ジェファソン シティの41のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）建物はどれも素晴らしく、ツアーと物語も充実していて、心を奪われました。ガイドのダニエルさんは知識が豊富で、最高の写真撮影の機会を確保し、ゴーストハンティングの時間もたっぷりと確保してくれました。そして、彼が持っている物語を一つ一つ教えてくれました。絶対にまたツアーに参加します！ （原文） The buildings are incredible. The tour and stories are through and captivating. Our guide, Daniel, knew so much and made sure we got the best photo opportunities, plenty of time to ghost hunt, and definitely shared every story he had. Absolutely coming back for another tour!

（Google による翻訳）私たち6人のグループに30人以上の観光客が加わり、一晩中閉じ込められました。とても親切なスタッフの方々に出迎えられ、ルールや建物の説明を受けた後、残りの夜は自由に過ごすことができました。 この場所は信じられないほど素晴らしいです。歴史、雰囲気、そして超常現象を目撃する魅力。一般的な体験と同様に、超常現象の体験は人によって大きく異なり、真に「レビュー」することはできませんが、ぜひご自身で体験してみてください。私の経験では、大人数のグループが集まると不気味な雰囲気が薄れてしまうので、今後はもっとプライベートなツアーに参加したいと思っています。 予備の電池パック、懐中電灯、その他の装備を忘れずにお持ちください！寝袋は家に置いてきてください。ここで寝るわけではありません。 （原文） A group of us, six in all, were joined by 30+ more tourists for an overnight lock-in. We were met by very engaging staff members, and, once the rules were set and buildings discussed, then set free for the remainder of the night. The site is incredible; the history, the atmosphere, the allure of witnessing paranormal experiences. As with typical experiences, paranormal engagement varies widely from person to person, and cannot truly be "reviewed", but should be experienced for yourself. I would love to attend a more private tour in the future, as the presence of large groups of people, in my experience, diminished the haunting mood. Be sure to bring extra battery packs, flashlights, and other gear! Leave the sleeping bags at home, you won't be sleeping here.

（Google による翻訳）4人で3時間のツアーを予約したのですが、週末のハイライトの一つになりました。結局、約30人のグループの一員になりました。この場所は不気味で薄気味悪く、超常現象に関する直接の話や間接的な話、そして刑務所と囚人の歴史を聞くことができて楽しかったです。ツアー中、何かが起こった（とさえ言えるほど）ことはありましたが、決定的な出来事はありませんでした。おかげで、より刺激的な滞在になりました。 （原文） Four of us booked a three-hour tour and it was one of the highlights of our weekend. We ended up being part of a group of about thirty guests. The place is creepy and spooky, and we enjoyed hearing some firsthand and secondhand stories about paranormal events as well as some history of the prison and its inmates. During our tour, we had (what could be argued were) some activity, but nothing definitive. It made for a more exciting visit, for sure.

（Google による翻訳）ネブラスカから車で5時間半かけて来ました！木曜日に3時間のゴーストハントに参加し、金曜日の朝は歴史ツアーに参加することにしました。どちらもとても楽しく、本当に楽しめました。ただ一つ残念だったのは、ゴーストツアーの前に歴史ツアーに参加しておけばよかったということです！そうすれば、この地域についてもっと深く理解できたのに！ガイドとスタッフは素晴らしく、とても親切で、この刑務所についての知識も豊富でした。この場所の将来がどうなるかはまだ未知数ですが、時間をかけて訪れて本当に良かったです！ （原文） Drove 5.5 hours from Nebraska to visit! We went for the 3 hour ghost hunt on Thursday & decided we should go on the History tour on Friday morning. I enjoyed both of them so much & had so much fun. The only thing is I wished I would have done the history tour before the ghost tour! So I would have had more of an understanding of the area! The guides & staff are awesome, super helpful, and full of knowledge about this prison. With the future of this place being unknown I’m so glad we took the time to come visit!

（Google による翻訳）この非常に興味深く、雰囲気のある場所では、歴史をテーマにしたツアーを強くお勧めします。2つのツアー（それぞれ異なるガイド付き）に参加しましたが、毎回全く異なる体験でした。超常現象や幽霊探しのツアーもありますので、そちらもぜひお試しください。 （原文） Highly recommend the history-based tours of this very interesting and atmospheric place. Having taken two tours (with different guides), can also say it’s a totally different experience each time. There’s also paranormal/ghost hunt tours, if that’s your kind of thing.

（Google による翻訳）この場所は本当に興味深いです！ツアーが短かったのが残念です！ガイドさんはとても知識が豊富で、閉鎖前に刑務所で働いていたという話もツアーの魅力をさらに引き立ててくれました！2時間なんてあっという間に過ぎてしまったので、もっと時間をかけて見学したかったです。この場所が取り壊されないことを心から願っています。またぜひ訪れたいと思っています。 チケットは事前に購入しておきましょう。 （原文） This place is so interesting! I only regret doing the shorter tour! Our tour guide was very informative and the fact that he used to work at the prison before it closed really added to the tour! I wish we had more time to explore as the 2 hours went by so fast. I really hope they don’t tear this place down we would love to come back. Buy your tickets in advance.

（Google による翻訳）州立ペンは素晴らしい訪問でした。ガイドのジムとデイブはとても知識が豊富で、とても興味深い体験になりました。州がペンを撤去して駐車場にしなかったことに感謝しています。建物も人も、本当にたくさんの歴史があります。 （原文） State pen was a great visit . Our guides Jim and Dave were very knowledgeable and made it very interesting. I’m thankful the state has not removed it and put in a parking lot . So much history there, the architecture and people.

（Google による翻訳）ミズーリ州議事堂を訪れて、素晴らしい体験ができました。無料のガイド付きツアーを事前に予約することも、自分で見て回ることもできます。どちらも完全に無料です！6月の土曜日の朝、開館直後に訪れましたが、驚いたことに私たちだけでした。 議事堂の正面に無料駐車場がいくつかあるので、とても便利でした。議事堂は4階建てで、1階にはミズーリ州の豊かな歴史、行政、文化を網羅した展示物を備えた博物館があるので、歩きやすい靴でお越しください。 建築は素晴らしく、どの階にも見どころがあります。歴史好きの方、家族連れの方、あるいはジェファーソンシティを通り過ぎるだけの方でも、議事堂は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We had a great experience visiting the Missouri State Capitol. You can either book a free guided tour in advance or explore on your own. Both options are completely free! We went on a Saturday morning in June right when it opened, and surprisingly, we were the only ones there. There are some free parking spots right in front, which made things super convenient. Be sure to wear comfortable walking shoes because there are four floors to explore, including a full museum on the first floor with exhibits covering Missouri’s rich history, government, and culture. The architecture is stunning, and every floor has something worth seeing. Whether you’re a history buff, traveling with family, or just passing through Jefferson City, the Capitol is definitely a must-visit.

（Google による翻訳）国会議事堂は本当に素晴らしかったです。自由に歩き回って探検できるのが素晴らしいと思います。一部立ち入り禁止のエリアもありますが、ほとんどのエリアは自由に出入りできます。建物に展示されている芸術作品と歴史は、まさに必見です。 （原文） I absolutely loved the capital building. I think it's awesome you can walk around on your own and explore. There are some areas restricted but free excess for the most part. The art and history in the building really makes it a must see.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。数人の議員の方々とお会いし、彼らの施設を利用してハウス形式の討論会を開催する機会に恵まれました。議事堂内の雰囲気を捉える素晴らしい写真もいくつか撮ることができました。（もちろん、私の不気味で限界的なタッチも加えています） （原文） Lovely experience, I had the privilege of meeting several representatives and hosting a house style debate through their facility . I captured some gorgeous photos of the capitol that helped capture the atmosphere within the capitol. (With my spooky and liminal touch of course)

（Google による翻訳）なんて美しい建物でしょう！この州議事堂は巨大で、内部の美しさはまさに驚異的です。州議事堂巡りは大好きなのですが、ここも期待を裏切りません。ぜひ時間を作って訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Such a beautiful property! This Capitol is massive. The beauty of the building inside is phenomenal. I love to tour state capital buildings and this one does not disappoint. Take some time out of your day and check this out. You will not regret it.

（Google による翻訳）内外ともに美しい議事堂です。敷地内を歩くと、気温が40度を超える日でも芝生が美しく手入れされています。議事堂の前と後ろに駐車場があります。本当に美しい建物です。 （原文） Beautiful capitol building inside and out. When you walk around the grounds, the grass is beautiful and manicured even on 100 degree days. There's parking in front and back of the capitol. It is truly a beautiful building.

（Google による翻訳）大人も子供も歴史に触れるには最高の場所です。建物の内外ともに素晴らしいです。外観の維持管理にも少し時間を割いていただけると嬉しいです。減点するほどではありませんが、あくまで感想です :) （原文） Great place for adults or children to visit our history. Inside and out of the building. I'm hoping they will dedicate a little time to maintain the outside also. Not enough to deduct a point. Just an observation :)

（Google による翻訳）コロンビアでの滞在が1日増えたので、ミズーリ州の州都を訪れることにしました。州の歴史についてたくさん学び、建物の美しさに感動しました。ミズーリ州ジェファーソンシティの近くに来る機会があれば、州都への旅は絶対に価値がありますよ！ （原文） I had an extra day to stay in Columbia, and decided to visit the Missouri State Capital. I learned SO MUCH about the history of the state and was very impressed with the beauty of the building. If you are ever near Jefferson City, MO, a trip to the State Capital is well worth your time!!

（Google による翻訳）私は、ミズーリ州議会議事堂からわずか数分の場所にあるこの屋外の宝物が気に入っています。現在 (2025 年春) ルンゲは建設中で、ビジター センター/屋内セクションと屋外セクションで改善が行われていますが、それでも非常に機能的で楽しいものです。 静かな草原、季節の野生の花畑、さまざまな老木が生い茂る森林地帯を縫うように、よく整備された清潔で美しい約 2 マイルの小道が続きます。 これらの写真が撮影された2025年3月に訪問したとき、花はまだ咲いていませんでしたが、すでに鳥が優しくさえずっていました。夏に訪れると、トレイルの脇に美しい野生の花が咲きます。 賑やかな街の中にあるとても素敵なアウトドアエスケープで、トレイルの一部が近所に隣接しているのは残念ですが、それらの住民は家をとても素敵に見せており、それは「自然の中での」体験を減らすだけです。私が気に入っているのは、古い消防塔の展望台です。歴史的な標識は、この塔とそれを長年運営してきた夫婦の歴史を物語っています。このエリアを鳥瞰するために階段を登ることができますが、頂上の塔の建物は施錠されています。 ジェフシティ・アット・ルンゲで素敵な休暇をお楽しみください。仕事の都合上、建物の中に入ったことはありませんが、楽しくて勉強になりそうなので、改装中に写真を撮りました。そこでは、動物の剥製や展示物、読み物が見られました。ありがたいことに、屋内は午後 5 時までに閉まりますが、トレイルは午後 8 時までアクセスできます。駐車場のすぐそばには車椅子でアクセスできる短いトレイルもあり、ミズーリ州の自然の宝石を読んだり眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） I like this outdoor treasure that's nestled just a few minutes from our Missouri Capitol. Currently (Spring 2025) sees Runge under construction with improvements happening at the visitor center/indoor section as well as outdoor, but still very much functional and fun! About 2 miles of well maintained, clean, beautiful trails weave through quiet grassland, fields of seasonal wildflowers, and foresty areas with a variety of aged trees. On the visit where these pictures were taken, March 2025, the flowers were not yet in bloom, but the birds were already sweetly singing. Visit in Summer for gorgeous wildflowers beside the trails. A very nice outdoor escape inside of a bustling city, and it's a shame part of the trail borders a neighborhood, but those residents keep their homes looking very nice, it just reduces the 'out in nature' experience. A part I relish is the old fire tower lookout. Historical signs tell the story of the tower and the husband and wife who operated it many years. People can climb the steps for a bird's-eye-view of this area, but the tower building at the top is locked. Come enjoy a very nice getaway in Jeff City at Runge. Due to work hours, I have never been inside the building, but it looks like a fun, educational opportunity and I took a picture during renovation where I saw taxidermy animals and displays along with things to read. Thankfully, while the inside closes by 5pm, trails are accessible until 8pm. There's even a shorter wheelchair accessible trail right off the parking lot that offers nice features to read and view Missouri's natural gems.

（Google による翻訳）美しい景色と景観。様々な距離のユニークなトレイルが豊富に用意されており、お好みに合わせてお選びいただけます。火の見塔からはネイチャーセンターを見渡す絶好のロケーションです。屋内エリアは博物館のような魅力的なアトラクションで、インタラクティブなアクティビティも充実しています。トレイルはほとんどが舗装されているので、雨の日でも安心して歩くことができます。 （原文） Beautiful views and scenery. Plenty of unique trails to choose from as well with varied distances. the firewatcher tower offers a great overlook of the nature center. the indoor area is a great museum type attraction that has plenty of interactivity. Trails are mostly paved so walking after rain is no trouble.

（Google による翻訳）ランジ自然保護センターのトレイルを散策するのが大好きでした！道はよく整備されていて、ジェファーソンシティのすぐそばで自然の中で静かなひとときを過ごせます。様々な植物や野生動物が見られ、トレイルの標識があるので、地元の生態系について簡単に学ぶことができます。ハイキング、バードウォッチング、あるいはただのんびり散歩するのに最適です。家族連れにも優しく、教育的な場所でもあるので、アウトドア好きな方にはまさに隠れた名所です！ （原文） I loved exploring the trails at Runge Conservation Nature Center! The paths are well-maintained and offer a peaceful escape into nature right near Jefferson City. There’s a great variety of plants and wildlife to see, and the trail signs make it easy to learn about the local ecosystem. It’s perfect for hiking, birdwatching, or just a relaxing walk. Family-friendly and educational — a hidden gem for anyone who enjoys the outdoors!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！無料なのに、1歳から5歳までの子供が楽しめるアクティビティが満載です。カメの観察、魚の観察、人形劇、ツリーハウスなど、子供が大喜びでした。 「外で見つけたものは食べてはいけない」という教訓を改めて教えてくれた自然保護活動家の方、本当にありがとうございました。子供に「外で見つけた果物は食べられる？」と質問したところ、その果物の種類と、どんな動物が好んで食べるのか教えてくれました。そして「必ず専門家に聞くこと！」と力説してくれました。 無料でしたが、本当に価値があったので、ギフトショップで何か買って、彼らを応援しました。 （原文） Great place! It’s free but a lot to do for kids 1-5. Turtles to look at, a couple fish, puppets, a ‘tree house.’ My kid loved it. Shout out to the conservation lady who helped reinforce the lesson of ‘don’t eat things you find outside’ when I had my child ask her if a fruit found outside was edible, she told my child what it was and what animals like to eat it and reinforced ‘Always ask an expert!’ Although it was free, it was so worth it that I bought something from the gift shop to support them.

（Google による翻訳）気づかなかったのですが、2003年に子供たちとここに来たことがあり、今でも感動しています。大人4人でアウトドアトレイルを楽しんだ後、ネイチャーセンターで思いがけず長い時間を過ごしました。とても知識が豊富で、生きた動物や剥製も展示されていました。当時はキルトの展示もありました。ここは子供連れには最適な場所ですが、私たち4人も探検を楽しみました。 （原文） I didn't realize it, but I had been here before with the kids in 2003, and it still impresses. Four of us adults enjoyed the outdoor trails, then spent an unexpected amount of time in the Nature Center. It is so informational, includes live animals and taxidermy versions, and there was a quilt exhibit at the time, too. This is an excellent place to bring children, but the four of us enjoyed exploring as well.

（Google による翻訳）とてもきれいでした。日曜日だったのですが、日曜日は定休日なので入ることができませんでした。 （原文） It was very pretty. We were unable to go in because it was a Sunday and they are closed on Sundays.

（Google による翻訳）ジェフシティに住む人なら誰でも簡単にアクセスできるので、住民なら誰にとっても（何度も）訪れるべき場所です。また、近隣を通りかかったり、近隣に住んでいる人にとっても、素晴らしい寄り道スポットです。 遊歩道は手入れが行き届いており、シングルトラック、砂利道、ウッドチップ、遊歩道が混在しています。水が流れる小川もあり、多様な野原と樹冠が咲き乱れ、素晴らしいパノラマの景色が楽しめます。また、火の見櫓に登れば素晴らしいパノラマビューを楽しめます。 トレイルランニングにおすすめですが、もちろんウォーキングでも楽しめます。 公共施設も充実しており、もちろん、自然教育施設も充実しています。 （原文） Being so accessible for everyone living in Jeff City makes this a must visit (multiple times) for any resident and great side stop for anyone passing through or living in the nearby area. The walking trails are well kept and a mix of single track, gravel, wood chip, and boardwalk. There's also a creek when the water is running, a diversity of fields and canopy, leading to an abundance of blooms, and a fire tower that you can go up for amazing panoramic views. I highly recommend it for trail running, but of course walking is fine too. There are ample public facilities and of course the highly educational nature center itself!

（Google による翻訳）6月の土曜日の朝、開館直後にミズーリ軍事史博物館を訪れました。当時は8人ほどしかいなかったので、ゆったりと戦車や飛行機、展示物をじっくりと見ることができました。 博物館はミズーリ州兵基地内にあるので、線路を渡ったらまっすぐ進むとブースがあります。博物館見学だと伝えましょう。運転免許証を確認した後、入場を許可してくれます。 小さなスペースに、軍服、武器、歴史的な展示物、さらにはベトナム戦争で実際に飛行したヘリコプターまで、見どころがぎっしり詰まっています。ヘリコプターは弾痕がきれいに補修されています。戦車の中には中に入ることができ、本当に感動しました！空母機は暑すぎて中に入ることができませんでした。気温が90度（摂氏約32度）を超えると、中はオーブンのように熱くなり、人が入るには危険です。もし中に入る体験をしたいなら、涼しい日に訪れることをお勧めします。 全てをじっくり見て回るには約1時間かかりますが、まさに量より質重視です。無料駐車場もたっぷりあり、博物館全体が完全に無料です！歴史好きの方、最初は乗り気ではなかったものの結局は気に入ってしまうご夫婦、そして好奇心旺盛なお子様にもぴったりの場所です。 （原文） We visited the Museum of Missouri Military History on a Saturday morning in June, right when it opened. There were only about 8 people there, so we had plenty of space to explore and take our time checking out the tanks, planes, and exhibits. The museum is located on the Missouri national guard base, so once you cross the railroad tracks, just continue straight until you reach a booth. Let them know you’re there for the museum. They’ll check your driver’s license and wave you through. There’s a lot to see packed into a smaller space: military uniforms, weapons, historical displays, and even a helicopter that flew in the Vietnam War, complete with patched bullet holes. We were able to go inside one of the tanks, which was really cool! The carrier plane wasn’t open because it was too hot. When it’s 90+ degrees, the inside becomes like an oven and it’s unsafe for people to go in. So if you want that part of the experience, try going on a cooler day. It takes about an hour to fully explore everything, and it’s definitely a case of quality over quantity. There’s plenty of free parking, and the whole museum is completely free! It’s a great stop for history buffs, reluctant spouses who end up loving it, and curious kids alike.

