クラークデールの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。国立公園はパークパスがあれば無料で入場できます。小さな博物館とギフトショップがあり、フレンドリーで親切なスタッフがいます。復元されたプエブロ遺跡までは舗装された遊歩道がありますが、車両は通行できません。遺跡の周囲を散策したり、内部や屋上に登って写真撮影を楽しむのもおすすめです。トイレ、ウォーターボトルの給水設備、そして十分な駐車スペースがあります。夏の暑さを避けるには、早めに出発しましょう。 （原文） Worth a visit if you're in the area. National park free with park pass. Small museum and gift shop with friendly, helpful staff. Paved walk up to the reconstructed pueblo, not suitable for wheeled vehicles. Short walk around the ruins, inside, and on the roof for photos. Restrooms, water bottle filler, plenty of parking. Go early to avoid the heat in summer.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。暑さに慣れていないと、日中の散歩はかなりきついです。でも、頂上の部屋を見るのは絶対に価値があります。 近くには小さな博物館もあり、素敵な展示物や、お話できる素敵なレンジャーがいます。 （原文） It was pretty awesome, the walk in mid day is pretty intense though if your not used to the heat Seeing the room at the top though is totally worth it There is also a small museum nearby which has some cool things and some very lovely rangers to talk to

（Google による翻訳）これはすごくいいと思いました。「全部見る」には2時間くらいかかる予定です。アメリカ・ザ・ビューティフル・パスが使えたかどうかは覚えていませんが、仮に料金が高かったとしても、それほど高くなく、それだけの価値はありました。 （原文） We thought this was super cool. Plan on spending about 2 hours to "get everything". I don't remember if they took my America the Beautiful pass, but that means that if they charged us it wasn't much and it was worth it.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい建造物でしょう。この地域を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。この場所を建てた古代の人々の立場に立って考えてみると、本当に興味深い体験になります。ビジターセンターの遺物のコレクションも本当に素晴らしいです。 （原文） What an incredible structure. It’s a must visit if you’re visiting the area. It’s fascinating, putting yourself in the shoes of the ancient ones who built this place. And the collection of artifacts in the visitor’s center is super impressive.

（Google による翻訳）タイムスリップしたような素敵な体験でした。部屋を歩きながら、当時の人々がどのように生き延びていたのかを想像できるのは素晴らしいです。ウェルカムセンターには、発掘調査で発見された遺物が展示されていて、とても良かったです。 （原文） Very cool step back in time. Nice to be able to imagine how these people survived as you walk thru the rooms. Great exhibition in the welcome center of the artifacts that were found during excavation

（Google による翻訳）ヴェルデ渓谷の歴史を垣間見ることができる、魅力的な眺めです。小さな博物館と遺跡を見学するのに約30分しかかかりません。遺跡から出土した様々な遺物、特に大きな陶器の壺に感動しました。モンテスマの井戸とモンテスマ城もぜひご覧ください。 （原文） Fascinating view into the history of the Verde valley. Only takes about 30 minutes to see the small museum and ruins. I was impressed by the variety of artifacts from the site, especially the large pottery jars. Make sure you also see Montezuma Well and Montezuma Castle.

（Google による翻訳）探索可能な遺跡と博物館を備えた素晴らしい史跡。素晴らしい景色が楽しめます！ トゥジグートまたはモンテスマへの入場料の領収書をお持ちいただければ、もう一方の遺跡も訪れることができます。 （原文） Excellent historical site with explorable ruins and museum. Gorgeous views! You can keep receipt of paid entry to Tuzigoot or Montezuma to visit the other site.

（Google による翻訳）ヴェルデ・キャニオン鉄道での素晴らしい体験は、本当に素晴らしかったです！最初から最後まで、スタッフの皆さんの対応はスムーズでした。親切なカートの運転手さんが駐車場で私たちを迎えに来て、入り口の階段まで送ってくれました。本当に心遣いのある一日の始まりでした。切符売り場では、5人グループなのにチケットの列が分かれているという私の質問に、私が言い終わる前に係員の方が既に答えてくれました。知識も豊富で、効率も抜群です！ フェニックス号に乗車しましたが、ドーンは最高でした。気配りが行き届いていてフレンドリーで、旅の間ずっと私たちを温かく迎えてくれました。オープンエアの車両に乗ったクリスチャンは、知識が豊富でした。歴史への情熱と物語への情熱が、私たちが目にする景色に深みを与えてくれました。 乗車そのものも素晴らしかったです。渓谷を縫うカーブ、列車の轟音、そしてかすかに漂うディーゼルの匂いさえも、懐かしく、本物のような感覚を与えてくれました。景色は息を呑むほど美しく、まるでタイムスリップしたかのような体験でした。 とても良く運営されていて、特別なツアーです。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） What an incredible experience on the Verde Canyon Railroad! From start to finish, the staff made everything seamless. The friendly cart driver picked us up in the parking lot and dropped us right at the entrance steps—such a thoughtful way to start the day. At the ticket counter, the cashier already had the answer to my question about being a party of five and the tickets showing split rows before I could even finish asking. Super knowledgeable and efficient! We rode in the Phoenix car, and Dawn was absolutely fantastic—attentive, friendly, and made us feel well taken care of the entire trip. Out on the open-air car, Christian was a wealth of knowledge. His love of history and storytelling really added so much depth to what we were seeing. The ride itself was beautiful. The curves through the canyon, the rumble of the train, and even the faint smell of diesel in the air made it feel nostalgic and authentic. The scenery is stunning, and the whole experience felt like stepping back in time. This is such a well-run, special excursion. Highly recommend for anyone visiting the area!

（Google による翻訳）火曜日の午後にヴェルデ・カントン鉄道を訪れ、チケットはかなり前に購入しました。良いレビューを読んでいたので、売り切れるリスクを冒したくなかったからです。到着した駅は混雑していたので、本当に助かりました！ 予約時にミールバウチャーを追加しました。これは本当におすすめです。現地で食事を購入するよりも約10ドル安くなりました。乗車時に、乗客全員に美しいシャルキュトリーのトレイ、ボトル入りの水、シャンパンまたはスパークリングサイダーの小瓶が配られたので、事前に食事をする必要がないかもしれません。 出発の2時間前に到着することを推奨していますが、私たちは約1時間前に到着し、食事を受け取り、ピクニックテーブルに場所を確保しました。十分な時間でした。座席は指定されているので、急いだり早く並んだりする必要はありません。 コットンウッド車両に案内されましたが、ガイドのマイクさんは素晴らしかったです！フレンドリーで知識が豊富で、気配りも行き届いていました。彼は車内を清潔に保ち、全員が快適に過ごせるよう配慮してくれました。オープンエアの車両では、ガイドのクリスチャンさんがこの地域の興味深い歴史を教えてくれたり、野生動物を案内してくれたり、ゲストのために写真を撮ってくれたりしました！ この地域を訪れるなら、このツアーを強くお勧めします。リラックスできて（すべての列車にこのような座席があればいいのに！）、勉強にもなり、とても楽しいです！ （原文） We visited the Verde Canton railroad on a Tuesday afternoon and purchased our tickets well in advance, I had read great reviews and didn’t want to risk it selling out. I’m so glad we did because the station was packed when we arrived! We added the meal vouchers when booking which I highly recommend. It ended up being about $10 cheaper than buying meals on site. Each passenger also received a beautiful charcuterie tray, a bottle of water and a small bottle of champagne or sparkling cider upon boarding so you may not even need a meal beforehand. They recommend arriving two hours before departure, we arrived about an hour early, picked up our meals, and found a spot at one of the picnic tables, that was plenty of time. No need to rush or line up early as everyone has assigned seating. We were seated in the Cottonwood car and our guide Mike was fantastic! Friendly, knowledgeable and attentive. He kept the cabin spotless and sure everyone was comfortable and having a great time! On the open air car, our guide, Christian shared fascinating history about the area, pointed out wildlife and even offered to take photos for guests! I highly recommend this tour if you’re visiting rbe area,it’s relaxing( every train should have seating like this!) educational and a lot of fun!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、乗車中も様々な情報を教えていただきました。妻と私は素晴らしい時間を過ごしました。プレスコット号の車両に乗り、シャンパンで乾杯し、素敵な軽食プレートをいただきました。このツアーで素敵な人たちと出会いました。このようなツアーがお好きなら、この列車の旅は絶対にお勧めです。😊 下のコメントを見て、この列車に乗るのをためらわないでくださいね。😊 *** スタッフの皆様へ。私の携帯電話は、旅行中ずっと車内でAppleトラッカーを検知しました。出発前に携帯電話を確認し、誰がトラッカーを所持しているか確認し、トラッカーを解体してもらうことをお勧めします。*** 個人的には、ツアーを終えて出発するまで気づきませんでしたが、携帯電話がトラッカーを検知した時、車内にトラッカーがあることに不安を感じました。 （原文） Great staff, very informative along the ride. The wife and I have a wonderful time. Was in the Prescott car, champagne toast with a nice little snack plate. Meet some very nice people on this tour. I would definitely recommend this train trip if you're into these type of tours. 😊 Please do not let my comment below deter you from taking this train ride. 😊 *** A note to the staff, my phone detected a Apple Tracker onboard throughout the trip. May want to check your phone's before leaving and find out who's carrying one and have them dismantle the tracker.*** Personally, I didn't notice until after we left the tour, but I felt uncomfortable having this tracker onboard when I saw my phone had detected it..

（Google による翻訳）チケットは絶対に事前に購入してください。私たちは1週間以上前に購入しましたが、そのくらい前にほぼ売り切れていました。当日チケットは購入できません。座席は快適でした。一人当たりのシャルキュトリーボードはまずまずで、水もボトル1本ずつありましたが、ミニブリュットシャンパンは1本ずつシェアしました。4時間はあっという間に過ぎました。景色や写真を撮るには屋外の車内が最高です。 （原文） Absolutely buy tickets in advance. We bought ours over a week in advance and they were almost sold out that far ahead. Will NOT be able to buy tickets day of. Comfy seats. Charcuterie board for each person was decent, bottle of water each, but you share 1 small mini brut champagne bottle. 4 hours flew by. Outdoor cars are the best for views and pictures.

（Google による翻訳）ヴェルデ・キャニオン鉄道は、素晴らしい列車体験です！フレンドリーなスタッフが迎えてくれ、質問に答え、列車の旅を案内してくれます。チケット売り場とカフェには素敵なギフトショップがあります。列車に乗ると、乗車時の連邦法に関する重要な情報が提供され、そこから冒険が始まりました。乗車し、オープンエアの車両を通り抜けて客車に入りました。車内は美しく装飾されていました。低い背もたれのラブシートが置かれた快適な「ブース」、2人掛けのビストロテーブル、シャンパンまたはスパークリングサイダー、シャルキュトリーの軽食、そして専属の親切なバーテンダーが待っていました。景色は素晴らしく、ガイドは渓谷の歴史についてとても詳しく、そして楽しく説明してくれたので、あっという間に時間が過ぎました。 （原文） The Verde Canyon Railroad is a great train experience! Friendly staff greet you, answer questions, and host the train ride. There is a nice gift shop with the ticket booth and cafe. As we boarded the train we were given important information about the federal laws when riding a train and then the adventure began. We boarded, walked through the open air car and entered the passenger car. It was beautifully decorated. Comfy "booths" with low back loveseats, bistro tables for two, individual champagne or sparkling cider and an charcuterie snacks and our own sweet bartender awaited. The views were spectacular and the docents so informative and entertaining about the history of the canyon that time flew by.

（Google による翻訳）素晴らしい乗車、4時間楽しかったです! 景色は素晴らしかったです! スタッフはフレンドリーで、たくさんの知識を授かりました。座席も素晴らしかったです。私たちは2人だけだったので、窓の外をよく見えるように動かすことができる実際の椅子のある小さなテーブルに着席しました。チーズ、クラッカー、フルーツの無料のトレイと、希望者にはシャンパンの小瓶が用意されていました。もっと欲しい人のために、フルバーもあります! ウチワサボテンのレモネードにテキーラを1ショット加えたものを強くお勧めします ;) とてもおいしかったです! 折り返し地点にある小さくて素敵な車庫の建物。チケットは絶対に早めにオンラインで購入してください。かなり混雑していました。外に出たい場合は、密閉された車両にオープンカーが連結されています。追加のランチチケットをお勧めします。駅で食べ物を受け取ります。その場で食べることも、電車に持ち込むこともできます。全体として、素晴らしい電車で素晴らしい一日でした! （原文） fantastic ride, 4 hours of fun! the scenery was gorgeous! the train staff was friendly and had lots of knowledge to impart. the seating was great. only 2 of us, we were seated at a small table with actual chairs that we could move for a good view out the windows. complimentary cheese/cracker/fruit tray and a small bottle of champagne for those that want it. also a full bar for those that want more! I highly recommend the prickly pear lemonade with a shot of tequila added ;) very tasty! lovely little depot building at the turn around. absolutely get your tickets early and on line, it was a fairly full train. enclosed cars with an open car attached if you want to go outside. I do recommend the add on lunch ticket, you get the food at the station. you can eat it there or take it on the train with you. all in all, a great day on a great train!

