ヨークの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても気に入りました。美しい景色でした。何度か訪れています。家族連れにピッタリの場所です。案内標識や、立ち止まって景色を眺められる場所も気に入っています。ありがとうございました🙏🏼 （原文） Loved it. Beautiful views. Been here several times. A Great place to visit for families. I love the information signs and places to stand & admire the view. Thank you 🙏🏼

（Google による翻訳）美しい景色、山頂の無料駐車場、そして「ビッグA」ループトレイルを利用すれば、家族で山頂周辺を気軽にハイキングできます。ビジターセンターは土曜日と日曜日の正午から午後4時までしか開いていないので、その時間帯に行く場合は計画的に行動しましょう。敷地内のコンポストトイレはとても清潔です。一日を少し過ごし、景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Beautiful views, free parking at the summit, and a nice easy hike around the peak with the family if you stay on the "Big A" loop trail. The visitor center is only open Saturday and Sunday from Noon to 4pm so plan accordingly if you want to do that. Composting bathrooms on site are very clean. Great place to spend a bit of your day and take in some scenery.

（Google による翻訳）美しいハイキングコース。ペットも歓迎。素晴らしい景色。唯一の欠点は駐車場です。とにかく数が足りません。 （原文） Beautiful hiking trails. Pet friendly. Gorgeous views. The only drawback is parking. There is just not enough of it.

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所です。10月の平日なので、人はあまり多くありません。トレイルは整備が行き届いており、至る所に標識があります！頂上からの眺めは素晴らしく、片側には海、反対側にはワシントン山が見えます。全てのトレイルを歩いたわけではありませんが、アガメンティカス山は標高差がそれほど大きくないので、それほど難しいとは思わないでください。駐車場は簡単でした。ParkMobileアプリを使用しました（2026年5月15日まで無料と表示されていました）。 （原文） Very nice place to visit. Not too many people around on a weekday in October. The trails are in a very good shape and there are signs everywhere! The view from the top is fantastic, as one can see the ocean on one side and Mt Washington on the other side. Didn't walk all trails, but the Mt Agamenticus doesn't span a lot of feet in elevation, therefore don't expect it to be very challenging. Parking was easy, used the ParkMobile app (which said parking was free until 05/15/2026).

（Google による翻訳）午後を過ごすのに最適な場所です。景色は美しく、トレイルは簡単なものから足元に注意しながら歩くものまで様々でした。トレイルハイキングがお好きなら、きっと気に入ると思います。私たちもそうでした。 （原文） Great place to spend an afternoon. The views were beautiful, the trails ranged from easy to watch your step. If you like trail hiking you'll love this place, we did.

（Google による翻訳）観光客としては、子供たちを連れて散歩したり景色を楽しんだりするのが大好きです。写真家としては、家族写真やポートレート撮影に最適な背景の選択肢が気に入っています。 （原文） As a visitor I love bringing my kiddos here to walk around and enjoy the views. As a photographer I love the backdrop options for family/portrait sessions

（Google による翻訳）素晴らしい景色、アクセスしやすい山頂、毎回行くたびに素晴らしい旅でした （原文） Great views- accessible mountain peak - all around amazing trip every time I have gone

（Google による翻訳）まず最初に言いたいのは、蝶の王国、インコの展示、ヤギ、アヒルの池など、いくつかの展示は素晴らしかったということです。動物たちはとても幸せそうで、元気いっぱいに見えました！正直、これらの展示を見たり、触れ合ったりするためだけにまた行きたいです。しかし、他の動物たちの中には、とても狭い囲いの中にいて、（私が見た限りでは、短い時間しかそこにいなかったので、これらの動物の世話の仕方について詳しくは知らないのですが）一人ぼっちで、無気力に見えた動物もいました。入り口近くのトイレはひどい汚さで、徹底的に清掃・消毒する必要がありました。トイレットペーパーも各個室で売り切れていたので、トイレの状態にもっと気を配る必要があるのは間違いありません。全体的には悪い経験ではありませんでしたし、本当に素晴らしい展示もありましたが、個人的には改善できる点もいくつかあると思います。 （原文） First I'd like to say that some of the exhibits were awesome, such as the butterfly kingdom, parakeet exhibit, goats, and duck pond--those animals seemed to be so happy and thriving! Honestly I would go again just to see and interact with those exhibits. However, some of the other animals seemed to be in very small enclosures, were by themselves (from what I could see, but I understand that I was only there for a short period of time and do not know the ins and outs of caring for these animals), and seemed lethargic. The bathroom by the entrance was disgusting and desperately needed to be cleaned/sanitized. Stalls were out of toilet paper as well, so more attention to the bathroom conditions is definitely needed. Overall, it was not a bad experience and it had some really cool exhibits, but there are a few areas to improve in my opinion.

（Google による翻訳）とてもクールで、インタラクティブな動物園です！蝶の部屋と鳥の餌やり室は最高です。ヤギと触れ合えるのも最高です。入り口は一見動物園らしくないですが、この本の表紙だけで判断しないでください！本当に素晴らしい動物園で、私たちは今年ニューイングランドで15以上の動物園を訪れました。 （原文） Very cool and interactive zoo! The butterfly room and bird feeding rooms are so cool. Petting the goats is cool too. It doesn't look like much of a zoo upon entry, but don't let this book's cover judge the rest of it! It is a fantastic zoo and we have been to over 15 zoos this year in New England.

（Google による翻訳）メイン州で休暇中に娘と訪れました。たくさんの楽しい動物が見られました。追加動画に映っているカワウソは実に面白く、ヤギ、シカ、アヒル、ガチョウに餌をあげられるエリアもありました。餌代として25セント硬貨を持参してください。 私たちが訪れたのは平日で、気温は21度くらいでしたが、ほとんどの動物が暑さから身を隠すのではなく、外に出ていて少なくとも周りを見回していたので、おそらく理想的な日だったと思います。 私たちが最後に訪れた数年前から一部の動物は撤去されたようですが、特に小さなお子様向けには、今でもたくさんの動物がいます。 （原文） Visited here with my daughter while vacationing in Maine. Lots of fun animals to see. The otter in the added video was immensely entertaining and there were areas where kids could feed goats, deer, ducks and geese- bring your quarters for the food. We went on a weekday when it was barely 70 which is probably ideal as most of the animals were out and at least looking around as opposed to hiding from the heat. It does seem like they removed some animals from years ago when we last visited but there's still a good selection especially for the young ones.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。子供たち、子ヤギ、そして2種類のサルの赤ちゃんを見ました。大きなネコ科動物やシマウマも数頭いました。蝶の庭園も本当に素敵でした。たくさんの珍しい動物たちもいました。身長143cm以下のお子様は、ほとんどの乗り物に乗ることができます。でも、もっと大きいお子様向けの乗り物もいくつかありました。公園の裏口から、たくさんの飲食店や典型的な観光客向けの店が並ぶ商店街を抜けて7分歩いたところに、とても素敵なビーチがあります。 （原文） We had a blast. We saw kids , baby goats and 2 different types of monkey babies. A few large cats, zebra. The butterfly garden was really nice. Lots of exotic animals. Kids under 48" will get to ride the most rides . But there was still a few rides for the bigger kids. A very nice beach is a 7 minute walk from the rear entrance of the park through a commercial street with many food options and the typical tourist traps.

（Google による翻訳）ヨーク・ワイルド・キングダムへの訪問は楽しかったです。前回から何年も経ちましたが、それでも素晴らしい体験でした。動物園は2つの大きなセクションに分かれており、たくさんの動物がいます。見逃さないように地図を必ず確認してください。お子様向けには、動物園の隣に遊園地もあります。 （原文） We have an enjoyable visit to York Wild Kingdom. It's been a number of years since our last visit and still a great visit. They have many animals in two major sections of the zoo, be sure to check the map to avoid missing something. For kids there is also an amusement park next to the zoo.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。ただし、一部の動物に餌をあげるには25セント硬貨が必要なので、ご注意ください。園内はとても清潔で、園内と入口で軽食や飲み物を購入できます。動物の説明が書かれた素敵な看板も設置されています。広々としたスペースなので、混雑することもありません。インコへの餌やりは子供たちのお気に入りでした。餌やり棒は1本2.50ドルで、子供一人につき1本ずつ持っていくのがおすすめです。2歳から15歳までのお子様には特におすすめです。ベビーカーの持ち込みは可能ですが、道が凸凹している箇所があるので、しっかりとしたベビーカーであることを確認してください。 （原文） It's such a fun place. I will warn you that you will need quarters to feed some of the animals. It's very clean and they have a place to purchase snacks and drinks in the park as well as at the entrance. They have nice signs that tell you about the animals. It's spread out nicely, so there's no bunching. Feeding the parakeets was my kids' favorite part. Each feeding stick was $2.50, and it's best that each kid has one. I highly recommend going for kids between 2-15. You can bring strollers, but some of the paths are bumpy, so make sure it's sturdy.

（Google による翻訳）小さな動物園と、鳥、ヤギ、鹿、アヒルへの餌やり体験、ラクダ乗りなどのインタラクティブな展示を楽しみました。小さなカーニバルもあって、さらに良かったです。家族みんなで楽しい時間を過ごしました。唯一の不満は、舗装された歩道を歩く際は注意が必要だということです。長年木の根が生えて凸凹になっているので、注意しないと簡単につまずいてしまうような、本当に危険な場所もあります。 （原文） Enjoyed the little zoo they had and the interactive exhibits from feeding birds, goats, deers, ducks and the camel rides also the little carnival they had was a nice addition. The family had a great time the only complaint I really have is you have to watch while walking on there paved walk ways over the years tree roots have made it bumpy so there some real bad areas you could easy trip if your not careful.

