マディソンの28のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！休暇から帰る途中、ちょっと足を伸ばそうと思って訪れました。ほんの少しの時間でしたが、滝を探したり、小川で泳いだり、トレイルを散策したりして3時間以上も過ごしました。一周して、クリフティ滝、リトルクリフティ滝、トンネル滝を見ることができました。渓谷の底では、90度を超える暑さから逃れるために小川を歩いて渡ることができました。本当に素晴らしい体験でした。次回訪れた際には、ぜひ探検したい場所がたくさんあります！それに、素晴らしいピクニックエリアと清潔なトイレも最高でした！ （原文） What a great place! We visited with the intention of stretching our legs for a moment on the drive home from vacation. That brief moment turned into over three hours of finding waterfalls, swimming in the creek, and exploring the trails. We did a loop and were able to see Clifty, Little Clifty, and Tunnel falls. Down in the bottom of the canyon we were able to wade in the creek to escape the 90+ temps. What a great experience plenty left for us to explore on our next visit! Also, great picnic area and clean restrooms!!

（Google による翻訳）起伏に富んだトレイルと大きな標高差のある、本当に素晴らしい公園です。初心者ハイカーにはおすすめできません！滝の美しい景色は、この公園を他に類を見ないものにしています。何度も訪れていますが、この素晴らしいインディアナ州立公園の魅力に飽きることはありません。おまけに、マディソンは川沿いを歩くのに最適な街です！ （原文） Super stunning park with rugged trails and plenty of elevation change. Not for the amateur hiker! Beautiful views of the waterfalls make this park one of a kind for sure. Been here many times, I'll never get bored of what this amazing Indiana State Park has to offer. Bonus Madison is a wonderful town to walk the river front!!

（Google による翻訳）ロッジは最高でした。公園なので虫がたくさんいました。川側にはスライドドアがあるので、景色がよく見えます。または、スクリーンをつけて外の空気を楽しみたい時もあります。遊歩道もたくさんあり、テニスコートもあります。昼夜を問わず空が見えます。夜は照明が暗くなります。エレベーターもあります。ダイニングルームは良いですが、スタッフの質はまちまちです。とても良いスタッフもいれば、全くテーブルに来ないスタッフもいます。食事は美味しいです。私たちが宿泊した日曜日は朝食が無料ではありませんでした。プールはまあまあでした。屋外は素晴らしく、マディソンはとてもクールです。♡♡♡ （原文） Lodge is great. It's a park so lots of bugs. Sliding doors open on river side to see clearly or with a screen to enjoy the air. Lots of trails. Tennis courts. Sky view day and night. Low lighting at night. Elevators. Dinning room is good, staff is hit and miss. Some very good, some never come to the table. GOOD FOOD. No complementary breakfast on Sunday when we stayed. Pool was decent. Outdoors is amazing and Madison is very cool. ♡♡♡

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。特にチャレンジ精神旺盛な方にはおすすめです！初日にフォーフォールズチャレンジをクリアしましたが、予想通り、標高差は1,000フィート近く、岩だらけの地形、そしてたくさんの木の根っこに遭遇しました。私たち二人とも経験豊富なハイカーですが、乾いた場所で転倒しました。ビーチサンダルを履いた子供が崖っぷちに危険なほど転落するのを目撃しました！これらのトレイルの多くは細心の注意が必要で、場所によっては道幅が狭く崖っぷちに迫っているので、自分の限界を知り、多くの展望台から滝を眺めるようにしましょう。2日目はトレイル2（小川の川床）とトレイル8をハイキングしました。ここでも厳しい状況に遭遇しました。ウォーターシューズを持っていて本当に良かったです。3マイル（約4.8km）の「ハードロックスクランブル」です。トレイル8は「チャレンジング」または「非常に険しい」と指定されていますが、全身の筋肉をフルに使うには十分でしたが、その美しさは息を呑むほどでした。 （原文） Excellent hiking trails, especially if you're looking for a challenge! We completed the Four Falls Challenge on the first day and as expected, encountered almost 1000 feet of elevation, rocky terrain, and a LOT of tree roots. Both of us are experienced hikers and fell in dry conditions. Saw a child wearing flip-flops fall down dangerously close to a cliff edge! Many of these trails require serious attention and in some areas, the trail is very narrow and close to a cliff, so know your limits and enjoy the falls from the many overlooks. We hiked Trail 2 (the creek bed) and Trail 8 the second day. Again, encountered challenging circumstances; so glad I had water shoes. This is a "hard rock scramble" for 3 miles. Trail 8 is designated as "challenging" or "very rugged" and did not fail to engage every muscle but what delightfully beautiful.

（Google による翻訳）私たちはベテランのハイキング愛好家なので、この公園は初心者、子供連れの家族、高齢者に最適です。滝は干上がっていました（8月下旬）。私たちはここで数時間だけ過ごしました。 キャンプ場は定員いっぱいで入れないと言われましたが、公園は空いているようでした。キャンプ場は見かけませんでした。 （原文） We are seasoned hikers so this park is great for beginners, families qith kids or elderly. The falls were dried up (late August). We spent a couple of hours here only. They said they were at capacity for camping and we were turned away but the park seemed empty. We never saw the camp ground.

（Google による翻訳）わあ、ここは本当に美しい場所ですね。でも、これは秋🍂🍁の時です。夏にはもっと美しい場所になると思いますよ。ハイキングが好きな方は、この公園の魅力を体験するのにぜひ訪れてみてください。滝や遊歩道がたくさんあります。 （原文） Wow this is a beautiful place, but this is in the fall 🍂🍁. I can imagine this is going to be a very beautiful place in the summertime. If you are a hiker this is a good place to come to check out the goodies of this Park. Many falls and trails.

（Google による翻訳）美しいキャンプ場です！本当に素敵なサイトがいくつかあります。ただ、ショックを受けてがっかりしたことがいくつかあるので、皆さんが驚かないように共有します。私は犬を飼っていて、犬が用を足した後の排泄物を拾っています。そうするようにという標識があります。幸運なことに、1週間分は犬の排泄物用袋とウォルマートの古い袋を持っていました。これまで多くの州で宿泊したキャンプ場では、犬の排泄物用袋もゴミ箱も用意されていないキャンプ場はここが初めてです🤣。 トイレにゴミ箱が1つあるなんて信じられませんでしたが、それ以外は、ゴミ箱はメインのキャンプ場の入り口のずっと奥の方にあります。それはとてもがっかりしました。電気のない側の浴場はかなり新しいのですが、自転車に乗っている間（時間帯は異なりますが）使用しようとするとほぼ毎回鍵がかかっていました。98、99、100などのサイトに近いトイレの男性用シャワーは、かなり汚かったです。プラスチックのシャワーカーテン全体にカビが生えていて、何かを置くための乾いたスペースはなく、シャワー室の中にはフックが 1 つしかありません... ただし、現在、サイトに 50 アンペアの電気があるので、それはプラスです。 （原文） Beautiful campground! Some real nice sites. I was shocked and disappointed though at a couple things that I'll share with you so your not caught off guard. I own a dog and I pick up the waste after my dog goes. There's signs posted to do so. I luckily had enough dog waste bags with me and old Walmart bags with me to get by for the week. Every camp ground we've stayed across many states this is the first campground that didn't offer dog waste bags, or garbage cans🤣. I couldn't believe it there's one can in a bathroom but other than that the dumpsters are all the way back at the main camp entrance. That was very disappointing. Bathhouse on non electric side was pretty new but locked almost every time we tried to use it while it bike riding( different times of day). The mens shower at the bathroom closer to sites like 98,99,100 was about disgusting. Mold, mildew all over the plastic shower curtain, no dry space to set down anything and one hook inside the shower stalls... There is 50amp electric on sites now though so that's a plus.

（Google による翻訳）歴史に浸れる素晴らしい1時間ツアーでした。修復も素晴らしく、ガイドの知識も深く、私たちの質問にすべて答えてくれました。強くお勧めします。 （原文） Excellent one hour tour of you're into history. Amazing restoration and the guide had in depth knowledge and answered every question we had. Highly recommended.

（Google による翻訳）10月8日（水）午前10時にツアーに参加し、素晴らしい体験をしました。ガイドをしてくださった男性は素晴らしい方でした。知識が豊富で、とても魅力的でした。特に、ジェンダー規範、性的指向、人種関係といったテーマについて、歴史的にも、そして現代社会においても依然として分断を引き起こしているこれらのテーマの重要性を軽視することなく、的確に解説してくれた点が印象的でした。本当に素晴らしいツアーでした！ （原文） We took the tour Wednesday, October 8 at 10 am and had a wonderful experience. The gentleman who gave our tour was phenomenal. He was extremely knowledgeable and engaging. Most notably, he did an exceptional job addressing topics that involved gender norms, sexual orientation, and race relations in a way that did not gloss over their significance, both historically and in the ways these topics are still causing division in our society today. Very very well done!

（Google による翻訳）私たちはその地域にいて、ラニアー邸を訪れる時間がありました。やってよかったです。 非常に知識の豊富なスタッフがガイド付きツアーに参加しましたが、お金を払う価値がありました。 インディアナの歴史が豊かな、美しく維持されたインディアナの物件。 お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） We were in the area and had time to visit the Lanier Mansion. I'm glad we did. Very knowledgeable staff we did the guided tour, well worth the money. Beautifully maintained Indiana property rich in Indiana history. Be sure to visit if you are in the area.

（Google による翻訳）これは、1900 年代初頭までジェームズ・ラニアーとその家族によって建てられ、所有されていた美しい博物館の家です。私たちが参加したツアーは楽しくて、家中を一周しましたが、何もロープで縛られていませんでした。私たちのツアーガイドは明らかに歴史協会の運営側にいたので、私の観点からすると、彼らがくれたメモはより興味深いものになりました。彼らは、家族の歴史と、彼らがマディソンの町、インディアナ州、そして彼らが関わっていたさまざまな産業にどのような影響を与えたかにさらに焦点を当てました。アイルランドの使用人の歴史、その他の歴史的トピックとそれらが家とどのように関係しているか。全体的には素晴らしいツアーでしたし、地元のランドマークの保存を支援できて良かったです。 （原文） This is a beautiful museum home built and owned by James Lanier and his family until the early 1900s. The tour we went on was fun and went around the entire home, nothing was roped off. Our tour guide was apparently more on the administration side of the historical society so it made the notes they gave, from my perspective, more interesting. They focused more on the history of the family and how they impacted the town of Madison, the state of Indiana, and different industries they were involved in; the history of Irish servants, and other historical topics and how they relate to the house. overall it was a nice tour and it was nice to support the preservation of a local landmark.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！ガイドさんは素晴らしく、知識が豊富で、とても楽しいツアーになりました。 （原文） Great tour! Our tour guide was awesome, he was knowledgeable and made the tour a lot of fun.

