チェスターフィールドの25のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）なんてユニークな体験でしょう！動物園で蝶の展示を見たことはありましたが、主に建物の中に展示されていて、網やガラスの囲いの向こうに蝶がいたんです。今回は全く違う体験でした！自然光が差し込む温室に入り、美しい植物や花々に囲まれ、色とりどりの蝶々が自由に飛び交うんです！寒い日に行ったのですが、温室の中は暖かくて快適でした。本当にユニークな体験でしたし、料金もとてもお手頃でした！ （原文） What a unique experience! I've been to butterfly exhibits at zoos, but they were primarily displays in buildings with the butterflies behind nets or glass enclosures. This was a completely different experience! You walk into a greenhouse that has natural light, beautiful plants and flowers, and so many varieties of colorful butterflies freely flying around you! We went on a cold day, but the greenhouse kept it warm inside. Definitely a unique experience, and it was very affordable!

（Google による翻訳）バタフライパークは本当に素晴らしい体験でした！🦋 色々な種類の蝶を見ることができ、中には私の体に止まってくれる蝶もいました🥰 まるで魔法のようでした。デートにぴったりの可愛らしい空間で、木々や小さな滝が夢のように美しく、まさに夢のような美しさでした。本当に素晴らしい場所で、年齢を問わず誰もが楽しめる場所です。静かで魅力的で、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Butterfly Park was such an amazing experience! 🦋 I got to see all kinds of butterflies, and some even landed on me 🥰 It felt so magical. The whole place is super cute for a date, and the trees along with the little waterfalls inside made it feel dreamy and beautiful. Truly a wonderful spot that people of all ages can enjoy — peaceful, charming, and so worth visiting!

（Google による翻訳）セントルイスのバタフライハウスは、実に過小評価されている名所です。セントルイスでやるべきこととして、あまり見過ごされがちです。ここは、様々な種類の蝶が群がる、広大で緑豊かな温室です。蝶たちは優雅に舞い、最高の生活を送っています。滝や休憩できる場所も数多くあり、心身ともに安らぎます。至る所に花が咲き乱れ、他では見られない珍しい植物も見られます。蝶たちには、汚れた小さな手を触れないように。ただ眺めるだけなので、ご注意ください。 （原文） The Butterfly House in St. Louis is such an underrated gem. It’s largely underlooked as things to do in St. Louis. This spot is a large and lush conservatory filled with many different types of butterflies. They just flutter around with so much grace living their best lives. There’s numerous waterfalls and places you can sit down. It truly calms your soul. There are flowers everywhere and exotic plants you don’t see everywhere else. Make sure you keep your grubby little hands off these butterflies. They are for looks only.

（Google による翻訳）ここではいつも楽しい時間を過ごしています。他の子供たちと一緒に来るときは、カラソウルという遊び場があるので、必要に応じて簡単に時間を短縮したり長くしたりできます。年配の親戚との訪問にも最適です。時間もかからず、座る場所もたくさんあり、屋内なので便利です。蝶々に触りたくないのですが、時々止まってくれるので、特別な体験になります！ （原文） We always have a great time here. When coming with other kids there's the playground, carasoul, you can easily make your trip as short or long as needed. It's great for visits with older relatives also because it doesn't have to take long, plenty of places to sit, and indoors. You don't want to touch the butterflies but sometimes they land on you which is always special!

（Google による翻訳）以前にも蝶の展示を見たことはありましたが、期待外れだろうと思っていました。ところが、大間違いでした！ まず、展示エリアには蝶を引き寄せる熱帯植物がたくさん植えられていて、とても楽しい散歩コースになっていました。 蝶たちはあちこち飛び回り、花に止まっていたので、写真に収める絶好のチャンスでした！ どういうわけか、蝶たちは私の髪に引き寄せられ、同行者が私の髪の上でまるでバレッタのようにひらひらと舞う様子を動画に収めてくれました。 （原文） I had been to butterfly exhibits before and expected to be underwhelmed. Boy was I wrong! First, the habitat's was filled with many tropical butterfly-attracting plants, creating a wonderfully delightful walk through the attraction. The butterflies were fluttering all around and alighting on their blooms is choice, giving us a good chance of capturing them in our photos! For some fortuitous reason, they were attracted to my hair and my companion was able to capture a video of one fluttering like a moving barrette at my head.

（Google による翻訳）最高に魔法のような美しい場所！展示も充実していて、駐車場もたっぷり。足を伸ばして遊べるスペースもたっぷり。かわいいギフトショップもあります。 （原文） The most Magical and beautiful place! Extra exhibits, plenty of parking and area to stretch your legs and kids to play. A cute little gift shop too.

（Google による翻訳）楽しい体験でした。こぢんまりとした趣があり、プライベート感もたっぷりですが、とても充実した体験ができるので、すぐに帰ってしまうのが残念でした。蝶のキスを見るために立ち寄ることをお勧めします！ （原文） This is a fun experience. Small enough to be quaint and feel somewhat private, but holds a big experience that we were sad to leave so quickly. recommend stopping for butterfly kisses!

（Google による翻訳）良いハイキングスポットを探していたら、Googleでチェスターフィールドのファウスト公園を勧められました。初めて訪れたのですが、残念ながらトレイルの状態はあまり良くありませんでした。Googleマップでは繋がっているように見えますが、実際には一周するのは難しいようです。少し残念でしたが、公園自体は可能性を秘めています。 （原文） I was looking for a good hiking spot and Google suggested Faust Park in Chesterfield. It was my first time checking it out, but unfortunately the trails weren’t in great shape. Even though Google maps shows them as connected, there’s no real way to do a full loop. Bit of a letdown, but the park itself has potential.

（Google による翻訳）今回のレビューは、10月にファウスト公園の歴史的建造物を巡るジャック・オー・ランタン・トレイルについてです。このイベントは小さなお子様連れのご家族に最適です。たくさんのトリック・オア・トリートのスポットがあり、たくさんのお話を聞くことができます。蝶の温室も飾り付けが施され、通常の午後4時の閉館時間を超えて開館していました。 （原文） This review is about the jack o’lantern trail around the historic buildings in Faust park that we did in October. The event is best suited for families with little kids. Lots of trick or treat stops and plenty of stories to hear. The butterfly conservatory was also decorated and open past its usual 4 pm closing time.

（Google による翻訳）校外学習で来たのですが、とても面白くて楽しかったです！子供たちは大きな遊び場が大好きでしたが、小屋を見学して1800年代の子供たちの生活について学ぶこともできました。バターを混ぜて試食もできました。ツアーを手伝ってくれた女性たちが、土砂降りの雨の中、みんなにクラッカーにバターを塗って持ってきてくれました！大きな円を描いて歩きながら、何度も芯を浸して、芯から直接キャンドルを作る体験もしました！子供たちはカラソウルにも乗り、大喜びでした！ （原文） We came for a field trip and it was so interesting and fun! The kids loved the big playground, but we also got to tour the cabins and learn about life growing up in the 1800's. We even got to churn butter amd then tasted it. The ladies who helped with the tour buttered crackers for everyone and brought it to us in the pouring rain! We also made candles straight from the wick by walking around in a big circle and dipping the wick over and over! Our kids also rode the carasoul, which they enjoyed!

（Google による翻訳）リバーフロント・ディナークルーズに乗るため、ファウスト・パークへ行きました。ディナーは美味しく（ランチドレッシングのかかったグリーンサラダ、フェットチーネ・アルフレードソースをかけたエビ、デザートのチーズケーキ）、スタッフは温かくフレンドリーでした。 バンド「アザー・マザーズ・ブラザーズ」の演奏も素晴らしく、70年代のロックやカントリーを幅広く演奏してくれました。本当に素晴らしかったです！ 夕食前にカクテルを楽しみ、夕食後はデッキを散策しました。連邦政府機関の閉鎖のため、アーチに乗ることはできませんでしたが、デッキから美しい景色を眺めることができました。 （原文） I was at Faust Park to ride the Riverfront Dinner Cruise. The dinner was tasty (greens salad with Ranch dressing, shrimp over fettuccini Alfredo, and cheesecake for dessert) and the staff was warm and friendly. We were entertained by the band, Other Mother's Bros, who played a variety of 70s rock and country. They were good! We enjoyed a cocktail pre-dinner and a walk around the deck after. Because of the federal government shut down, we were unable to ride the arch, but had a beautiful view of it from the deck.

（Google による翻訳）この公園には、蝶の飼育小屋、歴史ある村、そして妖精の庭があります。チェスターフィールドの近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The park features a butterfly house, historic village and a fairy garden. It's definitely worth a visit if you're near Chesterfield.

（Google による翻訳）バタフライハウスを訪れ、この公園で遊んでいる子供たちを見ました。子供たちを連れて行きましたが、彼らは本当に楽しんでいました。公園はとても清潔で、遊び場も広々としています。近くには屋根付きの広いピクニックエリアと、たくさんのオープンピクニックテーブルがあります。男女別のトイレもあり、とても清潔でした。公園を維持管理している州立公園管理局に感謝します。 （原文） Visited butterfly house and saw kids playing at this park. Took our kids there and they really enjoyed the park. Park is very clean with ample play area. There is a huge sheltered picnic area and lots of open picnic tables nearby. There is a men and women restroom which was so clean. Appreciate the State Park authorities who maintain the park.

（Google による翻訳）セントルイス郡で最も素敵な公園の一つです。素晴らしい遊び場、素晴らしいハイキングコース、そしてセントルイスの素晴らしいエリアです。バタフライハウスに隣接しているので、さらに素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） One of the nicest parks in St Louis County. Great playground, great hiking trail, and great area of St Louis. It's also attached to the Butterfly House, which makes it even better. Highly recommend!

（Google による翻訳）娘の1歳の誕生日パーティーのためにパーティールームを予約しました。パーティールームとメリーゴーランドは素晴らしく、皆が楽しんでいました。到着した途端、ジェイとアンから私たちのパーティーの後に別のパーティーがあるので、急いで片付けるようにと20回も言われました。契約書にもそう書いてあったので、私たちはすでに片付ける覚悟はしていました。しかし、その急ぎ足は不愉快でした。 メリーゴーランドが動き出す前に娘がぐずり始めたので、夫は馬から娘を抱き上げました。その時メリーゴーランドを操作していたアンは、拡声器で私たちのどちらかが馬に乗って娘を前に乗せるように指示しました。私たちが彼女の指示を無視すると、アンはメリーゴーランドに上がり、拡声器で私たちに近づき、どうしたらいいかをもう一度指示しました。私たちが再び彼女を帰そうとすると、彼女は自分は看護師だから、娘が落ちて頭を打っても自分のせいではないと言いました。私自身も看護師として、彼女の態度は腹立たしく、恥ずかしく、プロ意識に欠けると思いました。メリーゴーランドが再び動き出すと、娘は泣き止み、私たちと一緒に馬に乗って楽しそうに走り始めました。 （原文） We booked the party room for my daughter’s first birthday party. The party room and carousel were wonderful. Everyone had fun. From the time we arrived we were reminded no less than 20 times by Jay and Anne that there was another party after ours, so we would have to clean up quickly, which we were already prepared to do as that’s what it said in the contract we signed. The extra rushing was not appreciated. At one point before the carousel started moving our daughter was getting fussy so my husband picked her up off the horse and held her. Anne, who was operating the carousel at the time, started directing us over the loud speaker that one of us should sit on a horse and put her on it in front of us. When we ignored her suggestion she proceeded to get up onto the carousel and approach us, still over the loud speaker, to tell us again what she thought we should do. When we dismissed her again she told us she was a nurse and it won’t be her fault if our daughter falls and busts her head open. As a nurse myself, I found her behavior annoying, embarrassing, and unprofessional. My daughter stopped crying and happily rode on the horse with us standing next to her as soon as the carousel started moving again.

（Google による翻訳）美しくて楽しいメリーゴーランド。孫娘も大好きです。1人たった2ドルで、子供の頃の思い出が味わえます！しかも屋内です。 （原文） Beautiful fun carousel ride. My granddaughter loves it. Only $2.00 a person and a taste of childhood! It's indoors too.

