ザ ダレスの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）フォート ダレスは訪れるのに最適な場所です。建物はとても興味深く、歴史が詰まっています。入り口にいる年配の紳士がこの家とその過去についてたくさん話してくれました。とても勉強になり、楽しく聞くことができました。 使用中にいくつかの点が変更されているにもかかわらず、外観はほぼ同じままであるのは驚くべきことです。本当に昔に戻ったような気分になります。 お近くにお越しの際は、ぜひこの博物館をお見逃しなく！これは過去への特別な旅行です。そして、これらすべてがたった 125 ～ 150 年前に起こったとは信じがたいことです。 （原文） Fort Dalles is a great place to visit! The buildings are very interesting and full of history. An older gentleman at the entrance told us a lot about the house and its past. It was very informative and fun to listen to. It's amazing how some things have changed in their use, yet the appearance has remained almost the same. It truly feels like a journey back in time. If you are in the area, don’t miss this museum! It’s a special trip into the past — and it’s hard to believe that all of this happened just 125 to 150 years ago.

（Google による翻訳）親切なガイドさん。古い乗り物の素敵なセレクション。開拓時代の素晴らしい建物や展示物。フレンドリーな猫ちゃん。 （原文） Friendly docent. Nice selection of old vehicles. Great old bldgs and exhibits on pioneer life. Friendly kitty

（Google による翻訳）とても素敵なので訪れる価値があります。古い車のコレクションは本当に楽しかったです。 （原文） Very nice worth a visit. I really enjoyed the old car collection

（Google による翻訳）ボブは素晴らしいです。知識が豊富で、博物館を美しく保ってくれています。近くにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bob is amazing. Very knowledgeable and keeps the museum in beautiful repair. Worth the time to visit when you are in the area.

（Google による翻訳）建物に入るのにお金は払わなかったが、敷地内を巡り、たくさんの荷馬車や馬車を見ました。 （原文） Didn't pay to go into the buildings but did tour the grounds and see the many wagons and carriages

（Google による翻訳）歴史的遺物を展示する素晴らしい博物館。 （原文） Amazing museum for of historical artifacts.

（Google による翻訳）追記： この場所に新しいオーナーがいます。 お会いしました。素晴らしい方です！ 建物全体が全面改装されました。 ほとんど何も変わっていません。 修復中で、物を取り出したり、新しいものを置いたりしています。 まるで家みたいですね。 新しい外観をここに投稿しました。 何年も前にここにたくさんの素晴らしい写真を投稿していたのですが、残念ながら削除されてしまったようです。 私は霊能者です。歴史を楽しみ、もっと深く知るためにここへ来ました。この博物館は、実際に医師が住んでいた家です。デザインも歴史も豊かです。ここのスタッフはとても親切で、本当に素晴らしいです。どんなタイプの訪問者でも受け入れてくれます。私のようなタイプの人でも。この施設でたくさんのリーディングを受けました。ほとんどが極端なものでした。ここには投稿できないような内容です。美しい家！美しい展示物。触れる場所もあり、家自体も手入れが行き届いています。敷地も完璧に手入れされています。アンティークのガレージもあります。この車庫には葬儀専用の馬車が2台停まっています。遺体を道路沿いの墓地まで運んだのです。 （原文） Addendum: The place has new owners. I met them. They are amazing! The entire place has had an overhaul. Almost nothing is the same. They are restoring it and taking items out as well as putting different items in. It's more like a house now. I posted the new look on here. I had a bunch of amazing photos on here from years ago. Unfortunately they have been removed or something. I am a psychic. We went here to enjoy history and be more aware of it. This museum is the actual house where a doctor resided. The design and the history are rich. Staff here are so welcoming, absolutely delightful. They are accepting of all types of visitors, even MY TYPE. I got so many readings from this property. And most were extreme. Stuff I can't post on here. Beautiful house! Beautiful displays. Areas you can touch, the house itself is pristine. The grounds are immaculate. They also have an antique garage. This garage holds 2 carriages that were specific for funerals. They carried the bodies, right down the road, to the cemetery.

（Google による翻訳）まったく珍しい、とても素敵な場所、装飾、アクティビティ、販売、訪れるべき場所。 夕方は明らかにアクセスが見つからないので、アクセスを見逃さないように速度を落としてください。 後ろの線路にも注意してください。線路は現役であり、防護柵がないため、すぐに事故が発生する可能性があります。 （原文） Un endroit tout à fait atypique et très sympa, la décoration et les activités et ventes, un lieux à visiter. Pas évidemment de trouver l'accès le soir, ralentir pour ne pas manquer l'accès. Attention également à la voie de chemin de fer à l'arrière, en activité, et qui n'a pas de barrières de protection, un accident est vite arrivé.

（Google による翻訳）私たちは数年前にサンシャイン ミル ワイナリーに行きましたが、私が言えることは、それはますます良くなっているということです。古いエレベーター兼パン屋の中にある、ワイナリーとしてはなんともユニークな場所です。ここは見逃せない場所です。座って探索できる小さな居心地の良いエリアがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ワインもとても美味しかったし、それに合わせる料理もとても美味しかったです。立ち止まってこの場所を見なければなりません。今では私たちのお気に入りのワイナリーですが、サンディエゴの近くにもこのようなワイナリーがあればいいのにと思います。 （原文） We were at the Sunshine Mill Winery several years ago and all I can say is, it just keeps getting better! What a unique place for a winery, in an old elevator/bakery. This is a place not to be missed. There are so many little cozy areas to sit and explore. The staff was super friendly and helpful. The wines were very good and so was the food to go along with it. You MUST stop and see this place. It is now our favorite winery and wish we had something like this closer to San Diego.

（Google による翻訳）雰囲気はとてもクールで、ヴィンテージな内装でした。スタッフはフレンドリーでしたが、私たちの滞在が終わるまではあまり気を配ってくれませんでした。テイスティングとワインは素晴らしかったです。 （原文） The atmosphere was very cool, vintage decor. The staff were friendly yet preoccupied and not very attentive until the end of our visit. The tasting, the wine was great

（Google による翻訳）ここは絶対に行きたい場所のリストに入るはずです。とてもユニークで風変わりですが、とてもリラックスできます。テイスティングはたったの10ドル！必見です！私が行ったとき、彼らはそれほど忙しくありませんでした。場所は静かで、ワインのトレイに座って本を読んだので、それは本当に良かったです。その後、ワインメーカーズ ホワイト ブレンドを購入しましたが、これは素晴らしかったです。私の意見では、彼らの赤ワインは非常に大胆でした。ワインを買うと10ドルが適用されるので、お勧めします！ （原文） This has got to be a bucket list place to go. It is so unique and quirky, but oh so relaxing too. The tasting are only $10! It is a MUST SEE! I went and they were not that busy, which was really nice because the place was quiet and I sat down with my tray of wine and read a book. After doing so, I did buy the Winemakers White blend which was AMAZING. Their red wines were very bold in my opinion. They do take the $10 and apply it if you buy a wine, so I would reccomend it!

（Google による翻訳）素晴らしいワイン、最高の料理、信じられないほど素敵な装飾、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 追記：先週末、サンシャイン・ミルで結婚式を挙げましたが、これ以上ないほど素晴らしい結婚式でした。スタッフはテイスティングエリア全体を改装し、素晴らしいダンスフロアとカラオケエリアに変えてくれました。他の業者とも綿密に連携し、すべてが滞りなく進むよう尽力してくれました。挙式までの数か月間、私たちにも状況を逐一報告してくれました。 家族や友人のために、こんなに素晴らしいパーティーを開催できたことに、感謝してもしきれません。ゴージで、お手頃価格でありながら、驚くほど美しくユニークな結婚式場をお探しなら、ぜひサンシャイン・ミルを訪れてみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Great wine, fantastic food, incredibly cool decor, super friendly staff. Edited to add: We just had our wedding at Sunshine Mill last weekend and it could not have gone better. The staff rearranged their entire tasting area to turn it into an amazing dance floor and karaoke area. They worked closely with our other vendors to make sure everything went off without a hitch, and they kept us in the loop during the months leading up to the big day. I can't thank them enough for helping us throw such an amazing party for our family and friends. If you're looking for an affordable but strikingly beautiful and unique wedding venue in the Gorge, definitely pay a visit to Sunshine Mill. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした。リハーサルディナーのためにスペースを借りましたが、グループで交流したり、より親密な雰囲気の中で過ごしたりするのに最適でした。装飾も素敵でした！ （原文） Great space. We rented a space for our rehearsal dinner and it was perfect for people to mingle in a group or more intimate setting. Loved the decorations!

（Google による翻訳）ここはバレンタインデーにゴージ・ワイナリーを巡るツアーで立ち寄った場所ですが、ここの接客サービスが群を抜いて素晴らしかったです。ワインや地元の様々なことについて、楽しい会話ができました！ホストの方が、近くにあるコットンウッド・キャニオンという素晴らしい新しい州立公園のキャンプ場について教えてくれました。まだ行ったことがありませんでした。ワインも美味しくて、思わず2本買ってしまいました。歴史的な建物のおかげで、雰囲気も素敵でした。全体的に素晴らしい場所だったので、また必ず訪れたいと思います！ （原文） This was a stop on our Valentine's Day tour of Gorge Wineries, and this one had by far the best customer service. Great conversation about the wines and other local things! The serving host told us about a great new state park campground nearby - Cottonwood Canyon - that we hadn't visited before. The wines were good and we couldn't resist buying a couple. The setting is neat as well because of the historic building. Overall a great stop and we will definitely visit again!

（Google による翻訳）素晴らしい空間と場所！！ 音響が素晴らしく、イベントや音楽に最適な美しい場所です。 何年も前にこの場所を保存したのは本当に素晴らしいことです。 時間があれば立ち寄ってチェックしてください。 😁 （原文） Amazing space and place!! Great acoustics and a beautiful place for an event or some music. So awesome that they saved this place so many years ago. Stop by and check it out if you have some time. 😁

（Google による翻訳）とても綺麗で、幸運なことにボランティアの方にパイプオルガンを演奏してもらいました。 （原文） It is beautiful and I was fortunate enough to have the volunteer play the pipe organ.

（Google による翻訳）美しい。素晴らしい歴史的知識を持つ素晴らしいスタッフ （原文） Beautiful. Wonderful Staff with great historical knowledge

（Google による翻訳）内部は公開されていませんでしたが、とてもフォトジェニックな教会でした （原文） The inside wasn't open but it's definitely a very photogenic church

（Google による翻訳）美しい古いカトリック教会。現在は史跡およびイベント会場になっています。素晴らしいガイドが私にその場所を案内し、特別な詳細やストーリーを教えてくれました。間違いなく 1 時間の価値があります。事前チェックの時間は限られています。 （原文） Beautiful old Catholic church, now an historic site and event venue. Wonderful docent walked me thru the place and told me special details and stories. Definitely worth an hour. Check ahead-hours are limited.

（Google による翻訳）ここでアイルランド音楽のコンサートに参加しました。音響は素晴らしかったです。 （原文） Attended an Irish music concert here, acoustics were grand.

（Google による翻訳）ダレスの歴史の重要な部分。 建築とコミュニティとの関連性の両方により、訪問する価値がありました。 （原文） An important part of Dalles history. Both architecture and community relevance made they visit worthwhile.

（Google による翻訳）国立ネオンサイン博物館は本当に楽しかったです。入場した瞬間から温かい歓迎を受けました。母と私が到着した直後に大勢の人が来ると予想されたため、デイビッドさんのツアーは短縮されましたが、ツアー中もデイビッドさんの知識と熱意は素晴らしかったです。ネオンの科学や照明の歴史について聞けてとても興味深かったです。祖父がフロリダ電力で働いていたので、フロリダ電力の古い看板を見ることができて本当に嬉しかったです。 ザ・ダレスに来たら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。きっと一日が明るくなるはずです！ （原文） What a fun visit to the National Neon Sign Museum. We received a warm welcome from the moment we entered. David’s tour was cut short due to a large group that was expected shortly after my mom and I arrived, but David’s knowledge and enthusiasm during our tour was amazing. It was fascinating hearing about the science of neon and the history behind the lights. We loved seeing the old Florida Power and Light sign as my grandfather used to work for Florida Power. I highly recommend visiting this museum while in The Dalles. It will light up your day!

（Google による翻訳）私は明るい光やちらつく光に抵抗できないので、ここに来るのは必然でした。これは、科学、グラフィック デザイン、経済学、歴史を組み合わせたトピックです。デビッドはツアーを主催しており、非常に情熱的で知識が豊富なので、学ぶのが楽しいです。私のツアー中、彼は少なくとも 5 回、博物館の展示品がお気に入り、またはここでの最高の展示品であると言いましたが、毎回彼が本気でそれを言っていることがわかります。彼から学ぶことができてとてもうれしかったです。 また、彼らは、懐かしい顔の非常にクールな歴史的復元にも取り組んでいます。口輪？ （原文） I can’t resist bright or flickering lights so coming by here was inevitable. This is a topic that combines science, graphic design, economics and history. David runs the tours, he’s very passionate and knowledgeable it makes it fun to learn. During my tour he said a display from the museum was his favorite and/or the best one here at least five times and you can tell that he meant it every time. It was a delight to get to learn from him. Also, they’re working on some very cool historical restorations to some old familiar faces. Muzzles?