（Google による翻訳）スタッフは皆とてもフレンドリーで、顧客サービスに熱心でした。景色は素晴らしかったです。秋だったので、多くの木々が金色や黄色に色づいていました。シャルキュトリーの盛り合わせは美味しかったです。車内のエアコンはよく効いていました。ただ、ナレーションの休憩時間以外はずっと音楽が流れていたのは残念でした。自然の中を旅するのにBGMは不要です。また、旅の途中でガイドが語ってくれた長々とした物語を聞けたら良かったのですが、音楽にかき消されてしまいました。他の多くのレビュアーと同様に、90分前に到着するという条件は不要だと感じました。待つ以外に何もすることがありません。最後の90分は、景色を二度見するだけの退屈な時間でした。 （原文） The staff are all very friendly and customer service oriented. The scenery was nice. It was autumn so many of the trees had changed to gold and yellow. The charcuterie tray was tasty. The air conditioning in the train car worked well. However I was disappointed that music was being played the entire time with the exception of the breaks for the narration. A trip through nature doesn't require a soundtrack. And it would have been nice to hear the lengthy tale our guide told at the midpoint of the trip but the music drowned him out. Like many of the other reviewers I found the requirement to arrive ninety minutes early unnecessary. There's nothing to do but wait. The final ninety minutes were pretty boring - passing by the scenery a second time.

（Google による翻訳）閑静な場所にある素敵な博物館。建物は古い学校だったのですが、博物館として再利用されているのが素敵です。見るべきものがたくさんあります。カウンターで働いている男性はとても親切でした。たくさんの芸術作品や工芸品、そして歴史に触れるために、ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Neat museum off the beaten path. Building is an old school so it's cool that it's been repurposed as a museum. Lots of stuff to look at. Super nice gentleman working the counter. Definitely worth a stop to see all the artwork and artifacts and history.

（Google による翻訳）アリゾナ銅博物館は本当に素敵な場所で、もう3回も訪れました！スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、質問すればいつでも喜んで話を聞いてくれます！見どころがたくさんあるので、1～2時間は余裕を持って回ってください。料金もとても手頃で、一番気に入っているのはペットフレンドリーなことです！犬を館内に連れていけるから、暑い車内で待たされることなく、一緒に歩き回れますよ :) （原文） Arizona copper museum is such a nice place to go, I’ve visited three times now!! The staff are very friendly and knowledgeable, always willing to talk if you ask!! there is so much to see so plan a hour or two to go through. It’s very affordable and my favorite thing about it is THEY ARE PET FRIENDLY!! you can bring your dog inside so they don’t have to sit in the hot car and they can walk around with you :)

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。美しいコレクションの中には、驚くべきことに古代の品々も含まれています。私たちを出迎えてくれた男性は、とても親切で感じの良い方でした。この小さな町の博物館に収められた美しさと歴史に、私は畏敬の念を抱きました。この地域にお越しの際は、ぜひ銅博物館にもお立ち寄りください。 （原文） This is a wonderful museum. Beautiful collections that surprisingly include some items from antiquity. The gentleman who greeted us was inviting and friendly. I was in awe of the beauty and the history contained in this small town museum. If you're in this area do not miss the Copper Museum.

（Google による翻訳）銅の歴史を見るのはとても興味深いです。美しい銅製品がたくさんあります。しかし、その歴史はあまり強調されておらず、たくさんのバインダーをめくらなければなりません。残念ながら、夫は何ページにも及ぶ情報に目を通すほど集中力がないので、それらのページに何が書かれているのかはよく分かりません。でも、ちょっと覗いてみることは価値があります。 最終製品に至るまでの工程について、もっと詳しく教えてほしかったです。例えば、機器の写真付きのストーリーボードなどがあればもっと良かったと思います。 博物館は独創的な構成で、銅の足跡を辿って部屋から部屋へと移動します。様々な時代の様々な品々に、驚くほどの量の銅が使われているのを見ることができます。個人的には、弾薬の殻の加工と記録が最も驚きでした。 大げさなWoWではありませんが、全体的にはかなり面白いです。バケットリストに✔️を入れる価値はあります。 （原文） It's very interesting seeing coppers history. There are so many beautiful copper pieces. The history isn't played up enough, and theres a lot of binders to tumb through. Sadly, my husband doesn't have the attention span for me to go through pages of information, so I'm not sure what all is covered on those pages. It's worth a peek to find out. I would have loved it to be more informative as to the processes to get to the end products, as in more story boards with pictures to go along with the equipment. It's creatively set up, so you follow copper Footprints around the museum, from room to room. You'll see an astonishing amount of copper crafted into all sorts of items from different time periods. I personally found the ammo shell creations and the records the most surprising of all. It's not over the top WoW, but it's pretty cool overall. It's worth checking ✔️ off your bucket list.

（Google による翻訳）素晴らしい！銅の産地の奥深くに銅博物館があるんです。美しいアートギャラリーと銅に関するたくさんの情報が満載です。きっと、知りたい以上の情報が満載ですよ。笑。この貴重な資料、お見逃しなく！ （原文） Great! Deep in the heart of Copper country is the Copper museum. Beautify art gallery and lots of information about copper. Probably more than you wanted to know. LOL. Don't miss this gem.

（Google による翻訳）グループツアー中に立ち寄った素晴らしい場所でした！銅の神秘的な世界に興味を持ったことがあるなら、ここはまさにその知識を吸収できる場所です！銅産業に関する無限の知識を持つ素晴らしい人々が集まっています。この小さな建物を見学するには少なくとも1時間はかかりますが、その価値は十分にあります！ （原文） Wonderful stop during our group tour! If you ever wondered about the mysterious world of copper, this is your place to absorb that information! Great group of people with an absolute endless knowledge of the the copper industry. You'll need at least an hour to walk through this small building but the time spent will be worth it!

（Google による翻訳）銅製品の興味深いコレクションと、この地域における銅の歴史に関する豊富な情報。この地域にお越しの際はぜひ訪れる価値があります。 （原文） Interesting collection of copper items and vast information on the history of copper in the area. Worth a visit when in the area.

（Google による翻訳）古い製錬所のクールな外観。 私たちが到着したときは近くにいたので、実際にチェックすることができませんでした。町の周りを探索するのがたくさんあります。 （原文） Cool over look of the old smelter. Was close when we got to it so really didn't get to check it out. Plenty to explore around town .

（Google による翻訳）クラークスデールは、モンキーズの曲「クラークスビルへの最終列車」のインスピレーションの源となりました。この曲は 1966 年 8 月 16 日にバンドのデビュー シングルとしてリリースされ、その後 1966 年 10 月 10 日にリリースされたグループのセルフ タイトルのアルバムに収録されました。多くの人には知られていませんが、この曲はベトナム戦争に関する政治的な歌でした。 （原文） Clarksdale was the inspiration for the Monkeys song, Last Train To Clarksville. It was released as the band's debut single on August 16, 1966, and was later included on the group's self-titled album, which was released on October 10, 1966. Unknown to many, the song was a political song about the Vietnam War.

（Google による翻訳）クラークデールの町を紹介する隠れた宝石。 展示品は注意深く厳選されています。 小さな町が自分たちのルーツを誇りに思っているのを見るのはうれしいことです。 行ってとてもよかったです。 （原文） A hidden gem showcasing the town of Clarkdale. The exhibits are thoughtfully curated. Nice to see a small town so proud of its roots. Very glad I went.

（Google による翻訳）私はここでボランティアとしてクラークデールとその歴史について学ぶことができてとても楽しかったです。ここのスタッフは素晴らしく、非常に知識が豊富です。私は博物館用に写真を何枚か撮り、古い銅精錬所から展示されているいくつかの工芸品を入手しました。クラークデールを訪れた際には、ぜひ博物館に立ち寄ってチェックしてみてください。旧クラークデール高校にあるコペット美術館もぜひ訪れてください。 （原文） I was a volunteer here and I had so much fun learning about Clarkdale and its history. The staff here is great and very knowledgable. I took several pictures for the museum and acquired some artifacts from the old copper smelter which are on display. Stop in and check out the museum while you're in Clarkdale. Also be sure to visit the Coppet Art Museum in the old Clarkdale High School.

（Google による翻訳）当博物館には、クラークデール銅精錬所がフル稼働していた時代の従業員名簿一式を含む、豊富な収蔵品が収蔵されています。 特定の文書や遺物を実際にご覧になりたい場合は、事前に博物館までご連絡ください。 （原文） The museum has an extensive collection of artifacts including a complete set of employee registers from the days when the Clarkdale Copper Smelter was fully operating. Should you wish to personally view certain documents or artifacts please call the museum in advance.

（Google による翻訳）この地域の優れた歴史 （原文） Excellent history of the area

（Google による翻訳）無料で楽しめる場所です。この小さな町に秘められた歴史は、歴史愛好家をきっと驚かせるでしょう！ （原文） It's free and delightful. The history that abounds in this little town would stun most history buffs!

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、その公園が自慢する「アクセスしやすい設備」は冗談です。はい、スロープはありますが、車椅子で使用するには、多くの点が望まれます。最大のジョークはADAのキャンプ場でした。複合スラットで作られた高いプラットフォーム...テントを杭打ちする方法はありませんか?そしてテントへのスロープは封鎖されていますか？トイレに行くにはシャワーを通らなければなりませんか？キャンプ場のホストの一人は酒に酔っており、別のホストは犬をリードでつなぐことができなかった。ゲート係員は常にオフィスの外で喫煙していました。最善を尽くしましたが、絶対に戻ったり、ロールする人にはお勧めしません...残念です！ （原文） Nice park, but the "accessible features" it brags about are a joke! Yes there are ramps, but using them in a wheelchair leaves A LOT to be desired. The biggest joke was the ADA campsites. Elevated platforms made of composite slats... no way to stake down the tent? And the ramp to the tent is blocked off? You have to get past the showers to use the toilet? One campground host was drunk and another couldn't keep a dog on a leash. The gate attendant was constantly outside the office smoking. Made the best of it, but definitely will not be back or recommend to anyone who rolls... shame!!

（Google による翻訳）デッドホースランチキャンプ場で初めてキャンプをしました。トイレは今まで経験したキャンプ場の中でも特に綺麗でした。とても清潔で、よく整備されていました。私たちは117番スポットにキャンプしましたが、悪くはなかったのですが、トイレの光が明るすぎて星空観察や睡眠に影響が出ました。夏に行く場合は、キャンプ場に日陰がほとんどないので、日が沈むまではとても暑いかもしれません。また、キャンプ場周辺は車の通行量が多いです。良い点は、食器洗い用のシンクが使えたことと、キャンプ場周辺のハイキングコースが楽しめたことです。スタッフはとても親切でした。また必ず来ます！ （原文） First time camping at Dead horse ranch campground. The bathrooms are some of the nicest campground bathrooms I’ve experienced. Very clean and well maintained. We camped in spot 117 which wasn’t bad, but the light from the bathroom was very bright and impacted our star gazing and sleeping. If you are going during the summer months, the campsites have very little shade so it can be very warm until the sun goes down. There’s also a lot of car traffic around the campsites. On the positive side, We enjoyed using the dish washing sink and the hiking trails all around the campground and the staff were very friendly. We will definitely be back!

（Google による翻訳）値段が上がってしまったのは少し残念でしたが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。美しい公園で、見どころが満載です。遠くにセドナの砂漠と赤い岩山が一望できます。日陰もたくさんあり、ヴェルデ川まで続く遊歩道もあります。野生動物もたくさんいます。 （原文） A little disappointed that they raised the prices but still had a great time. It's a beautiful park with plenty to offer. Views of the desert and red rocks of Sedona in the distance. Plus plenty of shade and trails right to the Verde River. There's an abundance of wildlife.

（Google による翻訳）財団のイベントへの招待を受けて、家族で訪れた、こぢんまりとした素敵な州立公園です。道路は砂利道などなく、車で走りやすく、遊び場、馬小屋、そして2つの池がありました。釣りもでき、犬はリードをつけていれば散歩もできました。トイレもきれいに整備されていました。女性用トイレには洗面台、鏡、エアドライヤーが備え付けられており、お店やショッピングモールにあるような清潔なトイレに匹敵するほどでした。 （原文） This was a neat little State Park that my family attended as part of an invitation to a Foundation's event. The roads were were good to drive on-no gravel, and there was a play ground, horse stable and two ponds that we saw. People can fish, dogs can walk as long as they are leashed, and the restroom facilities were well maintained. The female restrooms had sinks, mirrors, air dryers and were comparable to a clean restroom you would find in a store or mall.

