グラス バレーの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この歴史ある公園を訪れるのは2回目です。7月4日の週末だったので、たくさんの人が訪れていてガイドツアーは満席でした。幸運なことに、前回訪れた時はガイドツアーに参加することができました。 無料駐車場もたくさんありました。入場料はたったの5ドルです。この公園は犬連れでもOKなのが嬉しいです。 ピクニックテーブルもたくさんありました。食べ物や飲み物を持参して、木の下でピクニックを楽しみました。 （原文） This was our second time visiting this historic park. We were there during 4 July weekend, so there were a lot of visitors and the guided tours were booked luckily that the first time when we were there, we got the opportunity to enjoy the guided tour. There were a lot of free parking. The entrance fee is only five dollars. I like that the park is dog friendly. There were a lot of picnic tables. We brought foods and drinks, had a picnic and enjoyed the meals under the trees.

（Google による翻訳）たくさんの歴史がある素晴らしい場所。私は何年もグラスバレーに来ていますが、この場所については知りませんでした。歩き回ってたくさんのことを学びました。ガイド付きツアーに間に合わなかったので、早めに予約してください。それでも看板を読んだり、情報を聞いたりするのは楽しかったです。 （原文） Great place with lots of history. I've been coming to Grass Valley for years now and never knew about this place. Learned a lot by wandering around. Didn't get a guided tour in time, book early. Still enjoyed reading signs and listening to information.

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい場所です。魅力的な歴史と素晴らしい作品の数々。敷地も素晴らしく、ギフトショップも素晴らしい！ぜひ訪れていただきたい場所です。きっとご満足いただけるはずです。トイレやピクニックスペースも完備されており、入場料もお手頃です。 （原文） This is a place you must visit if you are in area. Fascinating history and amazing work. The estate is gorgeous, not to mention the gift shop! A must-see destination. You will not be disappointed. There are restrooms, places to have a picnic, and admission is reasonable.

（Google による翻訳）大人 5 ドルの入場料で、歴史エリアの他に、庭園、コテージ、鉱山の 3 つの 45 分～ 1.5 時間のツアーに参加できるほか、ボランティア ガイドが歴史や場所について知っている楽しい事実をすべて教えてくれます。 （原文） A $5 adult entry fee, in addition to the historical area, also gives you access to three 45-minute to 1.5-hour tours: garden, cottage, and mining, as well as a volunteer tour guide sharing all the fun facts they know about the history and place!

（Google による翻訳）私たちはこの遺跡を楽しみ、素晴らしい語り部による2つのツアーに参加しました。裕福な鉱山所有者たちが、労働者たちが長時間危険な労働に従事していた場所と並んで暮らしていた様子を見ることができます。 （原文） We enjoyed the site and took 2 tours with an excellent story teller leading. You can see how the wealthy mine owners lived alongside the place where workers performed hazardous jobs for long hours.

（Google による翻訳）名字がキムで始まり、鍵を紛失された方は、ビジターセンターに保管されています。11.11.25 鍵はラ・バー・ロード近くのハードロックとオズボーン・トレイル付近で見つかりました。 すべて順調です。鍵はご本人様と再会できました。 （原文） If your first name begins with Kim and you lost a pair of keys they are at the visitor center. 11.11.25. They were found near hard rock and Osborn trail near la barr road All is well. Was able to reunite the keys with person

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、一日では全部見て回るには時間が足りません。犬もとても楽しんでいましたし、私たちもとても楽しい時間を過ごしました。建物内のビデオはぜひ見てほしいです。鍛冶屋の人たちも作業していました。本当に素晴らしい場所でした。 （原文） What an absolutely wonderful place that this is not enough hours in the day for us to get all the way through it the dog had a great time we had a great time. I highly recommend the video inside the building. And the blacksmiths were working what a great place

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場。非常に快適な座席、素晴らしいドリンク、そして優秀なスタッフ/ボランティア。 唯一の問題は駐車場です。後ろのわずか20スポットのみ。早めに行くか予約してください。 強くお勧めします （原文） Fantastic small venue. Very comfortable seats, great drinks, and exceptional staff/volunteers. The only issue is parking. Only ~20 spots in the back. Get there early or reserve. Highly recommended

（Google による翻訳）この会場に初めて来ましたが、フェア オークスからドライブできてよかったです。素晴らしいスタッフ、優れたサウンドシステム、レイアウト。会員になったのでまた行きます。若いブルースギターの名手、クリスティーン「キングフィッシュ」イングラムを観ましたが、ショーは素晴らしかったです。 👍 （原文） My first time at this Venue, glad we made the drive from Fair Oaks. Great staff, good sound system and layout. Will be returning now that I'm a member. We saw Christine "Kingfish" Ingram a young blues guitar virtuoso, the show was great. 👍

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしい座席、カクテル、素晴らしいサウンド、ケース入りのアーティストアートのショーが購入可能です。スタッフはフレンドリーで親切でチェックも簡単で、チケットはウィルコールで購入できました。まだ体験したことがない方にはぜひお勧めします。駐車は少し難しいですが、ひどくはありませんでした。 心から、 アイリーン・ボナー公証人 アメリカンリバー公証人とアポスティーユ （原文） Amazing venue, great seats, cocktails, sound excellent, artist art show cased available for purchase. Staff friendly helpful easy checking, our tickets were at wilcall. Highly recommend if you have not experienced it yet. Parking a little challenging but it was not horrible. Sincerely, Eileen Bonner Notary Public American River Notary & Apostille

（Google による翻訳）居心地の良い会場で本当に素晴らしい時間を過ごせました。どの席も素晴らしい席でした。Big Bad VooDoo Daddyを見るために車で行く価値は十分ありました！フレンドリーなスタッフ、ドリンクや軽食、アート作品の販売、そしてどこか懐かしい雰囲気。絶対にまた来ます！ （原文） Such a great time in that cozy venue, every seat is a good seat. Well worth the drive to see Big Bad VooDoo Daddy! There were friendly people, drinks and snacks, art for sale, and a ambience that seemed familiar. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）ここでたくさんの素晴らしいコンサートを観てきました。 ForeJourは私たちのお気に入りのブランドの一つです。 （原文） We have seen so many amazing concerts here ForeJour is one of our favorite brands.

（Google による翻訳）ベイエリアからコンサートを見に来ました。カーペットが敷かれていて、トイレも広く、ビールには蓋が付いているので、酔っ払ってもこぼしたりぶつかったりすることはありません。ショーはすごく短くて、しかもかなり長かったのですが、なぜかは分かりません。でも、刺繍、マルチメディア、アップリケを使った素晴らしいテキスタイルの展示がありました。 グラスバレーの街は、まるでディズニーランドのような、この世のものとは思えないような不思議な世界です。どのお店も完璧にセレクトされていて、どれも素敵なものばかりでした。 （原文） Came up from the Bay Area to see a concert. It was carpeted with large restrooms and there beer comes with lids, so drunk people do not spill or knock into someone. The show was very short and by a great deal, not sure why, huh. But, there was a great textile exhibit with stitchery, multi media, and applique. The town of Grass Valley is a trip into a wonderland like Disney, out of this world. All the shops are perfectly curated and they had stunning things in them.

（Google による翻訳）2020年初頭に改装されて以来、ザ・センターには一度も行ったことがありませんでした。本当に美しい施設でした！娘と演劇を見に行き、素晴らしい時間を過ごしました！スタッフは丁寧で効率的でした。施設は清潔で美しいです。また必ず来ます！ （原文） I had not been inside The Center since it was redone in early 2020. What a beautiful venue! My daughter and I went to see a play and had a fabulous time! The staff were courteous and efficient. The facility is clean and beautiful. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）この建物には、実際に体験してみなければ理解できない特別な魅力が秘められています。水曜日から日曜日の午後の早い時間に訪れることをお勧めします。素晴らしいボランティアスタッフによる無料ツアーがあり、ラッセル・ローズ・ガーデンは一般公開されています。特に、地域の歴史、女性の歴史、子供の歴史に興味がある方には、この場所がおすすめです。 （原文） This building holds a special charm you need to experience to understand, so I recommend you go visit on a Wednesday thru Sunday in the early afternoon. Free tours from an amazing volunteer staff and there's public access to the Russell Rose Garden. This spot is especially great if you're interested in local, women's, or children's history.

（Google による翻訳）私たちはヴィンテージの結婚式を見ました 先週の土曜日にここでドレスショーがあり、 信じられないほどだった。私は母を連れて、ショーでの母のドレスを見に行きました。モデルが着用した12種類のドレスが展示されていました。母は、保管されていた箱から出た母のドレスを見たことがないと言っていました。 （原文） We saw a vintage wedding dress show here last Saturday and it was incredible. I brought my mother to see her mother's dress in the show. There were 12 different dresses displayed by the models. My mother said she had never seen her mother's dress outside of the box it was stored in.

（Google による翻訳）このレビューはセント ジョセフス ローズ ガーデンについてのレビューです。 グラスバレーのサウスチャーチストリート410番地（リサイクルショップの隣）にあります。 美しいバラと噴水のある素敵な静かな場所。 美しさを楽しむベンチ！ 営業時間は月曜日から金曜日の午前10時から午後3時までです。 隠れた逸品！ （原文） This review is for Saint Josephs Rose Garden! Located at 410 South Church Street in Grass Valley ( next to thrift store). Nice serene place with beautiful roses and fountains. Benches to enjoy the beauty! Open from 10am to 3pm Monday through Friday. Hidden gem!

（Google による翻訳）本当にきちんとした美術館。寄付によって成り立っています。私が担当した紳士のツアーガイドはとても親切で知識が豊富です。ありがとう。 🙂 （原文） A neat really museum. Goes by donations. The gentleman tour guide I had is very hospitable and knowledgeable. Thank you. 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ベティジャン、ポール、クリスにぜひお声をかけてください。とても親切で、仕事にも情熱的です。この歴史的建造物を一般公開し続けるために、可能な限りのご寄付もお願いいたします。 （原文） Fantastic place to visit. Please ask for Bettejean, Paul, and Chris. So very helpful and passionate about tgeir work. Donate $$ what's possible too in order to keep this historic landmark open to the public.

（Google による翻訳）評価するのは難しい。古い建物としてはとても興味深いですが、会場としてはあまり快適ではありません。その「古さ」がそこで上演される劇の雰囲気をさらに高めたが、折りたたみ椅子は最後まで居心地が悪かった。歩行の課題がたくさんあり、傾斜した床、階段、照明が不十分です。夜に行く場合は、シートパッドと懐中電灯を持参してください。雰囲気を楽しんでください！ （原文） Hard to rate. It's really interesting as an old building, but isn't the most comfortable as a venue. Its 'oldness' added to the atmosphere of the play performed there, but the folding chairs were uncomfortable by the end. Lots of walking challenges, sloping floors, stairs, poor lighting. If you go at night, bring a seat pad and a flashlight. Enjoy the ambience!

（Google による翻訳）地元の k_8 年生のカトリック学校の住居 彼らは、説教することなく子供たちに教育、人生、教訓、精神性を与えるために私たちが頼りにしているロックです。彼らには、いつも天国のような香りがする素晴らしいバラ園もあります。彼らは私たちの子供たちと同じように、愛情を込めてバラの手入れをしています （原文） The residence of our local k_8th grade Catholic school They are the roks we rely on to give our children the education, life.lessons.and spirituality without preaching. They also have an amazing rose garden which smells like heaven always. They tend their roses adovingly as they do our children

（Google による翻訳）グラス バレーは、1800 年代半ばの金発見の歴史が詰まった、優しくてとてもフレンドリーな町です。歴史あるダウンタウンには、ユニークなショップ、アンティーク ショップ、レストランなどが数多くあります。キャンプ、ハイキング、スキー、川や湖、音楽、ワイナリー、アートギャラリー、史跡など、やるべきことがたくさんあります。一番いいのは、家族向けで、子供と一緒にできることがたくさんあることです。 （原文） Grass Valley is a sweet and very friendly town that is filled with the history of Gold discovery in the mid 1800's. Historical downtown is filled with one of a kind stores, antique stores, restaurants and more. There is plenty to do: camping, hiking, skiing, rivers and lakes, music, wineries, art galleries, historical sites and much, much, more. The best thing is, it's family oriented with plenty of things to do with your children.

（Google による翻訳）この小さな町は歴史と魅力に満ちています。ヒストリック ホルブルック ホテルの「幽霊」を訪れると、自分よりも先に通り過ぎた人々についてもっと知りたくなるでしょう。町にある 2 つの美しい書店のどちらかを訪れると、歴史的興味が満たされるでしょう。もしあなたが私と同じなら、スーツケースに文学の宝物を詰め込んでみてはいかがでしょうか。私たちが訪れたのは幸運にも 10 月で、ダウンタウン全体が秋とハロウィーンの装飾に彩られ、まるでホールマークの映画やギルモアズ スターズ ホローに足を踏み入れたかのようでした。 すべてのビジネスはフレンドリーで歓迎してくれました。アンティーク愛好家はダウンタウンの委託販売店を気に入るでしょう。多くのブースの 1 つには、必ず買うべきアイテムのリストにあるアイテムがきっと見つかります。 ここは、ただリラックスするために 1 ～ 2 日過ごす場所です。 （原文） This little town is full of history and Charm. A visit to the “ghosts” at the Historic Holbrooke Hotel will leave you wanting to learn more about those who past in steps before you. A visit to either of the two beautiful bookstores in town will help fill your historic interests and if you are like me, full your suitcases with literary treasures. We were fortunate to visit in October and the entire downtown was decorated for fall and Halloween- it was like stepping into a Hallmark movies or Gilmore’s-Stars Hollow . All the business were friendly and welcoming . Antique buffs will love the downtown consignment shops and there is sure to be an item on your must have list in one of the many booths. This is a place to spend s day or two to just relax.

（Google による翻訳）グラス バレーは、ショッピングや食事に最適な場所がある楽しい町です。宿泊はヒルブルックホテルが大好きです。 素敵なバーと生演奏が加わり、美しくリニューアルされました。 私はよく訪れます。 （原文） Grass Valley is a fun town with good places to shop and eat. I love the Hillbrooke Hotel for lodging. It's been beautifully updated with a nice bar and live music. I visit often.

（Google による翻訳）もしあなたがキリスト教徒なら、旧市街は神秘主義的な雰囲気が強いです。行きたくない場所です。人々をキリストへと導くために行くのでなければ！ （原文） If your a Christ follower, old town is very much into things of mysticism. Not a place you want to be. Unless you go there to lead people to Christ!

