ベテスダの44のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私たちはベセスダのダウンタウン周辺で朝の散歩を楽しみました。私たちは早かったので、ほとんどのお店はまだ開いていませんでしたが（11時にオープンします）、コーヒーと朝食を提供するレストランがいくつかありました。街並みもきれいで、暑さも和らぎ、とても気持ちの良い散歩でした。 （原文） We enjoyed a morning walk around downtown Bethesda. We were early so most of the shops were not open yet (they open at 11), but there were a few restaurants open for coffee and breakfast. The streets were nice and clean, and besides for the heat, it was a lovely stroll.

（Google による翻訳）テイクアウトで注文したのですが、どれも新鮮で美味しく、包装も綺麗でした。私はマンゴーグリーンティー、娘はピーチグリーンティーを注文しました。どちらも爽やかで、ジューシーなフルーツの果肉がたっぷり入っていました。軽やかで甘すぎず、暑い日にぴったりの味わいでした。 初めての体験でしたが、とても美味しかったです。また行って、もっと色々な味を試してみたいです！風味豊かで、ちょっと変わったフルーツティーをお探しなら、ぜひおすすめです。🍑🥭 （原文） We grabbed carryout, and everything was fresh, delicious, and beautifully packed. I had the Mango Green Tea, and my daughter had the Peach Green Tea — both were refreshing and filled with juicy chunks of real fruit. The flavors were light, not too sweet, and perfect for a hot day. Great first experience — can’t wait to go back and try more! Highly recommend if you’re looking for a flavorful fruit tea with a fun twist. 🍑🥭

（Google による翻訳）ショッピング🥰🥰🥰🥰、食べ物😋😋😋😋、そしてエンターテイメントのあらゆるニーズに応えられる美しい場所です。 （原文） A beautiful place for all your shopping needs🥰🥰🥰🥰, food😋😋😋😋and entertainment....

（Google による翻訳）美しいエリアです。ママンで食事を楽しみ、妻と子供と一緒にお店を散策しました。 （原文） Beautiful area. Enjoyed food at Maman and a nice walk thru the shops with my wife and child.

（Google による翻訳）美しく、話題の場所、あらゆるブランドが利用可能、おいしい飲食店。 Teazziで素敵なお茶をいただきました。 ルヴァンベーカリーのおいしいペストリー （原文） Beautiful, happening place,all brands available, good eateries. Had nice Tea at Teazzi. Yummy pastries from Levain bakery

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。家族に会いに行くときに必ず訪れます （原文） Great area.Love to visit when I travel to see my family

（Google による翻訳）ワシントン・メトロエリアの中でも非常にユニークな場所です。ヨーロッパ風の街並みに、こぢんまりとした素敵なお店やカフェが立ち並び、近所の人々が散歩したり、ぶらぶらしたりしています。ワシントンD.C.以外で訪れるのに最適な場所の一つです。 （原文） This is a quite unique site in Washington Metro Area, a European-city style street with small and nice shops and cafés, full of people from the neighborhood walking and hanging out. One of the nicest places to visit outside DC.

（Google による翻訳）車でも公共交通機関でもアクセスしやすいです。講堂には階段状のバルコニーとオーケストラ席があり、音響も素晴らしいです。 （原文） It's easy to get to either by car or public transportation. The auditorium tiered balcony and orchestra seating. The acoustics are great as well.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽会場です。地下鉄駅への通​​路があり、開演90分前からビュッフェスタイルのメニューが楽しめます。とてもよく整理されていて、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Excellent music venue. There’s a walkway to and from the metro station. They had a buffet style menu that opens 90 mins before the performance. Really well organized, friendly staff.

（Google による翻訳）設備は素晴らしく、座席もとても快適です。ホールの音響もかなり良いです。駐車場は少し使いにくく、地下鉄か路上に駐車するしかありません。それ以外は素晴らしい会場です。ホール内には小さなカフェとバーがあります。トイレも清潔で使いやすいです。 （原文） Beautiful facilities and very comfortable seating. The acoustic in the hall are quite good. The parking is a bit tricky because you have to either park at the metro or on the street. Other than that it is a great venue. They have a small cafe and bar in the hall. Clean and convenient bathrooms as well.

（Google による翻訳）ブラック・ヴァイオリン・フル・サークル・ツアーに参加しました。ウィル・バプティストとケヴ・マーカスという素晴らしいヴァイオリニストの演奏会でした。ストラスモアは夜遊びにおすすめの場所です。レストランの料理はとても美味しかったです。ローストチキン、ミックスベジタブル＆ブロッコリーニ、そしてフィッシュチャウダーは絶品でした。 （原文） Attended the Black Violin - Full Circle Tour, the performance of two amazing violinist, Wil Baptist & Kev Marcus. The Strathmore is another nice place to visit for an evening out. Ths restaurant food was very good. The roasted chicken, the mixed veggies & broccolini and fish chowder was delicious

（Google による翻訳）ストラスモアは本当に美しい！こんなところでコンサートに行けるなんて信じられません。今回で2回目のコンサートになりますが、本当に素晴らしかったです。年間を通してどんなコンサートが開催されているか、ぜひチェックしてみてください。きっと誰もが楽しめるものがありますよ。 最近はブラック・ヴァイオリンのツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。来年も必ず戻ってきます！ （原文） The Strathmore is beautiful! I can’t believe I’m just now attending concerts here. This would be my second time attending a concert here and I had a fantastic. I definitely recommend keeping tabs on what they have going on throughout the year. They have something for everyone. Most recently I attended the Black Violin tour. Wow it was phenomenal. I will definitely be back next year!

（Google による翻訳）ストラスモア・ミュージック・センターでは、誰もが楽しめるバラエティ豊かなショーを提供しています。様々なジャンルの演奏、新進気鋭のミュージシャンやベテランミュージシャンの演奏、夏季には無料の屋外イベント、車椅子対応のスペースなど、様々なジャンルの音楽愛好家にとって素晴らしい場所です。 （原文） The Strathmore Music Center offers an incredible variety of shows that everyone can enjoy. They feature performances across different genres, new/established musicians, some free outdoor events during summer, wheelchair accessible spaces. It’s a wonderful place for music lovers of all kinds!

（Google による翻訳）どの席からもステージの眺めは悪くないように見えました。ただし、左右のプロムナードの最後列の席は手すりが邪魔だったので、少し残念でした。トイレは個室が多かったので、待ち時間も短く、休憩時間にも余裕で行けました。そうそう、駐車場は通りの向かいにある地下鉄の駐車場で無料で簡単に利用できました。 （原文） All the seats looked like they had decent views of the stage. Except maybe the last seats in the row in the left and right promenade, because the handrail was kind of in the way. There were lots of bathroom stalls so not a long wait and plenty of time during intermission to go. Oh and parking was free and easy across the street at the metro garage.

（Google による翻訳）土曜日の夜にバチャータとサルサのイベントに参加しに行きました。ほとんどが初心者でしたが、とても素敵な田舎町のコミュニティの雰囲気で、ラテンダンスを習い始めた頃を思い出しました。カントリーラインダンスや、生バンドの演奏に合わせてスイングダンスなど、他のダンスイベントも同時開催されていました。駐車場からの道は少し暗くて、夜になると廃墟になったカーニバルのような雰囲気で、不気味だけどクールでした。とてもユニークな体験でした。月に一度開催されているので、また参加してみようと思います。 （原文） I went there on a Saturday night for a bachata and salsa event. There were mostly beginners there but it was such a cool small town community vibe that it reminded me of my initial experiences learning Latin dance. There were other dance events happening simultaneously such as country line dancing, and swing dancing to a live band. The walk from the parking lot is a bit dark, it’s got kind of an old abandoned carnival vibe at night, spooky but cool. Very unique experience. It happens once a month, yeah I’ll probably go back.

（Google による翻訳）これまで数々の美しい場所でウェディングを撮影してきましたが、グレンエコーパークは本当に忘れられない場所です。アールデコ調の魅力と輝くネオンで、ゲストはきっと最高の時間を過ごせるでしょう。特にカクテルアワーのメリーゴーランド🎠に乗った時は最高です。 2012年から250組以上のウェディングを撮影してきた経験から、この会場は他に類を見ないほど、ノスタルジックな雰囲気と喜び、そして祝祭感を融合させていると自信を持って言えます。またグレンエコーで楽しいウェディングを撮影できたら嬉しいです。フォトグラファーをお探しの方は、ぜひご連絡ください！✨ 📷@amypaperbird （原文） I’ve photographed weddings in many beautiful spaces, but Glen Echo Park is truly unforgettable. With its art deco charm and glowing neon, guests are guaranteed to have the time of their lives—especially when they ride the carousel 🎠 during cocktail hour. After capturing over 250 weddings since 2012, I can confidently say this venue blends nostalgia, joy, and celebration like no other. I’d LOVE to be back at Glen Echo for another fun-packed wedding day—so reach out if you’re looking for a photographer! ✨ 📷@amypaperbird

（Google による翻訳）グレンエコー公園の秋。秋のピークは少し過ぎていましたが、それでも美しい景色でした。最高の天気の中、ここで素敵なピクニックを楽しみました。絵画や演劇が盛んに行われていました。遊び場にはたくさんの子供たちが遊んでいました。 （原文） Fall at Glen Echo Park. Was a little past peak fall but still gorgeous. Had a wonderful picnic here with perfect weather. There was painting and the theater active there. Lots of kids on the playground.

（Google による翻訳）家族でグレンエコーパークを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました！歴史と創造性に溢れた、美しく魅力的な場所です。子供たちはヴィンテージのメリーゴーランドに夢中で、まるで魔法のような体験でした！公園を散策したり、アートギャラリーやスタジオを巡ったりするのも楽しかったです。静かでノスタルジックな雰囲気が漂い、家族でゆったりと過ごすのにぴったりです。散歩やピクニック、そしてみんなで過ごす充実した時間を過ごすのに十分な広さがあります。楽しく充実した一日を過ごしたい家族におすすめです！ （原文） We had a wonderful time visiting Glen Echo Park with our family! It's a beautiful and charming place, full of history and creativity. The kids loved the vintage carousel — such a magical experience! We also enjoyed walking around the park and exploring the art galleries and studios. There's a peaceful, nostalgic atmosphere that makes it perfect for a relaxed family outing. Plenty of space to stroll, picnic, and enjoy some quality time together. Highly recommended for families looking for a fun and enriching day out!

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる素敵な場所。週末を過ごすのに最高の場所です。パーティーも盛りだくさん、遊び場も豊富、ペットも歓迎です。 （原文） Nice and chill. A great place to spend weekend at. Plenty of party, lots of playground, pet friendly.

（Google による翻訳）夏のコンサートに行ってきました！素晴らしかったです！まるで昔のアメリカ文化にタイムスリップしたかのような、魔法のような空間でした。また訪れて、もっとゆっくり過ごしたいと思っています。 （原文） Went for a summer concert and it was wonderful! The place is magical and like stepping back in time to earlier Americana. I looking forward to going back to spend more time there.

（Google による翻訳）グレンエコーパークのレビュー 🌈⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ グレンエコーパークは、本当に楽しくてユニークな場所です！写真撮影で訪れたことがありますが、まさに夢のような場所で、どこを見ても色彩豊かで個性豊か、そしてクリエイティブなエネルギーに満ち溢れていました。ヴィンテージな建築、アールデコ調のタッチ、そして鮮やかな壁画は、写真撮影や午後の散歩に最適な背景を作り出してくれます。 私が一番気に入っているのは、その多様性です。アーティストのスタジオを通り過ぎたと思ったら、次は古いメリーゴーランドのそばを通り過ぎたり、小さなギャラリーを散策したり。まるで歴史と想像力がひとつの場所に融合しているような感覚です。 アートや写真に興味がある方、あるいは単にいつもと違う刺激的な場所で一日を過ごしたい方、グレンエコーパークは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Review of Glen Echo Park 🌈⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Glen Echo Park is such a fun and unique place! I’ve been there for a photo shoot, and it was an absolute dream — full of color, character, and creative energy everywhere you look. The vintage architecture, art deco touches, and bright murals make it a perfect backdrop for photos or just a relaxing afternoon stroll. What I love most is the variety — one moment you’re walking past artists’ studios, the next you’re by the old carousel or exploring one of the small galleries. It feels like a blend of history and imagination all in one spot. Whether you’re into art, photography, or just want somewhere different and inspiring to spend a day, Glen Echo Park is definitely worth the visit.

（Google による翻訳）2025年10月に『The Inheritance』の両パートを観劇しました。作品の質の高さに圧倒されました。美しい舞台装置と緻密な演出、そして演技も素晴らしかったです。スタジオシアターに定期的に一緒に行く仲の良い友人も、そのクオリティの高さに驚きました。彼らはブロードウェイで『The Inheritance』を観劇し、ラウンドハウス版の方が良かったと言っていました。その言葉に納得です。素晴らしく居心地の良い空間でした。どの席も舞台にかなり近いです。 （原文） I went to see both parts of The Inheritance in October 2025. I was blown away by the quality of the production. It was beautifully set and tightly directed. The acting was fabulous. I was really surprised at the quality I have good friends I go to Studo Theater with regularly. They saw the inheritance on Broadway and said the roundhouse version was better. I can believe it. It’s a great and cozy space. All seats are pretty close to the stage.

（Google による翻訳）妻と私は、Clay and Reecie Beyond The Micのライブショーに行きました。素晴らしかったです。会場はよかったです。完売公演。間違いなくまた行きます。 （原文） My wife and I went to the Clay and Reecie Beyond The Mic live show. It was amazing. The venue was nice. Sold out show. Would definitely go again.

（Google による翻訳）ラウンドハウスでまた素晴らしい作品が上演されました！演技も素晴らしく、演出も素晴らしく、美しい作品価値でした！ （原文） Another great production at Roundhouse! Superb acting, outstanding direction and beautiful production values!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい空間で、悪い席は一つもありません。現在上演中の「The Inheritance」を観ました。素晴らしい舞台でした！ （原文） A really amazing space with no bad seats. Saw The Inheritance- currently playing- amazing play!

（Google による翻訳）数年前からSignatureの定期購読をしています。そこでのミュージカルの形式を変えたくて、Roundhouseを定期購読することにしました。今までで最高の決断でした。The Inheritanceには文字通り圧倒されました！素晴らしい舞台でした！残りのシーズンも同じように素晴らしいものになることを願っています。 （原文） We have had a subscription at Signature for a few years. We looked for a change from there musical format and subscribed to Roundhouse. Best move We ever made. The Inheritance literally blew us away! What a piece of theatre!!! Hopefully the rest of the season will ba as outstanding.

（Google による翻訳）ラウンドハウスが大好きです！『春のめざめ』『テンペスト』『インク』『マウンテントップ』『ネクスト・トゥ・ノーマル』を観ました。学生無料チケットをいただけて本当に感謝しています。どの作品も素晴らしいです。俳優として、いつか舞台に立ちたいと思っています。 （原文） Love Roundhouse! I've seen Spring Awakening, The Tempest, Ink, The Mountaintop, and Next to Normal. I really appreciate the free student ticket opportunity and all of their productions are phenomenal. As an actor, I hope to someday perform on the stage.

（Google による翻訳）ようやくラウンドハウス劇場を訪れ、2つの演劇を観ることができました。施設とスタッフにとても感動しました。 （原文） Finally got around to visiting the Roundhouse theater and seeing two plays. Very impressed with the facility and the staff.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のマーケットの一つです！品揃えが豊富で、食べ物の選択肢も素晴らしかったです。駐車場の問題を避けるために、開店したらすぐに行くことをお勧めします。そして、たくさんの品物を入れる大きなトートバッグを必ず持参してくださいね 🙂 （原文） One of the best markets I've been to! The variety of items was great and the food options were fantastic. My tip would be to go there as soon as they open to avoid parking issues and make sure to bring a large tote with you for all the items you're gonna haul 🙂

（Google による翻訳）屋台がたくさんあります。種類豊富！ライブ音楽が大好きです!市場に駐車場あり。 （原文） So many stalls. Lots of variety! Love the live music! Parking available at the market.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットはかなりの規模で、農産物、調理済み食品（クレープ、アレパ、スコーン、アイスキャンディーなど）、焼き菓子、コーヒー、スムージー、ペットのおやつ、精肉店や鮮魚店など、様々なお店が出店しています。 ライブバンドの演奏もあり、近くには椅子とテーブルもいくつか用意されています。最高です！ （原文） The farmers market is sizable and has a variety of vendors: produce, ready-to-eat foods (crepes, arepas, scones, popsicles, etc), baked goods, coffee, smoothies, pet treats, butcher/s fish mongers, and more! They also have a live band with a small selection of chairs and tables nearby. Delightful!

（Google による翻訳）ここは私が行った中で最高の市場の 1 つです。思いつく限りのものがすべて含まれています。新鮮な地元の食材、卵、肉、焼き菓子などを豊富に取り揃えています。 （原文） This is one of the best markets I've been to. It has just about anything you can think of. Great selection of fresh, local produce, eggs, meats, baked goods and many others.

（Google による翻訳）駐車場はいつも問題ですが、マーケットは最高です。生鮮食品、生花、農産物、ペット用品、工芸品、焼き菓子、そしてグルテンフリーのお店もいくつかあります。 （原文） Parking is always a problem, but the market is top notch. Fresh food, fresh flowers, produce, pet products, crafty items, baked goods, and several gluten free places.

（Google による翻訳）この市場にはチーズ、果物／野菜、乳製品、肉など、とても良い出店者がいますが、市場体験は最悪です。店内は狭苦しく、混雑しすぎています。まず、犬の多さが問題です。たとえリードをつけていてもです。犬の数が多すぎるのが問題です。動物福祉業界で働いていた愛犬家として、狭い空間にたくさんの人や、食べ物、他の犬、小さな子供など、様々なものが入り混じる中で、四つ足の友人である犬たちを待たせるのは、本当に恐ろしいことです。さらに、ワゴンやバギーを押した人、そしてベビーカーの列も目立ちます。さらに、既に混雑している歩道の真ん中でバンドの演奏も加わります。音楽は良いのですが、バンドの周りに並べられた折りたたみ椅子の周りを歩き回るのは悪夢です。さらに、完熟したベリーやトマトを逃すのを恐れる、攻撃的な買い物客もいます。この市場は気の弱い人には向かない。イライラするほどの価値はないので行かないが、一部の店主の姿が恋しくなるだろう。 （原文） There are some very good vendors at this market (cheese, fruits/veggies, dairy, meats), however the market experience is terrible. It is far too cramped and crowded. Let's start with the large number of dogs - even if they're on leash. There are far too many and as a dog lover who worked in the animal welfare industry, it is a terrifying experience our four-legged friends to be in such a confined space with so many people and other distractions (food, other dogs, small children, etc). Then we have the people with wagons or buggies, not to mention numerous baby strollers. On top of that, let's throw in a band playing in the middle of an already over-crowded walkway. While the music is a nice touch, It is a nightmare to navigate around the folding chairs assembled around the band. Finally, let's add in a dose of hyper-aggressive shoppers who are afraid to miss out on the perfectly ripe berries or tomatoes. This market is not for the faint hearted. I will stay away as it is not worth the aggravation, but I will miss some of the vendors.

（Google による翻訳）私がモコで訪れた中で、最大ではないにしても最大の市場の 1 つ。生鮮食品・食品・雑貨が豊富に揃っており、気軽に立ち寄れるお店です。犬にも優しいと言いましたか？ （原文） One of the largest, if not the largest market, I've been to in MoCo. The variety of fresh goods, foods, and items make this an easy place to come and visit. Did I mention it's dog friendly too?

（Google による翻訳）ピザを本当に美味しくいただきました。カウンターのモリーさんは素晴らしかったです。閉店間際だったにもかかわらず、注文を快く引き受けてくださり、本当に助かりました。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） I really enjoyed my pizza. The counter girl Molly was great. They were so nice to let me order even though it was close to closing. Overall it was a great experience.

（Google による翻訳）これをダブルペパロニのホワイトピザと呼ぶんですか？シングルペパロニピザだったら、一体どれほど客がまばらだったんだろう… AI PRの返信、ありがとうございます。次回は必ずトリプルペパロニを注文します。お金の問題じゃないんです… （原文） You call this a DOUBLE pepperoni white pizza??? I wonder how sparsely populated the single pepperoni pizza would have been... Thanks for the AI PR response. Next time I will make sure to order a TRIPLE pepperoni. It's not the money...

（Google による翻訳）昨晩、初めてママ・ルシアズで食事をしましたが、最高の体験でした！担当のケルビンさんは本当に素晴らしかったです。席に着くとすぐに出してくれたトーストと「ジミー」ソース、本当に美味しかったです。初めてだと知ると、ケルビンさんはわざわざ料理について教えてくれました。焼きラビオリをいただきましたが、まさに絶品でした！チキン・フロレンティーヌをシェアしましたが、新鮮で絶品でした。ケルビンさんがガーリックノットまで入れてくれて、最高でした。毎年ベセスダに来ていますが、これからは必ず行くべきお店になりそうです。 （原文） We ate at Mama Lucia's for the first time last night and it was an incredible experience! Our server, Kelvin, was incredible. We enjoyed the toast and "Jimmy" sauce that was given as we sat down. When Kelvin learned that is was our first time, he went out of his way to share about the food. We had the fired ravioli and it was perfect! We shared the Chicken Florentine and it was so fresh and outstanding. Kelvin even threw in some garlic knots and were superb. We come to Bethesda annually and this will be a must eat place for us from now on.

（Google による翻訳）マンマ・ルチアはまさに夢のようなレストラン！カジュアルで落ち着いた雰囲気ですが、デートでワインを一杯楽しむのにもぴったりです。料理は素晴らしく、ついつい食べ過ぎてしまいましたが、「これで最後だ」と言うたびに、よだれが止まらなくなってしまいました。ピザは最高！揚げリゾットも美味しかったです。でも、ペンネウォッカパスタはまさに圧巻でした！ そしてデザート！普段はティラミスなんて好きじゃないのに、一皿丸ごと食べられそうでした！ 料理よりもサービスが最高でした！ 絶対に行かなきゃ！ 最近、何年も会っていなかった友人に夕食をおごるために2度目の訪問をしました。サービスは親切で、とても魅力的でした。素晴らしい夜を過ごしました。食通の友人は、すべての料理のクオリティを絶賛していました。このレストランは誰にでも自信を持っておすすめできます。ベセスダ周辺にしては価格もお手頃です。 料理の写真を撮っておけばよかった。 （原文） Mamma Lucia is a revelation! It’s casual, and relaxed environment, but still a nice spot for a glass of wine on a date. The food was fantastic, I ate way too much, but every time I said it’s my last bite, my mouth would start watering for more. Pizza was great! The deep fried risotto was delicious. But the Penne Vodka pasta was show stopping! Then came dessert! I don’t even like tiramisu normally. And I could have eaten an entire pan of it! The service was even better than the food! Must go to spot! Recently went a second time to buy a friend I have not seen in years dinner. The service was personable and engaging. Had an incredible evening. My friend who is a foodie praised the quality of everything. I highly recommend this restaurant to anyone. Pricing is great for the Bethesda area. Wish I had taken photos of the food.

（Google による翻訳）マンマ・ルチアのチーズピザは子供たちのお気に入りです。 2人の子供に夕食を食べさせるために行きました（夫と私はすでに別の場所で食事を済ませていました）。 メリーランド州ベセスダ店のサービスは最悪でした！ ピザを4切れ注文して、外のテーブルで待っていました。ウェイトレスが水を一杯出してくれただけで、45分近く待っても何も来なかったので、店内に入り注文について尋ねました。すると、カウンターの店員が「オーブンに入れ忘れてしまったので申し訳ない」と言いました。なんてプロ意識の低い人なんでしょう！ オーブンを開けたら、すっかり焦げていました！子供たちの夕食の時間で、すでにお腹が空いて焦げていたので、とても不安になりました！ 最悪だったのは、私が注文について尋ねたところ、ウェイトレスがカウンターの店員を見て笑ったことです。注文について尋ねた私をからかったのです。 今でも彼女が何を笑っているのか理解できません！彼女はきっと申し訳なく思っているはずです。彼女とカウンターの店員は、客をからかうようなことをせず、きちんと仕事をしていなかったのですから。全くプロ意識がない！ 私が緊張しているのを見て、店員は新しいピザをオーブンに入れ、注文は店の負担だと言いましたが、私がどうしても支払いたいと言い張ったので、注文の半額を取られてしまいました。 2025年7月17日午後7時から8時半の間のことでした。 （原文） Cheese pizza at Mamma Lucia is my kiddos's favorite. We came there to feed dinner to our 2kids (my husband and me have already eaten elsewhere) The service in Bethesda, MD Location was very poor! I ordered 4slices of pizza and waited outside on the table. The waitress served us a glass of water and We waited almost 45mn and nothing arrived so I came inside and asked about the order. The counter server said that she was sorry because they forgot it in the oven! How unprofessional!!! They open the oven and it was totally burnt!! I was very nervous because it was the kid’s dinner time and they were already hungry and impatient! The worst part was that when I came asked about it, the waitress just laughed and looked at the counter server. she made fun of me when I asked about the order. I don’t still understand until now what makes her laugh about it! She must be sorry because she and the counter server didn’t do their job well not making fun of customers. She isn’t professional at all! When they saw that I was nervous about it, they put new pizza in the oven and said that the order was on them but I insisted to pay so they took the half price of the order. It was on July 17th 2025 between 7-8:30pm

（Google による翻訳）ランチに来ましたが、料理もサービスも最高でした！席に着くとすぐにパンが出てきます。ベイクドジティをいただきましたが、とても美味しかったです。私たちの担当のウォルディナさんもとても親切でした！ベセスダでぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Came here for lunch, food and service was great! They serve you bread as you sit down. Tried the baked ziti and it was delicious. Waldina, our server was a delight! Highly recommend this place to try out in Bethesda.

