ウィリムズタウンの28のおすすめのアクティビティと観光名所

有名画家の作品が展示されている。訪れる価値ありです。

（Google による翻訳）モネなどの芸術家による古いヨーロッパの芸術が満載の素晴らしい美術館。美術館の建物は美しく、モダンなデザインと素晴らしい建築物で構成されています。敷地内も素晴らしいです。一番良かったのはスタッフです。エレンは素晴らしかったです！私は間違いなくここに戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Amazing museum packed full with old European art by artists such as Monet. The buildings the museum made up of beautiful, with modern design and amazing architecture. The grounds are great as well. One of the best parts was the staff. Ellen was amazing! I will definitely be returning here. Highly recommended!

（Google による翻訳）マサチューセッツ州屈指の文化的宝石の一つ。素晴らしい芸術、建築、景観に加え、教育、研究、会議施設も充実しています。バークシャーを訪れる人にとって、一日を過ごす価値のある場所です。あらゆる年齢層の方々にお楽しみいただける施設です。バリアフリー対応。広大なキャンパス内を移動するためのカートもご用意しています（歩行困難な方、または歩行困難な方向け）。 追伸：世界屈指のルノワール絵画コレクションを展示しています。 （原文） One of the top cultural gems of Massachusetts - wonderful art, architecture, landscape; educational, research and conference facilities. For visitors to The Berkshires, a worthwhile destination to spend a day. Something here for all ages. Handicapped accessible. Carts available to transport visitors around the extensive campus (for those not wanting or able to walk). PS - one of the world’s finest collections of Renoir paintings on display.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした！すべての絵画が素晴らしかったです。モネの「ポピー畑」は息を呑むほど美しかったです。私の好きな画家はジョージ・イネスです。「ホーム・アット・モントクレア」では涙が止まりませんでした。本当に特別な場所でした。また訪れて、アウトドアやトレイルを探索したいと思っています。スタッフは親切で、とても親切で、とても助かりました。 （原文） Amazing museum! I loved all the paintings. The poppy fields by Monet was exquisite. My favorite artist is George Inness. Home at Montclair brought me to tears. Such a special place. I plan on going back to explore the outdoors and the trails. Staff were friendly, helpful and kind.

（Google による翻訳）このレビューは屋外スペースのみのレビューです。ここは犬連れでも大丈夫！犬と一緒に（あるいは連れていなくても）のんびり散歩したり、くつろいだりするのに最適な場所です。クラークセンターの「リフレクティング・プール」はぜひ訪れてみてください。ナン・パスは階段がなく、10～15分ほどかかります。ただし、私たちが訪れた時はナン・パスから続くウッドランド・トレイルは閉鎖されていました。博物館や他のトレイルをもう一度訪れて、楽しみたいです！ （原文） This review is for the outdoor space only, which is super dog friendly! Such a nice place to chill and stroll with your dog (or not). Highly recommend checking out the “reflecting pool” at the Clark Center. The Nan path has no steps, and takes about 10~15 mins. Note that the Woodland trail from the Nan path was closed at the time we visited. Cannot wait to be back to check out the museum and other trails!

（Google による翻訳）この美術館はあらゆる面で美しいです。絵画コレクションは非常に多様で、展示もよく整理されています。まず、アメリカの画家たちの作品（美しい絵画の数々）を展示した部屋がいくつかあり、続いて印象派の作品（素晴らしい作品の数々）、1400年から1800年のヨーロッパ美術、19世紀のイギリスの画家たち（ターナー、コンスタブルなど）などを展示するセクションへと続きます。この美術館には実に多くのアーティストの作品が展示されています。妻と私は7月下旬にクラーク・アート・インスティテュートを訪れました。当時、同美術館では1800年代後半から1900年代初頭にかけてのイギリスの女性芸術家や活動家たちを紹介する企画展が開催されていました。私たちは展覧会だけでなく、写真家ベレニス・アボットの個展も大いに楽しみました。すべてを見て回るには少なくとも2時間はかかりますが、できれば3時間はあった方が良いでしょう。この壮大な美術館は美しい自然に囲まれており（素敵な遊歩道もいくつかあります）、駐車場も問題ありません。すべてが非常によく整理されています。 （原文） Questo museo è bellissimo, sotto tutti i punti di vista. La collezione di quadri è molto varia. L'esposizione è ben organizzata. Si inizia con alcune sale dedicate ai pittori americani (quadri bellissimi) per poi passare a diverse sale dedicati agli impressionisti (tante magnifiche opere), una sezione dedicata all'arte europea dal 1400 al 1800, un'altra sezione dedicata ai pittori britannici del 1800 (Turner, Constable e altri), ecc. ecc. Sono davvero tanti gli artisti presenti in questo museo. Noi (io e mia moglie) abbiamo visitato The Clark Art Institute a fine luglio quando era in corso una mostra temporanea dedicata alle artiste-attiviste britanniche tra fine 1800 e inizio 1900, mostra che ci è piaciuta molto, così come la personale dedicata alla fotografa Berenice Abbott. Ci vogliono almeno 2 ore per vedere tutto, ma sarebbe preferibile dedicarne 3. Questo magnifico museo è inserito in un bel contesto naturale (volendo ci sono dei bei sentieri). Nessun problema per il parcheggio. È tutto organizzato molto bene.

（Google による翻訳）古臭くて退屈なDEI（環境保護主義）に染まったマサチューセッツ現代美術館（Mass MoCa）は忘れて、時代を超えて愛される真の芸術を求めてクラーク美術館へ行きましょう。ルノワール、モネ、マネ、ゴーギャン、ドガといった印象派の作品に加え、ゴヤやジェリコーといったアメリカの巨匠たちの作品も数多く収蔵されており、まさに圧巻です。美しい建築と心地よい散策路が、この美術館の魅力を一層引き立てています。絶対に見逃せません。 （原文） Forget Mass MoCa with its old and tired DEI infused indoctrination and head instead to the Clark Art Institute for its timeless real art that will stand the test of time. Their Impressionists collection is nothing short of stunning with numerous works from Renoir, Monet, Manet, Gauguin and Degas and others like Goya and Gericault along with great American artists. Beautiful architecture and nice trail to top it all off. Not to be missed.

（Google による翻訳）本当にインスピレーションを与えてくれる展示品が揃った素晴らしい美術館。歩き回るのにとても素晴らしいキャンパスです。美術館の近くにある目の彫刻が私のお気に入りでした。また、美術館は無料でしたが、できる限り少額の寄付を常に心がけていました。エリア内ならチェックしてみてください！ （原文） Great art museum with some really inspiration exhibits. Such a great campus to walk around. The eye sculptures near museum of art were my favorite. Also the art museum was free but always trying to make little donation if you could! Check out if in area!

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした。 ここのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 すべての展示品に感謝しており、改修が完了するのを楽しみにしています。 すぐ外に路上駐車場がたくさんあります。 すぐにまた戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） This was an excellent experience. The staff here were very friendly and helpful. I appreciated all the exhibits and I am looking forward to when they complete the renovation. There is plenty of street parking right outside. I am looking forward to going back again soon.

（Google による翻訳）大学で最高の時間。 フレンドリーなスタッフで、さまざまな分野の教授たちが芸術を活用して若い魂の創意工夫を体現しているという話を聞いて驚きました。 （原文） Best time in the college. Friendly staff, and I was amazed to hear from them that the professors of different disciplines would leverage art to embody ingenuity in these young souls.

（Google による翻訳）卒業生による素晴らしい美術展に家族みんな感動しました！新しい場所が待ち遠しいです。 （原文） Wonderful art exhibits by the graduating class inspired my family! Can't wait for the new location.

（Google による翻訳）中は素晴らしい展示です。多くの貴重な展示品が何のセキュリティもなくただ展示されています。触って、感じて、写真を撮って、楽しんで、レビューすることができます。 （原文） It is an amazing exhibition inside. Many valuable expositions are simply put on the display with no security. You can touch, feel, take a picture, enjoy, and review all of them.

（Google による翻訳）学べることがたくさんある特別な場所。美しすぎるモネとルノワールのコレクション。推奨 （原文） Un lugar exclusivo con mucho que aprender. La colección de Monet y de Renoir demasiado hermoso. Recomendado

（Google による翻訳）まだ素敵ですが、新しい建物に移転する準備をしているため、非常に制限されています （原文） Still nice, but very limited as they prepare to relocate to their new building

（Google による翻訳）参加無料のとても興味深いワークショップを見てきました。マルセル・マルソーがユダヤ人の子供たちをナチスから救出する上でこれほどの役割を果たしたとは誰が知っていただろうか？ 施設はモダンで、障害者用の設備が整っています。幸いなことに、雨が激しく降っていたので、駐車場はドアの近くにありました。 （原文） We saw a really interesting workshop that was free to enter. Who knew that Marcel Marceau played such a role in rescuing Jewish children from the Nazis? The facility is modern, with facilities for the disabled. Thankfully the parking is near the door as the rain was torrential.

（Google による翻訳）うわあ！あのカミーノ・ロイヤルのショーは何だったんだ？ めちゃくちゃな熱狂劇だった。休憩時間で残された。フロントスタッフに客の席の案内の仕方を教えろよ。無給なのは分かってるけど、いい加減にしろよ？ もっとちゃんとしろよ。 （原文） OMG! What was that Camino Royal show? A mess of a fever play. Left at intermission. Teach the front of house staff how to seat people. I know they’re not paid but come on? Do better.

（Google による翻訳）今夜は「バークシャーのタイガ」という本当に信じられないような物語です！ 小さくて親密な、しかし非常にプロフェッショナルな劇場 （原文） Absolutely incredible story tonight called "Taiga in the Berkshires"! Small intimate yet very professional theater

（Google による翻訳）当初の公演が延期された後、チケットの取り違えがありました。代替公演の演出は質が低く、一部の出演者の声が聞こえませんでした。私たちも他の多くの出演者も休憩中に退場してしまい、本当に残念でした。 （原文） Mixup on tickets after original play was postponed. Substitute production was substandard, couldn't hear some performers. We, and many others, left during intermission it was so disappointing.

