モリスタウンの45のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）モリスタウンにあるこの歴史公園は、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です！3つの主要なエリアがあり、それぞれ異なる体験ができます。 まずはモリスタウンにある博物館からスタートしました。博物館には、ワシントンとその軍隊がこの地域に滞在した際の経験について、詳細な展示があります。展示は素晴らしく、地図も用意されています。 その後、博物館からそう遠くないフォート・ナンセンスへ行き、数々の歴史的な銘板を読み、展望台からニューヨーク市街を眺めることができました。晴れた日には、フリーダムタワーなど、ニューヨーク市で最も高いタワーの頂上まで見渡すことができます。 旅の最後には、ジョッキー・ホロウへ行きました。ジョッキー・ホロウには、数多くのハイキングコースと史跡があります。保存されている兵士の小屋やウィック・ファームハウスを見学しました。ウィック・ハウスでは、レンジャーによる無料のガイドツアーに参加しました。またこの地域でハイキングを楽しみたいですね！ 全体的に素晴らしい公園でした！ （原文） This is an awesome historical park to visit in Morristown! There are three main areas you can explore, each offering different experiences. I started at the museum, which is physically in Morristown. The museum has detailed exhibits on Washington and his troops’ experiences while staying in the area. The exhibits are well done, and there are maps available. I then went to Fort Nonsense, which is not far from the museum, where I got to read a number of historical plaques and look toward NYC at an overlook. On a clear day, you can see the tops of some of the tallest towers in NYC, including the Freedom Tower. To end my trip, I went out to Jockey Hollow. There are many hiking trails and historical markers at Jockey Hollow. I saw some preserved soldier huts and the Wick Farmhouse. I toured the Wick House on a guided tour with a ranger for free. I would love to go back and hike in this area! Overall, great park!

（Google による翻訳）とても参考になりました。館内を歩き回り、様々な遺物やレプリカを見るのがとても楽しかったです。15分のビデオもとても参考になりました。邸宅のツアーにも参加しました。チケットは無料ですが、ツアーは決まった時間のみ開催されています。ガイドさんは素晴らしかったです。グループ全体に聞こえるように大きな声で話し、全員が揃うまで待ってからディスカッションを続けてくれました。本当に楽しかったです。 （原文） Very informative. We loved walking around and looking at all the artifacts and replicas. The 15 minute video was informative. We did do the tour of the mansion. Tickets are free but the tour is only at certain times. The tour guide was excellent. He spoke loud enough to be heard by the entire group and waited until the group was all together before continuing with the discussions. Really enjoyed it.

（Google による翻訳）7月4日にロードトリップでこの場所を通りかかった時、偶然この素晴らしい史跡に出会いました。フォード・ハウス（ワシントンが実際に住んでいた家）も公開されていて、見学もできました。7月4日だったので、再現劇や独立宣言の朗読、マスケット銃の射撃などが行われていました。本当に素晴らしかったです！ （原文） We were passing through on the 4th of July on a road trip and we stumbled upon this wonderful historical site. The Ford house was also open (where Washington actually lived) and we were able to tour it, as well. Because it was the 4th, there was a reenactment, reading of the Declaration of Independence, and musket firing. What a delight!

（Google による翻訳）歴史好き、国立公園好きには最高の場所です！ジョージ・ワシントンの私物が展示されている博物館は素晴らしかったです。敷地内を散策するのも楽しいです。私が訪れた時は工事がかなり進んでいたので、ご注意ください。ジョッキー・ホロウ周辺も車で通りましたが、とても静かで散歩にぴったりの場所でした。 （原文） An awesome destination to visit for history and NPS lovers! Seeing the museum with some of George Washington's personal belongings was amazing. The grounds are also fun to explore and walkthrough. There was a fair amount of construction going on when I visited so be aware. I also drove through the Jockey Hollow area and it was a very peaceful place to go for a walk.

（Google による翻訳）アメリカ独立戦争時代を彷彿とさせる光景。ジョージ・ワシントンが軍隊を指揮したまさにその場所、その部屋にいるのは、本当に素晴らしい気分です。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Throwback to the times of American revolution. It feels great to be at the same place and actual room from where George Washington commanded his armies. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）ビジターセンター、フォード邸、そしてジョッキー・ジョロウ（ワシントンとその軍隊がバレーフォージよりも過酷な冬を過ごした場所）は、アメリカの歴史を垣間見ることができる魅力的な場所です。博物館は大人も子供も楽しめる、知識豊富でインタラクティブな体験型施設です。ワシントンが司令官を務めたフォード邸は、小さな子供には少し退屈に感じるかもしれません。私たちは歴史トレイルを通ってジョッキー・ジョロウを車で通りましたが、ハイキングコースもあります。再現された兵士の小屋への道は、急勾配で未舗装の砂利道のため、バリアフリーではありません。特に2026年に建国250周年を迎える今、素晴らしい一日の過ごし方と言えるでしょう。 （原文） The Visitor Center, Ford Mansion and Jockey Jollow- where Washington and his troops spent a horrible winter,better than Valley Forge-- are fascinating pieces of American history. The museum is both informative and interactive, whether you're an adult or a child. Small kidsight find the Ford Mansion, where Washington headquartered, a bit dull. We drove through Jockey Hollow on the history trail, but there are also hiking trails. The walk to the recreated soldiers' huts but is steep and on dirt and gravel, not handicapped accessible. A great way to spend the day, especially with the country's 250th birthday coming up in 2026.

（Google による翻訳）ワシントンの誕生日は2月22日で、私の永遠のベビーリングと同じです。神の導きです （原文） Washington’s Birthday is Feb 22 same as my eternal baby Ring. Divine alignment

（Google による翻訳）私たちは昨夜メイヨー・パフォーミング・アーツ・センターでキャスケットを見ました。それは私たちがこれまでに経験した中で最も素晴らしい経験でした！私たちは列の座席から参加しましたが、とても素晴らしい経験でした！マイケルが殺した！彼はただただ素晴らしかった。バンド全体がとても素晴らしくて、観客と本当に交流していました！絶対に最前列の席をお勧めします。私たちが彼らに会ったのは、この5か月で2回目でした。また会えるのが待ちきれません!メイヨー パフォーミング アーツ センターのスタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。ただ素晴らしい経験です。夜が終わってしまうのは残念ですが、今後彼らに会えることを楽しみにしています。 （原文） We saw the Newsboys last night at the Mayo Performing Arts Center. It was the most amazing experience we have ever had! We had from row seats which was such an awesome experience! Michael killed it! He was just amazing. The whole band was so amazing and really interacted with the audience! Would definitely recommend front row seats. This was the second time in five months that we have seen them. We can’t wait to see them again! All the staff at the Mayo Performing Arts Center were so friendly and helpful. Just a wonderful experience. We are sad the night is over, but we are looking forward to seeing them in the future!

（Google による翻訳）素晴らしい会場！コンサートを見に行って、とても楽しい時間を過ごしました。座席は信じられないほど快適でした。食べ物や飲み物のオプションを備えた素晴らしいロビー。 （原文） Wonderful venue! Went to go see a concert and had a great time. Seats were incredibly comfortable. Great lobby with food and drink options.

（Google による翻訳）モリスタウンのダウンタウンの中心部に位置するこの劇場では、ライブ パフォーマンス、コメディ ナイト、親密な作品が地元のシーンに絶え間なく届けられています。この会場には本当に魅力がありますが、駐車場を探すのは少し大変かもしれませんので、ご注意ください。最善の策は、近くにたくさんの場所を見つけて、ショーの後に群衆が溢れ出たときに少し混乱することに備えることです。それでも、一度中に入ると、その経験は絶対に価値があります。どの席でもアクションが間近に感じられる場所の 1 つです。 （原文） Tucked right into the heart of downtown Morristown, this theater brings a steady stream of live performances, comedy nights, and intimate productions to the local scene. The venue has real charm, but fair warning—parking can be a bit of a hunt. Your best move is to find a lot nearby and prepare for a bit of a shuffle when the crowd spills out after the show. Still, once you’re inside, the experience is absolutely worth it. It’s one of those places where every seat feels close to the action.

（Google による翻訳）最高の立地です。道沿いにレストランがたくさんあります。10～20ドルで駐車場も簡単に利用できます。スタッフは親切で感じが良いです。コメディ「マルセロ」とショー「ティナ」を見に行きました。強くお勧めします。 （原文） Great location. Many restaurants along the way. Easy access to parking for $10-20. Workers are attentive and pleasant. I went to see a comedy Marcelo and a show Tina. Highly recomend.

（Google による翻訳）先週、アダムス・ファミリーのミュージカルを見に行きました。アダムス・ファミリーを見て育ったので、ミュージカルって何だろうと思っていました。うーん、ちょっと…でも、本当に素晴らしいショーでした！演出も素晴らしく、キャストも豪華で、会場も期待を裏切りません。ここは素晴らしいイベントが開催される素晴らしい場所です。もしここでイベントに参加する機会があれば、きっと満足できると思います。私たちはここでたくさんのショーを見てきましたが、これからももっと見たいと思っています！ （原文） We were there last week to see The Addams Family musical. I grew up with the Addams family and thought, a musical. Hmm, not sure about that. Well, what a show! The production was amazing, the cast was fabulous, and the venue never disappoints. This is a great place with amazing events. If you ever have the opportunity to attend an event here, you will not be disappointed. We've seen many shows here and hope to see many more!

（Google による翻訳）昨夜、モリスタウンのMPACで素晴らしい体験をしました。駐車場の都合で遅れてしまい、チケットをスマホにダウンロードできなかったので、母親としてかなり焦っていました。でも、お話したスタッフの皆さんは皆、信じられないほど親切で、親身になってくれて、辛抱強く対応してくれました。ある男性は、私のストレスを解消するために水を一杯持ってきてくれました。席まで案内してくれたり、子供用のブースターシートを用意してくれたりして、家族にとって特別な夜になりました。温かいおもてなしに心から感謝しています！パフォーマンスも素晴らしかったです！ （原文） I had an amazing experience at the MPAC in Morristown last night. I was a flustered mom as we were late due to parking and then I could not get the tickets to load on my phone. Every single staff member I spoke to was incredibly friendly, helpful, and patient. One gentleman even offered to get a cup of water to help me stop stressing. They guided us to our seats and offered booster seats for the kids and just made the entire night special for my family. We truly appreciated their warmth and hospitality! The performance was fantastic as well!

（Google による翻訳）妻と私は休憩中に退席しました。出演者たちの才能は素晴らしかったのですが、暴力シーンは耐え難いものでした。音響も良くなかったので、見たものからしかストーリーを想像することができませんでした。これまで様々なジャンルの演劇、ミュージカル、コンサートを観てきましたが、終演前に退席したのはこれが初めてです。これは、MPACの才能や評判に全く関係ありません。 （原文） My wife and I left during intermission. While the performers were amazingly talented, the violence was too much to bear. The sound was not great, so we could only depict story line from what was seen. We have seen scores of plays, musicals and concerts of many genres, but this is THE FIRST we ever left before final curtain. This has NO REFLECTION on talent or on MPAC.

（Google による翻訳）この公園は、新鮮な空気を吸いながらアウトドアを楽しむのに最適な場所です。広々とした空間と清潔な遊歩道があり、散歩やリラックス、家族とのひとときに最適です。 混雑することもあり、駐車場も必ずしも簡単には停められないこともありますが、全体的には自然を満喫できる静かな場所です。 （原文） The park is a nice place to get some fresh air and enjoy the outdoors. It has plenty of open space, clean paths, and is great for walking, relaxing, or spending time with family. It can get a little crowded at times, and parking isn’t always easy, but overall it’s a peaceful spot to enjoy nature.

（Google による翻訳）犬の散歩をしたり、ペットと一緒に座ってリラックスしたりするのに最適な場所です。毎日犬を連れて来ます。彼女はいつも芝生の上で転がりたがるので、これがないと散歩が終わらないんです。 （原文） Its a nice place to walk your dog or sit and relax with your pet. I bring my dog here everyday. She always has to roll around on the grass, without it her walk isn't complete.

（Google による翻訳）友達やペットと一緒にくつろいだり、交流したりできる素敵な場所です。まさに集いの場です。これらの写真はモリスタウン秋祭りの期間中に撮影したもので、それ自体が楽しいイベントでした！ （原文） It's a nice place to hang, to get to know people, and to relax with your friends or pets. Very much a hang out spot, and I tool these photos during the Morristown Fall Festival, which itself was a fun occasion!

（Google による翻訳）グリーンではラファイエットのパレードと特別プログラムが開催されました。ハミルトン、ラファイエット、ジョージ・ワシントンの3人が会談した像がある素敵な緑地です。 （原文） They had a Lafayette parade and special program on the Green. It is a nice Green space with a statue of Hamilton, Lafayette and George Washington meeting

（Google による翻訳）モリスタウンの中心部にあるこの公園は、州内でも数少ない植民地時代の緑地の一つです。1715年という早い時期に開設され、町民が家畜を放牧し、共同の井戸から水を汲み、宗教、政治、社会行事のために集まるコミュニティの中心地でした。独立戦争中には軍の練兵場となり、ジョージ・ワシントン将軍は近くのアーノルドズ・タバーンから訓練を指揮したほどです。 モリスタウン・グリーンが特に注目すべき点は、その希少性です。アメリカの多くの都市はもともと中央広場やコモンズを中心に設計されていましたが、それらを公共公園として現在も保存しているのはごくわずかです。ボストン・コモン、ニューヘイブン・グリーン、サバンナの多くの広場などを考えてみてください。どれも植民地時代の都市計画の生きた名残です。しかし、ニュージャージー州では、モリスタウンとニューアークだけが、当時の緑地を今なお認識できる形で保存しています。 モリス・フランクとバディを訪ねた後、この広場を散策し、心地よい空間、たくさんの彫像や記念碑、そしてベンチを楽しみました。そしてスプリンターに戻り、再びドライブを楽しみました。 （原文） This park at the heart of Morristown is one of the few surviving colonial-era greens in the state. Established as early as 1715, it served as a communal hub where townspeople grazed livestock, drew water from a shared well, and gathered for religious, political, and social events. During the Revolutionary War, it became a military parade ground--General George Washington even supervised drills from nearby Arnold's Tavern. What makes Morristown Green especially notable is its rarity. While many American cities were originally designed around central squares or commons, only a fraction have preserved them as active public parks. Think of Boston Common, New Haven Green, or Savannah's many squares--each a living remnant of colonial planning. But in New Jersey, only Morristown and Newark still retain their original greens in recognizable form. After stopping to visit Morris Frank and Buddy, we walked this square and enjoyed the pleasant space, the many statues and monuments and then a bench. And then back to the Sprinter for more driving.

（Google による翻訳）歴史に触れるために立ち寄る価値あり！1777年に大陸軍に従軍し、この付近で亡くなった大叔父を知った後、この場所を今回の旅の計画に加えました。記録によると、彼が埋葬されたのはかつてこの緑地にあったバプテスト教会か、イースト・パーク・プレイスの向かいにある長老派教会の裏手かは定かではありません。公園にあるワシントン、ハミルトン、ラファイエットを記念する像で、観光客らしいちょっと変わった写真を撮りました。その後、勇気を出して横断歩道を渡って長老派教会の墓地へ行き、ここで野営中に亡くなった南北戦争の兵士全員を追悼する、とても素敵な記念碑を見つけました。 （原文） Worth the stop to absorb the history! I put this on my trip agenda after discovering my great-uncle was died in the vicinity while serving here with the Continental Army back in 1777. The records are unclear whether he was buried at the Baptist church that once stood on the green, or behind the Presbyterian church across East Park Place. We took some goofy touristy photos of the statue in the park commemorating Washington, Hamilton, and Lafayette. Then we braved a crossing to check out the Presbyterian churchyard and found a very nice marker commemorating all the RevWar soldiers who died while encamped here.

（Google による翻訳）素晴らしい秋の日。たくさんのアクティビティと人が行き交っています。あらゆるものが行き交う中心に、たくさんの座席が用意されています。 （原文） Great fall day. Lots of activity and people about. Lots of seating available right in the middle of everything.

（Google による翻訳）うわあ！ここは本当に素晴らしい！庭園が本当に美しくて、一日中いたいくらいでした。手入れの行き届いた遊歩道、水景、そして古い邸宅など、見どころは盛りだくさんです。また来たいです！ （原文） Holy smokes! This place is gorgeous. The gardens are so beautiful I wanted to stay all day. Many well groomed paths to walk on, water features, and an old mansion are some of the highlights. Would come back again!

（Google による翻訳）1. 歩きやすさ – 静かな散歩に最適な場所です。遊歩道や小道は整備されており、美しい木々や庭園に囲まれています。 2. 写真撮影 – 自然写真がお好きなら、ぜひ訪れてみてください！花々やテクスチャ、静かな場所など、絵のように美しいスポットがたくさんあります。 3. 管理 – 植物園はよく整備され、清潔で、手入れが行き届いているのが分かります。庭園は美しく、魅力的です。 4. 駐車場 – 駐車場があるので、アクセスがとても便利です。 5. 営業時間 – 唯一の問題は、Googleマップの記載通り午前9時頃に到着したのですが、正門が閉まっていたことです。午前10時頃、正門が開いていたので、出発して戻る必要がありました。営業時間がもっと明確になっていたり、オンラインで更新されていたりすると助かります。 総合的に：美しく落ち着いた空間で、散歩、写真撮影、そして自然の中で静かなひとときを過ごすのに最適です。必ずまた訪れます！ （原文） 1. Walkability – A wonderful place for a peaceful walk. The trails and paths are well laid out and surrounded by beautiful trees and gardens. 2. Photography – If you love nature photography, this is a must-visit! So many picturesque spots with flowers, textures, and serene corners. 3. Maintenance – The arboretum is well-maintained, clean, and clearly cared for. The gardens are lovely and inviting. 4. Parking – There is parking available, which makes access very convenient. 5. Hours – My only issue was that I arrived around 9:00 AM (as listed on Google), but the main gate was closed. I had to leave and return around 10:00 AM when it was open. It would be helpful if the hours were clearer or updated online. Overall: A beautiful, calming space perfect for walks, photos, and a quiet moment with nature. I’ll definitely return!

（Google による翻訳）フリーリングハイゼン樹木園はまさに宝石のような存在です。美しく手入れされたオアシスは、まるで生きた芸術作品のようです。敷地内は完璧に整備され、思慮深く敷かれた小道は、色鮮やかな花壇、完璧に剪定されたバラ、そして静寂に包まれた森へと続いています。 風格のある歴史的邸宅から、風光明媚な芝生、曲がりくねった遊歩道まで、優雅さと自然の美しさが見事に融合しています。庭師、写真家、あるいはただ静かなひとときを求める人にとって、ここはまさに特別な場所です。美しく手入れの行き届いた庭園を愛するすべての方に、ぜひお勧めします。 （原文） The Frelinghuysen Arboretum is an absolute gem—a beautifully maintained oasis that feels like a living work of art. The grounds are impeccable, with thoughtfully laid-out paths leading to vibrant flower beds, perfectly pruned roses, and serene woodland corners. It blends elegance and natural beauty so well, from the stately historic mansion to the scenic lawns and winding trails. Whether you’re a gardener, photographer, or just looking for a peaceful escape, it’s truly exceptional. Highly recommended for anyone who loves beautiful, well-kept gardens.

（Google による翻訳）今日は家族とフリーリングハイゼン樹木園で素晴らしい時間を過ごしました！宝探しゲームに挑戦してみましたが、園内を探索しながら様々な植物について学ぶことができ、とても楽しかったです。おかげで園内をインタラクティブに体験することができ、毎月また訪れるのが今から楽しみです。 園内は本当に美しく、手入れも行き届いています！散歩したり、リラックスしたり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。次回はピクニックを持ってきて、もっと自然を満喫したいと思っています。まさに私たちの地域にとって貴重な場所です！ （原文） My family and I had such a wonderful time at the Frelinghuysen Arboretum today! We tried the scavenger hunt and it was such a fun way to explore the park while also learning about the different plants and vegetation. It made the visit interactive for all of us, and we’re already looking forward to coming back and doing it on a monthly basis. The grounds are absolutely beautiful and so well maintained! It's the perfect place to stroll, relax, and enjoy nature. Next time, we’re planning to bring a picnic and spend even more time soaking it all in. Such a gem in our community!

（Google による翻訳）昨年の夏の朝に訪れましたが、本当に素晴らしかったです。たくさんの鳥のさえずりとリスの姿が見られました。小さな妖精の家が建てられているのを見るのも楽しかったです。この辺りは本当に静かで穏やかなので、散歩に出かけたり、ベンチに座って物思いにふけったりするのに最適です。自然が好きな方におすすめです。 （原文） Went here last year during summer morning and was amazing, there was a lot of birds chirping and squirrels. It was fun to see the little fairy houses built there. The area is really quiet and peaceful to go for a walk or just to sit on a bench and get lost in your thoughts. Recommended if you enjoy nature

（Google による翻訳）とても美しくて平和です。とても清潔で、手入れが行き届いています。ピクニックをしたり、家族や友人が集まったりできるエリアがたくさんあります。結婚式に最適な巨大テント。特別な写真を撮るには欠かせません。強くお勧めします。 （原文） It is so beautiful and peaceful. Very clean and maintenaid. There are so many areas to do a picnic, a family or friends gathering. Huge tent great for weddings. A must to take special pictures. Highly recommend.

（Google による翻訳）ニュージャージーをガーデンステートと呼ぶ理由の一つ、おそらく最高水準のようだ。今がおそらく花を見るのに最高の時期ではありませんが、それでもきれいな庭園、色の調和が素晴らしいです。 （原文） 뉴저지를 가든 스테이트라고 부르는 이유중 하나 아마도 최고수준일 듯. 지금이 아마도 꽃을 보기에 최고의 시기가 아니지만 그래도 예쁜 정원, 색의 조화가 훌륭합니다.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービスですが、静かな雰囲気を探しているなら、ここは場所ではありません。誤解しないでください。バーシーンを探しているなら、この雰囲気は素晴らしいです。周りに人が立たずに食事を楽しみたいのであれば、ここはあなたの場所ではありません。 食べ物は素晴らしく、飲み物は本当に美味しかったです！シェフ、ウェイター、バーテンダーに敬意を表します。 （原文） Great food, great service but if you're looking for a quieter atmosphere, this is not the place. Don't get me wrong, the ambiance is great if you're looking for the bar scene. If you're looking to enjoy your meal without people standing around you then this is not your place. The food was amazing and the drinks were to die for! Kudos to the chef, our waiter and the bartender.

（Google による翻訳）ワシントン ルームは常に最高の体験です。スタッフは素晴らしく、座った瞬間から帰る瞬間までとても歓迎されているように感じました。食べ物はとても美味しかったし、この経験全体が私たちが過去4年間、そしておそらく今後何年もの間、記念日を祝うために戻ってくる理由です。 プロのヒント: 常にタコを手に入れる （原文） The Washington Room is always the best experience. The staff were amazing and made it feel very welcoming from the moment we sat down to the moment we left. The food was extremely delicious and the whole experience is why we've been coming back to celebrate our anniversary for the past 4 years and probably many more years to come. Pro tip: always get the octopus

（Google による翻訳）私たちのサーバー、ライアンは素晴らしかったです!彼は私たちが注文する前に、スペシャルを教えて、それがどのようなものであるかをわざわざ見せてくれました。彼はとても気配りがあり、私たちの質問すべてに答えてくれました。 （原文） Our server, Ryan, was great! He went out of his way to tell us the specials and show us what they look like before we ordered. He was very attentive and answered all our questions.