（Google による翻訳）木曜日の午後4時からのツアーに参加しました。家は興味深く、インディアナの歴史についてたくさん学びました。ツアーガイドのジェロッドさんには心から感謝しています。彼は魅力的でユーモアがあり、私たちの質問にすべて答えてくれました。それ以上に、それ以上の答えをくれました！ （原文） Took a 4pm tour on a Thursday. The home was interesting and we learned so much about Indiana history. Huge shout out to Jerrod, our tour guide, who was engaging and funny. He answered all our questions and then some!

（Google による翻訳）私は何十年も敷地の外観を探索してきましたが、今回は内部を見学するための訪問でした。 楽しい経験でした。 私たちのガイド、デレクは私たちの午後をさらに充実させてくれました。 街を訪れる際にはぜひチェックしてみる価値があります（大した時間の投資ではありません）。 （原文） I've explored the exterior of the property for decades, but this was my visit time touring the inside. It was a fun experience. Our guide, Derek, only enhanced our afternoon! Definitely worth checking out when visiting town (not a big time investment).

（Google による翻訳）素晴らしい噴水！毎週土曜日に開催されるファーマーズマーケットには、10～12軒ほどの屋台が出店していました。11時か11時半（正午閉店）には、すっかり賑わいを終えていました。 （原文） Gorgeous fountain! Farmers market every Saturday hosted about 10-12 stalls. Things were winding down at 11/11:30 (closing at noon).

（Google による翻訳）似たような写真が何枚も撮られるのを見るのは、本当に面白い。素敵な景色、公園のベンチ、日陰と日向、そして素晴らしいランドマーク。 道の向かい側にトイレがあります。 （原文） Incredibly entertaining to see how many photos you walk away with, that kinda all look the same. Nice setting, park benches, sun & shade, great landmark. Comfort station near by, across the street.

（Google による翻訳）マディソンはインディアナ州南東部、オハイオ川沿いに位置する素晴らしい街です。洗練された個性的なショップやレストランが数多く立ち並びます。また、美しい川沿いの公園では、リバーバージでの食事や、パワーボート「サンダー・オン・ザ・リバー」のツアーもお楽しみいただけます。 （原文） Madison is a wonderful place in southeast Indiana situate on the Ohio River. Featuring manyfine and unique shops and restaurants. Also check out the beautiful riverfront park featuring river barge dining and Thunder on the River power boat excursions.

（Google による翻訳）美しいデザインの噴水。この噴水が 1876 年のフィラデルフィア 100 周年博覧会の一部であったレプリカであり、他のレプリカがニューヨーク州ポキプシーで見られることを知ってうれしかったです。クスコ、ペルー;そしてジョージア州サバンナのフォーサイス・パーク。私たちが訪れた時は時期の関係で流れていませんでした。次回その地域に行くときは多分。 （原文） Beautifuly designed fountain. It was neat to learn that the fountain is a replica that was part of the Philadelphia Centennial Exposition of 1876, and other replicas can be seen in Poughkeepsie, NY; Cusco, Peru; and Forsyth Park in Savannah, Georgia. It was not flowing when we visited due to the time of year of our visit. Maybe the next time we are in the area.

（Google による翻訳）マディソンによって寄贈され、その後修復されたという美しい歴史を持つ美しい噴水。 （原文） Lovely fountain with a beautiful history of how it was donated then restored by Madison.

（Google による翻訳）訪れる価値のある町です。隠れた名所や見どころがたくさんあります。 （原文） A town worth visiting, a lot of hidden gems and treats here.

（Google による翻訳）いくつかのフードトラックとベンダーが参加した、小規模な非公式の集まりでした。 （原文） Was during a small informal gathering with a few food trucks and vendors.

（Google による翻訳）南北戦争直後の中西部の医療専門家に関する素晴らしい歴史の教訓。この医師は患者を楽にすることなら何でも受け入れ、亡くなるまでに助けた多くの人たちから多額の借金を負っていました。家にあるものはほとんどが当時オフィスや隣の実家にあったもので、すべて本物です。別の歴史の家とのコンボ チケットを 25% 割引で入手しましょう。 （原文） A great history lesson on the medical profession in the midwest just after the Civil War. This doctor was open to anything that would bring relief to his patients and he was owed a lot of money by a lot of people he helped by the time he died. Most of the items in the house were in the office or the family home next door from back in the day, so everything is authentic. Get the combo ticket with another history home for a 25% discount.

（Google による翻訳）気に入りました！私たちのガイドであるビルは素晴らしく、彼が行ったツアーは非常に情報が豊富でした。マディソンを訪れる人にはこのツアーを強くお勧めします。 （原文） Loved it! Our docent, Bill was amazing and the tour he gave was very informational. I would highly recommend this tour to anyone visiting Madison.

（Google による翻訳）歴史に一歩戻って、いくつかのことを学ぶのは本当にクールでした。 （原文） Was really cool to take a step back into history and learn a few things.

（Google による翻訳）マディソンで私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） One of my favorite places in Madison!

（Google による翻訳）川沿いに座れる場所がたくさんある、とても素敵な散歩道です （原文） Very nice walking trail with plenty of places to sit down along the river

（Google による翻訳）このトレイルには十分な駐車場があり、無料で、ポータブルトイレが少なくとも 1 か所あります。私にとって、オハイオ川以外の中心的な魅力はインクライン鉄道です。見ものです。あなたも私と同じなら、まず線路に乗って坂道を歩いて登ってみたいと思うでしょう。しかし、それは禁忌です。しかし、マディソンには、風光明媚で歴史的な散歩道がたくさんあります。 （原文） This trail has plenty of parking and is free and has at least one portable bathroom. For me the central attraction besides the Ohio River is the incline railway. It is a sight to see. If you are like me, the first thing you'll want to do is to get on the railroad tracks and walk up the incline. But that is a verboten. But there are any number of scenic and historic walks to be taken in Madison.

（Google による翻訳）トレイルは丘の上で良いトレーニングになります。頂上まで20分かかりました。ほとんどが日陰で、すべて舗装されています。半分ほど登ると、景色を眺めることができる空き地に到着します。頂上には女性刑務所が見え、右に歩くと州立精神病院が見えます。静かなトレイルで、家から出るのに最適な小さなハイキングコースです。犬や子供に最適です。車椅子には急すぎる。 （原文） The trail gives you a good workout up hill. Took 20 minutes to get to the top. It is mostly shaded and all paved. About halfway up you'll arrive at a clearing to take in the views. At the top you'll see the woman's prison and if you walk to the right, the state mental hospital. It is a peaceful trail and a great little hike for getting out of the house. Great for dogs and kids. Too steep for wheelchairs.

（Google による翻訳）マディソンのヘリテージトレイルは、歴史（旧鉄道跡地）、体力的なチャレンジ（急な坂道）、そして素晴らしい川の景色が融合したコースで、美しい景色を眺めながらのハイキングや歴史探訪に最適です。片道約3.2kmと短いですが、川の景色、歴史、そして旧鉄道跡地の急な坂道など、見どころが満載です。 （原文） Heritage Trail of Madison offers a blend of history (old railroad grade), physical challenge (steep hill), and incredible river views — ideal for scenic hikes and historical exploration. Short (about 2 miles one way), but packs a lot in — river views, history, and a steep climb on the old “incline” railroad grade.

（Google による翻訳）ここの景色はドライブする価値があります。 （原文） Love the scenery out here worth the drive.

（Google による翻訳）この道がとても大好きです！ここでやるべきことの中で私たちのお気に入りです。先週、息子と私は登ろうとしましたが、それは岩の滑り台でした。木は倒れ、植物は成長します。おそらく最近の雨と嵐の後で起こったもので、当然のことながら、登る途中でそれ以上先に進むことができませんでした。がっかりしましたが、それでも美しく、充実した時間を過ごすことができました。ここの自然の野の花や植物は本当に美しいです。 （原文） I love this trail so much! Its our favorite out of everything to do here.. My son and I tried to go up last week, it was rock slide ally. Trees down,grown up vegetation. Which probably happened after all the rain and storms recently, so being natural reasons for us not being able to get much further then about the way up. We were disappointed, but it was still beautiful,quality time spent! The natural wildflowers and plants here are absolutely beautiful!

（Google による翻訳）私たちはこのトレイルが大好きで、年に数回来ます。 （原文） We love this trail we come a couple times a year !!!

（Google による翻訳）マディソンを訪れるのは2回目です。今回も歴史あるオハイオ劇場のチケットを購入しました。前回は冬で、すべてが閉館した後でした。今回は美しい景色の中で時間を過ごすことができました。メインストリートを馬車が走っていました。歴史的な邸宅、たくさんの小さなお店、レストラン、キャンディー、アイスクリーム、コーヒーショップがありました。メインロードからわずか1ブロックのところにあり、オハイオ川とケンタッキー州の素晴らしい景色を眺めることができました。また訪れて、邸宅ツアーに参加する予定です。 （原文） This was our second time visiting Madison. We once again had tickets for the historical Ohio Theater. The first time was in winter after everything closed. This time, we got to spend some time in the beautiful setting. There was a horse carriage that went down the main street. There were historical mansions, tons of little shops, restaurants, candy, ice cream, and coffee shops. There was a stunning view of the Ohio River and Kentucky, just a block from the main road. We plan on coming back and taking some of the mansion tours.

（Google による翻訳）先週末の友人2人との「マディソンズ・トレジャーズ・ウォーキング・ツアー」は本当に楽しかったです。ボランティアガイドのハッピー・スミスは素晴らしい仕事をしてくれました。非常に知識が豊富で、人柄もよかったです。今、街を歩きながら、窓の高さ、柱、ファンライト、レンガの模様について考えています。このツアーを強くお勧めします。 （原文） I really enjoyed the “Madison’s Treasures Walking Tour” last weekend with two friends. Volunteer guide Happy Smith did a great job - very knowledgeable and personable. Now as I walk around town, I’m thinking about window heights, columns, fan lights and brick patterns! I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）博物館自体は特に特別なものではありませんが、現在開催されているスイス系アメリカ人の織り毛布の特別展示は、私が今まで見た中で最も美しいもののひとつです。 （原文） The museum itself nothing special, but the special exhibit they have up right now of swiss american woven coverlets is one of the most beautiful things I've ever seen.

