ジョージタウンの21のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）きっとあなたの滞在を最大限に満喫できるはずです！立ち寄ってよかったです。そうでなければ、隠れた名所を見逃していたかもしれません！ （原文） They will help you make the most of your visit! Glad we stopped in or we would have missed a few hidden gems!

（Google による翻訳）今日は写真をたくさん撮ってしまって申し訳ありませんが、とても楽しい時間を過ごすことができました。 文化と工芸品が詰まった一室！ その女性（創設者の娘）は非常に知識が豊富で、私は彼女と話すのが楽しかったし、彼女は来た他の多くの人々と喜んで話しました。 ぜひ来てみてほしい場所です。 （原文） Pardon if I was taking a lot of pictures today, but I absolutely enjoyed my time there! One room full of culture and artifacts! The lady (daughter of the founders) was very knowledgeable and I enjoyed talking to her, and she was happy to talk to many of the other people that came. A place I'd highly suggest coming to.

（Google による翻訳）素晴らしい情報源とアーティファクト。素晴らしいアートとスタッフはとても楽しいです。ジョージタウンの素晴らしい停留所 （原文） Great source of information and artifacts. Awesome art and staff is so pleasant. Great stop in Georgetown

（Google による翻訳）素晴らしい地元の歴史博物館と素晴らしいギフトショップ。地元産のスウィートグラスバスケットがお買い得。 （原文） Great local history museum and great gift shop. Excellent prices for local sweetgrass baskets.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です！ 私たちはちょうど前日にライス博物館を訪れていたのですが、非常に平凡なコメの歴史の授業に20ドル以上払ったのにガッカリしましたが、「議題が詰まった」ツアーでした。 無料の郡博物館には嬉しい驚きを感じました。 ボランティアたちは、物語の両面を提示し、遺物を収集するという本当に素晴らしい仕事をしてくれました。私たちは特に、この地域が稲作の秋の後にどのようにして観光/狩猟の目的地として「復活」したのかを学ぶのがとても楽しかったです。 素敵なギフトショップもあり、みんなとてもフレンドリーでした。 （原文） Absolutely wonderful museum! We had visited the Rice Museum just the day before and were disappointed to pay over $20 for a very mediocre rice history lesson, but "agenda filled" tour. We were pleasantly surprised with the FREE County Museum. The volunteers have done a truly amazing job of presenting both sides of the story, collecting artifacts, and we especially enjoyed learning how the area made its "comeback" as a tourist/hunting destination after the fall of rice. Lovely gift shop as well and everyone was just so friendly.

（Google による翻訳）これまで行った中で最も情報量の多い訪問の 1 つ。 街についてたくさん学び、スタッフはフレンドリーでした （原文） One of the most informational visits to anywhere we have been. Learned a lot about the town and the staff was friendly

（Google による翻訳）博物館やギフトショップにはとても親切な人々がた​​くさんいて、町の歴史についての知識が豊富です。無料で、スタッフは完全にボランティアですが、体験を親しみやすくフレンドリーにするために特別な措置を講じました。彼らはジョージタウンの豊かな遺産に投資しており、その印象的な歴史について他の人に教えることに興味を持っています。博物館は 2 つのレベルに分かれています。 1 つ目は、手作りの地元アートや本などを販売するギフト ショップと、ジョージタウンの時代を通したよく書かれたガイドを備えた展示ホールです。 2 つ目は、町の歴史からの工芸品で満たされています。たくさんのものがあるので、ゆっくり時間をかけて、この歴史的で絵のように美しく、フレンドリーな小さな町の歴史について学んでください。 （原文） The museum and gift shop are filled with the nicest people and they are knowledgeable about town history. It's free and the staff are fully volunteer but they took extra steps to make the experience personable and friendly. They are invested in Georgetown's rich heritage and interested in teaching other's about it's impressive history. The museum is split into two levels. The first has a gift shop with handmade local art and such and books and a exhibit hall with a well written guide through the ages of Georgetown. The second is filled with artifacts from the town's history. They have a lot of stuff so take your time and learn something about the history of this historic, picturesque, and friendly little town.

（Google による翻訳）マートルビーチからチャールストンに戻る途中、この歴史あるダウンタウンに立ち寄ることにしました。チャールストンの静かな妹分のような街です。 サウスカロライナ州で3番目に古い都市であるジョージタウンは、州のハンモック・コーストの真ん中に位置し、歴史的な家屋やオーク並木が続く通りを歩くと、豊かな歴史を肌で感じることができます。 歴史的なハーバーウォークを散策しました。ジョージタウン・ハーバーウォークは、ダウンタウンのメインストリートであるフロント・ストリートと並行しています。トーマス・カフェで朝食をとりました。ここは75年以上も地元の人々に愛されている店で、カウンターでトーマス・カフェのTシャツを着て座っている人を見かけるかもしれません。 街のゆったりとしたペース、美しい川の景色、そしてフレンドリーな地元の人々は、週末の休暇やちょっとした日帰り旅行に最適な場所です。 （原文） We were coming back to Charleston from Myrtle Beach and decided to have a pit stop at this historic downtown. It is Charleston’s quieter little sister. As South Carolina’s third-oldest city, nestled in the middle of the state’s Hammock Coast, Georgetown boasts a rich history that is palpable as you walk along the historic houses and oak-lined streets. We took a Stroll along the historic Harborwalk- The Georgetown Harborwalk runs parallel to Front Street, the main drag of downtown Georgetown. Also had breakfast at Thomas' café. This has been a local favorite for 75+ years – you’ll likely see some of them sitting at the counter in Thomas Cafe t-shirts. The city’s relaxed pace, scenic river views, and friendly locals make it a great destination for a weekend retreat or an easy little day trip.

（Google による翻訳）たくさんの歴史があり素敵で魅力的ですが、近くの工場からの匂いは耐えられません。 ダウンタウンには美術館、レストラン、ショッピングエリアがあります。 1700 年に建てられた家々がよく保存されています。 （原文） Although it is nice, charming with a lot of history, the smell from the mill nearby is impossible to tolerate. There are museums, dining and shopping areas in the downtown. The houses from 1700 are well preserved.

（Google による翻訳）小さなメインストリートで、食事や様々なショッピングを楽しみながら気軽に散策したいなら、ここはぜひ訪れたい場所です。路上と駐車場の両方に駐車スペースがあり、駐車も非常に簡単でした。歩道は広く平坦で、多くのお店は両開きなので、とても歩きやすい環境です。 ウォーターウォークからは素晴らしい景色を眺めることができますが、ウォーターウォーク側からレストランやお店へのアクセスが限られていたのは少し残念でした。すべてを見て回るには、一旦道の片側を上ってウォーターウォークを下り、そして最終的に反対側を上って上る必要がありました。また、おそらく私たちが訪れた時だったと思いますが、ウォーターウォーク沿いのレストランの屋外席は非常に限られていました。 現在、町の中心部で工事が行われており、いずれ歩道へのアクセスも制限される予定ですが、全体的には快適な体験でした。とてもフレンドリーなコミュニティで、普段のアクティビティとは違った良い機会となりました。 （原文） This is a nice little main street experience to visit if you’re looking for an easy walk with options for food and a variety of shopping in a small area. We found the parking was very easy with both on street and parking lot space available. Very easy environment to walk as the sidewalks are very wide and level and access and entry to all of the shops was easy with many having double doors. While the waterwalk provided some nice scenery. It was slightly disappointing that there was minimal access to the restaurants and shops from the waterwalk side. We found that we had to go up one side of the street, came back down the water walk, and then ultimately had to walk back up the opposite side of the street to assure we saw everything . We also found maybe while we were visiting that there was very limited outdoor seating at any of the restaurants along the water walk. There’s currently some construction in the middle part of town which will limit sidewalk access at some point but all in all it was a pleasant experience, in a very friendly community, that provided a nice alternative to the normal activities.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターフロントとレストラン。景色も良く、静かです。 （原文） Great waterfront and dining options. Very scenic and quiet

（Google による翻訳）素晴らしい川沿いの遊歩道と美しい古い家がたくさんある本当に素敵な町で、私の記憶が間違っていなければ、見学することができます。町にはレストランやショップがいくつかありますが、残念ながらお店は午後 5 時までに閉まってしまいます。この町には猫カフェがありますので、その種のエンターテイメントに興味がある方はどうぞ。 （原文） Really nice town with an excellent riverwalk style boardwalk and many beautiful old homes, one that you can tour, if I'm not mistaken. Town has some restaurants and a selection of shops, unfortunately the shops close down by 5pm. The town does have a cat cafe, if you're interested in that kind of entertainment.

（Google による翻訳）かわいらしい小さな歴史地区、川に面したたくさんのレストラン、無料駐車場。ホリデーシーズンに行きましたが、夜はとてもきれいでした。このエリア周辺のレストランの価格は一般的にかなりリーズナブルです。高速道路17号線を旅行する場合のピットストップとして強くお勧めします。 （原文） Cute little historical district, plenty of restaurants facing the river and free parking. Went during the holiday season and found it super pretty at night. Price of the restaurants are generally quite reasonable around this area. Would highly recommend it as a pit stop if you are traveling on highway 17.