（Google による翻訳）今日は家族と国立ネオンサイン博物館に行ってきました！本当に楽しかったです！スタッフがネオンサインを本当に大切に思っていることがよく分かりました。ネオンサインの作り方の話も聞けて本当に感動しました！ジャンセンビーチのメリーゴーランドの修復工事も見ることができて本当に嬉しかったです。子供の頃乗ったことがあるんです！また必ず来ます！ （原文） My family and I visited the national neon sign museum today and we had a blast! It is clear that the team really cares about neon signs, and it is so cool to hear about how neon signs are made! It was also very cool to see the Jantzen beach carousel restoration, as I rode it as a child! We will be back!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。ガイド付きツアーで、ネオンの歴史についてたくさん学べます。ネオンライトや歴史に興味のある方におすすめです。 （原文） Awesome museum. Guided tour. You learn alot about history of neon. I recommend to anyone interested in neon lights or history.

（Google による翻訳）ザ・ダレスのダウンタウンの真ん中にある、とてもファンキーな古いBPOEビルの中にある、素晴らしい宝石のような美術館です。情熱的で知識豊富なキュレーター兼創設者のデイビッド氏が案内する魅力的なツアーは、たとえツアーには参加したくないと思っていても、絶対に見逃せません！美しい歴史的遺物の数々は、一瞬一瞬が価値あるものばかりです。 （原文） A wonderful jewel in a very funky old BPOE building in the middle of downtown The Dalles. Fascinating tour led by the passionate and knowledgeable curator and founder, David, is a must, even if you think you don’t want a tour! Beautiful historical items and worth every minute.

（Google による翻訳）楽しくて明るい体験でした！今日はホームスクールのCO-OPグループでツアーに参加したのですが、本当に素晴らしかったです！スタッフの方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。ガイドの方もとてもフレンドリーで、小さなグループにも辛抱強く接してくれて、とても詳しく教えてくれました。2階は、ネオンが輝く様々な「ショップ」から、復活中のジャンセン・ビーチ・カルーセルまで、本当に魔法のような空間でした。またいつかぜひ訪れたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） What a fun, bright experience! Today our homeschool CO op group went and got a tour and I must say, what a gem!! The staff was so kind and accommodating. Our guide was very friendly and patient with the younger group and very informative. Upstairs is truly magical from the different neon "shops" to the Jantzen Beach Carousel they are reviving. Would love to come back sometime , thank you all.

（Google による翻訳）今週末、高齢の両親をザ・ダレスにある国立ネオンサイン博物館に連れて行きました。スタッフの方々は大変親切で、私たちのために尽力してくださいました。父は歩行器を使っていますが、メインフロアへの狭いスロープの入り口を開錠していただき、安全に入場することができました。ツアーガイドの方は親しみやすく、丁寧で、電飾看板の歴史に情熱を注いでいるのが伝わってきました。 父は上の階へは杖と頑丈な手すりを使って行きましたが、車椅子の方や階段の昇り降りが困難な方には少し不便かもしれません。それでも素晴らしい体験ができましたし、スタッフの方々のサポートには本当に感謝しています。この博物館は魅力的な展示品と物語に満ち溢れており、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） I took my elderly parents to the National Neon Sign Museum in The Dalles this weekend. The staff were incredibly kind and went out of their way to help us. My dad uses a walker, and they unlocked a narrow ramp entrance to the main floor so he could enter safely. The tour guide was engaging, thorough, and clearly passionate about the history of lighted signage. To reach the upper floor, my dad used a cane and the very solid handrail, but it wouldn’t be accessible to wheelchair users or anyone who can’t manage stairs. Despite that, we had a great experience and really appreciated the staff’s support. The museum is full of fascinating pieces and stories, 100% worth a visit.

（Google による翻訳）ヘレスやブロックといった伝統的なドイツスタイルから、アンバーエールやIPAといったアメリカンスタイルまで、非常に美味しいビールが揃っています。また、人生で一番美味しいグリルドチーズサンドイッチも提供しています。ザ・ダレスにお越しの際は、ぜひおすすめします。 （原文） Very good beer in both traditional German styles like helles and blocks and American styles such as amber ales and IPAs. Also home to the best grilled cheese sandwich I have ever eaten in my life. Highly recommended if you happen to be in The Dalles.

（Google による翻訳）町を通り抜ける途中、ランチに立ち寄りました。 ゲームズマンのピザとビールをいただきました。 ビールはスタウトで、とても美味しかったです。濃い色の割に、重すぎませんでした。残念ながらビールの名前は思い出せません。 ピザは最高でした。生地は軽くてふわふわで、トッピングをしっかり挟んでいました。トッピングは、お肉がたっぷりで最高でした。今まで食べた「ミート」ピザの中でも、かなり美味しい方だと思います。 サービスは親切で、レストランは清潔でした。 （原文） We stopped by on the way through town for lunch. We had the Gamesman pizza and a beer. The beer was a stout and tasted really good. Not overly heavy for how dark it was. Unfortunately I can't remember the name of the beer. The pizza was excellent. The crust was light and airy and held the toppings well. As for the toppings, the meats were excellent and plentiful. One of the better "meat" pizzas I have had. The service was friendly and the restaurant was clean.

（Google による翻訳）素晴らしい発見です！素晴らしい雰囲気！ビールが美味しい！素晴らしい食べ物！プレッツェルは美味しかったし、ピザは最高でした！ピザにジャガイモが入っているかどうか迷いましたが、フリーブリッジのピザは美味しかったです。この場所を強くお勧めします！スティーブとのチャットが大好きで、優れた顧客サービスを提供しています。 （原文） A wonderful find! Great atmosphere! Good beer! Awesome food! The pretzel bites were delicious, and the pizza amazing! Hesitated about potatoes on my pizza, but the Freebrige pizza was fabulous! Highly recommend this place! Loved chatting with Steve, excellent customer service!

（Google による翻訳）ラページキャンプ場に泊まっていたので、ランチに来ました。ビールは美味しかったし、ホッケータウンピザのダブルペパロニは最高でした。 （原文） We’re staying at LaPage campground and came in for lunch. Beers were good and the hockey town pizza, double pepperoni was the best ever.

（Google による翻訳）南下中にダレスを通りかかったのですが、ユニークなブルーパブを探していました…そしてついに見つけました。自家製クラフトビールの最高のセレクションと、素晴らしい料理の数々。フライドチキンサンドは信じられないほど美味しかったです!!!! ピザも最高でした。 スタッフも素晴らしかったです。また友達を連れて立ち寄ります！ありがとう、ゾーイ （原文） We were passing through the Dalles on our way south looking for a unique brewpub experience.... and we found it. The best selection of house made craft brews and a fabulous selection of food. Their fried chicken sando was unbelievable!!!! And their pizzas. Omg Staff were also amazing. We'll be stopping again and bringing our friends ! Thanks Zoe

（Google による翻訳）この旅行では多くの醸造所を訪れましたが、ここは美味しかったです...しかし、他の醸造所ほど素晴らしくはありませんでした。私はこの雰囲気がとても好きです。醸造所エリアとパブを分ける偽の店構えの外観はクールなアイデアです。サービスは良かったです。私たちはビールの試飲をしましたが、本当に気に入ったのはスタウトだけでした。私たちはお腹が空いていて、いくつかの取り消し線にもかかわらずメニューは美味しそうだったので、ハッピーアワーのアイテムをいくつか注文しました。ポテトポッパーは美味しそうですが、少し調理が不十分で、スライスが3枚しかありませんでした...かなり小さな部分でした。ナチョスも少し小さかったです。それらの後でもまだお腹が空いていたので、キューバサンドイッチを注文しました。本当に美味しくて、本当に大きかったです。結局、後で再加熱するために半分を取りました！全体的には良い経験でしたが、私たちの旅行の他の停留所と比較すると、頂上ではありませんでした。次回もまた訪れて、もう一度ビールを試飲したいと思います。 （原文） We visited many breweries on this trip and this one was good.... but not as great as others. I really like the atmosphere.... the false storefront look dividing the brewery area from the pub is a cool idea. The service was good. We did the taster of beer but the only one that we really liked was the Stout. We were hungry and the menu looked good despite several cross outs, so we ordered a couple happy hour items. The potato poppers sounded good but they came a little under cooked and only 3 slices... pretty small portions. The nachos were also a little small too. We were still hungry after those so we ordered a Cuban sandwich - really good.... and really big. Ended up taking half to reheat later! Overall it was a good experience, but compared to other stops on our trip, not at the top. We would visit again next time and sample beers again.

（Google による翻訳）ポートランド動物園のブリューライトで、フリーブリッジ・ブリューイングのSlap & Pickleを味わう機会がありました。素晴らしいコラボレーションでした！本当に美味しかったです。 （原文） We had a chance to taste Slap & Pickle from Freebridge Brewing at the Portland Zoo’s Brew Lights. What a great collab! It was so good.

（Google による翻訳）2022年10月、父、母、私、そして母方の祖母の4人でレンタカーでザ・ダレス・ダムをドライブしました。長時間の立ち寄りはしませんでしたが、車内からでもダムの雄大さは圧巻でした。コロンビア川をまたぐ巨大なコンクリート構造物と、周囲の水と景観は、この偉業のスケールと威力を実感させてくれました。ドライブ中、自然の美しさと人間の創意工夫が見事に融合した光景を堪能し、オレゴン州ロードトリップの思い出深い思い出となりました。 （原文） In October 2022, the four of us—dad, mom, me, and mom’s mom—drove by The Dalles Dam in a rented car. We didn’t stop for a long visit, but even from the car, the dam was impressive to see. Its massive concrete structure stretches across the Columbia River, and the surrounding water and landscape gave a real sense of the scale and power of this engineering feat. Driving past, we appreciated the mix of natural beauty and human ingenuity, and it made for a memorable part of our Oregon road trip.

（Google による翻訳）シーズン中は休業となります。とにかく建物。公園の残りの部分、小道、豪華なバラ園には引き続きアクセスできます。私のこれらの写真は、携帯電話で色がめちゃくちゃになっているので醜いですが、修正方法がわかりません。他にも素晴らしい写真があるので、それを掲載します。 この場所が大好きです。私たちはいつもこの場所全体を自分たちだけで占めているように感じます、そして私はそれが大好きです。トレイルを歩いてネイティブ アメリカンの古代スタイルの釣り台まで行くことができ、運が良ければ釣り台を使っているネイティブの人がいるかもしれません。彼らの政府所有のキャンプはこの敷地に併設されています。 水辺や高速道路の下など、さまざまなエリアを歩いて回ることができます。サケやマスの素晴らしい景色が楽しめます。通常、チョウザメが死んでいる場合にのみ会いますが、時々そのうちの1匹が死んでいるのを見ることがあります。 （原文） Closed for season. The building anyway. The rest of the park, and the trail, and the gorgeous rose garden are still accessible. These photos of mine are ugly as the color is messed up on my phone and I don't know how to fix it. I HAVE OTHER pics that I will post that are phenomenal. I love this place. We always feel like we have the whole place to ourselves, and I love that. You can walk down the trails to the Native American ancient style fishing platforms and if you're lucky, there may be a native out there using one. Their gov't owned camp is attached to this property. You can walk all around different areas, to the water, and under the expressway. There are spectacular views of the salmon and trout. Usually only see Sturgeon if their dead, but sometimes we see one of them to.

（Google による翻訳）数えてみたら、水面に18羽のハクトウワシがいた。ビジター センターは、1 月は月曜から金曜の午前 9 時から正午まで営業していました。フレンドリーで親切なスタッフ。いろいろなディスプレイ。子供のアクティビティエリア。いくつかのアイテムが販売されています。トイレは営業時間内にご利用いただけます。彼らには注意が必要でした。無料の舗装駐車場あり。近くにピクニックテーブルが 2 つあります。建物に併設されたシェルターの下にいくつかのピクニックテーブル。無視されたバラ園。 （原文） We counted 18 bald eagles across the water at the damn. Visitor Center was open M-F 9am - noon in January. Friendly and helpful staff. Various displays. Children activity area. A few items for sale. Restrooms available when open. They needed attention. Free paved parking. Two picnic tables nearby. Several picnic tables under a shelter attached to the building. Neglected rose garden.

（Google による翻訳）ここは、足を伸ばしたり、ダムや川をチェックしたり、ビジター センターを覗いたりするのに最適なピットストップでした。働いているレンジャーはとてもフレンドリーで知識が豊富で、仕事を本当に楽しんでいるように見えました。ビジター センターには、興味深い事実、インタラクティブな情報セクション、短いビデオがたくさんありました。川を見下ろす端まで歩いて、今いましい景色を眺めることができる小道がありました。 （原文） This was a great pit stop to stretch our legs, check out the dam and river and take a look at the visitor center. The ranger working was super friendly, knowledgeable and seemed to really enjoy her job. The visitor center had a lot of interesting facts, interactive information sections and a short video. There were trails you could walk to the edge overlooking the river for a better view of the damn.