（Google による翻訳）私たちはウズラループ#23のキャンピングカーに1週間滞在しました。すべてが素晴らしかったです。トレイルはウォーキングやMTBに近いです。ほとんどのロットは適切なサイズでした。私たちのグループには3人のキャンプホストがいました。シャワーハウスは清潔でした。馬の冒険からトレイルライドもしました。私たちは川沿いの小道をラグーンまで歩きました。街も近いです。 （原文） We stayed in our camper at quail loop #23 for a week. Everything was nice. The trails were close for walking and MTB. Most of the lots were nicely sized. There were 3 camp hosts in our loop. Shower house was clean. I even did a trail ride from horse adventures. We would walk the river trail to the lagoons. Town is also close.

（Google による翻訳）滞在が最高でした！本当に可愛くて、特にツーソンの暑さに慣れている人なら、泊まる価値ありです。家では100度以上だったのに、私たちがここに滞在した時は日中70～80度くらいでした！ （原文） Loved our stay here! Honestly so cute and worth it especially if your use to the tucson heat. It was like 100+ at home and when we were here it was 70-80s during the day!

（Google による翻訳）この公園はとても気に入っています。多様性とハイキングコースが気に入っています。自転車に乗るのも好きです。ここは美しく、RV専用のキャンプ場が3つとテント専用のキャンプ場が1つあります。他のキャンプ場でもテントを張ることができます。管理は良好ですが、トレイルやサイトの雑草などの清掃はもう少し行き届いていると良いと思います。クーパーズホークとレッドテールの真ん中には素敵な小道がありますが、手入れが必要です。 今回の旅行ではラグーンエリアが最高でした。 ホストの方々も素晴らしかったです。 オールドタウンコットンウッドまで自転車で行くのが大好きです。 釣りが好きな方には最高の場所です。 （原文） We enjoy this park a lot. We love the diversity and all the hiking. We like to ride our bikes as well. It is beautiful and there are three campgrounds for RVs and one for tents only. You can have tents in the other campgrounds as well. They keep it up OK. We think they could do a bit better on trail and site clean up, related to weeds and such. There is a nice path in the middle of Cooper's Hawk and Red tail but they need attention. The Lagoons area was great this trip. The hosts were great. Love riding our bikes into Old Town Cottonwood. If you like to fish this is a great spot.

（Google による翻訳）静かで素敵なエリアです。たくさんの木々があり、自然と触れ合える場所がたくさんあります。美しい景色です。混雑した休日の週末に行きましたが、それでも素敵な場所を見つけることができました。簡易トイレ、というか仮設トイレはひどく汚くて、人が溢れていました。もっと頻繁に掃除した方がいいと思います。全体的に、川自体は素晴らしかったです。 （原文） Nice quiet area. Lots of trees and areas to sit to get in touch with nature. Beautiful scenery. We went on a busy holiday weekend and still found a nice spot. The port a potty.. or temporary restroom was disgusting and overflowing.. they need to have that cleaned more often. Overall, the river itself was great.

（Google による翻訳）適度な広さの砂利駐車場があり、水場へのアクセスも良好です。トゥジグートの古代住居、タワキ、クラークデール、ジェロームもすぐ近くにあります。夏場は虫が多い場合があります。砂地と岩の道があり、標識の整備状況は場所によって異なります。時折、看板を持った宗教団体がいますが、あまり友好的ではありません（例えば、仲間ではない静かな通行人のハイカーには冷淡な態度。ただ立っているだけで「こんにちは」「おはよう」と挨拶を返さないので、冷ややかな様子ですが、仲間といると喜びます。この辺りでは少し変わった雰囲気ですが、それほど大きな問題ではありません）。敷地内にゴミ箱があります。トゥジグート方面の看板には、9mm弾がいくつか見えます。ただし、公式の屋外射撃場ではありません。犬連れ歓迎です。 （原文） Decent sized gravel parking with water access and view of Tuzigoot ancient dwelling, Taawaki, Clarkdale and Jerome not far off. Can be buggy in the summer. Sandy and rock trails, some better marked than others. There's an occassional religious group who bring signs and don't seem too friendly (i.e. offish with quiet passeerby hikers who aren't there own. Wont say "hi / good morning" back when just standing around and pass cold looks kind of thing but jubilant with colleagues. Low key weird vibe for around here, but not really a big deal). Trash cans on site. Toward Tuzigoot itself, you can see some 9mm rounds in some signs. Not an official outdoor range / shooting pit though. Dog friendly.

（Google による翻訳）川でカヤックをするのは初めてで、何をしているのか全く分かりませんでした。川沿いのリバーガイドとアクセスポイントの自然ガイドは、私たちがカヤックを楽しむための最良かつ最も安全な方法を決定するのに非常に役立ちました。景色は美しく、急流は初心者にとっては十分な挑戦でしたが、難しすぎるというほどではありませんでした。私たちはシカモア キャニオン ロードのアクセス ポイントからトッツィー グループ ブリッジまでカヤックに乗りました。クラス 2 の急流に到達することはありませんでしたが、最終的に転覆することになったので、それでも初心者向けのビジネスです。 （原文） It was our first time kayaking on the River and we really had no idea what we were doing. The river guides along the river and the wilderness guides at the access point were very helpful in determining the best and safeest way for us to enjoy our kayaks. The scenery was beautiful and the Rapids were just challenging enough for beginners but not too challenging. We kayaked from the access point on Sycamore Canyon Road to the tootsie group bridge. We hit no higher than Class 2 Rapids but did end up capsizing so it's still the business for beginners!

（Google による翻訳）広い砂利の駐車場には十分な駐車スペースがあります。パドルボードやカヤックの出航は簡単ですが、それほど広いスペースではありません。 （原文） Plenty of parking in large gravel lot. Easy to launch paddle boards or kayaks, but not a very big area.

（Google による翻訳）その日は家族と祖父母と一緒にそこに行きました。暑い日には川へ簡単にアクセスできます。川はさわやかで、水はところどころ少し冷たかったです。子供たちをピクニックに連れて行くのに最適な場所で、浅いビーチもあります。サマータイムの熱い楽しみ!! チューブとカヤックを忘れずに持参してください。安全に気を付けて、素晴らしい一日をお過ごしください。 ❤️💦😁🚣🌲 （原文） Went there with My Family & Grandbabies for the day. Easy access to River on a HOT DAY. The river was refreshing & the water was a lil cold in spots. Great place to take the kids for a picnic & there's even a shallow beach for them. Hot FUN in the SUMMER Time!! Don't forget to Bring your Tubes & Kayaks.... Be SAFE & Have a Great DAY! ❤️💦😁🚣🌲

（Google による翻訳）素晴らしい発見です！犬の散歩、森の中のハイキング、日陰のある川岸を楽しむのに最適な美しい場所です。素晴らしい野生動物とバードウォッチング。 （原文） Great find! Beautiful place to walk dogs, hike thru woods, and enjoy shaded riverbank. Great wildlife and birdwatching.

（Google による翻訳）メインゲートには日没後 1 時間で閉鎖されるという標識がありますが、今日この駐車場にいたコットンウッド警察官は午後 5 時に閉鎖されると言いました... （原文） At the main gate there's sign that says closed one hour after sunset but a Cottonwood police officer in this parking lot today said they close at 5pm...

（Google による翻訳）コットンウッドとクラークデール地域を最近訪れた際、これまで訪問したり試飲したりする機会がなかったワイナリーをいくつかチェックしてみることにしました。そして、高速道路 89A 沿いにあり、移動に便利なシャトー タンブルウィード ワイナリーに立ち寄りました。南西部、特にヴェルデ バレー地域には、際立ったブドウ栽培の特徴が数多くあることに驚きました。ある程度のワイン通である私たちは、アリゾナでより素晴らしく美味しいワインを常に探しています。ワインの楽しみ方は非常に主観的なもので、私たちの好みが皆様の好みを反映しているとは限りませんが、シャトー タンブルウィード ワイナリーで私たちが見つけたワインは、この地域のワインの卓越性と可能性を決定づけるものでした。試飲したワインのほとんどが高品質であることが圧倒的に多く、白、赤、ロゼの品種はどれも洗練された種類で、それぞれが他の醸造所とは一線を画す独自性を持っています。彼らはアリゾナ州屈指のブドウ園から厳選したワインを厳選し、独自のワイン造りに取り組んでいます。今回の訪問で特に気に入ったのは、洗練されたシマロン・ヴィンヤード・ムールヴェードル2022、ピクセルのようなピクフォード・ブラン2023、爽やかなレックス2022、そして爽快なミス・サンディ・ジョーンズ2023です。私たちはいくつか持ち帰りました！ミス・サンディ、ムールヴェードル、ロゼ、そしてドス・アミーゴスです。店内でワインを数種類楽しむのは、リラックスして楽しく、風味豊かなひとときです。落ち着いた雰囲気の屋外パティオで、ゆっくりとワインを味わうことができます。私たちのようにワイン通の方なら、パティオで爽やかで美味しいワインを味わうひとときをきっとお楽しみいただけるでしょう。 （原文） In our most recent visit to the Cottonwood and Clarkdale area, we decided to check some wineries we had not had the opportunity to visit or try in the past – and right on highway 89A and convenient in our travels was Chateau Tumbleweed Winery. We have been amazed… that the Southwest and especially the Verde Valley area has so many viticultural qualities that stand out. Being somewhat connoisseurs of good vino we’re always on the lookout for more extraordinary and delicious wines in Arizona. Wine enjoyment is very subjective, and our tastes may not reflect yours but what we have found here at the Chateau Tumbleweed Winery defines the regions wine eminence and potential. Of most the wines tried an overwhelming number we found to be of high quality. Their white, red, and rosé varieties are a refined sort, giving each a uniqueness that one can distinguish from other vintners. They have made a specific point of utilizing some of the best of the best vineyards across Arizona thereby designing their own distinctive approbation to their own product. Some our faves on our visit are the refined Cimmaron Vinyard Mourvèdre 2022, the pixelating Picford Blanc 2023, the refreshing Rex 2022 and the exhilarating Miss Sandy Jones 2023. We took some home! Miss Sandy, Mourvedre, Rose and Dos Amigos. Enjoying a few wine choices at their location is a relaxing, enjoyable and flavorful happening as they offer a calming and comforting outdoor patio area conducive to sipping and enjoying. If you’re wine connoisseurs like us, you will enjoy a pause here for some refreshing and enjoyable sips on the patio.

（Google による翻訳）これは、コットンウッド滞在中に私たちが訪れた最高のワイナリーの 1 つです。シャルキュトリーボックスは素晴らしかったです。さまざまな新鮮なフルーツやドライフルーツ、クラッカー、肉、チーズ、ナッツ、オリーブが入っていました。ボトルにはワインに関する大量の情報が記載されており、ブレンドに注がれた品質を実際に示しています。 （原文） This is one of the best wineries we visited while in Cottonwood. The charcuterie box was amazing. It came with a wide variety of fresh and dried fruit, crackers, meats, cheese, nuts, and olives. They include a ton of information about the wines on the bottle which really shows the quality they put in to some of their blends.

（Google による翻訳）この場所には、テイスティングルームや他のワインがすべて吹き飛ばされています。個人的な配慮と人々は驚異的です。次にワインのセレクションです。どの品種でも味は同じに見えると思うでしょう。それでも、それらはすべてユニークです。これらのワインは、西海岸の大手赤ワインと互角に渡り合える数少ないワインの一部です。私たちは何年もここに来ていますが、一度も失望したことはありません。 （原文） This place by far has all the tasting rooms and other wines blown away. The personal attention and people are phenomenal. Then there is the wine selection. You would think with all the varietals that they would seem to taste the same. Yet they are all unique. These wines are some of the few that can stand toe to toe with the big west coast reds. We have been coming here for years and have never been let down.

（Google による翻訳）とても美味しいアリゾナワイン。 私たちのサーバーは非常によく教育されており、とても役に立ちました。 スナックも美味しいです。午後を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Very good Arizona wine. Our server was very well educated and super helpful. The snacks are also good. A great way to spend an afternoon!

（Google による翻訳）私たちはセドナからフェニックスまで風光明媚なルートをたどり、この涼しい小さなワイナリーを見つけました。実際にその場でワインを作っているんです！ 屋内に座ることもできますが、ヒーターと毛布を使って屋外に座るのは本当に楽しいです。私はあまりワインが得意ではありませんが、とても美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、ワインの選択に関して素晴らしいアドバイスを提供してくれました。 強くお勧めします （原文） We took the scenic route from Sedona to Phoenix and found this cool, little winery. They actually make the wine on site! You can sit inside but sitting outside with their heaters and blankets is really enjoyable. I'm not huge wine person but it seemed to taste great. The staff is super friendly and provided great recommendations regarding wine selection. HIGHLY RECOMMEND

（Google による翻訳）ヴェルデ・バレーで断然お気に入りのテイスティングルームです！ワイン、クラフトビール、そしてスタッフの素晴らしいセレクション、見逃せない！ （原文） Our hands down favorite tasting room in the Verde Valley! Amazing selection of wine, craft, and staff, not to be missed!