（Google による翻訳）ジョージ・ワシントン大統領が歓迎され、食事をした、歴史ある素敵な港です。素敵なレストランやショッピングも楽しめます。海風が吹くので肌寒いこともあるので、訪れる時間帯によってはご注意ください。 （原文） Very lovely and historic port where president George Washington was welcomed and dined. Lovely eateries and shopping. Can be chilly with the breeze of the ocean so be prepared depending on what time you visit!!!

（Google による翻訳）最高に素晴らしい体験でした！どれも演出もパフォーマンスも独特で、素晴らしいショーでした。場所も人も素晴らしかったです！ （原文） The most wonderful experiences! Great shows, each uniquely directed and performed. Great place and people!

（Google による翻訳）数か月前、母と私は子供たちを連れて白雪姫を見に行きました。最高でした。また行くのが待ちきれません。正直に言って、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。劇場はとても美しく、そこにいた人たちはとても親切でした！何かを見るためにストランド シアターに行く機会がある人は、その瞬間を逃さずに行くことをお勧めします。行って本当によかったと思うでしょう。素晴らしい経験です。 （原文） My mom and I took my children to see Snow White a couple of months ago! It was awesome. We can’t wait to go back. We honestly had a great time. The Theater is beautiful and everyone there was so nice! I advise anyone that has an opportunity to go to the Strand Theater to see anything don’t let the moment pass you by, go. You will be so glad you went. It is a great experience.

（Google による翻訳）今回が初めての訪問でした。実は人生劇を見るのは久しぶりです。私はそれが気に入りました。そこで働く人々とその後の俳優たちのフレンドリーさが大好きです。チケット購入時に他の人と座りたいという小さなメモを書いたとき、彼らは一緒にチケットを取り出し、私たちが誰であるかを覚えていてくれたことに非常に感銘を受けました。それは並外れた顧客サービスでした！ 今日二度目の訪問でしたが、同じようにフレンドリーで素晴らしい劇でした。その後出演者や監督に会えてとても嬉しかったです。 また行きました、今でも大好きです！ （原文） This was my first visit. It's actually been a long time since I've seen a life play. I loved it I love the friendliness of the people working there as well as the actors afterwards. Very impressed when I made a tiny little note on my ticket purchase about wanting to sit with someone else , they had pulled them out together and even remembered who we were. That was exceptional customer service! Second visit today same good friendliness wonderful play so nice to be able to meet the performers and director afterwards. Went again, still love it!

（Google による翻訳）先日休暇中に「スター・ブライト」を観て本当に楽しかったです。地元の素敵な劇場です。 （原文） We really enjoyed seeing Star Bright recently when we were on vacation. It's a very nice local theater.

（Google による翻訳）3月2日にストランド・シアターで観劇しました。チケットはオンラインで簡単に入手でき、チケット売り場も完璧に機能しました。劇場施設はバスルームと同様にとても清潔でした。座席は快適でした。劇をとても楽しみました！私の娘も役を演じましたが、彼女も俳優たちも素晴らしかったです。プロフェッショナルな品質。セットデザインと衣装がうまく連携し、ストーリーをシームレスに組み込んでいます。すべての照明の合図は問題なく消えました。私は以前そこで演劇を観たことがあり、この会場を強くお勧めします。 （原文） I attended a play March 2 at Strand Theater. The tickets were easy to procure on line and the box office worked flawlessly. The theater facility was very clean as were the bathrooms. The seats were comfortable. I enjoyed the play so much! My daughter had a role, and she as well as all the actors were fantastic; professional quality. The set design and costumes functioned together well and seamlessly incorporated the story. All the lighting cues went off without a hitch. I have attended plays previously there and highly recommend this venue.

（Google による翻訳）本当のホームタウンの雰囲気があり、スワンプ フォックス プレイヤーズとスタンド シネマの常設の本拠地です。現在、キャロル・バーネットへのトリビュート作品と珍しい映画4本を上映中。 （原文） Real home town feel and permanent home of The Swamp Fox Players and Stand Cinema. Currently showing a tribute to Carol Burnette and 4 unusual movies.

（Google による翻訳）素敵な遊び！素晴らしいキャスト！ 『Steel Magnolias』を見ていなかったら、素晴らしい劇を見逃したことになります。そしてセットスタッフに乾杯、素晴らしい仕事です!👍😀 そこで働いている人たちは皆とても親切で親切です!! みんなマスクしてればよかったのに😷 （原文） Lovely play! Great cast! If you didn't see Steel Magnolias, you missed a wonderful play! And cheers to the set crew, great work!👍😀 Everyone who works there are so helpful & nice!! Just wish everyone had worn a mask😷

（Google による翻訳）エリザベスさんは私たちのツアーガイドを務めてくれましたが、本当に素晴らしかったです！知識が豊富で、分かりやすく話し、質問にも時間をかけて答えてくれました。私たちは本当に感動し、ツアーを心から楽しみました。 強くお勧めします。 （原文） Elizabeth was our tour guide and she was great! Very knowledgeable, spoke clearly and took her time answering questions. We were very impressed and really enjoyed the tour. Highly recommend.

（Google による翻訳）これまで参加したプランテーションツアーの中で、最も誠実な体験でした。ヤンシーさんのツアーから得た教訓は、真実、愛、そして誠実さです。お金をかけるだけの価値がある体験をさせてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） The most honest plantation tour I have ever had the experience of being part of. Truth, love and honesty are my takeaways from Yancy’s tour. Thank you for making me experience worth every single penny.

（Google による翻訳）ホップスウィー・プランテーションは、アメリカの歴史、建築、あるいは南部文化に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。歴史物語、自然の美しさ、そして温かいおもてなしが融合した、まさに特別な場所です。地元の方でも観光客でも、ホップスウィーへの旅は、過去を垣間見る、思い出深く有意義な体験となるでしょう。 私たちは午前中のツアーに参加し、ガイドの方と一緒に楽しく有益な時間を過ごしました。家々の木工細工の細部は驚くほど素晴らしいです！ここにはたくさんの歴史が詰まっています。家は立地も良く、ノース・サンティー川沿いにこんなに美しい断崖があるとは知りませんでした。博物館を巡り、展示品を見学しました。コテージでのランチはアットホームな雰囲気で、とても美味しかったです！近いうちに必ずまた訪れたいと思います！ティールームでは、他の南部のティールームの素敵な思い出をたくさん呼び起こされました。 （原文） Hopsewee Plantation is a must-see for anyone interested in American history, architecture, or Southern culture. The blend of historical narrative, natural beauty, and warm hospitality makes it a standout spot. Whether you’re a local or a visitor , a trip to Hopsewee offers a memorable and meaningful window into the past. We took the morning tour and had a wonderful and informative time with the docent. The woodwork detail in the house is amazing! So much history here. The house was well situated. I didn't know there was such a nice bluff situated on the North Santee River. We toured the museum to see the artifacts. Lunch at the Cottage was intimate and very delicious! We're certainly retuning soon! The Tea Room evoked many good memories of southern Tea Rooms elsewhere.

（Google による翻訳）素敵なティールームで、メニューも素晴らしいです。夫はミントレモネードを注文しましたが、甘すぎると言っていました。 私たちは南部のサンプル料理を注文しました。 ピルロー、マカロニチーズ、コラードグリーン、プルドポークがたっぷり盛られていました。 ジンジンスープもいただきました。 スープは薄味で、あまり感銘を受けませんでした。スタッフのサービスは素晴らしかったです。 歴史ツアーは、これまでで最高のツアーの一つでした。たくさんのことを学びました！ガイドの方の奴隷制についての親切な説明は素晴らしかったです。 ヤンシー・マクラウド氏は歴史家です。博物館は追加料金を払う価値がありました。 （原文） A charming tea room with an amazing menu. My husband had the mint lemonade. He stated it was too sweet. We had the Southern sample dish. Ample servings of Pirleau, macaroni and cheese, collard greens and pulled pork. We also had a cup of the GinGin soup. We were not impressed with the soup since we feel it was too bland. Service staff was grand. Historical tour was one of the best we have experienced. We learned so much! The docent's compassionate explanation of slavery was outstanding. Yancy McLeod is the historian. The museum was well worth the additional fee.

（Google による翻訳）オクラホマ州とジョージア州から家族が遊びに来ていたので、ホップスウィーの魅力をぜひ皆さんに伝えたいと思いました！期待を裏切らない素晴らしい体験でした！9歳の孫娘は、ガイドのリンダさんにすっかり魅了されていました。リンダさんは孫娘の理解に合わせてホップスウィーの歴史を丁寧に説明してくれました。孫娘はトーマス・リンチの功績にすっかり魅了されていました！ デブさんは私たちを素晴らしいおもてなしで迎えてくれ、絶品料理を堪能する間、私たちのあらゆる要望に丁寧に応えてくれました！ホップスウィーはタイムトラベルに欠かせない場所です！ （原文） With family visiting from Oklahoma and Georgia, I had to share the magic of Hopsewee! It did not disappoint! My 9 year old granddaughter was mesmerized by docent, Linda. She tailored the history of Hopsewee to her understanding and my granddaughter was so intrigued with the legacy of Thomas Lynch! Deb welcomed us with such wonderful hospitality and attentively addressed our every wished as we dined on the exquisite cuisine ! Hopsewee is a must in time travel!

