コンピューター、そして無料Wi-Fiがあります！3階には素晴らしい子供向けコーナーがあり、素晴らしい本のセレクション、おもちゃ、パズル、画材、そしてお子様と一緒に座って読書できる素敵な場所がたくさんあります！ここ数ヶ月でトゥイーン/ティーンエリアも改善され、本当に素晴らしいです！ボードゲームも豊富に揃っています！図書館のスタッフも素晴らしいです！誰にでも（特にお子様連れの方には）絶対にお勧めです！ （原文） Great place to hang out! Lots of resources, books, art, computers, and free wifi! The third floor has a great children’s department with an awesome book selection, toys, puzzles, art supplies and great places to sit and read with the kiddos! They have also made improvements to the tween/teen areas over the last few months which is amazing! And a huge selection of board games! The library has great staff as well! Definitely recommend to anyone (especially those with kiddos)!

（Google による翻訳）おお！バンゴー公共図書館は本当に美しいです！品揃えが豊富で、印刷できる場所や、ただぶらぶらするスペースもありました。座るのに素敵なスペース、大の字になれるテーブル、そして小さなカフェさえありました！楽器、雑誌、画材、ゲームなどがチェックできるなんて信じられませんでした。図書館カードを開くのはとても簡単で、必要なのは免許証だけでした。 （原文） Wow! The Bangor Public Library is absolutely beautiful! There was such a wide selection, places to print, and space to just hang out. There were so many nice spaces to sit, tables to sprawl out on, and a little cafe even! I couldn’t believe there were instruments, magazines, art supplies, games, and more available for check out. It was super easy to open a library card, all I needed was my license.

（Google による翻訳）バンゴー公共図書館は美しく、入り口には素敵なカフェがあり、最初の数時間はバンゴー滞在中に仕事をするのに最高の空間でした。 しかし、今まで訪れた中で最も騒々しい図書館でした。2階では人々が口論し、1時間ごとに大音量で電話をかけ、ヘッドフォンなしで電話会議をし、カードゲームをしたりテーブルを叩いたり、犬が吠えながら走り回っていました（私は大の犬好きですが、ここはそうではありませんでした）。 トイレで何人かが薬物を使用していたり、男性が正面で過剰摂取していたり、若い女性がブラジャーとショーツ一枚で各階で叫んでいたりするのを目撃しました。公共空間は公共空間ですが、ここは図書館ですから、もっと敬意を持って扱われるべきです。なぜ職員はこれらの問題に何もしなかったのか理解できません。隠蔽工作など全く行われていなかったのです。 （原文） The Bangor Public library is beautiful, has a wonderful cafe at the entrance, and for the first couple of hours was a great space to work in while visiting Bangor. However, it was the loudest library I have ever been to. People were arguing on the second floor, taking loud phone calls every hour, on conference call meetings without headphones, playing card games and slapping the table, and dogs running around barking (I’m a huge dog person, but this was not the place). I walked in on several people doing drugs in the bathroom, a man was overdosing out front, and a young woman was screaming on each floor with just a bra and shorts on. Public spaces are public spaces, but this is a library and should be treated with more respect. I don’t know why the staff didn’t do anything about these issues, it wasn’t hidden in any way.

（Google による翻訳）いつもダウンタウンの魅力的な場所です。歴史的建造物、そして小さなカフェには最高のアイスクリームコーンがあります。この場所が大好きです。ここはいつもとても清潔で、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Always a charming place in downtown. Historical Architecture, and the little Cafe has the BEST ice cream cones. Love this place. It's always so clean in here, and the staff are super helpful and friendly.

（Google による翻訳）バンゴー公共図書館は、自分たちの生活とコミュニティを改善したいと願う粗暴な男性と粗暴な女性が住む未開の土地が、その環境の劣悪な性質にもかかわらず、どのようにして文明世界の象徴を確立できるかを示す完璧な例です。 BPL が多面的であると言うのは、非常に控えめな表現でしょう。ここでは、前夜に暖をとろうと公園のベンチで寝た不幸な人から、物議を醸している家族歴を調査している（あるいは隠そうとしている）市議会議員まで、社会のあらゆる立場の人々が集まるかもしれません。 BPL はこれらの人々に対応し、インターネット アクセスが必要なユーザーや昔ながらのページの読者を歓迎します。 「フットロッカーに数冊の本」から始まり、歴史性、美術展示、デイケア、さまざまな会場での毎月の集まりに満ちた高層の素晴らしい建物になるBPLは、地元の宝石としてだけでなく、バ​​ンゴーの鼓動の一部としても簡単に注目されるようになります。 （原文） The Bangor Public Library is a perfect example of how a savage land populated by rough men and rougher women desiring to improve their lives and their community can establish an icon of the civilized world despite the inhospitable nature of the environs. To say that the BPL is multi-faceted would be a gargantuan understatement. Here you may find people from all parts of society-from the unfortunate who slept on a park bench the night before trying to get warm to a member of the city council researching (or perhaps hoping to cover up) a controversial family history. BPL accommodates these people and welcomes the patron who might need Internet access or is an old fashioned reader of the pages. Starting with a "few books in a footlocker" and becoming a multi-story fantastic building filled with historicity, art exhibits, day care and monthly gatherings of assorted venues BPL can easily be noticed not only as a local gem but part of the heartbeat of Bangor.

（Google による翻訳）この施設の素晴らしさは言葉では言い表せません。建物が美しく、手入れが行き届いているだけでなく、スタッフも素晴らしいです。特に児童コーナーは素晴らしく、小さなお子様向けのアクティビティが幅広く用意されており、絵本も豊富に揃っています。毎週ストーリータイムに行くのが本当に楽しみです！ （原文） I cannot speak highly enough of this place. Not only is the building beautiful and well maintained but the staff are incredible. The children’s department in particular is outstanding, hey offer a range of activities for little ones and they have a great selection of books. We love going to story time each week!

（Google による翻訳）先日、ここでプライベートイベントに参加する機会があり、本当に感動しました。会場自体がコンサート会場として素晴らしいのですが、舞台裏を覗くことで、さらに素晴らしい体験になりました。 バックステージエリアとアーティストラウンジを見学することができ、開演前の魔法のような瞬間を間近で見ることができました。会場は清潔で整然としており、スタッフは親切で知識も豊富で、自分たちの仕事に誇りを持っていることが伝わってきました。 この角度から円形劇場を眺めることで、この場所の魅力がさらに増しました。ショーのためでも特別なイベントのためでも、ここは最高峰の場所です。近いうちにまたコンサートに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） I had the chance to attend a private event here recently and was blown away by the experience. The venue itself is already incredible for concerts, but getting a behind the scenes look took it to another level. We got to see the backstage area and the artist lounge, and it was very cool to see where the magic happens before the show. The space is clean, well-organized, and the staff was welcoming and knowledgeable, you could tell they take pride in what they do. Seeing the amphitheater from this angle made me appreciate it even more. Whether you’re here for a show or a special event, this place is top-tier. Looking forward to coming back for a concert soon!

（Google による翻訳）素敵な会場です。食べ物と飲み物の値段は高めです。ビール1杯とピザの「メガスライス」で36ドル。食べ物の値段がチケット代よりも高く、しかもフロア席でした。とはいえ、音楽は素晴らしく、音響も素晴らしかったです。会場のせいではありませんが、ホームレスの人たちがいるかもしれないので、覚悟しておいてください。シェルターは通りの向かい側にあります。 （原文） Nice venue. Prices of food and drinks are expensive. 1 Beer and a "mega slice" of pizza was 36$ the food cost more than our tix and we had floor seats. That all being said music was good and acoustically speaking the sound was great. By no fault of the venue be prepared for "homeless" they are everywhere around the place as the shelter is across the street.

（Google による翻訳）美しい会場…水辺のすぐそば。 数週間前にカンザス州からパパ・ローチのライブを見に訪れましたが、感動しました。清潔で、最近改装されたばかり？スタッフも素晴らしく、席も悪くありませんでした。 Rise Againstのライブ中、音響にかなり問題があって、残念な思いをしました…でも、PR前に全て解決してくれて、彼らのパフォーマンスは音響も素晴らしかったです。 もっとここでライブを観たいです！ （原文） Beautiful venue.. right on the water. Visited from KS to see Papa Roach a few weeks back and was impressed. Clean, newly-ish remodeled? Great staff, no bad seats. They did have some pretty messy issues with sound during Rise Against, which was disappointing during that set... Got everything tied up before PR, though, and sound was great for their performance. I'd love to see more shows here!

（Google による翻訳）清潔で整理整頓されていて、安心できました。ドリンクボトルのカバーが外されているのは理解できますが、少し面倒で不便でした。料金は少し高めでしたが、まあ仕方ないかなと思いました。駐車スペースは十分にあり、出入りもスムーズで渋滞にも巻き込まれませんでした。雨が降っていたにもかかわらず、素晴らしいショーでした！ （原文） Clean, it was well organized, and I felt safe. I understand why they take the covers off of drink bottles, but that was a bit annoying and inconvenient. Prices were a bit high, but that was to be expected. Plenty of places to park & we had no problem getting out and didn't hit any traffic. Not to mention it was a great show, even with some rain!

（Google による翻訳）更新：ホットティーはここからどうぞ！ このレビューを読んでいる皆さんへ：面白い話がありますよ。最近の他の1つ星レビューを見て、会場からの返信を全部見てください。会場は「偏向オリンピック」で10/10を獲得しています。なんてこった、こんな「私のせいじゃない」という返信は初めて見ました。喫煙者が嫌い？法律で対処しましょう。水の法外な値段が嫌い？まあいいや、私たちは「同類」ですから。人々が完全に平らでイワシのような体型をしているのが嫌い？関係のない指標は無視／言及しましょう。現実問題として、もし誰かが自分より背が高いなら、その人の頭を見るのを楽しんでください。コンサートの半分で音声が途切れるのが嫌い？バンドのせい？とにかく…すごい。 会場へ：いくつか質問があります。あなたの返信は「私たちのせいじゃない」という言い訳ばかりで、顧客を露骨に無視しているように聞こえます。この幼稚な返答戦術は、会場批判の常套手段のようですね。どうして誰も気づかなかったのか分かりません。これでもっと多くの人が気づくでしょう。 --- メイン州、君が美人でよかった。この「音楽会場」は「音楽」の面で明らかにひどい。 カンザスシティから飛行機でメイン州に来たのに、お気に入りのバンドの演奏を聴くためだけに（円形劇場にとって最も重要な要素と言ってもいいでしょう）来たら、ステージの半分で音声が途切れてしまいました。近くにいたのにバンドの音は聞こえず、雑音が混じっていました。ひどい。 それに、平坦な（？！）円形劇場に行ったことがないんです。どういうわけか、良い席なんてほとんどないんです。 屋内禁煙？笑、どこでも喫煙者がいました…気持ち悪い。 メイン州は素晴らしいので、また来ます…この会場を除けば。避けた方が良いでしょう。 （原文） Update: Get your HOT TEA here!! To anyone reading this review: Let me lead you down a fun rabbit hole. Go look at the other recent 1 star reviews and look at every response from the venue - they get 10/10 in Deflection Olympics. Holy smokes, I've never seen such "not my fault" responses. Don't like the smokers? Talk to legislation. Don't like the insane price of water? Whatever, we're"comparable". Don't like how absolutely flat and sardined people are? Ignore/mention irrelevant metrics. Reality is if someone is taller than you, enjoy watching their head. Don't like how the audio cuts out for half the concert? It's the BAND'S fault? Just... wow. To the venue: Couple of things here. Your response amounted to morning more than more "not our fault" and blatant disregard for your customers. This infantile response tactic appears to be your go-to for anything critical of the venue, not sure how anyone has missed that. Hopefully more people will see it now too. --- Maine, it's a good thing you're pretty, because this "music venue" is decidedly lousy on the "music" part. Flew in from Kansas City to see one of our favorite bands just to have the audio (one may say, the MOST important part of being an amphitheatre) for it to cut out across half the stage. Was close but still couldn't hear the band and it was static sounding. Terrible. Also, I've never been to a flat (?!) amphitheatre - somehow there's not really any good seats. No smoking inside? Lol, people were smoking everywhere... Gross. Will come back to Maine in general because it's awesome... Other than this venue, that is. Avoid.

（Google による翻訳）21パイロットのコンサートを見に行きましたが、本当に楽しかったです！会場はとても広くて、座席数も十分でした。ピットもとても清潔でした。 （原文） Went here to see a 21 pilots concert and it was so FUN! The venue is very large and definitely has ample seating. The pit was pretty clean too.

（Google による翻訳）素敵な会場でしたが、PAシステムは悪く、バンドの曲の多くが途切れ途切れで、聞き取れませんでした。スタッフは失礼で、私のグループの一人が通路を歩いてきて、酔っ払いすぎだと主張する男性に怒鳴りつけたところ、足を踏まれ、膝を叩かれました。彼は私たちのすぐ隣に座っていて、騒がしくも酔っぱらっているようにも見えませんでした。彼らは座席を越えただけで叱られましたが、私たちの周りの全員も同様でした。音響はひどく、スタッフも失礼で、私はもう少しで出てパパ・ローチを見逃すところでした。彼を見るために3時間以上も車で来ました。二度と行きません。 （原文） Cool venue although the PA system was bad and much of multiple songs by the band were cutting in and out so much the songs were indeciferable. Staff was rude, one of my party had their feet stepped on and knees knocked as he was coming thru the aisle to yell at a gentleman who he claimed was over intoxicated. He's sitting right next to us and hasnt seemed rowdy of over intoxicated. They were scolded for going over the seats but every one around us was as well. With the audio awful and rude staff I almost was to walk out and miss Papa Roach. Who we drove over 3 hours to see. We wont be back.

（Google による翻訳）可愛いけどダウンタウンは何もない。非常に多くのスポットが閉鎖されたため、この町には可能性がありますが、メインモールロードにはそれ以上の魅力があります。 （原文） It's cute, but there's nothing downtown. They closed so many spots, this town has potential, but the main mall road has more to offer.