（Google による翻訳）私たちは9歳の子供2人を連れてこの地域を訪れていて、このビーチを勧められたのですが、期待を裏切らない素晴らしいビーチでした。時期や時間帯によっては駐車が難しい場合があります。私たちは早めに出発し、午前11時頃に到着し、駐車場を見つけることができました。アプリベースのメーターシステムなので、場所を探すのに数分かかるでしょう。料金はそれほど高くなく、数時間で9ドルほどでした。一日中利用するなら、近くに終日駐車場があり、30ドルで利用できると宣伝されているので、明らかにお得です。路上駐車の良いところは、ビーチ沿いにあるため、移動がとても楽なことです。ビーチはかなりきれいで、ゴミはほとんどありませんでしたが、ゴミ箱がないので、持ってきたものはすべて持ち帰ります。潮に注意してください。私たちが到着したときは満潮だったので、ビーチへの階段にかなり近かったです。私たちが帰るときは潮が引いていて、私たちの目の前にはサッカー場1つ分の広さのビーチが広がっていたと思います。もし逆流していて、注意を怠っていたら、海に物を落としてしまうかもしれません。水は氷のように冷たいです。ライフガードスタンドの看板には55度（摂氏約13度）と書いてありました。暑い日にはいいかもしれませんが、ビーチから海に入ると温度差が激しいです。私たちはなんとか泳ぎましたが、覚悟は必要です。ビーチはそれほど岩が多くなく、滑らかな灰色と茶色の砂が混ざった砂で、足への負担も少なかったです。波は穏やかにサーフィンやブギーボードを楽しむのに最適でした。私たち家族にとって、間違いなく最高の場所でした。 （原文） We were visiting the area with our two nine year olds and this beach was recommended to us, and certainly didnt dissapoint. Parking could be difficult depending on time of year and time of day. We went early and arrived around 11am and were able to find parking. Its an app based meter system so you will have to spend a few minutes figuring it out. It wasn't outrageous cost wise, $9 or so for a few hours. Note if you going all day, there are all day parking lots that were advertised for $30 nearby which is clearly more bang for your buck. The nice thing about the street parking is that it's right along the beach, which made shuttling things very easy. The beach was pretty clean, no real trash to speak of, but they also dont have bins, so everything you bring, you take away. Mind the tide. When we arrived it was high tide so the was fairly close to the beach access stairs. When we left it was going out and I bet there was an additional football field worth of beach in front of us. If it was going the other way and you aren't paying attention you could lose stuff to the ocean. The water is frigid. The board at the lifeguard stand said it was 55 degrees. Sounds nice on a hot day, but the temperature swing is extreme when you go from the beach to the water. We still got it and swam, but be prepared. The beach wasn't real rocky, it consisted mostly of smooth gray and brown sand mixture, which made it easy on the feet. The waves were great for low key surfing or Boogie boarding. Certainly it was a great spot for our family.

（Google による翻訳）公道のすぐそばにある、とてもきれいなビーチです。右側に無料駐車場があり、道路のすぐそばにあります。姉妹ビーチの「ショートサンズ」ほど混雑していないので、ゆったりと散策できます。 （原文） Very nice clean beach right next to public road. Parking is free on the right side and it's right next to the road. Usually not as crowded as it's sister beach "Short Sands" so there's plenty of room to roam around.

（Google による翻訳）美しい砂浜。レイバーデーの後に行きましたが、駐車場も問題ありませんでした。夏場は行かない方がいいと思います。清潔で素敵な浴場です。キオスクでの支払いも簡単です。ナブル灯台を遠くから眺める素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Beautiful sandy beach. We went after Labor Day and there was no problem parking. I wouldn’t go during the summer months. Nice, clean bathhouse. Easy pay at Kiosks. Nice long range view of Nubble Lighthouse.

（Google による翻訳）ここは2007年からずっと我が家のお気に入りのビーチです。毎年秋に訪れて、このエリアとビーチを楽しんでいます。私は岩場の方が好きですが、子供たちは砂浜の方が好きです。ロングサンズは家族みんなにとって最高のビーチです。❤️ バリアフリー対応。駐車も簡単（アプリで支払い可能）。 （原文） This has been our family's favorite beach since 2007. We come up every fall and enjoy the area and this beach. I prefer the rocky section. My kids prefer the sandy beach. We all win with Long Sands. ❤️ Accessible. Easy parking (pay through the app).

（Google による翻訳）美しいビーチで見る壮大な日の出と、美しいビーチで見る壮大な夕日、どちらが良いか、という永遠の問いがあります。 答えは「どちらも良い」です。 10月の最初の週末は暖かく、雲ひとつない、そよ風が吹く、まさに至福の天気でした。私たちが泊まったホテル、シーラッチ・インは砂浜からすぐの場所にありました。実際、2階の部屋からは素晴らしい海の景色を眺めることができました。ここは本当におすすめです！ 日が沈むにつれ、空と砂浜はパ​​ステルカラーに染まり、月が海から昇りました。私たちは手をつなぎ、砂浜を歩き、優しく打ち寄せる波の音に耳を澄ませました。 夜明けとともに、太陽が海から昇り、私たちは再び砂浜を歩きました。海岸の鳥たち、岩の間に隠れている小さなカニ、太極拳を練習している男性、そしてホテルの部屋のバルコニーでコーヒーを飲む前に、広くて平らなビーチで早朝の散歩を楽しみました。まさに牧歌的な体験でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） A timeless question is whether a spectacular sunrise on a beautiful beach or a spectacular sunset on a beautiful beach is better. The answer is both. Both are better. The weather on the first weekend in October was warm, cloudless, and with the light breeze, sublime. Our hotel, the Sea Latch Inn, was just a few steps from the sand. In fact, we had a fantastic view of the ocean from our 2nd-floor room. I recommend the place! As the sun set, the sky and sand filled with pastel colors, and the moon rose over the ocean. We held hands, walked on the sand, and listened to the waves softly lapping at the beach. At dawn, the sun rose over the water, and we walked again, sharing the sand with shorebirds, tiny crabs hiding among the rocks, a man practicing Tai Chi, and a broad, flat beach that invited an early morning walk before coffee on our hotel room balcony. It was idyllic, and we will be back.

（Google による翻訳）ヨークビーチ… カナダ人とホッキョクグマだけが好むような、水がとても冷たい素敵な砂浜。水は澄んでいてきれいで、この地域のビーチとしては素晴らしい。サンタローザビーチが恋しくなる。 （原文） York Beach… a nice sandy beach with water so cold only Canadiens and Polar bears would love it. Waters were clear and clean, nice beach for this region. Just makes me miss Santa Rosa Beach.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。満潮時は砂浜が狭くなるので、計画的に行動してください。歩道は場所によって狭く、護岸まで下がっている箇所があります。駐車スペースは限られており、ウェブベースの有料駐車場は、携帯電話の電波が不安定な場合のみ利用可能です。 （原文） Anazing views. Limited sand at hi tide, so plan accordingly. A sidewalk is narrow in places with drop down to the sea wall. There is limited parking, Web based paid parking omly works if you can access spotty cell services.

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された訪れる価値のある場所です。ただし、住民以外が駐車するのは大変です。ライラック通りには非居住者用の駐車場が4つあります。満車の場合、どこに停めればいいのか分かりません。親切な住民の方が説明してくれて、最後の1台を確保できました。私は歩行が困難なので、少し距離は長くなりますが、歩道があり、通りの下にも遊歩道があります。曲がりくねった橋の前後には、きれいに整備された小道があります。水辺に沿って森の中を散策したり、土手に座ってボートや鳥を眺めたり、軽く食事をしたり、自然を満喫したりできます。フェアリーホールに行くためのお忘れなく。この場所は本当におすすめです。 （原文） Such a beautiful and well maintained place to visit. Down side is parking if you are not a resident. There a 4 non resident parking spots on Lilac St. I'm not sure where you park when that is full. I had a lovely resident explain this me and I got the last spot. I have difficulty walking so this makes your walk a little longer but there is a sidewalk and there is an under the street walkway to get to walking path. There is a nicely groomed trail before and after wiggly bridge. You can wander through the woods along the water, sit by the bank, watch the boats, birds, have a bite to eat or just enjoy nature. Don't forget to bring something for the Fairy hole. I highly recommend this stop.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な場所です。小さなお子様や動物には十分ご注意ください。橋を渡った直後からツタウルシが大量に生えており、トレイルの前半、そして下山するまでずっと生えています。 赤や黄色の葉の写真を見れば、その様子が一目瞭然です。季節の終わりが近づいていることは一目瞭然です。 駐車にもご注意ください。15分駐車スペースが1つと、許可証が必要な駐車スペースがいくつかあります。丘を登った先に公共駐車場があります。 （原文） Great place for a quick walk. Careful with young children and animals. There's a ton of poison Ivy right after you cross the bridge it starts and it's throughout the first half of the trail till it goes downhuill. The photos with red and yellow leaves show it all, easy to recognize as the season is ending. Also careful with parking. There's one 15 minutes spot and some permit parking spots. Further up the hill is the public parking.

（Google による翻訳）メイン州ヨークにいるときに訪れるのにとても楽しい場所です。私は子供の頃からこの地域に来ていましたが、この魅力的な吊り橋、アメリカ最小の歩行者用吊り橋について知ったのはつい最近のことです。反対側に着くと、とても小さな島があり、歩いて回れる小道があります。家族連れに優しい、犬連れ歓迎。 （原文） Such a fun place to visit when in York Maine. I'd been coming to the area since I was a kid, but only recently heard about this charming suspension bridge - the smallest pedestrian suspension bridge in America. When you get to the other side, there is a very small island and trail you can walk around. Easy for families, dogs welcome.

（Google による翻訳）ここはちょっとした探検に立ち寄るのにちょうどいい楽しい場所です。美しい散歩をしたり、その地域の旧市街の歴史をたくさん知ることができます。 （原文） This is just a fun great little place to stop by for a little exploring something fun and cool to do beautiful little walk lots of Old Town history from that area

（Google による翻訳）人が多ければ多いほど揺れが増す、超バウンサーな橋。近くに来たらぜひ訪れてみてください。意外にも、歩きやすいループトレイルのある素敵な森の散歩道につながっています。 （原文） Super bouncy bridge that gets bouncier the more people are on it. Worth checking out if you’re in the area. Leads unexpectedly to a nice woods walk with an easy loop trail.