（Google による翻訳）美しい建物です。植民地時代の生活を再現した人々がいて、とてもインタラクティブです。素敵な博物館とハウスツアーも！ （原文） Beautiful property. People portraying life from colonial era, very interactive. Neat museum and house tours!

（Google による翻訳）夫と私は長年ホップスウィーを訪れており、この地域に来るたびにまた訪れることを楽しみにしています。ティールームは魅力的で、料理も美味しく、まさに南部の雰囲気です。スタッフも素晴らしく、フレンドリーです。雰囲気も素晴らしく、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。 歴史や古い家に興味があるなら、ハウスツアーは必見です。そして、1800年代の生活を再現したジオラマが数多く展示されている博物館もぜひ訪れてみてください。ビーティー夫妻は、1800年代のプランテーションのあり方を否定するのではなく、綿密な考古学的研究を通して過去を振り返り、この土地で働き、暮らした人々に感謝の意を表しました。とても勉強になります。 ホップスウィー・プランテーションは歴史に満ち溢れ、訪れる人々は南部のおもてなしで迎えられます。 （原文） My husband and I have been visiting Hopswee for many years and still look forward to returning when in the area. The tea room is charming and food good, very southern. Great staff and friendly. The ambiance is wonderful and soothing where your made to feel at home. The house tour is a must if you have any interest in history and older homes. And definitely go through the museum , which contains many diaromas of life in the 1800s. Instead of denying how the plantation worked in the 1800s, the Beatties have embraced the past with careful archeological studies to acknowledge those who worked and lived on the property. Very educational . Hopsewee Plantation is full of history where visitors are welcomed with southern hospitality .

（Google による翻訳）とても美しい場所です。春夏に訪れる場合は、蚊が大量に発生するので虫除けスプレーを持参してください。ここは州立公園で、館内のツアーは大人10ドル、子供5ドルです。私たちはツアーを楽しみました。ガイドさんは、この家の歴史や家族について、とても丁寧に説明してくれました。この地域の古い米農園の様子がよく分かります。ジョージ・ワシントンの木もぜひ見てください！ （原文） Very beautiful location. If visiting in Spring/Summer - bring bug spray as mosquitoes are gigantic and prolific! This is technically a State Park, tours in the house are $10 per adult and $5 per child. We enjoyed the house tour and the guides do a wonderful jon explaining the history a d family of the house. Excellent demonstration of the old rice plantations of the area. Be sure to see the George Washington tree!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。今まで見た中で一番混雑していません。ビジターセンターがあり、有料でハウスツアーもあります。敷地内を歩くのは無料です。「ワシントンのオーク」もここにあります。唯一の欠点は蚊です！本当に貪欲です！ （原文） I love this location. It is never crowded that I have seen. There is a visitors center and house tours at cost. To walk the grounds it is free. "Washington's Oak" is here. The only negative I can report is the mosquitos! They are voracious!

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！手入れの行き届いた公園で、木々が家を飾っていて、眺めているだけでも気持ちがいいです！この場所は私にも愛されているようで、家の前の芝生でシャネルのイヤリングを落としてしまったんです。お家は素敵で、近くで写真を撮ったらよく「ここはあなたの家ですか？」と聞かれるようになりました。ここで働いている皆さん、ありがとうございます。 （原文） We really liked this place! Very well-kept park, trees decorate the house and it's nice to look at it! I think this place has loved me too - I lost an earring from Chanel there on the lawn in front of the house. The house looks great, I took a photo near it and now I am often asked - is this your house? Thank you people, who working there

（Google による翻訳）ハンプトン・プランテーションは素晴らしい場所でした。私たちのツアーガイドは素晴らしかったです。歴史に精通しているだけでなく、物語を語るのが大好きだということが伝わってきました。最後には、自由にプランテーション内を散策する機会もありました。素敵な遊歩道がいくつかあります。虫除けスプレーを持参するか、ビジターセンターで購入することをお勧めします。 （原文） Hampton Plantation was a great place to visit. Our tour guide was excellent. He not only knew the history but you could tell he loved telling the story. At the end there was an opportunity to explore the house on our own. There are some nice trails. Bring bug spray or buy it at the visitors center!

（Google による翻訳）悪くない小さな農園です。敷地は適度に整備されています。近くにいらっしゃるなら、虫の少ない時期に訪れる価値はあるでしょう。 （原文） Not a bad little plantation. The grounds are reasonably maintained. If you're in the immediate area it's probably worth seeing during the non buggy season

（Google による翻訳）本当は全部お話ししたかったのですが、蚊がひどくて5分以上車から出られなかったんです。だから、ほとんど何も見られません。 （原文） I wish I could tell you all about it but the mosquitoes were so bad you couldn't stay out of your car for more than 5 minutes. So we saw very little of the site.

（Google による翻訳）ぜひハウスツアーに参加してください！パークレンジャーは知識が豊富です！行く価値は十分ありますよ！ （原文） Definitely take the house tour! The park rangers are a wealth of information! We'll worth going!

（Google による翻訳）米と、米作りに携わった人々について深く学べる歴史的な場所です。ツアーは1時間で、博物館をじっくり見て回るのにも1時間は十分です。 （原文） Historical place with a lot to lean about rice and those who worked the fields. Tour is 1 hour long and you can easily spend another hour exploring the museum.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。親切で、面白くて、とても知識が豊富です。ミュージアムショップには地元の職人が作った素晴らしいアイテムがたくさんあります。博物館自体も魅力的でした。一緒に楽しくしてくれたスタッフのおかげで、私たちはとても多くのことを学びました。ジョージタウンを訪れたら必ずやるべきことです。 （原文） The staff was wonderful. Kind, interesting and very knowledgeable. The museum store is loaded with great items from local artisans. The museum itself was fascinating. We learned so much, helped by our guy who made it fun as well. It's a must do when visiting Georgetown.

（Google による翻訳）この博物館はとても知識が豊富で、ロレッタさんは素晴らしかったです。知識が豊富で情熱的な方でした。この博物館は米だけでなく、米が文化の中で果たした役割や、米を現在の主食にするまでの労働を担った奴隷たちの物語も紹介しています。ぜひ訪れて、この歴史を自分の目で確かめてみてください。ちなみに、待ちたくない方は1時間ごとにツアーが行われています。 （原文） This museum is so informative and Ms. Lorretta was amazing. She was so knowledgeable and passionate. This museum isn't just about rice but the role the crop played in the culture and the story of the enslaved people that were responsible for doing the work that made rice the staple that it is. I strongly suggest you come and learn this history for yourselves. FYI if you don't want to wait, they do tours on the hour.

（Google による翻訳）米生産の歴史について学ぶために、米博物館を見学しました。ツアーガイドの若い女性は、米生産そのものよりも、奴隷制や「彼女の人々」の扱い方について多くを語りました。がっかりでした。私たちのグループは見学料72ドルも払ったのに、全員ががっかりしました。次のツアーまで2時15分から3時まで待たされ、45分から1時間ほどかかると言われました。1時間15分ほど滞在した後、米生産の話ではなく、ガイドの肌の色を理由に彼女の人生経験についての話になってしまったので、私は博物館を後にしました。 （原文） We toured the rice museum to hear about the history of the rice production. The young lady who did the tour talked more about slavery and how “her people” were treated than the actual rice production. Disappointing. $72 for my group to see it and all of us were disappointed. We waited from 2:15 til 3:00 for the next tour and were told it would be approx 45 minutes to an hour. I walked out after being there about 1 hour and 15 mins because it had turned to a discussion about the life experiences of the tour guide because of her skin color instead of being about the rice production.

（Google による翻訳）今日私たちはマートルビーチからお米博物館を見るために車で行きました。私たちのツアー担当者の名前はミス・ジャッキーで、彼女は素晴らしい仕事をしてくれました。充実した1時間半でした。米産業の歴史、プランテーション、労働者、プランテーションの背後にある本当の歴史について多くを学ぶことができます。米がこのコミュニティにどのような影響を与えたか、そして米作の影響でそれがどのように変化したかの歴史。歴史はここにあります。間違いなく充実した時間を過ごしました。これはぜひ実際に来て、体験してみてください。 （原文） We drove down from Myrtle Beach today to see the rice museum. Our tour person's name was Miss Jackie and she did a wonderful job. This was a well-spent hour and a half. To learn so much about the history of the rice industry, the plantations, the workers, the true history behind the plantations. The history of how rice affected this community and then how after the rice crop panned out how it changed. History here. Definitely well spent time. You really need to come see this and experience it.