（Google による翻訳）グアテマラでこのディスプレイを見たことがありますが、とても素敵でした。水曜日の午後にここを訪れた時は、傘が全部閉じられていました。少し残念でした。その日は晴れてとても静かでした。だから、なぜ傘が開いていなかったのか分かりません。実際の営業時間を公開した方がいいかもしれませんね。 （原文） I’ve seen these displays in Guatemala and they are very cool. When we stopped by this one on Wednesday afternoon, the umbrellas were all closed up. A bit disappointing. It was a beautiful sunny and still day. So I’m not sure why the umbrellas weren’t opened. Perhaps you should publish actual hours.

（Google による翻訳）バンゴーのダウンタウンを初めて訪れた私は、その建築美に感銘を受けました。しかし、その魅力はすぐに、市がダウンタウンの維持管理を怠っていることで打ち消されてしまいました。これほど多くの雑草が隙間から生え、花壇を覆い尽くし、建物の一部を覆い尽くしているのを見たことがありませんでした。ダウンタウンの魅力は完全に損なわれていました。 （原文） As a first time visitor to Bangor’s downtown, I was impressed with the architectural charm. But that was quickly countered by the failure of the city to maintain the downtown. I had never seen so many weeds growing through the cracks, overtaking flower beds, and overgrowing some of the buildings. Really killed the charm of the downtown.

（Google による翻訳）私はここで育ち、多くの変化を見てきました。最近、学生や専門家など、より多くの若い人を周りで見かけます。バンゴーが 1911 年に火災で焼失し、ダウンタウンの大部分が失われたことを思い出してください。 （原文） I grew up here and I've seen a lot of changes. Recently I see many more young people around, students and professionals. Remember Bangor was destroyed by fire in 1911 and much of the downtown was lost.

（Google による翻訳）光のフェスティバルに行きました。アクティビティは楽しかったのですが、公衆トイレがあまりありません。 （原文） Went down for the festival of lights.the activity was fun but there are not very many public restrooms.

（Google による翻訳）敷地内に車やトラックはありません。土曜の朝から雪が降っていて、とてもいい天気ですね！ （原文） Not a car or truck in site! It's snowing out on this Saturday morning it's beautiful!

（Google による翻訳）冬による損傷のため、毎年夏には道路が少しずつ修復され、予算に応じてユニークな食事体験がたくさんあります。年間を通じて頻繁に芸術を鑑賞したり、地元の公園を楽しんだりするのはとても楽しいです。 （原文） Roads get repaired a little every summer due to winter damage, plenty of unique eating experiences around for all budgets. Frequent indulgence in the arts throughout the year and local parks are very enjoyable.

（Google による翻訳）そこでの時間は本当に楽しかったです。私たちがそこに1時間乗る前に彼らが電話に出てくれたらよかったのにと思いました（新しい期待の映画に空きがあることを確認したかったのです）。ありがたいことに、彼らは私たちのためにスペースを持っていました！ノスタルジックな感じがとても気に入りました、そして音は素晴らしかったです。間違いなく戻ってきます （原文） Really enjoyed my time there. Wish they had answered the phone before we made the hour ride there (wanted to make sure there was availability for a new anticipated movie). Thankfully they had room for us ! Loved how nostalgic it felt, and the sound was great. Most definitely going back

（Google による翻訳）2018年7月26日、Bsngor Drive Inでの7月のクリスマスに参加しました。雨が降っていて、参加者は数人でしたが、本当に素晴らしい場所でした。おいしい食事、手頃な価格、素敵な人々。勝てないよ！！！ （原文） 7-26-2018, we participated in Christmas in July at the Bsngor Drive In. Alot of rain, a few people showed up but really awsome place. Good food, good price, nice people. You cant beat it!!!

（Google による翻訳）楽しい時間、きれいな楽しい時間なので、特別な人とイチャイチャしたり、映画を観たりするのに最適です...とてもロマンチックです!!! （原文） Good time, good clean fun so great for making out with someone special and watching a movie... so romantic!!!

（Google による翻訳）ドライブインが大好き！古典的な家族向けの楽しみ 🙂 *ヒント* 虫除けスプレーをご持参ください。 （原文） Love the drive-in! Classic family fun 🙂 *Tip* Bring bug spray!

（Google による翻訳）家族連れやデートの夜にリラックスして映画を楽しむのに最適な場所です。食べ物は少し高価ですが、入場料が減ったので損益分岐点になったのは嬉しいです。 （原文） Great place to enjoy a relaxing movie(s) with family or date night. Food is a little pricy but glad they decreased the admission so it's a break even.

（Google による翻訳）車一台あたり 22 ドルとリーズナブルな割引価格なので、間違いはありません。私の家族 7 人は、100 ドル未満で映画を楽しむことができました。通常、地元の劇場ではチケットを入手するだけで約 60 ドルの料金がかかります。家族全員を連れて行く価値があり、小さな子供がいる場合はシッターを見つける必要はありません。スクリーンが 2 つあり、1 つは家族向けの映画、もう 1 つは PG-13+ です。これは、バンゴー広域地域の年齢層を考慮すると、非常に柔軟です。 （原文） At $22 per car load and the reasonable concession prices, you can't go wrong. My family of 7 was able to go and enjoy a movie and good for less than $100. When normally the local theater charges almost $60 just to get tickets. Well worth it to bring the whole family and not have to find sitters if you have young kids. It has 2 screens one with family friendly movies, and one with PG-13+. This is very accommodating when considering the age demographic of the greater Bangor area.

（Google による翻訳）昨夜初めて行きましたが、素晴らしい経験ができました！混んでいると予想して少し早めに到着しましたが、車はほとんどなく、スペースとプライバシーが確保されていました。私たちがやり取りしたすべての従業員は、交通整理をしている子供から見て、フレンドリーで親切に見えました。彼の名前はジャレッドだったと思いますが、私たちの質問に答えることができ、とてもフレンドリーでした、私たちが噛まれていたので虫よけスプレーを使用させてくれたマネージャーまで。文字通り私たちを救ってくれました。もう帰らなければいけないと思っていたので、とても感謝しています！車の外に設置する場合は、虫除けスプレーまたはシトロネラキャンドルを持参することを強くお勧めします。売店の売店は在庫があって美味しかったし、ポップコーンは少し古かったですが、スタッフはとても親切だったので、歩いて戻れば交換してくれたと思います。私たちはただ怠けていただけなのです、おっと！ 彼らが楽しい映画を上映し続けてくれることを願っています、そして私たちは間違いなく戻ってきます、この場所が営業し続けるのを見たいと思っています！間違いなく何か違うものであり、懐かしさを感じさせます。 （原文） First time going last night and what a great experience we had! We got there a little early expecting it to be packed but there were not many cars at all, we had our space and privacy. Every employee we interacted with seemed to be friendly and helpful from the kid directing traffic, I believe his name was Jared, was able to answer our questions and was super friendly, to the manager who let us use bug spray because we were getting bit up. Literally saved us, we thought we were going to have to leave so we appreciated that sooo much! Definitely recommend taking bug spray or a citronella candle if setting up outside the car. Concession stand was stocks and yummy, popcorn was a little stale but staff appeared so accommodating that I’m sure if we walked back they would have replaced it. We were just being lazy, oops! Hopefully they continue to play fun movies and we will definitely keep coming back, would love to see this place stay in business! Definitely something different to do and offers nostalgia.

（Google による翻訳）こぢんまりとして年配の方が多い施設ですが、スタッフは皆親切で、混雑もしていませんでした。Clearは（まだ）ここでは使えないのでしょうか？出入りはスムーズです。GPSを必ず活用し、標識に従ってください。バンガーへのアクセスも便利です。 （原文） Small and elderly place but the staff - at all levels - were helpful and it wasn’t crowded. Clear can’t be used here (yet?) Easy to get in and out. Def use your GPS then follow signs. Convenient to Bangor.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ フロリダ州クリアウォーターから頻繁に飛行機でこの空港を利用していますが、バンゴー国際空港の便利さにはいつも感謝しています。✈️ 小規模な空港なので、大規模なハブ空港に比べてセキュリティチェックや搭乗手続きがはるかに簡単です。顔認証技術が導入されているため、チェックインと搭乗がスムーズかつ効率的です。空港は常に清潔で整備が行き届いており、移動も簡単です。スタッフは親切で、全体的にストレスフリーな体験でした。メイン州への往復旅行なら、バンゴー国際空港の利用を強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I fly here often from Clearwater, Florida, and always appreciate how convenient Bangor International Airport is. ✈️ It’s a smaller airport, which makes the process of getting through security and boarding much easier compared to larger hubs. They use facial recognition technology that makes check-in and boarding smooth and efficient. The airport is always clean, well-maintained, and easy to navigate. Staff are helpful and the overall experience is stress-free. Highly recommend flying in and out of BGR if you’re traveling to or from Maine!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな空港です。トイレはとても広くて清潔です。ペーパータオルのディスペンサーから、手を拭くのにちょうど良い一枚が出てくるのが嬉しいです。2枚か3枚取りに行かなくてもいいので、便利です。ありがとうございます。 （原文） Great little airport. The bathrooms are very spacious and clean. I appreciate that the paper towel dispensers give out a nice full sheet of paper to dry your hands so you don't have to stand there and get two or three sheets to get the job done. Thanks.

（Google による翻訳）TSA（運輸保安局）の審査もかなり早く、ゲートまでスムーズに進みました。ターミナルのレイアウトが少し変わっていて、食事とトイレはゲートがいくつかある片側に集中しているのに対し、他のゲートは少し離れた場所にあり、サービスも提供されていません。少なくとも、7番ゲートか8番ゲートの場合は事前にその旨を伝えてくれます。メイン州への素敵な玄関口です。 （原文） Moved pretty quickly through TSA and off to the gate. Different layout in that food and restrooms are on one side of terminal with a few gates while other gates are a hike away with no services. At least they tell you that up front if you're at gates 7 or 8. Nice entryway to Maine.

（Google による翻訳）フライトが3回も遅延した後、友人2人と私を助けてくれたミカイラさんに5つ星の評価を贈ります。早く帰るために別の目的地へのフライト変更をお願いしたところ、彼女は本当に一生懸命対応してくれました！本当に感謝しています！彼女は素晴らしく、とても親切で忍耐強い人でした。この間、同僚のジョンが複数のお客様の前で彼女に非常に失礼な態度で近づき、助けを求める人を自分のところに送るのをやめるように言ったのを聞いて、少し驚きました。私たちの後ろにいた他のお客様も、彼の態度に驚き、ミカイラさんの忍耐強い対応とサポートにとても感謝していました。 この女性に、大幅な昇給と称賛、そして当然の注目をお願いします！アメリカン航空のミカイラさん、本当にありがとうございます！ （原文） I am giving Mikayla a 5 star rating for helping my 2 friends and I after our flight was delayed 3 times. We asked to switch our flights to another destination to get back quicker and she worked so hard to accommodate us! We are SO thankful for her! She was a delight and so kind and patient. While all of this was happening, I was a bit startled to hear and see her co-worker, John, approach her in a very disrespectful way in front of multiple guests and he told her to quit sending people over to him for help. Other guests behind us were shocked at how he spoke to her and were so thankful for Mikayla’s patience and help. Please give this girl a huge raise, praise and the attention she deserves! We SO appreciate you, Mikayla from American Airlines!

（Google による翻訳）私はこの空港からしか飛行機に乗りません。本当にそう思います。この空港は小さく、移動も簡単で、空港内の誰もがとても親切です。地上クルーは素晴らしいです！乗客が時間通りに出発できるように、彼らは懸命に働いてくれます。そして、彼らはそれを成し遂げました。私たちは猛吹雪の中、フロリダ州オーランド行きのフライトに乗りましたが、遅延は一切ありませんでした！突風と吹雪の中、地上クルーが機体をかき集め、雪かきをして、飛行機が着陸できるようにしていたのを見ました。素晴らしいクルーが、人々の旅行計画に遅れがないように尽力してくれたことに、本当に驚かされます。バンゴー国際空港は、ニューイングランドの他のどの空港よりも航空券が安かったことも付け加えておきます。 （原文） I will only fly out of this airport. And I mean that sincerely. It is small, easy to navigate and everyone in the airport is extremely friendly. The ground crew are amazing! They work their butts off to make sure that you get out on time. And they succeeded. We had a flight to Orlando Florida in the middle of a main blizzard and there were no delays! I saw ground crew in the middle of gusty winds, blizzard snow, and they were out there scraping and shoveling to make sure that they could get those planes in. What an amazing effort by a wonderful crew to make sure that there were no delays in people‘s travel plans. I should also mention that Bangor international had the cheapest tickets of any other airport in New England.

（Google による翻訳）まず第一に、素晴らしい空港でした。フライトを待つ間、必要なものはすべて揃っていました。ところが、搭乗間際にアカディアパークのスウェットシャツをうっかり座席に置き忘れてしまいました。見つかったかどうか確認するために電話したところ、送ってくれました。クリスティ・ハヴロックさんの親切な対応には本当に感謝しています。ありがとうございました！ （原文） First of all, great airport, everything you need while awaiting your flight. BUT, I accidentally left my Acadia Park sweatshirt on my seat, when we were to board our flight. We called to see if it was found, and they sent it to us. Such a kind assistance from Kristie Havelock. THANK YOU!

（Google による翻訳）クロス保険センター/バンゴーを訪れたのはこれが初めてで、メイン大学の 2025 年の卒業式に出席しました😍。組織は素晴らしく👌、入場と退出のプロセスはスムーズでよく管理されていました。私たちはその雰囲気を本当に楽しみ、素晴らしい経験をしました。卒業生の皆さん、ご卒業おめでとうございます🎉🎉✨️✨️ （原文） This was my first visit to the Cross Insurance Center/ Bangor, and we attended the University of Maine 2025 Commencement😍. The organization was excellent👌, and the entry and exit processes were smooth and well-managed. We truly enjoyed the atmosphere and had a wonderful experience. Congratulations to all the graduating students!🎉🎉✨️✨️

（Google による翻訳）第89回メイン州市町村協会年次展示会に参加しました。州の効率的な運営に尽力されている、実に多くの方々にお会いしました。皆さんは大変親切で、素晴らしいホストでした。 （原文） We attended the 89th Annual Maine Municipal Association exhibition. We met an incredible amount of people who actively keep the state running efficiently. They were incredibly accommodating and great hosts.