（Google による翻訳）グラス バレー ダウンタウン アソシエーションは、歴史的な雰囲気と現代的な活気が魅力的に融合した場所です。さまざまなショップや飲食店が立ち並ぶ趣のある通りを進むと、この協会は楽しい雰囲気を作り出します。文化的なイベントから地元の市場に至るまで、コミュニティとの関わりが明白に感じられます。町の遺産を保存することに熱心に取り組んでいることは明らかであり、本物の小さな町の体験を求める人々にとって天国となっています。グラス バレー ダウンタウン アソシエーションは、その魅力的な精神と多様なサービスにより、草の根コミュニティの永続的な魅力の証となっています。 （原文） The Grass Valley Downtown Association offers a charming blend of historic ambiance and contemporary vibrancy. Navigating through quaint streets lined with eclectic shops and eateries, the association creates a delightful atmosphere. From cultural events to local markets, there's a palpable sense of community engagement. The commitment to preserving the town's heritage is evident, making it a haven for those seeking a genuine small-town experience. With its inviting spirit and diverse offerings, the Grass Valley Downtown Association stands as a testament to the enduring charm of grassroots communities.

（Google による翻訳）平均以上の冒険家、探検家、アウトドア派が探しているすべてが少しずつ揃っています...素敵なバラエティに富んだレストラン - 食事/ワインバー/酒類、お土産からフライフィッシングまでの折衷的な店 - とてもフレンドリーなオーナースタッフ、史跡/名所、通り物売り、ストリートミュージシャン、地元の人々は堅実です...観光客/訪問者を歓迎します。 体験して楽しかったです。 （原文） Little bit of everything the above average adventure, explorer, outdoors person is looking for...Nice Variety Restraunts - Food/Wine Bars/Libations, Eclectic Shops from Souvenirs to Fly Fishing - Very Friendly Owners-Staff, Historical Sites/ Interests, Street Vendors, Street Musicians, Locals are down to earth...tourists/visitors welcome. I enjoyed it experience.

（Google による翻訳）涼しい場所。 詳しいレビューはインスタグラムで @takiedela.usa （原文） Классное место. Подробные обзоры у нас в инстаграм @takiedela.usa

（Google による翻訳）量がすごー ... （原文） The portions were huuuuuuuuuge! But the food so delicious! We got a table quickly and the food as well even though it was busy. Very cozy american style place !

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。オグデンからフォートブラッグへのドライブ旅行中に、5歳の息子が初めてこのお店でご飯と卵を全部食べてくれました。帰り道に必ずまた来ます。3日後の今日、子供たちがまたこのお店に行きたいと強く言ってきました（笑） （原文） Food was so so very good. We are on a road trip from ogden to ft bragg n this place is the first place my 5 yr old son ate all his food AND EGGS. We will definitely be back on our way home kids asked specifically for that place again today 3 days later hahaha

（Google による翻訳）ポートベローエッグベネディクトを注文しました。とても美味しかったです。エスプレッソショットも良かったです。雰囲気も良く、サービスも最高でした。 （原文） I ordered a portobello egg Benedict. It was really tasty. Good espresso shot. Nice ambiance. Great service

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しくて、スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリーです。ここで働く皆さん一人ひとりのエネルギーが溢れていて、それがコミュニティ感を醸し出していて、本当に素晴らしいと思いました。妻と私は結婚式の直後にここに来ました！料理がここまで美味しくなくても、ここに来たいです。ありがたいことに、最高の雰囲気を味わいながら食事も楽しめるので、妥協は一切ありません。 （原文） The food here is absolutely delicious and the staff are so welcoming and friendly. We found ourselves loving the sense of community that comes from having such great energy from each and everyone working here. My wife and I even came here immediately after our wedding ceremony! We'd love coming here even if the food wasn't as incredible as it is, luckily, there's no concessions made when you can have your great vibes and eat them too.

（Google による翻訳）ここで父の日のブランチを楽しみました。バーカウンターに2人だけで座り、最高に美味しい料理をいただきました。 バーのスタッフ2人も素晴らしく、とてもフレンドリーでした。二人の連携も素晴らしかったです。 雰囲気も良く、清潔感のある素敵なカフェでした。 父の日のお祝いにこの場所を選んで本当に良かったです。 このカフェは10点満点中10点です。 （原文） Had a Father,s Day brunch here . We sat up at the bar - just the 2 of us - and had the most delicious food . The 2 bar staff were amazing and super friendly too . They worked together well . Nice clean cafe with a great vibe . So glad we chose this place to celebrate Father’s Day . I would give this cafe 10/10

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、味は絶品です！私たちとヴィーガンの友人が大好きなものが見つかる、まさに理想のお店でした！ ロブスターベニー、ロブスタースクランブル、ポートベロー豆腐スクランブル、そしてチリレル・レノスペシャルをいただきました。どれも完璧に作られていて、ハラペーニョ・オランデーズソースも添えていただきました…本当に美味しかったです。 ブラックベリー/マンゴージャムとハバネロソースは必食です。 店内は少し騒がしく、30分以上待ちましたが、待つ価値は十分ありました！ （原文） It's a small place with with a large taste! This was the place for us and our Vegan friend to all find something we would love! We had the Lobster Benny, Lobster Scramble, The Portabello Tofu Scramble and the Chile Rell the reno Special. All made to perfection. I had the Jalapeno Hollandaise sauce on the side...it's so good. BlackBerry/Mango Jam and the Habanero sauce are a must. It's a bit loud Inside and we waited about 30+ mins, but well worth it!

（Google による翻訳）店員の一人は不機嫌でしたが、ドリンクは美味しかったです。選んだ食べ物も美味しかったです。 （原文） One of the dudes was a grump but the drinks were delicious . The food choices we made were also delicious.

（Google による翻訳）今日は私の家族（夫、幼い子供2人）が訪れて素晴らしい経験をしました。私たちのガイドのサンディは時間をかけて博物館を案内し、すべての機関車を見て回りました。 3歳の息子の誕生日旅行のハイライトでした！ありがとう！ （原文） Wonderful experience with my family (husband, two young kids) visiting today. Our docent Sandy spent time showing us around the museum, and looking at all the locomotives. It was the highlight of my 3 year old son’s birthday trip! Thank you!

（Google による翻訳）入場無料、駐車場も無料です。人々は親切でフレンドリーです。1～2時間ほど滞在して、じっくりと話を聞いたり、見たりするのがおすすめです。列車に乗るには早めに来ることを強くお勧めします。土日午前10時から午後4時まで、月曜・火曜・金曜午前10時から午後4時まで営業しています。私たちはここで過ごすのを本当に楽しんでいます。館内にはギフトショップがあります。特別なものが見つかるかもしれません。 （原文） It’s Free entrance and free parking. People are nice and personal. It’s good to spend 1 to 2 hours to stay, to listen, to watch. Strongly recommend to come early to get in the train. Open Saturday Sunday 10am to 4pm, Monday Tuesday Friday 10am to 4pm. We are really enjoying to be here. There’s a gift shop inside. You might find some special stuff there.

（Google による翻訳）息子と素晴らしい体験ができました。私たち二人とも電車が大好きで、その日は天気も良くて本当に良かったです。博物館を応援してくださっている方々がたくさんいて、本当に嬉しいです。私たちも寄付をさせていただきました。電車に乗った後、牧草地でアイスクリームとホットドッグをいただき、本当に美味しかったです。10月にまた必ず来ようと思っています。いつも楽しい雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Excellent experience with my son. We both love trains and it was very beautiful that day with the weather. Many people supporting the museum which is great. We left a donation doing our part. Really enjoyed the ice cream and hot dogs in the meadow after the train rides. Definitely plan on going back for the October date. Always and enjoyable environment. Highly recommended

（Google による翻訳）本当に素晴らしい施設です！ フレンドリーで熱心なスタッフは全員が献身的なボランティアです。 高い松と美しい牧草地のある非常に風光明媚なルートを走る列車はたくさんあります (日によっては蒸気が出る場合もあります)。 （原文） Really an AMAZING facility! Friendly & enthusiastic staff, all are dedicated volunteers. Train rides abound (steam on some days) that travels through very scenic route with tall pines & beautiful meadows.

（Google による翻訳）驚くほど興味深い博物館です！展示品についての興味深い話と知識を提供してくれた従業員に感謝します。ボランティアの方々の復旧作業に感謝します。すべてが非常に興味深いもので、ほとんどすべての展示物がアクティブで、特定の日（ウェブサイトをご覧ください）には訪問者を乗り物に連れて行ってくれます。入場無料でアクセスも良く、駐車場も充実しています。 （原文） Потрясающе интересный музей!!! Огромное спасибо работникам за увлекательный рассказ и знание экспанатов. Спасибо волонтёрам за проведенную работу по восстановлению. Всё очень интересно, практически все экспонаты действующие и по определённым дням (смотрите на сайте) катают посетителей. Вход бесплатный, подъезд удобный, большая парковка для автомобилей.

（Google による翻訳）今日は本当に楽しい時間を過ごしました！博物館は最高でした！列車が強盗に遭ったにもかかわらず、列車の旅は最高でした😁 季節限定のイベントだったんですね。うちの息子は車椅子なので、スタッフの皆さんは彼がイベントを楽しめるよう、本当に素晴らしい配慮をしてくれました！こんなに素晴らしい接客と親切なスタッフに出会うのは、最近なかなかないですよね。 （原文） We had great time visiting today! The museum is cool! The train ride was spectacular even though the train was robbed😁 It was a seasonal event. Our son is wheel chair bound and the staff were spectacular in making sure he was able to enjoy all of the events! You don't see such great customer service and kind people very often these days.

（Google による翻訳）チケット購入と列車内での案内をしてくれた女性が一人いたのですが、その女性がかなり失礼だったことを除けば、良い経験でした。彼女を除けば、すべて素晴らしかったです。列車の旅は美しい草原で楽しめました。幼児を連れての旅行も楽しめました。 （原文） We had a good experience aside from one lady that was having us buy tickets and helping us on the train, she was pretty rude. Aside from her, everything else was great. Beautiful meadow with a train ride. We enjoyed our experience with our toddler.

（Google による翻訳）すごく素敵な古い場所。まるでタイムスリップしたような気分でした。全てが素晴らしかったです！笑顔で迎えてくれるサービスでしたが、女性用トイレは最悪でした。トイレットペーパーが至る所に散乱していて、2つの個室と洗面台の近くにトイレットペーパーを拾いました。お客さんはもっとマナーを守り、たとえ自分のせいでなくても、自分の周りをきちんと片付けるべきです。 （原文） Way cool old place. Felt like I was back in time. Everything was great! Service with a smile and welcoming but the women's bathroom was bad, toilet paper everywhere, I picked up some in two stalls and near the sink. Customers need to be better ppl and clean up around yourself even if it's not your mess.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！昔ながらの劇場の雰囲気がすごく良かったです。割引日もあって楽しい！日曜日の午後に行ったのですが、人が少なかったので席もたくさん選べました。XLサイズのポップコーンを10ドルで買って、おかわり自由になりました。このエリアと劇場は、ぜひ一度訪れてみる価値があります！ （原文） This was such a fun experience! Totally old school theater vibes. They have different discount days which is also fun! We went on a Sunday afternoon and weren’t many people there so plenty of seats to pick from. We got a xl popcorn for $10 that comes with a free refill. The whole area and theater are definitely worth a try!

（Google による翻訳）ちょっとだけレビューを書きたくて。今週末、子供たちとスーパーマンを見に行きました。従業員の一人がスーパーマンの格好をしていて、大喜びでした！プライムシネマズ、本当にありがとう！ （原文） Just wanted to make a review really quick. Me and the kiddos went and saw Superman this weekend. One of the employees was dressed up as Superman and it made their day!!! Thanks so much Prime Cinemas!!!

（Google による翻訳）女子トイレには奇妙に小さなトイレのドアがあります。それは、ある種の映画のようなコミカルで気まずい雰囲気をバスルームの体験に加えるだけです。古くて素敵な映画館です。 （原文） There are oddly small bathroom doors in the women's bathroom. It just adds some type of cinematic comically awkward feeling to the bathroom experience. It's an old lovely movie theatre.

（Google による翻訳）この美しい劇場はグラスバレーのダウンタウンの象徴です。何マイルも離れたところからでも見ることができます。アールデコ調のデザインが素敵です。ぜひこの地元の劇場を応援してください！ （原文） Th is beautiful theater is a downtown Grass Valley icon. You can see it from miles away. The art deco design is gorgeous. Come support this local theater!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージシアター。音響システムも良好です。 （原文） Great vintage theatre. Good sound system

（Google による翻訳）歴史的な建物が、映画館での夜の体験をさらに充実させてくれます。音響も素晴らしく、座席も快適です。スクリーンが複数になる前から通っています。お気に入りの映画もいくつかここで観ました。強くお勧めします。最高の体験でした。最高のロケーションにある美しい建物です。トイレも最高です。 （原文） Historic building enhances the night out at the movies experience. Excellent acoustics, comfy seating. Been coming here since before they had more than one screen. Seen some of my favorite movies here. Highly recommended. Excellent experience. Beautiful building in prime location. Bathrooms are amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、素晴らしい人々がいて、リラックスしてワインを楽しむことができます。ミュージシャンやダンサーが頻繁に立ち寄って、演奏したりゲストを楽しませたりします。 コミュニティへの素晴らしい追加です!!! 素晴らしい歩行者専用モール内にあり、1 ブロック先に 3 つの無料公共駐車場があります。 （原文） A wonderful atmosphere, with great people, to relax and enjoy some wine. Musicians and dancers often stop by to play and entertain guests. A great add to the community!!! Located on the wonderful pedestrian mall with three free public parking lots a block away.

（Google による翻訳）リンダと彼女のスタッフは信じられないほど親切で、歓迎してくれて、テイスティングルームで開催されたパーティーで私を楽しませてくれました。会場は30名ほどでの訪問に最適でした。本当にありがとうございました！ （原文） Linda and her staff were incredibly kind, welcoming and delightful at a party hosted in their tasting room for me. The venue was perfect for visiting with about 30 people. Thank you so very much!

（Google による翻訳）美味しいワインを飲みながら生演奏を楽しみながら、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、この場所には素敵な落ち着いた雰囲気があります。ボーナスは、会話を犠牲にすることなく音楽を楽しめる、よく調整されたサウンドを備えていることです。 （原文） We had a really great time sipping good wine and enjoying live music. Staff is incredibly friendly, the place has a nice chill vibe. Bonus points to having a well tuned sound where we could enjoy the music without needing to sacrifice a conversation.

（Google による翻訳）これはまさにGVエリアの隠れた宝石です 見つけて訪問できて本当によかったです 間違いなく戻ってきます 素晴らしい景色、おいしいワイン、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 大好きでした （原文） This is truly a hidden gem in GV area I’m so glad I found about it and visited Definitely will go back Amazing views, good wine and super friendly staff. I loved it

（Google による翻訳）パートナーと私は先週、記念日のためにここに来ました。素晴らしい午後でした。オーナーのリンダさんは私たちをとても気遣ってくれて、生演奏を聴きながら美味しいワインを試飲しました。食べ物はありませんので、近くのスポットから何かを持ってくるように事前に計画してください。私たちは通りの向かいにあるキッチンストアからチーズをいくつか持ってきました。完璧でした！時間をかけてここに行きましょう！ （原文） My partner and I came here for our anniversary last week. It was a wonderful afternoon. The owner, Linda, took great care of us and we sampled delicious wines while listening to live music. They don't have any food, so plan ahead to bring something from a neighboring spot! We brought some cheeses from the kitchen store across the street. It was perfect! Take the time to go here!

