ロックポートの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）先週末ここを訪れて一晩滞在しましたが、ここは間違いなく私がこれまで訪れた中で最もクールで魅力的で最も美しい場所の一つでした。私たちの9歳と11歳の子供たちもここを気に入りました。可能であれば、ベアスキン ネック ロッジに滞在することを強くお勧めします。どのお部屋からも素晴らしい景色が望めます！ （原文） Visited & stayed the night here last weekend & this was hands down one of the coolest, charming, & most beautiful places I’ve been to. Even our 9 & 11 year olds loved it here. I highly recommend & suggest you stay at the Bearskin Neck Lodge if you can. The views from every room are unbelievable!

（Google による翻訳）これは最近見つけた素敵な隠れた名所です。私は地元を散策していて、ボストンの南に住んでいます。この公園はボストンの北にあるので、本当に素晴らしい場所です。海、自然、ウォーキングコース（短いコース）、たくさんの写真撮影スポット、そして親切な人々など、私の好きなものがすべて揃っています。私たちは犬を連れて行きました。古い採石場を散策することも、海まで歩いて行くこともできます。私たちは両方行きました。海を見渡せる展望台もあり、とても素敵です。駐車場は住民はたったの3ドルですが、非住民は20ドルもかかるのでちょっと残念です。20ドルの価値があるかどうかは分かりません。私たちはここで1時間過ごし、その後、道の向こうで昼食をとりました。 （原文） This is a lovely hidden gem I just recently discovered. I’m spending time exploring my home state and I live south of Boston. This park is really cool north of Boston. It hits all my favorite things, ocean, nature, walking trails (short trails), lots of photo ops, and generally nice people. We brought our dog. You can walk around the old quarry and/or you can walk down to the ocean. We did both. There is also a lookout over the ocean that is cool. Parking was only $3 residents but kinda lame they ask for $20 non residents. Not sure it’s worth $20. We spent an hour here and then got lunch down the road.

（Google による翻訳）ロックポートはマサチューセッツ州エセックス郡の海辺の町で、美しい別荘と小さな漁村があります。 雨の日でしたが、信じられないほどの景色でした。私たちはボストンから車で到着しました。 （原文） Rockport is a seaside town in Essex County, Massachusetts, with beautiful summer homes and a small fishing village. Despite the rainy day we had, the scenery was unbelievable. We arrived by car from Boston.

（Google による翻訳）素晴らしい演奏とステージ後ろの夕日。最初に4羽のアヒルが泳いで通り過ぎました。「あれは弦楽四重奏団？」そして5羽目のアヒルが現れました。おそらくサックス奏者でしょう。 （原文） Great performances and sunsets behind the stage. 4 ducks swam past at the start - “They the string quartet?” Then a fifth duck - probably the Saxophonist.

料理は抜群！ 席は少ないので座れるまで少し時間がかかるかもしれません。

（Google による翻訳）ロール紙から作られた魅力的な家。ビルダーはアイデアを思いつき、それを実行しました。これはワンルームの家で、ほとんどのアイテムが丸めた新聞紙で作られています。彼のプロセスは独創的でした。今も残っているのが不思議です。 （原文） Fascinating home built out of rolls of paper. The builder had an idea and implemented it. This is a one room home with the vast majority of items made from rolled newspaper. His process was ingenious. It is a wonder it is still standing.

（Google による翻訳）ロックポート芸術協会と博物館は、私たちの結婚式の日に最も完璧な背景を提供してくれました。計画プロセス全体を通しての彼らのコミュニケーションは迅速かつ有益で創造的であり、体験をシームレスなものにしました。会場自体は美しく、居心地が良く、エレガントで、素晴らしいアートが私たちの特別なお祝いの雰囲気を整えていました。ゲストは、このような見事な芸術的な空間での結婚式に出席する素晴らしい経験を絶賛しました。私たちの結婚式の日を本当に忘れられないものにするお手伝いをしてくださった RAA&M にとても感謝しています。 （原文） The Rockport Art Association & Museum provided the most perfect backdrop for our wedding day! Their communication throughout the planning process was prompt, helpful, and creative, making the experience seamless. The venue itself was beautiful, cozy, and elegant, with incredible art that set the tone for our special celebration. Our guests raved about the wonderful experience of attending a wedding in such a stunning, artistic space. We are so grateful to RAA&M for helping to make our wedding day truly unforgettable!