（Google による翻訳）基地内に入るにはゲートを通らなければなりません。メイドさんが囲むように案内してくれて、閉鎖区域まで連れて行ってくれます。この博物館では、米墨戦争以降のあらゆる軍事行動を、地元ならではの視点で紹介しています。素晴らしい展示物です。C-130と戦車があり、中に入ることもできます。 （原文） You have to go on base through the gate. Your maid will lead you in a circle to a closed area. This museum gives a unique local spin on every military action since the Mexican American war. Great artifacts. They have a C-130 anda tank that you can go in.

（Google による翻訳）入場無料ですが、州兵（ID が必要）の入場と、戦車や軍事資料（第一次世界大戦、第二次世界大戦、ベトナム戦争）の素晴らしいコレクションは超おすすめです。コレクション全体を見るには、約 1 時間半を予約してください。 （原文） Free access, you need to access the National Guard (need ID) and amazing collection of tanks and military material (WW1, 2 and Vietnam wars) super recommended!! Reserve about 1:30h to see the entire collection.

（Google による翻訳）展示は素晴らしく、質も高く、とても興味深いものでした。数時間を過ごすのにぴったりです。私たちが訪れた日は猛暑だったので、屋内展示と屋外の大型展示の両方にエアコンが効いていて助かりました。州兵基地内にあるため、警備所でセキュリティチェックを受ける必要がありますが、スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Great high quality exhibits! Very interesting. Perfect way to spend a couple of hours. It was super hot the day we visited so having the A/C in the in-door exhibits along on with the bigger out-door ones worked out perfectly. It is inside the National Guard Base so you do have to go through security at the guard station but they were very friendly and helpful.

（Google による翻訳）無料の博物館を悪く評価するのは難しいものです。特に、それが良い博物館であればなおさらです。 前述の通り、ここは無料の博物館ですが、軍事基地内にあるため、身分証明書の提示が必要です。外にはたくさんの軍用車両が展示されており、飛行機の中に入ることもできます。屋外と屋内の両方の展示があります。 （原文） It’s hard to rate a free museum badly, especially when it’s a good one. As said above, this is a free museum, you just gotta show your id since it’s on a military base. There are tons of military vehicles outside. You can even go inside a plane. It features both an outside and inside exhibit

（Google による翻訳）小規模ながらも魅力的な博物館で、ミズーリ州が様々な紛争で果たした役割を示す、軍服、車両、歴史的遺物の素晴らしいコレクションを展示しています。スタッフはフレンドリーで、展示の一つ一つから彼らの情熱が伝わってきます。軍事史愛好家や、地域への貢献についてもっと知りたい方に最適です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A small but fascinating museum with an excellent collection of uniforms, vehicles, and historical artifacts showcasing Missouri’s role in various conflicts. The staff is friendly, and you can feel their passion in every display. Perfect for military history enthusiasts or anyone looking to learn more about local contributions. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ミズーリ軍事史博物館は、ミズーリ州軍の歴史における功績を分かりやすく整理した博物館です。展示には、本物の軍事遺物、車両、そして過去を深く掘り下げた詳細な展示などがあり、歴史を深く理解することができます。あらゆる年齢層、特に軍事史に興味のある方にとって、敬意を払いつつも学びを深める体験となるでしょう。 （原文） The Museum of Missouri Military History is an informative and well-organized place that highlights the contributions of Missouri’s service members throughout history. The exhibits include authentic military artifacts, vehicles, and detailed displays that offer a meaningful look into the past. It’s a respectful and educational experience suitable for all ages, especially for those interested in military history.

（Google による翻訳）私たちはマディソンズカフェから知事公邸を通り、バイセンテニアル橋まで歩き、公園まで歩きました。ロープハンモックを試してみましたが、あまり快適ではありませんでした。 まだ造園工事中ですが、川沿いの公園の周りのコンクリートの小道はとても静かです。夕日の景色は素晴らしいです。私たちは日没を過ぎた後、公園の屋外の巨大なチェス盤でチェスのゲームをし、小道沿いやチェス盤の近くの照明を鑑賞しました。一部の部品は破損していますが、すべての部品はまだ残っています。州議会議事堂エリアに追加されたこの楽しいエリアでの散策を強くお勧めします。州の代表者から、夫と私の写真を撮ってほしいという申し出もありました。 （原文） We walked from Madison's Cafe past the governor's mansion to the Bicentennial Bridge and down to the park. We tried out the rope hammocks but they weren't too comfortable. Landscaping is still in progress, but the concrete path around the park next to the river is very peaceful. Views of the sunset are great. We played a game of chess on the outdoor giant chess board in the park past sunset, and appreciated the lighting along the path and near the chessboard. Some of the pieces are damaged but all the pieces are still there. Highly recommend a stroll in this delightful addition to the state Capitol area. We even had a state representative offer to take our my husband's and my photo.

（Google による翻訳）膨大な量の歴史を楽しむことができます。非常によく保存されています。 ローマン ビルディングは火曜日から土曜日の午前 10 時から午後 4 時までオープンしています。中には 1850 年代の雑貨店と倉庫があります。ユニオン ホテルには、ミズーリ州の歴史、芸術、文化を探求する展示物が変わるエリザベス ロジアー ギャレーがあります。国会議事堂の残りの部分もぜひ探索してください。絶対に行く価値があります。 （原文） An immense amount of history to enjoy; very well preserved. The Lohman Building is open Tuesday--Saturday from 10am--4pm. Inside you'll find an 1850s general store and warehouse. The Union Hotel holds the Elizabeth Rozier Galley with changing exhibits that explore Missouri's history, art and culture. Be sure to explore the rest of the Capitol Complex. Definitely worth the trip.

（Google による翻訳）この場所は大丈夫です。それほど大したことはありません。 20～30分ほど見ていただけます。首都と国会議事堂の歴史に関するビデオ。その他、小さなギフトショップや建物の歴史に関するものがいくつかあります。 （原文） This place is ok. There isn't much to it. You get to watch a 20-30 min. video about the history of the capital and the capitol building. Other than that, there is a small gift shop and a few other things about the history of the building.

（Google による翻訳）期間中は閉鎖されていますが、敷地内を歩いたり建物を眺めたりすることはできます。 （原文） Closed for the season but you can walk the property and view the buildings.

（Google による翻訳）とても小さな駅です。男女共用のトイレが1つあります。スタッフはとても親切でフレンドリーです。Wi-Fiはありません。 （原文） Very small train station. 1 unisex bathroom. Staff is beyond helpful and friendly. There is no wifi.

（Google による翻訳）素晴らしい史跡。この場所の装飾、環境、全体的な雰囲気は完璧でした。子供たちも私もとても気に入りました。面白くて勉強になります。スタッフはとても親切で知識が豊富でした。全体的にとても家族向けで、素晴らしい経験でした！ （原文） Great historic site. The decor, enviroment and overall feel of this place was spot on. My children and I loved it. Entertaining and educational. The staff were very helpful and knowledgeable. Overall very family friendly and a great experience!

（Google による翻訳）私たちはマディソンズ カフェから知事公邸を通り、バイセンテニアル橋を渡り、公園まで歩きました。 （原文） We walked from Madison's Cafe past the governor's mansion to the Bicentennial Bridge and down to the park.

（Google による翻訳）今日は首都と公園で素晴らしい体験ができました。庭園は驚くほど手入れが行き届いていて、とても清潔で歩道も広々としていました。駐車場も素晴らしかったです。金曜日の午前中に行きました。 （原文） Excellent experience at the capital and park today. The gardens are exceptionally kept. Very clean and wide walk ways. Parking was great. We went on a Friday morning

（Google による翻訳）ミズーリ州立博物館はミズーリ州議事堂内にあります。美しく、行列に並ぶ必要もありません。ミズーリ州の歴史について学んだり、ミズーリ州にちなんだお土産を買ったりできます。入場料は完全に無料ですし、スタッフもとても親切です。 （原文） The Missouri State Museum is located inside the Missouri State Capitol. It's beautiful, and there's no waiting in line. You can learn about Missouri's history and buy Missouri-related souvenirs. It's completely free, and the staff are very friendly.

（Google による翻訳）機会があればここに行ってみる価値があります。それらは常にあります。私はより良い建物を作り上げています。彼らはミズーリ州までのタイムラインを示す素晴らしい仕事をしています。ここで見つかった多くの遺物も同様です。 （原文） If you ever get the opportunity go here, it's worth a look. They are constantly. I'm making up building better. They do a great job of showing you timeline, to the state of Missouri. As well as a lot of the artifacts that was found here.

（Google による翻訳）入場無料！建物の建築だけでも夢のようです。内外ともに！展示物は歴史的に重要なもので、学ぶ価値が本当にあります。本当に感動しました。警備員から博物館職員、総督官邸の職員まで、スタッフ全員がとても親切でした。本当に感動しました。また必ず来ます。 （原文） Eintritt frei! Alleine die Architektur des Gebäudes ist ein Traum - von außen und von innen! Die Ausstellungen sind von historischer Bedeutung und wirklich wissenswert. Ich bin sehr begeistert davon. Alle Mitarbeiter sehr freundlich von der Security, Museumsmitarbeiter und auch Angestellte des Gouvernment houses. Ich bin sehr begeistert davon und komme bestimmt wieder.

（Google による翻訳）外観も内部も非常に印象的な建物なので、時間に余裕があればぜひ訪れてください。建物内をご自身で無料で探索することも、24 時間前にガイド付きツアーを予約することもできます。機会があればエレベーターに乗ってみるのも楽しいですよ。 （原文） Very impressive building both on the outside and inside, a reccomended visit if you have an extra hour. You can explore the building yourself for free or book a guided tour 24 hours in advance. The elevators are fun to ride if you get the chance.

（Google による翻訳）数時間かけて歩き回り、いろいろ見て回りました。絵画が気に入りました。 （原文） I spent a couple hours walking around looking at everything. I like the paintings.

（Google による翻訳）今日のツアーガイドを務めてくださったスティーブン・アナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ミズーリ州の歴史に関する様々な質問に、エネルギーと熱意をもって答えてくださいました。本当に素晴らしい体験でした！ 過去を振り返ることで未来を理解できるようになるのは、いつだって素晴らしいことです！ （原文） Kudos to Ms Steven Ana, our articulate tour guide of the day, that was full of energy and enthusiasm in all our queries and questions re various topics in Missouri’s history. Experience was great! It’s always nice to look back for you to be able to understand the future!

（Google による翻訳）素晴らしい建築と個性豊かな雰囲気を持つ、美しい歴史的邸宅です。ガイドツアーはとても興味深く、スタッフがミズーリ州知事や邸宅の歴史について興味深い話を聞かせてくれました。邸宅はよく保存されており、州の過去を垣間見ることができます。敷地内は静かで、散策に最適です。歴史好きの方にも、ミズーリ州の魅力的な遺産を知りたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Beautiful historic home with amazing architecture and lots of character. The guided tour was really interesting — the staff shared great stories about Missouri’s governors and the mansion’s history. The house is well-preserved and gives a nice glimpse into the state’s past. The grounds are peaceful and perfect for a stroll. A great spot if you love history or just want to see a charming piece of Missouri’s heritage!

（Google による翻訳）今いる場所で写真を撮っていた素敵な女性たちに会った。「ぜひ行ってみたらいいよ」って言われたので、行ってみることにする。参考までに、彼女たちがいた壁画はこちら。覚えていてくれるといいんだけど！ （原文） Met these sweet ladies taking a picture where I am at. Told me I should visit. May take them up on it. Here is the mural they were at for reference. Hope they remember!

（Google による翻訳）美しい邸宅。信じられないほど興味深い歴史的場所で、ミズーリ州や近隣の州から来た人にはぜひ訪れてほしいです。私は知事とファーストレディと一緒に食事をするためにそこに行きましたが、その食事とその場所全体の雰囲気に非常に感銘を受けました。 チェックしてみることをお勧めします。 （原文） Beautiful mansion. Incredibly interesting historical location that I would encourage anyone from MO or neighboring states to visit. I was there for a meal with the Governor and First Lady and I was extremely impressed with the food and the entire feel of the location. I recommend checking it out.

（Google による翻訳）ジェファソン シティは、訪れたり住んだりするのに適した静かで家族向けの場所です。犯罪が少なく、街中には美しく手入れの行き届いた庭園があります。自尊心を高めるガイド付きツアー、知事公邸、カーナハン庭園、植物園などを訪れて首都を満喫しましょう。家賃は非常に手頃で、ビジネスは安定しています。ここでの生活が本当に楽しいです。 （原文） Jefferson City is a quiet, family-friendly oriented place to visit and live. It has low crime and beautiful, well-kept gardens throughout the city. Enjoy the Capital on a self-esteem guided tour, the Governor's Mansion, the Carnahan and Botanical gardens, and much more! Rent is very affordable, business is steady. I really enjoy living here.

（Google による翻訳）私たちはグループツアーに参加しましたが、素晴らしいツアーガイドがいました。彼らは当時の服装をしていて、とても知識が豊富でした。 彼女は質問を奨励し、たくさんの素晴らしい話を共有してくれました。どのお部屋もとても綺麗です。 興味深い事実や見どころがたくさんありました。 川の眺めは息をのむほど素晴らしかったですが、日の出や日没のときはさらに素晴らしいでしょう。 （原文） We went on a group tour and had an amazing tour guide. They were in period dress and so knowledgeable. She encouraged questions and shared so many great stories! Each room is so beautiful. There were so many interesting facts and things to see. The view of the river was breathtaking and must be even more so at sunrise or sunset!

（Google による翻訳）美しい邸宅 （原文） Belle demeure

（Google による翻訳）春休みに家族と私は知事公邸を見学しました。私たちのガイドはデビーとジャニーンでした（スペルが間違っていたらごめんなさい！）。これらの女性たちは、大邸宅での私たちの経験を素晴らしいものにしてくれました。彼らはとても歓迎してくれて、気楽で、気楽で、楽しかったです。私たちは歴史について学ぶのが大好きですが、それを教えるときに、すべてが堅苦しく堅苦しいものである必要はありません。これらの女性たちは、家の歴史について素晴らしい話をしてくれて、私たちも一緒に楽しんでくれました。この美しい州の歴史を見学することを絶対にお勧めします。ぜひ女性たちに連れて行ってもらい、それを伝えてもらいたいと願っています。 （原文） My family and I toured the governors mansion over spring break. Our guides were Debbie and Jeannine (apologies if the spelling is wrong!). These women made our experience at the mansion spectacular! They were so welcoming, carefree, easy going and fun. We love to learn about history and it doesn’t have to be all stiff and uptight when it’s being taught. These ladies had great stories to tell about the history of the house and had fun with us, as well. I absolutely recommend touring this beautiful bit of state history and I hope you have these ladies take you around to tell it to you!

（Google による翻訳）学校のコンサートに行きました。建物はとても素敵でした。 （原文） Went for a school concert. The building was very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋。そして間違いなく、この地域で最も清潔で整頓されたステージの 1 つです。 （原文） Awesome room. And definitely one of the cleanest and tidy stages in the area.

（Google による翻訳）座席も素晴らしく、演劇やリサイタルに最適な場所です。 （原文） Great seating and wonderful place for a play or recital.

（Google による翻訳）ここではマジックショー（レザ）を観に行かず、サイドのバルコニー席に座ってください。ひどい景色で、娘に見てもらえるようにしようと思って、ショーの半分を見逃してしまいました。 『Reza』は良かったが、このようなショーでは会場はこれらのセクションを閉鎖すべきだ。 （原文） Do not go here for a magic show (Reza) and sit on the side balcony seats. Terrible view, and I have missed half the show trying to allow my daughter to be able to see and watch it. Reza was good, but the venue should close off these sections for shows like this.

（Google による翻訳）素晴らしい！！！私たちはギラム・ファミリー・イリュージョンズの音楽ショーを見ることができてとても嬉しかったです。本当に素晴らしかったです!!会場は素晴らしく、ショーはとても楽しかったです。どこまでも一流。今後の劇場公演も楽しみにしておりますので、ぜひご覧ください。 （原文） Awesome!!! We just had the pleasure of watching the Gillam Family Illusions music show and was absolutely wonderful!! The venue was excellent and the show was a lot of fun. Top notch all around. We look forward to future performances at the theater, definitely a must see.

（Google による翻訳）地元の公演が行われる素晴らしい小さな劇場。 『Momma Mia』（2019）の制作は素晴らしいクオリティでしたので、さらなるショーを楽しみにしています。チケットの価格も番組の品質に大きく影響します。劇場は高速道路からすぐの街のアクセスしやすいエリアにあります。 （原文） Wonderful small theater with local performances. The production of Momma Mia (2019) was great quality and I look forward to more shows there. Ticket prices are very responsible for the quality of programming as well. The theater is in an easy to access area of town directly off the highway.

（Google による翻訳）私はここで演劇、コンサート、交響曲を鑑賞したり、芸術作品や写真を鑑賞したことがあります。少なくとも私の知る限り、建物はうまくデザインされています。音響のバランスが取れているようで、俳優がマイクを使う必要はないようです。 （スペルが間違っていることはわかっていますが、正しいスペルを直す方法がわかりません。） 建物も魅力的で、非常にバリアフリーです。 （原文） I have attended plays, concerts and symphonies here, as well as viewing art work and photography. The building is well designed, at least as far as I can tell. The acoustics seem to be well balanced and there doesn't seem to be any need for actors to be mic'ed. (I know that's spelled wrong, but I don't know how to make it right!) The building is also attractive and extremely handicapped accessible.

（Google による翻訳）バインダー パークの森は美しく、トレイルはウォーキング、ランニング、サイクリングに最適です。歩きやすいトレイルが複数あり、木々の間を何マイルも曲がりくねって進みます。このトレイルはバイカーに人気があるので、徒歩の場合は注意してください。 （原文） The woods at Binder Park are lovely, and the trails are excellent for walking, running, or biking. There are multiple easy trails, and they wind for miles through the trees. The trails are popular for bikers, so if you are on foot, keep an eye out!

（Google による翻訳）犬との朝の散歩に最適なトレイルです。湖はとてもきれいです。 （原文） Great trails for a morning walk with my dog. The lake is very pretty.