（Google による翻訳）私たちはミュージカル「モルモン書」を観にそこへ行きました。ショーは素晴らしかったです。クロスセンターは非常に組織的で、スタッフはとても親切でした。 （原文） We went there to see the musical The Book of Mormon. The show was great. The Cross Center was very organized and the staff was very helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした。ふわふわを見に行きました。 素晴らしいコメディショーでした。 唯一の欠点は、座席が近すぎて、肘をつくスペースが足りなかったことです。 （原文） Awesome space went to see fluffy Was a Awesome comedy show. The only thing that could've been seating was too close together didn't have enough elbow room

（Google による翻訳）素敵な会場！セキュリティが強化されている可能性がありますが、スタッフなどに問題はありませんでした。センサーが作動したので（ポケットには何も持っていませんでした）、何も持っていないと言ったところ、彼らは私の言うことを信じてくれて、二度確認することを気にしませんでした。もし私が他人に害を及ぼす可能性のあるものを持っていたらどうなっていたか考えてみてください、正気の沙汰ではありません。 先週の土曜日にそこでPBRロデオを見ました。私の唯一の問題は、人々が時間通りに席に着く方法を知らず、通路に立たないようにすることでした。会場とは何の関係もありません、ただひどい状況認識（典型的）です。 でもとても楽しかったです！ （原文） Nice venue! Had no issues with staff or anything although security could be tighter. The sensor went off for me (I had nothing in my pockets) and I told them I had nothing and they just believed me, didn’t bother double checking. Think of what could’ve happened if I did have something that could harm others, insane. Saw the PBR rodeo there last Saturday. My only issue was people not knowing how to arrive at their seats on time and to not stand in the aisles. Nothing to do with the venue, just terrible situational awareness (typical). Had a great time though!

（Google による翻訳）ここでゴーストのコンサートを見ましたが、素晴らしい経験でした。スタッフは質問に答えたり、全員が席に着くようにしたりしてとても親切でした。私は体が大きいので、最初は席が狭すぎるのではないかと心配していましたが、隣に座っても圧迫感はありませんでした。全体的に素晴らしい夜を過ごせました。また戻ってくるのが待ちきれません （原文） I saw a Ghost concert here and it was a great experience. The staff were really helpful with answering questions and making sure everyone got to their seats. I'm a bigger guy, so I was initially worried that my seat would be too small, but even sitting next to someone I didn't feel squished in. Overall had a great night, and I can't wait to come back

（Google による翻訳）ここの宴会は、給料日の目覚まし時計よりも強烈だ。あの厨房にいるのは誰だろう、まさに味の建築家だ。うちの息子がビュッフェをミシュランの星のような瞬間に変えている。10点満点中10点。料理のためなら、またここで結婚式に乱入してもいいくらいだ。 （原文） Banquets here slap harder than my alarm clock on payday. Whoever’s in that kitchen is a straight-up flavor architect — my boy’s out here turning buffets into Michelin moments. 10/10, would crash another wedding here just for the food.

（Google による翻訳）ここはバンゴーで数少ない遅い時間帯のレストランの一つで、今では私のリストの一番上にあります。ここでの食事はとても美味しく、料理の質を考えると値段も高すぎませんでした。 雰囲気は高級感があり、ナチュラルな「ウッディ」を基調としていて、リラックスできて上品です。たくさんの席があり、屋外席もあります。 ウェイターのヘイリーさんは親切で丁寧でした。彼女が勧めてくれたチャウダーは、クリーミーで濃厚なシーフードの風味がして絶品でした。アサリはたっぷり入っていましたが、魚やエビなどの他の具材は物足りなさを感じました。 クリスピーハドックサンドイッチは芸術作品のようでした。ハドックは繊細なクリスピー感とジューシーさ、そして風味豊かでした。トーストされたブリオッシュバンズがカリカリ感をプラスし、シャープなチェダーチーズが素晴らしい風味を加えていました。 残念ながら、届いたスイートポテトフライは冷たくて固かったです。ウェイトレスに指摘すると、彼女はすぐに対応してくれて、すぐに新鮮なフライドポテトを持ってきてくれました。 ブルーベリーパイのデザートをいただきました。美味しかったです。驚くほど美味しいというほどではありませんでしたが、ブルーベリーの季節ではないことは分かっていました。添えられていたフレンチバニラカスタードは本物でした。 レストランがマリオットホテル内にあることに驚きました。最近マリオットに泊まった時は、いつもひどい対応でした。驚きましたね😅 フロントデスクによると、ホテルの駐車場はどこにでも駐車できるとのことでした。私にとっては駐車スペースを見つけるのは簡単ではありませんでした。 （原文） This is one of the few later dining options in Bangor, and it is now at the top of my list. My meal here was very good and not too expensive for the quality of the food. The atmosphere is upscale with a natural "woody" theme that's relaxing and tasteful. There are plenty of seats as well as outdoor seating. My server, Haley, was helpful and attentive. She recommended the chowder and it turned out to be excellent - creamy with rich seafood flavor. There was plenty of clam, but I did feel the other ingredients like fish and shrimp were lacking. The crispy haddock sandwich was a work of art. The haddock was delicately crispy, juicy and flavorful. The toasted brioche bun added to the crunch and the sharp cheddar cheese added a wonderful punch of flavor. Unfortunately, my sweet potato fries were cold and stiff on arrival. I pointed it out to my waitress and she got right on it, bringing me fresh fries on the double. I had the blueberry pie dessert and it was good - not amazing, but then I knew blueberries weren't in season. The French vanilla custard it came with was legit. I was shocked to find the restaurant is located in a Marriott hotel. Every time I've stayed at a Marriott in recent memory it's been horrible. Color me surprised 😅 You can park anywhere in the hotel parking lot according to the front desk. It was not easy for me to find a spot.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーをいただき、本当に心から満喫しました。雰囲気はまさに完璧で、温かみのある照明、センスの良い内装、そしてリラックスした雰囲気は、夜のお出かけにぴったりでした。サービスは終始フレンドリーで丁寧で、スタッフは私たちを心から歓迎してくれました。 唯一の欠点は待ち時間でした。結局、料理が出るまで30分以上待たされ、少し残念でした。しかし、料理が運ばれてきたら、すっかり魅了されてしまいました。すべての料理は完璧に調理され、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。調理には細心の注意が払われていることが伝わってきました。 少し待たされましたが、料理と全体的な雰囲気はそれを補って余りあるほどでした。必ずまた来ますが、次回は少し余裕を持って来ると良いかもしれません。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing dinner here and truly enjoyed every part of the experience. The atmosphere was absolutely impeccable; warm lighting, tasteful decor, and a relaxed vibe that made it perfect for a night out. The service was friendly and attentive throughout, and the staff made us feel genuinely welcome. The only downside was the wait, we ended up waiting over 30 minutes for our food, which was a bit of a bummer. That said, once the food arrived, it completely won us over. Every dish was cooked to perfection, beautifully presented, and bursting with flavor. You could tell a lot of care and attention went into the preparation. Despite the delay, the food and overall ambiance more than made up for it. We’ll definitely be back and maybe just come with a little extra patience next time. Highly recommend!

（Google による翻訳）バンゴーへの旅の締めくくりに最高のディナーでした。ホテル併設のレストランだと知って不安でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。グルテンアレルギーの私にとって、美味しく安全な食事を見つけるのは難しいものですが、このレストランはまさにその基準となるべきでしょう。すべての料理と前菜にグルテンフリーのオプションが明記されたメニューが用意されていました。バッファローディップ、ステーキディナー、そして完璧なクレームブリュレのトリオまで、全部食べられたはずです。人生で最高の食事の一つでした。アリヴィアさんは素晴らしく、サービスも完璧でした。雰囲気は素晴らしかったのですが、個室の窓際のテーブルだったので、視線が合ったり、指が触れ合ったりと、少し気まずい瞬間もありました。しかし、全体的には素晴らしい場所でした。ここを訪れるためだけに、またバンゴーを訪れるなら絶対にまた行きたいです。 （原文） It was amazing food the most perfect dinner for our trip up to Bangor, I was nervous when I saw it was apart of the hotel but it did not disappoint. With a gluten allergy find good and safe food can be difficult and this place should set the standard. A whole menu separated with gluten free options for every dish and appetizer. I could have eaten the whole menu. The buffalo dip, to the steak dinner, to the perfect trio of crème brûlée. This was one of the best meals of my life. Alivia was great with impeccable service. Atmosphere was great but we were at a table against a window of a private room and had awkward moments of eye ci tact and points through. But overall was a fantastic place I would 100% travel back to Bangor just to visit here again

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ビールで揚げたフィッシュアンドチップスが食べたくてたまらなかったのですが、Timber’s は期待を裏切りませんでした！魚はカリカリに揚げられていて、風味豊かでした。夫はベーコンチーズバーガーを注文しましたが、とても気に入っていました。フライドポテトも絶品で、どちらの料理にもぴったりでした。素晴らしい料理とフレンドリーな雰囲気！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I was craving beer-battered fish and chips, and Timber’s did not disappoint! The fish was perfectly crispy and flavorful. My husband had the bacon cheeseburger, which he loved. The fries were excellent and paired perfectly with both meals. Great food and friendly atmosphere!

（Google による翻訳）ホテルに泊まって、2晩ともディナーを注文しました！初日のピザは焼きすぎていて、期待外れでした。でも、思い切って（まあ、怠けていただけなんですが）、シュリンプカクテル、ホタテ、ピーナッツバターボールを注文しました！ うわー、これで全てが帳消しになりました！ 新鮮で、熱々で、美味しかった！ 最高でした！ （原文） I stayed at the hotel and ordered dinner both nights! The pizza on my first night was overcooked and underwhelming. But I took a chance (Okay I was being lazy) and got the shrimp cocktail, scallops and peanut butter ball!!! Omg it totally made up for everythingggg! Freah, hot and tasty! Loved it.

（Google による翻訳）このレストランには本当に驚きました。ホテル併設のごく普通のレストランだと思っていましたが、大間違いでした！全てが予想をはるかに超えていました。料理も雰囲気もサービスも最高でした。ティンバー・キッチン＆バーを強くお勧めします！ （原文） We were extremely surprised by this restaurant. We thought it was your average food space attached to a hotel… we were wrong! Everything was much better than expected. Great food, great atmosphere and top notch service. We would highly recommend the Timber Kitchen and Bar!!

（Google による翻訳）シーフードチャウダーはボリュームたっぷりで満足できましたが、フィッシュアンドチップスは平均的でした。ウェイターはとてもフレンドリーで丁寧でした。雰囲気は悪くなかったのですが、とても騒々しかったです。4人で行ったのですが、2～3人用のテーブルに座らされ、テーブルにスペースがありませんでした。しかも、とても狭くて、ウェイターや他のお客さんに押し倒されてしまいました。グループで入れるテーブルが空くまで待つことをお勧めします。 （原文） The seafood chowder was hearty and filling, the fish and chips were average. The waitstaff was very friendly and attentive. The atmosphere was okay, but very loud. My party of 4 was seated at tables meant for 2 or 3 people, no room on the table. And the quarters were so tight we were being bumped by waitstaff or other guest. Suggest you wait for the right tables to accommodate your party.

（Google による翻訳）バンゴー（メイン州）のみんなが朝食を食べに行く場所を見つけたみたい。バンゴーのみんなが朝食にここに行くのにはちゃんとした理由がある。それは、ここが美味しいから。実際、かなりお手頃なのに美味しい。コーヒーも美味しい！ 席の配置が少し変わっているのは、どの席に座るか分からないからだけど、みんなとても親切で、必要に応じて席を空けてくれる。 （原文） Well, that seems I found where everybody in Bangor Maine goes for breakfast. There’s a good reason why everybody from Bangor goes to this place for breakfast. It’s because it’s delicious. It’s actually pretty affordable and delicious. The coffee is good!!! The seating is a little different just because you don’t know where you’re gonna get when you get it, however, everybody seems really kind and makes room as needed.

（Google による翻訳）広くて活気のある空間は、パソコンで作業している人、テイクアウトしている人、店内で食事をしている人でいつも賑わっています。ベーグルだけでなく、ポテトサラダ、パスタサラダ、コールスローなどのサイドメニュー、そして種類豊富なペストリーもあって驚きました。私はひまわりのベーグルのベーグルウィッチを注文し、その後、ハーブベーグルとオリーブクリームチーズを注文しました。ベーグルは柔らかくて新鮮です。オリーブクリームチーズは絶品で、オリーブのかけらがたくさん入っていました。雰囲気がとても良いので、いつかノートパソコンを持ってきてそこで仕事をしてみようと思います。お菓子もいくつか買って帰りました。ベリータルトはレモンの風味が絶妙で、二人で食べるのにちょうど良い大きさでした。本当にたくさんのお菓子から選ぶことができます！ （原文） Large and lively space consistently bustling with people working on computers, people grabbing take out, and people dining in. I was surprised to find not only bagels, but sides like potato salad, pasta salad, and coleslaw, as well as a large variety of pastries. I got a bagelwich on a sunflower bagel, and then went back and got an herb bagel with olive cream cheese. The bagels are soft and fresh. The olive cream cheese was fantastic, lots of pieces of olives. I think I will bring my laptop sometime and work from there because the vibe is so good. I did bring home some sweets. I ate a berry tart which was deliciously lemony and just the right size for two good sized bites. So many goodies to choose from!

（Google による翻訳）今日、ベーグル専門店に偶然立ち寄りました。ガーリックハーブクリームチーズをたっぷり塗ったクラシックベーグルを手に取ったのですが、なんと、いつもの重くて歯ごたえのあるベーグルとは一味違います。クラストは軽くパリパリとしていて、中心はふんわりとホイップされており、クリームチーズはハーブとガーリックの風味が効いていて、キツくありません。一口食べるごとに、香ばしく爽やかな後味が広がります。正直、テキサスにもこんなベーグルがあったらいいのに、と心から思います。 注文：プレーン（またはゴマ）、ガーリックハーブシュミア おすすめポイント：パリッとした皮とふわふわの歯ごたえ。ホイップされたスプレッドにハーブの風味が加わって、口当たり抜群。 わざわざ足を運ぶ価値？もちろんあります。このシンプルな味は、他のベーグルを台無しにしてしまうほどです。 評価：4.8/5 プロのヒント：温かいベーグルを頼んで、シュミアをたっぷりかけましょう。クラストと雲のような食感の完璧なバランスが楽しめます。 （原文） Stumbled into a bagel central today. I grabbed a classic bagel slathered with garlic-herb cream cheese and—wow—this isn’t your heavy, chewy usual. The bagel has a light crackle on the crust, a soft, steamy center, and the cream cheese is whipped, herby, and garlicky without being sharp. Every bite hits savory, fresh —clean finish. I honestly wish we had this exact style back in Texas. Order: Plain (or sesame) with garlic-herb schmear Why it’s special: Crisp shell + airy chew; whipped spread with real herb lift Worth a detour? Absolutely. This is the kind of simple that ruins other bagels for you. Rating: 4.8/5 Pro tip: Ask for it warm and go heavy on the schmear—you’ll get that perfect crust-to-cloud ratio.