（Google による翻訳）すごく優しいサーバーさんで、本当に親切でした。母の誕生日だと気づいて（私たちは何も言っていませんでしたが）、母にケーキを一切れ持ってきてくれました。本当に思いやりがあって、本当に嬉しかったです！ （原文） Super sweet server, so kind. She noticed it was my moms bday (we didn’t mention it) and she was kind enough to bring my mom a slice of cake. It was so observant and kind of her, I loved it!

（Google による翻訳）7月に私たちは「ネルソン先生が行方不明」をとても楽しみましたが、9歳の息子に対してまったく失礼なスタッフがいました。彼女がいなくなってほしいと心から願っています。私たちが帰るとき、息子はステージを指でかろうじてかすめましたが、彼女はステージに触れた息子に吠えました。小さな手が物に触れることを心配するのであれば、子供向けの劇場を設ける意味は何でしょうか？ （原文） We thoroughly enjoyed "Miss Nelson is Missing" back in July, however, there was a staff member that was completely rude to my 9 year old son. I really hope she's gone now. My son barely grazed the stage with his finger as we were leaving and she barked at him for touching it. What is the point of having a theater for children if you're worried about little hands touching things?

（Google による翻訳）私の6歳の子供はカエルとヒキガエルを見に行きました、そしてそれは面白くて面白くて、そして演技と歌は素晴らしかったです！チケット1枚あたりたったの9ドル。俳優がステージ上で汗をかくと、劇場は寒くなります。ショーは5〜6分遅れて始まり、1時間続きました。 年少さんも年長さんも参加していて、みんな夢中になっているようでした。絶対に必見です！また見たいです！ （原文） My six year old went to see Frog and Toad and it was funny, entertaining and the acting/singing was superb! Only $9 per ticket. The theater does run cold as actors get sweaty on stage. The show did start about 5-6 min late and lasted an hour. Younger and older children were present and they all seem engaged. Definitely a must visit! I would even see it again!

（Google による翻訳）私の6歳の甥は、春休みのキャンプ中に彼らの監視下で公園に置き去りにされました。彼が歩いて戻るまで、誰も彼がいなくなったことに気づきませんでした。彼は自分で戻る道を見つけた （原文） My 6 year old nephew was left behind in a park under their supervision during spring break camp. No one realized he was missing until he walked back. He found his own way back

（Google による翻訳）楽しくて面白い場所。コミュニティ構築に最適です。 （原文） Fun and entertaining places, which is great for community building.

（Google による翻訳）様々なイベントやアクティビティに適した、様々なスペースを備えた美しい建物です。立地も抜群です。 （原文） Beautiful building with different spaces suitable for different events and activities. Good location, too.

（Google による翻訳）12週間の学習セッションを経て、子供の最後のパフォーマンスの共有を見終えたところですが、とても残念で不快な経験でした。アジア系の女の子2人だけが一番端に立つように配置されていて、娘は客席にすら向かず壁の方を向いていました。彼女は授業への参加が限られており、常に追い詰められていたのではないかと疑問に思いますが、大人は授業を見ることができないため、答えは得られません。 （原文） Just finished watching my kid's final performance sharing after 12 weeks learning session and it was such a disappointing and uncomfortable experience. The only 2 Asian girls were arranged to stand at the very edge and my daughter wasn't even facing the audience rather facing the wall. I wonder whether she was always put at the edge with limited engagement to the class but I can't get answer as adults are not allowed to watch classes.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい劇場でしょう！こんなに子供に優しい劇場があるとは知りませんでした。私はバージニア州北部に住んでいますが、そこに着くまでにわずか 45 分かかりました。私は演劇の魔法を生み出すために行われるすべてのものに永遠に畏敬の念を抱き続けるでしょう。出演者は素晴らしかったです。また行くのが待ちきれません。 （原文） What a great theater! I didn't know theaters that were so kid friendly existed. I live in Northern VA, and it only took 45 minutes to get there. I will forever be in awe of everything that goes into creating the magic of a play. The performers were incredible. I can't wait to go back.

（Google による翻訳）友人の 1 人が私を、年に 2 回開催されるマクリリス ガーデンでのアフタヌーン ティーに招待してくれました。この会場はブルックサイド ガーデンズと提携しています。敷地内に駐車場はありませんが、レンショー ドライブ沿いに駐車することができます。到着したら、イベントコーディネーターに連絡してください。 50 ドルで、庭園のツアー (天候次第) とその後のアフタヌーン ティーに参加できます。私たちのツアーガイドのサンディは、この会場の歴史だけでなく、庭に植えられたさまざまな植物、低木、樹木についても知識が豊富でした。食べ物はサイクスビルのSweet Simplici-Teaから提供されました。内容は、2% ミルク、砂糖、蜂蜜入りのティーバッグ 4 つ (アール グレイ、イングリッシュ ブレックファスト、グリーン ティー、ラズベリー ザクロ)、ティー サンドイッチ 4 つ (キュウリとディル、チキン サラダ、アップル チェダー、七面鳥)、デザート 3 つでした。 (ブラウニー、レモンスクエア、ミニカップケーキ)、クロテッドクリームとジャム付きスコーン 1 個 (ワイルドブルーベリーとレッドラズベリー)。アフタヌーンティー終了後、イベントコーディネーターが私たちに選んだティーバッグと花柄のティーカップ＆ソーサーをくれました。考えたのですが、ティーカップの縁が欠けてしまったので、飾りとして使います。 （原文） One of my friends invited me to afternoon tea at McCrillis Gardens, which is offered biannually. This venue is affiliated with Brookside Gardens. They don't have parking onsite, but parking is permitted along Renshaw Drive. Upon arriving, check in with the event coordinator. For $50, you get a tour of the gardens (pending the weather) followed by afternoon tea. Our tour guide Sandy was knowledgeable about the history of this venue as well the various plants, shrubs, and trees planted in the garden. The food was supplied by Sweet Simplici-Tea in Sykesville. It consisted of 4 tea bags (Earl Grey, English Breakfast, Green Tea, and Raspberry Pomegranate) with 2% milk, sugar, and honey, 4 tea sandwiches (cucumber and dill, chicken salad, apple cheddar, and turkey), 3 desserts (brownie, lemon square, mini cupcake), and 1 scone with clotted creme and jam (wild blueberry and red raspberry). After the end of afternoon tea, the event coordinator gave us a teabag of our choice and a floral teacup and saucer. It was thoughtful, but my teacup was chipped at the rim, so I'll use it as a decor.

（Google による翻訳）マクリリス ガーデンズはとても美しい場所です。私はここで家族、カップル、卒業ポートレートを何度も撮影してきました。春から夏に咲く花はとても華やかです。秋には、この場所は周囲や地面全体の巨大な木々の色とりどりの葉で美しく見えます。冬には完全に雪に覆われているように見えます。季節ごとに、この場所はとてもユニークです。 また、この場所は静かで人が少ないのでとても気に入っています。駐車は非常に簡単です。近隣または庭​​の向かい側のアカデミーに駐車できます。徒歩1分未満です。 （原文） McCrillis Gardens is such a beautiful location! I've photographed families, couples, and graduation portraits so many times here. The blooms in the spring/summer are soooo gorgeousl. In the fall this places looks as beautiful with all the colorful leaves on the huge trees around and all over the ground. In the winter, it looks perfectly covered in snow. Every season, this place is so unique. I also really love this location because it's quiet and not a lot of people are around. Parking is super easy, you can park in the neighborhood or at the academy across from the garden. It's less than a minute walk.

（Google による翻訳）天気も良くてツツジも満開でした ここはベセスダの完璧な 5 エーカーのオアシスです。 （原文） The weather was perfect and the Azaleas were in full bloom This is a perfect 5 acre oasis in Bethesda.

（Google による翻訳）マクリリスは、ブルックサイドの無料で豪華な姉妹園です。私は滝状の花を見るために少なくとも年に2回は訪れるようにしています。ツツジ、レンテンローズ、ワスレナグサ、ガマズミ、ヒイラギ、あらゆる種類の水仙、そして多くのエキゾチックな花や低木が植えられています。私のお気に入りは、ふわふわのチャイニーズスノーボール、ヒキガエルエンレイソウ、そして日本のピリスで、その香りは子供の頃を思い出させます。美しい景色を満喫できるベンチがいくつか設置されています。 （原文） McCrillis is a free, gorgeous, sister garden of Brookside. I try to visit at least twice a year to catch the cascading blooms. They have azaleas, lenten rose, forget-me-not, viburnum, hollies, all-sorts of daffodils, and many exotic flowers and shrubs. My favorites are the fluffy Chinese snowball, toadshade trillium, and Japanese pieris, the smell of which reminds me of childhood. There are several well-placed benchs which allow you to absorb the beautiful sights.

（Google による翻訳）近所の住宅に囲まれた、散歩を楽しめる小さな自然公園。鋭い観察とゆっくりとしたペースで、公園の小道に沿って季節を問わず、かなりの数の驚きを見つけることができます。最近の3月初旬の訪問では、背の高い梅と桜の交配種の木、韓国のシャクナゲ、赤い椿、そしてさまざまな水仙など、いくつかの植物が満開になっていました。 （原文） A small nature park for a leisure walk amidst neighborhood residences. With keen observation and slow pace, one may find quite a few surprises any time of the season along the park path. During my recent early March visit, several plants are in full bloom : a tall plum-cherry hybrid tree, a Korean rhododendrons, red Camelias and varieties of daffodils.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい！私たちはすべてが開花するのを見るために毎年ここに来るようにしています。 ナンシーは素晴らしい仕事をし、知識が豊富で、敷地内はよく手入れされています。 （原文） Awesome as usual! We try to come every year to see everything blooming. Nancy does an amazing job, she is super knowledgeable, and the grounds are well maintained.

（Google による翻訳）散歩にとても良い場所です！すべて芝生/土で、少しでこぼこしていますが、ベビーカーに十分な幅と滑らかさがあります。 4月から5月に近い、すべての花が咲く時期に行くのが最適です。私たちが行った時には、もうほとんどの花が咲いていました。日陰のある、相互接続された小さなトレイルがたくさんあります。近くの通り沿いに簡単に駐車できます。無料。 （原文） Very nice place for a stroll! All grass/dirt, a bit bumpy, but wide and smooth enough for a stroller. Best to go when all the flowers are in bloom, closer to April-May. By the time we went, most of of flowers had already bloomed. Lots of little, interconnecting trails with shade. Easy to park just down the street in the nearby neighborhood. Free.

（Google による翻訳）ここではあまり買うものはありません。土曜日の朝、開店したばかりの午前9時30分頃に訪問しました。屋台はほとんどなく、新鮮な乳製品や卵（私が探していたもの）はなく、ATMは壊れていました。通りの向かいに動燃銀行がありますが、それでも不便です。そして、建物にはエアコンがありませんでした。代わりに歩いて10分ほどのところにあるトレーダージョーズに行きました。 （原文） Nothing much here to buy. I came around 9:30 am when they’d just opened on a Saturday morning. There were very few stalls, no fresh dairy or eggs (what I was looking for), and the ATM was broken. There is a PNC bank across the street but it’s still inconvenient. And the building had no AC. I went to the Trader Joe’s about 10 minutes away on foot instead.

（Google による翻訳）地元の美味しい食べ物が買える素晴らしい場所です！素晴らしい農産物、花や植物、ペストリー、チーズと肉、コーヒー、その他のジュエリーやアート。小さな場所に約15軒のベンダーがあります。隠れた逸品ですのでぜひチェックしてください （原文） Amazing place to get some local and delicious food! Great produce, flowers and plants, pastries, cheese+meat, coffee, and other jewelry/art. Small location with around 15 vendors. Definitely check it out it’s a hidden gem

（Google による翻訳）フレッシュチーズ、オーガニック、健康食品、素敵な指輪やネックレスをアート以外にも見つけるのに最適な場所です。 （原文） Awesome place to go for fresh cheese organics healthy foods and nice rings and necklaces outside even art can be found here

（Google による翻訳）信頼できる冷凍魚を扱っているお店です。 （原文） Store has reliable frozen fish.

（Google による翻訳）夏の土曜の朝7時というのは残念だ。この場所は宣伝されているほどではありません。営業時間や営業時間が予定どおりに機能していない場合は、簡単に営業時間を変更できます。 （原文） Disappointing at 7 am on a summer Saturday morning. This place is not as advertised. They can easily change hours if they’re not open and functioning as they say they are.

（Google による翻訳）素晴らしい調理済み食品のオプション。 （原文） Great prepared food options.

（Google による翻訳）この場所は魅力的で美味しい料理が気に入っています。冬でも営業していますが、当然ながら農産物は少なくなり、一部の出店者はシーズンオフのため閉店してしまいます。それでも、パティスリー（絶品クロワッサンが人気）、花屋、チーズのブース、地元のリンゴ園のブース、アート＆クラフトのブース、そしてランチにぴったりの美味しい家庭料理のブースなど、営業しているブースがいくつかあります。 （原文） I like this place for the charm and good food. During the winter, it's still open, but obviously has a lot less produce for sale and some of the vendors pack up for the season. Despite this, there are several booths that remain open, including the patisserie (which has the most amazing croissants); a florist; a cheese booth; a local apple orchard booth; some arts and crafts booths; and a couple delicious comfort food vendors who are great for lunch!

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、動物観察に最適なトレイル。 舗装されていますが、未舗装の枝道もあります。 自転車用の設備はありましたが、すべて荒廃していました。 便利なトイレはありません。公共施設のあるいくつかのビジネスを除いてください。 朝と夕方は非常に混雑していますが、最近、車やガソリンスクーターが猛スピードで走行する事故が発生しているため、注意してください。 （原文） Great trail to walk, bike and animal watch. Paved but has offshoot dirt trails as well. There were bicycle amenities but it’s all in disrepair. There aren’t any convenient restrooms, spare a few businesses that have public facilities. Quite busy most mornings and evenings but there have been recent incidents of cars and gas scooters speeding along so be aware.

（Google による翻訳）ポトマック川のメリーランド側にある DC エリアでは、CCT に匹敵するトレイルはあまりありません。ボランティアは郡と協力し、適切な標識、安全な通行、そして新しいパープルラインの線路沿いのトレイルを100％含めるように働きかけてきました。 このトレイルは、シルバー スプリング (修復中)、ベセスダ、ポトマック川、ジョージタウンを結び、あらゆる方向にある多くの素晴らしい地区を含む、多くのアクセスを提供します。通常、暖かい天候では、トレイルは混雑する可能性があります。このとき、安全のためにレーダーを使用して時速 15 マイルの制限速度が適用されます。 元鉄道の跡地だけあって坂の勾配もそこそこ。ハイカー、ランナー、サイクリストにとっても素晴らしいトレーニングです。楽しむ！私も家族も一年中いつでもそうしています。 （原文） In the DC area, on the Maryland side of the Potomac, not many trails can match CCT. Volunteers have worked with and pushed the county to get good signage, safe passage, and the 100% inclusion of the trail alongside the new Purple Line tracks. The trail provides tons of access, link between Silver Spring (restoral underway), Bethesda, Potomac River, and Georgetown - including many great neighborhoods in all directions. In normal times, with warmer weather the trail can get crowded. That's when the 15 mph speed limit is enforced with radar for safety. Being a former rail line, the grades of hills are reasonable. Still a great workout for hikers, runners and cyclists. Enjoy! My family and I do, at all hours year round.

（Google による翻訳）キャピタル クレセント トレイルは、穏やかな静けさと、ランニングやサイクリングを楽​​しめる豊富な機会が調和しており、アウトドア愛好家と自然の静けさを求める人の両方にとって理想的な目的地となっています。 （原文） Capital crescent trail provides a harmonious blend of peaceful serenity and ample opportunities for running and biking, making it an ideal destination for both outdoor enthusiasts and those seeking tranquility in nature.

（Google による翻訳）この長いトレイルをサイクリングするのが本当に楽しいです。いつも家からこのトレイルまで自転車で行き、色々な場所でトレイルに乗ります。ベセスダからジョージタウンまで全ルートを走ったことがありますが、とても楽しいです。このトレイルを走るのをおすすめします。 （原文） I really enjoy biking on this long trail. I usually bike to the trail from my house, and I get on the trail at different locations. I've taken the full route from Bethesda to Georgetown and it's a lot of fun. I recommend going on this trail.

（Google による翻訳）ワシントン DC 広域エリアで最高のトレイルの 1 つ。 D.C. ジョージタウンからメリーランド州ベセスダまでのオフロード トレイルは、徒歩または自転車で走ることができます。 週末になると混雑するのは当然ですが、散歩や自転車の質には影響します。 ポトマック川沿いの緑豊かな景色を眺めることができます。経験豊富なバイカーだけでなく、家族連れにもこのトレイルを強くお勧めします。 （原文） One of the best trails in the greater DC area. You can either walk or bike on off-road trail between Georgetown, D.C. to Bethesda, Maryland. Understandably, it gets busier during weekend but it does affect the quality of your walk/ bike ride. You can verdant views alongside the Potomac River. I highly recommend the trail for experienced bikers as well as families!

（Google による翻訳）桜を見るためにケンウッドに到着しましたが、駐車場が見つかりませんでした。私たちは駐車場につまずいて、それが私たちをトレイルに導きました。私たちは飲み物を買うためにベセスダまで一方方向に歩きました。私たちは出発点まで歩いて戻り、それから反対方向にさらに数マイル歩きました。トレイルはいい雰囲気でした。安全だと感じたので、景色を楽しみました。 （原文） We arrived in Kenwood to see the Cherry Blossoms but couldn't find parking. We stumbled on a parking lot and this lead us to the trail. We walked to Bethesda in one direction to get a drink. We walked back to our starting point and then extended our walk in the opposite direction for a couple more miles. The Trail had a nice vibe. It felt safe, and we enjoyed the sights.

（Google による翻訳）今朝は最高のライドでした。残念ながら、根っこが生えてきて、ロードサイクリストにとっては厳しい状況になってきました。日陰があって車も通らないので、気持ちよかったです。おすすめです。 （原文） Great ride this morning. Unfortunately roots are starting to create a rough ride for road cyclists. I enjoyed the shade and no cars. Recommended.

（Google による翻訳）閉店しました。アクセスできません。情報は掲載されていません。ドアをノックし続けた。メインエントランスには標識がありません。 とても悪い経験です。結局、訪問するには予約が必要だと言われました！ （原文） Closed. No access. No info posted. Kept knocking at the door. No main entrance labeled. Very bad experience. In the end we were told that to visit you have to make a reservation!!!!

（Google による翻訳）営業時間中は休業 （原文） Closed during opening hours

（Google による翻訳）2回電話をかけ、地図も確認しましたが、1時半まで閉館するとは書いていませんでした。12時頃に到着し、誰かがいるか外で待っていました。でも入れなかったので、帰ることにしました。もし近くにいらっしゃるなら、スケジュールを更新してください。「もうすぐ閉館」と表示するのはやめてください。みんなが混乱してしまいますから。ドアの近くに誰かいて、私たちが入れるかどうか確認してもらうのもいいかもしれません。彫像を見たかったのですが、行けませんでした。 （原文） We tried to call two times and we also looked at the map and it said closing soon not until 1:30 we got there like at 12, we waited outside to see if anyone was around. But we couldn't get in we decided to leave, please update your schedule if you are close don't put it closing soon because that will be confusing everyone. Should probably have someone near the door also to see if they can let us in, we would love to see the statues but didn't get to.

（Google による翻訳）輝かしく、教育的で、独創的で、古いものを新しくし、生き生きとさせます。美術館が苦手な人、芸術と人類の多様性と一体性について学びたい人にとって、ベセスダの宝物。 GR （原文） Glorious, educational, inventive, making the old, new and alive. A treasure in Bethesda for all those who may be museum-averse, who want to learn about the diversity and oneness of art and humanity. GR

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所です。 ほぼあらゆる種類のイベントのコミュニティミーティングを開催するのに最適な場所です。 ホストは一緒に仕事をするのに素晴らしい人々でした。 （原文） Wonderful little place. Great spot to hold community meetings for almost any type of event. Hosts were fabulous people to work with.

（Google による翻訳）美しく、創造的で、面白い彫刻。聖書の人々は生き生きとしているようです。 （原文） Beautiful, creative and funny sculptures. Biblical people seem to come alive.

（Google による翻訳）聖書の物語に基づいてアーティストの解釈を加えた彫刻。動く！ （原文） Sculptures based on biblical stories, with the artist's interpretation. Moving!

（Google による翻訳）地下鉄ベセスダ駅の近くにある素敵な小さなアートギャラリー。スミソニアン博物館やワシントン DC の国立美術館ほどではありませんが、回転展示の素晴らしいセレクションがあります。それでも、よかったらここを訪れてみてください。後悔することはありません。 （原文） A nice little art gallery close to Bethesda Metro station. Nice selection of rotating exhibitions, though not as good as the ones in the Smithsonian or the National Gallery of Art in D.C. Still, visit this if you like. You won't regret it.

（Google による翻訳）選択した媒体を通じて自分自身を表現する方法を向上させるために長年の努力を払って技術を磨いた地元のアーティストによる素晴らしいアート。 毎月新しい番組が登場。温かいオープニングレセプション。フォローする価値があります。 （原文） Great art done by local artists who honed their craft in putting many years of efforts to improve their personal way of expressing themselves through their chosen medium. A new show every month. Warm opening reception. Worth following.

（Google による翻訳）私たちは金曜日に彼らのレセプションのためにここに来ました。部屋は人だけでなくアートでも溢れていました。ほとんどの人はお互いを知っているようだったので、彼らは常連か、ある種の協会のどちらかでしょう。そこにはワイン（特別なものは何もなく、裸足とブリだけでした）、陶器、絵画、写真、そしてたくさんの段ボール箱が転がっていました。 （原文） We came here on a Friday for one of their receptions. The room was full of art as well as people. Most everyone seemed to know each other, so they must either be regulars or some kind of society. They had wine (nothing fancy, just Barefoot and Yellowtail), ceramics, paintings, photographs, and plenty of cardboard boxes lying around.

（Google による翻訳）これは、ガレージとそのすぐ隣に簡単に駐車できる小さな宝物です。また、ベセスダ地下鉄のすぐそばにあります。興味深い画家やその他の芸術媒体による、一貫して美しい芸術作品。 （原文） This is a tiny treasure with a garage and easy parking right next to it. Also, right by Bethesda Metro. Consistently lovely works of art by interesting painters and other art mediums.

（Google による翻訳）非常に設備の整ったギャラリーで、スタイル (および価格帯) がうまく組み合わせられています。すべての地元アーティストは非常に高品質です。 （原文） Very well-appointed gallery, with a nice mix of styles (and price points). All local artists of very high quality.

（Google による翻訳）さまざまな芸術形式と価格 （原文） Variety of art forms and prices

（Google による翻訳）豪華なギャラリー！ （原文） Gorgeous gallery!