（Google による翻訳）私たちは4月の平日にマディソンにいて、HMIオフィスに立ち寄ったときに、史跡のほとんどが閉鎖されていることに気づきました。しかし、私たちは監督のジェスと素晴らしい会話をし、十分に学んだので、また戻ってきたいと思いました。ピックアップした 2 つのヒント - ツアーをご希望の場合は事前に電話してください。複数の場所でツアーをスケジュールしたい場合は金曜日が良いです （原文） We we in Madison on a weekday in April, and found when we stopped at the HMI office that most of the historic sites were closed. But we had a great conversation with Jess, the director, and learned enough that we know we want to come back! 2 tips we picked up - call ahead if you’d like tours, and Friday’s are good if you want to schedule tours at more than one site

（Google による翻訳）素晴らしい修復でした。美しい螺旋階段。ガイドの方々は素晴らしく、知識も豊富でした。2階で修復過程の映像を聴いて、私たちが見つけた階段を案内してくれた人もいました。階段の修復は、私たちのツアーの最初に案内してくれた女性が担当してくれました。家は元の状態に戻っていました。 （原文） Great reconditioning. Beautiful spiral staircase. Docents were great and knowledgeable. One that showed up the staircase we found by listening to the recoditioning process film on the second floor. The stairway recoditioning was done by the woman who started our tour. House was back to its original codition.

（Google による翻訳）マディソンのダウンタウンには美しい歴史的建造物がたくさんあります。このページはそれらすべてを正しく説明しているわけではありません。できるだけ早く追加できるように努めます （原文） Madison has ton of beautiful historical buildings downtown. This page doesn't do them all justice. I will be trying to add as many as I can as soon as possible

（Google による翻訳）ジョン・ステイシエの指導の下にある歴史あるマディソンは、私たちの愛する都市の建築遺産を保護するための注目すべき歴史的保存活動を評価するすべての人にとって、非常に貴重な資産です。 （原文） Historic Madison under John Stacier's leadership is an invaluable asset to all who value the notable historic preservation efforts to protect the architectural heritage of our beloved city.

（Google による翻訳）本当に興味深い場所でした。花々に囲まれた小道を歩くのがとても気に入りました。とてもクリエイティブで美しいです。無料の試飲ができて嬉しいです。何が良いか悪いか教えてくれます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私はスラッシーを飲んで、上の階の席で涼むのが大好きです。蒸し暑い日に9時に行きました。ここのウォッカは最高に滑らかで、少なくともチョコレートウォッカはぜひお金を出してでも試してみたいと思います。チョコレートチップクッキーのような味わいです。小瓶が積み重ねられているので、大きな瓶を買わなくても色々な種類を楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Well this was truly interesting place. I loved how you walk past all the flowers and the path. Very creative and beautiful. Loves getting some free tasting. They tell you what is and not. Staff very friendly and helpful. I lobe getting a slushy and sitting in the area upstairs to cool off . Nine on what was a hot humid day. Their vodka top notch and smooth you definitely want to pay to try at least the chocolate one. Like chocolate chip cookies tasting. Their stack small bottles great way to get a variety especially not having to buy big bottle. I highly recommend.

（Google による翻訳）この美しいワイナリーを訪れることを強くお勧めします。環境はとても歓迎的です。 「こんにちは！」と聞こえるかもしれません。足元に気をつけてください！」入ってすぐに段差があるので入っていきます。玄関先で猫が出迎えてくれるかもしれません。ワインの試飲をした後は、グラスやボトルのワイン、さらにはおいしいスラッシュを手に入れることができます。ロフトでドリンクを楽しんだり、庭園を散歩したりできます。ロフトと庭に座席があるので、両方のオプションがあるのは素晴らしいことです。このワイナリーが本当に大好きです！ （原文） Highly recommend visiting this beautiful winery. The environment is very welcoming. You may hear “Hi! Watch your step please!” As you walk in because there is a step down as soon as you enter. You also might be greeted by a cat at the door. After doing some wine tastings you can get a glass or a bottle of wine or even a delicious slushie. You can enjoy your drink in the loft or walk around the garden. There is seating in the loft and the garden, so that’s nice to have both options. Absolutely love this winery!

（Google による翻訳）急遽、インディアナ州マディソンへ小旅行に出かけ、クリフティフォールズ州立公園に宿泊しました。このワイナリーはオハイオ川沿いにあり、それほど遠くありません。 ワイナリーに立ち寄って、デニスと一緒に試飲しました。甘口、辛口、そしてワインシャインを試飲しました！デニスは気さくで、冷えたワインを勧めてくれました。ハラペーニョ・ワインシャインは好みではありませんでしたが、辛口のシャンボルシンは気に入りました。妻は甘口の赤ワインを気に入り、2本買って帰りました。息子はレモンリキュールが気に入ったようで、1本買ってしまいました。 正直、もっと買いたかったのですが、ワインが1本22ドル以上、スラッシュドリンクが1杯15ドルと、地元（セントジュリアン）では10ドル以下で買えるのに対し、もっと買うのは難しかったです。 雰囲気も良く、デニスも親切でした。居ついているネズミ捕り猫を撫でさせてくれました。それだけでも、また来たいと思いました！ :-) 少し高かったものの、全体的には良い体験でした。 （原文） We took an impromptu trip to Madison, IN and stayed at the Clifty Falls State Park. This winery isn’t far and is close to the Ohio River front. We stopped in and had a tasting with Dennis. We sampled sweets, drys and their WineShine! Dennis was friendly and offered up chilled pours like a boss! Didn’t care for the Jalapeño Wine Shine, but loved the dry Chambourcin. My wife enjoyed the sweet reds and we left with 2 bottles. My son enjoyed the lemon liqueur and bought a bottle. Honestly we would have bought more, but at more than $22/bottle of wine and slushie drinks at $15/cup when we can get comparable for $10 or under at home (St. Julian) we had a difficult time grabbing more. The atmosphere was nice and Dennis was friendly. The resident mouser cat let us have a pet. We would return for that alone! :-) It was an overall nice experience, although a bit expensive.

（Google による翻訳）私たちは毎年ここに来るのが大好きで、特にクリスマスの時期に来ます。クリスはとても知識が豊富で、私たちを歓迎してくれました。私たちは猫が大好きで、ワインはどれも素晴らしいです。特にルドルフの赤とミルストリートの赤をお勧めします。素敵な思い出がここにあります！ （原文） We love coming here every year, especially at Christmas time! Chris was very knowledgeable and welcoming to us. We love the cats and all the wine is incredible- particularly recommend Rudolph red and mill street red. Such sweet memories here!

（Google による翻訳）インディアナ州マディソンで必見のランティエ ワイナリー & 蒸留所!街一番のワイナリー！ ここは魔法のような場所です！勝利はおいしいだけでなく、何千もの花が咲いているかのような美しさを満喫することができます。 間違いなく、マディソンを旅行する人は全員、マディソン滞在中にぜひ訪れて 1 ～ 2 杯のドリンクを楽しんでください。 （原文） Lanthier Winery & Distillery, a must stop in Madison, IN! The best winery in town! This place is MAGICAL! Not only is the win delicious, but then you get to enjoy and indulge in the beauty of their what seems like thousands of flowers blooming! Hands down, everyone who travels to Madison must visit and enjoy a drink or two whike you’re in Madison!

（Google による翻訳）マディソンで楽しい場所でした！デニスが本当に美味しいワインとウォッカを試飲させてくれて、その後はワインスラッシュを飲みながら庭を散策しました。暑い夏の日には本当にありがたかったです。また必ず来ます！ （原文） This was a fun place to visit in Madison! Dennis let us taste some really delicious wine, a vodka, and then we walked around the garden with a wine slushy. Very welcome on this hot summer day. We will definitely go back!

（Google による翻訳）美味しくて、美しくて、そして素晴らしい接客サービス！ ランシアー・ワイナリーは、インディアナ州マディソンにある、他に類を見ない、息を呑むほど美しいワイナリーです。 まさに受賞歴のあるワイン！インディ・ワイン・コンペティションで8つのメダルを獲得しました！ 受賞歴のある美味しいワインだけでなく、私と愛犬がワインを楽しめる素晴らしい庭園も併設されています！ ランシアー・ワイナリー、毎回素晴らしい体験をさせてくれてありがとう！ （原文） Delicious, Beautiful, and Excellent customer service! Lanthier Winery is a one of a kind, unique, breathtaking stop in Madison, IN. Award winning wine, literally! Their wine won 8 medals from the Indy Wine Competition! Not only do they have delicious award winning wine, they have an amazing garden me and my fur baby can enjoy our glass of wine! Thank you Lanither for such an amazing experience every time we are in town!

（Google による翻訳）私は何年もワインを愛飲してきましたが、本格的にワインを飲むようになったのは 2011 年で、友人が高品質のワインには少額のお金をかける必要はないという秘密を教えてくれました (ありがとう、ジム!)。私は地元でお金を維持しようと努めていますが、ワインに関してはそれが難しいのです。インディアナ州では非常に多くのワイン生産者が甘口ワインを造っていますが、私にはそのワインが苦手です。次にトーマス・ファミリー・ワイナリーに入ります。先週、インディアナ州マディソンを訪れました。そこにいる間、地元のワイン、ビール、蒸留酒を試してみたかったのです。マディソンにはワイナリーが 3 つと「醸造所」が 1 つありますが、日曜日の夜から水曜日の朝までの滞在中に開いていたのは 1 つだけでした。幸運なことに、スティーブ・トーマスはドアを開けて快く迎えてくれました。彼は、フージャーのもてなし、楽しいディスカッション、そして楽しく辛口で素晴らしいインディアナ ワインを提供してくれました (ワインがお好みの方には、より甘いワインもあります)。実はケースを持ち帰ってきました！マディソンに来たことがあれば、トーマス ファミリー ワイナリーを訪れることを強くお勧めします。私は必ず戻ってきて、そこにいる間に素朴なパンを試してみるつもりです。ありがとう、スティーブ！ この会場で過ごした時間に添えられた素晴らしいアイルランド音楽について言及するのを忘れていました。クレイジーな時間でした！ （原文） I’ve been a wine drinker for years, although I only became serious about it in 2011 when a friend let me in on the secret that quality wine doesn’t have to cost a small fortune (Thanks, Jim!). I try to keep my money local, but that has been difficult where wine is concerned. So many vintners in Indiana make sweet wines for which I lack the palate. Then enters Thomas Family Winery. I visited Madison, IN last week. While there, I wanted to sample local wine, beer, and/or spirits. There are three wineries and a ‘brewstillery’ in Madison, but only one was open during my Sunday night through Wednesday morning stay. Lucky for me, Steve Thomas had his doors open and graciously welcomed me. He offered Hoosier hospitality, fun discussion, and delightfully dry, wonderful Indiana wines (there are sweeter selections for those who prefer them). In fact, I brought home a case! If you’re ever in Madison, I strongly recommend a visit to Thomas Family Winery. I’ll certainly be back and plan to try their rustic bread while there. Thank you, Steve! I forgot to mention the fantastic Irish music that accompanied my time at this venue. It was a craic time!