（Google による翻訳）ウェブサイトの写真では、あなたのサイトは周りのサイトから遠く離れているように見えますが、実際はもっと近いです。清潔なものは何もありませんでした。トイレとシャワーは非常に古く、清潔とは言えません。蜘蛛や錆びが至る所にありました。人々が水ホースにフィルターを使っているのに気づきました。また、他のサイトと水を共有しており、水場も近くないので、長いホースを持参することをお勧めします。ジェファーソンシティにいない限り、GPSで公園の場所を探さないでください。50号線を降りた方が良いでしょう。ホストはとても親切で、とても静かでした。釣りなどをするなら、周辺にはたくさんの施設があります。ボートは禁止です。 （原文） The pictures on the website shows your Site look like your far away from the other site around you, but your closer. Nothing was clean. The bathroom and showers are extremely old and not clean. Spiders and rust everywhere. I noticed people were using filters on their water hoses. And you better bring a long hose since your sharing the water with another site and the water is not close. Do not use your GPS to locate the park unless your actually in Jefferson City. It's better to come off Hwy 50. We liked the Host, he was nice and it was very quiet. Has a lot of amenities around it if your looking to fish etc..No boating..

（Google による翻訳）公園はとても広く、美しい湖とピクニックエリアがあります。家族で楽しめるアクティビティも豊富で、駐車スペースも十分にあります。 （原文） The park is very spacious with a beautiful lake and picnic areas. Lots of activities for the family and adequate parking areas.

（Google による翻訳）素敵な場所です。でも、道がひどく狭いです。道の真ん中でカーブを曲がってくる人に何度か危うくぶつかりました。路肩がほとんどないので、運転には注意が必要です。釣りはうまくいきませんでした。湖の水位は低く、かなり汚れていました。自然の摂理だと思います。 （原文） Its a nice place. But, roads are terribly narrow. Had several close calls with people coming around corners in the middle of the road. So drive carefully because there isn't a shoulder on much of it. The fishing was poor. The lake was low and pretty dirty. A mother nature thing, I would presume.

（Google による翻訳）穏やかで充実した時間を過ごすのに最適な場所です。...こんなにきれいで整頓された湖を維持してくださっている方々と自治体に心から感謝します😍😍🙏🙏 インドより愛を込めて （原文） Best place to spend calm and quality time. ... Really appreciate the people and municipality for maintaining wuch a clean and tidy lake 😍😍🙏🙏 Love from India

（Google による翻訳）家族や友人との屋外イベントを開催しました。Park and Recが空いていたのはここだけでした。本当に最高の場所でした！50人以上が集まり、皆とても楽しんでいました。子供たちが走り回るのに十分な広さがあり、バーベキューピットもちょうど良い大きさでした！トイレはパビリオンのすぐ近くにあります。料金もお手頃です。 （原文） We had a Family/Friends outdoor event. This was the only place Park and Rec had available, and let me tell you, it was the perfect place! We had over 50 people to show up, and everyone had a great time. There is plenty of room for the children to run around, nice size BBQ pit! Bathrooms right near the pavilion. Reasonably priced.

（Google による翻訳）ジェファソンシティの人気のある地元の観光スポットの 1 つ。アイスクリームは品質の割に本当に安かったです。価格に見合った価値があります。味の点では、私が食べた中で一番おいしいというわけではありませんが、支払った金額に見合ったものはとても美味しいです。場所は良いです。人気のせいか混んでいます。 （原文） One of the popular local attractions in Jefferson city. Ice creams were really cheap for the quality. Good value for money. In terms of taste, I would say they are not the tastiest I have eaten, but very good for what you pay. The location is good. It is crowded, I guess because of its popularity.

（Google による翻訳）ジェファーソンシティに帰る途中、必ず立ち寄るお気に入りの場所の一つです！アイスクリームは絶品なのに、とてもリーズナブル。サンデー、コーン、バナナスプリットなど、アイスクリーム好きにはたまらない豊富なメニューが揃っています！ 家族で長年通っていますが、いつも美味しいです。午後は混雑するので行列に並ぶこともありますが、待つ価値は十分にあります。きっと満足できるはずです！ （原文） One of my favorite stops when traveling home to Jefferson City! The ice cream treats are top notch and very reasonably priced. There is a vast selection of sundaes, cones, banana splits to keep any ice cream lover very happy! My family has been coming here for many years and it's always delicious. It can get busy in the afternoons so you may need to wait in line, but it's oh-so-worth the wait. You will not be disappointed!

（Google による翻訳）ノスタルジアの極み。中西部の中心で、ご家族みんなで楽しめる素敵なひとときをお過ごしください。40種類以上のフレーバーのアイスクリーム、シェイク、サンデーなどをご用意。お手頃価格で、ご家族で爽やかなひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Nostalgia at its finest. Get a great treat for the family in the heart of the Midwest. Over 40 flavors of ice cream, shakes, sundaes and more. Priced right as to not break the bank for a refreshing family treat.

（Google による翻訳）セントラル・デイリーは、長年ジェファーソンシティの住民を魅了してきた定番のアイスクリームショップです。スクープはたっぷりで、アイスクリームは濃厚でクリーミー。定番のバニラやチョコレートから、季節限定のフレーバーまで、幅広いフレーバーを取り揃えています。店内はノスタルジックな雰囲気で、家族連れやお子様連れ、そして甘いものを求める方にぴったりです。フレンドリーなスタッフのおかげで、混雑時でも行列はスムーズに進み、スムーズに進みました。この店に立ち寄ることは、旅の思い出に地元の魅力を添える、ささやかな喜びです。 （原文） Central Dairy is a classic ice cream shop that’s been delighting Jefferson City residents for years. The scoops are generous, and the ice cream is rich and creamy. They offer a wide variety of flavors, from traditional vanilla and chocolate to fun seasonal options. The shop has a nostalgic feel, making it a perfect treat for families, kids, and anyone craving a sweet break. The friendly staff keep the line moving quickly, even on busy days. Stopping here is a simple pleasure that adds a touch of local charm to your visit.

（Google による翻訳）列に並んでいる客に失礼な対応でした。特別な店だと思って2時間もかけて行ったのですが、全然違いました。どこの街でも食べられる普通のアイスクリームでした。それに、私の清潔さの基準も満たしていませんでした。アイスクリームのケースを見れば、私の言っていることが分かります。その状態を見て、私は何も注文しませんでした。注文した同行者は、アイスクリームはスーパーで売っているものと全く同じで、ハイランドデイリーによく似ていると言っていました。正直、スーパーのアイスクリームの方が美味しいと彼らは言いました。そこまで車で行く価値はありません。ジェファーソンシティは、笑顔で接客しようとせず、ただ無礼な対応をする、失礼で不幸な人々が住む、悲しく憂鬱な街のようです。 （原文） Rude to customers waiting in line. We drove 2 hours, for a place we thought was something special...but nope. It's your regular ice cream you can get in any city. The place also was not up to my cleanliness standards. Check the ice cream cases, you'll see what I mean. I didn't order anything after seeing the condition. My companion who did order cited the ice cream was just the stuff you get at the grocery store, very similar to highland dairy. Honestly grocery store ice cream would be better, they said. Not worth the drive there. Jefferson City seems to be a sad, depressing town with rude and unhappy people who don't want to serve customers with a smile, just rudeness.

（Google による翻訳）セントラル・デイリーが地元で人気なのには、ちゃんとした理由があります！ここのアイスクリームはクリーミーで美味しく、定番フレーバーから季節限定フレーバーまで、実に様々なフレーバーが揃っています。サービスはフレンドリーでスピーディーなので、暑い日に涼むのにぴったりです。スタッフの皆さんも本当に親切です。ノスタルジックで温かい雰囲気は、昔ながらの田舎町のアイスクリームショップの雰囲気を醸し出しています。ジェファーソンシティにお越しで、甘いものが食べたくなったら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Central Dairy is a local favorite for good reason! Their ice cream is deliciously creamy and comes in so many classic and seasonal flavors. The service is friendly and quick, making it a perfect spot to cool off on a warm day. The employees are really nice. The atmosphere is nostalgic and welcoming, giving you that classic small-town ice cream shop feel. Definitely a must-visit if you’re in Jefferson City and craving a sweet treat!

（Google による翻訳）7ドルのバナナスプリットは最高。 （原文） Great 7 dollars banana split. Amazing

（Google による翻訳）どれも本当に美味しかったです。叔母は、オーナーの一人が奥に立って、食事中ずっと叔母をじっと見つめていたので、とても気まずい思いをしたようです！ そういう人はよくあることかもしれませんが、叔母はすごく居心地が悪かったようです！ （原文） Everything was absolutely delicious. My aunt had a very awkward visit because 1 of the owners stood in the back and stared at her the entire time while she had her meal! That may be something he does, but he made her very uncomfortable!

（Google による翻訳）これは私が今まで見た中で最もユニークな醸造所のコンセプトの一つです。隣接する、今は閉鎖されているミズーリ州立刑務所ととてもよく調和しています。店内のコンセプトも楽しく、他の醸造所とは違う独特の雰囲気を醸し出しています。ビールは美味しく、料理もまずまずでした。 （原文） This is one of the most unique brewery concepts I've seen. It plays well with the neighboring and now closed down Missouri State Penitentiary. The concept inside is fun and gives it a unique vibe different from other breweries. Beers were good. Food was decent.

（Google による翻訳）ジェファーソンシティ滞在中に家族と私が刑務所のあざを食べるという体験は、全体的にとても良かったです。まずは、鴨肉のワンタンとバッファローソースが入ったシュプリームピザを注文しました。鴨肉のワンタンはあまり印象的ではなく、バッファローディップはクリームチーズとサワークリームが多すぎて、私の好みではありませんでした。私もシュプリームピザを注文し、娘はバーベキューブリスケットピザを注文しました。バーベキューソースをピザにかけるのを忘れたので、別添えになってしまいましたが、どちらのピザもとても美味しかったです。全体的に見て、ここでの私の経験はとても素晴らしく、飛行機に乗って地元のあざを食べることを強くお勧めします。彼らが持っているブラウンソースは、とても美味しいです。全体的にとても満足していますが、テーブルに請求書を置く前に、サーバーがデザートが必要かどうか尋ねる時間さえあればよかったのにと思います。 （原文） Overall my family and I have experienced eating a prison bruise while we were in Jefferson City was pretty cool I ordered the supreme pizza with duck wontons and Buffalo to start with. The duck wontons were not very impressive and the buffalo dip was more forward on cream cheese and sour cream then I would have preferred. I also ordered the supreme pizza and my daughter ordered the barbecue brisket pizza they forgot to put the barbecue sauce on her pizza so it had to come out on the side but both pizzas were really delicious. Overall my experience here was quite fantastic and I really encouraged and you when it comes down to grab a flight and try their local bruise that brown they have is some kind of delicious. Overall very happy just wish our server would have even taken the time to ask him if he wanted dessert before putting the check on the table

（Google による翻訳）この夜は少し空いていました。公平に言えば、20人くらいが座れる大きなテーブルがありました。 テンダーロインサンドイッチは個人的にとても美味しかったです。ただ、キッズグリルチーズは重くて脂っこかったです。娘はちょっと苦手でした。妻はチキンフィリーを注文しましたが、特製ソースはペストブレンドで…想像していたものとはちょっと違いました。バッファローチキンディップは美味しかったのですが、ホイップクリームチーズが使われていて、とても軽くてふわふわでした。これもまた、私たちの好みではありませんでした。またハンバーガーかピザを試してみたいと思います。 （原文） Things were a little slow this night we stopped. To be fair they had a large table of about 20. The tenderloin sandwich was really good in my opinion. The kids grill cheese though was really heavy and greasy. Daughter was not a fan. My wofe got the chicken Philly and the special sauce is a pesto blend.... not really what we thought it would be. The buffalo chicken dip had good flavor. But was made with whipped cream cheese. That made it really lite and fluffy. Again. Just not our thing. We will try again and try the burgers or pizza.

（Google による翻訳）いつもは良い料理のレビューを書いてきましたが、今回はダメでした。プリズンバーガーは味がなく、歯ごたえがありました。ポークテンダーロインサンドイッチの衣は塩辛くて脂っこかったです。フライドポテトと自家製チップスは焼きすぎていて、塩辛くて脂っこかったです。 （原文） I have always given good food reviews but I just can’t this time. Prison burger was tasteless and chewy. Breading on pork tenderloin sandwich was salty and greasy. Fries and homemade chips were overcooked, salty, and greasy.

（Google による翻訳）デザートにここを選びました。滞在先から徒歩圏内で、州立刑務所ツアーの近くにあるので、一番美味しいメニューがあるように見えたからです。ルートビアフロート、「世界一のチョコレートケーキ」、そしてチーズケーキのフライトを注文しました。ケーキを注文した4人のうち、全員が「あまり美味しくなかった」と言っていました。パサパサしていて、完食したのは1人だけで、しかもアイスクリームも一緒に注文していました。おすすめしません。チーズケーキのフライトを3つ注文しましたが、悪くありませんでした。チェリーとブルーベリーのシューターは美味しかったのですが、他の2つは全くチーズケーキではありませんでした。私は悪くないと思いましたが、1人だけピーナッツバターが濃すぎると感じていました。甥っ子はルートビアフロートを注文しましたが、あまり満足していませんでした。これは今日2回目のルートビアフロートだったので、最近のものと比較する必要がありました。もう1つはハイストリートにあるイジーズ・バーガーズ・アンド・シェイクスで注文しました。テイクアウトでウィングとチキンヌードルスープを注文しましたが、どちらもとても美味しかったと言われました。雰囲気も良く、サービスも良かったです。食事のためにまたここに行きたいですが、デザートのためには絶対に行きません。 （原文） We went here for dessert because there they seemed to have the best menu within walking distance of where we stayed, near the state penitentiary tours. We got the rootbeer float, "world's best chocolate cake" and cheesecake flights. Of the 4 people that ordered cake, everyone said it wasn't great, it was dry and only 1 person finished it, and they had ordered ice cream with it. Not recommended. We got 3 cheesecake flights and they weren't bad. The cherry and blueberry shooters were good but the other 2 were not cheesecake at all. I thought they weren't bad but 1 person thought the peanut butter was too rich. My nephew got the rootbeer float and wasn't happy. This was his 2nd rootbeer float of the day so he had something recent to compare it to. The other one came from Izzy's Burgers and Shakes on High street. We did get wings and chicken noodle soup to go and I was told that both were really good. The atmosphere was really fun and the service was good. I would go here again for food but definitely not for dessert.

（Google による翻訳）ここのピザは、人生で食べた中で最悪です。仮釈放なしの終身刑に処すべきです。 私たちが注文したBBQピザには、大きな脂肪の塊がいくつも乗っていて、真ん中は生の生地でした。サービスも最悪でした。ここでまた食べるくらいなら、刑務所で一晩過ごした方がましです。 （原文） I would rate the pizza here as the worst I've ever eaten in my entire life. It should be given a life sentence with no parole. Our BBQ pizza had multiple huge globs of fat on it and raw dough in the middle. The service was also terrible. I would rather serve a night in the slammer than eat here again.

（Google による翻訳）素敵な庭園だと思いますが、これだけのために旅行するのはやめてください。小さな場所なので、楽しみのほとんどは庭園の外にあります。しかし、庭園としては美しく、よく整備されています。 （原文） Nice gardens, I have to say, don’t make a trip solely for this, as it is just a small location, most of the fun will be found outside of it, but for what it is, a garden, it is beautiful and well put together.

（Google による翻訳）本当に美しい庭園です。知事公邸の敷地を拡張したもの。特別なイベントのために最大 1 年前から予約することも、ただ立ち寄って楽しむこともできます。 近くにある知事公邸の写真を追加するために編集されました。 （原文） Absolutely beautiful garden. An extension of the Governor's Mansion grounds. You can make reservations up to 1 year in advance for special events, or just stop by and enjoy. Edited to add photos of The Governor's Mansion nearby.

（Google による翻訳）国会議事堂に隣接するこの庭園には、花、プール、歩道があります。ここに連れてきてくれた友人によると、卒業写真によく使われるそうです。そう、今日は何人かの人がキャップとガウンを着て写真を撮っていました。 カーナハン知事の死後、庭園は彼の功績を記念して改名されました。 路上駐車場があり、庭園はミズーリ州管理局を通じて予約できます。 （原文） Located adjacent to the Capitol Complex, this garden has flowers, pools and walkways. It is commonly used for graduation photographs, according to my friend who brought us here. And yes, a few folks were taking pictures in caps and gowns today. After the death of Governor Carnahan, the Garden was renamed as a memorial to his work. There is street parking and the garden can be reserved through the Missouri Office of Administration.

（Google による翻訳）この庭園にはきれいな花がいくつかあり、スイレンの池は絵のように美しいです。説明に基づいて、より広い庭園を期待していましたが、そこにあるものを満喫しました。 （原文） This garden has a few pretty flowers and the lily pond is picturesque. We had expected a larger garden based on the description but enjoyed what was there.

（Google による翻訳）美しく整備され、地形駅、国会議事堂、知事公邸の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Beautifully landscaped with great views of the terrain station, the Capitol and the Governor's Mansion

（Google による翻訳）とても清潔でとても静かな美しい場所です （原文） Beautiful place very clean and so peaceful

（Google による翻訳）ミズーリ州議会議事堂の最高の眺めの 1 つ。ここでは、自然や家族連れなど、写真を撮る機会がたくさんあります。 （原文） One of the best views of the Missouri State Capitol. Many photo opportunities available here including nature and family.

（Google による翻訳）隠れた名店！電話で予約する必要がありましたが、8人グループでも対応してくれました。現金のみの支払いです！見た目よりもずっと広く、4階建てになっています。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Hidden gem! We had to call and make an appointment but they were able to accommodate our group of 8. Cash only! This place is a lot bigger than it looks and has 4 floors full. I recommend checking out this place if you can.

（Google による翻訳）わずかな料金で、知事公邸のすぐ向かいにあるこの小さな宝物には、アクセス可能な 4 つのフロアがあり、地元やミズーリ州の工芸品がチョークで書かれています。 特別なイベントのためにスペースの一部を借りることもできます。 （原文） For a nominal fee, just steps acros from the Governor's Mansion this little treasure has four accessible floors chalked full of local and Missouri artifacts. And you can even rent some of their space for special events!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館とガイド付きツアー。私たちのガイドは非常に知識が豊富でした。気に入りました！ （原文） Great museum and guided tour. Our guide was very knowledgeable. Loved it!

（Google による翻訳）素晴らしい解説と見どころがたくさんあります。 （原文） Great docents and many things to see.

（Google による翻訳）素晴らしい工芸品と知識豊富なおもちゃのガイド。 （原文） Wonderful artifacts and knowledgeable toyrguudes.