（Google による翻訳）ここでの経験は本当に楽しかったです！本当に美しい作品をたくさん見ました。ギャラリーはとても便利な場所にあり、ベセスダが長年にわたりアーティストや芸術全般を支援してきたことに心から感謝しています。富裕層への減税を好む人々によって芸術への資金援助が打ち切られている今、地元のギャラリーを支援できることを大変嬉しく思います。 また、展示作品のアーティスト2名とお話する機会があり、素晴らしい作品の制作過程について多くのことを学ぶことができました。驚いたことに、そのうちの1名は展示作品に登場していた3人目のアーティストと親戚関係にあったため、さらに深く知ることができました。彼らの創造的な思考プロセスには、本当に感銘を受けました！ （原文） Really enjoyed our experience here! We saw quite a few artworks that were very beautiful. The gallery is in a very convenient location and I truly appreciate how Bethesda has spent many years helping to supporting artists and the arts, in general. With arts funding being annihilated by people who prefer giving tax cuts to the wealthy, we're thrilled to support local galleries. We also had the benefit of talking to two artists whose work was on display and learning so much about how they create their amazing pieces. Amazingly, one of the artists was related to a third artist on display, so we got to learn even more. I am in awe of their creative thought processes!

（Google による翻訳）ブラック・アート・トゥデイ財団のレセプションで素晴らしい経験をしました。 （原文） Great experience at The Black Art Today Foundation reception.

（Google による翻訳）地下鉄に便利な素晴らしい光に満ちた空間。 （原文） Great light-filled space convenient to Metro.

（Google による翻訳）えーっと （原文） Hm

（Google による翻訳）閉館間近のようですが、改装中だと言う人がいます。入口は味気なく、ロビーへ降りるエスカレーターも使用されていませんでした。階段を降りて旧核シェルター跡地に入ると、薄暗いトイレがあります。小便器3つのうち使えるのは1つだけで、個室は3つのうち2つしかありませんでした。劇場の座席はリクライニングできませんが、私の席に最後に座った人はそれでもリクライニングを止めませんでした。映画の画質と音質はまずまずでしたが、第一印象で劇場全体の印象は大きく変わりました。 （原文） Looks like it's going out of business but people are claiming it's just under renovation. The entrance was bland with the escalator going down into the lobby out of service. Once you descend the stairs into the former fallout shelter you will find a dimly lit bathroom; only 1 urinal out of the 3 was functioning and 2 out of 3 stalls. The theater seats do not recline but that did not stop whomever was last in my seat. The movie picture and sound quality was decent but the first impressions definitely tempered my overall feel of the theater.

（Google による翻訳）お酒を楽しみたいなら、映画を見るにはいい場所です。最近改装してアーケードゲームを設置したのですが、全く意味が分かりません。もっと良い映画館の座席にすべきでした。あの座席はもう古びています。客層は高齢…かなり高齢なので、リクライニングシートがあればもっと喜ばれるでしょう。 （原文） Nice place to see a movie if you want to enjoy an alcoholic beverage. They just remodeled and put in arcade games which makes NO sense to me. They should have put in better movie seating. Those seats have seen better days.The crowd there is older...much older and would appreciate a reclining seat.

（Google による翻訳）劇場は改装工事中で、ロビーのいたるところに「ご迷惑をおかけします」という看板が掲げられており、見栄えが悪かったです。劇場自体はまずまずの状態ですが、入口はどうしても改装が必要です。私が見た映画は問題なく、音響システムも非常に大音量でした。事前に席を選ぶことができたので、入場して着席するまで待つ必要はありませんでした。駐車場は少し不便です。ベセスダには有料の公共駐車場があり、劇場から2～3ブロックほど歩いたところにありますが、それ以外はまあまあ…まあまあといったところです。 （原文） The theater is undergoing a renovation so there are "Pardon my dust" signs everywhere in the lobby and it does look bad in there. The theaters themselves are in decent shape, but the entrance desperately needs a sprucing up. The movie I saw was fine and the sound system was very loud. I was able to pick my seat ahead of time and there was no wait to get in and get seated. Parking is a bit of a pain. There are public garages in Bethesda that you have to pay for and are about a 2-3 block walk from the theater, but other than that, the experience was just Okay... at best.

（Google による翻訳）この劇場が好きなのは、他の劇場では見られないような素晴らしい前衛的なショーがあるからです。 劇場はレストランの裏の路地にあります。知らないと見つけにくいかもしれません。 劇場内は清潔で、食事に必要な設備もすべて揃っています。 駐車場は近くにありますが、料金を支払わないと切符を切られてしまうので、ご注意ください。 （原文） I like this theater because is has great avant-garde shows that you don't find in other theaters. The theater is in an ally, behind a restaurant. So, it can be hard to find if you don't know that. The place is clean and has all the food amenities. Parking garage is nearby, but make sure you pay up or you get slammed with a ticket.

（Google による翻訳）- エアコンが全く機能していませんでした。汗をかくほど暑く、風量も少なかったです。非常に不快でした。人生でこんなに暖かい映画館に泊まったことはありません。 - スクリーンが小さい - 音響はいまいち - 座席は快適ですが、列への出入りが大変でした。 - トイレはトイレと小便器がそれぞれ1つずつしか使えず、長蛇の列でした。 - カスタマーサービスにメールを送りましたが、返信はなく、確認メールさえ届きませんでした。 - 本社カスタマーサービスに電話しましたが、留守番電話につながりました。 ひどい。 （原文） -The air-conditioning was non-functional. It was hot enough to cause people to sweat and with low air flow. Extremely uncomfortable. I've never been in a warm theater in my life. -Screen is small -Sound is meh -Seats are comfortable but hard to get in/out of the row. -One toilet and one urinal working in the bathroom with long line. -Emailed customer service and no response, not even validation email -Called corporate customer service and went to voicemail. Pathetic.

（Google による翻訳）スタジアムの眺望も良く、快適な大型シアター席。音響も良好。飲食の選択肢も豊富。ロビーには子供向けのゲームも用意。映画のセレクションも充実。 （原文） Comfortable oversized theater seating with good stadium sightlines. Good sound. Lots of food and drink options. Games for kids in the lobby. Good selection of movies.

（Google による翻訳）何か日常の喧騒から逃れたい一心で、満席のロッキー・ホラー・シアターのチケットを当ててみようと考えたんです。他の映画館なら即お断りだったでしょうが、ナオミとジョシュは魔法をかけてくれました。何度も電話で私の悪ふざけを面白がってくれただけでなく、ランドマーク・シネマで私が接した他の皆も、最初から最後まで信じられないほど親切でした。感謝してもしきれません！ （原文） I desperately needed something to do to take my mind off of life and decided to try my luck on getting into a sold out Rocky Horror showing. So many other places would have immediately dismissed me but Naomi and Josh worked magic. They not only entertained my antics across multiple phone calls, but they — and everyone else I interacted with at Landmark Cinema — were INCREDIBLY kind from start to finish. I cannot express my gratitude enough!!

（Google による翻訳）私はジョージタウンからチェビー チェイスまでトレイルを往復しましたが、トレイル自体はさらに 8 キロメートル先まで行きます。私と同じように、しばらく自転車に乗っていないが、適度なチャレンジには十分な体力があると感じている場合に最適です。 町の少しを通る区間を除いて、このトレイルには美しく密集した林冠があり、晴れた日には最適です。ポトマック川のかなり近くを走るか、公園を通過することになります。良い観察をするためにあまり立ち止まりませんでしたが、いくつかの場所でかなり多くの鳥の声を聞きました。 その間の数マイルは規定がないので、必要に応じて水と軽食を携行してください。チェビー チェイスに到着したら、おいしいコーヒーとベーグルを買うことができます。 It is a free trail, no fees necessary. （原文） I rode the trail from Georgetown to Chevy Chase and back, though the trail itself goes 5 miles further up if you want to go all the way. A good one if you, like me, haven't biked in a while but feel fit enough for a moderate challenge. Except the stretches that go through a little bit of the town, the trail has a beautiful dense canopy which is great on sunny days. You'll be riding either fairly close to the Potomac or through parks. I didn't stop a lot to get good sightings but did hear quite a lot of birds in some spots. There are no provisions for a few miles in between so do carry water, and snacks if you need some. You can get good coffee and bagels once you reach Chevy Chase. It is a free trail, no fees necessary.

（Google による翻訳）日光と日陰がうまく調和した美しい舗装されたトレイル。道全体は平坦/平坦です (リバー ロードの橋を除く) が、北に向かう一部のエリアでは技術的には非常にわずかな上り坂になっています。トレイルでは通常、視界に少なくとも数人の人がいるため、非常に安全だと感じます。ジョージタウンとベセスダのダウンタウン間を徒歩または自転車で移動するのに最適な方法です。 途中にあるその他の興味深いスポットには、ベセスダ屋外プール、ワシントン聖公会学校、リトル フォールズ図書館、リトル フォールズ ストリーム バレー パーク、フレッチャーズ コーブ、ジョージタウン ウォーターフロントなどがあります。 キャピトル バイクシェアの場所: ベセスダのダウンタウン、リバー ロード、パリセーズ (トレイルから数ブロック)、ジョージタウン。 （原文） Beautiful paved trail with a good mix of sunlight and shade. The path overall is flat/even (excepting the River Road bridge), but it's technically very slightly uphill in some areas heading north. There are usually at least a few other people within sight on the trail, so it feels very safe. An excellent way to get between Georgetown and downtown Bethesda on foot or bicycle. Other points of interest along the way include: the Bethesda Outdoor Pool, Washington Episcopal School, Little Falls Library, Little Falls Stream Valley Park, Fletcher's Cove, and Georgetown Waterfront. Capitol Bikeshare locations in: downtown Bethesda, River Road, Palisades (a few blocks from trail), and Georgetown.

（Google による翻訳）とても素晴らしいトレイルだが、濡れているときは水たまりを避けなければならない （原文） very nice trail but u gotta dodge the puddles when its wet

I tried the sushi rolls this time, but I think Japanese people should try American food. Everything looked so big and delicious! 今回は、巻物を試したが、日本人は、アメリカのものを食べるのが良い。どれもとても大きくて美味しそうでした。 寿司は日本で食べればよいね。 2/7/2024

（Google による翻訳）ベセスダのダウンタウンにあるお気に入りのレストランの一つです。ベジタリアンの方は、ぜひベジーバーガーをお試しください！10点満点中10点です。お寿司やマグロも美味しかったですが、私たちはいつも巨大なベジーバーガーを頼みます！ （原文） One of my favorite restaurants in downtown Bethesda. If you are a vegetarian definitely try their veggie burger! It’s 10/10 incredible. I’ve enjoyed the sushi and tuna as well but we always get the massive Veggie burger!

（Google による翻訳）ウッドモントグリルは、私と家族の心の中で特別な場所を占めています。15年前、私たちの人生における大切な人が亡くなりました。私たちはヒューストンズ・オン・ザ・パイクとウッドモントグリルによく通っていました。友人はまさに「食通」で、ウッドモントグリルへの愛情は紛れもないものでした。彼の人生を偲び、私たちは毎年、そしてそれ以外の機会にもウッドモントグリルを訪れています。美味しい料理と、親切で丁寧なサービスは、いつも期待を裏切りません。昨晩のスタッフは特に素晴らしかったです。美味しい料理と、素晴らしい気分で店を後にしました。 （原文） Woodmont Grill holds a special place in my heart and my family's heart. A very special person in our lives passed away 15 years ago. We would frequent Houstons on the pike, and the Woodmont Grill. Our friend was a definite "foodie" and his love for the Woodmont Grill was unmistakable. In honor of his life, we visit the Woodmont Grill annually, and at other times as well. Their delicious food, friendly and attentive service never disappoints. Our server last night was particularly amazing. We left full of great food, and a wonderful feeling after our visit.

（Google による翻訳）まず、ウッドモントは一日中いつでも素敵です!私はベセスダ店に 30 年以上通い続けており (ジョージタウンには 90 年代から)、家族の一番のお気に入りです。挨拶から、着席の雰囲気、サーバー、食べ物や飲み物、管理に至るまで、最初から最後まで常に完璧な体験です。昨夜、アリッサが私たちのサーバーでした、そして彼女は全体的に完璧でした！ただ楽しいです！とてもプロフェッショナルで、楽しくて、気が利いています。私たちがそこにいた間、私たちはエビのカクテル、ほうれん草とアーティチョークのディップ、ジャックラビットのカクテルから始めました。メインディッシュには、ハワイアンステーキ、ポムピューレ、赤キャベツの煮込み、クリームコーンをシェアして食べました。すべて完璧に調理されていて、本当においしいです！ （原文） First, Woodmont is always lovely at anytime of the day! I’ve been going to the Bethesda location for 30+ years (Georgetown since the 90s) and it’s my family’s all time favorite. From being greeted, to being seated the ambiance, the servers, food and drinks, and management, it’s alway the perfect experience from start to finish. Last night Alyssa was our server and she was just perfect all the way around! Just delightful! Very professional, pleasant and attentive. During our time there we started with shrimp cocktail and spinach and artichoke dip and jack rabbit cocktails. For our entrees we both had the Hawaiian steak, pomme purée, braised red cabbage and creamed corn to share. All cooked to perfection and absolutely delicious!

（Google による翻訳）総合評価：5.00：ベセスダで一番のお気に入りのレストランの一つです。ヒルストーンはチェーン店ですが、素晴らしいサービスと質の高い作りたての料理は格別です。1. フレンチディップ・オー・ジュ：トーストした自家製フレンチロールに薄切りのUSDAプライムリブを挟み、風味豊かなオー・ジュを添えてディップします。 2. 自家製ベジーバーガー🍔：黒豆、米、ハラペーニョ、糖蜜でコーティングしたバーガーは、外側はカリカリの甘み、中はピンク色の具材で仕上げられています。今まで食べたベジーバーガーの中で一番美味しいバーガーです。美味しいスティングフライも付いてきます🍟 3. ダブルカットポークチョップ：自家製で熟成させ、ホイップポテト（トマトの代わりに使用）と煮込んだ赤キャベツを添えています。骨からホロホロと外れるほど柔らかく、絶品です。 4. ほうれん草ディップ：サルサ、サワークリーム、そしてトルティーヤチップスを添えた、とびきり美味しい、作りたてのほうれん草ディップ。パンやチップスとは一味違います。 ワンランク上のボリューム満点で、風味豊かな料理がお好みなら、ヒルストーンにあるウッドモントグリルがおすすめです。オープンバーや寿司バーなど、サービスも抜群。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Overall Rating: 5.00: One of my fav restaurants in Bethesda. While Hillstone is a chain restaurant, the outstanding service and Hugh quality freshly prepare food is an experience. 1. French Dip au Jus: Served on a toasted house-made French roll filled with thinly sliced USDA prime rib and accompanied by savory au jus for dipping. 2. House-made Veggie Burger 🍔: Crafted from black beans, rice, jalapeños, molasses-coated with a crunchy sweet exterior, and pink-hued filled center. Best veggie burger I’ve ever had with yummy sting fries. 🍟 3. Double‑Cut Pork Chop: Cured in‑house, with whipped potatoes (tomato’s substituted) and braised red cabbage. Fall‑off‑the‑bone tender deliciousness. 4. Spinach Dip: Amazing, freshly prepared spinach dip with salsa, sour cream and tortilla chips beyond the usual bread or chips. If you're craving an elevated, hearty, and richly savory food, Woodmont Grill at Hillstone is a standout choice. Outstanding service including open bar and sushi bar. I’m confident you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。730ドルで予約していたのですが、席に着くまで20分も待たされましたが、店長が無料で前菜を用意してくれました。サービスも料理も素晴らしかったです。オージュリブアイサンドイッチはぜひお試しください！ここはいつも混んでいます。ベセスダの定番の素敵なお店です。 （原文） Had a really nice experience here. Had reservation for 730 and although we waited for our table for 20 minutes, manager made up for it by giving us a starter on the house. From there service and food were outstanding. Must try au jus ribeye sandwich! This place is always packed. A nice Bethesda stable.

（Google による翻訳）この店は30年以上も続く老舗です。今でもベセスダでランチとディナーを楽しめる、最も洗練された店の一つです。長年にわたり、メニューには必ずほうれん草のディップ、リブ、そしてヒューストンのハワイアンリブアイが載っていますが、それにはちゃんと理由があります。私が夕食にここを訪れると、必ず最初にほうれん草のディップを注文し、リブかヒューストンのハワイアンリブアイを頼みます。ただ、フライドポテトとベイクドポテトがなくなったらどうしようと思っています。どういう理由なのかは分かりません。ポテトはそんなに高いわけでもないのに。 ランチでは、クリスピーチキンサンドイッチとチーズバーガーが大好きです。 たまには、クラブサンドイッチ、ヒッコリーバーガー、ベイクドポテトスープなど、昔好きだった料理が復活してくれたらいいのにと思います。願わくば、と願うしかありません。 （原文） This place has been around for a very long time, maybe over 30 years. It's still one of the classiest places in Bethesda for lunch and dinner. For all this time, they always have their spinach dip, ribs and Houston's Hawaiian ribeye on their menu and for good reason. Whenever I come here for dinner, you can count on me ordering spinach dip to start and having either the ribs or Houston's Hawaiian ribeye. Now, I wish they didn't get rid of their fries and loaded baked potato, not sure what their logic is behind that. It's not like potatoes are expensive. For lunch, I really like their crispy chicken sandwich and cheeseburger. Now, I wish once in a while they would bring back some of my past favorite dishes like their club sandwich, hickory burger and baked potato soup. One could only wish.

（Google による翻訳）春休みを利用してワシントンD.C.へ行くことにしました。娘がホテルから20分ほどのところにあるレストランを教えてくれたので、行ってみることにしました。ところが残念ながら、値段と料理の味が釣り合っていませんでした。妻と私はTボーンステーキを注文しましたが、Tボーンステーキどころか、ステーキらしくもありませんでした。モッツァレラスティックは古い油で揚げたような味でした。お会計は100ドルを超えましたが、なぜなのか理解できませんでした。ウェイトレスがレシートをすべて赤字で書いてしまったため、何が書いてあるのか全く見えませんでした。子供たちはミルクシェイクが大好きでしたが、それだけでした。私たちは皆、ハンバーガーにすればよかったと後悔しました。 （原文） We were on spring break and we decided to head to Washington, D.C. My daughter informed us about a diner that was about twenty minutes away from our hotel and we wanted to give it a try. The price does not match the food, unfortunately. My spouse and I ordered T-bone steaks but they didn't taste like T-bone steaks or even steak for that matter. The mozzarella sticks tasted like they were fried in old oil. Our bill came to over a hundred dollars and we could not understand why. We really couldn't see what was on the receipt because our waitress wrote everything in red. My kids loved their milkshakes and that's about it. We all decided we should have just gotten burgers.

（Google による翻訳）Tastee Dinerでランチを食べて、最高の体験ができました！人生初のダイナー（アメリカに住んでいないのですが）でしたが、まるでアメリカ映画のような雰囲気で、料理も美味しく、雰囲気も最高でした！本当におすすめです！ ありがとうございました！ （原文） I had a lunch at Tastee Diner and had an amazing experience! It was my first diner in my life (I don't live in the US) and everything is like American films, food was great, atmosphere was fantastic! I highly recommend this place! Thank you!

（Google による翻訳）この店の雰囲気、昔ながらのブース、そしてフレンドリーなサービスが大好きです。地元ではないので、近くに来た時は必ず立ち寄るようにしています。朝食以外は食べたことがないのですが、いつもとても美味しかったです！ （原文） Love the atmosphere in this place, old school booths and friendly service. Not from the area so I try to stop in whenever I’m around. Never had anything other than breakfast food, but it’s always been great!

（Google による翻訳）まさにダイナー体験の真髄！料理は本格的。グレービーソースのホームフライが最高！キャベツの付け合わせも最高！この店が長年続いているのには理由がある！ （原文） This is the quintessential diner experience! The food is authentic. Loved the home fries with gravy! The cabbage side was awesome as well! There is a reason this place has been here for so long!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店でした。サービスは迅速でプロフェッショナルでした。料理は美味しかったのですが、残念なことに、数席上の席に胎児がいて、全員の鼓膜を破ろうとしていました。胎児を除けば、ここは快適な場所でした。 （原文） Amazing little place, service was quick and professional. The food was good but sadly there was a fetus a few seats up that was attempting to break everyone's ear drum. Besides the fetus this was a comfortable place.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、値段も手頃です。ここで働く人たちは信じられないほどフレンドリーで親切です。 3年前にテイスティディナーに行って本当に良かったです。皆さんにお会いできて本当に嬉しいです。 （原文） The food is very good and reasonably priced. The people who work here are incredibly friendly and kind. I'm so glad I went to tastee dinner in an evening three years ago. It is so nice to meet all of you.

（Google による翻訳）まさに定番！ダイナーなので、まともな人ならそれ以上のものを期待するべきではありません。とはいえ、メニューのチョイスと品質は、ダイナーのあるべき姿を明確に示しています。スタッフは40年以上の経験を持つ、まさにプロフェッショナル。決して手を抜かない！ とはいえ、高級住宅街にあるため人気が高く、価格もそれを反映しています。 （原文） An absolute classic! It's a diner, so no sane person should expect anything more. That said, it sets the menu choice and quality standards for what a diner should be. And the staff are absolute professionals with 40+ years of experience. They don't mess around! It is, however, in high demand in an upscale neighborhood, and their prices reflect it.

（Google による翻訳）食べ物についてネガティブなレビューを書くことは滅多にないのですが、この店での体験をどうしても共有したくなりました。店員の方々は素晴らしく、とても丁寧な対応をしてくれましたが、残念ながら料理はこれまでの旅で食べた中で最悪のものでした。夫が注文したロブスタースープは、缶詰のトマトスープと全く同じ味で、ロブスターの気配は全くありませんでした…。私はロブスターロールを注文しましたが、これは最低で、油っぽすぎるフライドポテトが添えられていました。残念ながら、このレストランはお勧めできません。料理が改善されることを願っています。スタッフは本当にもっと良い対応を受けるに値します。 （原文） I rarely write negative reviews about food, but I felt I had to share my experience at this place. The servers were wonderful and very attentive, but unfortunately the food was some of the worst I’ve had in all my travels. My husband ordered the lobster soup, which tasted exactly like canned tomato soup, no sign of lobster... I had the lobster roll, which was unpleasant at best, served with overly oily fries. Sadly, I can’t recommend this restaurant. I do hope the food improves, because the staff truly deserves better.

（Google による翻訳）しっかりとしたお店で、料理は全体的にとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。 カクテルはもう少しバランスが取れていて、メインディッシュの値段は質の割に少し高めでした。MoCoのお店としては、Clyde'sやGlenwood's（旧Stanford Grill）に匹敵するレベルだと思います。 私たちが気に入ったのは以下の料理です。 クリスピー・エンパナーダとチポトレ・ディップソース - 味付けの美味しい牛ひき肉がクリーミーなアイオリと絶妙にマッチしていました。 ツナとアボカドのタルタル、クリスピー・ワンタンと海藻サラダ - まあまあでしたが、もっと美味しいバージョンも食べたことがあります。ただ、期待していたほど新鮮ではありませんでした。 ジャンボ・ランプ・クラブケーキのソテー - ベーコンマッシュポテト、ローストコーンハッシュ、スイートコーンソース添え。友人はクラブケーキを気に入っていました。メリーランド州ではいつも美味しいのですが、ここのクラブケーキはカニの質が決め手です。 黒胡麻と白胡麻をまぶした炙りマグロ - ローストした赤ピーマン、スナップエンドウ、もやし、赤玉ねぎ、クスクス、スイートチリソース添え。これも美味しかったけど、最高というほどではありませんでした。 プロフィットロールのトリオ - バニラアイスクリーム、キャラメルソース、チョコレートソースを添えたシュークリーム。シンプルだけど絶品。 （原文） Solid place, we enjoyed the food quite a bit overall, and great service as well. Cocktail could have been a bit better balanced and the pricing of the entrees was a bit steep for the quality. I would say the food is comparable to Clyde's or Glenwood's (fka Stanford Grill) in terms of MoCo spots. We enjoyed the following: Crispy Empanadas & Chipotle Dipping Sauce - delicious seasoned ground beef paired perfectly with the creamy aioli. Tuna & Avocado Tartar, Crispy Wontons & Seaweed Salad - it was fine but have had better versions of this dish, just wasn't as fresh tasting as hoped Sautéed Jumbo Lump Crab Cakes - With bacon mashed potatoes, roasted corn hash, and sweet corn sauce. My friend enjoyed his crab cakes, they're always good in MD, the crab quality does most of the work here. Black & White Sesame Crusted Seared Tuna - With roasted red pepper, snow pea, bean sprout, red onion, couscous, and sweet chili sauce - this was also good but not epic. Trio of Profiteroles -Cream puffs with vanilla ice cream, caramel & chocolate sauces. Simple but excellent.

