アーヴィングの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ラスコリナスのムスタングスは、息を呑むほど美しいランドマークです。ブロンズ彫刻は巨大で、細部まで美しく精巧に作られており、まるで水面を駆け抜けるような野生のムスタングのエネルギーと躍動感を捉えています。芸術、歴史、そして自然が完璧に融合した、数少ない場所の一つと言えるでしょう。 広場は静かで落ち着いた雰囲気で、座ったり、考え事をしたり、写真を撮ったりできる場所がたくさんあります。夜になると、ライトアップされた彫像は昼間に劣らずドラマチックな効果を放ちます。近くに駐車場があり、ラスコリナス地区の中心部に位置しているため、観光客でも地元の方でも、すぐに立ち寄ることができ、訪れる価値があります。 ぜひ立ち寄ってみてください。無料で楽しめる、忘れられないテキサス体験となるでしょう！ （原文） The Mustangs of Las Colinas is truly a breathtaking landmark! The bronze sculptures are massive and beautifully detailed, capturing the energy and motion of the wild mustangs as if they’re galloping right through the water. It’s one of those rare places where art, history, and nature all come together perfectly. The plaza is peaceful, with plenty of spots to sit, reflect, and take photos. At night, the lighting gives the statues a dramatic effect that’s just as stunning as during the day. Parking nearby is easy, and it’s centrally located in the Las Colinas area, making it a quick and worthwhile stop whether you’re visiting or local. Highly recommend stopping here. It’s a free, unique Texas experience that leaves a lasting impression!

（Google による翻訳）この彫刻を見るためにわざわざ来たのですが、本当に素晴らしい作品です。まるで終末後の建物のような、錆びついた抽象芸術作品ではなく、心を揺さぶる真の芸術です。 実物大の騎馬隊が水面を駆け抜ける姿は、まるで時が止まったかのようです。蹄の音は今もなお動き続け、筋肉のあらゆる動きや表情までもがはっきりと伝わってきます。ゆっくりと周囲を歩き回り、あらゆる角度からこの光景をじっくりと眺めてみてください。本当に素晴らしい作品です。 （原文） We went specifically to see this sculpture and it's incredible. Not some rusting, abstract art piece that looks like a post-apocalyptic building, but real art that inspires. The larger than life equestrian herd is frozen in time as they ran through a body of water. The splashes of their hooves continue to move and every muscle and expression is evident. Take your time and walk around to see the entire scene from each angle. It's incredible.

（Google による翻訳）清潔で安全な場所で馬のそばを歩くのは爽快ですね。シンガポールを少し思い出しました。 （原文） It’s refreshing to walk along the horses in a clean and safe place. Reminds me a little of Singapore.

（Google による翻訳）アービングのラスコリナス、ウィリアムズ・スクエア・プラザにある浅い水路を駆け抜ける、実物大の約1.5倍の大きさの野生のムスタング9頭を描いた見事なブロンズ彫刻。アフリカの野生動物彫刻家ロバート・グレンによって制作され、1976年に発注され、1984年にこの都市中心部の開発の中心として設置されました。 （原文） stunning bronze sculpture of nine wild mustangs—about 1.5 times life size—galloping through a shallow watercourse in Williams Square Plaza, Las Colinas, Irving. Created by African wildlife sculptor Robert Glen, it was commissioned in 1976 and installed in 1984 as the centerpiece of this urban‑center development

（Google による翻訳）美しい彫刻ですね。馬があんなに大きくなくてよかった。恐ろしくも荘厳な印象を受けるでしょう。美しい！ （原文） Beautiful sculptures. Makes me glad horses aren't THAT large; they would be terrifying, yet majestic. Beautiful!

（Google による翻訳）営業時間外に到着しましたが、一番見たかったムスタングの彫刻を見ることができました。気温は華氏40度（摂氏約40度）で、彫刻は私たちだけのものでした。水遊びをする人もいるようですが、私たちは確信が持てなかったので、水遊びはしませんでした。 （原文） We got there after hours but got to see the mustang sculptures, which is the main thing we wanted to see. It was 105F and we had the sculptures to ourselves. I suppose some people play in the water, but we weren't sure, so we didn't.

（Google による翻訳）この場所を車で通りかかったのですが、思わず立ち止まって見て回りました。彫像は大きくて美しいフォルムで印象的で、水面の演出によってまるで本当に川を渡っているかのような錯覚に陥ります。ぜひ一度見てみることをお勧めします。 （原文） We drove by this place and couldn't resist stopping to explore. The statues are impressive, with their large and beautiful forms, and the water features create the illusion that they are truly crossing a river. I highly recommend checking them out.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。ギャラリーは日中無料で観覧できます。 「We Call it Ballet Sleeping Beauty」の公演を見に行きました。 建物への入り方はとても簡単でした。スタッフの方が自分のセクションまで案内してくれました。トイレもすぐに見つかりました。スタッフもとても親切でした。素晴らしい劇場で、悪い席はありません。劇場はそれほど大きくありませんが、その分どの席からも素晴らしい眺めが楽しめます。私はCセクションに座りました（ステージに近いAセクション、Bセクション、Cセクション、そしてDセクション）。 良い席が確保できると分かっているので、またここで公演を見に来たいと思います。 （原文） Wonderful center. Their galleries are open in the day for free for viewing. I went to see the " We Call it Ballet Sleeping Beauty" performance. Very easy to enter building. Everyone guided you to your section. Restrooms were easy to find. Very friendly staff. Great theatre that there is no bad seat. Its not humungous but for that reason every seat has a great view. I sat in Section C ( out of A Being closes to stage. Then B then C last D ) I will return for a show here again knowing I can get a great seat.

（Google による翻訳）アーヴィング・アーツ・センターでキャンドルライト・コンサートを観ました。駐車場はとても便利で分かりやすかったです。どの席に座ってもステージの眺めは良かったのですが、他の会場のような雰囲気が欠けていました。全体的には満足のいく体験でした。でも、キャンドルライト・コンサートは他の会場でも観ようと思います。 （原文） Attended a Candlelight Concert at the Irving Arts Center. Parking was very easy and convenient. While the view of the stage was good no matter where you sat it lacked the ambiance of other venues. Overall the experience was OK. But I think I will stick to some of the other Candlelight concert locations.

（Google による翻訳）小規模なコンサートに最適な場所です。音質は良好でしたが、高音域の圧縮感が感じられました。ミキシングエンジニアが音量をもう少し下げてくれたらもっと良かったと思います。 （原文） Great place for small scale concerts. Sound quality was good but I could hear compression in the high frequencies. It would have better if the mixing engineer set the volume a little lower.

（Google による翻訳）芸術を楽しめる素敵な小さな場所。 東テキサスの小さな町出身の私にとって、ここはまさにオアシスを見つけたような場所です！ 今日は「We call it Ballet」によるクラシックダンスと『眠れる森の美女』の音楽を楽しみたいと思い、ここに来ました。 （原文） Nice, small spot to enjoy some art. Coming from a tiny town in East Texas, to me this is like finding an oasis! I'm here today to delight myself with classical dance and music from Sleeping Beauty, brought by 'We call it Ballet '

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした！音楽も素晴らしく、会場も完璧でした。キャンドルライトコンサートは2回目でしたが、また必ず参加したいと思います。絶対に見逃せません！ （原文） Overall great experience! Music was amazing, and the venue perfect. This was our 2nd Candelight Concert, and we will definitely attend more. A must see!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽体験でした。迷っているなら、迷わず行きましょう。8歳の息子を連れて行きましたが、1時間じっと座っていなくて少し心配でしたが、ほとんど文句も言わず、私たち二人を驚かせてくれました。予約していたABBA vs Queenのイベントは本当に素晴らしかったので、また彼らのライブを見に行きたいです。 （原文） It was an amazing musical experience so if you’re hesitating don’t. We took our 8 year old son and I was stressed a bit about him not sitting quietly through the hour but he surprised us both with minimal complaining. Loved the ABBA vs Queen event we booked and will definitely try to see more of them.

（Google による翻訳）先日、キャンドルライト・コンサートのためにこの会場を訪れました。ABBA対クイーンだったのですが、明らかにクイーンが勝者でした！アーツセンターは座席と駐車場の設備が充実していて、どの席も悪くないと思いました。ただ、キャンドルライト・コンサート・シリーズの他の会場のような親密さが欠けているのが残念です。また来たいと思うなら、イエスです。でも、他の会場の方がずっと好きです。 （原文） I recently visited this venue for a Candlelight concert. In case you were wondering it was ABBA vs Queen. Queen was the clear winner! The Arts Center was nice when it came to seating and parking. I do not think that there is a bad seat in the house. But what it does lack is the intimacy of the other venues that are a part of the Candlelight Concert series. Would I come back, yes. But I much prefer the other concert locations.

（Google による翻訳）素敵でした！夫とアラバマ・シェイクスを見に行って、芝生の席に座りました。芝生で良い場所を確保したいなら、ショーが始まる1時間前くらいに行くことをお勧めします！ 唯一の難点はドリンクの値段でした。1杯25ドルから36ドル（チップ込み）でした。お土産カップも1つ付いていたので、それも値段の理由かもしれません。 ブランケットもお忘れなく！それと、バッグのサイズは必ず確認してください。私はユニークなエンドウ豆型のウエストポーチを持っていて、サイズは合っていましたが、外側のディテールが気になって、思わず投げてしまいそうになりました。 （原文） Beautiful! My husband and I went to see Alabama Shakes and we stayed in the lawn. I do recommend getting there about an hour before the show starts if you want a good lawn spot! My only niche was the price point on the drinks, it was $25-$36 (after tip) for each drink we purchased. One was a souvenir cup so that could also explain one price point. Also bring a blanket! And triple check your bag size, i had an unique pea shaped fanny pack that was the correct size but because of the details on the outside, they almost made me toss it.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいコンサート会場で、どの席も悪くありません。芝生に座っても快適で、十分に楽しめます。近いうちに必ずまた来ます。ドリンクの値段も手頃です。駐車場は便利でしたが、もちろん値段は高めでした。 （原文） This is a great concert venue that doesn't have a bad seat. Even if you sit on the lawn you will be comfortable and still enjoy yourself. I will definitely return in the near future. The drink prices are reasonable as well. Parking was convenient but pricey of course.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アービングにあるトヨタ・ミュージック・ファクトリーは本当に素晴らしい会場です！2回目の訪問でしたが、どちらも最高の体験でした。1回目はクリス・ロックを見るために、そして今回はエラディオ・カリオンのコンサートに行きました。どちらのショーも素晴らしかったです！音響システムは迫力満点で、雰囲気も活気に満ちていて、どの席も最高でした。 素晴らしい料理やバーが近くにあり、会場の観客の熱気も最高で、夜を思いっきり楽しむことができます。DFWでライブエンターテイメントを楽しむなら、間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Toyota Music Factory in Irving is such a great venue! This was my second time visiting, and both experiences were top notch. The first time, I came out to see Chris Rock, and this time I went for a concert with Eladio Carrión – both shows were amazing! The sound system is booming, the atmosphere is lively, and there isn’t a bad seat in the house. The whole setup makes it easy to enjoy a night out, from the great food and bar options nearby to the energy of the crowd inside. Definitely one of my favorite spots in DFW for live entertainment. I’ll be coming back again and again!

（Google による翻訳）トヨタ・ミュージック・ファクトリーに初めて行きましたが、ネイト・ジャクソンのライブを観て本当に楽しかったです。ショー自体は素晴らしかったのですが、遅れて来た人が列​​をなしてほとんど喋りっぱなしで、聞き取りにくかったのが残念でした。どの席からもステージがはっきり見えるのは良いのですが、テレビ画面が古かったり、HD画質ではなかったりして、コメディアンの顔があまり鮮明ではありませんでした。全体的に良い経験になりました。またここでライブを観たいと思っています。 （原文） First time visiting the Toyota Music Factory, and I had a great time seeing Nate Jackson. The show was excellent, aside from a row of people who arrived late and talked through most of it, making it hard to hear. I love that you can see the stage clearly from any seat, but the TV screens seem outdated or lacking HD, so the comedians’ faces weren’t very clear. Overall, it was a nice experience, and I’m looking forward to seeing more shows there.

（Google による翻訳）ここで何度かコンサートに行ったことがありますが、芝生席のチケットを買えるのは悪くないですね！ブランケットを持参すれば、座ったり、立ったり、踊ったりするスペースを確保でき、演奏を聞きながらコンサートを見ることができます🎶 飲み物の売店は近くにたくさんあり、トイレも複数あります。食べ物や駐車場の料金はコンサートやスタジアムと同じなので、それに合わせて計画を立てましょう！ 会場への入場もかなりスムーズでした！ （原文） I’ve been to a few concerts here and getting a lawn ticket isn’t bad! You are able to bring your own blanket to have a space to sit, stand, or dance around while still being able to hear the performers and see the concert. 🎶 The drink vendors are all nearby and there’s multiple available bathrooms if you need to go. The food and parking pricing is as expected for concerts and stadium pricing, so plan accordingly! Getting into the venue was fairly organized as well!

（Google による翻訳）STAYCのステイ・チューンド・ツアーに参加するためにここへ行きましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、私たち全員がすぐに入場できるように手伝ってくれました。初めて来たのですが、全体的に素晴らしい体験でした。景色も素晴らしかったです！ （原文） Went here for the STAYC Stay Tuned Tour and it was amazing. The staff was super kind and helped all of us get in super fast. Overall amazing experience as this was my first time here. The view was great as well!

（Google による翻訳）全体的にとても良かったです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。会場への入場はもう少し整理されていると良いと思います。チケットチェックは2人だけでした。消防署長が全員退場を指示し、また入場するよう指示したのは、一度きりの出来事でした。列に並んでいる間に給水所があったのは本当にありがたかったです。 （原文） Overall very good. Staff was friendly and professional. Could be a bit more organized with getting people into venue. Only 2 people checking tickets. It was a one off situation with fire Marshal ordering everyone out and come back in. Greatly appreciated the water stations while waiting in line.

（Google による翻訳）ストーリーテリングとツアーのおかげで、1960年代にタイムスリップしたような気分になりました。ルース・ペインとマリーナ・オズワルドの揺るぎない友情は、ある金曜日に二人の人生だけでなく、アメリカという国をも劇的に変えてしまいました。ガイドさんは素晴らしい語り部で、物語を生き生きと語ってくれました。ハウスツアーも素晴らしく、ルースとマリーナの人生に大きな影響を与えたJFK暗殺事件以前の60年代の生活を想像させてくれます。ガイドさんの名前を覚えていれば、彼の話がどれほど感動的だったかを称賛したいのですが。ガイドさんは辛抱強く待っていてくれました。予定のツアーには遅れてしまいましたが、遅刻はお勧めしません。ガイドさんは、その数分間の遅れを埋めるために時間を割いてくれました。また、アーカイブ博物館のスタッフも親切で素晴らしかったです。テキサス州アービングやダラスを訪れていたり、あるいはその地域に住んでいるなら、時間を作って、この小さなアメリカの歴史を訪ねるツアーを計画してみてください。 （原文） The storytelling and the tour took me to the time in the 1960s. The story of Ruth Paine and her unwavering friendship with Marina Oswald that both did not only drastically changed their lives that one Friday, but also America. My tour guide was an amazing well-versed storyteller that brought the story to life, and the house tour was magnificent that will leave you imagine how the lives of Ruth and Marina were then in the 60s before the tragic assassination of JFK that tremendously affected their lives. I wish I could remember my tour guide's name so I can commend how awe-inspiring his story was. He also patiently waited for me. I was late for my scheduled tour, I wouldn't suggest to be late, though, he was nice to take extra time to fill in those few minutes that were lost. Also, the staff at the Archive Museum were hospitable and wonderful. If you were in Irving, TX or in Dallas for a visit, or even if you live in the area, take the time to schedule a tour to this little piece of history of America.

（Google による翻訳）ケビンによる素晴らしいツアー。 12ドルはお買い得だ。市役所のアーカイブE棟からスタートします。 1日4回。バンに乗って、1963 年当時に完全に改装された本格的な家へ向かいます。 3D でよくできたイベントがたくさんありますか?スクリーン。 （原文） Excellent tour by Kevin. $12 is a bargin. Start at the archive bldg E of City Hall. Four times a day. Van ride to the completely authenic renovated home to the 1963 era. Many well done acted events on 3d? screens.

（Google による翻訳）今朝、アーヴィングにあるルース・ペインの家のツアーに参加しましたが、本当に魅力的でした。私は自分自身、1963 年の JFK 暗殺にまつわる物語に軽い興味を持っていたと思っていますが、それでもこのツアーは非常に興味深いものであると感じました。インテリア デザインの観点から見ると、家自体が魅力的で、基本的に 60 年代へのタイムカプセルのような家の中を歩くことができるのは、とても魅力的でした。特に知識豊富なツアーガイドのケビンに感銘を受けました。彼は細部を指摘する素晴らしい仕事をしました、そして彼のストーリーテリングスキルは最高です！彼は本当にそれを実現させました。それに加えて、運命の 11 月にオズワルド家に起こった出来事のエネルギーを捉えるのに役立つ、いくつかの部屋で再生されているシーンが投影されています。予約して、ダラスの JFK ツアーにこの停留所を追加することを強くお勧めします。 （原文） Went on a tour of the Ruth Paine house this morning over in Irving and it was really fascinating! I'd consider myself as having a casual interest in the story surrounding the JFK assassination back in 1963, but I still found the tour to be very interesting. The house itself, from an interior design viewpoint is captivating, and being able to walk through a home that is basically a time capsule to the 60s was riveting. I was especially impressed with the knowledgeable tour guide, Kevin. He did an excellent job pointing out details and his storytelling skills are tops! He really made it come to life. On top of that, there are projected scenes playing in a few of the rooms that help capture the energy of what happened with the Oswalds that fateful November. Highly recommend making a reservation and adding this stop to your JFK tour of Dallas!

（Google による翻訳）ルース・ペインは2025年8月31日に亡くなりました。明日、2025年9月3日には93歳になっていたはずです。 アービング市はルース・ペインに敬意を表して素晴らしい博物館を創設しました！😇 1963年11月のあの恐ろしい週末の出来事に興味のある方は、ぜひこの素晴らしい歴史的再現施設を訪れてみてください👍 （2024年11月1日撮影） （原文） Ruth Paine passed away Aug 31, 2025....she would have turned 93 tomorrow, Sept 3rd, 2025. The City of Irving has created an amazing museum tribute to Ruth Paine!😇 Anyone interested in the events of that awful weekend in November 1963 definitely needs to tour this amazing historic re-creation👍 (my own photo from 11-1-2024)

（Google による翻訳）このツアーは最高でした。私たちには独自のガイドがいて、彼は非常に知識が豊富でした。彼は私たちの質問すべてに親切に答えてくれました!!これを強くお勧めします！ JFK ツアーに参加していて、これに当てはまらない場合は、チャンスを逃すことになります。 （原文） This tour was awesome. We had our own guide and he was very very knowledgeable. He was kind enough to answer all of our questions!! I highly recommend this! If you are taking the JFK tour and don't fit this in, you are missing out.

（Google による翻訳）1963 年 11 月 22 日の JFK 暗殺にまつわる出来事に興味がある人なら、テキサス州アーヴィングの西 5 番街 2515 にあるルース ペイン ハウス博物館を訪れるのは間違いなく必見です。アーヴィング市、歴史コンサルタント、そしてこの歴史の保存に携わった関係者全員が高く評価されるべきです。私たちのガイド、ケビン・ケンドロ（プロジェクト・アーキビストでもある）は、ペイン家とオズワルド家の歴史と背景、そして暗殺の歴史的出来事がどのように展開して各メンバーの運命に永遠の影響を与えたかについて非常に有益でした。彼はまた、ルース・ペインが提供した古い家族の写真からカーテンや電化製品などを一致させ、家とその内容を1963年11月の状態と同じにするためにあらゆる努力が払われたことも見せてくれました。これらの家族のメンバーを演じる俳優をフィーチャーしたビデオは、有益な体験をさらに加えました。唯一付け加えたいのは、ルース ペイン ハウス博物館訪問のチケット購入時にツアーの開始場所を明確にすることです。訪問者は、ツアーのガイドと会うのはアービング アーカイブス & ミュージアムの場所ではなく、家自体 (駐車場は十分にあります) であることを知っておく必要があります (チケットが事前にオンラインで購入されていることが前提)。このことはウェブサイトでは明らかにされていないため、ツアーに遅れないように電話で説明を求めなければなりませんでした。かつては、アーヴィング アーカイブス & ミュージアムの敷地から訪問者を邸宅まで運ぶためにシャトルバスが使用されていたと聞いていますが、現在は行われていません。 （原文） For anyone interested in the events surrounding the assassination of JFK on Nov. 22, 1963, a visit to the Ruth Paine House Museum on 2515 W 5th Street in Irving, Texas, is definitely a must see. The City of Irving, its history consultants, and every one of the officials involved in preserving this piece of history are to be highly commended. Our guide, Kevin Kendro (also Project Archivist), was extremely informative in providing the history and background of the Paine and Oswald families and how the historical events of the assassination played out to forever affect the destinies of each of its members. He also showed us how every effort was made to make the house and its contents just as it was in November, 1963, via matching curtains, appliances, etc. from old family photos provided by Ruth Paine. Videos featuring actors portraying these family members added to the informative experience. The only thing I would add is clarification as to where the tour starts during the purchase of tickets for visits to The Ruth Paine House Museum. Visitors need to know that they are to meet the guide for the tour at the house itself (parking is ample) and NOT at the Irving Archives & Museum location (assuming tickets were already purchased online in advance). This is not made clear on the website and thus I had to call for clarification so as to not be late for the tour. It is my understanding that at one time, shuttle buses were used to take visitors to the house from the Irving Archives & Museum site but this is no longer being done.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！1963年当時のままの姿で残すために尽力された作業は素晴らしいです。ツアーガイドのケビンさんは知識が豊富で親切でした。ダラスを訪れる方でJFK暗殺事件に興味があるなら、ぜひ訪れてほしい、まさに隠れた名所です。ケビンさん、ありがとうございました！ （原文） What an amazing experience! The work that has gone into ensuring the house is exactly as it was in 1963 is outstanding. Kevin, our tour guide, was extremely knowledgeable and friendly. A real hidden gem that is a must visit for anyone visiting Dallas with an interest in the JFK assassination. Thank you Kevin!

（Google による翻訳）周りには食事をしたり訪れたりする場所がたくさんあります。運河散歩もいいですね。ボートに乗れるのを見たので、できればよかったのですが、時間がなくなってしまいました。 （原文） Lots of places to eat and visit around there. The canal walk is a nice one too. We saw you can take boat rides and wish we were able to, just ran out of time!

（Google による翻訳）彼らには緊急連絡先もなければ、助けてくれるモーターボートもありません。いつか助けが必要になるかもしれないので、そのような手段を選択すべきだと思います。 （原文） they have no emergency contact, nor motor boats to assist, I think they should opt for something like that, since people might need help at some point.

（Google による翻訳）リラックスして歩くのにとても良い場所です。ここの雰囲気が大好きです。 （原文） Very good place to chill and walk. I love the vibe here.

