ロス アラモスの31のおすすめのアクティビティと観光名所

バンデリア国定公園から入りました。ロスアラモス市街は非常にきれいな街並みです。原爆の父　オッペンハイマーの生き様を学べます。

（Google による翻訳）ブラッドベリー科学博物館への訪問はとても気に入りました。ここは、歴史と科学に命を吹き込むユニークな工芸品や説得力のある物語が詰まった魅力的な場所です。マンハッタン計画とその背後にある科学に関する展示は、信じられないほどよくできており、有益です。特にすべてがインタラクティブで思慮深く厳選されていることに感謝しました。それも無料です！ スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、明らかに博物館とその使命に情熱を持っていました。歴史や科学に興味がある場合でも、単にユニークで魅力的な探索を探している場合でも、この場所はロス アラモスで必ず訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） I loved my visit to the Bradbury Science Museum — it's a fascinating place filled with unique artifacts and compelling stories that bring history and science to life. The exhibits about the Manhattan Project and the science behind it are incredibly well-done and informative. I especially appreciated how interactive and thoughtfully curated everything was. It is also free! The staff were also amazing — super friendly, helpful, and clearly passionate about the museum and its mission. Whether you're into history, science, or just looking for something unique and engaging to explore, this place is a must-visit in Los Alamos. Highly recommend!

（Google による翻訳）ブラッドベリー科学博物館は、科学的手法について学ぶのに最適なリソースです。体験型の展示はあらゆる年齢層にとって有益です。ロス アラモスでの仕事の概要を理解するには、15 分の映画をご覧ください。興味深い科学関連の製品を探しているギフト ショップをぜひ訪れてください。 （原文） Bradbury Science Museum is an excellent resource for learning about the scientific method. The hands-on exhibits are informative for all ages. Watch the 15 minute film to have a good overview of the work at Los Alamos. Be sure to visit the gift shop for interesting science oriented products.

（Google による翻訳）ロスアラモス国立研究所の公式博物館であるブラッドベリー科学博物館は、歴史と科学を情報満載で教育的な展示と融合させています。 ３つの主要テーマ展示館ではそれぞれ「歴史」「国防」「研究」を紹介しています。 「リトルボーイ」や「ファットマン」といった原爆模型だけでなく、トリニティ実験装置「ガジェット」についても詳しく紹介しています。 『オッペンハイマー』を観たことのある者として、私はここで映画のシーンの現実の延長線上に足を踏み入れたように感じました。展示会場はモダンなデザインで、内容も分かりやすく、特にインタラクティブな展示や子ども向け科学体験エリア（TechLab）では難しい物理学の概念を分かりやすく解説しています。第二次世界大戦中の核兵器開発を振り返るだけでなく、宇宙、エネルギー、防衛の分野における今日の研究成果も紹介します。入場料は無料で、内容も大変価値のあるものなので、科学や歴史に興味のある旅行者に特におすすめです。 （原文） Bradbury Science Museum 是洛斯阿拉莫斯國家實驗室的官方博物館，融合歷史與科學，展覽內容豐富且極具教育意義。三大主題展廳分別介紹「歷史」、「國防」與「研究」，不但有原子彈模型如「小男孩」與「胖子」，也能看到 Trinity 試爆裝置「Gadget」的詳細介紹。看過《奧本海默》的我，在這裡彷彿進入電影場景的實景延伸。展館設計現代，內容深入淺出，特別是互動展示與兒童科學體驗區（TechLab），讓艱深的物理概念變得易於理解。除了回顧二戰時期的核武發展，也展示了今日實驗室在太空、能源與國防領域的研究成果。免費入館，內容超值，非常推薦給對科學、歷史有興趣的旅人。