（Google による翻訳）ワインを数杯試飲して、本当に感動しました！甘口ワインも辛口ワインもどちらも最高でした！シャルキュトリーの盛り合わせもとても美味しくて、ドラゴンチーズ（正式名称は忘れてしまいましたが）も特に気に入りました。 雰囲気はすごく良くて、居酒屋みたいでした。ライブミュージックもあるみたいで、すごく良かったです。幼児を飽きさせない工夫もされていて、教会の椅子があるセクションは、誰も管理していない場所で子どもを遊ばせるのにとても便利でした。 （原文） We tried a couple glasses of wine and were very impressed! Both the sweet and dry wine we got were fantastic! The charcuterie board was very tasty and we loved the dragon cheese (I forget the full name of it lol). The atmosphere was super nice and tavern like, I know they have live music which is cool. There was even things to keep our toddler busy and I loved the section with the church pews that allowed us to keep him in a someone controlled area.

（Google による翻訳）私たちのビジネスであるBBKレザーデザインのアートショーの後にそこに行きました。 グラスワインと豚肉のボードをいただきました。素晴らしかったです！ ほとんどのワインは辛口ですが、とても良いお勧めをしてくれました。日中に行くとテイスティングができますが、夜は非常に忙しいためできません。 私たちはバンドの演奏を聴き、素晴らしい夜を過ごしました。ぜひ行ってみてください。 壁にある絵はどれもとてもクールでファンキーで、絵や絵画、本の中にその地域の歴史がたくさん詰まっています。遊ぶためのゲームや、内外に寄り添うかわいい小さなテーブルもあって、とても良い雰囲気です。 （原文） We went there after the art show for our business BBK Leather Designs. We had a glass of wine and a charcuterie board. It was fantastic! Most of their wines are dry, but they gave very good recommendations, and if you go during the day, you can do tasting, but at night, you can't because they get very busy. We listened to a band play and had a wonderful evening. I would highly encourage you to go! All of the pictures on the wall are so cool and funky, and they have a lot of history from the area there in pictures and paintings and books. They even have games to play and cute little tables on nestled together inside and out very good atmosphere!

（Google による翻訳）二度と行きません。私たちはワインの専門家ではないので、試飲をするのが好きなんです。でもオーナーはとても失礼で、ワインの知識が乏しい私たちをバカにされたように感じました。「無料試飲だけして、そのまま出て行くような人か？ワインに詳しい人でなければ、行かない方がいい」と言われました。 （原文） We will never go back. We r not wine experts by far, and that is why we like to do tastings. But the owner was so rude and made us feel stupid because we didn't know much about wines. He actually said to us, are u just these people who come in for free tastings and then walk out the door. Unless u have a lot of knowledge on wines, don't go there.

（Google による翻訳）夫と私はセイヴァル ブランが大好きで、犬と一緒にパティオで過ごすのを楽しみました。豚肉のボードと地元マディソンの住人とのおしゃべりも、私たちの一日にとって素晴らしい追加でした。 （原文） My husband and I absolutely loved the Seyval Blanc and enjoyed hanging out on the patio with our dogs. The charcuterie board and chatting with a local Madison resident was a great addition to our day as well.

（Google による翻訳）素敵な隠れ家的なワイナリーです。ユニークで興味深い味わいが、きっとあなたの味覚を広げてくれるでしょう。婚約者はそこでプロポーズしました。 （原文） It's a lovely intimate winery. With unique and interesting flavors certain to expand your palate. My fiancé proposed there.

（Google による翻訳）フレンドリーで温かいスタッフ。居心地の良い温かい雰囲気。屋外席もあり、ライブミュージックも楽しめます。ワインとシャルキュトリーの盛り合わせもとても美味しかったです。 （原文） Friendly, welcoming staff. Cozy, warm atmosphere. Outdoor seating available. Live music. Wine and charcuterie board were very tasty.

（Google による翻訳）地元の歴史協会が発行した出版物を多数取り揃えた、素晴らしいギフトショップを備えた興味深い博物館です。 唯一の欠点は、いくつかの展示が進行中だったことですが、それでも訪れる価値は十分にあります。 併設の鉄道博物館も素晴らしいです。 （原文） Interesting museum with a great gift shop featuring lots of publications created by the local historical society. The only down side was that a few exhibits were in process but it was still well worth visiting. The attached railroad museum was also well-done.

（Google による翻訳）私たちはナイト・ビフォア・クリスマスのイベント中に訪れて、地元の学校の子供たちが作ったジンジャーブレッドハウスを見るのが大好きです。一般的な歴史や南北戦争に関する展示も充実しています。地元の発明家や業界も参加します。完成したコテージが屋内に展示されています。 （原文） We love to visit during the Nights Before Christmas event and see the gingerbread houses made by the local school kids. There is a good deal of general history and a decent Civil War display, too. Local inventors and industry are also represented. And a complete cottage is on display indoors.

（Google による翻訳）私の2歳の孫は電車が大好きで、博物館を通してとても夢中になりました。彼はそれが気に入りました！この親切なボランティアさんは、閉まっているにもかかわらず、私たちを中に入れてくれました。 （原文） My 2 yr old grandson loves trains and was so engaged throught the museum. He loved it! This nice volunteer offered to let us in even though they were closed.

（Google による翻訳）この郡とマディソン市の歴史を知ることに興味があるなら、訪れるのにとても興味深い場所です。 （原文） pretty interesting place to visit if you're interested in finding out the history of this county and the city of madison.

（Google による翻訳）長年にわたる洋裁の芸術に関する素晴らしい特別展示。 通常の展示も素晴らしいです！地元の人だけでなく観光客にも、ここを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Fabulous special exhibit on the art of dressmaking through the years. The regular exhibits are also wonderful! I highly recommend a visit here - for locals as well as visitors!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、家族全員にとって素晴らしい。私たちの子供たちは、子供向けの体験アクティビティルームと、復元された愛らしい車掌車、フレンドリーなスタッフがとても気に入りました。 2017年はずっと入場無料でお得！ （原文） Terrific museum, wonderful for the whole family. Our children loved the hands on chidrens activity room and the adorable restored caboose, friendly staff ! Great deal free admission for all of 2017!

（Google による翻訳）土曜日に訪れたのですが、閉館していたので、ビジターセンターの女性から電話をいただき、快く見学させてもらいました。素晴らしい展示がたくさんあり、情報も充実していました。実現させてくださった皆様に感謝いたします。 （原文） Visited in a Saturday, they were closed lady at the visitor center called and they graciously let us visit. Lots of great exhibits, and good information. Thanks to all that made it possible

（Google による翻訳）ほぼ完全な状態で保存されている19世紀の工場を垣間見ることができる貴重な機会です。豪華な家は広く入手可能ですが、このショーハウスの建設資金は産業界から提供されました。ツアーを案内してくれたボランティアの方は、熱心で知識豊富でした。 （原文） This is a rare glimpse into a virtually intact 19th century manufactory. Gorgeous houses are widely available, but the money to build the show houses came from industry. The volunteer who gave the tour was enthusiastic and knowledgeable.

（Google による翻訳）ボランティアガイドは自分のことをよく知っていました。このツアーは驚くほど興味深いもので、この場所には素晴らしい設備がいくつかあります。洗濯バサミ作りもサドルツリー装備と同じくらい面白かったです。 （原文） The volunteer guide really knew his stuff. This tour is surprisingly interesting and there are some amazing pieces of equipment in this place. The clothes pin making operation was as interesting as the saddle tree equipment.

（Google による翻訳）この小さな博物館はとても素晴らしい体験です!必見です！ （原文） This little museum is such a cool experience! It's a must see!

（Google による翻訳）予想外の逸品！息子と私は、彼が幼稚園児だった頃から年に数回マディソンを訪れています。現在彼は20歳ですが、今でも行くたびに楽しい時間を過ごしています。サドルツリー工場は、これまでの訪問では一度も行ったことのない歴史的ツアーの立ち寄り地でした。しかし、今年の9月のシャトークア期間中に行くことができました。なんと素晴らしいごちそうでしょう！ ジムとジョシュが私たちのプライベートツアーのガイドでした。彼らは非常に知識が豊富で熱心で、私たちの多くの質問に答えてくれました。この場所の物語は私よりも彼らの方がずっとよく伝えてくれるはずなので、あまり詳しくは述べません。この訪問は本当に楽しいものだったとだけ言っておきます。雰囲気のある工具店でたくさんの写真を撮りました。マディソンの他の地域と同様に、ここは歴史が生き生きとしている興味深い場所です。 （原文） An unexpected gem! My son and I have visited Madison a few times per year since he was a kindergartner - now he is 20 and we still have a great time whenever we go - The Saddletree Factory was a stop on the historic tour we had not been to in all our prior visits - but we made it this September during the Chautauqua.. what a treat! Jim and Josh were the guides for our private tour - they were very knowledgeable and enthusiastic - answering our many questions. I will not go into too many details, as they can tell the story of this place much better than I can.. Will just say the visit was a real treat - we took TONS of photos in the atmospheric tool shop, and like the rest of Madison - this is an interesting spot where history comes to life!

（Google による翻訳）とても素敵な古い木工品、道具、そして歴史 （原文） Some very nice old woodworking, tools, and history

（Google による翻訳）サドルツリーとは、乗馬用サドルを形成する木製のフレームです。 しかし、この場所を楽しむのにサドルに興味がある必要はありません。 ただ機械と木工が好きなだけです。 この場所はかなり小さく、時間はそれほどかかりませんが、多くの博物館とは異なり、木工所は元の未加工の状態であり、大量の観光客向けに清掃や消毒がされていません。 元の所有者でさえ、シャフト アンド ベルト マシンの駆動システムから初期の電気駆動システムに移行する際に掃除をしなかったため、以前のテクノロジーの名残が今でも見ることができます。 この地域に行く予定があるなら、立ち寄る価値があります。 （原文） A Saddletree is the wooden frame that forms a riding saddle. But you don't have to be into saddles to appreciate this place. Just a love of of machines and woodworking. This location is rather small and does not take much time, but unlike many museums, the wood working shop is in its original raw state and hasn't been cleaned up and sanitized for mass tourism. Even the original owners didn't clean up as they moved from a shaft and belt machine drive system to early electric, so you can still see the remnants of the prior technology. If you're going to be in the area, it's worth a stop.

（Google による翻訳）この場所を好きになりたかった。 それを見て本当に興奮しました。 私たちは日曜日に行き、開店するのを待ちました。 まあ、決してそうではありませんでした。 その番号に電話をかけても応答がありません。 したがって、掲載されている時間が営業時間になるとは限らないことを知っておいてください。 （原文） I wanted to like this place. I was really excited to see it. We went on a Sunday and waited for it to open. Well it never did. Called the number and no answer. So just know hours posted may not mean they will open.

（Google による翻訳）自家製のおいしい料理（デザートも）と信じられないほど素晴らしいスタッフ。アートと小売店と笑顔があふれる愛らしい小さな店。 （原文） Homemade, delicious food (desserts too) and incredibly great staff. Adorable little store with art and retail and smiling faces.