（Google による翻訳）この歴史的なメリーゴーランドは、特にお子様と一緒に訪れると絶対に楽しいです。 馬は一番外側を除いて上下に動きます。別の動物に乗りたければ、数頭の鹿もいます。 何度も訪れる予定がある場合は、小さなお子様連れのご家族に最適な、1年間乗り放題になる会員権をご検討ください。 スタッフはいつも感じが良く、小さなお子様連れの比較的短い小旅行が必要な場合はメリーゴーランドが最適です。 （原文） This historic carousel is an absolute delight to visit, especially with children. The horses move up and down except for the outermost ones, and there are even a few deer if you feel like riding a different animal. If you plan to visit more than a few times, consider a membership which gets you unlimited rides for a year and is great for families with small children. The staff are always pleasant, and the carousel is a great option if you need a relatively short excursion with your little ones.

（Google による翻訳）ドラン・メモリーケア・ホームズの入居者は、メリーゴーランドに行くのが大好きです。スタッフは常に認知症の方のニーズに細心の注意を払っています。 （原文） The residents of Dolan Memory Care Homes LOVE going to the carousel. The staff is always attentive to the needs of people with dementia.

（Google による翻訳）兄弟を連れて行き、みんなで思い出の道を辿る旅を楽しみました。子供の頃はセントルイス・ハイランドに行ってメリーゴーランドに乗ったものです。係員の一人が私たちの思い出話を聞いて、ハイランドの古い写真を持ってきてくれました。おかげで、私たちの一日がさらに特別なものになりました。 （原文） Brought my brothers and all of us enjoyed the ride down memory lane. We grew up going to the St Louis Highlands and riding the carousel. One of the attendants heard us remembering and she brought out an old photo of the Highlands. She made our day extra special.

（Google による翻訳）セントルイスの歴史を垣間見ることができる素敵なアトラクションで、乗車料金は 1 人あたりわずか 2 ドルです。 （原文） Cool little piece of St. Louis History and only $2 to ride per person.

（Google による翻訳）バタフライハウスの向かい側にある小さな会場で、ギフトショップも併設されています。 スタッフとボランティアの方々は素晴らしいです！ 98年前のメリーゴーランドには興味深い歴史があります。 時速24キロでぐるぐる回ります！ 楽しい体験なので、公園に来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Across from the Butterfly House...small venue, with a gift shop. The staff/volunteers are AMAZING! 98 year-old carousel with an interesting history. 15 miles per hour around-and-around ya go! Fun experience and worth a stop if you are at the park.

（Google による翻訳）この会場は初めて訪れました。観劇と無料コンサートを楽しむには最高の場所です。私たちはハート・トリビュートバンド、マジック・マンを観に行きます。無料コンサートには、椅子、飲み物と軽食を入れたクーラーボックスをご持参ください。フードトラック、売店、エアコン完備のトイレもあります。 （原文） This is our first time visiting this venue. It is a great venue to see and free concert. We are seeing Magic Man a Heart Tribute band. You can bring your own chairs, cooler with drinks and snacks for the free concerts. They even have food trucks, concessions, and air-conditioned bathrooms.

（Google による翻訳）昨夜のように大勢の人が集まるような状況では、トイレをもっと増やしたり、売店を別の場所に増やしたりする必要があるでしょう。ライブ音楽には最高の会場です！ （原文） They need to consider more restroom and more vendors in different locations when there's the big crowd like we had last night. Amazing venue for live music!

（Google による翻訳）ゲートの通過はひどいですね。それ以外は、改善された点は気に入りましたし、パフォーマンスを楽しむには最高の場所です。 （原文） Getting through the gate is horrible. Other than that, I loved the improvements and it's a great place to enjoy performances.

（Google による翻訳）円形劇場なので、雨が降る予報が出ている場合は傘をお忘れなく。 会場自体は本当に素敵です。見た目も良く、機能も充実しており、アクセスも非常に良好でした。駐車場は無料で、場所も分かりやすかったです。私たちは下段に座りましたが、芝生の席からでもしっかりとした眺めが楽しめました。 星を一つ減らしたのは、どこも行列が長かったように感じたからです。友人は30分以上も席を離れていましたが、これは残念でした。 ショーは大体見ることができるので、通常は問題ありません。ただ、売店をもう少し増やした方が良いかもしれません。 （原文） Keep in mind it's an amphitheatre with no structure, so remember to bring an umbrella if rain is forecast. The venue itself is absolutely lovely. It looks great, functions great, and was very accessible. Parking was free and easy to figure out. We sat in the lower rows, but the lawn still has a solid view. Deducted one star because it seemed like lines were an issue everywhere. A friend of mine was gone at least 30 minutes, which isn't great. Since you can generally see the show, it's usually okay. But they probably need to add some additional concession stands.

（Google による翻訳）会場側には数日かけてメールに返信（あるいは電話で）してもらい、私の体験について話し合いましたが、まだ何の連絡もありません。そこで、何が起こったのか、そしてなぜ私が受けた対応に腹を立てているのかを要約したメッセージ本文を投稿します。このようなことがよくあることではなく、単なるミスや誤解だったことを願っていますが、それでも私が悪い経験をしたという事実は変わりません。スタッフはこのような大規模イベントの対応について、より良いトレーニングを受ける必要があります。 「今夜のコンサートに行ったのですが、警備員に『行かなければなりません！』と言われました。理由も説明されずに。 私は不意を突かれ、どう対応していいか分からず、指示に従いました。 帰る前に別の警備員に話しかけたところ、リストバンドの色（緑）が原因だと説明されました。彼は私を別の列に連れて行きましたが、私が座るべき席は既に空いていたため、警備員を移動させました。結局、何かがおかしいと感じたので、その席を譲って帰りました。 問題の核心はこれです。私の座席はA列1番席でした（添付のチケット写真をご覧ください）。会場に着くと、スタッフの一人から一番下の「一番下」の席だと言われたので、そこに行きました。また、私が座っていた列（最前列）は、横から来た場合は「A」と指定されていました。 3セット中2セット、ずっとその席に座っていましたが、誰も移動を指示しませんでした。その後、Blues Travelerのセットが始まった頃、警備員が私に何か言いました。（私は彼に尋ねました。 （私は認知障害があり、騒音が多いと会話が聞き取れないことがあるため、もう一度言ってください。）すると彼はさらに大きな声で言いました。「行かなきゃいけないって言ったでしょ！」 トラブルを起こそうとしているわけではありません。ただ、私の座席の割り当てがどうなっていたのか（数ヶ月前に200ドル以上かけて決めたのですが）、明確にしてもらいたいだけです。 あの席に座るのが正しかったかどうかはさておき、あなたのスタッフはもっとコミュニケーションを取れるように指導を受ける必要があると思います。自分がしていないことで罰せられているような気がしたからです。 （原文） I've given the venue several days to respond to my email (or even give me a call) to discuss my experience but have heard nothing yet. So I'll just post the main body of the message to sum up what happened and why I'm upset with the treatment I received. Hopefully this isn't the norm and hopefully it was just an honest mistake or misunderstanding but that doesn't change the fact that I had a bad experience and the staff needs better training on how to handle these larger events. "I was in attendance at tonight’s concert and I was told by security 'You have to go!' with no reason given. I was caught off guard and complied because I didn’t know how to respond. Before I left, I spoke to another security person who told me that it was due to the color of my wristband (green). He then took me to another row and the seat I allegedly was supposed to be in was occupied, so he made the person move. Ultimately I gave up the seat and left because something didn’t seem right. Here’s the crux of the issue. My seat assignment was Row A, Seat 1 (see attached ticket photo). When I arrived at the venue, one staff member told me my seat was all the way down at the 'bottom,' so that’s where I went. Also, the row that I was in (the front row) was designated 'A' when coming from the side. I was in that seat for the entirety of 2 of the 3 sets and no one told me to move. Then early in Blues Traveler’s set, a security member said something to me. (I asked him to repeat it because I have a cognitive disability and can’t always hear conversations when there’s a lot of noise.) Then he said louder: 'I said, you have to GO!' I’m not looking for trouble. I just want clarification on what my seat assignment was supposed to be (that I spent over $200 on several months ago). I have a feeling that whether I was right or not to be in that seat, your staff needs lessons in better communication because I felt like I was being punished for something I didn’t do."

（Google による翻訳）アンフィシアターは初めてでしたが、本当に素晴らしい場所でした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、最高の体験になるよう熱心にサポートしてくれました。座席は快適で、列の間隔も広く、音響システムも素晴らしかったです。グランド・アリュージョンは本当に素晴らしかったです。 （原文） My first time at the Amphitheater and its an awesome place. The employees are very friendly and eager to help you to make your experience a great one. Comfortable seats, plenty of room between rows and the sound system was terrific. Grand Allusion was absolutely amazing.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました！バンドも最高でした！私たちだけで精一杯歌いました😂🎶🎶🎶🎶 （原文） Had a fantastic time and the band was great! We sang alone the best we could 😂🎶🎶🎶🎶

（Google による翻訳）私たちはプレイセットが大好きです!ほぼ1週間過ごしましたが、子供たちを家の中に留めておくのはほとんどできません。お店の人はとてもフレンドリーで、私たちの質問にすべて答えてくれました。彼らが採寸に来てくれて、最初に適切な場所を見つけるのを手伝ってくれたのがとても気に入りました。それからそれを組み立てた人たちは素早くて効率的でした。彼らはその過程を見て私たちを楽しませてくれました！チーム全員に本当に感謝しています。私たちの経験について他の人にもたくさん話していただきました。 （原文） We LOVE our playset! We have had it for almost a week and we can hardly keep the kids inside! The guys at the store were super friendly and helpful with all our questions. We loved that they came out to measure and help us find the right spot first. Then the guys who assembled it were fast and efficient. They even entertained us watching the process! Thank you so much to the whole team, we have told so many others about our experience!

（Google による翻訳）ツリーハウス、スクープ滑り台、クライミングウォール、空中ブランコ、モンキーバーを備えた素晴らしいレインボー遊具セット。安全第一の配慮が凝らされていて、見た目も素晴らしいです。頑丈な杉材と頑丈なスチールボルト構造。設置チームは徹底した顧客満足度を重視していました。 （原文） Great Rainbow play set with tree house, scoop slide, climbing wall, trapeze bar/swing, and monkey bars Looks awesome with safety first built-in. Solid cedar wood with heavy duty steel bolt construction. Installation team was thorough and focused on customer satisfaction.

（Google による翻訳）ここからスイングセットを購入して設置するのは素晴らしい経験です。出てきて、少し水平から外れた庭を調べて、何ができるかを確認しました。必要なものを簡単に選ぶことができ、手頃な価格（セールを利用した）、時間厳守、良好なコミュニケーション、効率的な設置が可能でした。子供たちは大満足です！ （原文） Great experience buying and installing a swingset from here. Came out and checked out my yard that was slightly out of level and confirmed what could be done. Easy picking out what we needed, great price (caught a sale), and on time, good communication, and efficient installation. Kids are happy!

（Google による翻訳）Dream Playには本当に感動しました！チェスターフィールドの店舗を訪問し、オンラインではなく実際に遊具を見ることができて本当に良かったです。設置まで、本当に素晴らしかったです。設置担当のデニスさんは、子供たちが帰宅する前に設置が完了しているか確認するために、雨の中ずっと残ってくれました。素晴らしい会社で、価格もお手頃です！ （原文） We were so impressed with Dream Play! From visiting their location in Chesterfield - which is so nice to see the play sets in person instead of just online - to the install, it was great. Dennis, our installer, even stayed through the rain to ensure it was set up and complete before our kids got home. Great company, and good prices!