（Google による翻訳）ロスアラモス歴史博物館のツアーに参加していたため、朝食は食べませんでした。ブラッドベリー博物館に着いた時にはお腹が空いていたので、予定していたほど長く滞在できませんでした。それでも、それぞれの講堂で上映されていた15分の映画を2本とも見ることができました。 この博物館は、年齢や集中力に関わらず、誰もが夢中になれるインタラクティブな展示が満載で、非常に知識が豊富で、よく整備されています。 家族全員でまた訪れるのが楽しみです！ しかも入場は無料です。 （原文） Because I did the Los Alamos history museum tour, I didn't get breakfast. And I was starving when I got to the Bradbury museum so I didn't stay as long as I meant to. However, I still managed to catch both 15 min movies that were featured in their respective auditoriums. It's an incredibly informative museum that is well maintained, with loads of interactive exhibits that really draw a visitor in, regardless of age or attention span. I'm looking forward to visiting again with my whole family! Also, entry is FREE.

（Google による翻訳）ここは、国立原子力科学博物館に加えて、原子力科学、第二次世界大戦中に米国がこれらの兵器の開発を始めた理由、そして他の研究に加えてエネルギー開発に今も使用されている科学がどのようにして国立研究所で生み出されたのかを学ぶために訪れるべき場所です。国立研究所は原子力エネルギーとその応用の開発に不可欠な部分であり、現在でも他の製品の開発や研究のための研究施設となっています。ブラッドベリー科学博物館は驚異的で、入場は無料です。非常にインタラクティブで、滞在中に学び、探索できることがたくさんあります。私たちは数時間を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。また、原爆とその背後にあるロバート・オッペンハイマーや国立研究所などの科学者についても学びます。このエリアにいる間は、オッペンハイマーが住んでいた家、町周辺の場所、映画が撮影されたニューメキシコ周辺のその他の地域など、映画のロケ地のいくつかをチェックしてください。全体的に素晴らしい経験であり、家族全員に強くお勧めします。 （原文） This is the place to visit in addition to the National Museum of Nuclear Science to learn about Nuclear science, what made the U.S. starting to develop those weapons during WW2 and how the science still used for energy development on top of other research been created at the National Laboratory up the road. The National Laboratory was an integral part for the development of Nuclear energy and applications today still a research facility for the development of other products and research. The Bradbury Science museum is phenomenal and free to visit. Highly interactive with plenty to learn and explore while there. We spend a few hours and had a great time. You also learn about the atomic bomb and the scientists behind it like Robert Oppenheimer and the National Laboratory. While in the area check out some of the locations from the movie Oppenheimer including the house where he lived, locations around the town and other areas around New Mexico where the movie was filmed. Overall a great experience and highly recommend it for the whole family.

（Google による翻訳）ブラッドベリー科学博物館は、素晴らしい教育体験ができる場所です。この博物館は核兵器に関するあらゆる情報を扱っています。マンハッタン計画の歴史、核兵器の設計、原子力の平和利用、そして現在の安全保障について、豊富な情報を提供しています。広島と長崎に投下された「リトルボーイ」と「ファットマン」の原爆の実物大模型が2つ設置されていました。インタラクティブなシミュレーションも豊富に用意されていました。館内の展示はすべて無料でした。ブラッドベリー科学博物館には、あらゆる年齢層の人々が学び、体験できるものがたくさんあります。 （原文） The Bradbury Science Museum is a great educational experience. This museum is dedicated to everything regarding nuclear weapons. They gave plenty information about the history of the Manhattan project, nuclear weapons design, peaceful uses of nuclear energy, and current safeguards in place. There were two full size models of the “little boy” and “fat man” bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki. There were also plenty of interactive simulations. Everything at the museum was free of charge. There is so much to learn and experience at the Bradbury Science Museum for people of all ages.

（Google による翻訳）あなたが原子力旅行者なら、ここは良い立ち寄り先です。そうでないとしても、それは興味深いことですが、ここに到達するのはかなりの努力です。ただし、ドライブは美しいので、ここに出かけるのはそれほど面倒ではありません。 訪れたらぜひウォーキングツアーに参加してみてください。私たちのガイドには、博物館自体では見つけることができないあらゆる種類の追加情報がありました。 （原文） If you're an atomic tourist, this is a good stop for you. If not, it's interesting, but it's quite the drive to get here. The drive is beautiful though, so that makes it less of a chore to get out here. If you visit, make sure you take part in the walking tour. Our guide had all sorts of extra info that you can't find in the museum itself.