（Google による翻訳）この旅行は楽しかったです （原文） I enjoyed this trip

（Google による翻訳）義理の母と一緒にここに行くのが大好きです。 私たちはいつも最高の時間を過ごし、素晴らしい思い出を作ります。 （原文） Love going here with my Mother in law. We always have the best times and create wonderful memories.

（Google による翻訳）上階のデッキで、息を呑むような夕日を眺めながら、静かでロマンチックなディナーを楽しみました。メインフロアから離れているにもかかわらず、行き届いた素晴らしいサービスでした。ドリンク、パン、チャウダー、そして料理まで、すべてが完璧なタイミングで提供されました。 クラムチャウダーは、久しぶりに食べた最高のクラムチャウダーの一つでした。メカジキのスペシャルは、フォークで切れるほど柔らかく、厚みもちょうど良く、最高の風味で、この料理に勝るものはなかなか見つからないでしょう。 ステーキもとても風味豊かで、陸っぱりのデートにぴったりでした。一口食べさせてもらいましたが、こちらも全く遜色なく美味しかったです。 忘れられない食事体験でした。強くお勧めします。特に「海辺のお店」で素敵な夜に食事をしたい場合は、予約をお勧めします。 （原文） We ate upstairs on the upper deck with stunning sunset views for a quiet and romantic dinner. Excellent attentive service even for being away from the main level. Everything was perfectly timed from the drinks, to the bread, to the chowder, to the meal. The clam chowder was some of the best clam chowder I've had in a long time. The swordfish special was fork tender, the perfect thickness, and the best flavor, and a meal that is going to be hard to beat for a long time. The steak was also very flavorful and a great option for my landlubber date. I was allowed to try a bite of it and it was every bit as flavorful. A dining experience to remember. I'd highly recommend it. Reservations recommended especially if trying to dine on nice evening at a 'place by the sea'.

（Google による翻訳）美しいビーチ、泳ぐのに最適な浮き桟橋。周辺には美味しい食べ物もあり、トイレもバリアフリーです。 （原文） Beautiful beach, a nice floating dock to swim to. Amazing food around the area, and accessible bathrooms

belmont coffeeをいただきました。味は店員さんのおまかせにもできます。土曜の16時過ぎに行ったので、売り切れのフレーバーも多かったです。グループで行って色々な味を試しましたが、どれも甘すぎずおいしかったです。スモールサイズでも大きいので、食後に食べるならシェアするのも良さそうです。

（Google による翻訳）サッチャーさんの悲惨さ。この島は、ロックポートに向かう途中だった 23 人家族のうち唯一生き残ったトーマス・サッチャーにちなんで名付けられました。 「1635年の植民地時代のハリケーン」により、彼らの船は「見張って待っていた」沖合で沈没した。トーマスと彼のいとこである牧師のジョセフ・エイブリーとその妻たちはなんとか岸近くの岩までたどり着いたが、大きな波にさらわれて海に戻ってしまった。この島は 1636 年にロックポートの町から家族の喪失を補償するために 26 英ポンドとともに彼に与えられました。 （原文） Thacher's woe. Island named after Thomas Thacher who was the only survivor of a family of 23 on their way to Rockport. the "Colonial hurricane of 1635" caused their ship the "watch and wait" to founder offshore. Thomas, his Cousin the minister Joseph Avery and their wives managed to make it to a rock close to shore, but a large wave swept them back to sea. The island was given to him in 1636 to compensate him for the loss of his family, along with 26 english pounds by the town of rockport.

（Google による翻訳）妻と私はここに行き、ペニューシュ、チョコレート、PB、M&Mのファッジを4つのタブに入れました。私たちはマサチューセッツ州西部に住んでおり、その夜、自宅で友人たちとファッジの試飲パーティーを開きました。 Fudgeryのサービスが素晴らしかっただけでなく、私たちの友人もFudgeryをとても気に入りました。専用の容器に入っている点も気に入っており、Covid19に非常に優しいです。次回ロックポートに旅行するときはまた戻ってきます！ （原文） My wife & I went here and got 4 tubs of the fudge- penuche, chocolate, PB, and M&M. We live in Western Ma & we had a fudge tasting party with friends that evening at our house. Not only was the service amazing at the Fudgery, our friends LOVED the fudges. We also like how it’s in it’s own containers-very Covid19 friendly. We will come back the next time we travel to Rockport!