（Google による翻訳）すごくかわいい！すごく静か。橋を渡る遊歩道があるので、ハイキングシューズをお忘れなく。 （原文） So cute!! So serene. There are trails across the bridge so bring your hiking boots for sure.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って散策するのに最適な小さなスポットです。冬に行ったのですが、写真を見たところ、秋や夕日を眺めるのにも最高そうです。短い散歩道もあるので、運動にもなります。実際、この辺りは波打っています。ここを訪れた後は、ウィグリー蒸留所にもぜひ足を運んでみてください😀 （原文） Great little spot to stop and explore. Went in the winter but I have seen pictures and it looks like it would be great to visit in the fall as well or even to view a sunset. Short walking path to get in some exercise too. The bring is in fact wiggly. After you visit here why not visit the Wiggly Distillery 😀

（Google による翻訳）この場所は、かつての面影をほとんど残していません。ゲームの約38%が故障しているというのは残念なことです。これらのゲームの多くは、大切に保存されるべきなのに、隅に押し込められ、潮風に晒されて朽ち果ててしまっているのです。「動いている」ゲームの多くは機械的な問題を抱えており、ほとんどが操作不能に陥っています。今でも多くのイベントが開催されており、楽しめる要素は豊富ですが、期待はできるだけ抑えた方が良いでしょう。 また、スタッフは皆、落ち込んでいるように見えます。雰囲気が悪くなるので、ご無事でいらっしゃることを祈ります。 （原文） This place is a shell of what it may remember it being. I would say around 38% of the games are out of order, which is sad, as many of these games should be preserved with care. Instead, they are shoved into corners and left to decay with the salty air. Many of the games that were “working” had mechanical issues, most to the point of inoperability. There is still a lot going on, and much fun to be had, but I would meter your expectations as best as possible. Also, the staff all seem depressed. It doesn’t help the atmosphere, and I hope they are okay.

（Google による翻訳）この店はビデオゲームとチケットゲームの品揃えが最高です！ウェーブランナーやデイトナUSAなど、メンテナンスが必要なゲームもありますが、全体的には楽しめました！スタッフはとてもフレンドリーで、他のレビューではこの店の評価が足りません。父が子供の頃に通っていましたが、彼が遊んでいたマシンが今でも残っています！総合評価7/10です。 （原文） This place has the perfect variety of video games and ticket games! Although some of the games could use some maintenance (like waverunner and Daytona USA) but overall, I had fun here! Staff were super friendly and those other reviews don’t give this place enough credit. My dad went here as a kid and they still have the machines he used to play on! Overall 7/10 experience.

（Google による翻訳）最高にクラシックで昔ながらのアーケード！まるで80年代後半に戻ったような気分にさせてくれます！（年齢が十分であれば）。もし当時を思い出せない年齢なら、まさにその雰囲気を味わえるはずです！アーケードゲーム（少なくとも私たちがプレイしたものは）は当時でもたったの25セント。これは本当にあり得ないことです。1時間ほどぶらぶらするのに最適な場所です！ （原文） Awesome classic, old-school arcade! It really makes you feel like it's the late 80s again! (assuming you're old enough) And if you're not old enough to remember, well then this is pretty much the vibe! The arcade games (at least the ones we played) were still only 25¢, which is unheard of. A great place to spend an hour or so hanging out!

（Google による翻訳）ここはビーチ沿いにある大きなゲームセンターなので、アーケードゲームをしに行くのも楽しいです。 他のレビューにもあるように、動作しないゲームがいくつかありますが、電源が入っていないのは明らかなので、プレイしようとしないでください。 問題は、ゲームが開始されているにもかかわらず、動作しなかったり、チケットが配布されなかったりして、お金を無駄にしたことになる場合です。これは、アーケードの運営が不十分であることを示しています。 全体的に楽しいです。他のすべてのゲームに混じって、真新しいアーケード ゲームがいくつかあります。 （原文） This is a large arcade by the beach, so it's fun to come down and play some arcade games. As other reviews have stated, there are a few games aren't working, and it's obvious because they're not on, so you don't try to play them. The problem is when the game is on but doesn't work or give out tickets, and you've wasted your money on it. That just shows its a poorly run arcade. Overall it's fun. There are some brand new arcade games mixed in with all the other ones.

（Google による翻訳）Fun-O-Ramaではまるでタイムマシンに乗ったような気分でした。ゲームの45%は正常に動作しなかったか、全く動作しませんでした。それでも楽しい時間を過ごせました。あまり清潔ではありませんでした。 （原文） It feels as though you stepped into a time machine at Fun-O-Rama. I would say 45% of the games didn't function properly or at all. Still had a nice time. Not very clean.

（Google による翻訳）うわあ！ここの責任者は誰？ひどい仕事ぶりだから責めるつもりはないけど、スタッフはまるで個性のない、ただの10代の若者みたい。最初に試した2つのゲームは、ただお金だけ取られて返金された。20ドル分の25セント硬貨でプレイを続けると、故障中のマシンが多く、表示もされていなかったり、動くマシンでも正しく動作しないなど、本当にひどい状況だった。正直、冗談みたいだった。あまりにも多くのゲームでお金が取られて、2分ごとにカウンターまで行って返金してもらうのも無駄だった。維持費を一切かけていない、ひどいアーケードの残骸だ。 （原文） Yikes! Who's in charge of this place? Not that I blame them because what a terrible job but staff seems like a bunch of checked out teens with no personality. First two games we tried just took our money, got refund. Continued our rounds with $20 worth of quarters and found many machines out of order and not marked, some worked but not correctly etc. It was honestly a joke. So many games took our money it wasn't even worth walking up to counter every 2 minutes for refund. Aweful shell of an arcade that hasn't spent any money on upkeep..

（Google による翻訳）品揃えは素晴らしかった。ところが、あまりにも壊れていて、順番通りにマークされていなかった。少なくとも2台のピンボールマシン（チャンピオンズパブとスターウォーズのマシン）は、25セント硬貨を1枚使った後、次の1枚が認識されなかった。タイムクライシスとサイレントスコープは光線銃が壊れていて、お金を払ったのに実際にプレイできなかった。シアター・オブ・マジックは問題なくプレイできたが、ボールがロックされたりトランクに入れられたりすると、戻ってくるまでに非常に時間がかかった。ハイローラーはボールをロックするとソフトロックしてしまい、二度と戻ってこなかった。全く受け入れられず、非常にがっかりした。 （原文） The selection looked great. SO MUCH of it was broken and not marked out of order. At least two pinball machines (champions pub and the Star Wars one) took one quarter and then didnt recognize the next one. Time Crisis and Silent Scope had broken light guns, so i paid and then couldn’t actually play the game. Theater of Magic played fine but took ages to return balls once they were locked or went to the trunk, and High Roller soft locked when I locked a ball and it just never came back. Completely unacceptable and a giant disappointment.

（Google による翻訳）歴史への素晴らしい一歩。スタッフも素晴らしかった。とても楽しめました。 （原文） Great step into history. Wonderful staff. Enjoyed ourselves very much.

（Google による翻訳）昨日、ポートランドレクリエーション局のツアーに参加しました。建物を見学するのは2回目で、歴史が詰まった趣のある建物ばかりでした。その後、バンに乗ってヨーク周辺を回り、ガイドがナブル・ライトなどの見どころを教えてくれました。 ガイドのケンさんは本当に素晴らしかったです！親しみやすく、歴史や街のことをとてもよく知っていました！ 素敵な午後でした！ （原文） I went on a tour here with Portland Rec. Dept yesterday. This was my second time touring the buildings...such quaint structures with so much history. Then a van ride around York, with our guide pointing out places of interest, including Nubble Light. Our guide, Ken, was simply wonderful!! Personable and so knowledgeable about the history - and the town! It was a delightful afternoon!

（Google による翻訳）私たちは最近、オールド ヨーク ビレッジ史跡を訪れることができて心からうれしく思います。そこには、見たり学んだりする宝物がたくさんあります。そこで働く人々は皆、訪問をさらに面白く有意義なものにする知識と物語に満ちており、とても価値があります。私たちはヨークとその周辺地域の歴史について多くのことを学びましたが、本当に素晴らしい経験でした。他の人にもぜひ訪問することをお勧めします。訪れて本当によかったと思うでしょう！ また、幸運なことに、私たちは戦没将兵追悼記念日の記念ウォークに参加することができました。ケン・マコーリフとマイクが先導し、彼らは私たちを墓地だけでなく町のさまざまな戦争記念碑すべてに連れて行ってくれ、充実した内容のツアーを提供してくれました。私たちの自由とこの国の愛のために命を犠牲にした男女の多くの歴史と感動的な物語。これは私がこれまで戦没将兵追悼記念日に参加した中で最も有意義で思い出に残るアクティビティの 1 つでした。この散歩を他の人にも強くお勧めします。それは本当に信じられないような経験であり、戦争の代償と、自由の代償として勇敢に命を捧げた愛する人たちがどれほど多くの命を永遠に影響しているかを鮮明に思い出させてくれました。このウォーキングは毎年戦没将兵追悼記念日と退役軍人の日に行われ、ウェブサイトから登録できます。この散歩を可能にしてくれたケンとマイクに感謝します。 （原文） We recently had the sincere pleasure of visiting the Old York Village historical site and it is filled with so many treasures to see and learn about. All of the individuals who work there are full of knowledge and stories that make the visit even more interesting and meaningful and so worthwhile! We learned so much about the history of York and the surrounding area and it truly was an incredible experience and I highly recommend a visit to others! You will be so glad that you visited! We were also fortunate enough to have signed up for the Memorial Day Remembrance Walk, which was led by Ken McAuliffe and Mike and they took us to all the different war memorials in town as well as the cemetery and gave us a tour that was filled with so much history and touching recounts of the men and women who sacrificed their lives for our freedom and for the love of this country. It truly was one of the most meaningful and memorable activities I’ve ever participated in on Memorial Day and I would highly recommend this walk to others! It truly was an incredible experience and it was a vivid reminder about the cost of war and how many lives are forever impacted by those loved ones who so bravely gave their lives for the cost of freedom. The walk is done each year on Memorial Day and Veteran’s Day and one can sign up on the website. Thank you to Ken and Mike for making this walk possible.