（Google による翻訳）立ち止まって写真を撮るのに最適な美しいエリア （原文） Beautiful area to stop and take pics

（Google による翻訳）楽しい場所 （原文） Fun place

（Google による翻訳）美しい記念碑ですね！とても参考になったので、今年の4年生の社会科のルイス・クラーク学級の授業で使おうと思っています。 （原文） Beautiful monument! It was very informative and I plan on using it with my Lewis and Clark lessons this year w/ 4th grade Social studies.

（Google による翻訳）ルイスとクラークの遠征隊がここを通過したとは嬉しい驚きだった （原文） a nice surprise that Lewis and Clark expedition was through here

（Google による翻訳）国会議事堂の近くにある美しい記念碑。ぜひお立ち寄りください。素敵な広場です。 （原文） Beau monument à proximité du capitole faire un stop. Jolie place.

（Google による翻訳）ルイス アンド クラーク トレイルヘッド プラザは、そこから始まる 22 マイル以上のトレイルがある美しい記念碑です。ぜひ歴史に思いを馳せてから、国会議事堂のトレイルやその他の見どころを探索してください。 （原文） The Lewis and Clark Trailhead Plaza is a beautiful monument with more than 14 miles of trail stemming from it. Be sure to take a moment to reflect upon history and then explore the trails and other points of interest at the Capitol Complex.

（Google による翻訳）小さくて趣があり、首都を観光中にちょっと立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Small, quaint, just a nice place to stop for a bit while touring the capital.

（Google による翻訳）工事中ですが、本当に素敵なエリアです。天気は完璧だったので、景色がさらに加わりました。 （原文） Under construction but really nice area. Weather was perfect so added to the scenery.

（Google による翻訳）ルイス & クラーク探検隊を記念する美しい彫刻。国会議事堂からは歩いてすぐです。 （原文） Beautiful sculptures commemorating the Lewis & Clark Expedition. An easy walk from the capitol building.

（Google による翻訳）地元アーティストが作品を展示、販売するのに最適な場所です。地元のアートやユニークなギフトを買うのに最適な場所です。 （原文） Great spot for local artists to exhibit and sell their work. Great place to shop for local art and unique gifts.

（Google による翻訳）Capital Arts は、芸術と地域コミュニティの両方に貢献する非営利のアート ギャラリーです。さまざまな年齢層を対象としたアートクラスの開催、会場でのキッズアートステーション（イマジネーションステーション）、アートショーレセプション（無料の食事付き）やアーティストトーク、さまざまな募金イベントなどを開催しています。アーティストではない方もぜひチェックして、会員になることを検討してみてください！ （原文） Capital Arts is a non-profit art gallery that serves both arts and the local community. They host art classes for various age groups, have a kids' art station at the location (Imagination Station), art show receptions (with free food) and artist talks, and various fundraising events. Even if you are not an artist check them out and consider becoming a member!

（Google による翻訳）ちょっとした素敵な体験でした。地元のアーティストによる作品をもっと見たいと思っていました。 （原文） Great little experience. Was hoping to see more art for sale by local artist.

（Google による翻訳）美術教室での素晴らしい経験。あらゆる年齢層向けのプログラムやアクティビティが豊富に揃った、コミュニティにとって素晴らしいリソースです。 （原文） Great experience at an art class. Great resource for the community with plenty of programs and activities for all ages.

（Google による翻訳）キャピタル アーツでは常に素晴らしい展示を行っており、自分のアートを展示するのに最適な会場です。ぜひチェックしてみてください。アーティスト、ゲイル・リービアン（左）によるグランドチャンピオンのサー・フォン・ライヒャーの絵、右はギャラリーマネージャーのリアン・ポレロ。 （原文） Capital Arts is always having a great exhibit to view and it is a super venue to show one's art. Please check it out. Painting of Grand Champion Sir Von Reicher by artist Gail Lievian (left)...gallery manager Leanne Porello on right.

（Google による翻訳）ここは美しいアートギャラリーです。ただし、大学の美術の授業など、芸術の研究のために訪れることはお勧めしません。ギャラリーには、アーティスト名、作品タイトル、使用された媒体、または作品のサイズが記載されたアート作品はほとんどありませんでした。 （原文） This is a beautiful art gallery. However I would not suggest to visit for research of art such as college art classes. The gallery did not have much of the art labeled with artist name, artwork title, medium used or size of art piece listed.

（Google による翻訳）ジェファソンシティのコミュニティにサービスを提供する素晴らしい非営利の視覚芸術団体です。 質の高い回転アート展示、年間を通して開催されるスタジオクラス、その他地域のビジュアルアートのニーズに応えるいくつかのプログラム。 （原文） Wonderful nonprofit visual arts organization serving the community of Jefferson City. Quality rotating art exhibitions, year-round studio classes and several other programs that serve the area's visual arts needs.

（Google による翻訳）私たちのツアーガイドは最高のガイドの一人でした。とても知識が豊富です。とても共感しやすい （原文） our tour guide was one of the best. very knowledgeable. very easy to relate to

（Google による翻訳）ラリーはツアー参加者を惹きつける素晴らしい仕事をしてくれました。刑務所に関する彼の知識と経験は非常に興味深いものでした。ツアーのあらゆる瞬間が素晴らしかったです。 （原文） Larry did an outstanding job keeping the tour engaged. His knowledge and experience of the prison was very interesting. Loved every minute of the tour.

（Google による翻訳）訪れる価値あり。スタッフはとてもフレンドリー。有名な囚人に関する興味深い歴史もたくさん。おすすめです。 （原文） Worth a visit. Extremely friendly staff. Lots of interesting history on famous inmates as well. Would recommend.

（Google による翻訳）2時間のツアーに参加しましたが、ガイドさんの仕事ぶりは素晴らしかったです。彼は閉鎖される前に実際にそこで働いていたそうです。見学した建物はどれも、一つ一つが面白く、どれも素晴らしかったです。でも、一番の感動は、40人が処刑されたガス室に実際に座ったことでした。本当に迫力のある体験でした。 （原文） We took the 2 hour tour and the guide did an awesome job. He actually worked there prior to when it was closed. Each building we went to was more interesting than the one before. But the ultimate was to sit in the actual gas chamber where 40 people were executed. What a powerful experience.

（Google による翻訳）私たちはツアーを楽しんだので、ぜひまた参加したいと思います。キャシーは私たちのツアーを主導し、非常に知識が豊富でした。リリーは私たちの猫飼いで、みんなをまとめてくれました。建物は歴史の一部です。竜巻被害で2棟が閉館しているのは残念ですが、開いている2棟は大きく開いています。 3時間のツアーをオススメしますので、ツアー前にお土産を買っておきましょう！彼らは、私たちが終わったときにギフトショップが開いていないことを私たちに言わず、お土産を手に入れられなかったことにがっかりしました。 （原文） We enjoyed our tour and would definitely do it again. Kathy led our tour and was very knowledgeable. Lilly was our cat herder and kept everyone together. The buildings are a piece of history. It is sad that 2 of the buildings are closed due to tornado damage, but the 2 that are open huge. I would recommend the 3 hour tour and buy your souvenirs before the tour! They didn't tell us that they gift shop would not be open when we got done and were bummed to not get a souvenir.

（Google による翻訳）もともと監視官の邸宅として建てられたこの博物館は、この豪華な邸宅の地下に設置されています。入場料は刑務所ツアーの料金に含まれているか、別途販売されています。 刑務所内で起こった歴史的出来事の記念品の驚くべきコレクションであるだけでなく、刑務所に収容されている受刑者によって建てられたり、描かれたり、その他の方法で作られた素晴らしい作品も展示されています。 （原文） Originally built to be the warden’s mansion, this museum is set up in the basement of this gorgeous home. Admission is included in the price of your tour of the prison or sold separately. It’s an amazing collection of memorabilia of historical events which occurred in the prison, but also display incredible pieces built, drawn, or otherwise crafted by the convicts housed by the prison.

（Google による翻訳）私は場所のレビューをするときは公平であるように努めていますが、午後 11 時から午前 2 時まで行ったこのゴースト ツアーについてどう感じるべきか正直わかりません。まず、建物のうち 3 つにのみアクセスできます。正直に言うと、グループ内の多くの人々には完全に道があるように感じました。彼らは、幽霊に遭遇する最良の方法は、完全に暗くて静かな場所に座ることだと言いました。まあ、グループに15〜20人がいると、真っ暗な中で座ったり、完全に沈黙したりすることはできませんでした。通常、周りに存在があると感じることができますが、私はその感覚をまったく感じられませんでした。第二に、それは3時間のゴーストハントになるはずでした。彼らは私たちに30分前に来るように言ったのに、その間何もしませんでした。その代わりに、彼らは私たちが狩りに必要な3時間を費やし、私たちを各建物まで連れて行って、私たちを自分たちで解放するまで時間を無駄にしました。歩き回るには 1.45 を少し超える程度でした。実際、何も起こらなかったので退屈していました。幽霊がいないとは言いませんが、幽霊がいるという感覚は確かにありませんでした。大人3人で150ドルはお金の無駄だと感じました。キャップって言ってるよ！！ （原文） I try to be fair when I'm doing reviews on places, I honestly don't know how to feel about this ghost tour we did from 11pm-2am. For one they only allow you access to three of the buildings. I honestly felt like there was entirely way to many people in the group. They said the best way to have a ghost encounter was to sit in total dark and silence. Well with 15-20 people in the group you weren't able to sit in pitch black nor have total silence. Usually you can feel when there is a presence around you, I didn't get that feeling at all. Second of all it was supposed to be a 3 hour ghost hunt. They told us to show up a 30 minutes early, yet they didn't do anything In that time. Instead they took the three hours we had to hunt and wasted time walking us to each building before turning us loose on our own. Which only gave us a little over an 1.45 to walk around. I actually got bored because nothing was happening. I'm not saying it's not haunted but I certainly didn't get that feeling that it was. I felt like $150 was a waste of money for 3 adults. I'm saying CAP!!

（Google による翻訳）街と美しい建物が大好きです。天気が涼しくなったら、長い散歩に出かけます。 （原文） Love the city, beautiful buildings, when the weather gets cooler I will go there for along walk.

（Google による翻訳）時間がなかったのでどのお店にも入りませんでした。ダウンタウンを急いで歩きましたが、春には必ず戻ってきます。美しくリノベーションされた建物。 （原文） I didn't go into any of the shops as I didn't have much time. I walked downtown quickly and will definitely be coming back in the spring. Beautifully renovated buildings.

（Google による翻訳）ミズーリ川を見下ろす崖の上にある美しい小さな町アメリカ。世界的に有名なベントンの壁画がある州議会議事堂までは徒歩圏内にあり、ハウス ラウンジでは無料でご利用いただけます。 （原文） Beautiful small town America on bluffs overlooking Missouri River. Walking distance to state capitol with world famous Benton murals in House lounge free.

（Google による翻訳）オフィスが多すぎて店舗が足りない。 まあいいですよ （原文） Too many offices, not enough shops. Good is meh

（Google による翻訳）とても気に入りました （原文） Me gusto mucho

（Google による翻訳）もっと時間があればすべてのサイトを訪問したかったです。素敵なエリア。 （原文） Wished I had more time to visit all the sites. Nice area.

（Google による翻訳）レストランやショップがうまく融合した美しい歴史的なダウンタウン。 （原文） Beautiful historic downtown with a nice mix of restaurants and shops.

（Google による翻訳）そんな隠れた逸品。 ディレクターのクリスは本当に素晴らしく、素晴らしいツアーガイドでした。 彼女が自分の知識を共有することをいかに楽しんでいるかがわかります。 彼女はアーティストや展示品に関する背景情報をたくさん提供してくれたので、訪問と鑑賞がとても楽しく、素晴らしいツアーになりました。 クリスさん本当にありがとう！！！ 時間があれば、これは首都ビルからわずか数ブロックにある非常に印象的な美術館です。ジェファソンシティにいるときは強くお勧めします。 ツアーの予約をする必要がありますが、特に問題はありません。 ツアー時間はわずか 45 ～ 60 分ですが、無料なので参加する価値があります。 （原文） Such a hidden gem. Chris the Director was absolutely awesome and a great tour guide. You can tell how she enjoys sharing her knowledge. She provided so much background information on the artists and exhibits that it made the visit and viewing such a pleasure and a wonderful tour. Thank you so much Chris!!! If you have time, this is a very impressive art museum just a few blocks from the capital building and highly recommend when in Jefferson City. You have to make an appointment for a tour but not a problem to do. Only about 45-60 minutes for the tour and totaly worth it as it is also free.

（Google による翻訳）大きくはありませんが、高品質です。 ジェファソンシティのダウンタウンにある素晴らしい現代アート。 博物館ガイドのクリスは素晴らしい仕事をしてくれます。ぜひ訪れてみる価値があります。 8～108歳に最適です。 （原文） Not huge, but high quality. Wonderful modern art right in downtown Jefferson City. Chris the museum guide does an outstanding job. Definitely worth a visit. Ideal for ages 8-108.

（Google による翻訳）魅力的で興味深い場所で、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Fascinating, interesting place, had a good time.

（Google による翻訳）量ではなく質です！ ペルヴィス若いよ〜 （原文） not quantity but quality! Pervis young~

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。現在、入場するには予約が必要ですが、それだけの価値は十分にあります。 （原文） Very cool place. Currently have to have an appointment to get in, but well worth it.

（Google による翻訳）小さいですが、とても素敵です。 （原文） A small but very nice.

（Google による翻訳）ここにはたくさんの歴史があります。 （原文） Lots of history here..

（Google による翻訳）ミッションでの静かな夜ですが、ドリンクは美味しくて安く、オープンマイクはとてもクールでした。「オープンマイク」とはコメディを意味すると思っていましたが、実際には音楽だったことがわかりました。あなたは警告を受けました。 （原文） Quiet night at The Mission but the drinks are good and cheap and the open mic was pretty cool, thought “open mic” meant comedy but turns out it’s music. You’ve been warned.

（Google による翻訳）ビールは冷えていて、雰囲気は暖かく、雰囲気は居心地が良く、音楽は良いです。何が問題になるのでしょうか? 🍻 ここはジェファソンシティ唯一のライブミュージックナイトクラブとオープンマイクだと思います。 オープンマイクは隔週水曜日です。音楽愛好家なら素敵な場所です。 （原文） Beer is cold, ambiance is warm, atmosphere is cozy and music is good. What can go wrong? 🍻 I think this place is Jefferson City's only live music night club and Open Mic. Open Mic is on every other Wednesday. Cool place if you're a music lover.

（Google による翻訳）行くたびに楽しんでいます！ライブ音楽と地元の人々との交流が大好きです。 今夜私たちはサラとマークを見たり聞いたりしました （原文） We enjoy ourselves every time we go! Love all the live music and fun we have interacting with locals. Tonight we watched/listened to Sarah and Mark

（Google による翻訳）豊富な種類のビールと素晴らしいライブ音楽を楽しめる素晴らしい場所です。ジェファソンシティにいるならぜひ訪れてください。 （原文） Fantastic place with great selection of beer and great live music. Place to visit if you are in Jefferson City.

（Google による翻訳）ライブ音楽と素晴らしい若い才能に最適な場所です。このかわいい小さなバーでドリンクを飲みながらくつろぎましょう! （原文） Great place for live music and awesome young talent!! Grab a drink and chill at this cute little bar!

（Google による翻訳）私はこれまで仕事の後のことのために一度だけミッションに参加したことがあったので、あまり記憶にありませんでした。しかし、その後、私の孫娘のニーナ・シュミットと彼女の友人のバーニーズ姉妹（そう言うのだと思います）2人がそこで演奏し、孫娘が私を招待してくれました。あまり混雑しておらず、最もリラックスした雰囲気でした。たくさんのテーブルと椅子があり、呼吸するためのスペースがありました。娘がやって来て、当時6か月の小さな女の子を連れてきましたが、彼女はテーブルやベンチシートに登っていただけでした人々は彼女に微笑んでくれました、それはそれで良かったです、そして音楽は素晴らしかったです、そしてニーナは私の孫娘なので私は少し偏っていますが、彼らが最後の曲「ユー・アー・マイ・サンシャイン」で演奏したとき、私はそれを歌ったのでとても心に深く響きました長女が生まれたときに母がこの曲を私に歌ってくれて、それから娘が生まれたときに女の子にこの曲を歌って、その後女の子が成長してパブでその曲をかけて、みんなで一緒に歌って涙があふれてきました。自分のショーから何かをどのように伝えたかを考えながら顔を見下ろしましたが、バーテンダーもスタッフも笑顔でフレンドリーでした。 （原文） I had only been in the mission once before for some kind of after work thing so I didn't have too much of a memory of it. But then my granddaughter Nina Schmidt and two of her friends the Burnese sisters (I think that's how you say it) played there and my granddaughter invited me. It was the most relaxed atmosphere with not too much overcrowding there were plenty of tables and chairs and room to breathe my daughter came along and brought her little girl who's was 6 months at the time and she just climbed around on the tables and the bench seats and people smiled at her and that was all good and the music was wonderful and I'm a little partial because Nina's my granddaughter but it touched my heart so deeply when they played for their last song "You Are My Sunshine"because I sang it to my first daughter when she was born my mother had sung it to me and then my daughter sang it to her baby girl when she was born and then her baby girl grew up and played it in a pub and everyone sang with it and tears rolled down my face thinking of how I'd passed something along from my show was great and the barkeep and help were all friendly with smiles!

（Google による翻訳）ライブミュージックはいつも楽しい時間です！居心地の良い雰囲気で、スタッフも親切です。お客さんは皆、ソウルビートで盛り上がるのに熱中しているようです。オープンマイクナイトとジャムセッションも楽しそうで、水曜の夜は無料です。 （原文） Live music is always a fun time! It does have a cozy atmosphere with welcoming employees. The patrons seem enthused and ready to rock their soul beats. Open Mic night and the jam session seems fun and it is free on Wednesday Nights.

（Google による翻訳）孫 2 人を「ディスカバー スキューバ」体験に連れて行きました。最初のコンタクトから実際のクラスまでのすべての経験。オーナーのクリスは、少年たち（14 歳と 15 歳）にとって興味深い情報とたくさんの楽しみが詰まった体験をしてくれましたが、私が元気かどうか常にチェックしてくれました。私のカメラが故障したときも写真を撮ってくれました。たとえ認定を取得するつもりがなかったとしても、この経験を強くお勧めします。料金も手頃でした。彼は私たちと 5 時間近く過ごしました。これ以上に楽しい時間を過ごすことはできませんでした。 （原文） Took 2 of my grandsons there for the “discover SCUBA” experience. The whole experience from initial contact to the actual class. The owner, Chris, made it an experience filled with interesting information and loads of fun for the boys (aged 14 and 15), but consistently checked on me to make sure I was doing fine, as well. He even took pictures for us when my camera wouldn’t work right. I highly recommend the experience, even if you never decide to certify. The price was reasonable — he spent nearly 5 hours with us — and we couldn’t have had a better time!