（Google による翻訳）工芸品と歴史の優れた展示。しかし、その日はひどいツアーガイドがいました。 45分間のツアー中、私たちは家の3階まで素早く案内され、そこで4人が個別に座り、ジョージタウン周辺の米と奴隷プランテーションの地元の歴史に関する有益な古いビデオをDVDで見ました。それが最終的に最後のお米博物館の歴史につながっていくのです。ビデオの後、ツアーガイドは私たちをすくい上げて、建物の2階に一人残しました。額縁に入った青いユニフォームなど、いくつかの遺物について質問したところ、ツアーガイドから「それについてはよくわかりません」と何度も言われました。ガイドが通過するとき、私たちは写真のために立ち止まることはできず、特定のエリアでは動き続けるように常に言われました。また、ガイドや他の人たちに、オールド キングス ハイウェイ (ハイウェイ 17) の歴史と重要性についても説明しました。ガイドは、最近ニューハンプシャー地域から博物館で働いていると話した後、遺物や地元の歴史についてまったく理解していなかったので、 。地元の歴史と文化をよりよく理解している地元の訪問者としては、やや恥ずかしいです。ライス博物館の床に沿って置かれているいくつかの工芸品は、もっと良く保存されるべきだと私は信じています。これらはオリジナルの工芸品や看板で、床に沿って座るために長年にわたって撤去された可能性がありますが、「反乱軍の将軍」は制服を着て垂れ下がった壁に沿って座り続けています。博物館が低地地帯とスペクトルの両端の地域の文化や歴史について議論する際に、外部の世界に対する共感が著しく欠如している。知識に基づいた指導とこの場所の保存に加えて、ライス ハウスには多くの隠された宝物があり、世界中の人々にアピールできる歴史を持つ多くの可能性があると私は信じています。現在の米国の重要なランドマークとして、私はジョージタウンの訪問と歴史を楽しみました。 （原文） Excellent display of artifacts and history. However, we had an awful tour guide for the day. During our 45 minute tour, we began with a quick escort to the third floor of the house, where four of us individually sat and watched an informative outdated video on DVD regarding the local history of rice and slave plantations around Georgetown. This ultimately lead to the history of the Rice Museum towards the end. After the video, our tour guide scooped us up and left us alone on the second floor of the building. I had questions regarding several artifacts, including a blue uniform in frame, and were told several times by the tour guide "I'm not quite sure about that one". When the guide was passing through, we were unable to stop for photos and were consistently told to keep moving throughout specific areas. I also explained the history and significance of the Old Kings Highway (Hwy 17) to the guide and others, as the guide had no understanding of the artifacts or local history once they had mentioned they were recently working at the museum from the New Hampshire area. Somewhat shameful as a local visitor with a better understanding of the local history and culture. I believe several artifacts deserved much better preservation as they sit along the floor of the Rice Museum. These are original artifacts and signs which may have been taken down over the years to sit along the floor, while "Rebel Generals" continue to sit along the hanging walls with uniforms. A significant lack of empathy of the museum to the outside world as they discuss the local culture and history within the low country and both ends of the spectrum. Along with an educated lead and preservation of this location, I believe the Rice House has many hidden treasures and much potential with the history to appeal to the public from around the world. As a significant landmark within the present day United States, I enjoyed the visit and history of Georgetown.

（Google による翻訳）この地域とライス博物館に関するYouTube動画を見て、実際に訪れて博物館のすべてを体験し、展示されている美しい芸術作品を鑑賞し、最後にヴィニーさんによる館内ツアーに参加できたことを大変嬉しく思います。彼女は非常に知識が豊富で、情熱的で、この地域の歴史を人々に理解してもらうことに尽力しています。この博物館とツアーは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） After watching YouTube videos on this area and The Rice Museum, we are so grateful we were able to come and visit, experience everything the museum had to offer, look at the beautiful art work displayed, and lastly take a tour of the museum lead by Vinny. She is incredibly knowledgeable, passionate and dedicated to ensuring people understand the history related to this area. This museum and tour are a must see.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的名所を見つけました。どうやらずっとここにあったようです。50代なのに、ずっとサウスカロライナ州の海岸で休暇を過ごしています！こういう歴史が本当に大好きです。家々（どちらも）は美しく、ガイドのジーニーさんはとても詳しく教えてくれました。バルーク家について色々教えてくれて、私たちのグループの質問にも丁寧に答えてくれました。ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） A fantastic historical gem I found and apparently it has been here all along and I have been vacationing on the SC coast all my life and I am in my 50's! I absolutely love history like this. The houses (both of them) are beautiful and the guide we had (Jeannie) was very informative. She told us all about the Baruch family and then answered any questions our group had. I highly recommend going to this place!

（Google による翻訳）この素晴らしいツアーをお見逃しなく！歴史がたっぷり詰まっています。素晴らしいガイドのジャンヌさんに案内していただきました。敷地内を案内していただき、知識も豊富でした。邸宅の見学も楽しかったです。 （原文） Do not miss this fabulous tour! So much history. We had an incredible tour guide, Jeanne. She drove us around the property and was so knowledgeable. We also enjoyed the touring the mansion.

（Google による翻訳）絶対に見るべき！昔の米農園について知らなかったことがたくさんありました。奴隷の住居跡や、この土地を引き継いだ家族が建てた家も見学しました。素晴らしいガイドさんが敷地内を案内してくれて、歴史についていろいろ教えてくれました。 （原文） Must see! Learn so much that I did not know about the old rice plantations, saw some of the slave quarters, saw the home built by the family who took over the property. An excellent tour guide brought us around the property and told us all about the history.

（Google による翻訳）2時間のツアーに参加しました。出会った人全員がとても歓迎してくれ、私たちの訪問に感謝してくれました。スタッフはほとんどがボランティアでした。この施設は、この地域の歴史的な側面を非常によく表していました。この施設を所有していた一族の物語も興味深いものでした。ウィンストン・チャーチルが何度も訪れたことがあり、当時の大統領やその他の重要人物も訪れていました。アフリカ系アメリカ人労働者の暮らしぶりを見るのも興味深かったです。ツアーと見学は約2時間半かかりました。このツアーをお勧めします。 （原文） We took the two-hour tour. Everyone we encountered were quite welcoming and appreciative of our visit. The staff was mostly volunteer. The property gave a excellent historical perspective on the area. The story of the family that owned the property was also interesting. The property was visited multiple times by Winston Churchill and was also visited by presidents and other important people of the day. It was also interesting to see how the african american workers lived. The tour and visit took about 2 1/2 hours. I recommend this tour.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所でした。ツアーは情報満載で、楽しく、洞察に富んでいて、時間とお金をかける価値がありました。迷わずお勧めしますし、他の人にもぜひ連れて行ってあげたいです。バスツアーに参加して、知識豊富で興味深いガイドによる素晴らしい話や見どころをぜひ聞いてみてください。 （原文） It was a great place to visit The tour was informative, entertaining, insightful and well worth the time and money spent. I wouldn't hesitate to recommend it or to take others to see it. Be sure to take the bus tour to see and hear some great stories by a knowledgeable and interesting guide.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、歴史も興味深いものでした。ツアーガイドは素晴らしく、楽しかったです。10点満点中10点です。6月は虫除けスプレーを持参してください。蚊がひどいです。 （原文） Loved this place and the history was fascinating. Our tour guide was wonderful and entertaining. 10/10 recommend. Bring bug spray in June - mosquitos are terrible

（Google による翻訳）ツアーが気に入りました。 この土地の歴史、生態、環境への影響は本当に素晴らしいです。 私はこの美しい場所がどのような影響を与えているのか全く知りませんでしたが、今ではこの場所が私の心に身近なものとなり、もっと教育を求めるようになりました。 （原文） Loved the tour. The history, the ecology, and the environmental impact of the land--so awesome! I had no knowledge of any of the impact of this beautiful place but now it's become close to my heart and left me craving more education.

（Google による翻訳）先週、カミンスキー邸の見学に来ました！歴史ある美しい家で、1700年代に遡る素晴らしい家具が飾られていました。 スタッフはフレンドリーで、家の歴史についてとても詳しく教えてくれました。またこの地域に来たら、必ずまた来たいと思います。 （原文） We came for a tour last week of the Kaminski house! A beautiful home with a lot of history and amazing furniture pieces dating back to the 1700’s The staff was friendly, very knowledgeable on the history of the home. I will definitely be back when I am in the area

（Google による翻訳）素晴らしい家の見学ができました。ガイドのポールは、家と前の所有者について非常に知識が豊富でした。この美しい家をさらに引き立てるために、美しいクリスマスの装飾が追加されました。今後のイベントには必ず戻ってきます。 （原文） We had a wonderful tour of the house. Paul, the docent, was very knowledgeable about the home and previous owners. Beautiful Christmas decor has been added to amplify this beautiful home. We will definitely return for future events.