（Google による翻訳）ジョッキー ホロー バー & キッチンはぜひ試してみてください。内外装の建築が美しい。私たちはハッピーアワーのベイルバーに座って、半額のグラスワインと生ビールを飲みました。ワインの品揃えは素晴らしく、ビールの選択肢も十分です。 2ドルの牡蠣はとても新鮮でした。カラブリア産ペッパーのフムスとフライドポテト付きダブルスマッシュバーガーは美味しかったです。バーテンダーのテイラーとガブリエルのおかげで、サービスは完璧でした。 （原文） Jockey Hollow Bar & Kitchen is a must try. The interior and exterior architecture is beautiful. We sat at the Vail Bar for Happy Hour for 1/2 price glasses of wine and draft beer. The wine selection is excellent and the beer choices adequate. The $2 oysters were super fresh. The hummus with Calabrian peppers and double smash burger w/fries were delicious. The service was impeccable thanks to our bartenders Taylor and Gabriel.

（Google による翻訳）この場所について何か悪いことがあればよかったのですが、正直に言うと、最初から最後まですべてが素晴らしかったです！旧世界の装飾から素晴らしいマティーニ、そして実においしいチェダービスケットまで。ここは私の新しいお気に入りの場所です！ ぜひバーでドリンクを飲みながら美味しいハンバーガーを食べて探検してください！ （原文） I wish I had something bad to say about this place but honestly everything was incredible from start to finish! From the old world decor to the amazing martinis to the downright delicious cheddar biscuits. This is my new favorite haunt! And do yourself a favor & get a drink at the bar a nice burger and explore !

（Google による翻訳）二回目も残念な経験をしました。夫の誕生日を祝うために予約しました。悲しいことに、食事とサービスは平凡になってしまいました。すべてのサーバー スタッフには十分なトレーニングが必要です。前菜ラウンドの後に何かがこぼれたため、テーブルを掃除するように要求しましたが、女性は無視してうなずいて立ち去りました。それから再びサーバーに尋ねたところ、彼は掃除することにしました。サーバーは、タコスジョイントで作業する場合に適した高級ダイニングレストランでのサービスを経験したことがない新しいものでした。 私はブランジーノの魚を丸ごと注文しました。これは、種がいっぱいのねっとりしたナスのスライス2枚の上に、中型から小さな丸ごとの魚だけが載っていて、頭を取り除いて提供されました。ふやけたナスと魚はうまくいきません。他のサイドはまったくありません - 魚は文字通りソースが付いており、その上に小さな緑がトッピングされているため、サーバーは何かサイドを注文する必要があるとは示唆しませんでした。スパイスなしで油っぽいグリルした魚をそれ自体で食べていることになります。シェフの創造力はどこへ!?なぜサーバーは、それに合わせてサイドを注文するように言及しなかったのですか。 私の息子はパスタを注文しました - 下の写真をご覧ください、パスタは水っぽかったです！パスタにタコが浮かんでいます。白インゲン豆を多くし、パスタの量を減らして、水っぽいソースパスタをどうやって作って提供することができるでしょうか。本当に感心しません。 どうやら、ブロッコリーラーブをキヌアに置き換えるとサーバーが大騒ぎしたことを除いて、チキンはうまく作られており、食べ物とワインに500ドル以上を費やしたゲストからの単純な小さなリクエストは、ありがたいことに長い議論の後に対応されました。 （これは、アレルギーのセクションで豚肉やブロッコリーのラーブはダメだと述べたものです） 前菜は最高でした。サラダ、タコ、カキを試してみてください。3つすべてが素晴らしかったです。 デザートのチーズケーキとチョコレートケーキは普通に美味しかったです。特別なことは何もありません。 （原文） Disappointing experience second time as well. We reserved to celebrate my husband’s birthday. The food and service has become mediocre sadly. All server staff needs lots of training. We requested to clean our table as something was spilled after the appetizer round and the lady ignored nodded and walked away. Then again asked the server and he decided to clean. The server were new not experienced to serve at a fine dinning restaurant more better suited if they work around at a taco joint. I ordered a whole branzino fish - which was served head taken off, medium to small whole fish by itself on top of two soggy egg plant slices full of seeds. They don’t go well - soggy eggplant with fish. No other sides at all - the sever didn’t suggest that we should order a side of anything as the fish literally comes by it self with some sauce and topped with little green on it, you are eating oily grilled fish without any spice by itself - where is the chef’s creativity!? Why didn’t the server mention to order sides that can go with it. My son ordered a pasta - you see the picture below pasta was watery!! With pieces of octopus floating in the pasta. How can you make and serve watery sauce pasta with more white beans and less pasta - truly unimpressed. Apparently, the chicken was made good no complains other than the sever making a fuss about replacing broccoli raab with quinoa, a simple small request by guests spending over $500 in food and wine was accommodated after a long discussion, thankfully. (This was mentioned in the allergy section by us saying no pork no broccoli raab) Appetizers were excellent. Try the salads, octopus and oysters all three were excellent!! Dessert cheesecake and chocolate cake were okay as they should be. Nothing special.

（Google による翻訳）バレンタインディナーに来ました。何を飲みたいかを尋ねられるまで30分、前菜でさらに30分、メインディッシュでさらに30分待ちました。私たちのウェイターはメニューについて何も知らされておらず、私たちにほとんど何も言わず、もう一杯飲みたいかどうか、またはすべてがどうだったかを尋ねたことは一度もありませんでした。メインコースをまだ受け取っていないときに、ウェイターがデザートを持ってこようとしたことが2回ありました。デザートと一緒に、またはデザートの後にコーヒーや他の飲み物が欲しいかどうかを尋ねられることはありませんでした。 食べ物は本当に美味しかったですが、2人で38ドルのアヒルのサプリメントを注文しました。これは、メインディッシュの代替品であるときにサプリメントと誤ってラベル付けされており、ウェイターはそれに気づきませんでした。追加で 38 ドルを支払い、メインディッシュを 2 人で食べるのに十分な大きさではないものに置き換えました。でも、美味しかったです。 過去に来たときはいつも楽しい時間を過ごしてきました。バレンタインの夜のような特別な夜に、すべてが崩壊するというのはまったくの茶番だ。 私たちは「サプリメント」とカクテルの後で一人当たり150ドル近くを支払いましたが、その3分の1の価格でこの経験をするとがっかりするでしょう。特別な機会に戻ってくることは決してありません。普通の夜の外出でこのレストランがとても気に入っているので、それは残念です。 私が全体的に 2 つではなく 3 つ星を付けている唯一の理由は、レストランでの以前の経験がはるかに優れており、受け取るまでに永遠に時間がかかったとしても食べ物が非常に美味しかったためであり、メニューとウェイターが何を提供しているのかについての明らかに認識が不足していたため、メニューに基づいて期待していたものとはまったく異なりました。 （原文） We came for Valentine's Dinner. We waited 30 minutes to be asked what we wanted to drink, another 30 for our appetizers, and another 30 for our entrees. Our waiter was uninformed about the menu, barely said a word to us, and never once asked us if we wanted another drink or how everything was. Twice the waiters tried to bring us dessert when we hadn't received our main course yet. We were never asked if we wanted coffee or another beverage with or after dessert. The food was absolutely delicious, but we ordered the $38 duck supplement for two, which was mislabeled as a supplement when it was a replacement for the entrees, which the waiter was unaware of. We paid $38 extra to replace our entrees with one that was not nearly large enough for two people. It was, however, delicious. Whenever we've come in the past, we have always had a great time. It is an absolute travesty that on a special night like valentine's night, everything fell apart. We paid nearly $150 per head after "supplements" and cocktails, and I would be disappointed at the experience for 1/3rd that price. I would never come back for a special occasion, which is a shame because of how much we love the restaurant on a normal night out. The only reason I'm giving an overall three stars instead of two is because our previous experiences at the restaurant have been much better, and the food was quite good even if it took us forever to receive it and it wasn't quite what we were expecting based on the menu and our waiter's clear lack of awareness of what he was serving.

（Google による翻訳）フォード マンションは、米国で最も古い住宅博物館の 1 つで、モリスタウン国立歴史公園内にあります。ジョージアン様式の家は、1777 年に大陸軍の一員として亡くなったジェイコブ フォードによって建てられました。1779 年から 1780 年の冬の間、ジョージ ワシントンはこの家を本部として使用しました。アレクサンダー・ハミルトンなど、他の多くの著名な軍人もこの家に滞在しました。大陸軍がその家を占拠している間、フォード一家は上の階に滞在した。 この邸宅を見るには、ワシントン本社博物館でチケットを購入する必要があります。ツアーの時間は公園のウェブページに掲載されています。チケットは先着順で配布されます。チケットは無料です。 家のガイド付きツアーは素晴らしかったです。ガイドは家と各部屋の歴史を説明しました。この家には、ワシントンが住んでいた頃の様子を再現した装飾が施されています。ガイドには、非常に多くの兵士がいた場合、家がどのようになっていたかについての詳細も追加されました。 この時代の多くの家と同様に、当時の建築を見るのは本当にユニークです。天井や床が若干傾斜しているお部屋もございます。家のツアーは約 1 時間で、非常に興味深いものです。公園を訪れる際は、この歴史ある邸宅をぜひ見てください。 （原文） The Ford Mansion is one of the earliest house museums in the US and is located in Morristown National Historical Park. The Georgian style house was built by Jacob Ford, who died as a member of the Continental Army in 1777. During the winter of 1779-80 George Washington used the home as his headquarters. Many other prominent members of the army such as Alexander Hamilton also stayed in the house. While the Continental Army occupied the house the Ford family stayed upstairs. To see the mansion you have to go get tickets at the Washington’s Headquarters Museum. Tour times are posted on the park’s webpage. Tickets are given out on a first come and first serve basis. Tickets are free. The guided tour of the house was excellent. The guide gave a history of the house and each of the room’s. The house is decorated as to what it might’ve looked like when Washington lived in it. The guide also added much detail about what the house would’ve been like with so many soldiers present. As with many houses from this time period, it is really unique to see the architecture of the time. In some rooms the ceilings and floors are slightly slanted. The tour for the house is about an hour long and extremely interesting. When visiting the park make sure to see this historic mansion!

（Google による翻訳）私たちには、フォード邸の素晴らしいガイド付きツアーを提供してくれた素晴らしいガイドがいました。彼女はその家とその時代の歴史についての素晴らしい背景を提供してくれました。 （原文） We had an wonderful docent who gave an excellent guided tour of the Ford mansion. She provided great context about the house, and history during that time period.

（Google による翻訳）革命民兵と軍隊が経験した極度の困難の素晴らしい歴史。隅々まで物語と歴史的な装飾芸術や家具が詰まった美しい家。商品のカタログがあればいいのにと思います。 （原文） Wonderful history of the extreme difficulties experienced by revolutionary militia and army. Beautiful house with nooks and crannies full of stories and historical decorative arts and furniture. Wish there was a catalog of the items available.

（Google による翻訳）美しい家。 ツアーガイドは素晴らしかったです。 彼は重要な歴史的出来事について詳細に素晴らしい仕事をした （原文） Beautiful home. The tour guide was awesome. He did a great job with details about the significant historical events

（Google による翻訳）1779 年から 1780 年にかけてワシントンとそのスタッフが冬を過ごした家の興味深いツアーです。敷地内の博物館から無料の時間指定パスを入手する必要があることに注意してください。私たちは11時前に到着し、結局12時のツアーに参加しましたが、天気の良い春の日にはチケットを入手するのに苦労するかもしれないことがわかりました。私たちのガイドは素晴らしかったので、絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Interesting tour of the house where Washington and his staff wintered in 1779-80. Note that you have to get free timed passes from the museum on the property. We got there just before 11 and ended up on the 12 tour and I could see on a nice spring day, you might have trouble getting tickets. Our guide was terrific and it is definitely worth a stop.

（Google による翻訳）ニュージャージー州モリスタウンのフォード邸にあるワシントン将軍の冬季住居（1779～1780年）。関連する博物館は興味深いもので、私たちのツアーガイドは素晴らしかったです。 （原文） General Washington's winter quarters (1779-1780) at the Ford mansion in Morristown NJ. The associated museum is interesting and our tour guide was excellent.

（Google による翻訳）素敵なロケーション、美しい邸宅、そして素晴らしい歴史。最高です！ （原文） Lovely location, beautiful mansion, great bit of history. Excellent!

（Google による翻訳）モリスタウンとその周辺地域を見渡す丘の頂上まで、ごく短いハイキング コースがある小さな公園。素晴らしい景色とちょっとしたトレーニング。 （原文） Tiny park with a super short hike up a grade to the top of the hill overlooking Morristown and surrounding areas. Nice view and a quick little workout.

（Google による翻訳）歴史標識のある素晴らしい展望台です。数々の歴史銘板と、ニューヨーク市街を見渡せる展望台があります。晴れた日には、フリーダムタワーなど、ニューヨーク市で最も高いビルの頂上まで見渡すことができます。 モリスタウン国立歴史公園の博物館やジョッキーもおすすめです。 （原文） Great overlook with historical markers. There are a number of historical plaques and an overlook that views NYC. On a clear day, you can see the tops of some of the tallest towers in NYC, including the Freedom Tower. I also recommend going to the museum and to Jockey at Morristown National Historical Park

（Google による翻訳）ナンセンス砦までは丘を車で少し登ったところにあります。砦のほとんどは残っていない。このかつての土塁の砦は街を見渡す戦略的な視点を持っていたが、いかなる行動も見られなかった。軍隊を忙しくさせるためだけの努力として、これをナンセンス砦と呼ぶ人もいた。城壁には地面の石畳でマークが付けられており、城塞の大きさがわかります。かなり小さかったです。 （原文） It's a short drive up the hill to Fort Nonsense. There isn't much of a fort left, this former earthwork fort had a strategic view over the city but never saw any action. Some called it fort Nonsense as an effort to just keep the troops busy. The fort walls are marked in cobblestone in the ground giving you an idea of the size of the fort. It was pretty small.

（Google による翻訳）私たちはデリに立ち寄って昼食を買い、丘の上のピクニックテーブルで食べました。丘の上の場所に関する興味深い歴史を巡るハイキングコースがいくつかあります。周辺エリアの素晴らしい景色。 （原文） We swung by a deli and picked up lunch to eat at the top of the hill at the picnic tables. There are several hiking trails to walk around an interesting history about the location on top of the hill. Great view of the surrounding area.

（Google による翻訳）この場所について知っている人はあまりいません。モリスタウンで夕日を眺めるのに最高のスポットの 1 つです。四季を通じて美しい！とても早く閉まってしまいますが、素晴らしい場所です！必見です！ （原文） Not many people know about this place. It’s One of the best spots for viewing sunsets in Morristown! Beautiful in all seasons! Closes very early but amazing place ! Must visit!

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。この場所から素晴らしい景色を楽しみ、美しい木々の間を少し歩き、設置されたパネルでこの山の歴史について少し読んで、当時の大砲の重要性がどのようなものであったかを想像することができます。モリスタウンの一番高いところにあるのですが、そこが気に入りました。 （原文） Lindo lugar para relajarse, puedes disfrutar de una gran vista desde este lugar y caminar un poco entre sus hermosos árboles, leer un poco de la historia de esta cima en los paneles que están instalados e imaginar como fue en ese entoces la importancia de tener cañones en la parte más alta de morristown, me gustó estar ahí.

（Google による翻訳）うーん、長い道を車で登っていくと丘が見えてきて、それからよく突き当たります。街の景色は素晴らしいですが、全体的に見るものはあまりありません。砦はなく、かつてあった場所と森のレンガの輪郭があるだけです。急な坂があり、登るのが好きでない限り、旅行のほとんどが登ることに費やされることになるため、車で行くことをお勧めします。 （原文） Hmn well you drive up a lon road and you see a hill and then well thsts it. The views of the city are great but overall not much to see. There is a no fort just some brick outline of where it used to be and forest. I suggest driving because its a steep hill and unless you enjoy climbing most of your trip will be spent on that.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。毎月、地元の工芸品マーケットが開催され、才能あふれる様々な出店者が集まります。 （原文） Place looks amazing. They offer a local craft market monthly with all kind of talented vendors.

（Google による翻訳）オクトーバーフェストの募金活動中に訪れました。美しく手入れされた静かな敷地。素晴らしい人々と楽しいお祭りでした！ （原文） Visited during the Oktoberfest Festival fundraiser. Beautifully tended and serene grounds. Such wonderful people and fun celebration!

（Google による翻訳）米国で真に本物として保存されている数少ないスキナー オルガンの 1 つは、モリスタウンの人気のメープル アベニューにあるこの美しい英国風のネオゴシック様式の教会にあります。この塔には大きなカリヨンが設置されており、夏の間、訪問アーティストによって演奏されます。この教会は美しい庭園と墓地に囲まれており、誰でも訪問や祈りが可能です。 （原文） One of the few truly authentically preserved Skinner organs in the US is located in this beautiful, English-style, neo-gothic church, right on the popular Maple ave in Morristown. The tower hosts a large carillon that is played by visiting artist during the summer. The church is open for visits and prayers for anyone, surrounded by a beautiful garden and cemetery.

（Google による翻訳）本当に美しく、私はただすべてを見て、静かで静かな場所に座って1時間半を過ごしました。 間違いなく誰にとっても時間の価値があるでしょう （原文） Absolutely beautiful, I spent an hour and a half just looking at everything and sitting in the peace and quite. Would definitely be worth anyone time

（Google による翻訳）フランスのノートルダム大聖堂にいた音楽監督によるオルガンコンサートを聴きました。この教会の内部は美しいですね。 （原文） Listened to an organ concert by a musical director who was at Notre Dame in France. This church is beautiful inside.

（Google による翻訳）メインドアの 1 つは月曜日から金曜日までほとんど毎日開いています。たまに閉まります。 中に入って瞑想し、祈りましょう。 カメラがありますので愚かなことはしないでください。 すぐ隣にはモリスタウン図書館があります。そこでくつろいだり、バスルームを利用したりできます。 （原文） One of the main doors is open Monday through Friday most days. Once in a while it's closed. Your invited to come inside to meditate and pray. There are cameras so please don't do anything foolish. Right next door is the Morristown library. You can chill there and take advantage of the bathrooms.

（Google による翻訳）アメリカ初期の歴史を持つモリスタウンは、部外者にとっては気が遠くなるかもしれないことを私は知っています。この倹約も例外ではありません。入ってすぐに、販売について尋ねました。ボランティアは「この値段では無理です」と無礼に言いました。いつもなら立ち去るところですが、このレビューを書くために残ってしまいました。価格は平均的な教会のリサイクル品よりわずかに高いですが、衣服はきれいな状態です。リサイクルショップの目的は、あなたの目的を支援している顧客に質問することで恥ずかしい思いをさせないように、教会の利益のために販売することだと思いました。戻るかもしれない…かもしれない （原文） I know that Morristown, with all its early American history ,it can be daunting to an outsider. This thrift is no exception to the rule. Upon walking in , I inquired about any sales. The volunteer rudely said, " At these prices, no." Normally, I would walk out, but I stayed to write this review. The prices are slightly higher than the average church thrift, but the clothes are in pristine condition. I thought the goal of the thrift store was to sell for the benefit of the church not to make the customer, who is assisting your cause, feel embarrassed by asking a question. I may go back... Maybe

（Google による翻訳）Glassworksは本当におすすめです。何か楽しくて素晴らしい体験をお探しなら、ぜひ一度お試しください。スタッフはとても親切でフレンドリーです。スタジオも素敵で雰囲気も最高で、何よりも素晴らしい時間を過ごせました。母の70歳の誕生日に特別な日を過ごすために連れて行きました。ここ数年は大変な時期だったので、ここに来るのはまるで新鮮な空気を吸うようでした。今までとは全く違う、新鮮で楽しい体験でした。また何度も行きます！私も、自分だけの時間が必要な時に訪れたいと思っています。ここは、とても穏やかでリラックスできる場所でした。本当にありがとうございました。またすぐに来られるのが待ち遠しいです。 （原文） I couldn’t recommend Glassworks more, if your looking for something fun and amazing to do don’t even ration it just check it out. The staff is super helpful and friendly. The studio is so nice and a great atmosphere and most of all it was a great time. We took my mom for her 70th birthday to have a special day with her since we have had a very hard last few years and this was like a breath of fresh air coming here. It was such a different experience and something so new and so fun for us. We will be going back several times! I also look forward to going there when I need some “me” time, I found it to be so calming and relaxing. Thank you for everything and we can’t wait to be back soon.

（Google による翻訳）とても素晴らしい活動ですね！みんなガラス工芸は初めてでしたが、とても楽しかったです！スタッフは私たちにとても辛抱強く接し、素晴らしい指導と必要な励ましを提供してくれました。出発前にアイデアについて少し調べて、いくつかのアイデアを持っておくことをお勧めします。プロセスのストレスが軽減され、クリエイティブなプロセスに集中できるようになります。また、私たちが滞在中に彼らのワークショップが実際に行われているのを見ましたが、それは信じられないほどでした。友達がたくさんいると楽しいこと間違いなし！楽しむ！ （原文） Such a great activity! We all were brand new to glass crafts and had a blast! The staff were so patient with us, provided great direction and much needed encouragement! I would recommend doing a little research on ideas before you go so you have some ideas. It just makes the process less stressful and allows you to focus on the creative process! Also, we saw one of their workshops in action while we were there and it was incredible! Definately a fun thing to do with a bunch of friends! Enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、本当に楽しかったです。作るものがたくさんありました。スタッフはとても親切で、道具の使い方を説明して実演してくれたり、安全ゴーグルを貸してくれたりしました。唯一の欠点は、階段を2段下ったところにあるので、障害のある方は降りるのが難しいことです。 （原文） This was an amazing experience and so much fun. Tons of things to make. Staff is so nice and helpful. They explain and demonstrate the tools and provide safety goggles. Only downfall is they're located down 2 flights of stairs so if you're disabled it is difficult to get down there

（Google による翻訳）私たちのチームはチームの絆を深めるためにそこに行きました、そしてそれは素晴らしかったです!! 誰も何を作りたいのか分かりませんでしたが、ジューン（ホスト）が私たちに何ができるかについてのアイデアと指針を与えてくれたので、それは素晴らしかったです。 彼女は最終的にどのような結果が得られるかを私たちに示しました。 本当に素晴らしかったです!! もし私がこの街に住んでいたら、いつもそこに行って何か違うものを作り、常に創造的になるでしょう!! ジューンさん、楽しい経験をありがとう☺️ （原文） Our team went there for a team bonding time and it was amazing!! No one knew what they wanted to create but as soon as June (our host) gave us ideas and pointers as to what we can do, it was amazing! She showed us how the end result can be. It was absolutely great!! If I lived in town, I would be going there all the time to create something different and be creative all the time!! Thank you June for a fun experience ☺️

（Google による翻訳）子供にも大人にも素敵なアクティビティ。 スタッフはフレンドリーで親切です。 プロジェクトの参加者、素晴らしいですね。 カバーは非常に合理的です （原文） Nice activity for kids or adults. Staff is friendly and helpful. Project turnout, beautiful. Cover is very reasonable

（Google による翻訳）6歳の娘が友達とクラスに参加して、とても楽しい時間を過ごしました。説明もクラフトの種類も素晴らしかったです。また絶対参加します！ありがとうございました🤩 （原文） My 6 yo daughter had amazing time at a class with her friend. Great instructions and craft choices. We will definitely go for it again!!! Thank you🤩

（Google による翻訳）Glassworks Studio は姪と甥と一緒にとても楽しいアクティビティでした。みんなとても楽しそうにガラス作品を作りました。プロセスの各ステップは、すべてのレベルに対して徹底的に説明されました。スタッフは定期的に私たちの様子をチェックし、素晴らしいアドバイス、リソース、例、支援を提供してくれました。私たちは皆、さまざまなプロジェクトを選択しており、すべてが開始されるのを見るのが待ちきれません。あちこちで素晴らしい体験を！また来るのが待ちきれません。 （原文） Glassworks Studio was such a fun activity to do with my niece and nephew! We all had an absolute blast making our glass creations. Every step of the process was explained thoroughly for all levels. The staff periodically checked on us and offered fantastic advice, resources, examples, and assistance. We all chose different projects and can’t wait to see everything fired! Fantastic experience all around! Can’t wait to come again.