（Google による翻訳）ダレスダムの素晴らしい眺めのポイント。 ダムの真向かいの川岸にある素晴らしい眺めの場所まで歩くための短い小道 （原文） Great viewing point upon the The Dalles Dam. Short trail to walk to an excellent view poi t on the river bank just opposite to the Dam

（Google による翻訳）今日行った時は閉まっていました。景色はいいのですが、観光案内所がないので少し遠いです。 （原文） Closed when we were there today. Nice views but a ways to go for no visitor Info

（Google による翻訳）ダムまで来たら、9月9日から30日まで閉鎖されているという看板がありました。本当に残念でした。 （原文） Got all the way to the Dam and there was a sign that stated it was closed Sept 9-30. Very disappointing.

（Google による翻訳）オレゴン州最古の書店。それは、過去に行っているのに、棚に現代のタイトルを見つけているようなものです。昔の愛されているクラシックも同様です。とても魅力的で、親切でフレンドリーなスタッフ。それが普通ではなく珍しいことであると感じるのは悲しいことです。私たちは通路や棚を巡回して風変わりなタイトルを見つけたり、さまざまなジャンルが利用可能であるのを見るのが大好きでした。新刊も人気の古本も購入可能です。 （原文） Oldest book store in Oregon. It's like walking into the past yet finding modern titles on the shelf. As well as those beloved classics of yore. Very inviting, helpful and friendly staff. It's sad to say one finds that to be a rarity rather than the norm. We LOVED cruising down the aisles and shelves finding the oddball title and seeing such a wide variety of genres available. New and well loved used books are both available for purchase.

（Google による翻訳）ダレスのクリント書店は最高です！米国で最も古い書店の 1 つとして、コロンビア川渓谷の地元の風景と歴史を真に反映した、思慮深く厳選された素晴らしい品揃えを取り揃えています。探していた本も気づかなかった山を見つけました。本好きの方は必見です！ （原文） Klindt's Bookshop in The Dalles is awesome! As one of the oldest bookstores in the US, it has a fantastic, thoughtfully curated selection that truly reflects the local landscape and history of the Columbia River Gorge. I scored a pile of books that I didn’t even know I was looking for! A must-visit for book lovers!

（Google による翻訳）この地域でのバックパッキング旅行の後、この小さな宝石を見つけました。立ち寄って本当によかったです！ 店自体は可愛くて、明るく、品揃えも豊富です。しかし、それがあなたが行くべき理由ではありません。先週の月曜日に働いていた紳士は、立ち寄る価値がありました。彼は知識が豊富で、話すのが楽しかったです。 この地域に来たことがあれば、ここで新しい本を読んでから、隣のハンバーガーと飲み物を食べることをお勧めします。 （原文） Found this little gem after a backpacking trip in the area. So glad we stopped in! The store itself is cute, well lit, and has a decent stock. However that's not why you should go. The gentleman working this past Monday made the stop worth while. He was knowledgeable and a pleasure to speak with. If you're ever in the area I suggest you stop here for a new book and then head next door for a burger and drink.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなこの書店には、オールドソウルの雰囲気が漂います。優れた顧客サービスと優れた推奨事項を提供します。あらゆる年齢層向けのユニークなギフトアイデアや本もいくつかご用意しています。オレゴン州最古の書店！ （原文） A true gem, this bookstore has an old soul feel. Excellent customer service and give great recommendations. Also have several unique gift ideas and books for all ages. Oldest bookstore in Oregon!

（Google による翻訳）ポートランドエリアへ向かう途中に立ち寄るのが楽しいです。このお店は新品と中古が混在しているのが嬉しいですね！もし私たちがここに住んでいたら、ここが本を注文する場所になるでしょう！面白い中古のジュール・ヴェルヌを見つけたので、次回の旅行でまた買い物をするのが楽しみです。 （原文） Delightful stop on our way through to the Portland area! Love that this shop has a mix of new and used! If we lived here it would be our go to place to order books! Found a fun little used Jules Verne and am excited to shop by again on our next trip through!

（Google による翻訳）ここには「うわっ」と言わざるを得ないものもいくつかありましたが、全体としては文学作品のセレクションが素晴らしく、アーサー王物語の本と本当に素敵な小さな日記帳を買って帰りました。 （原文） There was a few things in here that made me say yikes but overall they had a great selection of literature and I ended up leaving with a book of king Arther stories and a really neat little journal.

（Google による翻訳）本やその他の素晴らしいものがいっぱいの素敵な雰囲気です! （原文） Lovely atmosphere full of books and other wonderful things!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるこの遊具は、2歳の息子が遊び場の様々なエリアで楽々と遊ぶことができました。高さ約6メートルのタワーには、高さ約3メートルのセクションがあり、小さな子供にはなかなか越えられないので、大人か年上の子に助けてもらわないと、そのエリアを越えられないのが本当に嬉しかったです。幼児から高校生まで、あらゆる年齢の人が集まって、和気あいあいとした雰囲気の中で遊んでいるようでした。 （原文） Fun for all ages my 2-year old was easily able to play in multiple different areas of the playground. I was very happy to see that on the tall tower they have which is about 20 ft tall there's a section about 10 ft up which is very challenging for small children to get past so they won't make it past that area unless helped by an adult or older child. It seemed like all ages were hanging out here there's anyone from toddlers to high schoolers playing all in a good hearted atmosphere.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園でしょう！車で通り過ぎるたびに、街の見え方が全く変わりました！大人も子供も楽しめるでしょう！信じられないほど美しい景色と、公園の周囲を巡る遊歩道は、まさに最高のアクセント！素晴らしい出来栄えです。 （原文） What an epic park! Totally changed how we see the city as we drive through! Big kids and little kids will have fun here! Incredible views and a trail around the perimeter of the park just are icing on the cake! Nice work;

（Google による翻訳）新しい遊び場は楽しい！大きなオークの木、遊び場、トイレ、バラ園、ピクニックエリアがある美しい公園です。 （原文） The new playground is fun! It's a beautiful park with big oak trees, a playground, bathrooms, rose garden, and picnic areas.

（Google による翻訳）本当に美しい公園でした。ローズガーデンは本当に素晴らしく、色鮮やかでした。携帯電話が使えなかったのは残念でした。コロンビア川を見下ろす景色も美しいです。ローズガーデンには日陰がなく、座って景色を楽しめる場所もありませんでした。そのため、星を一つ減らしました。でも、それ以外は素晴らしかったです。とても暑いので、夏に訪れる際は水を持参してください。 （原文） Absolutely beautiful park. The Rose garden was absolutely stunning and vivid. The phone was not running which was disappointing. The view overlooking the Columbia is beautiful as well. There was no shade out by the Rose garden or anywhere to sit to enjoy it. That's why the deduction of one star. But otherwise it was gorgeous. It's very hot up there so bring water if you visit during the summer.

（Google による翻訳）クールな背の高い滑り台は子供の運動に最適で、歩道も滑らかなのでスケートボードの練習に最適です。 （原文） Cool tall slide fun good for kids exercise and there are such smooth side walks it’s perfect for learning to skate board

（Google による翻訳）レンジャーさんには感謝してもしきれません。私は気を失いそうでしたが、彼は私に気づいてくれて、助けが必要なことに気づいてくれました。二人とも必死に必要としていた水をくれました。本当に親切でした。改めて感謝します。 それから、公園自体はそれほど大きくありませんが、独特のエネルギーが溢れています。とても強烈です。そして、景色の美しさ、なんて素晴らしいのでしょう！足を動かさずに、アダムズ山とフッド山の両方の山頂を見ることができます。これは私にとって最高の体験でした。景色は完璧でした。動画も添付しましたが、私の安っぽいGoogleスマホでその動画も消えてしまっていないことを願っています。野球場もあるので、多くの人が訪れます。とても美しく、よく整備され、保護されています。誰も何も破壊していません。遊歩道の円の中にいるだけで、まるで別世界のようです。 この場所の写真はたくさんあるのですが、まだあまり投稿していません。 新しい写真を撮って、更新します！晴れた日には、火山の景色はまさに絶景です！ここは本当に素敵な公園です。大人数向けの式典やイベントも数多く開催されています。また、ザ・ダレスで最も古い墓地もここにあります。幽霊が出るという記録が残っています。大学もすぐ近くにあります。 （原文） I can't thank the ranger ENOUGH. I was close to passing out and he was paying attention to me and recognized my need for help. He gave us both the water we both desperately needed. So kind. Thank you again. Then, the park itself is not that big, but it has it's "own energy" here. Very intense. And the beautiful views, oh my gosh!! You can see both the summits of Mt.Adams AND Mt.Hood, without moving your feet. This was an amazing feeling for myself. The views were perfect. I included a video, hopefully my crappy Google phone didn't eat that video as well.There are ball fields there so this place sees a lot of people. It's so beautiful, and well maintained, as well as protected. People are not vandalizing anything here. It's like another world, within that walk trail circle. I have so many pictures of this place, and not that many posted. I will take a bunch of new ones and update this! On a clear day the volcano views are to die for! This is truly a nice park. There are many ceremonies and events hosted here for large groups. Also, the oldest cemetery in The Dalles is here. It's a documented haunted place. The college is right there also

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。390台以上の車が展示され、鑑賞できました。 （原文） Great show, over 390 cars were there to be looked at and admired

（Google による翻訳）まさに全土で最高のアイスクリームです！乳製品や砂糖を含まないオプション（モンクフルーツで甘みを加えたもの！）も多数含む、フレーバーのオプションが豊富。さらに、雰囲気は居心地が良く、サービスは一流です！ （原文） Simply the best ice cream in all the land! Tons of flavor options, including a slew of dairy- and sugar-free options (sweetened with monkfruit!). Plus, the ambience is cozy and the service is top-notch!

（Google による翻訳）わあ、濃厚な風味ですね！このアイスクリームは、力強い風味でパンチが効いています。エスプレッソシェイクを注文しましたが、ヘーゼルナッツチョコレートも試してみました。こちらも濃厚な風味でした。この極上の風味と絶品アイスクリームがお好みなら、自家製フレーバーだけを頼んでみてはいかがでしょうか。 （原文） wow, talk about concentrated flavor! This ice cream packs a punch with its robust flavor. I got the expresso shake but also tried the hazlenut chocolate which also had an immense amount of flavor. Stay with the house made flavors only if.you want this extra flavorful and wonderful ice cream.

（Google による翻訳）最高に美味しいアイスクリーム。 エスプレッソアイスクリームは、人生で食べた中で一番美味しかったです。嘘じゃないですよ。 ピスタチオは2番目に好き。ルバーブは3番目。子供たちはヘーゼルナッツチョコレートが大好きでした。本当に美味しいアイスクリームでした。 （原文） Amazing amazing ice cream. The espresso ice cream was the BEST espresso ice cream I've EVER had in my whole life. No lie. The pistachio was my 2nd fav. Rhubarb my third. My kids loved the hazelnut chocolate one. Crazy amazing ice cream.

（Google による翻訳）ダレスでアイスクリームを買うならここが一番！品揃えも豊富で、スタッフもとてもフレンドリー。雰囲気も最高で、店内には小さなパロディ画が飾ってあって楽しい。アメリカン・ゴシックやモナ・リザの絵もあるし、奥の部屋には砂漠にちなんだ名前の本がずらりと並んだ本棚があるんだ！ （原文） The BEST place to get icecream in the dalles! They have a great selection, and very friendly staff. The atmosphere is wonderful, andthey have these delightful little parody paintings around the shop. There's one of american gothic, one of the mona lisa, and in the room in the back, there's a whole painted-on bookshelf of books with desert-pun names!

（Google による翻訳）クールな古い家が、おいしいアイスクリームを提供するきれいな外観のアイスクリームショップになりました。アップルクランブルアイスクリームは素晴らしかったです。リンゴとシナモンのスニッカードゥードルの両方を食べましたが、シナモントーストクランチを食べた後のミルクを思い出しましたが、それでも美味しかったです。 （原文） Cool, old house turned into a neat looking ice cream shop with delicious ice cream! The apple crumble ice cream was amazing. I got both apple and the cinnamon snickerdoodle, which reminded me more of the milk after eating a bowl of cinnamon toast crunch, but it was still good.

（Google による翻訳）いつもアイスクリーム屋さんを探しています。何と言っていいか分かりませんが、これが私の弱点です。ここはダレスにあるとても素敵な小さなアイスクリーム屋さんです。時間があればぜひ立ち寄ってみてください。メインストリートから数ブロック離れたところにある、可愛らしい小さな家にあります。店内でも外でも、ゆったりとくつろげる素敵な場所です。ティラムックアイスクリームに加え、自家製アイスクリームも絶品です。フレーバーも本当に美味しいです。サービスも素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Always looking for ice cream places. What can I say? It's a weakness. This is a very nice little ice cream shop in the Dalles. If you have time, definitely make a stop. It is in a cute little house a couple of blocks off of the main street area. Nice places to sit in or out. They have Tillamook ice cream as well as their homemade ice cream that is excellent. They make some very good flavors. The service was amazing and very friendly.