（Google による翻訳）彼らがこの食べ物に愛情を注いでいるのがわかります-クラブケーキとロブスターケーキは私の口の中で味の爆弾を作りました-それぞれに独自の完璧なディップソースが付いています-火で焼いたフィッシュフライサンドイッチにはグルテンフリーのバンズと新鮮な乾燥生地がありましたシナモンと粉砂糖 - 私たちは 1 つを共有し、どちらがより多く食べるかについて喧嘩になりそうになりました。ああ、オーナーの女性はとてもクールで、彼女のクレア・デインズに似た娘は、次の新しい発見を探している監督にとって「スターライト」のような性質を持っています。 ❤️ 😋 （原文） You can tell they put love in this food- crab cakes & lobster cakes made flavor bombs in my mouth - each one w it’s own perfect dipping sauce - they had gluten free buns for their fried fish sandwich that was fire and their fresh dried dough w cinnamon & powdered sugar - we shared one and almost got in a fight over who ate more. Yummmmmmmmmmmmmy - oh and the lady who owns is mad cool and her Claire Danes lookalike daughter has that “star light“ quality for any directors out there looking for the next new discovery. ❤️ 😋

（Google による翻訳）チャウダー、ロブスターロール、そしてロブスター。食べたくなったらぜひここへ。飲み物は持ち込み可。駐車場もたっぷりあります。ここは料理の美味しさで有名ですが、数メートル先に国立公園があるので、駐車場が見つからない場合はロブスタープールをぜひお試しください。サービスは迅速で、座席も豊富、景色も素晴らしい。料理も美味しいです。フィッシュアンドチップスは美味しいですが、唯一おすすめしたいのはタルタルソースです。あまり美味しくなかったので、他のものはすべて傑出しています。 （原文） Chowder, Lobster roll and lobster, the place to go if you are craving some. Bring your own drink, plenty of parking, though this place is very famous because how good it is, there is a national park a few meters from it if you can’t find parking, so you don’t miss on trying Lobster Pool. Quick service, plenty of seating with a great view, and food is delicious. Fish and chips are good, the only thing I would recommend is changing the tartar sauce, it wasn’t as good, everything else just stands out.

（Google による翻訳）ここは広い世界で私の一番好きな場所です。ここに行ったことがない場合は、それを修正する必要があります。 （原文） This is my favorite place in the whole wide world. If you haven’t been here you should fix that.

（Google による翻訳）ロックポートの町の外にある美しい小さなビーチ。街に向かう前にちょっと休憩するためにここに立ち寄りました。ビーチでは泳ぐ人やスキューバダイバーがたくさんいました。非常によく手入れされた敷地とたくさんの座席スペース。 （原文） Beautiful little beach outside the town of Rockport. I stopped here before heading into town for a short break. There were a lot of people on the beach swimming as well as scuba divers in the water. Very well-maintained grounds and plenty of seating room.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいビール、そして素晴らしいピザ！オーナーのレイさんは本当に優しくて色々と教えてくれます！この場所を私の地元の醸造所と呼べるのは幸運です! （原文） Great atmosphere, Great beer and Great pizza! Owner Ray is really kind and informative! Lucky to call this place my local brewery!

（Google による翻訳）妻と私はガイド付きのカヤックツアーに参加しました。私たちは以前にもカヤックをしたことがありましたが、グループの中には経験の浅い人もいました。ガイドのタラさんはとても親切で、ツアー前に安全に関する明確な指示をくれました。また、彼女は地元の知識も豊富で、ツアー中の様々なスポットについても教えてくれました。ストレイツマス島の灯台に立ち寄ったのは、間違いなくツアーのハイライトでした。ロックポートでカヤックに興味がある方には、ノースショア・カヤックをぜひお勧めします。 （原文） My wife and I took a guided kayak tour. We have kayaked before, but there were others in the group that were less experienced. Our guides, Tara, was very helpful and gave clear safety instructions before the tour. She was also very knowledgeable.about the local area and kept us informed about the different sites along the tour. The stop at the Straitsmouth Island lighthouse was definitely a highlight of the tour. I would definitely recommend North Shore kayak to anyone interested in kayaking in Rockport.