（Google による翻訳）これはひどい経験でした。グランドホライゾンズを観に行ってきました。興行収入では12歳以上の子供に適していると記載されていましたが、非常に不適切でした。途中で退場しなければならなかった。 WTFの略語もダメです。 （原文） This was a terrible experience. I went to watch Grand Horizons. The box office said it was suitable for kids 12 and up, but it was very inappropriate. I had to leave in the middle. Also the WTF abbreviation is bad.

（Google による翻訳）ウィリアムズタウンの演劇祭に参加するのはいつも楽しいです。 （原文） Always a pleasure attending the theatre festival in Williamstown.

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場です。特に悪い席はありませんが、メインシアターできちんと鑑賞するには1階バルコニー席をお勧めします。トイレはいつも清潔で、各エリアも常に整備されています。舞台裏はかなり広々としています。ステージは3つあり、それぞれ大きさが異なります。駐車場も十分にあり、すべてがバリアフリーです。 （原文） Nice little theater. No real bad seats anywhere, although I would recommend the first balcony for decent viewing in the main theater. Bathrooms are always clean, areas are always maintained. Backstage is quite spacious. There are 3 stages, each of varying sizes. Parking is ample, and everything is handicap accessible.

（Google による翻訳）ウィリアムズ大学で医学部進学準備クラスを受講しながら、化学と物理学を専攻しました。美術史、歴史、音楽、言語のコースも受講しました。 学業面では素晴らしいですが、非常に競争が激しく、努力が必要です。ウィリアムズ大学に比べると、医学部は比較的楽でした。学び方、試験対策、論文作成の仕方を学ぶことが全てです。ウィリアムズ大学は、モチベーションと生き残るための必要性の間で揺れ動く学生たちだからこそ、これらのスキルを非常にうまく教えてくれます。 ウィリアムズ大学の環境も美しく、屋外で運動したり、頭をすっきりさせたりすることができます。 （原文） I majored in Chem and Physics while doing premed classes at Williams. I also took courses in Art History, History, Music, and Languages. Absolutely awesome academically though extremely competitive and labor intensive. Compared to Williams, med school was relatively easy... it's all about learning how to learn , crush exams, and produce papers. Williams does a great job at teaching you these skills, largely because you are trapped between your motivation and a need to survive. The environment there is also beautiful and lets you get outdoors, exercise and clear your mind.

（Google による翻訳）この大学に通って2年になりますが、学生たちに出会い、大手メディアの取材で毎日現場にいます。建物も人々も素晴らしいです。私の農場やテレビ番組の制作拠点の一つに近いです。 （原文） I have passed this college for 2 years but met the students and I am in the field for major media daily. Great buildings and people. They are close to one of my locations that I farm on and produce TV shows.

（Google による翻訳）約2ヶ月前、この大学の寮長として応募しました。履歴書とカバーレターを提出した後、「ご応募いただきありがとうございます。慎重に検討させていただきます。書類審査後、ご連絡いたします」というメールが届きました。ところが、9月に入っても連絡がありませんでした。10月上旬に応募書類を改めて確認したところ、赤い文字で「採用対象外」と表示されていました。誰からも連絡はなく、ただ黙って不採用とされました。メールでそう言っていたのだから、せめて連絡をくれればいいのに、と。でも、それは無理な要求です。とてもプロ意識に欠けています。本当にがっかりしました。もしこの大学に連絡を期待して応募するなら、もう一度考えた方がいいでしょう。絶対にお勧めしません。私もそこで働きたかったのですが、まあ仕方ありません。見た目ほど良いものはないようです。星1つです。 （原文） I applied to this college as a house manager around two months ago. I submitted both my resume and cover letter, and after doing so I got an email stating, "Thank you so much for applying. Your application will be taken into careful consideration and you will hear back from us after we review your application." Well I never heard back from them, through the month of September. Then when I did look at my application again around early Oct, it says in red text that I am no longer considered for the job. Nobody ever reached out to me, I was just silently rejected. At least let me know, after all, that's what you say you will do in the email. But nah, that's asking for too much. Very unprofessional. I am thoroughly disappointed. If you apply to this college expecting to hear back, well think again. Wouldn't recommend for a heartbeat. I wanted to work there too, but oh well. Nothing is as good as it seems apparently. One star.

（Google による翻訳）ここの建築とキャンパスの雰囲気が好きで、行き交う若い学生の顔を見ていると、キャンパスに戻ってきたような気分になります。 （原文） 喜欢这里的建筑，喜欢这里校园气氛，看着来来往往的年轻学生的面孔，感觉自己回到校园生活

（Google による翻訳）ウィリアムズ・カレッジは美しいキャンパスです。芸術、博物館、教育など、様々な施設が充実しています。素敵な街ですが、物価は高いです。 （原文） Williams College is a beautiful campus. It offers so many outlets in Arts, Museums and Education! It's a lovely, but expensive town.

（Google による翻訳）自分で言うのもなんですが、とても素敵な場所です。宇宙最高のリベラルアーツ大学に進学したいなら、大学に行くのに最適な場所かもしれません。 （原文） it’s a pretty nice place if I say so myself. It’s could be a cool place to go college if you’re into being at the best liberal arts college in the universe.

（Google による翻訳）以前の仕事がすべて終わった後、なぜ彼らはこんなに早くこれをやったのか （原文） Why did they make this happen so quickly after all of their previous work was finished

（Google による翻訳）かなりひどいですが、もうそこには行きません。私の犬はいつもリードでつながれており、農場ではすべての犬にリードを付けなければならないと言っていますが、それは強制されていません。飼い主の中には、犬を散歩道で放し飼いにする人もいますが、飼い主はそれが引き起こす問題を理解するのに十分な感覚を持っていません。どこか別の場所にハイキングに行きます。 （原文） No longer going there although it's wicked pretty. My canine is always leashed and the farm says all MUST be leashed but it's not enforced. Some owners let their canines pooh right on the trail and the owners don't have enough sense to see the problem this creates. I'll hike somewhere else.

（Google による翻訳）雨が降っていましたが、フィールドファームは素晴らしかったです！雨天でしたが、グレイロック山から立ち上る霧を眺めるだけでも魔法のようでした。スタッフの方々は、ミッドセンチュリー様式のゲストハウス「ザ・フォリー」を案内してくれました。スタッフは素晴らしく、周辺のレストランやアクティビティを詳しく教えてくれました。フィールドファームはバークシャーにある心安らぐオアシスです。 （原文） Even though the weather was rainy, Field Farm was spectacular! Even with the wet weather, just watching the mist rise off of Mt. Greylock was magical. The staff provided a wonderful tour of the mid-century guest house 'The Folly'. The staff are amazing - great recommendations for restaurants and activities in the area. Field Farm is a calming oasis in the Berkshires.

（Google による翻訳）ここは、野生の花々に囲まれ、グレイロック山の影に囲まれ、比較的平坦なハイキングを楽しめる驚くほど静かな場所です。トランスファーはすべてループであり、広大な牧草地の景色、森林、果樹園、野生の花畑の間を交互に移動します。雨の後は、トレイルの一部が少しぬかるむ場合があります。景色を眺めながら軽食を楽しめるベンチのある素敵な果樹園もあります。 2つの建物に宿泊することもできますが、私はそれをしたことがありません。間違いなく立ち寄る価値があります。駐車場には限りがあり、トレイルの標識は素晴らしいです。 （原文） This is an amazingly tranquil place to take a relatively flat hike among the wildflowers and in the shadow of Mt. Greylock. The transfer are all loops and alternate between sweeping meadow vistas, woodland, orchards, and wildflower fields. Some parts of the trail can be a little muddy after the rain. There's also a nice orchard with a bench to have a snack with a view. You can stay on the property at two buildings but I have never done that. It's definitely worth a stop. The parking is limited and the signage on the trails is fantastic.

（Google による翻訳）散策できる静かな場所。山々に囲まれたよく整備された小道と、野の花が咲き乱れる野原。 （原文） Peaceful place to wander. Well-maintained paths surrounded by mountains and fields filled with wildflowers.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。私たちは頂上まで歩きました。最後まで登ることはできませんでしたが、素晴らしい景色と素晴らしいトレイルでした。 （原文） Loved this place. We did the walk to the top, we didn't make it all the way but great views, great trails.

（Google による翻訳）よく整備され、無料で、フレンドリーなスタッフ。簡単な散歩、素晴らしい景色、素晴らしい経験。 （原文） Well kept up, free, and friendly staff. Easy walks, gorgeous scenery, great experience.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースのある美しい管理人の土地。登山道は標識が整備されており、地形も平坦なので誰でもハイキングが可能です。オープンフィールドのトレイルがたくさんあるので、夏にはかなり暑くなる可能性があることに注意してください。バグも問題になる可能性があります。野鳥観察は素晴らしいです。美しい旅館でハイキングを終え、敷地内に点在する彫刻をチェックしてください。ウィリアムズタウンのダウンタウンからは車ですぐです。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Beautiful trustee land with great hiking trails. The trails are well marked and very flat topography so anyone can hike there. Just know that there are plenty of open field trails so can get pretty hot in the summer. Bugs can be a problem as well. Birding is great. End your hike by their beautiful inn and check out the sculptures scattered around the property. Short drive from downtown Williamstown. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）素敵なハイキングスポット。短いループと長いループがあります。最初は傾斜がありますが、短いループは平坦です。犬はリードをつけていても大丈夫です。 （原文） Nice hiking spot. There's a short loop and a long loop. There is an incline at the start but then the short loop is flat. Dogs are ok on leash.