（Google による翻訳）このディナーはあらゆる意味で忘れられない思い出になりました！オーナー自身も素敵で、親密で、温かく、そしてノリノリで、そして完全に私たちの仕事に関わってくれました。彼があらゆる役割をこなしているところを見ると、彼が自分の仕事に情熱を注いでいることがわかります。ワインを注いでくれ、バーテンダーから飲み物を受け取ってくれ、スペシャルメニューを読み上げてくれ、注文を取ってくれました。ずっと私たちの様子を見守ってくれました。料理は最高でした。バターナッツスクワッシュスープをいただきました。今まで食べた中で一番美味しいバターナッツスクワッシュスープでした。ホタテもいただきました。今まで食べた中で一番美味しいホタテでした。他のスタッフもとても親切で、とても気配りがありました。本当におすすめです。また来ます！ （原文） This dinner was unforgettable in every way!! The owner himself was lovely, intimate, warm, hysterical, and completely involved… you know he loves his business when he wears every hat. He was pouring our wine, grabbing our drinks from the bartender, reading off the specials to us and taking our orders. He checked on us all the time. THE FOOD WAS SCRUMPTIOUS. Had the butternut squash soup. Best butternut squash soup I’ve ever had. Had the scallops. Best scallops I’ve ever had. The rest of the staff was so attentive and helpful. Totally recommend, we will be back!!!

（Google による翻訳）ザキは夢にまで見た最高のホストです。彼のサーバー、バーテンダー、シェフのチームも素晴らしい人々です。 ザキはモロッコ生まれの若い紳士で、大西洋の向こう側からお客様へのおもてなしの精神を輸入し、メリーランド州ベセスダの中心部で実践しました。 パーシモンはメリーランド州ベセスダにある高く評価されているレストランで、現代的なアメリカ料理、行き届いたサービス、そしてリラックスした雰囲気で知られています。ゲストは、一貫して質の高い料理と、オーナーとスタッフの温かく親切な対応を高く評価しており、それらが居心地の良いダイニング体験を生み出しています。[yelp +2] 料理の質と人気料理 パーシモンのメニューは、完璧に調理されたタンパク質と独創的な付け合わせが特徴です。看板メニューには、ソテーしたジャンボランプクラブケーキ、フライパンで焼いたホタテ、サツマイモを添えた鴨胸肉、そして長年愛されているワサビ風味の牡蠣などがあります。メリーランド産のクラブケーキ（つなぎなし）や、スズキやオヒョウなどのスペシャルメニューなど、シーフードが特に人気です。野菜中心の料理やボリュームたっぷりのサラダも好評で、アイスクリーム添えのプロフィットロールなどのデザートは、食後の甘い締めくくりに最適です。[tripadvisor +2] 雰囲気とサービス モダンなビストロのような雰囲気のレストランは、居心地が良くスタイリッシュな雰囲気です。オーナーはこまめに挨拶をし、誰もが大切にされていると感じられるよう配慮しています。スタッフはフレンドリーで細やかな気配りで知られています。サービスは通常迅速ですが、時折遅れることもありましたが、無料ドリンクなどの配慮で丁寧に対応し、お客様の満足を第一に考えています。[opentable +2] 価値と全体的な印象 価格は高めですが、ボリュームたっぷりで、質に見合った価値ある体験だと感じています。特別な日やカジュアルなランチにリピーターも多く、安定した料理、厳選されたワインとカクテルリスト、そして幅広い好みに合うメニューを高く評価しています。パーシモンは地元で人気のレストランとして際立っており、常連客からも初めてのお客様からも強い推薦を得ています。[persimmonrestaurant +3] まとめると、パーシモンは独創的なアメリカ料理、温かいサービス、そして地域の魅力を兼ね備えており、ベセスダで食事をするなら信頼できる選択肢です。[yelp +3] （原文） Zaki is the best host you can dream of and his team of servers bartenders and chefs are amazing people. Zaki is a Moroccan born young gentleman who imported the art of being at your service; from across the Atlantic and implemented in the heart of Bethesda Maryland. Persimmon is an acclaimed restaurant in Bethesda, Maryland, known for its contemporary American cuisine, attentive service, and relaxed neighborhood atmosphere. Guests praise the consistently high-quality dishes and the warm, welcoming presence of the owner and staff, which create an inviting dining experience.[yelp +2] Food Quality and Popular Dishes The menu at Persimmon features perfectly cooked proteins and inventive accompaniments. Signature items include sautéed jumbo lump crab cakes, pan-seared sea scallops, duck breast with sweet potatoes, and wasabi-crusted oysters, a longstanding favorite. Seafood is often highlighted, such as Maryland crab cakes without filler and specials like branzino and halibut. Vegetable-focused dishes and hearty salads are also well-received, and desserts like profiteroles with ice cream provide a sweet ending to the meal.[tripadvisor +2] Atmosphere and Service The restaurant offers a modern bistro feel and is described as cozy yet stylish. The owner frequently greets diners, ensuring everyone feels valued, and the staff is known for their friendliness and attention. While service is usually prompt, there have been occasional delays, typically communicated courteously with accommodations like complimentary drinks, reflecting their commitment to guest satisfaction.[opentable +2] Value and Overall Impressions Despite being on the higher end in terms of price, portions are generous and the experience is seen as good value for the quality. Guests often return for both special occasions and casual lunches, and appreciate the consistent food, well-curated wine and cocktail lists, and a menu that appeals to a range of tastes. Persimmon stands out as a local favorite, earning strong recommendations from both regulars and first-time visitors.[persimmonrestaurant +3] In summary, Persimmon excels with its creative American fare, welcoming service, and neighborhood charm—a reliable choice for dining in Bethesda.[yelp +3]

（Google による翻訳）素晴らしい!!おそらく、ロンドンからニューヨークに引っ越して以来、10か月間アメリカで食べたおいしい食事の中で最高の食事の1つです。私は結婚式のために友人たちとベセスダにいたのですが、夕食にパーシモンズに来るように勧められました。それは素晴らしかったです。生のマグロとアボカドのスターターは神聖でした。私のクラブケーキは本物のメリーランドクラブでした。ホタテは美味しかったし、オヒョウは軽く焼かれてしっかりしていました。強くお勧めします。 そして、そのサービスは模範的でした。 （原文） FABULOUS!! Probably one of the best meals for delicious food I have had in the USA in the 10 months since moving to NYC from London. I was in Bethesda with friends for a wedding, and we were recommended to come to Persimmons for dinner- it was amazing. Our starter of raw tuna and avacado was divine. My crab cakes were real Maryland crab. The scallop were delicious, and the halibut lightly baked and firm. Highly recommend. And the service was exemplary.

（Google による翻訳）今夜、彼氏と2周年記念で予約して行きました。素晴らしい食事と素晴らしいサービスを堪能しました。 ホタテは特におすすめです。彼氏はラムラックが大絶賛でした。パンも最高にクセになる美味しさです。 店員の一人が私のお皿を片付ける際に私たちの声がきちんと聞こえていなかったような気がしたので、もう一度確認してみたところ、何かが間違っていて、私の残したものは捨てられていました。オーナーがそれを聞いて対応し、すぐに新しい料理をテイクアウト用に注文してくれました。スタッフ全員が素晴らしく、とても丁寧でした。この食事が私たちにとってさらに特別なものになり、温かいおもてなしにも感謝します！ （原文） My boyfriend and I came had a reservation tonight for our second anniversary and had an amazing meal and excellent service. I highly recommend the scallops and my boyfriend LOVED his rack of lamb. Also the bread is insanely addictive. I got the vibe that one of the servers didn’t hear us fully while taking away my plate so I double checked and there was a mix up and my leftovers were tossed. The owner heard about this, handled it and ordered me a new dish to go immediately. All of the staff were amazing and very attentive. Thank you so much for making this meal so much more special for us and for being so generous!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！かなりたくさんのレビューを読んだにもかかわらず、こんなにおいしい食べ物を期待していませんでした。メインに持っていたホタテ貝は口の中でとろけてしまいました。とても美味しかったです。デザートにはアップルクランブルのようなものを食べました。再び要点です。ホストはとてもフレンドリーで、あなたが彼に親切にしてほしければおしゃべりでした。他のスタッフは私たちの水のグラスを満たし続け、とても親切でした。 （原文） Great experience! Did not expect such delicious food despite having read quite a lot of the reviews. The scallops I had for main just melted in my mouth; they were that tasty. For dessert I had a sort of apple crumble; again on point. The host was very friendly, chatty if you wanted him to be and helpful. The other staff members kept filling up our water glasses and were very accommodating.

（Google による翻訳）様々なレバノン料理からお選びいただける素晴らしいレストラン。いくつか試してみましたが、どれも楽しかったです。素敵な囲まれた屋外パティオエリア。 （原文） Great restaurant with a variety of Lebanese dishes to choose from. We tried several and enjoyed everything. Nice enclosed outdoor patio area.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしく、金曜日の夜なのに比較的空いていて驚きました。兄の婚約者が独身最後の週末をここで過ごし、16～18人ほどのパーティーで3コースのファミリースタイルの食事を楽しみました。サービスは素晴らしかったです。皆さんとても親切でフレンドリーで、私たちの皿を下げたり、水を補充したり、私たちが大丈夫かどうかを確認したりと、すぐに対応してくれました。最後には、親切に集合写真を撮ってくれました。私たちは食事制限が多かったのですが、どの料理を誰が食べられるかを調整してくれました。金曜日と土曜日の夜にはベリーダンサーのパフォーマンスがあり、私たちのパフォーマーは本当に美しく、才能豊かで、楽しかったです。また必ず来たいと思っています。そして、色々なレバノン料理を試してみたいです。お招きいただきありがとうございました！ （原文） I loved my experience here and I was so surprised it was relatively empty on a Friday night. My brothers fiance kicked off her bachelorette weekend here with a party of maybe 16-18 people and a three course family style meal. The service was AMAZING. Everyone was super kind and friendly and quick to remove our plates, refill our waters and make sure we were good. At the end they kindly took a group picture of us. We had a lot of dietary restrictions and they made sure to coordinate who can eat what dishes. On Friday and Saturday nights there are belly dancer performances and wow our performer was so beautiful, talented and fun. I would definitely come back and I would love to try different Lebanese dishes. Thank you for having us!

（Google による翻訳）今日はバッカス・オブ・レバノンで夕食をいただきました。本当に素晴らしい体験でした。普段はラム肉は臭みが強くて苦手で、注文したことがありませんが、ここのラム肉は本当に素晴らしかったです。臭みは全くなく、完璧に調理されていて柔らかく、風味豊かでした。本当に気に入りました。 無料の冷菜も出てきて、どれも新鮮で美味しかったです。メインディッシュは温かく、味付けも良く、とても満足のいくものでした。どれも素晴らしい味でした。 一番印象に残ったのはスタッフです。本当に素晴らしいスタッフでした！とても親切で、丁寧で、フレンドリーで、本当に素晴らしいです。サービスも迅速で、とても快適に過ごせました。 居心地が良く、居心地の良い雰囲気で、友人や家族との食事に最適です。 全体的に、全てに大満足でした。また必ず来ます。強くお勧めします！ （原文） We had dinner at Bacchus of Lebanon today, and it was truly an amazing experience. I usually don’t like lamb because of its smell and never order it, but the lamb here was absolutely incredible—no smell at all, perfectly cooked, tender, and full of flavor. I genuinely loved it. They served complimentary cold appetizers, all fresh and delicious. The main dishes were warm, well-seasoned, and very satisfying. Everything tasted fantastic. What impressed me the most was the staff. The staff is absolutely wonderful! They were extremely kind, attentive, and friendly—truly exceptional. The service was fast and they made us feel very comfortable. The atmosphere is cozy and inviting, perfect for both friends and family Overall, we were extremely satisfied with everything. We’ll definitely come back. Highly recommended!

（Google による翻訳）テイクアウトでサーモンメチュウィを注文したのですが、容器を開けた瞬間、がっかりしてしまいました。27ドルもするのにもかかわらず、サーモンはほとんど入っていませんでした。タンパク質は前菜程度で、キノコも2個しか入っていませんでした。味付けはどれも絶妙で、ご飯も美味しかったのですが、この料理にこれだけの金額を出すのは納得できません。 （原文） We ordered the Salmon Mechwi for takeout were beyond disappointed when we opened the container. At $27 there was hardly any salmon. The serving of protein was an appetizer amount. There were also only 2 mushrooms in the entire dish. While everything was seasoned very well and the rice was delicious, I can't justify spending this amount of money for this dish.

（Google による翻訳）私は最近、ガールフレンドの一人とここを主にベリーダンスのパフォーマンスを体験するために訪れました。賑やかな雰囲気を期待して金曜日の夜に行くことにしましたが、予想よりも驚くほど混雑していませんでした。それにもかかわらず、私たちは夜を最大限に活用することに決め、ワインのボトルを添えて4つの異なる料理を注文してシェアしました。 この夜のハイライトは間違いなくベリーダンスのパフォーマンスでした。それは面白くて、私たちの食事体験に活気のある要素を追加しました。音楽に合わせてダンサーが優雅に動くのを見るのは、ユニークで楽しい経験でした。 （原文） I recently visited here, with one of my girlfriends, primarily to experience the belly dance performance. We chose to go on a Friday night, expecting a bustling atmosphere, but it was surprisingly less busy than anticipated. Nevertheless, we decided to make the most of our evening and ordered four different dishes to share, accompanied by a bottle of wine. The highlight of the evening was definitely the belly dancing performance. It was entertaining and added a lively element to our dining experience. Watching the dancer move gracefully to the music was a unique and enjoyable experience.

（Google による翻訳）サービスはまずまずでした。料理もまあまあでした。ただ残念なことに、彼女が床を走り回るネズミを見つけたので、もう二度と来ないだろうと思いました。 （原文） Service was pretty good. Food was ok. Unfortunately, my girlfriend spotted a rat scurrying across the floor, which made us figure we likely won’t come back.

（Google による翻訳）何度も来ていますが、料理はいつも素晴らしく、サービスも親切です。週末の夜にはダイニングルームでベリーダンサーが演奏し、雰囲気を盛り上げてくれます。温かいピタパンと詰め物をしたブドウの葉を添えたフムスが大好きです。牛肉のアントレは柔らかくて風味豊かです。ダーティライスも好きで、タジキソースをかけています。 （原文） I've been here many times and food is always great and the service is friendly. On weekend nights there is a belly dancer in the dining room that adds to the ambiance. I love their hummus with the warm pita bread and their stuffed grape leaves. The beef entres are tender and flavorful. I like their dirty rice and put taziki sauce on top.

（Google による翻訳）地下鉄の中に忘れ物をしてしまいました。係員に聞いたら、どうすることもできないとのこと。オンラインで調べたところ、オンラインまたは電話で紛失届を提出できる、確立され明確に定義された遺失物取扱サービスがあることがわかりました。また、係員の屋台の横にも同じ番号が！残念だけど、乗り継ぎ客を助けないアテンダントの価値が分からない。 それ以外の場合、駅は明確な標識と接続があればうまく機能します （原文） I left an item on the metro. When I asked the attendant, he said there's nothing I can do. When I looked online, I found there's a well-established and well-defined lost-and-found service available online and by phone to report my loss. Also, the same number is on the side of the attendant stall! Shame on him, I'm not sure the value in an attendant that doesn't help transitters. The station works well otherwise with clear signs and connections

（Google による翻訳）特にこの駅が悪いわけではないが、日曜日のスケジュールで平日の料金を請求するのは本当に愚かだ （原文） Not this stations fault in particular but it’s really dumb that they are doing Sunday schedule but charging a weekday price

（Google による翻訳）壁には工事が必要です。エスカレーターは通常通り動きます。エレベーターにはゴミが溜まっていることがよくあります。 あのベンチは永遠に壊れてしまった。駐車場による恐ろしいハトの問題。 メトロは通常、より適切に管理されています。 （原文） the walls need work. Escalators usually work. Elevator often has debris. That bench has been broken forever.Horrible pigeon problem by parking. Metro is usually managed better.

（Google による翻訳）素敵な地下鉄の駅、清潔で、地上のバスに乗り換えるのに便利です。 ここの線路は地下深くにあるため、エスカレーターは長いです。 （原文） Nice subway station, clean and convenient to transfer to buses on the ground . The escalator is long, as the train tracks are very deep under the ground here.

（Google による翻訳）どうかエアコンを修理してください （原文） Please fix the AC for the love of all things good

（Google による翻訳）ベセスダ駅の駅長に苦情を申し立てたいと思います。 2月12日（金）、私は母とこの駅を利用していました。母は障害があり、歩くのもやっとの高齢者です。母はすぐに疲れてしまい、駅構内に十分なベンチがなかったため、目的地まで歩くことができませんでした。そこで私は母に駅にいてもらい、迎えに行くと伝えました。ところが母は道に迷ってしまいました。 寒い中、駅構内の多くの出入口を30分ほど探した後、駅長に助けを求めることにしました。「お願いがあります」と尋ねたところ、何をお願いするのか説明する前に、駅長は「それは私の仕事ではありません」と即答しました。一体何をお願いするのかも分からないまま…。さて、少し話を戻しましょう。最初に駅の窓口に行った時、駅長が母に気づいて、障害のある高齢者であることを説明してくれたかどうか尋ねました。駅長はプラットフォームの確認もさせず、手助けもせず、ただ「だめ」とだけ言いました。 あなたはその立場の人を間違えていると思います。彼女は全く気遣いを示さず、非常に失礼でした。彼女は黒人男性以外の人にそんなことは絶対に言わないだろう。ベセスダの白人に「それはあなたの仕事じゃない」なんて言わないだろう。カスタマーサービスに携わる人間がそんな態度を取るべきではない。 （原文） I want to make a complaint against the Station Manager at Bethesda. On Friday, February 12th I was traveling through this station with my mom whos a disabled senior who can barely walk. Because she tires easy and there weren't sufficient benches spread through there station, she was unable to walk to or destination so I told her to stay the and I would get her. My mom got lost. After searching 30 minutes in the cold around the stations many entrances to locate her I decided to ask the station manager for assistance. I ask her can she do me a favor and before I can tell her what the favor is she immediately says that's not my job. Really, without even knowing what the favor is... Well let me back up. The first time I came down to the kiosk I Ald if she had seen my mother and explained that she was a disabled senior. The station manager just simply said no without allowing me to check the platform or providing assistance. I think you have the wrong person in that position. She showed no concern and was very rude. I think she would definitely not said that to someone who was not a black male. She would not have told a white person in Bethesda that it was not her job. Definitely not how someone in customer service should act.

（Google による翻訳）皆さんが指摘されているように、エレベーターは長いです。それ以外は、駅の立地は良く、手入れも行き届いています。 （原文） The elevator, as people have noted, is a long one! Otherwise the station is in a good location and is well-kept.

（Google による翻訳）あらゆるスタイルと価格帯の素晴らしいアート作品が勢揃い。屋外にいるには寒い日で、何時間も雨が降りそうでしたが、こういうフェスティバルは天候を選べないので、*それを*責めることはできません。 もう少し混雑が少なかったら良かったのですが（普通の歩行は不可能で、人混みを避けるのも一苦労でした）、アーティストたちは来場者が少ないことを望んでいたとは思えません。統計的には、混雑している方が売り上げが上がる確率が高いのですが、広場恐怖症の方には少し注意が必要です。 （追伸：このフェスティバルはベセスダのベセスダ・ロウで開催されます。ロックビルではありません。念のため、Googleマップの住所が更新されない可能性もあるので。） （原文） An abundance of amazing art in all styles and price ranges. It was a cold day to be in an open-air setting, and rain was threatening for hours — but these festivals don’t get to choose their weather, so we can’t hold *that* against them. I do wish it had been a little less crowded (normal walking was impossible, and maneuvering around everyone was a bit of a struggle), but I don’t imagine the artists were wishing for less attendance. Statistically they’re much more likely to have good sales if it’s crowded; but hey, a word to the wise for anyone agoraphobic. (p.s. This festival happens IN Bethesda, at Bethesda Row, *not* in Rockville. Just in case Google Maps never updates the address.)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、豊富な種類のアート作品、地元コミュニティからの優れたアーティストサポート。 （原文） Outstanding location, strong variety of artwork available, excellent artist support from the local community.

高い天井に綺麗なステンドグラス、厳かな雰囲気。 中に足を踏み入れるだけで心が洗われるようだ。 これ程の建築物を造るのにどれだけの労力と時間を費やしたのだろうか。 圧巻です。

空いてい時間が限られているので事前に調べてから行った方がいい。

日曜日ミサと月曜日の２回訪問 日曜日ミサは11時15分からの案内。 実際には11時から歌が始まった。 終了は12時半前ぐらい。 ヘレン・ケラーのお墓は、日曜日のその日は閉鎖（一般人は教会内の壁のプレートのみ） 月曜日に再訪問した。 ショップはギフトショップのように洗練された可愛く、手頃な価格の品が豊富だった。 月曜日、ヘレン・ケラーの墓参りと大天使ミカエルに会いに行く。 17ドル。 ミカエルはわかりにくいが、教会のみなさんの協力のおかげでミカエルに会えた！ 私の質問に丁寧に答えて頂いた事に感謝です。 子ども教会の入口の上ステンドグラスの真ん中。 悪魔を踏みつけるミカエルに会えた。 （位置は、写真参照） そして、帰ろうとした時、ステンドグラスの素敵な光を見ることが出来た。

ただただ厳粛!

（Google による翻訳）ワシントン国立大聖堂 ― 石と魂が出会う場所 ワシントンD.C.旅行で訪れた場所の中で、ワシントン国立大聖堂は最も息を呑むほど美しかったかもしれません。ゴシック様式の祈りが石に刻まれたように街にそびえ立ち、アーチ型の天井と万華鏡のようなステンドグラスの窓の下に佇む姿は、畏敬の念を抱かずにはいられません。太陽の光が差し込む青と赤は、まるで生きているかのようで、まるで光そのものが崇拝しているかのようです。 人類の善と悪の両方を目の当たりにしてきた海兵隊員にとって、このような場所は特別な意味を持っていました。これほど永続的な建造物を作り上げるために要した職人技、忍耐、そして先見の明。恐怖や政治ではなく、信仰と目的によって人々が団結したとき、どれほどのものが創造できるかを、改めて思い起こさせてくれます。 私は身廊でしばらく静かに座り、オルガンの音がアーチを伝わるのを聞きました。そこは宗教というよりも、創造、犠牲、そして美そのものへの畏敬の念に満ちていました。 大聖堂は2011年の地震の影響で、一部が未だ修復中ですが、それでもなお、この大聖堂のメッセージは深く心に響きます。神聖なものでさえ、ひび割れてもなお、高くそびえ立つことがある、と。 訪れる際は、ゆっくりと時間をかけて、上を見上げ、深呼吸してください。ガラスや石の一つ一つが、永遠のものを信じた人々の手によって置かれたことを、忘れずにいてください。 （原文） Washington National Cathedral — Where Stone Meets Spirit Of all the stops on our D.C. trip, the Washington National Cathedral may have been the most breathtaking. Rising from the city like a Gothic prayer carved in stone, it’s hard not to stand in awe beneath those vaulted ceilings and kaleidoscopic stained-glass windows. Sunlight pours through in blues and reds that feel almost alive — as if light itself is worshiping. For a Marine who’s seen both the best and the worst of humanity, places like this hit differently. The craftsmanship, the patience, the vision it took to build something so enduring — it’s a reminder of what people can create when they’re united by faith and purpose instead of fear and politics. I sat quietly for a while in the nave, letting the organ notes roll through the arches. It wasn’t about religion so much as reverence — for creation, for sacrifice, for beauty itself. The cathedral is still under restoration in some areas from the 2011 earthquake, but that somehow adds to its message: even sacred things can crack, and still stand tall. If you visit, take your time. Look up. Breathe. Remember that every piece of glass and stone was placed by hands that believed in something lasting.

（Google による翻訳）4人でガイド付きツアーを事前に予約しました。1人22ドルでしたが、その価値は十分ありました！ガイドの女性はとても親切で、知識も豊富でした。建物自体とその歴史は素晴らしく、様々なステンドグラスや礼拝堂も素晴らしいです。7階の展望台からは、街と周辺地域を見渡す素晴らしい景色をぜひお楽しみください。 ダース・ベイダーのガーゴイルを見つけるのはそれほど難しくありませんでした。双眼鏡もあるようですが、私たちはスマートフォンで彼を捉えることができたので、双眼鏡は必要ありませんでした。この建物は歴史が豊かで、ワシントンD.C.に来たらぜひ訪れるべき場所です。大聖堂の前後に散策するのも良いでしょう。 （原文） We booked the guided tour in advance for the four of us. It was $22 apiece and worth every penny! Our guide was a delightful lady that was a wealth of information. The building and its history is amazing as are the various stained glass windows and chapels. Be sure to visit the observation area on the seventh floor for some stupendous views out over the city and surrounding neighborhoods. Finding the Darth Vader gargoyle wasn’t super hard, and as I understand that they do have binoculars, but we didn’t need one because our phone was able to pick him up. The building is rich with history and really a must visit when you are in Washington DC. The surrounding area is also very nice for a stroll either before or after visiting the cathedral.