（Google による翻訳）オーナーのリンダが注いでくれたワインを飲みながら、リラックスした素晴らしい午後を過ごしました。とてもフレンドリーで有益です。彼女は私たちを常連客に紹介し、私たちは全員パティオ（社会的距離を保った状態で）に座って生演奏を聴きました。パンデミックの真っ只中にコミュニティを築き、親切にし、おいしいワインを共有することがオーナーの目標であることは明らかです。時間をかけてここに行ってください！ （原文） We had the most amazing afternoon relaxing and having a glass of wine poured by owner Linda. Absolutely friendly and informative. She introduced us to the regular customers and we all sat on the patio (socially distanced) listening to live music. Building community, kindness and sharing good wine in the midst of our pandemic is clearly the goal of the owners. Take the time to go here!!!

（Google による翻訳）このお店がとても気に入ったので、週末に2回も行きました。数種類のワインを試飲しましたが、どれも美味しく、お子様向けのものもいくつかありました。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。歩行者天国の屋外席の快適な椅子も最高でした。 （原文） We liked this place so much that we went there twice in a weekend. We have enjoyed the few wines we have tried (some options for the kids too). Staff is wonderful, very friendly and attentive. Seating outside with comfortable chairs in the pedestrian street was great.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパークですが、時々危険な犬が入り込んで他の犬の怪我をしてしまうことがあるので注意してください。 （原文） Great dog park only concern is that sometimes dangerous dogs make their way in and other people's dogs get hurt so beware

（Google による翻訳）私はここでディスクゴルフをしていますが、コースはいつも美しいです。また、地元の人々はとてもフレンドリーで、コースで少し迷った場合は喜んで助けてくれます。 （原文） I play disc golf here and the course is always beautiful! Also, the locals are super friendly and willing to help if you get a little lost on the course.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園。 ここ数年で公園の清掃が行われ、とてもきれいになりました。時々、気分の悪い人もいますが、ほとんどの場合、とてもいいです。 （原文） A very nice little park. They have cleaned up the park area over the last few years and it's looking good. Sometimes there are some unsavory folks there but for the most part it's very nice.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんあります。ドッグパークは広く、小型犬用と大型犬用の区画があります。ただし、芝生はなく、土だけです。犬がひどく汚れていたので、家に帰ってから洗わなければなりませんでした。 （原文） Lots of parking. Dog park is large with small dog and large dog sections. No grass though. Just dirt. Had to wash dogs when we got home because they were so dirty.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！消防署の近くにある大きな遊び場は最高です！ディスクゴルフは最高です！スケートパークは素晴らしいですね！貧しく死につつあるピーボディクリークの池は、雨季には輝かしく、乾季には陰惨な姿を見せます。ディスクゴルフコースでキャンプをしているホームレスや移民は、大量のゴミ、大音量の音楽、リードを外した敵対的な犬、特に変な時間にトイレが施錠されているとき、人や犬の排泄物をエリア中に持ち込みます。それは犬のせいでも、ホームレスの人々のせいでもありません。犬にはより良い飼い主が必要であり、ホームレスにはある程度の人間の尊厳を持って住む場所が必要です。 （原文） Love this park! The big playground near the firehouse is awesome! Disc golf is epic! The skatepark is magnificent! The poor, dying, Peabody Creek pond is by turns glorious in the rainy season and gruesome in the dry months. Homeless people and trimigrants camping out at the disc golf course bring in loads of garbage, loud music, hostile dogs off leash, and human and dog waste all over the area, especially when the restrooms are locked at weird times. It's not the dog's fault, or the homeless people's. The dogs need better owners, the homeless need a place to live with some human dignity.

（Google による翻訳）これは私の愛犬スターライト 🐕 にとって素晴らしい経験になりました。 彼女は他の犬たちを訪ねたり、走り回ったり、遊んだりするのが大好きです。 （原文） This has been a great experience for my dog Starlight 🐕. She loves to visit and run around and play with all the other dogs.

（Google による翻訳）美しいトレイル、たくさんの宿泊施設を備えた巨大なドッグパーク。小型犬や内気な犬のための、柵で囲まれた特別なエリア。人間用のベンチがたくさん！笑。小さな子供 (12 歳未満) のための素敵な広い遊び場。すべてのエリアにたくさんの駐車場があります。コンドンパークはとてもきれいで、日陰のエリアやあらゆる種類の屋外スポーツエリアがあり、スケートボーダーのためのスケートパークもあります。 グラスバレーで私のお気に入りの公園の 1 つです。 （原文） Beautiful trails, Huge dog park w lots of accommodating features. Special separately fenced area for small/shy dogs. Lots of benches for humans! Lol. Nice large playground for young kids (under 12 yrs). Lots of parking in all areas. Condon Park is very clean w lots of shady areas & all types of outdoor sport areas, even a skate park for skateboarders. It is one of my favorite parks in Grass Valley.

（Google による翻訳）質の高いディナー料理を提供するとても素敵なレストラン。彼らのエッグベネディクトのリストは非常に長く、種類も豊富です。シナモンは私が期待していたほど良くなく、実際には乾燥していて部分的に焦げていました。サービスは素晴らしく、私たちはとてもよく扱われました。全体的に、街にいるときの軽食に最適な場所です。 （原文） Very nice restaurant with good quality dinner food. Their list of egg Benedict’s is super long and great variety. The cinnamon was not as good as I would expect and in fact was dry and burn in areas. Service was great and we were treated super well. Overall, nice place for a bite when in town.

（Google による翻訳）私たちは通りから離れた素敵な環境の裏庭の外に座りました。量は多く、前菜2品とメイン2品をシェアしましたが、お腹を空かせた大人4人にとっては完璧な量でした。アスパラガス、トーストしたラビオリ、チキンパームはとても美味しかったです。 （原文） We sat outside on the back patio, nice setting away from the street. The portions are large - we shared 2 appetizers and 2 mains, and it was perfect amount for 4 hungry adults. The asparagus, toasted ravioli and chicken parm were so tasty!

（Google による翻訳）グラスバレーのダウンタウンでランチを楽しめる魅力的な屋外パティオ。オムレツとサンドイッチの豊富なメニューからお選びいただけます。サービスは速く、量はたっぷりでした！ バスルームはあまりきれいではなく、非常に強い悪臭があります 🙁 （原文） Charming outdoor patio to grab some lunch in downtown Grass Valley. Great selection of omelets & sandwiches to choose from. Service was fast & the portions were plenty! Bathroom not so clean, very strong stintch 🙁

（Google による翻訳）私たちは義理の母の70歳の誕生日を祝うために夕食にここに行きました。 予約は金曜日（8/9/24）の午後6時30分に6人で行われました。 私たちがそこに着いたとき、私たちのテーブルは準備ができていました。 私たちがそこにいたとき、パティオで生演奏がありました。 私たちは屋内に座っていましたが、音楽を聴くことはできませんでした。 私たちのサーバー（ガブリエラ）は素晴らしかったです。 彼女はとても素敵で、とても親切でした。 彼女は私たちにきちんと挨拶し、私たちの質問に答えることができました。 彼女は私たちに夕食を決めるためのスペースと時間を与えてくれました。 私たちが彼女を必要とするとき、彼女は私たちのニーズに応えてくれました。 注文すると、キッチンから温かい料理が15〜20分以内に到着しました。 料理、特にチキンサラダとオヒョウは美しく盛り付けられていました。 私のオヒョウは素晴らしいものでした。 魚は完璧に調理されていて、とても美味しかったです。 ただし、レモンが少し多すぎて、米の風味を圧倒しました。 それでもとても美味しかったです。 妻のチキンサラダも美味しかったです。 チキンフェットチーネもとてもよく準備されていました。 しかし、ステーキは期待をやや下回りました。 カットは予想よりも脂肪が多く、注文に応じて少し調理が不十分だと言われました。 中程度のつもりでしたが、思ったより赤くなりました。 しかし味は最高でした。 私たちの合計は、税金とチップを含めて約240ドルで、ディナーに合わせるワイン1杯が含まれていました。 ただしデザートはありません。 では、トフェネリはどうやって得点したのでしょうか？ 雰囲気は5/5。 サービスは5/5。 食事 4.5/5。 価値と価格の比率は 5/5。 全体的なエクスペリエンス 4.75/5。 Tofenelliでの私たちの経験はとても良かったです。 ガブリエラは素晴らしいホストで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 食べ物はほとんど（ほぼ）完璧でした。 ステーキについて問い合わせて、ステーキをどのように調理してほしいかをより具体的に伝えるよう注意します。 Tofenelliは、楽しいディナーを楽しめる魅力的な場所です。 このレビューが役に立ったと思われる場合は、下の親指またはハートの絵文字ボタンをタップしてください。 （原文） We went here for dinner to celebrate my mother in law’s 70th birthday. Reservations were made for 6 on a Friday (8/9/24) evening at 6:30 pm. Our table was ready for us when we got there. There was live music out in the patio when we were there. We were seated indoors and wasn’t able to listen to the music however. Our server (Gabriella) was awesome. She was super nice and very hospitable. She greeted us properly and was able to answer our questions. She gave us the space and time to decide on dinner. She tended to our needs when we needed her. Our food arrived within 15-20 minutes upon placing our order hot from the kitchen. The dishes were beautifully presented especially the Chicken Salad and the Halibut. My Halibut turned out excellent. The fish was cooked perfectly and tasted awesome. The lemon was a tad much however and overpowered the flavor of the rice. Still it was very delicious. My wife’s Chicken Salad was also delicious. The Chicken Fettuccine was also prepared very well. The steak however fell somewhat short of expectations. I was told the cut was fattier than expected and slightly undercooked to order. It was suppose to be medium but came out redder than expected. The taste was excellent however. Our total came out to be about $240 with tax and tip which included a glass of wine to go with our dinner. No desserts however. So how did Tofenelli score? Atmosphere 5/5. Service 5/5. Food 4.5/5. Value to Price Ratio 5/5. Overall Experience 4.75/5. Our experience at Tofenelli was very good. Gabriella was a great host and provided us excellent service. Food was mostly (almost) perfect. I would caution to inquire about the steak and be more specific on how you want your steak prepared. Tofenelli is a charming place to have an enjoyable dinner. If you find this review helpful, please give the thumbs up or heart emoji button a tap below.

（Google による翻訳）まず、私は田舎から来たのですが、地元の友達からここのことを聞きました。 ここのお店にはキュウリ入りのウォッカを使ったスペシャルドリンクがあって、昼間に酔っ払ってしまいました。楽しかったです。ドリンクも最高でした。 ハンバーガーは最高に美味しくて、最高でした。 ウェイターの皆さんはとても親切で、子供たちがパニックにならないよう、すぐに席に案内してくれました。それに、外で食事するのも本当に気持ちよかったです。 このお店を強くお勧めします。 （原文） 1st off I'm from out of town and my local friends tell me here They had a special cucumber vodka drink and I got tipsy in the daytime. Which was fun. The drink was amazing My burger was insane and so good The wait staff was super cool and helped us get seated fast so our kids didn't freak out. And eating outside was really nice I highly recommend this place.

（Google による翻訳）私たちも、趣のあるユニークなダイニングにぴったりの新しいレストランを見つけました。私は屋外スペースが大好きで、エンターテイメントと、音楽を流しながら大声で叫ぶことなく会話ができるという事実を高く評価しました。食べ物とメニューは同等でした。私はイタリア料理が大好きですが、ステーキやその他のオプションもあることに感謝しています。場所全体がニンニクとチーズの素晴らしい香りで、出てくる皿はどれも美しく、量が不足していませんでした。ウェイトレスは、私たちが出会った他のスタッフと同様に礼儀正しく、気配りがありました。パティオで犬を許可しており、本格的なバーもあるのが気に入りました。唯一残念だったのは、前の木曜日に土曜日のパティオで午後6時30分に予約をしたのですが、到着したときにメールでの確認があったのは良かったです。なぜなら電話に出た人がそのことを帳簿に書いていなかったからです。そのため、私の唯一の提案は、行く前に確認のメールを必ず受け取ることです。必ず戻ってきますので、待ちきれません。 （原文） We found our new go too for a quaint, unique dinning. I love the outdoor space and appreciated the entertainment and the fact that you could still have a conversation without yelling over the top of the music. The food and menu were right on par. I LOVE Italian food but appreciated that they also had steak and some other options. The entire place smelled amazing with garlic and cheese, every plate that I saw come out was beautiful and portions were not lacking. The waitress was polite and attentive as well as the other staff we encountered. I love that they allow dogs on the patio and that they also have a full bar. The only disappointment was that I made a reservation the Thursday before for 6:30pm on the patio for Saturday and when we arrived, it was a good thing I had an email confirmation because whomever took the call apparently never wrote it in the book, so my only suggestion is to make sure you get your email confirmation before you go. We will be going back FOR SURE and can’t wait.

（Google による翻訳）朝食に来るのが大好きです。屋根付きの広いパティオがあり、そこで食事をするのが好きです。サービスも素晴らしく、朝食の選択肢も豊富です。妻はオムレツが気に入っていました。私はフルーツとヨーグルト、そしてグリークサラダを頼みました。どれも美味しかったです。強くお勧めします。ちなみに、メニューには100種類以上のオムレツの選択肢がありました。こんなお店は初めて見ました！ （原文） We love coming here for breakfast. Has a large covered patio area that we prefer to dine in. The service is great. So many choices for breakfast. My wife loved her omelette. I had fruit with yogurt and a greek salad. All good. I highly recommend. I have to add there were over 100 omelette choices on the menu, I have never seen that before!

（Google による翻訳）新しいディレクターのおかげで議場はとても良くなりました！ 私たちはビジネスとして何のメリットも得られなかったため、長い間議場への参加を避けていました。 今では過去数年よりもはるかに良くなりました。 新しいオフィス/ビジター センターは素晴らしく、グラス バレーとネバダ郡に関する素晴らしい情報が満載です。 （原文） The Chamber is so much better with the new directors! We stayed away from joining the chamber for such a long time because we never experienced any benefit as a business. Now it is much better than years past. The new office/vistors center is amazing and is full of lots of great information about Grass Valley and Nevada County.

（Google による翻訳）グラスバレーチェンバーは素晴らしいです。彼らはここグラスバレーに私たちの新しいワイナリーをオープンする上で素晴らしいパートナーでした。どの会議室もビジネスパートナーにとってこれほど優れたものでなければなりません。 （原文） Grass Valley Chamber is awesome. they have been a great partner in opening our new winery here in Grass Valley. Every chamber should be this good for their business partners.