（Google による翻訳）森の中をゆっくりと散歩するのに最適な場所です。簡単にアクセスできます。 （原文） A great place for a soothing walk in the woods. Easy to get to.

（Google による翻訳）素敵なトレイルと有益なプラカード （原文） Nice trails and informative placards

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです！ （原文） A gorgeous spot!

（Google による翻訳）パンデミック中は混雑しすぎて歩くことができません。マスクをしていないウォーカーもいる。 （原文） Too crowded to walk during pandemic. Some maskless walkers.

（Google による翻訳）とても…森が多くて…葉が茂っていて…葉っぱがありました… （原文） It was very... foresty... and leafy... there were LEAVES...

（Google による翻訳）北東の秋 @bethy_the_vt_hiker （原文） Fall in the North East @bethy_the_vt_hiker

（Google による翻訳）簡単から中程度のハイキング コースがいくつかある、かわいらしい小さな自然保護区。メドウループはとても簡単で、老若男女誰でもできますが、地面が少しデコボコしています。トウワタが咲くとたくさんの蝶が集まります。観察できるさまざまな鳥。頂上のトレイルは部分的に非常に急な場合があります。 （原文） Cute little nature preserve with some easy to moderate hiking trails. Meadow loop is very easy, anyone of all ages can do it, but the ground is a bit uneven. Tons of butterflies when the milkweed is blooming. A variety of birds to watch. The summit trail can be really steep at parts.

（Google による翻訳）本当に美しい。ダニがたくさんいて、頂上までのトレイルは特に面白いところはないけど、それ以外は素晴らしい自然保護区でした。 （原文） Really beautiful. Lots of ticks and the summit trail wasn’t really anything exciting but lovely preserve otherwise.

（Google による翻訳）散歩に行くのに素敵な森。山の一部を登る有酸素運動ですが、それほど難しいものではありません。素敵な草原。 （原文） Nice Forest to go for a walk. Aerobic climb up part of a mountain but not overly challenging. Nice meadows.

（Google による翻訳）私たちはメドウトライアルで散歩と景色を楽しみました。 近くに行ったら、ハイキングに行ってください！ （原文） We enjoyed the walk and the view on Meadow trial. If you are nearby, take a hike!!!

（Google による翻訳）私たちは近くのビレッジャー・モーテルに滞在していました。ウィリアムズタウンとその周辺への安くて快適なアクセスに最適な場所で、通りのほぼ向かいにあるこのToR物件に気づきました。 冬の日の探索は素晴らしかったです。 私たちはバーモント州までさまよって戻ってきました。 行きはサミットトレイルを避けましたが、帰りはトラクションのためにマイクロスパイクを履いてサミットトレイルを選びました。そして、そうしてよかったと思います。 「頂上」は開いていませんが、木々の間から少し見える程度です。 最高の景色は牧草地の高い場所からです。 「キャンプ」の遺跡も一見の価値があります。 木々も少なく、きっと素晴らしい眺めがあったのだろう。 私たちはここで約 2 時間半を過ごし、ステッキとマイクロスパイクを使いながら 3 ～ 4 マイルを楽しく歩きました。 （原文） We were staying at the Villager Motel nearby, a good place for cheap and cheerful access to Williamstown and environs and noticed this ToR property almost across the street. It was wonderful on a wintry day for exploring. We wandered up into Vermont and back. We avoided the Summit trail on the way up, but I chose it on the way back, wearing my microspikes for traction - and I'm glad I did. Though the 'summit' isn't open, you can just about see through the trees. Best views are in the meadow's high spot. The ruins of the 'camp' are worth seeing, too. There must have been a great view from there with fewer trees. We spent about 2.5 hours here and trudged a happy 3-4 miles, using walking sticks and microspikes.

（Google による翻訳）この保護区が時期によっては壮観になることはわかりますが、今日はその日ではありませんでした。 牧草地は短く、雑木林で、刈られたばかりでしたが、小道の草は長かったです。ライム病に関する教育用パンフレットの説明用に写真を撮りに行く場所のようでした。 私は予定していた 4 マイルのハイキングの残り 1 マイルを残して向きを変えることにしました。そして車に戻って徹底的なチェックを行いました。 （原文） I can see how this preserve could be spectacular at certain times, but today wasn’t itsday. The meadow was short, scrubby, and freshly mown yet the grass on the trail was long. It looked like where I would go to take photos to illustrate an educational brochure on Lyme Disease. I decided to turn around and leave less than a mile into my planned 4-mile hike. And did a thorough tick check back at the car.

（Google による翻訳）すごいすごいすごい公園！私は近くの大学に通っていましたが、この素敵なハイキングコースについては知りませんでした。草原の散歩は素晴らしく、メイソンヒルの木々に覆われた小道は素晴らしいです。保留管財人は再び感銘を受けました。 （原文） Amazing amazing amazing park! I went to college nearby, but never knew about this lovely hike. The meadow walk is lovely, and the wooded trails on Mason Hill are great. Trustees of Reservations impresses once again.

（Google による翻訳）ウィリアムズタウン近くの美しいハイキングエリアでした！ （原文） This was a beautiful hiking area near Williamstown!

（Google による翻訳）トレイルマップや標識はありませんでしたが、歩くのは楽しかったです。 （原文） No trail map or markers, but I enjoyed the walk.

（Google による翻訳）かなり楽なハイキング。景色を楽しむには最後までハイキングする必要がありますが、そこに着くと素晴らしい景色が見えます。 途中には多くの興味深い地理的特徴があります。虫よけスプレーを持っていきましょう！ （原文） Fairly easy hike. You have to hike to the end for views, but once there, the views are magnificent. Many interesting geographical features along the way. Bring bug spray!

（Google による翻訳）私がいた区間は馬車道のようでとても歩きやすかったです。景色はあまり良くありませんが、シダ植物が見られる素敵なエリアがありました （原文） The section I was on was like a carriage road, very easy to hike. Not lots of views, but there were nice areas of ferns to look at

（Google による翻訳）シープ ヒルからスタートし、フィッチ トレイルのごく一部をハイキングしました。素晴らしいハイキング、挑戦的ではありますが、挑戦的ではありません。よくマークされています。 （原文） Started at Sheep Hill, hiked a small portion of the Fitch Trail. Awesome hike, challenging but not too challenging. Well marked.

（Google による翻訳）トレイルに慣れていない場合は、非常に難しいトレッキングです。州立公園局は、現在のトレイル標識を増強し、入り口にキオスクを設置することを計画していると聞きました。 （原文） A very trying trek if you aren't familiar with the trails. I understand that the State Park Service is planning to augment the present trail markings and to place kiosks at the entrances.

（Google による翻訳）素晴らしい景色へのとても楽しいハイキング。 （原文） Very enjoyable hike to great views.

（Google による翻訳）かつては児童学校、その後は幼稚園として使われていた趣のある小さな歴史博物館。当時の子供用品、教室、家具などを備えたドールハウスの一部が展示されています。町や農場、さまざまな戦争に関する長い歴史の一部も展示されています。短いですが、興味深い停留所です。実際の入場料は必要ありませんが、フロントで寄付を勧められます。 （原文） Quaint little historical museum which used to be a children's school and then a.preschool. There is a display of some of the children's stuff, classroom and doll houses with furniture etc. from the period. There is also a display of some of the oval history of the town and farms and the different wars. It's a quick, but interesting stop. No actual entry fee required, but a donation is suggested at the front..

（Google による翻訳）なんと！私は 60 年代後半、この建物の幼稚園に通っていました。そこに戻ってくるのは奇妙だ。ここの情報とディスプレイは一流です。居住者にとっても観光客にとっても必需品です。 （原文） Oh my gosh! I went to school in this building in preschool in the late 60's. Strange to be back in it. The information and displays here are top notch. A must for residents and visitors alike.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな町の歴史博物館。町の歴史を網羅した優れた展示品。 （原文） Wonderful small town historical museum. Excellent exhibits covering the history of the town.

（Google による翻訳）素晴らしい学習展示、特に地元のアメリカ在郷軍人会によって捧げられた退役軍人の展示 （原文） Great lerning exhibits, in particular Veterans exhibit dedicated by local American Legion

（Google による翻訳）素晴らしいヘイデイフェア。木の男が大好き （原文） Awesome hay day fair. Love the wood guy

（Google による翻訳）楽しい！ （原文） Fun!

（Google による翻訳）散歩やハイキングに最適な場所です。塔の頂上からの眺めは、立ち止まる価値があります。強くお勧めします。 （原文） Great place to do some walking and hiking. The view from the top of the tower is worth the stop. Highly recommend.