（Google による翻訳）落ち着いて楽しむのに最適な場所 （原文） Good place to calm yourself and enjoy

（Google による翻訳）公園でのんびりくつろげる場所はないのか？して訪れたところです。視野も広く広がっているので、ぼんやりと癒しをすることをお勧めします （原文） 공원에서 여유롭게 쉴만한 곳이 없을까? 하다가 찾은 곳입니다. 시야도 넓게 펼쳐져 있어서 멍때리면서 힐링하기 좋습니다

（Google による翻訳）私たちが持っていたものはすべて美味しかったです。マッシュポテトは冷たくてよくわかりませんでしたが、それでも美味しかったです。絶対また行きます。 （原文） Everything we had was delicious. The mashed potatoes were cold and I wasn’t sure why, but still delicious! I’d definitely go back.

（Google による翻訳）友人や家族全員での参加に最適です。ベア クリーク地域の重要なアフリカ系アメリカ人の歴史と、このコミュニティを何世代にもわたって故郷にしてきた人々について学びましょう。スタッフはもっと親切かもしれませんが、それでも行く価値があります。 （原文） Perfect for friends and the whole family, learn about the important African-American history of the Bear Creek area and the people who have made this community home for generations. Staff could of been more helpful but still worth going.

（Google による翻訳）ベアクリークコミュニティの多くの歴史と物語を展示する素晴らしい博物館 （原文） A wonderful museum with a lot of history and stories through the Bear Creek community

（Google による翻訳）ウェストアービングを散策していた時、ジャッキー・タウンセル・ベアクリーク・ヘリテージセンター／博物館に出会い、すぐに魅了されました。まるで生きた歴史の一部に足を踏み入れたかのような感覚でした。博物館のツアーは予約制で、飛び入り参加はできません。この博物館は、地元ベアクリークのコミュニティの力強い物語と揺るぎない遺産を通して、アフリカ系アメリカ人の歴史を称える、深く考え抜かれたキュレーションによる、インパクトのある体験を提供しています。 復元された3つの建物、3つの力強い物語： この博物館は、復元された3つの建物で構成されており、それぞれがベアクリークの過去の異なる側面を照らし出す博物館となっています。 ベアクリーク・メイソニック・ロッジ： この博物館では、ベアクリーク・コミュニティとアービングにおけるアフリカ系アメリカ人の歴史の両方を探求する、迫力のある視聴覚体験ができます。ナレーションは温かく、知識が豊富で、いくつかは私にとって初めての話でしたが、他のいくつかは意味深い復習となりました。 J.O.デイビス・ハウス： この博物館は、ベアクリークの住民の実体験を深く掘り下げています。ジョージー・O・デイビス・ハウスは、かつて同名の人物が住んでいた邸宅です。特に印象に残った展示の一つは、人種差別時代に黒人女性がファッションにアクセスできるよう尽力した地元の女性、オーラ・ハワードの物語です。アフリカ系アメリカ人はアービングの店で買い物をすることが禁じられていたため、ダウンタウンのドレスショップのオーナーがハワードさんにドレスを寄贈し、ハワードさんはそれを自宅のショーウィンドウに展示し、黒人女性が自由に商品を見て購入できるようにしました。1950年代当時の姿で再現されたドレスがショーウィンドウに飾られているのを見るのは、胸が締め付けられる思いでした。 グリーン・ハウス： かつてサム・グリーンが住んでいたこの博物館は、鋳鉄製のストーブ、ヴィンテージの寝室セット、花柄の壁紙など、当時の家具が丁寧に修復され、1920年代のベアクリークの日常生活のリズムを細部まで捉えています。 （原文） While exploring West Irving, I came across the Jackie Townsell Bear Creek Heritage Center/Museum and was instantly intrigued. It felt like walking straight into a piece of living history. The museum offers tours by appointment only, so walk-ins aren’t available. The experience is impactful and thoughtfully curated, honoring African-American history through the powerful stories and enduring legacies of the local Bear Creek community. Three Restored Buildings, Three Powerful Stories: The museum is composed of three restored structures, each now serving as a museum that illuminates a different facet of Bear Creek’s past: The Bear Creek Masonic Lodge: This museum greets you with a powerful audio-visual experience that explores both the Bear Creek Community and the history of African American history in Irving. The narration is warm and informative; some stories were new to me, others were a meaningful refresher. The J.O. Davis House: This museum dives into the lived experiences of Bear Creek residents, with the Josey O. Davis House serving as a former residence of its namesake. One exhibit that stood out was the story of Ola Howard, a local woman who helped Black women access fashion during segregation. Since African Americans were prohibited from shopping in Irving stores, a downtown dress shop owner gave dresses to Ms. Howard, who then displayed them in her home’s window so Black women could browse and buy. Seeing a few of those dresses recreated in the window, just as they were in the 1950s, was incredibly poignant. The Green House: This museum, once home to Sam Green, is thoughtfully restored with period furnishings like a cast iron stove, vintage bedroom set, and floral wallpaper—each detail capturing the rhythm of daily life in Bear Creek during the 1920s.

（Google による翻訳）ツアーは楽しかったです。マネキンの顔には、動く顔のプロジェクターが重ねられます。彼らを見ると少し奇妙ですが、それでも私は夢中になりました。間違いなく戻ってきます （原文） I enjoyed the tour. The faces of the mannequins are super imposed with a projector of a moving face. It’s a little odd when you see them but it kept me engaged. Would definitely return

（Google による翻訳）素晴らしい。ツアーは最高でした。初期の黒人ダラの家族と、彼らが建てたコミュニティ、学校、教会について話す。 （原文） Excellent. The tour was awesome. Talking with the families of early black dallas about the community, schools and churches they built.

（Google による翻訳）私はベアー・クリークでジャクソン・ストリートにある祖母と祖父の前庭で遊んで育ったので、彼らがいなくてとても寂しいです。チャーリーとナニー・サールズは二人とも大好きで、とても恋しいです😘😘 （原文） I grew up as a child in Bear Creek playing in my grandmother and grandfather front yard of Jackson street i miss them so much Charlie and Nannie Sirles love and miss you bothe so much😘😘

（Google による翻訳）歴史の中で覚えておくべき重要な部分。安全で繁栄できるように、自分の場所を作らなければならなかった時代がありました。 （原文） Important part of history that needs to be remembered. There was a time you had to create your own place to be safe and be able to thrive.

（Google による翻訳）ゴンドラ・アドベンチャーズで、本当に楽しく思い出に残る時間を過ごしました！最初から最後まで、まるで水上でちょっとしたエスケープを体験したかのようでした。私のゴンドラ漕ぎのウッディさんは最高でした。彼の歌声は本当に素晴らしく、乗船中ずっとイタリアの雰囲気を味わえました。会話も素晴らしく、乗船中ずっと温かく、心地よく、そして親密な雰囲気に包まれました。 ハイライトの一つは、新鮮なシャルキュトリーの箱と冷えたスパークリングアップルサイダーの組み合わせでした。どれも新鮮で風味豊かで、爽やかでした。静かな環境の中で楽しむには最高の一杯でした。 美しい景色、本物のイタリアの雰囲気、そしてウッディさんの才能とおもてなしのおかげで、忘れられない体験になりました。ユニークでリラックスできる、特別な体験をお探しなら、まさにこれです。絶対にまた参加します！ （原文） I had such a fun and memorable time with Gondola Adventures! From start to finish, the experience felt like a little escape right on the water. My gondolier, Woody, was incredible. His voice was absolutely amazing and gave the whole ride a true Italy vibe. He also had such great conversation, making it feel warm, comfortable, and personal the entire way. One of the highlights was the fresh charcuterie box paired with cold, sparkly apple cider. Everything was fresh, flavorful, and refreshing. It was the perfect addition to enjoy while taking in the peaceful surroundings. Between the beautiful setting, the authentic Italian feel, and Woody’s talent and hospitality, it was an unforgettable experience. If you’re looking for something unique, relaxing, and special to do, this is it. I would 100% do it again!

（Google による翻訳）湖畔の素晴らしいウォーキングコースです。1周すれば1日で十分です。出発が遅かったのでボートに乗る機会はありませんでしたが、それ以外は妻も私も満足できました。 （原文） It’s a great lake side walking trail. If you complete 1 round walk then it will be enough for the day. I went late so I did not get a chance for boating but other than this I satisfied myself and my wife too.

（Google による翻訳）彼氏からの素敵な記念日サプライズでした！この特別な思い出をくれた彼とゴンドラ・アドベンチャーズに感謝します！ジェイコブと一緒にツアーに参加しました。彼はとても丁寧で、ボートツアー中は素敵な写真を撮ってくれ、出発前には美味しい食事も振る舞ってくれました。もし行くなら、午後の乗船をお勧めします。一人でもパートナーとでも、とても静かな時間を過ごせます。この体験を本当にありがとうございました！ （原文） This was a beautiful anniversary surprise from my boyfriend! Shout out to my man and Gondola Adventures for this special memory! We took tour with Jacob, he was very polite and took great pictures for us during the boat tour and served us great food prior to departing. If you go I'd suggest taking a ride in the afternoon, it's very peaceful to experience alone or with your partner. Thanks again for this experience!

（Google による翻訳）先週、彼女と息子と私はゴンドラ・アドベンチャーズの美しいゴンドラに乗りました。最高に楽しい体験でした！デザートは絶品で、ゴンドラの船頭、ジミーさんも本当に素晴らしく、忘れられない夜になりました！この場所は本当におすすめです。ロマンチックな夜を過ごしたいなら、ゴンドラに乗ってみませんか？ジミーさんにお願いしてみてくださいね！ （原文） My girlfriend, our son and myself went on a beautiful gondola ride with Gondola Adventures last week and the experience couldn't have been more enjoyable! The desserts were incredible and our gondolier, Jimmy, was truly amazing and made the night one to remember! Can't recommend this place highly enough. If you are looking for a romantic evening, take a gondola ride. And ask for Jimmy!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい冒険でしょう！とてもロマンチックで静かです。夫の誕生日を祝うためにサプライズしました。とても気に入ってくれました。早めに到着したので、散策したり写真を撮ったりしました。チェックインは簡単で、ゴンドラの船頭ペドロは素晴らしかったです。彼は私たちをゴンドラのプリンチェスカに案内してくれました。彼はフレンドリーで素晴らしい歌手でした。夫のためにポルトガル語でハッピーバースデーを歌ってくれたのが嬉しかったです♡。乗り心地全体が本当に素晴らしかったです！天気は完璧でした（ちょうど日没時）。間違いなく価値があります。それについて否定的なことは何もありません！ （原文） What an amazing adventure! Super romantic and tranquil. I surprised my husband to celebrate his birthday, and he loved it! We arrived early, so we walked around and took a few pictures. Check in was easy, our Gondolier Pedro was amazing. He directed us to his gondola Princesca, he was friendly and a great singer! I loved that he sang Happy Birthday for my husband in Portuguese ♡. The whole ride was just amazing! The weather was perfect (right at Sunset). It's definitely worth it. Nothing negative about it!

（Google による翻訳）アービングのゴンドラ・アドベンチャーズ社への5つ星レビュー アービングのゴンドラ・アドベンチャーズ社で、忘れられない体験をしました！美しく装飾されたゴンドラに乗った瞬間から、まるでヴェネツィアに来たかのような気分になりました。ゴンドラリエの方は非常にプロフェッショナルでフレンドリー、さらには歌まで歌ってくれて、さらに魔法のような夜になりました。 マンダレー運河沿いの船旅は、息を呑むような景色と静かな雰囲気の中、穏やかでロマンチックでした。私たちはディナークルーズを選びましたが、料理はどれも美味しく、丁寧に調理され、優雅に提供されていました。 特別な日を祝うには最高の方法でした。DFWエリアでユニークで思い出に残る体験をお探しの方には、ぜひお勧めします。また必ず来ます！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） 5-Star Review for Gondola Adventures, Inc. in Irving I had an unforgettable experience with Gondola Adventures, Inc. in Irving! From the moment we stepped onto the beautifully decorated gondola, we felt like we were transported to Venice. The gondolier was incredibly professional, friendly, and even sang for us, which made the evening even more magical. The ride along the Mandalay Canal was peaceful and romantic, with stunning views and a serene atmosphere. We opted for the dinner cruise, and the food was delicious—everything was well-prepared and elegantly served. This was the perfect way to celebrate a special occasion, and I highly recommend it to anyone looking for a unique and memorable experience in the DFW area. We will definitely be back! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。チョコレートとホットココアをいただきました。その後、湖の周りを滑空しながら、素敵な建物や橋、運河、そして鳥たちを眺めました。私たちの船長が、昔懐かしいロマンティックな音楽を奏でてくれました。最高でした。少し値段は張りましたが、それだけの価値はありました。 （原文） It was a wonderful experience. We were served chocolates and hot cocoa. Then we glided around the lake to see all the neat buildings, bridges, canals, and birds. Our gandelier played old romantic music. Loved it. A little pricey but was worth it.

（Google による翻訳）湖に囲まれた人たちにとって、これは楽しい経験でした。ループ状にパドルを漕ぎながら、そのエリアに新しい建造物が見えるのは最高でした。気温は 97 度でしたが、オープンウォーターに出るのはとても気持ちよかったです。日陰のエリアもたくさんあり、かわいい小さな滝もあります。 （原文） This was a fun experience from some who is surrounded by lakes! It was great to paddle in a loop and still see the new builds in the area! It was 97 degrees out but being out on the open water felt great! There’s also plenty of shaded areas too and a cute little water fall!

（Google による翻訳）今日はちゃんと動くアヒルがいたらよかったのに。娘とママ娘のデートでこのアクティビティに連れて行きましたが、期待していたものとは違いました。ずっと花びらが詰まってしまい、あまり遠くまで行けませんでした。ボートを左右に回すギアにも不具合がありました。担当の人はフィードバックに感謝し、マネージャーに問題を伝えると言ってくれました。それ以外は、私と娘は最高の時間を過ごせました。これは初めての経験ではなく、東海岸で似たような状況でより良い経験をしたことがあります。もしかしたら、私たちのアヒルだけの問題だったのかもしれません。ですから、白鳥か普通のパドルボートを目指しましょう。すべてがうまく機能しているときの方が、より良い体験になります。 （原文） Would of loved to have a working duck today. Took my daughter out for this activity for our mommy daughter date. It wasn't what it needed to be. The petals jammed the whole time. So we wasn't able to go very far.Something was also wrong with the gear that turns the boat left/right. Our go to person thank us for the feedback and would relay the issues on to the manager. Other than that, me and my baby girl made the best of it. This wasn't my first rodeo I had a better experience with a similar setup on the east coast. It may have been just our duck. So aim for the swans or the basic paddle boats.It's a better experience when everything is working.

（Google による翻訳）素晴らしい経験/素晴らしいエリア。オーナーと従業員はとても素敵です。準備が整い、到着してから数分以内に出発しました。とてもリラックスできます。シャック/発射エリアにアクセスして歩いて行ける簡単な駐車場。 （原文） Great experience/great area. Owner and workers very nice. Got us ready and launched within minutes of arriving. Very relaxing. Easy parking lot to get to and walk down to the shack/launch area.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。日曜日だったにもかかわらず、水辺も周辺もそれほど混雑していませんでした。スタッフの方々はとても親切で、パドルボードを用意してくださり、パドルボードに乗っている間、何度も無料の水を提供してくれました。 （原文） We had a great time, wasn't very busy on the water or around the area it was a Sunday. Gentlemen was very nice that set us up with out paddle boards and offered us complimentary waters mutiple times while out paddle boarding.

（Google による翻訳）素晴らしい経験!!!彼氏と私は先週この場所を訪れました。オーナーはとても素敵でフレンドリーです。私たちはまったくやり方を知りませんでしたが、オーナーはとてもフレンドリーで、すべてを教えてくれました。景色は最高です！しかし、テキサスの夏は暑すぎます！笑。たくさん写真を撮って、1時間ほど過ごしました！私たちはこの経験がとても気に入っており、強くお勧めします！ （原文） Awesome experience!!! My boyfriend and I went to visit this place last week. The owner is super nice is friendly. We didn’t now how to do at all, but the owner is really friendly and he taught us everything about it!!! The view is awesome! But Texas’s summer is too hot tho! LOL. We took lots of pictures and spent one hour! We love this experience and highly recommended!!!

（Google による翻訳）ここはリトルベニスというのでしょうか？ 個人的にはちょっと多い気がする 利点: 休日には人が少なく、ホームレスを見かけなかったので安全です。川沿いの散歩道はとてもきれいで、駐車場も便利です。 デメリット：水があまり綺麗ではない 要約： 川沿いでごちそうを楽しみたいなら、オースティンに行きましょう。 食後の散歩にもいいところです （原文） 這裡號稱小威尼斯？ 我個人感覺有點多了 優點：假日來這裡人不多 附近感覺安全 沒看到homeless 河邊步道很乾淨 停車方便 缺點：水沒有很乾淨 總結：如果想要燈紅酒綠的河邊 請去奧斯丁 這裡適合飯後走走

（Google による翻訳）娘の日を祝う最高のアクティビティでした。娘たちは2時間のパドルボード体験に参加し、私はカヤックを楽しみました。オーナーはとても親切で、数回漕いだだけで出発！メインカーブを1マイル（約1.6km）回りました。最初は怖かったのですが、なんとか行けました。素晴らしい景色、冷たい水、そして穏やかな日曜日の午後のひととき。娘たちは絶対にまた参加したいと言っていました。私たちも参加します！次回は7マイル（約11km）全部に挑戦します！ （原文） AWESOME, AWESOME, AWESOME activity to celebrate National Daughters Day. They participated in the two-hour paddle board experience while I kayaked. The owner was very engaging. After a couple of strokes we were on our way! One mile around the main curve. Intimidating at first, but very doable. Great scenery, cool waters, and very peaceful on a beautiful Sunday afternoon. They absolutely want to do this again. And, we will! Only next time we’ll try all seven (7) miles!

（Google による翻訳）私は数年前までこの地域に住んでいました。 歩いたり、走ったり、自転車で運動したり、さまざまな鳥を観察したり、ゴンドラに乗ったりするのに最適な場所です。 素晴らしいレストランがあります。 住んだり、コンサートに参加したり、友人や家族と交流したりするのに最適なエリアです。 （原文） I used to live in this area several years back. It's a great place to walk, run or bike to get exercise, to see various bird, or to take a gondola ride. It has great restaurants. And it's a great area to live, attend concerts and socialize with friends and family.

（Google による翻訳）美しく清潔なエリアです。週末の早朝ランニングに来るのが大好きです。駐車も簡単で、食事やエンターテイメントも充実しています。 （原文） Beautiful and clean area. Love coming here for an early morning run on the weekends. Easy parking and plenty of stuff in the area to keep you fed and entertained.

（Google による翻訳）散歩して周囲の景色を楽しみたいとき。 （原文） When you need to take a walk and enjoy your surroundings.

（Google による翻訳）コネチカット州出身の男性は 2024 年 3 月に訪れ、このエリアが美しいと感じました。他の人が指摘したように、たくさんのレストラン、美しい家、歩いたり走ったり、アウトドアを楽しんだりする人々がたくさんいます。ただし、ご注意ください。 AllTrails では、これはループであると記載されていますが、一部のエリアではトレイルが単に終了するため、どこで再びループするかを理解する必要があるということではありません。散歩中に、ペダルボートをレンタルできるエリア、コーヒーを飲むスポット、人間観察、ロマンチックなベビーカー、犬の散歩、家族の時間を楽しむ子供たちを目にしました。全体的に清潔感があり、安心感があり、静かな場所でした。 （原文） CT native visiting in March 2024 and found this area to be beautiful. As others noted, lots of restaurants, beautiful homes, lots of folks walking, running, enjoying the outdoors. But please note. In AllTrails it says it's a loop, it's not in that in some areas the trail just ends so you need to figure out where to pick it up again. On my stroll I saw an area where you can rent pedal boats, spots for coffee, people watching, romantic strollers, dog walkers, kids enjoying family time. Overall, it was clean, I felt safe, and it was a quiet place.

（Google による翻訳）散歩にぴったりのスポット。日中はそれほど混雑していない。 （原文） Nice walking spot, not too busy during the day

（Google による翻訳）ここは景勝地の素晴らしい景色を望む素晴らしい湖です。素晴らしい屋外レストランとショッピングエリア。湖の周りには素晴らしい散歩道があります。写真を撮ると美しい風景が見えます。必見の場所です。 （原文） This is an Amazing Lake with great views of scenic spots. Great outdoor restaurants and shopping areas. It has great walk ways around the lake. It has beautiful landscaping views when you are taking pictures. It’s a Must see place.

（Google による翻訳）素敵な湖の景色！ （原文） Cool lake view!

（Google による翻訳）このエリア全体がクリスマスに向けてとても美しく装飾されています。時計の反対側には、ライトアップされた鹿の群れがいます。まさにクリスマス気分を盛り上げてくれます。すべてインストールできたら、写真を追加します。 （原文） This whole area gets decorated so beautifully for Christmas. On the other side of the clock they have a whole herd of deer that are all lit up. It really gets you in the Christmas spirit. Once they have it all installed I’ll add pictures.

（Google による翻訳）市外のゲストに場所を訪れてもらいたい場合は、ここがその 1 つです。 近くに良いレストランがあります （原文） If you want your out of town guests to visit places this is one of them. They do have good restaurants nearby

（Google による翻訳）街にはいつも花時計が飾られています。 とても手入れが行き届いており、写真映えも抜群です。スターバックスやその他食事をする場所がいくつかあります。 食事の後には、すぐに歩いて行けるので、チェックしてください。 （原文） The city always decorates the Flower Clock. It's very well-maintained and beautiful for pictures. Next to starbucks and a few other places to dine. Check it out after dining, it's a quick walk.

（Google による翻訳）花はクールだけど感動しない。賑やかな街角で。 （原文） Flowers are cool but unimpressed. On a busy street corner.

（Google による翻訳）街がこの地上時計の花々にどのように追いついているかは興味深いです.... 勇敢な都市、ラス・コリナス・アーヴィング （原文） It's interesting how the city keep up with flowers on this ground clock.... brave city of Las colinas irving

（Google による翻訳）道路の角にある、素敵な装飾が施された花時計です。それ以上は何もありません。 （原文） It's nicely decorated flower clock situated on the corner of the road. Nothing more to it.

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Very pretty

（Google による翻訳）Facebookの投稿を受けて、私たちは2023年のクリスマスの夜にこの公園を訪れました。私たちの目的は、公園の敷地内とその周辺の照明を見て楽しんでいただくことです。しかし、公園のイルミネーションを見るためだけにこの場所を訪れる価値はありませんでした。これはあくまで私の個人的な感覚です。 また、アーヴィング市の歴史に関する石碑があり、それによって市の初期段階について知ることができます。 （原文） We visited this park on the 2023 Christmas evening following a Facebook post. Our intention is to see and enjoy the lighting in and around the park premises. But it was not that worth visiting the place only for seeing the lighting in the park. This is my personal feeling only. Also there are inscriptions on stone about the history of the city Irving, by which we can get to know things about the initial stages of the city.