（Google による翻訳）これらのことは永遠に続きます。とてもよくできています。竜巻が60フィートのオーク材をその上に直接倒したので、本当に古いものを交換したところです。取り付けは細部までこだわりました （原文） These things last forever. Super well built. Just replaced our really old one because a tornado knocked our 60 ft oak directly on top of it. Installation had a great attention to detail

（Google による翻訳）当社の新しいスイングセットがとても気に入りました。設置担当者は信じられないほどプロフェッショナルで、時間厳守で、古いスイングセットの取り外しと新しいスイングセットの取り付けの両方を迅速に行いました。 とても幸せな家族です！ -ナタリー・ベックマン （原文） Absolutely love our new swing set! The installation guys were incredibly professional, punctual and quick with both removal of our old swing set and install of our new swing set. A very happy family! -Natalie Beckmann

（Google による翻訳）この遊具は最高です。小さな子供たちが何時間も遊んでいても、中に入ってこようとしません。間違いなくお金に見合う価値があります。妻と私が同時にブランコやデッキで遊んでも、遊具が壊れる心配はありません。設置してくれたスタッフの皆さんも素晴らしく、3時間で組み立ててくれて、希望の場所にきちんと設置してくれました。ぜひ彼らに設置を依頼することをお勧めします。 （原文） This playset is amazing. My small children can spend hours on it and still dont want to come inside. Definitely worth the money. My wife and I can be on the swings or on the deck at the same time and have no worries about the playset breaking. The guys setting it up were great, they had it built in 3 hours and made sure it was where I wanted it. I definitely recommend you have them set it up for you.

（Google による翻訳）友達とちょっと覗きに行ったら、1時間半も遊んでしまいました！初心者ゴルファーにはちょっと敷居が高そうでしたが、終わる頃にはゲームの流れやスイングのコツを掴んでいました（たぶん！）。飛距離、滞空時間、スピードがわかるのが便利です！本当に楽しい時間を過ごせたので、次回また来ようと話しています！ （原文） My friend and I stopped in to just check it out and ended up playing for an hour and a half! It was very intimidating for beginner "golfers" but towards the end we were getting the hang of games and how to swing (maybe!) Its neat how it tells you distance, hang time, and speed! We ended up having a great time and are talking about the next time we are coming back!

（Google による翻訳）イベントに最適な場所です。スタッフはとても親切で気配りが行き届いています。ちょっと変わった遊びとして、アングリーバードゲームを試してみるのもおすすめです。グループやデートの夜にも最適です。 （原文） Always a great place for an event. Staff is very accommodating and kind. Recommend trying the angry bird game for something different. Great for groups or date night.

（Google による翻訳）楽しかった！ナチョスとチリチーズフライをいただきました。どちらも美味しかったです。スタッフも素晴らしく、マネージャーもみんなと気さくに話しかけてくれて、本当に親切でした！ゴルフも楽しかった！清潔感も抜群でした。 （原文） Fun fun fun! We had nachos and chili cheese fries. Both good. Staff was great, manager walked around and talked to everyone, nice guy! The golf games were fun! Super clean.

（Google による翻訳）私と友人だけで、オンラインで予約した彼の誕生日のために日曜日の午後115時から2時間の枠がありました。 ベイがオープンする約10〜15分前に彼らからテキストメッセージが届くので、私たちは到着して少しぶらぶらしました。 自分のクラブを持参することも、彼らのクラブを使用することもできます。 右利きのプレーヤーの場合は、すべてのクラブが各ベイにあります。左利きのプレーヤーの場合は、さまざまな 6 本のクラブが入ったバッグを渡され、それを持って帰ってきます。 場所はアクセスしやすく、スタッフはとても親切でした。 スティービーという名前の女性がやって来て、お気に入りのゲームについていくつか話し、タッチ スクリーン システム全体の使い方についてヒントをくれました。 ベイで食べ物や飲み物を注文することも、屋内に同じものを提供するレストランもあります。 私たちは 2 つの異なるソースが付いたプレッツェルを注文しましたが、どれもとても美味しく、飲み物を飲みながら 2 つのスロットを通過するのに十分でした。 幅広い種類のゲームから選択できます ピンに最も近い照準タイプ。地面のランダムな色のスポットにチッピングします。 長距離、世界中からのいくつかの仮想コース、 アングリーバードには、ゴルフボールで物を倒すタイプのものがいくつかあり、ランダムに発射すると、画面に物を倒している様子が表示されます。 ヒーターは素晴らしく、今日は約35度でとても快適でした。 プレイには 3 つのレベルがありますが、私たちは 2 レベルにいましたが、素晴らしく、どの湾も素晴らしい景色が見えました。 私たちにはずっと私たちを助けてくれたサーバーが1台あり、湾に着いたときにすぐに案内してくれて、彼はずっと食べ物と飲み物の注文を受け取りました。 私たちの時間が終了する10分前に、彼は私たちに知らせて、もっと時間が欲しいかどうか尋ねました。そうでない場合は、請求書を支払うときに尋ねました。 場所全体がとても素敵で、素晴らしい座席がいくつかあり、大人数のグループ向けの十分なスペースがあります。 たった 2 人で、2 時間のスポットで多くのゲームを体験できたのは素晴らしかったです ここは、グループで 4 時間過ごすのにとても良い場所のようです。そうすれば、それぞれがたくさんのゲームに挑戦するのに十分な時間が得られます。 ボールフィードシステムは素晴らしく機能し、見たいテレビやLEDスクリーンはすべて簡単に見られるスポットにあります。 この場所は古いハーディーズアイスプレックスがあった場所にあり、私は過去に何度もこの場所でホッケーをしたことがありますが、ここでゴルフをし、かつてここにあったものを理解し、今でも楽しい時間を過ごすことは私にとってもう少し意味があります。 （原文） Just me and a buddy had a 2 hour slot at 115pm on a sunday for his birthday which he scheduled online. We showed up and hung around a bit before because they text you about 10 to 15 minutes before your bay is open. You can bring your own clubs or use theirs. If your a right handed player all the clubs are at each bay.If your left handed they will give you a bag with a variety of 6 clubs that you take with you and return back. The location is easy to get to and the staff was very helpful. A women named Stevie came over and chatted with us about a few of her favorite games and gave us tips on how to use the whole touch screen system. You can order food and drinks at your bay or there is a restaurant inside that serves the same stuff. We ordered the pretzel bites which came with 2 different sauces, and all tastes pretty good and were just enough to get through the 2 your slot with a drink. There's a wide variety of games to choose from Aiming type with closest to the pin..chipping it to random colored spots on the ground. long distance, a few virtual courses from around the world and some There's a few type of angry birds type knock things down with your golf ball they you shoot just randomly, and the screen shows it's knocking things over. The heaters were nice and it was plenty comfortable today with it being about 35 degrees out. They have 3 levels of play but we were on the 2nd level and it was nice and every bay looked to have a nice view. We had 1 server that helped us the whole time and guided us right when we got to our bay and he took our food and drinks order the whole time. Ten minutes before our time is up he let us know and asked if we wanted more time..and if not that when we paid the bill. The whole location is very nice with some great seating and plenty of space for larger groups. With just 2 people is was great we went through many of the games in the 2 hour spot This seems like a really nice place to hang for a good 4 hours in a group so you each get ample time to try your hand at the many games. The ball feed system works great and all the TV or led screens you need to see are easily viewed spots. This location sits where the old hardees iceplex was and I'v played hockey in this spot many times in the past and it means a little more to me to play some golf here and understand what once stood here and still have a good time.

（Google による翻訳）120分の予約でしたが、ベイに到着してから約45分後に食事と飲み物のサービスを受けました。到着は7時過ぎで、水が届いたのは7時45分頃、飲み物の注文は約10分後でした。食事、飲み物、そして雰囲気は素晴らしかったのですが、サービスが著しく不足していました。 （原文） We received food/drink service ~45 minutes after arriving to our bay for a 120 minute reservation. Arrival time was a little after 7, we received water around 7:45 and our drink order ~ 10 minutes later. The food and drinks and atmosphere were amazing. The service was severely lacking.

（Google による翻訳）トップゴルフの食事サービスと雰囲気は最高でした！仕事のイベントでお世話になったヴォーンさんのサービスは素晴らしかったです。唯一の不満は、ドリンクが薄くて高かったことです。強いお酒にお金をかけるのは構わないのですが、これはジュースでした。 （原文） Food service and atmosphere were top notch at top golf! Our server Vaughn was fabulous for our work event. Only complaint is drinks were weak and expensive. I don't mind dropping money for strong drinks- but this was juice.

（Google による翻訳）Top Golfは最高でした。色々なゲームが楽しめて、雰囲気も最高！食べ物も飲み物も種類が豊富で、サービスも最高でした。 この場所には一度しか行ったことがありませんが、本当に楽しめました。 （原文） Top Golf is a blast. I love all the different games you can play. The atmosphere is fun! They have lots of food and drinks to choose from. The service was really good. We have only been to this location once, but we really enjoyed it.

（Google による翻訳）暑い！セントラルエアコンが故障していて、以前のレビューによると5週間ほど前から故障していたようです。仮設エアコンも設置されていましたが、熱したフライパンに息を吹きかけて冷やすくらいしか効果はありませんでした。予約の途中で私たちのレーンが使えなくなってしまい、修理してくれる人を探すよりも（フロントデスクは空いていた）、そのまま帰ることにしました。食事も注文しましたが、まずくて遅かったです。こんなのは嫌です。絶対に避けてください。 （原文） HOT! Central AC was out, and prior reviews suggest it has been for ~5 weeks. They had temp units set up, but it was about as effective as blowing on a hot frying pan to cool it down. Our lane stopped working in the middle of our reservation, and rather than trying to hunt someone down to fix it — the front desk was vacant — we just decided to bail. We also ordered food, which was both gross and late. This ain’t it — avoid.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！中もとても素敵で、子供たちも大喜びでした （原文） We had so much fun! Very nice inside & our teenagers had a blast

（Google による翻訳）ここに2回行きましたが、どちらもひどい経験をしました。 最初の経験はおそらく6ヶ月前で、ボウリングをするためにレーンを予約しました。そのため、ボウラー1人あたりの料金が法外な額になってしまいました。直接行って支払うことを強くお勧めします。そうすればかなり節約できます！それに、店はそれほど混んでいませんでした。それほど混んではいませんでしたが、到着してすぐに食べ物を注文したのですが（ボウリングは1時間）、ボウリングを終えてから20分経ってようやく食べ物が準備されました！ 2回目の経験は昨夜でした。エアコンが故障していて、6週間も故障していると言われました！店内で子供たちがボウリングをしているのを見ているだけでも汗だくになるほど暑かったです。従業員は2人だけでした（シューズカウンターとフードステーションに1人ずつ）。とても混乱していました。もっと人手が必要です！小さな子供用のレーンにバンパーを設置するよう頼んだのですが、20分経っても何も起こりませんでした。私は先に進んで自分でボールを引き上げました（おそらく正しい行動ではなかったと思いますが、簡単な作業でしたし、子供たちはイライラしていました）。大きい子供用の2番目のレーンが故障したので、フロントデスクに伝えました。そのレーンは30分近く故障したままで、私たちは修理を待ちましたが、結局修理は行われませんでした。どうやら、修理は奥の方に伝えられていなかったようです（後でマネージャーに話を聞いて知りました）。また、人員不足のため、注文した食べ物がなかなか提供されなかったことがありました。もっとサポートが必要です！ 最終的には、小さな子供用のレーンにボールが引っかかってしまい、直される見込みがないとわかっていた親が取りに行ったため、私たちは退去するように言われました。退去したのは結果としてよかったのですが、店内はひどい混乱状態でした。 （原文） I have been here twice with two horrific experiences. First experience was probably 6 months ago and we reserved a lane making sure we were able to bowl. That increased the cost to an exorbitant cost per bowler. I HIGHLY recommend you just show up and pay that way, it will save you a LOT of money! And they were not very busy. Although they were not very busy we ordered food as soon as we got there (1 hour bowling) and the food was not ready until 20 minutes after we finished bowling! Second experience was last night. The AC was out and was told hit had been out for 6 weeks! It was hot enough to sweat while just sitting inside watching the kids bowl. They had only 2 employees working (one at the shoe counter and one at the food station). It was very chaotic. THEY NEED MORE HELP!! We asked to put the bumpers up on the younger kids lane and after 20 minutes nothing happened. I went ahead and pulled them up myself (probably not the correct move, but it was a simple task and the kids were getting frustrated). Our 2nd lane for the bigger kids quit working and we told the front desk. That lane didn't work for nearly 30 minutes and we just waited for repair, which never happened. Apparently, it never got relayed to the back (we found out later after talking to a manger). We also had quite a few food orders that did not get filled because they were so understaffed. THEY NEED MORE HELP!! Ultimately we were asked to leave because a ball got stuck on the little kids lane and a parent went to get it because we knew it would never get fixed. Leaving was a fine end result, it was an absolute mess in there.