（Google による翻訳）クレープリーは素晴らしい場所です！朝食、ブランチ、またはおいしいデザートに最適です。これまで2種類のクレープを食べてきましたが、どちらも美味しかったです！彼らのコーヒーも素晴らしいです。スタッフ全員がとても親切で、とてもフレンドリーです。素晴らしい雰囲気があり、美しいアートワークも見ることができます。 （原文） The Crêperie is a wonderful place! Great for breakfast, brunch, or just a tasty dessert! I've tried 2 different crepes so far and they've both been delicious! Their coffee is great too. All the staff members are so helpful and super friendly. Great atmosphere with beautiful artwork to view as well.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。歴史的な建物の中にあるアートギャラリーで、マディソンのクールな絵画や芸術的な商品がたくさんあります。奥に隠れた名品があります。彼らは創造的でおいしいコーヒーと私が食べた中で最高のクレープを提供します。私はハム、野菜、チーズが入ったおいしいクレープを食べ、配偶者はメープルクリームソースにくるみが入った洋梨を食べました。かぼちゃクレープも食べてみました。かぼちゃの量もちょうどよく、とても軽いです。あまり混雑したくないので、あまり多くの人に読まれないことを願っています。 （原文） Love this place. It's in an historic building that is an art gallery with cool paintings of Madison and lots of artsy merchandise. In the back is the hidden gem. They serve creative, yummy coffee and the best crepes I've eaten. I had savory crepes with ham, veggies and cheese and my spouse had pears with walnuts in a maple cream sauce. We also tried the pumpkin crepe. Just the right amount of pumpkin and very light. I actually hope not many people read this because I don't want it to become over crowded.

（Google による翻訳）おいしい自家製おやつ！私のお気に入りは「Peggy-Q」と呼ばれるものです。 Suzi-Q (真ん中にクリームが入ったチョコレートケーキ) のようなものですが、その数千倍おいしいです。 （原文） Tasty homemade treats! My favorite is called a "Peggy-Q". It's like a Suzi-Q (chocolate cake with cream in the middle), only a thousand times more yummy!

（Google による翻訳）料理は美味しく、選択肢も豊富で、スタッフもとてもフレンドリーです。デザートもとても美味しいです！唯一の不満は、値段の割に量が少ない時があることです。あと、ベジタリアン向けのメニューがもっとあれば良いのですが。でも、メニュー自体はとても美味しいので、また必ず通いたいと思っています。 （原文） Good food, a variety of choices, and a very friendly staff. The desserts are very good! My only complaint is that the portions are sometimes on the small side for the price. And I do wish they had more vegetarian options. But what they have is quite good, and I will definitely continue to go there.

（Google による翻訳）ここはいつも軽食を食べるのにとても良い場所です。 クレープリーはマディソンに非常に興味深いオプションを提供しています。 クレープ美味しかったです。 生ハム、ブリーチーズ、リンゴのスライスが入ったバゲットサンドイッチは美味しくて違っていました。 コーヒードリンクをご用意しております。 シャルキュトリーボードなどのメニューをさらに試しに戻ってきます。 （原文） This has always been a very good spot to have a light meal. The Creperie offers Madison very interesting option. Crepes were delicious. Baguette sandwich with prosciutto, brie and apple slices was scrumptious and different. Coffee drinks are available. Will be back to sample more of the menu including the charcuterie boards.

（Google による翻訳）この人は素晴らしいアーティストで、故郷を中心的なテーマの一つとして、様々な感情やテーマを織り交ぜながら作品を制作しています。作品とスタイルがとても気に入りました。彼の両親がお店を経営しているので、お母さんのペギーさんにもお会いしました（彼女は本当に素敵な方でした）。 （原文） This guy is an amazing artist and creates an array of mixed feelings and subject matter, with his hometown as one of the central themes. I loved his work snd style. His parents own the store, so I met his mom Peggy (and she was awesome).

（Google による翻訳）これは美しく、他に類を見ない歴史的建造物です。建築自体も素晴らしいですが、全体の雰囲気も絵のように美しいです。 （原文） This is a beautiful, one of a kind historic building. The architecture itself is amazing, but the whole setting picturesque.

（Google による翻訳）まさにゴージャスな古民家！ （原文） Absolutely gorgeous old house!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、訪問を本当に楽しみました。 （原文） very nice place, really enjoyed my visit.

（Google による翻訳）ボーイフレンドと私は家族を訪ねて街にいました。そこで働いていた2人の年配の女性は、私たちを望まないように振る舞い、不審に思っていました。これまでギャラリーでこれほど歓迎されていないと感じたことはなかったので、本当に残念でした。私たちが中に入るとすぐに、彼らは私たちが何をしているのか知りたがりました。えっと、ギャラリーでアートを見ているんですか？ （原文） My boyfriend and I were in town visiting family. The two older women working there acted like they didnt want us and were suspicious. I've never felt so unwelcome in a gallery before and it was really disappointing. As soon as we walked in, they wanted to know what we were doing. Uh, we're looking at art in a gallery?

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気のギャラリー。幅広い種類のアート作品を鑑賞でき、大きなギフト ショップでは多くのアイテム (100 ドル未満) を購入できます。 展示品は定期的に変更され、布地、紙、木材、その他の媒体などの 2D アイテムと 3D アイテムの両方が含まれます。 本当に誰にとっても魅力的で、価格も非常にリーズナブルです。 頻繁に訪れる場所であり、休憩したり周囲の芸術を鑑賞したりできる快適な座席も用意されています。 （原文） Low key gallery offering a broad variety of art for viewing and many items (under $100) for purchase in large gift shop. Exhibits change regularly and include both 2 and 3d items... textile, paper, wood and other mediums. Truly something for everyone and extremely reasonable pricing. A place to visit often, it even offers comfy seating in which to rest and absorb the surrounding art.

（Google による翻訳）ギフトに最適な場所、あらゆる種類の素晴らしいアート。 （原文） Great place for gifts, amazing art of all kinds.

（Google による翻訳）メンバーになるのは少々高価で、メンバーシップと作品の展示は別のことなのでアーティストによっては代表権を獲得できない場合もありますが、立ち寄って見る場所であることは間違いありません。 （原文） Becoming a member is kind of pricey and some artists may not get representation since membership and showing your work are two separate things but it's definitely a stop in and see place.

（Google による翻訳）とても良いアートワーク。 👍 できれば会員になるつもりです。 （原文） Very good artwork. 👍 going to become a member, hopefully.

（Google による翻訳）美しい場所で、人々はとても親切で、美しい芸術作品を買って持ち帰ることができます。 （原文） It's a beautiful place and the people are really nice and you get to buy a beautiful piece of artwork to take home

（Google による翻訳）これは、著名な建築家によって建てられた、敷地面積に厳しい制限があるユニークな住宅です。 見るとかなり素晴らしいです。 しかし、ここは小さな家なので、ここで多くの時間を過ごすことはできません。 （原文） This is a unique home, built by a noted architect with severe limits due to the lot size. Pretty amazing to view. But it is a small home, and you won't spend much time here.

（Google による翻訳）素晴らしいギリシャ リバイバルの家を驚くほど修復しました。マディソンの必見スポットです。 （原文） Incredible restorations to a fabulous Greek Revival house. A must see in Madison.

（Google による翻訳）見事な建築！知識豊富なボランティアによる素晴らしいツアー。 （原文） Stunning architecture! Great tour by knowledgeable volunteers.

（Google による翻訳）ぜひ見に行ってください！ （原文） Just go see it!

（Google による翻訳）インディアナ・フリーメイソン発祥の地。アメリカの中流階級の社会問題や対立にどう対処したらいいのかわからないなら、フリーメイソンになるべきです。その経験はあなたに希望を与え、気分を良くしてくれるでしょう。 （原文） The Birthplace of Indiana Freemasonry. If you do not know how to address the social issues and conflicts of Middle class America, you should be a Freemason. The experience will give you hope and make you feel better.

（Google による翻訳）1818 年 1 月 12 日、この建物の 2 階にインディアナのフリーメーソン グランド ロッジが設立されました。建物はその遺産とともに保存され、今日でもその重要性を維持しています。メーソンも非メーソンも同様に訪れるのに最適な場所です。それはインディアナ州の歴史の一部です。 （原文） On the second floor of this building, January 12, 1818, the Masonic Grand Lodge of Indiana was established. The building has been preserved with its heritage, and maintains its importance yet today. A wonderful place to visit for Masons and non-Masons alike. It's a piece of Indiana's history.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスの前の夜にこの場所をツアーしました。 家の歴史を聞くのは興味深かったです。 現在はメイソンの集会場として使用されています。 （原文） We toured this place during Nights Before Christmas. It was interesting to hear the history of the house. It's currently used as a Mason meeting place.

（Google による翻訳）インディアナ州グランド ロッジの最初の場所の歴史が大好き （原文） Love the history of the first location of Indiana's Grand Lodge

（Google による翻訳）素晴らしい家族の時間 （原文） great family time

（Google による翻訳）インディアナ州の自由石工および公認石工の発祥の地。 そこにはたくさんの歴史があります。 （原文） The birthplace of Free and Accepted Masonry in Indiana. A ton of history there.

（Google による翻訳）新しい兄弟を始めるのに最適な場所です。ただし、チャンドラーは背が高いので注意してください （原文） Amazing place to initiate a new brother. But beware the chandler for the tall ones

（Google による翻訳）大学がもう一般公開されているかどうかはわかりません。建物は 1800 年代のものとは思えないほど素晴らしい形をしています。誰かがこの物件を所有しており、大切に管理されていることがわかります。 しかし、敷地の周りの草がこれほど高く伸びていることを考えると、しばらくの間、敷地内に人がいなかったのではないかと思います。 「訪問者用駐車場」がどこにあるのかさえわかりません。敷地内の家につながる砂利道に向かうことしか示唆できない標識があります。 (写真に示されています) ここに誰かが住んでいるかどうかもわかりませんが、訪問する場合はもちろん敬意を持ってください。 この訪問は 5 つ星に値しますか?いいえ、本当にそうではありません。情報を得るために誰に連絡すればよいかはおろか、その場所がもう営業しているかどうかさえわからないからです。 しかし、この施設をこれほど素晴らしい状態に保っていることは賞賛に値すると思いますし、事前に予約されたツアーベースで簡単に予約できる場所になると思います。 追記：私が撮った写真はすべて窓から撮ったものです。この歴史的建造物を壊して入ろうとしないでください。基本的に、外から見える 1 つの大きな部屋を見るだけでは意味がありません。 私たちの履歴を保護してください❤️ （原文） I’m not sure if the college is open to the public anymore. The building is In incredible shape for being from the 1800’s. You can tell someone owns this property and has been taken care of it. However with how tall the grass has grown around the property, I don’t think they have had anyone on the property for some time. I’m not even sure where the “visitor parking” is supposed to be, there is signs that can only be suggesting towards a gravel path that leads to a house on the property. (Shown in pic) I’m also not certain if anyone lives here but of course be respectful if you do visit. Does this visit deserve 5 stars? No, it truly doesn’t because of the inability to figure out if the location is even open anymore, let alone who to contact for information. However I believe it deserves credit for keeping the property in this great of shape, and I believe it could easily be a location that is on a pre booked tour basis. Edit: All the photos I took were from the windows, please don’t try to break and enter in this historic landmark. It’s not worth it to look at basically one big room you can see from the outside. Keep our history protected ❤️

（Google による翻訳）インディアナ州南東部にあるあまり知られていない史跡。解放前は、多くの近隣住民やこの場所に所属する修道会が奴隷化から逃れてきた人々に援助を提供しました。これはオでした アフリカ系アメリカ人に教育を提供した最初の機関のひとつ。 （原文） Little known historical site in South Eastern Indiana. Prior to emancipation, many of the neighbors and religious order affiliated with this site provided aid to those fleeing enslavement. This was o ne of the first institutions to provide education to African Americans.