（Google による翻訳）確かにアヒルの糞やゴミはたくさん落ちていますが、かつては歩きやすいトレイルでした。しかし今では、設計通りには歩けません。柵や建物が建てられ、人が横断してトレイルを終えることができなくなってしまったのです。ここまで来ると引き返さなければなりません。これは本当に馬鹿げていて、歩いたり自転車に乗ったりしたい人にとっては不便です。途切れることなく円を描くように歩ける代替ルートを探してみましたが、見つかりません。もはや途切れることなく歩けるトレイルは存在しません。 （原文） It does have a lot of duck poop and debris, but it used to be a good trail to walk. Now it can’t be walked anymore to its design because they fenced and put a building up so people can’t cross and finish the trail. Once you reach so far, you have to turn back around. This is just stupid and an inconvenience to those who want to walk and ride bikes. I’ve tried finding an alternate route to walk in an uninterrupted circle, but there is not one. There no longer is a walkable trail without disruption.

（Google による翻訳）とても美しい素敵な公園です。ただ一つ残念なのは、水の中にゴミがたくさんあって、清潔感が損なわれていたことです。それ以外は、私にとっては5つ星でした。 （原文） This is a nice park very beautiful. The only thing is that there was a lot of trash in the water that took away from its cleanliness. Other than that, it would’ve been 5 stars for me.

（Google による翻訳）私はこの公園がとても大好きです。私は人生のほとんどをアーヴィングに住んでおり、定期的に公園を訪れたことはありませんが、いつもこの公園にいます。とてもきれいですね！メンテナンススタッフはとても活発で、素晴らしい仕事をしてくれます。また、短いループや長い道があり、どこまで続くかは誰にもわかりません（Google マップはおそらく知っているでしょう）ので、歩く距離に選択肢があるのは素晴らしいことです。かっこいい鳥もたくさんいますよ！ （原文） I love this park so much. I've lived in Irving most of my life and never regularly visited any of the parks, but I'm over at this park all the time. It's so clean! The maintenance crew is very active and does a great job. Also there's a short loop or a longer path that goes who knows how far (Google Maps probably knows) so it's nice to have options on your walk length. Also there are so many cool birds!

（Google による翻訳）この公園はとても美しいです！このエリアには鳥やアヒルがたくさんいますので、注意してください。さまざまな人々が動物に餌をあげているのを見ましたが、これらの動物は人間に対して恥ずかしがり屋ではありません。美しい景色と動物たちを満喫してください。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This park is so beautiful! Heads up, there are a lot of birds and ducks in the area! I saw different people feeding the animals and these animals are not shy of humans! You will enjoy the beautiful scenery and animals. Definitely worth visiting!

（Google による翻訳）この場所は、家族や友人とのピクニックや散歩に最適です。私たちの訪問中、ガチョウやアヒルがたくさんいました。また、この場所には、アービングとその設立方法について説明する有益なエリアもあります。 （原文） This place is perfect for picnic and stroll with family and friends. During our visit, there are lots of geese and ducks. Also, the place has informative area that tells about Irving and how it was founded.

（Google による翻訳）美しい公園、散歩やぶらぶらするのに最適です。カメ、アヒル、ガチョウがたくさん！ 追伸湖のどこかに巨大な「ビッグママ」カメがいて、泳ぎ降りる前にかろうじて見えました 😬 体長は 2.5 ～ 3 フィートだったに違いありません..! （原文） Beautiful Park, great for walking and hanging out. Lots of turtles, ducks and geese! P.S. There is a huge ''big mama" turtle somewhere in the lake which I barely caught a glimpse of before it swam down 😬 must have been 2.5 to 3 ft long..!

（Google による翻訳）アーヴィングの創業当時から大切に扱われてきたタイムカプセル。定期的にボランティアをしている人たちも、いつも新しいことを学んでいると言っています。彼らの多くは副業で個人的な研究を行っており、中には文化遺産協会の理事会に所属していた人もいます。それがコミットメントです。 私は今日からドーセントとしてボランティア活動を始めましたが、初めての経験を本当に楽しみました。もっとたくさんのことを楽しみにしています。 注: ここは通常、毎月第 1 日曜日の午後 3 時から午後 5 時までのみ営業しています。 （原文） A lovingly cared for time capsule from the founding of Irving. Even the regular volunteers say they always learn new things. Many of them do personal research on the side, and some were from the Board of the Heritage Society. Now that's commitment. I started volunteering as a Docent today and really enjoyed my first experience; looking forward to many more. NOTE: This is generally open ONLY on the first Sunday of the month between 3 & 5PM.

（Google による翻訳）20 世紀初頭の趣のある邸宅は、かつてアーヴィングの創業の柱となった人物が所有していたものです。私たちを歓迎し、もてなしてくれた女性は温かくて知識が豊富でした。これを見て、アーヴィングがかつてどんな存在だったかを思い出してください。そして、悲しいことに、失われつつあります。 （原文） A quaint early 20th century home once owned by a pillar of Irving’s founding. The ladies that greeted and hosted us were warm and knowledgeable. See it and remember what Irving used to be and, sadly, is slipping away.

（Google による翻訳）この公園は私を微調整させましたが、悪臭は耐えられず、ひどいものでした。最長1分しかそこにいなかったので、走って車に戻らなければならなかったが、それは正気の沙汰ではなかった。こんなに速く走れるとは知らなかった。誓うよ、吐きそうになった。兄弟、それは私の猫やアライグマのような臭いでした。もう後戻りはできないし、夢にも思わないでしょう。それは実際には悪夢だろう。 （原文） This park made me tweak out, the stench was unbearable and awful. I was there for 1 min max and had to run back to the car it was insane, i didn't know i could run that fast. I almost threw up I swear. Bro it smelt like my cats and raccoons dookie. Never going back, wouldn't even dream of it. It'd actually be a nightmare.

（Google による翻訳）何年も通っていますが、最高の思い出の一つです！入り口にある新しい1マイルのトレイルは、自転車に乗るのにも快適で広々としています！全体的に素晴らしいトレイルで、色々な方向から楽しめます！ （原文） I have been going here for years , one of my best! The new one mile trail at the entrance is nice and spacious for bike riding aswell! Overall it’s a great trail and different directions to choose from!

（Google による翻訳）いい場所なのに、臭いがひどい。 遊歩道や公園はいいけど、なぜ埋め立て地の近くにあるの？ （原文） Nice place just smells bad . Nice trails n park but why by a landfill?

（Google による翻訳）散歩やランニングをしたいけれど、特に早朝にたくさんの人に会いたくないという人には最適な場所です。 （原文） Great place if you want to do some walking or running but don't wish to see a lot of people, specially early in the morning.

（Google による翻訳）ビーグル犬をここで散歩させています。広々としたスペースがたくさんあるので、少し走ることができます。雨の日には閉鎖されることが多いのですが、トリニティ川のすぐそばにあるので安心です。 （原文） I walk my Beagle here, lots of open space where he can run a bit. It is often closed after a rainy day, it's right on the Trinity River!

（Google による翻訳）良い公園、無料、サイクリング、ジョギングに最適... （原文） Good park,free, good for biking, jogging...

（Google による翻訳）本当に素敵な散歩道ですが、臭いがひどくて散歩が台無しになりました （原文） A really nice walking trail but the smell is so bad it ruins the walk

（Google による翻訳）この公園には最も失礼なアヒルがいます!ある日、私が彼らにエンドウ豆を持っていくと、彼らはそれとは何の関係も持ちたがりません。次の日トウモロコシを持って行きましたが、まだ何もありません！遊び場もそれほど壮観ではありません。 水は臭いし、ゴミがいっぱいです。 上手な木登り。 静かなスイングが良い。 （原文） This park has the rudest ducks! I bring them peas one day and they want nothing to do with it. I bring them corn the next day and still..... nothing! Playground is not too spectacular either. the water smells and is full of trash. Good climbing trees. Good quiet swings.

（Google による翻訳）素晴らしい日陰、座席はあまり多くありませんが、駐車場は十分にあります。私たちが行ったときは水位が非常に低かったので、カバの彫刻はちょっと愚かに見えました。 （原文） Great shade, not very much seating, good parking, when we went the water level was super low so the hippo sculpture was kind of silly looking.

（Google による翻訳）たくさんのアヒルと 2 羽の攻撃的な白鳥がいる美しい公園 （原文） Pretty park lots of ducks and two aggressive swans

（Google による翻訳）静かで静かな素敵な小さな公園。少し奥まったところにあるので、見つけるのは少し難しいですが、静かな雰囲気がそれを補ってくれます。ここには 3 つの豪華なカバの彫刻もあり、水位が十分に高いときは水路を泳いでいるように見えます。 （原文） A nice, calm and quiet little park. Its hidden away a bit so it's a little hard to spot but the peace in it makes up for it. Theres also 3 gorgeous hippo sculptures here, when water levels are high enough they look to be swimming in the channel.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。小さいですが、ブランコやその下に座れる木があり、たくさんのアヒルやガチョウがいます。 （原文） Great Park. Small but has swings and trees to sit under and a multitude of ducks and geese.

（Google による翻訳）朝のジョギングに適した小さな公園と、子供向けの素敵な遊び場があります。 （原文） Good, small park for morning jog and nice playground are for kids.

（Google による翻訳）あまりやることがなくて、まあまあ小さい。ピクニックには最高。アヒルがいる素敵な小さな池。市がきれいにしてくれるといいんだけど。現在工事中。どんなふうに変わったのか、また必ず確認しに行かなきゃ。 （原文） Not to much to do, sort of small. Great for a picnic for sure. Nice little pond with ducks. City could clean it up for sure. Currently under construction. Definitely will have to go back to check out what were the updates.

（Google による翻訳）幹線道路からすぐの素敵な森林公園。小さな駐車場から長いコンクリートの遊歩道が分岐しており、木々や川の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Nice wooded park right off a main road. A long concrete walking trail branches off the small parking lot and provides good views of the trees and river.

（Google による翻訳）本当に暑かったので、カンピオン・トレイルを自転車で上り下りしました。そこで私はトリニティ川沿いの未舗装のトレイルをいくつか歩きました。ずっと涼しい。素晴らしい景色とツタウルシがたくさんあるので、トレイルを進んでください。 （原文） Went on a bike ride up and down the Campion Trail, really hot. So I took some of the dirt trails along the Trinity river. Much cooler. Great views and lots of poison ivy, so stay on the trail.

（Google による翻訳）サイクリングに最適な場所です。トレイルの50%以上が木々に囲まれています。 （原文） What a great place for a bike ride. More that 50% of the trail is in the trees.

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしかったです。 彼氏と私はサイクリングに行きましたが、とても簡単で素敵なサイクリングでした。カーブや坂道がたくさんあるので、乗り心地も楽しめます。人口の多いエリアにあるので、他の常連客に対して慎重かつ礼儀正しいことを忘れないでください。ジョギングする人が多いですね。 このトレイルは休憩所がたくさんあり、いくつかの休憩所ではとても美しい景色を眺めることができるので、とても素晴らしいです。近くに射撃場もありますので、ぜひご利用ください。 （原文） The trail was amazing. My boyfriend and I went bike riding and it was such an easy nice ride. There are enough curves and hills for the ride to be interesting. It is more on the heavy side of the populated spectrum so remember to be cautious and courteous to the other patrons. There are a lot of joggers. The trail is pretty great because there are a lot of resting areas, and some with really scenic views. There is a shooting range nearby, so keep that in mind as well.

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muy buena

（Google による翻訳）私は自転車ライダーのグループと一緒にその公園を訪れました。 ここは、ウォーキング、ランナー、自転車ライダーのための舗装された道であるキャンプオン トレイルに合流します。 私たちは南の駐車場からスタートし、州間高速道路 635 号線を越えて川に沿って何マイルも走り、その後引き返しました。 トレイルの風景には、部分的に洪水被害の兆候が見られます。 全体的には適度な坂道があり、1時間ほどのドライブです。 （原文） I visited the park with a group of bike riders. It joins the campion trail which is a paved path for walkers, runners, and bike riders. We started at the south parking lot and rode for miles along the river beyond I-635 then we made the turn back. Trail scenery shows signs of flood damage in sections. Overall a good 1 hour ride with moderate hills.

（Google による翻訳）6年以上ぶりにこの公園に再訪しました。以前よりもさらに良くなってました！トレイルが約2.5マイル（約4km）延長されました。広くて滑らかで、マウンテンバイクで走るにはちょうど良いチャレンジです。 （原文） Revisited this park after being away over 6 years. It's even better than before! They added about 2.5 miles to the trail. Nice and wide, it's smooth and just the right challenge for riding my mountain bike.

（Google による翻訳）アーヴィングの歴史を網羅した素晴らしい大規模展示に加え、様々な巡回展も開催されています！どんな特別展が開催されているか、ぜひチェックしてみてください。いつも何か面白いものがありますよ！ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。ポストカードが特に気に入っていますし、手作りのグッズもたくさんあります！年齢を問わず、一日を楽しく過ごせる場所です！ （原文） A wonderful big exhibit over the history of Irving, as well as different traveling exhibits! Definitely look in to see what special exhibits they have open, there's always something cool! Also definitely stop by the gift shop, I love the postcards and there's so many homemade goods there too! Great way to spend a day, for all ages!

（Google による翻訳）素晴らしい郷土歴史博物館です！アーヴィング地域に関する多くの興味深い詳細と、JFK 暗殺に関するいくつかの情報が含まれており、非常によく整理されています。私は特別展示「バレエ・フォルクローリコのファッション」が特に気に入りました。厳選された作品は美しく、メキシコのダンスと文化について多くのことを学びました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Awesome local history museum! Very well-organized with lots of interesting details about the Irving area, as well as some bits about the JFK assassination. I especially liked the 'Fashion of Ballet Folklorico' special exhibit; the curated pieces were beautiful and I learned a lot about Mexican dance and culture. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）LGBTQ プライドバッジ展示を含む美しい展示! （原文） Beautiful exhibits including the lgbtq badge of pride exhibit!

（Google による翻訳）「グリーンブック」という巡回展を見にアーヴィング・アーカイブズ博物館を訪れました。私はこれまでグリーンブックについて少ししか聞いたことがなかったし、アフリカ系アメリカ人コミュニティ内でこの歴史についての映画もあったことは知っていましたが、アーカイブズ博物館はインタラクティブな展示でこの歴史を本当に生き生きとさせてくれました。 （原文） I visited the Irving Archives Museum for the traveling exhibit called The Green Book. I had only heard a little about the green book before and I know there was also a movie about this history within the African American community but the Archives museum really brought this history to life for me with the interactive displays

（Google による翻訳）グリーンブックの展示のために訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。スタッフはフレンドリーで、有益で、親切でした。博物館やその他の展示物には写真を撮る機会があり、楽しかったです。 （原文） Visited for the Green Book exibit, and I was not disappointed. The staff were friendly, informative, and helpful. There are photo opportunities throughout the museums other exhibits which were fun.

（Google による翻訳）この博物館は、ダラスに来たら必ず訪れてください。子供向けのSTEMおもちゃがたくさんあるのは素晴らしいことです。日曜日も無料なので助かります。手入れが行き届いており、日曜日にはほとんど空いています。私の3歳の子供はここが大好きでした （原文） This museum is a MUST visit if you come to Dallas. Its amazing with a lot of STEM toys for kids. They are also free on sunday which makes it a plus. They are well maintained and almost empty on Sunday. My 3 year old loved it here

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう！私は1月下旬に訪れましたが、会場の質の高さ、展示されている歴史的美術品に対する思慮深いアプローチ、そしてアーヴィング地域の歴史が正確かつ思慮深い方法で説明されていることに感銘を受けました。ショップのエイプリルとアリッサ (sp) はどちらも素晴らしいリソースでした。アーカイブ & ミュージアムは彼らをチームに迎えられて幸運です! （原文） What a delightful place! I visited in late January and I was impressed by the quality of the venue, the thoughtful approach to historic and art objects presented and the way that the history of the Irving area was explained in an accurate yet thoughtful manner. April and Alyssa (sp) in the shop were both AMAZING resources and the Archives & Museum are lucky to have them on the team!

（Google による翻訳）孫娘と兄弟たちがフリッツパーク🏞️で誕生日🎂🎈をお祝いしました。本当に最高です。一人ひとりに合わせた丁寧な対応、スタッフの皆さんのフレンドリーな対応、施設の清潔さ。オーナーさんのスタッフや動物たちへの気遣いには本当に感銘を受けました。本当に素敵な一日でした。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） My granddaughter and her brothers celebrated her birthday 🎂🎈 at Fritz Park 🏞️.We are in love with it. The one on one , the friendliest staff, the cleanliness of their facilities. Totally impressed with the owner,and the way she cares for her staff, and her animals. What a beautiful day it was. Thank you so much, we will be coming back for sure.

（Google による翻訳）子供の頃からここに来ています！それは決して古くなりません。今もかなり良くなりました。犬が遊べるスペース。そして日の出の素晴らしい写真。 （原文） Been coming here since I was a kid! It never gets old. It's a lot nicer now also. Room for the dog to play. And great pictures of the sunrise.

（Google による翻訳）私はこの公園で育ちました。遊具は変更されましたが、それでも走ったり、遊んだり、誕生日パーティーを開いたり、アヒルに餌をあげたりするには素敵な場所です。丘のすぐ向こうにはふれあい動物園もあります。 （原文） I grew up at this park. They've changed the play equipment, but it's still a lovely place to run, play, have birthday parties, feed the ducks, and there is a petting zoo just over the hill.

（Google による翻訳）美しい公園とリスがたくさんいます ここを歩いたり、ここで仕事を探したりするのが本当に楽しいです （原文） Beautiful park and there’s a lot of squirrels I really enjoy walking here and going for jobs here

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、子供たちは大好きです！ 木がたくさんあり、私たちが行ったときはいつも清潔で、遊び場は広く、屋外を歩くスペースがたくさんあります。 まれに喫煙している人がいますが、ほとんどいないので、それが私が行きたい理由の1つです。とても素敵な公園です。 （原文） Muy bonito el parque, a mis niños les encanta! Hay muchos árboles, las veces que hemos ido siempre esta limpio, es grande el área de juegos y hay mucho espacio para caminar al aire libre. Raras veces hay alguien fumando, pero casi nunca y esa es una de las razones por las que me gusta ir!, es un parque muy agradable!

（Google による翻訳）私の子供たちは遊び場が大好きです。きれいで何も傷んでいません。私の子供たちもフィールドでサッカーの練習をしています。スペースがたくさんあり、よく手入れされています。 （原文） My kids love the playground. It's clean and nothing is damaged. My kids also practice football in the field. There is a lot of space and well kept.

（Google による翻訳）素晴らしい広いトレイル、美しい景色。 （原文） Great wide trail, beautiful views.

（Google による翻訳）このトレイルがアービングの中心部にありながら、まるで田舎にいるかのように感じられるのが大好きです。森、広大な土地、そしてその横を流れる川や湖が大好きです （原文） Love how this trail is so in the dead center of irving yet feels like in the country. Love the woods, vast land and river/ lakes it runs alongside

（Google による翻訳）街の真ん中で気持ちいい散歩。美しい。 （原文） A good walk in the middle of the city. Beautyful.

（Google による翻訳）とても良いトレイル。ほとんど舗装されています。とても安全で、このトレイルでのランニングは本当に楽しいです （原文） Very good trail. Its paved one mostly. It very safe and I absolutely enjoy my runs in this trail

（Google による翻訳）私が好きなトレイルだけが幸せです （原文） Only trail l like is happy

（Google による翻訳）ロックブリッジまで散歩するにはとても良い日です。とてもたくさんの錠前があるので、私たちの錠前もコレクションに加えなければなりません。湖の美しい景色を望む素晴らしいスポットで、パドルボードをしている人もいました。 （原文） Such a nice day for a walk to the Lock Bridge. So many locks, and we got to add ours to the collection. It’s a great spot with a beautiful view of the lake and someone was even paddle boarding.

（Google による翻訳）ラブ・イズ・ブラインド・シーズン3という番組で見ました （原文） Saw this on a show called Love is Blind Season 3

（Google による翻訳）こういうのがあるのは素晴らしいし、見ていて気持ちよかったです！景色も綺麗でした！ （原文） It's great to have something like this, and it was neat to see! The scenery is also beautiful!

（Google による翻訳）夫と二人でやったことの中で、最も思い出深いことの一つです。最高です！ （原文） One of the most memorable thing me and my husband ever did. Love it!

全体的に少し味が濃い。

雰囲気も味もVery good

ステーキとビールは最高でした!お勧めです!

テキサスっぽいみたいですが、味は微妙に感じました。

（Google による翻訳）このお店は本当に素敵で、店内も店外も広々としています。シェフのおすすめ前菜プレートは、せいぜい「まあまあ」といったところでした。オニオンリングとフライドトマトは油っぽく、タコスはパサパサしていましたが、ケソを添えたチップスは普通でした。 ハンバーガーはまずまず美味しく、ファームハウスボウル（プロテイン抜きで注文しました）も大好評でした。とても新鮮で、風味豊かなドレッシングがかかっていました。 しかし、この夜の真の勝者はレッドフィッシュでした。とても風味豊かで、間違いなく目玉の一品でした。 （原文） The place is really nice — tons of space inside and out. The Chef’s Favorite appetizer plate was okay at best. The onion rings and fried tomato were greasy, the tacos were dry, and the chips with queso were just fine. The burger was just good, and the Farmhouse Bowl (got it without protein) was also a hit — super fresh with a flavorful dressing. But the real winner of the night was the redfish — very flavorful and easily the standout dish.

（Google による翻訳）ダラスを訪れるたびに、ランチかディナーで必ずThe Ranchに立ち寄ります。以前はキャデラックバーガーが定番でしたが、しばらく前からメニューからなくなってしまいました。最近はアメリカンバーガーにマカロニチーズを添えて注文することが多いです。店内は広々としていますが、ディナーや週末のブランチは予約をお勧めします。チョコレートチポトレケーキは今でも美味しいですが、後味にもっと強いチポトレの辛さがあった頃が懐かしいです。 （原文） Every time I visit Dallas, I try to stop for lunch or dinner at The Ranch. My go-to favorite used to be the Cadillac Burger, but it was taken off the menu a while ago. These days, I usually order the American Burger with a side of mac and cheese. The restaurant is spacious, but I recommend making a reservation for dinner or weekend brunch. The chocolate chipotle cake is still good, though I miss when it had a stronger chipotle kick in the aftertaste.