（Google による翻訳）先週、マサチューセッツ州の最高峰、グレイロック山に登ることにしました。グレイロック山は本当に素晴らしい山で、いくつかのトレイルがあり、車で登ることもできます。私たちはスペリーロード・トレイルヘッドからスタートすることにしました。トレイルの入り口に駐車場があります。駐車場が満車の場合は、道路の反対側にあるオーバーフローエリアに駐車でき、駐車料金は無料です。そのトレイルをスタートして約0.3マイル（約4.8km）歩き、そこから接続するホッパートレイルに入りました。約1マイル（約1.6km）進んだところで、左手のオーバールックトレイルを進んで山頂を目指しました。山頂までは緩やかな上り坂で、ループ状のトレイルになっています。下山はホッパートレイルを経由しました。ハイキング全体は約3時間かかり、美しい景色を眺めたり、鹿を見つけたり、たくさんの写真を撮ったりするために何度か立ち止まりました。山頂には、退役軍人戦没者慰霊塔、ロッジ、売店、トイレがあります。塔への登り道を除いて、すべてが車椅子でアクセス可能です。塔に登る場合は約84段の階段があり、晴れた日には少なくとも90マイル（約145キロメートル）に及ぶ360度の美しい景色を楽しめます。まさに息を呑むような絶景です。将来また訪れて、他のトレイルも探検したいと思っています。 （原文） Last week, we decided to climb Mount Greylock, which is the highest peak in Massachusetts. It is a truly amazing mountain with several trails to choose from, and you can even drive your car up. We chose to begin at the Sperry Road Trail Head, where parking is available right at the beginning of the trail. If the parking area is full, you can park in the overflow area on the other side of the road, and the parking is free. Once we started on that trail, we hiked about 0.3 miles and then took the connecting Hopper Trail. After about a mile, we took the Overlook Trail on the left to reach the top. It was a gradual ascent to the summit, and it is a loop trail. We took the Hopper Trail down, and the entire hike took approximately three hours, including several stops to admire the beauty, spot deer, and take plenty of pictures. At the top, there is a Veteran War Memorial Tower, a lodge, a store, and restrooms. Everything is wheelchair accessible, except for going up the tower. If you choose to climb the tower, there are approximately 84 steps, and you can enjoy a beautiful 360-degree view that extends at least 90 miles on a clear day. It is definitely a sight to behold. I plan to return and explore other trails in the future.

（Google による翻訳）グレイロック山は息を呑むほど美しい山です！頂上までのドライブは風光明媚で、たくさんの展望台があり、立ち止まって景色を満喫できます。頂上に着くと、バークシャー山脈の息を呑むようなパノラマが広がります。特に晴れた日には、何マイルも先まで見渡せます。 トレイルは整備が行き届いており、簡単なウォーキングから難易度の高いハイキングまで、誰もが楽しめるコースが用意されています。戦争記念塔は美しい歴史を感じさせ、バスコム・ロッジは景色を眺めながら休憩したり、軽食をとったりするのに最適な場所です。 静かで爽やかなこの場所は、自然との繋がりを取り戻すのに最適です。ハイキング、ピクニック、あるいはドライブを楽しむだけでも、グレイロック山はマサチューセッツ州の真の宝の一つです。 （原文） Mount Greylock is absolutely breathtaking! The drive up to the summit is scenic, with plenty of lookout points to stop and soak in the views. Once at the top, the panorama of the Berkshires is stunning — especially on a clear day when you can see for miles. The trails are well-marked and offer something for everyone, from easy walks to more challenging hikes. The War Memorial Tower adds a beautiful historic touch, and Bascom Lodge is a cozy spot to rest or grab a bite with a view. It’s peaceful, refreshing, and a perfect place to reconnect with nature. Whether you’re hiking, picnicking, or just enjoying the drive, Mount Greylock is one of Massachusetts’ true gems!

（Google による翻訳）素晴らしいドライブでした。晴れた日には3つの州が一望できます。ピクニックにも最適です。歴史的な戦争記念碑は内部が本当に美しく、夜はライトアップされます。 （原文） What a beautiful drive up and then you can see 3 states on a clear day. Perfect picnic spot. Historic War Memorial that is just gorgeous inside. Lights up at night.

（Google による翻訳）山頂までずっと美しい紅葉が続く、素晴らしいドライブでした。頂上に着いたら温かい飲み物が飲めると思っていたのですが、残念ながらロッジは閉まっていました。 （原文） Had a gorgeous drive up the mountain with beautiful foliage all the way up. We were hoping to get a hot drink once we reached the summit, but unfortunately, the lodge was closed.

（Google による翻訳）グレイロック山はマサチューセッツ州の最高峰です。頂上には記念塔があり、家族連れで散策したり、ウィリアムズタウンを見下ろす芝生のピクニックエリアでピクニックを楽しんだりできます。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Mount Greylock is the highest point in Massachusetts. There is a memorial tower located at the top where families can explore with grassy area for picnics overlooking Williamstown. Views are awesome.

（Google による翻訳）グレイロック・マウンテン・バレーの素晴らしい景色を楽しめる、中級から上級の岩だらけの砂利道です。山頂までは複数の異なるトレイルがあり、いずれも標識が整備されています。トレイルヘッドまではグールド・ロードのアクセスポイントを利用しました。登りはサンダーボルト・トレイル、下りはベローズパイプ・トレイルを利用しました。小さなお子様にはおすすめできません。十分な体力と適切なトレッキングギアが必要です。 （原文） Moderate to difficult rocky gravel trails with stunning views of Greylock Mountain Valley. Number of different trails to get to the summit and all of them are well marked. Used Gould Rd access point to get to the trail head. Used Thunderbolt Trail for going up and BellowsPipe Trail for coming down. Not recommended for young kids. Good fitness and proper trekking gears are must.

（Google による翻訳）ほうじ茶ラテにサイコロを振ることに決めて後悔しました。見ているだけで、泡の上に滑らかで虹色の膜があり、それがどういうわけか全体の経験の中で最もおいしい部分です。実際に飲んでみると、圧倒的な海苔の風味が襲ってきます。私は海苔のファンではありませんでしたが、もしあなたが海苔のファンなら、この飲み物から私よりも多くのことを得るかもしれません。比較的濃いめの後味は悪くないとは感じましたが、カフェラテを飲み終える動機にはなりませんでした。 彼女の普通のラテはとても美味しかったし、ほうじ茶のエサを切った後は、私自身の刺激の少ないドリンクを楽しみました。 マフィンは圧倒的でしたが、決してひどいものではなく、かなり大きかったです。 （原文） Decided to roll the dice on the Hojicha Latte and regretted it. Just looking at it, there’s an unctuous, iridescent film on the foam, which is somehow the most palatable part of the whole experience. Actually drinking it, you’re assailed with an overwhelming flavor of seaweed. I have never been a fan of nori, but if you are, you may get more out of this drink than I did. I found the relatively strong aftertaste was not bad, but that did not motivate me to finish my latte. My girlfriend’s normal latte was very good, and I enjoyed my own less exciting drink once I cut bait on the Hojicha. The muffins were underwhelming, but not acutely bad in any way and quite large.

（Google による翻訳）気に入りました！最高というわけではありませんでしたが、チャイとクラムチャウダーは美味しかったです。雰囲気は少し騒がしかったですが、それはランチタイムのピーク時に行ったからかもしれません。かなり混雑していて、「町で唯一のコーヒーショップ」なら、もう少し席数があればもっと良かったと思います。それでもスタッフは親切で、全体的にシンプルなランチとドリンクを楽しむには良いお店です。 （原文） Liked the place! Not the best, but I still enjoyed their chai and clam chowder. Atmosphere was a bit loud, but that’s because I went during peak lunch rush. It also was pretty packed, if this is the “only coffee shop in town” some more seating would be nice. But still, nice staff, overall a good place for a simple lunch and drink.

（Google による翻訳）ニュージャージー/ニューヨークから来ました。普段はあまりコーヒーを飲まないのですが、キッシュを2種類注文しました。どちらも素晴らしく、具だくさんで、普通のキッシュの2倍くらいの大きさでした。あまりに美味しかったので、好き嫌いの多い幼児も食べてしまい、3つ目を注文してしまいました。外の席でロッキングチェアと雰囲気を楽しみました。 （原文） Visiting from NJ/ NYC. While I'm not much of a coffee drinker, I ordered two different quiches. They were amazing, chock full, and about double the size of a normal quiche. It was so good my toddler (who is a picky eater), dug in and we had to order a third. We also sat outside and enjoyed the rockers and ambiance.

（Google による翻訳）コーヒーとサービスは素晴らしい。でも、焼き菓子は残念。クロワッサン、スコーン、ペストリーは垂れて生焼け。誰か、パン屋さんにオーブンの温度を上げるか、もっと長く焼くように言ってください。それと、キッシュはチーズばかりで卵がほとんど入っていません。 （原文） Coffee and service are great. But the baked goods are sad. The croissants, scones and pastries are droopy and undercooked. Somebody please tell the baker to turn up the oven temperature or let them bake longer. Also, the quiche is all cheese and almost no egg.

（Google による翻訳）まさに私が探していたもの、おいしいコーヒードリンクと満足のいく食事。アイスコルタード（見つけるのは難しい）とキッシュを食べました。ウィリアムズ カレッジの 1 日ツアーや毎年恒例のウィリアムズタウン シアター フェスティバルの訪問中に休憩を取るのに最適な場所です。 （どういうわけか、実際のウィリアムズ大学の学生がこのレビューを読むとは思えません笑）。 （原文） Just what I was looking for -- good coffee drinks and satisfying food. I had an iced cortado (which is hard to find) and a piece of quiche. It's a good spot for taking a break during a day touring Williams College or visiting the annual Williamstown Theater Festival. (Somehow I don't think actual Williams College students will be reading this review lol).