（Google による翻訳）農場と緑豊かなオープンスペース／野原、そして歴史的建造物と家族経営の交通博物館が融合した、素晴らしい景観です。家畜もいますが、今回の訪問の目玉ではありませんでした。邸宅は現在改修工事のため閉鎖されていますが、コテージをはじめとするいくつかの建物は開いていました。池のエリアから森の中を抜け、邸宅の道路のアーチ型の入り口まで、青いマークの短い遊歩道が続いています。 （原文） Cool combination of the farm and green open spaces / fields as well as historical buildings and family transportation museum. Farm animals are present but they weren’t main draw of the visit. Although mansion is closed for renovation now, cottage as well as few other buildings were open. Short blue marked trail winds from the pond area through the woods to arched entrance of mansion’s road.

（Google による翻訳）何度か行ったことがありますが、羊毛フェスティバルは本当に楽しかったです！農場の動物や歴史的建造物を眺めながら散策できる、気持ちの良い場所です。羊の毛刈りの実演も見ることができ、昔のやり方を垣間見ることができて本当に楽しいです。子供たちも大好きですが、大人の私も大好きです。 （原文） I've been several times, but really liked going to the wool festival! It's a pleasant place to walk around and look at the farm animals and historic buildings. They give really cool sheep shearing demonstrations and it's so much fun getting to see how things were done in the past. The kids really love it, but I enjoy it as an adult as well.

（Google による翻訳）スタッフはとても礼儀正しくて、とても親切でした。私の女性と私は、農場を見たり、博物館を訪れたり、すべてを見て素晴らしい時間を過ごしました。動物たちもみんなとても優しかったです。交通セクションはとてもクールで、T型フォードを見るのが大好きでした。必ず戻ってきます！ （原文） Staff were super polite and very helpful. My lady and I had a fantastic time seeing the farm, visiting the museum and taking a look at everything. All the animals were also very nice. The transportation section was very cool, loved seeing the Model T Ford. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）歴史に少しでも興味があるなら、この場所は必見です。それは時間を逆行するようなものです。動物たちもみんなとてもかわいいです。鶏に餌をあげたり、牛やヤギを撫でたりすることができます。 リンダさんはとても親切で知識が豊富でした！ （原文） If you’re into history at all, this place is a must see. It’s like stepping backwards in time. The animals are all very cute too. You can feed chickens, and pet the cows + goats. Linda was very kind and knowledgeable!

（Google による翻訳）この場所は本当に美しかったです。歴史はたくさんあります。従業員は非常に知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。彼らは18世紀から17世紀の服を着ていました。動物たちはよく世話されていて、とてもフレンドリーでした。私たちは絹を染め、糸を紡ぎ、家々を巡り、敷地内を歩き、カボチャを摘み、サイダーを搾りました。とても素敵な時間を過ごさせていただきました。絶対にお勧めしますし、またこれをやりたいと思います。 （原文） This place was absolutely beautiful. So much history. The employees were extremely knowledgeable and so friendly. They wore clothing from 18 and 17 hundreds. The animals were well cared for and so friendly. We dyed silk and spun yarn and toured the homes and walked the property and picked pumpkins and pressed cider. We had such a lovely time. I would definitely recommend and do this again.

（Google による翻訳）妹と私は土曜日の朝に子供たちをここに連れて行きました。私たちは10時に到着し、最初のグループの1つでした。オンラインで事前にチケットを購入する必要があることに注意してください。すごく厳しいルールかと思っていましたが、混んでいなかったので緩くて本当に感謝しています。歩くこともあるので、必ず良い靴を履いてください。スタッフは親切で親切で、動物たちは皆信じられないほど幸せで健康そうに見えました。正直なところ、これ以上に素晴らしい一日を過ごすことはできませんでした。秋にまた行くのが楽しみです。色が変わったらどんなに美しいだろうと想像するだけです。 （原文） My sister and I took our kids here on a Saturday morning. We arrived at 10 and were one of the first groups in. Be advised you need to buy tickets ahead online. We thought the rules would be super strict but because it wasn't crowded, things were more lax which I sincerely appreciate. There is walking involved so wear good shoes for sure! The staff was helpful and kind, the animals all seemed incredibly happy and healthy. We couldn't have had a better day, honestly. I look forward going again in the Fall. I can only imagine how beautiful it will be when the colors change.

（Google による翻訳）フォスターフィールズへの初めての訪問は素晴らしかったです! （原文） We had a great 1st visit to Fosterfields!

（Google による翻訳）夫と立ち寄って、本当に良かったです！このピエロギは期待をはるかに超える美味しさでした！私はビーガンポテトオニオン、夫はポテトチェダーベーコンを注文しました。二人とも茹でたピエロギを注文しましたが、どちらも絶品でした。揚げたピエロギはもっと美味しいのに！サービスは迅速で、カウンターで注文してから10分以内には出来上がりました。全体的に素晴らしく、ぜひまた他の種類も試してみたいです。ただ、同じ注文で色々な味を混ぜて注文できたら最高ですね！ （原文） Stopped by here with my husband and so glad we gave it a try! These pierogis definitely exceeded our expectations! I chose the vegan potato onion and he had the potato cheddar bacon. We both ordered the boiled and they were fantastic. I can't even imagine how much more amazing the fried ones would be! The service was fast and once we placed our order at the counter our order was ready within 10min. Overall fantastic and would definitely come back to try other varieties. I just wish you could mix and match flavors in the same order!

（Google による翻訳）このお店が大好き！ここ3年くらい、隔週で通っています。色々な食事のオプションがあるんです！ヴィーガンピエロギとヴィーガンサワークリームを頼んでみました！どの注文にもサワークリームと木製の食器が無料で付いてきます！本当に素晴らしいお店です。ランチやディナーにぴったりの静かな空間です！ （原文） I LOVE this place! I’ve been coming here biweekly for about three years. There have so many different dietary options! I get vegan pierogies with vegan sour cream! Every order comes with free sour cream and wooden utensils! Once again such a great place. A quiet spot for a nice lunch or dinner!!

（Google による翻訳）ピロギーが好きなら、この場所を試してみるといいかもしれません！ 食事：あらゆる種類のピロギーからお選びいただけます（メニューの写真を参照）。 フェタチーズとほうれん草、ジャガイモとファームチーズ、バターナッツのピロギーを食べました。 どれも素晴らしかったです！ ポテトパンケーキ（素晴らしい）とピクルススープもありました。 ピクルススープを飲んだことがない場合は、ディルピクルスのヒントが入ったチキンスープに似ています。 とても美味しかったので、家に帰ったら作りたいと思います。ピロギーは揚げたり茹でたりすることができます。 サービス: テイクアウトまたはテーブルサービスがあります。 小さな場所であり、座席が限られていることに注意してください。 私たちは食事をしましたが、サービスは良かったのですが、誰かが私たちの食事がどうだったかをチェックインしてくれていたらもっと良かったかもしれません。 雰囲気: ほとんどが硬い表面を備えたクリーンでモダンな外観。テイクアウトの中華料理店のような雰囲気。店内にはテーブルが12卓、外にテーブルが1卓あります。 男女共用トイレは清潔でしたが、狭かったです。 概要: ポーランド/ピエロギ愛好家向けの非常においしい料理を提供するブティックレストラン。 間違いなくまた行きます！ （原文） If you like pierogies, you may want to try this place! Food: all kinds of pierogies to pick from (see picture of menu). We had the feta & spinach, potatoe & farm cheese, and the butternut pierogies. All were excellent ! We also had the potato pancakes (excellent) and the pickle soup. If you haven’t had pickle soup it’s similar to chicken soup with a hint of dill pickle. I loved it and want to make it when we get home. The pierogies can be fried or boiled. Service: there is take out or table service. Keep in mind it’s a small place and seating is limited. We ate in and service was good, however, could have been better if someone checked in to see how our meal was. Atmosphere: clean modern look with mostly hard surfaces. Kind of set-up like a take-out Chinese restaurant. There’s approximately 12 tables inside and 1 table outside. The unisex restroom was clean, but tiny. Summary: boutique restaurant, with very good food for the polish/pierogi lover. We would definitely go back!

（Google による翻訳）ランチや雑談にぴったりの素敵な場所。スープも美味しい。 （原文） Really nice spot for lunch and small talk soups are delicious

（Google による翻訳）今夜、弟とピエロギ・ハウスに夕食に行きました。料理はとても美味しかったです。唯一の欠点は（駐車場以外では）、食べ残したピクルススープを持ち帰れなかったことです。それ以外は、料理もサービスも素晴らしかったです！ （原文） Went to dinner with my brother tonight to Pierogies House and the food was very very good. Only downfall (besides parking) is that I was not given my unfinished pickle soup to take home. Otherwise excellent food and service!

（Google による翻訳）ピエロギのお店は最近あまり見かけなくなりましたが、ここへ来て本当に良かったです。清潔感のある店内で、8種類ほどのピエロギに加え、ポーランドの名物料理もいくつかあり、日替わりメニューも用意されていました。 まずは寒い日にぴったりのビゴスから始めることにしました。しっかりと味付けされた肉が新鮮なキャベツと絡み合っています。ほうれん草とフェタチーズのピエロギとBBQショートリブのピエロギを試しましたが、どちらも風味豊かでした。どちらもバターか玉ねぎ（追加料金なし）を入れれば、もっと美味しくなると思います。あと、大きさの割に少し値段が高かったです。 それでも行く価値はありましたし、近いうちにまた必ず食べに来ます。 （原文） Can’t find many pierogi places anymore and I’m glad I did. It was a clean place with about 8 types of pierogies along with some other Polish delicacies, including rotating specials. We decided to start with the Bigos which was the perfect choice for a cold day; well seasoned meats, mixed in with fresh cabbage. We tried the spinach & feta and the BBQ short rib pierogies that were each packed with flavor. I would say they both needed to be included with butter or include onions (not upcharged) to take them to the next level. Also a little expensive for the size. Still worth the trip and definitely will try them again soon.

（Google による翻訳）これぞ本物！ピクルススープを食べた瞬間、2006年頃のワルシャワ中心部の小さなスープ屋さんを思い出しました。 ピエロギは茹でても揚げても美味しいです。ドライブインの味がお好みなら揚げたピエロギを、そうでない場合は茹でたピエロギが最高です。 （原文） This is the real deal! The pickle soup brought me back to a little soup shop in downtown Warsaw circa 2006. The Pierogi come boiled or fried. If you are looking for the Drive-in taste go fried, otherwise the boiled are sublime.

（Google による翻訳）ヒストリック・スピードウェルでのストレンジスト・シングス・イベントは、楽しいアクティビティに満ちた素敵な夜でした。特にエスケープルームに参加したり、夜にスリリングな雰囲気を加えた交霊会に参加したりするのが楽しかったです。かぼちゃの絵付けなどのアクティビティもあってよかったですし、アップルサイダーも美味しかったです！ ただし、エクスペリエンスを強化できる領域がいくつかあります。私たちが最初に到着したときは照明があまりなく、不気味な雰囲気をさらに高めていた可能性があります。より没入感のある体験を生み出すために、ゲストが懐中電灯や電池式のランタンを持参することを奨励されれば素晴らしいと思います。 さらに、ヒストリック スピードウェルに馴染みのない訪問者にとって、特に秋とハロウィーンの季節には、誰かがこのサイトの歴史を少し共有してくれると助かります。各駅にスタッフやボランティアがいて歴史的な物語を語れば、エンターテイメントとともに教育的な要素も提供されるでしょう。 俳優とボランティアの懸命な努力に拍手を送り、私たちは共有された歴史の一部を楽しみました。このイベントは、モリス郡の豊かな歴史について学びながら、秋をテーマにしたアクティビティの夜を楽しみたい人を対象としています。 （原文） The Strangest Things event at Historic Speedwell was a nice evening filled with fun activities. I particularly enjoyed participating in the escape room and being present for the séance, which added a thrilling touch to the night. It was great to see that they also offered activities like pumpkin painting, and the apple cider was delicious! However, there are a few areas where the experience could be enhanced. When we first arrived, there wasn’t much lighting, which could have added to the spooky atmosphere. It would be great if guests were encouraged to bring flashlights or battery-powered lanterns to create a more immersive experience. Additionally, for visitors unfamiliar with Historic Speedwell, especially during the fall and Halloween season, it would have been helpful to have someone share a bit of history about the site. Having staff or volunteers at each station telling historical stories would provide an educational element alongside the entertainment. I applaud the actors and volunteers for their hard work, and we enjoyed the bits of history that were shared. This event is for anyone looking to enjoy a night of fall-themed activities while learning about the rich history of Morris County.

（Google による翻訳）過去2世紀にわたる通信分野の技術進歩を実感できる、歴史の息吹を感じる体験。広々とした駐車場も完備。週末の訪問時はレトロフューチャーフェスティバルが開催されていました。19世紀のSFジャンルに興味があったので、訪問後に作家の名前を調べてしまいました（短いあらすじが書かれたリーフレットが、好奇心を掻き立てました）。 （原文） Touch of actual history to appreciate a technical progress achieved within last 2 centuries in communications area. Ample parking lot. Retro-Future fest at the time of my weekend visit. 19th century Sci-Fi genre appreciation led me to look up the authors’ names after the visit (leaflets with with short plot descriptions were the ones to trigger curiosity).

（Google による翻訳）スピードウェルは初めて訪れましたが、本当に行く価値がありました。たくさんの古い建物を探索でき、素晴らしいガイドが案内してくれて歴史について教えてくれました。この辺りにいらっしゃるなら絶対にお勧めです。すべての建物に展示があり、ガイドは非常に知識が豊富で親切でした。 （原文） First time visit to Speedwell and it was worth the trip. Many old buildings to explore and a fantastic docent to show us around and give us the history. I definitely recommend if you are in the area, all the buildings have exhibits and our guide was extremely knowledgeable and personable.

（Google による翻訳）私はこの場所の歴史が大好きです。写真家の遊び場やフォトウォークに最適な場所です。娘と一緒に写真を撮りながら歩き回りましたが、娘は散歩を楽しんでいました。写真を撮るにも、ただ散歩するにも、ここは素敵な場所です。ニュージャージー州で最も興味深い場所の 1 つです。また、国立歴史公園の一部であるようであることも注目に値します。私は国立歴史公園が大好きです。 （原文） I love the history in this place. A photographer’s playground or a good place for a photowalk. I walked around snapping shots with my daughter and she enjoyed the walk. Whether taking pictures or just taking a walk, this is a neat place. It’s one of the more interesting places in NJ. Also, notable that it seems to be apart of a National Historic Park. I love National Historic Parks.

（Google による翻訳）歴史あるスピードウェルを訪れて素晴らしい経験をしました。 「公式」ツアーガイドがいないにもかかわらず、ツアーに参加できるかどうか尋ねたとき、スタッフはとても親切でした。私は、2 人の新入社員のうちの 1 人がツアーを希望するなら、「モルモット」になっても構わないと言いました。そのうちの 1 人がそのチャンスに飛びつき、素晴らしい仕事をしてくれました。この家/不動産には魅力的な歴史があり、展示物/歴史テキストのある他の建物は非常にうまく設定されていました。 「電信発祥の地」の建物は3階まで情報・展示があったので、もっと時間があれば見てみたかったです。ツアーに参加して短いビデオを見る場合は、少なくとも 2 時間はかかると思います。 （原文） I had a wonderful experience visiting Historic Speedwell. The staff was very accommodating when I asked if I could take a tour even though no 'official' tour guides were available. I told them I didn't mind being a 'guinea pig' if one of the 2 newer workers wanted to give a tour. One of them jumped at the chance and she did a wonderful job! The house/property has a fascinating history and the other buildings with exhibits/history text were set up very well. I wish I had had more time to look in the 'birthplace of the telegraph' building since there were 3 floors of information/exhibits. I would allot at least 2 hrs if you plan to take the tour and watch the short video.

（Google による翻訳）電信は間違いなく重要な発明であり、この場所はその発祥の地であるため、訪れる価値があります。この博物館は非常に有益で、電信の発明以来の通信技術の進化を示していました。電信は主にモールスと関連付けられていますが、博物館では、同様に重要な貢献を果たした、あまり知られていないアルフレッド ベイルにも焦点を当てています。 歴史的複合施設全体は絵に描いたような建物で構成されており、そのうちの 1 つはアルフレッドの父である実業家スティーブン ベイルの家です。ガイド付きの邸宅ツアーもありますが、博物館はほとんどがセルフガイドです。ツアーはビジターセンターで予約できます。訪れたらまずここを訪れてください。私たちはここに2時間いました。 （原文） The telegraph is without a doubt an important invention and this place being its birthplace makes it worth a visit. The museum was very informative and showed the evolution of communication technology since the invention of the telegraph. While the telegraph is mostly associated with Morse, the museum also highlights the lesser known Alfred Vail, whose contributions are as significant. The entire historic complex is made up of picture worthy buildings, one of which is the home of the industrialist Stephen Vail, Alfred's father. There are docent-led tours of the house but the museum is mostly self-guided. You can book the tour at the Visitor Center. Make this your first stop if you're visiting. We were here for two hours.

（Google による翻訳）ちょっとした歴史と散歩をしたい週末に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great place to visit on the weekends when you want a little history and a walk.

（Google による翻訳）モリスタウンの旧市街の中心にある、ユニークな博物館です。まるでタイムスリップしたかのような気分になります。スタッフは知識豊富で忍耐強く、肌寒い日に妻と私だけしかいなかったにもかかわらず、丁寧に案内してくれました。裏庭は晩冬には美しく、無料で散策できます。 （原文） This is a unique museum in the heart of the old part of Morristown. You feel as though you are stepping back in time. The staff are knowledgeable and patient and they gave us a careful tour even though my wife and I were the only two people there on a chilly day. The back garden is beautiful in the late winter and free of charge to walk through.

（Google による翻訳）そこに住んでいた何世代もの人々の物語を示す興味深い遺物が数多く展示されている、素晴らしい歴史的な住宅博物館。キュレーターはツアー全体を通して非常に知識が豊富でフレンドリーでした。私たちがどんな質問をしても、彼はいつも答えてくれました。展示されていたトーマス・ナストのコレクションは素晴らしかったです。コレクションすべてを常に展示するスペースはないため、展示されている小さな図面はローテーションされることに注意してください。しかし、それでも非常に興味深いものです。博物館のマッカロック部分には、歴史的な家具やさまざまな装飾品や道具など、マッカロック家に関連する他の美術品や工芸品が展示されています。この博物館ではガイド付きツアーが提供されており、視覚障害者や歴史の一部分に触れたい人のために、触れることができる工芸品やテクスチャーアートが展示されています。庭園は本当に豪華で、探索するにはとても休息できる場所です。 （原文） Amazing historical house museum with many interesting artifacts showing the stories of the generations of people who lived there. The curator was very knowledgeable and friendly throughout the tour; no matter what questions we asked he always had an answer. The Thomas Nast collection on display was wonderful. Do be aware that they rotate the smaller drawings on display, since they do not have room to display all of the collection all the time, but it is still very interesting. There are other art pieces and artifacts in the Macculloch part of the museum that are connected to the Maccullochs themselves, including historical furniture and various decorative objects and utensils. The museum gives guided tours and has touchable artifacts and textured art for the visually impaired or for anyone who wants to touch a piece of history. The gardens are absolutely gorgeous and a very restful place to explore.

（Google による翻訳）日曜日の午後を過ごすには最高の方法です。豊かな歴史と展示内容の入れ替え、そして知識豊富なスタッフがいます。アクセシビリティは、様々なニーズを持つ人々のための様々なオプションが用意されており、重要な目標となっているようです。モリスタウンの歴史を保存するために、このような貴重な施設があることに感謝しています。 （原文） Excellent way to spend a Sunday afternoon. Rich history with changing exhibits and a knowledgeable staff. Accessibility seems to be an important goal of thiers with several options for people with different needs. Grateful to have gems like this to preserve history in Morristown.

（Google による翻訳）19 世紀初頭の興味深い邸宅。初期の工業化に重要な役割を果たしたモリス運河の建設者、ジョージ・マカロックによって建設されました。庭園は日中開いており、ピクニックに最適です （原文） Interessantes Herrenhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert. Gebaut vom Erbauer des Morris Canal, - George McCulloch- der für die frühe Industrialisierung wichtig war. Der Garten ist tagsüber geöffnet, gut für Picknicks geeignet

（Google による翻訳）庭園はかなり小さいですが、素敵で静かです。門を通って中に入ると、監視する人は誰もおらず、入場料もかかりません。私も博物館を訪れたかったのですが、誰も予約の連絡をしてくれませんでした。 （原文） The garden is quite small but nice and peaceful. You let yourself in through the gate, nobody is there to monitor anything and there is no admission fee. I wanted to visit the museum as well but nobody got back to me to schedule an appointment.

（Google による翻訳）地元の歴史と国の歴史が 1 つの美しい 17 世紀の家に混在しており、地元の人やこの地域を訪れる人にとって必見の場所です。彼らの大規模な展示は 4 か月ごとに変更され、トーマス ナストの膨大なコレクションの一部が常に展示されています。スタッフは知識が豊富で親切で、ディレクターはとても親しみやすいです。 3 エーカーの庭園は一年中美しく、毎日無料です。本当に過小評価されている地元の歴史の一部です。 （原文） Local and national history mixed in one beautiful 17th century home, a must for any local or visitor to the area. Their large exhibit changes every 4 months, and they always have some of their extensive collection of Thomas Nast on display. Staff is knowledgeable and kind, and their director very approachable. The 3 acre garden is beautiful all year round, and free every day of the week. Truly an underappreciated local slice of history.

（Google による翻訳）1800 年代に建てられたとても素敵な歴史的な家。夏には庭園があるそうです。肖像画、当時のオリジナルの家具、家族からの本。トーマス・ナッシュの作品が展示されています。彼は通りの向かいに住んでいました。歴史や古民家が好きな方にはぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Very nice historical house from 1800s. They said they have gardens in the summer. Portraits, original furniture from the era, and books from the family. They have an exhibit of Thomas nash's work, he lived across the street. Nice place to visit if you enjoy history and old houses!

（Google による翻訳）最近レトロゲームにハマっていて、この場所を見つけられて嬉しいです。 もっと頻繁に行けるように家に近ければよかったのですが、間違いなく戻ってくると思います。 私が行った他のゲームセンターより少し高価ですが、それだけの価値があると思います。 初めて行ったので、ちょっとだけ確認してみました。水曜日の夜に2時間ほど費やしたと思います。私たちがそこに着いたとき、私たちだけでした。私たちが出発したとき、おそらく10〜15人がいました。 ゲームやピンボールマシンの品揃えも豊富です。彼らはまた、いくつかのゲームが入ったPlayStation、nes、N64も手に入れました。アーケードはかなり良い状態で、スクリーンも良好な状態にあります。これらのゲームの中には 35 年以上前のものもあり、私が覚えているとおりにプレイできます。子供や十代の頃のたくさんの良い思い出を思い出させます。 次回来るときは少なくとも5時間はここにいるつもりです。プレイしたいゲームがたくさんあったのですが、すべてをプレイすることはできませんでした。私個人にとって、それは素晴らしいデートです。クールなゲームをプレイして、家を出ると、徒歩圏内にレストランやバーがあります。 私はこの場所を絶対にお勧めしますので、次回はそこで一日を過ごすでしょう。 （原文） I've been in a retro gaming kind of mood lately and I'm happy I found this place. I wish it was closer to home so I can visit more often but I definitely see myself coming back. It's a little pricier than the other arcade I went to but I think it's worth it. This was the first time I went so it was just to check it out. I think I spent maybe like 2 hours on a Wednesday night. When we got there we were the only ones. When we left there were maybe 10-15 people. They have a great selection of games and pinball machines. They also got PlayStation, nes, N64 with some games on them. The arcades are in pretty good shape and screens in good condition. Some of these games are over 35 years old and play just like I remember. Brings back a lot of good memories as a kid and teen. Next time I come I'll be here for at least 5 hours. I saw so many games to play and didn't get to it all. For me personally it's a great date. Play some cool games and when you leave they're restaurants and bars in walking distance. I definitely recommend this place and will make a day out of it next time.