（Google による翻訳）わあ！本当にすごい！ ここ数年で食べたメキシコ料理とアメリカ料理の中で、間違いなく最高の料理です。誇張表現ではありません。ダラスエリアで最高のメキシコ料理だと自信を持って言えます。 ランチで訪れ、メニューからいくつか料理を注文しました。どれも完璧でした。新鮮で風味豊かで、本当に美味しかったです。ここのクオリティと味は、ダラスの他のどのレストランよりも優れています。 今回の食事のハイライト： • 低温調理チキンオーバーライス – 考えただけでよだれが出そうです。風味豊かで、完璧な調理です。 • マルゲリータフラットブレッド – 最高に美味しくて最高！ボリュームたっぷりで、みんなでシェアするのにぴったりです。 • ウイスキーブレッドプディング – 濃厚でしっとり、甘すぎず、口の中でとろけるような食感。 • オニオンリング – カリカリで黄金色、ぜひお試しください。 このエリアにお越しで、美味しい料理がお好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。また来るのが待ちきれません！ （原文） Wow. Just wow! Hands down the best Mexican and American food I’ve had in years — no exaggeration. I can confidently say it’s the best Mexican food in the Dallas area. We went for lunch and ordered several dishes from the menu. Everything was perfect — fresh, flavorful, and absolutely delicious. The quality and taste here surpass any other restaurant in Dallas. Highlights from our meal: • Low & Slow Chicken over Rice – My mouth is watering just thinking about it. Bursting with flavor and perfectly cooked. • Margarita Flatbread – So tasty and scrumptious! The portion size is huge — definitely sharable. • Whiskey Bread Pudding – Rich, moist, not overly sweet, and melt-in-your-mouth good. • Onion Rings – Crispy, golden, and a must-try. If you’re in the area and love great food, this place is a must-visit. Can’t wait to come back!

揚げたての美味しいエンパナーダが食べられます。お店の人もフレンドリーでした。

（Google による翻訳）この場所がとても気に入りましたが、残念ながらもう戻ってきません。良いところから始めます。サービスはフレンドリーで迅速です。次に進みます...最初に入ったときに下水の匂いがしました。レビュースコアに基づいて気に入ると思いましたが、私にとっては大丈夫でした。キース・リーが言うように、私は彼らのターゲット層ではありません。 (笑) そしてレビューを見る限り、彼らは今後もたくさんのビジネスを続けるだろうと確信しています。でも、正直にお金を返してほしかったと思います。フライドポテトは塩味ではありませんでしたが、それでも奇妙に非常に当たり障りのないものでした。 塩を使わなくても、通常のフライドポテトはフライドポテトの味がします。これらはそうではありませんでした。無味だった。 ストロベリーチーズケーキempは少し生臭い味がしました。 他のものと同じグリースを使っているからなのかは分かりませんが、ちょっと変な味がしました。 私はアルファジョールやパイナップルのクッキーが好きではありませんでした...私の好みには乾燥しすぎて硬すぎましたが、テキサスのトゥインキーとブリスケットのものは大丈夫でした。彼女は私のテキサスのトゥインキーをストロベリーチーズケーキと間違えたので、それに粉砂糖がかかっていましたが、実際のストロベリーチーズケーキには何もありませんでした。 手に入るものに対して料金が高すぎるように感じますが、最近はインフレのせいでほとんどの場所でそうしなければならないので、それはわかりますが、スナックのサイズでこれら4つで20ドルは私には多すぎると思います。 （原文） I wanted to like this place so bad but sadly I won't be back. I'll start with the good. Service friendly & fast. Moving on.... sewage scent when you first walk in. I thought I'd like it based on the review score but it was just ok to me. I'm not their target audience as Keith Lee says. Lol And based on the reviews, I'm sure they'll continue to have plenty of business. I however, wish I could've gotten my money back honestly. The French fries were not salted but still oddly very bland. Even without salt typically French fries have a fried potato taste. These didn't. They were tasteless. The strawberry cheesecake emp had an slight fishy taste. I don't know if that's because they use the same grease as everything else but it just tasted odd. I didn't like the alfajor or pineapple cookies ...too dry and hard for my liking and the Texas twinkie and brisket ones were just ok. She confused my Texas twinkie for the strawberry cheesecake so there was powdered sugar on it and nothing on the actual strawberry cheesecake one. I feel like they charge too much for what you get but most places have to do that these days because of inflation so I get it but twenty bucks for four of these that I would consider snack size is just too much to me.

（Google による翻訳）ここはテキサスで一番美味しいエンパナーダのお店です。接客サービスも抜群です。エンパナーダは一口ごとに美味しく、風味豊かです。DFWにお客様が来るたびにここに連れて行きますが、いつももっと食べたいと言ってくれます。どれを選んでも間違いありませんが、私のお気に入りはブリスケットとチキン味です。デザートには、グアバ味をお忘れなく。 （原文） This is the best empanada place in Texas. The customer service is excellent. The empanadas are delicious and savory every bite. Anytime that we have visitors come to DFW, we take them to this place and they always want more. You can’t go wrong with any of them, but my favorite is the brisket and the chicken flavored one. For dessert, you cannot forget to get a guava flavored one.

（Google による翻訳）ダラスに住んでいるなら、ここの料理は絶対に試してみる価値があります。そして、もしダラスを旅行中に長い乗り継ぎ時間があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。小さくて辺鄙な場所に見えますが、料理には愛情が込められています。 お店の近くに住んでいて本当に幸運です。しょっちゅう通っていて、メニューにあるものを全部少なくとも一度は試すのが私の目標です。行くたびに、ほぼ新しいお気に入りに出会えます。ミミさんは本当に素晴らしい人で、名前からあなたのことをすべて覚えていて、注文の合間にも時間を作って話しかけてくれるのが大好きです。 （原文） The food here is an absolute must try if you live in Dallas, and if you're lucky enough to have a long layover while you're traveling through town, you have to make this a stop. it seems like such a small, out of the way place, but there is love in this food. I am so lucky to live as close to the shop as I do. I come in all the time and it's been my mission to try everything on the menu at least once. I swear I get a new favorite almost every time I go in. Mimi is absolutely wonderful, she'll remember your name and everything about you and loves to take the time to come out and chat in between orders if she can.

（Google による翻訳）最高のお店です！サービスは100点満点、ミミさんは本当に天才！料理は最高に美味しくて、エンパナーダはボリューム満点。しかも早い。システムも素晴らしい。メニューと鉛筆を手に取って、それぞれ欲しい量を選ぶだけ。例えば、チョリパンが欲しいなら、白い四角に数字の1を記入するなど、選んだものすべてに同じ手順を踏んでいく。すべて選び終わったら、ミミさんに渡すだけで完了。簡単で斬新。とってもおすすめです♥️ここは絶対に見逃せない🫶🫶🥳🥳 （原文） Muy buen lugar.!! La atención 100/10 , Mimi es una genial total.! La comida es súper rica, las empanadas con bastante relleno. Rápido. El sistema es genial: agarras un menú y un lápiz y seleccionas cuanto queres de cada uno. Por ejemplo : si queres un choripan entonces pones el número uno en el cuadrado blanco y así con todo lo q elijas. Una vez terminas de elegir todo, se lo das a Mimi y listo . Fácil y original. Super recomendado♥️No te podes perder este lugar🫶🫶🥳🥳

（Google による翻訳）この店が大好きです。ここ10年間通っていますが、全く変わっていません。エンパナーダもチミチュリも本格的です。私のお気に入りはクリオージョとチポトレチキンです。 （原文） I love this place. It hasn’t changed one bit in the last 10 yrs I’ve been going here. The empanadas are authentic and so is their chimichurri. My favorites are the Criollo and the Chipotle chicken.

（Google による翻訳）最高のグルメスポット！ 絶対に行かなきゃ！ エンパナーダは絶品！新鮮な食材、カリカリの皮、どれも絶品！ メニューもとても整理されていて、消せる鉛筆のコンセプトも気に入りました。 （原文） Fantastic food destination! A must go! Wonderful made empanadas, fresh ingredients, crispy exterior, yummy! Super organized menu and love the wipeable pencil concept.

（Google による翻訳）美しい！朝6時半のミサも日曜日のミサもとても美しいです！ （原文） Beautiful! Mass is so beautiful in the mornings at 6:30AM and Sunday mass too!

（Google による翻訳）私は2021年の感謝祭の週に夜の祈りの礼拝に参加しましたが、それは神の素晴らしい祝福を賛美し感謝するために聖地への特別な旅行をする上で望んでいた最高の経験でした。 3月19日の聖ヨセフの祝日、私と家族は6時半からの朝のミサに出席しました。 美しく思い出に残る経験でした。四旬節の間、ダラスに修道院があり、毎日ミサに出席できることを私たちは幸いに思っています。私たちは、特別な祝日には年間を通じて修道院のミサに出席したいと考えています。 （原文） I attended the evening prayer service during Thanksgiving week of 2021 and it was the best experience I had hoped for in making a special trip to a holy place for praise and thanksgiving for God’s wonderful blessings. On the Feast Day of St Joseph on March 19th, my family and I attended the 6:30 morning mass. It was a beautiful and memorable experience. We are blessed to have the abbey in Dallas to attend daily mass during the Lenten season. We hope to attend mass at the abbey through out the year for special feast days

（Google による翻訳）ミサ曲のグレゴリオ聖歌が大好きです。美しい石の壁も。 （原文） Love the Gregorian Chant in Mass. Beautiful stone walls too.

（Google による翻訳）第二バチカン公会議が述べたように、美しい神聖な聖歌には「場所の誇り」と、会衆の反応の増加による全面的、積極的、意識的な参加が組み合わされています。ラテン語の音楽、英語の祈り。ここシトー会修道院の兄弟たちによって美しく提供されました。英語圏のミサのモデル。 （原文） Beautiful sacred chant just as the Second Vatican Council said has the "pride of place" combined with the full, active, and conscious participation of increased congregational responses. Music in Latin, prayers in English. Beautifully offered by the brothers here at Cistercian Abbey. A model for the Mass in the English-speaking world.

（Google による翻訳）今日（5月19日火曜日）録画したミサをYouTubeで視聴しました。 司祭の明瞭な言葉遣いと豊かな声は大好きでしたが、ミサ中の修道士たちの歌はひどいもので、アレルヤを歌っているときでさえ、とても鈍く、遅く、悲しく、無気力でした。 イースターです -- 歌がもう少し楽しく聞こえるべきではないでしょうか? 特に、彼らは聖体拝領を受けることができますが、多くの人はまだ聖体拝領ができません。 それ以外は、彼らの白人と黒人の習慣が大好きでした。 （原文） Watched their recorded Mass today (Tues, May 19) on YouTube. Loved the clear diction & rich voice of the celebrant, but the monks' singing during the Mass was horrible -- so dull, slow, sad & lethargic -- even when singing the Alleluia! It's Easter -- shouldn't the singing sound a little more joyful??? Especially since THEY can receive Holy Communion, while many still can't??? Other than that, loved their white & black habits.

（Google による翻訳）静かで感動的な神殿で神と話をしてみませんか?ここが場所です、信じてください、ここには神が住んでいます!!とても美しくて素敵な建築ですが、最も重要なことは、とても平和です!!! （原文） Want to talk to God in a quiet and inspiring temple? This is the place , Believe me, God lives here !! So beautiful,nice architecture but most importantly; so peaceful !!!

（Google による翻訳）シンプルでありながら美しい。 伝統的でありながら、現代にもふさわしい。 静寂、平穏、規律…そうすれば、神の声をよりよく聞くことができる。 （原文） Simple yet Beautiful. Traditional yet adequate in modern time. Silence, peaceful, disciplined...so we can easily hear God better 🙏🙏🙏❤️

（Google による翻訳）今年は初めてディワリを祝い、礼拝に参加しました。礼拝には最高の場所でした。心優しい人々の新しい伝統と文化を知り、感じることができて、とても嬉しかったです。本当に嬉しいです！ （原文） This is the first year we joined to celebrate Diwali and worship. It was great place for worship. We excited to know and feel the new tradition and culture of the sweet hearted peoples. We are so happy!!!

（Google による翻訳）まさに神聖な雰囲気。平和、静けさ、高次の力とのつながり、静けさ、そして再生の感覚を非常によく感じます。 🙏 （原文） Truly sacred atmosphere. Very well sense peace, calmness, connection to a higher power, serenity, and a sense of renewal. 🙏

（Google による翻訳）本当に美しくて静かな場所です🙏 雰囲気がとても落ち着いていて、ボランティアの皆さんも親切でいつも助けてくれます。素晴らしいディワリのお祝い、ラム・リーラのショー、そしてアンクットも開催されていて、本当にインドに戻ったような気分になります！ダラスエリアにいらっしゃるなら、絶対に訪れるべき場所です。❤️🇮🇳 （原文） Absolutely beautiful and peaceful place 🙏 The atmosphere is so calming, and the volunteers are kind and always helpful. They host incredible Diwali celebrations, Ram Leela shows, and Annkut it truly feels like being back in India! Definitely a must visit if you’re in the Dallas area. ❤️🇮🇳

（Google による翻訳）ダルシャンを開いたとき、私は計り知れない喜びを感じました。文字通り畏敬の念を抱きます...キャ ポーシャク キャ ムルティヤァ....生命力と最高の精神性に満ちていたので、神を軽蔑して彼らをムルティと呼んでいるような気がします。 ラダ・ジン・クルシュナの視線は、あなたがそれらを見つめると、目を通してあなたの魂にまっすぐに突き刺さります。 Maya hi agya…maj krva di aaj to bagwan ne us me bhi、私は人生の苦い日々のように感じていました。 （原文） Beshumar aanand ki anubhooti hui jaise hi darshan khule. Literally awestruck ...kya poshak kya murtiyaa....i feel like m disrespecting god calling them murti as it was filled with life and high end spirituality. Radha ji n krushna glance pierce right into your soul through eyes when you look into them. Maja hi agya...mauj krwa di aaj to bhagwan ne US me bhi which I used to feel like sour days of my life.

（Google による翻訳）アーヴィングのBAPSシュリ・スワミナラヤン寺院への訪問は、本当に穏やかな経験でした。複雑な建築と清潔な環境が、静けさと献身的な雰囲気を作り出しています。 寺院は礼拝の場としてだけでなく、文化的、精神的な安息の地としても機能します。自然のままの状態を維持することに尽力していることが、複合施設全体を通じて明らかです。静かな静寂を求め、驚くほど美しい建築物を鑑賞したい人には、ぜひ訪れてほしい場所です。特にディワリ期間中は、夜に花火が上がり素晴らしいお祝いが行われました。 （原文） My visit to the BAPS Shri Swaminarayan Mandir in Irving was a truly serene experience. The intricate architecture and immaculate surroundings create an atmosphere of tranquility and devotion. The temple not only serves as a place of worship but also as a cultural and spiritual haven. The devotion to maintaining its pristine condition is evident throughout the complex. It's a must-visit for those seeking a peaceful retreat and an appreciation for stunning architectural beauty. Especially during Diwali it had a nice celebration with fireworks at the night.

（Google による翻訳）至福の神聖な体験。店内は最高。美味しい料理とプージャ用品がお手頃価格で手に入ります。 （原文） Blissful divine experience. The store in there is awesome. Amazing food, pooja items at very reasonable prices.

（Google による翻訳）ヒンズー教の神ナラヤンの住居で静けさを養い、自分だけの時間を過ごすのに最適な場所です。全米の他の BAPS 寺院を訪れたことがあるなら、それらの寺院には、この場所のものとは異なる独特の建築物があります。この場所では、他の場所のような食堂（プラシャド）は見られませんでした。新型コロナウイルスの影響で臨時休業したのかどうかはわかりません。 入場するとすぐに、男性は左側に、女性は右側に歩いて履物を脱ぎ、別の入り口から寺院に入ります。土曜日は人が少なかったので、少し静かに祈りを捧げることができました。ラーマ神、女神シータ、クリシュナ神、ラーダ神、ナーラーヤナ神などの彫刻を見ることができました。右側には、スワミ ナラヤンの化身の歴史と物語を説明する小さなセクションがあります。 寺院のすぐ横に売店があり、伝統的な品物、軽食、お菓子などを購入できます。 （原文） It’s a nice place to feed the serenity and take time for yourself at the abode of the Narayan the Hindu deity. If you have visited other BAPS temples across United States they have distinguishable architecture unlike the one at this location. This location we didn’t see a food canteen (Prashad) like others. I am not sure if it was closed temporarily due to COVID. As soon as you enter, there men step to their left and women step to their right to leave their footwear and use separate doorway to enter the temple. There was less crowd here on Saturday so leaves it a bit more peaceful to offer your prayers. You could see the sculptures of lord Rama, goddess Sita, lord Krishna, Radha, narayana and so on. There is a small section to the right that explains the history and story of incarnation of swami narayan. They do have a store right beside the temple where you can purchase traditional items, snacks, sweets and so on.

（Google による翻訳）素晴らしい響きのオーケストラ （原文） Great sounding orchestra

（Google による翻訳）まさに圧巻のオーケストラ！！ （原文） Absolutely spectacular orchestra!!

（Google による翻訳）それは素晴らしいことです （原文） that's great

（Google による翻訳）イベントのミーティングのためにそこに行ったのですが、スタッフがとても親切で親しみやすいことに驚きました。会議室はとても清潔で、敷地内の景色は素晴らしかったです。 素晴らしいサービスチーム、食事は素晴らしかったです。 （原文） I was there for an event meeting and was amazed at how nice and approachable the staff was. The meeting rooms were very clean and the views of the grounds were great. Great serving team, the food was wonderful.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、スタッフも親切です。ビジネスミーティングや企業イベントに最適です。 （原文） Amazing venue with a very helpful staff. Great for your business meetings and corporate events.

（Google による翻訳）ここは、テニス、ゴルフ、水泳、トレーニングができる、素晴らしく手入れの行き届いた場所です。素晴らしい景色を眺めながら美味しい食事を楽しめる素敵なダイナーやバーもあります。駐車場も広く、店員さんも丁寧で親切です。 （原文） This is a wonderful and well kept place where one can play tennis, play golf, swim and workout. There is also a nice diner and a bar to enjoy delicious meals with a great view. Parking is plentiful, and the personell is polite and thoughtful.

（Google による翻訳）クラブの内外ともに美しく、他とは全く異なる体験ができました。 （原文） Beautiful inside and outside the club, quite and different experience than other.

（Google による翻訳）PGA トーナメントのボランティア活動は素晴らしい一日でした。一人の DRay を除いて、誰もがとても親切で歓迎してくれました。タクトがない！失礼。彼女は私に話す姿も見せずに文字通り私を追い出しました。あなたはボランティアです。ここに入ることはできません。さて、D、私もクラブのメンバーです！他のみんながそのダサさを補ってくれた。親切、歓迎、礼儀正しい。 。 （原文） His a great day volunteering PGA tournament. Everybody was extremely nice and welcoming except for one ... DRay. No tact! Rude. She literally threw me out without showing me to speak. You're a volunteer. You cannot be in here. Well, D, I'm also a Club member! Everyone else made up for tackiness. Kind, welcoming, polite. .

（Google による翻訳）プールバーでバーテンダーのジャズミンさんに素晴らしい接客をしてもらっている間、別の従業員のマックスさんが、私たちがワカモレとサルサを頼んでいるのを偶然聞いてしまいました。数分後、マックスさんがそのワカモレとサルサを持ってプールバーに戻ってきてくれて、本当に嬉しいサプライズでした。マックスさんは素晴らしく、気配りも行き届いていました。ジャズミンさんのカリスマ性と卓越したバーテンダースキルのおかげで、プールサイドでのランチ体験は最高のものになりました！ （原文） While at the pool bar being attended to wonderfully by bartender Jazmine, another worker, Max, overheard us asking for guacamole and salsa. He came back to the pool bar a couple mins later with said guacamole and salsa and it was a wonderful surprise. He was awesome and attentive and Jazmine’s charisma and amazing bartending skills made our poolside lunch experience a stupendous one!

（Google による翻訳）全米スピーカー協会北テキサス支部は毎月ここで会合を開いています。本日は、毎年恒例のガラ授賞式で大いに盛り上がりました！ （原文） National Speakers Association North Texas Chapter meets here every month. Today we had a blast at our Annual Gala Awards Ceremony!

日曜午後に行ったので、すいていました。

Boen

（Google による翻訳）静かで、お店も限られていて、ほとんどがジュエリーショップです！ブランド品のアウトレットはごくわずか、というかノーブランドと言ってもいいでしょう。 （原文） Quiet, limited shops and mostly inclined towards jewelry shops! Very limited or I can say no brand outlets here!

（Google による翻訳）スウェットシャツがあるか見て立ち寄りました。フットボール仲間のためです。近所の人ではないのですが、外観がいまいちだったので、不思議な感じでした。中はサービスが充実しているようです。 ここは「終わりのないモール」と呼んでいました。ずっと歩いて、別のストリップを曲がる。また別のストリップを曲がる。上の階もあると友達が言っていたと思いますが、残念ながら行く機会がありませんでした。試合に行くためのスウェットシャツを探していただけなんです。 この店の行列は長かったです。それは承知しています。でも、基本的に必要なものは何でも揃っていました。 もっとグレードアップできると思います。バス＆ボディワークスのセールを利用。リフィルが1つ99ドルで買えるのはお得です。 ここは誰にとっても楽しいモールです。 （原文） Just stopped in to see if they had some sweats.For the football gang. Not from the area all the experience was weird because it doesn't look on the outside.Like it services in the inside. I called it the mall that never ends. You can keep walking, turn another strip.Make another turn another strip. I believe my people said that there was an upstairs.I didn't get a chance to go up there like I said.We were just looking for some sweats to go to the game. The lines were long in this stores.I know that much. But it basically had whatever you needed. It definitely could be upgraded. I caught a sale at bath and body works. Refills the dollar ninety nine each great buy. It's a mall for everybody.

（Google による翻訳）なかなか良い場所です。予想よりお店の数は少なかったですが、それでも選択肢は豊富でした。トップ5に入るほどではありませんが、間違いなくまた訪れたいと思っています。 （原文） A decent place to go to. Less shops than anticipated but still had quite a few options. Wouldn't say top 5, but definitely would visit again.

（Google による翻訳）昔のマイルズが時代遅れだったことを思い出します。テクノロジーの進歩を実感でき、本当におすすめです。セキュリティ対策は万全にすべきです。 （原文） It makes you think what old miles used to be the old fashion.It makes you appreciate not less technology and definitely recommended. Definitely they should have security.