（Google による翻訳）この場所が好きです。レーンが常に空いているので便利です。夏季パスを購入して毎週通っています。ただ、ボールは新しいものが必要です。軽いボールはどれも小さな穴が開いていて、親指が入りません。9ポンドのボールでさえ、どれも小さな穴です。ボールの在庫をもっと増やしていただければ完璧です。 （原文） I like this spot it's convenient always lanes available. I bought summer passes and we go every week. However they need new balls. All the lighter balls are small holes we can't get our thumbs in. Even 9lbs are all small holes. Please think about better ball availability it would me it perfect

（Google による翻訳）私たちはボウルに行きました、すべてが素晴らしかったです。アーケードゲームエリアで少し楽しみました。家族の夜の外出に最適です。平日に行ったので少し遅かったです。獲得したボウルとプレーパスはかなりお得でした。夫と私は、家に持ち帰るための小さな賞品をいくつか獲得しました。私たちはゲームセンターで6ゲームずつプレイし、ボウリング🎳を2ゲームしました。 （原文） We went to bowl everything was nice. Had a little bit of fun in the arcade game area. Good for a family night out. Went on a week day so it was a little slow. We got a good deal on the bowl and play passes we got. My Husband and I won a few little prizes to take home. We played about 6 games each in the arcade and bowled 🎳 two games.

（Google による翻訳）エアコンがまたもや故障してしまいました（追記：2025年8月28日時点でエアコンは修理済み、レーンのプレイ環境もかなり良くなりました）。気温は華氏85度（摂氏約27度）をはるかに超えています。スタッフによると、いつ修理されるかは未定とのことです。一部のレーンにはポータブルエアコンが設置されていますが、エアコンが効いている場所には席を用意していません（建物全体が全く冷えません）。また、レーンにオイルを塗る手間を省くため、ハウスボールにオイルを塗っています。暑さとオイル切れでレーンがかなり引っかかるため、今はレーンでプレイするのは不可能です。 （原文） AC is not working again (EDIT: AC is fixed as of 08/28/25, lanes are playing much better now too) and is well over 85+ F, staff say they do not know when it will be fixed. They have portable AC units at some of the lanes but do not sit you at places that get coverage from them (does not cool the building down at all). Also soak the house balls with oil so they don't have to oil the lane. No way to play the lanes right now with how much they hook due to the heat and no oil.

（Google による翻訳）2025年7月26日 エアコンが故障中！しかも、どうやら1ヶ月前から故障しているようです。 ボウリングは楽しかったのですが…外は96度（摂氏約32度）なのに…中もほぼ同じくらいの気温です。ドアには宿泊客への注意喚起の看板がなく、暑い時期には水が出てくるのに時間がかかりました！ 従業員は親切でしたが、オーナーや海外の人がこの問題に対処してくれないのは残念です。確かに費用はかかりますが、自然に直るものではありません。 （原文） 7/26/25 AC is out!! And has apparently been out for a month. Good time bowling... but when its 96 outside.... its dang near the same temp inside. There was no sign on the door giving guests a heads up and takes a while to get water... which is needed when its HOT! EMPLOYEES were friendly, just a bummer who ever owns or over seas the property won't take care of the issue. Yes its expensive, but its not going to fix itself.

（Google による翻訳）チャージして買い物をするのに最適な場所です。ミズーリ州でも屈指のアウトレットモールです。中でもチェスターフィールド・プレミアム・アウトレットモールは断然お気に入りです。あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい屋外エリアがあり、お得な買い物も楽しめます。 （原文） Great place to come charge and buy things. This is one of the best outlet malls in Missouri. I would say the Chesterfield premium outlet mall is by far my favorite place. They have a great outdoor area fun for all ages and great shopping with great bargains.

（Google による翻訳）近くに駐車場もたくさんあるので、買い物にも最適な場所です。ドラン・メモリーケア・ホームの入居者様もぜひお立ち寄りいただき、お買い物とランチをお楽しみください。 （原文） This is a great place to shop with plenty of close parking. We love to bring the residents of Dolan Memory Care Homes to shop and enjoy lunch.

（Google による翻訳）この場所が気に入ったので、また訪れたいと思っています。様々なブランドがお買い得価格で見つかります。 （原文） I like this place and I hope to visit again. You can find various brands with great deals.

（Google による翻訳）とても小さなモールで、価格も品揃えもあまり良くありません。お買い得品を探している方にはおすすめしません。 （原文） Es un mall muy pequeño, no maneja muy buenos precios ni mucha variedad. No lo recomiendo si estás cazando ofertas.

（Google による翻訳）少なくとも年に一度はここで買い物をします。価格が手頃なだけでなく、必要なアイテムがほとんど揃っているのも特徴です。ここは私のお気に入りのブランドの靴、ジャケット、シャツ、ジーンズ、サングラス、財布などを購入する場所です。試してみて、私が話していることを自分で体験し、確認してください。買い物中は安全に保管してください。安全プロトコルに従ってください。 （原文） I shop here at least once a year. Not only the affordable prices but the fact that you can find most items that you need. It is here where I buy my favorite branded shoes, jackets, shirts, jeans, sunglasses, purses etc. I recommend. Try and you would experience and see by yourself what I am talking about. Keep safe as you shop.. Follow the safety protocol

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、また来ます。スタッフの方々も親切で感じが良かったです。またここでたくさん買い物をしたいと思います。 （原文） First visit and I will come back.. Nice and pleasant ppl that work there. Will do a lot more shopping here

（Google による翻訳）北側の正面玄関の外では、結婚式のグループが写真撮影のために列を作っているのを除けば、ギャラリーは賑やかだったものの、それほど混雑していませんでした。ボランティアの方も大勢いらっしゃいましたが、閉館しているギャラリーがいくつかあり、地図と合致しているように見えても、なかなかスムーズに移動できないフロアもありました。レイアウトと壁面の展示はごく一般的なものでした。いくつかの作品が撤去され、その旨を記した看板が掲げられていました。少し残念です。ギャラリーのその部分を改修した方が良いのではないでしょうか。 （原文） Except for the groups of wedding parties lining up for photos outside the main doors on the north side, it was busy but not too crowded in the galleries. Lots of volunteers to help -- a couple of galleries were closed and getting around the floors that seemed to match the map but not easily at times. The layouts and wall presentations were pretty conventional. A number of pieces have been removed with a placard noting the fact -- a little annoying; why not just rework that part of the gallery?

（Google による翻訳）美しく、よく整備されており、退役軍人を讃える記念碑としては絶好のロケーションです。近くにたくさんの駐車場があり、明るい。 （原文） Beautiful, well maintained, and great location for a memorial to honor our Veterans. Plenty of parking nearby and well lit.

（Google による翻訳）これは、私たちの軍隊を記念して訪れるのに非常に素晴らしい公園です。 （原文） This is a very nice park to visit in honor of our Armed Forces.

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）私たちは上限が大好きです！ 5 歳と 8 歳の子供たちは風変わりな壁が特に大好きで、エネルギーを発散させるのにとても簡単なアクティビティです。ぜひお勧めします！ （原文） We love upper limits! Our kids aged 5 and 8 especially love the wacky walls and it’s such an easy activity to let them get their energy out. We highly recommend!

（Google による翻訳）この場所は最高で、値段もそれほど高くありません！先日、気まぐれに息子たち（5歳と6歳）をワッキーウォールルームに連れて行きました。彼らは2時間遊びましたが、時間が終わっても帰りたくありませんでした。部屋は、同時に数人の子供たちを簡単に見守るのに最適なサイズです😊。とても安全で、数人の従業員が歩き回って手伝い、ただ見ているだけでした。また、Groupon でいくつかのお買い得情報を見つけました。 （原文） This place is a blast and not too pricey! Took my boys (5 and 6 yrs) to the Wacky Wall room on a whim the other day. They played for 2 hours and when time was up, they did not want to leave! The room is the perfect size to make it easy to keep your eye on a few kiddos at the same time😊. It was very safe and their were several employees walking around helping out and just watching. I also found several deals for them on Groupon.

（Google による翻訳）ある週末の朝、あまり混雑していなかったので、子供たちをここに連れて行きましたが、楽しんでいたようです。 私たちは子供向けのワッキーウォール部分だけを訪れましたが、さまざまな壁や課題がうまく設計されていました。 スタッフは感じが良くて親切でした。 もしそのエリアが満席だったら、私たちは同じくらいこの経験を楽しめたでしょうか。 （原文） We took our kids here one weekend morning when it wasn't too crowded and they seemed to have fun. We only visited the Wacky Walls portion, which is for kids, and it was well designed with a variety of different walls and challenges. Staff were pleasant and helpful. I don't know that we would have enjoyed the experience nearly as much if the area had been filled to capacity.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。妻と私はこれまでロッククライミングをしたことがありませんでしたが、Groupon を見つけて試してみることにしました。 詳しい説明はありませんので、行く前にオンラインで読んでください。 （原文） It was great fun. Wife and I have never been rock climbing before and came across a Groupon and decided to give it a try. Not much instruction so read up online before you go.

（Google による翻訳）女の子たちも私も楽しい時間を過ごしました。 彼らは風変わりな壁のセクションを楽しんでいました。でも、あっという間に満席になってしまいました。 何らかの時間帯が与えられていればいいのにと思います。 ボルダーウォールに挑戦してみました。 V を達成できる 7 と 10 の両方が 0、1、2 を最後まで維持します。 登山経験がゼロの人でも安心できるように、スタッフにもう少し熱意があればいいのにと思います。うまくやっている、または物事を正しく行っているところ。 しかし、他の登山者（顧客）は、そこにいて助けてくれます。 また行きます。 （原文） Girls and I had a good time. They enjoyed the wacky walls section..but man did it get packed quick. Wish there was some sort of time slots given. We tried the Boulder Walls. The both, 7 and 10, where able to complete the V 0, 1 & 2 holds to the finish. Wish there was a bit more enthusiasm from the staff in making sure those with zero climbing exp. where doing ok or doing things correctly. But the other climbers(customers) that where there where helpful. Would go again.

（Google による翻訳）私たちには6人の子供がいますが、彼ら全員（歩ける）はこの場所が大好きでした！キッズゾーンには、さまざまな運動能力や快適な高さに対応できるさまざまなタイプの壁があります。次回行くときは、年長の子供たちに、より多くの挑戦として、キッズゾーンの外のエリアを試してもらう予定です。 子どもたちはいつも「いつ帰っていいの？」と聞いてきました。私たちは皆、チェスターフィールドのアッパー リミッツへの次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） We have 6 kids and all of them (that can walk) loved this place! There are various types of walls to climb in the kid zone that accommodate the differing athletic abilities as well as comfort with heights. Next time we go we plan to let the older kids try the area outside of the kids zone as more of a challenge. The kids have been asking constantly when we can go back! We are all excited for our next visit to Upper Limits in Chesterfield.

（Google による翻訳）娘をガールスカウトの冒険に連れて行きました。小さな子供向けに波状の壁があります。彼らはプレイするゲームがあり、インストラクターは素晴らしいです。 9歳の娘は安全で楽しい時間を過ごせたと確信しました。 （原文） Took my daughter for a girl scout adventure. They have Wavy Walls for the younger kids. They have games they play and the instructors are awesome. I felt confident that my 9 year old daughter was safe and had a great time.

（Google による翻訳）先日、友達と夕食のためにここに来ました。ペンネ・ロンツィオを注文しました（これはまだ試したことがなく、ベシャメルソースが付いていたので）味はまあまあで、あまり比較するものはないと思いますが、まともなパスタでした。その部分は巨大でした（量の半分を得るオプションがあればいいのにと思います）。 サービスは素晴らしく、スタッフは親切で、テーブルにパンをくれました。彼女も何度も様子を見に来てくれました。 レストラン自体は小さいので、騒がしく混雑しています。ただし、敷地内に入るのは少し難しいので、注意してください。 おそらく戻ってきて他の食べ物を試してみるでしょうが、すぐにはそうでもないかもしれません。 （原文） Came here for dinner with my friends the other night. I ordered the penne ronzio (I haven't tried this before and it came with bechamel sauce so) and it tasted okay, I guess I don't really have much to compare it with but it was decent pasta. The portions were huge (I wish they could have an option to get half of the amount). Service was great, staff was nice and gave us bread for the table. She also came to check in on us a bunch of times. The restaurant itself is tiny so it gets loud and crowded. Getting into the lot was a bit tricky though so watch out for that. Would most likely come back and try the other food but maybe not any time soon.