（Google による翻訳）初めて訪れました。素晴らしいサービスで、テイスティングの提案もとても親切でした。おつまみも美味しかったです。ワインの種類も豊富です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Our first visit. Great service, they were so helpful with tasting suggestions. They had good snack items. Great mix of wines. Check them out.

（Google による翻訳）妻と私は、スメルター・タウン・ブルワリーの自家製ビールを5オンスずつ試飲しました。小さな店なのに、驚くほど美味しかったです。特にウィットビアは今まで飲んだ中で一番美味しいビールの一つです。このベルギースタイルのビールは格別で、とても滑らかで風味豊かでした。ブルーベリーチーズケーキスムージーサワーは驚くほど滑らかで、まさにブルーベリーチーズケーキのような味わいで、最高でした。ヘーフェヴァイツェン、アンバーエール、ラズベリーアメリカンウィートも最高でした。店内は居心地が良く、満席でした。ビールの質の高さを考えると、それも納得です。ほとんどのビールは16オンスで7ドル、スペシャルビールは1杯8ドルでした。また必ず来たいと思います！ （原文） My wife and I had a flight of 5 oz. samplers of Smelter Town Brewery's own beers. They were extremely good for such a small establishment. Their Witbier is one of the best I have ever tasted. This Belgian-style beer was outstanding. Very smooth and flavorful. Their Blueberry Cheesecake Smoothie Sour was extremely smooth and tastes exactly like blueberry cheesecake. It was awesome. The hefeweizen, amber ale, and raspberry American wheat were also great. The atmosphere was very cozy, and the place was full. I can see why, with the great quality of their beer. Most beers were $7 for a 16 oz. glass with special beers $8 a glass. We definitely plan to return!

（Google による翻訳）午後のビールを飲みたくて立ち寄りました。夫はヘイジーのフライトを、私はウィートビールを数種類試しました。ビールはどれも美味しかったです。プレッツェルの軽食は最高でした。外にはフードトラックもありました。バーテンダーの二人の女性はとても親切で、とても丁寧でした。 （原文） Stopped here for some afternoon brews. My husband had a flight of Hazies and I tried out a couple of wheat beers. Beers all around were great. Pretzel snacks were a nice treat. There was also a food truck outside. The two gals behind the bar were very nice and very attentive.

（Google による翻訳）2年以上前からこの醸造所に来たいと思っていました。やっと来られて嬉しいです。ビールも最高だし、ホテルも最高です！ （原文） Been wanting to come to this brewery for over two years. Glad I finally made it up here. Great beer and the hotel is amazing!

（Google による翻訳）素晴らしいビール。素晴らしい品揃えと多様性。クラークデールタウン広場の絶好のロケーション。人もみんなすごいよ！ （原文） Amazing beers. Great selection and variety. Great location in the Clarkdale Town square. All the people are awesome too!

（Google による翻訳）私たちは本当にたくさんの醸造所を訪れます。スメルター・タウンは中でも最高の醸造所の一つです。私たちが訪れた時に提供されていたエアクールドIPAとクラシック・ステーション・スタウトは、まさに最高のビールでした。この場所が大好きです。きっとあなたも気に入るはずです。 （原文） We visit a lot of breweries, seriously, a LOT. Smelter Town is one of the best. Air-Cooled IPA and Classic Sation Stout are two of the great beers they had when we visited. Love this place. You will too.

（Google による翻訳）素晴らしく個性的なビールと素晴らしいサービス。95%以上の醸造所が似たようなメニューを提供している昨今、スメルター・タウンの品揃えは格別で美味しいです。例えば、モダン・マイナー（ミルクシェイクIPA）は、あまり知られていない名前で、私には合わないだろうと思っていましたが、今まで飲んだビールの中で最高のビールでした。 （原文） Excellent, unique beers and good service. Today when 95+% of breweries serve a very similar menu, the selection at Smelter Town is special and delicious. For example, their Modern Miner (Milkshake IPA), which sounded too obscure and did not think I would enjoy, is the best beer I have ever had.

（Google による翻訳）飲んだビールはどちらも最高でした。でも、本当に素晴らしい体験にしてくれたのはスタッフでした。フレンドリーなだけでなく、とても親切で、ビールとプレッツェルをどんどん勧めてくれました。プレッツェルバイトは美味しいので、ご注意ください。 （原文） Both of the beers that we had were excellent. But really what made the experience good was the staff. Not only with a friendly but they were engaging and consistently pushed more beer and pretzels on us. Beware of the pretzel bites they are delicious.

（Google による翻訳）クラークデール ジェム アンド ミネラル ショーがとても気に入りました。クラークデール ジェム アンド ミネラル クラブの無料の「キッズ ロック スターター キット」にもとても満足しています。 （原文） Loved the Clarkdale Gem and Mineral show, so happy with our free "kids rock starter kit" from the Clarkdale Gem and Mineral Club.

（Google による翻訳）子供の頃、ここで泳いだことがあります。素晴らしい建物で、歴史が詰まっています。 （原文） I swam here as young kid. A great building. So much history.

（Google による翻訳）結婚披露宴やお祭りなどのイベントに最適な屋外エリア。渓谷の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Great outdoor area for events such as wedding receptions and festivals. This is accompanied by a gorgeous view over the valley.

（Google による翻訳）第32回メイド・イン・クラークデールアートショー。これは木曜日の夜のエンターテイメントの一部で、その後ろにあるアート作品はマイケル・ターナーによる「神のクローゼット」と呼ばれています。 （原文） 32nd annual made in clarkdale art show. This is some of the entertainment from Thursday night, and a piece of art behind them is called God's Closet by Michael Turner

（Google による翻訳）ボールルームは美しいですが、暑すぎます。 装飾の時間をもっと柔軟にしてくれればいいのに...町の他の誰も、前日に装飾する機会を拒否しませんし、料金も請求しません... 装飾品を撤去する時間もまたマイナスです...大きな特別なイベントの翌日、片付けをするために朝6時に起きたいと思う人はいません!また、テーブルと椅子のセットアップについては何の助けも提供しません。 （原文） Ball room is beautiful but gets too hot! Whish they could be more flexible with decoration hours... nobody else in town refuses you the chance to decorate the day before and they don't charge for it either... The hours for taking down the decorations are another negative thing... who wants to wake up at 6am the day after a big special event to do the clean up! Also they don't offer any help with table and chairs set up...

（Google による翻訳）ケータリングは簡単でした。美しい景色 （原文） Catering was easy. Beautiful view

（Google による翻訳）+JMJ クラークデールという趣のある町にある、素敵な歴史的建造物。中に入ることはできませんでしたが（窓にスマホのカメラを押し当てて内部の写真を撮りました）、歴史標識や記念碑のレンガに刻まれた家族の名前を読みながら散策するのは楽しいです。 （原文） +JMJ Lovely historical buildings in the quaint town of Clarkdale. Haven't been able to get inside (took photos of interior as I pressed by phone camera against the window) but it is nice to walk around reading the historical markers and reading names of families on memorial bricks.

（Google による翻訳）私は女性 6 名分を予約し、事前に 2 種類のシャルキュトリー プレートを注文していました。価格はそれぞれ 23 ドル + 税でした。サービスは良かったのですが、食べ物の盛り合わせは良くありませんでした。チーズの盛り合わせには、非常に小さなチーズがいくつか、ブドウがいくつか、ナッツがいくつか散らばっていました。その後、サーバーがクラッカーが欲しいかどうか尋ねましたが、クラッカーも含まれているはずだと思いましたので、「はい」と答えると、数個（6個）のクラッカーがグラスに入れてテーブルに運ばれました。クラッカーを1人に1枚ずつ。パンが非常に古くて噛みにくいため、ブルスケッタの盛り合わせは食べられませんでした。私たちは皆とてもがっかりしました。もしかしたら調理部門が閉まっていたのかもしれないが、それはそのような粗末な食べ物の言い訳にはならない。スーパーに行ってスナックトレイを買えばよかったと思いました。 （原文） I had made a reservation for 6 ladies, along with ordering two different charcuterie plates in advance, at a price of $23 each + tax. Although the service was good, the food platters were NOT good. The cheese platter had a few miniscule, tiny pieces of cheese, some grapes & a few scattered nuts. Our server later asked us if we wanted crackers, which I thought should have been included, so I said "Yes", and a few (6) crackers were brought to our table in a glass. One cracker for each of us. The bruschetta platter was not edible since the bread was very stale & difficult to chew. We were all very disappointed. Maybe the culinary department was closed but that's not an excuse for such paltry food. I wished I would have gone to a grocery store & purchased a snack tray.

（Google による翻訳）この素晴らしい体験をお見逃しなく！学生たちが運営する現役ワイナリー。ワインもラベルの写真やメモもすべて学生の作品です。彼らはここヤバパイ大学のキャンパスで独自のブドウを栽培し、品種を混合しています。一般公開されており、料金もリーズナブルです。 （原文） Don’t miss this excellent experience! A working winery ran by students. The wine as well as the photos and notes on the labels are all student creations. They grow their own grapes and mix the varietals here on the Yavapai College campus. Open to the public and reasonably priced.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！私たちはテイスティングの予約をしていなかったので、パティオでワインを一杯飲みに行きました。素晴らしい景色。テイスティングルームのマネージャーはとても知識が豊富でフレンドリーでした。これまでアリゾナで食べた中で最高のサンジョヴェーゼ。 （原文） Great experience! We didn’t have a reservation for a tasting, and walked in to have a glass of wine on the patio. Gorgeous views. The tasting room manager was so knowledgeable and friendly. Best Sangiovese I’ve had so far in Arizona.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。 とても上品な設定。 私たちのサーバー/インストラクターは、地元のヤビパイ大学でのワイン製造プロセスを説明する素晴らしい仕事をしました。 必ず予約してください。間違いはありません。 （原文） A great time. Very classy setting. Our server/instructor did and excellent job explaining the wine making process at the local Yavipai college. Make sure you have a reservation and you can’t go wrong.

（Google による翻訳）コットンウッドの素晴らしい宝石。午後の美味しいワインを楽しむのに最適な美しい場所です。テイスティング ルームには食べ物はありませんが、豊富なワインを取り揃えており、知識豊富なスタッフがお客様に合ったグラスを見つけるお手伝いをいたします。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Excellent jewel in Cottonwood. Beautiful place for an afternoon glass of delicious wine. No food available at the tasting room, but a nice selection of wines and knowledgeable staff to help you find the right glass for you. Definitely worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）アリゾナワイン産業の未来はここから始まります。 ここではいつも素晴らしい時間を過ごしてきました。 テイスティングルームでの私の現在のお気に入りは、エステート・テンプラニーリョとプティ・シラーです。 実験的なカーボニック マセラシオン カベルネ ソーヴィニヨンも素晴らしかったですが、残念ながら、もう廃盤になってしまいました。 今後も実験的なヴィンテージが誕生することを楽しみにしています。 （原文） The future of the Arizona wine industry starts here. I've always had a fantastic time here. My current favorites in the tasting room are the Estate Tempranillo, and the Petit Sirah. The experimental Carbonic Maceration Cabernet Sauvignon was great too, but alas, it is now long gone. I look forward to more experimental vintages in the future!

（Google による翻訳）ここは私たちのワインツアーで私のお気に入りの立ち寄り先でした。ワインの製造工程を詳しく知りたい方におすすめです。ドリューは非常に多くの質問に答え、本当に素晴らしい経験を忘れられないものにしてくれました。彼らのイベントに参加するために戻ってくるのを本当に楽しみにしています。なんと素晴らしい経験でしょう。どうもありがとうございます！ （原文） This was my favorite stop on our wine tour. Highly recommended for anyone who is interested in learning more about the wine making process. Drew answered so many questions, and really made the experience incredible and unforgettable. I am really looking forward to coming back to attend some of their events. What an amazing experience. Thank you so much!

（Google による翻訳）南カリフォルニアに住む息子のために、ここでサボテンを買いました。花の咲く時期ではありませんでしたが、この園芸店のスタッフの方がとても親切で、「ピンクの花が咲くサボテンを買うといいよ」と勧めてくれました。そして、今年は本当に順調に成長し、止まることなく成長し続けています。しかも、まだ元の鉢のままです。 （原文） I bought a cactus here for my son who lives in Southern California.It was not during blooming season. Man in this nursery was very helpful and he said to get one that will bloom pink .And boy it sure did take off this year...it won't stop.And it's still in its original pot.

（Google による翻訳）セドナからジェロームへ車で通りかかったついでに立ち寄りました。まさに隠れた名店です！植物とサボテンを扱う、とても素敵で手入れの行き届いたお店です。品揃えは豊富ですが、商業主義的な感じは全くありませんでした。敷地全体がとにかく素敵でした。店員さんは知識豊富で親切でした。また行きたいです！ （原文） Stopped by after simply driving by from Sedona to Jerome. What a hidden gem!!! It’s such a nice, well maintained botanical and cactus shop. They had so much available, but it didn’t feel commercialized. I just loved the whole grounds. The worker was knowledgeable and kind. I want to go back!