（Google による翻訳）残念ながら、ウィリアムズタウンにはコーヒーショップが1軒しかありません。値段はニューヨークより高く、質も店員の態度も凡庸です。ほとんどの料理を試しましたが、ベーカリーにない料理はどれも完全に無駄で、スーパーで買うよりもひどいです。焼き菓子は、借金してもいいなら、まあまあです。地元の食材を使っているからこそ納得できるのでしょうが、残念ながら品質には反映されていません。遺伝子組み換え作物を全部使っていたらよかったのに。ウィリアムズタウンに住んでいて席が見つからない場合は、知り合い全員に会う覚悟をしてください！本当に美味しいお店ですよ ;) （原文） Sadly is the only coffee shop in Williamstown. Get ready for prices past NYC, with mediocre quality and attitudes from the servers. I’ve tried most of food; everything not in the bakery is a total waste of money and is worse than from a grocery store. Baked goods are decent, if you’re willing to go into debt for it. I’m sure you justify by using local ingredients- sadly, it doesn’t show in the quality. Wished you used all the GMOs. And get ready to see every single person you know if you live in Williamstown and be unable to find a seat! It’s delightful ;)

（Google による翻訳）このコーヒーショップが大好きです！落ち着いたエスプレッソ、美味しい料理、そしてフレンドリーなスタッフ。この辺りに来るときはいつも、いつも行く大手チェーンではなく、必ずここにコーヒーを飲みに行きます🤨 （原文） I love this coffee shop! Soothe espresso, delicious food, and friendly staff. Anytime I'm out this way I make sure to go get coffee here and NOT at another bigger chain I usually frequent 🤨

（Google による翻訳）ウィリアムズを訪れた後、クリケット・クリーク・ファームに立ち寄り、素敵なファームショップで美味しいお土産を買って帰りました。チーズは絶品でした！卵やお肉、手作り石鹸、パン、アイスクリーム、その他お菓子など、食べたくてたまらないものがたくさんありました。品揃えが本当に素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） We stopped by Cricket Creek Farm after visiting Williams and took home tasty treats from their awesome farm shop. Cheese was out of this world! There were so many things we can’t wait to try, from eggs and meats to handmade soap, bread, ice cream and other treats. Amazing selection. We will definitely be back!

（Google による翻訳）美しい場所にあるかわいい小さなお店。彼らの生乳はおいしいです。おいしいチーズと、厳選された牧草で育てられた冷凍牛肉やその他の肉が揃っています。 （原文） Cute little store in a beautiful spot. Their raw milk is delicious. They have nice cheese and a selection of frozen grass fed beef and other meats.

（Google による翻訳）クリケット・クリークには6年ほど通っています。昨日パンを買ったのですが、古くなってしまいました。農産物直売店にメールで問い合わせたところ、日曜日に買ったパンが水曜日に作られたものだと、上から目線のメールが届きました。🤔 もしかしたら、それが古くなってしまっている原因かもしれません。よくあることですし、理解はしますが、商品の保証がないのは残念です。今後は別の農産物直売店を探しますが、この農産物直売店は商品の保証がないので、皆さんには避けた方が良いと思います。 （原文） We have been going to Cricket Creek for about 6 years. Yesterday we purchased bread and it was stale. After emailing with the farm store, we received a condescending email stating that the bread we bought on a Sunday was made on a Wednesday. 🤔 Maybe that's why it was stale. Things happen and I understand, but not standing behind your product is disheartening. Moving forward I will find another farm store to frequent and would recommend people steer clear of this farm store because they do not stand behind their products.

（Google による翻訳）素敵な小さな市場！地元の農場を喜んでサポートします。ベーコンとチーズを試すのが待ちきれません! （原文） Lovely little market! Happy to support a local farm. Can't wait to try the bacon and cheese!

（Google による翻訳）牛乳1ガロンが14ドル？全く法外な値段だし、メープルシロップ1/2ガロンが45ドルというのも法外な値段だ。チャタムではメープルシロップ1ガロンが40ドルで買えるのだが。 （原文） $14 for a gallon of milk? That is completely outrageous, and $45 for 1/2 gallon of maple syrup is also outrageous, I can buy a full gallon of maple syrup for $40 in Chatham.

（Google による翻訳）パノラマが美しいですね！ （原文） The panorama is beautiful!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のチーズ！フェタチーズをまたお願いします 🙂🫶🏻 （原文） The best cheese I ever tasted!Bring Feta back 🙂🫶🏻

（Google による翻訳）昔ながらの古い学校の映画館....美しい環境と設備、チケットデスクの白髪と眼鏡の男のあまり友好的ではない歓迎は残念です。それが 501 (C) であるという事実が大好きで、私たちは芸術を支援しサポートするのが大好きですが、それは非常に高額ですが、午後 4 時 30 分のマチネで 1 回あたり 10 ドルです。私たちはハリウッドのドロシーではありません。 （原文） Throwback old school movie theater...... beautiful setting and facilities, shame about the not-so-friendly welcome from the guy on the ticket desk with white hair and glasses. Love the fact it's a 501 (C) and we massively love helping and supporting the arts, however and it's a huge massive however $10 each for a 4.30pm matinee - we ain't in Hollywood Dorothy.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の、可愛くて地元の独立系映画館です。新旧様々な映画が揃っていて、楽しいです。カフェでは地元のお店の情報が盛りだくさん。他に何もすることがないので、ウィリアムズタウンで一番の観光スポットかもしれません。ウィリアムズ大学の学生の方、または初めてウィリアムズタウンを訪れる方におすすめです。 （原文） Such a cute, local, independent movie theatre with a great vibe. They have a fun array of movies new and old. Their cafe showcases a lot of local businesses. Probably the best place to go in Williamstown because there’s absolutely nothing else to do. Would recommend if you’re a Williams student or are visiting Williamstown for the first time.

（Google による翻訳）週末の素晴らしいラウンジ、素晴らしい映画のセレクション、そして映画に興味のある人々がたくさんいます。近くにあったら行ってみよう！ （原文） Great lounge on the weekend, terrific selection of movies, and a whole bunch of people who care about the cinema. Go if you're nearby!

（Google による翻訳）映画にとって素晴らしい場所です！ 素敵なスタッフ、本物のポップコーン、そしてバター！ 1 つの欠点...私たちはマエストロのマチネ (つまり、オーディオが本当に重要な映画) のためにそこにいました。 さまざまなタイミングで、多くの携帯電話が故障しました。 携帯電話を所有していた非常に年配の人々が、それが自分の携帯電話であることを知らなかったことは明らかでした。 そして、他の人に二度指摘され、続いて「携帯の使い方がわからない…」。 次回行くときは、機能が始まる前に携帯電話をミュートにするのを手伝ってもらえないか、周囲の人に必ず尋ねます。 また、劇場に入場するときにスタッフにそのリクエストをするように依頼します。 （原文） Fantastic place for a movie! Nice staff, real popcorn and BUTTER! One downside... we were there for a matinee of Maestro (i.e., a movie where the audio really matters). A number of cell phones went off at various times. It was clear the very-senior people who owned the phones didn't know that it was their phones. And, twice someone else would point it out, followed by "I don't know how to use my phone...". The next time I go, I'll be sure to ask the people around me if they'd like help muting their phones before the feature starts. And, also will ask the staff to make that request as people enter the theater.

（Google による翻訳）この劇場が本当に大好きです！チケットもお手頃で、映画のセレクションもプログラムも素晴らしいです。 （原文） Absolutely adore this theatre! Affordable tickets and great movie selections and programming.

（Google による翻訳）閑静な大学街にある、人里離れた快適な映画館 （原文） Pleasant off the beaten track college town cinema

（Google による翻訳）この劇場はかなり小さく、主にインディーズ映画を上映していますが、それが好きなら、間違いなく行くべき場所です。価格は素晴らしく（特に学生割引あり！）、スタッフはフレンドリーです。また、劇場はキャンパス内のクラブと提携していることが多く、特定の時間に無料の上映を提供します。 （原文） This theater is pretty small and plays mainly Indie films, but, if that's your thing, this so definitely a place you should go. The prices are great (especially with the student discount!) and the staff is friendly. Also, the theater often partners with clubs on campus and will provide free showings at certain times.

（Google による翻訳）昨日そこで遊びました。そこのバッグボーイのスタッフは、私がプロショップに行った中で最もフレンドリーな人ではありませんでした。私は過去40年間ゴルフボールを集めてきました。私はその紳士に、トムかトッドという若い子供がいますが、ロゴ入りのゴルフボールはありますか、と尋ねました。彼は、はい、と言いました。ちょうどバケツに手を入れて、一つ取り出して家に帰りました。 1時間以上かかる距離にあるのに、ロゴ入りのゴルフボールですらない。プロショップに電話したところ、ゴルフボールは郵送していませんので、ご希望であれば取りに来て交換してくださいと言われました。ゴルフボールも返せなかった。自分で持ってくる必要があると彼は言いました。それはクールではありません。 （原文） I played there yesterday. The staff there the bag boys weren’t the most friendliest people I went into the pro shop. I’ve been collecting golf balls for the last 40 years. I asked the gentleman there is a young kid Tom or Tod do you have logo golf balls he said yes I just reached into the bucket, took one out I get home. I’m like an over an hour away and it’s not even a logo golf ball. I called the Pro Shop and he said we’re not mailing you a golf ball if you want you can come back and exchange it. I couldn’t even return the golf ball. He said you have to bring it yourself . That’s not cool.

（Google による翻訳）ウィリアムズタウンのウィリアムズ大学キャンパスにある美しいコース。 レストランは素晴らしい仕事をしています。 （原文） Beautiful course on Williams College Campus in Williamstown. Restaurant does a great job.

（Google による翻訳）ここは間違いなくこの地域で最高のゴルフコースの 1 つです。砲台グリーンが多く、非常に難しいコースです。コースの状態は、特にそこでプレーされるラウンド数を考えると傑出しています。グリーンはかなり速いです...ホールの上にいる場合は注意してください!オールドスタイルのコースですがフェアウェイは広めです。ひどい状況に陥った場合は、その代償を払うことになります。比較的歩きやすいコースですが、運動にはなります。プロと彼のスタッフは素晴らしく、とても歓迎的で礼儀正しいです。レストランは素晴らしく、価格は非常にリーズナブルです。唯一のマイナス点は、練習場がないことです...代わりに、マットとネットがあります。素晴らしいパッティングエリアとチッピングエリアがあります。 （原文） This is one of the finest golf courses in the region, hands down. It is extremely challenging, with many elevated greens. The condition of the course is outstanding, particularly given how many rounds are played there. The greens are quite fast...look out if you're above the hole! It's an old style course but fairways are generously wide. You pay the price if you're in the rough. It's a fairly easy course to walk but will give you a workout. The pro and his staff are great...very welcoming and courteous. Restaurant is excellent and prices are very reasonable. Only negative is there is no practice range...instead, there is a mat and net. There are nice putting and chipping areas.