（Google による翻訳）アービングは美しく、充実したショッピングモールで、様々なショップが揃っています。 靴、衣料品など、豊富な品揃えです。 値段は高くなく、シャネル、ザラ、アルマーニといった高級アウトレットモールはありません。 中価格帯のブランドも揃っており、バーリントンと並んでショッピングに最適です。 1階には美しいジムと子供向けアクティビティゾーンがあります。 トイレも快適で、駐車場は3時間無料です。 （原文） Irving is a beautiful and decent mall with a great choice of shops inside it. It has a great collection of shoes, garment and etc. It is not expensive and you will not get high end outlets like Chanel, Zara, armani. It has mid range brands also It has Burlington for Best shopping. On ground floor it has beautiful gym and kid activity zone. Washrooms are good, parking is free for 3 hours.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、家族ととても楽しい時間を過ごせました。星5つです。 5/29 このボウリング場は2回目ですが、今回はボウリング場側のサービスが最悪でした。サーバーのボタンを2回押したのに、誰も来てくれませんでした。 モッツァレラスティックとソーダドリンクの簡単な注文をするのに、サーバーを呼ばなければなりませんでした。サーバーは最初は冷淡でしたが、私たちが滞在するにつれて、彼女の態度はひどく悪くなりました。 午後8時43分、ボウリングを終えて店を出ようとしたのですが、結局、食事のチケットを靴のレンタルコーナーまで持って行きました。そうしないとチェックアウトできなかったのです。店員は、私たちの残金を清算するために、文字通りサーバーのジェニーを呼び止めました。彼女は私のすぐそばを通り過ぎ、レシートとデビットカードを私ではなく息子に渡し、バーエリアへ歩いて行ってしまいました。 彼女はずっと、とても不機嫌そうな顔をしていて、イライラしていました。そこで私はマネージャーと話をしたいと頼みました。靴レンタルの従業員がマネージャーを呼び、トリスタンがやって来て状況を説明してくれました。私は彼に、この店に来るのは2回目で、今回の経験は非常に残念で不快なものだったと説明しました。彼は適切な担当者に伝えると言いました。正直なところ、それが本当かどうかは分かりません。 家族と私が再び店に戻るまでには、まだしばらく時間がかかりそうです。 （原文） First time there and had a great time with my family. I gave it 5 stars 5/29 This is our second time coming to this particular bowling alley and this time the service on the bowling alley side was horrible, the server button was pushed twice and no one ever came. We had to flag down a server in order to put in a simple order for mozzarella sticks, and soda drinks. The server was cool at first however, through course of our time there her attitude became down right deplorable. At 8:43pm Upon trying to leave after our game of bowling was done, I ended up taking the ticket for the food up to shoe rental section, that was the only way I was going to be able to check out. The employee literally flagged down the server Jenee in order for us to clear our balance. She walked right past me and gave the receipt and the debit card to my son vs me as she proceeded to walk over to the bar area. The whole time giving a very distain look upon her face that she was annoyed. So I asked to speak with her manager. The shoe rental ‘employee called for a manager and Tristian came over to speak with me about the situation. I explained to him that this was my second time coming to this establishment and this my experience was very disappointing, distasteful. He stated he would pass along the information to the appropriate person. Honestly not sure if that’s true or not. It will be a while before my family & I return

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう！クールなボーリング場、大人向けのビデオゲーム、バー、子供向けゲーム…挙げればきりがありません！スタッフはとても親切で、無料駐車場もたくさんあります。チキンとビーフのファヒータは絶品でした！ご家族やお友達とぜひお越しください…きっと楽しい時間を過ごせるはずです！ （原文） What a fun place! Cool bowling alley, adult video games, bars, kid games,…too much to list!! Very helpful staff and plenty of free parking. Their chicken & beef fajitas were on point! Bring your family or your buddies…you will all have fun!

（Google による翻訳）大人4人と子供5人（3歳から8歳）のグループでピンスタック・ラス・コリナスに行き、最高の時間を過ごしました。3歳の娘はバーチャルリアリティのジェットコースターとボウリングに夢中でした。ボウリングのボールを拾おうとする姿は、本当に面白かったです。幸い、小さな子供にぴったりの軽いボールもありました。 特大ピザは大好評で、子供たちは大喜びでした。さらに、32オンスの特大ミルクシェイクを2つ注文し、5人の子供全員で分けました。スタッフがスプーン、ストロー、カップを追加で用意してくれたので、量も十分でした。子供に優しい、素晴らしい配慮でした。 年上の子供たちはレーザータグで大喜びし、子供たちが走り回っている間、大人たちは豊富な種類の生ビールに満足していました。 全体的に、小さな子供連れの家族にとって素晴らしい場所でした。アクティビティが豊富で、清潔で運営もしっかりしていて、サービスも本当に素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） We took a group of 4 adults and 5 kids (ages 3 to 8) to Pinstack Las Colinas and had an awesome time. My 3-year-old absolutely loved the virtual reality roller coaster and the bowling. It was hilarious watching her try to pick up the bowling balls—luckily they had lighter ones perfect for little kids. The huge pizza was a total hit, and the kids went crazy for it. We also ordered two of the giant 32 oz milkshakes and split them among all five kids. The staff brought extra spoons, straws, and cups, and it ended up being more than enough—such a great, kid-friendly touch. The older kids had a blast in laser tag, and the adults appreciated the solid draft beer selection while the kids ran around having fun. Overall, it was a fantastic spot for families with young kids—tons to do, clean and well-run, and genuinely great service. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ここは家族連れのエンターテイメントのメッカです。巨大なアーケード（VRが充実）、レーザータグ、バンパーカー、ロッククライミング、そしてもちろんボウリングもあります。予約なしで行ったのですが、金曜日の夜でもすぐにレーンを確保できました。巨大なバーカウンターには、あらゆる種類の生ビールが揃っています。高級テキーラやバーボン（GTS、パピーなど）も豊富です。3フィートのピザを注文して、数家族でシェアしました。ホリデーシーズンに家族とまた必ず来ます。 （原文） This place is a family entertainment mecca. Huge arcade (lots of VR), laser tag, bumper cars, rock climbing and of course.. bowling. We didn’t have a reservation and were able to get lanes immediately even on a Friday night. They have a huge bar with every beer you can think of on draught. Plenty of high end tequilas and bourbons (GTS, pappy, etc). We got the 3’ pizza to split with a few families. We’ll definitely be back with family in town over the holidays.

（Google による翻訳）同僚と夜の外出で素晴らしい時間を過ごしました。料理、雰囲気、ドリンク、どれも最高でした。バーテンダーの女性とスタッフの皆様、ご家族やご友人をお連れのお客様にも最高の空間をご提供いただき、心より感謝申し上げます。2025年10月2日の夕方に伺いました。ピーチマルガリータのロックとフローズンが絶品です。 （原文） I had a Great time with my CoWorkers for our outing for the night. The food, atmosphere and drinks are very very good. We want to give the Bartender Lady a Great and Appreciated Thank You for you and the entire staff at your place for providing an exceptional environment to bring your family and friends. We visited on 10/02/2025 early evening time. The peach margarita on the rocks and frozen are tasty here.

（Google による翻訳）友達数人とその子供たちと一緒に行きました。子供たちと同じくらい私たちも楽しかったです！ボウリングのレーンはかっこよかったです。アーケードゲームは子供も大人も楽しめるものばかりでした。レーザータグは最高でした。VRライドも最高。子供たちも大喜びでした。私たちも。バイクに乗って左右に揺れるVRバイクゲームもありますが、このゲームはバイクが⬆️⬇️⬅️➡️と動く機械のプラットフォームに乗っているところが違います。それにファンの風とVRヘッドセットが加われば、かなりクールなゲーム体験が待っています！Pinstackさん、脱帽です。 （原文） Went here with a few buddies and their kiddos. We had just as much fun as the kiddos did! Bowling lanes look slick. Arcade is super fun for both kids and adults. Laser tag was a blast. VR rides are fantastic. Kids loved em. So did we. There’s a VR motorcycle game where you sit on the motorcycle and can rock side to side but this game stands apart in that the motorcycle is on a mechanical platform that moves ⬆️⬇️⬅️➡️. Couple that with fans blowing on you and a VR headset and you’ve got yourself a pretty cool little gaming experience! Hats off, Pinstack.

（Google による翻訳）ボウリング場の係員はフレンドリーではありませんでした。レーンとソフトウェアは良好で、ボールの状態も良好でした。ボウリング場のウェイターは親切で丁寧でした。しかし、1時間後には予告なくレーンから追い出されました。どうやら、どれくらいの時間ボウリングをしたいかを事前に決めておく必要があるようですが、その旨の予告はありませんでした。私たちは移動するように言われました。ウェイターはレストランに移動できると言ったので、そうしました。そこでは誰も私たちの対応をしてくれませんでした。もっと飲み物を買っておけばよかったのに。ボウリングの料金が高いにもかかわらず、この店は収益を最大化しようとしていないかのようです。二度と来ないと思います。 （原文） Bowling counter attendant not friendly. Bowling lanes and software nice. Balls in good shape. Bowling waiter was good and attentive. Got kicked off lanes after 1 hour without warning. Apparently you have to know how long you want to bowl up front. No warning on that. We were told we had to move. Waiter told us we could move to the restaurant so we did. No one ever waited on us there. We would have bought more drinks. It's like the place doesn't want to maximize their income, despite the high price to bowl. Doubt I would come back.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、静かで少し隠れたところにあります。遊び場は美しい緑で、美しい虹色のステンドグラスのような装飾が施されています。ここではアヒルや時には馬も見ることができます。小さなお子様を連れたり、ランチ休憩に立ち寄るのに最適です。 （原文） Very sweet park, quiet and a bit hidden away. The playground is a lovely green with beautiful rainbow stain glass like adornment. Ducks and occasionally horses can be seen here. Perfect to take your little ones or to stop by for a lunch break.

（Google による翻訳）ジューンティーンスのためのこの素晴らしいイベントを開催してくださったテキサス州アービング市に感謝します。 （原文） thank you to the city of Irving Texas for this wonderful event for Juneteenth.

（Google による翻訳）10月中はメイン州のコンサートに行ってきました。最初のコンサートは70年代と80年代の音楽でした。バンドの演奏もなかなか良かったです。今週の金曜日、ヘリテージパークで開催されるコンサートに行くのが待ちきれません。本当に楽しかったです。 （原文） Went to the city's concerts on Maine during the month of October. The first concert was 70s, 80s. Band and they were pretty good. We can't wait to go to the concert this Friday at heritage park, we had a blast.

（Google による翻訳）ほぼ満月、公園ではカントリーミュージックが流れます。ストレート テキーラ バンドと一緒に歌って楽しい時間を過ごしました。春にぴったりの素晴らしい無料音楽と、楽しい時間を彩るフード トラックがいくつかあります。 プロのヒント: お子様がいる場合は、芝生用の椅子、毛布、虫よけスプレーを持参し、遊び場の近くにいてください。 （原文） Nearly a full moon and country music in the park. Had a great time singing along w/The Straight Tequila Band. Great free music for the spring and a few food trucks to compliment your fun. Pro tip: bring lawn chairs, blanket, bug spray, and stay close to the playground if you have kids.

（Google による翻訳）楽しかったですが、このイベントにはもっと多くの出店があると思っていました。それに、テキサスが木を全部切らないでくれればいいのにと思います。どこにも日陰がありませんでしたけど、全体的には素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） It was nice, but I was expecting more vendors at this event. Plus I wish that Texas would not cut all the trees down. There was no shade any where, but overall I had a great time.

（Google による翻訳）英語とスペイン語のレビュー.... あそこは公園がよくできていました。これは子供の遊び場を備えた美しい公園です。 1900 年代のトロリーとキャビン。トロリー列車は車内でも行われます。キャビンの外側にはテーブルがあり、内側には毛布が敷かれたベッドがあります。ガゼボ、サンタチェア、大きなプレゼント、トナカイなどもあり、公園内にはすべて写真を撮ることができる装飾が施されています。家族や友人のクリスマス写真に最適です。鍵がかかっていた新しいバスルームとピクニックテーブルもあります。また、ヘリテージ パークの周囲には巨大なプレートがあり、アービングの歴史と初期の入植地を人々に知らせています。また、古い石油掘削装置もあり、当時どのように風車で石油が作られていたかを示しています。屋外の巨大スクリーン映画館でも映画を上映しています。障害者用駐車場があり、車椅子でのアクセスも可能です。彼らは公園の周りにゴミ箱があり、犬のうんち袋が付いているので、ペットに優しいです。この公園を素晴らしい外観に保ちましょう。ペンギンと一緒に写真を撮ることもできます。 パークはそこでよくやった。これは、子供の遊び場を備えた美しい公園です。手押し車と、1900 年代の様子を再現したキャビン。中では手押し車の列車も運行されています。キャビンの外にはテーブルがあり、中にはブランケット付きのベッドがあります。ガゼボ、サンタチェア、大きなプレゼント、トナカイなどもあり、公園にはすべて写真を撮ることができる装飾が施されています。家族や友人のクリスマス写真に最適です。鍵がかかっていた新しいバスルームとピクニックテーブルもあります。また、ヘリテージ パークの周囲には、人々がアービングの歴史と初期の定住について学ぶことができる巨大なプレートも設置されています。また、昔の風車がどのように作られたかを示す古い石油掘削装置もあります。巨大スクリーンの屋外映画館でも映画を上映しています。障害者用、車椅子用の駐車場があります。公園の周囲にはゴミ箱が設置されており、犬のうんち袋も設置されているので、ペットの同伴も可能です。この公園を美しく保ちましょう。ペンギンと一緒に写真を撮ることもできます。 （原文） Reseñas en inglés y español........... Park was well made over there. This is a beautiful park set up, with a children's playground. A trolly, and cabin of how it was in the 1900's, the trolly train is done inside too. The cabin has a table on the outside, and a bed inside with blankets. They also have a gazebo, a Santa chair, huge presents, reindeer, all decorating the park to take pictures with everything. Great for family, and Christmas friend photos. They also have new bathrooms, which were locked, and picnic tables. They also have huge plaques surround Heritage Park letting people know Irving's history, and the early settlement. They also have a old oil rig to show how it was done by windmill back in the day. They also play movies on a huge screen cinema outside. Their is handicapped parking, and wheelchair accessible. Their are trash cans surrounding the park, with dogs poop bags to, so pet friendly. Keep this park looking Amazing. You can even take your picture with a penguin also. Park estaba bien hecho allí. Este es un hermoso parque creado, con un parque infantil. Una carretilla, y una cabina de lo que era en la década de 1900, el tren de la carretilla también se hace por dentro. La cabaña tiene una mesa en el exterior y una cama en el interior con mantas. También tienen un mirador, una silla de Papá Noel, regalos enormes, renos, todo decorando el parque para tomar fotos con todo. Ideal para fotos familiares y de amigos navideños. También tienen baños nuevos, que estaban cerrados con llave, y mesas de picnic. También tienen enormes placas alrededor de Heritage Park que permiten a las personas conocer la historia de Irving y el asentamiento temprano. También tienen una vieja plataforma petrolera para mostrar cómo se hacía con un molino de viento en su día. También ponen películas en un cine de pantalla gigante al aire libre. Hay estacionamiento para discapacitados y accesible para sillas de ruedas. Hay botes de basura que rodean el parque, con bolsas de caca para perros, por lo que se admiten mascotas. Mantenga este parque con un aspecto increíble. Incluso puedes hacerte una foto con un pingüino.

（Google による翻訳）アーヴィングの歴史的地区の最近の改修工事は機能的で、素晴らしい街の中心地となっています。芝生がたっぷりと敷かれ、小さなお子様用の遊び場も設けられており、本当に必要なのは、日陰を作るための木やオーニングなどの設置だけです。 （原文） This recent renovation of the heritage section of Irving is functional and a great town center. Lots of grass a small play yard for younger children is great, the only touch it really needs is more shade trees or some type of awnings for shade.

（Google による翻訳）このコースは確かな 4+ 評価を獲得しています。グリーン料金は非常にリーズナブルで、グリーン自体も素早くて正確なので、全体的な価値が高まります。コース周囲のいくつかのエリアは少し改善の余地がありますが、全体的な状態は非常に良好です。 欠点の 1 つは、コース内での食べ物や飲み物のカード支払いオプションがないことです。モバイル決済システムを使用する代わりに、カートのスタッフがカードをクラブハウスに持ち帰り、請求を処理した後、コース上に戻ってきます。多少の不便ではありますが、Android デバイスと Square や Stripe などのシステムに少額投資することで、プロセスが合理化され、エクスペリエンスがより現代的で便利になる可能性があります。 全体として、公正な価格設定と優れたグリーンを備えた素晴らしいコースですが、支払いシステムを更新すると、次のレベルに引き上げられるでしょう。 （原文） This course earns a solid 4+ rating. The greens fees are very reasonable, and the greens themselves are quick and true, which adds to the overall value. While some areas around the course could use a little improvement, the general condition is quite good. One downside is the lack of on-course card payment options for food and drinks. Instead of using a mobile payment system, the cart staff takes your card back to the clubhouse to process the charge, then returns to find you on the course. It’s a minor inconvenience, but a small investment in Android devices and a system like Square or Stripe could streamline the process and make the experience more modern and convenient. Overall, it’s a great course with fair pricing and excellent greens, but updating the payment system would take it to the next level.

（Google による翻訳）アービング・ゴルフクラブのスナックバーで非常に残念な経験をしました。9ホールをプレーした後、午後6時50分に到着しました。バックナインを続ける前に一杯飲みたいと思ったのです。ところが残念なことに、スナックバーの若い女性は、公式の閉店時間の10分前だったにもかかわらず、すでにレジを閉めてしまったと言いました。 営業時間内だったにもかかわらず、彼女は私たちのサービスを拒否しました。これは顧客サービスが悪いだけでなく、ラウンドを楽しもうとしているプレーヤーへの配慮が全く欠けていることを示しています。暑い一日をコースで過ごした後、このような態度はまさに貴重な体験を台無しにします。 スナックバーのちょっとしたおもてなしのせいで、楽しい午後のゴルフが台無しになってしまうのは残念です。 （原文） Very disappointing experience at the Irving Golf Club snack bar. We arrived at 6:50 PM after playing 9 holes, simply wanting to grab a drink before continuing the back nine. Unfortunately, the young lady at the snack bar told us she had already closed the register—even though it was 10 minutes before the official closing time. Despite still being within operating hours, she refused to serve us, which is not only poor customer service but also shows a complete lack of consideration for players trying to enjoy their round. After a hot day on the course, this kind of attitude really kills the experience. It’s a shame that something as simple as hospitality at the snack bar can ruin what should be an enjoyable afternoon of golf.

（Google による翻訳）ここはちょっとしたイベントを開催するのに楽しい場所で、料理も驚くほど美味しかったです！クラブにも行きました。バーのスタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。 ドライビングレンジは広く、芝の上で打つことができ、雨の日にはマットも用意されています。 クラブは、七面鳥のロールパンとハムが1、2切れではなく、とても美味しかったです！フライドポテトも美味しかったです。ランチとしては平均以上でした！！ ゴルフコースは、子供がプレーするのが大好きです。練習グリーンとチッピングエリアは、私が今まで訪れたプライベートクラブの中でも最高のものです。チッピンググリーンはもう少し打席スペースが広くて、最長ショットでも15ヤードくらいかかるようです。 （原文） This place is a fun place to hold a minor event, the food was surprisingly good! Had the club. The bar staff is friendly and the service is fast. The driving range is wide and has lots of grass to hit from, it has mats as well for rainy days. The Club was nicely done with rolls of turkey and ham rather just a slice or two! The fries were good as well. Above average lunch!! The golf course, my kid loves to play and a good practice green and chipping area is as good as few private clubs I have been too, the chipping green could use a bit more hitting area the longest shots seem to be 15 yards.

（Google による翻訳）値段も手頃で、コースも悪くなく、サービスもまずまずでした。ドリンクカートの女性はフレンドリーでしたが、現金のみの支払いで、スターターはまるでPGAコミッショナーを気取っているようなおじさんでした。 プレーのペースは本当に良かったです。 食べ物の種類は少なく、カウンターのサービスも物足りなさを感じました。 （原文） Good price, decent course and ok service. Beverage cart girl is friendly but it is cash only and the starter is one of those old guys who thinks he's the PGA commissioner. Pace of play was really good. Food offerings are limited and the counter service left something to be desired.

（Google による翻訳）楽しく遊べるゴルフコースで、よく整備されています。とても暑い日だったので、もっと木陰があれば良かったのですが、天気が悪いのは残念です。休暇で行きましたが、全く渋滞していませんでした。カートガールは18ホールの間、何度も近くにいてくれました。全体的に良い経験だったので、また利用したいと思います。ゴルフの料金もお手頃です。 （原文） Fun golf course, it is well kept up. I wish there was more trees for shade because it was such a hot day but the weather is not their fault. We went on a holiday and it was not backed up at all. Cart girl was around multiple times through the 18 holes. Overall good experience and will be back again. Great price for golf.

（Google による翻訳）たとえみんながレビューで文句を言っても、ゴルフ場側は全く気にしません。抗議してもどうせお客さんはたくさん来るって分かっているんです。しかも午前中の予約は地元のシニア層にだけ無条件で許可されて、それ以外は全く予約が取れない。だから、よく考えて、全国的に見える場所に「絶対に来てはいけないゴルフ場です」ってメッセージ投稿しようと思います。 （原文） Even if everyone complains in the review, the golf course doesn't care at all. They know that even if we protest, there will be a lot of customers anyway. And reservations in the morning are unconditionally given only to local seniors, and others cannot make reservations at all. So I think about it, I will post a message in a place that can be seen nationwide and say that it is a golf course that should never be visited.

（Google による翻訳）史上最悪のコースマネジメントだ。7番ホールを終えて8番ホールで4人組のところに来た。カートの1台がフェアウェイを横切ろうとしてバックアップしなければならなかった。さらに8番ホールでは2組のティーオフ待ち。クラブハウスに飛び込んで軽食をとったが、チキンサンドイッチしか用意されていなかった。6人組の後ろの10時に飛び込み、もう1ホールプレーすることになった。引き返して元のホールに戻ろうとすると、すべてがバックアップされ、バタンと閉まっていた。するとプロショップの子供がやって来て、私はホールをジャンプできないと言い始めた。それなのに、コースマネジメントが制御不能だという理由で、2時間のゴルフラウンドを6時間に変えろと言うのか。私の時間をモニターしていて、プレー時間から17分遅れていることを画面で示しているのに、私が電話してそのことを伝えなければならない。バックアップしているときに制御できないのに、電話しても何が変わるというのか。私たち二人のグループは、18ホールのゴルフコースに100ドルを費やしたにもかかわらず、たった7ホールしかプレーできませんでした。あなた方は私の100ドルを盗み、ひどいコースマネジメントを非難した私を責め立てています。だからこそ、アービングは笑いものになり、住むにも訪れるにも最悪の場所だと思われているのです。 今日起こったことをあらゆるプラットフォームで訴えても、何も変わりません。あなた方は相変わらず、金儲けのためにティータイムをずらし、プレー時間を管理しようとしません。私はアービング在住で、このコースの常連ですが、今日のようなコースマネジメントの無秩序な行為は見たことがありません。 スティーブン・アギーレ アービング在住 （原文） Worse course management ever. Finished hole seven to roll up to a group of 4 on hole eight. With one of the carts trying to drive across the fairway and having to back up. Plus two more groups waiting to tee off on hole eight. Made a jump to clubhouse and grab a snack and they didn’t even have anything available but chicken sandwich’s ready. Jumped in at 10 behind a group of 6 and get to play another hole. Swinging back around to get back on our hole and everything was backed up and out a whack. Then had the kid from the pro shop rolls up and starts telling me I can’t jump holes. Yet you want me to turn a 2 hour round of golf into a 6 hour because your course management is out of control. That I need to call and tell you about it, when you’re monitoring my time and showing me on screen that I’m 17 minutes behind time of play. If you can’t control it when it’s backing up what is my phone call going to change. My group of two is the ones out of a hundred dollars for 18 holes of golf that we got to play only 7 holes of,. You stole my $100.00 and and blaming me for calling out your terrible course management. This is why people think the city is Irving is a joke and a terrible place to live and visit. I will voice what happened today in every platform available and nothing will even change, your still going to stack your tee times to make money and not manage your time of play. I’m a Irvin resident and a regular player on this course and have never seen the loss of control of course management that happened today. Stephen Aguirre Irving Resident

（Google による翻訳）そこで働いている人々が実際にどれほど素晴らしいかを皆さんに知っていただければ幸いです。 （原文） I hope everyone knows how AWESOME the people that work there actually are!!!