（Google による翻訳）1980年代から通っています。当時も今も最高です。メニューのどれもが美味しいですが、特に私のお気に入りは欠かせません。リッチ＆チャーリーのサラダは伝説的で、世界で一番好きです。スパゲッティ🍝ボロネーゼは最高です。席に着くと運ばれてくるパンとバターは、焼きたてのイタリアンブレッドで、シンプルながらも絶品です。パスタ・コン・ブロッコリー🥦も私のお気に入りです。鶏肉料理はどれも見た目も素晴らしいですが、チキン・モディゴは絶品です。この店は40年以上変わっていません…いや、変わる必要もありません。サービスも料理も最高。居心地が良く、飾り気もありません。完璧だと思います。家族で40年以上通っている理由がそこにあるんです。月曜日はパスタ食べ放題！😃😍😍 （原文） Been coming here since the 1980's. Was great then and still great now. Every item on the menu is great, but always have to have my favorites. Rich and Charlie's salad is legendary, my favorite in the whole world. Best spaghetti 🍝 Bolognese ever. The bread and butter they bring out when you sit down is great fresh Italian bread, simple but great. The pasta con broccoli 🥦 is another favorite. All the chicken dishes look amazing but chicken modigo is to die for. The place hasn't changed in 40+ years ... And doesn't need to. Great service and great food. Comfortable and not fancy. I'd say perfect which is why my family has been coming here for 40+ years. All you can eat pasta special on Mondays! 😃😍😍

（Google による翻訳）ここは何年も経った今でも、セントルイスで最高の家族経営のイタリア料理レストランです。鶏レバーのリングイネは絶品です。彼らのサラダは古典的です。いつも素晴らしいサービス。 （原文） This is still, after all these years, the best family-owned Italian restaurant in St. Louis. The linguine with with chicken livers is perfect. Their salads are classic. Always great service.

（Google による翻訳）少なくとも15年は通っています。ウェイトレス同士はすっかり仲良しです。値段も手頃で、料理はいつも美味しいです。チキン・マルチェラが大好きです。私のお気に入りで、いつも頼んでいます。サラダも美味しいです。 （原文） We have been going here for at least 15yrs. The waitresses are friends now. Prices are fair and food always good. I love their chicken marcella. That's my favorite and go to. Salads are yummy.

（Google による翻訳）何年も通っています。ここは、常に変わらない最高の家庭料理です。ボリュームたっぷり。フレンドリーで親切なサービス。上質な食材を使った美味しい料理。派手さはないけれど、それがまた素晴らしいんです。 （原文） We have been coming here for years. It is comfort food at its most consistent. Huge portions. Friendly helpful service. Tasty recipes with high quality ingredients. It is not fancy, and that's phenomenal too

（Google による翻訳）大切な人と静かに美味しい食事を楽しめる、落ち着いた雰囲気のイタリア料理店。席数が少ないので、ピーク時には事前に電話することをお勧めします。スタッフはとても気が利いていて、楽しいです。メニューは手の込んだもので、さまざまなパスタソースや組み合わせから選べるオプションがたくさんあります。サービスは迅速で、食べ物は美味しかったです。 （原文） Modest Italian place to have a quiet delicious meal with your dear one. The place has few seating so will suggest calling in ahead at peak times. The staff is very attentive and delightful. The menu is elaborate with many options to choose from different pasta sauces and combinations. The service was quick and the food was delicious.

（Google による翻訳）普段はめったにお店のレビューを書かないのですが、先日Rich & Charlie’sに行ったら、あまりにもひどい体験だったので、他の人の反応を見てみました。レストランは狭く、とても混雑していました。私たちはダイニングルームの入り口に座りましたが、向かいのテーブルには端の席の人が座っていました。人々は私たちのテーブルをすり抜けて、その人の背もたれと私たちのテーブルの間を通り抜けなければなりませんでした。ハンドバッグがぶつかったり、お腹が食べ物に引っかかったりしました。本当にひどい状況でした。子供用のメニューはなく、子供用パスタを2種類選ぶか、メニューにあるパスタのハーフサイズを注文するかしか選べないと言われました。私たちは子供たちに、メニューからミートボールスパゲッティを注文することにしました。ハーフサイズを2つ注文する代わりに、子供たちが分け合ったため、追加料金を請求されました。また、レストランにはアルコール類はありません。グラスワインを注文しようとしたところ、チーズ＆ワインの店まで歩いて行ってボトルを持って帰るように言われました。実際に行ってみると、店は閉まっていました。その後、自分のボトルを飲んだら1杯につき2ドル請求されることがわかりました。総じて、ひどい経験でした。サービスはまあまあで、料理もまずまずでした。お会計は100ドル弱で、二度と行きません。 （原文） I rarely review places but we just left Rich & Charlie’s and the experience was so bad that I came to see other people’s reactions to this location. The restaurant is tiny and very crammed. We were sat at the entry to the dining room where the table opposite us had a person seated on the end of the table. People were having to squeeze past our table to get between the persons back and our table. We had purses hitting us and belly’s being drug across our food. It was horrible. They do not have a real kids menu and said we could choose between 2 kids pastas or just order a 1/2 order of any pasta on the menu. We opted to have our kids get the spaghetti with meatballs off the menu. They charged us extra since the kids split this meal instead of ordering two half orders. They also don’t have any alcohol in the restaurant. I tried to order a glass of wine. They suggested walking down to The Cheese and Wine store and bringing the bottle back. I did and they were closed. I then found out that they would have charged me $2 per glass to drink my own bottle. All in all, the experience was terrible. Service was okay and the food was fine. Our bill was just under $100 and we will not be going back again.

（Google による翻訳）家族写真を撮ったり、公園でアートを楽しんだり、ただ散歩したりしたい方にぴったりのスポットです。 小さなお子様が遊べる素敵な遊び場や、釣りをしたい方のための素敵な専用スポットもあります！ （原文） A great spot for anyone looking to take family photos, enjoy art in the park, or just go for a stroll. There’s also an awesome playground for the little ones to play on and a nice designated fishing spot for anyone who wants it!

（Google による翻訳）今日はこの公園で楽しい時間を過ごしました。昨夜「Let's Roam」という新しい楽しいアプリを始めるまで、この場所のことを知りませんでした。宝探しゲームはどうだったか分かりませんが…隠された宝物を見つけて大成功でした！ （原文） Great time at this park today. We never knew about this place until we began a new little fun app last night called let's roam. We don't know how we did on the scavenger hunt... but we scored big finding this hidden treasure!

（Google による翻訳）舗装された遊歩道を歩くことも、せせらぎの小川沿いの岩の上を歩くこともできます。よく整備されていて、ベンチもたくさんあり、座って景色を眺めることができます。必ずまた来ます。 （原文） You can take the paved trail or walk on the rocks beside a babbling creek. Well maintained and plenty of benches to sit on and take in the sites. Definitely will be back.

（Google による翻訳）遊び場と公園の改修工事以来、以前よりもずっと良くなりました。遊び場の周りにもっと日陰があればいいのにと思います。遊び場のそばの階段ではなく、人工の小川まで続く遊歩道があるのは嬉しいですね。ベビーカーでも楽に行けます。池の周りの舗装された遊歩道は、日陰もあるので長くて歩きやすいです。犬の散歩やお子様連れにぴったりの場所です。 （原文） Since the playground n park reconstruction its a lot better than it use to be. I do wish there was more shade around the playground. I appreciate the trails down to the man made creek vs just the stairs down by the playground. Its easy to access with a stroller. The pavef path around the pond is a good lengthy stroll with some shaded spots. Good place to take dogs for a walk or the kiddos.

（Google による翻訳）ここは行くのに良い場所、というかそう思えました。私たちは遅れて到着し、グループで遊びに行ったので、じっくり見て回る時間はありませんでした。子供用の遊び場らしきものがありました。これは大きなプラスです。テーブルとバーベキューグリルのある素敵な庭がありました。 ライト…素敵でした （原文） This is a nice place to go or it seemed to be. We arrived late and went to our group so I did not get chance to really look around. There was what looked like a good play area for children. That's a huge plus. Nice bowery with tables and bbq'ers. Lights.. it was nice

（Google による翻訳）みんなで楽しかったです。遊歩道と遊び場が最高でした。この公園が大好きです。 （原文） This was fun for all of us. The trails and the playground were the best. Love this park.

（Google による翻訳）確かにリニューアルされていますね。うちの子たちはこの公園を本当に楽しんでいました。障害物コースにはメガホンみたいなものがついていて、テレビ番組みたいに子供たちが何をしているのか知らせることができます。傘付きのテーブルの下には充電ポートがあり、USB-Aポートと普通のコンセントポートがあります。ポートは耐候性も抜群です。 （原文） It is definitely updated. My kids really enjoyed this park. There is this obstacle course with a sort of megaphone attachment attached to the obstacle course so you can like announce what the kiddos are doing sorta TV show style. There are also charging ports under umbrella tables with usb-a ports and regular wall plug ports. The ports are also weather protected.

（Google による翻訳）私たちは地元の劇場に行くのではなく、ここにドライブします。車で約35分です。通常、それは素晴らしい経験ですが、スタッフの配置はさまざまであり、それに大きく影響します。駐車場もたくさんあり、駐車場も充実しており、公開日には常に最新の映画が上映されます。最近は値段がかなり上がっていて、家族連れのチケットは100ドル、告白も100ドル近くになっています。発売を待って家で買いたくなる。最近、私の息子が訪問したとき、私たちの譲歩を請求するのを待っているカウンターに立っているときに誤って咳をし、青い髪の女性が彼を叱り、立ち去るように言いました。それはゲームをしていてカウンターに駆け寄ったときの小さな乾いた咳だった。私たちは今後も通い続けますが、ゲストサービスは入場料と同等であるべきであることを理解してほしいと思います。 （原文） We make the drive here versus going to our local theatre. It’s about a 35 minute drive. Usually it’s a great experience but staffing varies and impacts that greatly. There is plenty of parking, well lot parking lot and always the newest movies on release day. The prices have really hiked up recently , nearly 100$ for tickets and 100$ for confessions to take the family now. Makes it more tempting to wait for release and buy at home. Recently when visiting my son accidentally coughed when standing at the counter waiting on them to charge our concessions the the lady with the blue hair scolded him telling him to walk away. It was a small dry cough from having run up to the counter from playing games. We will continue going but I hope they realize that guest service should be equal to the price of admission.

（Google による翻訳）身体に障害のある人にとっては大変でした。とても暗くて手すりもないので、席に着くのが難しくて怖かったです。座席自体も問題がありました。足を上げて楽な姿勢を取ろうとすると、かなり身体が痛くなってしまい、結局端に腰掛けることになってしまいました。 （原文） Rough for people with physical issues - very dark and no handrails, making it difficult and scary to get to our seats. The seats themselves were also problematic- i wound up perching on the edge of mine, as trying to find a comfortable position with my feet up resulted in a lot of physical pain.

（Google による翻訳）私は映画を観に行くのが大好きですが、マーカス チェスターフィールドの食べ物と飲み物の値段はまったく法外です。少量のソーダが 7 ドル、何時間も置いたような味のポップコーンが 9 ドル以上です。劇場が値引きをするのは理解できますが、これは単なる値上げです。囚われの聴衆を利用しているように感じます。正直なところ、何も買いたくないのです。映画体験の一部はスナックなので、それは残念です。価格が妥当な値に引き下げられるまで、私はこっそりと独自の譲歩をするか、譲歩を完全にスキップするつもりです。 （原文） I love going to the movies, but the food and drink prices at Marcus Chesterfield are absolutely ridiculous. I’m talking $7 for a small soda and $9+ for popcorn that tastes like it’s been sitting for hours. I understand theaters mark up concessions, but this is just straight-up price gouging. It feels like they’re taking advantage of a captive audience. Honestly, it makes me not want to buy anything at all—and that’s a shame because part of the movie experience is the snacks. Until they bring prices down to something reasonable, I’ll be sneaking in my own or just skipping concessions altogether.