（Google による翻訳）私はこの町に初めて来たのですが、商工会議所は私が町や地元のビジネスオーナーと知り合うための鍵となりました。ここで築かれた関係は、私の地元のネットワーキングとイメージにとって、これまでも、そしてこれからも大きな恩恵であり続けるでしょう。ネバダ郡での地位を確立したり成長したりしたい場合は、ここから始めるのが正しい選択です。 （原文） I'm new to town and the Chamber has been key in me getting to know the town and local business owners. The relationships built here have been and will continue to be a huge boon for my local networking and image. If you're looking to get established or grow in Nevada County, starting here is the right move!

（Google による翻訳）昨日はグラスバレーとネバダシティを訪問しました。私たちはクリスマスの買い物をする準備ができていましたが、一銭も使いませんでした。 企業に入るにはマスクが必要です。 マスクをしていない人々が通り過ぎ、標識を眺めながら進み続けました。 ネバダシティのビクトリアクリスマスに行ったところ、マスクを要求する企業からの需要はかなり減りました。 マスクを必要とする企業の 75% は、今から 6 か月後には営業できなくなるでしょう。 目覚めて破産してください。 2つの町で使う予定だった500ドルを全額持って帰ってきました！ 私が買い物をするのはウォルマートのようです - 地元の人は大金をもらっています。 （原文） Visited Grass Valley and Nevada City yesterday. We were ready to do some Xmas shopping but didn't spend a dime. Face masks required to enter a business. People without a mask passed by, looked at the signs and kept moving on. Went to Nevada City Victorian Xmas and the demands were a lot less from businesses demanding face masks. 75% of the businesses requiring face masks will not be in business 6 months from now. Get woke go broke. I went home with $500 that I had planned to spend in the two towns and I came home with all of it! Looks like WalMart is the place I will shop - locals get zilch.

（Google による翻訳）グラスバレー商工会議所は、私たちの美しい地域とすべての地元企業を宣伝する素晴らしい仕事をしています。 彼らの出版物「Destination」は一流です！ （原文） The Grass Valley Chamber does an excellent job promoting our beautiful area and all of the local businesses. Their publication, "Destination" is top notch!

（Google による翻訳）商工会議所は、地元企業とその地域を訪れる観光客の両方にとって優れたリソースです。 商工会議所で積極的に活動することで、私たちの素晴らしいビジネスコミュニティにおいて非常に多くの可能性が開かれました。 （原文） The Chamber is an excellent resource for both local businesses and visitors to the area. Becoming active in the Chamber has opened up so many possibilities for us in our wonderful business community.

（Google による翻訳）商工会議所は私たちの心臓部であり、スタッフは地元のビジネスやコミュニティの促進に熱心に取り組んでいます。 コミュニティやそれを超えたつながりを求めている人にとっては、非常に素晴らしいリソースです。 （原文） The Chamber is the heart beat of our and the staff work tirelessly to promote local businesses and community promotion. Such a great resource for those looking to get connected to the community and beyond!

（Google による翻訳）軽めのビールから濃いビールまでおいしいビールのセレクションと充実したキッチンメニューを備えた、素敵でフレンドリーな醸造所。プレッツェル、ソーセージ、ジャガイモの皮、またはその他の典型的なビールに合う料理を見てみたいと思いますが、かなり種類が豊富です。広々とした屋内席と通り側の屋外席。 （原文） Nice, friendly brewery with good beer selection from light to dark brews and solid kitchen menu. Would love to see pretzel, sausages, potatoes skins or some other typical beer-supporting dishes, but it has a pretty good variety. Spacious indoor, and street-side outdoor seating.

（Google による翻訳）先週末に立ち寄りました。スタッフはフレンドリーでした。夫はビールを気に入っていました。ランチを注文しました…手羽先、BLT、オニオンリング、BBQベーコンバーガー。乳製品が食べられないので、外食が苦手な時があります。普段はビーガンメニューがあれば何でも注文するのですが、この店にはありませんでした。BLTが一番無難だろうと思いましたが、パンにバターが塗られていることがわかりました。注文時にそのことに気付きましたが、パンは塗っていませんでした。BLTは普通です。レモンアイオリがかかっているのが不思議です。サツマイモのフライも普通でした。息子は手羽先が大好きでした。とても大きくて！夫はバーガーが気に入りました。BBQソースを試してみましたが、とても甘かったです。全体的に、個人的にはまあまあのお店です。おそらくまた来ないと思います。 （原文） Stopped by this past weekend. Staff were friendly. My husband liked his beer. We ordered lunch...wings, a blt, onion rings and bbq bacon burger. I struggle to eat out sometimes as I can't eat dairy. I usually order whatever vegan option is available but this place had none. Figured the blt would be the safest bet. Turns out, they butter the bread. We did find that out as we ordered and they kept if off. The blt is just okay. There is a lemon aioli on it which is weird. The sweet potato fries were just okay as well. My son loved the wings. They are huge! My husband liked his burger. I tried the bbq sauce...its really sweet. Overall, just an okay place in my opinion. I probably wouldn't return.

（Google による翻訳）ビールの評判がガタ落ちだ！ バーでイリアドIPAとグレイトフルヘイズを注文したのですが、ビアテンダーがテーブルに並べてみると、全く同じに見えました！どちらが「濁っている」のか尋ねたところ（どちらも透明でした）、彼でさえ思い出せませんでした。濁りを取り除いてみると、どちらも不気味なほど似たような味で、全く美味しくありませんでした！味は薄く、ホップの風味は全く感じられませんでした。開店当初から通っていましたが、もうビールのためだけに来るつもりはありません。以前はライトニング・マイクスに行っていましたが、最近はライトニング・マイクスが置いていないのを覚えています。オーナーは醸造の仕方をどうにか改善してほしいです。今のビールは最悪です。何かがひどく間違っています！他の部分は「まあまあ」で、料理は悪くないのですが、わざわざ行くほどではありません。雰囲気はなかなか良いです。犬連れは歓迎ですが、犬が苦手な方はご遠慮ください。ネバダ シティの 3 Forks のビールの方が断然美味しいです。または、オーバーンに行って、Knee Deep、Moonraker、Crooked Lane の中からお好みのものをお選びください。 （原文） Beer has gone seriously downhill!! Ordered an Iliad IPA and a Grateful Haze at the bar but when the beer-tender sat them down, they looked exactly the same! We asked which one was "hazy" (both were clear) and even he could not remember. Once it got straightened out, they both tasted eerily similar which was NOT good! Flat on the palette and devoid of any hop flavors whatsoever. Have been coming here since it opened but Im not planning to return just for the beer anymore. My old "go-to" was the Lightening Mikes but they haven't had it in recent memory. The owners need to please fix whatever is going on with your brewing because your beer now sucks - something has gone terribly wrong!! Everything else there "ok", food is fine but not worth a special trip, atmosphere is pretty cool - they allow dogs if that is something that attracts you or turns you off. Far better beer in Nevada City @ 3 Forks or go to Auburn and take your pick between Knee Deep, Moonraker or Crooked Lane.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい時間を過ごしました。ビールは靴下が脱げたり、家に持ち帰ったりすることはありませんでしたが、とても飲みやすかったです。食べ物はとても美味しいです。ヘラジカのブラートヴルストを食べましたが、予想以上に美味しかったです。ユニークな肉ですが、まったく「獣臭さ」はありませんでした。ワッフルフライはとてもサクサクでした。彼らの牧場は本当に本当に素晴らしいです。 サービスはとても良いです。彼らが毎日やっているかどうかはわかりませんが、日中はライブ音楽があり、男はジャムを落としていました。どこでも良い時間を過ごしましょう。 （原文） Had a great time here. Beer didn’t knock my socks off or get me taking crowlers home but was very drinkable. Food is damn good. We had the elk bratwurst and it was even better than expected: unique meat but not “gamey” at all. Waffle fries were very crispy. Their ranch is really, really good. Service is very good. Not sure if they do it every day but they had live music during the daytime and the dude was dropping the jams. Good times all around.

（Google による翻訳）距離措置が講じられており、マスクは必須ではありません。おいしいビールの品揃えとまともな食事。ポッロ デ ディアブロ ホット ウィング チャレンジは 6 ドルの価値がありました。おいしいソースとピリピリとした辛さ！オープン以来価格が下がったので、1年前の最初のレビューから星を1つ増やしました。駐車場はまだ面倒ですが、利用できます。 （原文） Distance measures in place, masks not mandatory. Good beer selection and decent food. The Pollo de Diablo hot wing challenge was well worth the 6 bucks. Delicious sauce and some tingly heat to boot! Prices down since opening, so up one star from my first review a year ago. Parking is still a hassle, but can be had.

（Google による翻訳）気に入らない点は何もありません…ビールの品揃えも素晴らしく、文字通り小さなレストランですが、素晴らしい料理が揃っています。ハイキングの後に立ち寄り、美味しいビールと料理を楽しみました。外はかなり寒かったので、醸造室のヒーターは嬉しい配慮でした。装飾、醸造タンク、テレビを見たり、昔ながらの人間観察を楽しんだりと、気晴らしには十分でした。数パイント飲むと、さらに美味しくなります。スタッフはとてもフレンドリーで、ビールを飲まない私たちにもいくつか良い提案をしてくれました…不思議な感じでした。 （原文） What is not to like...excellent selection of beers and literal hole in the wall food establishment has some excellent vitals. We came in after a hike and enjoyed some good beer and food. The heaters in the brew room was a nice touch since it was pretty cold outside. Plenty of distractions from checking out the decorations, brew tanks, TV's and some good old fashioned people watching. After a few pints this gets better. Staff was very friendly and had some good suggestions for our non beer drinker...weird.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューをすべて読んだ後、私は大きな期待を抱きました。ビールはおいしかったです。スタッフは良かったです。雰囲気はよかったです。すごい要素は何もありませんでした。ビリヤード台、ダーツ、ボードゲーム、ライブ音楽があれば、顧客はそこに長く留まるでしょう。私が飲んだビールも同じ味でした。風味をもっと際立たせる必要があります。また、スタッフがお客様と積極的に会話をするように努めてくれたら良かったと思います。それは違いをもたらしたでしょう。ここは大丈夫なデートスポットです。プラスの面としては、グラス バレー エリアにはやるべきことがたくさんあります。 IG: サクラメントハニー （原文） After reading all the great reviews, I had high expectations. The beer was good. The staff was good. The atmosphere was good. There wasn't any wow factors. A pool table, darts, board games or live music would keep the customers there longer. The flight of beers I had, tasted the same. The flavors need to be more pronounced. Also, It would have been nice if the staff tried to engage in a conversation with the customers. It would have made a difference. This is an okay date spot. On the plus side, there's plenty to do in the Grass Valley area. IG: SACRAMENTOHONEY

（Google による翻訳）ネバダ郡フェアグラウンドが大好きです。アメリカ🇺🇸で最も美しいフェアグラウンドです。ドラフトホース・クラシック、伝説のフェア、数々の音楽フェスティバル、ケルト・フェアなど、素晴らしいイベントがたくさんあります。清潔なトイレもたくさんあります。 ほとんどすべてがバリアフリーで、改善が必要な箇所はごくわずかです。 （原文） I love Nevada County Fairgrounds. It's the most gorgeous fairgrounds in the USA 🇺🇸. We have many wonderful events like the Drafthorse Classic , our legendary Fair, many music festivals and the Celtic Fair. Plenty of clean bathrooms. Everything is mostly handicapp accessible with only a few areas that could use improvements.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい遊園地でした。どこもかしこも木陰で、高い木々が生い茂り、天気も穏やかで最高でした。見どころやアクティビティも豊富でした。食べ物の選択肢も素晴らしく、誰もが楽しめるものばかりで、行列もそれほど長くありませんでした。来年もまた来たいと思っています！ （原文） This is the most beautiful fairgrounds I have ever been to. There is shade everywhere. Tall trees, the weather was perfect and mild. Plenty to do and see. The food options were amazing. Something for everyone and the lines were not long for food. I plan to come back next year!

（Google による翻訳）文句なしに最高の遊園地とRVパークです。いつも1週間楽しく過ごしています。スタッフは素晴らしいです。敷地はよく整備されています。池もあり、とても静かです。 （原文） Best fairgrounds and RV park hands down. Always enjoy our week there. Staff are wonderful. Grounds are well maintained. Very peaceful with the pond.

（Google による翻訳）郡のフェアにぴったりの美しい会場！日陰、芝生、食べ物のブース、そしてコミュニティ精神が溢れています。何が足りない？ちゃんと使える水飲み場。給水所が一つしかないのはちょっと物足りない。 （原文） Beautiful setting for a county fair! Lots of shade, grass, food booths and communityspirit. What's lacking? Working drinking fountains~ the one watering station isn't enough.

（Google による翻訳）一年を通して子供たちと一緒に散歩やサイクリングを楽しむのが本当に楽しいです。本当に素敵な芝生エリアで、日陰もたくさんあります。 今年のフェアに行って、本当に素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、出店者のセレクションも素晴らしく、無料で楽しめるものや見るべきものがたくさんありました。家族全員で楽しめる楽しい展示がたくさんあります。またイベントにぜひ参加したいと思っています！ （原文） Really enjoy coming here throughout the year to walk and bike with my children. Really nice grass areas with lots of shaded areas. We went to the fair this year and it was a great experience. The staff were very friendly and helpful, the vendor selections were nice and there was a lot to do and see for free. So many fun exhibits to check out for the whole family. Looking forward to coming back for another event!

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにとても素敵なフェアです。豚、ヤギ、羊、牛、馬、そしてウサギなど、動物たちはとても清潔です。 （原文） Una feria muy bonita para llevar a los niños los animalitos puercos chivos borregos bacas caballos los tienen muy limpios a y conejos tambien

（Google による翻訳）ストロベリー・ミュージック・フェスティバルは、グラス・バレー・フェアグラウンドに行く理由の一つです。このフェスティバルは、アコースティックとブルーグラス音楽の最高峰のフェスティバルの一つです。音楽は最高で、常に新しいバンドのライブが見つかります。フェアグラウンドは手入れが行き届いていて、木々の香りも最高です！広々とした空間で、子供たちもきっと楽しめるでしょう。 （原文） Strawberry Music Festival is the reason we go to Grass Valley Fairgrounds & this festival is one of the premier festivals for acoustic & Bluegrass music! Music is top not h & always find some new band to live. The Fairgrounds are well kept & the trees smell great! Plenty of room to roam & the kids will love it too.