（Google による翻訳）このお店はとても趣があって可愛らしいです。アートワークがお店の雰囲気を反映していて、まるで自分の家にいるような気分になります。ティラムックアイスクリームを扱っているだけでなく、自家製アイスクリームも作っています。スニッカードゥードルを食べたのですが、最高でした。ワッフルコーンもその場で作られていて、カリカリのままです。サービスも最高です!!! このお店、本当に大好き…🥰🥰🥰 （原文） This place is very quaint and adorable. The artwork reflects the shop and you feel at home. Not only does this place carry Tillamook ice cream, but they also make their own. I had snickerdoodle and it was the best. The waffle cones are made right there and they stay crunchy. Service is excellent!!! LOVE LOVE LOVE THIS PLACE…🥰🥰🥰

（Google による翻訳）本当に素敵な歴史のある建物ですね。素晴らしい改修工事がされていて、映画館やその他のイベントに最適な場所になっています。 （原文） Really neat piece of history. They've done a great job of renovating it and making it a nice place for movies and other events.

（Google による翻訳）母（88歳）を夕食と映画に連れて行きました。彼女はそれが大好きでした!!夕食は素晴らしかったです。七面鳥のミートローフと自家製マッシュポテト。ドリンク、ワイン、ソーダを提供する小さなバーエリアがあります。映画は素晴らしかった (1942 年)。ここでもコンサートが開かれています。今年後半にアフロマンが来たら参加するつもりです！ （原文） Took mom (88) for dinner and a movie. She loved it!! The dinner was great . Turkey meatloaf and homemade mashed potatoes. They have a little bar area serving drinks, wine and soda! The movie was great (1942). They do have concerts here also. I plan to attend when Afro man comes later this year!

（Google による翻訳）とてもこぎれいな古い劇場で、とても懐かしいです。そして、彼らは今でもコンサートや映画を開催しています、私は行くことをお勧めします （原文） It's a very neat old theater, very nostalgic. And they still put on concerts and movies I would recommend going

（Google による翻訳）オリジナル楽譜とパイプオルガンの生演奏で、オリジナルのナスフラトゥを観られる劇場は他にどこにあるでしょうか？本当に素晴らしい劇場でした。オーナーの方々が劇場の歴史（そして映画に関する非常に興味深いトリビア）を教えてくれ、さらに楽しい時間を過ごせました。 本当に素晴らしい劇場体験でした！ありがとうございました （原文） Where else could you see the original nasfuratu with the original score played live on a pipe organ? What an awesome theater. The owners made the visit all the more enjoyable, sharing the history of the theater (as well as incredibly interesting trivia about the film). What a great theater experience! Thank you

（Google による翻訳）新しい空気ろ過と循環システムが必要です。蒸し暑くて汗ばんでいました （原文） needs new air filtering and circulation system. it got stuffy and sweaty

（Google による翻訳）私たちのグループはこの劇場で素晴らしい時間を過ごしました！ジョン・カパルーロの公演もここで見ました。彼は素晴らしく、オープニングアクトも本当に素晴らしかったです。オーナーとスタッフも最高でした。またイベントがあればぜひ来たいと思います。 （原文） Our group had a great time at this theatre! We saw John Caparulo here. He was great, and the openers were really good, too. The owners and staff were amazing. We will be back for another event.

（Google による翻訳）食事やアイスクリームを楽しんだり、くつろいだりするのに最適な場所です。 美しい古い建物です。 （原文） Great place to hangout, get food and ice-cream. Beautiful old building.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと楽しいプログラムを備えた素晴らしいギャラリーです！私たちは彼らと提携し、私たちが関わるご家族にアートアクティビティを提供できることを嬉しく思っています。 （原文） An amazing gallery with great staff and fun programs! We love to partner with them and bring art activities to the families we work with.

（Google による翻訳）美しい建物と美しい芸術！本当に素敵な場所です。 （原文） A beautiful building with beautiful art! It's a truly nice place.

（Google による翻訳）私は木曜日の夜の素晴らしいオープニングレセプションに出席しました。芸術をサポートする大勢の幸せな人々。壁掛けアートだけでなく、彫刻や手作りの作品も展示されているのは素晴らしいことです。すべてが適切に配置され、最高の視聴のために考えられています。美しい古い図書館の建物をアート ギャラリーに改装しました。 地元のアーティストによるクラスが誰でも受講できます。地元アーティストのセリーナ・スミスが作ったガラスのイヤリングを購入しました。スタッフはとても親切で、閲覧したり訪問したりするのに素敵な場所です。 （原文） I attended a fantastic Thursday night opening reception. Huge crowd of happy people supporting the arts . What an amazing display of not only hanging art, but sculptures and hand made pieces. Everything well placed and thought out for best viewing. Beautiful old repurposed library building converted into an art gallery. Classes are offered to anyone by local artist. I purchased a pair of glass earrings made by local artist Serena Smith. Very welcoming staff, lovely place to browse and visit .

（Google による翻訳）ダレス アート センターは、ダレスの宝石です。この歴史的なカーネギー図書館は、上階にアート ギャラリー、下階に機能するスタジオ/教室スペースを備えて復元されました。このギャラリーでは主にコロンビア渓谷全域のアーティストの作品を展示しており、特別展示は毎月入れ替わります。毎月開催されるアート レセプションを楽しみ、地元のワインと軽食を楽しむために、月の第 1 木曜日には必ず立ち寄ってください。 （原文） The Dalles Art Center is a gem of The Dalles. This historic Carnegie Library has been restored to feature an art gallery upstairs and functioning studio/classroom space on the lower level. The gallery primarily features works from artists across the greater Columbia Gorge with rotating special exhibits monthly. Be sure to stop by on the first Thursday if the month to enjoy their monthly art receptions and imbibe in local wine and snacks.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ (クリスは以前訪問したときのことを覚えています)、Crow Shadow Printing の興味深い歴史、見るのも買うのも楽しいアート。 その後、Le Petite Provence で昼食をとり、車の中で軽く昼寝をしながら太陽の光の下をゆっくり散歩してから、ポートランドに戻ります。 とても良い一日でした！ （原文） Friendly staff (Chris remembers us from earlier visits), interesting history of Crow Shadow Printing, fun art to see or buy. Then lunch at Le Petite Provence and a leisurely stroll in the sunshine with a quick nap in the car before driving back to Portland. A very good day!

（Google による翻訳）峡谷で作られた素晴らしい地元の芸術作品やジュエリーがたくさんあり、その場所は外から見るとかなりみすぼらしくて雑草に見えます。あなたが思っているほど、ダラスで最も美しい場所ではありません。枯れた植物は、外からは何も考えていないように見えます。内部は再仕上げされた木の床で美しく見えます。 （原文） Lot of great local artwork and jewelry made in the gorge, place looks pretty shabby and weedy on the outside . Not the prettiest place in the dalles like you think it would be . Dried out plants , look like no thought into the outside . Inside looks beautiful with refinished wood floors .

（Google による翻訳）15 分間アートを見て過ごすのに最適な場所です。静かな雰囲気、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい地元の芸術品のセレクション。あまりお金をかけたくないけど何か持ち帰りたいという人には、ポストカードも豊富に揃っています。 （原文） Good place to spend 15 minutes browsing the art. Quiet atmosphere, friendly staff, and a nice selection of local art. For those who want something to take home, but don't wish to spend a lot, they have a nice selection of postcards as well.

（Google による翻訳）TLDR; とっても美味しいビスケットサンドイッチが食べられる、最高の場所 料理：メニューにあったビスケットサンドイッチを一つ、ベーコンを添えて注文したのですが、本当に美味しかったです。味も絶品で、ビスケットはサクサクと崩れやすいのに、全体をしっかりとまとめてくれていました。アイスモカも最高でした。 雰囲気：ここはかつて教会だったのですが、できる限り当時の雰囲気を残しているのが気に入りました。外のポーチも仕事に良さそうです。 （原文） TLDR; super sweet spot with some really good biscuit sandwiches Food- we ordered one of the biscuit sandwiches on the menu with bacon on the side, and I have to say that it was absolutely delicious. The flavors were so good, the biscuit was crumbly but held everything together really well at the same time. The iced mocha was really nice too. Atmosphere - given that this place used to be a church, I love that they’ve preserved as much as they can. The porch outside also looks like a really nice spot to work.

（Google による翻訳）雨の火曜日にランチに行きました。店内はかなり静かで、そこが気に入りました。辛味噌ラーメンを注文しましたが、温かくて、じんわりとしていて、心地よかったです。スープは辛さだけでなく、深みがありました。スタッフは穏やかでしたが、気を遣っている感じではありませんでした。特に不満はありませんが、もっと近くにあればよかったと思います。 （原文） Went for lunch on a rainy Tuesday. Pretty quiet inside, which I liked. I got the spicy miso noodle bowl and it was comforting in that warm, steady kind of way. Broth had depth, not just heat. The staff was mellow but not checked out. No real complaints, just wish it was closer to where I live.

（Google による翻訳）修復された歴史的な教会を改装したRiv Cafeは、とても居心地が良く広々とした空間で、キッチンからは朝食の香りが漂ってきます。 メニューは、お馴染みの料理にひと工夫加えられています。驚くほど美味しいベーグルとロックス（繊細なサンドイッチのように作られている）、黒豆入りのウエボス、積み重ねられた朝食ブリトー、卵、チーズ、ベーコンのサンドイッチ（パンはフランスパンを選択）、ランチタイムのサンドイッチ、ベリースムージー、そして魅惑的なコーヒーなど、盛りだくさんです。正午前に来れば、ベネディクトがいただけます。 正面のステンドグラスの窓、どこもかしこも真っ白な空間、そしてベンチ席が気に入りました。夏場は涼しいので、ジャケットを持参した方がいいかもしれません。 Instagramでの問い合わせにすぐに返信してくれたのも良かったです。はい、朝食は午後2時まで提供しています（ベニーを除く）。 （原文） Operating out of a restored, historic church, the Riv Cafe felt very welcoming and spacious, with the scent of breakfast wafting out from the kitchen. The menu offers familiar dishes with a twist: a surprisingly good bagel & lox, made like a dainty sandwich, huevos with black beans, a stacked breakfast burrito, an egg, cheese, and bacon sandwich on choice of breads (French bread for me), lunchtime sammies, berry smoothies and intoxicating coffee, and more. Make it here before noon and you get Benedict. Loved the stained glass windows up front, white everywhere, and pews for seats. They keep it cold during the summer. Might wanna bring a jacket. I also appreciate that they responded to inquiries on Instagram right away. Yes, they serve breakfast until 2 pm closing, except the bennies.

（Google による翻訳）なめらかなコーヒー。美味しいスコーンと、温かい朝にぴったりの雰囲気。素朴な雰囲気が素敵です。店内はどこも快適な座席が揃っています。 （原文） Smooth coffee. Wonderful scones and an atmosphere to blend into a nice warm morning. The ambience is wonderful and rustic. Comfortable seating all around.

（Google による翻訳）とても素敵な場所（オールドチャーチ）。料理は素晴らしく、食材もとても新鮮でした。エスプレッソコーヒーもとても美味しかったです（私はアメリカーノ・デカフェ、夫はモカを頼みましたが、バランスが良く、美しく淹れられていました）。通りすがりですが、また行きたいと思っています！ （原文） Very cool venue (Old Church). Great food, very fresh ingredients. Espresso Coffee was very good (I had an Americano Decaf and my husband had a mocha that was very well balanced and beautifully prepared. Traveling through, but I'd go back!

（Google による翻訳）レジで注文を取る男性が失礼でした。美しい教会を救ってくれたと店に褒めたら、彼は傲慢にも「私の教会じゃないんだから」と返答しました。褒め言葉なのに！もう少し寛容な心を見せてください。朝食を2つ注文しましたが、45分も待たされました。私たちより後から来た2つのテーブルが先に料理が運ばれてきました。注文の状況を尋ねなければなりませんでした。ようやく料理人が料理を持ってきてくれた時、彼女はテーブルに置くだけで、一切のやり取りもなく、さっさと立ち去ってしまいました。料理とコーヒーは美味しかったのですが、失礼で冷淡なサービスが気にならない方にのみ、The Rivをおすすめします。 （原文） RUDE man who takes orders at the cash register. I complimented the business for saving a beautiful church. He arrogantly replied, "It's not MY church." It was a compliment!.Show some grace. We ordered two breakfasts and waited 45 minutes. Two tables who came in AFTER us were served first. I had to ask about the status of our order. When the server/cook finally brought us our food she just put it on our table and zipped away fast with zero interaction. The food and coffee were delcious but I would only recommend The Riv if you don't mind rude and detached service.

（Google による翻訳）ドアダッシュのサービスは遅かったり、連絡がつかなかったり、全体的にひどいものでしたが、The Rivは（全く彼らのせいではないにもかかわらず）私と同じようにイライラして混乱していた私に謝罪し、お礼に無料のクッキーまでくれました！ドアダッシュ料金とチップはすべて返金されました。自分で取りに行かなければならなかったからです。さらに、頼んでもいないのに、サービス係とビーフのやり取りも引き受けてくれました。素晴らしいカスタマーサービスと、もちろん美味しい料理にも感謝です！皆さんに感謝します！ （原文） Door Dash service was late, unreachable, and overall awful but The Riv was apologetic (even though it was not their fault at all), as annoyed and confused as I was, and even offered me a free cookie for my troubles! All door dash fees/tip were refunded, as I had to pick it up, and they took on the beef with the servicer for me, without me even asking for them to. Thanks for the great customer service and, of course, wonderful food! Appreciate you guys!!