（Google による翻訳）1858 年、妻の曾祖父が、教育を受ける価値がないとみなされた人々を対象としたこの大学をインディアナ州マディソン近郊に設立するのに尽力しました。 Facebookページからツアーの予約をしてください。 （原文） In 1858, wife’s great-great-great grandfather helped establish this college near Madison, IN, for those deemed unworthy of an education. Make an appointment for a tour via their FaceBook page.

（Google による翻訳）数日前にそこに行きましたが、興味深い歴史に満ちたとても美しい場所でした。復元できるように寄付をすることをぜひお勧めします。 （原文） I went there a couple days ago and it's such a beautiful place full of interesting history. I'd definitely recommend going and donating so it can be restored.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史があり、博物館としてオープンする日を楽しみにしています。今は外を歩くことしかできません。 （原文） It has some great history and I look forward to the day it opens as a museum. You can only walk around outside of it right now.

（Google による翻訳）とても感動しました！修復されることを願っています！興味深く、勉強になりました！ （原文） Very impressive! I hope it can be restored! Interesting and informative!

（Google による翻訳）大切に扱われているのを見ると嬉しいです！所有者が誰なのか知りたいです！ （原文） I'm glad to see it is being taken care of! I would like to know who the owners are!

（Google による翻訳）ボランティアガイドは、家、建築家（コスティガン）、マディソンの全体的な歴史、歴史的資産の保存作業について非常に知識が豊富でした。この家の二階には、この家とはあまり関係ないものの、確かに興味深い数多くの工芸品が展示されています。ツアーはおそらく 10 ドルではなく 5 ドルになるはずです。さらに良いことに、ヒストリック マディソン グループがすべてのツアーに 20 ドルの複数施設パスを提供してくれるといいのですが。 （原文） The volunteer guide was very knowledgeable about the house, the architect (Costigan), the overall history of Madison and the preservation work on their historical properties. The upstairs in this home is dedicated to numerous artifacts that aren't really related to the house but are certainly interesting. The tour should probably be $5 instead of $10. Even better, I wish the Historic Madison group would offer a $20 multi-property pass for all of their tours.

（Google による翻訳）夫と私、彼の妹、そして姪（アイルランドのダブリンから訪問）は、アシスタントプログラムマネージャーのゲイル・カーンズによるシュルーズベリー・ウィンドルハウスのプライベートツアーを楽しみました。前日に電話しましたが、翌日のツアーの予約は問題ありませんでした。この家は壮観で、美しく思慮深く修復されています。建築の細部は素晴らしいです。ゲイルはとても人柄が良く、有益で楽しいツアーを提供してくれました。これは、将来的にすべての訪問者にとって頼りになるツアーになります。 （原文） My husband & I, his sister, and our niece (visiting from Dublin, Ireland) had the pleasure of a private tour of Shrewsbury-Windle House by Gail Karns, Assistant Program Manager. We called the day before and had no issue booking a tour for the following day. The home is spectacular - beautifully and thoughtfully restored. The architectural details are gorgeous. Gail was very personable and gave us an informative and enjoyable tour. This will be our go-to tour for all visiting guests in the future!

（Google による翻訳）ここは美しい家でした。ツアーガイドはとても知識が豊富です。家にはオリジナルの家具やその他のアイテムがたくさんあります。 （原文） This was a beautiful house. The tour guides are very knowledgeable. The house is full of many original furniture and other pieces.

（Google による翻訳）この豪華な歴史ある家は、私が撮影した素敵な結婚式の会場でした。とても特別なものでした。 特別なイベントの会場としてご検討ください。 （原文） This gorgeous historic home was the venue for a lovely wedding I photographed, and it was so special! Think about it for a venue for your special event!

（Google による翻訳）この地域におけるギリシャ リバイバル建築の最良の例の 1 つ。 （原文） One of the best examples of Greek Revival architecture in this region.

（Google による翻訳）なんと美しい歴史的な家でしょう！ （原文） What a beautiful historical home!

（Google による翻訳）とても綺麗にレストアされました！ （原文） Very nicely restored!

（Google による翻訳）そことその周辺地域にはたくさんの歴史がある間違いなく興味深い場所です。 強くお勧めします。 （原文） Definitely an interesting place tons of history there and in the surrounding areas. Would highly recommend ..

（Google による翻訳）狩場は素晴らしいです、人々はとてもフレンドリーです！抽選にもう一度私の名前を入れるつもりでください （原文） Hunting ground is awesome people are very friendly! Do plan to put my name back in for the draw

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです❤ 釣り🐟をして、新鮮な空気と広い空にいるのにとても素晴らしい場所です！これ以上に素晴らしいものはありません…!!!もう何年もここに来ています！とても大きくて美しい場所です。あなたも試してみるといいでしょう!!特に釣り🐟!!! 😎 （原文） I love ❤ this place, it's such a great place to fish 🐟 and be out in the fresh air and the open sky!!! There's nothing better than this…!!! I've been coming here for several years now!!! It's such a big beautiful place to be.. You should try it too!! Especially to fish 🐟!!! 😎

（Google による翻訳）いたるところに不発弾とウランがあるため、公園に入るには安全ビデオを見て権利放棄書に署名する必要があると知ってがっかりしました。避難所の中に入りたかったのですが、どうやって入るのか分かりませんでした。すべてが遮断されており、中に入る方法はありませんでした。広大な土地なので一般の方にも活用していただきたいと思っています。 （原文） I was disappointed to find out we'd have to watch a safety video and sign a Waiver in order to enter the park since there's unexploded bombs and uranium everywhere. I would have liked to go inside the refuge but we didn't know how. Everything was gated off and there was no way off entering. It is a ginormous piece of land I wish could be of use to the general public.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。トルコの鶏をいくつか見ました。トムの声も聞こえなかったし、見えなかった。とにかく、素晴らしい一日でした！素晴らしい場所です。エンドレス！ （原文） Had a good time. Seen some hen Turkey's. Didn't hear or see a Tom. All n all, awesome day! Great place. Endless!

（Google による翻訳）美しい場所、森林地帯にある不発弾の可能性があるため、子供たちとハイキングするのには適した場所ではありませんが、60年以上前に私の祖父が斧の乗組員を率いて土地を開墾した歴史的な場所です （原文） Beautiful place,possibly some unexploded ordinance out in the wooded areas,so not a good place to hike with the kids,but ,historical place my grandpa lead the axe crew to clear the land over 60 years ago

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、よく走りました。そこで二度狩りをし、楽しんできました。 狩猟中に航空ショーを見られるのはおまけです。 （原文） Great place and well ran. Have hunted there twice and have enjoyed it. Getting to see an air show while you hunt is a bonus.

（Google による翻訳）そこそこ良い公園ですが、行くのはお勧めしません。とても汚くて、犬の糞を片付ける人もいません。虫やノミ、ダニがいっぱいで、いつも水浸しです。犬をシャワーに連れてくる人がいるからです。-_- タウンシップ自体はとても素敵でフレンドリーですが、ドッグパークの改善と清掃には予算が必要です。 （原文） Its a decent park but I wouldn't recommend going here. Its very very dirty with people never picking up after their dogs. The park is full of bugs, fleas and ticks and its always flooded with water casue people bring their dogs there to shower -_- Township itself is very nice and friendly but dog park could use some budget for improvement and cleanup.

（Google による翻訳）私の犬はドッグパークの上におり、私も同様でした。犬が安全に走って遊べるスペースがたくさんあります。 犬には新鮮な水が提供されました。人間にとっては良い日陰の座席。 （原文） My dog over the dog park and so did I. Lots of room for her to run and play safely. Fresh water was provided for the dogs. Good shaded seating for the humans.

（Google による翻訳）一日の終わりにはいつも素晴らしい方法です。ただ、犬や他の人に注意してください。人それぞれ、犬ごとに関わり方は異なります。他の人よりも仲良くなれる人もいます。 （原文） Always a great way to end the day! Just make sure you watch your dog and others. Everyone/every dog is different with how they interact. Some get along better than others.

（Google による翻訳）私は息子二人をよくここに連れて行きますが、彼らはとても気に入っています。彼らを連れて行って走らせることができる公園があるのは素晴らしいことです!!うちは庭があまりなく、幹線道路沿いに住んでいるので、公園に連れて行けるのはとても嬉しいです!! （原文） I take both my boys here alot & they love it. Its nice having a park to take them to & just let em run!! We don't have much of a yard and live on the hwy so, being able to take them to the park is great!!

（Google による翻訳）ドッグパークを使用するのに 20 ドル支払うなんて誰が聞いたことがありますか?昨日はインディアナ州マディソンにいて、日光がまだ 1 時間残っていたので、Google 検索で見つけた唯一の地元のドッグ パークまで 4 マイルほど車で行きました。ドッグ パークに入るにはコードが必要でした。サインは、どこかのジムに行って支払いをするように言いましたが、メッツガーは地元ではないので、料金は20ドルですが、郡では10ドルを支払います。あれは私がここしばらく見た中で最も愚かな出来事に違いない。地域は「町外の人」が自分たちの地域にビジネスを持ち込んでくるのを歓迎したいと思うだろう。メッツガーを1時間走り回らせるのに20ドルも払うわけがない。私たちは川岸の周りを1時間散歩しましたが、犬を連れたおそらく地元の人が4人ほど見えましたが、ドッグパークに入る人は一人もいませんでした。観光を思いとどまらせるために、一晩滞在し、天気が良くなるのを期待してその地域を少し探索する予定でしたが、これを見つけた後、計画を変更して町を去りました。 （原文） Who ever heard of paying $20 to use a dog park? Was in Madison, Indiana yesterday and had an hour of sunlight left so I drove the like 4 miles to the only local dog park I saw in my quick Google search and you needed a code to get into the dog park. Sign said to go to some gym to pay and because Metzger isn't local the fee would be $20, in county pays $10. That has to be the dumbest thing I've seen in a while. You would think places would want to be welcoming to 'out of towner's' bringing business to their area. No way am I paying $20 to let Metzger run around for an hour. We did spend an hour walking around the riverfront and saw like 4 presumably local people with their dogs and not one of them went into the dog park either. Way to discourage tourism, I had planned on staying overnight and hoping for better weather to explore the area a little but after finding this I changed my plans and left town.