（Google による翻訳）博物館はとても興味深く、個性に満ちていました。長年にわたって収集された歴史的な品物や肖像画を見るのは楽しかったです。私は読書室も利用しましたが、そのコレクションが家系図を調べるのに役立つことがわかりました。歴史やロックポートが好きな人は、博物館を見に行く価値があります。 （原文） The museum was very interesting and full of character. I enjoyed seeing the historical items and portraits collected over the years. I also used the reading room and found the collection helpful for working on my family genealogy. For anyone who loves history or Rockport, it's worth a trip to see the museum.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！外洋に出られるだけでも素晴らしいのですが、幸運なことに4種類のマンボウ、アザラシ2頭、メスのザトウクジラ3頭、そしてミンククジラ1頭にも出会えました。スタッフの皆さんは驚くほど熱心で知識も豊富でした。講師の方は、出会ったクジラ1頭1頭だけでなく、他の動物についても詳しく教えてくれました。もうまた行きたいと思っています :) （原文） It was so amazing!! Being out on the open ocean is beautiful in itself, but we were lucky to encounter 4 different sun fish, 2 seals, 3 female humpbacks, and a minke whale. The staff were incredibly passionate and knowledgeable. The speaker gave us a wealth of information about each whale as well as the other animals we encountered. I am already ready to go again :)

（Google による翻訳）タックのキャンディー工場は、大恐慌が始まった 1929 年から操業しており、あらゆる企業が取り組むべき驚くべき偉業です。 11 月の火曜日、玄関に入ると、地元の女性が温かく迎えてくれました。チョコレートやその他の贅沢なお菓子の香りが圧倒的でした。ケースの中に美味しそうな品々が巧みに陳列されていました。友人や愛する人のために、ピースまたはボックスを購入してください。ソルトウォータータフィーも魅力的でした。 （原文） Tuck’s Candy Factory has been in operation since 1929, the start of the Great Depression, an amazing feat for any business to tackle. Upon walking in the door on a Tuesday in November, I was warmly greeted by a local gal and the aroma of chocolate and other sumptuous goodies was overwhelming. Artfully displayed in cases were luscious offerings. Buy a piece or a box for a friend or loved one. Even the Salt Water Taffy was appealing.

（Google による翻訳）愛らしいロックポートマサチューセッツにあるこのキャンドル会社が大好きです!とても素晴らしい香りがたくさんありますが、シーキャプテンは個人的なお気に入りです。毎年クリスマスに作られるアドベントカレンダーのサンプラーセットは、素晴らしい贈り物になります。オンライン注文と一緒に送られるパーソナライズされたサンキューカードも気に入っています。素晴らしい地元ビジネス！ （原文） Love this candle company in adorable rockport ma! They make so many great scents, sea captain is a personal fave. The advent calendar sampler set they do each Christmas makes a great gift FYI. Also love the personalized thank you cards they send with your online orders. Great local business!

（Google による翻訳）ジョンとジムは素晴らしいホストでした。ロブスターの生態、ロブスターの漁法、ロブスターを受け取ってよいか投げ戻さなければならないかを判断する方法について、たくさんの情報が提供されています。 海は穏やかで、太陽は輝いていました。これ以上何を求めるでしょうか。まあ、アザラシを見るために防潮堤が築かれている部分に三人で出かけるのは良いだろう、そしてその通りだった。 文字通り、たくさんのアザラシが岩の上にいて、海に滑り落ちてボートにやって来るのを見ました。 冷たいビールを数杯加えて、素晴らしい数時間でしたので、ぜひお勧めします。 （原文） John and Jim were great hosts. Lots of info provided about a lobsters life and how they are fished and how to determine whether you can take them or have to throw them back. The sea was calm and the sun was shining, what more could we ask for? Well, a trio out to the part built sea wall to see some seals would be good, and it was. We saw literally loads of seals on the rocks and sliding into the sea and coming over to the boat. Coupled with a few cold beers it was a great couple of hours and we would definitely recommend it.

（Google による翻訳）ここは私が今まで泊まった中で最高の場所の一つです！基本的なものはすべて便利で素晴らしかったですが、何よりもデザイン、快適さ、顧客サービスが気に入りました。ベッドと寝具は退廃的で、午前8時ちょうどに届けられる朝食はとても便利で、マーシャルはすぐに対応し、何でも手伝ってくれました。 10/10！ （原文） This is one of the best places I’ve ever stayed! All of the basic stuff was convenient and great, but most of all I loved the design, comfort, and customer service. The bed and bedding was decadent, the breakfast delivered at 8 am sharp was so convenient, and Marshall was so quick to respond and help with anything. 10/10!