（Google による翻訳）私がこれまでプレイしたピンボール マシンの中で最もよく整備されていると思います。本当に歓迎的でフレンドリーです。時間当たりの支払いはかなりの価格なので、四半期を失うことを心配することなく、馴染みのないゲームに試すことができます。帰宅途中に偶然立ち寄りました - ピンボール マップで見つけました - 今後のロードトリップの際には必ずこのことを覚えておきます。 （原文） Some of the best maintained pinball machines I think I've ever played. Really welcoming and friendly. Pay per hour is fairly priced and means you can try unfamiliar games without worrying about losing your quarters! We stopped by randomly while driving home - I found them on Pinball Map - and we will definitely keep this in mind for future road trips!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！スタッフはとても親切で、感覚に問題のある子供たちを温かく迎えてくれます。80年代生まれの私は、アーケードゲームに圧倒され、ストレスを感じていました。ゲームに慣れる頃には、25セント硬貨がなくなってしまいました！最初の30分は13ドルで遊べるこの仕組みは、本当にストレス解消になります。もし『シュガー・ラッシュ』に夢中な子供をご存知なら、ここはまさに天国です。ピンボール愛好家にとって、これ以上の場所はありません。ゲームはすべて問題なく動作します。 それから、70年代からこの古い銀行にあったカーテンと預金通帳の台が、全く同じ状態のまま残っているのを見るのは、私にとって別世界のようでした！本当に楽しい場所です。「訪れる価値のある街とは？」と疑問に思う人がいるなら、まさにこれです。素晴らしいアイデアが、丁寧に実現されているのです。 （原文） This place is delightful! The staff are so kind and welcoming to kids with sensory issues. As an 80s kid, I felt overwhelmed and stressed by arcades. By the time I got the hang of a game, I ran out of quarters! This set up of paying a flat $13 for the first 30 minutes relieves so much stress. If you know a Wreck It Ralph obsessed kid, this place is heaven on earth. Pinball aficionados really can't do any better than this. The games are all in great working condition. Also, for me, it is otherworldly to see the exact same curtains and deposit slip stand that were in this old bank since the 70s! It's a fun place. When people wonder, "what makes a town worth visiting?" - this is it: a great idea brought to life with care.

（Google による翻訳）この地域でこのようなものを探している人にはこの場所を100％お勧めします。 1 人用、2 人用、3 人用のゲームがうまく組み合わせられています。最初の 30 分は 12 ドルですが、それ以降はどれくらい延長するかによって若干高くなります。終日無制限パスは 33 ドルくらいだと思います。素晴らしいシステムですね。どのアーケード ゲームでもスタートを押すだけなので、実際にコインやチケットなどを入手する必要がなく、非常にシームレスです。後ろにはプライバシー/パーティー用に少し離れたエリアがあり、そこにはテレビがあるので、子供たちがいる場合は、ゲームをしている間ずっと楽しむことができます。バスルームのすぐ外にピンボールマシンがあるので、トイレで誰かを待っているときにとても便利です。機械がたくさんあり、日曜日の午後でも混雑していませんでした。大人も楽しめる！また、正面に看板を立てていることも本当に賞賛しますが、今後のプライベートイベントのためにその場所がいつ閉鎖されるかを明記しただけでなく、人々が参加できる今後のハロウィーンパーティーとして主催するイベントについても明記しました。 PS4 ステーションが 2 つあり、他の人がプレイできるようにピーク時のプレイを 15 分に制限するという標識がありました。外には素晴らしいマシンがいくつかありますが、非常にクリエイティブで、典型的なタイプではありません。私たちが連れてきた10歳と6歳の子供は、私たちと同様に素晴らしい時間を過ごしました。非常に高い評価にもまったく驚かされません。 10/10スポット！ （原文） I would 100% recommend this place to anyone looking for something like this in the area. There is a nice mix of one player, two player, and three player games. It's $12 for the first 30 minutes and then slightly more depending on how much much longer you go. I think the all day unlimited passes around $33. It's a great system. You just have to press start on any of the arcade games so you don't have to actually get coins, tickets or anything like that which makes it so seamless. They have an area at the back separate a little bit for privacy/parties - and there's a TV there so that if there are kids, they can keep staying entertained while there's play games! There are pinball machines right outside the bathroom, which is so great if you're waiting for someone in the toilet. there are a lot of machines and it was not crowded on the Sunday afternoon. Even adults can enjoy! I also really commend them for having signs by the front, but not only stated when the place might be closed for an upcoming private event, but events they were hosting as an upcoming Halloween party for people to join. They had 2 ps4 stations and signs saying to limit playing to 15 minutes at peak time so others have a chance to play. They have some nice machines outside, which are super creative and not your typical type. The 10 year old and 6 year old we brought both had a wonderful time as did we. Not surprised by the very high ratings at all. 10/10 spot!

（Google による翻訳）80 年代のピンボール ゲームをするには本当に素晴らしい場所です。あなたが 80 代なら、文字通りこの場所をチェックする必要があります…。 ジュラシック パーク、メタリカ、ゴーストバスター、ゴジラはユニークなピンボールです。 そこにあるものはすべて、本当に、本当に珍しいものです。バトルフィールド、トロン、ムーンウォーカー ドンキーコングを見てみましょう。 あなたは本当に楽しんで感謝するでしょう。 この場所は若い子向けではないと言いましたが、あまりにもレトロすぎます。 （原文） Really nice place for an 80s gaming pinball gaming. If you are 80s, you literally have to check out this place…. The Jurassic park, Metalllica, Ghost buster and Godzilla are unique pinball…. Everything there is really, really rare. Take a look on Battlefield, tron, moonwalker donkey kong…. You will really enjoy and appreciate. We have stated this place is not for younger kids… its too much retro!

（Google による翻訳）妹と私はここに行きましたが、とても楽しかったです！とても楽しかったです。デイブとバスターはこの場所では何も持っていません（ゲームに関して）サマンサは素晴らしく、とても冷静です。周りは素晴らしい雰囲気です！ （原文） My sister and I went here and it was a blast! We had so much fun. Dave & Buster's got nothing on this place (gaming wise) Samantha is awesome and super chill. Great vibes all around!

（Google による翻訳）クラシックなアーケードゲームが好きな方、あるいは古い銀行を訪れるのが好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。こんなことを書くなんて、まずないだろうと思っていましたが、ついに書けるようになりました。ここは、私が今まで見たクラシックなアーケードゲームの中で、間違いなく最もユニークな場所で、まさに理想的な空間です。ゲームの品揃えは今まで見た中で最高レベルで、定番ゲームはもちろんのこと、隠れた名作も数多く揃っています。そして、ピンボールもここで楽しめます！ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is an amazing place to visit if you love class arcade games or, if you happen to like visiting old banks. This is something that I thought I'd never find myself writing, but here we are. This is definitely the most unique location for a classic arcade that I've ever seen, and it just works. The selection of games is about the best I've ever seen, it includes the classics but also a bunch of hidden gems. And, you can get your pinball fix here too! This is well worth a visit.

（Google による翻訳）Just Jerseyで素晴らしい経験をしました！木曜日に注文して翌月曜日に届きました！完璧に梱包されていて、ガラス製品は無傷で届きました。さらに、手書きのパーソナライズされたクリスマスカードも送ってくれました。それが大好きです！ （原文） Had a great experience with Just Jersey! I placed an order on a Thursday and received it the following Monday! It came perfectly packaged and the glass products arrived intact! Also, they even sent a HANDWRITTEN personalized Christmas card! I love that!

（Google による翻訳）モリスタウンで一番クールなスポット！ニュージャージーのアーティストがたくさんいて、素敵なギフトもいっぱい！ （原文） The coolest little spot in Morristown! Lots of nj artists and great gifts!!

（Google による翻訳）強くお勧めします。すべてがとてもユニークで素晴らしいものであり、すべてが素晴らしいニュージャージー州から来ています。ギフトやパーソナルアイテムも豊富に取り揃えています。立ち寄る価値は1000％あります （原文） Highly recommend. Everything is so unique and amazing that it all comes from the great state of New Jersey. They have a wide selection of gifts and personal items. Its 1000% worth stopping in

（Google による翻訳）素晴らしいニュージャージー産のアイテムが揃う、最高にクールなお店！ユニークなギフトを購入して、地元のお店を応援するのに最適な場所です。 （原文） The coolest store with awesome NJ made items! Great place to buy unique gifts and support local businesses

（Google による翻訳）ここは素敵な小さなギフトショップです。お店自体はとても清潔で整理整頓されており、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特にトレーシーは完璧な贈り物を探すのを手伝ってくれました。価格は非常にリーズナブルです。州のユニークなお土産を探している人にはこの場所を強くお勧めします（脇道に駐車、メーター制） （原文） This is a nice little gift shop. The shop itself is very clean and organized, the staff is super friendly and helpful, especially Tracy who helped me look for the perfect gifts! The prices are very reasonable. I highly recommend this place for anyone who is looking for any unique state souvenirs (parking on side streets, metered)

（Google による翻訳）素敵なドアとオーナーの良い製品 （原文） Nice door and owner good products

（Google による翻訳）このお店のかわいらしさと品揃えの素晴らしさは、どれだけ褒めても足りません。 信じられないほど温かく居心地の良い木造の場所で、キャンドル、お土産、ギフトが地元の人によって地元の人のために作られています。 第一印象は「なんて温かい環境なんだろう」というものでした。一人のオーナーがフロントで従業員に素晴らしい一日を祈りながら働いているのを見ました。もう一人のオーナーは、顧客がギフトを選ぶのを慎重に手伝っていました。私はその企業が自社の従業員を含む人々をどのように扱うかに基づいてその企業を判断するため、この企業は私の本の中ですぐに A に該当しました。 彼らが提供するすべての高品質の選択肢に感銘を受けました。これらの製品は地元産であるだけでなく、いずれにしても慎重にデザインされ、作られています。木彫り、陶器、蜜蝋ローション、デザイナーキャンドル、オリジナルアート作品、ニュージャージー州の形をしたパスタ、ケープメイ産のおいしいピーナッツバターなど、すべてニュージャージー州で作られたものがありました。 シアトルに住んでいる友人の妹へのニュージャージーをテーマにした贈り物を探していました。近いうちに訪問する予定です。いつものように、私は Etsy でカスタム石鹸を探していましたが、気に入った会社は旅行に間に合いませんでした。そして、何だと思いますか？ここで同じメーカーの石鹸を見ました！配達や送料を待たずに、ネットと同じ価格で購入できてとても嬉しかったです。 私がチェックアウトするとき、オーナーはベンダーについて、そして娘の将来のためにどのように資金を集めているのかについてすべて話してくれました。彼の製品についての話によると、この店は各ベンダーと強い友情を持っているようで、この店はコミュニティプロジェクトのように感じられます。この点では、別の素晴らしい地元の職人の店であるモントクレアジェネラルストアに似ています。 この店は本当に気を使っている地元のビジネスであり、5つ星に値すると感じたので、この店に素晴らしいレビューを残したいと思いました。 また....面白い話...ジャストジャージだと思って道を進んだ全く別の店に入ったのですが、ギフトの選択肢にとてもがっかりした後、店員が私が間違った店にいると言い、実際の店を教えてくれました。まさにジャージ！間違った店でとてもがっかりしたので、余分なブロックを歩いて本当によかったです😅😂😂 （原文） Can't praise enough how CUTE this store is and what a wonderful selection it has! Incredible warm and cozy wooden place where each candle, souvenir, and gift is crafted by locals for locals. My first impression was - what a warm environment. I saw one owner working in the front, wishing a great day to an employee, while the other was carefully helping a customer select a gift. I judge a business based on how they treat people including their own workers so this business immediately got at A in my book. I was impressed by all the high-quality choices they offered. Not only are these products local, but they're also carefully designed and crafted in any case. There were wood carvings, ceramics, beeswax lotions, designer candles, original artwork, NJ-shaped pasta, DELICIOUS peanut butter from Cape May, and so much more - all made in NJ! I was looking for a NJ-themed gift for my friend's sister who lives in Seattle, whom we'll visit soon. As per usual, I was browsing on Etsy for custom soaps, but the company I liked wouldn't arrive on time for our trip. And guess what?! I saw the same vendor's soaps here! I was so happy I could get them as the same price as online without waiting for delivery & shipping fees. When I was checking out, the owner told me all about the vendor and how they're raising money for their daughter's future. By the way he spoke about his products, it seems the store has a strong friendship with each vendor, making the store feel like a community project - similar in this way to the Montclair General Store, another great local artisan shop. I wanted to leave this store a nice review because I felt like this was a local business that really cares and they deserve 5 stars! Also....Funny story... I entered a totally different store down the road thinking it was Just Jersey but after being very disappointed by their gift options, their employee told me I was in the wrong store and pointed me towards the actual Just Jersey! So glad I walked the extra block because the wrong store had me so disappointed😅😂😂

（Google による翻訳）ミリーは誇大宣伝に応えました。食べ物は実際に格別で、私はパスタとピザについては厳しい批評家になることができます。ウォッカソースのミートボールは本当に神々しいです！ 8人でファミリースタイルを注文しましたが、誰もがすべてのプレートを気に入りました。お気に入りのメニューからオプションを提供しているのも素晴らしいです！ （原文） Millie’s lived up to the hype. The food was actually exceptional and I can be a tough critic with pasta and pizza. The meatballs in vodkas sauce are actually divine! Ordered family style for 8 and everyone loved all of the plates. Also awesome they offer to go options from their menu favorites!

（Google による翻訳）新しい時代のフレアを加えた古き良き世界のイタリア料理。私のパーティーがそこにある唯一のテーブルであることを考えると、サービスは少し欠けていました。混雑時のサービスがどうなるかはわかりません。 「有名なミートボール」を試してみて、誇大宣伝が何であるかを確認する必要がありました。それらは美味しかったですが、特に特別なことは何もありませんでした。私の意見ではソースが多すぎて、少し高すぎます。私が思った価格設定の多くは、単に何かにチーズを追加したり、別の種類のソースを追加したりする場合、3ドル追加のようでした。ピザは美味しかったですが、私の好みには少し量が多すぎました。メニューは 2 種類のピザから選択できるため、見るべきものがたくさんあるため、圧倒されてしまう可能性があります。グループで素敵なイタリア料理の体験を探している人にはお勧めしますが、もし戻ってきたら間違いなく注文する料理の量は減るでしょう。 （原文） Good old world Italian food with a new age flare. Service was a little lacking considering my party was the only table in there. Not sure how the service would be when it gets packed. Had to give the “famous meatballs” a try and see what the hype was about. They were good but nothing really special. Too much sauce in my opinion and a bit overpriced. A lot of the pricing I thought was rather high like if you wanted to simply add cheese to something or a different kind of sauce it was like $3 extra. Pizzas were good but a little overloaded for my liking. Menu is a lot to look at considering there is two different types of pizzas you can choose from so it can become overwhelming. Would recommend it to someone who’s looking for a nice Italian dining experience with a group but would definitely order less food if I went back.

（Google による翻訳）先日、モリスタウンのミリーズ・オールド・ワールドで、思いがけず素敵なディナーを楽しみました。友人から1時間以上離れた場所に電話があり、偶然訪れることになったのですが、本当に素晴らしい夜になりました！屋外の居心地の良いテーブルに座ることができ、天気も最高でした。 ミリーズではお酒は扱っていませんが、すぐ隣に酒屋があるので、美味しい赤ワインを一本購入しました。スタッフの方がワイングラスとコルク抜きを用意してくださっていて、本当に心遣いを感じました！ 私はリコッタチーズとウォッカソースのミートボールを、友人たちはフレッシュモッツァレラチーズとウォッカソースのミートボールサンドイッチを注文しました。パンをくり抜いてミートボールを挟んだサンドイッチが、二人ともとても気に入っていました。フレッシュサラダもシェアしていただきましたが、どれも美味しく、提供も早く、見た目も美しく、どれも美味しかったです。 閉店時間ギリギリに到着したにもかかわらず、スタッフの方は温かく迎えてくれ、気配りも行き届いていて、決して急かされるようなことはありませんでした。思いがけない夜を締めくくるには最高の方法でした。本当におすすめです！ （原文） Had such a lovely and unexpected dinner at Millie’s Old World in Morristown the other night. We ended up there by chance after a friend called while we were over an hour away, and it turned out to be such a great evening! We were able to get a cozy table outside, and the weather was perfect. Even though Millie’s doesn’t serve alcohol, there’s a liquor store right next door, so we picked up a nice bottle of red wine. The staff had wine glasses and a corkscrew ready for us. It was a thoughtful touch! I ordered the Meatballs with Ricotta in Vodka Sauce, while my friends had the Meatballs with Fresh Mozzarella in Vodka Sauce sandwich. They loved how they hollowed out the bread and filled it with the meatballs. We also shared a fresh salad, and everything was delicious, served promptly, and beautifully presented. Even though we arrived close to closing time, the staff was welcoming, attentive, and never made us feel rushed. It was the perfect way to end an unexpected evening. Highly recommend!

（Google による翻訳）彼らのピザはとても美味しいので、強くお勧めします。ただし、ピザを注文する前に、必ず牡蠣のグリルを試して、皿にはソースを付けておいてください 😍。サーバーにそれを受け取らせないようにすると、ピザ生地をおいしいソースに深く浸すことができます。 （原文） Their pizza it’s great, I highly recommended it. But before you order a pizza make sure you try their grilled oysters, and keep the plate with the sauce 😍. Don’t let the server take it, so you can deep the pizzas crust into that delicious sauce.

（Google による翻訳）この訪問がどれほど素晴らしかったか、お伝えしましょう…まさに驚異的でした！スタッフの皆さんの温かく親切な対応はもちろんのこと、美味しい食事をするためにこの場所を選ぶ本当の理由は、なんといっても料理です。 アンティパストサラダ、グリルした牡蠣、そして温かいリコッタチーズとマリナーラソースをかけた最高に美味しいミートボール。ミートボール1つで我慢しました。薪焼きピザは期待を裏切らず、むしろ私の考え方を変えてくれました。 私たちは薪焼きピザを出すレストランをいろいろ巡りますが、もうこれ以上遠出する必要はありません。ここがまさに最高の場所です！ ぜひモリスタウンまで足を運んで、ミリーズをお試しください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Let me tell you how much I loved my visit…Phenomenal! It starts with the ever so pleasant staff, welcoming and attentive…but the food is the real reason you will be choosing this location to have a delicious meal. It started with the antipasto salad, grilled oysters the the most delicious meatballs with warm ricotta in marinara. I had to stop myself at one meatball cause I had to try the wood fired pizza which did not disappoint…in fact it changed my perspective. We spend our time going to various restaurants that serve wood fired pizza but we do not need to travel any further cause this IS THE PLACE! Do yourselves a favor and get yourselves over to Morristown to try Millie’s. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）アンティパストサラダは特におすすめです。とても美味しいですし、ミートボールサンドイッチも同様に素晴らしいです。 （原文） I highly recommend the antipasto salad; it's outstanding, and the meatball sandwich is equally fantastic.

（Google による翻訳）ピザは最高でした。サービスは良かったのですが、素晴らしいとは言えませんでした。翌日、とても美味しかったのでまたピザを食べに行きました！ジャージーに戻ったらまた行きます！ （原文） Great Pizza, service was good, but not great. We went back for more pizza the next day because it was very good! We will be going back when we return to Jersey!

（Google による翻訳）2019年9月29日、閉館直前に友人と私はスカイラー・ハミルトン・ハウスを訪れました。遅い時間にも関わらず、パットは親切に私たちに家を見せてくれただけでなく、その所有者であるジャベス・キャンプフィールド博士とジョン・コクレーン博士について、またアメリカ革命の歴史におけるこの家の位置についても話してくれました。彼女はワシントンの戦いと戦略について議論し、モリスタウンがその位置と天然資源の両方でどのように戦略的役割を果たしたかを説明した。彼女が提供した豊富な情報に加えて、パットは面白く、ユーモアを通して彼女の議論を活気づけました。モリスタウン国立歴史公園の地図に載っているのを見つけたので、友人と立ち寄りました。楽しい寄り道になりました。午後に訪れるのに最適な場所です！ （原文） My friend and I visited the Schuyler-Hamilton House on 29 September 2019 shortly before closing. Despite the late hour, Pat was nice enough to not only show us the house, but tell us about its owners, Dr. Jabez Campfield and Dr. John Cocrane, as well as its place in the history of Revolutionary America. She discussed Washington's battles and strategy, explaining how Morristown played a strategic role both in its location and natural resources. In addition to the wealth of information she offered, Pat was also funny and enlivened her discussion through her humor. My friend and I stopped by because we saw this listed on a map at the Morristown National Historical Park, and it made for a fun detour. A great place to visit on an afternoon!

（Google による翻訳）ハミルトン、独立戦争の歴史、地元の歴史に興味がある人にとっては素晴らしい場所です。小さな家ですが、ツアーガイドが素晴らしい体験をしてくれ、モリスタウンとニュージャージーで繰り広げられる重要な出来事とこの場所のつながりを実感させてくれます。 ツアー料金はわずか 5 ドルですが、ここで働く女性たちは私が出会った中で最も知識が豊富で献身的な女性たちです。訪れる価値は十分にあります。年長のお子様や歴史に興味のあるお子様に最適です。 （原文） Wonderful place for people who are interested in Hamilton, Revolutionary War history, or local history. It is a small house, but the tour guides make it a big experience, making you really feel the connection of this place to the important events unfolding in Morristown and New Jersey. Only $5 for the tour, and the ladies who work here are among the most knowledgable and dedicated I've encountered. Well worth the visit. Suitable for older children or those who are interested in history.

（Google による翻訳）パットは、多くの興味深い事実を含む素晴らしいツアーを提供してくれました。今回の訪問は本当に楽しかったです。彼女はモリスタウンのさまざまな歴史的出来事について時間をかけて説明してくれました。強くお勧めします...ツアー全体で約1時間かかります。 （原文） Pat gave an amazing tour, with lots of fascinating facts. I really enjoyed my visit. She took her time explaining different historic events in Morristown. Highly recommended...takes about an hour for the whole tour.

（Google による翻訳）アレクサンダー ハミルトンが暑いときに訪れるには涼しい場所です。その瞬間がまだ過ぎたかどうかはわかりませんが、近づいているように感じます。そこで働く女性たちは素晴らしい地元の歴史を持った女性です。 （原文） It's a cool place to visit while Alexander Hamilton is hot. Not sure if that moment has passed yet, feels like it's getting close. The ladies who work there are great local history ladies.

（Google による翻訳）ここを博物館だと思うな。むしろ、おばあちゃんのような女性が革命戦争やアレクサンダー・ハミルトンの恋愛生活についての個人的な考えを語る二部屋の古い家だ。 （原文） Don't think of this as a museum, it's more a two room old house where a woman like your Grandma tells you her personal thoughts on the revolutionary war and Alexander Hamilton's love life

（Google による翻訳）私たちの地元の歴史と、私たちの国の始まりを形作った男性と女性について学ぶのが大好きです。 （原文） Love learning about our local history and the men and women who shaped our countries beginning.