（Google による翻訳）素晴らしいダイビングショップ。ダイビングの旅を始めるのに最適な場所です。初心者からプロまで。地元でも海外でも、クリスと彼のスタッフがあなたをサポートし、必要な器材はすべて用意してくれます。 （原文） Amazing dive shop. Great place to start your dive journey. From beginning to professional. If your diving local of diving abroad, Chris and his crew got you covered and all the gear you need they have you covered.

（Google による翻訳）スキューバに行く唯一の場所。 家族連れに最適！ 最安値で、安全を保証します。 （原文） Only place to go for scuba. Great for family’s! Best prices and guaranteed to keep you safe.

（Google による翻訳）スキューバファミリーが大好きです。次のスキューバアドベンチャーをいつも楽しみにしています。スキューバアドベンチャーのスタッフは皆、とても励ましてくれて、忍耐強いです。最高のインストラクターに出会いました。 （原文） Love my Scuba Family and always looking forward to our next scuba adventure. The staff at Scuba Adventure are very encouraging & patient. I had the BEST instructors.

（Google による翻訳）スキューバダイビングの冒険は、私が夢見ることしかできなかった場所を探検し楽しむ機会を与えてくれただけでなく、初めてメキシコや、できれば他の多くの場所を国外から探検する機会を与えてくれました。 （原文） Scuba adventure has allowed me the opportunity to explore and enjoy places I could only dream of along with giving me access to explore outside the country for the first time Mexico and hopefully many other places to come

（Google による翻訳）素晴らしいクラスと楽しい仲間たち。オープンウォータークラスに一人で友達もいないので緊張していましたが、みんなとても歓迎してくれて、すっかりリラックスできました。 （原文） Great class and fun people. I was nervous to be doing the open water class alone and without a friend but everyone was super welcoming and made me feel completely comfortable.

（Google による翻訳）私たちと一緒にダイビングを学んだり、世界を旅したりしましょう! 私たちが最も手頃な価格で最も安全なグループであることを保証します。 皆様にお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Come learn to dive or travel the world with us! I assure you we are the most affordable and safest group around! Hope to see you all soon!

（Google による翻訳）きちんとしたミニゴルフコースはありますが、顧客サービスが大きく欠けています。高校向けのレターマンパッチを注文する際に、競合が最小限であることは理解していますが、それがサービスの質の低さを言い訳にするものではないと思います。 9月初旬にパッチを注文しましたが、最長8週間かかると言われました。その時期はとうに過ぎており、何度かその場所に電話を掛けたが、パッチがどこにあるのかを知っている人物とはまだ連絡が取れていない。私が何度か話した一人の年配の紳士は、賢い人で、とても役に立たない人です。しかし、ジレンマを解決しようとする私の電話のたびに失敗したため、彼が顧客をそのように扱うことを許可されてきたことは明らかです。オーナーや管理者に連絡を取ろうと何度も試みましたが、失敗しました。パッチに約 200 ドルを払っていなかったら、他のところに行くでしょう。将来的には、たとえ価格がこれらの人より高かったとしても、そうするのが最善だと思いますし、他の人にも同様に他の人に行くことをお勧めします。私にとって、優れた顧客サービスは、顧客の満足を逃し続けている小さな町のビジネスよりもはるかに重要です。 （原文） While they do have a decent mini golf course, they're lacking a great deal in customer service. While I understand they may have minimal competition when it ordering high school letterman patches, I don't think that excuses the poor quality of service. I ordered patches back in the beginning of September and was told up to 8 weeks. It's well past that time, and over sevral calls to the place, I have yet to be able to get in touch with anyone who knows anything about where the patches are. The one person, older gentleman that I have spoke with several times is a smart ass and very unhelpful. It's apparent however, that he's been allowed to treat customers that way as with each call in my trying to remedy the dilemma have been unsuccessful. I have tried numerous times to get in touch with the owner and/ or management and have been unsuccessful. If I hadn't already paid the almost 200 dollars for the patches, I would go some where else. In the future, I feel it would best to do so, even if the price would be higher then these guys and I will also recommend others go to someone else as well. To me good customer service speaks a great deal more then a small town business that continues to elude customer happiness.

（Google による翻訳）3人でミニゴルフをしに来ました。カウンターの女性はとても親切でしたが、ミニゴルフは期待外れでした。ホールのメンテナンスは大掛かりなものが必要でしょう。コース自体も至る所にゴミが散乱し、水場は泥だらけでした。水は汚く、コースは落ち葉を吹き飛ばして清掃する必要がありました。ホルダーも壊れていました。番号が壊れているので、どのホールにいるのかさえ分かりませんでした。噴水は作動していませんでした。おそらく壊れているのでしょう。 （原文） The three of us came to play a mini golf the girl at the counter was super sweet, but the mini Golf was very disappointing. Needs a major maintenance to the holes.And the course itself trash everywhere the water holes were full of mucky. Yucky water and the course needed to be leaf blowed and cleaned the holders were broken.Couldn't even tell what hole you're on, because the numbers are broken. The fountain was not on, it's probably broken.

（Google による翻訳）ターキークリークは素晴らしかったです。とはいえ、私がボールを打とうとするたびに黒いシャツを着たこの男が私に悪口を言い始めたのは完全に頭がおかしい。絶対にゴージャスな場所です。 （原文） Turkey Creek was amazing. All though this guy in a black shirt started cussing at me whenever I was about to hit the ball was absolutely crazy. Expect that, an absolute gorgeous place to go.

（Google による翻訳）父と弟との社交的なゴルフに最適なパー3コースです。9ホールのコースが2つ（うち1つはADA）あるので、初心者でも楽しめます。また、定期的にコースを利用する場合は会員料金もリーズナブルです。 （原文） Great par 3 course for social golfing with my father and brother. With 2 9 hole courses (one is ADA) even a beginner can enjoy the game. Also, reasonable membership costs if you use course on a regular basis.

（Google による翻訳）ターキークリークはとても楽しいです。パー 3 コースは素晴らしく、ミニゴルフは楽しく、価格は手頃で、飲み物も美味しいです。 （原文） Turkey Creek is a lot of fun. The Par 3 course is great, the mini-golf is fun, the prices are reasonable and the drinks are good.

（Google による翻訳）ミニチュアゴルフに行って楽しんで、とても気に入りました。 （原文） Went and enjoyed the miniature golf and loved it.

（Google による翻訳）おそらく私が今までプレーした中で最悪のコースだ。トウモロコシ畑でプレーしているような感じだ （原文） Probably the worst course I've ever played, like playing in a corn field

（Google による翻訳）とても素晴らしい人たちがこの劇場を運営しています！ 歴史あるダウンタウンの建物を美しく改装されたヴィンテージな雰囲気のあるホテルです。 非常に快適な座席。 会場は、デジタルプロジェクターを備えた、広くて居心地の良いホームシアターのようなものです。 2021 年は、毎週水曜日の夜 6 時 30 分からクラシック映画またはビンテージ映画を上映します。 会員制をお勧めします。 CORK & Board はキャピトル シティ シネマに接続されています。食べ物や飲み物を注文した場合は、映画鑑賞中に劇場内に持ち込むことができます（チケットを購入している場合）。 （原文） Such wonderful people run this theater! This is a nicely renovated historic downtown building with vintage atmosphere. Extremely comfortable seats. The venue is kind of like a large but cozy home theater setup with digital projector. In 2021, they are playing a classic or vintage movie every Wednesday night at 6:30 pm. I recommend a membership. CORK & Board is connected to the Capitol City Cinema. If you order food and/or drinks, you can take it into the theater while watching a movie (if you purchased tickets).

（Google による翻訳）私は2回参加しましたが、どちらのイベントも素晴らしかったです！ドラッグ ショーの雰囲気は親密ですが、良い意味でクレイジーです。エンターテイナーと観客からの良いエネルギー。批判はありません。彼らのイベントやプライベートイベントに参加する夜の外出をぜひお勧めします。番組を楽しみにしています！一緒に楽しみましょう!!! （原文） I’ve been there twice and both events were amazing! The atmosphere is intimate, but crazy, in a good way, at the Drag shows! Good energy from the entertainers and the crowds—no judgment! I would definitely recommend a night out that involves attending one of their events or a private event. I’m on the lookout for the show! Join me and let’s have some fun!!!

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです！ジェファソンシティで私のお気に入りの場所の 1 つです。普段の喧騒から離れて、ちょっとした授業を受けて忙しい生活を送りたい場合は、くつろいでこの劇場でチケットを購入してください。ローズマリーのポップコーン、素晴らしい前菜、高級グラスワインをお楽しみください。この場所は驚くほど装飾されているので、雰囲気はパッケージのもう一つの素晴らしい部分です。よくやった！オーナーの方々には脱帽です。小さなジェフタウンに芸術と多様性をもたらしてくれて本当にありがとう。愛愛愛！！ （原文） This place is absolutely amazing! It is one of my favorite places in Jefferson City. If you want a break from all the usually noise and you want to have a little class and live in your busy life, kick back and buy yourself a ticket at this theater. Grab a bowl of Rosemary popcorn, a fabulous appetizer and a class glass of wine. The place is amazingly decorated so the atmosphere is just another great part of the package. Great job! My hat is off to the owners. Thanks so MUCH for bringing art and diversity to little ole Jeff Town. Love love love!!

（Google による翻訳）この小さな場所が大好きです。古くてユニークな映画。素敵な雰囲気と座席。隣のCapitol City Corkでアルコールと食べ物を買って持ち込むことができます。 募金活動のドラッグショーは大盛況です。ユニークな地元企業。 （原文） Love this little place. Old and unique movies. Nice atmosphere and seating. Can get alcohol and food at Capitol City Cork next door and bring it over. Fund raiser drag shows that are a blast. A unique local business.

（Google による翻訳）以下のことは誰もが知っていますが、繰り返す価値があります。映画の開始時間が午後 7 時と表示されている場合、 （たとえば）、それは明らかに真実ではありません。そこから20分間のコマーシャルが始まります。はい、映画を見るためにお金を払ったのに、大量の広告をじっと見なければなりません。その後、15 分間のプレビューが続きます。それらは楽しいかもしれませんが、それらはすべてオンラインでいつでも視聴できることを覚えておいてください。だから映画は7時35分より前には絶対に始まらない。ただし、良い席を確保できるか心配な場合は、7 時 30 分に到着してください。もっと星を獲得するには何が必要ですか?機能の実際の開始時間を教えてください。 （原文） We all know the following but it's worth repeating. If the movie start time is listed as 7 p.m. (for example), that's clearly not true. That's when 20 minutes of commercials begins. Yes, you paid to see the movie and have to sit through a bunch of ads. Then comes 15 minutes of previews. Those can be fun but remember, you can watch all of those online at your convenience. So the movie absolutely will not start before 7:35. But go ahead and arrive at 7:30 if you're worried about getting a good seat. What would it take to get more stars from me? Give me the real start time of the feature.

（Google による翻訳）小さくて清潔で快適な劇場。隣の Cork と共用でアクセスできるので、食事からショーまで簡単に行くことができます。価値がある。 （原文） Small, clean and comfortable theatre. Cork next door shares access, making it easy to go from eating to the show. Worth it.

（Google による翻訳）趣のある劇場、とてもフレンドリーな従業員、そして興味深い映画のセレクション。 良くやった！ （原文） Quaint theater, very friendly employees and interesting movie selection. Nice job!

（Google による翻訳）私たちはパディ・マローンズが大好きです！私たちはアイルランドの幸運に恵まれ、静かな小さな建物のすぐ外に駐車場を確保できたに違いありません。 ギネスはまさに的中、「正しく注がれたパイントだ！」そうあるべきです。アイリッシュコーヒーも美味しかったです。 おいしいフィッシュ＆チップスが食べたくてたまらなかったのですが、これがぴったりでした。ボリュームたっぷりでボリュームたっぷりのイタリアンポテトスープも試してみました。 ジェファソンシティを訪れたことがあるなら、この場所は必見です。 （原文） We absolutely love Paddy Malone's! We must've had a stroke of Irish luck, landing a parking spot right outside the quiet little building. The Guinness was spot on—'a properly poured pint!' as it should be. The Irish coffee was lovely, too. kI'd been dying for some good fish and chips, and these ones hit the spot. We also gave the Italian potato soup a go—proper hearty and filling. If you're ever in Jefferson City, this place is a must-visit!

（Google による翻訳）すごい！とにかくすごい！この旅で何百軒ものレストランをレビューしたり、実際に食べてきました。でも、人生最高のハンバーガーの一つをいただきました。ここのサービスは最高で、迅速で、フレンドリーで、そして丁寧です。完璧なギネスビールを飲みたいなら、ここはまさにうってつけです。ぜひ立ち寄って、一杯のドリンクと最高の料理を堪能してください。 （原文） Wow. Simply wow. I have reviewed and eaten at hundreds of places on this journey. I just had one of the best burgers of my life. The service here is top notch, quick, friendly, and attentive. If you want a perfect pour of Guinness, this is your place. Do yourself a favor and make the effort to stop in here for a drink and a dynamite bite of food.

（Google による翻訳）Paddy’s はまさに最高です。 これまで色々な場所に住んできましたが、最近ジェフシティに引っ越しました。最高のアイリッシュバーをずっと探していたような気がしますが、ついにPaddy’sで見つけました。料理は素晴らしく本格的で、あのマッシーピーのことを1日に一度は思い出します。店内も外も居心地が良く、温かい雰囲気です。パティオは暖房付きでペットも歓迎なので、愛犬もお忘れなく。スタッフは皆フレンドリーで、忍耐強く、親切です。 ついに地元の行きつけのバーを見つけました。嬉しいです！ （原文） Paddy’s is literally the best. I’ve lived in a lot of different places but we just moved to Jeff City. I feel like I’ve been searching for the best Irish bar for a looooong time and I’ve finally found it in Paddy’s. The food is amazing and authentic and I definitely think about those mushy peas atleast once a day. The atmosphere is cozy and warm inside and out. Don’t forget your dog because the patio is heated and pet friendly. The crew they have there is friendly, patient and kind. Happy to say I’ve finally found my local haunt.

（Google による翻訳）シカゴから家族に会いに来たのですが、家族からこのお店を勧められました。期待を裏切られることはありませんでした。屋外デッキのダイニングエリアは最高でした。スタッフの対応も素晴らしかったです。フィッシュアンドチップス、ルーベンサンドイッチ、シェパーズパイを注文しました。最高のお店です！ （原文） Visiting from Chicago to visit family, they recommend your place. We were not disappointed. The outdoor deck dining area is great. Server was great. We ordered the Fish and Chips, Ruben Sandwich and Shepherds Pie. Great place!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。完璧な装飾。ここには素敵な小さなアイリッシュパブがあります。オニオンリングとフライドポテトはボリュームたっぷりです。干ばつでビール16杯、でも私にはギネスしかない。もしこの場所が家にあったら、少なくとも週に2回はここに来るでしょう。ここに来るたびにここに戻ってきます。サービスと配慮を持って常連客に対応するフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great atmosphere. Perfect decor. Nice little Irish pub here. Onion rings and fries come in huge portions. 16 beers on drought, but there's only Guinness for me. If this spot was back home I'd come here at least twice a week. Will return here every time I'm up this way. Friendly staff that tends to their patrons with service and care.

（Google による翻訳）このバーは最高の雰囲気を持っています。とても歓迎的で包括的です。スタッフはフレンドリーで、装飾は完璧です。そして、彼らは夏のシャンディをタップで提供します！ （原文） This bar has the best vibes. Very welcoming and inclusive. Staff is friendly and the decor is perfect. And they serve summer shandy on tap!

（Google による翻訳）シェパーズパイは寒い季節にぴったりの心温まる料理で、少なくとも2人分はあります。ウィートベリーブレッドのパディメルトも大好きです。ビールは重厚なグラスで提供されます。サービスはいつも素晴らしく、雰囲気はまさに典型的な近所のアイリッシュパブです。 （原文） The Shepherd's Pie is great cold weather comfort food and feeds at least two people. I also love the Paddy Melt on wheatberry bread. The beer is served in fabulous heavy glasses. The service is always good, and the atmosphere is quintessential neighborhood Irish pub.

（Google による翻訳）私たちの孫は若草物語のキャストメンバーでした。座席数が 100 席ほどの小さな会場ですが、選手たちとの距離がとても近かったです。キャストたちはこのミュージカル化で素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Our grandson was a cast member of Little Women. It is a small venue with seating of about 100. We were very close to the players. The cast did a fantastic job with this musical adaptation.

（Google による翻訳）『若草物語』は素晴らしい劇でした。みんなよく頑張りました。 （原文） Little Women was a great play. Everyone did a great job.

（Google による翻訳）きっと気に入っていただけるでしょう！小さな金塊！小劇場の雰囲気が好きで、笑いたい、泣きたい、あるいはその両方を楽しみたいなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） You will love it! A small piece of gold! You must check out the place if you like the atmosphere of a small theater and want to laugh, cry or both .

（Google による翻訳）シーン ワンは、地元の才能あるパフォーマーによる、オリジナル作品を含む現代的なライブ演劇を、親密な雰囲気の中で鑑賞できる素晴らしい場所です。オハイオストリートにある新しい店舗をチェックしてください! （原文） Scene One is an awesome place to see modern live theater by talented local performers, including original works, in an intimate setting! Check out their new location on Ohio Street!

（Google による翻訳）最近の『死霊のはらわた』を見ましたが、素晴らしかったです。会場は親密な雰囲気で、スタッフやサポーターはコミュニティのことを心から気にかけています。地元の演劇をサポートしながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） I saw a recent production of Evil Dead, which was fantastic. The venue is intimate, and the staff and supporters truly care about the community. A great place to have some fun while supporting local theatre.

（Google による翻訳）このブラックボックスシアターは逸品です。それは常に楽しませ、挑戦し、驚かせます - ほとんどの場合、その 3 つすべてです。 あなたの想像力が広がります。シーン 1 に持って行きます。 （原文） This black box theater is a gem. It always entertains, challenges or surprises - most times all three! Your imagination wants to go. Take it to Scene One.

（Google による翻訳）素晴らしい俳優たち。楽しい雰囲気。地元の劇作家が書いた戯曲を見るのはいつも嬉しいです。 （原文） Wonderful actors. Fun atmosphere. Always nice to see plays written by local playwrights.