（Google による翻訳）私はベアスキン・ネック・ストリートの真ん中に立っている。私の目は、ロックポートで最も美しい通りの終点に到達します。 米国マサチューセッツ州エセックス郡。 私の左側では、オールド ハーバー ロードが始まります。さらに少し進むと右側にブラッドリー埠頭が始まります。私はこの小さなカルフールの中で数分間立ち、目の前の古い建物が今ではとてもきれいに手入れされている景色を楽しんでいます。 パステルカラー、いくつかは白で、他のものはさまざまな色合いのネイビーブルー...、すべての家から、さまざまな製造業、バナー、出荷旗などの魅力的で絵のように美しい広告が現れ、バザール、航海用衣料品店、地元の工芸品など、あらゆるものを宣伝します。いたるところに絵画ギャラリーがあり、その絵画が常設展示されています。向こうには居酒屋のようなもの、ここには総合的な店舗があります。 1 日ですべてを訪れることは不可能です。私はセーラムへ向かう途中です。 私はピューターショップに決めました。入ります。この素材 (!) は、90 ～ 95% の錫、2 ～ 5% の銅、アンチモン (すでに鉛を含まない) で構成されており、自然光を反射するなんて素晴らしい方法でしょう。花瓶、トレイ、水差し、センターピース、形、スタイル、目的の世界。軽蔑的に「貧しい銀」と呼ぶ人もいます。喫煙する人はますます少なくなり、屋外で喫煙するようになりましたが、その輝く物の見本市で最も多く使われているのは灰皿です。彼よりも優れている 鋼鉄。ピューターの大きな利点の 1 つは、時間が経っても腐食したり汚れたりしないことです。私にとってはシルバーよりも優れており、より軽く、より明るく、より安価です。 私は何も買わずに帰りましたが、だからと言って彼らが笑顔で私を迎えて別れを告げたわけではありません。私は自分の道を続けます。今、私はマリーナという素晴らしい絵に感心しています。「この絵だけで、部屋全体を飾ることができます!」私は思う。 少し戻って細部の写真を撮ります。私はスタート地点、この 3 つの通りが合流するちょうど真ん中に戻ります。どこで続けますか?アトランティック・アベニューに車を置いてしまいました。今日は週末で、私はここに来て、街のすべての窓や小さな店に立ち寄って、そのうちの1つでサム・アダムス・ラガー・ビールを試飲しました。ガラスの容器に入ったもので、そのサイズは私にとって完璧でした。 - 私のお気に入りです。 私は海に向かって一直線に歩き始め、ここで販売されているさまざまな商品や商品を楽しみます。各家の表は小さなポストカードです。行く人もいない。彼は私の携帯電話を取り出し、最高の、または最も独創的なファサードを撮りました。サイドボードも素晴らしく、とてもクリエイティブです。 私は今、シーフロント・ロータリーを横切るところまで来ているが、ベアスキン・ネックの端、旧市街の部分にあるのを観察した。 ロックポート桟橋。大きな倉庫の全長にわたってぶら下がっているいくつかの色とりどりの円柱が私の目に留まりました。一見混沌としたその一連のオブジェクトに私は惹かれます。これらすべてが非常に美しくバランスのとれたセットを形成します。数日後、私がとても気になっていたのは絵画や写真の題材になっており、そのサイトは「モチーフ１」と呼ばれ、映画にも登場（！）していることを知りました。 マサチューセッツ州エセックス郡に隣接するこの都市は、17 世紀初頭にフランス人によって発見されましたが、実際にはグロスターの住民によって伐採と漁港として使用され、1990 年まで市として公認されました。 1840年代。 (F. 個人的なメモ) (この意見書に掲載されているすべての写真とビデオは、この意見書に署名した人によって撮影されたものです)。 （原文） Estoy parado a mitad de la calle Bearskin Neck. Mi vista llega hasta el final de la calle más pintoresca de Rock Port, en el condado de Essex, Massachusetts, Estados Unidos. A mi lado izquierdo, comienza Old Harbor Rd; y un poco más allá pero ahora del lado derecho inicia Bradley Wharf. Me quedo parado unos minutos en este diminuto carrefur, disfrutando de la perspectiva, con sus antiguas construcciones enfrente de mi, ahora muy acicaladas de colores pastel, algunas blancas y otras en diferentes tonalidades de azul marino…, de todas las casas emergen atractivos y pintorescos anuncios de variada manufactura, banners y banderitas navieras, que anuncian de todo: bazares, tiendas de ropa náutica, de artesanía local; galerías de pintura por doquier con sus cuadros en exposición permanente; más allá, algo que parece una taberna, acá, una tienda holística. No es posible visitarlas todas en un solo día -voy camino a Salem. Me decido por The Pewter Shop. Entro. Qué manera de reflejar la luz natural de este material (!) -formado por 90-95% de estaño, cobre 2-5% y antimonio (ya sin plomo). Que algunos llaman, despectivamente, “plata pobre”: Floreros, charolas, jarras, centros de Mesa, un universo de formas, estilos y propósito. Aunque la gente cada vez fuma menos o lo hace en exteriores, los ceniceros son los más en aquella feria de objetos relucientes; mejor que el Acero. Una de las grandes ventajas del Pewter es que no se corroe ni se mancha con el paso del tiempo. Para mi, mejor que la plata: más ligero, más brillante, más barato. Salgo sin comprar nada pero no por ello me han recibido y despedido con una sonrisa. Sigo mi camino. Ahora estoy admirando una gran pintura, una Marina, “este cuadro decoraría toda una estancia, el solo!” Pienso. Regreso un poco para hacer una foto de un detalle. Vuelvo a mi punto de partida, justo en medio a donde confluyen estas 3 calles. Hacia dónde continuar? He dejado mi auto en Atlantic Av; es fin de semana, y me he venido hasta aquí deteniéndome en cada vitrina, en cada tiendita del Pueblo y hasta he degustado en una de ellas una cerveza Sam Adams Lager -en envase de cristal, cuyo tamaño es perfecto para mi- mi favorita, por mucho. Comienzo a caminar en línea recta al mar y a disfrutar de toda la diversidad de giros y mercancías que aquí se venden. Cada frente de casa es una pequeña postal. No hay a cuál irle. Sacó mi celular y tomó las mejores o más originales fachadas; los aparadores son también espectaculares y muy creativos. Observo, ya próximo a topar con la Rotonda del Frente de Mar, al final de Bearskin Neck, la parte antigua del Muelle de Rock Port. Unos cilindros multicolores colgados a todo lo largo de una gran bodega, llaman mi atención. Todo ese conjunto de objetos en aparente caos, me atrae. Todo ello forma un conjunto muy estético y equilibrado. Unos días después me entero que lo que llamo tanto mi atención ha sido motivo de pinturas y fotografías y que el sitio es llamado “Motivo 1” y que incluso ha aparecido en películas(!). Tal es la magia que rodea a esta ciudad limítrofe del condado de Essex, Ma. Descubierta a principios del S. XVII, por franceses, pero prácticamente utilizada como puerto maderero y pesquero por los habitantes de Gloucester y oficializada como ciudad hasta los 1840’s. (F. Apuntes personales) (Todas las fotos y videos que aparecen en esta opinión han sido realizados por quien esto firma).