（Google による翻訳）興味深い場所です。ガイドの方々も親切で知識豊富です。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting place. Very nice and knowledgeable guides. Very worth a visit if in the area.

（Google による翻訳）モリスタウン国立歴史公園内にあるワシントン本社博物館は素晴らしい博物館です。博物館にはインタラクティブな展示や魅力的な展示があります。博物館を訪れる前に、モリスタウンにおける大陸軍の厳しい冬についての映画を必ずご覧ください。 博物館には植民地時代と独立戦争の遺物が目立つように展示されています。最高のものの中には、軍事用品、外科医キット、貴重な写本、チェンバロ、ウェスト ポイントのチェーン、家具、銀製品、食器、再現された兵士の小屋、ジョージ ワシントンの大統領就任剣などがあります。 興味のレベルに応じて、ここで 1 時間から 2 時間は簡単に過ごせます。近くのフォード マンションのチケットもここで配布されます。博物館のスタッフはフレンドリーで親切です。歴史公園をすべて見て回るつもりなら、ここから始めるのが最適です。何よりもこれは完全に無料です！ （原文） Washington’s Headquarters Museum located in Morristown National Historical Park is an excellent museum. The museum has interactive displays and engaging displays. Before viewing the museum be sure to watch the movie about the Continental Army’s difficult winter at Morristown. Artifacts from the Colonial Era and Revolutionary War are prominently displayed in the museum. Among some of the best are military wares, a surgeon’s kit, rare manuscripts, a harpsichord, the chain from West Point, furniture, silverware, plates, a recreated soldier’s hut, and George Washington’s Presidential inaugural sword. It is easy to spend an hour to two hours here depending on interest level.Tickets for the nearby Ford Mansion are also distributed here.The museum staff is friendly and helpful. If you plan on seeing all of the historical park this is the best place to start. Best of all this is completely free!

（Google による翻訳）博物館と家屋兼本部の見学ツアーは非常に有益でした。アメリカ人として、私たちは皆、圧政から解放された自由な生活を送るために、先祖（そして母）たちが払った犠牲を鮮明に理解するべきです。この博物館は、そうした人々とその犠牲の物語を伝えています。 （原文） The museum and tour of the house/headquarters were very informative. As Americans, we should all have a vivid understanding of the sacrifices our forefathers (and mothers) made for us that we might live in freedom from tyranny. This museum tells the story of those people and their sacrifices.

（Google による翻訳）ニュージャージー州でのワシントンの戦い、特に 1780 年の厳しい冬についての、小さいながらも充実した博物館です。控えめな公園内にある比較的小さいながらも頑丈な施設で、ニュージャージー州の戦争の現場と特にモリスタウンの野営地に関する豊富な遺物や情報が展示されています。ピールの肖像画やその他のワシントンの絵画は中心的な宝石であり、非常に親密な雰囲気を醸し出しています (スタッフが 1 人しかおらず、警備員もいなかったのはちょっと怖かったです!)。オリエンテーションビデオルームが役に立ちます。貴重書・パンフレット室は一見の価値あり。近くの散歩に最適です（通りの向こう側に像、道路の下に大砲があります）。天気の良い日に散歩するのに素敵な近所。 287がエリアを切り取られたのは残念だ。オリジナルのジョッキーハロウのスペースがいかに少ないかに驚かされる。フォード邸の改修工事の完成が楽しみです。無料。 （原文） A small but packed museum about Washington’s battles in New Jersey, especially the hard winter of 1780. A relatively small but sturdy facility set on a modest park lot, with ample artifacts and information about the war’s New Jersey sites and the Morristown encampment in particular. The Peale portrait and other paintings of Washington are central gems and quite intimate (sort of scary there was only one staff member and no security!). The orientation video room is helpful. The rare book and pamphlet room is worth a peek. Good walking nearby (statue across the street, cannon down the road). Lovely neighborhood to stroll on a nice day. It’s a shame 287 sliced off the area - one is struck by how little room there is of the original Jockey Hallow. Looking forward to the completion of the Ford mansion renovations. Free.

（Google による翻訳）素晴らしい史跡ですね。像もぜひご覧ください！展示されている歴史的資料はどれも見る価値があります。ワシントン・アーヴィングによる建国の父たちの伝記も素晴らしかったです！ （原文） Awesome historical site, check out the statue as well! All of the historical documents for viewing are well worth it. Seeing the Washington Irving biographies on the founding fathers was amazing!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。チケット制（無料）のガイドツアーに参加するには早めに到着しましょう。フォード邸宅は非常に印象的で、博物館の施設は広々としていて清潔で、エアコンも完備されていました。ジョージ・ワシントン将軍とその部下、そして武器が使われた部屋に立つというのは、ある種悲しい皮肉です…そして同時に、現在のニュージャージー州では同じ権利を否定されているのです。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Terrific little Museum. Get there early for the ticketed (free) guided tour. The Ford Mansion is very impressive, the museum facility was spacious, clean and air conditioned. There is a certain sad irony to standing in a room that was occupied by Gen. George Washington, his men and there arms... and at the same time being denied those same rights in the current state of NJ. Overall worth a visit.

（Google による翻訳）利用可能な最高の歴史博物館の 1 つ。最初の国立公園であるこの素晴らしい国の豊かな歴史が詰まっています。フォードの邸宅は申し分のない状態にあり、敷地内の無料ツアーがあることを知ってうれしく思いました。もちろんこれは見逃せません。ボランティアスタッフは素晴らしく、知識が豊富でした。ニュージャージー州モリスタウンにお住まいの場合は、ぜひこの博物館を訪れてください。訪れる価値があります。 （原文） One of the best historical museums available. Being the first national park, it is rich with the history of this wonderful country. The Ford's Mansion is in impeccable condition, and we were delighted to know there is a free tour of the property, which of course can't be missed. The volunteer staff was wonderful and knowledgeable. If you are in Morristown, NJ, please visit this museum it is worth the trip.

（Google による翻訳）たまには自分の家の裏庭にある歴史を忘れてしまいがちです。博物館への入場と本部見学は無料なので、お手頃価格です。私たちのツアーガイドはとても知識が豊富で、質問にも快く応じてくれました。博物館にはたくさんの展示品があり、ツアーを待つ間は短編映画も見ることができます。 （原文） Sometimes you forget about the history in your own backyard. Entrance to the museum and tour of the headquarters is free, so the price is right. Our tour guide was very knowledgeable and welcoming to questions. The museum has plenty of artifacts and a short movie that you can watch while waiting for your tour.

（Google による翻訳）0点をつけられるならつけたいくらいです！サービスは最悪で、経営陣も最低で、最低でした。生まれてこのかたずっとこの地域に住んでいて、ほとんどのレストランやバーに通ってきました。こんな店が存在を許されているなんて信じられません。経営陣はこのレビューを気にしないでしょう…だから、ここに来るのは絶対に考え直した方がいいと思います！万が一何かあったら、彼らは気にしませんから！気をつけてくださいね！ （原文） If I could give a ‘0’ I would! Service was absolutely terrible with the rudest, ‘bottom of the barrel’ management. I have lived in this area all my life and have frequented most of the restaurants and bars. I can’t believe this place is allowed to exist. I am certain management won’t care about this review… so I’d think twice about coming here! God forbid something should happen to you, they won’t care! Be careful!!!

（Google による翻訳）素晴らしい地元のパブ !ロケーションは最高です…鉄道駅の真向かいにあり、モリスタウンのダウンタウンのどこにでも歩いて行けます。美味しいパイントとその場所の所有者の姉妹はとてもフレンドリーです。近くにいる場合は、ビールを飲みに立ち寄ってください。 （原文） Great local pub! Location is excellent…right across from the train station and walkable to anything downtown Morristown. Good pints and the sisters who own the place are super friendly. Stop in for a pint if you’re in the neighborhood.

（Google による翻訳）クラシックなダイブバー／パブ。食事はなし、ビールはお手頃価格、最高のサービス、フレンドリーな常連客、そして素晴らしいバンドと音楽。ここは4つ星バーではありませんが、4つ星のダイブバーであり、それを誇りに思っています。 （原文） Classic Dive Bar/Pub. No food, inexpensive beers, top-notch service, friendly patrons and awesome bands/music. This is NOT a four-star bar, it's a four-star dive bar and very proud of it.

（Google による翻訳）タバーン・オフ・ザ・グリーン 間取り・雰囲気 *バーエリア（テレビ）;高いテーブル。ビリヤード台。インターネットジュークボックス。アイルランドの道具。現金のみ 食べ物/飲み物 ※フードメニュー（ポテトチップス）はございません。 （原文） Tavern Off the Green Layout/atmosphere *Bar area (TV); high tables; pool table; Internet jukebox; Irish paraphernalia; cash only Food/drink *No food menu (potato chips)

（Google による翻訳）素晴らしいダイブバー。現金のみ。他のお店にはたくさんの食べ物があります。値段もお手頃。駅の真向かいです。 （原文） Great dive bar, cash only, plenty of food at other places. Prices are great. Right across from train station.

（Google による翻訳）Cold Hill というバンドを見るために TOG を訪れました (素晴らしい演奏でした)。これは、素晴らしいリラックスしたフレンドリーな雰囲気を備えた小さなアイリッシュバー/パブです。バーテンダーは素晴らしく、フレンドリーで快適でした。バーは、大きな開口部のある半壁によって中央、バー、オープンエリアに分割されているため、バーにいながらバンドを楽しむことも、オープンエリアで立ったり座ったりすることもできます。音楽は大きすぎず、友達と話すことができました。お値段もお手頃だったので、また行きたいです☘️ （原文） Visited TOG to see the band Cold Hill (who were EXCELLENT). This is a smaller Irish bar/pub with a wonderful relaxed, friendly atmosphere. Bar tenders were great, friendly and pleasant. The bar is divided down the center, bar and open area, by a half wall with large opening so you are able to enjoy the band while at the bar or stand/sit in the open area. Music wasn't too loud, still able to talk with friends. Prices were good and I would really love to visit this place again ☘️

（Google による翻訳）モリスタウンに残る数少ない、本格的なダイブバーの一つ。気取らない年配層が集まり、ネタも豊富。 （原文） One of the few, proper dive bars left in Morristown. An older crowd with no egos and plenty of stories.

（Google による翻訳）誰でも使えるオプション！私の娘は長年シートン・ハックニーに乗っています。私たちはある夏、初めてPEPキャンプに参加しました。彼らは子供たちと素晴らしい仕事をし、馬のあらゆる側面を子供たちに見せてくれます。 最近、彼女はレッスンを受けています。彼らはトレーナーとライダーの間で適切なフィット感を見つけることに真剣に取り組んでいます。あらゆる年齢や能力に合わせたさまざまな納屋馬が揃っています。まだ学習中の人のために、自分がどこまで到達したかを披露するための学校教育ショーも提供しています。 昨年の夏、私の娘は CIT としてサマーキャンプ プログラムに参加しました。これは、熱心な馬と子供愛好家の十代の若者たちにとって素晴らしい機会です。 誕生日パーティーやトレイルライドも開催します。 隣のプール場の敷地内にたくさんの駐車場があります。 （原文） Options for everyone! My daughter has been riding at Seaton Hackney for many years. We first started in the PEP camp one summer. They do a great job with the kids and expose them to all aspects of horses! More recently, she has been taking lessons. They really strive to find the right fit between trainer and rider. They have a variety of barn horses available for all ages and abilities. They even offer schooling shows for those still learning to show off how far they have come! Last summer, my daughter worked in the summer camp program as a CIT. This is a great opportunity for teens who are avid horse and children lovers! They also do birthday parties and trail rides. Plenty of parking in their lot of the pool lot next door.

（Google による翻訳）私たちは 6 歳の娘の誕生日パーティーを開きました。控えめに言っても、スムーズだったとは言えません。スタッフは10/10でした。彼らの素晴らしいスタッフをいくら褒めても足りません。彼らはとても親切で、親切で、忍耐強く接してくれました。みんなとてもパーティーを楽しみました！馬もよく手入れされていました。 みんなとても幸せで、とてもよく扱われていたと言わざるを得ません。私たちの経験は11/10だったので、改善できるとさえ言えることは何もありません。 （原文） We had a birthday party for my 6 year old daughter: to say it was seamless is to say the least. The staff was a 10/10. I can't compliment enough how great of a staff they have. They were so helpful, kind, patient. Everyone enjoyed the party soooo much!!! The horses were well maintained as well. I have to say that everyone was so happy and treated so well. There's nothing I could even say that you could improve because our experience was an 11/10.

（Google による翻訳）本当に美しいロケーション！スタッフ全員がとても歓迎してくれて親切でした。私たちのインストラクターのヘイリーは素晴らしく、非常に有益で、経験を楽しく安全にする明確な指示を与えてくれました。私たちは、穏やかで忍耐強い二頭の馬、フレッドとジョージに乗りました。強くお勧めします！ （原文） Absolutely beautiful location! All the staff were so welcoming and kind. Our instructor Hailey was amazing very informative and gave clear instructions that made the experience enjoyable and safe. We rode Fred and George, two gentle and patient horses. Highly recommend!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい経験でしょう!!私たちは大きなライダーを収容できる厩舎を探し、この宝石を見つけました。トレイルライディングには最大300ポンドの耐荷重があり、これは素晴らしいことです。それを除けば、顧客サービスとやり取りは優れています。彼らはあなたの要望を聞き、ライダーに非常に親切です。私の姪はイギリス製のサドルを使うのを少し怖がっていましたが、ガイドは彼女の横でトレイル全体を歩きました。西洋鞍と英国鞍があるが、この馬は特にこの日は英国鞍だった。彼女は新しいサドルのスタイルを体験できただけでなく、自分自身に大きな自信も得ました。ガイドは彼女の恐怖に冷静に対処し、彼女ならできると保証し、しっかりとした指導を与えました。私は数多くの厩舎、トレイルライド、レッスンに行ってきましたが、このガイドは素晴らしかったです。彼らは誰が自分たちを代表するのかを明らかに気にしており、顧客の快適さと馬の能力をリストの最優先に置いています。どの馬も礼儀正しく、乗車後にガイドが与えてくれたおやつを喜んで受け取りました。これで私たちの一日はとても楽しくなりました!!近い将来、もっと乗馬するために戻ってきます。ご尽力いただきありがとうございます!! （原文） What a wonderful experience!! We looked for a stable that was able to accommodate larger riders and found this gem. They have capacity of up to 300lb for trail riding, which is awesome. Aside from that, the client service and interaction is excellent. They listen to your wishes and are extremely accommodating with their riders. My niece was a bit afraid of using an English saddle and the guide walked by her side the ENTIRE trail. They do have western and English saddles but this horse was in particular had an English saddle that day. Not only did she get to experience the new saddle style but also gained a ton of confidence in herself. The guide calmly dealt with her fears, assured her she could do it and gave her sound instruction. I’ve been to a number of stables, trail rides and lessons and this guide was spectacular. They clearly care about who represents them and place the comfort of the client as well as the ability of their horses first on their list. All the horses were well-mannered and gladly took the treats the guide allowed us to feed to them after their ride. This made our day so enjoyable!! We will be back for more riding in the near future. Thank you for all you do!!

（Google による翻訳）このエリアは風光明媚で、厩舎の人々はフレンドリーでプロフェッショナルです。ロバやヤギもいますよ！ ヘイリーは素晴らしかったです！息子と一緒にトレイルライドを予約しましたが、彼女は素晴らしい経験をしてくれました。彼女の明確な指示とフレンドリーな態度により、私たちはすぐに安心しました。彼女は温かく、人柄がよく、信じられないほど有益でした。彼女の仕事に対する情熱を真に感じることができ、乗馬や馬に関する仕事に興味のある人にとって彼女はインスピレーションの源となっています。現金を忘れずに持っていればよかったと思います。彼女は間違いなく多額のチップを受け取るべきだった！ 素晴らしい場所です！強くお勧めします！ （原文） The area is scenic and the people at the stables are friendly and professional. There are donkeys and goats there too! Hailey was amazing! I booked a trail ride with my son, and she made the experience wonderful. Her clear instructions and friendly demeanor put us at ease right away. She was warm, personable, and incredibly informative. You could truly feel her passion for her work, making her an inspiration to anyone interested in riding or working with horses. I wish we had remembered to bring cash; she definitely deserved a big tip! Great place! Highly recommend!

（Google による翻訳）最高の体験でした！シートン・ハックニーで幼児の誕生日を祝いましたが、子供たちにとってこれ以上ないほど楽しい経験になりました。また利用したいと思っていますし、多くのゲストもこの施設の様々なアクティビティにとても感銘を受けていました。子供たちは大喜びでした。パーティーマネージャーのジェニファーと彼女のチームには、感謝してもしきれません。会場の準備、装飾、アクティビティの手配、食事、そしてパーティー後の片付けまで、本当にスムーズに進めてくれました。小さな子供たちの扱いも素晴らしく、ジェニファーはパーティーの運営のプロです。主催者である私たちは何もする必要がありませんでした。彼女のチームがすべての手配をしてくれたからです。車への荷物の積み込みまで手伝ってくれました。オプションがあれば、5つ星以上を付けられるでしょう。本当に素晴らしかったです。 （原文） Awesome experience!! We celebrated our toddler's birthday at Seaton Hackney and it couldn't have been a more fun experience for all the kids. I will go there again and so as many of our guests who were very impressed with all the activities the place had to offer. The kids had a blast. I cannot speak enough of our party manager, Jennifer and her team. They made it such a breeze to set up the place, decorate, coordinate the activities, food and wrap up post party. They are amazing with those little kids and Jennifer is such a pro in how to run the party. We as hosts didn't have to do anything because her team took care of all logistics. They even helped us pack the stuff back in our car. I can easily give 5+ stars if there was an option. Loved it..

（Google による翻訳）今日はトレイルライドで素晴らしい時間を過ごしました。私の馬のイジーは素晴らしく、乗っている間少し小腹を空かせましたが、アナは素晴らしい付き添いで、私たちが道から外れないようにしてくれました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。彼らはとても忙しかったですが、アナは私たちのすべての質問に確実に答えてくれ、厩舎の素晴らしい背景まで教えてくれました。 （原文） I had an amazing time today on the Trail Ride. Izzy my horse was awesome, had a bit of the munchies during the ride but Ana was a great chaperone and really made sure we stayed on the path. Very friendly and helpful staff. They were so busy but Ana still made sure we had all of our questions answered and even provided a great background of the Stable.

（Google による翻訳）ここはグルメスーパーマーケットになっています。 新鮮な果物や野菜がたくさん。 品揃え豊富な肉屋エリアとたくさんのシーフード。ラテンアメリカ製品が豊富 （原文） This is now a gourmet supermarket. Lots of fresh fruits and vegetables. Well stocked butcher area and lots of seafood. Lots of Latin America products

（Google による翻訳）何年もここに来ています。夏の間、毎週日曜日の朝8時30分。新鮮な野菜、野菜、果物、卵。 複数の業者から購入するようにしています。 15分以内に出たり入ったりして、その後は一日が始まります。それは施設です！ （原文） Have come here for years. Every Sunday morning at 8:30 in the summer. Fresh greens , vegetables, fruits and eggs. I try to buy from multiple vendors. In and out in 15 min then on with my day. It’s an institution!

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケット。ドライブする価値あり （原文） Great farmers market. Worth a drive

（Google による翻訳）小さな市場ですが、地元で作られたチーズ、焼きたてのパン、鶏とアヒルの卵、牛肉、豚肉、鶏肉、ベーコン、そしてたくさんの新鮮な野菜など、欲しいものはすべて見つけることができました。ジャージーコーンが今が旬で美味しかったです。 （原文） Small market but i was able to find everything i wanted including locally made cheese, fresh baked bread, chicken and duck eggs, beef, pork, chicken, bacon, and lots of fresh vegetables. Jersey corn is in season and was delicious.

（Google による翻訳）小さくて機能的！大きな商業施設のような煩わしさもなく、オプションやベンダーが豊富にあります。強くお勧めします！地元農家も応援します！ 15 ドル相当の野菜を購入し、支援を示すために 20 ドルを支払いました。 （原文） Petite and functional! Plenty of options and vendors without the hassle of a large commercial establishment. Highly recommended! Supports local farmers as well! Bought $15 worth of veggies and paid $20 to show support!

（Google による翻訳）コロナの影響でいつもより小さい。 相変わらず新鮮な農産物が豊富に揃っています。 一部の認定有機農家、蜂蜜製品、焼き菓子。 時々生演奏が行われることもあります （原文） Smaller than usual due to covid. Still a good selection of fresh produce. Some certified organic farmers, honey products, and baked goods. Occasionally you'll find live music

（Google による翻訳）正直に言うと、2020年は奇妙な年でしたが、私のお気に入りがまだ残っていることを嬉しく思います。 そうは言っても、ここ数年は低迷しており、モリスタウンパートナーシップはこれを本当に素晴らしいものにするためにさらに多くのことを行う可能性があります。 来年はより良い年になることを心から願っています。 （原文） To be fair, 2020 is a strange year but I'm glad my favorites are still there. That being said, it's been on a downswing the past few years & the Morristown Partnership could be doing so much more to make this a really great one. I sincerely hope next year gets better.

（Google による翻訳）歩きやすい小道のある小さな趣のある静かな公園。最近、花粉媒介者を増やし誘致するための改修工事が行われたため、周囲にはとてもきれいな花が咲き誇ります。池自体には数匹のカメが生息しています。森の中を少し散歩するのに最適な場所です。 （原文） A small quaint quiet park with easy to traverse trails. There has been a recent renovation to try to increase and attract pollinators which means there are very pretty flowers around. The pond itself is home to several turtles. It's a nice spot for a short easy walk in the woods.

（Google による翻訳）トーマス ジェファーソン学校近くの美しい小さな小道。座る場所がいくつかあり、森の中を歩く小道がたくさんあり、どちらも道路に近いですが、とても人里離れた感じがします。 （原文） Beautiful small trail near Thomas Jefferson school. There are several places to sit and many trails to walk on through the forest that are both close to the road but feel very secluded.

（Google による翻訳）池の周りの樹木が茂った/湿地帯を通る、かなり平坦な道です...おそらく0.5マイルです。 楽しかったです❤️ （原文） Nice fairly level path thru a wooded/marsh area around a pond...maybe 1/2 mile. We enjoyed.❤️

（Google による翻訳）小さいけど素敵な小さな公園。今年（2021年）、彼らは花粉媒介者セクションの大規模な見直しを行った。その結果、非常に魅力的で複雑な植物相が選択されたが、その結果、蝶の数ははるかに減少したようだ。 また、彼らは明らかに池の水位を上昇させ、かなりの数の渡り鳥が好む狭い範囲の地面を浸水させた。 全体として、これらの変更は大きな変化でしたが、私や他の鳥や蝶のファンにとっては残念でした。 彼らが変更を見直し、来年はより良い計画を立ててくれることを願っています。 （原文） Small but lovely little park. This year (2021) they did a major overhaul of the pollinator sections, which resulted in a very attractive and complex selection of flora, but seems to have resulted in far, far fewer butterflies. They also apparently increased the water level in the pond which flooded a small stretch of ground that was favored by quite a few migrating shore birds. Overall, these changes were a big swing but a miss for me and other bird and butterfly fans. Hopefully they will review the changes and plan better next year.

（Google による翻訳）ダウンタウンから 0.5 マイル以内にある宝石のような公園。地元の人々はこの美しい景観を維持するために一生懸命働いています。 （原文） A gem of a park less than 1/2 mile from downtown. The locals work hard to keep it so lovely.