（Google による翻訳）なんて素敵な保育園でしょう！品揃えも素晴らしく、価格もとてもお手頃で、オーナーも知識豊富で親切です。 （原文） What a cool nursery! Incredible selection, very fair prices, and the owner is so knowledgeable and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね、A++！サボテン中毒の私にとって、ここはどこよりも楽しいお店の一つです。ジェイソンさん、毎日、丁寧に、そして献身的にサボテンを育ててくださり、本当にありがとうございます。サボテンガーデニングが心に与える影響を、まさに体現しているようです。また機会があれば、ぜひ訪れたいと思っています。 （原文） What an incredible place, A++. As a cactiholic, one of the most enjoyable stores you will find anywhere. Thank you Jason for the care and dedication that you clearly put into every day. You epitomize what cactus gardening can do for the soul. We are looking forward to any chance we get to come back.

（Google による翻訳）豊富な種類のサボテンと、豊富な知識を持つ造園家が揃います。お庭のデザインはお任せください。小型の室内用サボテンもご用意しております。 （原文） Wide variety of cacti, with very knowledgeable landscaper. Trust them to design your garden. Small indoor variety also available.

（Google による翻訳）様々な種類のサボテンを観察できる素晴らしい場所です。植物の購入も可能です。オーナー兼管理人は知識が豊富で、とても親切です。 （原文） Great place to see multiple species of cactus. Purchase of plants is available. The owner and caretaker is very knowledgeable and attentive.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。私たちの高地砂漠の家にぴったりの砂漠植物が見つかりました。 （原文） Great service, found the perfect desert plants for our high desert home.

（Google による翻訳）素敵なゴルフ場。しかし、ウェブサイトにアクセスして価格を見ると、クラブのレンタルは 13 ドル、9 ホールは 30 ドルと表示されています。 彼らがどれほど忙しいかを確認するためにその場所に電話しましたが、彼らは自分たちのウェブサイトが完全に完全に間違っていたことを私に言うつもりはありませんでした。はるばる車でそこまで行くと、クラブのレンタル料が 55 ドルになり、9 ホールは 1 つあたり 37 ドルになったと告げられました。 「そうそう、私たちのウェブサイトは間違っています。まだ更新されていません。」はい、コースに向かう前に注意していただきありがとうございます🤦‍♂️ （原文） Nice golf course. However when you go to their website and look at their prices, club rentals are marked at 13 dollars, and a 9 hole is 30 dollars. Called the place to see how busy they were, and they didn't think to tell me that their website was completely and totally wrong. We drive all the way out there to be told club rentals are now 55 dollars, and a 9 hole is 37 dollars EACH. "Oh yeah our website is wrong, they haven't updated it yet." Yeah thanks for the heads up before I drove all the way to your course🤦‍♂️

（Google による翻訳）まず、ウェブサイトで予約しようとしたところ、カート付きで18ホールをプレーすると22.99ドルの特別料金がありました。ウェブサイトからオンライン予約しようとしましたが、エラーが続きました。プロショップに電話してそのことを伝え、場所を確認しました。到着したら調整すると言われましたが、Golf Nowに問題があるに違いありません。Golf Nowで予約しようとしているのではなく、ウェブサイトから予約しようとしていると伝えました。コースに着くと、受付の男性は、上司と話をしたので料金を値引きできないと言いました。私たちは4人だったので、わかったので9ホールプレーすると言いました。彼は4人で37ドルを請求し、合計162.56ドルになりました。そのままにしておくべきでしたが、せっかく来たのだからプレーしたかったのです。次にコースの状態についてお話しましょう。なぜかこの場所の評価は4.5で、トゥルーンのコースなのでまあまあだろうと思っていましたが、これほど間違っていたことはありませんでした。コースの状態は最悪で、ティーボックスは土だらけ、グリーンは穴だらけなどでした。二度とここでプレーするつもりはありませんし、誰にも勧めません。 （原文） I'll start with I tried to book on their website. There was a special for $22.99 to play 18 holes with a cart. I tried to book online through their website and it kept having an error. I called the pro shop and let them know and confirm the spot. I was told we'll adjust when you get here, it must be something with golf now. I told him I'm not trying to book with golf now I'm on your website. I get to the course and the guy at the desks say I talked to my boss and I can't discount the rate. There were 4 of us and I said, fine we'll just play 9. He charged me $37 for a total of $162.56 for the four of us. We should have just let but we wanted play since we were there. Now let's talk about the condition of the course, somehow this place has a rating of 4.5, thinking that it's a Troon course, maybe it will be decent, I couldn't have been more wrong. The course was in horrible shape, dirt patch tee boxes, punched greens etc. I'll never play here again or recommend to anyone.

（Google による翻訳）このコースは、少し手を加えれば悪くない出来になるかもしれません。ティーグラウンドもフェアウェイも草木が生い茂っていて、店の中には実際にフェアウェイだとわかるような場所もあり、グリーンの一部は半分以上枯れていました。 それ以外は、レイアウトは気に入りました。確かにとてもタイトです（と彼女は言っていました）。グリーンは宣伝ほど速くはなく、実際には少しシャギー気味でした。 （原文） This course could be decent with a little work. Tees were overgrown, fairways were, too, in the shops that you could discern were actually fairway, and some of the greens were over 1/2 dead. Besides that, I enjoyed the layout. It is definitely very tight (that's what she said). Greens weren't fast as advertised. They were actually on the shaggy side.

（Google による翻訳）コースは素晴らしい状態です。タイトなフェアウェイですが、コースは短めです。これはあなたのアイアンのプレーをテストするもので、一日中ドライバーを必要としませんでした。素敵なスタッフ、素晴らしい野生動物。 （原文） The course is in great shape. Tight fairways but a shorter course. This will test your iron play, didn't need a driver all day. Nice staff, great wildlife.

（Google による翻訳）9ホールのコース。非常に短いホールで、パー5は1ホールのみ。距離は笑ってしまうほどで、まるでマットから誰かの家の庭にボールを打っているような気分です。ボールを落としやすいハザードが多く、少し狭いので、高ハンディキャッパーには難しいです。景色は素晴らしいのですが、ドッグレッグや水越えなど、飛距離が足りず、特にエキサイティングなコースではありませんでした。270ヤード以上飛ばせる人にとっては、ドライバーを使う機会は非常に限られています。 （原文） 9-hole course. Very short holes and only 1 par 5. The range is laughable as you are hitting off mats into someone’s deserted backyard. There are plenty of hazards to lose your balls in and this place is a bit more narrow making it challenging for higher handicappers. Nice scenery but it was just lacking the distance: the doglegs, hitting over water, etc. there was nothing really exciting about this course. For those who can drive the ball 270+ there are very limited opportunities to use a driver.

（Google による翻訳）ハイハンディキャッパーです。間違いなく今までプレーした中で一番難しい9ホールです。非常にタイトです。ボールをたくさん持ってきてください。 （原文） High handicapper here. Definitely the most challenging 9 I've ever played. Very tight. Bring lots of balls.

（Google による翻訳）楽しく遊べる小さなコースでした！スタッフはとても親切で、価格も素晴らしいです。コースのコンディションは素晴らしく、いくつかのホールは少し狭いかもしれませんが、とても気に入りました。私たちは彼女と数回プレイしましたが、また戻ってきます! それ以来戻ってきましたが、その場所は本当に素晴らしく、新しい写真もいくつか追加しました。 （原文） This was a fun little course to play! The staff are super nice and the price is great. The condition of the course was great, some holes can be a little narrow but we loved it. We have played her a couple of times and will be back! We have been back since and the is place really is great, adding some new pics.

（Google による翻訳）ただ川に浮かぶだけだと思っていましたが、この冒険はそれ以上のものでした。私たちのガイドは、歴史、地理、動植物について非常に知識が豊富でした。私たちは素晴らしい思い出と教育を受けて旅行を終えました。間違いなくやり直しです！ （原文） We thought we were just going to float on the river but this adventure was so much more! Our guide was very knowledgeable about the history, geography, flora and fauna. We came away from our trip with wonderful memories and education! Definitely a do over!

（Google による翻訳）川で素晴らしい時間を過ごしました！ジェンがガイドを務めてくれて、とても楽しい旅になりました。素晴らしい道案内と、私たちが訪れた地域に関する興味深い豆知識を教えてくれました。素晴らしい思い出をありがとう （原文） We had a great time on the river! Jen was our guide and she made the trip so much fun. Great direction and some interesting facts about the area we were in. Thank you for the great memories

（Google による翻訳）今日はビルと一緒に川で楽しい時間を過ごしました！途中で楽しい小川もたくさんありました！パドルボートでパイントまで予約しました。クラークデールは初めてだったので、行く価値がありました。 （原文） Had a great time on the river with Bill today! Lots of fun little runs along the way! We booked the paddle to pints - we’ve never been through Clarkdale and it was worth the trip.

（Google による翻訳）この旅は素晴らしく、素晴らしかったです。オーナーとガイドの方々は最高でした。チームビルディング旅行は本当に楽しかったです。楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひチェックしてみてください！ （原文） This trip was amazing and beautiful. The owners and guides were awesome. We had so much fun on our team building trip. If your looking for a great time please check this out!!

（Google による翻訳）今回の寄り道は本当に楽しかったです！妻と私は週末の休暇でヴェルデ渓谷を探検していたときに、この楽しい小さな冒険を見つけました。私たちのガイドは知識が豊富でプロフェッショナルでした。川は平和で穏やかで、曲がりくねるたびに何か新しいことが明らかになりました。カワウソ、ハクトウワシ、サギ！双眼鏡を持参して、見逃さないようにしてください。それはすでに私たちの「やり直し」リストに載っています。 （原文） What a blast this side trip was! My Wife and I were in the Verde Valley exploring on a weekend vacation when we found this ,fun, little adventure. Our guide was knowledgeable and professional. The river was peaceful and serene, with every twist and turn revealing something new. Otters, Bald eagles and Herons! Bring your binoculars and don't miss thi one. It's on our, "Do over' list already.

（Google による翻訳）川で素晴らしい時間を過ごし、オーナーはとてもフレンドリーで、強くお勧めします！ （原文） Great time on the river, owners are super friendly, highly recommended!

（Google による翻訳）クラークデールカヤックで素晴らしい経験をしました！すべてのガイドはフレンドリーで、有益で、非常に役に立ちました。 私たちのガイドは 1 日を通して素晴らしいアクション写真をたくさん撮ってくれたので、携帯電話を撮ることを心配する必要はなく、美しい景色に集中することができます。 強くお勧めしますので、また戻ってきます! （原文） We had a wonderful experience with Clarkdale Kayak! All guides were friendly, informative and super helpful. Our guide took a ton of great action photos throughout the day so you don't have to worry about taking your phone and can just focus on the beautiful scenery. I would highly recommend them and will be back!

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。素敵な訪問ができました、そして私が話したスタッフはクールで親切でした。 （原文） Very cool place. I had a nice visit and the staff I spoke to were cool and kind.

（Google による翻訳）先生はクールに見えましたが、ウェブサイトと電話アプリはかなり複雑です。 さらに言えば、返金が正しくなく、2 回に分けて支払う必要がありました。 彼らがそこに到達して一緒に行動できることを願っています。 （原文） Teacher seemed cool but their website and phone app is way to complicted. Top it all off my refund wasn't correct and had to be made in two payments. I hope they can get there act together.

（Google による翻訳）とても資源豊かな場所 （原文） A very Resourceful place

（Google による翻訳）学校に戻る成人学生に対する優れたサービスと支援。スタッフは素晴らしい。美しいキャンパス。とても歓迎します。 （原文） Excellent offerings and assistance with an adult student returning to school. Staff fabulous. A beautiful campus; very welcoming.

（Google による翻訳）ログインする前にあなたが誰であるかを証明するために設定されたこの新しい電話アプリが大嫌いです。この件で今、この学校にとても腹が立っているので、辞めてもいいかもしれません。この学校がどのようなものであるかを示すことができれば幸いです。 （原文） I hate this new phone app they set up to prove who you are before logging in. I am so upset with this school right now over this, that I might quit. Hope this shows how this school is.

（Google による翻訳）素晴らしい施設、素晴らしいインストラクター、幅広いクラス、学位、証明書。無料Wi-Fi。ちょっと邪魔にならない。 （原文） Great facility, awesome instructors, wide range of classes, degrees and certificates. Free Wi-Fi. A bit out of the way.

（Google による翻訳）美しいキャンパス！ （原文） Beautiful campus!

（Google による翻訳）リラックスして地元のバンドを聴くのに最適な場所です。雰囲気も最高。みんなとてもフレンドリー。フードトラックもたくさんあり、選択肢も豊富です。また来ます！ （原文） Perfect place to relax and catch some local bands. Great atmosphere. Everybody is very friendly. Lots of food trucks. With plenty of options. I'll be back!