（Google による翻訳）マンハッタン計画の歴史から、現在この地域で行われている研究まで、豊富な情報と歴史を展示した素晴らしい博物館です。ドローンやファットマンとリトルボーイのレプリカなども展示されています。スタッフは親切で、トイレも完備、駐車場も十分にあります。 （原文） Good museum with lots of information and history of the Manhattan Project, right up to the present day research happening in the area. See drones, replicas of Fat Man and Little Boy, etc. staff is helpful, restrooms available, parking adequate.

（Google による翻訳）ロスアラモス歴史博物館は、ロスアラモスとマンハッタン計画の歴史について詳しく知るのに最適な場所です。この展示会では、先住民の文化や牧場学校から第二次世界大戦中の核兵器の開発まで、この山間の町の変遷をわかりやすく紹介しています。私が一番驚いたのはチケットのデザインです。オッペンハイマーのステッカーで、シンプルですが非常に象徴的です。館内には映画「オッペンハイマー」に登場する原爆実験「ガジェット」の実写映像をはじめ、貴重な歴史写真が多数展示されており、映画のシーンと実際の歴史が織り交ぜられ、臨場感あふれる展示となっています。展示ホールはそれほど大きくはありませんが、細部までこだわって真摯に作られており、静かに読書や体験をするのに適しています。さらに、併設されているベーテハウスも訪れる価値があり、科学者の生活を垣間見ることができます。歴史と映画に興味のある人なら見逃せない。 （原文） Los Alamos History Museum 是深入認識洛斯阿拉莫斯發展與曼哈頓計畫歷史的絕佳地點。從原住民文化、牧場學校到二戰期間的核武研發，展覽以清晰脈絡帶出這座山城的轉變。最讓我驚喜的是門票設計——是一張奧本海默的貼紙，簡單卻極具象徵意義。館內展示了多張珍貴歷史照片，其中包括電影《奧本海默》中試爆原子彈「Gadget」的真實影像，讓電影畫面與現實歷史交織出強烈的臨場感。展館雖不大，卻充滿細節與真誠，適合靜靜閱讀與體會。此外，附設的貝特之家（Bethe House）也值得一訪，讓人看見科學家的生活面。對歷史與電影有興趣的人絕對不能錯過。

（Google による翻訳）しっかりとした、自然な響きのレビューを投稿しましょう。 今日はロスアラモス歴史博物館を訪れました。本当に素晴らしい体験でした。展示は、この静かな山間の町が、歴史上最も影響力のあるプロジェクトの一つ、マンハッタン計画の中心地となった経緯を物語っています。オリジナルの写真や遺物から、オッペンハイマーをはじめとする科学者たちの保存された家屋まで、すべてが発見とその影響の重みを今に伝えています。 魅力的であると同時に、心に深く刻まれる博物館です。人間の才能が、私たちがまだ理解しようとしている方法で世界を変えることができることを、改めて実感させてくれます。 ニューメキシコを訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Here’s a solid, natural-sounding review you can post: Visited the Los Alamos History Museum today — what an incredible experience. The exhibits tell the story of how this quiet mountain town became the center of one of the most powerful projects in history: the Manhattan Project. From original photographs and artifacts to the preserved homes of scientists like Oppenheimer, everything feels alive with the weight of discovery and consequence. It’s both fascinating and haunting — a reminder of how human brilliance can change the world in ways we’re still trying to understand. If you ever visit New Mexico, this place is absolutely worth the stop.

（Google による翻訳）素敵な小さな展示が並んでいて、すぐに見ることができます。何を見るべきかを知るために、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Nice little displays, won't take long to check it out. I recommend it to get a lay of what's to see.