（Google による翻訳）川の景色は美しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ただし、ワインは私たちの味覚にとって当たり外れがあることがわかりました。私たちが気に入ったカップルと、テイスティング部分さえ終えていないカップル。私たちのお気に入りは「Too sexy」と Tinto Dulce でした。 （原文） The view of the river is beautiful and the staff is very friendly and informative. We found the wine to be hit or miss for our palates, though. A couple we liked and a couple we didn't even finish the tasting portion. Our favorites were the "Too Sexy" and the Tinto Dulce.

（Google による翻訳）素敵なワインテイスティングでした！アドルフォさんは魅力的で、とても楽しい方でした。シャルドネが私のお気に入りでした。次回もまた来ます！写真はルビです。 （原文） Lovely Wine Tasting! Adolfo was charming and engaging. The Chardonnay was my favorite. Will be back on my next visit! Pictured is the Rubi.

（Google による翻訳）素晴らしい新しいテイスティングルームは、ザ・ゴージを訪れる市外からのゲストをもてなす人にとって必ず立ち寄る場所となるでしょう。このレビューの時点では、ティエラ デ ロボスにはテイスティング ルームができてまだ 2 か月しか経っていませんが、そのスペースとワインは素晴らしいです (近日中にさらに少量の高品質の商品も登場する予定です)。ワインを注ぐ男性はオーナーの一人である可能性が高く、提供されるワインについての知識が豊富であると同時に情熱を持っています。非常に多様なブドウ品種が、あらゆる味覚においしいものを提供します。チーズ、肉、その他の軽食も用意されており、週末にはサングリアも提供されます。これは間違いなく、私たちが立ち寄るべき峡谷ワイナリーのリストに加わりました。 （原文） Awesome new tasting room that surely will become a must stop for anyone entertaining out of town guests visiting The Gorge. At the time of this review Tierra De Lobos has only had a tasting room for two months, but the space and the wine are amazing (with more low quantity high quality offerings coming soon). The man pouring your wine is likely to be one of the owners and he is as passionate as he is knowledgeable about the wines offered. Quite varied grape varietals offer something tasty for every palate. Cheese, meat and other snacks available, sangria offered on the weekends. This has definitely made it's way onto our must stop Gorge winery list.

（Google による翻訳）私はしばらくの間、ティエラ・デ・ロボスのエキサイティングな旅を追ってきました。ファーマーズマーケットや収穫期から、美しいテイスティングルームができるまで。甘口、辛口、濃厚、ブレンドなど、あらゆる人にぴったりのワインを取り揃えています。私の今のお気に入りは、リザーブブレンドのロボノーブルです。素晴らしい景色、素晴らしいワイン、ぜひ皆さんも行ってみてください！ （原文） I have been following Tierra De Lobos' exciting journey for a while. From farmers markets and harvest season to now having a beautiful tasting room. They have a wine for everyone whether you like sweet, dry, bold or blends. My favorite right now is the Lobo Noble, a reserve blend. Amazing views, amazing wine, everyone must go and enjoy!

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、豚肉のボードを本当に楽しみました。私たちは2つの航空券を購入しました。私たちのフライトでは非常に優れたものがいくつかあり、良いものもいくつかありました。フレンドリーなスタッフと屋外の座席が気に入りました。近くに住んでいたら、また戻ってくるでしょう😀 （原文） The atmosphere was fantastic and we really enjoyed the charcuterie board. We purchased two flights. There were a couple that were very good in our flight and several that were good. Friendly staff and loved the outside seating. If we lived closer, we’d be back 😀

（Google による翻訳）パノラマの景色を望む素晴らしい新しい宝石。ティエラ・デ・ロボスに立ち寄ったとき、嬉しい驚きがありました。手頃な価格帯のフルーツフォワードワイン。テイスティングのために立ち寄るのは必須です！ （原文） Wonderful New gem with panoramic views. We had a pleasant surprise when we stopped by Tierra De Lobos. Fruit forward wines at a comfortable price point. A must stop for tasting!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなテイスティングルーム。その日はここに来なければならなかったので、近くに泊まることに決め、ティエラ・デ・ロボスをチェックアウトしましたが、少しもがっかりしませんでした。スタッフは素晴らしく、歓迎的で、ワインと食事は最高です。ザ・ダレスにいるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。後悔はしないでしょう。 （原文） Wonderful little tasting room. Had to come out here for the day and decided to lodge nearby, checked Tierra De Lobos out and was not disappointed in the slightest. The staff is wonderful and welcoming and the wine and food is excellent. Definitely take time to stop by if you are in The Dalles, you won’t regret it.

（Google による翻訳）この図書館は素晴らしいです。プライバシーが守られる個室があり、上下階に座席もたくさんあります。年間を通して地域住民向けのアクティビティも数多く開催されており、図書館カードがあればパソコンとWi-Fiも利用できます。キッズエリアには楽しいゲームやパズル、その他様々なアクティビティが用意されています。職員の方々も親切で、すぐに対応してくれます。 （原文） This library is great; they have privacy pods, upstairs/downstairs, plenty of seating, many of activities throughout the year for the community & with a library card comes computer & WiFi access . The kids area has many fun games/puzzles & other miscellaneous tasks. Also, the employees are kind & quick to help.

（Google による翻訳）大人向けのグラフィック ノベルから幼児向けの本、お気に入りのスリラーまで、何でも揃っています。 2 つのフロアにさまざまな種類の書籍が整理整頓されています。 （原文） Has anything from Graphic Novels for Adults to Little Baby books to Your Favorite thrillers! Its 2 Floors of Organized chaos in many ranges of Books!

（Google による翻訳）ダレス公共図書館は、私たちのコミュニティにとって貴重な財産です。知識豊富な職員の方々、清潔な施設、そして常に質の高いサービスを提供していただき、深く感謝申し上げます。ダレスの発展と豊かさに貢献いただき、誠にありがとうございます。 （原文） The Dalles Public Library is a valuable asset to our community. We greatly appreciate the knowledgeable staff, the cleanliness of the facility, and the consistently high level of service provided. Thank you for contributing to the growth and enrichment of The Dalles.

（Google による翻訳）友人がこの図書館を数年前から勧めていた後、ようやく今日訪問しました。素敵なアクティビティがたくさんありますが、これが実行されていると非常に騒々しいです（写真を参照）。そのせいで、実際に子供に本を読み聞かせることは不可能になり、子供は怖がってその近くでいかなる活動もしたくなくなりました。私たちはフッドリバーの図書館にこだわりますが、この場所は少し感覚に負担がかかりすぎていました。 （原文） We finally visited today after friends had recommended this library for a couple years. There’s a lot of neat activities, but it’s very loud with this thing running (see photo). It made it impossible to actually read to my kid, and she didn’t want to do any activities near it because it scared her. We’ll stick to the library in Hood River, this place was a bit of a sensory overload.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です。読む。物理。大丈夫です。コンピューターは素晴らしいです （原文） Great place for the children. Reading. Physics. All good. Computers are great

（Google による翻訳）キング・テリー・デイビスのご冥福をお祈りします。彼を追い出してコンピューターの使用を禁止するという噂が真実でないことを祈ります。 （原文） Rest in peace King Terry Davis!!! I hope the rumor of kicking him out and not letting him use the computer is not true.

（Google による翻訳）キング・テリーは見た目のせいで追い出されました。彼はただTempleOSの開発に取り組んでいただけなのに。数時間後、彼は亡くなりました…テリーのご冥福をお祈りします🕊️👑 （原文） King Terry got kicked out because of how he looked, he was just trying to work on the TempleOS. Hours later he died… RIP Terry 🕊️👑

（Google による翻訳）ルイス・アンド・クラーク・アドベンチャーのキャンプ場を見るのにクールな場所 そこは彼らが任務でキャンプした場所だ とてもクールな場所の標識はたくさんのことを教えてくれる 近づいて読むだけで大したことはない ボートパークのある波止場から通りを切ったところにある美しい小さな場所 ここに来て川に近づくのはクールだった 街の最高の薬で瞑想する （原文） Cool place to see the Lewis and Clark Adventure camping spot it's where they camped on their mission very cool place signs tell you a lot you just have to get close to read them that's all no big deal beautiful little spot off the cut down the street from the dock with a boat parks it was cool to come down here and get close to the river away meditate with the city's best medicine

（Google による翻訳）この場所は歴史的に重要なので、5つ星にすべきでしょう。ルイスとクラークは、オレゴン側の非友好的な先住民から身を守るために崖を利用してここでキャンプをしました。彼らは、カヌーで彼らに会いに来たワシントン州の先住民をもてなしました。探検隊のメンバーの一人が彼らのために踊り、ルイスとクラークの航海日誌によると、彼らは夜遅くまでパーティーを続けました。残念ながら、ザ・ダレス市は、かつて駐車場があった場所に幅15フィートの自転車/歩行者用道路を建設し、この場所の駐車スペースをすべて破壊しました。私たちが訪れたのは気温95度の日で、暑い中、私有の砂利敷きのエリアから長い距離を歩かなければなりませんでした。私たちが遺跡に着く頃には、子供たちは興味を失っていました。探検隊に関する子供たちのお気に入りの物語の一つでしたが、ザ・ダレスは明らかにこの場所の重要性を重視していません。そこには古くて擦り切れた案内板がありますが、簡単にアクセスできないのであれば意味がありません。ザ・ダレスもポートランドと同じ道をたどったようです。歩行者と自転車利用者を重視し、運転手は無視します。 （原文） This should be a 5 star because of the historical significance of the site. Lewis and Clark camped here using the cliffs as protection from the unfriendly Natives on the Oregon side. But they entertained Washington native Americans who canoed over to meet them. One of the members of the Corp of Discovery danced for them and according to Lewis and Clark’s journal they partied into the night. Unfortunately the city of The Dalles obliterated all the parking options here by building a 15’ wide bike/walking path where parking used to be. We were there on a 95 degree day and had to walk a long distance from a private gravel area in the heat. The kids lost interest by the time we arrived at the site. It had been one of their favorite stories about the Corp of Discovery but The Dalles evidently does not value the significance of this location. There are old, worn information boards there but if you cannot easily reach them what’s the point? Looks like The Dalles has gone the same way as Portland. Valuing walkers and bikers and ignoring drivers.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。この視点からは本当にたくさんを見ることができます。 （原文） it's a really neat place. you can really see allot from this view point.

（Google による翻訳）歴史ある素敵な場所。でも、クラックパイプに火をつけるジャンキーで溢れかえっているのは残念。 （原文） Cool historic place. Too bad it’s overrun with junkies lighting up crack pipes.

（Google による翻訳）砦ではありません。ここは、ルイスとクラークに関する情報標識が設置された小さな川沿いの景色の見晴らしの良い場所です。 （原文） Not a fort. Just a small riverside scenic overlook with informational signs about Lewis and Clark stop here.

（Google による翻訳）一部の標識が読みにくい場合があります。場所は素晴らしく、情報は興味深いです。 （原文） Some of the signage is difficult to read. The place is great, and information is interesting.

（Google による翻訳）重要なのは歴史であり、そこにいるときにそれを感じることです。 （原文） It's all about history and feeling it when you are there.

（Google による翻訳）裁判所は、法廷で審理されるすべての事件とその時間を掲載します。 議事を聞くのに非常に苦労しました。 聞きたかった案件は本人が現れなかった。 1時間半ほど時間をロスしてしまいましたが、色々なケースを聞くことができて面白かったです。 裁判官は非常に好評だったと言えます。 彼は礼儀正しく、非常に公正でした。彼は明晰で効率的でした。 （原文） The Courthouse posts all cases to be heard in the courtroom and what time. I was having a very hard time hearing the proceedings. The case I wanted to hear the person didn't show up. That was about 1.5 hours of losing my time, but it was interesting listening to the different cases. I can say the judge was very well received. He was polite and extremely fair. He was clear and efficient.

（Google による翻訳）下の階にあるかわいい小さな博物館 （原文） Cute little museum in the lower level

（Google による翻訳）ここにいる最大の暴君たちは、できる限りすべてのチケットをあなたに発券し、罰金を支払うのをできるだけ困難にしています （原文） Biggest tyrants right here, ticket you for everything they possibly could then make it as difficult as they can to pay the fines

（Google による翻訳）私の経験上、法廷に行かなければならないのは決して良い経験ではありません （原文） Never a good experience to have to go to court in My experience

（Google による翻訳）収益源。 （原文） Revenue generator.

（Google による翻訳）2回訪れましたが、どちらも全てが最高でした。ステーキ＆エッグ、シナモンロールフレンチトースト、ハッシュブラウン、人生最大のストロベリーショートケーキ… みんなフレンドリー。このお店が大好きです。 （原文） Two visits now, and everything has been great both times. Steak & eggs, cinnamon roll french toast, hash browns, the biggest strawberry shortcake of my life… everyone is friendly. I love this place.