（Google による翻訳）とても親切で知識豊富なスタッフと、魅力的な展示！この博物館には、まるで最近作られたかのようなカラフルな刺繍が施された300年前の豪華なベッドの天蓋など、ユニークなコレクションがいくつかあります。男性と女性の船首像が描かれた手作りのバイオリン2本も印象的です。敷地内には学校、刑務所、居酒屋など、いくつかの建物があります。オールド・ヨーク・ビレッジは一見の価値があります！ （原文） Very welcoming, knowledgeable staff and fascinating exhibits! This museum has some unique pieces in its collection, including a gorgeous 300 year old bed canopy with colorful embroidery that looks like it was recently created. Two hand- crafted violins with figureheads of a man and his so are also quite striking. There are several buildings on the property- school, jail, tavern, etc. Olde York village is worth seeing!

（Google による翻訳）とても興味深い物件で、ロケーションがとても良く、静かです。また、3 つの施設があり、パッケージを利用すると、1 回の入場料ですべてカバーされるので、お得です (記憶によれば 15 ドルでした)。刑務所は私にとって興味深い部分ではなく、よりユニークな部分でした。本館にはガイド付きツアーがありますが、刑務所にもガイド付きツアーを追加すると良いと思います。 （原文） It's a fairly interesting property for which really nice is the location and how quiet it is. It's also a good value as there are three properties they're they're all covered under one admission fee if you take the package which was $15 from recollection. The prison was no more interesting part to me and more unique part. the main house has a guided tour but I think they would do themselves well to add a guided tour to the prison as well.

（Google による翻訳）歴史を振り返る素晴らしい体験でした。ガイドも素晴らしく、随所に親切な人がいました。 （原文） What an amazing step back into history. Great and helpful guides all the way around.

（Google による翻訳）歴史に満ちた美しいエリアですが、残念ながら閉鎖されていました。 （原文） Beautiful area full of history, unfortunately it was closed.

（Google による翻訳）新しいギャラリストがまたオープンして嬉しいです。地元から全国的に有名なアーティストのセレクション。川の隣にある素敵なスポット （原文） New gallerist and nice to see it open again. A selection of artists with local to national reputations. Nice spot next to the river

（Google による翻訳）美しい空間、人々、場所、そしてアートについてはまだ言及していません...とても気に入りました （原文） Beautiful space, people and location and I haven't even mentioned the art...loved it

Shie shie

（Google による翻訳）美しい灯台を眺めながら、素敵な海岸沿いの休憩スポットです！小さな島に位置しているのが、この場所のユニークな点です。駐車場も充実しており、車の出入りもスムーズです。ウェルカムセンターもぜひ訪れてみてください。メイン州のかわいいグッズがたくさん売られており、トイレも完備されています。すぐ隣にはフォックス・ロブスター・レストランがあり、海岸と灯台の素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） What a lovely coastal stop to see the beautiful lighthouse! It being situated across on a little island makes this pretty unique. There's quite a good number of parking spots and cars move in and out very quickly. The welcome center is also interesting to visit, has lots of cute Maine merchandise as well as bathrooms. There is a Fox lobster restaurant right next door that has awesome view of the coast and the lighthouse.

（Google による翻訳）メイン州で一番好きな立ち寄りスポットの一つです。景色、海、そして周囲の街並みは息を呑むほど素晴らしいです。夏の混雑時でさえ、ここは心を揺さぶられる場所です。秋にも訪れましたが、その時はもっと静かで穏やかな時でした。このような場所での私のお気に入りのアクティビティは？海に面したベンチを見つけて座り、何もせずに過ごすことです。 （原文） One of our favorite spots to stop in Maine. The views and ocean and surrounding neighborhoods are spectacular. Even in the busy summer, this is an inspiring place. We also came back in the fall, when it was much more peaceful and serene. My favorite activity at spots like this? Find one of the benches facing the ocean, sit down, and do nothing.

（Google による翻訳）ソヒエ・パークはヨークで一番好きな場所の一つです。バブル灯台の素晴らしい景色が見渡せる、本当に美しい場所です。一年中いつでも美しく、混雑していても静寂に包まれているのが気に入っています。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Sohier Park is one of my favorite places to visit in York. It is such a beautiful location with a gorgeous view of Bubble Lighthouse. It is beautiful at anytime of the year and I love how peaceful it can be even when crowded. I highly recommend visiting if you are in the area!

（Google による翻訳）とても可愛くて絵になる灯台の景色！曇り空で風が強い日でも、ベンチに座って周囲の景色を眺めながら何時間でもいられたでしょう。素敵なギフトショップもあります！駐車場は無料ですが、ツアーバスで賑わうので、狭い駐車場は混雑することがあります。 （原文） Very cute and picturesque lighthouse scene! I could have sat on the bench for hours, taking in the surrounding beauty, even on a cloudy windy day. Nice gift shop too! No fee for parking, but it is a popular spot for tour buses, so the small lot can be crowded and busy.

（Google による翻訳）メイン州ヨークの国道1号線をドライブしていると、この公園の近くを通るたびに必ず訪れます。ナブルにはいつも見どころがあります。今日は青い空、うねる雲、そして海の泡…まさに最高の景色でした！ そして、カモメに餌をあげに「ガルマン」が現れました。私の写真に写っているのは、本当に彼の頭の上にいるカモメです。カモメたちは彼のすぐそばまで飛んできて、一羽のカモメが彼の帽子のその場所を占領しました。（そう、ガルマンは保護のためにゴーグルも着用しています。） 見ているだけで楽しく、午後1時頃はカモメを見るのに絶好の時間帯でした。 私たちが帰る前には、たくさんのダイバーが装備を着けて海に入っていました。そしていつものように、犬の散歩をしている人たちもいました（ここは散歩にぴったりの場所です）。 ギフトショップもぜひ訪れてみてください。他では見つけられないような品々が見つかります。訪問の思い出に持ち帰るのに最適です! （原文） We visit this park every time we're anywhere near it, driving on Route 1 in York, Maine. There's always something to see at the Nubble. Today, it was gorgeous, with blue sky, billowing clouds, and sea foam... a perfect scene! And then "Gull Man" showed up to feed the seagulls. In my photo, that really is a seagull on top of his head. The birds flew right over to him, and one of the gulls instantly claimed that spot on his hat. (Yes, Gull Man wears goggles, too, for protection.) It was a real delight to watch, and a perfect time of day - around 1 PM - to see the seagulls as well. Before we left, a large number of divers were getting into their gear to go into the water. And, as always, people were walking their dogs (it's a lovely place for that). The gift shop is a must-visit, too. You'll see items there that you won't find anywhere else... great to take home to remember your visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ケープ・ネディック、ソヒア・パークからナブル灯台「ザ・ナブル」へ。ギフトショップとトイレはシーズン中は閉まっていました。オフシーズンでも駐車場はたっぷりあります。 （原文） Fabulous place! Cape Neddick, Sohier Park to see Nubble Lighthouse, "The Nubble". Gift shop and restrooms were closed for the season. Plenty of parking g for the off-season.

（Google による翻訳）平日に祖母を連れて行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。キャンパスは美しく、ジャム、シロップ、ソースなど、ありとあらゆるものが揃っています。スタッフの方もとても親切でした。 祖母も私も、ストーンウォールのブランドが入った地元の商品が買えたらいいのにと思いましたが、食べ物以外のものは見る価値がありませんでした。プラスチックのお皿やボウルなどがたくさんありました。正直、驚きました。 （原文） I took my grandmother here during the week and we had a very nice time. The campus is beautiful, and they have every jam, syrup, and sauce you could think of. The staff was also very kind. My grandmother and I both wished they had some local items to purchase with stonewall branding, but anything that wasn't food wasn't worth the look. A lot of plastic dishes, bowls, etc. We were surprised, honestly.

（Google による翻訳）削除されたアカウントの更新について。私はロブスター ロールをレビューしており、これが stonewall kitchen から受け取ったものです。まずは価格の話をしましょう。50 ドル以上でメイン州でロブスター ロールに支払った最高額だったので、これには非常に大きな期待を抱いていました。一口ごとにオーガズムを感じるだろうと。しかし、期待は裏切られました。バンズ自体は問題なく、プレゼンテーションも素晴らしかったです。しかし、ロブスターは魚臭く、ゴムのように硬く、パサパサしていてがっかりしました。これはメイン州で最も高価なロブスター ロールであるだけでなく、メイン州で食べた中で最悪のロブスター ロールでもありました。この店のロブスター ロールは避けた方が良いと皆さんにアドバイスします。なぜなら、私がその日に食べたものは品質について全く考慮されていなかったからです。代わりにメイン州オガンキットの la pizzeria に行ってください。そこのロブスター ロールは見た目は同じですが素晴らしいです。stonewall kitchen のロブスター ロール 1 個の値段で、ほぼ 3 個買えるほどです。 （原文） Re updating my account that was deleted. I review lobster rolls and this is what I received from stonewall kitchen. First off let’s talk about price. At over 50$ and the highest I ever paid for a lobster roll in the state of Maine I had extreme high hopes for this one. That each bite would be orgasmic. That fell short however! The bun itself was fine, and presentation looked amazing! However the lobster was fishy, rubbery, dry and disappointing. This was not only the most expensive lobster roll in Maine but also the worst I’ve had in Maine. My advice to anyone is to steer clear of this place for their lobster rolls because what I got that day quality wasn’t a thought on their mind. Instead go to la pizzeria In Ogunquit Maine where their lobster rolls look the same but are amazing. You can almost buy three lobster rolls there for the price of one at stonewall kitchen.