（Google による翻訳）チェックインと売店のサービスは良かったのですが、劇場はひどいものでした。入場時にひどい悪臭が漂い、椅子はひどく汚れていました…多くの椅子に破れや「革」が剥がれていて、そのひどい状態は見ていて悲しく、衝撃的でした。音質も悪く、17歳から50歳までの幅広い年齢層の大人数グループが、後で皆でその点を指摘しました。がっかりしました。二度と行きません。ここは私たちにとって、映画を見に行くなら常に一番の選択肢でした！ （原文） Service was good at check in and concessions. The theater was gross. Smelled badly upon entry and chairs were extremely dirty...many had tears or missing "leather"--it was sad to see and shocking how bad of shape it was in. Sound quality was poor--our large party of multiple ages (17-50) all commented on it afterwards. Disappointed and would not return..this has always been our top choice for going to movies!

（Google による翻訳）昨日は2時50分の『ジュラシック・パーク』を観に行きました。シアター2は徹底的に清掃が必要だったと思います。劇場内はカビ臭く、カーペットに雨が降ったか何かの臭いがしました。フロントデスクと売店の対応は迅速で親切でした！ （原文） Attended the 2:50 showing of Jurassic Park yesterday. Theatre 2 could really use a deep cleaning. The theatre smelled of mold, as if maybe the carpeting had been rained on or something of the sort. Service at front desk & concession was fast and friendly!

（Google による翻訳）今回は家族と『バッドガイズ2』を観に来ました。すごく可愛くてアクション満載でした！101%おすすめです。劇場のサービスも全体的に素晴らしく、とても快適でした。 （原文） This time me and my family came here to see The Bad Guys 2. It was super cute and action packed! 101% would recommend. Great overall theater service and it was super comfortable.

（Google による翻訳）座席が快適な素晴らしい映画館🎦 （原文） Good cinema theater 🎦 with comfortable seatings

（Google による翻訳）いつもここで素晴らしい体験をしています。いつもかなり混雑していますが、店員さんはみんなとてもフレンドリーで、列をスムーズに進めてくれるので、食べ物を待つ時間もそれほど長くありません。私はいつもテレサズ・トリートという、典型的なターキーとチーズのサンドイッチを注文します。そこに載っているものはどれもとても新鮮で、いつも味も最高です。値段も、その内容を考えると悪くありません。このマーケットは絶対にお勧めです！ （原文） i always have a great experience here. it usually is pretty crowded but all of the workers are super friendly and keep the line moving really well and i never have to wait too long for my food. i usually get theresa’s treat which is a typical turkey and cheese sandwich. everything that comes on it looks super fresh and always tastes amazing. the price isn’t too bad for what you’re getting. i definitely recommend this market!

（Google による翻訳）最高！何年も前から食べたいと思っていたのですが、閉店前にやっと行けました。プルドポークサンドイッチスペシャルにパスタサラダとマカロニチーズを注文しました。どれも美味しくて、料理を待つ間、マーケットを散策するのも楽しかったです。また必ず来ます！ （原文） Outstanding! Been wanting to try this for years and I finally made it before closing time. I ordered the pulled pork sandwich special with pasta salad and mac and cheese. Everything was delicious and I loved walking around the market during my short wait for my food. I will definitely return!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、とてもおすすめです。温かい料理も冷たい料理も種類が豊富で、木曜のフレンチディップは10点満点です。もし立ち寄ろうかと迷っているなら、ぜひおすすめします。 （原文） Highly recommended, the food and service is great. Plenty of options served hot or cold, their Thursday French Dip is 10/10. If you are considering stopping by, I would highly recommend

（Google による翻訳）指をなめたくなるほど美味しい！バーベキューソースをたっぷりかけたブリスケットに、バーベキューソースとホースラディッシュを添えて。これだけあれば十分。2品も付いてくる付け合わせは不要です。12ドルほどで、その価値は十分にあります。きっと素晴らしい夜になるでしょう。 （原文） Finger-licking good. Get the cooked brisket smothered in barbecue sauce with barbecue sauce and horseradish on the side. That's all you need; you don't even need the 2 sides that it comes with. It'll cost you about $12, which is so worth it. You're going to have a scrumptious evening.

（Google による翻訳）このマーケットは、格別な味と素晴らしいサービスが楽しめる場所です。テイクアウトのランチを注文していたところ、カウンターのスタッフがいくつか試食させてくれて、まるで見知らぬ人ではなく友人のような気分になりました。レジの方に軍人割引があるか尋ねると、「いいえ、ありませんが、サービスには感謝しています」と答えてくれました。その対応にとても感謝しています。スモークハウスマーケット、ありがとうございました。また来ます。 （原文） This market is the go to place for exceptional tasting food and great service. As I was ordering a take out lunch, the counter people offered me tastes of several items and made me feel like a wasn't a stranger but a friend. When I asked the cashier if they offered military discounts, she replied "no we don't but thank you very much for your service". I greatly appreciated that response. Thank you Smoke House Market, I'll be back.

（Google による翻訳）テイクアウトのミートローフは隣のレストランとは全く違うので注意が必要です。焼き目もついておらず、量もかなり少なめです。カウンターの人に、肉とジャガイモにグレービーソースをたっぷりかけてほしいと伝えたのですが、家に帰ってみるとグレービーソースがほとんどありませんでした。ミートローフはレストランの味とは違いました。グレービーソースが少なかったのかもしれません。とはいえ、ミートローフ自体は平均的なものでした。マネージャーのレジーナさんは、アニー・ガンズほど値段は高くないと言っていました。私としては、もっと安いべきだと思いました。量も少なく、味も劣り、テーブルクロス、ナプキン、食器などにお金がかかっていません。とても残念です。美味しいテイクアウトのミートローフをお探しなら、他の店をお勧めします。 （原文） Be careful with the meatloaf to go, it is totally different than the restaurant next door. Much smaller serving without the presentation of the grill sear marks. I had told the person at the counter that I wanted a lot of gravy on the meat and the potatoes, only to find out when I got home there was very little gravy. The meatloaf did not have the same flavor as the restaurant, maybe it was as a result of a lack of gravy. Nevertheless the meatloaf was average at best. Regina, a manager, said it doesn't cost what Annie Gunn's does. My comment was it shouldn't.....smaller portions, not as flavorful, no expense for tablecloths, napkins, dishes,etc. Very disappointing. If you're looking for good TAKEOUT meatloaf, I would suggest going somewhere else.

（Google による翻訳）チェスターフィールドに着いたら、まず最初に食料品を買いに行きます。ここの肉とチーズは今まで出会った中でも最高のものが揃っています。野菜の種類は少ないですが、それでも十分です。田舎町の雰囲気が気に入っていますし、スタッフはいつも親切です。 南フロリダに肉とチーズを配送してもらっていますが、こちらもいつも親切に対応してくれます。 （原文） This is always my first stop when I arrive in Chesterfield to get my groceries. They have some of the best meat and cheese I've found, and although their selection of vegetables is small, it gets the job done. I love the small-town feel, and the staff is always friendly. I have meat and cheese shipped down to South Florida, and they’re always accommodating with that too.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、充実したワインリストを誇る広々としたフルサービスのバー。静かで落ち着いた雰囲気の素敵なダイニングルーム。スタッフは知識豊富です。メニューは大きすぎず小さすぎず、ワインとの相性も抜群です。料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、前菜にはマグロがおすすめです。レストランはオールド・チェスターフィールド・モールのすぐそばにあり、どなたにもアクセスしやすいです。素晴らしい料理とドリンクは、高級カジュアルダイニングとして強くお勧めします。 （原文） Great food large full service bar with large wine list to day the least. Nice quiet dining rooms with great atmosphere. Service staff is very knowledgeable. Menu is just right not to big not to small and paired well with wine selections. Food was delicious and well presented recommended the ahi tuna as a starter. The restaurant is easy accessible to all located by the old chesterfield mall. Great eats and drinks highly recommend for upscale casual dining

（Google による翻訳）EdgeWildは、リラックスしながらもワンランク上のダイニング体験を楽しめる、まさに最高の場所です。温かみのあるスタイリッシュな雰囲気は、デートにも家族とのディナーにも最適です。料理は丁寧に味付けされ、丁寧に調理されており、サービスはフレンドリーで丁寧でありながら、決して押し付けがましくありません。 全体的に、美味しい料理と心地よい雰囲気でくつろげる素敵な場所です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） EdgeWild is such a great spot for a relaxed yet elevated dining experience. The ambience is warm and stylish, making it perfect for both date nights and family dinners. The food is well-seasoned and thoughtfully prepared, and the service is friendly and attentive without being overwhelming. Overall, a lovely place to unwind with good food and good vibes. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）このお店は最高！テーブルを待つ必要もなく、サービスもとても親切で、料理はすぐに運ばれてきて温かかった！絶対におすすめ！カニのディップ前菜🤤、ポークボルケーノは最高🔥、ブロンジーニ＆シュリンプは絶品でした。子供たちはピザを頼みましたが、すごく大きくて！もうすぐ2歳になる子が3切れも食べちゃいました！ （原文） This place is amazing! We didn't have to wait for a table, the service was very friendly and the food came quick and was hot! I definitely recommend this place! The crab dip appetizer 🤤, the pork volcano was 🔥 and the bronzini & shrimp was outstanding. Our kids got the pizza and it's big. Our almost two year old ate 3 slices!

（Google による翻訳）ここは毎月のデートナイトによく行くお気に入りの場所の一つです。料理はいつも素晴らしく、ワインやドリンクも最高です。よく来るので、ウェイターやシェフは私たちのことをよく知っています。皆さんいつも温かく迎えてくれて、気持ちよく対応してくれます。ここのワインクラブは素晴らしいです。お金を食事に使ったり、ワインを購入したりできるんです。デートナイトやイベントにぴったりの場所をお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） This is one of my favorite places to go for our monthly date night. The food is always amazing and the wine/drinks as well. The servers and chef know us since we come here alot. Everyone is always welcoming and pleasant to deal with. Their wine club is amazing because you can use your money towards your meal or to purchase wine. If you are looking for a nice place for a date night or an event, this is your place.

（Google による翻訳）チェスターフィールドにあるEdgewildは、ついに私のハッピーアワーリストに仲間入りしました！ 高い天井、心地よい照明、そして高級感とリラックス感を両立させたレイアウトが、素朴でシックな雰囲気を醸し出しています。 さて、ウィングについてお話しましょう。皆さん…ウィングは本当に美味しかったです。クリスピーで風味豊か、そして完璧な味付け。しかもハッピーアワーの価格で？ まさにお買い得です。カクテル（私は軽くて柑橘系の爽やかなカクテルを飲みました）と一緒に飲めば、平日の夜にちょっとした勝利を掴むことができます。 バーカウンターか、キッチン近くのハイトップ席で、店内の様子を眺めるのがおすすめです。 📍ウェストカウンティで、しっかりした軽食、美味しいドリンク、そして落ち着いた雰囲気をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。地元のおすすめやハッピーアワーのおすすめ情報をもっと知りたい方は、ぜひフォローしてください！ （原文） Edgewild in Chesterfield has officially earned a spot on my happy hour list! The vibe is rustic-chic with soaring ceilings, cozy lighting, and a layout that makes it feel both upscale and relaxed. Let’s talk about the wings. Y’all… the wings were so good—crispy, full of flavor, and perfectly seasoned. And at happy hour prices? Absolute steal. Pair them with a cocktail (mine was light, citrusy, and refreshing), and you’ve got yourself a little weeknight win. Highly recommend grabbing a seat at the bar or a high-top near the kitchen to watch the action. 📍Definitely worth checking out if you’re looking for solid bites, great drinks, and a chill atmosphere in West County. Follow me for more local recs and happy hour hits!