（Google による翻訳）ベーグル・セントラルは、とても居心地が良くフレンドリーなお店です！店内に入ると、カウンターで注文をしますが、その周りには魅力的なスイーツがずらりと並び、どれも食べたくなってしまうほど。家族経営のアットホームな雰囲気で、料理はどれも手作りで、本当に美味しいです！ （原文） Bagel Central is such a chill and friendly place! When you walk in, you’re greeted by a counter where you place your order, surrounded by tempting sweets that make you want to try them all. It has that cozy, mom-and-pop feel, and the food tastes homemade—absolutely delicious!

（Google による翻訳）味：A サービス：A 紅茶：A 一人旅：A 私はベーグル好きではないのですが、「ベーグル・セントラル」に来たら必ず一つは食べておきたいと思いました。期待を裏切られることはありませんでした。ブルーベリーベーグル、クリームチーズ、オートミールパンケーキ（なんともユニークな一品）、そしてハッシュブラウン（黄金色とサツマイモの組み合わせが嫌いな人なんているでしょうか？）はどれもとても美味しく、しかもクランベリーアップルの無糖紅茶まで出してくれたなんて…まるで私が来ることを事前に知っていたかのよう。本当に素晴らしいブランチのお店です！ （原文） Flavor: A Service: A Tea: A Solo dining: A I’m not a bagel lover but I had to get one of if I was at ‘Bagel Central.’ I was not disappointed. The blueberry bagel, cream cheese, oatmeal pancake (what a unique creation), and the hash browns (who doesn’t love a mixture of gold and sweet potatoes?) were all very well done. And then to offer cranberry-apple unsweet tea… it’s like they knew I was coming. What a great brunchy place!

（Google による翻訳）焼きたてのベーグルが最高！外は完璧な歯ごたえ、中はふわふわ。まさにベーグルのあるべき姿です。お店に入るたびに、2個くらい買おうと心に決めて、まるで小さな軍隊に食べさせているかのように袋いっぱいに詰めて帰ります。本当におすすめです…ただし、炭水化物抜きダイエット中の方は別ですが。そうでしたら、香りだけでも十分楽しめますよ。 （原文） We love their bakery-fresh bagels! Perfectly chewy on the outside, soft on the inside, exactly how a bagel should be. Every time I walk in, I promise myself I’ll just grab a couple, and every time I leave with a bag stuffed like I’m feeding a small army. Highly recommend… unless you’re on a carb free diet. In that case, just come for the smell, it’s so worth it.

（Google による翻訳）ついに有名なベガル・セントラルに行けました。何度も挑戦した甲斐がありました。いつも行列ができてます。焼きたてのベーグルとスプレッドは最高に美味しかった！種類も豊富です。また絶対訪れて、スイーツを堪能したいと思います！ （原文） Finally made it into the famous Begal Central, not for a lack of trying. Lines are almost always out the door. The freshly made bagels and spreads were delicious! So many options. Definitely coming back to try thier sweets!

（Google による翻訳）美味しいビール、フレンドリーなスタッフ、そしてヴィーガンメニューもいくつかある、素敵な小さなお店。タイのピーナッツヌードルは本当に美味しかったです。 （原文） Cool little spot with good beers, friendly staff, and a few vegan options. The Thai peanut noodles were really good.

（Google による翻訳）地元の素敵な隠れ家！料理は独創的で絶品！雰囲気もユニークでアットホーム。バターチキンは最高！オーナーはとても優しく、献身的な姿勢が伝わってきます。 （原文） What a lovely local gem! Food is inventive and DELICIOUS! Atmosphere is unique and intimate. Butter chicken is THE BEST!! Owner is so sweet and her dedication is clearly overflowing.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店だけど、すごく…風変わり？ ITデリー風の屋根裏部屋みたいな感じ。 ビールはまずまずだった。食べ物は試さなかった。 好みは分かれるところだけど、私にとってはまあまあだった。 （原文） Smaller spot that is very...eccentric? Like a storage attic with an IT Derry flair. Beers were decent. Didn't try any food. It's definitely someone's jam.. but was just ok, for me.

（Google による翻訳）デザートは、チョコレートピーナッツバターキャラメルケーキの大きな一切れ。素晴らしく、重厚で濃厚で、とても美味しかったです。生ビールは、自家製ビール3種類と、メイン州の地元醸造所からのゲストタップ3種類に限られていました。ビールは美味しかったです。 （原文） Had desert, huge slice of a chocolate peanut butter caramel cake, fantastic, very heavy and dense, delicious. Beer on tap is limited to 3 in house brews and 3 guest taps from local Maine breweries. Beer was good.

（Google による翻訳）サリーに戻る途中、ふと思いついてここに立ち寄りましたが、本当に満足できました。とても気取らない雰囲気で、地元の人っぽい雰囲気です。ほとんどの人は外で天気を楽しんでいたので、私たちはおそらく2組のうちの1組でした。バーテンダーはとても親切で、私たちはミードとグラスワインを注文しました。どちらも美味しかったです！フライドポテトとグリーンビーンフライも注文しました。どちらも本当に美味しかったです。店内はとても狭いので、フルキッチンはありませんが、それでもうまくやっています！メニューには、一体どうやってこんな料理を皿に盛り付けているのかと不思議に思うような料理もありますが、彼らはそれをうまくこなしています。私たちが食べている間、ロブスターマカロニチーズが今まで食べた中で一番美味しいという話を何度も聞きました。残念ながら、私たちは何か特別な目的ではなく、ちょっと立ち寄っただけだったので、もしそうだったらぜひ試してみたかったと思います。 もしこの辺りに来ることがあれば、落ち着いた雰囲気を求めてまたここに立ち寄ります。彼らはとても良い人たちだと思うので、ぜひ応援したいです。 （原文） We stopped in here on a whim on our way back to Surry and it definitely satiated us. It is very unassuming and gives a locals vibe. Most people were sitting outside enjoying the weather so we were one of maybe 2 parties inside. The person behind the bar was very helpful and we ordered a mead and a glass of wine. Both were good! We also ordered fries and green bean fries. Both were actually really tasty. Since this place is so small inside, they don't have a full kitchen but they make it work! They have some dishes on the menu that make me question how in any world they get these on a plate without a full kitchen but they do it and they do it well. While we were eating, we heard multiple times how their lobster mac and cheese is they best thing they've ever eaten. Unfortunately, we were not there for anything involved, just a quick stop or else I would have been intrigued to try it. I would stop back in here for a chill vibe if I'm in the area. They seem like such good people that I'd love to support.

（Google による翻訳）好奇心を掻き立てる雰囲気と美味しい料理、そして地元産のクラフトビールやサイダーだけでなく、地元産のワイン、フルーツワイン、ミードなど、魅力的なドリンクセレクションが揃った、居心地の良い素敵な場所です。 フレンドリーなサービス、親切なスタッフ、美味しい料理、そして素敵な雰囲気。 （原文） It's a nice and cozy place with curious vibes, good food and interesting selection of drinks: not only local craft beer and cider, but local wines, fruit wines, meads... Friendly service, caring staff, good food, good vibes.

（Google による翻訳）ワインも料理も最高に美味しくて、値段も信じられないほどリーズナブルでした。2人分の料理、ワインのフライト、そしてもう一杯のドリンクとグラスの持ち帰りで80ドル以下！ 数人のオーナーと経営者が、とても親切で、この店に心血を注いでいるのが伝わってくるような、豊富な品揃えです。私たちはちょうど休暇中だったのですが、雰囲気も最高で、本当におすすめです☺️ （原文） Wine and food were absolutely delicious and the prices were out of this world. Food for 2, wine flight, and another drink and glass to take home for under $80! Huge selection owned and run by just a few people, who are very sweet and obviously put their heart and soul into this place. We were just on vacation and I’d HIGHLY recommend, the vibes were immaculate ☺️

（Google による翻訳）息子たちはここが大好きでした。バンゴー国際空港の滑走路のすぐ隣にあるんです。飛行機が3機着陸し、軍用ヘリコプターが2機離陸し、アメリカン航空の離陸も見ました。一定年齢以下の子供は無料です。 （原文） My boys loved this place. It’s legit right next to the landing strip for the Bangor International Airport. We saw like 3planes land 2 military helicopters take off as well as an American Airlines take off. Under a certain age kids are free.

（Google による翻訳）私はバンゴー空港の横にあるこの小さな博物館に立ち寄って見て回ってみたいといつも思っていました。今日、娘をバンゴーにあるメイン子供ディスカバリー博物館に連れて行った後、たまたま開いているのを見つけました。ここに収められている歴史の量に比べれば、入場料は非常に少額です。私たちは素晴らしい時間を過ごし、1時間以上かけて周りを見て回ったり、スタッフから歴史を聞いたりしました。第一次世界大戦と第二次世界大戦のさまざまな展示品のほか、航空機、フライト シミュレーターの訓練、軍服などのさまざまな歴史が展示されています。飛行機、エンジン、装備品、ヘリコプター、制服なども展示されています。もっと多くの航空機を入手したいと考えている人には、ぜひここに立ち寄って、博物館に寄付することをお勧めします。残念ながら、彼らにはそうする余裕がないので、助けが必要です。あなたが航空機と航空の歴史のファンなら、ここは歴史を学び鑑賞するのに最適な場所です。バンゴーのルート 2 をご利用の場合は、ぜひお立ち寄りください。彼らは土曜日と日曜日に開いており、また素晴らしい小さな博物館です!! （原文） I have always wanted to stop in and look around this small museum located beside Bangor Airport. Today I happened to catch them open after taking my daughter to the Maine Children's Discovery Museum in Bangor. The admission fee is very small for the amount of history housed here. We had an excellent time and spent over an hour looking around and hearing the history from the staff. There are many exhibits from world war one and two, as well as different history of aircraft, flight simulator training, and uniforms. They also have planes, engines, equipment, helicopters, and uniforms on display. I would greatly recommend people to stop in here, and also donate to the museum as they would like to aquire more air craft. Unfortunately they can not afford to do so and could use some help! If you are a fan of aircraft, and the history of aviation this is a great place to learn and appreciate history! If your on route 2 in Bangor stop by and check them out. They are open Saturday and Sunday and again a great little museum!!

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしいです！それほど大きくはありませんが、見どころはたくさんあります。数機の飛行機とヘリコプターが展示されています。飛行機の飛行方法や与圧などを理解するのに役立つ対話型の展示が多数あります。建物の裏側の小さなバルコニーにはベンチがあり、バンゴー国際空港から離陸する飛行機を眺めることができます。フレンドリーなスタッフ。時間をかけてチェックしてみる価値はあります。 （原文） This museum is great! It's not super big, but there is plenty to see. There are a few planes and a helicopter on display. There are a number of displays that are interactive to help understand how planes fly, pressurization etc.. There is a bench on a small balcony on the back of the building to view planes taking off from Bangor International Airport. Friendly staff. It is really worth the time to check out.

（Google による翻訳）空港の東側にある興味深い小さな航空博物館。 私はバンゴーの歴史が最も興味深く、第二次世界大戦での役割がヨーロッパに行く前の最後の目的地であることがわかりました。 （原文） Interesting small aviation museum on the East side of the airport. I found the history of Bangor to be the most interesting and its part in WWII being the last stop before going to Europe.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館、たくさんの地元のもの、そしてアメリア・イアハートの訪問。数機の航空機と多数の工芸品が展示されています。とても素敵なスタッフ。 （原文） Nice little museum, lots of local stuff as well as Amelia Earhart's visit. A few display aircraft and lots of artifacts. Very nice staff.

（Google による翻訳）私たちの家族は先週の日曜日に行きました、そしてそれは素晴らしかったです。歴史愛好家や飛行機が好きな人には、ここは素晴らしい場所です。私が聞いたところによると、今年の営業はこれが最後になるとのことなので、今日また行きます。ボランティアはとても礼儀正しく、私たち5人でたったの12ドルでした。とても気に入りました （原文） Our family went last Sunday and it was great. If you are a history buff or just love planes this is a great stop. We are going again today since this will be their last day open for the year I was told. The volunteers are so polite and it was only $12 for the five of us. Loved it

（Google による翻訳）メイン州とバンゴーにある航空に関する素晴らしい博物館。大人10ドル、現役軍人は無料。 （原文） Great museum on aviation in Maine, and Bangor. Ten dollars for adults, active military is free.

（Google による翻訳）私はほぼ30年間、バンゴー交響楽団のあらゆる公演を観てきました。この歴史的でダイナミックな組織の一員になりませんか。チケットを買っても、4枚買っても、GO!がっかりすることはありません。ミュージシャンを鑑賞し、新しい友達に会い、子供たちに機会を与え、友達に会いましょう。素晴らしい音楽と組織の 6 つ星、 ロブ （原文） I have seen every performance of the Bangor Symphony for almost 30 years. Go and become a part of this historic, dynamic institution. Buy a ticket, buy four, but GO! You won’t be disappointed. Watch the musicians, meet new friends, open opportunities for you children, see your friends. Great music and 6 stars for the organization, Rob

（Google による翻訳）ライブミュージックほど素晴らしいものはありません。 そしてBSOの作品は素晴らしいです！ 私は今週日曜日、BSO の才能豊かなソリストを紹介するコンサート「オーケストラ ショーケース」に参加しました。 絶品！ ハープ奏者の優雅な手と腕は、耳だけでなく目の楽しみでもありました。 3月に開催されるBSOのポップスコンサート「ミュージック・オブ・オズ」は楽しみになるはずだ。 （原文） There's nothing like live music. And the BSO's productions are outstanding! I attended this Sunday's concert, "Orchestral Showcase," showcasing BSO's own talented soloists. Exquisite! The graceful hands and arms of the harp player were as much a treat for the eyes as for the ears. The BSO's pops concert, the Music of Oz, coming up in March should be a treat.