（Google による翻訳）公園は小さいですが、よく整備されています。ゲートは施錠されており、年間パスを購入していない人は入れません。太陽、雨、雪を避けて座れる場所が 2 か所あり、人々は他の子犬と共有するためにランダムなテニス ボールを置いておきます。川の眺めはその場所を実際よりも広く感じさせます。 特定の常連が自分の犬を抑制し、自分の犬が他の犬と敵対しないようにし、一般的に他の人や自分の犬に対してもっと敬意を示すことができれば、さらに良いでしょう。ありがたいことに、そのような人々は、どのように振る舞えばよいかを知っている人々よりも少ないのです。 （原文） The park is small but well kept. The locked gate keeps out those who have not purchased an annual pass. There are two places to sit and avoid the sun/rain/snow, people leave random tennis balls to share with other pups, and the view of the river makes the location feel bigger than it is. It would be that much better if certain regulars would rein in their dogs, keep their dogs from antagonizing others, and generally show more respect toward other people and their dogs. Thankfully, there are fewer of those people than those who know how to behave.

（Google による翻訳）川沿いなのでとても綺麗です。 あちこちに美しい花がたくさんあり、散歩に最適です。 座って景色を楽しんだり、はしけが行き交うのを眺めたり、リラックスできるベンチがたくさんあります。 川岸もすっかりきれいになって、とても綺麗になりました。 マディソンを訪れるのに最適な場所です。 （原文） It is so beautiful by the river. It's great for walking and there are tons of beautiful flowers everywhere. Lots of benches to sit on and enjoy the view, watch barges go by, and relax. The river bank is all cleaned up and looks fantastic. A great place in Madison to visit.

（Google による翻訳）犬と一緒に散歩するのに最適な場所です。通りの向かいに公衆トイレがあります。ドッグパークです。犬の排泄物容器。レクリエーションエリア。 （原文） A nice place to take a stroll with the dogs. They have public restrooms available across the street. A dog park. Dog waste containers. A recreational area.

（Google による翻訳）これはオハイオ川沿いの小さな宝石で、歩いて、川のボートツアーに参加し、RVパークに滞在しました。3日間の素晴らしいウォーキング観光エリアで、間違いなく立ち寄る場所です、リラックスして食べて楽しんでください （原文） This is little gem along Ohio river,walked it ,took boat tour on river stayed in rv park 3 days nice walking sightseeing area,definately a place to stop relax eat enjoy

（Google による翻訳）マディソンの川沿いはどこも居心地がよく、訪れる価値があります。 （原文） The whole riverfront in Madison is welcoming and worth a visit.

（Google による翻訳）まさに一番平和な場所 （原文） Absolutely the most peaceful place

（Google による翻訳）インディアナ州マディソンで頻繁に訪れるお気に入りの場所の 1 つです。オハイオ川のすぐそばにあるこの地域は、一年中いつでもとてもリラックスできる風光明媚なエリアです。 ❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Absolutely one of our FAVORITE places to frequent in Madison, Indiana. Right on the Ohio River, it's a very relaxing scenic area any time of the year. ❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）マディソン イン カー ショー....630 台以上の車....食べ物....そして最高に素敵な人々との出会いがあります!川を下るまでずっと素晴らしい一日でした...来年まで待ちきれません! （原文） Madison IN car show ....what can I say over 630 cars....food....and you aways meet the nicest people! Just a great day all the way around down on the river...cannot wait until next year!

（Google による翻訳）川沿いのエリアの真ん中にある素敵な公園。良いバスルーム。 （原文） Nice park in the middle of the river front area. Good bathrooms.

（Google による翻訳）川に面した美しい公園です。夕食後に立ち寄りました。素晴らしい音楽を聴くことができ、とても楽しかったです。 （原文） Beautiful park that faced the river. Stopped by after dinner. We had the pleasure of listening to great music.

（Google による翻訳）アンブロークン・サークル・ミュージックはバイセンテニアル・パークで素晴らしい時間を過ごしました。この公園はイベントにぴったりでした！ （原文） Unbroken Circle Music was a Great time at Bicentennial Park. The park was perfect for this event!

（Google による翻訳）2021年6月にゴルフカートでミュージック・イン・ザ・パークに参加しました。噂が流れていました。素晴らしいバンドです！ すごい公園。トイレあり。私たちは日陰に駐車しました。フードトラック....House Of Brisket、最高でした！ 確かにおいしい食べ物です！ たくさんの家族や友人が再び人生を楽しんでいるのを見るのはとてもうれしかったです。 （原文） Attended Music in the Park on my golf cart in June 2021. Rumors was playing. Great band! Awesome park. Has restrooms. We parked in the shade. Food Truck....House Of Brisket, was awesome! Good food indeed! It was great to see so many families and friends out enjoying life again.

（Google による翻訳）先週末のアンブロークン・サークル・フェスティバルには最高の景色と最高のスポットでした。マディソンを訪れる新たな口実が見つかるのが待ちきれません！ （原文） Gorgeous view and a prime spot for the Unbroken Circle Festival this past weekend. Can't wait to find another excuse to visit Madison!

（Google による翻訳）私たちがかなり長い間訪れた中で最も美しく美しい公園の 1 つ。散歩、ジョギング、ピクニック、写真撮影、水泳、遊び場で遊ぶのに最適な場所です。小さな小川が流れ、かわいい橋が架かったシェルターハウスがあります。息子のシニアの写真のためにそこで何枚か写真を撮りました。 （原文） One of the prettiest and scenic parks we have been to in quite awhile. Great place for a walk, jogging, picnics, picture, swimming, playing in the playground. There's a shelter house with a small creek that runs through it with cute bridges. I took several pictures there for my son's Senior pictures.

（Google による翻訳）リバーフェスタに参加してきました。 素晴らしいバーベキューとエンターテイメント。 サマンサ・フィッシュとトロンボーン・ショーティがヘッドライナーを務めた。 彼らは最高でした！ （原文） We attended Ribber Fest. Great BBQ and entertainment. Samantha Fish and Trombone Shorty were the headliners. They were awesome!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいので、まだ行ったことがない場合は、ぜひ来てチェックしてください。イリノイ州からのファン・オン・ザ・ランという女性グループがサンダー・リバー・クルーズに参加するためにここに来ていましたが、私たちもそれがとても気に入りました。イリノイ州南部では、このようなものがあればいいですね。 （原文） This place is Awesome if you haven't been there before you have to come and check it out! A group of ladies from IL called Fun On the Run came here to go on the Thunder River Cruise and we loved that too. Would love to have something like this is Southern IL.

（Google による翻訳）今年のシャトークアは素晴らしかった。マディソン市は自らを上回りました。フェスティバルは出店者やアーティストでいっぱいでした。おいしい食べ物はたくさんありましたが、フードトラックや屋台の種類はもっと多かったかもしれません。メタルアートから水彩画、その他あらゆるものまで、さまざまなアートワークの素晴らしいセレクションがある音楽とアーティストを讃えるフェスティバルに行きたいなら、これがぴったりのフェスティバルです。フェスティバルは複数の街区にまたがって開催されるため、快適な服装とウォーキングシューズをご用意ください。すべて見るには 1 日以上かかるので、早めに到着しましょう。素晴らしいフェスティバル、家族全員に最適です。 （原文） The Chautauqua was excellent this year. The City of Madison outdid themselves. The festival was packed with vendors and artists. There was a lot of good food, although there could have been a larger variety of food trucks and vendors. If you want to go to a festival that celebrates music and artist that has an amazing selection of different artworks from metal art to watercolors to everything in between, then this is the festival for you. Make sure you wear comfortable clothes and have your walking shoes because the festival is spread across multiple city blocks. You really need more than a day to see everything, so arrive early. Amazing festival, perfect for the whole family.

（Google による翻訳）素晴らしい経験！たくさんのベンダーや見どころがたくさんあります。レストランに入るまでにたくさん歩き、永遠に待たなければならないことを覚悟してください。 （原文） wonderful experience! lots of vendors and things to see. just be prepared to do ALOT of walking and having to wait forever to get into any restaurants.

（Google による翻訳）私は毎年インディアナ州マディソンのシャトークア・フェスティバルを楽しんでいます。 この芸術祭に出展する多くの才能とインスピレーションを受けたクリエイターは、まさに個々のストーリーと芸術作品に恵まれています。 陶器、ステンドグラス、木工品、絵画、写真、ミックスメディアアート、音楽アーティスト、ボンジツリーレディ、ジュエリー、革細工（ああ！革の素晴らしい匂い！）、かぎ針編み/ニットウェア、キャンドル、石鹸、ポップコーン、ガラス球、その他多くの才能のあるもの...すべて地元のアメリカのアーティストによって作られており、その多くは楽しく、魅力的で、非常に才能があります。 私の目標は、「店で買った」食器を地元アーティストの陶器やガラス、そして壁を飾るアートに置き換えることです。 インスピレーションや視点、自分自身や他の人への贈り物、女友達や男友達への楽しいイベントを求めているなら、このイベントを年間カレンダーに加えるべきです。 子どもたちと犬がイベントに参加しているのを目撃しました。 テントの内外で、高価で壊れやすい、時には臭い物をゆっくりと歩き回るのが彼らの趣味であれば、彼らは楽しむでしょう。 私が目撃した犬と子供たちの中で、彼らは親切でとても行儀がよかったです...子供たちがアーティストに尋ねた質問のいくつか - ダイナモの質問とディスカッション! アーティストフェスティバルは、イベント前後のマーケティング活動を改善することで、ベンダーとクライアントの関係を改善できるのではないかと私は感じています。 （原文） I enjoy the Madison, Indiana Chautauqua Festival every year. The amount of talent and inspired creators that exhibit at this art festival are truly gifted with individual stories and works of art. Pottery, stained glass, woodwork, paintings, photography, mixed media arts, musical artist, the bonzi tree lady, jewelry, leather works (oh! The amazing smell of leather!), crochet/knit wear, candles, soaps, popcorn, glass orbs, and so many other talents .. all made by local US artists, many of whom, are fun, engaging, and so very talented. It is my goal to replace my "store bought" dishes with pottery or glass from these local artists as well as the art that adorns my walls. If you are seeking inspiration or perspective, a gift for yourself or others, an enjoyable event for girl friends or boy friends, this event should be on your annual calendar. I have witnessed children and dogs attend the event. If slowly meandering around priceless, often breakable, sometimes smelly items in and out of tents is their thing, then they will enjoy. Of the dogs and kids I witnessed, they were kind and very well behaved... and some of the questions that the kids asked the artists - dynamo questions and discussions! I do feel that artist festivals could improve their vendor/clientele relations by improving marketing efforts pre and post event.