（Google による翻訳）街のほとんどのワインテイスティングルームを試しましたが、ここが断然最高でした！フレンドリーなスタッフ、かわいい犬、そしておいしいワイン。ボトルも何本か購入しました！ （原文） Tried out most of the wine tasting rooms in town and this was by far the best! Friendly staff, cute dog, and great tasting wines. We even bought a few bottles!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいワイン。気まぐれに立ち寄って、結局何本か購入してしまいました。スタッフは本当に親切で親切でした。複雑ながらも誰でも飲みやすいワインでした （原文） Great wine in a great location. Stopped in on a whim and ended up buying a few bottles. The staff was really helpful and nice. The wine was complex yet very drinkable for anyone

（Google による翻訳）ワインバーでの一般的な経験はプラスでした。年老いた乳母は私を親切に扱い、素晴らしい会話をしました。私の訪問中の雰囲気は和気あいあいとしたものでした。 （原文） The general experience at the wine bar was a plus. The old nanny treated me nicely and we had a wonderful conversation. The atmosphere during my visit was harmony.

（Google による翻訳）グラスバレーで私のお気に入りの場所の 1 つ。ワインも美味しいし、雰囲気も楽しいです。初めての訪問で会員になりました。大好きです！ （原文） One of my favorite places in Grass Valley. The wine is delicious and the atmosphere is fun. I became a member this first visit. Love it!

（Google による翻訳）シエラスターで素敵なワインのテイスティングをしましたが、その経験はとても楽しく、私たちがテイスティングに求めていたものはすべて揃っていました。 場所はグラスバレーのダウンタウンの中心部にあり、店構えはとても歓迎的です。店内には見事な装飾が施された木の彫刻が施されたドアがあり、店内はレンガと木の素朴な雰囲気が漂います。店内は座席数はそれほど多くありませんが、私たちが立ち寄ったときは数人しかいなかったので、混雑しておらず静かでした。 働いている女性はとても親切でした。彼女はすぐに私たちに挨拶し、私たちは席を選びました。彼女は私たちにメニューを提供し、どのようなワインがあるかを説明してくれました。彼女はとても気配りがあり、定期的にチェックインし、提案を提供したり、私たちの質問に答えてくれました。 私たちは彼らのワインのセレクションを試しましたが、どれも楽しかったです。結局、ボトルを数本持って出発し、ダウンタウンを歩き回ってお店をチェックすることができました。結局のところ、ワインが漠然としか好きではない私でも、シエラ スターにはきっとあなたが楽しめるワインが少なくとも 1 つはあるはずです。 （原文） Had a lovely wine tasting at Sierra Starr, the experience was quite fun and was everything we would want from a tasting. The location is in the heart of downtown Grass Valley and the storefront is very welcoming. The shop has a wonderfully ornate carved wooden door, and the interior has a rustic brick and wood vibe. There is not a lot of seating inside, but there were only a few people there when we stopped in, so it was quite and uncrowded. The woman working was very nice; she greeted us promptly and we picked a seat. She offered us menus and walked us through what wines they had available. She was very attentive and checked in regularly, offering suggestions or answering questions we had. We tried a selection of their wines, all of which were enjoyable. Ended up leaving with a couple of bottles, and then were able to wander downtown and check out the shops. Ultimately, even I you only vaguely like wine, Sierra Starr likely has at least one wine you would enjoy!

（Google による翻訳）素敵なワイン。私の大好きなシャルドネ。とても素敵なワインバー。 （原文） Lovely wines. My favorite Chardonnay. Super nice wine bar.

（Google による翻訳）シエラ・スターは丘陵地帯にある素晴らしい家族経営のワイナリーで、とびきり美味しいワインを造っています。私たちは長年彼らのワインクラブ会員で、次のワインクラブの入荷をいつも楽しみにしています。先日、ブドウ園で秋のオープンハウスに参加しました。ワインの試飲、食事、デモンストレーションなど、いつも楽しい時間を過ごしています。ブドウ園はピクニックランチを持って午後をゆっくり過ごすのにも最適な場所です。グラスバレーのダウンタウンには素敵なテイスティングルームもあります。 （原文） Sierra Starr is a wonderful family run winery in the foothills that makes super yummy wines. We have been wine club members of theirs for years and always look forward to our next wine club shipment. We were attending their fall open house at the vineyard which is always fun with the wine sampling, food, and demonstrations. The vineyard is a great place to bring a picnic lunch and relax for the afternoon also. They also have a nice tasting room in downtown Grass Valley.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいバーガーでしょう！スモーダリングパインを注文しましたが、絶品でした。乳製品不使用のシェイク（ココナッツミルク入り）もあるので、妻は数年ぶりにシェイクを飲みました。カウンターのスタッフは明るく親切で、サービスが遅れていること（とても混雑していること）を事前に伝えてくれました。待ち時間があったにもかかわらず、スタッフは注文を素早く処理している様子が伝わってきました。この店を見つけて本当に良かったです。また必ず来ます。 （原文） What an amazing burger! I had the smoldering pine, it is outstanding. They also do dairy free shakes (made with coconut milk), so my wife had a shake for the first time in years. The people on the counter were cheerful and helpful, and communicated up front about the delay for service (very heavy crowd). Despite the wait, there were clear signals that the staff was hustling and moving orders very quickly. I'm pleased we found this place, we'll be stopping back.

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高でした！どれも出来立てで熱々でした。翌日もシェイクとチリチーズフライを頼みに行きました。でも、アジアンチキンラップはおすすめしません。妻が「かなりベチャベチャだった」と言っていたからです。他のものはすべて最高でした。値段は高めですが、最近は何でも高いですね。ガーリックオニオンチーズバーガーは毎日でも食べられます… （原文） Great burgers! Everything was fresh and piping hot. We even went back the next day for shakes and chili cheese fries. Not recommending the Asian chicken wrap though, as my wife said hers was quite soggy. Everything else was awesome. Pricy, but everything is these days. I could eat that garlic and onion cheeseburger everyday…

（Google による翻訳）ハンバーガー、フライドポテト、シェイクが大好きです。でも、不思議なことにケチャップがひどい。パスタソースみたいな味がする。この自家製ケチャップが美味しいと思った人は誰なのかわからないけど、今まで食べた中で間違いなく最悪だ。屋外に座るのはやめよう。パティオはハエだらけで、食べ物に群がってくるよ。従業員はとても丁寧で親切。レストランは清潔でこぎれい。もっと高い評価をつけたかったけど、ケチャップとハエのせいでもう二度と来ない。 （原文） I love the burgers, fries, and shakes. Oddly the ketchup is terrible. It tastes like pasta sauce. Not sure who thought this homemade ketchup is good but it is easily the worst ketchup I ever had. Don’t sit outside. The patio is covered in flies and your food will get swarmed. The employees are very polite and helpful. The restaurant is clean and neat. I would have gave better rating but the ketchup and flies were bad enough I won’t come back.

（Google による翻訳）接客サービスは本当に素晴らしい。ハンバーガーは最高。でも、ガーリックフライは抜本的な改善が必要だ。フライドポテトにニンニクをたっぷりかけてガーリックフライと呼ぶのはやめてほしい。フライドポテトだけで8ドル近くもする。 （原文） Really nice customer service. Burgers are awesome. But the garlic fries need a serious over haul. You can't just dump garlic on fries and call it garlic fries. Almost $8 for fries.

（Google による翻訳）食事には、自信に満ちたシンプルさが、ありきたりなものを超越する瞬間があります。パイン・ストリート・バーガーズはまさにそんな場所です。控えめで気取らず、それでいて静かに勝利を収めているのです。 食事はガーリックブレッドから始まりました。黄金色でパリッとした縁には、抑えきれないほどのバターとニンニクの香りが漂っていました。これは車輪の再発明ではなく、車輪がなぜこんなにもスムーズに転がるのかを思い出させてくれるものでした。 ガーデンサラダは鮮やかで新鮮なドレッシングがかけられ、贅沢な食事の合間に心地よいひとときを与えてくれました。さわやかなグリーンと酸味が、細部にまでこだわった心遣いをささやきかけます。 そしてバーガー。彼らはそれをベーシックバーガーと呼んでいますが、ベーシックなところは全くありませんでした。チェダーチーズはとろけるようにベルベットのように滑らかで、ベーコンはカリカリながらもしなやか。そしてビーフ ― ああ、ビーフ ― は、飾り立てるのではなく、ビーフ本来の風味を大切に味付けされていました。一口一口が誠実で、満足感があり、そして申し分なく美味しかった。 しかし、この体験を真に高めたのはサービスだった。ママ・ステイシーは、決まりきった挨拶ではなく、心からの温かさで私を迎えてくれた。それは、質素な食事をささやかな祝賀会へと変えるような、温かさだった。親しみやすく、気配りがあり、そして自然な優しさ。彼女たちは、おもてなしは料理そのものと同じくらい芸術なのだと、私に思い出させてくれた。 パイン・ストリート・バーガーズは、注目を集めようと躍起になるような店ではない。ただ心を込めて料理を作り、料理そのものが語るようにしている。そして、この店が伝えたいのは、「お腹を空かせて来て、幸せな気持ちで店を出よう。そして、心地よさと職人技は、同じ皿を分かち合えることを忘れないで」ということ。 （原文） There are moments in dining when simplicity, executed with confidence, transcends the ordinary. Pine Street Burgers is such a place, unassuming, unpretentious, and yet quietly triumphant. The meal began with garlic bread, golden, crisp-edged, and perfumed with just enough butter and garlic to make restraint impossible. It was not a reinvention of the wheel, but a reminder of why the wheel rolls so well. The garden salad, bright and freshly dressed, offered a welcome pause between indulgences, a crisp counterpoint of greens and tang that whispered of care in even the smallest details. And then, the burger. A basic burger, they call it, though there was nothing basic about it. The cheddar melted into a velvet sheen, the bacon crisp but yielding, and the beef — oh, the beef — seasoned with respect for its own flavor, not buried beneath gimmicks. Each bite was honest, satisfying, and unapologetically delicious. Yet what truly elevated the experience was the service. Mama Stacy greeted me not with rehearsed pleasantries, but with genuine warmth — the kind of welcome that turns a simple meal into a small celebration. Friendly, attentive, and effortlessly kind, they reminded me that hospitality is as much an art as cooking itself. Pine Street Burgers does not shout for attention. It simply cooks with heart, and lets the food speak for itself. And what it says is: come hungry, leave happy, and remember that comfort and craft can share a plate.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。とても楽しみにしていたので、もう一度試してより良い体験ができるといいのですが。パサパサして古くなったグルテンフリーのバンズに2ドルの追加料金、焼きすぎてパサパサのハンバーガー、そして注文からかなり長い待ち時間。 良い点は、ガーリックフライと自家製トマトケチャップが美味しいことです。 （原文） Very disappointing, I was so excited, hope if I try again for a better experience. $2 extra for a dry, stale gluten free bun, extremely over cooked dry burger and a very long wait for my order. On the plus side, The Garlic fries and the home made tomato ketchup are delicious

（Google による翻訳）すべてが最高です！グルテンフリー対応で、スタッフは知識が豊富で、アレルギーやセリアック病にも配慮してくれます。 （原文） Everything is amazing! Gluten-friendly and staff is very well informed and accommodating to allergies and being celiac-safe.

（Google による翻訳）中身は改造済みですが。外観も懐かしい雰囲気が残っていますね （原文） The inside is already modified but. It's still pretty nostalgic on the exterior

（Google による翻訳）鉱山の歴史は素晴らしいですが、処理場からはひどい臭いがするので、この道を歩くことはお勧めしません。 （原文） The mining history is cool, but it smells horrible from the treatment plant, so I don't recommend walking the path.

（Google による翻訳）それほど難しい道ではありません。小川が流れていて、日陰も気持ちいいです😀。 （原文） Not a difficult trail. Nicely shaded with the creek running through it 😀.

（Google による翻訳）このトレイルがなぜほぼ 5 つ星なのか理解できません。唯一の救いは、ノーススター鉱山博物館に近いことと、最初の方にピクニック テーブルがいくつかあることです。トレイルを進んでいくと、わずか 1/8 マイルほど進んだところで、下水と排泄物の刺激臭に襲われ、進むにつれてどんどん悪くなります。ウルフ クリークがこのいわゆる「トレイル」のすぐ隣にある下水処理場に流れ込んでいるからです。私は最初の頃、犬にクリークの水を飲ませましたが、後悔しています。どうやらこのクリークは排泄物から高レベルの細菌が検出されているようです。このトレイルのレビューが高かったので、犬に少し飲ませることに躊躇しませんでした。でも、これは警告として受け止めてください。子供やペットをその水で遊ばせないでください。私の犬は、飲んで 1 分後に吐きました。 1) トレイルを半マイルほど下ったところにある下水処理場と 2) 危険な水質について、もっと多くの標識と警告が必要です。 （原文） I cannot figure out why this trail has almost 5 stars - the only redeeming quality is its proximity to the Northstar mining museum and the few picnic tables at the very beginning. As you continue down the trail - after only about an eighth of a mile mind you - you’ll be hit with the pungent smell of sewage and feces that just gets worse and worse and worse as you continue. Because wolf creek flows into a sewage treatment plant that is right next to this so called “trail.” I let my dog drink out of the creek toward the beginning and I regret it - apparently the creek has been flagged for high level of bacteria from feces. Based on all the positive reviews it got, I didn’t even think twice about letting him have a slurp. But take this as your warning - don’t let kids or pets play in that water! My dog threw up a minute after drinking from it. There need to be way more signs and warnings about 1) the sewage treatment plant that is maybe half a mile down the trail and 2) the hazardous water quality.

（Google による翻訳）歩くのにとても良い場所です。そして、楽しい会話をするために私たちが出会う素晴らしい人々（見知らぬ人）が常にいます。 （原文） It's a great place to walk. And there's always some great people (strangers) that we come across to have some delightful conversations.

（Google による翻訳）綺麗な歩きやすい舗装路。リードにつながれた人や犬がたくさん！小川までの小さなサイドダートトレイルは楽しかったです！ （原文） Beautiful easy paved trail. Lots of people and dogs on leashes! Little side dirt trails down to the creek which was enjoyable!

（Google による翻訳）このトレイルは舗装されており（雨が降っているときに最適）、日陰があり（暑いときに最適）、ハイキングしやすいので気に入っています。町の中心部にあるので、時間がないときにも気軽にハイキングできるのも魅力です。小川も綺麗ですね！ 5 つ星を付けなかったのは、市の下水処理場を通過するトレイルを歩くのがほとんど耐えられない場合があるからです。うわー！臭いがひどい場合があります。その領域を越えてしまえば、あとは大丈夫です。 （原文） I like this trail because it is paved (great when the weather is wet) and shady (great when it’s hot) and it’s an easy hike. It’s also great because it’s in the center of town and easy to get a hike in when crunched for time. The creek is pretty too! I didn’t give it 5 stars because there are times when it’s almost unbearable to walk the stretch of trail past the city wastewater plant. Eww! The smell can be horrible. Once you get past that area, it’s all good though.

（Google による翻訳）廃棄物処理施設が悪臭を放っていなければ、散歩には最適です。 （原文） Good walk as long as the waste treatment plant isn't making a smell.