（Google による翻訳）エッジワイルドが届きました！エイミーと一緒にすべてをコーディネートしてくれましたが、本当に素晴らしかったです！彼女は私の質問にすぐに答えてくれて、とても親切でした！彼女は私のリクエストにすべて応えてくれました。たくさん質問しましたが、彼女はとても忍耐強くて親切でした！アーロンは私のサウンドチェックに素晴らしく、イベントの夜に私たちをチェックし、すべてが正しく機能していることを確認してくれました。そして、その夜のイベント中に一緒に働いてくれたウェイトレスは皆、とても素晴らしかったです。あまりに素晴らしかったので、全員をハグしなければなりませんでした（笑）、彼らはとても優しくて優しかったので！私のゲストは彼らをとても気に入っていて、食事とサービスが素晴らしいと感じました！アシュリーさんも私の話をよく聞いてくれたのを覚えています。結婚披露宴に向けてすべてを完璧に進めたいから最初は少し心配だったと彼女に話したら、彼女はとても安心してその気持ちを取り除いてくれました。時間が過ぎてもとても親切に対応していただきました！そして、彼らは私たちが必要とするすべてのことを手伝ってくれました！今後もここでイベントを開催することは間違いありません！ （原文） Edgewild DELIVEREDDDDD! Amy I worked with to coordinate everything was absolutely AMAZING! She was quick to answer my questions and very accommodating!!!! She worked with every single one of my request ! And I had A LOT of questions and she was so patient and kind! Aaron was amazing with my sound check and checked on us the night of the event and made sure everything was working correctly! And every single waitress we had that worked with us during our event that night was so amazing. So amazing that I had to hug them all lol because they were so sweet and so kind! My guest absolutely loved them and thought the food and service was great! I remember Ashley being a listening ear for me too when I told her I was a little worried at first just because you want everything to go perfect for your wedding reception and she was so reassuring and took away that feeling! We even went over time and they were very accommodating ! And they helped us with everything we needed! Definitely will be having future events here!!!!

（Google による翻訳）チェイスさんは素晴らしいサーバーでした！ケイジャンパスタとリブアイステーキはどれも美味しかったです。デザートのクッキーも最高でした🤌。 （原文） Chase, was an amazing server! Our meals, Cajun pasta and the Ribeye, were delicious. The cookie dessert was 🤌 wonderful experience.

（Google による翻訳）このエリアには素晴らしいウォーキングトレイルがたくさんありますが、このトレイルは交通量の多い道路沿いにあり、雰囲気が少し失われています。 きれいに舗装されていて平坦で、駐車場もたくさんあります。終点まで往復4マイルの素敵な往復です。 （原文） With so many gorgeous walking trails in the area - this one is along side a busy road and loses some ambiance. It’s nicely paved and flat with plenty of parking. A nice 4 mile round trip to the end and back.

（Google による翻訳）素敵な小さな道でした。景色はそれほど良くありませんが、とても便利で、子供たちは自転車に乗るのが大好きでした。接続が完了して長さが 27 マイルに達したら、さらに楽しめるでしょう。 （原文） It was a nice little trail. Not that scenic, but very convenient, and the children loved riding their bikes. I'll enjoy it even more when they finish connecting it and it reaches 17 miles long.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な、きれいに整備された舗装されたトレイル。 2016 年に、この橋は (新しく分離された自転車/歩行者用レーンを介して) ケイティ トレイルにつながる新しいブーン橋に接続されました。私が気に入らない点が 2 つあります。トレイルは実際には 2 つのセグメントに分かれており、それらは非常に混雑した小売/商業地域の約 1 マイルによって区切られています。また、最も静かな日であっても、徴収道沿いでは向かい風が吹いています。 （原文） Nicely maintained paved trail for walking, running, and biking. In 2016 it was connected to the new Boone Bridge that (via a new separated bike/pedestrian lane) connects to Katy Trail. Two things that I do not like: The trail is actually divided in to two segments that are separated by about a mile of very, very busy retail/commercial area. Also even on the most still days, there's a headwind all along the levy trail.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な平坦なトレイルです。 （原文） Nice flat trail for walking, running, or biking.

（Google による翻訳）これは美しい散歩ですね！水辺の野生動物や、小道のそばの丘の芝生に座っている鷹を見るのが大好きです。とても良い風が吹いています！人々もとてもフレンドリーです （原文） This is a beautiful walk! Love seeing the Wildlife along the water and the Hawk sitting in the grass on the hill by the path. Very nice breeze ss well! People are very friendly too

（Google による翻訳）ケイティ・トレイルにつながっているなんてすごいですね！橋を渡るときの景色が大好きです。 これで、トーブマン モールのバイク ストップ カフェ セント チャールズからバイク ストップ カフェ チェスターフィールドまで乗車できるようになりました。 （原文） So awesome it connects to the Katy Trail! I love the view on the bridge crossing. Now I can Ride from Bike Stop Cafe Saint Charles to Bike Stop Cafe Chesterfield at Taubman Mall.

（Google による翻訳）完全なトレイルが完成するまで何年も待っていました。トレイルは大好きですが、自転車に乗るには短すぎます。国民に約束したトレイルの建設を終わらせてください。 （原文） been waiting YEARS for the full trail to be completed. Love the trail, but it's too short for bike riding. Please finish building the trail that was promised to the people.

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻！ 私はコンセプトが大好きで、広い芝生エリアにあります。近くには公園のベンチがいくつかあり、日陰になるスポットもたくさんあります。訪れる価値があり、歩き回るのに美しい公園です。 （原文） Outstanding sculpture! I love the concept, and it is on a large grassy area. There are several park benches nearby, and plenty of spots for shade. Worth a visit and a beautiful park to walk around.

（Google による翻訳）家族で来ても楽しい場所。彫刻の上に登って家族写真を撮るのも楽しいでしょう。彫刻の周りにも素敵な芝生エリアがあります。私たちは間違いなく戻ってきて、再び巨人と一緒に過ごすでしょう。楽しい時間😁 （原文） Fun place to come with the family. You can climb all over the sculpture and have lots of fun taking family pictures. Nice grassy area to play on around the sculpture too. We will definitely be coming back and hanging out with the giant man again. Fun times 😁

（Google による翻訳）本当にかっこいい彫像です!! とてもクリエイティブですね! （原文） Really cool statue!! So creative!

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひ10分ほど時間を取ってこの素晴らしい彫刻を鑑賞してみてください。なんてクリエイティブなアイデアでしょう。 （原文） If you are in the area, make sure to take 10 minutes to visit this amazing sculpture. What a creative idea.

（Google による翻訳）なかなかカッコいい彫刻ですね。辺鄙な場所にあるキングス1世だと思いました...しかし、そこには座って芸術を楽しむことができるベンチがありました。あなたが芸術の鑑賞者なら、この彫刻を見てリラックスするために旅行する価値があります （原文） It's a pretty cool sculpture. I felt it was kings I the middle of nowhere...but they had benches there where you can sit and enjoy the art. If you are an appreciator of art it worth the trip to see this sculpture and relax

（Google による翻訳）かっこいい彫刻！駐車場からの眺めを木々が邪魔しないようにしてほしいです。より適切な住所は、16150 Main Cir dr です。その周りの「マルチ」はすべて遊び場の表面（ゴムとスポンジ状）です。金属は熱くなるので、温度を確認するまではお子様やペットに遊ばせないでください。 （原文） Cool sculpture! I really wish the trees didn't block the view of it from the parking garage. Better address may be 16150 Main Cir dr. The "mulch" around it all is playground surface (rubber and spongy). The metal gets HOT, so you might not want your kids/pets to play on this till you check the temp.

（Google による翻訳）ここはとてもクールでランダムな場所です！ この公園に車で来て、この巨大な「像」が地面から出てくるのを見るのは少し不快です。この地域にいるなら、行ってみる価値があります。道路の向かいには素晴らしい退役軍人の記念碑もあります。 （原文） This is such a cool, random place! It's a little jarring to drive up on this park and see this massive "statue" coming out of the ground. If you are in the area, it's worth the trip. There is also a fantastic veteran's memorial just across the road.

（Google による翻訳）1850 年にミズーリ州知事ベイツが所有し、かなりよく手入れされた歴史的な家。残念ながら、内部は時々しか公開されていませんが、非常に興味深いものです。敷地内には家、独立したキッチン棟、およびいくつかの別棟が含まれます。 （原文） Reasonably well maintained historic home owned by Missouri Gov. Bates in 1850. Unfortunately the interior is only open on occasions, but it's quite interesting. The grounds include the home, the separate kitchen building and several outbuildings.

（Google による翻訳）11月8日（土）午後、ソーンヒル・トレイルにSUVが押し寄せ、写真撮影パーティーが行われました。まるで車が往復する、まるで降車ルートのようでした。誕生日にこのトレイルを歩きたかったのですが、妻と娘と私は車と人に阻まれてしまいました。タイヤが巻き上げる粉塵にまみれ、歴史的なトレイルを訪れることができず、4分の1マイル（約1/4マイル）ほど歩いたところで引き返しました。セントルイス郡立公園の皆さん、頑張ってください。 （原文） Thornhill Trail invasion by SUVs and photo shoot party Saturday afternoon, November 8.. Looked like a drop off route with vehicles making round trips. I wanted to walk the trail for my birthday. Instead, my wife, daughter and I were blocked by cars and people. Covered by the powder dust their tires kicked up, we could not visit the historic trail and turned around after a quarter mile. Do better St Louis County Parks.

（Google による翻訳）遊び場と短いハイキングコースのあるとても素敵な公園。 バタフライハウスは古い回転木馬と一緒にここにあります。 道は難しくなく、よく整備されています。 とても風光明媚です。 （原文） Very nice park with a playground and short hiking trail. Butterfly house is located here along with the old carousel. The trail isn't difficult and it's well maintained. Very scenic.

（Google による翻訳）素敵な歴史的な家、金曜日の午後に立ち寄ったときは開いていませんでした （原文） Nice historic house, was not open when I stopped in on a Friday afternoon

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、よく保管されています。ピクニックに最適な場所になるでしょう。確かに立ち寄る価値があります。とても絵のように美しく、写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Incredibly beautiful and well kept. It would make a lovely spot for a picnic. Certainly worth the stop. Very picturesque and a good photo opportunity place.

（Google による翻訳）赤ちゃんの初写真と家族写真を撮りに行きました。納屋の木とソーンヒルの家を背景にした素敵でオープンな空間 （原文） Went to take babies 1st pictures & family pics. nice and open spaces with barns trees and the Thornhill house as back drops

（Google による翻訳）天気が良くて電気があれば、屋外での結婚式を開催できる美しい会場です。 （原文） Beautiful venue to host an outdoor wedding if the weather is good and you have electric.

（Google による翻訳）とても素敵な公園、きれいで、歩いたり自転車で歩きやすいです。ドンサムネイチャー撮影に行ってきました。川もチェックしてみてください。悲しいことに、野生動物や鳥はまったく見られず、私たち二人ともとても奇妙に感じました。 （原文） Very nice park, clean and easy to walk or bike. Went to donsome nature photography. Check out the river also. Sadly, we saw absolutely no wildlife or birds, which we both found very strange.

（Google による翻訳）素敵な景色を眺めながら歩くのに最適な場所をお探しですか?チェスターフィールドのリバーズ・エッジ・パークは良い選択肢です。 ザ・ファクトリーのそばの谷にあります。 友達と一緒に行きましたが、本当に素敵な散歩でした。 私はいつも木と水に囲まれるのが大好きです。 紅葉が色づいてとても綺麗な時期でした。 （原文） Looking for a nice place to walk with nice scenery? River’s Edge Park in Chesterfield is a nice option. Located in the Valley by The Factory. Went with a friend and it was just a really nice walk. I always love being surrounded by trees and water. This was a beautiful time of year to go because the leaves were changing colors.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。散歩にぴったりの場所です。とても静かです。6月は桑の実の季節で、遊歩道から少し入った公園のあちこちに木が点在しています。もちろん、野生動物のために少し残しておいてくださいね。 （原文） Gorgeous. Great place to go for a walk. Very serene. June is the beginning of mulberry season and there are a few trees scattered around the park just off the trail. Of course, leave some for the wildlife.