（Google による翻訳）間違いなく、今まで見た中で最も素晴らしい建築物であり、スピリチュアルな作品です。聖域の空高くそびえるアーチから、きらめくステンドウィンドウまで、息を呑むほどの眺めです。地下聖堂には、様々な聖人の礼拝堂がいくつもあります。どんな信仰をお持ちの方でも、ワシントンD.C.にお越しの際はぜひお立ち寄りください。きっと後悔はしません！ （原文） Hands down the most stunning architectural and spiritual piece I’ve ever seen. Sky-arching views of the sanctuary to the glimmering stained windows. The crypt offers many chapels of different saints. Please please come here when you are D.C. no matter your faith. Will not regret!

（Google による翻訳）True Food Kitchen は決して期待を裏切りません。サービスは常に素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、歓迎的です。黒サーモンとケールのサラダは絶対に試してほしい一品です。サーモンは完璧に調理されており、ケールサラダは新鮮で風味豊かで、完璧な引き立て役です。美味しくて健康的な食事を探しているなら、ここがおすすめです！ （原文） True Food Kitchen never disappoints! The service is always amazing—friendly, attentive, and welcoming. Their Blackened Salmon with Kale Salad is an absolute must-try. The salmon is perfectly cooked, and the kale salad is fresh, flavorful, and the perfect complement. If you’re looking for a delicious and healthy meal, this is the place to go!

（Google による翻訳）今晩、オンラインでテイクアウトの注文をしました。ベセスダ周辺を歩いていると、このお店のテイクアウトが美味しそうだったので、6時5分頃に注文したところ、6時22分までに出来上がると表示されていました。その頃にお店に着くと、テイクアウトエリアの近くにたくさんの人が並んでいるのに気づきました。それから7時20分、ようやく料理が出来上がりました。10人以上も並んで待っていたため、スタッフは失礼な対応でした。ほとんど謝罪もありませんでした。結局、返金をお願いしようとしましたが、もうすぐ出来上がるところだからだと言われました。それからさらに25分もかかりました。マネージャーにお願いしたところ、店内で既に全額返金はできないとアナウンスされていました。結局、返金されたのは25ドルで、請求額の半分にも満たない金額でした。料理は、まるで誰かがすでに照り焼き丼を食べたかのような、受け入れがたい包装で届きました。この経験がどれほどひどいものだったか、本当にショックです。金曜日のデートの夜にひどい料理のために1時間半も待たされるなんて、本当に最悪です。 特にテイクアウトの注文を気にしていないようなお店では、時間を無駄にしないでください。 （原文） This evening we placed an online order for pick up. We were walking around the Bethesda area and thought this looked like great take out. We placed our order at about 6:05 and it said it would be ready by 6:22. We walked over there around then and noticed a lot of people standing near the takeout area. Well fast forward and it is 7:20 land our food is just now wrapping up. The staff were rude because there were more than 10 people waiting at a time. They barely apologized. We eventually wanted a refund and they said no that our food was just about done. It took another 25 minutes after that. We did ask for the manager who had already made an announcement in the restaurant that there were no full refunds being given. We ended up with $25 refund which was not even half of our bill. The food came unacceptably packaged like someone already enjoyed the teriyaki bowl. It is absolutely shocking how horrible this experience was for us. Waiting an hour and a half on a Friday date night for terrible food is just awful. Please don’t waste your time, especially at a place that doesn’t seem to care for their takeout orders.

（Google による翻訳）毎回素晴らしい体験をさせていただいています。もう3年もの間、ずっとお得意様です。マシュー・マレンが御社で働いていることを嬉しく思います。彼はすぐに管理職になれるでしょうし、大きな可能性を感じます。特に食品のプロモーションにおいては、彼は優れた職業倫理を発揮しています👏。ハナも私の大好きな人で、すべてのお客様をお迎えする際に素晴らしいエネルギーを注いでくれます。料理も素晴らしく、管理スタッフの皆さんは毎回挨拶をしてくれます。 （原文） Its been a great experience each visit, Ive been a loyal customer for 3 years now. I'm happy to see Matthew Mullen working for your company. He can be in management very quickly I see great potential. He shows good work ethics especially with promoting food items👏. Hana my other favorite person to see such great energy she puts in welcoming all guests. Food is great and the management staff greet me each visit.

（Google による翻訳）今日、True Food Kitchenでブランチを食べに行きました。期待していたよりもずっと美味しかったです。何度か利用したことがありますが、せいぜい普通といったところです。ベジタリアンとして、美味しいベジタリアン料理が揃っている素敵なお店を探しているのですが、あまり多くなく、ましてや美味しいものはありませんでした。 豆腐スクランブルは、角切りのぬるい豆腐にピーマンなど…何かが混ぜられているような感じでした。 ランチャーズハッシュの方が美味しかったのですが（特に野菜）、卵が塩辛すぎました。でも、サツマイモは美味しかったです。 ブルーベリーパンケーキはなかなか美味しかったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。シンプルで、少しザラザラしていましたが、コンポートとジャムは美味しかったです。それと、食べ物の中に小さな髪の毛が入っていました。ちょっと気持ち悪かったです。 サービスも良くありませんでした。フライドポテトが出てくるまでにとても時間がかかり、出てくるまで数分待たされたのは明らかでした。ホットソースを頼むために、2人の店員に頼まなければならず、ようやく手に入りました。 ドリンクも美味しく、ジャスミンティーは最高に美味しく、ブライトアイスジュースも美味しかったです。 全体的に、100ドルのランチとしては平均的な体験でした。 （原文） Went to True Food Kitchen for brunch today and expected so much more. We’ve been here a few times and it was average at best. As vegetarians we look for great places that have some nice vegetarian options and there weren’t many, and definitely not good ones. Tofu scramble was more like cubed, lukewarm tofu tossed with peppers and.. who knows what else. Ranchers Hash was better (especially the veggies) but the eggs were too salty. The sweet potatoes were great though. Blueberry Pancakes were pretty good but not anything to remember. Pretty simple, kinda grainy, compote and jam was good. Also, I found a small hair in my food. Kinda gross. Service wasn’t great, either. It took very long to get our fries and they definitely were sitting there a few minutes before served. Had to ask two different servers for hot sauce before we finally received it. The drinks were good, Jasmine Tea tasted great and Bright Ice Juice was delicious, too. Overall an average experience for a $100 lunch.

（Google による翻訳）このレビューは、ベスヘダ店のマネージャー、ジョン・ダン氏に関するものです。サービスチームは私たちの要望に応えようと最善を尽くしてくれました。しかし、マネージャーは非常に失礼で、一般的な礼儀も欠いており、ましてや私が経営陣に期待するサービスレベルには達していませんでした。一緒に食事をした人がウェイトレスに、レストランがそれほど混雑していないにもかかわらず（確かに、少人数であればスタッフを増員できたはずです）、料理が出てくるまでに予想外に時間がかかった（約40分）と伝えました。ウェイトレスは私たちの待ち時間に気づき、マネージャーを呼ぶと言いました。ジョン・ダン氏は私たちのテーブルに来て調味料を渡し、去っていきました。彼はマネージャーだとは名乗りませんでした。ウェイトレスが尋ねたので、私たちは状況を説明しました。するとジョン氏は戻ってきました。今回は私たちの懸念に耳を傾け、時間を確認する必要があると言い、まだ遅刻していないと思いました。彼はチケットを取り、私たちが間違えたに違いないことを確認するために戻ってきて、何が欲しいのか、無料の食事が欲しいのか、あるいは何か他のことを尋ねました。私たちは懸念を共有しており、どう解決するかは彼に任せていると説明しました。彼の口調と態度はプロ意識に欠け、失礼でした。私たちは声を荒らげたり、動揺している様子を見せたりしませんでした。彼は立ち去りました。メインディッシュは合計金額から差し引かれ、サービスチームには対応への感謝として50%のチップを渡しました。また、マネージャーと話した後、レストラン側がOpen Tableの予約をキャンセルしたことに気づきました。これは奇妙に思えます…つまり、私の滞在記録が残っておらず、私の体験についてレビューを書くことができません。非常に残念なことで、二度とここには行きません。マネージャーは私たちの懸念を認識し、改善を申し出てくれることを期待していました。それだけです。 （原文） This review pertains to the manager John Dunn at the Bestheda location. The service team did their best to accommodate us. The manger, however was very disrespectful and lacked common courtesy, let alone the level of service I would expect from someone in management. My dining partner shared with our waitress that our food took an unexpectedly longer time to arrive (approximately 40 mins) when the restaurant was not very busy (yes they could have been staffed for a smaller crowd). The waitress acknowledged our wait and told us she would send the manager. John Dunn came to our table and provided a condiment and left. He did not introduce himself as the manger. When our waitress inquired we told her what happened and John returned. This time he listened to our concern and proceeded to overtalk us and told us he needed to check the time and didn't think it was late. He pulled the ticket and came back to confirm we must have been mistaken and asked what we wanted, did we want our meal comped or something. We explained we were sharing our concern and up to him as to how he wanted to resolve. His tone and demeanor were unprofessional and disrespectful. We did not raise our voices, appear upset. He walked away. Our entrees were substrated from our total and we tipped the service team 50% for their assistance. I also noticed my Open Table reservation was cancelled by the restaurant after we spoke to the manager. That seems odd... so there is no record of my stay and I'm unable to provide a review of my experience.This was very disappointing and I will not return. My expectation is that the manager would have acknowledged our concern and offered to rectify- that is it.

（Google による翻訳）お店の雰囲気が気に入りました。料理も接客も素晴らしく、とても温かく迎えていただきました。マネージャーのブライスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとても親切で、私たちが素敵なディナーを楽しんでいる間、すべてがうまく進んでいるか気を配ってくれました。ここの食事はおすすめですし、また近いうちに来たいと思います。 （原文） Like the vibe of the place. The food was great, customer service was great, and felt very welcoming. I do have to give a shout out to the manager Bryce, he was very accommodating and made sure everything was going well while we were having a nice dinner. I recommend eating here and will be coming back in the future.

（Google による翻訳）ベセスダのTrue Food Kitchenで本当に素晴らしい体験をしました！担当のNerysさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで気配りがあり、食事全体をさらに美味しくしてくれました。フムスは新鮮で風味豊かで、サーモンとケールのサラダは最高でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Had such a great experience at True Food Kitchen in Bethesda! Our server Nerys was fantastic, super friendly, attentive, and made the whole meal even better. The hummus was fresh and flavorful, and the salmon with kale salad was absolutely bomb. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）2025年7月8日 初めて来ましたが、皆さんの対応が素晴らしく、どれもジューシーで（腕にジュースが流れ落ちました）、とても美味しかったです。ベセスダ店とポトマック店の2店舗があり、ベセスダ店でランチを食べました。ポトマック店に行くつもりでした。最高の組み合わせでした。 本当に濃厚でサクサクのチップスはサルサソースがよく絡みます。ダックタコスとバリアケサディーヤは一口ごとにジューシーで美味しかったです。サービスは完璧で、一貫性がありました。全てに大満足で、また必ず来ます。デニスさん、ありがとうございました！あなたは会社を素晴らしく、プロフェッショナルな方法で代表してくれました。 （原文） 8JULY2025 My 1st time here and everyone was great and everything was juicy(juice rollin’ down my arm) & delicious. There are 2 locations Bethesda and Potomac..I had lunch at the Bethesda location; meaning to go to the Potomac location. It was a great mix-up. Seriously strong and crunchy chips that hold salsa very well. Duck tacos and barria quesadillas were delicious and succulent in every bite. Service was on point and consistent. Very pleased with everything and will have me coming back eventually. Thank you Dennis! You represented your company in an outstanding and professional way.

（Google による翻訳）ハッピーアワーに行きましたが、グレープフルーツのモクテルは本当に美味しかったです！サービスも最高でした！日替わりスペシャルを注文しました。チキン/ポークのトスターダにハラペーニョ、サワークリーム、チーズなどを添えたもの。デザートにはコーヒー・トレス・レチェス（10ドルと高めですが、後味にほんのりコーヒーの風味が残りました）をいただきました。雰囲気も活気があって、とてもリラックスできました。最高でした！ （原文） We went for the happy hour and the grapefruit mocktail was really good! The service was AMAZING! I had the daily special: chicken/pork tostada with jalapeños, sour cream, cheese etc and the coffee tres leches for dessert (pricey for $10 & only had a hint of coffee as the aftertaste). The vibes and atmosphere were very lively and chill. Loved it!

（Google による翻訳）ベセスダで劇場に行きましたが、Gringos & Mariachisはぜひまた訪れたいレストランです。 フレンドリーなスタッフ、広々とした座席エリア、そして出来立ての料理が提供されるスピード。美味しいメキシカンフュージョン料理を堪能したいなら、ここは外せません。無料のフレッシュチップスとよく味付けされたサルサは、魅力的なメニューを眺める際に、さらに素敵なアクセントになります。 ダックナチョスは独創的で、テーブルで人気の一品でした。 テイクアウトの売り上げは安定しており、ロゴ入りのバッグは印象的です。 Gringos & Mariachisとウェイターのフランクは素晴らしい食事体験を提供してくれました。強くお勧めします！ （原文） We went to theatre in Bethesda and Gringos & Mariachis is a restaurant, that I will gladly visit again. The friendly staff, spacious seating areas, the speed of the FRESHLY prepared food, make it a must for a Delicious Mexican fusion meal. The complementary fresh chips and well seasoned salsa, are a nice touch as you peruse the interesting menu. The Duck Nachos were unique and a table favorite. The carry-out business is steady and the Logoed bag is striking. Gringos & Mariachis and Frank our waitstaff, deliver a fantastic dining experience, I can Highly recommend!

（Google による翻訳）Gringos & Mariachisへの初めての訪問は、きっとまた訪れたくなるでしょう。 日曜日の午後に行きましたが、店内は満員で、ハッピーアワーとブランチも開催されていました。 野菜ナチョスとチキンタコスを注文しました。新鮮で美味しかったです。 飲み物はモヒートとレモネードを注文しましたが、どちらも美味しかったです。 ナチョスとサルサソースはサービスです。 サービスは迅速で、店員さんも丁寧で、料理と飲み物を滞りなく提供してくれました。ただ、会計時にミスがあったので、支払い前に必ず確認することをお勧めします。日曜日は駐車場が無料で、十分なスペースがあります。 （原文） First visit to Gringos & Mariachis wont be last. We went on sunday afternoon place was packed, Happy hours was on and also Brunch. We ordered some Vegetables Nachos and Chicken Tacos which was fresh and tasty. Some drinks Mojito and lemonade which were good too. You get Nachos and salsa sauce on the house. Serivce was quick and our server was attentive, got our food and drinks without any delays.Only thing some check mess up ,so make sure you double check before you pay.Parking is free on sundays and ample of space.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。どれも新鮮で美味しいです。タコスがレタスで巻かれて提供されるのが嬉しいです。本当に美味しいです。近くには住んでいないのですが、この辺りに来るたびに必ずこのレストランに来ます。 （原文） Such a great spot. Everything is so fresh and tasty. I love that you can get the tacos on a lettuce wrap. It’s so good. I don’t live nearby but come to this restaurant every time I’m in the area.

（Google による翻訳）この店の外観はとてもユニークでクリエイティブで、惹きつけられました。内装も雰囲気も、外観と同じくらい魅力的でした。ドリンクは美味しくて濃厚で、さらに魅力的です。料理も丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。寿司はとびきり風味豊かで、すっかり虜になってしまいました。「G」で始まるカリフォルニアロールという、ちょっと変わった名前のロールケーキでした。チミチャンガを頼みましたが、美味しかったです。ここの雰囲気が一番好きです。明るい雰囲気でありながら、落ち着いた雰囲気で、食事をしながら語り合うのに最適です。ハッピーアワーもあります。 （原文） The outside of this place is very unique and creative and it drew me in. The inside and vibes inside are just as intriguing as the outside was. The drinks are delicious and strong, huge plus. The food was thoughtful and very yummy. The sushi was got an extremely flavorful and had me obsessed. It was an elevated California roll called something that started with a G. I got the chimichanga and it was good. I love vibes in here the most, it’s upbeat but still calming and a perfect side down and talk space. They also have an happy hour

（Google による翻訳）最高の体験でした!!! この場所が大好きで、絶対に訪れるべきです。 何よりも最高だったのはSIAさん！彼女の自然な爽やかさと親身な対応のおかげで、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。Siaさん、最高です。タイミングも良く、プロフェッショナルで、本当に素晴らしいです。 焦らずに、自分だけの体験をしてくださいね!!!!! また来ます！ ありがとうございました🫶🏻 （原文） What a great experience!!! I love this place, it’s a must. The best of all was SIA! Her natural freshness and empathic attention let us feel home. You are the best Sia. Good timing, professional and just wonderfull. Don’t hasitate and make your own experience!!!!! We will come back! Thank you 🫶🏻

（Google による翻訳）ベセスダのTout de Sweet Pastry Shopはとても素敵な場所です！まるでペストリーやスイーツのブティックのようです。 足を踏み入れた瞬間から、すべてが美しく見えるので、甘党を満喫するためのまさに場所のように感じます。 バレンタインデーの前の週末に行ったので、店内は愛をテーマにした素敵なデコレーションのグッズでいっぱいでした！ ハート型のチョコレートのピニャータがあって、割ると甘いお菓子がいっぱい入っていました。バレンタインデーをテーマにした×と○の三目並べシュガークッキーもありました。かわいかったです！ Tout de Sweetでは、色とりどりのマカロンやペストリー、もちろんラテなども取り揃えております。 私はほうれん草とヤギのチーズのキッシュを選びました。美味しかったです。 Tout de Sweet は、職人技によるペストリーと甘いおやつの小さな天国です。自制心との戦いに陥ったとき、目と胃があなたの脳を圧倒することは間違いありません。 カフェは趣があり、快適で、素敵な雰囲気があります。 ベセスダなので、曜日や時間帯によっては駐車が少し難しい場合があります。一般に、近くの路上駐車場は簡単に見つけることができ、徒歩圏内に公共駐車場もあります。 ベセスダにいて甘いものが食べたくなったら、Tout de Sweet Pastry Shop にお立ち寄りください。 （原文） Tout de Sweet Pastry Shop in Bethesda is such a lovely place! It looks like almost like a boutique for pastries and sweet treats. From the moment you walk in it feels like just the place to indulge your sweet tooth because everything looks beautiful! I went on the weekend before Valentine’s Day, so that shop was filled with love-themed, beautifully-decorated goodies! There was a chocolate, heart-shaped piñata that when you break it open was filled with sweet treats. There was also a Valentine’s Day themed tic tac toe sugar cookie with x’s & o’s. It was adorable! Tout de Sweet also has an array of colorful macarons and pastries and of course lattes, etc. I opted for a spinach & goat cheese quiche to go. It was scrumptious. Tout de Sweet is a small nirvana of artisanal pastries and sweet treats, where your eyes and stomach are sure to overrule your brain if you find yourself in a battle of self-control. The cafe is quaint and comfortable and with lovely ambience. Since it’s Bethesda, parking can be a little challenging depending on what day of the week and time of day. Generally, you can find street parking fairly easily nearby and there are public parking garages within walking distance. If you’re in Bethesda and craving a sweet treat, stop by Tout de Sweet Pastry Shop.

（Google による翻訳）美しい特製ケーキ、とても美味しかったです！しっとりとしたスポンジケーキは繊細なクラムで、チョコレートフロスティングは甘すぎませんでした。注文を取ってくれたスタッフは辛抱強く、親切でした。ケーキの受け取りが遅れた時も、別のスタッフが閉店時間の25分後まで残ってくださり、とても親切でした。 （原文） Beautiful custom cake, very delicious! Moist sponge cake with a delicate crumb; chocolate frosting was not too sweet. The staffer taking my order was patient and helpful. Another staffer kindly stayed 25 minutes past closing time when I was delayed picking up the cake.

（Google による翻訳）ギフトカードをいただいたので立ち寄ってみたのですが、本当に嬉しいサプライズでした！コーヒーは素晴らしく、盛り付けも美しく、お店自体もエレガントで、デザートも丁寧に作られていました。居心地が良く落ち着いた雰囲気で、サービスもスムーズだったので、リラックスして何を注文しても心から楽しむことができました。 ベセスダの賑やかなエリアにひっそりと佇む、この小さな宝石のようなお店に、また必ず来ます。☕🍰✨ （原文） I stopped by after receiving a gift card, and it was such a pleasant surprise! The coffee was excellent and beautifully presented, and the place itself is elegant with thoughtfully crafted desserts. The atmosphere is cozy and calm, and the service was pretty smooth, allowing you to relax and truly enjoy whatever you order. I’ll definitely be coming back — a little gem tucked away in a busy area of Bethesda. ☕🍰✨

（Google による翻訳）2024 年 9 月: 基本的なペストリーを適度にセレクト。広範囲とは程遠い。しかし、天気の良い日には屋外パティオ席のある素敵な明るいダイニングルーム。サービスはまあまあでした。抹茶は7/10、アーモンドクロワッサンは6/10、チョコレートピスタチオクロワッサンは9/10でした。 （原文） Sep 2024: moderate selection of some basic pastries. Far from extensive. But nice bright dining room with some patio outdoor seating on nice days. Service was just ok. Matcha was a 7/10, almond croissant 6/10, chocolate pistachio croissant 9/10.

（Google による翻訳）衝動買いでケーキを注文しました。旅行中に子供の誕生日ケーキが必要だったからです。 ケーキはとてもしっとりしていましたが、不思議な感じでした。まるで液体が出てくるかのようでした。 味は良かったです。甘すぎませんでした。 ケーキを受け取った時の従業員の接客スキルは、基本的なものまで欠けていました。例えば、入店時に「ようこそ」や「こんにちは」の挨拶もありませんでした。「ありがとうございます」という返事もありませんでした。キャンドル1本を買ったのにお釣りもありませんでした。 （原文） Ordered a cake from here on the whim. Needed a birthday cake for one of our kids while traveling. The cake was very moist, but in a strange way. Almost like you could ring liquid from it. The taste was good. Not too sweet. When we picked up the cake the employees lacked basic customer service skills. For example no welcome or hello when we entered. No thank you. No change when we purchased a single candle.

（Google による翻訳）まさに息をのむような美しさです！最近、私は自分自身と家族にパリブレストドーナツという特注のケーキをごちそうしましたが、言っておきますが、これは料理の傑作です。一見小さいように見えますが、身も心も信じられないほど充実しています。思わず 3 回リピートしてしまいました。家族のイベントや休日に最適なスポットです!!ここで提供されるデザートはまさに天国のようなもので、その地域の他の一般的なスイーツ店が提供するものをはるかに超えた体験を提供します。お近くにお越しの際は、ぜひ一度お立ち寄りいただき、他では味わえない味わいをお楽しみください。 （原文） Absolutely breathtaking! I recently treated myself and family to a custom cake called the Paris Brest Donut, and let me tell you, it's a culinary masterpiece. Despite its deceptively small appearance, it's incredibly fulfilling both in body and soul—I couldn't resist going back for thirds! It’s a great spot for family events and holidays!! The desserts served here are nothing short of heavenly, elevating the experience far beyond what other generic sweet shops in the area offer. If you're in the vicinity, I highly recommend stopping by for a taste sensation like no other!

（Google による翻訳）なんとも素敵な地元のパン屋とペストリーショップです。店内は居心地が良く、リラックスできる雰囲気が漂っています。ただ座って勉強したり、友人や愛する人とチャットしたりするのに最適な場所です。 梱包されたすべての商品の平均価格は約 4 ドルですが、ペストリーは 7.50 ドルで、地元の店としては異常ではありません。 ペストリーはちょうどよく、甘さのバランスが良く、砂糖が多すぎず、完全に風味豊かでした。 ラテやホットチョコレートも美味しかったですが、ドリンクよりも焼き菓子の方が来店するのが楽しいと言えます。 サーバーは素晴らしくて迅速で、この地域にいるなら間違いなく来る場所です。 （原文） What a nice local bakery and pastry shop. The shop is comfy and have a nice relaxing vibe to it. It is a nice place to just sit and study or chat with a friend or loved one. The average price of all the baled items were around $4, while the pastries sit at $7.50, which is nothing out of the ordinary for a local shop. The pastries were just right with a good balance of sweet to it, not too much on the sugar, and perfectly full of flavor. The latte and hot chocolate were good, but I would say the baked items are much more exciting to visit for than the drinks, which I can say compliment it well. The server was good and quick and definitely a place to come if your in the area.