（Google による翻訳）本当にきちんとした家で、ガイドはとても有益でした。クリスマスの装飾業者を回らなくてもよかったかもしれませんが、彼らはそれをするために何時間も残っていないでしょう。外のブースにも素晴らしい情報があり、隣の家も見たかったと思います。 （原文） Was a really neat house, the guide was very informative. Would've been better not to have to go around the Xmas decorators but I guess they don't stay after hours to do it. Great information in the booth outside as well would've liked to have gotten to see the house next door as well.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。スタッフはとても親切で、ガイドは素晴らしかったです。ツアーはたっぷり1時間です。彼らは自分の好きなことをしていることに大きな誇りを持っています。素晴らしい物語を伝える工芸品で満たされた美しい物件です。ジョージタウンにいるときは絶対にやるべきことです。 （原文） A wonderful experience. The staff is so nice and our guide was excellent. The tour is a full hour. They take great pride in doing something they love. It's a beautiful property filled with artifacts that tell an amazing story. Definitely a must do when in Georgetown.

（Google による翻訳）夫と私はキムと一緒にカミンスキーハウスの現場訪問を予約し、すぐにその場所に恋に落ちました...正直に言うと、誰が最初にこの場所に恋をしたのかはわかりません。 私たちはツアーを終え、ランは私を芝生の上に連れて行き、くるくると回して、「ここがあなたと結婚したい場所です」と言いました。 私は何年もサウスカロライナ州チャールストンで結婚式のプランニングの会社を経営していましたが、結婚式の日に必要な場所を見つけたとすぐにわかりました。 この施設は、特に 5 月の結婚式には豪華です。すべて使用しなければなりませんでしたが、実際に使用しました。 ハーバーウォークエリア、テラス、フロントポーチ、芝生 - すべてが私の結婚式を思い出深いものにする重要な要素でした。 サイドテラスにぴったり収まる約125名のゲストがいました。 娘たち以外には付き添いがいなかったことを知っておいてください。 もっと増やすことはできますか...はい、しかし、同じ設定を使用する場合、両側に 2 人以上のアテンダントを配置することはお勧めしません。 夫と私はハーバーウォークを楽しむためにジョージタウンを訪れますが、その瞬間を追体験するために必ずカミンスキーハウスに立ち寄ります。 （原文） My husband and I booked a site visit with Kim at the Kaminski House and immediately fell in love with the location...honestly I don't know who fell in love with it first. We completed the tour and Lan took me onto the lawn, twirled me around and said "this is where I want to marry you." I have owned a wedding planning business in Charleston, SC for years and I immediately knew that I had found the location that I had to have for my wedding day. The property is gorgeous especially for a May wedding - I had to use it all and I did! The harbor walk area, the terrace, the front porch, the lawn - all were major key elements that made my wedding memorable. I had approximately 125 guests that fit nicely on the side terrace. Please know that I did not have any attendants except for my girls. Can you have more...yes but I wouldn't advise for more than 2 attendants on each side if you used my same setup. My husband and I visit Georgetown to enjoy Harbor Walk, but we always make a point to stop at the Kaminski House to relive the moment.

（Google による翻訳）歴史に満ちた美しい敷地。メインオフィスのスーさんはとても親切で助かりました。私たちはスージーさんと一緒にツアーに参加しましたが、彼女は知識が豊富で、ツアー中に質問があれば何でも答えてくれます。地元の歴史を知るには最高の場所です。 （原文） Beautiful grounds full of history. Sue in the main office is so kind and helpful. We did the tour with Ms. Susie she is so knowledgeable and will answer questions you may have during the tour. Just a wonderful place to visit for local history.

（Google による翻訳）ガイドさんは素晴らしかったです。知識が豊富で、家の歴史を深く理解していました。家自体も優雅で、手入れが行き届いていました。素晴らしい体験だったので、100%お勧めします。 （原文） Our guide was terrific. Very knowledgeable, and greatly appreciative of the history of the home. The home itself was elegant and well kept. It’s an amazing experience that I 100% recommend.

（Google による翻訳）ダウンタウンで食事をした後に、散歩するのにとても素敵な場所です。入場は無料（寄付は受け付けています）で、歴史について学ぶことがたくさんあります。歴史を通して実際に使われた船の模型がたくさん展示されていて、それらについて読むこともできます。私は街に来るたびにここに立ち寄ります！ （原文） Very cool place to walk through after eating downtown. Admission is free (donations accepted) and there is so much history there to read about. They have a lot of models of real boats throughout history, and you can read about them as well. I stop here every time I am in town!

（Google による翻訳）海事史の美しいコレクション。祖父が設立したナンタケット難破船・救命博物館を思い出します。サウスカロライナ州ジョージタウンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful collections of maritime history. Reminds me of the Nantucket Shipwreck and Lifesaving Museum that my grandfather founded. I highly recommend you check it out while in Georgetown, SC.

（Google による翻訳）この博物館には非常に興味深い展示品があります。 家族も私も本当に楽しかったです。ぜひ訪れてみる価値があります。 このエリアは美しく歴史があり、博物館の周囲には素晴らしいものがたくさんあります。 （原文） There are very interesting exhibits at this museum. My family and I really enjoyed it. Definitely worth at visit. The area is beautiful and historic, so all around the museum there are wonderful things to see.

（Google による翻訳）博物館は面白く、スタッフはとても親切です。1階には模型、工芸品、展示物があります。2階はエレベーターが故障しているため、車椅子の方はアクセスできません。そのため、星の数を低くしました。 （原文） The museum is interesting and the staff are very friendly. There are models, artifacts, and exhibits on the first floor. The second floor is inaccessible to wheelchair users due to the out of order elevator. Thus the lower stars.

（Google による翻訳）時間は限られていますが、この港湾都市の海洋の歴史について学ぶ興味深い機会です。 この博物館は 2011 年にオープンし、工芸品、記念品、芸術作品のコレクションを展示しています。ここには、船の模型、絵画、さらには北島の灯台のレンズなど、たくさんのものが展示されています。 博物館への入場は無料 (寄付歓迎) で、路上駐車場があります。この停留所での時間を満喫しました。 （原文） Limited hours but still an interesting opportunity to learn about the maritime history of this port city. The museum opened in 2011 and is a collection of artifacts and memorabilia and artwork. There's quite a lot here including ship models, paintings and even a lens from the North Island lighthouse. Entry to the museum is free (donations appreciated) and there is street parking. I enjoyed my time at this stop.

（Google による翻訳）入場無料、とても興味深く、空調も良く、それほど広くはありません。すべての展示物を読むのに費やす時間にもよりますが、おそらく 20 ～ 60 分です。この場所は素晴らしいです。 初期のアメリカの商業、海洋、または初期 (1700 年代以降) の製材産業におけるサウスカロライナの役割に興味があるなら、ここを訪れるべき場所です。 （原文） Free entry, very interesting, good air conditioning, not too big, probably 20-60 minutes depending on how much time you spend reading all the exhibits. This place is great. If you have any interest in early American commerce, the ocean, or South Carolina's role in the early (1700s on) lumber industry, it is the place to visit.

（Google による翻訳）サウスカロライナ州ジョージタウンにある素敵な無料の海洋博物館です。私はここで約1時間過ごし、すべての銘板を読み、展示を鑑賞しました。灯台パスポートをお持ちの方は、ジョージタウン灯台のスタンプが押印されます。また、サウスカロライナ州の暑い夏の日には、小さなギフトショップで飲み物を購入できます。トイレは敷地内にあります。駐車場は路上にあります。 （原文） Lovely free maritime museum in Georgetown, SC. I spent about 1 hour here reading all of the plaques and viewing the exhibits. They have a stamp for the Georgetown Lighthouse for those who have a lighthouse passport book. They also have a small gift shop with a few drinks for sale on those hot SC summer days. Restrooms are available on-site. Parking is on the street.

（Google による翻訳）妻と私は立ち寄り、ホステスが共有した背景情報に非常に感銘を受けました。 （原文） My wife and I dropped in and were very impressed with the background information shared by the hostess!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。キルト作品は素晴らしく、歴史も分かりやすかったです。ジョージタウンの小さな宝石のような場所です。 （原文） A truly wonderful experience. The quilt work was amazing. The history informative. A small gem in Georgetown.

（Google による翻訳）小さなコミュニティ博物館。知識が豊富で、充実した内容です。 （原文） Small, community museum. Informative and enriching.

（Google による翻訳）広い部屋とはいえ、ワンルームの博物館としては、多くの遺物、ビデオ、博物館の歴史家や文書による多くの情報が展示されていました。キルトは魅力的で芸術的でした。ガラ・ギーチー族を研究し、アフリカからの彼らの文化を部分的にそのまま保存したロレンツォ・ドウ・ターナーについて学ぶのは楽しかったです。彼は以前の奴隷をアフリカの家族と結びつけさえしました。ガラ博物館への訪問を強くお勧めします。ガラ博物館は、失われてはならないアメリカの歴史と文化の一部を表しています。 （原文） For a one room museum, albeit a large room, there were many artifacts, a video and much information given by the museum historian and written documents. The quilts were charming and artistic. I enjoyed learning about Lorenzo Doe Turner who studied the Gullah Geechee people and preserved their culture from Africa still partially intact. He even connected a previous slave with a family member in Africa. I highly recommend a visit to the Gullah Museum. The Gullah Museum represents a part of American history and culture that shouldn't be lost.