（Google による翻訳）特別な会社が集まるホームストアに行くのが大好きで、ここは本当に素晴らしかったです！私も夫も息子も、ランチに大満足でした。お店も美しく、周りの紅葉も最高でした。ここのランチは本当におすすめです！ （原文） I love visiting the home stores for special companies and this was a great one! I, my husband and son all loved what we had for lunch. The store was beautiful and the fall colors around it made it all perfect. Highly recommend lunch here!

（Google による翻訳）美味しい朝食！ブルーベリージャムは必食！ベーコンは口の中でとろけるほど絶品。シンプルで美味しい。また来たい！ （原文） Yummy breakfast! The blueberry jam is a must. The bacon is melt-in-your-mouth perfection. Simple, delicious. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）メイン州ヨークにあるストーンウォール・キッチンの旗艦店は、高級ジャムやソースが並ぶ棚だけではありません。充実した体験を提供します。カンパニーストアを散策したり、カフェで新鮮な軽食を楽しんだり、さらには製造現場を覗いて有名商品がどのように作られているかを見学することもできます。 敷地は季節ごとに変化し、夏には花が咲き誇る庭園と屋外席、寒い季節には心地よい食事と温かい飲み物が楽しめます。ロブスターロールからペストリーまで、カフェは訪れる価値をさらに高め、ショッピングだけでなく、目的地としても魅力的です。 メイン州南部を旅する人にとって、この店は名産品とニューイングランドの魅力が融合した場所です。味わい、学び、そしてゆったりと過ごすことができる場所。地元の味の真髄を捉え、人々を惹きつけるような空間です。#stonewallkitchen #yorkmaine #newenglandfood #roadtripnewengland （原文） Stonewall Kitchen’s flagship in York, Maine offers more than shelves of gourmet jams and sauces—it’s a full experience. Visitors can explore the Company Store, enjoy fresh bites at the café, and even peek into the production floor to see how their famous products are made. The grounds shift with the seasons: blooming gardens and outdoor seating in summer, cozy meals and warm drinks in the colder months. From lobster rolls to pastries, the café adds another layer to the visit, making it a destination as much as a shop. For anyone traveling through southern Maine, this stop blends specialty foods with New England charm. It’s a place to taste, learn, and linger, capturing the essence of local flavor in a way that keeps people coming back. #stonewallkitchen #yorkmaine #newenglandfood #roadtripnewengland

（Google による翻訳）調理器具と調味料に興味を示していた同僚と買い物に出かけました。店に入ると、親切な女性が温かく迎えてくれました。奥へ進むと、眼鏡をかけた背の高い若い男性が目に入りました。私たちは買い物を続け、店内を見て回り、レジのところまでぐるりと回った後、同じ男性がカウンターの上で商品を整理しているのが見えました。彼は私たちのすぐ後ろにいて、同僚の商品の支払いをしようとレジに近づくと、レジの後ろに消えていきました。 その時は気づきませんでしたが、今となっては尾行されていたと確信しています。店内には私たち二人の黒人女性がいて、おそらく半径5マイル以内にいたのでしょう。同僚に何か変わったことに気付いたか尋ねると、彼はどこから来たのかと思ったと言いました。 この経験について書くのはためらわれました。なぜなら、こういう感情は軽視されがちだからです。しかし、有色人種にはよくあることであり、全体的に不快な経験だったことは言わざるを得ません。カスタマーサービスの経験があり、研修でお客様を尾行してはいけないと教えられています。誰かが盗んだ場合は、自分の命の方が大事ですから、カスタマーサービスを優先するように言われます。しかし、彼は私たちが会計をして店を出ていく間、ずっと私たちの後をついて来て、笑顔で迎えてくれました。 （原文） I was out shopping with a colleague who expressed an interest in cookware and condiments. We were warmly welcomed by a friendly lady as we entered the store. As we made our way to the back, I noticed a tall young man wearing glasses. We continued shopping and browsing, and after making a full circle back to the cashier, I saw the same man organizing items on a countertop. He was not too far behind us and then went behind the cash register when we approached to pay for my colleague’s items. At the time, it didn’t hit me, but I strongly believe we were being followed. We were the only two Black females in the store and likely within a five-mile radius. I asked my colleague if she had noticed anything unusual, and she said she wondered where he had come from. I was hesitant to write about this experience because people often dismiss these feelings. However, I must say that this happens frequently to people of color and that it was an uncomfortable experience overall. I have experience working in customer service, and as part of the training, we are told not to follow customers. If someone steals, your life is more important, and you are advised to prioritize customer service. However, he chose to follow us and smile in our faces as we paid and left.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！もちろん、試食の機会があるのも嬉しいです。いつも予想以上に買ってしまいます ;) 今回の旅行では、季節商品がセール中だったので、プレゼント用にいくつか買ってみました。レジを担当してくれた方はとても親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。お店での仕事についても尋ねてみたところ、そこでの仕事がとても楽しかったと教えてくれました。ホリデーギフトセットを買いにまた来ます！ （原文） Great service! Of course, I love the opportunity to sample items which always nudges me to buy more than I anticipated ;) During this particular trip, there were some great sales on seasonal products. I picked some up in anticipation of gift-giving. The person who checked me out was lovely. She was very helpful with questions I had. I even inquired about a job there which she shared how much she enjoyed working there. I will be back for some of their holiday gift sets!

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングルーム体験を備えた本当に素晴らしい蒸留所。素晴らしい蒸留酒とカクテルを、さらに優れたサービスとともにお楽しみいただけます。居心地の良い素朴な雰囲気と、本当に格別なドリンクをお楽しみください。 （原文） Really amazing distillery with a fantastic tasting room experience. Great spirits and cocktails with even better service. Cozy, rustic vibes and some truly exceptional drinks!

（Google による翻訳）妻と私はメイン州ヨーク周辺を散策中に、ウィグリー・ブリッジに立ち寄りました。テイスティングルームはとても良くできていて、居心地が良かったです。バーテンダーはスピリッツの種類やそれぞれの作り方について非常に知識が豊富でした。中には、どんな組み合わせが合うか話し合った結果、特別なブレンドを作ってくれた人もいました。とても楽しい体験でした。 （原文） My wife and I visited Wiggly Bridge while checking out the York, ME area. The tasting room is very well done, and cozy. The bartenders were very knowledgeable regarding the spirits and the specifics that went into making each one. And one of them even created a special mixture for me to try that we came up with together by just talking about what might taste good together. It was a very enjoyable experience.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、カクテル、お酒、そして雰囲気！バーテンダーは面白くてプロフェッショナルで、最高のカクテルを作りました。試飲をさせていただきましたが、味も香りも素晴らしかったです。とても楽しかったです！歴史や蒸留所のレッスンで私たちを楽しませてくれたクリス、そしてあらゆる種類のフレーバーやテイスティングで私たちを甘やかしてくれたオーナーとアティカスに感謝します。ぜひお勧めします。 （原文） Awesome people, cocktails, liquor and vibe! Bartender was entertaining and professional, and made the best cocktails! We had a flight of tasting and the flavors and aromas are amazing. We had an absolute blast! Thanks to Chris for entertaining us with history and distillery lessons, and the Owner and Atticus for spoiling us with all sorts of flavors and tastings! Definitely recommend.

（Google による翻訳）コロラドから訪れていて、この店がリストに載っているのを見ました。素晴らしい立ち寄り場所だと思ったのですが、残念ながら、ベビーカーに小さな犬を乗せていたため、ポーチにも入れてもらえず、店の商品を試すことすらできませんでした。今回の旅では、数多くの蒸留所、醸造所、ワイナリーに立ち寄りましたが、一度も断られたことはありません。私たちは常に、たいていは屋外席でサービスを受けることになるだろうと認識しており、それで満足しています。ですから、今回の対応にはあまり満足していません。オーナーには店独自のルールを定める権利があるのは理解していますが、それでもやはりひどいです。 （原文） Visiting from Colorado and saw this place listed. We thought it would be a great stop but unfortunately we didn't even get to try any of their products as they wouldn't serve us due to having a small dog in a stroller, not even on their porch. On this trip we have stopped at numerous, distilleries, breweries and wineries. Not once have we been turned away. We are always aware that we will most likely have to be served in outdoor seating and we are great with that. So, not really happy with the way we were treated. I understand owners have the right to make their own rules for their establishment but still, it sucks

（Google による翻訳）私は蒸留所のガイド付きツアーとカクテルを組み合わせた 3 コースディナーを含むプライベートイベントに参加しました。なんて完璧な夜でしょう！建物には歴史的な魅力がたくさんあり、雰囲気は完璧です。 すべてのカクテルは美味しく、巧みに組み合わせられていました。フレンドリーなスタッフは私たちのおもてなしを心から楽しんでいるように見えました。蒸留酒は一番上の棚にあり、ボトル、ティー、グラスなどを購入できる小さな小売スペースもあります。絶対に行く価値があります。 （原文） I attended a private event which included a guided tour of the distillery as well as a three-course dinner paired with cocktails. What a perfect evening! The building has so much historic charm and the ambience is just perfect. All the cocktails were delicious and expertly paired. Friendly staff seemed to honestly enjoy hosting us. The spirits are top shelf, there's a small retail space where you can purchase bottles, tees, glasses etc. Definitely worth the trip.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の蒸留所で、様々なスピリッツを揃えています。スタッフはとてもフレンドリーで、カクテルも絶品です。30ドルの蒸留所ツアーには、カクテル1杯と6種類のスピリッツのテイスティングが含まれています。 （原文） Great local distillery with a range of spirits. Super friendly staff and excellent cocktails. The $30 distillery tour includes a cocktail and 6 spirits tastings.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいカクテルと素晴らしいサービス！シャノンとジュールズはとてもフレンドリーで気配りがありました。私たちは特別なスパイシーパロマとスモールバッチバーボンフィグマンハッタンを注文しました。どれも丁寧に作られていて味も美味しかったです。それから。私たちはジン、メープルシロップ、タイムを含む The Forager を注文しました。驚くほど無料でした。 私たちはここに数回来ましたが、納屋と雰囲気が大好きです！ （原文） Always great cocktails and great service! Shannon and Jules were very friendly and attentive. We ordered the Spicy Paloma, which was a special, and the Small Batch Bourbon Fig Manhattan. Each crafted well and tasted delicious. Then. We ordered The Forager which included gin, maple syrup and thyme - it was surprisingly complimentary. We have been here a couple of times and love the barn and atmosphere!