（Google による翻訳）ベセスダで一番のお気に入りの場所で、近所の雰囲気が漂っています。美味しい料理が手頃な価格で楽しめ、ハッピーアワーも常に開催されていて、サービスも最高です。くつろいだり、スポーツ観戦をしたり、友達とおしゃべりしたりするのに最適な、居心地の良い場所です。イベントスペースも広く、大人数でのご利用にも対応可能です。クラブディップとフィリーチーズステーキは特におすすめです。 （原文） My favorite spot in Bethesda with a neighborhood feel. Delicious food at an affordable price, there are always happy hour deals and the service is incredible. A very cozy place to hang out, watch sports or catch up with friends. The event space is great and accommodates large groups. I definitely recommend the Crab Dip and Philly Cheese Steak.

店員のお姉さんがフレンドリーでした。

（Google による翻訳）素晴らしいガストロパブ。料理は期待通り、素晴らしいバーフードでした。驚くほど美味しいというわけではなく、期待通りのものでした。スタッフはフレンドリーで、くつろぐのに最適な場所です。 （原文） Great Gastropub. Food was as expected meaning great bar food nothing out of this world but just what we were expecting. Friendly staff and good place to hang out.

（Google による翻訳）友人たちと私は、比較的静かな冬の平日にランチを楽しみました。サービスは迅速ではありませんでしたが（私たちは2つの大きなグループの直後に到着しました）、食べ物は熱々で届きました。私のチキンケサディーヤには、心地よいスパイシーな霧雨がトッピングされました。フィッシュアンドチップスの魚には、著しく風味のあるコーティングが施されていました。ドッグハウスバーガーは、ジューシーなバーガーに匹敵する本物のカイザーロールで登場しました。この場所はダイブバーの雰囲気を目指していますが、あまりにも清潔すぎて、あまりにも丁寧に作られた食べ物があります。 （原文） My friends and I enjoyed lunch on a relatively quiet winter weekday. Although the service was not quick (we arrived just after two larger groups), the food arrived piping hot. My chicken quesadilla was topped with a pleasantly spicy drizzle. The fish, of the fish and chips, had noticeably flavored coating. The Doghouse Burger came on a real kaiser roll which stood up to the juicy burger. This place strives for dive bar ambience but is far too clean, and with too well-made food.

（Google による翻訳）この店のレビューを書くのをすっかり忘れていました。先月行ったと思います。グループで行った方が楽しいかもしれません。私は中に入ってビールを1杯注文しました。中に入る前は外のベンチでゆっくり飲もうと思っていたのですが、外で注文をしていた若いウェイトレスが私を怖がっているようだったので、中に入ってバーカウンターで注文しました。店内は混んでいたので、ビールの待ち時間についてはバーテンダーを責めるつもりはありません。一生懸命働いているのでチップも残しました。私はベセスダに7年住んでいましたが、ここに来るのは初めてでした。私はあまりお酒を飲まないのですが、飲むときは暴飲してしまうので、この店はそういうのには向いていないと感じました。なのでビールを1杯だけ買って帰りました。レビューを見る限り、ここはグループで行くのがベストで、誰も知らない場所に一人でいるよりも断然いいようです。 （原文） Totally forgot to write a review about this place, I think i went last month. Maybe it's more fun if you go with a group. I went inside and just got a beer. Before I went inside I was going to chill on the outside bench and drink there, but the young waitress doing the orders outside looked scared of me so I just went inside and order at the bar. It was busy so I'm not gonna hold it against the bartender for the wait time for the beer. Even left a tip cause they working hard. I lived in Bethesda for 7 years this was the frist time going here. I don't drink often but when I do, I be binge drinking, place did not feel right place for that. So just got one beer and went home. From the reviews I see, this is probably best with a group and not alone where no one knows you.

（Google による翻訳）妻と私はNIHのセミナーに出席するため、街にいました。街を散策していた時に偶然Barking Dogを見つけました。ランチに立ち寄り、結局ノートルダム大学のフットボールの試合を観戦するために立ち寄りました。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。再び訪れましたが、サービスと雰囲気は以前と変わりませんでした。ぜひこの素晴らしい体験をご自身で体験してみてください。 （原文） My wife and I were in town for a seminar at the NIH. We happened upon the Barking Dog while exploring the area. We stopped in for lunch and ended up staying to watch a Notre Dame football game. The food was excellent, the service was great, and staff was very friendly and accommodating. We visited again and found the same service and atmosphere. I highly recommend you enjoy this wonderful experience for yourself.

（Google による翻訳）素敵な近所のたまり場！本当に楽しかった！オニオンリング付きのジャイロが最高に美味しかった！スタンレーカップ第7戦を観戦しに行きました！とてもフレンドリーな場所でした😎 （原文） Nice neighborhood hangout! Terrific all round fun! I had the gyros w/onion ring just delicious! Hanging out for Stanley Cup game 7! Very friendly place 😎

（Google による翻訳）クララ バートン国立史跡は、女性に捧げられた初めての名所です。アメリカ赤十字社の先駆者であるクララ・バートンは、粘り強さを持った素晴らしい女性でした。この家は少し荒れていて、私物はすべて一時的に撤去されていますが、それでも訪れるべき場所のリストに加えるべきだと思います。この家だけでも素晴らしい物語があり、パークレンジャーは豊富な知識を持っています。クララ・バートンは多大な貢献をしましたが、ほとんどの人は彼女をアメリカ赤十字社としてしか知りません。 この歴史的名所がグレート・アメリカン・アウトドア法の一部であることも注目に値します。この歴史的名所は保存のための資金提供を受けています。これが完了したら、バートンさんの私物が自宅に戻され、2階と3階が一般公開されることを願っています。栄光のこの家を見るためにまた戻ってくると思います。 ツアー時間はウェブでチェックしてください！このサイトは無料でご覧いただけます。 （原文） Clara Barton National Historic Site is the first sight dedicated to a woman! A pioneer for the American Red Cross, Clara Barton was an amazing woman with a lot of tenacity. While this house is a bit run down and all personal belongings have been temporarily removed, I still think it should make your list of places to visit. The house alone has an amazing story, and the park rangers are a wealth of knowledge. Clara Barton contributed so much, and yet most people only know her for the American Red Cross. It is also worth noting that this historical sight is part of the Great American Outdoors Act! This historical sight has received funding for conservation. Hopefully, once this is complete, Ms. Bartons personal effects will be moved back into her home, and the 2nd and 3rd floors open to the public. I know I will be back to see this house in all its glory. Check the web for tour times! This site is free to visit.

（Google による翻訳）国立公園内のユニットの中で、私が訪れた中で最も悲惨なユニットの一つです。外観は完全に荒廃しており、上階には構造上の問題が見られます。この歴史的な家が、ふさわしい愛情を受けられることを心から願っています。 この家は、アメリカ合衆国の歴史において大きな役割を果たした女性（クララ・バートン）を称えるために建てられました。彼女はアメリカ赤十字社の設立に尽力したことで最もよく知られています。 （原文） One of the saddest National Park units that I have been too. The house is in total disrepair from the exterior and there are structural concerns on the upper floors of the house. I really hope this historic house can get the some the love it deserves. It honors a woman (Clara Barton) who played a somewhat large role in the history of the USA. She is most well known for her efforts establishing the American Red Cross

（Google による翻訳）この場所を他のほとんどの場所よりも低く評価したのは、バートンさんがここにいたときの状態に戻すための再建がまだ途中であるためです。 クローゼットと 2 つの石炭ストーブを除いて、展示品はすべて写真でした。 家を見に行くのは今回で3回目です。 初めて家が修理中だったので閉められました。 元の状態に戻るのが楽しみです。 ここでは、トラベリング クララ バートン、クララ バートン ホーム、グレン エコー パークのジュニア レンジャー ブックとバッジを入手できます。 （原文） I gave this site a lower than most other places becaus it is still umder reconstruction to bring it back to the condition when Ms Barton was here. Except for a closet and two coal burning stoves all the exhibits were photographs. This is the 3rd time that I have tried to see the house. The first times the house was closed as it was being fixed up. I look forward to it being brought back to original condition. Here you can get the junior ranger book and badges for Traveling Clara Barton, Clara Barton Home, and Glen Echo Park

（Google による翻訳）私たちはワシントンD.C.エリアに何十年も住んでいて、ここは私たちの地元の訪問先リストの「拠点」でした。今日ようやく立ち寄ることができ、とても興味深い体験でした。レンジャーのケビン・パティさんは、この家とミス・バートンの専門家です。彼は、このユニークな家と素晴らしい女性について、とても興味深いツアーを案内してくれました。ツアー時間は限られているので（現在は金曜日と土曜日のみ）、少し計画を立てる必要があります。駐車場はグレンエコーパークと共有で、こちらも散策するのが楽しいです。ワシントンD.C.エリアでの週末のお出かけに最適です！ （原文） We’ve lived in the DC area for decades and this was “an anchor” on our list of local places to visit. We finally stopped in today and it was fascinating. Ranger Kevin Patti is an expert on the home and Miss Barton. He gave a very interesting tour of this unique home and amazing woman. Tour times are limited (currently Fridays and Saturdays only) so a bit of planning is needed. It shares parking with Glen Echo Park, which is also fun to explore. Makes for a great weekend outing in the DC area!

（Google による翻訳）国立公園局によるもう一つのホームラン。 この場所はグレンエコーと駐車場を共有しているため、お得です。 これはバートンさんの家で、彼女が自分の仕様に合わせて建てたもので、災害救援に対応できる場所として建てられています。 人間が望むよりもはるかに多くのクローゼットがあり、廊下には自然光が入り、その廊下には複数のアパートメントがあります。 ここでは、ただ話すだけではなく、行動したために脚光を浴びた、美しい心の物語を学びます。 赤十字での彼女の仕事、ジュネーブ条約とともに彼女がここにもたらしたもの、野戦病院、公民権運動、行方不明兵士局など、これらすべては彼女のおかげで起こったのです！ そして、彼女は基本的な投票権を持たずにそれをすべて実行しました!!! この場所はスケルトンのスタッフで運営されており、ガイド付きツアーのみです。 ツアー時間の写真を添付し​​てください。現在大規模な改修工事を行っているため、出かける前に必ずウェブサイトをチェックしてください。 （原文） Another home run by the National Park Service. This locale shares parking with Glen Echo - so there is a great deal. This is Barton’s house that she had built to her specifications - it’s built as a place that could respond to disaster relief. Way more closets than any human being would ever want or desire, natural light in a hall way with multiple apts in that hallway. Here you learn of a story of a beautiful heart who was thrust into the limelight because she was a doer, not just a talker. Her work with the Red Cross, something she brought here along with the Geneva Convention, the field hospitals, civil rights, and the missing soldiers bureau - these all happened because of her! And she did it all without ever having the fundamental right to vote!!! This place is operated with a skeleton crew, and it’s by guided tour only. Attaching a photo of your tour times - make sure to check the website before you come out, as they are doing major renovations right now.

（Google による翻訳）今日は1時のツアーに誰も来ませんでした。今日は金曜日で、1時からツアーがあるはずなのに、誰も来ていません。この場所に来るまで12年待ち、3000メートルも飛行しました。彼女が兵士たちのために尽くしてくれたことに、そしてこの時代に従軍した私の曽祖父のために尽くしてくれたことに、私は共感しています。彼女を称賛し、ベトナム帰還兵のための活動を通して、彼女に共感しています。彼女はもっと良い扱いを受けるに値します。 （原文） No one showed up today to give the tours at 1:00. It's a Friday and there should be tours at 1:00, however no one is here. I only waited 12 years to come to this place and flew 3000 m miles. I relate to what she did with our soldiers, including my great-grandfather who served during this time. I praised her and I relate to her with my work with Vietnam veterans. She deserves better.

（Google による翻訳）素敵な小さなツアー/トーク。彼らが取り組んでいることを見るのはロードではありません。私たちは彼女の名前を知っていますが、当時、彼女は女性として人生で非常に多くのことを行ったので、興味深いです。良い立ち寄り先です。 （原文） Nice little tour/talk. Not loads to see as they’re working on it. It’s interesting because we know her name but she did so much in her life as a woman at that time. It’s a good stop.

（Google による翻訳）私はジャワ・ネイションをさまざまな場所で試してみましたが、それはジャワ・ネイションが海外のコーヒー農家と素晴らしい取り組みを行っている素晴らしい食品グループであるという印象を持っているからです。そのため、私は常に善意をサポートするつもりです。 でも、理由はわかりません。私の食べ物やサービスにはいつも何か問題があり、毎回何かが欠けているのです。それとも私がただ幸運なだけなのかもしれません。 この場所は素晴らしい雰囲気を提供しますが、サービスはとても最低です…コーヒーが出てくるまでに永遠に時間がかかり、食べ物を注文すると待ち時間はさらに長くなります。フロントスタッフはそれについて謝罪さえしません。サンドイッチ、オムレツ、サラダを作るのに 15 分以上待つのは、特にこのような小さなキッチンにとっては多すぎます。食べ物がひどいというわけではなく、ただ思い出に残らないだけで、特別なことは何もありません。 さらに、今回はテイクアウトも注文しました。家に帰ったら注文が間違っていました。私はキノコとフェタチーズのオムレツを注文しましたが、代わりにハム入りのオムレツを手に入れました。今はハムも食べられない！変更を求めるためにそこに戻る時間がなかったので（忍耐力も）、食べませんでした。 値段が高す​​ぎるとも思います。ハンバーガーとオムレツに42ドル払うのは高すぎます。 ここは私には向いていないところだと思います。 （原文） I’ve given Java Nation at different locations a try because I am under the impression that it is a great food group doing great things with coffee farmers abroad, so I am always down to support good causes. But I don’t know why, there’s always something wrong with my food or with the service, something that lacks every time or maybe I am just the lucky one. This location offers a nice ambiance but the service is so s-l-o-w… coffee takes forever to come out and if you order food the wait is even longer. The front staff is not even apologetic about it. More than a 15 minutes wait for a sandwich, an omelette or a salad is way too much, especially for such a small kitchen. It’s not that the food is horrible, it is just not memorable, nothing special about it, really. Additionally, this time I ordered take out. When I got home my order was wrong. I had ordered a mushroom and feta omelette and got the one with ham instead. I can’t even eat ham at the moment! Since I just didn’t have the time to go back there to ask for a change (nor the patience) I just did not eat it. I also think it is overpriced. Paying $42 for a burger and an omelette is way too much. I guess this is just not a spot for me.

（Google による翻訳）Java nation では、伝統的な朝食からラテンフュージョン、スムージーまで、さまざまな種類の食事のオプションが用意されており、コーヒーも標準的な種類が揃っています。 食事はおいしかったです。以前にも朝食のサンドイッチとパンケーキを食べたことがありますが、今日はチキンのシャワルマタイプのピタスペシャルを注文しました。ボリュームたっぷりでおいしくてユニークです! 子供用にクレープとパンケーキも頼みましたが、みんな喜んでいました。 一番の問題は、一部のメニューオプションの値段設定と、確認しないとただ支払わされるという点です。フライドポテトにするかチップスにするか聞かれましたが、フライドポテトの方がよかったのですが、会計時に 4 ドルだと気づきました! これは不合理ですし、明確に説明されていませんでした。 また、ダイエット コークの缶 7.5 オンス (唯一のダイエット コークの選択肢) を買いましたが、正しくは 4.50 ドルでした! これはさらに不合理です。12 オンス缶にもなっていませんでした。 5ドルのコールドブリューを注文しました。相場通りの値段ですね（少し高めかもしれませんが）。料理は美味しかったのでまた行きたいですが、注文するものが全く好みではないので、また来たいと思います。 （原文） Java nation offers a u due array of food options ranging from traditional breakfast to Latin fusion and even smoothies, with a standard array of coffee types. The food was tasty - I’ve had the breakfast sandwich and pancakes before and today we got a a chicken shawarma-type pita special. Filling, tasty and unique! Also got a crepe and pancakes for kids, who enjoyed them. The main issue was the pricing of some menu options and how they get you to just pay for it if you don’t check them. I was asked if I wanted French fries or chips - I preferred the fries but then noticed when she rung me up they cost $4! Which was absurd and not made clear. I also picked up a Diet Coke can - a 7.5 oz one (the only Diet Coke option) only to find out that would have been $4.50! That is even more absurd- it wasn’t even a full 12 oz can. I opted for the $5 cold brew, which seems like the going rate (maybe in the slightly higher side). The food was good and I’d return but would be kk soul of what I’m ordering.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー、美味しい料理、そして最高の雰囲気。Java Nationには長年通っています。いつも安定していて、いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Great coffee, great food, great vibe. I’ve been coming to Java Nation for many years - they are very consistent and always a good time.

（Google による翻訳）私のお気に入りの近所の小さなスポットの 1 つに簡単にスポットライトを当てます。準備する必要のない朝食を探しているときに、私は時々ここに来ます。私はいつも同じものを食べます - 朝食のサンドイッチとチャイラテ、どちらもいつも素晴らしいです。ペストリーや他のメニューもたくさんあるので、いつか味覚を広げてみたいと思います。とても居心地の良い場所で、雰囲気だけでなくサービスも私にとっていつも素晴らしかったです。ここに来るのは間違いなく楽しいです！評価を下げるような小さなことではありませんが、ウォールアートの ✨多様性✨ をもう少し楽しんでいただければと思います 😉。しかし、壁に貼られた経歴によると、これはすべて 1 人のアーティスト、つまり素晴らしい仕事をした高校 3 年生によって行われたと書かれています。それは単なる個人的な好みです。いずれにせよ、私はリピーターです！ （原文） Quick spotlight on one of my favorite little neighborhood spots! I come here every so often when I’m just looking for a breakfast I don’t have to prepare. I always get the same thing - the breakfast sandwich and chai latte, which are both always amazing. Some day I’ll expand my palate because they have a bunch of pastries and other menu items that I’m sure are great. It’s such a cozy spot and the service has always been wonderful for me, as well as the ambience. I definitely enjoy coming here! Small thing that in no way takes away from the rating, but I would enjoy a bit more ✨diversity✨ in the wall art 😉. But the bio on the wall says it was all done by one artist, a high school senior who did an amazing job! That’s just a personal preference. Either way, I’m a repeat customer!

（Google による翻訳）ご友人のコーヒーショップのレビューとして投稿できる、洗練されたバージョンをご紹介します。 --- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Javaコーヒーショップは本当に素晴らしい！雰囲気は抜群で、温かく居心地が良く、美しくデザインされています。友達と過ごしたり、ビジネスミーティングをしたり、ただ静かなひとときを過ごしたり、何をするにも快適に過ごせる場所です。信じられないほど居心地が良く（今まで訪れた中で最も居心地の良い場所の一つです）、快適さと魅力が完璧に融合しています。またすぐにでも行きたいと思っています！ （原文） Here’s a polished version you could post as a review for your friend’s coffee shop: --- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Java coffee shop is absolutely stunning! The atmosphere is outstanding—warm, welcoming, and beautifully designed. It’s the kind of place where you feel comfortable doing anything, whether it’s hanging out with friends, having a business meeting, or just enjoying a quiet moment. It’s incredibly cozy (truly one of the coziest spots I’ve ever been in). A perfect blend of comfort and charm—I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）私はJava Nationの近くで働いていて、彼らの商品は高価ではありますが、好きです。ほぼ週に一度はここで食事をしたり、カフェインを摂取したりしています。ほぼ毎週、ここのチキンアレパが食べたくてたまりません（税込み15ドルで、サイドメニューなしでも）。 本当に困惑し、ここに来る理由を疑問に思うのは、持ち帰り注文をすると、とてつもなく時間がかかることです。アプリでは注文内容に関わらず約30分かかると表示されていますが、私の職場は歩いて5分ほどのところにあります。昨日10月8日、PSLを注文しました（もちろん私はベーシックな人間ですが、ここのPSLが食べたかったのです）。そして、セーフウェイまで歩いて行って軽く買い物をしたため、到着までに30分以上もかかってしまいました。セーフウェイに着いて注文を言うと、店員さんがカップに氷を注いで飲み物を作り始めたんです。私は戸惑いました。1) ホットを注文したのに、2) まだ出来上がっていなかったからです。 30分以上前に注文したと伝え、ホットで注文したのに、彼女は「あら、もう出来上がっているみたいだから、もう一度作り直さないと」と言って、アイスラテにも見えない、見た目が変なアイスコーヒーを差し出しました。控えめに言っても、かなりイライラしました。 毎回注文するたびに、十分な時間を与えているにもかかわらず、店に着くまでに料理がなかなか出来上がっていないような気がします。ですから、商品も品質も素晴らしいのは分かっているのですが、この不況下では、タイミングと価格があまりにも高くつき始めています。 （原文） I work near Java Nation and I do like their products, even though they are expensive. I eat/caffeinate here almost once a week. I crave their chicken arepa almost weekly (even if it is about $15 after taxes, no sides). What really gets me and makes me question coming here is the fact that whenever I put in a to-go order, it takes absolutely forever. They quote about 30 minutes on the app regardless of the items or what you order, and I work about 5 minutes walking distance. Yesterday, 10/8, I ordered a PSL (yes I know I'm basic but I really wanted to try theirs), and I walked to Safeway to do some quick shopping first, giving me over 30 minutes to get there. I got there, asked for my order, and she like started to make the drink, by pouring ice in a cup....which confused me because 1) I ordered it hot and 2) it wasn't ready? I told her I ordered this over 30 minutes ago snd I ordered it hot and she said "oh, it looks like they made it already so I have to redo it" and she held up a really weird looking iced coffee that didn't look like even an iced latte. I was pretty annoyed, to say the least. Every time I order I feel like my food is never actually ready by the time I get there, even though I give them ample time. So, even though I know their product and their quality is great, their timing and their prices are starting to become to prohibitive in this economy.

（Google による翻訳）Java Nationは楽しい！インターナショナルなメニューは、様々な味とスタイルが楽しめます。コーヒーも美味しく、私が頼んだサラダはビーツ、洋ナシ、チーズが絶妙に混ざり合っていて最高でした！ 焼き菓子も美味しかったので、次回また訪れて食べてみたいです。 （原文） Java Nation is fun! International menu gives a wide variety of flavors and styles. The coffee is good, my salad mixed beets, pears, and cheese into the yummiest combo! There were awesome baked goods I will want to go back and try next time.

（Google による翻訳）初めての訪問者で、時間がかかり、朝食が必要です。これは、Fox 5 オフィスの外にあるかなりおしゃれなコーヒー ショップです。床から天井までの窓、快適な座席、バー。いいですね。ベーカリー、ブランチ、朝食メニューもあります。 私の注文を受けた人は、サンドイッチを持ってきた人と同様に非人間的でしたが、コーヒーがぬるくなるまでカウンターに数分間座らせました。 フラットホワイトは標準的な料理で、特別なことは何もありませんでしたが、ちょうど良い8オンスのサイズでした。ソーセージの朝食サンドイッチにはチョリソーの卵とチーズが入っています。大きさもちょうど良く、8ドルというお値段もお手頃です。しっかりした食べ物と予想よりも良い価格を備えた素敵なスポットですが、サービスはもっと良くなる可能性があります。 （原文） First time visitor, burning some time and needing breakfast. This is a fairly hip coffee shop outside the Fox 5 office. Floor to ceiling windows, comfortable seats and a bar. It’s nice. There’s a bakery and brunch and breakfast menus. The person taking my order was impersonal as was the person who brought my sandwich but let by coffee sit at the counter for several minutes until it was lukewarm. The flat white was standard fare, nothing special but a good 8oz size. The sausage breakfast sandwich has chorizo eggs and cheese. It’s well sized and a good value for $8. Nice spot with solid food and better prices than you’d expect but the service could be better.

（Google による翻訳）雰囲気が良いと聞いて来たのですが、外は日差しがたっぷりで明るいのに、店内はちょっと暗くて。正直、少し憂鬱な気分になりました。でもコーヒーは美味しかったです。もう一つ不思議なのは、片方の壁にいつもの大きなメニューが書いてあるのに、席に着いた後に反対側の壁に小さなスペシャルメニューが書いてあるのを見たことです😂 スペシャルメニューもぜひ試してみたかったのですが…気づいたら遅すぎました。 （原文） I came here because I read the atmosphere is good. But it was kinda dark inside, while outside is supper sunny and bright. It felt a little depressing honestly. But the coffee was good. Another weird thing is they have the regular big menu on one wall, and after we sat down then saw a smaller special menu on the opposite wall 😂 I would totally want to try the special menu… but saw it too late.