（Google による翻訳）パフォーマンスは素晴らしかったです！ 妻と16歳の娘と息子と一緒に行きました。 14歳の息子は最高の褒め言葉をくれました。 妻が目に涙を流し、娘が涙と格闘したとき、彼は正直な十代の少年のようにこう要約した。「眠れないときもあった」。 ボーカルは堂々とコンサートホールに響き渡りました。 子どもたちの合唱から演技、音響まですべてが素晴らしかったです。 私たちは唖然として去りました。 （原文） The performance was stunning! I went with my wife and 16 year old daughter and my son. My 14 year old son paid it the highest compliment. As my wife had tears running down her eyes, and my daughter fought them, he summed it up like a truthful teenaged boy: "There were times where I didn't fall asleep." The vocals thundered majestically through the concert hall. Everything from the children's choir to the acting to the acoustics were marvelous. We left stunned.

（Google による翻訳）RVユーザーに強くお勧めします！ 初めてここを通りました。36フィートのガソリンバスとトード（ガソリンエンジン車）に乗っています。 ガソリン車が走っている車線は2車線しかありませんでした（ディーゼル車も走っていました）。注：ほとんどの車線は道路から一方通行です。感じの良い若い男性がガソリンを給油してくれて、とても助かりました。朝食をとるために駐車しました（店内では食事はしませんでした）。州間高速道路95号線への出入りはとても簡単でした。 写真を見ると、ディーゼルトラック用の設備が充実しているようです（ボルボ、ケンワース、バラッド・トラック・センター（ダイザースとは関係ないと思います）、タイヤなど）。 （原文） Highly Recommend for RV-ers! First time, passing thru. We have a 36’ gas motorcoach with a toad. We saw only 2 lanes with gas (which also had diesel). Note: Most lanes go in one direction coming from the street. A young pleasant young man pumped for us, which was a very nice pleasure. We parked to have breakfast. (Did not dine in). Getting in and out to I-95 was very easy. Note in pics that this seemed to have a lot of amenities for diesel trucks (Volvo, Kenworth, Ballad Truck Center (I don’t think they are associated with Dysarts); tires, etc)

（Google による翻訳）はい。今日は6人でここで食事をしました。席に着くまであまり待ちませんでした。ウェイトレスは私たちをすぐに入れたり出したりするのに慌ただしいようで、まともな顧客サービスもありませんでした。私たちのグループの一人の女性がターキーサンドイッチに何が乗っているのか尋ねました。ブリタニー W は時々マヨネーズと答えました。女性は特に何も追加したくないと明言しましたが、結局注文しました。ブリタニーはレタスとトマトが乗ったターキーサンドイッチを持ってきました。それは返品されました。また届いたものはレタスが残ったままでした。レタスが全部取れていなかったからです。サンドイッチはまた返品されました。また届いたものはサラダが残ったままでした。同じサンドイッチがテーブルに戻ってきて、作りたてのサンドイッチをリクエストしました。ブリタニー W の態度は最悪でした。別のウェイトレスに作りたてのサンドイッチを持ってくるように頼みました。ブリタニーは顔を真っ赤にしました。まあ、バターカップさん、お客様の食事に関するニーズや要件に耳を傾ければ、食事を複数回提供するのではなく、一度で済むでしょう。 （原文） Yep. Our party of 6 ate here today. Not much of a wait to get seated. The waitress seemed rushed…to get us in and out without decent customer service. One lady in our party asked what is on the turkey sandwich. Brittany W. stated sometimes mayo. The lady specifically stated she wanted nothing extra on it but ordered it anyway. Brittany showed up with a turkey sandwich with lettuce and tomato on it. It was sent back. It arrived again with leftover lettuce..as not all of it was picked off. The sandwich was sent back yet again. It was sent back, again, with leftover salad on it. When the same sandwich came back to the table, a fresh made sandwich was requested. Brittany W displayed a terrible attitude. A different waitress was asked to get a fresh sandwich. Brittany turned red. Well, buttercup - listen to your customers’ dietary needs and requirements and you’ll only have to deliver a meal once - instead of multiple times.

（Google による翻訳）美味しい料理と利便性を求めるなら、ぜひ立ち寄りたい場所 Dysart’s Truck Stop and Restaurantは、いつでも最高のサービスを提供します。手作りの料理は美味しく、丁寧なスタッフがまるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。併設のトラベルストアには、トラック運転手にも旅行者にも必需品が豊富に揃っています。州間高速道路へのアクセスも良く、巨大な燃料補給所も備えているため、この地域で最も便利で居心地の良い立ち寄り場所の一つです。通りすがりの方にも、地元に滞在されている方にも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） A must-stop for great food and convenience Dysart’s Truck Stop and Restaurant delivers every time. The home-cooked meals are delicious, and the courteous staff make you feel right at home. Their travel store is impressively stocked with essentials for truckers and travelers alike. With easy access to the interstate and a massive fuel island, it’s one of the most convenient and welcoming stops in the area. Highly recommended whether you’re passing through or staying local.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、ここはいつも私たちのお気に入りの店の一つなのですが、6月13日の昨夜8時頃の出来は、私たちの意見では良くなかったということです。テイクアウトの注文をするのに、言われたより少し長く待たされましたが、大したことではありませんでした。一番の問題は、チキンも含めて料理がとても冷たかったことです。フライドポテトはぬるく、オニオンリングはまあまあでしたが、サンドイッチのクランベリーソースが入れられていなかったのです。夫がそれを取りに戻った後、小さなカップ1つで半分の2つしかもらえなかったと伝えたところ、パンはひどく乾燥していて、詰め物には白い斑点があり、とても硬くて冷たかったです。私たちは家に帰って食べ物を捨て、何も食べませんでした。1時間以上離れた家に着いてから、4歳の娘のために料理を作らなければなりませんでした。娘はフライドポテトもチキンも食べようとしなかったからです。それだけひどい状況だったということです。 これは夫のための早めの父の日の食事でしたが、あまりのひどさに私たちも食べられませんでした。夫が6月14日の朝に電話をかけてきて、そのことを伝えました。彼女はマネージャーだと言い、上の階に伝えるために私たちの電話番号を尋ねました。今はもう6月14日の午後7時ですが、誰からも電話がかかってこず、食べられなかった食事の代金も返金されません。返金をお願いします。長年の滞在中に、こんなにひどいサービスを受けて苦情を言ったのは初めてです。昨夜は何が起こったのか分かりませんが、本当にひどいものでした。申し訳ありません。今回の対応次第では、二度と利用しないかもしれませんし、誰にもこの場所を勧めません。本当にがっかりしました。申し訳ありません。 （原文） Let me first start usually this is one of our favorite stops, however in our opion it was not good last night on June 13th around 8pm. We had to wait a little longer than told for our take out which wasn't to big of a deal. The biggest issue was our food was so cold, including the chicken, fries were Luke warm , onion rings were okay, the cranberry sauce was forgotten for the sandwich which once my husband went back in to get it and told them got only one got one tiny cup for two halfs.. the bread was very dried out and the stuffing had white spots in it and was very hard & cold. We thru our food out when we got home and we didn't eat, we had to cook for our 4 year old when we got home over an hour away, because she wouldn't even eat the fires or chicken, which says a lot. This was an early father's day meal for my husband which we couldn't even eat because of how bad it was. My husband called this morning on June 14th and let them know, she was a manager she said and she asked for our number to pass it on to upstairs. It's now 7pm almost on June 14th, no one has called us back or refunded us for food we couldn't even eat. We would like a refund. Out of all the years this is the first time we have ever had horrible service and complained, we aren't sure what happened last night but it was horrible, I'm sorry. Depending on how this is handled we may never be back and won't suggest the place to anyone. Highly disappointed and sorry

（Google による翻訳）偶然この素敵なお店を見つけました！北へ向かう途中、お腹も空いて疲れていました！限られた経験から言っても、トラックストップのレストランは美味しいと感じていました。Dysart'sは期待を裏切りませんでした。金曜日の夕食でしたが、地元の人、トラック運転手、旅行者でいっぱいでした。ロールパンやパンも自家製です。ボリュームたっぷりで、料理も美味しく、サービスも最高でした！また来ます！ （原文） We stumbled upon this gem! Headed North, hungry and tired! From limited experience I have found that truckstop restaurants have good food. Dysart's did not disappoint. It was a Friday for dinner and the place was packed with local, truckers and travelers. They make their own rolls and bread too. The portions were big, food was great, the service fantastic!! We will be back!

（Google による翻訳）Addiさんの接客は素晴らしく、マカロニチーズもとても美味しかったです。雰囲気も良く、落ち着いていて静かで、会話も弾みやすいです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Addi was a great server and I really enjoyed my Mac n cheese, the atmosphere is nice, calm, and quiet, very easy to have a conversation. I'd love to come here again.

（Google による翻訳）ここは「絶対に立ち寄るべき」トラックストップの一つです。 トラック駐車場もたっぷりあります。素晴らしいレストランで、ウェイトレスも素晴らしいです。トラック運転手専用エリアが少し区切られています…個人的に気に入っているのは…給油しなくても、とても手頃な価格で清潔なシャワーが使えることです。 トラック運転手用のお店。 ベビークロームのお店。 いつもクールな小物が売られています。 給油や窓掃除をしてくれるスタッフもいます。 いつ来ても…駐車スペースがないまま帰ることはありませんでした。 （原文） This is one of the "you have to stop here " truck stops. Plenty of truck parking. Excellent restaurant with great waitresses. Kinda separated trucker area.... what i personally like..... Very affordable clean showers even without fueling. Trucker store. A baby chrome shop. Always some odds and ends with cool stuff. Attendees that will fuel your truck and clean the windows. No matter what time I came here....I never had to leave without a parking spot .

（Google による翻訳）良いゴルフコースですが、今は少し乾いています。グリーンはおそらくステンプメーターで9くらいの転がりですが、とても柔らかくて気持ちいいです。 （原文） Good golf course, a little dry right now. The greens are probably rolling at a 9 on the stemp meter, but they are nice and squishy.

（Google による翻訳）ハゲの従業員がすごく失礼で、ティーオフの2分前に到着したからという理由で9ホールのプレーをさせてもらえなかった。遅刻したのは分かるけど、20ドルのコースだし、そんなに大したことない。 （原文） Bald employee was very rude to us and didn’t let us play 9 because we walked in two minutes before tee off. I get we were late but it’s a $20 course, it’s not that serious.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです。コースの状態も良好です。レンジもまずまず、パッティンググリーンも非常に良く、レストランもとても良かったです。 （原文） Great track,.. course is in great condition. Range is fair, putting greens very good, restaurant very good.

（Google による翻訳）休暇中に見つけた素晴らしいコースです。チャンピオンシップコースは全体的に素晴らしく、市営コースとしては驚くほど整備されていました。 （原文） Great find while here on vacation. The championship course was great all around and in remarkable shape for a municipal course.

（Google による翻訳）もちろん選手コース。綺麗に転がる大きなグリーン。そこでの最初のラウンドを楽しみました。私がその地域にいるならまた戻ってきます！ （原文） Players course for sure. Big greens that roll nicely. Enjoyed my first round there. Will be back if I'm in the area!

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、プレー料金もとても安いです。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Great course and verycheap to play here. Very friendly staff

（Google による翻訳）素敵な人たちですね。ドライビングレンジでリラックスするのに最適です。 （原文） What nice people. Great for a relaxing time at the driving range

（Google による翻訳）閉店しました。 玄関前に雑草が生えています。市役所に電話すると、「消防博物館はどこですか？」と言われました。 （原文） CLOSED. Weeds growing in front of the doors. We called city hall and they said “What fire museum?”

（Google による翻訳）インディアナ州の消防士です。ノバスコシア州へのロードトリップの途中で立ち寄りました。消防署が見えませんでした！何件も電話をかけなければなりませんでした。署長にメッセージを残したのですが、折り返しがありませんでした。もっと責任感のある人に任せるべきだと思います。 （原文） Firefighter from Indiana. Stopped on a road trip to Nova Scotia. Wasn’t able to see the firehouse! Had to call several numbers. Left a message to the chief that runs it call wasn’t returned. They should have someone more responsible run that place.

（Google による翻訳）開いていませんでした。永久閉店みたいですね？ （原文） Was not open. Looks like it is permanently closed?

（Google による翻訳）小さなお子様がいる場合は、年長のお子様に通常の消防署に最適です （原文） Nice for older kids regular fire station if u have small children

（Google による翻訳）100 年近く使用されていた消防署には、バンゴー消防署の 200 年以上の歴史が刻まれています。 （原文） A firehouse that was in service for nearly 100 years now hold the over 200 year history of the Bangor Fire Department

（Google による翻訳）素敵な消防士 （原文） Nice fireman

（Google による翻訳）犬の散歩をしないでください ここではいたるところに針があります。 道自体は美しいです。残念ながら、これほど近いにもかかわらず、市によって管理されていません。 ゴミや針がトレイル全体に散乱しているため、信じられないほど危険であり、リラックスした散歩はバンゴーの一般的な麻薬とホームレスの問題を思い出させる厳しいものに変わります。 （原文） Do Not Walk Your Dog Here there are needles everywhere. The trail itself is beautiful. Unfortunately it is not maintained by the city despite being so close. Garbage and needles are scattered throughout the trail making it incredibly unsafe and turns a relaxing walk into a grim reminder of Bangor's general drug and homelessness issue.

（Google による翻訳）この道はバンゴー市の恥です。 2歩入ると目に見えるのは捨てられた注射針とゴミだけ。結果を伴わない薬物使用の横行の証拠。捨てられた針を踏んで肝炎やHIVにかかりたければ、この「小道」に来てください。これは公衆衛生にとって危険であり、バンゴー市は積極的にこの混乱を一掃する必要があります。 （原文） This trail is a disgrace to the city of Bangor. Two steps in and all I can see is discarded hypodermic needles and trash. Evidence of rampant drug use with no consequences. If you want to catch hepatitis or HIV by stepping on discarded needles come to this “trail”. It’s a hazard to public health and the city of Bangor should step up and clean this mess.

（Google による翻訳）美しいですが、実際のトレイルではホームレスの人や麻薬関連器具が見られて悲しいですね👀。 （原文） It’s beautiful but it’s also sad I seen homeless people and drug paraphernalia on the actual trail 👀.