（Google による翻訳）たくさんの美しい木々と木陰のある、素敵な小さな公園です。ベンチとピクニックテーブルもいくつかあります。小さな遊び場とブランコもあります。 （原文） Lovely little park with lots of beautiful trees and shade. There are a few benches and picnic tables. As well as a small play area and swings.

（Google による翻訳）2025年2月16日日曜日 今日立ち寄ったのは、2月18日火曜日に予定されている公園の歴史的なガゼボを再開するためのテープカットイベントを特集した看板に気づいたからだ。 数年前に市当局の決定により取り壊されることになっていたので、とても嬉しい驚きでした。町の人々がガゼボを再び改修するよう説得してくれたことにとても感謝しています。 作業が行われているのを見て、完成した製品を見てとてもうれしく思いました。すごくいいですね!!歴史的建造物の保存にご尽力されている方々に心より感謝申し上げます。 動画を作成しましたが、長すぎてここに投稿できません。 2 月 18 日にこの地域を訪れる場合は、支援の意思表示としてテープカットセレモニーに参加してください。祝福を！ （原文） Sunday 16 February 2025 Stopped by today because I noticed a sign featuring a ribbon cutting event to reopen the park's historical gazebo scheduled for Tuesday the 18th of February. Very pleasantly surprised because a few years ago a decision by a city official was to have it torn down. So grateful that people of the town convinced whomever to refurbish the gazebo again. I saw that work was being done and so glad to see the finished product. It looks great!! Really grateful to those who are dedicated to preserving historical buildings. I made a video but it is too long to post here. If in the area the 18th of February, join in the ribbon cutting ceremony as a show of support. Blessings!

（Google による翻訳）クラークデールという街が本当に大好きで、こんなに近くに住んで本当に幸せです。公園でのコンサートや、コミュニティの夜遊びはいつも最高に楽しい！クラークトーバー・フェストが待ち遠しい！素敵な人たちと、訪れるべき楽しいお店がたくさんあるのが嬉しいです。 （原文） We sure do love the town of Clarkdale and consider ourselves lucky to live so close. Their concerts in the park, and community night outs are always so fun! We can't wait for Clarktober Fest! Wonderful people, and fun establishments to visit.

（Google による翻訳）家族のイベントに最適です。クールな遊び場。美しいエリア。清潔なトイレ。素敵なコミュニティ。犬にも優しい！うんちステーション付き。歩いて行ける距離にある街の真ん中にちょっと立ち寄ってみませんか。 私たちはそこで開催されるほぼすべての野外コンサートに参加します。ここは私たちのお気に入りの草が茂った木陰の楽園です。 （原文） Great for family events. Cool playground. Beautiful area. Clean restrooms. Lovely community. Dog friendly too! With poo stations. Smack dab in the middle of a walking distance township. We attend almost every outdoor concert held there. It's our favorite grassy shade tree haven.

（Google による翻訳）家族で何時間もかけて、たくさんの銅の部屋を眺め、触れ、探検しました。 なんと豊かな銅の富の歴史でしょう。 （原文） Took the family for hours to gaze and touch and explore so many rooms of copper. What a rich history of wealth in copper.

（Google による翻訳）小さな町にある本当に素敵な小さな公園です。私はそこで犬を散歩させるのが好きです。子供用の遊び場があります。ガゼボは休日に装飾されます。 （原文） It's a really nice little Park in a small town. I like to walk my dog there. There is a playground for the kids. The gazebo gets decorated for holidays.

（Google による翻訳）2025年3月4日火曜日。聖ペテロ司祭友愛会の司祭が常駐する素敵な小さなミッション教会。通常、平日の毎日のミサ聖祭（月曜日から土曜日、午前 8 時）の参加者は数名です。 しかし、この小さな教会は、日曜日の朝9時（8時半にロザリオの祈りが始まる）には、若い家族とその子供たち、そして常連客でいっぱいになる。父は毎日、ミサ聖祭の少なくとも30分前に告解に出席することもできます。実際、多くの人が伝統的なラテン語のミサに参加するためにフラッグスタッフやプレスコットから車でやって来ます。多くの人が沈黙の祈りと共同体の神への礼拝のために入場するため、内部の雰囲気は厳粛で静かです。また、司祭は最近、毎月第1日曜日に聖体礼拝の瞬間を実施しました。そして、地域社会の交流を促進するために、新しく改装された階下の「教区ホール」で毎月のポットラックが毎月最終日曜日に再開されました。今週の灰の水曜日の後に四旬節が近づいているため、コミュニティは毎週金曜日午後 4 時に十字架の道行きに参加するよう招待されています。続いて祝祷が行われます。それから教区ホールで肉を使わない持ち寄り夕食。最後に、ほとんど毎日、私は午前10時までイエスと一緒にいるために教会にいます。日常の活動から少し離れて、ちょっとした静養に興味がある人は、午前10時にドアが施錠される前にぜひ立ち寄ってください。結局のところ、私たちの救い主イエス・キリストは、（聖書でよく言及されているように）ご自分の追随者たちに、静かに神の慈しみについて思いを巡らせて時間を過ごすよう招かれました。すべての人に祝福あれ！ （原文） Tuesday, 4 March 2025. Lovely little Mission Church staffed by a Priestly Fraternity of St Peter priest. There are usually a handful of daily Holy Mass (M-Sat, 8 am) attendees during the weekday. However, the little Church is packed Sunday morning, 9 am (preceded by praying the Rosary at 8:30 a.m.) with young families and their children, and the regulars. Father is also available for Confession daily at least 30 minutes before Holy Mass. Many actually drive in from Flagstaff and Prescott to participate in the Traditional Latin Mass. The atmosphere inside is solemn and quiet as many enter in for silent prayer and community worship of God. Also, the priest recently implemented a moment of Eucharistic Adoration on the 1st Sunday of every month. And, to cultivate community socialization, a monthly potluck in the newly renovated downstairs "Parish Hall" has resumed on the last Sunday of each month. With Lent coming up after this coming Ash Wednesday, the community is invited to participate in Stations of the Cross each Friday at 4 p.m. to be followed by Benediction. And then a meatless Potluck Supper in the Parish Hall. Lastly, most every day, I remain in the Church to keep company with Jesus until 10 a.m. Anyone interested in making a litte Retreat from everyday activities is invited to stop in before the door is locked at 10 a.m. After all, our Saviour Jesus Christ invited His followers (as often mentioned in Sacred Scripture) to spend time quietly pondering the goodness of God. Blessed Lent to all!

（Google による翻訳）聖セシリアの外観は、1800 年代に建てられた豪華な廃校舎を都合よく一年中お化け屋敷に変えたように見えますが、中に入ると、その美しさは控えめで趣があります。 この点だけでも、5 つ星のレビューに値します。 しかし、告知され感謝されるべきラテン語のミサを神父が駆け抜けてくださったので、二つ星を獲得しています。カリスマ性を出そうと必死だが、説教は攻撃的。そして、苦闘している改宗者（私のような）に、聖セシリアの壁の内側、そして実際に彼の周囲だけで非常に危険を感じさせる神父です。 攻撃的な意味ですが、教会の見直しが行われていた昨年10月、人々がすべてのミサに出席しなければ聖セシリア教会が閉鎖されるという小さな噂が流れました。神父は「唇が緩むと船が沈む」と決意し、その日曜日のミサに出席した人々を口頭で非難し続けた。 攻撃的な意味 カトリック教会、そしてより積極的かつ進歩的な方向への教会の歩みに対する父の見方は嫌悪感に満ちており、古いやり方で十分だと信じている。 主にキリスト教徒として育てられ、自分自身を初心者のフォーク・カトリック信者であると考えている、公然と同性愛者/LGBTの人として、神父のそばにいると、改宗者になることに安心感を覚えるのは難しくなります。 それで、彼ともう一人の人のおかげで、私はフェニックスで、同性愛者に優しく、いじめや古い世界の意見よりも多くのキリストの愛をもたらす新しい教会を調査するつもりです。 （原文） St. Cecilia's from the outside looks like a gorgeous abandoned 1800's schoolhouse that was conveniently turned into an all year haunted house, but when you walk inside, its beauty is humble and quaint. For that it deserves a five star review, alone! But it's getting a two-star because of the Father who scrambles through a Latin Mass that should be annunciated and appreciated. Who's sermons are aggressive though he desperately tries to be charismatic. And a Father who makes a struggling convert (like myself) feel very unsafe within the confines of St. Cecilia's walls, and really just around him. Aggressive meaning last October while the church was under review, a small rumor got out that St.Cecilia's would be closed down if people did not attend all of the Masses. The Father decided to say "Loose lips sink ships" and continued to verbally tear down the group of people who attended Mass that Sunday. Aggressive meaning Father's views of the Catholic church -and its progressions to becoming more positive and progressive- were filled with disgust and he believes the old ways are just fine. As an openly queer/LGBT person who was mainly raised Christian and considers themselves a novice Folk Catholic, being around the Father makes it hard to feel safe about becoming a convert. So because of him and one other person, I'm going to be researching new churches in Phoenix that are queer friendly and bring more of the Love of Christ than bullying and old world opinions.

（Google による翻訳）伝統的なラテン語のミサを提供する非常に美しいミッションチャペル。非常に敬虔な会衆でミサは完璧でした。司祭は謙虚にミサを捧げ、FSSPに期待されるように、悔い改めについての素晴らしい説教を行いました。いつもここに参加できればよかったのですが、残念ながら家からは1500マイルも離れています。 （原文） Very beautiful Mission chapel offering the traditional Latin Mass. Mass was perfect with a very reverent congregation. The priest humbly offered Mass and gave a great homily on penance, as one would expect from the FSSP. I wish I could attend here always, unfortunately it is 1500 miles from home.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統ラテン語ミサ（TLM）でした！スティンソン神父様は本当に祝福です！TLMにお越しの際は、適切な服装を心がけてください！主の前に出る際には、敬意を持ってお過ごしください！パクス・クリスティ／アヴァ・マリア！😇 （原文） Wonderful Traditional Latin Mass (TLM)! Fr. Stinson is a true blessing! Make sure when you come to TLM you dress appropriately! As you come before the Lord, be respectful! Pax Christi/Ava Maria! 😇

（Google による翻訳）ラテン語のミサを聞くととても癒されました。また、大きな教会の大きな空虚感とは対照的に、小さな親密な充実感も気に入りました。美しい祭壇と床。よく手入れされた小さな古い教会。 （原文） Hearing the Mass in Latin was very soothing. I also liked the small intimate fullness verses the large emptiness of the larger churches. Beautiful altar and floors. A well kept small, old church.

（Google による翻訳）司祭は神聖で勇気のある人です。ミサに行くのを楽しみにしています。それは敬虔で宗教的な経験です。 （原文） The priest is a holy and courageous man. I look forward to going to mass; it is a reverent, religious experience.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい牧師でしょう、神父。ジョセフ・サルガド。そして妹のセリア。 ☦️🛐✝️ （原文） What a wonderful Pastor, Fr. Joseph Salgado. And his Sister Celia. ☦️🛐✝️

（Google による翻訳）2 ～ 4 人で利用する場合、車 1 台につき 7 ドルではなく 20 ドルかかるので、州立公園の場合は高額な料金を支払う覚悟が必要です。パドルボードは許可されていません （原文） Be aware it is $20 per vehicle if you have two- four people not $7 so be ready to pay a steep price for a state park. No paddle boards allowed

（Google による翻訳）ここは思っていた以上に素晴らしかった！モンテスマの城に含まれていて、入場料に含まれているから行っただけだったんだけど、本当に素晴らしかった。一番良かったのは、モンテスマのようにただ眺めるだけでなく、中を歩けること。中に入ると、すべてが冷え切っているのがわかる。小屋の中はまるでエアコンみたいだった。 （原文） This place was better than I thought it would be! It’s included with Montezuma’s castle and we just went to it because it was included and it was really cool. Best part was that you can walk inside instead of just looking at it like Montezuma. When you get inside, you can see how everything stays cold. It was like AC inside the hut.

（Google による翻訳）古代史の展示！保存状態も良好です。中を歩いたり、触ったり、じっくりと鑑賞したりすることができます。本当に素晴らしい！ （原文） Ancient history on display! Well preserved. You are allowed to walk through it, touch it, look closely. Pretty amazing!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切です。とても素敵なゲストセンター。素晴らしいディスプレイ。ハイキングは丘の上にあります。最初の部分はスロープといくつかの手すりです。頂上までは階段を歩きました。ほとんどの部分でかなり簡単なハイキングでした。景色は最高です。特にスパークガイドの歴史を知るなら、その構造は魅力的です。途中に案内標識があります。素敵な訪問でした。国立公園の会員でない場合は料金がかかります。 （原文） Staff very nice. Very nice guest center. Great displays. Hike is up up up hill. First part is ramps..some railings. Top get to the top we walked stairs. Was a pretty easy hike for the most part. Views are great. Structure is fascinating especially if spark guide fills you in on the history. There are information signs along the way. Nice visit. Cost unless you have a national park membership.