（Google による翻訳）コースの真の宝石。ゴルフしなければなりません。ゴルフコースのやりたいことリストに加えてください。 素晴らしいレストラン。 （原文） True gem of a course. Must golf. Put it on the golf course bucket list. Great restaurant.

（Google による翻訳）タコニックは素晴らしい会場です。 ウィリアムズ大学の敷地内にある隠れた宝石。 ランディングエリアは広く、グリーンは素晴らしいですが、何をしてもカップより下にあります。 美しい山の景色とウィリアムズタウンのダウンタウンは、時間を忘れるのに最適な場所です。 （原文） Taconic is a wonderful venue. A hidden gem, located on the property of Williams College. The landing areas are generous, and the greens are wonderful, but whatever you do be below the cup!! Scenic mountain views and downtown Williamstown is a wonderful place to while away the hours.

（Google による翻訳）このレビューは、冬季のタコニック ゴルフ クラブの利用に関するものです。この場所には素晴らしいそり滑りの丘があり、私たちのお気に入りのスポットの 1 つです。冬にはハイキング、スノーシュー、クロスカントリースキーなどに多くの人が利用します。敷地内には駐車場もたくさんあります。 （原文） This review is in regards to use of Taconic Golf Club during the winter months. This place has a great sledding hill which is one of our favorite spots. Many people use it during the winter for hiking, snowshoeing and cross country skiing as well. There is plenty of parking right there on the property as well.

（Google による翻訳）山々と背景の大学の素晴らしい景色。コース自体はそれほど難しくなく、フェアウェイは広くてゆったりとしていました。なぜこのコース設定なのにコースレーティングとスロープがこんなに高いのか理解できません。もう一つ気になったのは、グラウンドクルーがホールをプレーしている間、後ろに下がらなかったことです（まるで100ドルも払ってプレーしているのに）。それに、コースには方向感覚が必要です。例えば、番号が刻まれた墓石のあるティーマーカーなどです。 （原文） Great views of the mountains and college in background,course was not overly difficult fairways were wide and generous so dont know why the course rating and slope are so high for this course setup. Another thing that bugged me was the grounds crew was up in you the didnt back off as u played the hole(like hey i payed $100 to play). Plus the course need a sense of direction out the like some tee markers with head stones with a number on it!!

（Google による翻訳）レスリーが経営していた頃が一番好きで、ビーガンタコススタンドも本当に大好きです。インフォメーションテントの若者たちもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） I.liked it when Leslie was running it best, and I really love the vegan taco stand. The young people at the info tent were also very friendly and helpful.

（Google による翻訳）絶対に可愛い！ おいしい食べ物。 素晴らしいハンバーガー:) （原文） Absolutely adorable! Yummy foods. Great burgers :)

（Google による翻訳）私は現代美術には興味がないのですが、Massachusetts MoCAは多種多様な作品をうまくキュレーションしていて、それらを際立たせる美しい展示空間を持っていると思います。私はクリエイティブな3Dアートや没入型アートが好きで、ここはそれらを展示するのに最適です。展示も定期的に入れ替えるので、ほとんど新しいものを見ることができました。館内はフロアのレイアウト上、移動が難しいこともありますが、助けを求めれば、すべての職員がとても親切にしてくれます。展示している分野について深く理解していて、作品の意味について非常に良い洞察を与えてくれる職員は素晴らしいです。そのおかげで、作品への感謝の気持ちがずっと高まり、理解できるようになります。大きな展示に付随する小冊子は言うまでもなく、集めるのが楽しく、アーティストについてより深く知ることができます。その他にも、無料で駐車しやすいこと、入場料が非常に手頃なことが気に入っています。 （原文） I'm not into some modern art, but I feel like Mass MoCA does a really good job curating a wide variety of things, and they have a beautiful space to display them that really highlights them. I enjoy creative 3D or immersive art and this place is perfect for displaying it. They also change out exhibits so I saw almost entirely new things. I will say the museum is sometimes difficult to navigate due to the floor layout, but if you ask for help, all of the employees are very helpful. The ones who have learned in depth about the areas they are covering and give you very good insights on the meanings of the works are great. It makes me appreciate and understand the pieces so much more. Not to mention the booklets that go with that go with the bigger exhibits, they're fun to collect and you can learn more about the artists. Other plus I like that there is free and easy parking and the entry fee is very reasonable.

（Google による翻訳）内外ともにとてもユニークな美術館でした！夜のコンサートの数時間前に訪れたのですが、展示品を全部見ることができず、もっと時間を取っておけばよかったと思いました。展示されている作品をより深くご覧になりたい方は、1時間ごとにガイドツアーも開催されています。機会があればぜひ訪れてみてください！ （原文） Very unique museum - inside and out! We went in a few hours prior to an evening concert and wished that we had budgeted more time, because we didn't get to see all of the exhibits. Hourly guided tours are available if you're looking for a more in depth look at some of the art showcased there. I highly recommend a visit if you have the opportunity!

（Google による翻訳）何もない場所にある素晴らしい美術館！この美術館の改装は素晴らしく、私たちは本当に楽しく訪れました。広大なので全てを見ることはできませんでしたが、作品はどれも美しく、中には驚くようなものもありました。特に印象的だったのは、作品の一部になれる体験でした。願い事を箱に入れて、週に一度、アーティストがその願い事を作品に反映させてくれるんです。本当に素晴らしい体験でした！この美術館を見るために車で1時間かけて来たのですが、本当に素敵なサプライズでした。 （原文） An amazing museum in the middle of nowhere! The renovation of this museum is spectacular, and we really enjoyed our visit. It’s huge, so we didn’t manage to see everything, but the artworks were beautiful, and some were truly surprising. One of the highlights was being part of a piece: you could leave your wish in a box, and once a week the artist incorporates them into the artwork—so clever! We drove an hour to see this museum, and it turned out to be a wonderful surprise.

（Google による翻訳）私は現代美術やコンテンポラリーアートにはあまり興味がありませんが、娘はキッズスペースでアート作品を作るのが大好きです。無料で、様々なアート作品が用意されています。お子様と一緒に何か楽しみたいなら、ぜひ連れて来てください。 さらに、ノースアダムズの古い工業ビル群を見学できるという特典もあります。興味があれば、アート作品を見るのも良いでしょう。 （原文） I'm not big into modern or contemporary art, but my daughter loves coming to the kid space to make art projects. It's free and they have different art projects. I would definitely recommend bringing your kids if you're looking for something to do with them. Plus you get the added bonus of checking out the old industrial buildings of North Adams. Or look at some "art" if you're so inclined.

（Google による翻訳）マサチューセッツ現代美術館（Massachusetts MoCA）は最高でした。もし可能であれば、丸一日かけてじっくりと見て回りたいですね。様々なジャンルのアート作品が展示された、見どころ満載の建物がいっぱいです。今回は、お茶を飲みながら体験できる展示もあり、美味しくて考えさせられる内容でした。もう一つのお気に入りは、光で作られた天の川と、パンク時代のニューヨークの著名人に関する楽しいコレクションです。私はここで迷子になるのが大好きです。 （原文） Mass MoCA was a great time. Spend the good part of a day there if you can. So many buildings to explore with all different kinds of art. This time there was even a tea drinking immersive exhibit which was delicious and thought provoking. Another favorite was our Milky Way fashioned out of lights, and a fun collection of New York notables around the punk era. I love getting lost here.

（Google による翻訳）MASS MoCAは、私が世界で一番好きな場所の一つです。アート作品があまりにも多く、全てを観るには少なくとも2日は必要です。 あらゆる年齢層の方にお楽しみいただける素晴らしい美術館です。特に、アート制作が好きな赤ちゃんや小さなお子様には最適です。お子様たちは外を走り回ったり、無料のアート制作スペースで遊んだりできます。赤ちゃんたちは、鮮やかな色彩、大きな形、そして不思議な空間を眺めるのが大好きです。 若い方にとって、友人や恋人と会うのに最高の場所です。エアコンの効いた館内を歩き回りながら、様々なアート作品についておしゃべりできるからです。会話が弾むような興味深い話題がたくさんあります。アイスクリームコーンを片手に、素敵なひとときを過ごしましょう。 年配の方にとって、ここはまるで自分だけの楽園。大声でも小声でも、好きなだけ話せる場所です。Lickety Splitで手頃な価格で美味しい食事を楽しみ、2軒の素敵なギフトショップで大切な人へのプレゼントを選び、現代アートについて学ぶことができます。 （原文） MASS MoCA is one of my favorite places in the world. There is so much art that you will need to spend at least two days to see everything. It’s an amazing museum for people of all ages…especially good for babies and young kids who like to make art. The kids can run around outside or go into the free artmaking space. Babies love looking at all the bright colors, big shapes, and strange rooms. For young adults, it’s a really cool spot to meet a friend or lover because you can walk around in the AC, just chatting about all the artworks. Plenty of intriguing things to keep the conversation flowing. Grab an ice cream cone. For older adults, you can think of this as your own private paradise where you can speak as loudly or as quietly as you want, grab an affordable and delicious meal at Lickety Split, buy gifts for everyone in your life at the two awesome gift stores, and get an education in contemporary art.

（Google による翻訳）この美術館は本当に素晴らしいです！私は美術学生ですが、この美術館の作品ほどインパクトのある美術館は、国内のどこを探しても見つかりません！インタラクティブな作品、彫刻、インスタレーション作品に興味のある方には、ぜひおすすめしたい美術館です！ （原文） This museum is absolutely unparalleled! I’m an art student and there has not been an art museum from anywhere in the country that has come close to being as impactful as the art in this museum!! I highly recommend this museum for anyone interested in interactive, sculptural, or installation work!