（Google による翻訳）弟がこのタッテ店の近くに住んでいて、毎日コーヒーや朝食を食べに行っていました！手軽にコーヒーと軽食をテイクアウトしたい方にも、ゆっくり座って朝食を楽しみたい方にも、どなたにもぴったりの選択肢です。本当におすすめです！ （原文） My brother lives close by this Tatte location and we visited for coffee and/or breakfast every day we visited! Great options for anyone whether you want a quick coffee & snack to-go or if you want to sit down for a full breakfast. Highly recommend!

（Google による翻訳）✨ Tatte Bakery & Café – 話題の味？ ✨ 軽く軽食を食べにTatteに立ち寄ったら、すっかり虜になってしまいました。自家製バンズにスモークサーモンのブレックファーストサンドイッチを注文。クリーミーなスクランブルエッグ、ケッパー、ピクルスオニオン、フレッシュスプラウト、そしてピリッとしたアイオリがトッピングされています。食感も味もシェフのこだわり。風味豊かでバランスが良く、重すぎず満足感も得られます。 アイス抹茶ラテと一緒にいただきました。滑らかで土っぽく、程よい甘さです。 雰囲気は？明るく風通しが良く、シック。友人とおしゃべりしたり、お気に入りのプレイリストと美味しい料理で仕事に集中したりするのに最適な場所です。 🧡 評価: 9/10 📍 場所: Tatte Bakery & Café ☕️ おすすめ: サーモンサンドイッチ + アイス抹茶ラテ また行きたいですか？もちろんです。 （原文） ✨ Tatte Bakery & Café – Worth the Hype? ✨ I stopped by Tatte for a casual bite and left officially obsessed. I ordered their smoked salmon breakfast sandwich on a housemade bun, layered with creamy scrambled eggs, capers, pickled onions, fresh sprouts, and a tangy aioli. The textures and flavors were chef’s kiss — savory, balanced, and satisfying without being heavy. Paired it with an iced matcha latte that was smooth, earthy, and just the right amount of sweet. The vibe? Bright, airy, and chic. Perfect spot for catching up with a friend or zoning into work with a solid playlist and great food. 🧡 Rating: 9/10 📍 Location: Tatte Bakery & Café ☕️ Must-try: Salmon sandwich + iced matcha latte Would I go back? Absolutely.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいです。ラムピタは風味豊かです。ペストリーはどれも美味しいです。チェーン店ですが、品質は最高レベルを保っています！ （原文） consistently amazing. Lamb pita is so flavorful. All their pastries are delicious. A chain and still keeps its quality top notch!

（Google による翻訳）オンラインでプロシュートとパルメザンチーズのスクランブルエッグプレートを注文したのですが、冷たくて脂っこいベーコン、ベーコンの脂、そして卵が入ったバケツが届きました。ベーグルも付いていましたが、写真を見てもわかる通り、ベーグルと呼べるかどうか分かりません。それに、プロシュートが入っていませんでした。プロシュートは、私がこれを注文した唯一の理由の一つだったのですが。「ベーグル」はパサパサで固く、本当にベーコンの脂でベチャベチャでした。私の好みではありませんでした。 それと、彼女が抹茶を注文したのですが、明らかに緑茶パウダーだけで、甘味料など何も入っていませんでした。 新しいベーグルのレシピとパッケージを探してみてください。そして、メニュー名に使われている原材料を忘れないようにしてください。ありがとうございます。 （原文） I ordered the prosciutto Parmesan scrambled eggs plate online and got a cold greasy bucket of bacon, bacon grease, and eggs. Came with a bagel. As you can see from the picture not sure if you can call it that. Also, there was NO PROSCIUTTO, which was part of the only reason I ordered this. The “bagel” was also dry and firm. And genuinely everything was soggy with bacon grease. Not my cup of tea. Also, my girlfriend ordered a matcha and it was clearly just the green tea powder and no sweetener or anything. I recommend you find a new bagel recipe, find new packaging, and don’t forget the ingredients that are in the name of the menu item. Thank you.

（Google による翻訳）ベセスダのTatteに行ったのですが、ちょっと面白い出来事があったのでシェアしたいと思います。スモークサーモン、アボカド、エッグサンドイッチを卵抜きで頼んだんです。頼んだら無理だと言われました。シェフに確認してもらえますか？と尋ねたところ、「できません」と言われました。そこで、似たようなメニューがないか聞いてみたところ、なんとスモークサーモンとアボカドのトーストがありました。しかも、卵抜きで！ 最初はメニューに載っていませんでしたが、「無理」と言うよりは、代わりのメニューを提案した方がいいんじゃないかと思い、思わず笑ってしまいました。そして、結局、希望通りのものができました。トーストは本当に美味しくて、新鮮な食材と素晴らしい風味、そしてグリーンハーブドレッシングがアクセントになっていました。 それから、モカラテも絶品で、まさに私の好みでした。 また行きたいですか？もちろんです。次回は、何を頼めばいいのか分かっているつもりです！ （原文） We had a nice visit to Tatte in Bethesda, but I have to share a little funny moment. I wanted the Smoked Salmon, Avocado & Egg Sandwich—without the egg. When I asked, they told me it wasn’t possible. We asked if they could check with the chef and came back to say “no, we can’t do it”So, we asked if there was anything similar, and it turns out there was: the Smoked Salmon & Avocado Toast, which already came without the egg! I didn’t see it on the menu at first, but I thought, why not just suggest the alternative instead of saying it can’t be done? It gave me a good laugh, and in the end, I got what I wanted. The toast was really good—fresh ingredients, great flavors, and the green herb dressing was a nice touch. Also, my mocha latte was quite lovely and hit the spot. Would I go back? Definitely. Next time, I’ll just know what to ask for!

（Google による翻訳）私たちは会社のクリスマスパーティーのためにこの場所に行くことにしましたが、1100ドルが費やされてしまい、残念な決定でした。私たちは二度と戻りません、私のチームはステラビールを注文しましたが、彼らはそれを持っていませんでした、そして私たちはコロナを注文しました、そして彼らは私たちにビールを3ラウンド与えました、その後、彼らは私たちにテーブルにビールが4杯あるため、それ以上与えることを拒否しました、私たちは11人で、11人分のアルコールサービスの料金を支払いましたが、チームの3人はアルコールを飲まなかったので、とにかくコロナが増えていないと言ったので、マネージャーが意図的にこれを行ったことに気づきました。私はレストランで10年以上働いていますが、あなたのマネージャーはすぐに解雇されるべきだと思います。彼女は私たちが入った瞬間から帰るまで、私たちに動揺した表情をしていました。この場所は良いですが、マネージャーのせいで従業員はひどいです、誰もこのように戻ってくることはありません。ひどい経験です。補償は望んでいません。その上級マネージャーチームだけがそれを見て私に連絡してほしいです。残念な経験。 食べ物は美味しかったですが、サービスは0/5つ星でした。 （原文） We decided to go to this place for the company Christmas party, $1100 has been spent, disappointing decision. We will never go back, my team ordered Stella beer and they didn't have it, then we ordered Corona and they give us 3 rounds of beer, after that they refuse to give us more because we have 4 full beer on the table, we were 11 people, we paid for 11 persons alcohol services and 3 of our team did not drink alcohol anyway they said they did not have more corona, we noticed that you manager did this in purpose. I have worked in restaurants for over 10 years and I think your manager should be fired immediately, she gave us an upset look from the moment we walked in until we left. This location is good but their employees are awful because of the manager, no one will come back like this. Horrible experience, I don't want any compensation and I want only that upper manager team see it and contact me. Disappointing experience. Food was good but service 0/5 stars.

（Google による翻訳）このスポットは、ボウリングをするかどうかに関係なく、美味しいウィングとフライドポテトを食べるために私がよく行く場所です。雰囲気は温かく居心地が良く、サービスは一流で、リラックスして静かに過ごせる私のお気に入りの隠れ家です。 （原文） This spot is my go-to for delicious wings and fries, whether I'm bowling or not. The atmosphere is warm and inviting, service is top-notch, and it's one of my favorite retreats for some relaxation and tranquility.

（Google による翻訳）食事も美味しくて、清潔で、静かで、楽しいです。ここで働く二人の男性は素晴らしい人たちで、またここに来たいと思います。 （原文） Great food clean peaceful full of fun the two guys that work there are great people I will being coming here a lot more

（Google による翻訳）Lucky Strike Bethesda では素晴らしい時間を過ごしました!入った瞬間から、楽しくて活気のある雰囲気が私たちを歓迎してくれました。それはボウリングだけの話ではありません。それを区別するのは経験です。レーンは清潔でよく維持されており、初心者と熟練プレーヤーの両方に最適でした。スタッフは、常に笑顔で、必要なものがすべて揃っていることを確認するために、これまで以上に努力してくれました。彼らの前向きな姿勢が全体の雰囲気に大きく貢献し、私たちの訪問をさらに楽しいものにしてくれました。家族での楽しい外出でも、友達との夜の外出でも、Lucky Strike Bethesda はあらゆる面で応えます。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing time at Lucky Strike Bethesda! From the moment we walked in, the fun and vibrant atmosphere welcomed us. It's not just about bowling; it's the experience that sets it apart. The lanes were clean, well-maintained, and perfect for both beginners and seasoned players. The staff went above and beyond to ensure we had everything we needed, always with a smile. Their positive attitude contributed greatly to the overall atmosphere, making our visit even more enjoyable. Whether you're looking for a fun family outing or a night out with friends, Lucky Strike Bethesda delivers on all fronts. Highly recommend!

（Google による翻訳）私のパーティーと私がここで得た経験は信じられないほどでした。フィルとのパーティー交渉から、ジェレミーの歓迎と世話、すべての宿泊施設が素晴らしいものであることを確認するマネージャーのクリスまで。絶対にお勧めします、必ず戻ってきます！ 👍🏾 （原文） The experience my party and I had here was INCREDIBLE. From the party negotiations with Phil, to bring greeted and taken care of by Jeremy, to Chris the Manager making sure all of our accommodations were met with excellence. Absolutely recommend, will be back for sure! 👍🏾

（Google による翻訳）ベセスダのモンゴメリー モール 1 階にあるラッキー ストライク。 プレミアム 12 のボウリング レーンがあり、各レーンにはスポーツの生中継を視聴できる巨大なテレビ画面が備わっています。 スタッフはとてもフレンドリーで、必要なすべての詳細をサポートしてくれました。 私たちの会社がここでパーティーを企画してくれたのですが、本当に素晴らしかったです。素晴らしいメニューがあり、フルーツポンチ以外はすべておいしいです 😀 試しないほうがいいです。 とてもリフレッシュできる空間なので、頻繁に訪れます。 （原文） Lucky strike present at the ground floor of Montgomery mall in Bethesda. They have premium 12 bowling lanes and each lane is having huge tv screens to catch up with live sports action. Staffs were very friendly and they help with all the details you need. Our corporate company organized a party over here and it's really great. They have great menu and everything taste good except the fruit punch 😀 better not to try it. It's very refreshing space to visit very frequently.

（Google による翻訳）マーキスさん、シェニカさん、そしてスタッフの皆さんは最高でした。40歳の誕生日をここで祝いましたが、サービスと料理は皆に満足のいくものでした。パーティーはかなり大人数でしたが、一人ひとりに丁寧な対応をしていただき、まるで自分たちが最優先されているかのように感じました。 この場所に心から感謝しています。また訪れるのが待ち遠しいです。 追伸：ハンドソープの香りは何でしたか？とてもいい香りです。 （原文） Marquise, Shenika and crew are phenomenal. We celebrated a 40th birthday here and the service and food were pleasing to all. Our party was pretty large yet we all felt that 1-on-1 attention that made all feel like we were a priority. Kudos to this location and we can’t wait to visit again. PS What scent is the hand soap? It smells amazing.

（Google による翻訳）普段はラグビーの練習や野球の練習がここで行われます。とても素敵な公園です。ガゼボや噴水のあるキッズパークがあり、テニスコートやバスケットボールコートもあります。消防署のすぐそばです。 （原文） Usually, the rugby practices baseball practices happen here. It's a very nice park. It has a gazebo and a kids park with a water fountain and also has tennis courts and basketball courts. It's right by the fire station.

（Google による翻訳）午後2時頃だったので、仕事関係のピクニックは大盛況でした。施設にはバーベキューや飲み物に必要なものがすべて揃っていました。 （原文） There were few people there around 2pm so our work related picnic went very well. The facility had what we needed for some barbeque and drinks.

（Google による翻訳）芝生の上で行われるあらゆるチームスポーツに最適な地元の公園。若い子供向けの最新の多目的設備を備えた素敵な遊び場。 MC パークスからイベント用に手頃な料金で小屋を借りることもできます。 （原文） Great local park for all team sports played on grass. Nice playground with updated versatile equipment for younger kids. One can also rent a shed from MC Parks for an event for a reasonable fee.

（Google による翻訳）特に夏場で人通りも増えるので、営業時間中はトイレの施錠を解除してもらえると嬉しいです。 （原文） It'd be nice if the restrooms would remain unlocked during business hours especially since it is summer and the foot traffic has increased.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。娘たちはブランコを楽しんでいました。遊び場は写真と同じくらい素晴らしく見えます。 昔ながらのメリーゴーランドも大好きです。 バスルームが開いていれば、5つ星を獲得できたでしょう。ポルタトイレのフローターは無視してください。少なくとも 1 つはありました。 （原文） Nice little park. My girls enjoyed the swings and the playground does look as good as pictured. Love the old school merry go round too. Would have gotten 5 stars if the bathrooms we're open. Disregard the floaters in the portapotty, at least there was one.

（Google による翻訳）私はいつもそこでフープしています。夏の間はほぼ毎日そこに行ったので、間違いなく大好きです。 以前はプラスチック製のバックボードを使用していましたが、今ではとても素敵なガラス製のバックボードが使用されているため、リニューアルして本当にうれしいです。床も緑と青に塗り直したので、見た目もかなり良くなりました。混雑することもなく、バスケットを1つだけ独り占めできるので、トレーニングにも最適です。唯一の欠点は、冬の間はほとんどすべてが屋外にあるため、できることがあまりないことです。そこでは友達もたくさんできたので、無料で遊べることに感謝し、とても素晴らしい経験をさせていただきました。 （私はレビューを書くことはありませんが、2年以上行っているので、書かなければならないと感じました） （原文） I hoop there all the time. I went there almost everyday over the summer, so I definitely love it. I am really happy that they renovated it, because before they used the plastic backboards, but now they have really nice glass ones. They also repainted the floors in green and blue, so it looks a lot better too. It also never gets too crowded, so its nice for workouts, because you can get one basket to yourself. The only con is during the winter their is not much you can do, because almost everything there is outdoor. I also made multiple friends there, so im thankful for being able to play there for free, and have had such a great experience. (I never write reviews, but I have gone there for over two years, so I felt I had to)

（Google による翻訳）清潔で、よく整備された環境です。適度な広さの遊び場があります。バスケットボールコートとテニスコートも2面あります。パビリオンにはたくさんのピクニックテーブルがあり、バスケットボールコートを使っている間に、その下で何度もパーティーが開かれているのを見ました。そうそう、トイレもありますよ。 （原文） Clean environment , well kept together. There is a nice sized playground area located there. Also a pair of full basketball as well as tennis courts. There is a pavillion there with multipule picnic tables that i have seen numerous partys held under it while i use the basketball courts. Oh there's bathrooms there as well.

（Google による翻訳）小川沿いや小川を渡る美しい小道（舗装・未舗装）には、複数のトレイル入口があり、他のトレイルへのアクセスも便利です。ただし、一部はあらゆるレベルのサイクリストで混雑しているので、歩行中はご注意ください。 （原文） Pretty paths (both paved and unpaved) next to and across a creek with multiple trail head entry points and access to other names trails. Parts were very busy with cyclists of all levels though so stay aware as you are walking.

（Google による翻訳）良い思い出、ナマズや小魚の釣りに最適、ペットに最適、水中で泳がないでください （原文） Good memories, nice fishing for catfish and small fish, great for pets, do not swim in the water

（Google による翻訳）都会の片隅にあるオアシス。この公園には、マサチューセッツ アベニューとリトル フォールズ パークウェイの交差点近くの路外駐車場から簡単にアクセスできます。ポトマック川まで続く歩きやすい舗装された遊歩道があります。トイレはありません。あなたが出会う人々は、他の犬との振る舞い方や交流の仕方を知っている犬に優しい市民たちです。 （原文） An oasis on the edge of the city. The park has easy access from off street parking near the intersection of Mass. Ave. and Little Falls Parkway. Has an easy paved walking trail that leads all the way to Potomac River. It does not have restrooms. The people you will meet are by dog-friendly citizens whose dogs know how to behave and interact with other dogs.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。パウロさんのサービスは大変親切で、接客も丁寧でした。 （原文） Es un sitio excelente la atención del sr Paulo muy cordial. Muy bien atendida

（Google による翻訳）境界線のポスト。 デレカーリア浄水場内にある 2 つの境界石を見に行く予定の護衛に行く前に、私は、プラントの敷地内を通るコロンビア特別区とメリーランド州の境界線を区別する、不明瞭な境界線の標識に気づきました。 このマーカーは、マッカーサー大通り北西の東側のガードレールの後ろに戦略的に配置されています。 （原文） BORDERLINE POST. Before my scheduled escort to see the two boundary stones located within the Delecarlia Water Treatment Plant, I noticed an obscure borderline marker, that distinguishes the District of Columbia and Maryland line, which runs through the grounds of the Plant. This marker is strategically placed behind the east side guard rail of MacArthur Boulevard NW.

（Google による翻訳）信じられないほど残念ですが、主にアクセス不足が原因です。このレビューはリトル フォールズ ストリーム バレー パークに関するものです。私は、徐々にウェストモアランド公園とノーウッド公園になっていく北部と西部には行きませんでした。私は 5 番目の DC 境界石を見るためにこの特定の場所を選びました。グーグルマップは、一般的な付近に続く小道を示しています。しかし、キャピタル クレセント トレイルの東側はすべて、Dalecarlia 貯水池 (同地区で使用されている 3 つの飲料水源のうちの 1 つ) へのアクセスを防ぐために DC 市によって柵で囲まれています。フェンスはおそらく水源を保護していると見なされているが、その結果、8フィートの有刺鉄線フェンスが緑地のかなりの部分（おそらく約140エーカー以上）を遮断し、舗装された歩道を歩くのはかなり醜いものになる。境界石にはアクセスできません。フェンスはダーレカーリア パークウェイに沿って完全な円を描いており、ワシントン DC の水処理施設の従業員のみがアクセスできるプライベートな公園のように感じられます。私は、水質を改善するとともに、フェンスを撤去して公園へ一般にアクセスできるようにするために、貯水池に蓋をすることを提案します。私は戻りませんし、お勧めしません。内容については写真をご覧ください。 （原文） Incredibly disappointing, mostly because of lack of access. This review is for Little Falls Stream Valley Park; I did not visit the northern and western portions that gradually turn into Westmoreland and Norwood Parks. I chose this specific location to see the 5th DC Boundary Stone; google maps indicates trails lead into the general vicinity. However, everything east of the Capital Crescent Trail is fenced off by the city of DC to prevent access to the Dalecarlia Reservoir (which is one of three drinking water sources used by the district). While the fencing is likely viewed as protecting the water source, the result is a rather ugly walk on a paved trail that has 8 foot barbed wire fencing blocking off significant portions (I'd guess about 140+ acres) of green space, including making the boundary stone inaccessible. The fencing runs in a complete circle along Dalecarlia Parkway and makes this feel like a private park that only employees of D.C. water treatment facilities can access. I suggest capping the reservoir to both improve the water quality and allowing the fence to be removed and provide general access to the park. I would not return and would not recommend it. See photos for what to expect.

（Google による翻訳）犬と一緒に散歩したり、走ったりするのはとても楽しいです。 （原文） Muy lindo para pasear con tus perritos y caminar o correr .

（Google による翻訳）素敵な公園。近所のことは知りません。いいですね。 NIHから走って雨の中少し運動しました。星4つとしたのは、雨のせいでチンバーを握ることができなかったからです。 （原文） Nice park. I don't know the neighborhood. it looks nice. Ran from NIH and did a little exercise in the rain. The only reason it got a four star was because I couldn't get a grip on the chin bars due to the rain.

（Google による翻訳）長所: 素敵な公園 良い懸垂トレーニング 良いレッグレイズ/お腹/腹筋トレーニング 静かな フレンドリー 犬に優しい 素敵な人たち テニス バスケットボール 短所: もっと大きかったらいいのに レビューや写真/ビデオが気に入ったら、以下の「いいね」を押してお知らせください。 （原文） Pros: Nice park Good pull up workout Good leg raise / stomach / ab workout Quiet Friendly Dog friendly Nice people Tennis Basketball Cons: Wish it was bigger If you like the review and/or the photos/videos, please hit like below to let know.

（Google による翻訳）人間にとって良いこと 犬に良い テニス バスケットボール 等 公園です。小さいです。ここに水 = はい （原文） Good for human Good for dog Tennis Basketball Etc Is park. Is small. Water here = yes

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、子供たちは100%楽しんでいます🤣🤣 （原文） It's really nice park my kids having fun 100%🤣🤣

（Google による翻訳）あまり広くない木陰を通って行ける静かな遊び場です。しかし、幼児が楽しめるものはすべて揃っています。フレンドリーな両親と安全な近所。 （原文） It's a quiet playground accessible through the trail shade from trees isn't very big. But has everything a toddler enjoys. Friendly parents and safe neighborhood.

（Google による翻訳）バスケットボールコートに関しては…床はめちゃくちゃで、常に埃っぽいことで知られています。もう一つ言及すべきことは、一方のリムがもう一方のリムよりも高いことです。また、十代の若者たちが夜遅くに法廷で好きなことをするのを妨げる照明もありません。高い方のリムが少し傾いていることにも言及しておく必要があります。とにかく、高校生から大学生、そして大人まで、今でも人々がここにフープをしに来ます。厳重に警告しておきますが、バッテリーレーンでフープをした場合は、このバスケットボール コートでの試合後、傷が 1 ～ 2 つ発生することが予想されます :D。 テニスコートに関しては、いつも埋まっているようなので、タイミングを計るか、コートをシェアすることをお勧めします。 遊び場に関しては、通常、両親と一緒に小さな子供たちがたくさんいます。これは、子供を同じ年齢層かそこらのグループと一緒に保つのに良いかもしれません。さらに言うと、大きなゴミ箱とゴミ箱は、遊び場の入り口に比較的近いところにあります。 エクササイズステーションに関しては、まだ良好な状態が保たれています。唯一言わなければならないのは、湿った地域の隣にあるため、その地域には通常蚊が大量発生しているということです。言うまでもなく、ここには大きなゴミ箱とリサイクル箱もあります。ゴミが臭いなら、エクササイズステーションも臭いでしょう:D。 いいえ、トイレはありません!!!誰かが郡か何かに設置してもらいましょう。 この公園の特定の場所ではピクニックができる可能性があります。 （原文） In terms of the basketball court... the floor is messed up and is known to be always dusty. Another thing to mention is that one rim is higher than the other. There are also no lights to discourage teens from hanging out at the court doing whatever they want late at night. I should also mention that the taller rim is a little bit tilted. Regardless, people from high school to college to adults still come here to hoop. I will give a fair warning that if you do hoop at battery lane, expect a scratch or two after your games at this basketball court :D. As for the tennis court, it seems to be always occupied, so i recommended timing it or sharing the court. As for the playground, there are usually a lot of little kids with their parents. This could be good to keep your child in the company of the same age group or so. To add, the big trash bin and recycle bin is relatively close to the entrance of the playground. As for the exercise station, it's still in good condition. The only thing I have to say is that it is next to some damp area, so the area is usually infested with mosquitoes. Not to mention, there's a big trash bin and recycling bin in here as well. If the trash stinks, the exercise station will also stink :D. No, there are no restrooms!!! Someone get the county or something to install one. You could potentially have a picnic at certain locations of this park.