（Google による翻訳）聞いてくれ！「映画館」とでも言うこの店に足を運んだのだが、ひどくがっかりさせられた。店内は、まるで二週間も空っぽの便所のようで、ひどく不快な悪臭で充満していた。座席は、正直言って、硬くて硬く、まるで馬車から放り出されたかのように骨まで痛んだ。 さらに、「映画」そのものは、ただの影でしかなく、時にはスクリーン上の人物がほとんど判別できないほど薄暗く、時にはひどくぼやけてひどい頭痛がするほどだった。機械から発せられるゴロゴロという音と騒音は、セリフをかき消すほどで、このショーの意味を推測するしかなかった。 そして「軽食」はというと、焦げたポップコーンと水っぽい飲み物という、まるでインドからの輸入品のような安っぽさだった！断言します。私なら、居酒屋でちゃんとしたエールを一杯飲んで、吟遊詩人の演奏を聴く方がずっとましです。少なくとも、耳と財布がこんな屈辱を受けることはないでしょうから。この地に疫病が蔓延しますように！紳士淑女の皆様、疫病を避けるように、この地にも疫病にもかからないように。 （原文） Hark! I did venture forth to this establishment, which they do call a "moving picture house," and found myself grievously disappointed. The very air within was thick with a most unseemly stench, not unlike a privy unemptied for a fortnight. And the seats, by my troth, were so stiff and unyielding that my very bones did ache as if I had been tossed from a carriage. Furthermore, the "picture" itself was but a fleeting shadow, at times so dim I scarce could discern the figures upon the screen, and at others so blurred as to give one a headache of the most fearsome sort. The rumblings and clatter that issued from the machinery were quite enough to drown out any sense of the dialogue, leaving one to guess at the very meaning of the spectacle. And as for the "refreshments" – a paltry offering of burnt popcorn and a watery beverage, both priced as if they were imports from the Indies! I declare, I would sooner spend my pence on a proper pint of ale at the tavern and listen to a minstrel play, for at least then my ears and purse would not suffer such indignities. A pox upon this place! Avoid it, good sirs and madams, as you would the plague.

（Google による翻訳）先日この店を訪れましたが、サービスに非常にがっかりしました。担当のスタッフは非常に失礼で、居心地の悪い雰囲気を醸し出していました。買い物をするつもりだったにもかかわらず、歓迎されていないと感じ、まるでお金を使うのを思いとどまらせられているかのようでした。接客も奇妙で不快で、二度とこの店に戻りたいとは思えませんでした。彼女は店に入ってくる人全員に対してあまりにも無礼だったので、解雇してもらいたいくらいです。 （原文） I recently visited this establishment and was quite disappointed with the service I received. The staff member I encountered was exceptionally rude, creating an uncomfortable atmosphere. Despite my intention to make a purchase, I felt unwelcome and almost as if I was being discouraged from spending my money there. The interaction was strange and off-putting, making me question whether I would ever want to return. She was so exctremly tude to everyone coming into the building i would like to see her fired.

（Google による翻訳）良い映画館で、ポップコーンがお得なので、星は 3 つです。しかし、3年ぶりなので座席はひどいと言わざるを得ません。新しい座席があればいいのにと思います。床もかなり磨耗しています。それ以外は素晴らしい劇場です。また、働いている子供たちには、行列ができているときに友達と立ったままおしゃべりするのは良くないことを伝えてください。バスルームのゴミ箱はとてもいっぱいで、ティッシュを押し下げることさえできませんでした。 席の関係で写真載せるのがちょっと恥ずかしかったです。 （原文） I have three stars as it’s a good movie theater and they have great deals with the popcorn. However it’s the first time in 3 years and I must say the seats are disgusting. I really wish the would get new seating. The floors are also very worn down. Other than that it’s a great theater. Also please tell the kids working that standing around chatting with friends isn’t a good to when there is lines. The bathroom trash was so full you couldn’t even push down the tissues bc it was overflowing so bad. I was kinda embarrassed to post photos due to the seats.

（Google による翻訳）今夜働いている二人の女性（一人は若いブロンド、もう一人は年配のブルネット）には敬意の念について教えてあげた方がいいかもしれない。私と三人の友人が「ヒックとドラゴン」を見に来たのだが、私と一人の友人はどちらが支払うかでちょっとした「口論」になったが、すぐに片付いた。私が映画のチケットが何枚必要かを言おうとして映画名を忘れてしまったら、ブルネットの女性はカウンターを掃除しながら「彼女はどの映画かさえ知らないの」と言った。「こんにちは」みたいな感じ？ 非常に失礼な対応だった。私たちが入ったときはロビーは完全にがらんとしていて、会話も短かったのに、スタッフはまるで私たちが来たことで彼らの夜を完全に台無しにしたかのような態度を取った。私が支払いに行ったとき、100ドル札を使ったところ、彼女（ブロンドの女性）はため息をついて呆れたように目を回した。ただ仕事をするだけでも要求しすぎるとは思わなかった。 （原文） The two ladies working tonight (one a young blonde and the other an older brunette) could do with a lesson on respect. Me and my three friends came in to watch How to Train Your Dragon and me and my one friend had a brief “fight” over who was going to pay, but was handled quickly. I spaced on the name for the movie when trying to say how many tickets I’d need for it, and the brunette said “she doesn’t even know which movie it is” while cleaning the counter. Like hello? That was extremely rude. When we walked in the lobby was completely empty, and the exchange was short, yet the staff acted as if we’d totally ruined their night by coming in. When I went to pay I used a $100 bill and she (the blonde) sighed and rolled her eyes. I didn’t realize that simply doing your job would be too much to ask for.

（Google による翻訳）シンナーズ観に行ってきました。映画はめちゃくちゃすごいです！必見ですが、劇場はあまりありません。時代遅れなので、座席には細心の注意が必要です。 ヘッドレストは装着済みです。町で唯一の劇場になるために、彼らは資金をビジネスに還元していません。映画のみ A+、劇場版は 2 つ星です。 （原文） Went to see Sinners. The movie is freaking awesome! A must-see, the theater not so much. It's dated, and the seats need lots of attention. The head rest are worn. To be the only theater in town, they are not putting the money back into the business. A+ for the movie only, and 2 stars for theater!

（Google による翻訳）映画館にはよく行きます。座席は交換が必要です。建物全体の改修も必要です。サービスは良かったですが、私たちが行った時はいつも若い人がいました。ポップコーンは高くて、いつも熱々ではありません。 （原文） We go to the movies often enough. The seats need to be replaced. The overall building needs to be overhauled. Service was good , always young people when we are there. Popcorn is expensive and not always hot.

（Google による翻訳）すごく臭くてムスクのような匂いがする。座席はひどくすり減っている。何もかも時代遅れだ。座席には尿のような匂いがする。他の映画館を選んだ方がいい。 （原文） Very stinky and musky smell. Seats are really worn. Everything is outdated. It smells like urine in the seats. Pick a different movie theater

（Google による翻訳）素晴らしい会場。 アンフィシアターは駐車場が近くにあり、コンサートに最適な快適な環境を提供します。 （原文） Great venue. The Amphitheater offers close parking, a cozy environment for a concert.

（Google による翻訳）AllTrailsの「エリス・ポーター・パーク・グリーンウェイ・トレイル」を歩くためだけに、この公園を訪れました。舗装路が半分、砂利道が半分で、森林地帯が半分、官庁街と住宅街が混在するエリアとエリス・ポーター・パークの一部を通る、素敵なトレイルです。驚いたことに、虫も少なく、トレイルの出発点から見える公園のシェルターにはトイレがあるので助かりました。もしこの辺りに住んでいたら、また来たいです。 （原文） I visited the park specifically to walk the AllTrails "Ellis Porter Park Greenway Trail". It's a nice trail that's 1/2 paved and 1/2 gravel + 1/2 through wooded area and 1/2 through a combo government/residential area + part of the Ellis-Porter Park. Surprisingly, it wasn't buggy, and there are bathrooms at the park shelter within sight of the trail's starting point, which is helpful. If I lived in the area, I'd return.

（Google による翻訳）美しい公園と小さなプールです。歩くのに最適な場所を探している場合は、舗装された小道がいくつかあります。 （原文） It's a beautiful park and a little swimming pool. It has several paved paths to follow if you are looking for a great place to walk.

（Google による翻訳）街にいたので散歩に行きたいと思いました。地図で川の近くにあると表示されたので、この場所を選びました。川の近くには小道は見当たりませんでしたが、一度川が見えました。曲がりくねった舗装された小道は、明るい日差しの場所から日陰の場所へと続いていて、涼しいです。登るときにふくらはぎが少し焼けるような丘がいくつかあります。公園は芝生のところまでは非常によく整備されています。しかし、清潔さにはまだまだ改善の余地があります。ピクニックテーブル 1 つにスープの缶が置き去りにされていました。さらに、公園の反対側のベンチには、焼いて放置されたか、太陽で焼かれたステーキが 2 枚ありました。どちらにしても不快です。芝生の中にバーベキューソースの瓶があったので、ちょうど食べようとした時に誰かがエイリアンに誘拐されたのかもしれません。真相はわかりません。これらのピクニックテーブルの上には追加の棚があり、保護のために小さな屋根が付いています... 天才的です。人々が自分の後片付けをできず、市が提供してくれたものに感謝できないのは残念です...アパートやコンクリートの代わりに、自然があります! （原文） We were in town and wanted to go for a walk. I picked this place because Maps said it was near the river. I didn't see any trails near the river but I saw the river at one point. Meandering paved paths take you from bright sun to shaded areas for relief. There are a few hills that definitely give your calves a slight burn going up. The park is very well maintained as far as the grass. However, the cleanliness leaves a lot to be desired. At 1 picnic table we saw cans of soup left behind. Then, on the other side of the park, on a bench, were 2 steaks either cooked and left or cooked by the sun! Either way, that's disgusting. There was a bottle of BBQ sauce in the grass so maybe somebody was abducted by aliens JUST as they were about to eat? We'll never know. Those picnic tables have an extra shelf up above and have little roofs for protection... genius. It's a shame people can't pick up after themselves and appreciate what the City has provided for them.... instead of apartments or concrete, there's nature!

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。妻と私はヴィラマリーから女性の友人を連れて行き、戦没将兵追悼記念日のピクニックをしました。とても素敵な場所でした。 （原文） Awesome facilities my wife and I took a lady friend of ours from Villa Marie there and had a Memorial Day picnic it was wonderful very nice place

（Google による翻訳）孫たちは遊び場が大好きでした！誕生日パーティーには最高の場所です！ （原文） Grandkids loved the playground! Great place for Birthday parties!!

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。スイミングプール、バスケットボールコート、遊び場があります。川の眺めも良かったです。 （原文） Really nice park. Has swimming pool, basketball court, and playground. Had a nice view of the river as well.

（Google による翻訳）駐車場は十分にあり、アイスアリーナにはたくさんの座席があります。若者たちの演技は実に巧みで、見ているだけで楽しかったです。音楽も素晴らしかったです。軽食コーナーには豊富な品揃えがあり、皆本当に楽しんでいるようでした。 （原文） There is plenty of parking and the Ice Arena has plenty of seating. The young people performing their routines were so skilled and enjoyable to watch. The music was outstanding. The snack area had a great selection and everyone seemed to really enjoy themselves.

（Google による翻訳）このリンクには数回行ったことがあります。広いロッカールームとたくさんの観客スペースを備えた素晴らしいリンクです。私は2試合のスコアシートを作成しましたが、時計を管理しているスタッフは非常に親切でした。息子は氷は良くて何も問題なかったと言いました。彼らはある試合で審判が非常に満足してホイッスルを鳴らしてペナルティを宣告されたこともあったが、それは大したことではなかったが、それは双方向だったので対処するべきだ。 （原文） Been to this rink a couple of times. It is a nice rink with large locker rooms and a lot of spectator space. I did the scoresheet two games and the staff running the clock were extremely nice. My son said the ice was good and didn’t have any issues. They did have a ref one game that was extremely whistle happy and called some penalties that were a big stretch but it went both ways so you deal.

（Google による翻訳）私たちは冬休みにスケートをするためにここに行きました。入場料とレンタル料が手頃な価格です。小さな子供向けに「スケートヘルパー」のレンタルもありますが、数は多くありません。 ここではMIZZOUチームのホームゲームも観戦しました。私たちが行ったときはとても混んでいましたが、それでも楽しかったです。 （原文） We went here to skate over winter break. The price is right for entry and rentals. For the little ones, they do rent “skate helpers,” but they don’t have many available. We also watched the MIZZOU team play a home game here. It was very crowded when we went, but it was still fun.

（Google による翻訳）素敵なアリーナ、素晴らしい家族向けアクティビティ。お化けスケートはとても楽しかったです！ （原文） Nice arena, great family activity. The haunted skate was a lot of fun!

（Google による翻訳）初めての子供たちも、少しこぼしたこともありましたが、全体的には楽しかったです。 もう一人の初心者は、5年経った今でも楽しんでいます。 （原文） We enjoyed ourselves, kids first time, a few spills but overall they enjoyed! Another first timer, 5years later, still enjoying ourselves.

（Google による翻訳）行くにはクールな場所です。 郊外にあるし、（私たちにとっては）お金もかかるし、時間も限られているので、頻繁に行くことはありません…でも、行くたびに、みんなで楽しい時間を過ごします。 この特定のセッションで提供されている 90 分を超えて滞在することは望ましくないと思いますが、少なくとも 30 分は長くてもよいでしょう。 長袖、手袋、帽子は必要ありませんでしたが、重ね着をすることをお勧めします。 私たちのパーティーの何人かはとても寒くて、パーカーと手袋と厚手のズボンを履き続けました。 （原文） It’s a COOL place to go. We don’t go often since it’s out of town and expensive (for us) and there are limited hours… but every time we do go, we all have a good time. I don’t think we’d want to stay much more than the 90 min that was offered this particular session, but it would be nice for at least half hour longer. I recommend dressing in layers, though I didn’t need long sleeves, gloves, hat. Some people in our party were very chilly and did keep on hoodie and gloves and thicker pants.

（Google による翻訳）私は氷の上で育ったので、引っ越してきた今、手頃な価格で利用できる場所が近くにあることは、とても幸せなことです。アダルトリーグに参加するのが待ちきれません（笑） （原文） I grew up on the ice so having a place so close to me here now that I've moved that's affordable and available often makes me very happy! Cant wait to join the adult league haha

（Google による翻訳）お子様の誕生日パーティーを開くのに最適な場所です。すべての年齢層に最適です。数か月前に誕生日の部屋を予約したのに、彼らが私をそこに連れて行ってくれなかったという混乱の問題に遭遇しましたが、彼らは私たちが売店の近くのテーブルを要求し、誕生日パーティー全体を完了できるようにすることで問題を解決しました。オーナーはまた、私と娘が日曜日の朝に来て誕生日の写真を撮影できるようにしてくれました。組織上の問題とダブルブッキングのため、星 4 つとさせていただきましたが、状況への対応には感謝しています。また戻ってきます:) （原文） A fun place to have a birthday party for your kids! Great for all ages! We did run into an issue of disorganization where they did not have me down for a birthday room when I had booked it months in advance, but they did fix the problem by allowing us to claim tables near the concessions and comped the entire birthday party. The owner was also nice enough to let myself and my daughter come in on a Sunday morning so she could do her birthday photo shoot. I am giving it 4 stars for the organization issue and double booking but, I am grateful for how the situation was handled! We will be back again :)

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーをそこで開きました。広い部屋と10人の子供で160ドルでした。 （原文） Had our daughters birthday party there. Cost for large room & 10 kids is $160

（Google による翻訳）2024 年に子供たちが本当に楽しめる JC が楽しめる数少ない場所の 1 つ。誕生日パーティーなどに最適な十分な広さの予約ルームもあります。もう少し組織化できるかもしれませんが、全体的にはコミュニティにとって素晴らしいアメニティです。 （原文） One of the few places in 2024 that JC that kids can really go enjoy. They also have fair sized reservation rooms for birthday parties and such. There could be a little more organization, but overall a great amenity for the community.

（Google による翻訳）私はそこにいて、彼らは7歳以下のエリアを持っていて、私の友人の彼女は11歳で、彼女はスケートを始めたばかりで、私たちは鬼ごっこをしていました、そして彼らは来て、私たちはだめだと言いました、そして彼らは戻ってきて、私たちはそこにはいられない、年齢ではないと言ったので、私の友人はたくさんの人がいる大きなフロアに行かなければなりませんでした （原文） I was there and they have a 7 and under area and my friend she is 11 she just started skating and we were playing tag and they came and said we can’t then they came back and said that we can’t be over there it is not are age so my friend had to go to the big floor where a lot of people were

（Google による翻訳）彼らはゲームをしたりフリースケートをしたりして、いつも楽しい時間を過ごしています。スナックバーと賞品。 （原文） Always a great time, they play games and free skate. Snack bar and prizes.

（Google による翻訳）娘を初めて連れて行きました。初めてのスケーターがウォームアップできる小さなリンクを見つけてとても良かったです:) （原文） Took daughter for first time, it was wonderful to find a small first time skaters rink to warm up on:)

（Google による翻訳）ここで子供の誕生日パーティーを開催しました。子供たちは大喜びでした。非常に大音量の音楽があり、イベントルームがあったにもかかわらず、それでもうるさかったです。イーブンルームにはプラグインがないため、スケートをしないことを選択した人は電子機器を接続したかったのですが、接続できませんでした。 （原文） Held the kiddos birthday party here. Kids had a blast. Very loud music and even though we had an event room it was still loud. No plugins in the even room so those who choose not to skate wanted to plug in electronics but couldn't.

（Google による翻訳）夫と私はバレンタインデーにカップルマッサージを受けました。素晴らしい経験でした！私たちは二人とも、「なぜ今までこれをしなかったの？」と言いながら、それを定期的なウェルネスアクティビティにすることに決めました。スタッフはとても親切で、いくつかのプロモーションがありました。 （原文） My husband and I got a couples massage for Valentine’s Day, it was great experience! We both left saying “why haven’t we done this before” and decided to make it a regular wellness activity. The staff were very kind, and had several promotions available.

（Google による翻訳）このスパ＆サロンは素晴らしいです。爪を切ってもらって、手入れしてもらった以外は、サロンでの経験は全くありませんでした。スタッフの皆さんは素晴らしく、とても親切でプロフェッショナルでした。お客様が少しでも快適に過ごせるよう、そしてどんなニーズにも応えられるように尽力してくれました。マッサージとフェイシャル、そして心地よい音楽もとても気に入りました。とてもリラックスできて、思わず寝てしまいそうになりました。もしまだこのような体験をしたことがないなら、ぜひ一度は体験してみることをお勧めします。今回初めてこのような場所に行ったのですが、もう懐かしく思っています。 （原文） This spa and salon is wonderful, I never got to do the salon part besides my nails trimmed and cleaned up. They did a wonderful job, everyone was nice and professional. They try to make you as comfortable as possible, and as they go try to accommodate for your every need. I enjoyed the massage and the facial, as well as the soothing music that they played. I kept almost falling asleep because it was so relaxing. If you never tried something like this I recommend trying it at least once. This was my first time trying a place like this, and I miss it already.