（Google による翻訳）ちょっと散歩するのに最適な場所です。とても静かで穏やかです。 （原文） Nice place to take a quick stroll. Very quiet and peaceful.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフ。見どころやアクティビティに関する情報が豊富にあります。驚きました。トリップアドバイザーなどの一般的なサイトでは見つけられなかった情報がここにたくさんあります。モリスタウンにはあなたが思っている以上に見どころがたくさんあります。 （原文） Very helpful and friendly staff. Plenty of information available for things to see & do. I was surprised - so much stuff here I didn't come across on typical sites like TripAdvisor . Morristown has more to offer than you think !

（Google による翻訳）私がこれまで出会った中で最も歴史ある教育を受けたチームの 1 つ。モリス郡観光局の情熱とプロ意識は誰にも負けません。 （原文） One of the most historically educated teams I've ever come across. The passion and professionalism of the Tourism Bureau of Morris County is second to none.

（Google による翻訳）ダムと釣り場のある小さな湖畔の景勝地。子供用の小さな遊び場と、湖沿いの舗装されたウォーキング/サイクリングコースがあります。このトレイルはパトリオット パスの一部です。 （原文） Scening spot by a small lake with a dam and fishing spot. There is a small play ground for children and paved walking/biking trail along the lake. The trail is an integrate part of the Patriot Path.

（Google による翻訳）湖岸に沿って舗装されたパトリオッツ・パスが走る、絵のように美しい小さな公園です。園内のスピルウェイ（放水路）から作られた小さな滝は、おそらくこの公園で最も写真映えするスポットでしょう。しかし、湖の景色はそれ自体が美しいものです。駐車場は砂利道なので、ヒストリック・スピードウェルと合わせて訪れる場合は、ヒストリック・スピードウェルの舗装された駐車場を利用することをお勧めします。そこから公園まではわずか3～4分です。 （原文） Picturesque small park with paved Patriots’ Path running along the lake shore. Small waterfall created by park’s Spillway is probably most photogenic feature of the park, but lake views are gorgeous on the their own merit. Parking lot is gravel, so if you have combined visit with Historic Speedwell, you may want to stay in their paved lot. It’s literally 3-4 mins to get to the park from there.

（Google による翻訳）一年中訪れることができる美しい公園。 素晴らしい景色！ 公園には滝のあるダムやホイッパニー川沿いの遊歩道があります。 私が訪れるのに一番好きな時期は秋です。色は見事です。 敷地内に駐車場あり。 釣りは許可されています。 （原文） Beautiful park to visit all year long. Amazing views! The park includes a damn with water fall and walking trails along the Whippany River. My favorite time to visit is the Fall- the colors are spectacular!! Parking on site. Fishing allowed.

（Google による翻訳）静かで素敵な公園です。 子供たちはスクーターに乗って小道を走って楽しんでいました。 遊び場が2つあります。 （原文） Nice peaceful park. Kids enjoyed riding their scooters along the paths. 2 playgrounds.

（Google による翻訳）とても清潔で静かな公園です！子供たちが釣りを習うのも楽しいし、朝の散歩にも最適です。 （原文） Such a clean and peaceful park! Fun for kids to learn how to fish and great to take a morning walk.

（Google による翻訳）スピードウェル レイク パークは、モリスタウンにある非常に小さくて静かな公園です。この秋の景色と、ジャングルのようなところを歩く、ジョギングできる道があります！ 台数に限りがございますが、無料の駐車スペース（車）をご利用いただけます。それはむしろコミュニティパークのようなものです。 1 時間ほど移動してこの公園を訪れる予定がある場合は、一時停止することをお勧めします。ピクニックの場所ではありません。最大1時間歩いて戻ってくることができます。 しかし、特定のピクニック場所はありません。 この湖の近くの写真をクリックするだけで、平和をお楽しみいただけます。 ここにも洗面所は見当たりませんでした。 （原文） Speedwell lake park is a very small and serene park in Morristown. It has this fall view and pathway for walking, jogging which goes through sort of jungle ! It has a limited parking space (cars) free of cost. It is more like a community park. If you plan to travel for an hour or so and visit this park, I would suggest you to pause. It is not a picnic place. Maximum you can walk for an hour and return back. But there is no specific picnic place. Just click the picture near this lake and enjoy peace. Haven’t seen any washroom here as well.

（Google による翻訳）ジョギング、サイクリング、ウォーキングをしたり、小さなマスを釣ったりできる美しい小さな公園です。入口を入るとジャングルジムと一緒にブランコも見えます。駐車場は整理整頓されておらず、標識もありません。この公園には大きな可能性がありますが、州立公園の標準のようなものにするためには多額の投資が必要です。遊歩道は汚れていて、湖の周りのベンチも汚れているので注意が必要でした。人々はこの公園を犬の日常業務に使用しています。 🐕 （原文） It is a beautiful little park where you can jog, bike, walk, and fish small trout. At the entrance, you will see swings along with the jungle gym. The parking lot is unorganized and unmarked. This park has good potential, but serious investment is needed to make it like state park standard. I found the walking path dirty and benches around the lake dirty and needed some attention. People use this park for a dog routine business. 🐕

（Google による翻訳）ここに氷が3枚あります。私たちのショーケースに使用されていたのは2台だけでした。リンク 1 は、懐かしさを感じる古いリンクです。席数も多くて景色も最高です。すべてのリンクのロッカールームは十分な広さです。 リンク内には試合前のストレッチができる広いエリアもあります。飲み物や軽食の自動販売機があります。 アーケードゲームもいくつかあります。プロ ショップではスケート靴を磨き、ホッケー用具を適切に取り揃えています。 スタッフは本当に親切です。 （原文） Three sheets of ice here. Only 2 were in service for our showcase. Rink 1 is an older rink that sparks nostalgia. Has lots of seats and great views. The locker rooms in all rinks are good sizes. There are also large areas in the rinks to allow for pregame stretching. They have some vending machined for drinks and snacks. There are also some arcade games. The pro shop sharpens skate and has an adequate selection of hockey equipment. Staff is real helpful.

（Google による翻訳）カウンティ カレッジ オブ モリスでは毎年卒業式が行われますが、それは素晴らしいことです。 音響も良く、ビデオスクリーンも充実しており、イベントはスムーズに進行します。 レッスン、フィギュアスケート、ホッケー用のホッケー リンクも 2 つあります。 プロショップは終日営業しております。 駐車場はたくさんあります。 （原文） County College of Morris holds their annual commencement ceremony there and it's great! The sound is good, the video screens add a lot, and the event is run smoothly. They also have two additional hockey rinks for lessons, figure skating, and hockey! The pro shop is open all day. There's plenty of parking.

（Google による翻訳）雨天決行で屋内開催のはずだったカリブ海フェスティバルに、車で30マイル（約48キロ）以上も行きました。ところがなんと、土砂降りの雨で会場は屋外でした。私たちはすぐに会場を後にしました。すると、屋内で別のイベント（おそらくアイスホッケー関連）が開催されていることに気づきました。 出発前にウェブサイトで確認したところ、確かに屋内イベントと書いてありました。企画もマーケティングも全くダメでした。星1つにも値しません。 （原文） We drove over 30 miles to get to a Caribbean Festival that was supposed to be held indoors rain or shine. Guess what it was pouring down rain and the venue was outside. We immediately left. We noticed that another event was taking place inside (probably ice hockey related) I checked the website before we left home and it definitely said in door event. Very poor planning n marketing. Not even worth 1 star.

（Google による翻訳）素敵な施設。 リンクが3つ。 なんだか寒いですね。 良い氷。 メインアリーナは広く、スタジアム席もあります。他の 2 つは小さく、座席がほとんどありません。 広くて開放的なロビーと広い駐車場。 食品の自動販売機。 （原文） Nice facility. 3 rinks. Sort of cold. Good ice. Main arena is big with stadium seating. The 2 other are smaller with little seating. Wide open lobby and plenty of parking. Vending machines for food.

（Google による翻訳）純粋な氷の楽しみの 3 つのリング。スナックバーも充実しており、長時間にわたるトーナメントに最適な軽食の場所が近くにたくさんあります。 （原文） Three rings of pure ice fun. Snack bar is decent and plenty of quick bite places close by for those tournaments that run long.

（Google による翻訳）CCMの25フィート卒業式に入場しようとして、ギリギリで割り込んでくる人がいて、本当に最悪でした。会場内は少し寒かったけど、最後まで雑談を聞きながら座ってました。 （原文） Was an absolute shit show with people cutting in traffic at the last second getting into CCM's 25' graduation. Was a little chilly inside, but sat through all the chit chat till the end

（Google による翻訳）犬のショーに最適な会場 （原文） Nice venue for dog showd

（Google による翻訳）さまざまな特製ドリンク、ハッピーアワースペシャル、質の高い料理を楽しめるトップスポットの 1 つです。彼らはレストランエリアを壁紙と新しいテーブル/座席で更新したようです。私たちのグループは毎年ここでディナーをしていますが、その雰囲気と雰囲気はモダンでリラックスできるので、私たちにとって最高のスポットです。ベジタリアンの前菜として南西部サラダを注文しましたが、生鮮食品がたっぷり入っていて美味しかったです。 （原文） One of top spots to go for variety of specialty drinks, happy hour specials and quality food. They seem to have updated the restaurant area with wallpaper and new tables/seating. Our group meets annually here for dinner and it's a pinnacle spot for us because the aura and atmosphere is modern and relaxing. I ordered the Southwestern Salad as a vegetarian entree and it was delicious with a great portion on fresh food.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったし、残り物も同様に美味しかったです。コーンブレッドの前菜はシェアするのに十分で、気づいたら食べ過ぎてしまうくらい美味しかったです（笑）。 （原文） Food was delicious and leftovers were just as good. The cornbread appetizer was enough to share and good enough to eat too much of before you know it, lol.

（Google による翻訳）これ以上に食事をするのに最適な場所は考えられません。雰囲気はデート、友人、家族に最適です。とても居心地が良くて上品です。最高品質の食材を使用しているので、健康的な食事が大好きな私にとっては完璧です。私のジャンボシュリンプは、レモンハーブマリネでとてもジューシーで風味豊かでした。私たちのウェイターも素晴らしかったです！とても個性的で効率的です。強くお勧めします！ （原文） I can't imagine a better place to eat! Atmosphere is great for dates, friends, or family; it's very cozy and classy. They use top quality ingredients, which is perfect because I love to eat healthy. My jumbo shrimp were so succulent and flavorful with that lemon herb marinade. Our waiter was excellent, too! Very personable and efficient. Highly recommend!

（Google による翻訳）まともな食事。印象に残らないメニュー。忙しくなる可能性があります。そうなると、サービスはかなりひどいものになります。 「すぐそこにいてください」 = 20 分。 （原文） Decent food. Unimpressive menu. Can get busy. When it does, service is pretty atrocious. "Be right there" = 20 minutes.

（Google による翻訳）1つ星を付けたかったのですが、ウェイトレスはとても丁寧でした。 実はこのお店は「ファーム・トゥ・テーブル・レストラン」だと聞いていたので、とても楽しみにしていたのですが…。 私たちは入って、ホステスに迎えられ、降りました。ウェイトレスはいませんでしたが、テーブルにはピカピカのワイングラスがいくつかあり、持ってきたボトルはスクリューコルクのピノでした。それで「大したことない」と思い、自分で開けてグラスに注ぎました。 "乾杯！"メニューを見る準備ができました。しかし、突然ホステスが駆け寄り、続いてウェイトレスが「NOO!」と言いました。彼女はほとんど譲りませんでした。「自分のワインを持ち込むことはできません!!!」ここは持ち込み禁止の場所ではありません!!!」 私は誤解を謝罪し、「コルク代」を支払うか、リストからワインを注文することを提案し（この不愉快な会話のわずか10分後に魔女がテーブルに運ばれました）、グラスにすでに入っているものを飲み終えてもいいですかと尋ねました。 "いいえ！ 「あなたはそれをボトルに戻してもいいです。さもなければ私はそれを捨てます」（!!）「なぜなら、彼女は「私たちは酒類販売免許を失いたくないからです」（!!）私の人生でそのようなことは一度も聞いたことがありません！ 少なくとも漏斗を要求すると、ウェイトレスが私たちのためにキッチンでそれをするように申し出てくれたので、それほど厄介ではありませんでした。 食事についてのメモ。本当に平凡です。甘すぎる（バター、サラダドレッシング、ミートボールソース）、味が薄い（フラットブレッドの前菜）。カリフラワーの前菜はまともでした。 味のないミートボールには、プラスチック片が入った甘いソースがかかっていました。 内装は素敵でしたが、明るい光が安いディナーのような雰囲気を作り出していました。 ひどい経験でした。 （原文） Would’ve given 1 star but the waitress was very attentive.. I was actually very excited to try this place, because I’ve heard they are a “farm to table restaurant”, but.. We walked in got greeted by a hostess, set down. Waitress was not around, but we had a couple of shiny wine glasses on the table, the bottle we brought with us was a screw cork Pinot.. so I thought “not a big deal” I opened myself poured in to the glasses.. “cheers!” Ready to take a look at the menu.. but all of the sudden hostess ran into followed by on of the waitress “NOO!” She almost yield “you cannot bring your own wine!!! It’s not a BYOB place!!!” I apologized for misunderstanding and offered to pay a “cork fee” or order wine from their list (witch was brought to the table only 10 minutes after this unpleasant conversation) and asked if we could finish what was already in the glass.. response was “No! You can pour it back to the bottle or I’ll just throw it out” (!!) “because” she “ we don’t want to loose our liquor license” (!!) never heard anything like that in my life! I ask for at least a funnel, out waitress offered to do that on the kitchen for us so it wouldn’t be as awkward. Notes on the food. Really mediocre. Overly sweet (butter, salad dressing, meatball sauce) and lack of taste (flatbread appetizer) . Cauliflower entree was decent. Tasteless meatball came in a sweet sauce with a piece of plastic in it.. Decor was nice but day-bright light created cheap-dinner kind of an atmosphere.. Terrible experience.i

（Google による翻訳）素敵な料理と夜の素晴らしい雰囲気。モリスタウンのダウンタウンにあり、駐車場あり （原文） Lovely food and great atmosphere for the evening. in downtown morristown with parking available

（Google による翻訳）ユニークなレストラン。バーの雰囲気はとても良いですが、客はいません。 （原文） Unique restaurant. The bar has a great vibe but there are no customers.

（Google による翻訳）グレイテスト・フリークショーの部屋で遊びました。とても暗くて、携帯電話の懐中電灯を使えると言われましたが、子供2人は携帯電話を持っておらず、店も懐中電灯を貸してくれませんでした。懐中電灯がないと手がかりも鍵も見えませんでした。店員が1つ見つけてくれましたが、私たち全員が自分で見て回ることができずとてもイライラしました。パズルのピースが1つなかったので、完成できずに時間が無駄になりました。鍵の1つはすでに開いていました。11歳と12歳の子供と一緒に楽しめるというレビューを見て、期待していました。謎とパズルは適切でしたが、懐中電灯がなかったり、ピースが足りなかったり、鍵が開いていたり、音楽がとてもうるさくて聞き取れなかったり、司会者やヒントが聞き取りにくかったりと、とてもイライラしました。これらの問題は、細部やプレイヤーの体験方法にもっと注意を払えば簡単に修正できるはずです。本当にがっかりしました。 （原文） Played the Greatest Freakshow room. Very dark and they tell you that you can use your phone flashlight but 2 kids did not have phones and they don’t supply flashlights. You couldn’t find the clues or see the locks without them. They found one for us, but very annoying we couldn’t all look around on our own. One piece of a puzzle wasn’t there so time was wasted unable to complete. One lock was already open. I had higher hopes given reviews that it would be great with 11 and 12 year old. The mystery and puzzles were appropriate, but the lack of flashlights, missing pieces, open lock and very loud music making it hard to hear some of things you need to hear and the host/hints was very frustrating. All issues that could be easily fixed with more attention to details and the environment the way the players experience it. Definitely let down.

（Google による翻訳）RavenGuildの新しい脱出ゲームは素晴らしかったです。5人でプレイしましたが、それほど難しくありませんでした。もう少しあれば良かったのは、マーカーと消しゴム付きの小さなホワイトボードです。脱出ゲーム中にメモを取るのが大好きなんです。それと、脱出ゲーム中にペンが使えなくなった時がありました。予備のペンが1、2本あればもっと便利だと思います。それ以外は大満足だったので、また来たいと思います。 （原文） Their new RavenGuild escape room was great. Party of 5 did it. Wasn't too hard. Something we wish they had: a small white board with a marker/erasers. Love jotting things down during an escape room. Also at one point in the escape room, the pen wasn't working. A backup or two would be useful. Otherwise we loved it and will be back.

（Google による翻訳）残念ながら、私はここに行ったことがないので、このレビューは、数週間前にそこにあった予約に関して彼らとコミュニケーションを取った経験にのみ基づいています。予約時に吹雪きが来ていたので、その日の朝早くに電話して予約を変更してみました。私たちが話をした人は、スケジュールの変更や返金（1人あたり6人あたり33ドル）は不可能だと言いました。その後、その夜遅くに別の人から電話があり、嵐のため日程を変更していただけるとのことでした。私たちは、パーティーの残りのメンバーと連絡をとり、月曜日までに日程を変更して連絡する必要があると伝えました。案の定、私たちは月曜日に電話しましたが、話をした相手は、やはり、スケジュールの変更や払い戻しは不可能だと言いました。誰かが私たちに電話して、違うことを言ってきたと説明したところ、彼らは、それが真実であるかどうか疑わしいので、確認して折り返し連絡する必要があると言いました。これは2週間前のことです。彼らは私たちに折り返すこともなく、私たちが残した電話やボイスメールも返しませんでした。残念です。私たちはこの場所を試して、友達と一緒に何か新しいことをすることにとても興奮していました！正直に言って、これは私が見た中で最悪の顧客サービス体験です。言うまでもなく、その過程で 200 ドルを失いました。 （原文） Unfortunately I have not been here so this review is solely based on our experience communicating with them in regards to a reservation we had there a couple of weeks ago. There was a snow storm coming right at the time of our reservation, so we called early that morning to try to reschedule. The person we spoke with said it was impossible to reschedule or get a refund of our money back ($33 per person, 6 people). We then got a call from a different person later that night saying that they would be happy to reschedule due to the storm. We told them we needed to touch base with the rest of our party and get back to them by Monday with a rescheduled date. Sure enough, we called on Monday and the person we spoke with said, again, it was IMPOSSIBLE to reschedule or get a refund. After we explained that someone called us and told us otherwise, they said they doubted that to be true, and they'd have to check and get back to us. This was 2 weeks ago. They have not called us back or returned any of our calls and voicemail that we left. It's too bad, we were SO excited to try this place and have it be something new we did with friends! It's the worst customer service experience I've seen, honestly. Not to mention we lost $200 in the process.

（Google による翻訳）ニュージャージー州モリスタウンで「死者の日」体験をしました。脱出ゲームは部屋ではなく、ただのビジネスホテルのロビーで行われ、しかも信じられないほど粗末な作りでした。ゲーム中に、スタッフがパズルを完成させるためのブラックライトを渡すのを忘れたことに気づき、ゲーム開始から20分以上経ってから落としてしまいました。その日のスタッフも非常に失礼でした。彼は私とチームメイトを「教育水準が低い」と罵り、公立学校教育の産物だと執拗に批判し続けました（私たちは皆私立学校に通い、国内トップクラスの大学で修士号を取得しています）。そして、ゲームを楽しもうとしている私たちに、建設的なコメントをしませんでした（ゲームには勝ったにもかかわらず）。彼は基本的にフロントデスクに座って、私たちのパフォーマンスについて独り言（時には私たちにも）を呟いていましたが、私たちは彼のすぐ近くにいたので、ずっと聞こえていました。全体的にひどい経験でした。その週末、街で数少ない夜のうちの1泊をここで50ドルも無駄にしてしまったことを後悔しています。二度とこの場所に戻るつもりはなく、またお勧めすることも決してありません。 （原文） We did the Day of the Dead experience in Morristown, NJ. Not only did the escape room not take place in a room - just the lobby of business, it was incredibly poorly put together. As we were going through the game the staff realized they forgot to give us a blacklight flashlight in order to complete parts of the puzzle so he dropped them off over 20min into the game. The staff member there that day was also incredibly rude. He called me and those on my team poorly educated, kept nagging that we were the product of public school education (we all attended private school and have masters degrees from top ranked universities in the country), told us we lacked common sense (even though we beat the game) and made nonconstructive comments on us just trying to enjoy the game. He basically just sat at the front desk and mumbled to himself (and sometimes to us) about our execution but we were so close to him we could hear him the whole time. Overall a terrible experience and hated that we wasted $50 here on one of the few nights we had in town that weekend. Would never go back and never recommend this location.

（Google による翻訳）妻と私はモリスタウンでデートの夜にパズルとコルク栓の体験をしましたが、それは素晴らしかったです！いくつかの手がかりがまったく意味をなしていないか、物事がずさんに書かれていて意図どおりに見えないため、いくつかの調整が必要ですが、ホストのサデウスは素晴らしかったです！彼は面白くて、人柄が良く、私たちがヒントを尋ねたときも親切でした。彼はその経験をとても楽しくしてくれたので、次回は必ず戻ってエスケープルームを試してみます！ （原文） My wife and I did the puzzles and corks experience in Morristown for date night and it was great! Needs a few tweaks because some of the clues don’t quite make sense or things are written sloppily and don’t look the way they are meant to but our host Thaddeus was amazing! He was funny, personable, and helpful when we asked for hints. He made the experience so much more enjoyable and we will definitely go back and try the escape rooms next time!

（Google による翻訳）11歳の娘とクラスメイト10人のお誕生日パーティー。 彼らは皆それを楽しみ、その後その経験についてたくさん話しました。 その後、ロビーの大きなソファでピザとアイスクリームケーキ（現地で注文）を食べました。 + 便利なロケーション + 美しく装飾された環境 + 十代の若者たちにとって面白くて思い出に残るもの + さまざまなテーマ + ホスト: Thaddeus (忍耐力とプロフェッショナリズムに感謝します!) （原文） A birthday party for our 11 year-old and 10 of her classmates. They all enjoyed it, talked a lot about the experience afterwards. Had pizza and an ice cream cake (ordered locally) afterwards on a large couch in the lobby. + convenient location + well-decorated environment + interesting and memorable for pre-teens + variety of themes + Host: Thaddeus (Thank You for patience and professionalism!)

（Google による翻訳）誕生日ディナーの予約前にここで部屋を予約しました。キャスはとても熱心で、到着するとすぐにチェックインし、私たちを部屋に連れて行きました。彼女は私たちに概要を説明し、何か質問はないか尋ねました（私たちは質問しました、そして彼女は親切に答えました！）そして、逃げるために事件を解決するために私たちを残しました！私たちが行った部屋のテーマは「魔女狩り」でした。私にとってちょうどいい量の不気味さ！私のグループと私は、部屋が適度に挑戦的であることがわかり、いくつかのヒントが必要でした...しかし、すべてがうまくいき、脱出することができました。このビジネスをお勧めします。できれば私のグループと私がこの場所に戻って他の部屋を試してみることができれば幸いです。キャスさん、スタッフさん、ありがとうございました！ （原文） Booked a room here before a birthday dinner reservation. Cass was super enthusiastic and checked us in swiftly upon arrival and brought us to our room. She gave us the run down, asked if we had any questions (we did, and she graciously answered!), and left us to solve the case to escape! The room theme we did was Witch Hunt. Just the right amount of spooky for me! My group and I found the room to be modestly challenging and we did need a few hints…but everything came together and we escaped! Would recommend this business and hopefully my group and I are able to travel back to this location to try out the other rooms. Thank you Cass and staff!