（Google による翻訳）興味深い停留所。ここに立ち寄るつもりはありませんでしたが、時間を潰す必要がありました。訪問してトレイルを歩くのに 1 人あたり 10 ドルかかります。プエブロ族と 1000 ～ 1300 年の文化について読むのは非常に興味深いです。 非常に急な道なので、テニスシューズをお勧めします。 （原文） Interesting stop. We weren’t intending on stopping here, but we needed to kill some time.$10pp to visit and walk the trail. Very interesting to read about the Pueblos and culture 1000-1300. Very steep trail, tennis shoes recommended.

（Google による翻訳）素敵な日帰り旅行。数百年前に原住民がどのように暮らしていたかを知るのは興味深いことです。一部の登山口には手すりがないため、小さなものを利用する場合は注意してください。美しく開けた平原。楽しんでいます 神の雄大な国！ （原文） Nice day trip. Interesting to see how natives lived hundreds of years ago. If taking lil ones, be cautious as some of the trailhead has no railings. Beautiful open plains. We enjoy God's majestic country !

（Google による翻訳）この記念碑はかなりかっこよかったです。歩道沿いにある良い標識。遺跡周辺の歩道は短かった。ここが「仮設」住宅コミュニティだったというところも興味深かったです。私はまた、住居の配置にも魅了されました。もっと重要な人々が丘の上に住んでいました。これはいい停留所でした。歩道では犬に優しい。 （原文） This monument was pretty cool. Good informative signs along walkway. The sidewalk path around the ruins was short. It was also interesting to read this was a "temporary" housing community. I also was fascinated by the placement of living; more important people lived higher on the hill. This was a nice stop. Dog friendly on the sidewalk.

（Google による翻訳）ライブ音楽を聴くには最高の場所で、スタッフも素晴らしいです! （原文） It's a great place for live music, and a wonderful staff!

（Google による翻訳）小さな町にある、高級感がありながらもお手頃な飲み屋。毎週数晩、そして土日も、良い音楽が流れています。客層も良く、何も問題はありません。ラウンジから徒歩圏内なので、私のお気に入りです。騒がしい場所ではなく、落ち着いた雰囲気のバーを好む方には、ぜひおすすめします。 （原文） Upscale but affordable drinking establishment in a small town. Good music several nights each week and also Saturdays and Sundays. Nice crowds and never see a problem. Favorite of mine because I live walking distance from the lounge. Definitely recommend it for those who appreciate a nice bar and not some more boisterous places.

（Google による翻訳）ギターを弾けるいい場所を探しています。 1012は見た目はいいのですが、ソーダが4ドルもするので、驚いて「本当ですか？」と聞いたら、バーテンダーは「町には他にもバーがあるよ」と言いました。（でも、実際には一つもありません）（コットンウッドに行く予定です）。 さて、私が滞在しない町はどこでしょう？ ビールやショットグラスがどれくらいの値段か、想像するしかありません。 （原文） Looking for nice places to play My Guitar. 1012 is nice enough to look at, but when it's $4 for a soda, and when I was shocked and asked if that was correct, the bartender said there are other bars in town.(which there are none) (going to Cottonwood) So, guess which town I won't be spending any time in. I can only imagine how much a beer or shot is.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしいサービスをよく受けました。地元のクラフトビール@＃傲慢な野郎のタップは素晴らしく、ホッピーでした。ストロベリーブロンドは青々としていて、ベルギーヘフェは絶品でした。ベーコンブルーチーズフライドポテトと揚げイカを注文しました。 #うーん。 （原文） We were well taken care of great service good local craft beers@# Arrogant Bastrard on tap was nice & hoppy.Stawberry Blonde was lush and the Belgium hefe was to die for. Had an order of bacon blue cheese fries and fried Calamari. #Yum.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!飲み物は氷のように冷えています。食べ物は素晴らしいです！バンド最高でした!!ビッグダディDは最高でした！みんなで楽しい時間を過ごさせていただきました！！ （原文） Great place!! Beverages are ice cold. Food is fantastic! Band was great!! Big Daddy D was AWESOME! Great time was had by all!!

（Google による翻訳）ライブバンド、ダンスに最適な音楽、とても混雑していて、もっと大きければよかったですが、楽しかったです！ （原文） Live band, great music to dance to, very crowded, wish it was bigger, but it was fun!

（Google による翻訳）ディン、ディン、ディン....マットとエヴァの 10-12 は時の試練に耐え、クラークデールで何十年も生き残りました。牧場主、鉱山労働者、ヒッピー、その他のクールな地元のキャラクターに人気のこの楽しい停留所は、ステロイドを使用していないデヴィッド リンチ映画のセットに少し似ていることがわかります。ゆっくりと簡単に... 完全に改装され、新しい所有者の下で、Matt & Eva's は現在、単なる The 10-12 Lounge です。店内の窓は隣のThe Main Street Cafeと共有されているので、10〜12バーの顧客も高級料理を注文できます。とても賢い動き…… （原文） Ding, ding, ding.....Matt and Eva's 10-12 has stood the test of time and survived many decades in Clarkdale. A favorite of ranchers, miners, hippies, and other cool local characters, you will find this pleasant stop to be a bit like a David Lynch movie set without steroids. Slow and easy... Totally renovated and under new ownership, Matt & Eva's is now just The 10-12 Lounge. They share a window inside with theie neighbor The Main Street Cafe so the 10-12 bar customers can order fine food as well. Very smart move......

（Google による翻訳）セドナから20分という絶好のロケーションです。2年連続で滞在しましたが、また泊まりたいと思っています。4～6週間滞在します。景色は素晴らしく、清潔です。プール、シャワー、ランドリー設備も素敵で、スタッフも親切です。強くお勧めします。 （原文） Great location 20 minutes from Sedona. This was our second year here and plan to stay again. We stay 4 to 6 weeks. Beautiful views. Clean. Nice pool, showers, and laundry facility Friendly staff. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても清潔で静かな場所です。コットンウッド旧市街から800メートルほどです。 プールとホットタブは最高でした。バスルームは専用のカシータのような建物にあり、新しくてとても清潔でした。 プールルームと集会スペースも同様に素敵でした。 私たちはここから1時間しか離れていませんが、出会いを求めている方、コットンウッドを訪れたい方、フェニックスバレーを旅行したい方など、ちょっとした隠れ家として最適です。 セドナの景色。セドナまで車で20マイル…とても簡単です。 （原文） Very clean and quiet location. 1/2 mile out of old Town Cottonwood. Pool and hot tub were great. Bathrooms were in there own Casita type bldg and were new and very clean. Pool room and gathering were equally nice. We only live an hour away bur though what a nice little get away if you want hookups or visiting cottonwood or traveling in or out of Phx Valley. Viewa of Sedona. Sedona 20 mile drive....easy peasy.

（Google による翻訳）ここに 1 週​​間滞在しました。プール、ホットタブ、フィットネス設備、ビリヤード台、読書エリアなどを備えた客室を備えた本当に素敵なリゾート。バスルームは素晴らしく、広々とした独立したシャワー (8 つ) がありました。ランドリーエリアも。景色は素晴らしいです。ジェローム、プレスコット、セドナなどへの出発点として最適です。静かで素敵です。 （原文） Stayed here for a week. Real nice resort with a pool, hot tub and a room with fitness equipment, pool table, reading area and more. Bathrooms were fantastic, spacious stand alone showers (8). Laundry area as well. The views are amazing. It’s a great launching point to Jerome, Prescott, Sedona and more. It’s quiet and lovely.

（Google による翻訳）比較的新しい、こぢんまりとした公園で、広さも十分です。コットンウッドや個性的な小さな町々にも近いです。専用のシャワーとトイレも充実しています。基本的な設備は整っていますが、静かで必要十分です。 （原文） A fairly new smaller park with good sized spaces. Close to Cottonwood and smaller unique towns. Great private showers and restrooms. Just the basics, but quiet and sufficient.

（Google による翻訳）この新しくてお手頃なRVパークを心から満喫しました。サイトは砂利敷きで、清潔で平坦、ピクニックテーブル、舗装材、そして木陰もありました。プールは夏の暑さをしのぐのに最高でした。クラークデールの西側に位置し、アクセスも良く、ジェロームにもとても近いです。多くの観光スポットやアクティビティへのアクセスも抜群です。 （原文） Thoroughly enjoyed this new and affordable RV park. Sites are gravel, clean and level, picnic tables, pavers, some trees for shade. Pool was great for cooling off from the summer heat. Location was on the west side of Clarkdale, easy access, very close to Jerome. Location is so convenient to so many sights and activities.

（Google による翻訳）町は近くにあります。ソドナから約18マイル。素晴らしい景色が楽しめます。サイトは石畳で、内部の道路は舗装されています。バスルームとシャワーは、ほとんどの場所が静かでとても清潔です。 醸造所とワイナリーも近くにあります。 （原文） Towns are close. About 18 miles from Sodona. Great view of area. Sites are stone with interior roads paved. Bathroom and shower very clean quite for the most part Brewery and winery are close by.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！公園はよく考えられたレイアウトで、こぢんまりとしていて落ち着くのにちょうど良く、ほとんどどこにでも近いです。清潔で静かです。とても気に入りました！ （原文） Wonderful place! The park is thoughtfully laid out, small enough that it is restfull, and close enough to almost everything. Clean and quiet. Loved it!

（Google による翻訳）鹿、ヘラジカ、七面鳥、クマ。カメラを準備してください （原文） Deer, elk, turkey and bear. Just have your camera ready

（Google による翻訳）ミンガスマウンテンピクニックエリア。モンスーンの恵みでとても美しいです！屋根付きのピクニックテーブルの下でぶらぶらしてランチを食べ、トレイルを歩き、山を登り続けて美しいドライブを楽しみましょう。あなたとあなたの車が荒れた道が好きなら、しかし不可能ではない、または道路の北側にあるキャンプ場でキャンプをしたい場合は、チェリーに進みます。 （原文） The Mingus Mountain Picnic Area. Soooo beautiful from the monsoon blessings! Hang out and eat lunch under a covered picnic table, take a trail, continue on up the mountain for a beautiful drive! Continue on to Cherry, if you and your vehicle likes rough but not impossible roads, or camp at the campground on the north side of the road!

（Google による翻訳）RZRと美しい景色を備えた素晴らしいライディングトレイル。 （原文） Great riding trails with the RZR and beautiful scenery.

（Google による翻訳）読書はお休みですが、天候は不安定です。 （原文） Great off reading, spotty weather.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所 （原文） Great place for a picnic

（Google による翻訳）暑さをしのぐためにプレスコットやフェニックスからでも簡単に休暇を過ごせます。彼らは山頂の森の大部分を伐採していますが、楽しめる大自然はまだたくさんあります。素晴らしい景色とピクニックエリア。ジェロームからもわずか数分で軽食が楽しめます。 （原文） Easy getaway from Prescott or even Phoenix to beat the heat. They are clearing a large portion of the forest at the peak but there is still plenty of wilderness to enjoy. Great views and picnic areas. Also only a few minutes from Jerome for a quick bite.

（Google による翻訳）クルージングに最適な山道。周りには良い景色が広がっています。一方にはジェローム、もう一方にはプレスコットがあり、チェックアウトするためのよりクールな場所を提供しています （原文） Awesome mountain road for cruising. Good sights all around. Jerome on one side and Prescott on the other providing more cool places to check out

（Google による翻訳）自然とともにいられる場所を見つけることがそれです。鳥、アリ、トカゲが生き物を生かしています。静かに流れる川。訪れる価値があります。楽しむ （原文） Finding a place to be with nature is what it is about .. The birds,ants and lizards keep things alive. River flowing peacefully. Worth a visit. Enjoy

（Google による翻訳）釣りをしに行きました。公園にはヴェルデ川沿いに美しい緑の釣り場がいくつかあります。素敵な遊歩道もいくつかあります。入場料が必要です。 （原文） I went there to go fishing. The park has several beautiful green fishing areas along the Verde River. There's also some nice trails too. Entrance fee is required.

（Google による翻訳）ここはダートデザートの真ん中にあるオアシスです。人々は美しい湖の周りで釣りをしたり、ピクニックをしたり、犬を散歩させたりしていました。 （原文） This is an Oasis in the middle of a dirt dessert. People were fishing, picnicking, or walking their dogs around the beautiful lakes.

（Google による翻訳）これはコットンウッドにある美しい公園で、リオ ベルデ川によって分断されています。道を見つけるのは少し難しいですが、とても浅くて遊びやすい川なので、私たちの犬は川で大喜びしました。 （原文） This is a lovely park in Cottonwood that is divided by the Rio Verde river. It’s a little tricky to find the trail, but our dog had an absolute blast in the river as it’s very shallow and playable.