（Google による翻訳）ペディキュアとマッサージ、どちらも素晴らしかったです。とてもリラックスできる雰囲気で、スタッフも明るくて親切でした。本当は5つ星を付けたかったのですが、予約していたマッサージが直前にキャンセルになってしまったので、本当に助かりました。おかげで、最高のマッサージ師に出会えました。 （原文） I had both a pedicure & massage that were amazing. Such a relaxing ambience & cheerful staff. I would of left 5 stars but the last couple massages i had scheduled were cancelled last minute, but they did make it worth while & now i found a great masseuse.

（Google による翻訳）エマさんにスウェーデン式マッサージをしていただきましたが、本当に素晴らしかったです！施術前に私が気になる箇所を丁寧に説明してくださり、肩の緊張をほぐしてリラックスさせてくれました。エマさん、ありがとうございました！ （原文） Emma did my Swedish massage and it was absolutely wonderful! They were attentive to the areas I expressed concern about before we began and able to help me relax to let go of some of the tension I carry in my shoulders. Thank you, Emma!

（Google による翻訳）初めてのペディキュアでした。子供たちが誕生日にプレゼントしてくれたのですが、とても感動しました。ペディキュアをまだされたことがない方は、ぜひリバーソングでペディキュアを体験することをお勧めします。 （原文） This was my first pedicure. My kids gave me this for my birthday. I was very impressed. I highly recommend getting a pedicure if you never had one, especially from Riversong.

（Google による翻訳）ジェファーソンシティ店の素晴らしいサービスが大好きです。リラックスできる雰囲気で、スタッフ全員がとても親切で、快適に過ごせました。強くお勧めします。フェイシャルとディープティシューマッサージが特に気に入りました。 （原文） Love the great service at the Jefferson City location. Relaxing atmosphere and all the staff are so helpful and accommodating. Strongly recommend. I love the facial and deep tissue massage.

（Google による翻訳）ケイティは最高！とても辛抱強く、私の質問に全部答えてくれます。毎回の施術を、単なるサービス以上のものにしてくれます。ケイティ、ありがとう！あなたのことが本当に大切です！ （原文） Katie is amazing! She is super patient with me and answers all of my questions. She makes every visit into more than just a service. Thank you Katie! I value you!

（Google による翻訳）良かった。パビリオンの噴水には水のボトルを注ぐための注ぎ口も付いていたのが気に入りました。遊び場はよく整備されているようでした。 （原文） It was nice. I liked that the water fountain at the pavilion also had a spout to fill water bottles. The playground appeared to be well kept.

（Google による翻訳）とても清潔で、小さな遊び場で、午後 5 時頃には賑やかな場所です。よく世話してる （原文） Very clean, small playground, busy lot around 5pm. Well taking care of

（Google による翻訳）トイレのあるパビリオンを取り壊すべきではなかった。 （原文） Should not have torn down pavilion with the restrooms.

（Google による翻訳）空港の近くに隠れた素敵な場所。 （原文） Nicely tucked away near the airport.

（Google による翻訳）私たちはここで日食を観察しました。ここの皆既は完璧な眺めでした。私たち 3 人のグループでキャンプしていましたが、ボランティアもスタッフもみんなとてもフレンドリーでした。地元の人たちも楽しんでいます。ホスピタリティが素晴らしいです。景色は丘陵地帯で緑がとても多いです。 （原文） We watched the solar eclipse here. The Totality was is perfect view here. A group of 3 of us were camping and all of the volunteers and staff were the friendliest. I even enjoy the locals. Hospitality is superb. The scenery is hilly and very green.

（Google による翻訳）このエリアはケイティ トレイルの近くにあり、さまざまなアクティビティに適した広いオープン スペースがたくさんあります。 敷地内にはパビリオンと新しい遊び場があります。 季節ごとにメンテナンスおよび運営されるバスルーム設備をご利用いただけます。 （原文） This area is close to the Katy Trail and has plenty of wide open space for many activities. There is a pavilion and new playground located on site. Seasonal maintained and operated bathroom facilities are available.

（Google による翻訳）利用可能なトイレはありませんでした。 片側にはある種の庭園公園があり、道路の反対側には美しい遊び場がありますが、子供用のトイレがなければ、荷物をまとめて行かなければなりません。その場合は、私が再訪する場所ではありません （原文） There were no restrooms available. They have some sort of garden park on one side and a playground on the other side of the road that are beautiful but if you have no restrooms available for the kids \nd you have to pack up and go for that reason well then it's not a place i would revisit

（Google による翻訳）私はここ数年プレーしていなかったし、姉も数日間遊びに来ていたので、週の最初のラウンドとしてオークヒルズを使うことにした。 残念ながら、私たちがプレーしている間、彼らはグリーンにエアレーションを行っていたため、ばかばかしいほどでこぼこしていなくて遅いグリーンはほんの数本しかありませんでしたが、予約時にそのことを知らせてくれなかった（そしておそらく割引を提供しなかった）ことは残念でしたしかし、今は季節なので、春には常にリスクがあることを私たちは知っています。 雨が降っていたのでコースは緑が多く、ラフの多くが長かったのでラフでボールを４つロストしてしまいました。わかってる、わかってる、フェアウェイで打てれば問題なかったのだが、フェアウェイには傾斜があり、良いティーショットでも飛んでしまうホールが多いので、言うは易く行うは難し。荒れたところへ。ブラインドティーショットもいくつかあります。 しかし、全体として、これはかなり良い市営コースだと思います。パー 70 であっても、カード上では非常に短く見えますが、ストレートゲームを楽しみたいと思うでしょう。 （原文） I hadn't played here in several years, and my sister was visiting for a few days, so I decided to use Oak Hills as our first round of the week. Unfortunately, they were aerating the greens while we were playing, so there were only a few greens that weren't ridiculously bumpy and slow, and I was disappointed they didn't inform us of that (and perhaps offer a discount) when we booked and/or signed in. But, tis the season, so we know there is always a risk in the spring. The course was very green due to all the rain, and much of the rough was so long that I lost 4 balls in the rough. I know, I know, it wouldn't have been a problem if I had hit it in the fairway, but there are a lot of holes where that's easier said than done, as many fairways have slopes that cause even good tee shots to run into the rough. And there are several blind tee shots also. But all in all, I think this is a pretty good municipal course, and while it looks very short on the card, even for a par 70, you'll want to bring your straight game!

（Google による翻訳）私たちはaで遊びました。 6月の第2週にこのコースでmwgaシニアレディースイベントが開催されます。前日、人々が練習ラウンドをするためにコースに到着したときに、誰にも通知せずにコースが閉鎖されたというテキストをいくつか受け取りました。彼らが私たちのトーナメントに関する適切な連絡先にテキストメッセージを送っていたら、私たちはプレーヤーのために代替の手配をすることができたでしょう。代わりに、彼らは車で走り回ったり、他の場所でティータイムを見つけたりしようとすることになりました。実際、このエリアを除く他のコースはすべてオープンしており、カートパスのみではありませんでした。イベント当日、私たちが到着すると、コースはびしょ濡れで、カート専用コースであること、そしてその日のコースをクローズすることを強く検討していることを告げられました。これは州のトーナメントであり、これに出場するために世界中から女性が集まっているという事実を彼らはまったく信じていなかったため、私は驚きました。とにかく、普段は障害者用の旗を使用している女性用の障害者旗について尋ねましたが、それは利用できず、自分で歩く必要があると言われました。建物の周りの駐車場から、トーナメント用のカートが設置されている裏手に荷物を運ぶのを手伝ってくれる人は誰もいませんでした。しかし、選手の名前はなかなか見られなかったため、選手たちは重いゴルフバッグをカートに運ぼうとして歩き回っていたが、そのカートにはハンドルに1台おきに1つのサインが書かれている以外はマークされていなかった。私はプロショップからホール番号の印刷されたリストを入手し、女性たちが自分たちのいるべきカートを見つけるのを手伝おうとしました。彼らは私たちがこれを行うのにいかなる形でも協力しませんでした。コースに出てみると、水たまりも泥もどこにもなく、とても良い状態でした。唯一あったのは、その日の初めに芝生に大量の露が降っていたことです。コースをカートパスのみにする理由は全くなく、午前中なら乾いているので1～2時間以内に変更すべきだった。特に、コース全体にカート道がないコースの場合、カート道のみを案内し、カート道がないときにカート道を離れるときにカートの電源を切るのはばかげています。ティーボックスのマークが不十分で、数人が道に迷い、次のティーボックスを探して車を運転していた。見知らぬ人が来るための標識が必要です。それ以外は、とても楽しい遊びの一日でした。素晴らしい天気でした。コースに適切にマークが付けられ、その日の状況に応じて適切に旗が立てられていれば、楽しい時間を過ごせたでしょう。実際のところ、女性の多くは厳しい丘陵地帯で歩くことができず、そのため、チーム内で歩いて全員のボールを回収できるのは 1 人か 2 人だけで、一日中とても疲れていました。このトーナメント中に必要ではなかったその他の条件がなければ、私は 4 つ星を付けていたでしょう。 （原文） We played in a. mwga senior ladies event at this course the second week of June. I received several texts the day before that when people got there to play their practice round, the course was closed without notice to anyone. Had they texted the appropriate contacts for our tournament, we could have made alternate arrangements for our players. Instead, they were left trying to drive around and find tee times at other places. Actually, all of the other courses in the area were open except for this one and were not even cart path only. On the day of the event, we arrived and were told the course was soaking wet, that it would be cart path only and that they had strongly been considering closing the course for the day. I was astounded because this was a state tournament, and they gave no credence to the fact that we had women coming from all over to play in this. I asked about handicap flags for women who normally use those anyway, and was told they would not be available and they would have to do their own walking. There was no one available to help bring bags from the parking lot around the building to the back where carts were staged for the tournament. However, players' names were not readily seen, so players were walking all over trying to carry their heavy golf bags to carts that weren't marked except for one sign every other cart on the steering wheel. I got a printed list of hole numbers from the pro shop and attempted to help the women find the carts where they belonged. They did not help us do this in any way. When we got out on the course, we found it to be in nice condition, with no standing water and no mud anywhere. The only thing was heavy dew on the grass at the beginning of the day. There was absolutely no reason that the course should have been cart rpath only, and if it was in the morning, it should have been changed within an hour or two because it was dry. Especially for a course that does not have cart paths throughout the entire course, telling people to be cart path only and then having your carts turn off when you leave the cart path when there is none is ridiculous. Tee boxes were poorly marked, several people were lost and driving around looking for the next tee box. There need to be signs for people who come and are not familiar. Other than that, we had a great play day. It was beautiful weather, and had the course been properly marked and properly flagged for the day's conditions, we would have had a nice time. As it was, many of the women could not walk in the severe Hills and that left the one or two people on their team who could walk to retrieve balls for everyone all day long and it was very exhausting. Had it not been for these other conditions that were not necessary to have during this tournament I would have given 4 stars.

（Google による翻訳）最悪のゴルフコース。私がプレーするティーの周りの芝を誰かが刈り続けているので、止まって待たないといけない。白人の老婆に怒鳴られた。18ティーを予約したのに、3ティーしかプレーせずに帰った。 （原文） Worst golf course ever. Someone keeps cutting the grass around the tees I play, need to stop and wait. Being yelled at by an old white female. Booked 18 tees, but only played 3 and left

（Google による翻訳）オークヒルズは、中程度の難易度の美しいコースです。パブリックコースとは思えないほどです。木々が多く、起伏が激しいため、歩くのが困難な時もあります。2025年秋には多くのホールが改修工事に入ります。 （原文） Oak Hills is a beautiful course with moderate difficulty. Hard to believe it's a public course. Lots of trees and very hilly, so it's hard to walk the course at times. Fall 2025- lots of holes under repair.

（Google による翻訳）フェアウェイが狭く、打ちにくいショートコースです。 13番で何度フェアウェイを外したかわかりません。2、4、10番ホールはすべてティーから届く距離です。 16 番ホールと 17 番ホールは再設計されており、楽しくプレーできます。 17 番をイーグルする機会を探してください。15 番も良いホールであり、再評価されています。 9番ホールの階段グリーンが好きです。コースマネジメントが鍵です。秋には、紅葉がたくさんあります。私のボールはフェアウェイでは彼らの下に隠れてしまう傾向があります。 彼らは最近、カートに GPS を設置し、ホール情報と距離情報を提供しました。これらのデバイスは煩わしい場合があり、バグが多いため、スコアを維持するためにそれらを使用することはめったにありません。私の意見では、それらは距離情報にも役に立ちません。これは、コースに関係なく、これらのデバイスすべてに当てはまる傾向があります。チッピングエリアとピッチングエリアがあり、アプローチショットを練習するのに非常に適しています。 クラブハウスは地味だが立派な造りである。 （原文） This is a short course with some narrow fairways that are sometimes hard to hit. I can't tell you how many times I've missed the fairway on 13. Hole 2, 4, and 10 are all reachable from the tee. Hole 16 and 17 were redesigned and are fun to play. Look for opportunities to eagle 17. 15 is also a good hole and has been redisgned. I like the tiered green on hole 9. Course management is key. In the fall, there are plenty of leaves to contend with. My ball tends to hide under them on the fairway. They recently installed GPS on the carts, which provide hole information and distance info. These devices can be annoying, and I rarely use them to keep my score because of their buggyness. They are also not useful for distance information, in my opinion. This tends to be the case with all of these devices, irrespective of the course. It has a chipping and pitching area that's pretty nice for working your approach shots. The clubhouse is unspectacular but decent.

（Google による翻訳）オークヒルズは素晴らしいスタッフがいる挑戦的なコースです！ステファニー、ベッキー・メアリー、そして残り全員が素晴らしいです!!! 2023 Dreams to Reality トーナメントに出場し、いつものようにとても楽しかったです!!素晴らしいコースで素晴らしい時間を過ごしましょう！ここでプレイするのは間違いありません!! （原文） Oak Hills is a challenging course with great staff! Stephanie, Becky Mary and all the rest are awesome!!! Played in the 2023 Dreams to Reality Tournament & had an absolute blast... as always!! This is a great time in a great course!!! Can't go wrong playing here!!

（Google による翻訳）いつも素晴らしいコースです。 メンテナンスが行き届いていて楽しく遊べます。 私はゴルフが苦手ですが、それでも練習場やパットマット、ピッチングマットから離れられません。 コースは18ホール、または9ホールプレー可能です。 コースとカートの合計は現在 45 です。 カートのレンタルは16歳以上でなければなりません。 素晴らしいものをお過ごしください!!! ああ、中古クラブも買えるよ。そうやってセットを手に入れたんだ。 （原文） Always a great course. Well maintained and fun to play. I suck at golf but still doesn't keep me from the driving range or putt matt or pitching mat. Course is set up with 18 holes or you can play 9. 45 right now for course plus cart. Must be over 16 for cart rental tho. Have a great one!!! Oh you can buy used clubs too that's how I got my set.

（Google による翻訳）素敵なコースです。コースのアップダウンを投げたり歩いたりして良い運動になります。初めてでした。私は学びたかったのですが、最後にはコツを掴み始めました。でも木々を回って見えないカゴを狙うのは面白かったです。 （原文） Nice course. Good exercise with throwing and walking the ups and downs of the course. It was my first time. I wanted to learn and by the end started getting the hang of it. However, going around trees and aiming for a basket I couldn't see was interesting.

（Google による翻訳）散発的にメンテナンスされます。 サンザシのとげを踏んでしまい、それが靴を突き抜けて足に刺さりました。 最初の 6 ホールほどは木々に覆われており、コースに慣れるまではバスケットを見ることさえ困難です。 （原文） Sporadically maintained. I stepped on a hawthorn thorn that went through my shoe and into my foot. The first 6 or so holes are really wooded and hard to even see the baskets until you are use to the course.

（Google による翻訳）良い点は、簡単なホールとテクニカルなホールがうまく混在していることです。アクセスは簡単です。 悪い点は、ホールのレイアウトを示すマップがひどいことと、ピンの配置の一部に線がないことです。 残念な配置で木々が非常にタイトなので、100%木に当たるか複数のレイアップを使わずにディスクがバスケットに近づくように飛ぶのは現実的ではありません。 （原文） The good, there is a good mix of straightforward holes and technical holes. Its easy to get to. The bad, the maps that show hole lay out are terrible, and some of the pin placements do not have a line. The trees are so tight with unfortunate placement the its not realistic for a disc to fly in such a way to approach the basket without 100% hitting a tree or using multiple lay ups.

（Google による翻訳）お得な2コース。フロントコースは森林に覆われており、ハザードが少ないようによくレイアウトされています。ダムコースは、最初の 9 ホールはほとんどが上り坂で、その後、木々に覆われた美しい流れの 9 ホールが続きます。このコースにはウォーターハザードが 1 つあります。 （原文） 2 great courses. Front course is wooded, well layed out not to many hazzards. The dam course is mostly uphill for the 1st 9 holes, then nice wooded flowing back 9. There is one water hazard on this course.

（Google による翻訳）素晴らしい森のコース。各ホールにベンチあり。のんびりディスクゴルフを楽しむのに最適なコースです。大好きです！... （原文） Great Wooded course. Benches on every hole. It's a great course for a lazy round of disc golf. Love it!...

（Google による翻訳）良いコースです。前回はティーサインが欠けていた。コースが分かるまでレイアウトが悪い。ほとんどが400フィート未満のホールです。 すべてパー３。 （原文） Good course. Last time there were missing tee signs. Poorly laid out until you know the course. Mostly less than 400' holes. All par 3.

（Google による翻訳）ディスク ゴルフ コースでの高低差、樹林帯、テクニカル、ストレートなど、さまざまなショットを再現します。長いバスケットと短いバスケット、カップルのノベルティバスケット。 （原文） Great verity of shots on the disc golf course, elevation, wooded, technical,and straights. Long and short baskets, couple novelty baskets.