（Google による翻訳）ダイバーも一般の方も大歓迎です。偽りの私的特権を打ち負かせよ！ （原文） Welcome Divers and the public. Down with false private privilege!

（Google による翻訳）Google マップでは灯台まで案内されていたのですが、実際には海に行き止まりになっていました。 （原文） I didn't actually make it to the lighthouse because the Google map was taking me there, but then a dead ended at the ocean!

（Google による翻訳）このお宝を見逃すな!!!!購入できる美しいアートがたくさんあります。 （原文） Don't miss this treasure!!!! Lots of beautiful art to purchase.

（Google による翻訳）感動的なアート。 このギャラリーの雰囲気とアートが大好きです。 すべては光、色、そして可能性に満ちています。 （原文） Inspiring art. Love the vibe and art in this gallery. Everything so filled with light, color- and possibility!

（Google による翻訳）私は 1977 年の Seascape リトス 4 枚セットを持っています。とても気に入っています。 （原文） I have the set of four Seascape lithos from 1977. Love them.

（Google による翻訳）デヴィッドはとても人柄が良く、彼のスタジオには彼の絵画の素晴らしいコレクションがあります。美しい海の風景やランドマークは、鮮明で正確なリアリズムで表現されています。 （原文） David is very personable and his studio has wonderful collection of his paintings. Beautiful seascapes and landmarks done in clear and precise realism.

（Google による翻訳）雨の日のロックポート周辺の散歩中にここを訪れて本当に楽しかったです。ロバートの作品は美しく、とても歓迎的でフレンドリーです。会話は本当に楽しかったので、また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） I really enjoyed my visit here during a rainy day walk around Rockport. Robert's work is beautiful and he is so welcoming and friendly. I really enjoyed our conversation and look forward to returning.