（Google による翻訳）とても美しい自然とかわいい野生動物。残念なことに、大量のゴミ、針、そして人々が積極的に使用しています。アヒルの横に使用済みの針があった。記念碑の隣には仮設の焼却場がありました。また、橋には板の間に大きな隙間がいくつかあり、小さな子供や犬が簡単に重傷を負う可能性がありました。楽しかったと言いたいところですが、橋を渡った後、大勢の人々が利用しているのを見て立ち去り、家に帰ることにしました。市は本当にこの地域をもっと良く維持するべきです。 （原文） Very beautiful nature with some cute wildlife. Unfortunately there’s a ton of trash, needles, and people actively using. Saw a used needle next to a duck. There was a makeshift burn pit next to a memorial. The bridge also had several large gaps between the boards, easily could seriously injure a small child or dog. I wish I could say I enjoyed but walked away after seeing a large group of people using after we crossed the bridge and decided to go home. The city really should maintain this area better.

（Google による翻訳）ひどい。至る所に家庭ゴミやゴミが散乱している。ホームレスや浮浪者がトレイル全体に陣取っている。注射針や医療廃棄物が地面に散乱している。本当にひどい。トレイルの入り口にあり、同じ駐車場を共有しているバンゴー市役所は恥を知るべきだ。 （原文） Disgusting. Residential Garbage and litter everywhere. Homeless and vagrants have encamped the entire trail. Needles and medical waste on the ground. Gross. Bangor City Hall, at the start of the trail and sharing the same parking lot, should be ashamed.

（Google による翻訳）私は小川の小道を歩くのが大好きですが、市はそれをきれいに保つためにもっと努力する必要があります。自分一人で拾えるゴミはこれくらいしかありません:( （原文） I love walking the stream path but the city needs to do a better job of keeping it clean. I can only pick up so much trash on my own :(

（Google による翻訳）橋を渡る散歩は美しいですが、道路は少し緩く、ホームレスがそこら中にいるので、特に彼らがこちらを見ていたり、あなたについて話しているのが聞こえたりすると、歩き心地が悪くなります。 （原文） Beautiful walk across a bridge, however the borads are a little loose, and the homeless everywhere makes it an uncomfortable walk especially when you can feel them watching and here them talking about you.

（Google による翻訳）キングの熱烈なファンではありませんが、彼の作品や派生作品は好きです。このツアーは、とても知識が豊富で楽しかったです！ジェイミーさんは素晴らしい語り手であり、ホストでもあります。バンゴーを探索する前にこのツアーに参加することを強くお勧めします。やるべきことや探索すべき場所について、たくさんのアイデアを得ることができました。 （原文） I'm not an avid fan of King, but I enjoy his works and derivatives. This tour was incredibly informative and entertaining! Jaime is a great storyteller and host. I recommend this tour prior to exploring Bangor, it gave us tons of ideas of things to do and places to explore.

（Google による翻訳）このツアーは最高でした！オーナー兼ツアーガイドのジェイミーさんは、スティーブン・キングのあらゆること、そしてバンゴーの歴史（そしてそれが架空のデリーにどのように影響しているか）について、本当に知識が豊富でした。あっという間に時間が過ぎ、みんなで笑ったり、学んだり、写真を撮ったりして、本当に楽しい時間を過ごしました。ギフトショップ兼ホームベースの内外の細やかな配慮が本当に素晴らしかったです。敷地内にあるペット・セメタリー、映画『ダーク・タワー』のロブストロシティーズとビーチのドア、実物大のペニーワイズなど、ぜひチェックしてみてください。そして、床から天井まで、キングのこだわりが随所に散りばめられた店内を探検してみてください。生粋のキングファンであり、愛読者でもある私は、メイン州に来るのがとても楽しみでした。このツアーは絶対に見逃せません。お金をかけるだけの価値があります。またバンゴーを訪れる機会があれば、必ずSKツアーズに戻って参加します。ジェイミーとジェイミーの奥様、ありがとうございました。あなたたちは本当に特別な人たちです！ （原文） This tour was amazing! The owner and tour guide Jamie is a natural, and so knowledgeable about all things Stephen King and also the history of Bangor (and all the ways it bleeds over into fictional Derry). The hours flew by and we all laughed, learned, took pictures and had so much fun. I really loved all the extra touches in and around the gift shop/home base…be sure to check out the on-site Pet Sematary, Lobstrosities and door on the beach from The Dark Tower, full-sized Pennywise and more on the property, and explore the store with King touches EVERYWHERE from floor to ceiling. I came to Maine so excited as a lifelong King fan and Constant Reader, and this tour is a must, worth every penny. If I visit Bangor again, I’ll absolutely come back to SK Tours and do it again. Thank you, Jamie and Jamie’s wife, you guys are one of a kind!!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！キングの傑作や名作の数々に影響を与え、インスピレーションを与えたメイン州バンゴーの名所や場所を巡り、本当に感動しました。ツアーガイドのジェイミーさんは、ゆったりとしたウィットに富んだ語り口で、一流でした。彼がスティーブン・キングに最大限の敬意を払っていることが、すぐに伝わってきました。スティーブンとタビサがバンゴーの人々のために素晴らしい慈善活動や寄付金を使ってきた様子を、観光客である私たちに見せながら説明してくれたジェイミーさんは、感極まった様子でした。 このツアーへの参加を強くお勧めします。 （原文） It was a great tour! All the sights and places in Bangor, Maine that influenced and inspired some of King's most brilliant and classic stories were so fascinating. Jamie the tour guide was top-notch, with his laid-back style of witty .narration. I could tell right of the bat that he has nothing but the ultimate amount of respect and for Stephen King. I even think he almost got emotional when showing and explaining to us tourists the great philanthropic works and donations that Stephen and Tabitha have used their money to help with great causes and great needs for the people of Bangor. I highly recommend going on this tour

（Google による翻訳）このツアーは本当に素晴らしかったです。本当におすすめです。私は読書家で、彼氏も1、2冊読んだことがあるのですが、二人とも本当に素晴らしい時間を過ごせました！ジェイミーはキング牧師のことやバンゴーの町の歴史についてとても詳しいです。本当に楽しくて、3時間はあっという間に過ぎました。10/10の評価です。また参加したいです。 （原文） This was an amazing tour and I couldn’t recommend it enough. I am a Constant Reader and my boyfriend has read one or two books but we both had an amazing time! Jamie is so knowledgeable about all things King + the history of the town of Bangor. We had a blast and the three hours flew by. 10/10 would do it again.

（Google による翻訳）2025年9月29日にこのツアーに参加しましたが、本当に最高でした！夫はSKの大ファンで、ツアー中ずっと楽しんでいました。ガイドのジェイミーは本当に素晴らしかったです。彼と一緒にたくさんのことを学び、たくさん笑いました。ファンにとっても、ただ旅行に行く人にとっても、本当に素晴らしい体験なので、これからもずっと続けてほしいです！本当におすすめです！ （原文） We did this tour on 9/29/25 and LOVED IT! My husband is a huge SK fan and he absolutely enjoyed every minute of the tour. Jamie was our guide and he was truly awesome - we learned so much with him and had a lot of laughs. I hope that they keep doing this for many years to come because it truly is such a wonderful experience for fans and anyone just traveling through! Highly recommend!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいツアーでした。とても楽しく、興味深く、時間も完璧でした。 ジェイミーは私たちのガイドで、素敵な奥様と共にツアーを運営しています。 彼らのプロ意識は、今では滅多に見られないものです。9月にスティーブン・キング・エンタープライズのツアーに参加することを心待ちにしていました。バーハーバーにいた時、ツアーが始まるという電話がかかってきました。間違った日付を間違えて記入してしまったのです。ところが、ツアーの2日後にはツアーに組み込んでくれました。何も見逃すことなく、料金も請求されず、ただ来て欲しいだけだったと言ってくれました。ビジネスの世界では、こんなことはもう見られません。ほとんどの人は私を放っておいてくれたでしょうが、おかげでスティーブン・キングの素晴らしい功績をすべて学ぶことができ、本当に楽しい旅になりました。SKツアーズは、私がビジネスやギター教師として抱いている誠実さと倫理観をまさに体現しています。彼らには誇りに思うべき点がたくさんあります。このレビューがお役に立ち、皆さんも私と同じようにツアーを楽しんでいただければ幸いです。 （原文） Really great tour it was a lot of fun and interesting and the perfect amount of time Jamie was our guide owning and running it with his wonderful wife. The professionalism was something that I rarely see anymore. I was really looking forward to my tour of the Stephen King enterprise in September. I was in Bar Harbor and got a phone call saying My tour was about to start. I had made a mistake marking The wrong date Pro. They were able to fit me in two days later Tour and I didn’t miss a thing they didn’t charge me saying that they really just wanted me there. I don’t see this kind of stuff happen in business anymore. Most people would’ve just let me go, but it made my trip completely enjoyable learning all the great things that Stephen King has done. SK tours has exactly the integrity And ethics that I hold to my business and do as a guitar teacher. They have a lot to be proud of. I hope this review helps and I hope you enjoy your tour as much as I did

（Google による翻訳）このツアーは絶対に参加すべきです！運転手と奥様がガイドを務め、バンゴー中を案内してくれます。キングの作品のインスピレーションとなった、かの有名な場所を案内し、写真撮影のために立ち寄ります。非常に知識が豊富で啓発的です。お二人とも、街について、そしてキングの作品がどのようにして生まれたのかなど、あなたが知りたいことなら何でも喜んで教えてくれます。ギフトショップと敷地内も必見です。 （原文） You must do this tour! The driver and wife are guides as they take you all over Bangor showing and stopping for pictures at the most infamous places of inspiration for King's books. Extremely informative and enlightening. They both are zestfully thrilled to tell you anything you'd like to know about the town and how his stories came about. They also have a gift shop and grounds that's a must see

（Google による翻訳）ここは間違いなくこの地域で私たちのお気に入りの場所です。いつも面白い食べ物の組み合わせを考え出しますが、その量はめちゃくちゃ多いです（前菜さえも完全な食事だと思っています）。ドリンクは完璧で、これまでで最高の血まみれです。私たちはこの落ち着いた雰囲気が大好きです。ジョシュとティファニー、素晴らしい空間を作ってくれてありがとう。 追伸ピザも見逃せません。とてもおいしいです。 （原文） This is our favorite place in the area, hands down. Always coming up with interesting food combos and the portions are insanely huge (even the appetizers I consider full meals). Drinks are perfection and they have the best bloody ever. We love the chill atmosphere. Thank you, Josh and Tiffany for making such a great space. Ps. Don’t overlook the pizza, it’s fanfeakingtastic.

（Google による翻訳）私たちは町の外からバンゴーを訪れていたので、やるべきことを検索したところ、クイーン シティ シネマ クラブが現れ、夫のために計画していた旅行に加えるのに最適でした。一番小さな映画鑑賞ルームを予約し、到着時に食べ物と飲み物を注文し、本当に楽しい時間を過ごしました。働いている人たちは信じられないほど柔軟で、食べ物は素晴らしかったです。バンゴーを訪れる人にはこれを強くお勧めします。本物の宝石です。 （原文） We were visiting Bangor from out of town and when I searched things to do Queen City Cinema Club popped up and it was the perfect thing to add into a trip I was planning for my husband. I booked the smallest movie viewing room, we ordered food and drinks upon arrival and really enjoyed our time. The folks working were incredibly flexible and the food was amazing. Highly recommend this to anyone visiting Bangor, it is a real gem.

（Google による翻訳）クラフトドリンク、クリエイティブなカクテル、そして街で一番クールな😎 👌 ✨️季節のメニュー。 楽しいインスピレーションを受けたプレートには、テーマとインスピレーションが与えられています。 食物アレルギー/不耐症にも常に喜んで対応します。 古い学校のアーケード ゲームをプレイできる楽しい場所です。またはシアタールームをレンタルしましょう！ 🎥 あなたの古いお気に入りをすべて表示しています 😍 ❤️ （原文） Craft beverages , creative cocktails and the coolest 😎 👌 ✨️ seasonal menu in town. Fun inspired plates are themed and inspired. Always willing to accommodate food allergy/ intolerance. Fun place to play some old school arcade games. Or rent a theater room! 🎥 still showing all your old favorites 😍 ❤️

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい体験です！雰囲気は信じられないほど素晴らしく、食べ物は素晴らしさを超えており、バンゴーで一般的に得られるものと比較して以上でした。私はアーケード、すべてのゲームが大好きで、オーナーはとても人柄がよかったです。 5 つ中 5 つが提供されれば 10 つ星さえ与えることを強くお勧めします （原文） This is an absolutely amazing experience! The ambiance is incredible, the food was beyond amazing and beyond compared to what you can get in Bangor in general. I love the arcade, all the games, the owner was so personable. Highly recommend 5 out of five would even give 10 Stars if they offered it

（Google による翻訳）私は最近、バンゴーのダウンタウンにあるクイーン シティ シネマ クラブを訪れましたが、エンターテイメントやプライベート イベントに提供される多彩なオプションに満足しました。この施設では、さまざまな興味や機会に応えるさまざまなアメニティと、おいしいバーフードを提供しています。 クイーン シティ シネマ クラブには 2 つのプライベート シアター ルームがあり、それぞれがユニークで没入型の映画鑑賞体験を提供します。居心地の良いプライベートな環境で友人と部屋を借りる素晴らしい機会です。 シアター ルームに加えて、クイーン シティ シネマ クラブではさまざまなエンターテイメントをご利用いただけます。ボードゲームやビデオゲームも用意されており、インタラクティブで魅力的なアクティビティを探している人に楽しい選択肢を提供します。アーケード ゲーム ルームでは、エア ホッケーや卓球など、さまざまなゲームを取り揃えており、体験をさらに充実させます。 さらに、クイーンシティ シネマ クラブは駐車場へのアクセスが簡単なので、訪問者にとって便利で、パーティーやプライベート イベントを主催するのに最適な会場です。会場全体を 2 時間貸し切ることで、パーソナライズされたお祝いを行うことができ、特別な機会に思い出に残る瞬間を演出できます。スタッフは気配りがあり、イベントがスムーズに進行するよう手配し、イベントにプロ意識を加えます。 全体として、バンゴーのダウンタウンにあるクイーンシティ シネマ クラブは、さまざまな好みや機会に合わせてさまざまなオプションを提供しています。レンタル可能な 2 つのシアター ルーム、さまざまなエンターテイメントの選択肢、おいしいバー料理の提供、プライベート イベントを開催する機会など、思い出に残る体験ができる多目的な目的地です。 （原文） I recently visited Queen City Cinema Club in downtown Bangor and was delighted by the versatile options it provides for entertainment and private events. This establishment offers a range of amenities that cater to various interests and occasions, accompanied by tasty bar food offerings. Queen City Cinema Club boasts two private theater rooms, each offering a unique and immersive movie-watching experience. It's a wonderful opportunity to rent a room with friends in a cozy and private setting. In addition to the theater rooms, Queen City Cinema Club offers a variety of entertainment choices. Board games and video games are available, providing enjoyable options for those looking for interactive and engaging activities. The arcade games room further enhances the experience, featuring a diverse selection of games, including air hockey and ping pong. Furthermore, QueenCity Cinema Club provides easy parking access, making it convenient for visitors and it’s an excellent venue for hosting parties and private events. Renting the entire venue for two hours allows for personalized celebrations, creating memorable moments for special occasions. The staff is attentive and ensures that the event runs smoothly, adding a touch of professionalism to the experience. Overall, QueenCity Cinema Club in downtown Bangor provides a range of options to suit different preferences and occasions. With two theater rooms available for rental, a variety of entertainment choices, delectable bar food offerings, and the opportunity to host private events, it is a versatile destination for a memorable experience.