（Google による翻訳）普段は良い店なのですが、前回の体験はあまりにもひどいものだったので、おすすめできません。最近経営陣が変わってしまい、もう気にしていないようです。私たちが受け取ったサラダは、調理もされていないレタスの切れ端で、中には虫が飛び出していて、洗われてもいないようでした。料理の質に対して値段は高く、マカロニチーズは電子レンジで温め直したような味でした。料理が放置され、ハエがブンブン飛び回る店内は、まるで閉店寸前のような雰囲気でした。どういうわけか、料理よりもサービスが最悪で、料理が出てくるまでに1時間以上もかかりました。私たちのウェイターは親切でしたが、忙しそうで、勤務していたのは彼だけでした。私は何年もここに通っていますが、これは保健所の規則違反に匹敵する、全く受け入れられない経験でした。経営陣がこれを読んで、しっかりした対応をしてくれることを願っています。カズンズは私と、このレストランによく来る家族数人の信頼を失いました。二度と行くことはありません。 （原文） Usually this place is good, but my last experience was so sub part that I can't recommend it. It seems as if management has changed lately and doesn't care anymore. The salad we received was just pieces of lettuce that weren't even prepared and didn't even seem to be washed as one had a bug fly out of it. Prices were really high for the quality of the food with the Mac and cheese tasting like it was reheated in a microwave. The environment of the restaurant felt like it's on its last legs as dishes sat around and Flys buzzed by. Somehow the service was worst than the food with it taking over an hour to get the food. Our server was nice but seemed overwhelmed and was the only one on duty. I've been going here for years and this was an absolutely unacceptable experience bordering on health department violation. I hope management reads this and gets their act together. Cousins has lost my trust and several of my family members that frequent the restaurant and we won't be going back.

（Google による翻訳）ワシントン州からオレゴン州セーラムへ向かう途中、いつもここでランチを食べます。お店の人たちはいつも親切で、料理も美味しかったです。ただ、以前来た時よりも注文からかなり待たされた気がします。 四角いパン、ビスケット…コーンブレッドのように崩れるのですが、ケーキのような食感もあります。何だかよく分かりません。味が全く分かりません。バターを加えてやっと風味が出ました。残りは持ち帰りましたが、パンは残してしまいました。 （原文） We like to have lunch here when was pass through from Washington to Salem, Oregon. The folks were always friendly, the food has been good. It did seem that we waited way longer than our previous visits for our order. The square bread, biscuit.... it crumbles like cornbread, but also feels like cake. Im confused. No taste. I had to add the butter to it to get any flavor. Took our leftovers with us but left that piece of bread.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高です。入るとドアのベルが回転し、農場の動物たちの鳴き声のような効果音が鳴ります！ニワトリの鳴き声、牛の鳴き声など。ダイニングルームにはアンティークのトラクターが置いてあり、私はいつもギフトショップに立ち寄って、ユニークなお土産を買っています。 （原文） It is absolutely the best food and atmosphere. When you come in the bell on the door is a rotating sound effect of farm animals! Rooster crow, cow moo, etc. Antique tractor on the dining room and I always stop in the gift shop and buy some of the unique gifts.

（Google による翻訳）正直言って、料理は全く気に入らなかった。ウェイトレスはとても親切だったのに、水のグラス1杯すら補充してくれず、飲み物（ソーダ、紅茶、コーヒーなど）はおろか、私の注文した料理も全く間違っていた。私のグループは15人だった（予約していたので、人数は多めに想定されていた）。18%のチップが自動的に加算される（全員が自分のチケットを支払った）。普段は気にしないのだが、料理はまずく、サービスも良くなかった。料理とサービスの価値よりも値段が高かった。おそらく、ここに食事に行くのはこれが最後だろう。 （原文） I honestly did not like the food at all. The waitress was very nice, but never refilled 1 water glass much less anything else that was being drank (soda,tea,coffee etc.) my food order was completely wrong. There were 15 people there in my party (reservations were made so the group was expected). They automatically add on an 18% gratuity (we all paid our own ticket) which normally I don't mind except for the food was not good, the service was not great. It was more expensive than the food and service was worth. Probably be the last time I go there to eat.

（Google による翻訳）地元の雰囲気とサービスが素晴らしい。 週末は混雑しますが、待ち時間は10～15分程度です。美味しいアメリカ料理が楽しめます。 （原文） Great local atmosphere and great service. Weekend is busy but wait is only about 10-15 minutes. Great American food

（Google による翻訳）床、天井、トイレは汚い。料理は味気なく、熱々で、せいぜい標準以下。値段はオレゴン州の給料日くらいの高値。ポットローストは悲惨で、鼻水のような硬さ。キッズターキーはひどい。フライドポテトは魚のような味の油で揚げられており…本当に不快。ウェイターはイライラさせられるし、失礼だった。 （原文） Dirty floors, ceiling and bathroom. Food is bland, hot and definitely sub par at best. Prices are as high as an Oregonian on payday. The pot roast is tragic and has a similar consistency as snot. The kids turkey is gross. Fries have been cooked in oil that tastes like fish... definitely off-putting. Waiter was irritating and rude.

（Google による翻訳）ワンダーワークスは最高！イベントなどでよく行きます！ （原文） Wonderworks is the best! We love going there for events and more!

（Google による翻訳）ここはあらゆる年齢の子供たちにとって素晴らしい場所なので、見つけてとてもうれしいです！とても清潔でよくまとめられています。 （原文） This is a great place for kids of all ages, so happy we found it! Very clean and well put together.

（Google による翻訳）ここで誕生日パーティーに行きましたが、素晴らしかったです。 さまざまなテーマのエリアがあり、とてもクールな美しさで、小さなお子様向けにできることがたくさんあります。最高でした。 （原文） Went to a birthday party here and it was fantastic. Such a cool aesthetic with the different themed areas, so much to do for the little ones. It was great.

（Google による翻訳）お子様を楽しいインタラクティブな環境に連れて行くのに最適な場所です。新しい友達と出会い、一緒に学ぶことができます 🥰 特に公園に行けない雨の日には、必ずまた訪れます。 （原文） Great place to take your kids for a fun interactive environment! They get to meet new friends and learn together 🥰 Will definitely visit again, especially on rainy days when the park isn't a good option.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です！私の娘たちはこの場所が大好きで、スタッフは素晴らしいです！おもちゃやアクティビティの面でもう少し変化があればいいのにと思いますが、子供たちはあまり気にせず、いつも楽しみにしているので、あまり文句は言えません。それに、セシリアは子供たちと素晴らしいです!! （原文） Great place for the kids! My daughters love this place and the staff is AWESOME! I wish there was a little more change-up in terms of toys and activities, but my kids never mind much and are always excited to go, so I can't complain too much. Also, Cecelia is amazing with the kids there!!

（Google による翻訳）ここは、動き、創造性、想像力を刺激する空間で、子供を連れて数時間の遊び時間を楽しむのに最適な場所です。ここにはスクリーンやデジタルおもちゃはありません。私の子供は何時間遊んでも飽きることがありませんでした。 ワンダーワークスは、お子様のやんちゃ度にもよりますが、1 歳から 8 歳までのお子様に最適だと思います。恐竜の滑り台、足で動くバギー、巨大なフォームの積み木など、動きや動きのアクティビティがあります。 巨大な木馬もあり、キャンプセットとしてご利用いただけます。想像力と創造性を発揮してドレスアップしましょう。恐竜の化石発掘、列車セット、ショッピングごっこ、劇場のステージも！芸術品や工芸品、アクティビティは年間を通じて入れ替わるため、母の日のカード作りやシャムロックの工芸品など、毎月何か新しいものを見たり、やったりすることがあります。 一人当たり 5 ドルという低価格で、子供がここで楽しめたので、お買い得だと感じたことは一度もありません。親と子供に強くお勧めします。 （原文） This is a great place to bring a kid to enjoy a few hours of play time in a space that encourages movement, creativity, and imagination. You will not find any screens or digital toys here, and my child has never gotten bored in the hours spent playing. Wonderworks is best suited for ages 1 to 8, I think, depending on how rambunctious your child may be. From the Dino slide, foot powered buggies, and giant foam building blocks, there are movement and motion activities. So too a huge rocking horse, play camping set. And dress up for imagination and creativity. Dino fossil dig, train set, play shopping and the theater stage too! Arts and crafts, as well as the activities, rotate throughout the year, so there is usually something new to see or do each month, like making mothers day cards and shamrock crafts. For the small price of $5 a head in the door, I have never felt like I did not get a bargain for the fun my child had here. Highly recommended for parents and kids.

（Google による翻訳）2歳の孫を連れて、とても楽しかったです。色々な事があり、時間の許す限り楽しみました。唯一考えられる問題は音でした。とても大きくて反響します。遊んでいる子供たちの音量を吸収する方法がないようです。しかし、私たちはとても気に入ったので、次回孫が訪れるときはまた戻ってきます。たくさんの監督と親切なスタッフがいて、家にいるように感じさせます。 （原文） We took our 2 year old grandson and had a blast. There are all kinds of things to do and we enjoyed as many as there was time. The only possible issue was the sound. It is very loud and echoing. They don't seem to have any way of absorbing the volume of children at play. But we loved it so much that we will return next time our grandson visits. Plenty of supervision and helpful staff to make you feel at home.

（Google による翻訳）かなりきれいですが、当たり外れがあります。ゴミは市がゴミを空にするよりも早くいっぱいになるだろう。場所は州間高速道路と鉄道の間のファンキーな場所です。 （原文） It's pretty clean, but it is hit or miss. The garbage will fill up faster than the city can empty them. The location is funky between an Interstate and a railroad...

（Google による翻訳）他の方も指摘されているように、この公園は「可能性に満ち溢れている」し、おそらく「骨組み」もしっかりしていて、素敵な公園になるはずです。確かに公園らしく、緑の芝生、ゴミ箱、そして地元の支援者や利用者を称える銘板があります。トイレなどの建物も素敵なようです。しかし、他の方も指摘されているように、住所不明の人々（おそらく10人ほど）が持ち物を抱えてこの建物の周りにうずくまり、他の数人は近くの木陰でくつろいでいました。年配の女性らしき人が、公園のスプリンクラーの水を使って、ボロボロの98年式サターンを洗車している姿も見られました… 住所不明の人々や、すぐそばの州間高速道路の轟音に加え、この公園は「Asshat Park Management, Inc.」によって運営されています。冗談だと思うかもしれませんが、冗談です。最近、妻と生後4ヶ月の子供と一緒に立ち寄ったんです。トイレの周りにうろつく「日陰」を避けるには、遠くの日陰が理想的だと直感しました（おばあちゃんと石鹸のバケツも）。芝生は緑で、近くにはナルカンの使い切り缶が一つだけ（針がないか確認済み）。穴があかないことを願うキャンプ用ブランケットを広げ、食事をしながら息子の小さな足を自由にさせようとしました。午後6時、日が沈みかけ、州間高速道路は轟音を立てていましたが、心地よいそよ風が吹いていました。その時、スプリンクラーが作動し、全てを台無しにしました。そう、スプリンクラーです。頭が一つ、私たちのすぐそばに現れ、数秒で全てをびしょ濡れにしました。そう、午後6時で、公園で他の利用者（公園でしゃがんでいる人以外）が楽しんでいる時に。まさに「アッシュ」の真髄です。まさにその名の通りです。5月の午後6時にスプリンクラーを作動させるなんて、誰が考えたでしょう？スプリンクラーのせいでトラウマを負った生後4ヶ月の子（もちろん冗談です）の謝罪文とセラピー費用を支払ってもらえない限り、二度と訪れません。この公園に星1つを付けたのは、もう少し手を入れれば（そして6aと6pを間違えないようにすれば）、本当に素敵な場所になるかもしれないと思ったからです。それまで、よろしくお願いします。-WH （原文） As others have noted, this park is 'full of potential' and perhaps has the 'good bones' to be a nice park. A park, yes, with green grass, garbage receptacles, and local plaques commemorating benefactors and patrons. It appears the structure that houses the bathrooms, etc. is nice. But, also as others have noted, there are address-less people (about 10 probably) hunkered around this structure with their belongings while a handful of others were tweaking in the shade of the nearby trees. There was also what a appeared to be an older lady washing her beat up 98 Saturn using the park sprinkler water... Besides the address-less people and the roar of the interstate within a stone's throw, it's also operated by "Asshat Park Management, Inc." If you think I mean that in jest, I do, but hear me out. I stopped by recently with my wife and 4 month old. We intuited that a far flung shady spot would be ideal to avoid the other type of "shady spots" milling around the bathrooms (and the grandmother and her soap bucket). We found a spot, the grass was green, only one spent Narcan canister nearby (checked for needles). I spread out my hopefully puncture resistance camping blanket to have a meal and allow my son to spread his little legs. It was 6pm, sun was going down, interstate was roaring, but there was a pleasant breeze. Then the sprinklers came on and proceeded to ruin everything. Yes, the sprinklers. One head popped up right by us and soaked everything in a few seconds. Yes, at 6p while there were other patrons enjoying the park (besides the ones squatting in the park). That's the Asshat part. Living up to its name. Who schedules sprinklers to come on at 6p in May? We won't be visiting again unless I get a written apology and money for therapy for my 4 month old who was traumatized by the sprinkler (kidding of course). I gave the park one star because, with some work (and not confusing 6a for 6p perhaps), it could really be a nice spot. Until then, best, -WH

（Google による翻訳）美しい公園、清潔なトイレ、イベントがない時は静かで混雑していません。周辺にはホームレスが多いので、注意してください。 （原文） Beautiful Park, clean restrooms, quiet and uncrowded when there isn't an event. There are a lot of homeless in the area, so just keep your eyes open.