（Google による翻訳）素晴らしい会衆であり牧師です。 皆さん、ようこそ。ドロップイン歓迎。 素晴らしいプログラミング。会衆は聖書に基づいた社会正義の行動に専念しています。 （原文） Wonderful congregation and minister. Welcome to all. Drop-ins welcome. Excellent programming. Congregation is dedicated to social justice action in a scriptural context.

（Google による翻訳）美しくて清潔！家族や友達と水辺でリラックスするのに最適な場所です。水は浅いので泳ぐには適していませんが、水に浸かって涼むには最適な場所です。 （原文） Beautiful and clean!! Great place to relax by the water with family and friends. The water is shallow so it’s not the best for swimming but the perfect place to wade in the water and cool down.

（Google による翻訳）トレイルのある小さな公園を楽しむなら、ここはあなたにとって美しいスポットです。ピクニックや自然を楽しむのに最適な場所です。 （原文） If you enjoy a tiny park with trails this is a beautiful spot for you ! Great place to enjoy a picnic and some nature.

（Google による翻訳）マーガレット・リンドレー・パークは家族連れに最適なエリアです。ここにはハイキングコースがいくつかあることは知っていますが、私は一度も行ったことがありません。ただ、スタッフの方々は親切です。 （原文） Margaret Lindley Park is a great area for Families!! There are a Few Hiking Trails I have seen on here but I have never been to one What I could say is the workers are Kind!!

（Google による翻訳）家族を連れてきたり、私だけの時間にもぴったりのスポットをよく計画しました。ただし、犬の標識はありません。駐車スペースあります！ピクニックテーブルやベンチも！ （原文） Well planned out spot to bring your family or just for me time too! However no dogs signs posted! There are spots to park! And picnic tables as well as benches too!

（Google による翻訳）静かな小さな公園、小さなビーチはありませんでした。たぶん彼らはそれを丸めて冬に備えてしまいました😂それほど長くは歩きませんでしたが、歩いて自然を楽しむのに最適なトレイルがいくつかあります （原文） Peaceful little park, the little beach wasn't there maybe they Rolled it up and put it away for the winter 😂 didn't walk to long but there's some nice trails to walk and enjoy nature

（Google による翻訳）素敵な水泳スポット！砂浜、ピクニックテーブル、テザーボール、これ以上何が欲しいでしょうか？ （原文） Nice swimming spot! Sandy, picnic tables, tetherball, what more could you want?

（Google による翻訳）家族と一緒にここに来るのが大好きです。とても清潔で家族連れに優しいです。 （原文） Love going here with my family very clean and family friendly

（Google による翻訳）ここは、美術品と写真のギャラリーを兼ねた店舗です。階下にある本店には、オーナーがアフリカや世界中から厳選した美術品や工芸品が並んでいます。本店から購入した商品は品質が非常に高いようです。本店は非常にユニークなコレクションで、一見の価値があります。 上の階には、素晴らしい写真やその他の素晴らしい芸術作品が展示されています。 価格帯は、安価なものから、優れた芸術作品に支払うと予想される価格までさまざまです。 （原文） This is a combination store, and fine art and photography gallery. The main store is located downstairs and has fine art and crafts selected personally by the owner from Africa and around the world. Quality appears to be very high- the pieces we purchased from the main store are. The main store is a very unique collection that is worth a trip. Upstairs you will find exceptional photography and other fine works of art. The price range varies from inexpensive, to what you would expect to pay for a fine piece of art.

（Google による翻訳）私のハニーは、Roam のビーズの鶏のフィギュアを 1 つ買ってくれました。 それは一目惚れでした（彼とニワトリ）。どちらを見るたびに、私は心の中で微笑んでいるのに気づきます。 （原文） My honey bought me one of the beaded chicken figures from Roam! It was love at first sight (him and the chicken), and every time I look at either of them I find I am smiling inside.

（Google による翻訳）南アフリカの愛と雰囲気が溢れる素敵なお店ですね （原文） What a fabulous store - overflowing with love and vibes from Southern Africa

（Google による翻訳）他では見つけることができない、美しくユニークでエキゾチックなオブジェクト。 （原文） Beautiful, unique and exotic objects you won't find anywhere else.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しい敷地で、日陰にはピクニックテーブルがあり、座ってランチを楽しめます。トレイルはかなりきついですが、周囲の渓谷の本当に美しい景色を眺めることができます。オフィスのガイドはとても親切でフレンドリーでした！ （原文） Wonderful place. Beautiful grounds, with picnic tables in shaded areas to sit and enjoy a lunch. The trail is fairly strenuous, but offers some really beautiful views of the surrounding valley. The guide in the office was so welcoming and friendly!

（Google による翻訳）ここはすごいですね！美しい散歩道や建物があり、探索することができます。建物を見ると、当時の牛飼いの様子について多くの情報が得られます。道は足元が潰れる箇所が2か所あり、途中少し坂道になっています。しかし、その景色は息をのむほどです。丘を登る途中で立ち止まることを忘れないでください。息を整えるためだけでなく（私と同じような喫煙者の場合）、このトレイルが提供する景色を振り返るためでもあります。 （原文） This place is amazing! It has a beautiful walking path and buildings that you may explore. The buildings will give you a lot of info on what it was like for a cow farmer in the day. The path has 2 spots that squish under your feet and the path is a little hilly on the way up. But the views are breath taking. Remember to stop on the way up the hills, one to catch your breath ( if your a smoker like me), but also to look back at the views this trail has to offer!

（Google による翻訳）シープ ヒル トレイルからの美しい田園風景。登山道の草を短く刈らないとダニが発生する可能性があります。 （原文） Beautiful pastoral views from Sheep Hill trails. Trails’ grass could be cut shorter, otherwise ticks could be a possibility.

（Google による翻訳）美しい景色が広がる素晴らしいスポット。コネチカット州の田舎にある祖父の農場の思い出が甦りました。それが何世代にもわたって保存されているのは素晴らしいことです。強くお勧めします。 （原文） A wonderful spot with beautiful views. Brought back memories of my grandfather's farm in rural Connecticut. It's wonderful that it's being preserved for generations to come. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい自然散策と景色。Rural Lands Foundationは素晴らしい活動をしています。 （原文） Amazing nature walks and views. The rural lands foundation does great work

（Google による翻訳）ここの景色は素晴らしいです！私がウィリアムズの学生だった頃、ここはランニングを楽しむのにお気に入りの場所の 1 つでした。登山道はよく整備されており、アクセスしやすいです。このルートが天気に恵まれるのは 1 年のうち数か月だけですが、夏にはこの場所が真の美しさになります。ここには良い思い出がたくさんあり、パープルバレーでの日々を思い出すたびに懐かしく思い出します。 （原文） The views here are amazing! Back when I was a student at Williams, this was one of my favorite places to enjoy a run. The trails are well maintained and easy to access. Weather makes this route pleasant for only a few months of the year, but in the summer, this place is a true beauty. I have so many good memories here and think fondly of it whenever I reminisce about my days in the Purple Valley.

（Google による翻訳）とてもきれいに整備された敷地、美しい背景、たくさんの鳥、小さな池、古い芸術品が飾られた農場風の納屋...散歩するにはまさに美しい場所です! （原文） Very nicely maintained grounds, a scenic backdrop, plenty of birds, a tiny pond, old art filled farm style barns... It's simply a beautiful place to go for a walk!

（Google による翻訳）最高の一日でした！頂上まで登って5つの州を見渡すことができました。ロビーの天井や壁には、興味深い豆知識やアート作品が飾られていました。素晴らしい一日で、グレイロック山でたくさんの時間を過ごしました。 （原文） We had the best day here! We went up to the top where you can see 5 states and the 'lobby' has interesting facts and artwork on the ceiling and walls. It was a gorgeous day and we spent a lot of time on Mt. Greylock.

（Google による翻訳）高さ93フィートの塔に登るかどうかに関わらず、素晴らしい景色が楽しめます！体力に自信があるなら、登る価値は十分にあります！5つの州と11の山脈が一望できます。頂上の窓は開け放たれているので、素晴らしい写真を撮るのに最適です。塔の土台には、私たちの自由のために命を捧げた勇敢な男女を称える美しい記念碑があります。 （原文） Amazing views whether you climb the 93 ft tower or not! But it is well worth the effort to climb up there if you are physically able! Views include 5 states with 11 mountain ranges. Clean windows up top make it easy to take great pictures. Inside the base of the tower is a beautiful memorial to the brave men and women who gave their lives for our freedom.

（Google による翻訳）そこへ行くだけでも素晴らしい体験です。興味深い景色や名所が数多くあります。この塔はマサチューセッツ州で最も高い山に位置し、壮大な景色を眺めることができます。 （原文） Llegar hasta el lugar es toda una experiencia maravillosa. Muchos paisajes y lugares interesantes. La torre está ubicada en la montaña más alta de Massachusetts y tiene una vista espectacular.