（Google による翻訳）平日に外に座ってランチを食べるのに最適な場所です！平日は公園の周囲のブロックにはあまり駐車場がないため、車で行く場合は事前に計画を立てることが重要ですが、ここから数ブロック以内にいくつかの駐車場があります。 （原文） This is a great place to sit outside and have lunch on a weekday! During the weekday, there's not much parking in the blocks surrounding the park, so it's important to plan ahead if you want to drive, but there are a few lots within several blocks from here.

（Google による翻訳）ケンウッドを訪れて素晴らしい体験をしました。会員である友人と訪れ、プールサイドで一日を過ごしました。ゴルフコースは美しく、とても手入れが行き届いていました。私も同じようなクラブの会員として育ち、子供を持つ親として、子供たちが直接監督することなく自由に遊べるようにしてあげることは大切だと感じています。勤務中のライフガードの方々は素晴らしく、クラブのスタッフの方々も丁寧で親切でした。食事も素晴らしく、ランチとディナーの両方で、カジュアルな雰囲気から高級レストランまで、様々なメニューを堪能できました。もしこの地域に引っ越すことがあれば、ぜひ会員になりたいと思っています。最近はこのような場所を支援することがますます重要になっていますので、もしご興味があれば、ぜひ検討してみてください。素晴らしい週末をありがとうございました。 （原文） We had a wonderful experience visiting the Kenwood. We came with friends that are members and spent the day poolside. The golf course is beautiful and very well maintained. Having children and growing up as members of a similar club, it is important as parents to let the kids have freedom to explore without directly needing to supervise them. The life guards on duty were fantastic and the staff at the club was polite and helpful. The food was great and provided a selection good for both lunch and dinner in both a casual and fine dining setting. If we ever move to the area this would definitely be a place we would be interested in becoming members of. It is more and more important to support places like this these days and if you are so inclined, it is definitely worth looking into. Thank you for a wonderful weekend.

（Google による翻訳）ちょうど結婚式のためにここにいました。クラブのサービスはかなり良かったです。スタッフは素晴らしく親切で、親切でした。屋外パティオからはコースの素晴らしい景色を眺めることができました。しかし、ボールルームは非常に時代遅れでした。まるで80年代にスタイルを選んでそれを使い続けているかのようだ。ここでも異臭が漂っていました。ずっと、自分が老人ホームか古いホテルにいるのではないかと思いました。クラブハウスの下層部はとても素敵に見えました。ただ通り抜けることしかできませんでした。ゴルフコースはとても素敵に見えたので、いつかプレーできるといいですね。コースをプレイすれば私の意見はさらに高まると確信していますが、やはり素晴らしかったです。このクラブには、その地域の他のクラブにもあるアメニティがたくさんあるようでした。繰り返しになりますが、私の評価は結婚式場としてのみです。 （原文） Was just here for a wedding. The service from the club were pretty good. The staff were spectacularly nice and helpful. The outside patio was great with a great view of the course. The Ballroom however was very dated. Almost like they picked a style in the 80s and stuck with it. Also here was a weird smell. It kept making me think I was in a nursing home or old hotel. The lower levels of clubhouse looked very nice though. Was only able to just walk through. The golf course looked pretty nice, would be nice to be able to play it one day. I'm sure playing the course would really bump up my opinion, again it looked great. It seemed liked the club had many of the amenities other clubs in the area have as well. Again, my rating is only as a wedding venue.

（Google による翻訳）今日はコティリオン・ダンスクラブの月例ダンスのイベントに参加しました。この会場を利用するのは初めてではありません。午後5時のSSMEコーヒーは、午後9時に提供されていたものと同じだったと思います。味もそんな感じでした。 同じイベントでカプチーノを頼んだのですが、今日はきっぱり断られました。 サーモンディナーはもちろん素晴らしかったのですが、夜のホットドリンクは期待外れでした。 （原文） I was at a function today "The cotillion Dance club had its monthly dance and this is not my first time at your venue. I think The ssme coffee at 5PM was yet what was availbke to us at 9PM. It tasted that way I did request a cappachino which i hace done at the very same event and i was flately refused today. The salmon dinner of course was fabulous but my night hot drink was a disappointment

（Google による翻訳）特に冒険好きな方や特別な食事制限のある方のために、もっとモダンなメニューオプションがあれば嬉しいです。インポッシブルガーやカリフラワーウィングがあれば、次の家族の夕食に特別な何かが加わると思います。 （原文） I’d like to see some more modern menu options especially for the more adventurous and those on special diets. An impossible burger or cauliflower wings would really bring something special to the next family dinner.

（Google による翻訳）ケンウッドは私がこれまで出会った中で最も興味深いレイアウトとデザインを持っており、それはゴルフコースからクラブハウスに至るまでクラブ全体に当てはまります。歴史あるクラブの雰囲気に現代的な要素を加えた雰囲気があり、コースのスペースを上手に活用していました（ドライビングレンジは少し狭いです） （原文） Kenwood has one of the most interesting layouts and designs I have come across, and that goes for the entire club from the golf course to the clubhouse. It has the historical club type feel with a modern touch in there, and they did a good job utilizing what space they had for the course (driving range is a bit tight)

（Google による翻訳）レイアウトとデザインが優れています。良好なコンディションのコース。狭いフェアウェイとトリッキーなグリーンといういくつかの課題。 （原文） Layout and design excellent. Course in good condition. Some challenges in form of narrow fairways and tricky greens.

（Google による翻訳）とても素敵な施設で、高校の同窓会で利用しました。食事は美味しかったです。バーは少し高めでした。 （原文） Very nice facility, went for a HS reunion. Food was delicious. Bar was a bit pricey.

（Google による翻訳）趣があり、静かで、よく整備された小道。小川のほとりにある美しい「秘密」の竹林。子供たちが走ったり、遊んだり、探索したりできるスポットがたくさんあります。子供たちが森の中で走りたくない場合には、十分な広さの遊び場とマルチスポーツフィールドもあります。家族を連れて「社会的距離を保って」楽しむのに最適な場所です。 （原文） Quaint, quiet, and well kept trails. Beautiful "secret" bamboo forest by the creek with loads of spots for kids to run, play, and explore. There is also a well-sized playground and multi-sport field if the kiddos no longer want to run in the woods! All around great place to bring the family for "socially-distanced" fun.

（Google による翻訳）特に子供連れの場合は、ウォーキング/ハイキングに最適なエリアです。 唯一の問題は、キャビン ジョン ローカル パークの駐車場が狭いことです。気温が 37 度でも、駐車場は混雑しています (キャビン ジョン リージョナル パークの方がずっと良いです)。 （原文） It's a great area for walking/hiking especially if you have kids. The only problem is the small parking at the Cabin John Local Park. Even if it's 37F temperature - the parking is crowded (Cabin John Regional Park is way better).

（Google による翻訳）素敵な公園です。クレミヨントリ公園に圧倒されすぎても、この小さな宝石はわずか 10 ～ 15 分の距離にあります。平日はあまり人が行かない（遊び場）トレイルが最も注目を集めているようです！犬の散歩をする人がたくさんいます 😄 テニスコートもあり、とてもお勧めです！ （原文） Lovely park, if you find yourself too overwhelmed at Clemyjontri park this little gem is only 10-15mins away. Not as much traveled during the week (playground) the trails seems to get the most attention! Lots of dog walkers 😄 Highly recommend, also a tennis court!

（Google による翻訳）ポトマック川近くの美しいエリア。素晴らしい散歩道やサイクリングコースがあり、静かな自然も楽しめます。 （原文） Beautiful area near the Potomac river. Great walking paths, bike paths, and some nice quiet nature as well.

（Google による翻訳）ここは、ワシントン DC エリアで最も穴場のハイキング スポットの 1 つです。 トレイルは非常によく整備されており、特に紅葉で川の景色が遮られる前の秋や早春はとても美しいです。 ポトマック川沿いの近くのハイキングコースとは異なり、これらのトレイルには常に数人以上の人がいることはほとんどありません。 （原文） This is one of the best-kept secret hiking spots in the DC area. The trails are maintained exceptionally well and it's quite scenic, particularly in the fall or early spring before the leaves block out some views of the stream. Unlike nearby hikes along the Potomac, there are rarely more than a few people on these trails at any given time.

（Google による翻訳）お子様を公園に連れて行くのに数分しかない場合は、ここが最適な場所です。マッカーサーのすぐ近くにあり、簡単に駐車できるので、お子様の時間を節約して、モンキー バー、トボガン、スタティック バイク、その他の楽しいアクティビティに有効に活用できます。確かにグレンエコーには他にもやるべきことがありますが、それにはもっと時間が必要です。 （原文） If you only have a few minutes to take your child to the park, this is the place. Right off MacArthur with easy parking help save time that your child will better use on the monkey bars, toboggan, static bikes, and other fun activities. Sure Glen Echo has more things to do but you will need more time for that.

（Google による翻訳）犬と一緒にハイキングするのに最適な場所です。私たちはいつもテニスボールを持っていき、小川に投げて犬たちの水泳練習をさせています。 （原文） Great place for hiking with the dogs. We always bring along tennis balls to throw into the creek for their swimming exercise

（Google による翻訳）放し飼いの犬ではなく、子供達には最適な公園です。 （原文） Great park for kids, not unleashed dogs.

（Google による翻訳）美しい公園、ピクニックをするのに最適な場所です。遊び場と野球場があります。子供たちが走り回るのに十分なスペースもあります。駐車場あり。 （原文） Beautiful park, a great place to do a picnic. There is a playground and a baseball field. Enough space to the kids to run around too. Parking lot available.

（Google による翻訳）いいですね、きれいですね。犬が走るのに最適な場所です。 （原文） Nice, clean. Great place for dogs to run.

（Google による翻訳）たくさんの設備と砦を築くのに最適な森がある美しい公園です。 （原文） It is a beautiful park with lots equipment and great forests for building forts!

（Google による翻訳）小さな子供たちに最適な近所の遊び場。 （原文） Great neighborhood playground for little kids.

（Google による翻訳）とても素敵な公園とフレンドリーな人々 （原文） Very nice park and friendly people

（Google による翻訳）酪農場があった時代からの非常に興味深い構造物が残っている素敵な小さな近所の公園。 残念ながら、農場の歴史を説明する標識がありません。 （原文） Nice little neighborhood park with really interesting structures left from the time there was a dairy farm there. Too bad they don't have any interpretative signs there to tell the history of the farm.

（Google による翻訳）とても楽しいので、歩いたり、自転車に乗ったり、走ったりしながらも、他の人に気を配りましょう。楽しむ！ （原文） So much fun, walk, bike, run but mindful of others. Enjoy!

（Google による翻訳）お子様やペットと一緒に行くのに最適な選択肢です。ドッグランも広くて快適です。美しい森に囲まれたミニチュア列車の乗り心地は最高です。遊び場は広大で、さまざまな年齢に合わせたさまざまなゲームが揃っています。清潔で広々としたピクニックエリアもあります。 （原文） This is an excellent choice to go with children and pets. The dog park is big and pleasant. The ride on the miniature train is fantastic, surrounded by a beautiful forest. The playground is huge, with a variety of games adapted for different ages. It also has a clean and spacious picnic area.

（Google による翻訳）かわいいミニチュア列車のある美しい森の公園。小さなお子様向けのアドベンチャーランドがあり、近くにはトイレもあります。 （原文） Beautiful wooded park with a cute miniature train. They have an Adventure Land park just for little kids with rest rooms nearby.

（Google による翻訳）素晴らしいプランでした。ハロウィンバージョンも素敵でした。4歳の娘も大喜びでした！ 電車に乗った後、素敵なピクニックも楽しみました。 （原文） Amazing plan. The Halloween version was lovely. My 4 year old girl couldn't have enjoyed it more!!! We also enjoyed a very nice picnic after the train.

（Google による翻訳）ここはこの地域で私たちのお気に入りの公園の一つです。年齢層に合わせて、様々な遊び場が点在しています。特に夏は、ほとんどの遊び場に日陰がたっぷりあるので最高です。子供たちは走っている電車にも夢中。乗車できる時間はオンラインでご確認ください。ハロウィンなどの特別な日には、i-spyも開催されますよ！ （原文） This is one of our fave parks in the area. Lots of different play areas spread out for different age groups. It's particularly great in the summer because there is ample shade in most of the play areas. Kids also love the train that runs by - check online for available times to ride. They do i-spy for Halloween and other special holidays too!

（Google による翻訳）美しい公園です！子供たちにぴったりで、電車に乗るのも楽しいですよ。 （原文） Beautiful park! Great for kids, and the train ride is such a treat.

（Google による翻訳）子供が乗れる列車がある素敵な公園です。遊歩道、ピクニックエリア、ドッグパーク、広い遊び場もあります。 （原文） A wonderful park that has a train for kids to ride. There are paths, picnic areas, dog park and a large playground.

（Google による翻訳）今日の家族の日、夫はこの公園への旅行で私たちを驚かせました。なんと嬉しい驚きでしょう！小学生も未就学児もとても楽しかったです。さまざまな遊び場の構造があったので、子供たちがお互いに重なり合うことはありませんでした。地図を調べていると、遊歩道、テニス、キャンプなどがあることがわかりました。天気が暖かくなったら、必ずまた訪れます。私が言える唯一の否定的なことは、バスルームと噴水についてです。噴水は稼働していませんでしたが、徐々に暖かくなるまでは稼働しないかもしれません。バスルームもとても汚れていました。少なくともトイレットペーパーはありましたが、十分な消毒が必要です。 全体的にこの場所が気に入りました！ （原文） My husband surprised us on family day today with a trip to this park. What a pleasant surprise! Our grade school and preschool children both had so much fun. It had many different playground structures so kids weren't on top of each other. As we were studying the map we found out that there are walking trails, tennis, camping and so much more! We will definitely visit again as the weather warms up. The only negative things I can say are about the bathrooms and water fountains. The fountains weren't on but they may not turn them on until warmer weather appears steadily. The bathrooms were very dirty as well. At least they had toilet paper but they need a good disinfecting. Overall we liked this place!

（Google による翻訳）私たちはここ「キッドモード」のゲームルームで娘の10歳の誕生日を祝い、数日後に夜のデートに戻ってきました、とても楽しかったです！スペースは細心の注意を払って管理されており、ゲームはやりがいがあって楽しいもので、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。すべての部屋をプレイするまでまた戻ってきます! （原文） We celebrated our daughter’s 10th birthday here in a game room on “Kid Mode” and then came back a few days later for date night it was that much fun! The space is kept meticulously, the games are challenging and fun, and the staff is super friendly and helpful. Will be coming back until we play all the rooms!

（Google による翻訳）ジャスミンさんはマーダー・マンションのホストとして本当に素晴らしかったです！彼女は本当に素敵で楽しい方で、脱出ゲームが大好きな方に案内してもらって本当に楽しかったです！彼女が自分の仕事を愛しているのが伝わってきて、ブダペスト・トレインにもまた来たくなりました！サラさん、改めてありがとうございました （原文） Jasmine was an amazing host to have for the Murder Mansion! She is so lovely and fun and it was enjoyable to be shown around by someone who truly loves escape rooms! It’s obvious she loves her job and it makes us want to come back for the Budapest Train! Thank you again Sarah

（Google による翻訳）同僚と素晴らしいチームビルディング体験をしました！Escapologyはフレンドリーなスタッフと素敵な施設で、私たちが体験した脱出ゲーム（ブダペスト・エクスプレス）は難しかったのですが、ヒントをいくつか使って脱出することができました。また別のゲームに挑戦しに来るのを楽しみにしています。 （原文） Enjoyed a great team building experience here with my co-workers! Escapology offered a friendly staff, nice facility and our escape room (Budapest Express) was challenging but we escaped using some of the assisted hints to get us unstuck. Look forward to coming back to try another game.

（Google による翻訳）最高の体験でした！一番難しい問題を間違えて最初に解いてしまったのですが、残り2分でクリアできました。ヒントは2つだけでした！ジャスミンさんは素晴らしいホストで、励ましてくれました。最高の誕生日体験でした。この場所を絶対におすすめします！ （原文） Great experience, did the hardest one first on accident but we passed with 2 minutes to go and only used 2 hints! Jasmine was a great host and was encouraging. Great birthday experience, definitely recommend this place!

（Google による翻訳）ジャスミンは本当に素晴らしかったです！友達と最高の体験ができました！彼女はとても親切で、気配りも良く、本当に楽しかったです！強くお勧めします！ （原文） Jasmine was absolutely fantastic! My friends and I had the best experience! She was attentive, helpful and the experience was so fun! Highly recommended!!!!

（Google による翻訳）誕生日にここに来て、殺人屋敷の脱出ゲームをしました。パズルを解いて部屋から脱出するのは本当に楽しかったです。ジャスミンさんは親切でフレンドリーで、本当に最高でした！ （原文） We came here for my birthday and did the murder mansion escape room. We had a ton of fun solving the puzzles and escaping the room. Jasmine was helpful and friendly and we had a blast!

（Google による翻訳）Escapologyで本当に楽しかったです！Iramisさんは素晴らしいゲームマスターで、部屋の没入感を高めるのにとても協力的でした。素晴らしい謎やパズルがたくさんあり、ベセスダで楽しい時間を過ごしたいグループには絶対におすすめです！ （原文） Had so much fun here at Escapology!! Iramis was an amazing game master and was great at helping with the immersion quality of the rooms. Lots of wonderful mysteries and puzzles here and would definitely recommend to groups who are looking for a fun time out in Bethesda!

（Google による翻訳）1週間雨が降らなかったにもかかわらず、第2フィールドはホームベースの後ろに沼地がある。この競技場は MoCo によって管理されておらず、彼らがこれを野球場と呼ぶのは恥ずかしいことです。 （原文） Field #2 is a swamp behind home plate, even after a week of no rain. This field is not maintained by MoCo and it's shameful they call this a baseball field.

（Google による翻訳）ブランコ、シーソー、滑り台、木製電車、モンキーバーなどの面白い遊具が揃っているので、お子様連れにぴったりの公園です。私は毎日犬をそこに散歩させていますが、そこには犬が走れる広い芝生の広場があります。この公園には犬用の柵で囲まれたエリアがないので、リードを外すときは犬をしっかりと制御する必要があります。全体として、他の犬の飼い主と会って子犬を遊ばせるのに最適な場所であり、子供を連れていくのにも最適な場所です。 （原文） This Park is a great place to take your kids, as it has an interesting set of play equipment like swings, a seasaw, slides, a wooden train, monkey bars, and more! I walk my dog there every day and it has a large grassy feild for him to run in. The park does not have a fenced in area for dogs so you need to have good control over him or her when you let them off leash. Overall it is a good place to meet up with other dog owners to let your pup's play, as well as a great place to bring your kids.

（Google による翻訳）最近、この静かな近所のコートでテニスをしました。夏には虫がたくさんいますが、コートは日陰があり、よく手入れされています。 （原文） Played tennis at these quiet neighborhood courts recently. Lots of summer bugs but the courts are shaded and well maintained.

（Google による翻訳）そりで楽しかったです （原文） Me divertí con mi trineo

（Google による翻訳）公園です。野球場が 2 つ、サッカーの試合用の広い緑地が 2 つあり、テニスコートとボールコートが 2 つあり、ブランコなどのある広い公園もあります。 （原文） It’s a park. Has 2 baseball fields, large green space for soccer match or 2. Tennis and b-ball courts and a sizable park w/ swings and stuff.

（Google による翻訳）大きな遊び場、駐車場もあり、広い広場もあり、子供たちは楽しく遊ぶことができます。 （原文） Big playground, parking available and there is also a big field, kids can have a lot of fun.

（Google による翻訳）新しく改装された小学校の裏にある素晴らしい近所の公園。毎年 7 月 4 日に近所のパレードの後に​​コミュニティピクニックが開催されます。 （原文） Great neighborhood park behind the newly renovated elementary school. Community picnic on every 4th of July after the neighborhood parade!

（Google による翻訳）郊外の真ん中にある美しい森。 森林の大部分を失った近くの古い家の住宅所有者への開発業者からの平和の申し出として 1970 年頃に設立されました。 （原文） Lovely woods in the middle of suburbia. Created around 1970 as a peace offering from developers to the homeowners of older nearby houses, who lost most of their woods

（Google による翻訳）小さな森は、ちょっとしたジョギングや犬の散歩、あるいは自然を楽しむのに最適です。 （原文） Small patch of woods great for a quick jog, walking the dog or just enjoying nature.

（Google による翻訳）歩くのに素晴らしい場所です。とてもよく手入れされていて、掃除されています。良い雰囲気！ （原文） Wonderful place to walk, very well take care and clean. Good atmosphere!

（Google による翻訳）静かな近所の公園。舗装されていない小さな道。 （原文） Quiet neighborhood park. Small trails, unpaved.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や世間からの休憩に最適なスポットです。 （原文） Excellent spot for a short walk and break from the world.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です （原文） Muy bonito lugar

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）ダイラン・フェルナンデス・デ・ラ・フエンテ展「キューバの年代記」のオープニングにご招待いただき、本当に思い出深い体験となりました。スタッフの方々は大変親切で知識も豊富で、ツアーは親身になって考えさせられるものでした。ユニークで思慮深い展覧会でした！ （原文） I was invited to the opening of Dairan Fernández de la Fuente: Cuban Chronicle, and it was a truly memorable experience. The staff were incredibly helpful and knowledgeable, making the tour feel both personal and insightful. A unique and thoughtful exhibition!

（Google による翻訳）ここは、DC 周辺の他の場所では見られない、質の高い民族芸術や現代美術を展示する素晴らしいギャラリーです。ジャーナリストおよびキュレーターとして、エイミーはアート、歴史、政治、時事問題について素晴らしい知識を持っています。対談はとても興味深いです。素晴らしい芸術的なコミュニティの一員になりたいなら、ここは行くべき場所です。 （原文） This is a stunning gallery with high quality ethnic and contemporary art you will not find anywhere else around DC. As a journalist and a curator, Amy has an incredible knowledge about art, history, politics and current affairs. The talks are very interesting. It is the place to go to if you want to be part of a great arty community!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリースペース。それぞれの展示がクリエイティブにキュレーションされ、意味のある芸術的なストーリーを愛情を込めて伝えています❣️ （原文） Stunning gallery space, where each exhibition is creatively curated to tell a meaningful artistic story, with love❣️

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ 単なるアートを購入する場所ではなく、アート、アイデア、活発な会話が溢れる、温かく居心地の良い空間です。 最近のベセスダ旅行中に 2 回訪問しました (ニューヨークから) キューバの画家、サンドラ ドゥーリーのマルチメディア作品に引き込まれましたが、彼女のストーリーにはさらに衝撃を受けました。 私が交流したギャラリストは、情報を得ただけでなく、寛大に協力し、このアーティストについて心から興奮していました。ここでは、卑劣な高圧的な販売はありません。ちょうど良いエネルギーがたくさんあります。 一番良かったのは、両方の訪問で出会った興味深い人たちでした。このギャラリーには、さまざまな立場からのさまざまな訪問者が集まっているようです。閲覧目的の人、学びに来ている人、知識豊富なコレクターなどです。 間違いなく注目の場所であり、訪れる価値があります。 （原文） What an extraordinary place! Much more than just a venue to buy art…it’s a warm and inviting space where art, ideas and lively conversations abound. Visited twice during my recent trip to Bethesda (from NYC) While I was drawn in by the multi-media works of Cuban painter Sandra Dooley, I was even more blown away by her story. Gallerists I interacted with were not only informed, but also so generous with their help and genuinely excited about the artist. No snooty high pressure sales here. Just a lot of good energy. Best part was all interesting people I met on both visits. This gallery seems to attract a diverse range of visitors from all walks of life…some browsing, some there to learn and others knowledgeable collectors. It’s definitely a happening place and well worth a visit.

（Google による翻訳）目と心を楽しませる、常に変化する優れたインスタレーション。驚くほど明るく、オーガニックで居心地の良い自然な空間、この特別なギャラリーは見逃せません。この美しく整えられた空間を一度体験すると、あなたも何度も訪れたくなるでしょう。 （原文） Excellent, ever-changing installations that delight the eye and the soul. An amazingly bright and natural space which feels organic and cozy, this special gallery is not to be missed. Once you experience this beautifully curated space, you, too will visit again and again.

（Google による翻訳）無愛想で失礼。 COMMUNITY テーブルを使用中に 2 回、エイミー自身が出てきて、テーブルを使用できるように移動するように私に頼みました。 （原文） Unfriendly and rude. Twice while using the COMMUNITY tables, Amy herself came out and asked me to move so that she could use them.

（Google による翻訳）コレクションが大好きです。スタッフはとても親切で有益でした。ありがとう！！ （原文） Love the collection and, how helpful and informative the staff was!! Thank you!!