（Google による翻訳）わあ！歴史博物館のツアーは本当に最高でした。博物館群は少し分かりにくかったのですが、歴史博物館だけは見学してみることにしました。絶対にツアーに参加してください。ガイドさんは知識が豊富で、質問にも快く答えてくれました。少し情報過多になってしまいましたが、それはそれで良かったです。敷地も街も素敵で、最高の体験でした！ （原文） Wow! Loved the tour we took with the History Museum. The complex of museums was a tiny bit confusing but decided to try the history museum. Definitely take the tour. The guides were so well informed and open to questions. I got a little information overload but that is a plus. The grounds are lovely and so is the town. Great experience!

（Google による翻訳）博物館はきれいに整備されており、この地域の歴史とマンハッタン計画について多くのことが説明されています。 本館と、オッペンハイマー ハウス (私たちがそこにいた間は開いていませんでした) を含む他のいくつかの家があります。 講師は情報と色を提供することに優れていました。 （原文） The museum is nicely done and explains much of the history of the area and the Manhattan Project. There is a main building and several other houses, including the Oppenheimer house (not open while we were there). The docents were excellent at providing information and color.

（Google による翻訳）私たちは歴史が大好きなので、今回の訪問は本当に感動的でした。いくつかの場所を巡るセルフガイドツアーがあります。オッペンハイマーともう一人の人物が住んでいた家々です。最高の体験をするには、ビジターセンターのボランティアの方に話しかけてみることをお勧めします。歴史に詳しい方にお話を伺って、ゾッとしました。月曜日はメインの博物館が休館だったので、特にコメントはありません。 （原文） We love history, and this was awestriking. There is a self guided tour of a couple of sites. Houses Oppenheimer and someone else lived in. I'd suggest to get the best experience, speak to one of the volunteers in the Visitor center. We had someone who really knew his history and it gave me cold chills. On Mondays, the main museum was closed so I don't have any comments.

（Google による翻訳）本当に美しく、魚、カメ、昆虫、鳥がたくさんいます。造園も素晴らしく、たくさんの花や水辺の仕掛けがあります。ニューメキシコらしい強い日差しの中では、日陰も十分に確保されていて、ゆっくり休むことができます。清潔感があり、歩行に不安のある方でも利用しやすいです。ベンチや休憩できる場所も十分にあります。イベントが開催されているにもかかわらず、駐車もスムーズでした。 （原文） It's absolutely beautiful and full of fish, turtles, insects, and birds. The landscaping is well done with plenty of flowers and water features. There was also a good amount of shade to retreat into when the sun is shining in that New Mexico way. It appeared clean, easy to navigate for those with mobility issues, and there were a decent amount of benches around and places to sit and catch your breath. I also found parking easy despite there being a few events taking place.

（Google による翻訳）これは素敵な公園/池です。人々はとてもフレンドリーで、リラックスできました。ベンチやテーブルなど、見るべきものがたくさんあります。涼しい水流と魚たち。はい、チェックアウトするには良い場所です。お勧めします。 （原文） This is a lovely park/pond. The people were so friendly and was relaxing. Plenty of benches, tables and stuff to look at. Cool water stream and fishes. Yeah it's a nice place to check out. I recommend.

（Google による翻訳）オッペンハイマーとマンハッタン計画について、探索して学ぶべきことがたくさんあります。湖/公園、博物館、歴史的建造物、彫像、そして案内標識など、よく整備されています。時間をかけて見る価値があります。 （原文） Tons to explore and learn about all things Oppenheimer and Manhattan Project. Well organized with a lake/park, a museum, historical buildings, statues, and informative signs. Worth taking some time to see.

（Google による翻訳）どうして見逃せるの！歴史上最も偉大な瞬間の一つが、まさにロスアラモスで起こったんです。必見です。この場所から生まれた、そして今もなお続く知力のパワーには、驚かされます。 （原文） How could you miss this!? One of the biggest moments in history happened right there in Los Alamos. Must see. The brain power that came and still comes through this place is mind boggling.

（Google による翻訳）マンハッタン計画国立歴史公園に関する情報が豊富にありました。パスポートの消印が2枚と、マンハッタン計画国立歴史公園の3つの遺跡すべてに押印されるスタンプのうちの1枚がカウンターエリアに置かれていました。スタッフは親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） A lot of information on the Manhattan Project National Historical Park. Two passport cancelation stamps are at the desk area, along with the 1 of 3 stamps for all three Manhattan Project National Historical Park sites. Staff were friendly and answered any and all questions I had.