（Google による翻訳）ダラスに住む息子を訪ねた際に、マーキュリーのスタジオを見学する機会がありました。私はアイダホ州ポカテロ出身です。私たちが駐車場にいると、馴染みのある顔が車からいくつかの荷物を降ろしていました。 それはステュー（スティーブ）・ブルギエールでした。彼は私が彼を認識しているとは知りませんでした。私は彼のところに歩いて行き、許しを請い、敷地内を歩いて写真を撮ってもいいかと尋ねました。彼はとても親切で気持ち良く、大丈夫だと思うが、警備員に質問されるかもしれないと話してくれました。彼はほとんど知りませんでしたが、スチュは私のお気に入りのテレビパーソナリティの一人であり、彼は私を失望させませんでした。私は彼に、電話で話したことがあり、彼は私のお気に入りの一人であると言いました。彼は私に感謝し、指の関節をぶつけて、私たちは立ち去りました。彼にお会いできて本当に光栄でした。テレビのヒーローに会うのはいつも怖いです。なぜなら、それは分からないからです。喜んで言えますが、スチュは私を失望させませんでした。ありがとうスチュ。私のお気に入りのトップに移動しました。 （原文） I had the opportunity to come see the Mercury studio while visiting my son who lives in Dallas. I am from Pocatello, Idaho. We were in the parking lot when a familiar face was unloading some items from his car. It was Stu (Steve) Burguiere. He had no idea I recognized him. I walked up to him begged his pardon and ask if I could walk the lot and take pictures. He was so kind and pleasant telling me he thought it was fine, but we may have security ask us questions. Little did he know, Stu is one of my favorite TV personalities and he did not let me down. I told him that we had spoken on the phone and he was one of my favorites. He thanked me, bumped knuckles with me and we walked away. What an honor it was to meet him. It’s always scary to meet a TV hero because you never know. I can happily say, Stu did not let me down. Thanks Stu. You just moved to the top of my favorites.

（Google による翻訳）グレンのショーは素晴らしく、他のすべても素晴らしいですが、イントロの音楽はどうなりますか?番組のオープニングがCNNを見ているほど憂鬱でなければ、5つ星だろう。一日の始まりにポジティブなものを持ち帰ってください。 🤙🏻 （原文） Glenn's show is great and everything else is great too, but what happen to the intro music? It would be a 5 star if the opening of the show wasn't as depressing as watching CNN. Bring back something positive to start a day. 🤙🏻

（Google による翻訳）BlazeTV と、この価格で制作された放送の品質が素晴らしいという点からレビューします。皆さんの尽力に感謝します！願わくばこのコロナウイルスが終息したら、いつかぜひ訪れてみたいです。 （原文） I'll review from the point of BlazeTV and the quality of broadcasting produced here for the money it's a wonderful deal. Thanks for everything all of you do! I'd love to come by and visit one day when hopefully this Covid stuff blows over.

（Google による翻訳）スタジオを訪れ、グレン・ベックのショーのエピソードを傍聴する機会がありました。とても豊かな映画製作の歴史を持つ美しいスタジオです。 Beck with the Blaze のスタッフがこの作品で何をしているのかを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Visited the studio and had the opportunity to sit in on an episode of the Glenn Beck show. It is a beautiful studio with a very rich history of film making. It's great to see what Beck with the Blaze staff are doing with it.

（Google による翻訳）スタジオに行くのが大好きでした。グレン・ベックは、私たちを大統領執務室の原寸大レプリカを含むスタジオのツアーに連れて行ってくれました。彼らは本当に素晴らしいものを作りました。 （原文） I loved visiting the studio. Glenn Beck took us on a tour of the studio including a to scale replica of the Oval Office. They really built something amazing.

（Google による翻訳）マーキュリースタジオを何度か訪れる機会がありましたが、スタジオが繁栄しているのを見るのは素晴らしいことです。現在、TheBlaze Television Network の本拠地となっているこの建物は大規模に改装され、前の所有者が統治していた数年前と比べても、新たな寿命を迎えています。 （原文） I've had the opportunity to visit Mercury Studios several times, and it is great to see the studios thriving. Now home to TheBlaze Television Network, the building has been extensively remodeled and has a new lease on life, compared to even just a few years ago under the previous owners.

（Google による翻訳）私の家族はこの家のすぐ近くのサウス・ストーリー・ロード426番地に住んでいました。両親は、リーとマリーナがベビーカーを押してコンビニに行く途中、私たちの家の前を通り過ぎたのを覚えています。 面白い話ですが、彼らの家の隣には溝があります。あるハロウィンで、トリック・オア・トリートの時は人の家の芝生を走ってはいけない、歩道を使うようにと教えられました。しかし、今回は教えられた通りにしませんでした。暗かったので走っていたのですが、溝に落ちてしまいました。 （原文） My family lived down the street from this house at 426 S. Story Road. My parents remember Lee and Marina pushing their baby buggy past our house on their way to the convenience store. My funny story is there is a ditch next to their house. One Halloween I was taught not to run across people's lawn when trick or treating and to use the sidewalks. This time I did not do what I was told. It was dark. I was running. I wiped out in the ditch.

（Google による翻訳）前に寄せたところ。すぐに悪寒がしてしまいました。 私は日曜の朝、自分のチャンネル用に家の映像を撮りに来ました。 とても小さいんです。 リー・オズワルドはよくその前庭で子供たちと遊んでいた。歴史に興味があるなら、間違いなくここがおすすめのスポットであり、下宿です。パット・ホールと予約を取ったのですが、彼女はとても素晴らしい人です（ペインハウスの場合、定休日の日曜日に来たので、事前に電話してください、私のようにならないでください） （原文） When I pulled up front. I immediately got chills. I came on a Sunday morning to get some film of the house for my channel. It's so tiny. Lee oswald would play with the kids in that front yard. If you are into history, this is most definitely the spot and the rooming house. I made an appointment with Pat Hall, she is so awesome ( for the Paine house, I came on a Sunday they were closed, so call ahead of time and don't be like me )

（Google による翻訳）素晴らしい情報が満載で、歴史への理解が深まります。 （原文） Full of great information, you come out with a better understanding of history.

（Google による翻訳）6 階博物館を訪れる前に必見です。歴史も情報も盛りだくさん！素晴らしいツアー!!!! （原文） A must see before you visit the Sixth Floor Museum!!! So much history and information! Great tour!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。ドーセントは非常に有益でした。 必ずツアーのスケジュールを立ててください。車で（シャトルバスで）家まで行き、ガイド付きの自分のペースで進むツアーに参加します。 とても楽しくて有益です。強くお勧めします。 （原文） Great tour. Docent was very informative. Make sure to schedule tour. You drive down (shuttled) to the house and get a guided, self paced tour. Very pleasant and informative. Highly recommend.

（Google による翻訳）ほとんどの人はこのツアーについて知りませんが、JFK暗殺の前夜にオズワルドが滞在した家は非常に興味深いものでした。 （原文） Most people don't know about this tour but it was very interesting, the house where Oswald stay the night before the assassination of JFK.

（Google による翻訳）平穏だが歴史的に重要な場所 （原文） Uneventful but historically important location

（Google による翻訳）ダラスで真の五つ星ダイニング体験をお探しなら、Pappas Bros. Steakhouse はまさにうってつけです。 店に入った瞬間から、サービスは完璧でした。ホスピタリティの極みを極めたかのような、細部まで行き届いたサービスが感じられました。スタッフは押し付けがましさを感じさせず、細やかな気配りで、まるで一晩中VIP気分を味わわせてくれました。 ワインリストは？ 膨大です。今まで見た中で最も素晴らしいセレクションの一つで、専門家によるおすすめも充実していました。 そしてステーキは？ まさに完璧。注文通りに調理され、完璧な味付けで、忘れられない一口を味わう前に、思わず立ち止まってその美味しさを堪能したくなるような、見事な盛り付けで提供されます。 特別な日にも、最高のものを味わいたい時にも、Pappas Bros. は最高の価値を提供します。心からおすすめします。 （原文） If you’re looking for a true five-star dining experience in Dallas, Pappas Bros. Steakhouse is it—no question. From the moment we walked in, the service was impeccable. Every second felt curated with precision and care, like they’ve perfected the art of hospitality. The staff was attentive without being overbearing, and made us feel like VIPs the entire night. The wine list? Massive. One of the most impressive selections we’ve ever seen—with expert recommendations to match. And the steak? Absolute perfection. Cooked exactly to order, seasoned flawlessly, and served with the kind of presentation that makes you stop and appreciate it before that first unforgettable bite. Whether it’s a special occasion or you just believe in treating yourself to the best—Pappas Bros. is worth every dollar. Highly, highly recommend.

（Google による翻訳）レストランウィーク中にここで記念日を祝いましたが、本当に素晴らしい時間でした！3コースメニューは59ドル、プレミアムオプションは99ドルでした。私たちはプレミアムメニューを選び、前菜にロブスタービスク、メインに2ポンドの活メインロブスター、そして締めにタートルムースタルトを注文しました。どの料理も風味豊かでボリューム満点で、美しく盛り付けられていました。 担当してくれたウェイトレスはとてもフレンドリーで陽気で、飲み物が足りているか頻繁に確認してくれました。エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、デートやお祝い、ビジネスディナーにもぴったりでした。 （原文） We celebrated our anniversary here during Restaurant Week, and it was such a treat! They offered a 3-course menu for $59 or a premium option for $99. We decided to go with the premium menu, and I ordered the Lobster Bisque to start, the 2 lb Live Maine Lobster as my main, and the Turtle Mousse Tart to finish. Every dish was flavorful, filling, and beautifully presented. Our waitress was super friendly and bubbly, checking in often to make sure our drinks were topped up. The atmosphere was elegant yet comfortable, perfect for date night, a celebration, or even a business dinner.

（Google による翻訳）すごい！パパス・ブラザーズは期待を裏切らない素晴らしいレストランでした！水曜日の夜に2人でディナーを予約していました。すぐに席に案内され、すぐに挨拶もされました。初めての訪問でしたが、きっとまた来るでしょう。サービス、ソムリエ、料理、雰囲気、すべてが最高でした！ポルトガル産の特別なワインを試してみましたが、まさに絶品で、フィレ肉とよく合いました。どれも美味しく、ちょうど良い温度に調理されていましたが、特に印象的だったのはチョコレートチーズケーキのデザートスペシャル！このためだけでもまた行きたいです。この店を強くお勧めします！ （原文） Just wow! Pappas Bros did not disappoint! Our party of 2 had dinner reservations on a Wednesday night. We were seated right away and greeted quickly. It was my first time there, but definitely not my last. Everything from the service, the sommelier, the food, the ambiance, EVERYTHING was top notch! I tried a special wine from Portugal that was just devine and paired well with my filet. Everything we got was delicious and cooked exactly to temperature, but the standout was that chocolate cheesecake dessert special!! I would go back just for that. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）ああ、料理は最高でした！注文を受けてから調理してくれて、ホステスさんも素晴らしかったです。様々な料理に合わせて、内装も素敵でした。音楽が流れていて、ルイジアナの雰囲気が漂っていました。皆、料理と楽しいひとときを楽しんでいました。私はナマズ2ピースとバタフライシュリンプフライ、そしてフライドポテトを注文しました。トイレはとても清潔で、必要なものはすべて揃っていました。混雑していましたが、混みすぎているわけではありませんでした。友人や家族と過ごすのに最適な外出でした。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 （原文） Oh my was the food scrumptious! Cooked fresh to order and our hostess was great. The decor fit all the variety of food you can order. It seems like a Louisiana feel with the music playing. The people were all enjoying the food and their company. I ordered the 2 piece Catfish and fried Butterfly Shrimp with fries. The restroom was very clean and loaded with all necessities. It was crowded but not too crowded. A perfect outing with friends and family. It did not disappoint.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ パパスブラザーズ・ステーキハウスでの最高の体験 たくさんの素晴らしいレビューを読んでパパスブラザーズを訪れることにしましたが、この店は期待を裏切りませんでした。一歩足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気が私たちを包み込みました。エレガントでありながら居心地が良く、温かく歓迎的な雰囲気で、特別な体験を待っているような気分にさせてくれます。 私たちのウェイター、トレーシーは本当に素晴らしかったです。彼女は細やかな気配りと思いやりがあり、私たちが夜の間ずっと慌ただしく感じることなく、きちんと対応してくれました。彼女のメニューに関する知識と適切なおすすめのおかげで、私たちの食事体験は本当に素晴らしいものになりました。 まずは牡蠣とクラブケーキをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。クラブケーキは風味豊かで、食感も絶妙で、これまで食べた中で間違いなく最高の味でした。メインディッシュは、彼氏がシェフ特製の骨付きリブアイステーキ、私はポーターハウスを注文しました。どちらのステーキも完璧に焼き上げられており、柔らかくジューシーで、豊かな風味に満ちていました。 ビスクスープは滑らかで濃厚な味わいで、焼きたての温かいパンといったシンプルな料理も際立っていました。どのコースも丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。 最後にチーズケーキをテイクアウトでいただきました。素晴らしい食事の後には、まさに完璧なスイーツでした。 総合的に、10点満点の食事体験でした。雰囲気、料理、そして特にトレーシーさんのサービスは、私たちの夜を忘れられないものにしてくれました。最高レベルの伝統的なステーキハウス体験をお探しなら、パパス・ブラザーズは間違いなく行く価値があります。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Outstanding Experience at Pappas Bros. Steakhouse We decided to visit Pappas Bros. after reading so many great reviews, and let me just say—this place does not disappoint. From the moment we walked in, the atmosphere set the tone: elegant yet comfortable, with a warm, welcoming vibe that makes you feel like you’re in for something special. Our server, Tracy, was truly amazing. She was attentive, thoughtful, and made sure we were taken care of throughout the entire evening without ever feeling rushed. Her knowledge of the menu and thoughtful recommendations really elevated our dining experience. We started with oysters and crab cakes, both of which were absolutely delicious. The crab cakes were packed with flavor and had just the right texture, easily some of the best we’ve had. For our entrées, my boyfriend chose the chef’s special bone-in ribeye, while I had the porterhouse. Both steaks were cooked to perfection—tender, juicy, and full of rich flavor. The bisque soups were velvety and decadent, and even the simple touches like their fresh, warm bread stood out. Every course felt carefully prepared and beautifully presented. We ended the night with a cheesecake to go, which was the perfect sweet finish to an already incredible meal. Overall, this was a 10/10 dining experience. The vibe, the food, and especially the service from Tracy made our night unforgettable. If you’re looking for a classic steakhouse experience done at the highest level, Pappas Bros. is absolutely worth it.

（Google による翻訳）16時間以上のフライトの前に、パートナーがここに連れてきてくれました。着陸時に空腹でイライラしないようにと。😍 チェイスとサイモンが食事とワインの注文を丁寧に案内してくれました。お二人とも、押し付けがましくなく、提案力も高く、素晴らしい選択をすることができました。 機内持ち込み用にサラダを箱詰めしてほしいと頼んだら、パンとバターをもう1斤用意してくれて、高度3万フィートで食べるには最高でした。普段はブルーチーズが好きではないのですが、ここのアイスバーグとキャンディベーコンの組み合わせは絶品でした。日替わりのロブスタービスクも期待を裏切らず、最後の一滴まで食べ尽くさなければなりません！フライドオイスターはジューシーでした！ ステーキはテキサススタイルのディナーの主役で、マッシュポテトとベーコンが添えられています。 しかし、キーライムパイはキーライムカスタードのような味で、他の料理ほどは満足できませんでした。戻ってチョコレートケーキを食べるのが待ちきれません😋 （原文） My partner took me here before a 16+ hour flight to make sure I won't be hangry when I land. 😍 We had the pleasure of Chase and Simon guiding us through the ordering process of our meal and wine selection. They were both suggestive and not intrusive, and helped us made wonderful choices. When I asked to box my salad for the plane, they helped me with another loaf of bread and butter on the side & it was amazing at 30k feet. Though I am usually not a blue cheese fan, their iceberg combination with the candied bacon was to die for. The daily special lobster bisque did not disappoint & must be finished to the last drop! Fried Oysters were succulent! The steak is the star of the dinner texas style, along with mashed potatoes & bits of bacon. However, the key lime pie was more of a key lime custard & didnt hit the spot like the rest of the meal. Cant wait to be back and try the chocolate cake though 😋

（Google による翻訳）値段を考慮する前に、今まで食べたステーキの中で最悪の一つです。レアを頼んだのに、ミディアムウェルで届きました。ステーキは炙りではなく焦げていて、一口ごとに焦げた味がしました。前菜とメインディッシュは雑然としていて、味がまともなものでさえ皿が散らかっていました。お金を節約して、テキサス・ロードハウスや他のステーキハウスに行けば、もっと良いサービスと料理が楽しめます。写真ではステーキの焦げ具合が伝わりません。これは私たちが食べた中で最高のステーキの、華やかな写真です。 （原文） One of the worst steaks I've ever had, before you even take price into consideration. Asked for rare, received medium well. The steak was charred not seared, tasted burnt with every bite. The appetizer and entrees looked thrown together, the plates were messy, even the ones that tasted decent. Save your money, go to Texas Roadhouse or any other steak house, get better service and food. The picture do not do service to how charred the steak was. These were the glamor photos of the best we received.

（Google による翻訳）孫娘の23歳の誕生日を祝うため、Via Realでディナーを楽しみました。サービスは素晴らしかったです！ウェイターの皆さんもとても丁寧に対応してくれました。ディナーは格別でした。私は10オンスのフィレを注文し、火を通した状態で運ばれてきました。孫娘は大きなサーモンを注文しました。バースデーデザートは美しく、クレームブリュレも絶品でした。Via Realはぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） We visited Via Real for dinner to celebrate my granddaughter's 23rd birthday. Service was excellent! Our waiter took great care of us. Dinner was spectacular. I had the 10 ounce filet, delivered on fire. She had a huge piece of salmon. The birthday dessert was beautiful, and the creme brulee was delicious. I highly recommend the via real restaurant.

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい体験！ サービスは本当に素晴らしく、料理も最高でした。 レッドオークステーキは本当に格別でした。ステーキがお好きなら、ぜひこのお店のスペシャルメニューをお試しください。 前菜とデザートも美味しくいただきました。デザートは特に美味しく、贅沢な味わいでした。 強くお勧めします。 （原文） Excellent experience at this restaurant! The service was really good and the food was amazing. The red oak steak was really something else. If you eat steak, I would encourage you to try this house special. We also enjoyed some appetizers and desserts. The desserts were extremely delicious and decadent. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高の体験でした!!! 料理は期待以上で、サービスも素晴らしかったです。正直言って、今まで食べた中で一番美味しい食事の一つです。他のメニューもぜひ試しに、近いうちにまた来たいと思います。 （原文） One amazing experience!!! Food was beyond my expectations and the service provided was so great. Honestly one of the best meals ever had. I will definitely come back soon to try the rest of the menu

（Google による翻訳）娘と素敵なディナーを楽しみました。素晴らしい接客サービスで、まるでVIP気分でした。料理も素晴らしかったです。ウェイターとシェフはグルテンアレルギーの私たちにとても気を配ってくれました。また行きたいと思っています。 （原文） Had a lovely dinner with my daughter - great customer service. We felt like VIP. The food was amazing. The waiter and chef very attentive to our gluten allergy. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）飛行機に乗り遅れてダルスに閉じ込められ、昨夜はここで結婚記念日を祝うことにしました。期待を裏切らない素晴らしい夜でした。担当のアンドレアさんは素晴らしく、会話やおすすめ、そして特別な写真とデザートまで用意してくださり、本当に特別な気分にさせてくれました。スタッフ全員、そして雰囲気も素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） We were stuck in dalls due a missed flight and decided to celebrate our wedding anniversary here last night and it did not disappoint. Our server Andrea was amazing and really made us feel special, with her conversations, recommendations and the personalized photo and dessert. All the staff was great and so was the ambiance. Thank you!

（Google による翻訳）何度か行きましたが、驚くほど美味しいチキンエンチラーダやトルティーヤスープなど、素晴らしい高級ダイニング体験ができました！雰囲気もフレンドリーなスタッフも最高でした！ （原文） Been there for couple of times, It’s a great fine dining experience with amazing and delicious chicken enchiladas, tortilla soup!! Loved the ambience and friendly staff!

（Google による翻訳）来るたびに素晴らしい食事体験ができます！何年も通っています。この辺りに住んでいて毎週食べられたらいいのに、と願っていましたが、残念ながら2時間も離れたところに住んでいます。でも、雰囲気、サービス、そして料理はどれも最高なので、車で行く価値は間違いなくあります！前菜にはオークスモークステーキとセビーチェ、そして自家製マルゲリータをいただきました。3層ムースケーキは季節限定ではなく、一年中食べられると良いのですが。クレームブリュレもとても美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） Always a wonderful dining experience every single time we come here! Been coming here for years. I wished I lived in the area to eat there every week, but unfortunately live 2 hours away. It is certainly worth the drive, as the atmosphere, service, and food can not be beat! I had the oak smoke steak and ceviche as an appetizer along with a house margherita. I just wish they had the 3 layer mousse cake all year around instead of just a seasonal thing now, but the creme brulee was very good as well. I highly recommend!

（Google による翻訳）このエリアで最高の地中海料理レストランです。ラムシャンクとベジタリアンコンボが大好きです。店内は清潔で、素晴らしい中東音楽が流れ、落ち着いた雰囲気です。 （原文） Best Mediterranean restaurant in the area. I love their lamb shank and the vegetarian combo. The place is clean and great Middle East music makes it feel peaceful.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで美味しい料理が楽しめるお気に入りのお店の一つです。焼きたてのピタパンが大好きで、特に全粒粉のピタパンが選べるのが嬉しいです。魚料理にはいつも野菜を添えて頼みます。2種類、3種類、4種類から選べるのですが、それでも足りない時もあります。どれも見た目がすごく美味しそうで。特にナスとスパイシーフムスがお気に入りです。 （原文） One of my favorite places for large helpings and tasty food. Love the fresh baked, pita, especially since they have whole wheat as an option. I always get the fish with veggies on the side. You can choose two, three, or four, and even that sometimes isn’t enough. They all look so good. I’m a big fan of the eggplant and spicy hummus.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。今日はブランチに来ましたが、素晴らしいスタッフと料理の質に大満足です。 ババガヌーシュは信じられないほど美味しく、サラダの種類も豊富で、ラム肉も本当に美味しいです。 （原文） What a fantastic place, just came today for a brunch and I’m really happy with the fantastic staff and a quality of the food. Baba Ghanoush is incredible tasty, great options on salads and lamb is really good.