（Google による翻訳）このお店とオーナーのカレンさんが大好きです。特別な日にぴったりのユニークなベビー服や、素敵なおもちゃが揃っています。カレンさんは季節に合わせたインテリア選びにとてもセンスがあるので、年に少なくとも2回は必ず行きます。 （原文） I love love love this store and the owner Karen. They have unique baby clothes which we love for special occasions and great children’s toys as well. Karen has such a great eye for seasonal decor so we make sure to go in at least a couple times a year.

（Google による翻訳）私はいつも彼女に買い物をします。在庫が素晴らしいですね。従業員は私が妻に贈り物をするために素晴らしいサービスを提供し、とても親切で親切でした。 gif やすべての家庭用アイデアについては、ここで発送することを 100% 推奨します。 （原文） I shop her all of the time. The inventory is wonderful. The employees provided amazing service for me to get my wife a gift and were so kind and helpful. I would 100% recommend shipping for gifs and all house hold ideas here.

（Google による翻訳）なんて可愛い小さなお店でしょう！ギフトや自宅用にかわいいものを探しているときに、いつでも何かが見つかります。 ミル ストリートで買い物をするときに最初に立ち寄る場所の 1 つです。必要だと思っていなかった何かがいつも見つかります。ダウンタウン グラス バレーにお越しの際は、ぜひチェックしてみてください。 （原文） What a cute little shop! They always have something when you are looking for a gift or something cute for your home! It is one of the first stops I make when I am shopping on Mill St. I always find something I didn't know I needed! Be sure to check them out when you are in Downtown Grass Valley!

（Google による翻訳）私はカレンの美術のクラスをたくさん受講しました。 彼女はさまざまなプロジェクトを提供してくれますが、私はいつも家に持ち帰るものに満足しています。 カレンは多くの役立つヒントを提供し、いつでもお手伝いします。クラスは少人数（通常最大6名）なので、いつも楽しいです！ （原文） I have taken many of Karen's art classes. She offers a variety of projects and I am always happy with what I bring home. Karen provides many useful tips and is always there to help! The classes are small (usually up to 6 people) and it is always enjoyable!

（Google による翻訳）素敵なオーナーの、可愛くて小さなお店です。駆け込みでユニークなギフトやベビー用品を探すのによく行きます。ダウンタウンでのショッピング体験を素晴らしいものにしてくれて、本当にありがとう。 （原文） Cute little shop with wonderful owners. I love to go in for last minute unique gifts and baby items. Thank you for being such a great part of our downtown shopping experience.

（Google による翻訳）生まれて初めてこのお店に入りました。オーナーは私を2秒ほど見て、出て行けと叫び、警察に通報すると言い始めました。彼女もそう言ったので、私たちはすぐに出発しました。 10分後、私が通り過ぎると、彼女は私と私の友人の録音を始めました。そして彼女は警察に対し、私たちが数週間前にダウンタウンで自転車に乗ることを許されているのに自転車に乗って嫌がらせをしていたと話した。今、私と私の友人は、私たちが思い出を作りながらダウンタ​​ウンで自転車に乗ろうとしているティーンエイジャーであるため、禁止されました。 （原文） I went into this store for the first time in my life. The owner sees me for 2 seconds and yells at me to get out and starts saying she’s gonna call the police. We left immediately because she told us too. 10 minutes later I walk past and she started recording me and my fellow friend. And she told the cops that we were harassing her by riding our bikes downtown weeks ago when we are allowed to ride them. Now me and my friend banned because we are teenagers trying to ride our bikes downtown making memories.

（Google による翻訳）カレンは、決して離れたくない環境を作り出すための最も並外れた才能を持っています。 私が娘を訪ねてくるとき、彼女は毎年のマラソン訪問にも耐えてくれて、いつも私の顔を覚えていてくれています。彼女とは何時間でも話せますし、私が何時間も一緒にいるのに、彼女は決して私に飽きているとは感じさせません。カレンは創造性と共感性の才能を持っていますが、多くの店主が見逃しているようです。彼女の優しさとおもてなしがいつも感じられます。カウンターに座ってただお茶を楽しみながら、くつろいで、風に吹かれることなら何でも話せたらいいな、と思うことがよくあります。彼女と彼女のお店は宝物です。 家に帰ってから買ったことを後悔したことはありません。奥に住んでいる可愛いネズミたちにぜひ行ってみてください（笑）。 この女性の家も、店と同じように見えているような気がします。それは彼女の仕事に対する愛情をよく物語っています。このお店が大好きです!!! カレンさん、ありがとう！ xoxoミシェル （原文） Karen has the most extraordinary gift for creating an environment you never want to leave. She endures my annual marathon visits when I come to visit my daughter and always remembers my face. I could talk to her for hours and she never makes me feel like she's tired of my company even though I stay for HOURS. Karen has a knack for creativity and relatability that so many shop owners seem to miss. Her kindness and hospitality is always felt. I often feel like I could sit at the counter and just enjoy a cuppa tea, make myself at home and talk about anything the wind blows by. She and her shop are a treasure. I've never regretted a purchase after I come home. You must visit the adorable mice that live in the back lol. I get the feeling that This woman's home isn't far from looking the same way the store does. That says a lot about her love of what she does! Love this shop!!! Thank you Karen! xoxo Michelle

（Google による翻訳）グラスバレーを訪れた際に、このギャラリーでジュエリーを購入しました。彼らのシステムが正しく動作していなかったため、領収書を手動で作成する必要があり、後で料金が請求されるとアドバイスされました。正しい金額が請求されませんでした。電話をかけたところ、「シャロン」という電話に出た女性はとても失礼でした。彼女は、おそらく税金が間違っていたか、クレジットカード会社にサービス料がかかるのではないかと述べました。私は、後で別の金額ではなく、私が立ち会っている間に領収書に書かれていた金額を請求すべきだったと言いました。その後、彼女はこれが 0.06 セントであると述べています。それが本当に重要なことなのかと思いました...いいえ!重要なのは、レシートに書いた金額を請求していないということです。今後この店を訪れるときは買い物をしません！ （原文） I purchased a piece of jewelry from this Gallery while visiting Grass Valley. Their system was not working correctly so, they had to manually do a receipt and advised that I would be charged later. I was not charged the correct amount. I called and the lady that answered the phone "Sharron" was very rude! She stated that maybe it was the tax that was wrong or that the credit card company has a service charge. I stated that you should have charged me what the receipt had been written for while I was present not a different amount later. She then states that this is for .06 cents. I was like is that really the point...NO! The point is that you did not charge what you wrote up the receipt for. I will not shop at this store in future visits!

（Google による翻訳）私はカリフォルニアのこの地域を訪れるときは、長年ここで買い物をしてきました。私はジュエリー、溶融ガラス片、石で作られたボウルを購入しました。美しく独創的な溶融ガラスを制作するアーティストの作品をたくさん持っています。このギャラリーで失礼な人や無礼な人を見たことがありませんし、私の質問には必ず直接または電話で答えてもらえます。ここでネガティブな経験をする人がいるとは想像もできません。彼らは皆、楽しく、知識が豊富で、プロのアーティストです。 彼らの長年の成功を祈っています。近いうちにまた訪問したいと思っています。国を越えて引っ越しましたが、また訪問します!! （原文） I have shopped here for many years when I visit this area of CA. I have purchased jewelry, fused glass pieces and bowls made from stone. I have many pieces of the artist that does beautiful creative fused glass. I have NEVER found anyone in this gallery rude, or disrespectful and ALWAYS get my inquiries responded to either in person or phone call. I cannot imagine that anyone would have a negative experience here, they are all delightful, knowledgeable and professional artists! I wish them many, many years of success. I hope to come visit again soon, I have moved across the country but will visit again!!

（Google による翻訳）私はこの店が大好きでした。 そこでたくさんの素敵なジュエリーを購入しました。昨日当番のアーティストがとても失礼だったので、アーティストと直接交渉することにしました。この人たちが顧客サービスの訓練を受けていないことはわかっていますが、その意地悪さには不快感を覚えるだけです。また、彼女の情報が間違っていました。正しい情報を尋ねずにでっちあげをする営業マンは大嫌いです。彼女の名前は知りませんが、彼女はガラスの仕事をしていて、彼女の夫はすべてのジュエリーを作っています。これは10月15日のことでした （原文） I used to love this store. have bought many nice jewelry pieces there. Yesterday the artist on duty was so rude that I will deal with artists directly. I know these people aren't trained in customer service, but nastiness is just off-putting. Also, had her info wrong. Hate a salesperson that makes stuff up instead of inquiring for right info. Don't know her name, but she does glass and her husband makes all her jewelry. This was on Oct. 15th

（Google による翻訳）かなりの数を購入しました。前回の訪問と今回はカップル。 （原文） Bought quite a few pieces. Last visit and a couple this time.

（Google による翻訳）グラスバレーの最高のアートワーク。ただただ信じられない😀 （原文） Best artwork in Grass Valley. Just incredible 😀

（Google による翻訳）これは本当に楽しく、うまくデザインされ、多様性があり、きれいなギャラリーです。ここに来るのが大好きです。美しいアートと見どころがたくさんあります。素敵なスタッフ。 （原文） This is a really fun, well designed, diverse and clean gallery. Love to come here. Beautiful art and lots to look at. Nice staff.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいギャラリーです。 どのアーティストも素晴らしく、会話するのが楽しいです。この地域を訪れる際には必見です。 （原文） Absolutely fabulous gallery. ALL the artists are wonderful and fun to chat with. A must see when visiting the area.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ここで働く皆さんはとてもフレンドリーで、鉱山と地域の歴史についてとても詳しく教えてくれました。ジャックのツアーはとても楽しく、彼からたくさんの知識を得ることができました。特にベッカは温かくフレンドリーで、私の旅についてもっと知りたがっていました。この地の豊かな歴史を理解したい方には、ぜひお勧めです。 （原文） A wonderful visit! Everyone working here was extremely friendly and informative about the history of the mine and local area. I very much enjoyed Jack's tour and left with tonnes of knowledge from all that he had to share. Becca was especially warm and friendly, excited to know more about my travels. Highly recommend for those looking to get an understanding of the rich heritage here.

（Google による翻訳）ノーススター鉱山博物館で素晴らしい体験ができました。ガイドさんは親切で知識豊富、そして質問にも快く答えてくれました。さらに、展示物のいくつかを実際に見せてくれたので、歴史をリアルに感じました。巨大なペルトン水車から歴史的な採掘道具、地図、古いリボルバーまで、本物の遺物が所狭しと展示されています。すべてが丁寧に配置されており、古い石造りの建物内の雰囲気がさらに魅力を高めています。地元の歴史や工学に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Fantastic experience at the Northstar Mining Museum. The guide was friendly, knowledgeable, and more than happy to answer questions. He even gave us a live demo of several displays, which really brought the history to life. The collection is packed with authentic artifacts—from massive Pelton wheels to historic mining tools, maps, and even old revolvers. Everything is thoughtfully arranged, and the atmosphere inside the old stone building adds to the charm. A must-visit if you're interested in local history or engineering!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歴史探訪でした！ペルトン水車が実際に動いているところを見学でき、子供たちは歴史的な品々に触れて大喜びでした。また必ず来ます。 （原文） Really neat piece of history to explore! We got to see the pelton wheel in action and my children enjoyed getting to touch some historical pieces. We will be back for sure.

（Google による翻訳）興味深くて教育的、そして素晴らしいスタッフとツアーガイド :) （原文） interesting and educational as well as sweet crew + tour guides :)

（Google による翻訳）驚くほど興味深いです。稼働中の水車と鉱石選鉱機があります （原文） It is surprisingly interesting. It has a working water wheel and ore processing machine

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。小さいながらも、とても賑やかです。鉱山機械やペルトン水車が好きなら、きっと気に入るでしょう。あまり興味がないなら、パスした方がいいかもしれません。私にとっては？ええ、素晴らしい場所です。 （原文） Amazing museum. Small but absolutely packed. If you like mining equipment and Pelton wheels, you'll love this place. If you're not really into mining equipment or Pelton wheels, you might want to pass. For me? Yeah, fantastic place

（Google による翻訳）今日ここに立ち寄りました。本当に素晴らしい体験でした。ガイドのラリーさんは知識が豊富で、私たちの質問にすべて答えてくれました。見どころがたくさんあるので、また必ず訪れたいと思います。家族を連れてこのツアーに参加するのを楽しみにしています。 （原文） Stopped here today, what a great experience. Our docent, Larry, was very knowledgeable and answered all of our questions. So much to see we will have to visit again. Look forward to taking family on this excursion.

（Google による翻訳）ここが私たちの結婚式会場の第一候補でした。私たちの会場コーディネーターであるシエラは、私たちの夢の実現を促進するのに最高の人でした。初日から彼女は、私たちの計画が完璧に進むようにするための重要な擁護者およびリソースであり、私たちが使用の限界をよく知っていたことを確認しました。 家の芝生側は広大で劇場的であり、私たちのセレモニーに役立ちます。簡単にアクセスできるUドライブ、中庭、芝生のあるフロントサイドは、美しいレセプションとダンスエリアとなっています。 シェリアンは追加の現場コーディネーターであり、二人のおかげで、結婚式の装飾をほとんどまたはまったく問題なくセットアップ、楽しみ、撤収する最高の経験ができるようにしてくれました。 ノーススターハウスを選んで本当に良かったです。今後もイベントの際に会場を募集したいと思います。ありがとう！ （原文） This was our first choice for wedding venue and the site coordinator we had, Sierra, was the absolute best person to facilitate our dream come to life. From day one she was a vital advocate and resource to making sure that our plans went off perfectly - and that we knew our limitations of use very well. The lawn-side of the house is expansive and theatrical, instrumental for our ceremony. The front-side, with its easy-access U-drive, courtyard, and lawn made for a beautiful reception and dance area. Sherian was an additional site coordinator and the two of them ensured we had the best experience setting up, enjoying, and tearing down our wedding decorations with little-to-no trouble. We were so glad we chose North Star House, and we hope to solicit the venue again for events in the future. Thank you!

（Google による翻訳）素敵な会場ですね！ゲストにはウェッジサンダルを履いて、暑さ対策に傘を持ってくるように伝えてくださいね。 （原文） Beautiful venue! Make sure you tell your guest to wear wedges and bring an umbrella for the heat.

（Google による翻訳）婚約者と私は、グラスバレーのこの美しい家に出会うまで、予算内で会場を見つけるのに苦労していました。ここが私たちの特別な日の場所になるだろうとすぐにわかりました。私たちはシエラに迎えられました、そして彼女は素晴らしかったです！土砂降りの雨でしたが、それでも彼女は私たちを家中案内し、すべての質問に答えてくれました。私たちがすべてを理解できるようにするために彼女が費やした時間と努力に感謝します。シエラさん、温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） My Fiancé and I weren’t having much luck finding a venue within our budget until I came across this beautiful house in Grass Valley! I immediately knew that this was going to be the place for our special day!!!. We were greeted by Sierra and she was amazing! It was pouring rain but she still took us all around the house and answered all of our questions. We appreciate the time and effort she put in to making sure we understood everything. Thank you Sierra for your warm hospitality!