（Google による翻訳）1時間でも丸一日でも楽しめる美しいスポットです！砂は柔らかくてきれいです。お体の不自由な方でも、駐車場やお店、レストランへのアクセスが便利です。 （原文） Beautiful spot for spending an hour or a whole day! Sand is soft and clean. Close access to parking and shops/restaurants for those with limited mobility.

（Google による翻訳）ショートサンズが大好きです。素晴らしいビーチで、景色も素晴らしいです。夏はすぐに混雑します。人々はフレンドリーで、家族連れもたくさんいます。遊び場もあり、誰もが楽しめる食べ物もあり、ショッピングやアーケードもあります。干潮時にはビーチゲームをするのに十分なスペースがあります。動物園も近くにあります。道路はとても混雑しています。Park n Goアプリで駐車料金は1時間あたり約4ドルです。ロングサンズまでは歩いてすぐです。 （原文） We love Short Sands. Great beach. Very scenic.It gets crowed quick in the summer. The people are friendly. Lots of families. A Playground. Food for everyone. Shopping. Arcade. At low tide there’s lots of space for beach games. The zoo is close. Very busy roads. Parking is about $4 per hour on the Park n Go app. It’s a short walk to Long Sands.

（Google による翻訳）このビーチは最高のロケーションです。アーケード、ボーリング、動物園、その他たくさんのレストランやお店が近くにあります。ビーチのすぐそばに1時間4ドルの駐車場があります。トイレも完備されていて、この地域では大変便利です。すぐに満車になってしまうので、午前10時前には到着しておくことをお勧めします。 （原文） This beach is in a prime location. It's close to an arcade, bowling, a zoo, and so many other restaurants and shops. There's a parking lot right against the beach that charges 4 dollars an hour. There are bathrooms, which is a luxury in this area. It's good to get to this place before 10am because it fills up fast.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチです。ビーチのすぐそばに公衆トイレと更衣室があるので便利です。柵で囲まれたモダンな子供用遊び場とバスケットボールコートもあります。ビーチの駐車場は少し狭く、料金も高いので、確実に停めたい場合は早めに到着することをお勧めします。近くにはたくさんのお店や飲食店があります。 （原文） Beautiful clean beach. They have a public bathroom/changing area right next to the beach which is convenient. There is a modern playground fenced in for children and a basketball court. Parking at beach is a little tight and expensive so plan to arrive early if you want to get a spot. Lots of shops and food places close by.

（Google による翻訳）短い砂浜が大好きです！周囲の小さな町へは歩いて簡単に行けます。高級レストランからスライスピザまで、何でも揃っています！ （原文） We love short sands! The surrounding little town area is easy to walk to. Everything from fancy restaurants to a pizza by the slice can be found!

（Google による翻訳）このビートと街の雰囲気が大好きです。すべてが素晴らしかったです。独立記念日のパーティーも最高でした。おすすめです。 （原文） Love this beat Love the town vibe. Everything about it was amazing. Fourth of july, there excellent would recommend

（Google による翻訳）素敵なビーチですね！混雑していましたが、手入れが行き届いていて、水もさわやかで、砂浜も最高。ブギーボードに最適な波が打ち寄せます。 （原文） Such a nice beach! Busy, but we'll maintained, such refreshing water and super sandy beach with perfect boogie boarding waves

（Google による翻訳）このビーチに行ってみてよかったです。駐車場は限られていて分かりにくいですが、歩いて行く必要があることを覚悟してください。敷地は本当に素晴らしく、ビーチの広さもちょうど良い感じでした。8月の寒い日でも、強い離岸流で遊泳禁止だったにもかかわらず、たくさんの人が来ていました。サーフィンをしている人も数人いました。波もかなり良かったです。 （原文） Glad we decided to try and hit this beach up. While parking is limited and tricky, plan on having to walk away to get to it. The grounds were absolutely stunning and the beach seemed to be the perfect size. Many people here even on a colder August day and despite no swimming due to severe rip currents. There was even a couple people surfing. The waves were pretty good size.

（Google による翻訳）私たちは地元のホテルに泊まりましたが、ここが遊び場でした。 つながっている崖の歩道でハイキングしたり、丘のふもとのビーチで泳いだり、公園に座って日光浴したり本を読んだりできます。 長い週末の間にやるべきことや見ることがたくさんある素晴らしい小さなスポットです。 （原文） We stayed at the local hotel, but this was our play ground. Hiking on the connected cliff walk, swimming at the beach at the bottom of the hill and sitting in the park soaking up rays and/or reading a book. What a fantastic little spot with lots to do or see over a long weekend.

（Google による翻訳）ヨークで最高の海の景色のひとつ。 （原文） Some of the best ocean views in York.

（Google による翻訳）高いところから海が見渡せる素敵な公園。遊園地の小さな人形の像もなかなか素敵。 （原文） Nice park with high elevated views of the ocean. Pleasure ground tiny people statues where kinda cool.

（Google による翻訳）なんとも魅力的な公園🏞️ですね！素晴らしい👍景色！手入れの行き届いた芝生と歩道。ゴミ🚮がとても少ないです！ビーチ⛱️へのアクセスと崖の散歩。通り沿いに駐車してください。公園🏞️までは少し歩く必要があるかもしれませんが、それだけの価値があると思いました。 崖道を歩く場合は注意してください!!ツタウルシがいるよ！また、ほとんどの歩道には手すりがありません。幅は一人だけ。障害者向けではありません。日の出🌄から日没🌇まで営業しています。 訪問をお勧めします！ビーチ⛱️をチェックしに戻ってきます。 （原文） What a facinating park 🏞️! Great 👍 views! Well maintained lawns and walkways. Very little litter 🚮! Access to the beach ⛱️ and cliff walk. Park along the street. You may have to walk for a little while to get to the park 🏞️, but, I found it worth it. If you walk the cliff walk, be careful!! There is poison ivy! Also, no handrails for most of the walk. Only one person wide. Not for the disabled. Open sunrise 🌄 to sunset 🌇. I recommend a visit! We are coming back to check out the beach ⛱️.

（Google による翻訳）絵のように美しい水辺の景色が楽しめ、ビーチへのアクセスも簡単な美しい公園です。 （原文） A beautiful park with a picturesque view of the water and easy access to the beach.

（Google による翻訳）犬や子供、家族と一緒に散歩するのに最適です。 （原文） Great walk with dogs and kids and family.

（Google による翻訳）エリス ショート サンズ パークは、メイン州ヨーク ビーチにある小さな公園です。小さなビーチエリアがあり、ビーチ沿いと公園エリアの周囲に歩道があります。素晴らしい海の景色を眺めながら、歩きやすく快適な散歩道です。ベンチもたくさんあるので、お年寄りや子供連れでも安心です。ビーチの横には岩場がいくつかあり、ビーチコーミングに興味がある人向けです。いくつかの庭園、子供用の遊び場、ピクニック用のスペースがたくさんあります。ダウンタウンのお店まで徒歩2分。 （原文） Ellis Short Sands Park is a small park in York Beach Maine. It has a small beach area and a walkway along the beach and around the park area. It is an easy and pleasant walk with nice ocean views. It has a number of benches which makes it nice for senior citizens and children. There are some rocky areas on the side of the beach for those interested in beach combing. Some gardens, a playground for kids and lots of space for picnics. A two minute walk to downtown shops.

（Google による翻訳）私は孫娘を遊び場に連れて行きますが、彼女はそれが大好きです。暖かい季節には、遊び場に行ってからビーチに行き、その後アイスクリームを買いにたくさんのお店に歩いて行くのが楽しいです。家族連れにとっては素晴らしい。 （原文） I bring my granddaughter to the playground and she loves it. During the warmer months it's fun to go to the playground, then to the beach, then walk over to one of the many business to get an ice cream. Wonderful for families.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととても清潔なバスルーム、駐車場、ビーチ。日の出を見るのに最適なビーチ。私が今まで見た中で最高の日の出のいくつかです。 （原文） Great place and very clean bathrooms, parking lot and beach. A great beach to watch the sunrise some of the best sunrises I've ever seen!

（Google による翻訳）駐車も歩きも楽。素敵な場所です。 （原文） Easy parking and walking. A lovely spot.

（Google による翻訳）海のそばに座るのに美しい場所。遊び場、野球場、日よけ、ベンチがあります。有料駐車場隣。 ビーチは、5 月から 10 月までの午後 7 時から午前 9 時まで犬連れOKです。 （原文） Beautiful place to sit by the ocean. There are play structures, basetball courts, shade, and benches. Next to a pay parking lot. Beach is Dog friendly 7:00 pm to 9:00 am from May to October.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの遊歩道沿いにある美しい公園。ヨーク・デイズの花火大会は素晴らしかったです！ （原文） Beautiful park along a beach boardwalk. Fireworks show during York Days was incredible!

（Google による翻訳）ここを訪れるのは初めてで、前日の大嵐の後ではベストなタイミングではありませんでした。 強風で陸上に打ち上げられた砂や瓦礫を重機で撤去しているため、大きな駐車場は閉鎖された。 私たちはウォーターフロントに沿って少し散歩し、数羽の鳥が風や波と戦っているのを見るのを楽しみました。 この素敵なスポットを楽しむのに適した状況になったら、また戻ってくる必要があります。 この冬、これ以上被害をもたらす嵐が来ませんように！ （原文） It was my first visit here and not the best timing after a big storm the day before. The big parking lot was closed due to heavy equipment cleaning up sand and debris swept onshore by heavy winds. We had a short walk along the waterfront and enjoyed seeing a few birds fighting wind and waves. We'll have to return when conditions are more conducive to enjoying this lovely spot. Hopefully no more damaging storms this winter!