（Google による翻訳）初めてペイントして一口飲んだのですが、ペイントの出来の良さに驚きました！素晴らしいインストラクターが私たちをステップごとに導いてくれました。音楽のミックスも完璧で（一緒にたくさん歌っていました）、全体的にとても楽しい経験でした。絵のバリエーションを見るのは興味深いものでした。この形式では、絵を変更して自分のものにすることができます。 （原文） First time doing a paint and sip, and I was surprised at how well the painting turned out! We had a great instructor to lead us through the steps, the music mix was perfect (a lot of singing along), overall a really fun experience! It was interesting to see the variation in the paintings - the format allows for changing up the painting to make it your own.

（Google による翻訳）このクラスは友人からの贈り物としてもらいました。インストラクターは素晴らしく、私たちのペースに合わせて、明確な指示を出しました。間違いなく戻ってきて、またやります！ 飲み物も持参してください（笑）さらに楽しみが増えます。 （原文） We got this class as a gift from a friend. The instructor was amazing, she went at our pace and gave clear instructions. We will definitely come back and do it again! Also bring drinks too, lol adds to the fun.

（Google による翻訳）これは素晴らしい施設で、広々としていて清潔で、よく装飾されており、軽食や絵を描くのに必要なものがすべて揃っています。また行くのが待ちきれません!カスタマーサービスのメールへの対応があまり良くなく、電話に出てくれる人もいなかったため、星 4 つです。 （原文） This is a great facility, spacious and clean, well decorated and stocked for everything you need to have a sip/snack and paint. Can’t wait to go back! 4 stars because customer service was not the best at responding to emails and there’s no one that answers the phone.

（Google による翻訳）本当に広々としていて、よく装飾された場所です。先日初めて行ってきました。ワインを注文するメニューがあり、配達してもらえます。他の人にもお勧めします。 （原文） Really spacious and well decorated place. Went there for the first time the other day. They have menu to order wine and will have it delivered. Would recommend to others.

（Google による翻訳）これまで絵を描いたことはありませんでしたが、とても簡単に描くことができました。スタッフはフレンドリーで、面白くて、親切でした。将来的には間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） I've never painted before but they made it super easy. Staff was friendly, funny and accommodating. Would definitely go back in the future.

（Google による翻訳）ここを訪れている間、娘と一緒に絵を描くのはとても楽しいです。 クレアさんは本当に素晴らしかった… （原文） So much fun painting with my daughter while I'm here visiting.. Claire was so great...

（Google による翻訳）とても楽しかったです！先生は素晴らしく、全てを説明してくれて、ペースも良く、必要な時に助けてくれました。全体的にとても楽しい時間でした！ （原文） Loved it! Teacher was great, explained everything, good pace, helped us out when needed. Overall a great time!!

（Google による翻訳）美しい外観とよりモダンなインテリア。仕事をするためのテーブルがたくさんあります。 図書館の裏手にある駐車場は非常に限られており、図書館利用者専用です。周辺エリアには有料の路上駐車場や有料駐車場が多数あります。歩き回るつもりなら、駐車料金だけ払ったほうがいいでしょう。 （原文） Beautiful exterior with a more modern interior. Lots of tables for getting work done. There is very limited parking around back that is only for those using the library. Plenty of paid street parking and paid parking lots in the surrounding area. If you plan on walking around, you’d be better off just paying for parking.

（Google による翻訳）私は 2 歳の姪を図書館で毎週行われるプレイグループ活動に連れて行きました。また、別の日に読み聞かせのために訪問しましたが、それは本当に楽しくて、子供たちにとって魅力的でした。図書館自体は美しく、クラシックで、広々とした建物です。さらに、書籍の品揃えも豊富で、非常に手頃な価格で販売されています。建築は本当に注目に値し、視覚的に素晴らしいです。 （原文） I took my two-year-old niece to her weekly playgroup activity at the library. I also visited on a different day for storytelling, which was genuinely enjoyable and engaging for the kids. The library itself is a beautiful, classic, and spacious building. What's more, it has an impressive selection of books available for sale at very affordable prices. The architecture is truly remarkable and visually stunning.

（Google による翻訳）モリスタウン図書館は、内部も外部も真の宝石です。建物自体は美しくて魅力的です。私たち家族は毎週、セレクションを閲覧したり、子供たちに夜間の本を買ったりするために訪れます。また、博物館のパスや屋外ゲームを借りる「Library of Things」も利用しました。これは素晴らしいリソースです。 今後の会議や子供向けの読み聞かせの時間に会議室を利用できることを楽しみにしています。働く親の対応をより良くするために、月を通してまたは週末にもっと多くの読み聞かせの時間が提供されると素晴らしいと思います。 アプリや Libby を含む図書館のオンライン リソースは非常に使いやすく、書籍やオーディオブックなどの膨大なコレクションにアクセスできます。 全体的に: モリスタウン図書館はコミュニティにとって貴重な資産であり、幅広いリソースとあらゆる年齢層を歓迎する環境を提供しています。 （原文） The Morristown Library is a true gem, both inside and out. The building itself is beautiful and inviting. Our family visits weekly to browse the selection and pick up nighttime books for our children. We've also taken advantage of their "Library of Things," borrowing museum passes and outdoor games – a fantastic resource! We're looking forward to utilizing their conference room for future meetings and attending some of the children's story times. It would be wonderful to see more story times offered throughout the month or on weekends to better accommodate working parents. The library's online resources, including their app and Libby, are incredibly user-friendly and provide access to a vast collection of books, audiobooks, and more. Overall: The Morristown Library is a valuable asset to the community, offering a wide range of resources and a welcoming environment for all ages.

（Google による翻訳）勉強や研究などに最適な場所です。 （原文） Great place for study, research and so much more!

（Google による翻訳）素晴らしい時間と、DVD と Blu-Ray の映画のセレクションも非常に充実しています。 （原文） Great hours and very good DVD and Blu-Ray movie selection.

（Google による翻訳）図書館として、この図書館は本当に素晴らしいです。それが唯一の考慮事項であれば、星 5 つです。 私はそこで文章を書くのが好きですが、ホームレスの人たちがたむろしたり話したりしていると、書くことに集中することが難しくなり、読むことさえ難しくなります。騒音レベルの規制を強化してほしいです。マスクも要求され、マスクも配られるが、ホームレスはスタッフが見えなくなるとすぐにマスクを外す。 更新 9/2/22 そこで午前中ずっと書いていましたが、本当に素晴らしかったです。勉強したり書いたりする人。騒音や気を散らすものはありません。 （原文） As a library this is library is really great. Five stars if that was the only consideration. I like to write there but I find that the homeless people hanging out and talking make it difficult to focus on writing or even read. I wish they'd enforce noise level restrictions. They also require masks and even hand them out but the homeless take them off as soon as the staff is out of sight. Update 9/2/22 I spent the whole morning there writing and it was fantastic. People studying and writing. No noise or distractions.

（Google による翻訳）このライブラリは 5 つ星を獲得していますが、本当に 10 つ星に値します。素晴らしいスタッフ、皆フレンドリーで親切です。本の品揃えが豊富。図書館の周りに十分な駐車スペースがあります。 基本的に素晴らしい経験です。この図書館のスタッフの皆さん、素晴らしい仕事でした！ （原文） This library gets 5 starts but really deserves 10 stars! Great staff, all are friendly and helpful. Great selection of books. Good amount of parking space around library. Basically a great experience. Great job staff members of this library!!!

（Google による翻訳）信じられないほどのスタッフ - フレンドリーで知識が豊富で、素晴らしいミュージシャン、そして最も重要なことに素晴らしい教師。 娘は短期間でとても成長しました。 楽器の演奏を学びたいならここが最適です!! （原文） Incredible staff - friendly, knowledgeable, incredible musicians and most importantly great teachers. Our daughter has progressed so much in a short space of time. If you want to learn to play an instrument, this is the place to go!!

（Google による翻訳）オーナーは素晴らしい音楽家でありインストラクターであり、学校自体も生徒にとって素晴らしい学びの場です。私の十代の娘はここでレッスンを受けていますが、この学校のあらゆる年齢層やスキルレベルのバンド仲間とギグをしてきましたが、どの経験も素晴らしいものでした。ショーン、コナー、ディランは才能があり、親切で、楽しいです。私はこの場所を常に人々に勧めています。 （原文） The owners are incredible musicians and instructors, and the school itself is a great place for students to learn. My teen daughter takes lessons here, but she’s played gigs with all ages and skill levels of band mates from this school and every experience was fantastic. Sean, Connor and Dylan are talented, kind, and fun. I recommend this place to people constantly.

（Google による翻訳）私たちはオリジナルミュージックスクールでとても素晴らしい経験をしています!!私の15歳の息子は週末に初めてのライブに参加し、彼と彼のグループは作詞のクラスで書いたオリジナル曲を5曲演奏しました。コナーさん、すばらしい指導をしていただき、子供たちに自信を与え、音楽的、創造的な可能性を解き放つツールを与えていただき、ありがとうございました!!彼らは本当によく協力してくれました！私の息子もコナーのレッスンを受けており、毎週通うのを楽しみにしています。彼はこの 8 か月間でとても多くのことを学びました。コナー、ディラン、ショーン、そしてOMSのスタッフ全員が素晴らしいです!! （原文） We are having such a great experience at the Original Music School!! My 15 year old son participated in his first gig over the weekend and he and his group performed 5 original songs they had written in their songwriting class. Thank you Connor for your stellar guidance and for giving these kids confidence and the tools to unlock their musical and creative potential!! They worked really well together! My son has also been taking lessons with Connor and looks forward to going every week. He has learned so much in the past 8 months. Connor, Dylan, Sean and all the OMS staff are awesome!!

（Google による翻訳）OMS でコナー (そして他のスタッフ!) から学ぶことは、素晴らしい指導に満ちているだけでなく、単純にとても楽しかったです。 OMS は優れたインストラクターだけで構成されているわけではありません。また、音楽を愛する人々のコミュニティでもあり、参加するすべての人に同じ愛を鼓舞し、新しくエキサイティングな体験をもたらします。 これ以上お勧めできません! （原文） Learning from Connor (and the rest of the staff!) at OMS was not only full of great instruction but also simply a lot of fun. OMS isn't just made of great instructors; it's also a community of people who love music and help to inspire that same love in everyone who joins them, bringing them into new and exciting experiences. Couldn't recommend them more!

（Google による翻訳）The Original Music Sc​​hool (OMS) で 4 年間以上学生として過ごすことは素晴らしい経験でした。私はミュージシャンとして大きく成長しただけでなく、たくさんの素晴らしい友達もできました。 OMS に参加する前は、ギターで簡単なメロディーといくつかの簡単なコードを演奏するだけでした。 OMS の学生として 4 年が経ち、私は複数の楽器を演奏することができ、自分には決してできないと思っていたこともできるようになりました。 OMS は私にとって素晴らしい経験であり、他の多くの人にとっても同様です。 （原文） Being a student at The Originial Music School (OMS) for over 4 years has been a amazing experience. I've not only grown so much as a musician, but I've made many great friends. Before I joined OMS I was only playing simple melodies and a few easy chords on my guitar. 4 years later as being a student at OMS I can play multiple instruments and do things I thought I'd never be able to do. OMS has been a great experience for me as it will be for many others.

（Google による翻訳）私の息子はほぼ1年間ソングライティングのクラスに参加しています。 彼はクラスが大好きで、音楽的に本当に成長しました。 先生たちは素晴らしく、他の生徒たちとも素晴らしい友情を築いています。 OMSを強くお勧めします （原文） My son has been part of the song writing class for almost a year. He has loved the class and really grown musically. The teachers are fantastic, and he has formed wonderful friendships with the other students. I highly recommend OMS

（Google による翻訳）OMS は、あらゆる年齢層の人々を対象とした、ユニークで豊かな音楽教育文化を創造してきました。 「真似するのではなく創造する」ことに重点を置いていることが、他の音楽学校とは一線を画しています。私は生徒たちの作曲と演奏にとても感銘を受けました。 私にとって、ギターを習うことは今も昔も「やりたいことリスト」の項目であり、この秋もレッスンを続けるつもりです。これまで素晴らしい経験をさせていただきありがとうございました。つづく ... （原文） OMS has created a unique and rich culture of music education for persons of all ages. Their emphasis on "create don't imitate" separates them from other music schools. I was very impressed with the songwriting and performing of their students. For me, learning to play guitar was and is a "bucket list" item of mine - and, I intend to continue with lessons this fall. Thanks for a great experience so far. To be continued ...

（Google による翻訳）モリス美術館で雨の日を満喫 私たちは雨の日にモリス美術館を訪れましたが、とても楽しかったことに嬉しい驚きを感じました。博物館は驚くほどコンパクトなので、小さな子供連れでも簡単に移動できます。私たちは、興味深い地元の歴史から魅力的な科学展示や美しい美術コレクションに至るまで、多様な展示に感銘を受けました。インタラクティブな要素を備えた子供向けの小さな専用エリアもあって、子供たちを楽しませてくれました。博物館全体を 2 時間以内で快適に探索することができたので、短時間で充実した外出には最適な選択肢となりました。 私たちの小さな子供は実際に要素を体験できるほど大きくありませんでしたが、実際に体験できるときを楽しみにしていました。展示品が入れ替わるときに返却する価値があるので、家族会員にしようと考えています。 ちょっとしたお出かけに最適！ （原文） Rainy Day Delight at The Morris Museum We visited The Morris Museum on a rainy day and were pleasantly surprised by how much we enjoyed it. The museum is surprisingly compact, making it easy to navigate even with young children. We were impressed by the diverse exhibits, ranging from fascinating local history to engaging science displays and beautiful art collections. There was even a small, dedicated area for kids with interactive elements that kept them entertained. We were able to comfortably explore the entire museum in under two hours, making it a perfect option for a quick and enriching outing. Our little one wasn't big enough to experience the hands on elements but were excited for when she is!! We're considering a family membership as it would be worth returning when exhibits rotate. Great quick outing!

（Google による翻訳）私は博物館の1つのセクション、マートフ・ギネスの機械式楽器とオートマタのコレクションだけを訪れました。これは興味深いテーマで、私の知る限り他にはあまり展示されていないので、この博物館は非常にユニークです。展示ラベルも非常に分かりやすく、入場料に含まれているツアーも強くお勧めします。オルゴールの試聴やオートマタの動作を見ることもできます。 （原文） I visited only one section of the museum - Murtogh Guinness collection of mechanical musical instruments and automata. This is an interesting topic, to my knowledge not well represented anywhere else, so the museum is quite unique. The labelling is quite good, but I also highly recommend a tour which is included in the museum admission. It also allows you to here some music boxes and see automatons in action.

（Google による翻訳）この博物館/邸宅は小さな博物館で、素晴らしい芸術コレクションがあり、簡単に回ることができ、清潔で、暑い日でも快適なエアコンがあり、トイレも清潔で、小さなお土産屋もありました。 （原文） The museum/mansion is a smaller museum, it had an amazing collection of arts, easy to navigate, clean and had nice a/c on a hot day, bathrooms were clean as well, had a little souvenir shop as well

（Google による翻訳）素晴らしいですね。本当に素晴らしい、学びと視覚体験です。家族で楽しめる、まさに冒険です。何度も訪れていますが、行くたびに新しい展示があります。 （原文） It's spectacular. Such an amazing, learning and visual experience. A real family fun adventure. We have been multiple times and every time we go there is a new exhibit.

（Google による翻訳）今夜、ニュージャージー・バロック・オーケストラの演奏を聴きました。この時代の素晴らしいクラシック音楽でした。ホールは快適で、とてもプロフェッショナルな運営でした。スタッフの方々も親切で、博物館もとても素敵でした。 （原文） Saw the N.J. Baroque Orchestra tonight. Great classical music of the era. The auditorium was comfortable and very professionally run. The workers were friendly and the museum was very nice.

（Google による翻訳）地元のネイティブアメリカンに関する展示、素晴らしいギネスオルゴール、自動ピアノ／楽器コレクションを備えた素晴らしい博物館です。ニュージャージーの彫刻家、オアハカのタペストリーと織物、彫刻家マイケル・マルパスのコレクション、オセアニア美術コレクション、巨大な鉄道模型など、常設展示と企画展示も行われています。 恐竜の展示など、小さなお子様向けのアクティビティもあります。ニュージャージー州産のものが多い地質学的岩石標本は、小規模ながらも興味深いものです。 駐車場も十分にあり、ギフトショップとビックフォード劇場もあります。 あらゆる年齢層の方にお勧めの博物館です。 （原文） Great museum with exhibits on local Native Americans, the spectacular Guinness music box and player piano/instrument collection. There are other permanent and temporary exhibits including New Jersey sculptors, Oaxacan Tapestry and Weaving exhibit, sculptor Michael Malpass collection, Oceania art collection, huge model train exhibit and other collections. There are activities for young children including a dinosaur exhibit. Geological rock specimens,most from New Jersey, is small but interesting. There is plenty of parking, a gift shop and the Bickford theater. Highly recommend this museum for all ages.

（Google による翻訳）私たちは列車ショーのセクションに行きました。とても素敵で子供たちも喜んでいました。私の意見では、子供用インタラクティブルームはオープンでより広くあるべきです。そこには良い展示があります。この小さな博物館は、子供向けセクションを拡張し、部屋のタイミングや予約を必要とせずにもっとオープンにすれば、周囲の町でより多くの子供たちとより多くの親を引き付ける可能性が大いにあります。親として、私は毎週提供され、子供たちができることが増えるのであれば、より多くの子供向けアクティビティに喜んでお金を払います。ノースニュージャージー州には子供向けの博物館があまりありません。 （原文） We went there for the train show section. It was very nice and the kids loved it. The kid interactive room should be opened and bigger in my opinion. There are good exhibitions there. This small museum has a lot of potential to attract more kids and more parents in surrounding towns if they expand the kids' section and make it more open without timing/reservation of the room. As a parent, I am willing to pay more for more kids activities if provided weekly and more things for kids to do. There aren't a lot of kids museums in North NJ.

（Google による翻訳）ランニングやサイクリングに最適なスポット。フラット。舗装された道がたくさんあるので、小さな子供が自転車を学ぶのに最適です。ピクニックテーブルもあります。とてもモダンで清潔なバスルーム。駐車場には警察がいました（少なくとも車は1台ありました）。必ず戻ってきます。 （原文） Great spot for running and biking. Flat. Lots of paved trails, so it is great for little kids learning how to bike. They also have picnic tables. And very modern and clean bathrooms. Police was present on the parking lot (at least a car was there). Definitely coming back.

（Google による翻訳）ほとんどの花は数日しか咲きません。春から7月にかけては、常に新しい花が咲き誇る驚きがあります！ （原文） Most flowers only around for few days. Spring to July there’s always a new flower surprise!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。小川の横には馬道があり、うちの犬はそこで走るのが大好きです。ちょっとした散歩にも、長い散歩にもぴったりです。彼氏もここで走るのが大好きです。広大で美しい芝生の広場もあります。 （原文） Great park, stream runs next to the horse trail that my dog loves to run in. Great for small and long walks. My boyfriend loves to run here too. Huge beautiful grass fields.

（Google による翻訳）歩きやすい平坦なトレイルです。清潔なトイレも完備されています。唯一の欠点は、乗馬用のトレイルに大量の馬糞があることです。お子様連れで徒歩でお越しの場合は、乗馬用のトレイルの入り口は避けてください。 （原文） Easy flat trails. Clean available bathrooms. Only con is in the horse trails there are large amounts of horse manure. If you go here on foot with children avoid the horse trail head.

（Google による翻訳）モリス郡にあるほとんどの公園と同様、何マイルにもわたるトレイルが整備され、よく整備された素晴らしい公園です。古いフェンスや手入れの行き届いていない藪を少し掃除すれば景観は改善されるかもしれないが、全体としては走行距離の半分を歩き、残りは後日完走したいと思っている。 さまざまな入り口があり、十分な駐車場、トイレ、ピクニックエリア、ベンチ、さらには途中にいくつかのトレーニングステーションのある遊び場さえあります。私はモリスとサセックス全域でハイキングを頻繁に行っており、ここは場所と景色のリストに追加されています。 （原文） An exceptional park with miles of trails and well-maintained, as are most Morris County-based parks. While the landscape could benefit from some cleanup of old fencing and unkempt brushes, overall I walked half the mileage and am eager to complete the rest at a later date. There are various entry ways in which offers ample parking, latrines, picnic areas, benches and even a playground with some workout stations along the way. I do a LOT of hiking throughout Morris and Sussex and this is being added to my list for location and scenery.

（Google による翻訳）この公園には、サイクリング、ウォーキング、ジョギングに最適な舗装されたトレイルがあります。公園の入り口には小さな湖があり、小道に沿ってベンチや小さな小川があります。私たちは週末にサイクリングに行きましたが、トレイルはとても静かで、静かで、景色が美しいです。木陰のあるエリアもあれば、よりオープンスペースなエリアもあります。私たちは休憩を取ったり、トレイル沿いにあるたくさんのベンチに座ってリラックスしたりしながら、1時間半走りました。安全で家族向けのドライブに最適なエリアです。 （原文） This park has nice paved trails for biking, walking and jogging. The park has a small lake at the entrance with benches and small brooks along the trails. We went bike riding there during the weekend and the trails are very peaceful, quiet and scenic. Some areas are shaded with trees while other areas are more open space. We rode for an hour and a half, taking breaks and sitting on the many benches along the trails to relax. It's a great area for a safe, family friendly ride.

（Google による翻訳）ここは家族で過ごす日曜日にぴったりの場所です。ランニング、ウォーキング、スケート、自転車、さらには乗馬も楽しめます。トレイル全体は坂道がなく、とても歩きやすいです。景色は静かで美しいです。食事前にエネルギーを消費したいお子様連れの方におすすめです。犬の散歩もできます（リードを付けて）。毎週末、家族を連れて必ず行きます。 （原文） This is a great place for a family sunday. You can run, walk, skate, ride a bicicle or even a horse. The whole trail is very easy without hill. The view is peaceful and beautiful. I will recommend for anyone with kids that want to burn some energy before meal. You can also walk you dog (with leash). Definitely I will keep bringing my family each weekend.

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。自然が美しく、静かで混雑も少ないです。 バーベキューグリルのあるピクニックエリア 泳げるビーチの湖 ハイキングとマウンテンバイク （原文） I loved this place such a beautiful nature quite and not crowded Picnic area with bbq grills A beach lake for swimming Hiking and mountain biking

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適なトレイルがある素晴らしい公園です。ただし、一部のトレイルは狭いので、サイクリストには注意してください。地形がバランス良く混ざり合っており、駐車場もたくさんあります。 （原文） Great park with trails for hiking and biking. Admittedly, some trails are narrow so watch out for bikers. Nice mix of terrains. Lots of parking.