（Google による翻訳）素敵な池と小さな公園。この場所の歴史はとても興味深いです！この素敵な歴史地区は無料で訪れることができ、散策も楽しめます。 （原文） A nice pond and a small park. I find the history behind this place fascinating! It is also free to visit and walk around this lovely historical area.

（Google による翻訳）フラー ロッジ アート センターは、芸術と歴史の素敵な融合を提供するロス アラモスの魅力的なスポットです。建物自体も美しく、風景にぴったりと合う素朴でエレガントなデザインです。内部のアート センターには、絵画、彫刻、その他の創造的な作品など、さまざまな地元の芸術作品が展示されています。展示品は厳選されており、地元のアーティストをサポートするのに最適な場所です。雰囲気はアットホームで、スタッフもフレンドリーなので、快適に過ごすことができます。この地域を訪れたら、芸術とユニークな環境を鑑賞するために立ち寄る価値があります。 （原文） The Fuller Lodge Art Center is a charming spot in Los Alamos that offers a lovely blend of art and history. The building itself is beautiful, with a rustic yet elegant design that fits perfectly into the landscape. Inside, the art center showcases a variety of local artwork, including paintings, sculptures, and other creative pieces. The exhibits are well-curated, and it’s a great place to support local artists. The atmosphere is welcoming, and the staff is friendly, making it a pleasant experience. If you’re in the area, it’s definitely worth a stop to appreciate the art and the unique setting!

（Google による翻訳）フラー アート センターはフラー ロッジから離れており、訪れる価値があります。 毎月新しいショーを開催する無料のギャラリーとギフト ショップがあり、どちらも地元のアーティストを紹介しています。アートは素晴らしく、ユニークで、非営利なので非常にリーズナブルな価格です。休暇中に地元産のお土産やプレゼントを買うのに最適な場所です。スタッフも素敵で、有益です。 ロス アラモスを訪れるならぜひお勧めします。 （原文） The Fuller Art Center is seperate from the Fuller Lodge, and highly worth a visit. They have a free gallery with a new show every month and a gift shop, both which showcase local artists. The art is wonderful, unique, and super reasonably priced because it's an not-for-profit. An excellent place to get locality made souvenirs or presents if you're on vacation! The staff is also lovely and informative. I highly recommend it as a thing to do if you're visiting Los Alamos.

（Google による翻訳）ロス アラモスには屋外でできることがたくさんあります。ただし、雪の日や雨の日にここに来た場合は、ザ ロッジ - フラー ヒストリック ロッジをチェックしてください。歴史は学校だった1928年にまで遡ります。 （原文） There’s lots to do outside in Los Alamos. But if you’re caught here on a snowy or rainy day, check out The Lodge - Fuller Historic Lodge. Dates back to 1928 when it was a school.

（Google による翻訳）フラー ロッジに立ち寄って、建築と歴史を見るのは本当に楽しいです。 なんて素晴らしい建物でしょう！ そして、マンハッタン計画への関与に至るまでの男子校としての歴史を遡ることができます。 そこにある歴史博物館を訪れることもできますが、それは素晴らしいことですが、多くの地元アーティストから素晴らしい商品を購入できるアート ストアもお見逃しなく。 （原文） Really enjoy stopping by Fuller Lodge to look at the architecture and the history. What an incredible building! And it takes you back to it's history as a boys school, leading up to the Manhattan project involvement. You may go through the history museum there, which is great, but you shouldn't miss the art store, where you can make some great purchases from many local artists.

（Google による翻訳）美しいフラー ロッジの周囲を散歩して、過去に足を踏み入れましょう。音楽やその他の素晴らしいパフォーマンスを持っています。ヨガや結婚式に最適な芝生があり、写真撮影にも最適です。ベンチもあり、とてもロマンチックなデートスポット。 （原文） Step into the past with a walk around beautiful Fuller Lodge! Has great performances of music and other things. Offers a nice lawn for yoga and weddings, also for photo ops. Very romantic date location, with benches to sit in.