（Google による翻訳）とても素晴らしい一日でした！別々の旅行ですべての犬を治療するのが楽しかったです。みんな美しい公園と太陽を満喫しました！@ （原文） Such a great day! Enjoyed treating all my dogs on separate trips. Everyone enjoyed the beautiful park and sun!@

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。トイレの近くの正面に小さなホームレスの人たちが座っていましたが、私たちがそこにいる間は静かにしていました。 （原文） This is a nice park. There is a small homeless community sitting out front near the bathrooms but they kept to themselves while we were there.

（Google による翻訳）素敵な公園！！ ここはたむろするのに最適な場所であり、イベントやコンサートの非常に素晴らしい会場です。 高速道路と線路に挟まれていますが、正直、音楽を聴いている間はどちらの騒音もほとんど気になりませんでした。 空間のデザインは非常に魅力的で機能的です。 風は通常西から吹いており、建物がそのほとんどを妨げます。 ここでイベントを考えているなら、ぜひチェックしてみてください。公園と施設を楽しむことができます!! （原文） Sweet park!! This is an awesome place to hang out and quite the nice venue for events and concerts! It's sandwiched between the freeway and the railroad tracks, but honestly I barely noticed the noise from either during the music. The design of the space is very attractive and functional. The wind is typically from the west and the building blocks most of that. If you seem an event down here, check it out and you will enjoy the park and the facilities!!

（Google による翻訳）良い景色、すべてのエゲに良い散歩！すぐそこに高速道路がありますが、昔に戻った階段を歩くのはまだ涼しいです。 （原文） Good view, good walk for all eges! Highway right there, but still cool to walk in the steps back in time.

（Google による翻訳）オレゴン州ダラスを車で通過またはその周辺をドライブする場合は、立ち寄って歴史の「大きな部分」をチェックしてください。 （原文） If driving through/around The Dallas, Oregon, stop by and check out a "big chunk" of history.

（Google による翻訳）パルピット ロックという名前は、その用途を表しています。復活祭の日曜日に説教者が岩の上で説教します。パルピットロックエリアは清潔に保たれています。 （原文） The name Pulpit Rock discribes what it is used for! Preachers preach on the rock on Easter Sunday. The Pulpit Rock area is kept clean.

（Google による翻訳）すぐそばのエリアに駐車場はありませんが、岩を見るのは素晴らしい散歩です。また、岩の周りを歩いて写真を撮るための小さな歩道もあります。 （原文） No parking in the area right by it but it is a nice walk to see the rock. Also it does have a small sidewalk to walk around the rock and get some pictures.

（Google による翻訳）イエスの最後の日のお祝いの最後のシーンに最適です。 表現が大好き （原文） Perfect for Last Days of Jesus celebration final scene. Love the representation

（Google による翻訳）昔、ここで教会が開かれていたのですが、あなたは説教壇の岩の上に立って説教をしていました （原文） Well a long time ago that used to hold church here in the past you stand up there on Pulpit Rock and preach

（Google による翻訳）それは福音が説かれた歴史的な岩です。それについて 5 つ星がないわけがありません。 （原文） It's a historical rock from which the Gospel was preached, what's not five stars about that?

（Google による翻訳）この岩は取り除くべきです。道路の真ん中に無作為に岩を置きたい人がいるでしょうか? （原文） They should remove this rock who tf wants a random rock in the middle of the street??

（Google による翻訳）ワインはどれも素晴らしく、ホストも素晴らしく、この場所をどれだけお勧めしても足りません。素晴らしいワインの作り方とブレンドの仕方を知っている小規模生産者を応援してください。 （原文） All the wines are amazing, great host and I can't recommend this place enough - support a small producer who knows how to make and blend great wines.

（Google による翻訳）15マイルのための素晴らしい新しいスペース...快適で、居心地が良く、便利で、終わったらたくさんの美味しい食事の選択肢が近くにあります。 コルターは、ぜひチェックしていただきたいおいしいワインをいくつか作っています。 ぜひチェックしていただきたい堅実なワイナリーです！ 推奨！ （原文） Great new space for 15 Mile... comfortable, cozy, convenient and close to many good food options when your done. Colter makes some good wines you should check out. A solid winery you should definitely check out! Recommended!

（Google による翻訳）ダレスの東にいる場合、または。停止する必要があります。 ワインは素晴らしく、コルターも素晴らしいです！地元の常連客も素晴らしい人たちでした！素晴らしい雰囲気！ 私たちのライブラリに新しいワインを追加できることに興奮しています...個人用とビジネス用の両方。 （原文） If your out east in the Dalles,Or. you need to make the stop. Wines are amazing and Colter is great ! The local patrons were also great people! Great vibe! Excited to have a new wine to add to our library .. both personal and business.!

（Google による翻訳）素敵なテイスティングルーム。素敵な快適な装飾。素晴らしいソムリエのジュリーさんは、私の質問に対する答えを知っていて、素晴らしい提案をしてくれました。試飲できるワインの種類が豊富です。公正な価格。おいしいポートとグラスを買って帰ることにしました。もっと友達と一緒に戻ってきます。 （原文） Lovely tasting room. Nice comfy decor. Wonderful Sommelier Julie ,knew the answers to my questions and had great suggestions. Nice variety of wines to sample. Fair prices . I settled on a yummy Port and glasses to take home. Will return with friends for more.

（Google による翻訳）ザ・ダレスでの楽しい時間は、15 マイル ワイナリーのテイスティング ルームでのワインのテイスティングです。地元の家族経営のビジネスで、この地域の歴史やこの素晴らしい地元のワイナリーについての素晴らしい会話が楽しめます。 もちろんワインも素晴らしかったです。ハイ テンションと 2014 シラーは、後で家で楽しむために必ず購入するものとして認定されました。強くお勧めします。 623 E 2nd Street にあるテイスティング ルームに行ってください。 （原文） Fun times in The Dalles for wine tasting at 15 Mile Winery tasting room. A local family owned business with great conversation about the history of the area and this great local winery. Of course, the wine was fantastic. The High Tension and the 2014 Syrah qualified as must purchases to be enjoyed at home later. Highly recommended. Hit up the tasting room at 623 E 2nd Street.

（Google による翻訳）リラックスしてワインを楽しむのに最適な場所です。 コールター (オーナー) は素晴らしく、知識が豊富で、自分の工芸品に情熱を持っていました。 10点中11点。 （原文） Great place to just kick back and enjoy wine! Coulter (the owner) was awesome, knowledgeable and passionate about his craft! 11 out of 10.

（Google による翻訳）とても小さなワイナリー。 家族栽培のブドウを使って独自の取り組みを行っています。 ワインはとても美味しく、オーナーやワインメーカーと一緒にテイスティングすることになるでしょう。 （原文） Very small winery. Doing their own thing with family grown grapes. The wines are very good and you are likely to be tasting with the owner / winemaker.

（Google による翻訳）ここには2回しか来たことがありません。 レジ係がカウンターで2人か3人の子供たちととりとめなく話していた間、どちらの場合も完全に無視されました。 最初の訪問では35分間無視されました。 2回目は45分近くかかりました。 両方とも新しい12弦を購入する準備ができていました。 （私は今4つ所有しています！）この店がどのコミュニティにサービスを提供しているかはわかりませんが、それはダレスではありません。 お金を他の場所に持って行きましょう。 無料アドバイス！ （原文） I've only been here twice. Was completely ignored both times while the cashier rambled on with two or three kids at the counter. Was ignored for 35 minutes the first visit. And nearly 45 minutes the second time. Was ready to buy a new 12 string both times. (I own 4 now!) I'm not positive which community this store serves, but it's not the dalles. Take your money elsewhere. Free advice!

（Google による翻訳）オンラインで買い物をする代わりに、地元のビジネスを応援したかったので、店舗で商品を購入しました。この製品には発送が必要な部品が必要だったので、到着までの所要時間は 5 ～ 9 日でした。私は辛抱強く、9日後に再び店に行きました。作業員はかなりせっかちで、商品が入荷したら電話すると言っていました。4日後にまた電話しましたが、同じ経験をしました。最終的に、18 日後 (当初の発送期限の 2 倍) に私が店に入ると、彼は 1.) 私が彼に 2 回教えた私の電話番号を紛失し、2.) 間違った部品を注文したことに気づきました。 その日のうちに商品を返品し、現在必要なものをオンラインで注文しています。これが 1 つではなく 2 つ星を獲得した理由は、店が清潔で、返品にドラマがなかったからです。 （原文） Instead of shopping online, I wanted to support the local business so I bought a product in store. The product needed a piece that they had to ship, so my ETA was 5-9 days. I was patient, and after the 9 days I went back to the store. The worker was fairly impatient and told me that he would call me when my piece was in. I call back 4 days later, and had the same experience. Finally, 18 days later (twice the original shipping deadline) I come into the shop to find that he had 1.) lost my phone number that I had given him twice and 2.) ordered the wrong part. I returned the item that day, and am now ordering what I need online. The reason this gets two stars instead of one is because the store is clean, and there was no drama for the return.

（Google による翻訳）これまでで最もがっかりした顧客サービス体験の 1 つ。息子が学校で演奏するために新しい楽器をレンタルしましたが、3か月でキーの1つが固着するという問題が発生しました。修理代を支払ったのですが、1か月後にまた同じことが起こりました。それは「欠陥」ではなく「破損」だと言われるので、修理のために何度もお金を払い続けなければなりません。起こっていない。ビジネスマネージャー/オーナーは電話で話すのが非常に難しく、とりわけ私たちを絶えず切断しました。彼は私の夫を嘘つきとも言いました。私の夫は、これまで出会った中で最も正直で礼儀正しい国民の一人であり、私たちの地域社会に日々奉仕し、守っています。経営者/所有者はこの問題について当社と協力することを拒否したため、機器を返品し、他の場所に行くことになりました。 （原文） One of the most disheartening customer service experiences ever. We rented a new instrument for our son to play in school and three months in had an issue with one of the keys sticking. We paid for the repair and it happened again a month later. They say it is "damage" and not "defect" so we have to keep paying over and over again for it to be repaired. Not happening. The business manager/owner was extremely difficult to talk with over the phone, continually cutting us off among other things. He also called my husband a liar. My husband is one of the most honest, upstanding citizens a person could ever meet, and serves & protects our local communities daily. The business manager/owner refused to work with us on this issue and we are returning the instrument and going elsewhere.

（Google による翻訳）直前のライブのために必要なものが必要だったのですが、彼らはそれをやり遂げるために必要なものをすべて持っていました （原文） Needed some stuff for a last-minute gig, and they had everything I needed to pull it off

（Google による翻訳）アランはとても親切で親切でした。渓谷の外を車で走るのではなく、ここに立ち寄って地元の素晴らしいビジネスを支援できて本当に良かったと思います。 （原文） Alan was super helpful and accommodating. I am really glad that I stopped here and supported a great local business instead of driving outside the gorge.

（Google による翻訳）Gorge Community music は、ウクレレを学び、仲間のミュージシャンと出会い、私のスタジオの機材を購入できる場所です。Caleb は非常に知識が豊富で、音楽に情熱を持っています。このような素晴らしい場所を作ってくれてありがとう! （原文） Gorge Community music is an buy place to learn ukulele, meet fellow musicians and buy equipment for my studio, Caleb is very knowledgeable and passionate about music, thank you for making such an amazing place!

（Google による翻訳）優れた顧客サービス、豊富な品揃え、フレンドリーなスタッフ。あなたの地元の楽器店をサポートしてください!! （原文） Excellent customer service, good selection, and friendly staff. Support your local music store!!

（Google による翻訳）マーティは最高だよ！人々はいつも私の絵のフレームについてコメントします。優れたフレームは絵画の販売を促進し、コレクターの家で見栄えを良くします。 （原文） Marty is the best there is! People always comment about the frames on my paintings! A good frame helps a painting sell faster and looks great in the collector’s home.

（Google による翻訳）4つの作品をフレームに入れましたが、見た目も素晴らしく、まさに私たちが望んでいたものです。 価格はハイエンドですが、よくできたフレームを備えているため期待できます。 コミュニケーションのためレビューが低くなります。 商品を持ち込むと2週間で完成すると言われ、信じられないほど早いと思いました。 興奮して2週間が近づいてきましたが、店からは連絡がありませんでした。 3週間後、私たちは電話をかけ始めましたが、電話で誰かを捕まえるのに非常に苦労したり、忙しいので折り返し電話すると言われたりしました。 あなたが制御できないことが起こるのは理解していますが、実際にはもっと時間がかかりますが、大丈夫と言われていれば。 しかし、遅れについての最新情報は得られず、作品を確認するために長い旅をしたのですが、「現在作業中です。すぐに準備できるでしょう」と言われました。 2 週間の予定が数か月になってしまいました。日付は言えません、さもなければ 1 ～ 2 か月以内に準備します、と言われていれば、スケジュールと期待を調整していたでしょう。 しかし、私たちは何も言われず、ただ適切な時間に現れて電話する必要がありました。グーグルの営業時間は実際の営業時間と一致しないことがよくあるからです。 TLDR: フレームに関しては素晴らしい作業でしたが、コミュニケーションが不十分でした。 （原文） We got 4 pieces framed and they look great, exactly what we wanted. Price is higher end, but to be expected with well done framing. The review is lower because of communication. When we brought in our items we were told they would be completed in 2 weeks, which we thought was incredibly fast. Excitedly we approached the 2 week mark and didn't hear from the store. At 3 weeks we started calling, but had a very hard time very catching anyone on the phone, or were told they were busy and would call back. I understand things out of your control come up, and had we been told, hey actually this is going to take longer, then fine. But we weren't updated on delays and made the long trip out to check on our pieces, and were told "I'm working them now, they will be ready soon". What was supposed to be 2 weeks turned into months, and had we just been told, hey I can't give you a date, or I will have them ready in a month or two we would have adjusted our schedules and expectations. But we were never told, and just had to show up and call at the right time, because the hours on google often to not match the actual hours of operation. TLDR: Great work on the frame, poor communication.