（Google による翻訳）ここは平和な公園です。湖の眺めは素晴らしく、道沿いには適度な日陰があり、暑い日に役立ちます。川への散歩はとても美しく、本当に日陰があり、川の素晴らしい景色が見えます。 Google は住所が間違っており、レジデンス インの裏にある駐車場に誘導します。正しい敷地は実際には、The District の敷地の西端にあります。 （原文） This is a peaceful park. The lake has nice views, and there is a decent amount of shade along the path that's helpful on a hot day. The walk to the river is pretty and really shady, and there's a good view of the river. Google has the wrong address and directs you to the parking lot behind the Residence Inn. The correct lot is actually at the far west end of The District lot.

（Google による翻訳）ハイキング、ウォーキング、サイクリング、ランニングなどに最適な景色の良いスポットです。 実際のトレイルの長さはわかりませんが、1時間サイクリングして13マイル（22km）を走ったので、私にとっては十分でした。 （原文） Nice scenic spot to hike, walk, bike, run, etc. I'm not sure how long the actual trail is but I was able to ride for an hour and covered a out 13 miles (22km) so it was fine for me.

（Google による翻訳）平らな砂利道がありました。散歩できる美しい湖があります。入り口には駐車場がたくさんありました。 登山道には木陰がたくさんありました。それらの小道を歩くのはとても楽しい時間でした。 （原文） It had a level gravel trail. It has a beautiful lake you can walk around. There were plenty of parking at the entrance. There were a lot of trees with shade on the trail. I had great time walking on those trails.

（Google による翻訳）散歩に本当に素敵なスポット （原文） Really nice spot for a walk

（Google による翻訳）お子様がエネルギーを消費して忘れられない時間を過ごすのに最適な場所をお探しなら、スリック シティ アクション パークが最適です。この活気に満ちたエキサイティングな屋内遊び場には、カラフルな滑り台、クライミングウォール、障害物コース、バウンスゾーンがたくさんあり、子供たちは何時間も楽しませてくれました。 ハイライトの 1 つは間違いなく、多種多様な滑り台です。背の高い曲がりくねった滑り台、高速レースの滑り台、さらには幼児向けの柔らかいミニ滑り台エリアまであります。 私たちもここで誕生日パーティーに参加しました。スタッフが準備から片付けまですべてを行ったパーティーエリアがたくさんあり、子供たちはケーキの前後にたくさんの遊びの時間を過ごしました。 （原文） If you’re looking for the perfect spot to let your kids burn off some energy and have an unforgettable time, Slick City Action Park is the place to go! This vibrant and exciting indoor playground is packed with colorful slides, climbing walls, obstacle courses, and bounce zones that kept my kids entertained for hours. One of the highlights is definitely the wide variety of slides—there are tall twisty slides, fast racing ones, and even a soft mini-slide area for toddlers. We also attended a birthday party here. There were a lot of party areas the staff handled everything from set-up to clean-up, and the kids got plenty of playtime both before and after the cake.

（Google による翻訳）この地域に引っ越してきたばかりで、孫たちが1週間滞在していました。ここは最高の場所でした！場所も分かりやすく、チェックインもスムーズでした。でも、何よりも良かったのはスタッフの方々です。子供たちにとても親切に接してくれて、質問にも答えてくれ、あらゆることを詳しく教えてくれました。本当にありがとうございました!!!!! (カラスの群れ) 😉 （原文） New to the area and the grandkids visited for a week. This was a great place to hang out! Easy to find, easy check in process. But the best part of all were the workers. They interacted with the kids with the best attitudes, answered questions, and gave great details on everything. Thank y’all so much!!!!! (The flock of Crows) 😉

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしい場所で、素晴らしい体験ができます。90分と120分のセッションは料金もお手頃です。靴下は4.99ドルで、本当に必要です。この場所は全年齢対象ですが、かなり体力を使うので大人はご注意ください。 （原文） Great place and experience for family. Reasonable prices for 90 and 120 min sessions. Socks cost 4.99 and they are very much needed. This place is for all ages but caution for adults because it’s very physical.

（Google による翻訳）まず言いたいのは、ピンクの髪/ドレッドの女性はおそらくそれ以上のことをしてくれて、彼女にとても感謝しているということです。彼女は私と私の家族にとって非常に助けてくれただけでなく、彼女が悲しそうにしている子供に立ち止まって「大丈夫か？」と尋ねるのを見ました。この女性から見た思いやりと彼女の仕事への配慮はかけがえのないものです。それ以上に、この場所はとても楽しくて安全です。唯一付け加えられるのは、追加のトイレが必要になる可能性があるということです。私は食べ物を注文しましたが、そこのスタッフはとても礼儀正しく、素晴らしいマナーを使用していましたが、これを見つけるのは難しいことはわかっています。私が出会ったスタッフがこの場所を宝石にしてくれました。スタッフさん、ありがとうございました。 （原文） 1st thing I'd like to say is that the lady with pink hair/dreads maybe went above and beyond and I appreciate her so much! Not only was she extremely helpful to me and my family I saw her stop and ask a kid that looked sad if he was okay the compassion that I saw from this lady and the care that she put into her job is irreplaceable. Beyond that this place is very fun and very safe all around the only thing I could add is that additional restrooms could be needed. I did order food the staff there was so polite and used Wonderful manners and I know this is hard to find. The staff that I encountered makes this place a gem! Thank you staff.

（Google による翻訳）先週末はここで最高に楽しい時間を過ごしました。カージナルスの試合を見るためにセントルイスに来ていたのですが、気温が40度もあるので子供たちが早々に帰りたがりました。そこで、ここに立ち寄って遊ぶことにしました。靴下とアイシーズを持って4人で180ドルくらいでした。でも、本当に最高でした。今週ずっと、仕事仲間にも勧めています。 （原文） Had an awesome time here last weekend. We were in st louis to go to a cardinals game but the kids wanted to bail early due to the 100*heat. Decided to drop in here and spend time playing. The four of us with the socks and icees was around $180. But had an absolute blast. I've been recommending to work friends all week.

（Google による翻訳）いつものアーケードやトランポリンパークとは違うものを試してみたかったので、チェスターフィールドのスリックシティをチェックすることにしました。全体として、それは楽しい経験であり、私たちの子供たちは間違いなく楽しんでいました。 90分のパスを購入したので、ちょうどいい時間になりました。最後には、子供たちは少し退屈し始めたので、すべてを探索するには90分で十分だと思います。 滑り台は大丈夫でした。楽しそうに見えますが、特に年長の子供にとっては実際には少し遅くなります。したがって、高速のスリルを期待している場合は、少しがっかりするかもしれません。とはいえ、ジップラインとブランコは子供たちに大好評で、何度も遊びに行きました。 （原文） We wanted to try something different than the usual arcade or trampoline park, so we decided to check out Slick City in Chesterfield. Overall, it was a fun experience and our kids definitely enjoyed themselves. We purchased the 90-minute pass, which ended up being just the right amount of time. By the end, the kids were starting to get a bit bored, so I’d say 90 minutes is more than enough to explore everything. The slides were okay — they look fun, but they actually go a bit slow, especially for the older kids. So if you're going expecting high-speed thrills, you might be a little underwhelmed there. That said, the zip line and the swing were big hits with our kids — they went back to those several times.

（Google による翻訳）とても楽しかったし、とても清潔でした。スタッフは親切で、売店には美味しい食べ物がたくさん売っていました。保護者用の椅子も用意されていました。 （原文） Lots of fun and it was really clean. Staff were attentive and there is a concession stand with se good food options. Chairs for parents /guardians also.

（Google による翻訳）この公園の散歩道は、蒸し暑い中でもとても気持ちが良く、池、草原、コミュニティガーデンなど、見どころが満載です。今日散歩していると、草むらで日光浴をするカメと、いつものように私の存在を全く気にしない鹿が草を食んでいるのを見かけました。囲いのあるドッグランもあり、とても人気があるようです。私の写真ではその魅力が伝わりきらないので、ぜひ一度訪れてご自身の目で確かめてみてください。 （原文） The walking path in this park is quite nice even in oppressive heat and the park has several elements of interest - pond, prairie, community garden. While I was walking today, I spotted a turtle sunning itself in the grass and a deer grazing, completely unconcerned with my presence as usual. There's also an enclosed dog park that appears to be very popular. My photos don't do it justice - visit sometime and see for yourself.

（Google による翻訳）過去6か月間、ジャックラッセルとビーグルのミックス犬をここのドッグパークに連れて行きました。今日は1歳ですよ！他の犬たちととても楽しく過ごし、素晴らしい人間にも出会えました。 （原文） Been taking our Jack Russell/Beagle mix to the dog park here for the past 6 months. He's 1 today! Had so much fun with the other dogs and met great humans too.

（Google による翻訳）この小さな公園は、交通量の多いエリアのすぐ近くにあるので、ちょっと驚きです。野生の花園は、花が咲くととてもきれいです。遊歩道はほとんど日当たりがよく、小さな波止場のある小さな池があり、釣りに適しているかもしれません。 （原文） This little park is a bit of a surprise, located so close to highly trafficked areas. The wildflower gardens are pretty when things are in bloom. The walking paths are mostly out in the sun, and there is a small pond with a little dock that might be good for fishing.

（Google による翻訳）小さなお子様がいる場合は、とてもリラックスできる場所です。 （原文） Es un buen lugar para caminar y distraerse si tienes hijos pequeños tienen un playground para ellos es un lugar muy relajante lo recomiendo.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいドッグパークがありますが、使用するには犬ごとに料金を支払う必要があり、安くはありません。私は同様の経験を提供し、税金のみで賄われていた他の都市に住んだことがあります。それでも、会費を気にしないのであれば、エーバーワイン ドッグ パークは、フィドを連れて、文字通り何エーカーものオープンな緑地を走り回って愛犬にエネルギーを消費させるのに最適な場所です。そして、水の機能は、ラボや他の水を愛する品種にとっての爆弾です。 （原文） This has a great dog park but you have to pay per dog to use and it's not cheap. I've lived in other cities that provided a comparable experience and which was solely funded with taxes. Still, if you don't mind the membership fee, the Eberwein Dog Park is a great place to take fido and let your dog burn off some energy running around literally acres of open green space. And the water feature is the bomb for Labs and other water-loving breeds!

（Google による翻訳）ここのドッグランは素晴らしいですね。まず、チェスターフィールド市役所に動物を登録してゲートコードを取得する必要があります。人々は通常フレンドリーで、犬も同様です。 20ポンド未満の小型犬エリアと、すべての犬を歓迎する広いエリアがあります。 （原文） The dog park here is great. You will need to register your animal with Chesterfield City Hall to get the gate code first. The people are typically friendly and so are the dogs. There is a small dog area for under 20lbs and a larger area where all dogs are welcome.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です！とても良いドッグパークもあります（会員限定！）私は会員ではありませんが、公園はよく手入れされていて、十分な広さがあるので、私たちが利用する必要はありません。 ☺ （原文） Good place to walk the dog! There's also a very good Dog Park (members only!) I'm not a member, but the park is well tended & big enough that we don't have to use it. ☺

（Google による翻訳）Fine Artはあらゆる種類のアート作品を手に入れるのに最適な場所です。現在、物件売却に伴う在庫処分セールを実施中です。月末までにぜひご来店いただき、作品をご覧ください。 （原文） Fine Art is a great place to get artwork of all kinds. They are currently having a sale to liquidate for the sell of the property. Come in before the end of the month and look around.

（Google による翻訳）FAL からポスターを購入し、カナダのトロントに送ってもらいました。 ポスターはしっかりと保護され、非常に良い状態で到着しました。 強くお勧めします。 （原文） Purchased a poster from FAL and had it sent to Toronto, Canada. Poster arrived well-protected and in very good condition. Highly recommended.

（Google による翻訳）今まで見た中で最高のアート作品の一つです。鮮やかで色鮮やかなアートが大好きで、彼女の作品はどれも素晴らしいです。新居の契約が終わったらすぐに何点か購入するつもりです。彼女は本当に才能のある人です。A+ （原文） Some of the best art I’ve ever seen. I love vibrant colorful art, all of hers delivers. I plan to buy several pieces as soon as I close on my new home. She is a true talent. A+

（Google による翻訳）私は何度もベスナのアートギャラリーを訪れ、たくさんの絵画やマグカップを購入しました。 なんて才能があって素晴らしい人なんだろう。 （原文） I've been by Vesna's art gallery many times and have purchased many paintings and mugs. What a talented and a fine person.