（Google による翻訳）ここで結婚式に出席しました。美しい建物と敷地、そして本当に美しい景色。 （原文） Attended a wedding here. Beautiful building and grounds, and really pretty scenery.

（Google による翻訳）美しい場所と家。素晴らしい歴史。機能性や雰囲気を損なうことなく、リノベーションは順調に進んでいます。親切で優しくて素敵なイベントスタッフ。現在はイベントに最適な素晴らしいスペースですが、改装が完了するとさらに良くなるでしょう。 （原文） Beautiful location and house. Great history. Renovation coming along fine without detracting from functionality and ambience. Helpful and sweet and nice event staff. Fabulous space now that works great for functions, and when the renovations complete it'll be even better.

（Google による翻訳）素晴らしい女性の歴史が詰まった、本当に魅力的な会場です。 （原文） Absolutely charming venue with some amazing women's history to boot!

（Google による翻訳）そこで本当に素敵な屋外イベントに参加しました。 （原文） I attended a really nice outdoor event there.

（Google による翻訳）夫と私はナジャールブドウ園で素晴らしいワインの試飲をしました。敷地内は本当に美しく、ワインは美味しかったです！ 私たちは幸運にも最近そこで 200 名以上のイベントを担当することができ、信じられないほど楽しく思い出に残る経験でした。メアリーと一緒に仕事をすることも本当に楽しかったです。彼女はプロセス全体を通して正直で、公正で、時間厳守でした。スタッフはフレンドリーで親切で、顧客は楽しく礼儀正しく、メアリーはイベントをスムーズに進めるために必要なものをすべて提供してくれました。彼女とまた仕事ができるのが待ちきれません! （原文） My husband and I had a wonderful wine tasting at Naggiar Vineyards. The grounds are absolutely beautiful, and the wines were delicious! We were fortunate enough to work a 200+ person event there recently and it was an incredibly enjoyable and memorable experience. Working with Mary was a true pleasure as well—she was honest, fair, and punctual throughout the entire process. The staff was friendly and kind, the customers were fun and respectful, and Mary provided everything we needed which made the event seamless. We can’t wait to work with her again!

（Google による翻訳）誕生日にグループでサマーコンサートシリーズに行きました。ABBAのトリビュートバンドが演奏していて、最高の夜でした。一晩中踊って歌ってました。ワインも最高でした。このお店は本当におすすめです！ （原文） A group of us went to their summer concert series for my birthday when an ABBA tribute band was playing and it was a perfect night. We danced and sang the whole night. And the wine was AMAZING. Could not recommend this place enough!!

（Google による翻訳）美しいワイナリーと雰囲気。スタッフと一緒に楽しいワインテイスティングを楽しんだ後は、ご自身でボトルをお選びください。家族的な雰囲気のこの場所では、パティオで静かなピクニックを楽しんだり、美しい景色を背景に音楽イベントに参加したりと、様々な楽しみ方ができます。水辺や芝生のダンスパッドで開催されるコンサートでは、フードトラックやシャルキュトリーボードを購入できます。トリビュートバンドの演奏は楽しい夜を過ごすのに最適ですが、夏のイベントは人気が高いので、チケットは事前に入手しておくことをお勧めします。ワインクラブのメンバーになれば、このイベントを逃すことはありません。 （原文） Beautiful winery and setting, grab yourself a bottle after some fun wine tasting with the staff, it's a family feel establishment where you can just go have a quiet time on the patio enjoying your picnic with one of their wines or attend a music event at a gorgeous back drop as a great venue. Food trucks or charcuterie boards can be purchased at concerts by the water and the lawn dance pad. Tribute bands are a great way to have a fun evening, but you should grab your tickets in advance, the summer events are a hit. Make yourself a wine club member and you'll never miss out on the fun.

（Google による翻訳）テイスティングルームのフレンドリーな人々。彼らはサクラメント地域で最高のヴィオニエを持っています。赤がお好みなら、バルベラを試してみてください。静かな池を眺めながらワインを楽しめる素晴らしい日陰のパティオがあります。夏には通常、金曜日と土曜日の夜にパティオで無料のライブ音楽が開催されます。トップレベルのカバーバンドによる有料コンサートも年間約6回開催されている。新型コロナウイルスの影響で今年を楽しませることができるかどうかは分からないが、彼らは皆の安全を守るという素晴らしい仕事をしてくれている。 （原文） Friendly folks in the tasting room. They have the best Viognier in the Sacramento region. If you prefer reds, you should try their Barbera. They have a great shaded patio to sit and sit your wine, while looking out over a serene pond. In the summer, they usually have free live music on the patio on Friday and Saturday nights. They also have about 6 paid concerts with top level cover bands each year. Not sure about entertaining this year with Covid, but they are doing a great job of keeping everyone safe.

（Google による翻訳）常にこのワイナリーを訪問したいと思っていました - 赤ワインのブレンドが大好きで、丘陵地帯にあるロケーションは興味深いものでした。ワイナリーは美しい渓谷にあり、やや人里離れた場所にあります。2 車線の道路に沿ってドライブし、その後、荒れた未舗装の道路に沿って 1 マイルほど行くと良いでしょう。途中ではバイソンにも出会うことができます。本当に。このワイナリーは期待に応えてくれました - テイスティングはリーズナブルな価格で、ほとんどのワイナリーと同様に、宣伝されている以上のものを味わうことができます。屋根付きの屋外にはたくさんのテーブルがあり、池を見渡すことができます。素晴らしい景色。そこが一番の問題点でした。彼らはワイナリーを家族向けとして宣伝していると思いますが、4人の幼い子供とすべてのおもちゃを連れてきた母親2人に対処する必要がない限り、それは問題ないようです。子供たちは完全に制御不能になり、両親に無視されて暴走しました。娘がタンバリンを取り出したとき、私たちはそれで終わりでした。私たちは母親に止めてもらうように丁寧に頼みました。そして、「家族向けのワイナリーです」と出迎えられました。 BS。ファミリールームではありません。あなたは、親が子供たちをある程度コントロールできることを期待しています。そして、ワイナリーの顧客の多くは地元の人であるため、ワイナリーはそれについて何もしません。これは私たちの経験をかなり台無しにしました。問題その2 - 私が訪れたすべてのワイナリー、そして多くのワイナリーでは、ボトルを数本購入するとテイスティング料金が下がりますが、私たちもそうでした。この場所ではありません。 全体的に見て、ワイナリーは美しく、スタッフは素晴らしく、ワインはとても美味しいです。高級ワインと軽食を楽しみながら、パティオで夏の午後を過ごすのに最適な場所です (食べ物は持ち込み可能です)。ドライブに出かけることをお勧めします。制御できない子供たちに対処する必要がなくなることを願っています。 （原文） Always wanted to visit this winery - loved their red wine blends, and the location out in the foothills was intriguing. The winery is in a beautiful valley, somewhat remote - nice drive along 2 lane roads, followed by a mile or so along a rough dirt road. You even get to see Bison along the way. Really. The winery met expectation - reasonably priced tastings, and as with most wineries, you get to taste a lot more than what they advertise. Their outdoor covered is beautiful with lots of tables, overlooking a pond. Great views. That’s where we had problem number one - I guess they advertise the winery as family friendly, which sounds OK unless you have to deal with two mothers who brought four young kids along with all their toys. The kids ran wild, totally out of control and ignored by the parents. When the daughter pulled out a tambourine, that was the end for us - we politely asked the mother to have her stop, and were met with the “It’s a family friendly winery”. BS. It’s not a family room. You expect parents to have some control over their kids. And the winery does nothing about it, since a lot of their customers are locals. This pretty much ruined our experience. Problem number two - every winery I’ve visited, and that’s a lot of wineries, drops the tasting charge if you buy a few bottles which we did. Not this place. Overall, the winery is beautiful, great staff, and the wines are very good. It’s a great place to spend a summer afternoon on the patio, with a glass of fine wine and some snacks (you can bring your own food). I recommend taking the drive out there and hopefully you will not have to deal with uncontrolled kids.

（Google による翻訳）ナギア ヴィンヤーズで過ごす素晴らしい時間。とても美味しいワイン (ロゼは美味しいですよ、笑)、夢を見させてくれる場所、温かい雰囲気、そしてスタッフ。すでに次回が楽しみです！ありがとう ！ （原文） An excellent time spent at Naggiar Vineyards. Veryyy good wine (the rosé is deliciiiiious hehe), a place that makes you dream, a warm atmosphere and staff. I'm already looking forward to next time! THANK YOU !

（Google による翻訳）これらの時代を超越した宝物を手に入れれば、ドライブする価値は十分にあります...ワインはこの世のものではなく、軽食は口の中でとろける価値があり、それらは常にスポットに当たります 😋 それに、どのイベントも完璧で、驚異的な出来栄えです❤️🥰😍 （原文） The drive is completely worth it with these timeless treasures... the wine is outta this world, the snacks are melt-in-your-mouth worthy and they always hit the spot 😋 Plus every event is absolute perfection and done phenomenal ❤️🥰😍

（Google による翻訳）貴重な作品を修復するのが卓越しているだけではありません。 事情により数か月間作品を手に取ることができなかったときも、彼らは辛抱強く理解を示してくれました。 今後もその才能をさらに活かしていきたいと考えています （原文） Not only exceptional at restoring a treasured piece. They were patient and understanding when circumstance did not allow me to pick up the piece for several months. Intend to make further use of their talent in the future

（Google による翻訳）グラスバレーで額装や美術品の保存、修復を行うなら、ここが間違いなく最適です。スタッフは常にフレンドリーでとても親切で、フレームの選択は常に最高レベルであり、品質は一貫して高いままです。 10/10 （原文） For framing and art conservation and restoration in Grass Valley this is definitely your place. The staff is always friendly and very helpful and their framing selections are always top tier while quality remains consistently high. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい仕事。 あまりお勧めできません （原文） Wonderful service, incredible work. I can't recommend highly enough

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで素晴らしい顧客サービス （原文） Very professional and great customer service

（Google による翻訳）素晴らしいオーナー/経営者と素晴らしい芸術。また、素晴らしい修復作業と美しい額装も行っています。 （原文） Wonderful owners/proprietors and great art. Also they do great restoration work and beautiful framing!

（Google による翻訳）非常に知識が豊富です。素晴らしいサービス。 長年の経験。 （原文） Extremely knowledgeable. Great service. Many years of experience.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。まさに想像通りでした。 （原文） They did a wonderful job. Just what I imagined.

（Google による翻訳）美しいブドウ畑、素晴らしいワイン。 私のお気に入りはコズミック リザーブ シャルドネです。ケース単位で購入してます。 ソルスティスはソーヴィニヨン・ブランで、とても美味しいです。赤ワインがお好きなら、ライジング スターのカベルネ フランをぜひ試してみてください。ジャックスブレンドも家族のお気に入りです。グラスバレーのダウンタウンにあるシエラスターテイスティングルームを訪れることをお勧めします。 ワインのボトルを購入して、近くの素敵なレストランに持って行きましょう。 （原文） Beautiful Vineyards, excellent wines. My favorite is the Cosmic Reserve Chardonnay. I buy it by the case. Solstice is their Sauvignon Blanc and it's delicious. If you like red wines you must try Rising Starr, their Cabernet Franc. Jack's Blend is also a family favorite. I reccomended visiting the Sierra Starr Tasting Room in downtown Grass Valley. Buy a bottle of wine and take it to one of the nice restaurants near by.

（Google による翻訳）彼らはそこで友人の誕生日パーティーを主催しました。美味しいお酒、美味しい料理、そして素敵な仲間たち！彼らのプチシラーは美味しかったです。ジャックスブレンドも気に入りました。 （原文） They hosted a friend's birthday party there. Good wine, good food, and good company! Their Petit Syrah was tasty. I also liked their Jack's Blend.

（Google による翻訳）素晴らしい小規模な北カリフォルニアのワイナリー。フレンドリーな家族経営のビジネス。受賞歴のある素晴らしいワイン （原文） Great small scale Northern California winery. Friendly family run business. Excellent award winning wines

（Google による翻訳）当社のプライベート主催イベントに最適な場所です。フレンドリーなスタッフとおいしいワインも。 （原文） Great place for our company's private hosted event. Friendly staff and Good wine too.

（Google による翻訳）素敵な趣のあるワイナリー、アットホームな雰囲気。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Nice quaint winery, home comfort feel. The owners are very friendly and accommodating.

（Google による翻訳）素晴らしいワイン。完璧。 （原文） Amazing wines. Perfection.

（Google による翻訳）おお！他のレビューも確認できます！特にイタリアワインを楽しむなら、間違いなく隠れた宝石です フレンドリーなスタッフ、犬に優しい、豊富な種類の試食が可能、持ち帰り用に購入したい場合は公正な価格設定。素晴らしい経験、 試したことはすべて楽しかったです（前代未聞のことです） （原文） Wow! Can confirm other reviews! hidden gem for sure, especially if you enjoy Italian wines Friendly staff, dog friendly, large selection to try, fair pricing if you want to buy to take home. Amazing experience, We enjoyed every thing we tried (which is unheard of)

（Google による翻訳）モントリーヴァのブドウ畑には、黒苦いを意味するネグロマロを含む他のブドウ畑とは大きく異なるブドウがあり、ルバートは盗まれ、シニストラは残されています。このワインにはイタリア本土とシチリア島の両方の赤スピリッツが含まれています。私の感覚は訪問者にとって非常に貴重なものです。 （原文） La vina de Montoliva tiene a mucho las uvas differente que las otros vinas，a la misma Negromaro, cual la significado es black bitter, Rubato es stolen, Sinistra es left. La vina tiene ambos alcohol de rojo del Italiano contiente y la isle de sicilia. Mi sentido a mucho valioso por el visitardo.

（Google による翻訳）隠れた逸品！このワイナリーはこの地域で必ず訪れるべきです。サクラメントとタホ湖の間の素晴らしい中間点です。ワイン生産者のマークは非常に知識が豊富でフレンドリーです。私たちは彼からとても多くのことを学びました。白と赤白の品揃えが素晴らしく美味しいです。私たちは試飲をとても楽しみました。立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） HIDDEN GEM! This winery is a MUST visit in the area. It’s a great halfway point between Sacramento & Lake Tahoe. Mark, the wine grower, is super knowledgeable and friendly! We learned so much from him. The selection of white and red white is wonderful and delicious. We enjoyed our tastings very much. Would highly recommend stopping by!

（Google による翻訳）このスポットは完璧で、間違いなく地元の宝石でした。フェニックスからの訪問で、素晴らしい一日の始まりでした。私たちはワインの試飲に来ました、そして私たちにワインを注いでくれた女性はとても優しくて知識が豊富でした！ワインの試飲は無料ですが、あまりにも美味しかったので、2本飲み干しました。 （原文） This spot was perfect and for sure a local gem! Visiting from Phoenix and it was great start to my day. We came for wine tasting and the lady who poured us our wine was so sweet and knowledgeable! The wine tasting is free but I walked out two bottles because they were too good to pass up!