（Google による翻訳）初めての体験は最高でした！料理は驚くほど本格的で新鮮。接客サービスも最高。こんなに家の近くで、こんな最高のサービスを受けられるなんて、誰が想像したでしょう？地中海料理の新たなお気に入りスポット、間違いなくこれです！10点満点中10点です！ （原文） An amazing first experience! Food is amazingly authentic and fresh. Customer service is over the top. Who would have know I could get white glove service so close to home. My new favorite Mediterranean spot for sure! 10 out of 10!

（Google による翻訳）美味しい地中海料理が楽しめる素晴らしいお店です！私たち家族のお気に入りの場所の一つです。スタッフもとても親切です。 （原文） Great place with delicious Mediterranean food! It’s one of our family favorites. The staff is also very nice.

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！料理は新鮮で風味豊か、そして完璧に調理されていました。ジューシーなケバブからクリーミーなフムス、温かいピタパンまで、一口ごとにそのクオリティを実感できます。スタッフはとてもフレンドリーで、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。居心地の良い雰囲気と、全体的に素晴らしいバイブス。絶対にまた来たい場所です！ （原文） Absolutely loved this place! The food was fresh, flavorful, and perfectly cooked. You can really taste the quality in every bite — from the juicy kebabs to the creamy hummus and warm pita. The staff was super friendly and made the whole experience even better. Cozy atmosphere and great vibes all around. Definitely a spot I’ll be coming back to!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。注文の仕方がもっと説明されていればよかったです。最初は少し戸惑いました。 （原文） The food was really good. I wish they explained how to order, it was a bit confusing at first.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、設備も良く、とても清潔でした。イベントに最適な広々としたスペースで、無料の冷水も嬉しかったです。 （原文） Attentive staff, nice facilities, very clean. Large area nicely proportioned for events. Complimentary cold water was a nice touch.

（Google による翻訳）障害者フレンドリーではありません… 施設自体は十分に良いのですが、私が訪れた時は毎回障害者用駐車場がブロックされていました。片足で歩行器を使う男性が、地上階に障害者用駐車場が10台分空いているにもかかわらず、段差のある駐車場を横切って自分の車まで苦労して行かなければならなかったのを見ました。電気自動車は駐車と充電のためにそのエリアに入ることは許可されていたので、この差別は障害者だけに対するもので、EVオーナーには当てはまらないのでしょう…。 （原文） NOT HANDICAPPED FRIENDLY... While the facility itself is nice enough every time I've been there they block off the handicapped parking. I watched a man with one leg and a walker have to go across the unlevel parking garage to his car with great effort when there was 10 empty handicapped parking spots open at ground level. They did allow an electric car in to that area to park and charge so I guess the discrimination is only for handicapped and not EV owners....

（Google による翻訳）コンベンションセンター自体は良いのですが、最近行った歌手のコンサートは良い経験ではありませんでした。観客を2時間近く待たされました。ショーは午後7時半開始予定でしたが、人々は午後9時半まで待っていましたが、歌手は現れませんでした。座席もありませんでした。そしてショーは午後11時半という予定時間に終了しました🤣。二度と来ない理由としては残念な経験でした😅。コンベンションセンターのホールにちゃんとした座席があれば最高ですね。 （原文） The convention center is good, but the concert I attended recently by a singer was not a good experience. He kept all of the people waiting for almost 2 hours. The show is set to start at 7:30 pm, people waited till 9:30 pm and yet the singer didn’t show up. No seating. But the show ended at right time 11:30 pm 🤣. Good experience for not visit again😅. If the convention center hall have proper seating that would be great.

（Google による翻訳）モダンで交通の便も良く、充実したサービスが充実したセンターです。ヒント：帰り道の渋滞を避けたい場合は、DARTを利用するか、Music Factoryで食事をしてから帰ることをご検討ください。 （原文） ntro moderno, bien conectado y con servicios que facilitan la experiencia. Tip: si no quieres lidiar con tráfico al salir, considera llegar en DART o planear una comida en Music Factory antes de regresar. 

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建物と驚くほど素晴らしいスタッフが、今週末のテキサス フライトメア ウィークエンド コンにゲスト アシスタントとして来場し、とても楽しい時間を過ごし、スタッフは私たちのリクエストにすべて応えてくれました。 （原文） An absolutely gorgeous building and amazingly incredible staff was there this weekend for the Texas Frightmare Weekend Con as a guest assistant and had a great time and accommodated by the staff with all our request.

（Google による翻訳）2025年8月更新： 会議のために訪れましたが、友人の安全を気遣ってくれたコンベンションスタッフに感謝しています。 スタッフはフレンドリーでとても親切でした。すべての会場が徒歩圏内にあるのも良かったです。 また来ることができて嬉しいです。 TT、YouTube、FBで@joeypaugaをフォローしてください。 +++++++++ ここは広々としたスペースと駐車場を備えた素晴らしい場所です。近くにはレストランがいくつかあり、ホテルも近くにあります。 4階建てで、エレベーターとエスカレーターで簡単にアクセスできます。トイレは清潔で快適でしたが、他のコンベンションセンターに比べてとても狭かったです。コンベンションセンターのトイレはもっと広ければいいのにといつも思っていました。せめて同じフロアに2つトイレがあればよかったです。 全体的に良い場所で、イベントスタッフの対応も良く、清潔でした。 （原文） August 2025 Update: Went for a conference and I can appreciate the convention staff who made sure our friends were safe. The staff was friendly and very accommodating. I also liked how all our venues were within walking distance. I'm glad I got to come back here. Follow me on TT, YT, FB @joeypauga +++++++++ This is a great place with a lot of space as well as parking. There were a few restaurants close by and there are also hotels nearby. There are 4 storeys that are easily accessible by elevators and escalators. The restrooms are nice and clean, however they were very small, smaller than other convention centers. I always wish convention center restrooms were bigger. At least there were two other restrooms on the same floor. Overall, good place, the event workers were good and it was clean.

（Google による翻訳）素敵なコンベンションセンターです。レイアウトも良く、移動も簡単です。FanExpoに参加しましたが、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） This is a nice convention center. Good layout and easy to navigate. We were there for a FanExpo and had a great time.

（Google による翻訳）ここはラスコリナスで本​​当に一番のお気に入りのレストランです！いつも通っていますが、どれもいつも完璧です！クラブケーキサラダは特におすすめです。私の定番です！Cork & Pigの一番のお気に入りは、料理の素晴らしさだけでなく、素晴らしいサービスとおもてなしです！ハラさんは本当に優しくて素晴らしい人で、いつも私を温かく迎え入れてくれます。ここにいると、まるでセレブになったような気分になれるんです。それが本当に嬉しいです！ （原文） This is literally my favorite restaurants in Las Colinas! I go ALL of the time, and everything is always perfect! I highly recommend the crab cake salad, it’s my go-to! One of my favorite things about Cork & Pig, besides the incredible food, is their amazing service and hospitality! Hala is SOOOOOOOO sweet and amazing, and she always makes me feel seen and welcome. When I’m there, they make me feel like a celebrity, and I love that!

（Google による翻訳）近くで観劇する演劇のチケットを持っていたので、この店を選びました。二人でココナッツモヒートを注文しましたが、とても美味しかったです。セントルシア産のバウンティ・ココナッツラムはまだ探しています。妻はプライムリブサンドイッチを注文しましたが、これは良い選択でした。私が頼んだポークチョップもとても美味しかったです。店の外には広いパティオがあり、私たちが帰る頃にはかなり混雑していました。店内はとてもモダンで、居心地が良さそうです。またこの地域に来る機会があれば、ぜひまた立ち寄りたいです。午後6時までのハッピーアワーも充実しています。 （原文） We chose this location because we had tickets for a play nearby. Two of us ordered the coconut mojitos and they were great. I am still searching for the Bounty coconut rum from St Lucia. My wife ordered the prime rib sandwich and it was a good choice. My pork chop was also very good. They have a huge outside patio area that got pretty full by the time we were heading out. The interior is very modern and looks inviting. If we are ever back in this area we would definitely stop back. They also have a nice happy hour selection that ends at 6:00 pm.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる素敵な場所でした。料理も素晴らしく、スモークサーモンにサワードウトーストとタルタルソース（前菜）を添えていただきました。夫はクリスピーフィッシュサンドイッチとピーナッツコールスロー（伝統的なコールスローにアレンジを加えた、ピリッとした風味が加わって、本当に美味しかったです）を注文しました。一番良かったのはサービスです。もしCierraさんが担当してくださったら、大満足です。彼女はフレンドリーなだけでなく、メニューとワインリストも熟知しています。素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Very nice place to sit and relax. Food was great - smoked salmon with sour dough toast & tartar sauce (appetizer). Hubby had the crispy fish sandwich with peanut slaw (great twist on traditional slaw - more zesty and, oh so tasty). Best part was the service. If you happen to get Cierra as your server, you hit the jackpot. Not only is she friendly, but she knows the menu and wine list. Great experience. Highly recommend.

（Google による翻訳）Cierraさんは本当に素晴らしいウェイトレスで、グループでの企業ランチを本当に特別なものにしてくれました。チームメンバー2人の誕生日を祝ったのですが、最後にサプライズで素敵なサプライズをしてくれて本当に嬉しかったです。 料理は想像以上にボリュームがあって、本当に驚きました！残り物ももちろんありました！味も最高でした！ ほうれん草とアーティチョークのディップは美味しかったです。チップスはちょっと塩辛すぎましたが、それでもディップは最高でした。 トリュフピザも最高でしたが、ルッコラをサイドで頼んで、必要に応じて追加することをお勧めします。 そして、トリュフファイヤーは最高でした！とても美味しくて風味豊かで、スパイシーマヨネーズにディップするのが気に入りました。 （原文） Cierra was our AMAZING amazing waitress and helped make our group corporate lunch feel super special. We celebrated two of our team members birthdays and she was wonderful in surprising them at the end. The food was bigger portions than we thought and we were thoroughly surprised! Leftovers heck yes! Taste of the food was great too! Spinach and artichoke dip was good- chips kind of too salty for me but still the dip yummm The truffle pizza was great but I would recommend folks to ask for arugula on the side so that you can add as needed And the truffle fires were bomb! Super tasty and flavorful and I liked dipping in the spicy mayo

（Google による翻訳）心待ちにしていた女子会は、散々なスタートを切りました。かなり前からパティオの予約をしていたのですが、ホステスとの初めてのやり取りは最悪でした。席の問い合わせをした際、彼女は無愛想で、少し攻撃的な態度でした。正直言って、これが今回の訪問で最悪の出来事でした。最初は唯一空いていたテーブルに案内されましたが、残念ながら直射日光が照りつけていました。 好転：素晴らしいサービスと美味しい料理 幸いなことに、日陰のテーブルに変更できた後は、素晴らしい夜になりました。担当のニックさんは本当に素晴らしかったです！親切で知識も豊富、私たちの要望にも辛抱強く対応してくれました。さらに、私たちのテーブルでアレルギー反応が出る可能性のある食材についても、事前にきちんと伝えてくれました。彼のおかげで、本当に素晴らしい体験になりました。 メインコースは、ブルークラブとレモンバターをトッピングしたサーモンをいただきました。とても新鮮で美味しいガーデンサラダの後に出てきました。サーモンは美味しかったのですが、個人的には少し焼きすぎているように感じました。テーブルの全員が、デザートのチョコレートケーキとベニエを心から楽しみました。 結論 特にニックが担当してくれたら、絶対にまた来ます。ホステスと席の対応で最初は少し不安がありましたが、料理の質の高さとニックの素晴らしいサービスのおかげで、素晴らしい女子会になりました。 （原文） Our highly anticipated ladies' night got off to a rocky start. We had a patio reservation made well in advance, but the initial experience with the hostess was disappointing. She was unfriendly and a bit passive-aggressive when we inquired about our table—honestly, the worst part of our visit. We were initially seated at the only available table, which was unfortunately blazing in the direct sun. The Turnaround: Phenomenal Service and Delicious Food Thankfully, once we were able to switch to a shaded table, the evening became wonderful. Our server, Nick, was phenomenal! He was kind, incredibly knowledgeable, patient with our requests, and proactively ensured we were aware of any potential food allergens for our table. He truly saved the experience. For my main course, I had the salmon with blue crab and lemon butter topping, which was served after an extremely fresh and tasty garden salad. While the salmon was delicious, it was just slightly overcooked for my personal liking. Everyone at the table thoroughly enjoyed the chocolate cake and beignets for dessert. Conclusion I would definitely return, especially if Nick is our server. Despite the rocky beginning with the hostess and seating, the quality of the food and Nick's exceptional service made for a fantastic ladies' night out.

（Google による翻訳）素朴で風通しの良い雰囲気は、リラックス感と高級感が絶妙に調和しています。屋外パティオは、行き交う人々を眺めたり、友人と食事をしたりするのに最適です。 デビルドエッグはクリーミーで酸味があり、完璧なバランスです。ぜひ注文してみてください。 薪焼きピザとポークリブもぜひお試しください。 雰囲気とスタッフの方々は温かく迎えてくれ、デザートはまさに最高のアクセント。キーライムもぜひお試しください。 カクテルもぜひお試しください。バズとセブンスが美味しかったです。 （原文） the rustic and airy vibe struck a nice balance between relaxed and upscale. The outdoor patio is great for people-watching or dining with friends. Deviled eggs were creamy, tangy, and perfectly balanced — a must-order Try their wood fired pizza and pork ribs. The atmosphere and servers made me feel welcome, and dessert was just the cherry on top. Try their key lime. Cocktail are must try too - the buzz and seventh were good

（Google による翻訳）まず最初に、担当してくれたマシューさんの接客が素晴らしかったです！最初から最後まで、彼のエネルギーは最高でした！日曜日のブランチに来ました。ブランチピザを注文しましたが、とても風味豊かでした。どれも新鮮で、地元産の食材であることがよく分かりました。本当に助かりました。生地は10点満点中10点、バターたっぷりでした。ただ、もう一度注文することはないと思いますが、また来て普通のピザを注文したいと思います。 （原文） Let’s me start by saying my server Matthew was phenomenal! His energy was great from start to finish! I came here for brunch on a Sunday. I ordered the brunch pizza and it was very flavorful. Everything was fresh; you can tell it’s locally sourced I really appreciated that. The crust 10/10 so buttery, however I don’t think I’d order it again but I’d come back and get the regular pizza.

店内は広くはありませんが、靴を脱ぐ堀テーブルもあり、まさに日本の居酒屋の雰囲気を楽しめます。お食事はどれも本当においしく、ハズレがありません！お刺身は新鮮だし、焼き魚も日本の味のまんま。〆のラーメンやデザートの手作りプリンはマスト！ポーションも大きくないので、色んなメニューを楽しめるのも良いと思います。店内にはJ-popが流れ、日本にいるような気分でした。お店の方もとても親切にしていただきました。座席数が限られているため、平日でも予約した方が良いです。

テキサスにある日本居酒屋です。店の名前と入り口が日本人からすると怪しい感じですが、中は綺麗で堀テーブルもありくつろげます。 メニューも豊富で、一皿が大きくないので色々な味を楽しめます。またすべて味もしっかりしていて外れメニューがありません。他の系列でラーメン屋さんをやっていることもあり〆のラーメンもおいしいです。 またお酒も日本酒、焼酎も種類が多くあり食事も含めて値段も高くはありません。また接客も素晴らしくお勧め等も教えてくれます。

どれも美味しい！！ 日本にいるみたいです🇯🇵 もっと写真撮ればよかった(T . T) どれも手をつけてから写真撮り忘れたバージョンです．…

I live in Seguin, but everytime I find myself in Dallas I go to Mr.Max. It is my favorite Japanese spot by far. I have lived in Seattle and Los Angeles and Mr. Max is the best to me outside of Japan! I haven't been to Dallas in a couple of years and I am missing it! いつもおいしい食べ物ありがとうございます！♡

日本から旅行で来ましたがとても美味しいです！日本の居酒屋チェーンよりこちらの方が美味しくてびっくりしました！また旅行で来たらぜひ来たいです！

Mr. Max Cafe Nipponを出たばかりです。うどんは美味しかったです。戻ります。I just left Mr. Max Cafe Nippon. The Udon was delicious. I will be back!

長芋わさび漬けを食べて熱かんを飲みました。

（Google による翻訳）この公園の環境が大好きです。木陰を歩きながら、様々な種類の鳥が生息する自然の生息地を観察できます。子供たちは遊び場で遊んだり、屋外バスケットボールをしたりして、とても楽しそうにしています。家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） We love the environment at this park, we are able to walk under the trees that provide shade while enjoying the natural bird habitat of few different species. Kids look very happy in the play ground or playing outdoor basketball. Is amazing for the whole family.

（Google による翻訳）あらゆるアクティビティに安全な公園！時折ルールを破って自転車に乗っている人たちに注意してください。また、アヒルや鳥と同じ空間を共有していることを忘れないでください。アヒルや鳥が優雅に道を横切るときは、速度を緩める必要があるかもしれません。祝福されて、イエスが主であることを知りましょう！彼を受け入れてください！ （原文） Safe park for all of your activities! Look out for the occasional rule breakers biking there! And remember you’re sharing a space with the ducks and birds, which may require you to slow down as they gracefully cross the path! Be blessed and know Jesus is Lord! Accept Him!

（Google による翻訳）静かで手入れの行き届いた公園は、散歩やピクニック、自然の中でリラックスするのに最適です。 （原文） A peaceful and well-kept park, perfect for walks, picnics, or just relaxing in nature.

（Google による翻訳）素敵なトレイル...幼児のための素敵な遊び場...基本的に住民の裏庭にあり...私たちはほとんどの時間をアヒルの糞をかわすのに費やしました。いくつかの改修工事が行われており、レクセンターは開いていないと思います。 冬なのでトイレも閉鎖されます。 滝はまったくありませんが、ミニ滝があるであろう場所には落ち葉とゴミがあります。 夏には何かが見れるかも！スプラッシュパークもあります。 （原文） Nice trail ... nice playground for the tots...basically right in the residents' back yard.. we spent most of the time dodging duck poop. There some renovations going on and I don't think the rec center is open. Since it's the season of winter, they close the restrooms also. No waterfalls at all, but there's leaves and trash where the mini falls would be. Maybe we will be able to see something during the summer! There's also a splash park.

（Google による翻訳）ここはテキサス北部で私のお気に入りの公園です。アービング市は公園を本当に大事にしています。素晴らしい家族環境の中で、騒々しい子供たちや動物と歩いている人々がたくさんいます。 😊 完全に手入れが行き届いている他の公園と同じように。 （原文） This is my favorite park in all of north Texas. The city of Irving really takes care of its parks. Lots of loud children and people walking with their animals in a wonderful family environment. 😊 As any park that's totally cared for.

（Google による翻訳）素敵な公園とスプラッシュパッド。公園の近くの湖には、とても人懐っこくてパンが大好きなガチョウ、アヒル、カメがいます。公園は安全で比較的きれいです。彼らには、子供たちが楽しい砂場として使用できる運動用の砂浜エリアがあります。彼らは私たちが外で調理するために使用したグリルを持っています。石炭、アルミホイル（グリルの上部は汚い）、ライターを持っていくだけで済みました。スプラッシュパッドはかなり混雑していましたが、公園には人が少なかったです。湖と滝は見た目にも美しいです。橋はよく整備されていて、渡るのが楽しいです。全体的に素敵な公園です。バスルームは汚れていて、紙があちこちに投げ込まれていたので、それが本当に唯一の欠点です。 （原文） A nice park and spalsh pad. The lake near the park has geese, ducks, and turtles that are super friendly and love bread. The park is safe and relatively clean. They have a Sandy area for working out that kids use as a sand box which is fun. They have grills we used for a cook out. Just had to bring coals, tin foil (the grill tops are yucky) and a lighter. The splash pad was pretty crowded but the park had less people. The lake and waterfall are beautiful to look at. The bridges are well kept and fun to cross. Overall a nice park. The bathrooms were dirty and paper was thrown everywhere so that's the only downside really.

（Google による翻訳）現在建設中ですが、この公園は写真撮影に最適です。メンテナンスの仕方が気に入りました。公園沿いにはアヒルやツルがいます。見つけて餌を与えるのが簡単です。公園全体を探索したい場合は、長い散歩になります。 （原文） Currently undergoing construction but the park is amazing for photography . I loved the way it's maintained. There are ducks and cranes along the park. Easy to spot and feed. It's a long walk Incase you want to explore the complete park.

（Google による翻訳）この会場は素敵で、かなり広々としています。音響も良好です。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな要望や情報にも親切に対応してくれます。売店も簡単にアクセスできます。多くの会場と同様に、飲み物や食べ物は定価よりも高めです。テキサスは暑いので、ロビーのメイングッズエリア付近に送風ファンをもう少し設置してもらえると嬉しいです。チケットの価格はアーティストによって異なりますが、リーズナブルです。全体的に素晴らしい体験でした。試合前の選択肢が豊富で、近くに食事場所もありました。 （原文） This venue is nice and rather roomy. Audio is good. Staff is VERY friendly and approachable for any needs or info. Concessions are easily accessible. Like most venues, libations and food are over higher retail prices. Could use more air-flow fans in Lobby near the main Merch area, Texas is hot. Ticket prices are reasonable depending on Artist. Overall, it was a great experience with many pre-game options and food nearby.

（Google による翻訳）駐車場も会場へのアクセスもとても簡単でした。（アービング・コンベンションセンターの駐車場もチェックしてみてください。少しだけ遠くて、料金も安かったです！）トイレや軽食を買える場所もたくさんありました。音響も素晴らしく、まるでプライベートな空間にいるような感覚でした。 床に置かれた折りたたみ椅子は全て繋がっていて、間隔が狭すぎました。とても座り心地が悪かったです。立っていた時は大丈夫でしたが、ステージの高さが足りず、全体が見えませんでした。私は背が高いので。両サイドにスクリーンがあったので助かりました。身長が低い方は、床席はおすすめしません。 （原文） Parking and getting to the actual venue were both very easy. (Check Irving Convention Center parking, it was cheaper and just a little farther!) There were plenty of bathrooms and places to buy refreshments. The sound was really good and it feels like a really personal venue. The folding chairs on the floor are all attached and way, way, way too close together. It was very uncomfortable. When we were all standing it was okay, but then you couldn’t see the whole stage because it’s not high enough - and I am tall myself. There are screens on either side though, so that helped. If you are on the shorter side, I wouldn’t recommend floor seats.

（Google による翻訳）この空間が大好きです。ここでの体験は最高で、スタッフも親切でした。広々としていて、ほとんどの場所から視界が開けていて、音響も最高で、ドリンクや軽食も美味しかったです！ここでの体験は本当に素晴らしかったので、いつかまたここでショーを観たいと思っています！ （原文） I LOVE this space. The experience here was phenomenal and the staff was lovely. It is spacious, the sightlines from most spots are pretty good, the acoustics and sound are AWESOME, and the drinks/concessions were yummy! I loved my experience here and hope to see another show here one day!

（Google による翻訳）駐車は簡単でした。どのレストランでも駐車料金が割引されます。雰囲気は良く、広々としていました。ただ、座席はヒップな人にはあまり向いていないので、あまり好きではありませんでした。ドリンクは高めですが、それはどのレストランでも同じです。 （原文） Parking was easy. They validate parking at any restaurant. The atmosphere is nice and it was spacious. I wasn't fond of the seating, as it's not wide hip friendly. Drinks are over-priced, but that's at pretty much any venue.