（Google による翻訳）この博物館は、チャールストンの新しい国際アフリカ系アメリカ人博物館を訪れる前提条件となるため、「必見」です。この記念すべき博物館の創立者の娘である学芸員バーバラが、ガラ民族の「輝かしい」歴史をたっぷりと教えてくれます。奴隷はバージニア州ノーフォーク近くのジェームスタウンに最初に連れてこられたと考えられていたが、サウスカロライナ州チャールストンとジョージタウンの海岸がすべての震源地でした。抑圧されていたとはいえ、これらの束縛された人々は、さまざまな灌漑方法、農業の進歩、地球を耕すための道具や設備の製作、総合的な医療、そして何よりも今日でも繁栄している「文化的」宝物を発明する触媒となったのです! この博物館は国際アフリカ系アメリカ人博物館へ導く「ライター液」！ （原文） This museum is a " must see," as it'll serve as a prerequisite to visit the new International Afro-American Museum in Charleston! The curator,Barbara, who's the daughter of the Founders, of this memorable museum, will fill you up with the " illustrious " history of the Gullah nation. Although slaves were considered first brought to Jamestown near Norfork,Virginia; the coasts of Charleston and Georgetown, South Carolina were the epicenters of it all! Though suppressed, these people of bondage were catalysts in inventing various ways of irrigation, agricultural advances, the making of tools and equipment to work the Earth, holistic medicines and last but not least " cultural " treasures" that still thrives today! This Museum is " the lighter fluid " that will lead you to the International Afro-American Museum!

（Google による翻訳）奴隷にされて南部諸州に買われた西アフリカと中央アフリカの子孫、ガラ・ギーチーの歴史を学び、見るのに最適な場所。アメリカに住んでいるアフリカ系移民として、この博物館は、タボラ地方の故郷の村に戻った幼少の頃のたくさんの思い出を取り戻してくれました。ムプンガ（スワヒリ語で米粒）のような、故郷の村の稲作畑の周りで育ったものと多くの類似点がありました。 ）、キヌ・ナ・ムチ（乳鉢と乳棒）、下の写真を参照してください。 ジョージタウンの必見の博物館です。 （原文） Great place to learn and see history about Gullah Geechee, descendents of West and Central African who were enslaved and bought to Southern states. As an African immigrant living in States, this museum bought back so much memories of me as young kid back home village in Tabora region, so much similarities of what I grew up around rice farms in my home village, like Mpunga(rice grain in Swahili) , kinu na mchi(mortar and pestle), see pictures below. It's must see museum in Georgetown.

（Google による翻訳）この趣のある博物館で素晴らしい時間を過ごしました。家族経営で、ご家族の方に案内していただきました。ご家族の方々は知識が豊富で、興味深いお話をたくさん聞かせてくれました。大きな博物館ではありませんが、1時間以上かけてじっくり見て回りました。もっと長くいてもよかったくらいです。この博物館を強くお勧めします。 （原文） We had a great time at this quaint museum. It’s family-run, and one of the family members showed us around. The family members are knowledgeable and have great stories. It’s not a large museum, but we spent over an hour looking around and could have easily spent more time. Highly recommend this museum.

（Google による翻訳）サウスアイランドフェリーの素晴らしい船着場。トム・ヨーキーの向かいに位置し、イルカ観察に最適な美しい場所です。 （原文） Great boat landing at South Island Ferry. This landing is across from Tom Yawkey which is a beautiful place to watch Dolphins.

（Google による翻訳）隠れた名所 ― ツアーを予約するだけの価値があります。 トム・ヨーキー野生動物センターへの訪問は、本当に思い出深いものでした。この手つかずの自然が残るローカントリー保護区に足を踏み入れた瞬間から、私たちは自然の美しさと豊かな歴史に浸っていました。 何マイルにも及ぶ湿地帯、海岸林、そして船の往来ではなく自然の音が聞こえるビーチなど、手つかずの自然が広がっています。ガイドのモリーさんは、センターについて熱心に教えてくれました。海岸鳥、猛禽類、ワニなどを観察し、神の創造物によって意図的に管理され、バランスが取れた静寂の空間を満喫しました。センターの伝統は意義深いものです。景色を楽しむだけでなく、自然保護と教育に尽力する避難所でもあります。 ヒント： 予約が必要なので、事前に計画を立てましょう。数週間前に予約が必要になることもあります。ただし、キャンセルが出ることもあるので、直前に必ず確認してください。 アクセス方法はボートのみですが、ボートはセンターで用意されています。 虫除けスプレー、もちろん虫除けスプレーも忘れずにお持ちください！蚊よけのため、ショートパンツは着用せず、長袖のシャツをご持参ください。 ここは急な立ち寄りではなく、ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。ゆっくりと、耳を澄ませ、観察しながら体験するのが一番です。自然、歴史、そして静かな美しさを愛するなら、きっとこの旅のハイライトとなるでしょう。 人里離れた場所で、深い満足感を求める方には、トム・ヨーキー野生動物センターを強くお勧めします。私たちは必ずまた来ます！様々なツアーがあり、しかも無料です！ティム・ヨーキー財団の寄付に感謝します。 （原文） Hidden Gem -worth the effort of booking a tour. Our visit to the Tom Yawkey Wildlife Center was truly memorable. From the moment we stepped into this untouched Lowcountry preserve, we found ourselves immersed in natural beauty and rich history. The setting is pristine, miles of marshes, maritime forest, and beaches where you hear natural sounds instead of boat traffic. Our guide Molly was informative and passionate about the center. We saw shorebirds, birds of prey, alligators, and enjoyed the hush of a place intentionally managed and balanced by God’s creation. The center’s legacy is meaningful: it’s not just a scenic outing, but also a refuge committed to conservation and education. Tips: Plan your ahead of time as you must make a reservation and sometimes weeks in advance. However always check last minute as people do cancel so you never know. Its only accessibility is by boat, which they provide. Bring insect repellent, yes the hard stuff too! Do not wear shorts and bring a sleeved shirt to keep the mosquitos away. Take your time this isn’t a quick stop. It’s best experienced slowly, listening and observing. If you appreciate nature, history, and quiet beauty, this will be a highlight of your visit. I highly recommend the Tom Yawkey Wildlife Center for anyone looking for something off the beaten path and deeply rewarding. We’ll definitely be coming back! they have several different tours and did I mention FREE! Thanks to the Tim Yawkey endowment.

（Google による翻訳）私たちはこれまでにカヤックに乗って北島に2回、南島に1回滞在しました。とても気に入りました。予測不可能なウィンヤを渡る初心者がパドルを漕ぐ必要はありません。エリア全体が素晴らしく、パティ・ワムとスタッフ全員がとても親切で親切です。 （原文） We have kayaked out and stayed on the North Island twice and the South Island once so far- loved it!! Not necessarily a beginners paddle crossing the unpredictable Winyah!! The whole area is fantastic and Patty Wham and all the staff are extremely cordial and helpful!!

（Google による翻訳）素晴らしいガイド付き野生動物ツアーは、運河を渡る短いポンツーン船の乗船から始まります。運河ではイルカがよく見られ、ツアー中もたくさんのイルカを見ることができました。ガイドは、私たちが見た様々な植物や野生動物について非常に知識が豊富でした。ツアー中には、数多くの歴史的・文化的名所も訪れます。ツアーは人数制限があるため、お早めにご予約ください。ツアーは快適なバス内で行われるため、雨天でも催行されます。バスには多くの窓があり、そこから様々な景色を眺めることができます。自然や歴史に触れるために、多くの停留所で停車します。所要時間は約3～4時間です。軽食と水・飲み物をご用意ください。自然愛好家や歴史愛好家に特におすすめです。 （原文） Amazing guided wildlife tour starts with a short pontoon ride across the canal. Dolphin are often spotted traveling the canal and we saw many on our tour. Our guide was very knowledgeable of the array of plants and wildlife we saw. There is also abundant historic and cultural sites along the tour. Tour limits number of visitors so book well in advance. Tour goes out rain or shine as most is done from a comfortable bus setting. Plenty of windows on the bus allow for abundant viewing. Many stops to view nature or history. Its about 3-4 hours so pack snacks and water/drinks. Highly recommend this activity for nature lovers and history buffs.

（Google による翻訳）歴史が生き生きと蘇りました。ツアーで一番楽しかったのは、アント・マーサの教会での体験です。マクスウェル・コミュニティの5世代にわたる紳士が、島で育った経験についてプレゼンテーションをしてくれました。おかげで、ツアーに特別な感動がもたらされました。豊かな歴史と美しい地域を体験する価値は十分にあります。ぜひお勧めします！ （原文） History brought to life. The part of the tour I enjoyed the most was at Aunt Martha’s church. A 5th generation gentleman of the Maxwell Community gave a presentation on growing up on the island. It really brought a personal touch to the tour. What a rich history and beautiful area to experience. I highly recommend it!