（Google による翻訳）期待通りの芸術祭でした。非常にユニークな職人のプレゼンテーションがいくつか展示されていました。金属加工品、金属彫刻品、陶器、絵画などベンチに座ってオハイオ州を眺めるのも素敵でした。 （原文） The Arts Festival was as expected. There were some very unique artisan presentations on display. Metal work, metal sculptures, pottery, paintings,etc. It was also nice to sit on the benches and gaze out over the Ohio.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいイベントでしょう！ 私たちは革加工ビジネス BBK Leather Designs LLC のベンダーであり、主催者からとても歓迎され、感謝されていると感じました。 必ず戻ってきます！ 観衆のためにやるべきことがたくさんあり、おいしい食べ物もたくさんあり、才能あるアーティストと一緒に仕事ができます! （原文） What a great event! We were vendors for our leather working business BBK Leather Designs LLC and felt so welcome and appreciated by the organizers! We will definitely be back! Lots to do for the crowd, lots of yummy food and such talented artists to work alongside!

（Google による翻訳）このフェスティバルは、ラトルスネーク ヒル ファームがこれまでに出展した中で最高の審査員付きアート イベントの 1 つです。 （原文） This Festival is one of the best juried arts events we at Rattlesnake Hill Farm have ever exhibited at.

（Google による翻訳）歴史あるインディアナ州マディソンで行われる素晴らしいフェスティバル。全国各地から集められた美術品や工芸品。 （原文） Great festival in historic Madison Indiana. Arts and crafts from all around the country.

（Google による翻訳）キッチンでの料理から消防士、警察、医師など、小さなお子様が楽しく遊べるものがたくさんあります。赤ちゃん用のエリアは生後6か月の私たちに最適で、ボールピットに滑り込む滑り台は3歳以上の双子にとってとても楽しかったです。また、ソファと椅子が置かれた正面のエアホッケーテーブルも素晴らしかったです。提供される食べ物や飲み物は美味しいです。 強くお勧めします！ （原文） Lots of fun and exciting things for the little ones to play with from cooking in the kitchen to fireman, police, Dr etc. The area for babies was perfect for our 6month old and the slides into the ball pit for the 3yr old twins and up was so much fun for them. Also the air hockey table up front with the couches and chairs was great. The food and drinks offered are delicious. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここで甥の誕生日パーティーをしましたが、スタッフは素晴らしく、子供たちにとっては素晴らしかったです。やるべきことがたくさんあります。この町にとって素晴らしい場所です！気に入りました。 （原文） Had my nephews birthday party here and the staff was great, great for kids. Lots of things to do. Great place for this town! Loved it.

（Google による翻訳）パーティーを予約するだけ！ 今年初めてここでパーティーを予約しましたが、料金以上の価値は絶対にありました。場所を独り占めできて、設営から片付けまですべて任せてもらえて…しかもスタッフの皆さんは本当に親切で助かりました！ パニーニの盛り合わせとフルーツの盛り合わせも用意してもらいましたが、どれも美しく盛り付けられていて、10点満点中10点、期待以上でした。 （原文） JUST BOOK THE PARTY!!! I booked a party for the first time here this year, and it was ABSOLUTELY worth the money. To have the whole place to yourselves, to have the set up and clean up done for you…and the employees were so nice and helpful! We also did a panini platter and fruit tray and they were so beautifully presented. 10 out of 10 exceeded expectations.

（Google による翻訳）私たちは年に一度、別のカップルと一緒にマディソンに来ます。この場所について聞いてとてもうれしいです！お子様を連れて、リラックスしてコーヒーを楽しむのに最適です。子供がいる場合は、ここで停止する必要があります。 （原文） We come to Madison once a year with another couple. So happy to hear about this place! Perfect to bring the kids, relax, and enjoy some coffee. If you have kids, you HAVE to stop here.

（Google による翻訳）昨日は誕生日パーティーで素晴らしい体験ができました！笑顔で迎えてくださり、マリオをテーマにしたテーブルと、遊び場もきれいに整えられていました。子供たちが遊んでいる間は片付けをせず、自分の時間を楽しむようにと、スタッフの方から注意していただき、本当に助かりました！また必ず来ますし、パーティー会場としてプレイハウスカフェをおすすめします！ （原文） We had a great experience yesterday for a birthday party! We were welcomed with smiling faces, Mario themed decorated tables and a clean area to play. They had to remind me to stop cleaning up while the kids were playing and to enjoy my time so that was a nice reminder! We will be back and will be recommending Playhouse Cafe as a party venue!

（Google による翻訳）お子様とご両親に最適なスポット – プレイハウス カフェが大好きです! Playhouse Café は、インディアナ州マディソンにあるまさに他に類を見ない逸品です。ここは家族連れに最適なスポットで、子供たちを楽しませ、親はリラックスして美味しく健康的な食事を楽しむことができる素晴らしい遊び場を提供しています。 プレイエリアは本当に素晴らしく、創造性を刺激し、小さなお子様が何時間も夢中になれるさまざまなステーションやテーマを考慮して設計されています。お子様が想像力豊かな遊び、登山、新しいアクティビティの探索が好きな場合でも、あらゆる興味に合ったものが見つかります。安全で清潔、そして楽しい環境にあるこのカフェは、子供たちが楽しく遊んでいる間、リラックスしたい親にとって最適なスポットです。 プレイエリアを超えて、メニューの選択は素晴らしいです！風味を損なうことなく、健康的で栄養価の高いオプションに重点を置いていることが気に入っています。典型的な「子供向け」料理とは思えない、子供も大人も健康的でおいしい料理を楽しめる場所を見つけるのは新鮮です。 一つだけ変更できるとしたら、日曜日はプライベートパーティーのために休業するのではなく、一般公開の時間を設けてほしいと心から思います。教会の後には完璧な目的地となるでしょう。食事をとり、子供たちにエネルギーを消費させ、家族でリラックスした午後を楽しむのに最適な場所です。 全体として、プレイハウス カフェはマディソンの家族連れには絶対に外せないスポットです。私たちはこのホテルのすべてが気に入っており、間違いなく何度でも戻ってきます。 （原文） A Perfect Spot for Kids & Parents – We Love Playhouse Café! Playhouse Café is truly a one-of-a-kind gem in Madison, IN! It’s the perfect spot for families, offering an incredible play area that keeps kids entertained while parents can relax and enjoy a delicious, healthy meal. The play area is absolutely amazing—thoughtfully designed with different stations and themes that spark creativity and keep little ones engaged for hours. Whether your child loves imaginative play, climbing, or exploring new activities, there’s something for every interest. It’s a safe, clean, and fun environment that makes this café a go-to spot for parents looking to unwind while their kids have a blast. Beyond the play area, the menu selection is fantastic! I love that they focus on healthy, nutritious options without sacrificing flavor. It’s refreshing to find a place where both kids and adults can enjoy wholesome, delicious food that doesn’t feel like typical “kid-friendly” fare. If I could change one thing, I really wish they offered public hours on Sundays instead of being closed for private parties. It would be the perfect post-church destination—a great spot to grab a meal, let the kids burn off some energy, and enjoy a relaxing afternoon as a family. Overall, Playhouse Café is an absolute must-visit for families in Madison. We love everything about it and will definitely be back again and again!

（Google による翻訳）よく考えられていて、よくできているのに、信じられないほど値段が高すぎます。サンドイッチ3個（丁寧に作られていましたが）と水3本、クッキー3枚を頼みました。70ドル以上もしました…。 （原文） It's well thought out and well executed but unbelievably cost prohibitive. I got three sandwiches that were well made but they were just regular sandwiches, three bottles of water, and three cookies. It was over $70.... ????

（Google による翻訳）私の犬はここが大好きです...私たちはここをリスパークと呼んでいます..笑 （原文） My dog loves it...we call it the squirrel park..lol

（Google による翻訳）もっと頻繁に芝刈りをする必要があります。でも、素敵な小さな公園。 （原文） Place needs to be mowed more often. Nice little park, though.

（Google による翻訳）市が清掃を続けている限り、ここはピクニックに最適な場所です。 （原文） It's a nice place for a picnic, as long as the city stays up on the cleaning.

（Google による翻訳）ソフトボールに適した公園で、ポケモン狩りをするすべての人に最適なポケストップが 2 つ連続してあります。 （原文） Good park for softball and has 2 good back to back pokestops for all the people out Pokemon hunting.

（Google による翻訳）公園は大丈夫ですが、きちんと整備されたトイレはなく、飲み物を買う場所もありません （原文） The park is ok but there's a no real bathroom that's taken care of and no place to buy drinks

（Google による翻訳）マディソンには、ここよりも充実していて素晴らしい公園が他にもあります （原文） There's other parks in Madison that offer more and are nicer then here

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な小さなエリア （原文） Nice little area to bring family

（Google による翻訳）この公園は 5 つ星でしょうが、入り口がとても危険です。川に近いだけでなく、道路に直接つながっており、ほとんどの座席/遊び場からは出入り口が見えません。ですから、子供がすぐに出て行ってしまうのではないかと心配して、決して油断してはいけません。 （原文） This park would be 5 stars but it has an entrance that is so unsafe. It is not only close to the river but leads directly into the road and the exit/entrance can not be seen from most seating/play areas. So you can never let your guard down for fear your child could walk right out.

（Google による翻訳）とても素敵な設備があり、川の素晴らしい景色が見えます。子どもたちはシンボル探しに大はしゃぎでした。 （原文） Very nice equipment and there's a nice view of the river. The kids had a blast hunting down the symbols.

（Google による翻訳）公園には磨耗の兆候が見られます。 公園局が夏のシーズン後にこの問題に対処する計画を立ててくれることを願っています。 （原文） The park is showing signs of wear and tear. Hope the Parks Department has a plan to address it after the summer season.

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶのに最適な場所です！周りにある最高の遊び場! （原文） Great place for kids to play! Best playground around!

（Google による翻訳）素晴らしい公園。すべての子供たちにとって （原文） Great park . for all kids

（Google による翻訳）私の子供たちはこの公園が大好きです！ （原文） My kids love this park!

（Google による翻訳）クリーン。最新の設備。川沿いにあります。 （原文） Clean. Up to date equipment. Right on the river.