（Google による翻訳）クリフウォークは無期限に閉鎖されます。 1月の嵐でいくつかの場所が通行できなくなったため、そこに住んでいる地元の人たちにも。 2年前に女性が転落死した。それは誰にとっても悲しい損失です。ブラックポイント道路も嵐の後、文字通り海に落ちているため、宿では通行止めになっています。来年までに修復する必要があります。町はそれに取り組んでいます。 （原文） The Cliff walk is closed indefinitely. Even to locals who live there because the storm in January made several places impassable. A woman died falling there two years ago. It’s a sad loss for all. The black point road is also closed at the inn because the road is literally falling into the sea after the storm. That should be repaired by next year. The town is working on it.

（Google による翻訳）私たちはビーチの駐車料金を払い、そこに着くまでビーチを歩きましたが、年配の紳士によって歩くことを妨げられました。ラミネート加工された非公式の看板があって、「本日通行止め」と書かれていました。男性は黄色の旗ベストを着てクリップボードを持っており、侵食のため閉鎖されていると語った。しかし、私たちがビーチに戻り、ビーチでお金を受け取っていた人にそのことを話したところ、彼らは浸食のことは聞いていないし、警察からも何も知らされていないと言いました。そして、他の誰かとの会話によると、おそらく崖の歩道の近くに住んでいるゲートコミュニティは、ハイカーが家に近づくことを望んでいません。したがって、私たちは危険な状況があると騙され、この男性は観光客を遠ざけるために役人のようにそこに立っていただけでお金をもらっていたのだと思います。州や警察の正式な標識はなく、この人物が私たちの前に立ちはだかり、基本的に私たちが道を歩くことを脅しました。土曜日に歩いてみました。 （原文） We paid to park at the beach, walked the beach to get there, and then were blocked from walking it by an older gentleman. There was an unofficial sign that was laminated that said "path closed today". The man had on a yellow flagging vest on and a clipboard, he told us that it was closed due to erosion. But when we went back to the beach and told the person taking money at the beach, they said they hadn't heard about the erosion, and weren't notified of anything from the police. And from talking to someone else, supposedly the gated community that lives near the cliff walk, doesn't want hikers near their houses. So, we think we were scammed into thinking there were dangerous conditions and this man was just paid to stand there looking official to keep tourists away. There was no official state or police sign, and this person stood in our way and basically threatened us from walking on the path. We tried to walk it on a Saturday.

（Google による翻訳）クリフ ウォークのウェブサイトには次のように書かれています。「クリフ ウォークでは自転車や車輪付き車両の通行は禁止されています。放置された自転車を入り口付近に放置しないでください。」そのため、公共のビーチからこの場所まで歩くか、何らかの方法で自転車を持ちながら岩だらけの小道を歩く必要があります。 （原文） This on the cliff walk website: “No bikes or wheeled vehicles are allowed on the Cliff Walk. No unattended bikes are to be left by the entrance area.” So you must walk to this spot from the public beaches or somehow carry your bike with you along the rocky trail.

（Google による翻訳）公共駐車場がないため、その地域に住んでいるか、道路から 1 ～ 2 マイル先のビーチ (州外居住者は 1 人あたり 9 ドル) に駐車してからハイキングするかしない限り、このトレイルにアクセスする方法はありません。 。 （原文） There is no public parking, so there is no way to access this trail unless you live in the area, or park at the beach ($9 a person for out of state residents) a mile or two down the road and then hike to the trail.

（Google による翻訳）美しいですが、自転車で行く必要があります。 駐車禁止！ （原文） Beautiful, but you do need to bike to it. No parking!

（Google による翻訳）駐車場は 1 マイル以上離れた州立公園にあり、料金は 20 ドルです （原文） Parking is over a mile away at the state park and costs $20

（Google による翻訳）この散歩道は現在閉鎖中です。再開された場合は駐車禁止となります。 （原文） This walk is CLOSED. If it does re-open there is NO PARKING.

（Google による翻訳）年中無休 (ニューヨーク州、RT 1 のハナフォードの向かいにある店舗) は美しい古い納屋の中にあります。素晴らしい蒸留酒とテイスティング。行くたびにお金をもらってます。 （原文） Open year round (New, York location across from Hannafords off of RT 1) , in a beautiful old barn. Great spirits and tastings . Every time I go they get my money.

（Google による翻訳）Wiggly Bridge: 彼らはあらゆる面で正しくやっています。 素晴らしいビジネスモデル、素晴らしくて本当に好感の持てる従業員、並外れたウィスキー、リュウゼツラン、ラム酒。 ピートのために、ジンさえも素晴らしいです。 （原文） Wiggly Bridge: they do it right in every way. Great business model, terrific and truly likable employees, extraordinary whiskeys, agaves, rums. Even the gin is excellent, for Pete's sake.

（Google による翻訳）ヨークを訪れているときにこの場所に出会ったのは、なんと嬉しい驚きでしょうか。試飲するために立ち寄りましたが、試したものはすべて素晴らしかったです。ここコロラドでその少量生産のバーボンのボトルを手に入れる方法を見つけなければなりません。 （原文） What a pleasant surprise stumbling upon this place while visiting York. I stopped in to do the tasting and everything I tried was great. I'm going to have to find a way to get my hands on a bottle of that small batch bourbon out here in Colorado.

（Google による翻訳）素晴らしい味と素晴らしい製品。特にこのような若い会社にとっては、どの製品もユニークで新しいものでした。製品に使用されているフレーバーとプロセスについての背景がもう少しあればよかったと思いますが、それでも非常に優れた製品です。 （原文） Great tasting and great product. Every product was unique and new, especially for such a young company. Would have preferred a little more of a background on the flavors and processes used for the products but despite that still a very good product!

（Google による翻訳）その場で作られた素晴らしい味わいの製品！スタッフは私のすべての質問に答えてくれて、とても助かりました。サンプルも美味しかったです！ （原文） A great tasting product made on site! The staff answered all my questions and were very helpful. The samples were delicious as well!

（Google による翻訳）車で通り過ぎた場所を見つけて初めて立ち寄りましたが、行ってよかったです。ボンドバーボンウイスキーのボトルを入手しました。新しいお気に入り。 （原文） Stopped in for the first time spotting the place driving by and glad we did. Got the Bottled in Bond Bourbon Whisky. New favorite.

（Google による翻訳）素晴らしい精神力と素晴らしい会話。ここはバーというよりもテイスティングを行う小売店に近いことに注意してください。 （原文） Outstanding spirits and great conversation. Note that this is more of a retail shop with tastings than a bar.

（Google による翻訳）とても素敵なゴルフコースです！またぜひプレーしたいです。レストランの食事はゴルフの締めくくりにぴったりでした。チキンのクルミとクランベリーのサラダラップは絶品でした。パティメルトもとても美味しかったです。メリッサのサービスも素晴らしかったです。全てを強くお勧めします。 （原文） Very nice golf course! Definitely play there again. Restaurant was a perfect food ending to golfing. Chicken walnut, cranberry salad wrap was delicious. Patty melt was also very good. Melissa was great with service. Highly recommend all of it.

（Google による翻訳）オガンキットのすぐ南に位置する、よく整備されたゴルフコース。バック9ホールはかなり難易度が高いです。フェアウェイは良好な状態で、ティーボックスもグリーンも手入れが行き届いています。フロント9ホールはオープンでティーショットが比較的簡単ですが、バック9ホールはハザードを示す木々に囲まれたタイトなフェアウェイとなっています。 （原文） Well maintained golf course just south of Ogunquit that has a rather challenging back 9. Fairways were in good condition, tee boxes well maintained and the greens are well kept. The front 9 is more open and easier off the tee, while the back has tighter fairways outlined by trees that mark hazards.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいのですが、グリーン周りのコンディションはひどいものでした。ゴツゴツしていて、不均一でした。フェアウェイとグリーンはまあまあでした。115ドルなら、もっと良いコースメンテナンスを期待すべきです。 （原文） Staff is fantastic, but the conditions around the greens were in terrible shape: lumpy and uneven. Fairways and greens were okay. For $115 you would expect better course maintenance.

（Google による翻訳）スタッフは感じが良く、グリーンは素晴らしい状態です。高低差もちょうど良いです。ティーボックスは少し荒れていますが、8月なので仕方ないですね。全体的に楽しく、よく整備されたコースです。 （原文） Pleasant people. Greens in wonderful shape. Nice changes in elevation. Tee boxes a bit chewed up but not unexpected for August. Overall fun course that is well maintained.