（Google による翻訳）子供の頃から、サウスカロライナを訪れるたびにこのフェリー乗り場まで車で通っていました。子供たちと一緒に伝統を続けています （原文） Been driving down to this ferry crossing every time I visit South Carolina since I was a kid. Continuing the tradition with my kids

（Google による翻訳）トム・ヨーキーの生涯について、見どころや学びがたくさんあります。野生動物と島々を巡る美しいツアーです。 （原文） A lot to see and learn about the life of Tom Yawkey. Beautiful tour of the wildlife and the islands.

（Google による翻訳）美しく、知識豊富なビジターセンター。スタッフは大変親切で、とてもフレンドリーです。川沿いにあり、蝶🦋の生息地となっています。ビジター登録簿によると、あまり人が訪れていないようで、ここ数日は私一人しか宿泊客がいませんでした。ギフトショップの品揃えもまばらでした。 （原文） Beautiful and educational visitor center with exceedingly friendly and helpful staff. On a riverfront with a butterfly 🦋 habitat. Not visited much according to the visitor registry, I was the only guest in several days. Gift shop was sparsely stocked.

（Google による翻訳）探索したり、釣りをしたり、ただリラックスしたりするのに最適な美しい場所です。母なる自然の生き物をたくさん観察でき、水辺を散歩できる簡単なトレイルもあります。都会の喧騒から離れて、リラックスするのに最適な場所です!! （原文） Beautiful place to explore, fish and simply relax!! Lots of Mother Nature's creatures to watch, and an easy trail to walk around the water!! Great place to unwind, away from all the city hustle!!

（Google による翻訳）ボランティアの皆さんは展示の説明をとても丁寧にしてくれて、中にいるヘビやカメ、ワニたちを紹介してくれました（笑）本当に可愛かったです！小さな遊歩道とギフトショップ、そして他の遊歩道の地図もあります。カヤックやカヌーを自分で漕ぐためのアクセスポイントもあります。 最高の休憩スポットです🌟 （原文） The volunteers were great at explaining the exhibits and introducing us to the snakes and turtles and alligator they have inside haha so cute! There's a small trail too and a gift shop plus maps to all the other trails. There's also an access point for your own kayaks / canoes Great stop 🌟

（Google による翻訳）2024 年 6 月に家族の再会があり、ここでジェット スキーをして楽しい時間を過ごしました。滞在中はワニを見かけませんでしたが、本当に探していました。 （原文） Had a great time jetskiing here during a family reunion in June 2024. We didn't see any gators while we were there, AND we really looking for any.

（Google による翻訳）街から離れたとても素敵な小さなエリア。湖には魚がいましたが、釣り糸を狙うカメもたくさんいました。私は何度も移動しなければなりませんでしたが、彼らはついてきました。諦めました。ははは。赤ちゃんワニも出てくるので、ママが潜んでいないか注意してください （原文） Very nice little area away from the city. There were fish in the lake, but also an abundance of turtles that go after your line. I had to move so many times, and they follow. I gave up. Haha. Baby gators out too, so watch for mom lurking

（Google による翻訳）私の一日のほとんどは避難所で過ごします。さまざまなエリアや美しいものがたくさんあります。私は人々がバグについて不平を言っているのを見たり読んだりしますが、皮肉なことに、私はバグで問題を抱えたことはほとんどありません。私の意見では、広大さを見て探検する最良の方法はカヤックです。新しいものや違ったものを見るために、静かにして定期的にその地域に頻繁に行くことが不可欠です。気象現象と過剰開発により洪水は私たちの制御を超えており、したがって冠水したトレイルについて苦情を言うのは見当違いです。私は毎日さまざまな驚くべきものを見ます。非常に小さな動物や鳥が見られる日もあれば、驚くほど多様なものが見られる日もあります。鳥類の生息地および再現エリアとしてのこの保護区の目標は完全に満たされています。ここはイエローストーン公園ではないので、非現実的な期待を持ってここに来ないでください。がっかりすることはありません。 （原文） Most of my days are spent in the Refuge. There are so many different areas and beautiful things to see and do. I see and read people complaining about bugs- I rarely ever have a problem with bugs ironically. In my opinion the best way to see and explore the vastness is by kayak. It is imperative to be quiet and frequent the area regularly to see new and different things. The flooding is beyond our control due to weather events and over-development thus complaining about flooded trails is misguided. Everyday I see different things that are amazing- some days you see very little animals or birds and others an amazing variety. The goal of the Refuge as a habitat for birds and an area to recreate is met perfectly. This isn't Yellowstone Park so do not come here with unrealistic expectations and you will not be disappointed.

（Google による翻訳）散歩して自然を満喫できる最高の場所です！遊歩道の横の湾では、5匹の小さなワニとたくさんのカメを見かけました。ビーチと遊び場もあるので、家族でキャンプをするにも静かで素敵な場所のようです（私たちはキャンプはしませんでしたが）。 （原文） Great place to walk and see nature! We spotted 5 small alligators and many turtles in the bay next to the walkway. Looks like a nice, quiet family place to camp as well, with a beach and playground (although we didn't camp).

（Google による翻訳）特に歴史が好きな人にとっては、素晴らしいボート乗り場です。私は自分でそこに行って見たと言えるのが好きです。 （原文） It's a great boating destination, especially if you like history. I like being able to say I have been there and seen it myself.

（Google による翻訳）ローバー ツアーズによるボート ツアーに参加して、ビーチと灯台を可能な限り見てみました。行ったり中に入ることは許可されていませんでしたが、見るのはかなりきれいでした。灯台自体には多くの修理が必要なため、内部ツアーは年に 2 回程度しか行われていません。少なくともそれが彼らがそれについて言ったことだと私は信じています。 （原文） Went on a boat tour via Rover Tours to see what you could of the beach and lighthouse. Was pretty neat to see even though you weren't allowed to go to it or inside it. They've got a lot of repairs to do on the lighthouse itself so they only do about 2 inside tours a year. At least that's what I believe they said about it.

（Google による翻訳）北島灯とも呼ばれるこの灯台は、たどり着くのが難しいです。私たちが撮影した写真にあるように、米国沿岸警備隊によって管理されているフロートが最も近くにありました。フェリーで島まで連れて行ってくれる地元の会社もありますが、やはり灯台の近くには立ち入ることはできません。 （原文） Also known as North Island light this one is difficult to get to. Controlled by the US Coast Guard the closest we could get was a float by as seen by the picture I took. There are local companies that will bring you out to the island on their Ferry but again you're not allowed anywhere near the lighthouse

（Google による翻訳）Winya Bayから見る美しい場所 （原文） Beautiful site to see from winya bay

（Google による翻訳）ボートで訪れるのに最適な場所です。標識に従ってください。 （原文） Great place to visit by boat. Obey signs.

（Google による翻訳）楽しい釣り時間を過ごしました。絶好の写真撮影のチャンス。 （原文） Had a great time fishing. Great photo opportunities.

（Google による翻訳）灯台を見るためにここまで来たのに見れませんでした。それを見るにはボートを手に入れる必要があります！ 😣 （原文） I came all the way here to see the lighthouse but couldn't. You have to get a boat to see it! 😣

（Google による翻訳）現在はゲート付きコミュニティです。ランドマークにアクセスできません。歴史をロックアウトするのは何と残念なことでしょう。 （原文） Now a gated community. Unable to access landmark. What a shame to lockout history.

（Google による翻訳）川沿いの絶好のスポット。屋根付きピクニックエリア、砂浜、釣り。とても遠い道を進んだところにあります。沿岸を通過する帆船や船を見るのは素晴らしかったです。 （原文） Great spot along the river. Covered picnic area, sand Beach, fishing. It's located down a path so very remote. Was nice watching the sailboat and ships passing along the intercoastal.

（Google による翻訳）小さなビーチエリアで子犬を連れてちょっと遊び回るのに最適な場所です。 （原文） Pretty place to take your pup for a quick romp along the small beach area.

（Google による翻訳）遊歩道、運動エリア、トイレ、十分な駐車場があり、少しの歴史があるかわいい公園です。旅行中に一日の一部をここで過ごすのが大好きで、夕日は素晴らしかったです。公園の南側にあるビーチに続く小道をぜひチェックしてみてください。私に言わせれば、とても絵のように美しかったです。 （原文） Cute park with a walking path, exercise areas, bathrooms, plenty of parking and a bit of history. Loved spending a portion of our day here, on our travels, and the sunset was gorgeous. Definitely check out the trail that leads out to the beach on the South side of the park, it was pretty picturesque if you ask me.