（Google による翻訳）オーナーのジョシュとティファニーは、バンゴーで最もクールな場所の 1 つを作り上げました。劇場を借りて、その豊富なコレクションから映画を鑑賞したり、カクテルやクラフトビールの幅広いセレクションを含むフルメニューから注文したり、友人とボードゲームや古典的なコインオプビデオゲームをプレイしたりしてください。この場所をチェックする必要があります! （原文） Owners Josh and Tiffany have created one of the coolest places in Bangor. Rent a theater to watch a flick from their extensive collection, order from their full menu including cocktails and a wide selection of craft beers, and hang out with friends playing a board game or a classic coin-op video game. You need to check this place out!

（Google による翻訳）この場所とオーナーについてはいくら言っても足りません。他の計画が失敗した後、気まぐれに、前夜に彼にメッセージを送り、翌日の 4 時に映画館に行くことができました。その経験はとても素晴らしく、ポップコーンは美味しかったです。妻はカクテルを数杯飲みましたが、子供たちはそれ全体を気に入りました。 Q3Cさん、本当にありがとうございました！ （原文） Can't say enough good things about this place and the owner. On a whim, after some other plans fell through, I sent him a message the night before and was able to get into a movie room the next day at 4. The experience was very cool and the popcorn was delicious. My wife had a few cocktails and the kids loved the whole thing. Thanks so much Q3C!

（Google による翻訳）2021年3日間限定 営業時間 金 12時～23時（21時以降入場不可） 土曜日 午後12時～午後11時（午後9時以降入場不可） 日曜日 午後12時～午後8時 今年は、通常は州最大のフェアであるバンゴー州フェアが復活しました。 昨年は新型コロナウイルスの影響でフェアが中止になったが、今年は規模を縮小して通常の半分ほどの規模で開催された。 今年は動物アトラクションはなく、あった乗り物のうち 2 つは金曜日には営業していませんでした。 しかし、多くの滞留需要とおそらくコロナ疲労があり、フェアは非常に混雑していました。 午後8時30分金曜日には、入場料を求めるために非常に長い列ができ、チケットを求める長い列、そして乗り物ごとに非常に長い列ができ、どのベンダーも各種類のベンダーが1つしかなく、ドーボーイの揚げ生地のベンダーなどのいくつかのベンダーにとって深刻なボトルネックを引き起こしていました。 私自身のドーボーイのベンダーは、短い方で 33 分の待ち時間でした。 また、入場料は別のキオスクでデビットカードが必要ですが、乗り物やブレスレットに必要なチケットキオスクは現金のみで、すべてのベンダーは現金のみで、敷地内にATMはありません。 個人的には、2021 年に現金が一般的に非常に汚いことに加えて、デビットカードやクレジット カードが利用できないのは重大な見落としだと感じたので、星を 1 つ減らしました。 （原文） 3 days only 2021 Hours Fri 12pm-11pm (no entry after 9pm) Sat 12pm-11pm (no entry after 9pm) Sun 12pm--8pm This year was The return of the Bangor State Fair normally the state's largest Fair. Last year the fair was canceled due to covid this year they held a toned down version of the fair which in my estimation is about half the size that it normally is. There are no animal attractions this year and two of the rides that they did have were not open on Friday. However there is a lot of pent-up demand and probably covid fatigue so the fair was extremely busy. At 8:30 p.m. on Friday there were very long lines to get in for the entry fee long lines for tickets and extremely long lines for every ride and every single vendor there was only one vendor of each type which caused severe bottlenecks for some vendors such as the doughboys fried dough vendor. The doughboy vendor for myself was a 33 minute wait on the short side. Also while the entry fee is a separate kiosk and does take debit cards the ticket kiosk which you need to for the rides or bracelet was cash only and all vendors are cash only there is no ATM on site. Personally I felt the lack of taking debit or credit cards in 2021 on top of cash being very dirty in general is a severe oversight, it's why I took off one star.

（Google による翻訳）時間を無駄にしないで。200周年記念の町で、もっと素晴らしいフェアを見たことがある。屋台は特にない。乗り物やゲームばかりで、小さな子供向けだ。農業関連の展示もごくわずかだ。それに、バンゴー州フェアなら、ブロードウェイ・パークで開催できたはずだ。 （原文） Don't waste your time. I've seen better fairs at a town of 200 Centennial celebration. No vendors to speak of. All for little kids, the rides and games. Extremely small agricultural exhibits. And for the bangor state fair, could have been held at Broadway Park.

（Google による翻訳）本物の田舎のフェアを期待していたのですが、少しがっかりしました。遊園地には乗り物やゲームがたくさんあったので、子供には良いと思います。ただ、トラクタープルは私たちにとって例外で、なかなか良かったです。 （原文） We were hoping for a true country fair and were a bit disappointed. Plenty of rides and games on the midway so I guess it would be good for kids. One exception for us was the tractor pulls, which were pretty good.

（Google による翻訳）メイン州に引っ越してから初めてのフェアへの素晴らしい訪問でした。乗り物は楽しかったですが、もう少しあればよかったと思います。ドッグショーは可愛かったです。 （原文） Great visit for my first fair after moving to Maine. Rides were fun but wish they had a bit more. Dog show was cute.

（Google による翻訳）ゲームを運営している人たちは私たちにとても親切でした。彼らは私の子供に追加のダーツとスローを与えました。私たちはお金を使いすぎて、ぬいぐるみを獲得して楽しい時間を過ごしました。 （原文） The people running the games were so kind to us. They gave extra darts and throws to my kid. We spent way too much money and had a great time winning stuffies.

（Google による翻訳）フェア最終日に行ってきました。より良い乗り心地の多くは動作していませんでした。タールの暑さは耐えられず、可能な限り日陰を見つけようとしました。あまり楽しくありませんでした。 （原文） We went on the last day of the fair. A lot of the better ride were not operating. The heat on the tar was not bearable we tryed to find shade any where could. It was not very fun.

（Google による翻訳）大きな金儲けに変わった。スタッフの息からアルコールの匂いがした。幸いなことに、彼は乗り物を制御していませんでした。 （原文） Turned into one big money grab. Smelled alcohol on a staff members breath. Luckily he wasn't controlling any rides.

（Google による翻訳）梱包していただきありがとうございました。注文した商品が今日届きました。まるで直接行って買ったかのようです。私は間違いなくまた皆さんから購入します。メーリングリストをお持ちの場合は、私をそのリストに加えてください。 （原文） THANK YOU SO MUCH FOR THE PACKAGING. My order arrived today and it’s as if I went in person and bought it. I will definitely be buying from y’all again, if you have a mailing list please include me in it.

（Google による翻訳）このお店、見つけて本当に楽しかったです！夫（スティーヴン・キングの大ファン）と、このお店についての記事を読んで探しに来ました。2024年の6月上旬に訪れたのですが、閉店していました。帰ろうとした時に、店主が商品を次々と運んできてくれました。まだシーズンオフだとおっしゃっていましたが、親切にも店内を案内してくれて、いろいろ見て回らせてくれました。キングやホラーをテーマにした新刊・ヴィンテージ本、記念品、グラフィックTシャツなど、色々なものを見つけました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） This shop was a fun find! My husband (a HUGE Stephen King fan) and I sought it out after reading about it. We visited in early June (2024) and found the shop closed. As we turned to leave, we ran into the shop owner who was rolling in some stock. He said he hadn’t fully opened for the season yet, but graciously invited us into the shop to look around. We found new and vintage King and horror-theme books, memorabilia, graphic shirts, and more. We hope to visit again!

（Google による翻訳）すごい！あなたのような働き方が他人に敬意を払っているとでも思っているの？年に一度しか仕事に行かないなら、せめて店舗スケジュールを掲示して、休暇を無駄に店に行かないようにして！あなたのビジネスのやり方は実に奇妙だ。謝罪どころか、失礼な対応だ！星一つを付けたのは正解だった！ （原文） Wow! Do you think working like you is respectful to people? Since you only go to work once a year, at least post a STORE SCHEDULE so that people don't waste their vacation time on useless trips to your store! You run your business in a very strange way. Instead of apologizing, you're rude in response! I did the right thing by giving you one star!

（Google による翻訳）先日立ち寄ろうとしたのですが、閉店していました。 外から見ると面白そうに見えましたが、バンゴー最大級のスティーブン・キング・グッズ店が実際には営業していないのは残念です。 営業時間の掲示はなく、明らかに閉店していました。電話をかけてみましたが、留守番電話に繋がり、開店時間も分かりませんでした。 スティーブン・キング中心のバンゴーを訪れる際には、おそらくアクセスできないので、この店は期待しない方がいいでしょう。 （原文） We tried to stop by recently but the store was closed. It looked exciting from the outside, but it is unfortunate that one of the biggest Stephen King merch stores in Bangor is basically not open. There are no posted hours and it was definitely closed. Tried calling but it went straight to voice-mail and listed no information on when it would be open. I guess just don't count on this as part of your Stephen King centered Bangor visit, since it will likely be inaccessible.

（Google による翻訳）スティーヴン・キングが好きなら、きっとジェラルド・ウィンタースとその息子も好きになるでしょう。バンゴーを訪れた際に立ち寄りました。スティーヴン・キングの本、ビデオ、T シャツ、ボタン、ピン、原稿、初版、ペーパーバック、ハードカバー、映画ポスターなど。 （原文） If you love Stephen King then you'll definitely love Gerald Winters and Son. We stopped in while visiting Bangor. Stephen King books, videos, t-shirts, buttons, pins, manuscripts, first editions, paperbacks, hardbacks, movie posters, and more.

（Google による翻訳）クールなディスプレイや小道具がたくさんある素晴らしい店。 オーナーは相変わらず素晴らしくて親切でした！バンゴー地域を訪れたことがあるなら、訪れる価値があります （原文） Great store with lots of cool displays & props. Owner was amazing & kind as ever! Worth a visit if you're ever in the Bangor area

（Google による翻訳）SKファンにとって素晴らしい書店です！さまざまな映画の小道具が気に入りました。オーナーはとても親切で、探していた本を教えてくれました。 SK自身についても非常に知識が豊富です。 （原文） Great bookstore for SK fans! Loved the props from the different movies. The owner was super nice and helpful with the books I was looking for. Also very knowledgeable about SK himself.

（Google による翻訳）バウンスハウスは非​​常に残念です。年長の子供用のインフレータブルは 3 つまたは 4 つしかないため、他のアクティビティのチケットで補っています。これは、スタッフが複数人いる場合に適しています。フロント、キッチン、アクティビティを一人で運営するのは良くありません。それは多すぎるので、従業員が空くまで永遠に待たなければなりません。私は学校帰りに行ったので週末の方が良いかも知れません。私は夏に屋外でインフレータブルをするのが大好きです。それはすごいですね。私は映画館を楽しんでいます。この地域の他の劇場に比べてかなり小さいですが、かなり手頃な料金です。 （原文） The bounce houses are very disappointing. They only have three or four inflatables for older kids, so they compensate with tickets for other activities. This is good when they have more than one person on staff. It is not good with one person running the front desk, kitchen and activities. It is too much, and you have to wait forever for the employee to be free. I went after school, so maybe it is better on the weekends. I do love the outdoor inflatables in the summer. That is terrific. I do enjoy the movie theater. It is fairly affordable, although much smaller than other theaters in the area.

（Google による翻訳）彼らが残ってくれればよかったのに。年長の子供たちをゲームセンターで楽しませるために多額のお金を費やすつもりがない限り、最小限の楽しみだけを準備してください。食べ物は価格も品質も標準以下でした。他の場所よりも明らかにグレードが下がります。 （原文） Wish they’d stayed. Unless you’re willing to spend a lot of money to keep your older kids entertained in the arcade, be prepared for minimal fun. Food was sub par in prices and quality. Definitely a down grade from the other location.

（Google による翻訳）価格はまあまあですが、照明を改善し、銃を修正するだけでなく、多くのゲームも必要です。また行きますので、5つ星ではありませんが、ひどくはありません。 （原文） Price is ok needs better lighting and to have the guns fixed as well as a lot of games. Will go back though so not 5 star but not terrible.

（Google による翻訳）閉鎖されており、近いうちに再開する兆候は見られません。旅を無駄にしないでください。 （原文） Closed, with no visible signs of reopening any time soon. Don't waste the trip.

（Google による翻訳）楽しいけどもっとインフレータブルを使えばよかった （原文） Fun but could use more inflatables

（Google による翻訳）閉店は存在しません （原文） Closed doesn't exist

（Google による翻訳）新しい場所にとてもがっかりしました （原文） Very disappointed with the new place

（Google による翻訳）私たちは音楽の集まりのために部屋の 1 つを使用しました。きちんとした部屋、少し物でいっぱい。 （原文） We used one of the rooms for a music meet-up. Decent room, a bit full of stuff.