（Google による翻訳）マッケイ公園は私がジェフシティに引っ越してきたときに最初に行った都市公園で、とても良い公園だと思います。 ここは、天蓋に覆われた長いハイキングや野生動物との遭遇（釣り以外）をする場所ではありませんが、まさにピクニックに行ったり、子供たちを遊びに連れて行ったり、バーベキューをしたり、ベンチに座ったり、食事をしたりするために行くような公園です。鳥や日の出を見たり、釣りに行ったりしてください。 犬にも優しいし、湖の周囲をぐるりと一周するとても素敵な散歩道があり、すべて舗装されており、視認性が高い。 こんなに簡単にアクセスでき、魚がたくさんいて、釣りもできる公共公園であることに私は驚きました。それが間違いなく大きな魅力の 1 つです。 （原文） McKay Park was the first city park I went to when I first moved to Jeff City and I think it's a good one. It's not where you go for long canopied hikes, or wildlife encounters (other than fishing) but it is exactly the kind of park you go to for a picnic, to take the kids to play, to have a BBQ, sit on a bench and watch the birds or sunrise, or to go fishing. It's also dog friendly and has a really nice little walking loop around with lake with high visibility and all paved. I was amazed that it was such an easily accessible, stocked, fish-able public park, and that's certainly one of the major draws.

（Google による翻訳）この公園は宝石です。 中心部に位置し、清潔でよく管理されたトイレ、素晴らしい遊び場、たくさんの駐車場、質の高いウォーキングトラック、そして何よりも釣りが楽しめます。 子供も大人も楽しい時間を過ごしましょう！ 編集* 学校にあるような冷水ディスペンサーが 1 つあります。 暑い夏の日もしっかり乗り切ります - 必要に応じて容器に補充するだけです。 （原文） This park is a gem. Centrally located, clean and well maintained restrooms, great playgrounds, plenty of parking, quality walking track, and best of all, the FISHING! Kids and adults alike are in for a good time! Edit* They have one of the cold water dispensers like in schools! Absolutely clutch on hot summer days- just refill your container as needed!

（Google による翻訳）ラージマウスバスが湖に戻ってきました！釣れて本当に楽しかったです。 （原文） Large mouth bass, returned to the lake! This was really fun to catch.

（Google による翻訳）マッケイパークを訪れるのはいつでも楽しみです。 素晴らしい自然環境にあり、最もユーザーフレンドリーな機能が備わっています。 湖の周りの舗装された遊歩道は、心地よい景色の中を、いつも老若男女がウォーキングやジョギングをしています。 新しくなった大きな遊び場では、いつも遊ぶ子どもたちの笑い声が聞こえてきます。 今日、RC コントロールのオペレーターがガラス張りの午後の湖面で自分の「水上飛行機」を操縦していたというユニークな驚きがありました...そして最後に、今日そこでの私の主な幸福の追求は、湖で最近放流されたニジマスの鳴き声でした...そして私のこれらの美しい数匹を捕まえては逃がすという呼びかけに何度も応えました。 この経験を「地上の小さな天国」と表現するのは少し言い過ぎかもしれません...しかし、今日を去った後、それはそうだと改めて感じました...! 強くお勧めします。😍😍😍 （原文） Always a treat to visit McKay Park. It is a wonderful natural setting with the most user friendly features. The paved walk trail around the lake always has people of all ages walking/jogging through the pleasant scenery. An updated large playground always has the giggles and laughter of children playing. Today a unique surprise as a RC control operator was flying his "seaplane" on the glassy afternoon lake surface....and finally my main pursuit of happiness there today was the call of the Lake's most recently stocked Rainbow Trout...and my call was answered many times over catching and releasing several of these beauties. Describing this experience as a "little bit of heaven on earth" might be a bit of a stretch...but after I left today I felt again that it is....! Highly recommended.😍😍😍

（Google による翻訳）湖の周りの舗装された道を歩くのに素敵な場所です。毎年シーズンに合わせて湖に水が放たれるため、人気の釣り場です。 （原文） Lovely place to walk on paved path around a lake. Popular fishing spot since lake is stocked each year for the season.

（Google による翻訳）美しく、家族連れに優しい公園です。きれいな湖があり、釣りをする人もたくさんいます。 （原文） Beautiful, family friendly park. Clean with a nice lake, a lot of people fishing.

（Google による翻訳）お子様連れや、小さなパビリオンで友人や家族と釣りをしたり、グリルをしたり、アヒルやガチョウが生息する大きな豪華な湖の周りの景色を楽しみながら散歩したりしたい人にとっては素晴らしい公園です。テクノロジーに精通した人向けのスマートベンチもあります。私は個人的にバスルーム設備を使用したことはありませんが、外観の状態から判断すると、適切に維持されていると思います。遊び場が 2 つあり、それぞれにブランコがあり、ウッドチップや岩よりも私が大好きなゴム芝の上に建てられています。 1 つは幼児に最適で、もう 1 つは年長の子供に最適です。広い遊び場は、35 歳の私でもとても楽しいです 😂 チューブ滑り台が 2 つあり、子供たちと私はそれらを飛び降りたり、お互いを追いかけたりして楽しんでいます。公園の西側にはバスケットボールコートもいくつか見えました。私の唯一の問題は、人々が湖の周りに放置するゴミの量がひどいことです。湖に入るときにイライラし、アヒルの赤ちゃんや魚に害を及ぼす可能性があります。 （原文） Wonderful Park for anyone with kids, or anyone looking to fish, grill with friends and family at a small pavilion, or take a scenic walk around a large gorgeous lake with ducks and geese. They even have a smart bench for the tech savvy. I have not personally used the bathroom facilities, however I assume they are decently maintained based on the condition of the exterior. There are two playgrounds, each with a swing set, built on the rubber turf which I love way more then wood chips or rocks. One is perfect for toddlers and one is fun for older kids. The larger playground is so much fun even for me at 35 😂 They have 2 tube slides and the kids and I enjoy flying down them and chasing each other around. I even saw some basketball courts off to the west side if the park. My only issue is the amount of trash people leave laying around its horrible and makes ne irritated as its getting in the lake and can harm the baby ducks and the fish.

（Google による翻訳）周りの景色は素晴らしいのですが、ベンチとテーブルが汚れたままになっているのが残念です。公園は素晴らしい状態で、遊具も同様です。 （原文） Delightful views all around but unfortunately the benches and tables are left dirty. Park is in excellent condition and the playset is too.

（Google による翻訳）第二回キリスト教会と楽しい時間を過ごしました バレンタインの女性宣教パーティーでプレゼントが当たりました 抽選会もあり 食べ物も素晴らしく、ダンスも素晴らしく、皆さん礼儀正しくて親切でした （原文） Had a great time with second Christian Church Valentine's women ministry party they gave gifts raffles food was great dancing and everybody was courtesy and nice

（Google による翻訳）先週まで友人の結婚式のためにここに来たことがなかったのですが、完璧でした。公園にはアクティビティや結婚式を開催できるスペースがたくさんあります。パビリオンは広く、パビリオンの下にはこれ以上ないサービスエリアがありました。 （原文） I had never been here until last week for a friends wedding and it was perfect. The park has lots of space for activities and hosting a weddings. The pavillion is large and there was a serving area below the pavilion that couldn't be better!

（Google による翻訳）行ったことはありませんが、写真とレビューを見て、良い公園であることがわかりました （原文） I've never been there but with the pictures and Reviews I know it's a good park

（Google による翻訳）こんにちは、みんな！ 11月末に私たちは小さな子供連れの家族と一緒にいました。 本当に楽しかったです。 家族と時間を過ごすのに最適な場所です。 推薦する。 （原文） Hello everyone! We were with a family with small children at the end of November. We really enjoyed. Nice place to spend time with family. Recommend.

（Google による翻訳）私の一番小さい子（もうすぐ 2 歳）は、この遊び場のいくつかの障害物を乗り越えるのに少し苦労しています。 でも、年長の子供たちは楽しんでいます。 前回の旅行で、工作に最適な大きな長いテーブルと大きな焚き火台のあるエリアがあることを発見しました。 ただし使用には許可が必要です。 （原文） My littlest one (almost 2yo) has a bit of trouble navigating some of the obstacles in this playground. But the older kids enjoy it. We found on our last trip there's an area with a large long table that could be great for crafting, and a large fire pit. Requires permit to use, however.

（Google による翻訳）風光明媚な小さな公園。 国会議事堂のロタンダと周囲の街の素晴らしい景色。 木々に覆われた小道と、パッド入りの床を備えた新しい子供の遊び場。 （原文） Scenic little park. Good view of Capitol rotunda and surrounding city. Wooded trail and newer child playground with padded flooring.

（Google による翻訳）単に旅行しているだけの場合は、ここに立ち寄らないでください。 入場するにはコードが必要で、コードを取得するには地元にいてペットを市に登録する必要があります。 私たちは犬に運動をさせるために数時間ごとに立ち止まるようにしていますが、これは残念です。 （原文） Don't stop here if you are just traveling through. You have to have a code to get in and in order to get a code you have to be local and have your pet registered with the city. We try to stop every couple hours to let our dog get some exercise, this is disappointing.

（Google による翻訳）笑。この街はまるで煉獄みたいで何もすることがなくて、ちっぽけなドッグパークに有料の壁を設けているなんて、本当に頭がおかしい。公園の利用に3ドルも払う人がいるなんて、本当に滑稽な街だ。とんでもなく強欲だ。ドッグパークの有料化に関わった奴は、どこか遠くの島に追放されるべき。 （原文） lol. The fact that this city is purgatory and there’s nothing to do and they set up a pay wall for a janky little dog park is nuts to me. Literally who pays 3$ to use a park absolute joke of a city. Absolute greed. anyone who was involved with pay walling a dog park needs to be exiled to an island far away.

（Google による翻訳）犬を連れていくのに最適な場所です！公園に入る前に The Linc に犬を登録する必要があります。いつでも月にわずか 2 ドル程度で連れて行けます。犬をリードから外して自由に走らせることができるのが大好きです。 （原文） Awesome place to take your dog! You need to register your dog at The Linc before entering the park and it's only like $2 a month to bring them anytime! Love having the freedom to run your dog off leash!

（Google による翻訳）かっこいい公園！残念ながら、訪問していて誰もいない場合は、コードが必要です。 町外から来たので、子犬たちを外に出して足を伸ばそうと思いました。 犬1匹につき月額2ドルです。すごいですね！それを支払う方法がない限り。それにしても広い公園ですね！ （原文） Cool park! Unfortunately if you’re visiting and no one is there, it needs a code! I was visiting from out of town thought I’d let my pups out to stretch their legs. It’s $2/month per dog. Which is great! Unless there’s no way to pay that. It’s a large park though!

（Google による翻訳）私たちは大きな犬をこの公園に連れて行くのが大好きでした。走れるスペースがたくさんあり、木の下に休憩できるベンチがあり、通常はかなりの常連客がいます。残念ながら、非常に小さな犬（さらには小さな子供、幼児、赤ちゃん）を大型犬側に連れてくる人が増えたため、私たちは行くのをやめました。私の犬は、自分と同じサイズの犬、それより大きい犬、少し小さい犬にも友好的ですが、最初の3年間、小さな犬と一緒に家で過ごしたトラウマを抱えたレスキュー犬で、小型犬や小型犬に対してあまり反応しません。私たちが尋ねても、人々が小型犬を小型犬の側に連れて行ったり、犬を邪魔しないようにしようとしたりすることを拒否したため、私たちは何度も立ち去らなければなりませんでした。彼らの犬の安全と私たちの犬の安全のために、私たちはここを離れるつもりです。わざわざ車で出かけたのに、小型犬のせいで中に入れなかったということも何度もありました。とても残念ですが、うちの犬はその公園が大好きでした。 （原文） We used to love taking our big dog to this park, plenty of space to run and benches under trees to rest at, and usually a pretty good crowd of regulars. Unfortunately we stopped going because more and more people would bring their very small dogs (and even young children, toddlers, and babies) to the big dog side. My dog is friendly with dogs his size, bigger, and a little smaller - but he is a rescue who had a traumatic first 3 years in a house with a little dog and does not react well to or with small dogs. We had to leave so many times because people refused to take their small dogs to the small dog side or even try to keep their dogs from bothering ours when we asked. For their dogs safety and for our dogs safety we would be the ones to leave. And there were many times where we drove all the way out there only to find that we could not go in because of small dogs. It is such a shame, our dog really loved that park.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ここに来る犬の飼い主はみんなとてもフレンドリーで、いつも他の犬を抱きしめてくれます。毎日同じ犬が来るので、名前も飼い主もすぐに覚えられます。犬が濡れたり水を飲んだりできる中央にあるホースと水箱が大好きです。犬用のおもちゃが入ったゴミ箱も気に入っています！全体的に素晴らしい場所です！ウッドチップエリアが好きではないので4スタートにしました。私の犬はいつも髪の毛にたくさんの木くずやミニスティックを残したまま帰ってしまいます。それがこの場所の唯一の欠点です。 （原文） I love this place. Every dog owner who comes is so friendly and always embraces the other dogs. The same dogs come every day, so you get familiar with their names and owners. I love the hose and water bins in the middle where the dogs can get wet and drink water! I also love the bin with toys for the dogs! It's overall an amazing place! I gave 4 starts because I don't like the wood-chip area. My dog always leaves with a lot of woodchips and mini sticks in his hair. That's the only downfall to this place.

（Google による翻訳）昨日犬の登録をして、今日公園に来ました。公園は広くてとてもきれいでした。フレンドリーな人もいました。私の先輩実験犬は他の犬と遊びたいのですが、もうどうすればいいのかわかりません（笑）。犬がたくさんいるところに来るのに適切な時間を見つけなければなりません。そこであなたとあなたの犬に会えることを願っています。 ♡ （原文） I got my dog registered yesterday, and came into the park today. The park was spacious and very clean. There were some friendly people as well. My senior lab dog would like to play with other dogs but doesn't know how anymore haha. I have to find the right time to come in where there's more dogs. Hope to meet and see some of you and your dogs there. ♡

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！ 2時に閉店することに気付かずに行きましたが、それでも買い物をしたり、何かを買うことができました。オーナーはとても親切です。買う価値のある素晴らしいアートがたくさんあります!間違いなく戻ってきます。地元のアーティストや手作りのアイテムのため、価格も非常にリーズナブルです。強くお勧めします！ （原文） Absolutely amazing! Went in not realizing they closed at 2 but was still able to shop and get some stuff. The owner is super kind. They have so much incredible art worth buying! Will definitely be back. The prices also for it being local artist and handmade items are very reasonable. HIGHLY recommend!

（Google による翻訳）地元アーティストがサポートする小さな店で、標準的な木製キッチン用品、写真プリント、編みかごからジュエリー、毛糸編み物、ガラス製品に至るまで、さまざまなオリジナル作品を販売しています。 ここには数年来ていなかったので、新しいアーティストもいますが、商品の種類や品質は同じです。 立ち寄る価値はありますが、規模は小さく、まさに地元の工芸品/芸術の領域にあります。 （原文） A local artist supported, small, store selling original pieces ranging from the standard wooden kitchenware, photo prints and woven baskets to jewelry, wool knitting and glassware. I hadn't been back to this place for several years and while some of the artists are new, the types of products and quality are the same. It's worth a stop but it's small and very much in the realm of local craft/art.

（Google による翻訳）ジェファソン シティのアート バザールが大好きです。アート バザールには素晴らしいアートワークが揃っています。クララは、美しい染めシルク スカーフ、手作りの財布、手作りのティッシュ ホルダーを持っています。クリスマスや誕生日への素晴らしい贈り物です。ギャラリーは生協なので毎日アーティストに会えます。 （原文） Love the Art Bazaar in Jefferson City check it out they have a great selection of artwork.. Clara has her beautiful dyed silk scarves handmade purses and handmade tissue holders great gifts for Christmas or a birthday . The gallery is a Co-op so each day meet the artist .

（Google による翻訳）これは、この地域の他の多くの店のように中国からではなく、地元の職人からの工芸品を販売する素晴らしい店です。 ここでは、誰へのギフトだけでなく、自分へのご褒美も見つかります。 （原文） This is a great shop selling crafts from local artisans instead of from China like so many others in the area. You can find a gift for just about anyone here and something for yourself too.

（Google による翻訳）それを経営する女性、シンディは素晴らしいです！絵を描くのは楽しいし、必要なときに助けてくれる素晴らしいインストラクターです。 （原文） The lady who runs it, Cindy, is awesome! The paintings are fun and she is a great instructor who helps when needed!

（Google による翻訳）いつもアートバザールを楽しんでいます！雨の土曜日にユニークな宝物を見つけるのに最適な場所です。 （原文） I always enjoy the Art Bazaar! It's the perfect place to find unique treasures on a rainy Saturday.

（Google による翻訳）とても楽しい夜がここにあります!女性たちはとても知識が豊富で、励みになりました。どのスキルレベルの人でも成功することができます。 （原文） Such a FUN night here! The ladies were so knowledgeable and encouraging. Anyone of any skill level can succeed!

（Google による翻訳）私はそこに行ったことはありませんでしたが、街にいる間は本当に短い休息を楽しみました。電車が通過するのを眺め、ミズーリ川からの涼しい風を楽しみました。銘板に語られた興味深い事実、写真、物語を見て、私は歴史を理解することができました。橋はなおさら。。 （原文） I had never been there and really enjoyed a quick respite while in town.. Watched the Train roll by and enjoyed the cool breeze off the Missouri River.. The interesting facts, pictures and stories told on the plaques made me appreciate the history of the Bridges all the more..

（Google による翻訳）私たちは毎年クリスマスに家族写真を撮りにここに来ます。 （原文） We come here every Christmas to take a family photo.

（Google による翻訳）初めての訪問 面白い （原文） First time visiting Interesting

（Google による翻訳）楽しくて美しい （原文） Fun and beautiful

（Google による翻訳）懐かしい （原文） Nostalgic

（Google による翻訳）姪っ子がここで州大会の決勝戦に出場しました。とても素敵な一日でした。人々は親切でフレンドリーでした。ミズーリ州セントルイスから応援に来るのに、とても楽しいドライブでした。 （原文） My niece went to state finals here. It was a very nice day, the people were nice and friendly plus it's was a nice ride coming from St. Louis, mo to support

（Google による翻訳）州の陸上競技大会を開催するのに最適な場所 （原文） Great place to have state track meet

（Google による翻訳）スーモダンはとても新しくて、先日行ったときに孫娘がサッカーの試合をして勝ったのを見られて嬉しかったですが、とても印象的なスタジアムでした。 （原文） Sue modern so new and it was nice to see my granddaughter playing her soccer game and winning the other day when I went there but very impressive Stadium

（Google による翻訳）とても素敵なスタジアムで、よく手入れされていて、一流で、素晴らしいスコアボードがありました。 （原文） A very nice stadium, well taken care of, top notch, and an awesome scoreboard!

（Google による翻訳）美しいスタジアム （原文） Beautiful stadium

（Google による翻訳）オリジナルアート、版画、写真、現代作品、歴史的な写真、美術展示品、フルオーダーメイドのフレームショップをぜひご覧ください。 （原文） Come visit us for original art, prints, photographs, contemporary works, historical photos, art exhibits and a full custome frame shop.