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーです！オーナーはイタリアワインへの情熱やいろいろなことを時間をかけて語っていただきました。とても興味深いです！娘たちはとてもフレンドリーで、私たちが試飲したそれぞれのワインについて有益でした（そしてたくさんありました！）。とても感動しました、強くお勧めします！見渡す美しい景色！またそこで楽しく時間を過ごすことができました:) 更新：私たちも最近訪問しましたが、やはり素晴らしい場所でした！ 他のワイン参加者から距離を置くための草が茂ったエリアがあり、子供に十分優しいです（私たちは16か月の子供を連れてきました）。 オーナーは相変わらずフレンドリーで知識が豊富です。 どのワインも美味しかったのでワイン会員にもなりました！ 強くお勧めします:)。 （原文） A fantastic winery! The owner took the time time to talk about his passion for Italian wine and all sorts of things. So interesting! The daughters were so friendly and informative about each wine we tasted (and there were a lot!). Very impressed and highly recommend! Beautiful scenery to look out on! I could happily spend time there again :) UPDATED: We also went recently on a visit and still a wonderful place! Kid Friendly enough there is grassy areas to keep distant from the other wine partakers (we brought our 16 month old). Owner still as friendly and knowledgeable as ever. I even became a wine member as every wine was delicious! Highly recommend :).

（Google による翻訳）オーナーのマークさんは、この地域の歴史や彼が栽培しているイタリアの品種について、長い時間座って話してくれました。本当に興味深く、楽しかったです！それに、彼のワインは本当に美味しいです！訪れる価値ありです！ （原文） The owner, Mark, sat a long time telling us history of the area and the Italian varietals he grows. Really interesting and entertaining! Plus, his wines are really good! Worth the visit!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州にいらっしゃるなら、絶対に訪れるべき場所です！10年間、私たちは何度も素晴らしい体験をしてきました。ワインは最高で、テイスティングルームからは緑豊かな敷地が見渡せ、ワインメーカーはとてもフレンドリーで知識も豊富です！今まで出会った中で最高のイタリアワインです！本当に素晴らしい体験でした！マークさん、そしてチームの皆様に敬意を表します！ （原文） If you are in NC, this is a MUST DO!. We've had several great experiences over the 10 years we have visited. The wine is GREAT, the tasting room overlooks the lush property and the winemaker is very friendly and informative! The best Italian varietals, I have expienced! What a treat! Salute to you Mark and your team!

（Google による翻訳）この建物には、実際に体験してみなければ理解できない特別な魅力が秘められています。水曜日から日曜日の午後の早い時間に訪れることをお勧めします。素晴らしいボランティアスタッフによる無料ツアーがあり、ラッセル・ローズ・ガーデンは一般公開されています。特に、地域の歴史、女性の歴史、子供の歴史に興味がある方には、この場所がおすすめです。 （原文） This building holds a special charm you need to experience to understand, so I recommend you go visit on a Wednesday thru Sunday in the early afternoon. Free tours from an amazing volunteer staff and there's public access to the Russell Rose Garden. This spot is especially great if you're interested in local, women's, or children's history.

（Google による翻訳）このレビューはセント ジョセフス ローズ ガーデンについてのレビューです。 グラスバレーのサウスチャーチストリート410番地（リサイクルショップの隣）にあります。 美しいバラと噴水のある素敵な静かな場所。 美しさを楽しむベンチ！ 営業時間は月曜日から金曜日の午前10時から午後3時までです。 隠れた逸品！ （原文） This review is for Saint Josephs Rose Garden! Located at 410 South Church Street in Grass Valley ( next to thrift store). Nice serene place with beautiful roses and fountains. Benches to enjoy the beauty! Open from 10am to 3pm Monday through Friday. Hidden gem!

（Google による翻訳）私たちはヴィンテージの結婚式を見ました 先週の土曜日にここでドレスショーがあり、 信じられないほどだった。私は母を連れて、ショーでの母のドレスを見に行きました。モデルが着用した12種類のドレスが展示されていました。母は、保管されていた箱から出た母のドレスを見たことがないと言っていました。 （原文） We saw a vintage wedding dress show here last Saturday and it was incredible. I brought my mother to see her mother's dress in the show. There were 12 different dresses displayed by the models. My mother said she had never seen her mother's dress outside of the box it was stored in.

（Google による翻訳）本当にきちんとした美術館。寄付によって成り立っています。私が担当した紳士のツアーガイドはとても親切で知識が豊富です。ありがとう。 🙂 （原文） A neat really museum. Goes by donations. The gentleman tour guide I had is very hospitable and knowledgeable. Thank you. 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ベティジャン、ポール、クリスにぜひお声をかけてください。とても親切で、仕事にも情熱的です。この歴史的建造物を一般公開し続けるために、可能な限りのご寄付もお願いいたします。 （原文） Fantastic place to visit. Please ask for Bettejean, Paul, and Chris. So very helpful and passionate about tgeir work. Donate $$ what's possible too in order to keep this historic landmark open to the public.

（Google による翻訳）評価するのは難しい。古い建物としてはとても興味深いですが、会場としてはあまり快適ではありません。その「古さ」がそこで上演される劇の雰囲気をさらに高めたが、折りたたみ椅子は最後まで居心地が悪かった。歩行の課題がたくさんあり、傾斜した床、階段、照明が不十分です。夜に行く場合は、シートパッドと懐中電灯を持参してください。雰囲気を楽しんでください！ （原文） Hard to rate. It's really interesting as an old building, but isn't the most comfortable as a venue. Its 'oldness' added to the atmosphere of the play performed there, but the folding chairs were uncomfortable by the end. Lots of walking challenges, sloping floors, stairs, poor lighting. If you go at night, bring a seat pad and a flashlight. Enjoy the ambience!

（Google による翻訳）地元の k_8 年生のカトリック学校の住居 彼らは、説教することなく子供たちに教育、人生、教訓、精神性を与えるために私たちが頼りにしているロックです。彼らには、いつも天国のような香りがする素晴らしいバラ園もあります。彼らは私たちの子供たちと同じように、愛情を込めてバラの手入れをしています （原文） The residence of our local k_8th grade Catholic school They are the roks we rely on to give our children the education, life.lessons.and spirituality without preaching. They also have an amazing rose garden which smells like heaven always. They tend their roses adovingly as they do our children

（Google による翻訳）この公園はコミュニティ感があって、常連客もたくさんいます。うちの犬もいつも大喜びで、水遊びが好きな犬のために、素晴らしい水場とプールも用意されています。責任感のある飼い主さんと行儀の良いペットたちに何度か会いましたが、地元の人の話によると、時々犬同士の喧嘩もあるそうです。誰かがボールを盗むまでは、いつも楽しく遊んでいます！😀 （原文） This park has a community feel and alot of regulars. My dog always has a blast and it has great water tubs and pales for the dogs who like the water. I've met several responsible owners and well behaved pets, but there are some occasional dog fights from what locals have said. Its all fun and games until someone steals a ball! 😀

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しいドッグパークです! （原文） The prettiest dog park you’ll ever visit!

（Google による翻訳）テイターはこの公園が大好きでした！気温約 94 度の暑い日でしたが、犬たちが外に出ていました。ボランティアの方々が公園をとても美しく保っています。日陰がたくさんある広いエリアです。柵で囲まれた2つの別々のエリア、子犬が飛び込んで涼むための水槽、そして子犬が飲める十分な水があります。とても清潔でフレンドリーな犬、そして公園内の他の部分も同様に美しかったです。素晴らしい経験でした、また戻ってきます! （原文） Tater loved this park! It was a hot day, about 94°, but there were dogs out! Volunteers keep the park so beautiful. It's a big area with lots of shade. 2 separate fenced in areas, water tubs for the pups to jump into and cool off, and plenty of water for them to drink. Very clean, friendly dogs, and the rest of the park it's in was beautiful as well! Wonderful experience, we will be back!

（Google による翻訳）広大なドッグパーク！日陰がたくさんあります。アジリティーコースもあり、狂ったように走り回るのに十分なスペースがあります。現在、他の犬を非常に怖がっている新しい子犬と一緒に働いているため、実際の犬スペースの写真はありません。ここはまさに珠玉のドッグパークです！ （原文） Huge dog park! Lots of shade. There is an agility course and plenty space to just run around like crazy. I don’t have pics of the actual dog space because I’m currently working with a new puppy who is quite afraid of other dogs. This is truly a gem of dog parks!

（Google による翻訳）良いドッグパークです。日陰もたくさんあり、犬がトイレできる場所も沢山あります。 （原文） Good dog park. Lots of shade and places for my dog to pee.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク - 日陰がたくさんあり、私の良い子が一緒に遊べるフレンドリーな大型犬がたくさんいます！ （原文） Great dog park - lots of shade and plenty of friendly big dogs for my good boy to play with!

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク。私が言いたいのは、DP に行くと私の犬がおかしくなるということだけです。 （原文） Great Dog park. All I have to say is go to the DP and my dogs go crazy.

（Google による翻訳）Covidの間に引き裂かれて改善されました！ （原文） It was tore up and improved during Covid!

（Google による翻訳）見どころやアクティビティが盛りだくさん！遊び場は最近改装されたようで、トイレも同様です。同じエリアには給水所、歴史的建造物、ピックルボールコート、コミュニティプールもあります。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Lots to do and see here! The playground looks recently updated and same with the bathrooms. Water refill station, historical monuments, pickleball court and the community pool in the same area. Plenty of parking.

（Google による翻訳）子供向けのあらゆる種類のブランコ。バケットシートも含めて。とんでもない量のピックルボールがプレイされるのに耐えられるなら、座って食事を楽しむのに最適な場所です。バスケットボールコート、テニスコート、歴史、ベンチ、プール。たとえ誤った打球で窓ガラスが数枚割れてしまう可能性がある小さな野球場でさえもだ。おそらくキックボールの方が良いでしょう。 （原文） All kinds of swings for kids; including the bucket seat. Nice place to sit and enjoy a meal if you can stand the crazy amount of pickleball being played. Basketball courts, tennis courts, history, benches, and a pool. Even a nice little baseball field where you could break a few windows from an errant hit; probably better for kickball.

（Google による翻訳）この公園は再建されたばかりでとても綺麗です！私は子供たちと一緒にここに10年間来ていますが、私たちは皆ここが大好きです。遊び場は柵で囲まれており、その周りにはピクニックベンチとトイレのある広い芝生エリアがあります。隣には野球場とグラスバレーコミュニティプールがあります。 （原文） This park was just rebuilt and is awesome! I've been coming here with my kid's for ten years now and we all love it. The playground is fenced in and around it is a large grassy area with picnic benches and a restroom. There's a baseball field next door and the grass valley community pool.

（Google による翻訳）素晴らしい素晴らしいピクルスボールコート。清潔で、ベンチがあり、路面も良く、フレンドリーなクラブメンバーを歓迎します。これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Great fantastic Pickle ball courts. Clean, benches, good surface, friendly welcoming club members. What more could one want?

（Google による翻訳）グラスバレー周辺のほとんどの公園と同様に素晴らしい公園です （原文） Great park as are most of them around grassvalley

（Google による翻訳）私はプールだけを利用しています。清潔で、よく整備されています。冬場は女性用ロッカールームが暖房付きだともっと良いですね。プールの温度は高いのに（先週測ったら85℃）、ロッカールームは寒い。皮肉ですね！ （原文） I use the pool only, and it's clean, and well maintained. In the winter, it would be nice if the women's locker room was heated. The pool temp is hot (tested at 85° last week); yet the locker room is cold. Ironic!

（Google による翻訳）素敵なおばあちゃんと一緒に、素晴らしいワインテイスティング体験をしました。また機会があれば、ぜひまた立ち寄ります！ （原文） Amazing wine tasting experience here with a darling old lady. If I have another chance to get here, I will definitely stop by again!

（Google による翻訳）ここで提供されるワインを本当に楽しみました。 ワインはすべてヨーロッパ/フランススタイルで作られています。このワインメーカーは、ほとんどの場所では見られない多くの興味深い品種を使用しています。彼のブレンドを味わうのは素晴らしい経験です。 私たちは土曜日に行って、完全な試飲をしました。 テイスティングを提供してくれた女性はとても親切で、これらのワインとワイン全体について非常に知識が豊富でした。 白もロゼも爽やかでどれも美味しかったです。赤も素晴らしかったです。 お気に入りを選ぶのが大変でした。 私たちはいくつかのボトルを購入し、私の友人は彼らのワインクラブに参加しました。 ここを訪れることを強くお勧めします。 （原文） I really enjoyed the wines offered here. The wines are all crafted in the European / French style. The wine maker uses many interesting varietals not seen in most places. It is a great experience to taste his blends. We went in on a Saturday and had a full tasting. The woman offering the tasting was very nice and quite knowledgeable about these wines and wine on the whole. The whites and the rosé were refreshing and delicious, every one. The reds were were also fabulous. I had difficulty choosing a favorite. We purchased several bottles and my friend joined their wine club. I highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）ネバダ郡の隠れたワインの宝庫！ 私たちはグラスバレーのテイスティングルームに行き、オーナー兼ワインメーカーのロブからサービスを受け、教育を受けました。彼らは主にイタリアワインを作っているので、シャルドネやキャブではなく、他の非常に良いワインを味わうことができます。素晴らしい経験と教育ですね。イタリアとヨーロッパのブドウとワインについて歩く百科事典のような彼は、カリフォルニア大学デービス校で教えるべきでしょう。ぜひお立ち寄りください。 （原文） A hidden wine treasure in Nevada County! We went to the tasting room in Grass Valley and were served/educated by Rob, the owner & winemaker. They make primarily make Italian wines so you won’t taste a Chardonnay or Cab but other VERY good wines. What an amazing experience and education - he should be teaching at UC Davis as he’s a walking encyclopedia about Italian and European grapes & wines. Do yourself a favor and stop in.

（Google による翻訳）更新: 次回このエリアに来たときは立ち寄ります。営業時間を更新してください。ちょうどお立ち寄りいただきました。看板には 12:30 にオープンと表示されています。ワインを試すために高速道路を降りました。残念だった。 （原文） Update: next time were in the area we will stop. Please update your hours, just stopped by and your sign says you open at 12:30. Got off freeway to try your wine. Disappointed.

（Google による翻訳）いつもテイスティングルームを訪れるのを楽しんでいます。 とても興味深いブドウの木。 追伸過去5年間のメンバー。 （原文） Always enjoying my visits to their tasting room. Very interesting vines. P.S. member for last 5 years.

（Google による翻訳）この地域で最高のワインのいくつか。ワインクラブのピックアップをいつも楽しみにしています！ （原文） Some of the best wine in the area. I always look forward to my wine club pick up!