（Google による翻訳）トヨタ・ミュージック・ファクトリーは、テキサス州屈指のエンターテイメントスポットと言えるでしょう。素晴らしいレストランやバーからライブミュージックやイベントまで、誰もが楽しめる何かが揃っています。会場内は歩きやすく、夕食を済ませて、ストレスなくコンサート会場へ直行できるレイアウトです。他の大型会場に比べて駐車場も便利で、常に活気がありながらも家族連れでも楽しめる雰囲気です。パビリオン内の音質は最高レベルで、屋外の設営は天気の良い日には最高の雰囲気を醸し出します。大規模なコンサートでも、コメディショーでも、友人との夜遊びでも、この場所は期待を裏切りません。食事、エンターテイメント、そして音楽を楽しむなら、間違いなくここはおすすめです！ （原文） The Toyota Music Factory is hands down one of the best entertainment spots in Texas. The venue has something for everyone — from great restaurants and bars to live music and events. The layout makes it easy to walk around, grab dinner, and head straight into a concert without stress. Parking is convenient compared to other big venues, and the atmosphere is always lively but still family-friendly. The sound quality inside the Pavilion is top-notch, and the outdoor setup makes for an awesome vibe in good weather. Whether it’s a big concert, comedy show, or just a night out with friends, this place never disappoints. Definitely a go-to spot for food, fun, and music!

（Google による翻訳）チャーリー・ウィルソン、ベイビー・フェイス、KC、エル・デバージのコンサートに行きました。素晴らしいコンサートでした。芝生席でしたが（ただし、常に目の前を人が歩いているのでご注意を）。事前にオンラインまたは電話で購入する必要があります。入場前に必ず食事を済ませてください。売店の食べ物は値段の割にひどく、種類も非常に限られています。コンサート自体は10つ星でした。 （原文） Went to see Charlie Wilson, Baby Face, KC, and El DeBarge. It was a great concert. We had lawn seats, (but bear in mind people are walking infront of you constantly) You will need to purchase them online/ in advance. Make sure you eat before going in, the concession food is horrible especially for the price and what's available is very limited. The concert itself was a 10☆.

（Google による翻訳）隣のガレージでは駐車場が簡単です。会場は素晴らしいです。近くのたくさんのレストラン。どこにも悪い席があるとは思わない。夏には、後ろの壁が開いていると、少し暖かくなりますが、全体的には素晴らしい時間になります。 （原文） Parking is easy in the garage next door. The venue is great. Plenty of restaurants near by. I don't think there's a bad seat anywhere. In the summer, with the back walls open, it can get a little warm, but overall a great time.

（Google による翻訳）ウォーキング、ジョギング、サイクリング、ローラーブレードにも最適です。写真撮影や、ただ屋外で過ごすのにも最適な、心安らぐ場所です。 キャンピオントレイルシステムの3.2マイル（約4.8km）の舗装路は、アービングのトリニティ川のエルムフォーク沿いに走っており、ウォーキング、サイクリング、ジョギングに最適です。ユーザーフレンドリーで気楽 簡単、平坦、そしてよく整備されたコースとして評価されています。一周約1.3マイル（約2.1km）（3,000歩）で、ゆったりと散歩するのに最適です。 （原文） Great for walking, jogging, biking, and even rollerblading. It’s also a restful place for photography or just being outdoors. 3.2-mile paved trail segment of the Campion Trail system runs along the Elm Fork of the Trinity River in Irving—easy to walk, cycle, or jog. User-Friendly & Easygoing Rated as easy, flat, and well-maintained. One end-to-end loop is about 1.3 miles (3,000 steps)—perfect for a relaxed stroll.

（Google による翻訳）5kmマラソンに参加するために初めてここに来ました。景色は素晴らしく、公園も清潔でした。 （原文） My first time here was to participate in a 5k. The scenery was nice and the park was clean.

（Google による翻訳）素晴らしいサイクリングコース、ここに来るのが大好きです！自然の中で時間を過ごしたり、自転車でクルーズしたり、カメラを取り出して簡単に写真を撮るのに最適な場所です。 ラジコンカーやラジコン飛行機用のまともなスポットがいくつかあります。清潔で安全。 （原文） Amazing bike trails, I love coming here! Great spot to get some nature time in and cruise on your bike or just to pull out your camera for some quick photography. Has a few decent spots for r/c cars or r/c planes. Clean and safe.

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。登山道は舗装されていて広くてきれいです。 トレイルや公園のさまざまな場所に、メタルブルーに塗装されたベンチが設置されています。名前が示すのとは異なり、リバーサイドトレイルからは川は見えません。帰りは舗装されたトレイルを離れ、舗装されていない真っ直ぐな高架の小道/トレイルを通って来ると、水辺の景色がよく見えます。 （原文） Nice place to walk. Trails are paved, wide and clean. Metal blue painted benches on the side at different spots on the trails and in the park. River is not viewable from the Riverside trail unlike the name implies. We get better views of the water on our way back when we decide to leave the paved trail and come via straight elevated path/trail that was not paved.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！仕事前にランニングするために早めに到着します。夏の間でも混雑することはありません。駐車場からの全長は約 8 マイルですが、公園はキャンプオン トレイルに接続されているため、さらに遠くまで行くことができます。強くお勧めします！ （原文） Love this place! I get here early to go for a run before work. Never crowded - even in the summer months. Total loop from the parking lot is around 8 miles, but it can go further as the park is connected to campion trail. Highly recommend!

（Google による翻訳）トレイルは完璧です。全体を知りたくてまた戻ってきます。 （原文） The trail is perfect, I'll go back to know whole.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ DFWエリアにこんなに自然豊かで緑豊か、手つかずの自然が残る場所があるなんて知りませんでした！ 緑豊かな木々に囲まれた、長くて素敵なトレイルです。住宅街を通るところもあれば、全く人がいないところもあります。 注意：日没後は夜遅くに行かないでください。暗くなって怖い思いをすることがあります。人影はありますが、それほど多くはないので、安全第一に行動しましょう。でも、日没前後は景色が綺麗なのでおすすめです。 野生動物もたくさんいます！下の水たまりにはアヒルもいますよ。 写真には写っていませんが、歩道のすぐそばに小さな赤いヘビがいました！毒ヘビではなかったと思いますが、草むらや雑草の中に入らないようにしましょう！ダニやヘビ、その他の生き物が潜んでいるかもしれませんよ！ （原文） This place is absolutely gorgeous! I had no idea such a natural, green and untouched area even existed in the DFW area! It’s a pretty nice long trail surrounded by lush trees. Some of it even goes through some residential areas but then some of it goes through totally deserted areas also Word of caution: don’t go too late after sunset because it can get dark and scary. You’ll see some people around but not too many, so better to be safe than sorry. Do go around sunset though because the views are pretty Lots of wild animals too! See the ducks in the puddle below. Not pictured: a tiny red snake that was right by the pavement! We don’t think it was venomous but also don’t go out into the grass and weeds! You won’t have any idea about the ticks, snakes or other critters down there!

（Google による翻訳）イースター エッグ ハントは綿密に計画され、素晴らしいボランティアのグループがすべてをスムーズに進めてくれました。 （原文） The Easter Egg Hunt was well planned and had a great group of volunteers to make everything run smoothly.

（Google による翻訳）楽しくて、暖かくて、晴れていて、楽しい。たくさんの犬とその飼い主、そして鳥たち。誰かが野鳥の餌を鳥に与えていました。私は屋外の自転車で運動し、アプリを使ってトレーニングをガイドしました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！自転車を手に入れたばかりなので、家から自転車で向こうまで行くことを検討します。私のレビューを読んでいただきありがとうございます! （原文） Fun, warm, sunny, and joyful. Lots of dogs and their owners and birds. Someone was feeding the birds wild bird feed. I exercised on the outdoor bicycle and we used the app to guide our workout. I had a great time! I just got my bicycle so I will consider biking over there from my home. Thanks for reading my review!

（Google による翻訳）ここは娘にとって第二の家です。彼女は幼稚園の頃からこのレクスタッフの周りにいます。彼女は3年生です。施設は常に清潔です...それは私にとって大きなプラスです。スタッフはとても素敵でプロフェッショナルです。何も問題があったことはありません。私たちはこのレクが大好きです。 （原文） This place is my daughter's second home. She has been around this rec staff since Pre-K. She's 3rd grade. The facility is ALWAYS CLEAN...that's a huge plus for me. The staff is very nice and professional. I've never had any problems. We love this rec.

（Google による翻訳）私はここに数回来ましたが、悪い経験は一度もありませんでした。フロントデスクの人々はフレンドリーで、私が交流したほとんどの人々も同様です。ラケットボールコートは大丈夫ですが、冬の間は少し寒いです。コートCが一番寒いです。 （原文） I have been here a couple of times and haven’t ever had a bad experience. The people at the front desk are friendly and so are most of the people I’ve interacted with. The racquetball courts are fine, but they get a little cold during the winter. Court C is by far the coldest.

（Google による翻訳）4歳の息子のためのサマープログラムが大好きですが、3歳になってから参加しています。ミニキャンプやその他のクラスを楽しみました。彼が授業を受けている間に、買い物をしたり、用事を済ませたり、昼寝をしたりする時間ができます。 （原文） I love their summer programs for my son who is 4 but has been going since he first turned 3. I enjoyed the mini camp and other classes. It gives me time to shop or run errands or take a nap while he's in a class.

（Google による翻訳）素敵なプールですが、安全のために必要以上にルールが厳格です。 8 歳未満の子供は全員、黄色のリストバンドを着用し、大人の腕の長さ以内にいることを要求されます。これは大きなプールでは当然のことですが、浅い（最大 3 フィート）子供用プールでもこの​​ルールは当てはまります。 6歳半と2歳の子供を連れてそこに行くのは、私にとっても彼らにとっても楽しくありません。なぜなら、私は両方を腕の届く範囲に保つことになっているからです。そうでないと、ライフガード（私の場合、私のまともな泳ぎの6歳を私のすぐ隣に留めておくのは彼らの仕事ですか？）が、親から1.5フィート以内に戻るように子供に笛を吹き鳴らして裾を鳴らします。残念ながら、私もこのプールが大好きです。子供用プールはほぼ完全に日陰になっており、小さな子供が逃げ出さないように個別に柵で囲まれています。座って日光浴したり、日陰に入る場所がたくさんあり、常にたくさんのライフガードがいます。特に 3 歳以上の子供たちにとって、時間を少しリラックスしてもらえたらいいのにと思います。 （原文） Nice pool but rules are stricter than they need to be for safety. All children under the age of 8 have to wear a yellow wrist band & are required to be within arms length of an adult. This would be understandable in the large pool, but even in the shallow (max 3ft) kiddie pool is so the rule. Going there with my 6 1/2yr old & 2 yr old is no fun for me or them because I'm supposed to keep them both within arms length or the life guards (what is their job if mine is to keep my decent swimmer 6yr old right next to me?) will blare their whistle & hem at your child to get back within 1.5feet of their parent. Sadly, i love this pool too. The kiddie pool is almost completely shaded and is fenced in separately to keep little ones from running off. There's plenty of spots to sit & sun bathe or be in the shade & there's always plenty of life guards. Just wish they'd relax their time a bit, especially for kids over 3.

（Google による翻訳）恐ろしい、恐ろしい場所。 私の息子は放課後その公園にたむろして自転車に乗り、自転車ラックに面した大きなガラス窓のあるレクリエーションセンターの前に自転車を施錠していますが、残念ながら彼の自転車は1週間以内に2回破壊の被害に遭っており、彼らには何もできることがありません。 カメラは自分の財産を保護するためにのみ存在し、あなたの財産を保護するものではありません。自転車ラックに自転車を置いたままにするときは、より注意してください。 最終的に、これはアービング警察に報告されましたが、あなたの自転車には価値がないため、警察は何もすることができません。 恐ろしい、恐ろしい場所。私の息子は放課後その公園でたむろし、自転車ラックに面した大きなガラス窓のあるレックセンターの前に自転車を施錠して自転車に乗っていますが、残念ながら彼の自転車は一週間に二度破壊されており、彼らには何もすることができません。カメラは彼らの財産を保護するためにのみ存在しており、あなたの財産ではありません。自転車を自転車ラックに置いたままにするときは、細心の注意を払ってください。このことは最終的にアーヴィング警察に報告されましたが、彼のバイクには価値がないため、警察は何もすることができません。 （原文） Horrible, horrible place. My son hangs out there after school at that park and rides his bike, locks it in front of their recreational center with a big glass window facing the bike racks, but unfortunately his bike has been a victim of vandalize twice within a week and there is nothing they can do. Camaras are only there to protect their property, not yours. Be careful and be more vigilant when you leave your bike on their bike rack. Finally, this was reported to the Irving police and there is nothing they can do about it because your bike is not worth it. Horrible, horrible lugar. Mi hijo pasa el rato después de la escuela en ese parque y monta su bicicleta, la cierra con llave frente al centro recreativo con una gran ventana de vidrio que da a los portabicicletas, pero desafortunadamente su bicicleta ha sido víctima de vandalismo dos veces en una semana y no hay nada que puedan hacer. Las cámaras solo están ahí para proteger su propiedad, no la tuya. Tenga cuidado y esté más atento cuando deje su bicicleta en el portabicicletas. Finalmente, esto se informó a la policía de Irving y no hay nada que puedan hacer al respecto porque su bicicleta no vale la pena.

（Google による翻訳）飛行機の離着陸を眺めるのに最適な場所です。日陰、ベンチ、水場も完備されています。飛行機を眺めながら何か食べ物を持参するのも良いでしょう。スピーカーから管制官の音声も聞こえます！ （原文） Nice place to see the airplanes landing and taking off. Shades, Benches and water are available at the location. You could just bring something to eat while watching the airplanes. You can actually hear the flight traffic control talks via a speaker here!

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぐのに最適な場所です！ここからの景色は本当に美しく、特に夕暮れ時は最高です。遠くで飛行機が離着陸する中、空の色が変わっていく様子を眺めていると、本当に心が安らぎます。静かで穏やかな場所で、ただゆったりとくつろぎ、この瞬間を楽しみ、他のすべてを忘れることができます。息を呑むような景色を眺めながら静かなひとときを過ごしたい方に、ぜひおすすめします！✈️🌅 （原文） Such a perfect spot to relax and unwind! The view here is absolutely beautiful, especially during sunset. It’s so peaceful watching the sky change colors while planes take off and land in the distance. A calm and serene place where you can just sit back, enjoy the moment, and forget about everything else. Highly recommend for anyone looking for a quiet escape with stunning views!” ✈️🌅

（Google による翻訳）とても楽しかったです。航空ファンなら誰でも楽しめると思います。特に管制官が飛行機に話しかけるのを聞くのが楽しかったです。自閉症の息子がいて、彼は本当に喜んでいました。彼は今でも日本航空の離陸を見られた時のことを話しています。 （原文） It was a lot of fun. Anyone who is an aviation enthusiast would enjoy it. I particularly enjoyed listening to ATC talking to the planes. I have an autistic son that absolutely loved it. He still talks about getting to watch the Japan Airlines taking off.

（Google による翻訳）最高のリラックススポットの一つです。特に天気が良ければ最高です🙂。数分おきに着陸する飛行機を眺めるのは、至福のひとときで、不思議なほど心が落ち着きます。子供たちも大喜びで、ちょっとしたピクニックにもぴったりです。 （原文） One of the best places to relax — especially if the weather cooperates 🙂. Watching planes land every couple of minutes is such a blissful and oddly calming experience. Kids absolutely love it, and it’s a perfect spot for a small picnic.

（Google による翻訳）ファウンダーズプラザには15年以上通っています。子供たちが小さかった頃も連れて行きましたが、今では孫たちも連れて行っています。飛行機の離着陸を眺めるのは、とてもリラックスできます。 （原文） We have been going to Founders Plaza for over fifteen years. We took our kids when they were little and now take our grandchildren. It is very relaxing watching airplanes land and takeoff.

（Google による翻訳）7月4日の夕方、飛行機の着陸を見るために初めてここへ来ました。着陸する飛行機や、反対方向に離陸する飛行機を眺めて、とても楽しい時間を過ごしました。7月4日だったので、軍用機も見かけ、家族でとても楽しい時間を過ごしました。両親や子供たちを連れて行くのにとても良い場所です。 着陸後は飛行機からガソリンの臭いがするかもしれませんが、十分な距離を保っていればそれほど問題にはなりませんので、ご注意ください。 （原文） We have been here on 4th of July evening to watch flights landing and it’s our first time. We had a great time watching the flights land, taking off in other direction. As it’s 4th of July, we also spotted some military jets and we had lots of fun with family. It’s a pretty good place to take our parents and kids here. Be ware that you might get gasoline smell from flights after they land which is not a major issue if you keep a good distance.

（Google による翻訳）飛行機が到着したり出発したりするのを眺めながら、リラックスできる素敵な場所です。椅子を持参する人もいますが、広場にはベンチとテーブルもあります。入場は無料です。 （原文） It’s a cool place to relax and watch the planes go by, arriving or departing. People bring chairs with them. However there are benches and tables on the plaza. It’s free to enter.

（Google による翻訳）時間制ではなく日割り料金の駐車場に誤って駐車しないようご注意ください。 私たちが1時間滞在したとき、1日20ドルでした。 路上に無料駐車場があります。いずれにせよ歩くことになるので、運河沿いのどこにでも駐車できます。 美しい散歩道なので、立ち寄る価値があります。 ゴンドラはリラックスできそうで、素晴らしい景色ですね！ （原文） Be sure not to accidentally park in the parking garage that charges you a day rate instead of by hour. $20 for the day when we were there for 1 hour. There is free parking on the street. You will be walking anyways so it’s okay to park anywhere along the canal. It’s a beautiful walk and worth a stop. The gondolas seem so relaxing and look amazing!

（Google による翻訳）キャナルウォークのライトアップは素晴らしかったです！夜の散歩が人気なのも納得です！少し見つけにくかったですが、音楽も流れていました。ゴンドラが暗闇の中で動いているとは思いませんでしたが、ライトアップされていました！お店も豪華です。水辺を見下ろすレストランからの眺めは息を呑むほど美しいでしょう！滝もライトアップされていました。私たちはほんの一部しか歩けませんでしたが、とても楽しかったです！ （原文） It was wonderous to see the Canal Walk lit up! I can see why evening strolls are so popular! It was a little hard to find. There was even music playing. I didn't think the gondola would be up and running in the dark, but it was also lit up! The shops are grand. I bet the view from the restaurants overlooking the water is breathtaking! The waterfall was even lit up. We didn't even cover a fraction of the distance, but we had a lot of fun!

（Google による翻訳）ここは友達と過ごすのに最適な場所で、とても静かで落ち着いた場所です。 ラスコリナスにあるマンダレー運河ウォークは、街の真ん中にありながら、美しく静かな隠れ家のような場所です。石畳の歩道、魅力的な橋、そして静かな運河の景色は、まるで小さなヨーロッパに足を踏み入れたかのような気分にさせてくれます。ゆったりとした散歩、ロマンチックなデート、あるいはただ景色を眺める静かなひとときなど、どんなシーンにもぴったりです。 運河沿いには素敵なレストランやカフェ、アイスクリームショップがたくさんあり、常に清潔で手入れが行き届いています。ゴンドラは他にはない特別な体験で、さらに特別な気分を高めてくれます。日中でも夕暮れ時でも、静かで美しい景色が広がり、まさに素敵なひとときを過ごせます。 アービング／ラスコリナスエリアにお越しの際は、ぜひこのスポットを訪れてみてください！ （原文） This is the place to hangout with friends, very calm and quiet place. The Mandalay Canal Walk at Las Colinas is such a beautiful and peaceful escape right in the middle of the city. The cobblestone walkways, charming bridges, and tranquil canal views make it feel like you’ve stepped into a little slice of Europe. It’s perfect for a relaxing stroll, a romantic date, or even just a quiet moment to enjoy the scenery. You’ll find plenty of great restaurants and cafes, ice cream stores along the water, and the area is always clean and well-maintained. The gondola rides are a unique touch and make the experience even more special. Whether you go during the day or at sunset, the atmosphere is calm, scenic, and simply lovely. If you’re in the Irving/Las Colinas area, this spot is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）エリア全体を回るには1時間以上かかる場合があります。出発地点を慎重に選んでください。場所によっては、湖の反対側まで一周する必要があるかもしれません。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） May take an hour or more to cover the whole area. Carefully choose the spot to start with. In some places, you may have to circle the whole lake to reach the other side. Definitely a family friendly place.

（Google による翻訳）このエリアは、ヨーロッパ風の魅力的な運河を中心に展開しています。石畳の小道、蔓に覆われた橋、滝などが点在し、静かで写真映えする散策スポットとなっています。特に夜には、ライトアップされた夜景が楽しめます。アクティビティとしては、周辺のレストランでウォーターフロントの食事を楽しんだり、運河とキャロリン湖を巡る、他にはないプライベートゴンドラ（多くの場合、歌声を響かせるゴンドリエとディナー付き）に乗船したりと、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。また、キャロリン湖では、パドルボードやカヤックのレンタルも行っていますので、ご自身で漕ぎたい方はぜひご利用ください。 （原文） The area is centered around a charming, European-inspired canal with cobblestone paths, vine-covered bridges, and waterfalls, making it a peaceful and highly photogenic spot for a stroll, especially in the evening when the lights come on. For activities, you can enjoy waterfront dining at one of the surrounding restaurants, or take a truly unique private gondola ride (often complete with a singing gondolier and dinner) along the canals and Lake Carolyn, which also offers rentals for paddleboards and kayaks if you prefer to propel yourself!

（Google による翻訳）まあ、特に言うことはないんだけど…何もない。全部閉まってたから（笑）。鮮やかな写真と人がたくさんいたので、車でここまで来たのに。でも、到着したらがっかり。美しいはずの場所で時間を無駄にしてしまった。見どころは何もなく、何もかも汚くて、落書きだらけ。悲しい。これはパンデミックのせいだろう。こんな時代遅れで期待外れのものを味わうために、二度とここへは行かない。ラス・コリナス、ごめんね。 （原文） Well what is there to say..... not much because everything was closed lol. Drove out here because I saw all the vibrant pictures and people. Got there and huge disappointment. Wasted time for a place that could be beautiful. Nothing to see, everything was dirty and so much graffiti. Sad. Assume this is the work of the pandemic. Won't be returning for outdated, underwhelming stuff like this. Sorry Las Colinas.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいエリアで、写真撮影にも最適です！運河沿いの遊歩道にはレストランはあまりありませんが、ゴンドラの運行中を見かけました。白鳥をテーマにしたパドルボートやカヤックもレンタルできます。運河の近くに小さな駐車場があるので、階段を下りて遊歩道へ降りる前にそこに車を停めてください。 （原文） Beautiful area to walk around and perfect for photos! While there are not a lot of restaurants on the canal walk, we saw a gondola ride in session along with swan themed paddle boats to rent and kayaks? to rent too. There is a small parking lot near the canal to park at before walking down the steps to the walkway.