（Google による翻訳）非現実的な景色です。塔はとても閉所恐怖症になりそうで、頂上まで行くには狭い階段がたくさんあります。頂上への階段は一人用なので、気まずい思いをしないためにも「上ります！」と降りる時は必ず声をかけましょう。でも、階段を登る価値は間違いなくありますし、登っている途中で休憩できる場所もあります。頂上まで登れて本当に良かったです。本当に美しいモニュメントです。 （原文） Unreal views. The tower is very claustrophobic and there are a LOT of narrow steps to get to the top. The stairs to the top only for one person, so you should announce yourself "Going up!" and coming down to avoid awkwardness. Definitely worth all the stairs, though, and there are places you can step off and catch your breath on the way up if you need to. In really really glad we went to the top and it's a beautiful monument

（Google による翻訳）最も魔法のような日の出と日の入りをここで体験できます。VWMタワーの歴史と敬意に心を奪われます。ピクニックやハイキング、あるいはただ自然の恵みの中で、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 ご家族、ご友人、あるいはお一人でも、ぜひお越しください。 （原文） Some of the most magical sunrises and sunsets experienced here. Love the history and honoring of the VWM Tower. A treasured place to picnic/ hike/ or just, be and breathe - in the blessed outdoors. Be it with Family, Friends, or Solo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。ロッジは歴史があり、素朴な雰囲気が保たれています。記念碑の階段はおそらく100段未満です。階段は狭い螺旋状で、一人しか通れず、すれ違いもできません。同じ階段を人が上り下りするので、特にマナーを理解していない登山者の場合は、大変になることがあります。 （原文） Great views. Lodge is historic. Preserves the rustic nature of the setting. Monument has probably less than 100 stairs. Stairs are narrow spiral. Room for only one person with no passing. It can get challenging with people coming up and down on the same stairs. Especially when some climbers don't understand courtesy

（Google による翻訳）自転車に乗る場合は、自動車道路を通ってグレイロックの頂上まで行く必要があります。北から行くにはノースアダムズから、南西にはルート 7 から行くという 2 つの選択肢があります。どちらの側も、下部 3 ～ 4 マイルは難易度が高く、北側は 10 ～ 15 % の勾配でかなり急ですが、晴れた日の頂上の景色は絶景です。自転車で登れない場合は、ぜひ車で登ってください。きっと満足できるはずです。 （原文） If you’re a cyclist you have to ride up the auto road to the top of Greylock, there are two options from the north starts in North Adams and on the south west from route 7 both sides lower section of 3-4 miles are challenging although the north side is much steeper with some 10% to 15% gradient but the views at the top on a clear day are spectacular, if you can’t ride it definitely drive up it, you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）スプルースが大好きです❤️❤️❤️ ここは最近、ノーリード・ドッグパークになったんです。地域にとって素晴らしい贈り物ですね。うちの犬もいつもここに連れて来ます。地形の変化を楽しみたい方にはそれほどハードなハイキングではありませんが、とても気持ちの良い、低めのウォーキングコースです。 （原文） We love Spruces❤️❤️❤️ this place recently became an off leash dog park which was an amazing gift to the community. We take our dog here all the time. It's not the craziest hike if you want a lot of terrain variety but it's a very nice low intensity walk

（Google による翻訳）私の意見では、ここに来るのに最適な（夏）時期は、太陽が真上になく、わずかな風が吹いているときです。うんち袋とゴミ箱があり、道路は散歩、自転車、車が快適に砂利敷きになっています。私たちは犬を長いリードで飼っていますが、他の人がよく訓練された犬を飼っていたり、リードを付けて飼っているといつも嬉しい驚きを感じます。 （原文） In my opinion, the best (summer) time to come here is when there is a slight breeze in the sun is not directly overhead. They have poop bags and trash cans, and the roads are nicely gravelled for walking, bikes, and cars. We keep our dogs on long leashes and are always pleasantly surprised when other people have well trained dogs or keep them on leashes.

（Google による翻訳）私は赤いヒーラーを飼っていて（彼女はオーストラリアの牧畜犬です）、毎朝ここに連れて行きます。彼女はここで野球を追いかけるのが大好きです、あなたを親友に連れて行くのに最適な場所です （原文） I have a red heeler (she is a cattle herding dog from Australia ) and i take her here every morning and she loves chasing her baseball here great place to bring you best friend

（Google による翻訳）この場所には、1954年に芸術家であり風変わりな億万長者でもあったアルバート・バシャンドによって、高級なプライベート・モービルホーム・パークとして設立されたという、歴史ある公園があります。彼は、屋根付き橋、風車、「ささやく噴水」、そしてもちろん、公園入り口にある象徴的なライオンの彫刻など、この公園に多くの特徴を与えました。この公園には絵葉書が並んでいたほどです。 2011年、この公園はハリケーン・アイリーンによって浸水し、住民を住宅に移転させ、コミュニティパークを作る計画が立てられました。 この公園は広く、手入れが行き届いており、安全で、自然がそこを包み込むのを見るのが大好きです！ハイキングとサイクリングコース、ウィリアムズタウンのコール・アベニュー、そして何よりも、ここを流れる美しい緑豊かなフージック川につながっています！ 公園は日没で閉鎖され、公衆トイレはありません。ピクニックテーブルはたくさんあり、どれもアクセスしやすいです。 （原文） This place has a storied history- established in 1954 as a high end private mobil home park by artist and eccentric millionaire, Albert Bachand. He created many features for the park including a covered bridge, a windmill, the “whispering fountains” and of course, the iconic carved lions at the parks entrance. I believe the park even had a line of postcards. In 2011 the park was flooded by hurricane Irene and a plan to rehouse residents and make a community park was hatched. It’s large, well maintained, safe and I love seeing nature take the place over! It connects to the hike and bike trail, Cole avenue in Williamstown and most importantly to the green and Hoosic Rivers which are beautiful through here! Park closes at sundown and there are no public bathrooms. Plenty of picnic tables though all very accessible.

（Google による翻訳）初めてです - ただ通り過ぎただけです。素敵な。天気は完璧で、確かにレビューに役立ちました。気温77度、風も良く、湿度も低い。ジョギングをする人、犬の散歩をする人、昼食をとっているキツネの姿が見られました。よく整備されたトレイル、入り口近くのピクニックテーブル。トレイル沿いに座席がないようだったので、5つ星を付けることはできませんでした。つまり、10～15分ごとに座らなければならない移動制限があるため、トレイルを実際に使用することはできません。そしてトイレは見当たりませんでした。 （原文） First time at this - just passing through. Lovely. The weather was perfect which certainly helps the review. 77 degrees, nice breeze, low humidity. Saw joggers, dog-walkers, folx having lunch. Well kept trails, picnic tables near the entrance. Couldn't give 5 stars because there didn't seem to be seating along trails. Which means I can't really use the trails because I have mobility limits that require sitting every 10-15 minutes. And didn't see a restroom.

（Google による翻訳）妻と私は公園を散歩しながら素晴らしい午後を過ごしました。それはまさに私たちが必要としていたものでした！ほんのり風と日差しがあったので、散策には最高の時間が過ごせました。かつてはトレーラーコミュニティだったということを知り驚きました。木々や低木があるので、私たちは敷地を考えていました。歴史について読むことができてうれしかったですが、嵐のせいで人々が家を失ったことを知って悲しかったです。時間をかけて探索してみる価値は十分にあります。強くお勧めします。ただし、犬をしっかりコントロールしてください。犬が走るのに最適な場所ですが、誰もが犬好きというわけではありません。 （原文） My wife and I spent a wonderful afternoon walking throughout the park. It was exactly what we needed! Slight breeze and sunshine made for a great time exploring. It was surprising to learn that it was a trailer community at one time. We were thinking an estate because of the trees and shrubs. It was nice to read about the history and sad to learn people lost their homes because of the storm. Well worth the time to explore. Highly recommend. But please keep control of your dog. Great place for them to run just not everyone is a dog lover..

（Google による翻訳）ちょっと退屈でかわいくて、素敵なドッグランになるかもしれません。 （原文） A little boring, pretty, might make a nice dog park.

（Google による翻訳）建築家 安藤忠雄によって設計されたミニマルな建物は、クラーク研究所の素晴らしい自然環境を適切に表現しています。 （原文） Minimalist building done by architect Tadao Ando that does justice to the gorgeous natural surroundings of the Clark Institute.

（Google による翻訳）クラーク研究所の本拠地から、標識の付いた小道を通って少し快適に歩くと、ストーン ヒル センターがあります。この建物は、特別展示のために有効に活用された、はるかに小さな展示スペースです。トイレや小さなカフェもあります。たとえ短い旅行であっても、旅行する価値があります。 （原文） A short pleasant walk through well marked trails from the Clark Institute proper is the Stone Hill Center. This building is a much smaller exhibition space that was put to great use for a temporary exhibit. There are bathrooms and a small cafe as well. Worth the trip, even if it were a short one.

（Google による翻訳）ストーン ヒル センターは、クラーク博物館を訪れる際には必ず立ち寄りたい場所です。特別展示が開催されており、パティオからは周囲の素晴らしい景色を眺めることができ、秋の季節に最高の景色を眺めることができます。クラーク博物館からの歩道を通って簡単にアクセスできます。歩くのが苦手な場合は、舗装された道路と十分な駐車スペースを利用してアクセスできます。 （原文） The Stone Hill Center is a must stop when visiting the Clark Museum. It hosts special exhibits and it has a nice view of the surrounding area from the patio, which is at its best during the fall season. It is easily accessible through a footpath from the Clark Museum, or if not in the mood for walking there is a paved road to get to it and plenty of parking space.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーと軽めのランチスポット。素晴らしい景色 （原文） Fabulous gallery and spot for light lunch. Great views

（Google による翻訳）素晴らしく幅広いコレクション。美しい敷地。 （原文） Fantastic and broad cillection. Beautiful grounds.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術のための美しい環境。 （原文） Beautiful setting for fabulous art.

（Google による翻訳）とてもクールなアート展示 （原文） Very cool art exhibit

（Google による翻訳）とても美しい作品と厳選されたギャラリーの真の宝石です。ウィリアムズタウンの必見スポット!! （原文） A true gem of a gallery, such beautiful pieces and curation! A must-see in Williamstown!!

（Google による翻訳）とても素晴らしいギャラリーです！絶対に訪れる価値があります!! （原文） Such an incredible gallery! Absolutely worth a visit!!

（Google による翻訳）素晴らしい空間に素晴らしいアートがあり、素晴らしい人々によって運営されています。絶対お勧めします！ （原文） Great art in a great space, run by great people! Definitely recommend!