（Google による翻訳）レビューが良さそうだったので、休暇中にプレーしてみました。残念ながら、かなり騙された気分でした。グリーンは石のように硬く、不安定で、コースメンテナンスも料金の割にひどいものでした。さらに、レンジボール30個が15ドルというのも忘れてはいけません。信じられないくらいの値段でした。このコースは全くおすすめできません。他のコースでプレーすればよかったのにと思います。 （原文） Played this while on vacation because the reviews seemed decent. Sadly, we felt pretty duped. Greens were rock hard and inconsistent, and the course maintenance was pretty poor for the price. And let’s not forget the $15 price for 30 range balls. I almost couldn’t believe it. Don’t recommend this course at all and wish we would have played elsewhere

（Google による翻訳）書くのが悲しいですが、この地域にはもっと公共ゴルフ場が必要です。値段が高す​​ぎる上に、全く整備されていません。グリーンは悪くないのですが、少しムラがあってぼやけています。ティーはひどい状態です。ボックスマーカーの色の組み合わせが7種類も使われていて、ホールごとにばらつきがあります。昨日どのティーからプレーしたかさえ覚えていません。ホールごとに色の組み合わせが違うようでした。ティーからグリーンまで、まるでゴミ捨て場のようでした…ライグラス、ベントグラス、フェスク、クローバー、ブルーグラス、土、岩、そして様々な枯れ草が散乱していました。至る所に放置された洗い流しがあり、放置されたエリアや等高線がごちゃ混ぜになっていました。この場所は全く整備されていません。 「フェアウェイ」のグリーンの一角に着いたとき、そこは泥の上にベントグラスが生えているだけで、本当のフェアウェイではありませんでした。カートは古くてひどいガソリン式でした。私たちは3/18で2人のライダーと1人の歩行者（ゲップ）で320ドル支払いました。レストランで夕食をとりましたが、そこもひどかったです。二度と行きません。残念です。 （原文） Sad to write this, because this area needs more public golf. Overpriced, completely unmaintained..The greens were not bad a little inconsistant and fuzzy, the tees are a mess, they use like 7 different box marker color combinations and there is no consistancy from hole to hole, i have no idea which tees i played from yesterday, it seemed like each hole had a different color combo..from tee to green was pretty much a dump...ryegrass, bentgrass, fescue, clover, bluegras, dirt, rocks, and a variety of dead crap. There were unattended washouts everywhere and just a mess of neglected areas and contours. The place simply isn't maintained at all. When you did get on a patch of green in the "fairway" it was just bentgrass over muck, not any kind of true fairway..the carts were old crap gas jobs..we paid 320$ for 3/18 2 riders 1 walker (gag)...we had dinner at the restaurant, that was gross too..will never go back..and i'm sad about that..

（Google による翻訳）ひどい状態。値段が高す​​ぎる。妻と二人で230ドル払いました。ありがたいことに雨に降られ、9時過ぎに退散。80ドル返金されました。本当ですか？二度と利用しませんし、絶対にお勧めしません。対応が良かったです。 （原文） Terrible shape. Way over priced. Paid $230 for my wife and I. Mercifully we got rained on and quit after 9. Was refunded $80. Really? I will never go back and never recommend. Well handled.

（Google による翻訳）散歩するのにとても素敵な場所でした。私たちが訪れたときはとても静かで穏やかでした。 （原文） What a lovely place to walk. It was so quiet and peaceful during our visit.

（Google による翻訳）私が歩いたのは、埠頭から橋の下を通り、橋の脇を駐車場まで登るまでの一部だけでした。トレイルの一部は 🏠 の家と波止場の間を通っていると思います。スティードマン ウッズにつながるウォブリー ブリッジに接続されています。 更新: 2023 年 8 月。最後に港に沿って歩きましたが、とても気持ちの良い散歩でした。近所で終わります。大雨の影響で登山道♿の一部が流失しました。車椅子でもご利用いただけます。 （原文） I only walked part of it, from the dock, under the bridge and up the side of the bridge to the parking area. I believe one part of the trail goes between 🏠 houses and the docks. It connects to the Wobbly Bridge which leads to Steedman Woods. Update: August 2023; I finally walked along the harbor and it was a pleasant walk. It ends in a neighborhood. Part of the trail access ♿ has been washed away due to heavy rain. You still have access if you are in a wheelchair.

（Google による翻訳）美しいトレイル、簡単かつ多様です！ （原文） Beautiful trail, easy and diverse !

（Google による翻訳）曲がりくねった橋からハートリー・メイソン保護区まで、景色の良い散歩道です。反対方向に歩いている人がいる場合は、場所によっては道幅が少し狭いかもしれません。 （原文） A nice scenic walk from the wiggly bridge back to Hartley Mason Reserve. A bit narrow in some places if other people are walking the other way.

（Google による翻訳）本当にクールな散歩。橋の下を通る道がとてもユニークで気に入っています。さて、橋の上に立っていると、海の生き物が見えます。私たちは橋からカニやヒトデを直接見ました。森の中でいくつかの野生動物も見ました。動物たちが怖がらずに、すぐそばまで歩いて行けるのが本当にクールです。素敵な散歩と涼しい経験。 （原文） Really cool walk. I like how the trail goes under the bridge and its pretty unique. Well you stand in the bridge you can see some sea life. We personally saw crabs and starfish from the bridge. We also saw some wildlife in the woods. Really cool how the animals aren't even scared and let you walk right up to them. A nice walk and cool experience.

（Google による翻訳）メイン州南部のヨーク港への訪問を計画していて、水辺（ヨーク川を含む）で楽しくて負担の少ない散歩をしたい場合は、有名なウィグリー橋を渡ってスティードマンに行くフィッシャーマンズ ウォークを含めてください。森。 森や下草の中ではいつもと同じように、ダニに対する予防措置を講じてください。 Wiggly Bridge にはダニがいないことは間違いありません。 （原文） If you plan a visit to York Harbor in southern Maine, and would like a fun, non-strenuous walk by the water (including the York River), then do include Fisherman's Walk, which will take you over the famous Wiggly Bridge and into Steedman Woods. As always in the woods or undergrowth, take precautions against ticks. Wiggly Bridge is no doubt tick-free!

（Google による翻訳）景色も素晴らしく、もっと長く滞在したいと思っていました。川沿いを歩くのは気持ちよかったのですが、滞在時間は短かったです。 （原文） Nice and scenic. I was expecting stay longer. Nice to walk by the river but very short.

（Google による翻訳）写真は家のすぐ前にあります。 ツアーエリアに人員を配置した非常に知識豊富な人々。 （原文） Pictures are just out front of the house. Very knowledgeable people that manned the tour areas.

（Google による翻訳）植民地復興主義の世界と 19 世紀初頭の知的で裕福なエリートたちの内部を垣間見ることができます。アンティーク好きにはたまらない逸品の宝庫。 （原文） A wonderful look inside the world of colonial revivalism and the intellectual wealthy elite of the early 19th century. A treasure trove of wonderful stuff for the antique lover.

（Google による翻訳）それはメイン州で最も歴史的な建物の一つで起こります。素晴らしい眺め。 （原文） It happens to one of the most historical buildings in maine. Great view.

（Google による翻訳）『ビッグ』のエリザベス・パーキンスが大好きだった。 （原文） LOVED Elizabeth Perkins in Big.

（Google による翻訳）素晴らしい家と歴史 （原文） Wonderful house and history

（Google による翻訳）大好きです、 （原文） Love it,

（Google による翻訳）フィッシャーマンズウォークを探索したときにこのミュージアムハウスのことを知りました。私はこの家🏡を所有する歴史協会の会員です。 インターネットで予約する必要があります。ツアーは 6 月から 10 月の第 1 土曜日と第 3 土曜日、午後 11 時から午後 3 時まで開催されます。 ツアーは 45 分強で、非常に有益な内容でした。私が一緒にいたグループは、ツアーに参加していたとても素敵な人々でした。私は歴史にとても興味があり、イギリスの統治に反対する人々の迫害を経験したロイヤリストの人生について少し学ぶのは興味深いものでした。それらはまた、先住民族の歴史の一部を提供しており、奴隷または年季奉公であった人々も重要でした。ジェーン・シーモアは、その女優とは何の関係もありませんが、使用人の一人の名前でした。 家具の状態はとても良く、窓からの景色🪟は、昔の生活はどんな感じだったのだろうかと思いました。 駐車場🅿️は前庭の芝生に限りがございます。建物は車椅子♿でのアクセスはできません。 特にこの地域の歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） I found out about this museum house when I explored Fisherman's Walk. I am a member of the historical society that owns the house 🏡. You have to reserve a reservation online. They have tours the first and third Saturday of the month from June - October, 11-3 PM. The tour was just over 45 minutes and it was very informative. The group I was with were very nice people who were into the tour. I am very interested in history and learning a bit about the life of a Loyalist who went through the persecution of people who opposed British rule was interesting. They also provide some history of the indigenous people and the people who were either slaves or indentured servants was also important. Jane Seymour, no relation to the actress, was the name of one of the servants. The furniture is in great condition and the views from the windows 🪟 made me wonder what life would have been like in the past. Parking 🅿️ is limited on the front lawn. The building is not wheelchair ♿ accessible. If you are into history, especially in the area, I recommend a visit.

（Google による翻訳）情報満載で歴史豊かなツアーです。アメリカで最も保存状態の良い独立戦争前の家屋と言われています。オリジナルの家具もそのまま残っています。 （原文） Informative and history rich tour. Reported to be the most intact prerevolutionary home in the US. Original furnishings are still present.

（Google による翻訳）素晴らしい家...悪いやる。ニューイングランドで最も保存されている歴史的な家の1つであり、このツアーは別のガイドではずっと良かったかもしれません。ビルは非常に知識が豊富で、1時間を40分走ったほど徹底的でした。その結果、人々はツアーに追加されていました。ビルがスワード家の全歴史を語るのを聞いて、私たちは1時間以上1時間以上立っていました。この全体的な経験を改善するために、この男は時間に抑制する必要があります。全体的に残念です。 （原文） Great House...bad Docent. It is one of the best preserved historic homes in New England and this tour could have been so much better with a different guide. Bill was very knowledgeable and so thorough it over ran the hour by 40 mins. Folks as a result were being added into the tour. We stood in one room for more than an hour as we listened to Bill recount the entire history of the Seward family. To improve this overall experience this man needs to restrained to hour. Too bad overall.

（Google による翻訳）過去を知ることができる素晴らしい博物館です。素晴らしいツアーガイドたち。 初期アメリカの歴史に興味がある人にとっては間違いなく必見です。 （原文） An incredible museum, that offers a true window into the past. Wonderful tour guides. Definitely a must see for anyone interested in early American history.

（Google による翻訳）ヨークの私のお気に入りの港。ステッドマン ウッズを通る素晴らしいウォーキング トレイル。 （原文） My favored Harbor in York. Great walking trail through Steadman Woods.

（Google による翻訳）歴史と地元家族の役割についての興味深い視点 （原文） Interesting perspective into history and a local family's s part into it

（Google による翻訳）機会に訪れるべき小さな歴史的な場所 （原文） a small historic place to visit on an occasion