（Google による翻訳）最近、私たちはフォート ダレス博物館の写真を撮影していましたが、ほとんどすべての壁画が保存され、ウエストウィンドによって額装されていることを知りました。乗組員は明らかに素晴らしい仕事をしており、歩き回るとそれがわかります。強くお勧めします！ （原文） Recently we were shooting photos for Fort Dalles Museum, and we learned that almost all the wall art had been preserved and framed by Westwind. The crew have clearly done a fabulous job and it shows as you walk around. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい価格。 土壇場で美術展に参加するよう招待され、アート作品にハンガーを追加する必要がありました。 早くて便利でした。 （原文） Great service, great prices. I had a last-minute invite to participate in an art exhibit and needed hangers added to my art pieces. It was fast and convenient.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしい仕事をしてくれました！私たちの絵にはとても満足しています。 （原文） They did an amazing job! So happy with our painting.

（Google による翻訳）マーティは自分のことを本当によく知っていて、あなたが何を望んでいるのかを正確に理解するのを助けるのが得意です。 （原文） Marty really knows her stuff and is great at helping you figure out exactly what you want.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしい仕事をします （原文） They do fantastic work

（Google による翻訳）8月にゴージ・クレスト・ヴィンヤーズで行われた結婚式へのゲストの往復送迎をコロンビア・ワイン・ツアーズに依頼しました。 クリスティは一緒に仕事をするのが素晴らしかった。 彼女は電子メールに非常に迅速に返信し、私たちの質問すべてに答えてくれました。 私がスターを外す理由は、ドライバーが夜の終わりに丘を無謀に運転し、一時停止の標識でほとんど停止せず、急カーブでブレーキをかけなかったというゲストからの苦情があったためです。 それ以外は、コロンビア・ワイン・ツアーズのクリスティと協力できたのは素晴らしかったです。 （原文） We hired Columbia Wine Tours to shuttle our guests to and from our wedding at Gorge Crest Vineyards in August. Christi was great to work with. She responds to emails very promptly and answered all of our questions. The reason why I'm docking a star off is because we had some complaints from our guests that the driver was driving recklessly down the hills at the end of the night, barely stopping at the stop signs and not braking at sharp turns. Other than that, it was great working with Christi from Columbia Wine Tours.

（Google による翻訳）Hood River Winery Toursは、私たちの結婚式のシャトルサービスで本当に素晴らしい仕事をしてくれました。ピックアップ時間と場所に関して柔軟に対応してくれました！対応も迅速で、結婚式の計画にとても役立ちました。強くお勧めします！ （原文） Hood River Winery Tours was so great to work with for our wedding shuttle - flexible and accommodating with pick up times and locations! They’re also quickly responsive, which is most helpful with wedding planning. Highly recommend!!

（Google による翻訳）2021年のフッドリバーウェディングではコロンビアワインツアーを雇いました。クリスティは対応が早くてプロフェッショナルでした。シャトルは時間通りに来て、全員を無事に帰宅させました！価格はとてもリーズナブルでした。誰にでもお勧めします！ （原文） We hired Columbia Wine Tours for our 2021 Hood River Wedding. Christi was responsive and professional. Shuttle was on time and got everyone home safely! The prices were very reasonable. Would recommend them to anyone!

（Google による翻訳）私たちは先週この人たちとツアーに参加しました。私たちはこれまでフッドリバーでワインの試飲をしたことがなかったので、これは楽しいスタート方法でした。私たちはワインの種類について多くのことを学びましたし、ワイナリーはフレンドリーで堅苦しさはありませんでした。たくさん味わいました！ 一晩泊まって良かったです。 彼らはオレゴン州コロンビア渓谷にある素晴らしいワインツアーガイド会社だと思っていました。 -コービンとヤナ S. （原文） We took a tour with these guys last week. we had never done a wine tasting in hood river before and this was a fun way to start. we learned a lot about the types of wine and the wineries were friendly and not stuffy. tasted a lot! good thing we stayed overnight. thought they were a great wine tour guide company in the Columbia gorge, Oregon. -Corbin and Jana S.

（Google による翻訳）夜のイベントにシームレスな交通手段を提供していただきありがとうございます。みなさんはとても素晴らしかったので、プライベートイベントでまた利用したいと思います。 （原文） Thank you providing seamless transportation for our evening event. You guys were great and we’ll definitely use you again for a private event.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、コミュニケーション、価格設定。ありがとう、フィル！ （原文） Great service, communication and pricing - thanks Phil!

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！コロンビアツアー/フッドリバーツアーに感謝します! （原文） Awesome experience! thanks Columbia Tours/Hood River tours!

（Google による翻訳）地元の退役軍人の軍事史を展示するとても素敵な小さな博物館です。 （原文） A very nice little museum that showcases the military history of local veterans.

（Google による翻訳）今週試しに見てみるのは素晴らしいアイデアだと思います。最新情報をお知らせします。 （原文） I think it's a great idea going to try and see it this week. Keep you posted.

（Google による翻訳）素晴らしい展示品。新しい退役軍人にスポットライトが当たることで状況は常に変化します。 （原文） Great exhibits. It changes with the spotlight on new veterans all the time.

（Google による翻訳）地元の軍隊と退役軍人の歴史に関する素晴らしい展示。 （原文） Great displays of local military and veterans history.

（Google による翻訳）開いていません。 電話メッセージは録音されません。 メールアドレスがありません！ （原文） Not open. Phone messages not recorded. No email address!

（Google による翻訳）絶対に嬉しい！！スタッフ (特にハンナ) はとても思慮深く、私たちの訪問が成功し思い出に残るものになるよう尽力して​​くれました。私たちは素晴らしい時間を過ごし、氷河期の展示が気に入りました。まだ知らなかったこともいくつか学びました！ 貸し出し用の車椅子があり、展示物や通路は椅子を使って簡単に移動できました。 （原文） Absolutely delightful!! The staff (Hannah in particular) were so thoughtful and went out of their way to make our visit successful and memorable. We had a great time and loved the ice age exhibit. We even learned some things we didn't already know! They had loaner wheelchairs and the exhibits and pathways were easy to navigate with a chair.

（Google による翻訳）ハーベストホストのおかげで、博物館自体は火災のため一時閉館していましたが、この場所で一夜を過ごすことができました。閉館中でしたが、敷地内を散策する機会を得ました。多くの建造物や彫像が火災の被害を受けずに残っていました。残念ながら、周囲の風景はほとんど焼け焦げ、川の向こう側で燃えている火災の煙が漂っていました。それでも、この経験に感謝し、自然空間を守り、防火対策を徹底することの大切さを改めて実感しました。 （原文） We had the chance to spend the night at this location thanks to HarvestHost, even though the museum itself was temporarily closed due to the fires. Despite the closure, we took the opportunity to wander the grounds, where many structures and statues remained untouched by the flames. Unfortunately, the surrounding landscape had mostly been scorched, and smoke lingered in the air from fires now burning just across the river. Nevertheless, we were grateful for the experience and it served as a powerful reminder of the importance of protecting our natural spaces and practicing fire safety.

（Google による翻訳）素晴らしいデザインと教育的な展示が満載の素晴らしい博物館です。 キッズエリアもあり、子供たちが博物館内で宝探しゲームを楽しめるのも魅力です。 訪れる価値があり、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Superb museum with a great design and a lot of educational displays. They also have a kids area and they were letting all kids do a museum scavenger hunt. Worth visiting and hope to come back again.

（Google による翻訳）本当に美しい博物館でした！その広さと緻密さに驚きました。渓谷の地質から先住民、ワスコ郡の歴史まで、本当に素敵な展示室やセットがありました。読書好きな私は一人で行きましたが、1時間半ほどかけて全てを見て回りました。大人12ドルの入場料は、本当に価値があります！ （原文） Absolutely beautiful museum! I was shocked at how big and detailed it was. From the geology of the gorge to the native people to the county of Wasco history. Really cool rooms and “sets”. I went alone and am a reader and spent about an hour and half looking at everything. $12 for an adult ticket, is well worth it!!

（Google による翻訳）私はこの博物館にとても感銘を受けました。それは非常に本物であり、オレゴンの歴史に忠実であると感じます。人々がどのように西側に移動し、産業を発展させたのかを深く掘り下げて考察しています。私たちはたくさんのことを学び、家族全員にとって素晴らしい経験になりました。強くお勧めします。私が訪れたオレゴン州の歴史博物館の中で最高ではないにしても、最高の博物館の 1 つです。 （原文） I was very impressed by this museum. It feels very authentic and true to the history of Oregon. It goes really deep in to exploring how people moved to the west and developed industries. We learned a ton and it was a great family experience for everyone. Highly recommend. It’s one of the better if not the best history of Oregon museum I’ve been to.

（Google による翻訳）彼らは 2 羽の愛らしいハクトウワシを救助して世話をしており、運が良ければ記念品として落ちた絹のように柔らかい羽毛を見つけることができるかもしれません。 （原文） They have 2 lovely rescued bald eagles that they take care off, and if you re lucky you can find their silky soft down feathers that they shed as a souvenir!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね！インタラクティブなアクティビティがたくさんあり、情報も豊富です。 （原文） What a wonderful museum! Lots of interactive activities and tons of information.

（Google による翻訳）ワインはどれも素晴らしく、ホストも素晴らしく、この場所をどれだけお勧めしても足りません。素晴らしいワインの作り方とブレンドの仕方を知っている小規模生産者を応援してください。 （原文） All the wines are amazing, great host and I can't recommend this place enough - support a small producer who knows how to make and blend great wines.

（Google による翻訳）15マイルのための素晴らしい新しいスペース...快適で、居心地が良く、便利で、終わったらたくさんの美味しい食事の選択肢が近くにあります。 コルターは、ぜひチェックしていただきたいおいしいワインをいくつか作っています。 ぜひチェックしていただきたい堅実なワイナリーです！ 推奨！ （原文） Great new space for 15 Mile... comfortable, cozy, convenient and close to many good food options when your done. Colter makes some good wines you should check out. A solid winery you should definitely check out! Recommended!

（Google による翻訳）ダレスの東にいる場合、または。停止する必要があります。 ワインは素晴らしく、コルターも素晴らしいです！地元の常連客も素晴らしい人たちでした！素晴らしい雰囲気！ 私たちのライブラリに新しいワインを追加できることに興奮しています...個人用とビジネス用の両方。 （原文） If your out east in the Dalles,Or. you need to make the stop. Wines are amazing and Colter is great ! The local patrons were also great people! Great vibe! Excited to have a new wine to add to our library .. both personal and business.!

（Google による翻訳）素敵なテイスティングルーム。素敵な快適な装飾。素晴らしいソムリエのジュリーさんは、私の質問に対する答えを知っていて、素晴らしい提案をしてくれました。試飲できるワインの種類が豊富です。公正な価格。おいしいポートとグラスを買って帰ることにしました。もっと友達と一緒に戻ってきます。 （原文） Lovely tasting room. Nice comfy decor. Wonderful Sommelier Julie ,knew the answers to my questions and had great suggestions. Nice variety of wines to sample. Fair prices . I settled on a yummy Port and glasses to take home. Will return with friends for more.

（Google による翻訳）ザ・ダレスでの楽しい時間は、15 マイル ワイナリーのテイスティング ルームでのワインのテイスティングです。地元の家族経営のビジネスで、この地域の歴史やこの素晴らしい地元のワイナリーについての素晴らしい会話が楽しめます。 もちろんワインも素晴らしかったです。ハイ テンションと 2014 シラーは、後で家で楽しむために必ず購入するものとして認定されました。強くお勧めします。 623 E 2nd Street にあるテイスティング ルームに行ってください。 （原文） Fun times in The Dalles for wine tasting at 15 Mile Winery tasting room. A local family owned business with great conversation about the history of the area and this great local winery. Of course, the wine was fantastic. The High Tension and the 2014 Syrah qualified as must purchases to be enjoyed at home later. Highly recommended. Hit up the tasting room at 623 E 2nd Street.

（Google による翻訳）リラックスしてワインを楽しむのに最適な場所です。 コールター (オーナー) は素晴らしく、知識が豊富で、自分の工芸品に情熱を持っていました。 10点中11点。 （原文） Great place to just kick back and enjoy wine! Coulter (the owner) was awesome, knowledgeable and passionate about his craft! 11 out of 10.

（Google による翻訳）とても小さなワイナリー。 家族栽培のブドウを使って独自の取り組みを行っています。 ワインはとても美味しく、オーナーやワインメーカーと一緒にテイスティングすることになるでしょう。 （原文） Very small winery. Doing their own thing with family grown grapes. The wines are very good and you are likely to be tasting with the owner / winemaker.