（Google による翻訳）静かなエリア、素晴らしいキャンプ場とキャビン。最高の母なる自然！ （原文） Peaceful area, great campsites and cabins. Mother Nature at her best!

（Google による翻訳）今日は頭上を鷲が飛んでいるのを見ました。清潔なトイレ。 何らかの理由で、彼らはラグーン 3 の周りの多くの葉を切り落としました。 （原文） Saw an eagle flying overhead today. Clean restrooms. For some reason they cut back a lot of foliage around the lagoon 3.

（Google による翻訳）犬を散歩させたり、水の中に釣り糸を入れたりするのに最適な場所です。 （原文） Good place to take the dog for a walk and put a line in the water!

（Google による翻訳）ジェロームを訪れた後、私たちはワインの試飲のために旧市街コットンウッドへ向かう途中でした。すると妻が窓の外を見て「ああ、ああ、そこに行こう！」と言いました。それで私たちはそうしました、そして私たちはそうしてよかったと思います。 この場所は涼しくて清潔で魅力的で、ホストのスザンヌは素晴らしかったです。彼女は私たちにワインとワインメーカーについての概要を教えてくれました。アリゾナワインは私にとってドライでミネラル感が強すぎることが多いのですが、赤ワインはかなり美味しかったです。 ボデガ ピアースは訪問するワイナリーのリストには載っていませんでしたが、嬉しい驚きでした。また訪れたい場所です。 （原文） After visiting Jerome, we were on our way to old town Cottonwood for wine tasting. Then my wife looked out the window and said, "Oh, oh, oh, let's go there!" So we did and we're glad we did. The place was cool, clean, and inviting, and our host, Suzanne, was terrific. She gave us the rundown on the wines and the winemakers. For Arizona wines, which are usually too dry and minerally for me, the reds were pretty good. Bodega Pierce wasn't on our list of wineries to visit, but it was a pleasant surprise and a place we'll visit again!

（Google による翻訳）ヴェルデ行きの列車に乗るために、急いで入ってきて、急いで出て行きました。唯一の心残りは、シルビアともっと一緒に過ごせなかったことです。彼女はとても素敵な人で、おしゃべりも楽しく、ワインにもとても詳しいです。ワインといえば、ここは私たちが今まで訪れた赤ワインのワイナリーの中で一番でした。ぜひ立ち寄って、おしゃべりしながら美味しいおつまみを楽しみましょう。 （原文） We ran in and ran out to catch the Verde train. My only regret is not getting to spend more time with Sylvia. Beautiful personality, fun to chat with, and is very knowledgeable on wine. Speaking of wine, this was the best winery we've visited for reds. Stop in for a chat and a delicious treat.

（Google による翻訳）私たちは毎年恒例のワイン試飲旅行のためにコットンウッドに来ました。 10 年後、ボデガ ピアース ワイナリーがコットンウッドにテイスティング ルームがあることを知りました。私たちはウィルコックスで彼らのワインを試飲しましたが、とても気に入りました。テイスティングルームはまだ新しいですが、ワインは素晴らしく、ボトルの価格は手頃です。ジェンは私たちのテイスティングで素晴らしい経験をしてくれました。ここに来ることを強くお勧めします！ （原文） We came up to Cottonwood for our annual wine tasting trip. Ten years in we found that Bodega Pierce Winery now has a tasting room in Cottonwood! We had tasted their wine in Wilcox and loved it. The tasting room is still new but the wines are fantastic, and bottles are reasonably priced. Jen gave us a great experience in our tasting, and I highly recommend coming here!

（Google による翻訳）いつも最高の体験！素晴らしいワインと素敵な人々。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Always a stellar experience! Great wines and fabulous people. A must stop if you're in the area.

（Google による翻訳）スザンヌさんは親切で、ワインテイスティングのプロフィールや地域について豊富な知識を持っていました。レストランや楽しいイベントもおすすめしてくれました。テイスティングフライトに選ばれた5種類のワインは、本当に素晴らしかったです。 （原文） Susanne was welcoming & knowledge about the wine tasting profiles & the area. She made recommendations for restaurants & fun events. We really enjoyed the 5 wines that were selected for the tasting flight.

（Google による翻訳）素晴らしいワイン！ここは、受賞歴を誇るアリゾナの本当に美味しい最高のワインを味わうのに最適な場所です。ジェイは素晴らしく、素晴らしいアーティストでもあります！ （原文） AMAZING WINE! This is a wonderful place to taste some of the best Arizona´s Award Winning Wines, trully delicious. Jay is awesome and a great artist too!

（Google による翻訳）素晴らしいワインで、カウンターの女性もとても親切でした。ぜひ立ち寄って、ワインを味わってみてください。 （原文） Great wine and the woman behind the counter was very lovely. We recommend stopping here to have a taste.

（Google による翻訳）シカモア キャニオンは確かに変わりました。昨年の洪水により、ハイキングの様子は完全に変わってしまいました。ハイキングコースのほとんどは粉砂で、トレイルと川の間には巨大な瓦礫の山が横たわっていました。 そこにはまだ美しいスポットがいくつかあり、川に到着したら、ハイキングに戻る前にリフレッシュして泳ぐのは確かに気持ちいいです。ただし、プレスコットバレーから再びハイキングするために旅行するかどうかはわかりません。 （原文） Sycamore Canyon sure has changed, last years flooding has completely changed the look of the hike. The trail is powdered sand for most of the hike and huge mountains of debris lay between the trail and the river. Still some beautiful spots down in there, and when you arrive at the river it sure feels nice to take a refreshing swim before the hike back out. Not sure I would make the trip from Prescott Valley to hike it again though!

（Google による翻訳）アリゾナの熱帯雨林です。息を呑むほど美しいです。水を渡る準備、ルートを見つける準備、戻る準備、そして険しい道への準備を整えてください。 （原文） It's an Arizonan rain forest. It is breathtaking. Be ready to cross water, be ready to find your route, be ready to hike back, be ready for a rough road in.

（Google による翻訳）このトレイルは少し行きにくいですが、ドライブする価値があります。甥と私はアンテロープ、たくさんのトカゲ、そして素晴らしい景色を見ました。プールまでは約1時間、帰りは約1時間半かかりました。早めに行ってプールを独り占めすることをお勧めします。この日は 2023 年の戦没将兵追悼記念日だったため、正午頃には混雑していました。 （原文） This trail is a little out of the way to get to, yet worth the drive. My nephew and I saw antelope a lot of lizards and spectacular views. It took us about an hour to reach the pool and an hour and a half to return. I would suggest going early to enjoy the pool to yourself. This was Memorial Day 2023 and it got crowded around noon.

（Google による翻訳）温泉前のプールへのハイキングは最高です。夏の初めに出かける場合は、犬にとって地面の温度が高すぎるので注意してください。飛び降りるのに最適な小さな崖があり、泳ぐのに最適です！ （原文） Rad hike to the pool before the springs. Head out early in the summer and be mindful of extreme ground temps for dogs. Good little cliff to jump off of and marvelous swimming!

（Google による翻訳）スイミングホール自体は素晴らしく、そこに行くためにトレッキングする価値がありました。ただし、そこに至るまでの部分についていくつかアドバイスをしたいと思います。フェニックスからグーグルマップを頼りに、17号線から260号線を通り、89Aを通ってBill Gray Rdまで進みました。これにより、未舗装の土/砂利/岩だらけの29マイルの道が続きました。快適な乗り心地ではありませんでした。代わりに、89A に乗ってコットンウッドのメイン ストリートまで行き、そこからシカモア キャニオンに乗って登山口まで行きました。未舗装の道路を 50 分ではなく、わずか 20 分ほどで走れます。最後の数マイルはかなりの石を乗り越える必要があるため、それでも車高の高い車が必要です。スバル アウトバックは大丈夫でした。 さて、トレイル自体については、砂浜のハイキングの準備をしてください。適切な靴を履いてください。砂は熱いよ！まともな状態から始めるので、登り切るために水とエネルギーを必ず節約してください。スイミングホールは標識にあるように2.2マイルではなく、2.6マイルのようです。一度川を渡る必要があります（直前に立派なケルン構造物が見えます）。苔むしたぬかるみを通り過ぎて進むと、泳ぎの穴に着きます。人々は崖から飛び降りていましたが、いつものように注意して、まず水の下に何があるのか​​を確認してください。 注: 登山口にはトイレや施設はありません (ただし、藪がたくさんあります! ;)) 砂は足にとって熱すぎるため、夏には犬にはお勧めできません。 （原文） The swimming hole itself was awesome & worth the trek to get there. However, I'd like to give some advice on the getting there part. From phoenix, Google maps took us up the 17 to the 260 to 89A to Bill Grey Rd. This led us to 18 miles of unpaved dirt/gravel/Rocky road. It was not a pleasant ride. Instead, I would take the 89A to Main Street in Cottonwood, then take Sycamore Canyon up to the trailhead. That's only about 20 minutes of dirt road instead of 50. You still need a high clearance vehicle as the last couple of miles have some decent rocks to clear - subaru outback did just fine! Now for the trail itself, be prepared for a sandy hike - wear appropriate shoes. The sand is hot! You start with a decent so be sure to save water and energy for that climb out. The swimming hole is not 1.2 miles in like the signage says - it's more like 1.6 miles. You do have to cross the river once (you'll see a nice cairn structure right beforehand). Continue on past the mossy muck & you'll end up at the swimming hole. People were jumping off the cliff, but as always please exercise caution and check what is below the water first. Note: there is no bathroom or facilities at the trailhead (but plenty of bushes! ;)) Would not recommend for doggos in the summer because the sand is just too hot for their Paws.

（Google による翻訳）これは素晴らしいトレイルで、私は通常夜にハイキングし、正午まで滞在します。水が好きで、涼しい場所に日陰があるのが好きなら、とても楽しいです。 （原文） This is a great trail, I normally hike in a night and stay until noon. Very fun if you like water and shade on some parts to stay cool.

（Google による翻訳）今のところ、ここは美しい。でも、このままだときっとダメだろう。行くならゴミは拾って持ち帰ってね。 （原文） This place is beautiful for now. I doubt it'll stay that way. Pick up your trash and pack it out if you go.

（Google による翻訳）水と適切な装備があることを確認してください。登山道は長い間整備されていませんでした。生い茂り、木は倒れ、道には岩が転がっています。それにしても景色は素晴らしいですね！合計4.5マイル。 （原文） Make sure you've got water and the correct gear. Trail has not been maintained in a long time. Overgrown, trees down, boulders on the trail. Still, the views are amazing! 4.5 miles total.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。驚くべき多様な動物相。蝶 🦋 がたくさんいる素晴らしいハイキングです!水を持ってきて楽しんでください。 （原文） Great views. Amazing & varied fauna. Butterflies 🦋 galore an amazing hike! Bring water and enjoy.

（Google による翻訳）標高7,812フィートの素晴らしい景色が楽しめるトレイルです。トレイルには火山岩が敷き詰められており、起伏があります。ハイキングブーツとトレッキングポールをお忘れなく。このトレイルは暖かい季節にのみご利用いただけます。トレイルへの道は寒い時期には通行できません。ハイキング中にシカやヘラジカを見かけました。この辺りはクマの生息地なので、キャンプやピクニックをする場合は適切な食料をご持参ください。トレイルへのアクセスには他にも数人がいましたが、皆私のスペースを尊重してくれました。キャンプホストがいたので、トレイル上では安全だと感じました。また、教会のキャンプ場も隣接しています。この屋外スペースの利用には5ドルの入場料がかかります。芝生に触れて安全に過ごしましょう。楽しい旅を。 （原文） 7812 foot elevation trail with fantastic scenery. Trail has volcanic rock that is uneven. Remember your hiking boots and trekking poles. This is a trail to access in the warmer months. The roads to the trail are impassable in colder months. I saw deer and elk while hiking. This is part of bear country so bring appropriate supplies if camping or having a picnic. There were a few other people around accessing the trail but everyone respected my space. I felt safe on the trail because there was a camp host. It is also located next to a church camp. A $5.00 access fee for utilizing this outdoor space. Touch some grass and be safe. Happy travels.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む自転車ですが、登山用のポールとズボンは必須です。反時計回りに進むと、最後はより有利になりますが、上り坂でスイッチバックをする必要があります。 （原文） A bike with great views, but hiking poles and pants are a must. Go counterclockwise for a better payoff at the end, but you will have to do the switchbacks going uphill.

（Google による翻訳）時々少し大ざっぱですが、全体的には素晴らしい景色を望む素晴らしいハイキングです。 （原文） A little sketchy at times, overall a great hike with amazing views.

（Google による翻訳）天気の良い日のハイキング、かなり滑りやすい場所では良い靴を履いてください。生き物や虫がたくさん。 （原文） Nice day hike, pretty slick at spots wear good shoes. Lots of creatures and bugs.

（Google による翻訳）セドナを含むヴェルデ渓谷の素晴らしい景色。まさに隠れた名所です。 （原文） Incredible views of the verde valley including Sedona. A true hidden gem.