（Google による翻訳）ロックポートへの旅行で一番良かったのは、ラウリと話せたことです。偉大なアーティスト、素晴らしい精神です！ありがたいことに、私たちの道は交差しました。 （原文） The best part of our trip to Rockport was talking with Lauri. Great artist - wonderful spirit! Thankful our paths crossed.

（Google による翻訳）ドラゴンのケニーが大好きです。元気でいることを願っています。私はいつもあなたのことを考えています。 （原文） I love the dragon Kenny. Hope you’re doing well. I always think of you.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。ここを運営する彼らはとても話しやすく、アートや子供向けの紹介から、ディズニーと他のスタジオやスタイル、昔の巨匠と新進気鋭のアーティスト、作品の歴史に至るまで、あらゆることについて幅広い知識を持っています。調理室とホスト。 （原文） Fantastic gallery. They gentlemen who runs it is great to talk to and has a wide range of knowledge on everything from art and introduction for kids, to Disney vs other studios and styles, old masters and new up and coming artist, history’s of the pieces just a great galley and host.

（Google による翻訳）元々は 17 世紀に建てられたもので、20 世紀初頭にロジャー バブソンによって再取得されました。 19 世紀から 20 世紀初頭の農具や台所用品が展示されています。 （原文） Reacquired by Roger Babson at the beginning of the 20th century, originally built in the 17th. Houses 19th and early 20th century farm and kitchen implements.

（Google による翻訳）ただ美しい！甥っ子と一緒に走り回るのが大好きでした！ （原文） Just beautiful! Loved running around with my great nephew!

（Google による翻訳）Crave Beverly に行くたびに、彼らのサンゴのインスタレーションに感心し、One Of A Kind のアーティストに連絡を取り、私のためにカスタム作品を作ってもらうことにしました。 この見事なバーンボードコーラルは、60 個以上の手作りの粘土片を使って慎重に作られ、何度も焼成されて、濡れた海から来たばかりのような外観を作り出しました。 私はこれが作られた繊細さとビジョンに完全な畏敬の念を抱いています。 私は完成させたい空間の写真を送り、アーティストと協力して壁に最適なサイズと形状を決定しました。 地元のアーティストによるカスタム作品のコレクションを始めたい（そして、海の雰囲気を高めるために素晴らしいものを追加したい）場合は、ロックポートの One of a Kind をチェックしてください。 （原文） Every time I went into Crave Beverly, I would admire their coral installations and decided to reach out to One Of A Kind artists to create a custom piece for me. This stunning barn board coral was carefully created with over 60 handmade clay pieces, and fired multiple times to create the wet, fresh from the sea look. I am in complete awe at the delicacy and vision with which this was made. I sent a picture of the space I was looking to complete and worked work the artists to determine the best size and shape for my wall. If you are looking to start your collection of custom pieces from local artists (and to add something incredible to enhance your nautical vibes) go check out One of a Kind in Rockport.

（Google による翻訳）この人は多作な陶芸家の一人です。彼女はしばらくこの仕事に取り組んでいますが、決してマンネリに陥ることはなく、数年ごとに自分のスタイルを再発明しています。彼女はオープン スタジオ イベントでは常に歓迎的な展示を行っていますが、ご都合がよければ、ロッキー ネックのギャラリー 53 に彼女の作品の素晴らしいセレクションがあります。 （原文） This is one prolific potter. She's been at it for a while but never gets stuck in a rut and reinvents her style every few years. She always has a welcoming display for the open studio events but, if it's more convenient for you, there is a fine selection of her work at Gallery 53 on Rocky Neck.

（Google による翻訳）スーザン リン ギャラリーはまさに宝物です。彼女の画家としての技術は素晴らしいです。ロックポートまたはボストン地域のどこかにいるなら、このギャラリーは必見です。 （原文） Susan Lynn Gallery is a true treasure. Her skills as a painter are amazing. This gallery is a must see, if you are in Rockport, or anywhere in the Boston area.

（Google による翻訳）オーナーが知識が豊富で親切な、親しみやすく素敵なギャラリーです。 この地域を訪れた際には、立ち寄って最新情報を確認する価値があります。 （原文） An approachable and lovely gallery where the owner is knowledgeable and helpful. Always worth the time to stop in and see what's new when you're in the area