（Google による翻訳）この公園は豪華で、ハイキングやリード付きの犬の散歩に最適な美しいトレイルがあります。小川、橋、トレイルのオプションがたくさんあります。 残念ながら、リードなしのドッグパークはあまり魅力的ではありません。ゲートが適切にラッチされません。 小型犬と大型犬の囲いがあり、ベンチがいくつかあります。ドッグランの大部分は舗装されており、犬の足を走らせるのには適していません。柵で囲まれたエリアには水はありませんが、季節限定の噴水が近くにあります。 ポルタトイレはオフシーズンにご利用いただけます。 愛犬と一緒にハイキングに出かけましょう。 （原文） This park is gorgeous and has lovely trails for hiking and on leash dog walking. Lots of streams, bridges and trail options. Sadly the off leash dog park is less inviting. Gates don't latch properly. There is a small dog and big dog pen, a few benches. Most of the dog park is paved and not nice for running dog paws. No water available in the fenced area, but a seasonal water fountain is nearby. Porta potty avail off season. Just go for a hike with your pooch.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、たくさんの駐車場、あなたの希望するアクティビティレベルに応じて、短いまたは長いトレイルがあります。 ほとんどのコースにはある程度の勾配があり、多少の上り坂や下り坂はありますが、それほど難しいものはありません。 登山道には標識が付けられていますが、もう少し明確な標識があると良いでしょう。 小さな湖もあり、ビーチエリアもありましたが、訪問中はあまり混雑していないようでしたが、私たちが注目したのはトレイルで、まったく空いていました。 とても平和です。 （原文） Great park, plenty of parking, short or long trails depending on your desired activity level. Most of them have some grades to them, a bit of uphill or downhill, but nothing too difficult. The trails are marked, but slightly more clearer marking would be great. There's a small lake as well with a beach area that didn't seem too crowded during our visit, but the trails are what we focused on, and they were absolutely empty. Very peaceful.

（Google による翻訳）広々としたオープンスペースがたくさんあります。散歩やハイキングのための小道がたくさんあります。ここへの探検旅行によれば、私は夏にここを訪れることは間違いないが、この日ほど人けのない場所にはならないだろうと私は賭けている。公園にはいくつかの別館駐車場があり、いくつかの異なるエリアがあります。野球ダイヤモンドエリア、ボート/スイミング池エリア、食事用のオープンエリアがあります。ここへの最初の旅行は初期の遠征でした。適切な 2 回目の旅行後、必ずこのレビューを更新し、さらに写真を追加します。 （原文） Lota of wide open spaces. Lots of trails for walks and hiking. An exploratory trip here says I will be visiting here in the summertime for sure, though I wager it will be nowhere near as deserted as it was this day. There are several parking annexes, and several different areas to the park. There is a baseball diamond area, there is a boating/swimming pond area, and there is an open area for eating. First trip here was an early expedition. Will be sure to update this review and add more photos after a proper 2nd trip.

（Google による翻訳）2025年6月14日にシェルターでハイキングクラブのピクニックに参加しました。雨天でしたが、気持ちよかったです。 ハイキングコースは景色がとても良く、素晴らしい眺めでした。 この公園を強くお勧めします。 （原文） We attended a hiking club picnic in the shelter on 6/14/25. It was pleasant despite rainy weather. The hiking trails are quite scenic with very nice views. Highly recommend this park.

（Google による翻訳）郊外の真ん中にある田舎の雰囲気が漂う美しい公園。多くのスポットにある広々としたトレイルが互いにつながっています。優れた駐車場と優れた標識により、シームレスな体験が可能です。 （原文） Beautiful park with a rural feel to it in the middle of suburbia. Ample trails in many spots which lead out to one another. Excellent parking and good signage make for a seamless experience.

（Google による翻訳）3/19/25 - 歴史協会に行ってきたところですが、大好きだと言いたかったのです。エリン、ケイティ、サンディは皆素晴らしく、知識が豊富で、とても勉強になりました。この場所にはガイド付きツアーがあります。予約する必要はなく、すぐに連れて行ってくれました。彼らの客足はそれほど多くないようですが、このサイトに対する情熱と知識を考えると、それだけの価値があるのは間違いありません。素晴らしい旅行をありがとうございました。お勧めします。 （原文） 3/19/25 - I just went to the historical society and I wanted to say I loved it. Erin, Katie, and Sandy all were wonderful, knowledgeable, and very educational. The location does have a guided tour. We did not need to make a reservation for one and they took us right away. It appears that they do not have a lot of foot traffic but they certainly deserve it with their passion for and, knowledge of the site. Thank you for our wonderful trip. I would recommend.

（Google による翻訳）保存状態の良い歴史ある邸宅で、一族が使用していたオリジナルの家具、または同時代に寄贈された家具が展示されています。ガイド付きのハウスツアーでは、各部屋の隅々まで豊富な情報を提供いたします。邸宅の脇には十分な駐車スペースがあります。エイコーン・ホールは、金ぴか時代から残る数少ない邸宅の一つです。 （原文） Well-preserved historic house with original furniture of the family or donated one from the same time period. House tour with the guide provided wealth of information about each nook and cranny of each room. Ample parking on the side of the house. Acorn Hall is one of the few mansions still standing from Gilded Age times.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な家、設備の整った、非常に有益なツアー。残念ながら家の半分しか見せてもらえなかったので、もっと見てみたいです。チケット: 大人 8 ドル、シニア 7 ドル、学生 5 ドル。 （原文） A great historic house, full furnished, a very informative tour. Unfortunately, was showed only half of the house, I would like to see more. Tickets: $8 adults, $7 seniors, $5 students.

（Google による翻訳）エイコーンホールの個人ツアーに参加しました。個人的な情報が満載で、異なる時代やライフスタイルを垣間見ることができました。ノートカードも買いました。少し時間をとって庭園も探索してみました。地元の歴史を訪ねて探索するには楽しい場所です :) （原文） I got a personal tour of Acorn Hall. It was full of personal tidbits and offered a glimpse into a different era and lifestyle. I also bought notecards. I took a little time to explore the garden also. Delightful place to visit and explore some local history :)

（Google による翻訳）素晴らしい、楽しい 1 時間のツアー。 非常に興味深く、有益です。美しい家と家具。私の医師のナンシーは、その家とそこに住んでいた家族について豊富な知識を持っています。 （原文） Excellent, enjoyable 1 hour tour. Extremely interesting and informative. Beautiful house and furnishings. Nancy, my docent, has a wealth of knowledge about the house and the families who lived there.

（Google による翻訳）私はエイコーンホールでエリンと話し、モリスタウンとモリス郡に住んでいた先祖の詳細なリストを送りました。彼女は、広範なアーカイブでこれらの人々を調査する素晴らしい仕事をし、オンラインの他の場所では見つけられなかったかなりの情報を見つけました。彼女はまた、私の先祖に関連する可能性がある、調べるためのさらなるリソースも提供してくれました。素晴らしい仕事だ！とても感動して感謝しています！ （原文） I spoke with Erin at Acorn Hall and sent a detailed list of ancestors who lived in Morristown and Morris County. She did an amazing job researching these individuals in their extensive archives and found quite a bit of information that I hadn't found elsewhere online. She also gave me further resources to look into that would possibly relate to my ancestors. Great job! I am so impressed and thankful!

（Google による翻訳）モリス郡歴史協会のスタッフの方々には大変お世話になりました。ウェブサイトから連絡を取り、1700年代にモリス郡に住んでいた私の先祖二人に関する資料があるかどうか尋ねたところ、翌日には返信をいただき、さらに調べるべき場所について情報とアドバイスをいただきました。対応も非常に迅速で丁寧でした。本当に感謝しています。 ドン・トラスロー ノースカロライナ州シャーロット （原文） The staff at the Morris County Historical Society was most helpful. I contacted the Society through its website and asked about material they might have regarding two of my ancestors who lived in Morris County in the 1700's. They responded the next day with some information and guidance on where I might look further. They were very responsive and thorough. I very much appreciate their help. Don Truslow Charlotte, NC

（Google による翻訳）この公園は私のお気に入りの一つです。本当に美しい！素晴らしい滝、湖、そして展望台があります。私のお気に入りスポットの一つは、あまり知られていない屋外チャペルです。トレイルには分かりやすい標識がありますが、一部は岩だらけなので、ハイキングを楽しみたい方には向いていません（私たちが歩いたのは滝のトレイルで、岩だらけで少し登りがあります）。でも、もっと平坦なトレイルもありますので、ぜひ楽しんでください。 （原文） This park is one of my favorites. It beautiful! Wonderful waterfalls, a lake, and overlook. One if my favorite spots is the outdoor chapel which not many know about. Trails are clearly labeled, but be warned some trails are rocky and for people who want more of a hiking experience (waterfall trail is the one we took which is rocky and has some climbing). But there are flatter trails to enjoy as well.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。岩だらけで、決して楽なハイキングではありません。5.3マイル（約8.8km）を歩くのに2時間半かかりました。何度か道に迷いましたが。 （原文） Great trail. It is very rocky and not an easy hike at all. It took me 2.5 hours to cover 5.3 miles. I did get lost a few times.

（Google による翻訳）スクーリーズ・マウンテン・パークは、ハイキング、サイクリング、釣り、そして家族で過ごすのに最適な場所です。遊歩道は少し岩が多いものの、それ以外はかなり楽しく、特に滝への遊歩道は最近、より快適に過ごせるよう改修が行われました。 （原文） Schooleys Mountain Park is a great place for hiking, biking, fishing, and having fun with the family. The paths, while a little rocky, are pretty fun otherwise, and lots of revisions have been done lately, especially on the waterfall path, to make it more excesable.

（Google による翻訳）息子と素晴らしい冒険を共にしました。家族全員で共有するのが待ちきれません。 （原文） I shared a great adventure with my son. I can't wait to share with the rest of my family.

（Google による翻訳）とても素敵なハイキング用の公共公園です。山や丘を巡る、かなり急な坂道に挑戦しました。とても美しいのですが、私のような体力不足の人には少しきついかもしれません。他にもたくさんのトレイルがあり、それほど難しくないコースもあるでしょう。ピクニックエリアと屋根付きのガゼボがありますが、私たちは利用しませんでした。ハックルバーニーという素敵な公園も近くにあります。 （原文） Very nice hiking public park. We tried an around the mountain / hill path with a good bit of vertical. Very beautiful, but also a bit of a challenge for my out of shape body. There are many trails some I'm sure not as challenging. They have picnic areas and a covered open gazebo which we did not utilize. Close to hacklebarney which is another nice park.

（Google による翻訳）偶然この公園を見つけたのですが、本当に良かったです！もっと探索する時間ができたら、必ずまた来ます。たくさんの犬（お行儀が良いですね！）と子供連れの家族がたくさんいました。 （原文） We accidentally found this park and we're so glad we did! When we have time to explore more, we will definitely be back. Lots of dogs (well behaved!) and families with kids.

（Google による翻訳）6歳の頃からこの公園に通っていますが、どんどん良くなってきています。とても趣がありながら、思い出に残る場所です。この辺りでこれ以上にお勧めできる公園は他にありません。 （原文） I’ve been with this park since the mere age of six, and it has only gotten better. So quaint, yet so memorable. I don’t have a better recommendation for a park around here.

（Google による翻訳）私のボーイフレンドの友人パトリックと彼の犬のボーンズと一緒にここに行きました。ボーンズは楽しい時間を過ごし、友達もできました。 （原文） Went here with my boyfriend friend Patrick and his dog Bones. Bones had a good time and made some friends.

（Google による翻訳）元気いっぱいの子犬を自由に走らせるドッグランが必要な場合は、ここが最適です。ここでは、責任ある犬の飼い主であれば、どのサイズの犬でもいつでも歓迎されます。午後3時から4時は静かで快適ですが、午後4時以降は犬が増えます。公園はゲートで区切られた 4 つのセクションに分かれており、犬用のうんち袋が用意されており、簡単に駐車できます。あなた自身とあなたの犬のために水を持ってきてください。 （原文） If you need a dog park for your high energy puppy to run free, then this is the place. All dog sizes welcome for all responsible dog owners anytime of day here. It’s nice and quiet 3-4pm and more doggies after 4pm. There are 4 sections of the park separate by gates, provide doggie poo bags, easy parking. Bring some waters for yourself and for your dog.

（Google による翻訳）この公園は最近改装されたようです。とても手入れが行き届いていて、新しくて清潔です。子供の遊び場も充実していて、誕生日パーティーやイベントに最適な日陰のスペースもいくつかあります。 （原文） This park looks like renovated recently. It is so well maintained, new and clean. Kids play area is very good and they have few shaded areas to host birthday parties or events.

（Google による翻訳）私にとっては、仕事の休憩中に座って昼食をとるための静かな場所です。 ただし、近くには遊歩道、運動場、屋根付きエリアのピクニックテーブル、子供の遊び場、ドッグランがあります。 私にとってはとてもリラックスできる、そして涼しい場所のように思えます。 （原文） For me a quiet place to sit, and have lunch on my work break. But there are walking paths, athletic fields, picnic tables in a covered area, a children's play area, and a dog park near by. Seems like a very relaxing, and cool place to me.

（Google による翻訳）散歩するのに最高の場所です。遊び場や遊歩道もあります。お子様連れでも、一人で散歩するのにも、とても素敵な場所です。 （原文） Such an amazing place to walk around. There’s a playground, trail. It’s a very pretty place to take your kids to or just come for a walk alone.

（Google による翻訳）夫はここを散歩するのが大好きです。 特に春の桜が満開の時期はとても景色が良いです。 家族のちょっとしたお出かけに最適です。子供たちは自転車に乗ったり、遊び場を利用したり、家族でピクニックしたりできます。 （原文） My husband I love to go for walks here. The scenery is vey nice specially in the spring when the cherry trees are in full bloom. It’s great for a little family outing, kids can ride their bikes, use the playground or for a family picnic.

（Google による翻訳）ここは家族向けの無料のオープンパークです。運動用の油圧マシン サーキット、サッカー場、バレーボールとサンド コート、子供用の近くの遊び場があります。 ドッグランも近くにあります。 とても素敵な公園 （原文） This is a free , open park for the family. It has a hydraulic machine circuit for exercising, a football field, a volleyball-sand court, and a close playground for children. It has a dog park close too. Very nice park

（Google による翻訳）姉が亡くなったとき、仕事でここに木を植えました。 私はよくそこを訪れます。 素敵な休憩スポット。 彼女の名前が記された銘板があるはずだったが、表に出ることはなかった。 もしそれが存在するなら、ぜひ手に入れたいです。 それとも母か妹の子供にあげるか （原文） My sister's job planted a tree for her here when she passed away. I visit it often. Nice break spot. There should be a plaque that was supposed to bear her name but it never surfaced. If it exists I'd love to have it. Or give it to my mother or one of my sister's children

（Google による翻訳）この素敵な公園には、遊び場、バスケットボールコート、球技場、そして最近舗装を改修したテニスコートに加え、新しいトイレもあります。ピクルボールコートは2年足らず前に防音対策も万全に整えられましたが、残念ながら騒音苦情のため撤去されることになりました。 （原文） This lovely park features a playground, basketball courts, ball fields, and recently resurfaced tennis courts in addition to new restrooms. Though pickleball courts were added less than two years ago—complete with soundproofing—they are unfortunately being removed because of noise complaints.

（Google による翻訳）ここは近所の公園で、私たちの子供たちはほぼ毎日友達とそこにいます。老木は美しく、公園を特別なものにしています。この町は、オークやプラタナスなどの新しい木を取り替えたり追加したりすることに熱心に取り組んでいます。リジャーウッドには、公園の周りの砂利の散歩道、ソフトボール場、野球場など、多くの施設があります。ウッドチップ、ベンチ、日陰のある子供向けのまともな遊び場があります。トイレは日中閉鎖される場合があります。特に小さな子供にとっては、確実に開けられると良いですね。いくつかのピクニックテーブルのある日陰のエリアがあります。テニスコートが 4 面あり、昨年中に再舗装されました。何よりも、バスケットボール コートは再仕上げされたばかりで、とてもきれいです (ありがとう) !!最後の願いは、バスケットボール コートの南側と西側に沿ってもっと多くの木が植えられることです。木立が恋しいと夏の間は灼熱になります。リジャーウッド公園は町の他のどの公園よりもよく利用されていると思います。公園を大切にする町に住んでいることをとても誇りに思います。 （原文） This is the neighborhood park and our kids are there nearly every day with their friends. The old growth trees are lovely and make the park special. The town is great about replacing and adding new trees like oak and sycamore. Lidgerwood has many features including a gravel walking path around the park, a softball and baseball field. There's a decent playground for children with wood chips, benches and shade. The restrooms are sometimes closed during the day. It would be nice if they could be reliably opened, especially for young kids. There's a shady area with several picnic tables. There are four tennis courts which were resurfaced within the last year. Best of all, the basketball court has just been refinished and looks terrific (thank you)!! One last wish is that more trees are planted along the south and west sides of the basketball court. The grove of trees just misses it and it gets blazing hot during the summer. I think that Lidgerwood park is used more than any other park in town. So proud to live in a town that cares about its parks.

（Google による翻訳）すべてのアクティビティに最適な場所です。 （原文） Wonderful place for all activities!

（Google による翻訳）素敵な公園です。バスケットボールコート、テニスコート、小さなお子様用の遊び場、サッカー場があります。 （原文） Nice park. It has a basketball court, tennis court, playground for the younger children, and a field for soccer.

（Google による翻訳）若い子供たちに最適な遊び場、フィールドは大丈夫ですが、メンテナンスが必要になる可能性があります。通り沿いに駐車するので、混雑した日には近くの場所を見つけるのが難しい場合があります。テニスコートもありますが、チェックしていないのでコメントはありません。 （原文） Nice playground for younger kids, fields are ok but could use some maintenance. Parking along street so it may be tricky on busy days to get a close spot. Tennis courts as well but we didn't check them out so no comments on those.

（Google による翻訳）美しくて清潔な素晴らしい公園。すべての年齢層に適した遊び場、バスケットボールとテニスコート。もうすぐ2歳になる娘はそこで楽しい時間を過ごし、帰りたくなかった （原文） Great park beautiful and clean. Playground suitable for all ages basketball and tennis courts. My daughter who is almost 2 years old had a great time there, she didn't want to leave

（Google による翻訳）アップデート！遊歩道周辺の整備が強化されました。近所の公園や池を楽しむのが大好きです!! 通常は、たむろしたり、子供たちを遊びに連れて行ったりするのに静かな場所です。ただし、気をつけてください。池の「自然な」海岸線にはツタウルシがたくさんいます。 （原文） Update! There has been increased maintenance around the walking paths. I love enjoying our neighborhood park and ponds!! It's usually a quiet place to hang out or take kids to play. Watch out, though -- poison ivy abounds in the "natural" shoreline of the ponds.

（Google による翻訳）景色を再現し、新鮮な空気を楽しむのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para recrear la vista, disfrutar del aire puro

（Google による翻訳）池と泳ぐアヒルの美しい景色 （原文） Nice view of pond and ducks swimming

（Google による翻訳）とてもきれいで、釣りをするのに最適な場所です。以前そこでスモールマウスバスを釣ったことがあります。 彼らはそれを在庫しています。日中は野球場を修理してより良くすることができ、かなり安全なようです。道はあるのですが、公園をぐるりと一周すると、にぎやかな通りに出てしまいます。公園の反対側の芝生の上を交通量の多い通りに向かって歩くと、通常はとても濡れています。時々少しは掃除されるかもしれません。時々、使用済みの針を見かけますが、公園で人が何かをしているのを見たことがないので、それは夜に起こっているに違いありません。もう少し愛情が必要ですが、かなりまともだと思います安全。子供たちと一緒に何度もそこに行きましたが、問題はありませんでした。 （原文） It's a good park it's pretty clean pretty, a great place to go fishing. I've caught small mouth bass there before. they do stock it. During the day it seems pretty safe they could fix up the baseball fields and make it better. they have a path, But going all the way around the park leads you out into a busy street. If if you walk on the grass on the other side of the park towards the busy street it's usually Very wet. It could be cleaned up a little bit sometimes, I sometimes I see used needles but I don't ever see people doing anything in the park so it must be happening at night.. It needs a little more love but it's pretty decent I feel safe. Been there many times with my kids I never had an issue.

（Google による翻訳）公園は素敵ですが、特に何もありません。子供向けの小さな遊び場がありますが、通常は混雑していません。 湖は素敵ですが、全部を歩いて回ることができないのがちょっと面倒です。ここで釣りをすることはできますが、あまり釣れることは期待できません。餌が必要な場合は、通りの向かいにある酒屋でナイトクローラーを販売しています。 （原文） The park is nice, it just does not have a ton to it. It has a small playground for kids which usually isn't crowded. The lake is nice but you can't walk the whole way around, which is kind of annoying. You can fish here but don't expect to catch much. If you need bait the liquor store right across the street sells night crawlers.

（Google による翻訳）モリスタウンのダウンタウン近くにある豪華な小さな公園。やることはあまり多くありませんが、とても風情があり、美しいです。唯一の問題は、遊歩道が池の周りを一周していないことです。 （原文） Gorgeous little park near downtown Morristown. Not too much to do but it's very quaint and scenic. Only issue is the walking path does not go all the way around the ponds.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた公園で、池が2つあり、どちらも魚がいます。片方にはマスが放流されています。かつては何年もの間、子供たちがダービー釣りを楽しんでいましたが、住民団体がそれを禁止しました。 （原文） It's a well kept park with 2 ponds, both have fish. One is trout stocked. The town used to have the kids fishing Derby there for years. The resident group put a stop to it.

（Google による翻訳）娘たちを代表して、ポップコーン 🍿 ともちろんすべてのコンサートに感謝します:) （原文） On behalf of my daughters thank you for the popcorn 🍿 and all the concerts of course:)

（Google による翻訳）野球のための本当に素晴らしい施設、素敵なトイレと売店。 （原文） Really nice facility for baseball nice restroom and concession stand.

（Google による翻訳）サマーコンサートに最適な場所です！ （原文） Great place for a summer concert!

（Google による翻訳）かなり新しいテニスコート 2 面、ピックルボール コート数面、野球コート 2 面など。 （原文） 2 Fairly new tennis courts and a number of pickleball courts, a couple of baseball courts and more.

（Google による翻訳）素敵な遊び場、手入れが行き届いており、決して混雑することはありません。 （原文） Nice playground, well kept and never very busy.

（Google による翻訳）素晴らしいリトルリーグ施設。 彼らは日陰を提供するために観覧席の上にテントを設置した。 （原文） Great Little League Facility. They provided tents over the bleachers to provide shade.

（Google による翻訳）ここではトルコトロットが開催されていました。家族でのお出かけや夏のアクティビティに最適です。 （原文） Turkey trot was held here. Great for family outings and summer activities.

（Google による翻訳）グランビーにファーストネームがあるとは知りませんでした かろうじて札束が見つからなかったので、誰かがガスボンベを撃って、私は死亡しました。 夜は真っ暗になるまでの道 お勧めしません （原文） Didn’t know gramby had a first name Could barely find any wads and someone shot my gas canister and I died Way to dark at night time Would not recommend

（Google による翻訳）うわーすごい。私の教会は2019年8月4日にそこで家族の日を開催しましたが、それは私にとって決して忘れられない場所でした。 （原文） Wow awesome. My church held family day there August 4, 2019 and it was a place that I'll never forget.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素敵な遊び場、バスケットボールコート、フィールド。 （原文） Great place. Nice playground, basketball courts and field.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、ピクニックや家族で楽しむのに最適な美しく静かな場所です。 （原文） Outstanding park and a beautiful peaceful place for a picnic or just fun with the family.

（Google による翻訳）川沿いを歩いたり走ったりするのに静かな場所です！ （原文） Quiet place to walk or run by the river!

（Google による翻訳）モリストニアンとの素晴らしい時間。 （原文） Great time with Morristonians.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）良い遊び場、大きくてきれいなプール、良いバスケットボールコート！ 素晴らしい場所です！ 😃 （原文） Good playground, big and clean pool, good basketball courts! Great place! 😃

（Google による翻訳）とても狭く、設備もいつもより汚れています。あまり使われていない印象です。 （原文） very small, equipment is dirtier than usual. I get the impression that it is not used very often.

（Google による翻訳）素敵な公園のバスケットボールコートが新しく見えます （原文） Nice park basketball court looks new

（Google による翻訳）ハッピー （原文） Happy

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！ （原文） Very nice!

（Google による翻訳）家！ （原文） Home!