（Google による翻訳）興味深い場所です。 （原文） Interesting place.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）メイン州バンゴーを訪れて本当に良かった。スティーブン・キングのツアーチケットを事前に買っておけばよかった。ホームレスがたくさんいるのが残念。 （原文） Loved visiting Bangor, ME. Wished I would have got my Steven King tour tickets in advance. Sad because there are lots of homeless.

（Google による翻訳）美しい妻のジョーゲンセン夫人と私（ジョーゲンセン氏）は、外の景色を楽しみました。その日はツアーがまだ始まっていなかったので、外観の写真を撮りました。私たちは2025年9月にメイン州ハネムーンビルで新婚旅行/休暇を過ごしました。 （原文） My beautiful wife Mrs Jorgensen and I (Mr Jorgensen), enjoyed the view of the outside. The tours hadn't started yet that day so I took photos of the outside. We both were there on our honeymoon/vacation in Honeymoonville Maine in September of 2025

（Google による翻訳）ちょっとファンになって、SKハウスに行ってきました。 素晴らしい建築ですね。 建物の周りの個性的なディテールが見られて、すごく良かったです。 （原文） Fan boy'd a bit and visited the SK house.. Awesome architecture. Super cool to see the personal details around the property.

（Google による翻訳）ウェスト・ブロードウェイ・ストリートには美しい邸宅が立ち並んでいました。スティーブン・キングの家には、興味深い木の幹の彫刻と素敵なフェンスがありました。 （原文） West Broadway Street was full of beautiful mansions. Stephen King's house had an interesting tree trunk sculpture and cool fence.

（Google による翻訳）ホイットニーパークの歴史地区は歩きやすく、特に秋は美しい景色が楽しめます。スティーブン・キング・ハウスと隣接する建物は、ハロウィーンの時期には素敵なデコレーションで彩られます。バンゴーのダウンタウンまでは徒歩約10分です。 （原文） This historic district of Whitney Park is easily walkable and especially pretty during fall. The Stephen King house and the adjacent buildings have wonderful decorations during Halloween. Downtown Bangor is about 10 mins walk away

（Google による翻訳）これはスティーブン・キングの家の一つです。とても美しい場所で、数人しかいませんでしたが、あまり混んでいませんでした。もし近くに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is one of Steven kings houses. Beautiful spot there we're a few people who were there not very busy but if you are in the area you need to check it out

（Google による翻訳）この辺りは車で通り過ぎただけですが、とても素敵でした。スティーブン・キングの家のそばも通りました。ロードトリップでドライブするのにちょうどいい小さなエリアです。 （原文） We just drove through this area, but it was very nice. Went past Stephen King's house, nice little area to drive through on our road trip

（Google による翻訳）人生に何かが欠けていると思った時、セントラル・メイン・アンティーク・モールがそれを実現してくれました。素晴らしいヴィンテージやアンティークの道具、雑貨、そしてありとあらゆる雑貨が揃っています。 （原文） Just when I thought there was something missing in my Life, Central Maine Antique Mall was able to provide. Great vintage and antique tools, wares and all kinds of odds and ends.

（Google による翻訳）ここに来るのが本当に大好きです！いつもお得なものが見つかるんです！オーナーはいつもとても親切で、いつも一生懸命尽くしてくれます！ （原文） I absolutely love visiting! I always find a great deal! The owner is always so helpful and willing to go the extra mile!

（Google による翻訳）とても素晴らしくて風変わりな場所です。ここで何時間でも過ごせます。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Such a wonderful & whimsical place. I could spend hours in here. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）見どころがいっぱい。ヴィンテージやレトロなものが好きな方には、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Lots of fun things to see. A great stop if you love vintage and retro stuff.

（Google による翻訳）私はここに頻繁に行くわけではありませんが、ここに来るたびに、おもちゃの車から本棚まで、さまざまなものが売られていることにいつも満足しています。ここに来るのはいつも楽しいです。 （原文） I don’t go here often, but every time I come here it always makes me happy with the huge variety of things people sell, from toy cars to bookshelves, it’s always a pleasure to come here.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！もっと時間があれば全部見て回れたのに。次回この街に来たらまた来ます！ （原文） Such a neat place! Only wish we had more time to see it all, will be back next time we are in town!

（Google による翻訳）素敵なお店で、スタッフも親切でした。アンティークショップには珍しい、トイレがあるのに気づきました！ （原文） Good store and friendly staff. They also had a bathroom which I noticed is rare for antique shops!

（Google による翻訳）大好きになりたかったけど、排水は最悪、ゴミはそこら中に溢れていて、汚くて濡れていて、変な男が小さな子供たちを猫と一緒に公園に放り込んでいた。とても奇妙で泥だらけの公園体験でした。装備品も半分欠品。 （原文） Wanted to love it, but the drainage sucks, garbage everywhere, dirty, wet, and a weirdo casing little kids in the park with his cat. Was a very odd and muddy park experience. Also half of the equipment is missing.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。道路の両側を占めるほど広い敷地です。新しい遊び場は本当に素晴らしく、屋外の運動器具も設置されています。駐車スペースもたくさんあるので、迷わずここを選びます。バンゴー市、素晴らしい仕事をしていますね。 （原文） Love this place. The area is so big it takes up both sides of the road. New playground is pretty awesome, they even installed some outdoor exercise equipment. Plenty of easy parking makes this place a no brainer,. Good job to the city of Bangor.

（Google による翻訳）私の家のすぐ近くにある静かな公園です。私はここによく来ます。この場所が大好きなので、誰にでもお勧めします。 （原文） Its a quiet park right next to my house. I come here very often. Love this place and would totally recommend to anyone.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。大人用の遊具の一部は状態が悪かったですが、子供たちは楽しんでいました。ゴミ箱の数は限られています。 （原文） This is a very nice park. Some of the adult equipment is in poor condition but the kids had fun. Limited number of trash cans available.

（Google による翻訳）遊び場は最高です。ただ、トイレがあればよかったです。 （原文） Love the playground. Just wish there was a restroom of some sort.

（Google による翻訳）トイレはないので、ピクニック中に飲み過ぎてその後長く滞在することは計画しないでください。 （原文） No restrooms so don’t plan on drinking too much at your picnic and then staying too long afterwards.

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり想像力を働かせたりするのに最適な場所です。交通量が多いので混雑した道路沿いにあるのは好きではありませんが、遊び場と道路からはかなり離れています。 （原文） Great place for kids to play and have an imagination.. I dont like that it's on a busy road as there is alot of traffic but however, there is quite the distance from the play area and the road

（Google による翻訳）テニスコートではなく、パドルボールコート（1/2サイズ）のようなかわいい小さな遊び場で、小さな子供にとってはかなり高いですが、ブランコ、遊び場、バスケットボールコート、ピクニックテーブルがあり、全体的にかなりきれいに見えました。 （原文） Not a tennis court, but more of a paddle ball court (1/2 size) cute little playground, quite high for small kids, but has swings, playground, basketball court, picnic tables and overall seemed pretty clean.

（Google による翻訳）本当に楽しい遊び場のあるとてもかわいい公園。私が気づいたことの 1 つは、遊び場の構造が、あと 2 ～ 3 フィートほど地面に埋められるべきだったように感じられたことですが、うちの子供は滑り台から飛び降りるのが大好きだったということです（笑）。木陰もたくさんあり、いつも素敵でした。 （原文） Very cute park with a really fun playground. One thing that I noticed was the playground structure felt like it should have been buried in the ground a couple another foot or so, but my kiddo kind of loved jumping down from the slide, haha. There was also lots of shade from trees which is always nice.

（Google による翻訳）悪くない小さな公園です。私の最大の欠点は、バスルームがなく、遊び場エリアのそばにベンチやテーブルがないことでした。それ以外はよかったです。遊びの構造は小さな子供向けではなく、少なくとも 5 歳児向けだと思います。若い人は誰でも苦労するでしょう。ピックルボールコート2面とバスケットボールコート1面が利用可能です。バスケットボール コートのそばには、ピクニック テーブルが 2 つある小さなパビリオンがあります。 （原文） Not a bad little park. My biggest cons were that there are no bathrooms, and no benches or tables by the playground area. Other than that it was nice. The Play structure isn't for littles, I'd say at least five year olds. Anyone younger will have a hard time. There are two pickle ball courts and a basketball court to use. There is a small pavilion with two picnic tables over by the basketball court.

（Google による翻訳）優れた遊び場の構造、日陰がたくさんあります。座る唯一の場所は遊び場から100フィート以上離れており、あまり家族向けではありません。 ２つしかなかったベンチを陣取ってタバコを吸っている人たちがいた。忘れてはいけないのは、バスルームがないことです。 （原文） Good playground structure, plenty of shade. The only place to sit is 100+ feet from the playground, not really family friendly. There were people taking up the only two benches and smoking cigarettes. Can't forget, NO BATHROOMS.

（Google による翻訳）私たちはただ通りかかっただけで、ホームレスの人たちがそのエリアにしゃがんでいるので、実際に遊びに行ったり、子供たちを連れたりするためにここに来たわけではありません。バンゴーが彼らのために場所を指定したことは素晴らしいことですが、残念ながら、いくつかの悪い卵は、非常に困難な状況にある人々のコミュニティ全体の評判を台無しにするでしょう。この公園に 5⭐️ を付けたいところですが、状況が非常に近くにあるので、難しい 4 を付けなければなりません （原文） We were just passing by and I haven't been here really to hang out or bring any kids by since the homeless people are squatting in that area.. I mean it awesome that Bangor has designated a place for them to do just that but unfortunately a few bad eggs will ruin the reputation of the whole community of people up there that come on really hard times. I would give this park 5⭐️'s but because of the situation so close by I'm going to have to give it a hard 4

（Google による翻訳）ペノブスコット川沿いにあるこの美しい公園は、あらゆる年齢層の子供たちが楽しめます。お子様のアクティビティから十分離れた場所に犬に優しいエリアがあるので、快適です。また、配偶者や友人が毛皮で覆われた友人を散歩させたり、小さな子供たちを遊具で楽しんでいる間、あなたと連絡を取り合えるほど近くにあります。清潔で、屋内にはよく整備された公衆トイレがあり、ピクニックエリアもあります。近くにお店やレストランがあります。旧市街エリアを訪れたことがあるなら、絶対に必見です。 （原文） This beautiful park for kids of all ages is rite along the Penobscot River . It has a dog friendly area that is far enough away from the children's activities, so you are comfortable. Also close enough so your spouse or friend can walk your furry friend and remain in contact with you while you have your little ones enjoying the playground equipment! it's clean, has indoor well maintained public restrooms, even a picnic area. Stores and restaurants near by . A definite must see if your ever in the old town Area.

（Google による翻訳）新しいピックルボール コートは 1 年前には良好な状態でした。 それらが建てられた地域には荒れた場所があります。 コートは、いくつか例を挙げると、スケートボード、スクーター、冬の間はスケート リンクなどに使用されてきました。 （原文） The new Pickleball Courts were in good condition a year ago. The area in which they were built has its rough spots. The courts have been used for skate boarding, scooters and in winter months, a skating rink, to name a few activities.

（Google による翻訳）自然散策に最適な美しい公園。遊歩道は整備されていません。 （原文） Pretty park for nature walks. Trails aren't well marked.

（Google による翻訳）広いオープンエリア...たくさんの小道 （原文） Large open area...lots of trails

（Google による翻訳）サクスル パークは、クロスカントリー大会の素晴らしい会場です。駐車場も広く、コース距離も豊富。ただし、天候が悪い場合は濡れたエリアがいくつかある場合があります。 （原文） Saxl Park is a wonderful venue for cross country meets. Plenty of parking and a variety of course distances. There can be some wet areas when the weather isn’t cooperative though.

（Google による翻訳）ここは広大なフィールドエリアです。 畑が成長する夏には、広い通路が切り開かれます。秋には、このフィールドはクロスカントリー陸上競技大会に使用されます。雨が降った後や春から夏にかけては畑がかなり湿ることがあるので、ダニに注意する必要があります。 野生動物は野原を横切ります。 （原文） This is a large field area. During summer when the field is growing, wide pathways are cut through. In the fall, the fields are used for cross-country track meets. The fields can be significant wet after a rain and spring/summer you do need to watch for ticks. Wildlife does traverse the field.

（Google による翻訳）クロスカントリー大会のためにサクスルパークに行きました。コースは標識がしっかりしていてスムーズでした。いつか楽しみにそこを走りに行ってみようと思います。😊 （原文） I went to saxl park for a cross country meet their course was well marked and smooth maybe I will go run there sometime for fun.😊

（Google による翻訳）散歩に最適な場所 （原文） Great place to walk

（Google による翻訳）マリオ 3 の砂漠の 7 月の太陽レベルのように、冬のスノーシューイングに非常に便利なので、星 4 つです。 （原文） 4 stars because it is great convenient snowshoeing in the winter, like the Mario 3 desert sun levels in July.

（Google による翻訳）散歩道はそれほど長くありません。最大の魅力は草原だと思います。かなり遠くにボボリンクが見えて、とてもクールでした。ここで約10分の停車です。 （原文） The walking paths aren't too long. I think the main draw is the grassland. Way, way off in the distance you could see bobolinks which was pretty cool. This is about a 10 minute stop.

（Google による翻訳）本日、最大4,000匹のコウモリを収容する新しいバット高層コンドミニアムのオープニングに出席しました。 バンゴー・ランド・トラストの素晴らしい仕事です！ （原文） Attended the opening of the new bat high rise condos which will support up to 4,000 bats today. Great work done by the Bangor Land Trust!

（Google による翻訳）超きれい。子犬を連れて来たので、あまり歩き回ることができませんでした。4月から7月末までは犬がいないので、それを尊重したかったのです （原文） Super pretty. Couldn't really walk around since came with pups and it's no dogs from April to end of July and wanted to respect that

（Google による翻訳）素敵なスポットです。犬を散歩に連れて行きました。人々が犬の後片付けをしないことに少しがっかりしました。 （原文） Nice spot. Took my dog for a walk. Kinda disappointed that people don't clean up after their dogs.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。開けた野原と草原。 （原文） Very beautiful spot. Open field and grassland.

（Google による翻訳）トレイルは不明。登山口やオンラインには何も掲載されていませんでした。 （原文） Not sure of trail. Nothing was posted at trailhead or online.

（Google による翻訳）歩いたり自転車に乗ったりするのにとても良い場所です。 （原文） Quite nice place to walk or ride bikes .