（Google による翻訳）駐車は簡単で、湾内を散策するには少し歩く必要があります。泳ぐには適していませんが、小さな砂浜の穏やかな波に足を滑らせることはできます。ただし、移動に障害がある場合は、通行が困難です。 （原文） Easy to park and short walk in o take in the bay, not for swimming but can slip feet in the gentle waves on a small sandy beach. Hard to traverse if impaired mobility tho-

（Google による翻訳）2017年8月21日に日食を見に行ってきましたが、本当に楽しかったです！特に木陰の日陰に駐車できるのが最高です！その場所を出るのに何時間もかかったので、もっと良い出口戦略があればいいのにと思いましたが、全体的には楽しい経験でした。小さな素敵なビーチがあり、そこには巨大なパビリオンと、少し離れたところにある適度な大きさの高台の展望台があり、海の美しい景色を眺めることができました。 （原文） I had gone here to see the solar eclipse August 21st, 2017, and really enjoyed myself! Especially being able to park in the shade under a tree! I really wished they had a better exit strategy, because it took hours to leave the place but overall it was a pleasant experience! There was a nice little beach that had a huge Pavilion as well as a good-sized elevated observation deck set in a bit revealing a beautiful view of the water!

（Google による翻訳）海に流れ込む前の川の合流点を見渡すのに最適な場所です。革命時代に存在した古代の要塞に関する史跡の銘板があります。 （原文） Great place to look out over the junction of the rivers before they enter the ocean. Historical plaque about the ancient fort that was there during revolutionary times.

（Google による翻訳）散歩、バードウォッチング、犬の散歩に最適な場所です。 （原文） Nice spot to go for a walk, birding, or walk a dog.

（Google による翻訳）アンドリューの高卒業生で​​あるゴー・イエロー・ジャケッツであるマクラフリン夫妻との会話は本当に楽しかったです。オーナーとそこにいるみんなはとても素敵で魅力的でした。ジョージタウン SC にいる場合は、フロントストリートに行き、ギャラリーを訪れてください。素晴らしいです。また行きます。 （原文） I really enjoyed talking with Mr & Mrs Mclaughlin he's an Andrew's high alumni Go Yellow Jackets. The owner and everyone there were so nice and inviting. If you're in Georgetown SC go on front street and visit the gallery its awesome,I will be going back.

（Google による翻訳）本当に美しくて、お店の女性はとても丁寧で、作品についてたくさん話してくれました！本当に素敵な体験でした。 （原文） This was beautiful, and the woman running the shop at the time was so polite and spoke a lot about the artwork! I loved this experience.

（Google による翻訳）アート ハーバー ギャラリーのオーナーを知っているデブとアランは、フロント ストリートでのショッピングで最も価値のある経験をしました。雰囲気、サポート、知識、包容性、美しいアート、共有されたビジョンはすべて、デブとアランを知って以来私が経験した素晴らしいものです。 （原文） Knowing Art Harbor Gallery owners, Deb and Alan have been one of the most rewarding experiences while shopping on Front Street. The vibe, the support, the in the know, the inclusiveness, the beautiful art, the shared vision are all great things I've experienced since knowing Deb and Alan.

（Google による翻訳）幅広いさまざまなアートスタイルを持つ地元のアーティストに焦点を当てた素晴らしいギャラリーです。 （原文） Wonderful gallery focusing on local artists with a wide breath of different art styles.

（Google による翻訳）パステルのクラスを受ける機会がありましたが、私のような初心者にとってはとてもよかったです。インストラクター自身もパステルアーティストであり、個人的な経験をもとに私たちに共感することができました。 近いうちにもっと授業を受けたいと思っています！ （原文） I had the opportunity to take a pastel class and it was excellent for a beginner such as myself. The instructor was a pastel artist herself and was able to relate to us with personal experience - I hope to take more classes soon!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィンストン セーラムからこのアート ギャラリーを訪れ、アートを心から愛しました。 特にオーナーさんとの会話が楽しかったです。地元の美しい芸術作品を見るのが楽しかったです。 素晴らしい訪問であり、訪れた最もフレンドリーな場所の1つです。 （原文） Visited this art gallery from Winston Salem NC and truly loved the art. Particularly enjoyed the conversation with the owner. Enjoyed seeing beautiful local artwork. Excellent visit and one of the most friendly places visited.

（Google による翻訳）地元アーティストによるオリジナルアートの最高の展示ケース （原文） Best show case for original art by local artists

（Google による翻訳）今週、友達と私はギャラリーを訪れました。美しい芸術作品と真の南部のおもてなし！ ジミーとベッツィはとても才能があります!!! （原文） My friends and I visited the gallery this week. Beautiful works of art and true Southern hospitality! Jimmy and Betsy are so talented!!!

（Google による翻訳）素晴らしい、アーティストたちは私がこれまで出会った中で最も親切な人々の一人です、彼らのアートは美しく考え抜かれており、家のデザインの中で完璧に実行されています （原文） Amazing , the artists are some of the kindest people I have ever encountered, Their art is beautifully thought out and exicuted immaculately within the design of their home

（Google による翻訳）巨大な樫の木が周囲にあるノスタルジックな公園で、座席は実際にはかなり快適です。売店の種類がもっと豊富だといいのにと思いますが、売っているものは美味しいです。みんなとてもフレンドリーです。 （原文） Such a nostalgic park with giant live oaks all around, and the seats are actually fairly comfortable. I do wish the concession stand offered more variety, but what they do have is delicious. Everyone is so friendly.

（Google による翻訳）私はこの古い公園が大好きです。 IPクラシックでは最高の時間を過ごしました。コーチの視点から公園を見ることができてよかったです。私は子供たちが遊んでいた過去を常に親の視点から見てきました。雨を避けてくれるといいのですが:)。選手全員が素晴らしい経験をしたことは間違いありません。そして私たちコーチもとても楽しかったです。とても親切にしていただきありがとうございました。 （原文） I love this old park. We had the best time at the IP classic. It was nice to see the park from a coaches perspective. I had always seen it from a parents perspective on the past when my kids played. I wish you could keep away the rain :). I know all the players had a great experience for sure. And us coaches had a blast. Thank you for being so hospitable.

（Google による翻訳）まるで過去に戻ったかのよう。涼しい場所 （原文） Like going back in time. Cool place

（Google による翻訳）私はこの「古い」スタジアムの雰囲気がとても好きです。元々はサッカー用に作られましたが、現在は野球専用になっています。試合を観戦するのに楽しい場所。 （原文） I really like the feel of this "old" stadium. It was originally built for football but now it's just baseball. Fun place to watch games.

（Google による翻訳）私の姪の孫の野球トーナメントを見に行きました . いい球場でした。 （原文） Went to watch my nice's grandson play in a baseball tournament .It was a nice ballpark .

（Google による翻訳）30年間の審判として、これまでで一番好きな会場 （原文） As a 30 year umpire, my favorite venue of all time

（Google による翻訳）私はここが大好きです、なぜならここはジョージタウン高校野球チームの本拠地だからです。 （原文） I love it because it's the home of non other but Georgetown High baseball team.

（Google による翻訳）フロント ストリート沿いには、商業ビルとハーバー ウォークの間の休憩所に 3 つの公園があります。ここは大きな店舗ほどの大きさで、かなり緑豊かなスペースです。 公園の大部分はぎっしりと刈り取られた芝生ですが、コンクリートの小道といくつかのベンチがあります。 この公園は、独立戦争中に戦ったサウスカロライナ州出身のフランシス マリオン准将 (1732 年頃 - 1795 年) にちなんで名付けられました。彼はバークレー郡（ここからそれほど遠くない）で生まれ、セント・スティーブンに埋葬されました。 （原文） There are three parks along Front Street that are breaks between the commercial buildings and the harbor walk. This one is about the size of a big store and it is a pretty green space. Most of the park is closely-clipped lawn but there are concrete paths and some benches. The park is named for Brigadier General Francis Marion (c. 1732 - 1795), a South Carolina native who fought during the Revolutionary war. He was born in Berkeley County (not far from here) and is laid to rest in Saint Stephen.

（Google による翻訳）景色を眺めながら歩き回った後、座って休むのに最適な、絵のようにリラックスできる静かな場所です。 （原文） Picturesque, relaxing and calm place to sit and rest after walking around looking at the sites.

（Google による翻訳）ハーバーウォークにアクセスできる、ジョージタウン サウスカロライナ州にあるリラックスできる公園。 （原文） Relaxing park at Georgetown SC with access to the Harborwalk.

（Google による翻訳）フロント ストリートからハーバーウォークにアクセスできる、静かな小さな緑地。 （原文） Peaceful little green space that provides access to the harborwalk from Front Street.

（Google による翻訳）私たちはただ見るためにここに立ち寄りました。地元アーティストによる美しいアートワークと、店番の素敵な女性との素晴らしい会話。 （原文） We stopped here just to look. Beautiful artwork by local artists and great conversation with the lovely lady minding the store.

（Google による翻訳）20 人の地元アーティストによる美しいアートワーク。 （原文） Beautiful Artwork of 20 local Artists.

（Google による翻訳）地元のアーティスト20人が交代でギャラリーを運営する、無料で素敵な共同ギャラリーです。 それぞれのアーティストが小さなセクションに作品を展示しています。 私が訪れた時は、絵画と写真が展示されていました。 （原文） A free and cool gallery co-op of 20 local artists who take turns manning the gallery. Each one has a little section where their art is displayed. It featured paintings and photography when I visited.