（Google による翻訳）美しいログハウス！まるで歴史を遡ったような気分です。館内の至る所に飾られた素晴らしい木工細工と、懐かしい写真の数々をご覧ください。 （原文） Beautiful log palace! It’s like walking back in history. Check out the amazing woodwork and the classic photos throughout.

（Google による翻訳）美しい古い建物と敷地、地元の芸術作品のギャラリーとともに、子供と大人向けに提供されるクールなアートクラス。 （原文） Beautiful old building and grounds, cool art classes offered for kids and adults along with a gallery of local artwork.

（Google による翻訳）ロスアラモスにあるとても素敵な小さな自然博物館です。観察室で、餌箱に集まる様々な鳥たちを観察したり、バードバスを楽しんだりしました。ハチドリもいましたが、私たちは数羽しか見ませんでした。小さな子供たちは、インタラクティブな展示物に大喜びしていました。渓谷の奥にあるネイチャーセンターの裏手には、素晴らしい遊歩道が整備されており、私たちも素敵な散歩を楽しみました。 （原文） Very nice little nature museum in Los Alamos. We loved the observation room and watching all the different birds come to the feeders, as well as the bird baths. There are also hummingbirds but we only saw a couple. Young kids were having a great time and some of the interactive exhibits. Great network of trails behind the nature Center down in the canyon and we had a lovely walk as well

（Google による翻訳）このセンターは素晴らしいです。とても気に入りました。子供は 7 歳未満ですが、全員にとってちょうどよかったです。お子様はこの場所が大好きになり、たくさんのことを学ぶでしょう。プラネタリウムでは宇宙飛行士の活動についての映画も見ました。鳥観察エリアと屋外プレイスケープがあります。そこで働いている女性は、そこにあるスナックや生き物についても非常に知識が豊富です。ここは行く価値があり、小さいながらも子供と一緒にここで数時間過ごすことができます。考え抜かれて作られていて、とても気に入りました。 （原文） This center is fabulous. We loved it. Kids are under 7 and it was just right for all of them. Your kids will LOVE this place and they will learn so much. We even caught a movie in the planetarium about what astronauts do. It has a bird viewing area and an outdoor playscape. The woman who works there is so knowledgeable about the snacks or creatures they have there as well. This is worth the trip and even though it’s small you could easily spend a few hours here with children. It’s thoughtfully done and we loved it.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でしたが、ほとんどの生き物が本当に狭い囲いの中にいるように感じました。顕微鏡と、それを通して観察できる様々なアイテムは、本当に素晴らしくユニークなアイデアで、甥っ子も大喜びでした。 （原文） Very cool place, although I did feel like most of the critters were in really small enclosures. The microscope and huge variety of items to look at through it were such an amazing and unique idea, my nephew loved it.

（Google による翻訳）幼児と自分自身を連れて行くのに最適な場所です。屋内でも屋外でも感覚的な遊びができます。プラネタリウムは水曜午後3時から。すべて無料で、屋内は子供にとって非常に安全です。私たちが町にいるときに行く場所。今回は室内の写真は撮れませんでした。 （原文） Wonderful place to bring your toddler and yourself! Sensory play both indoor and out. Planetarium on Wednesdays at 3pm. All free of charge and very child safe/proof indoors. Our go-to place when we are in town. Didn’t catch any indoor photos this time.

（Google による翻訳）まだ入っていませんが、その後ろにある小道は壮観です。住民たちは、この自然の美しさと驚異を背後に持つことができてとても幸運です。木の根や岩につまづいてしまうので注意してください。周囲の状況にも注意してください。トレイルの標識はわかりにくいですが、道に迷う可能性は確実にあります。 （原文） So, I've yet to go in, but the trails behind it are spectacular. Residents are so lucky to have this piece of natural beauty and wonder in their backward! Take care running as roots and rocks will trip you up. Take care also to be aware of your surroundings, the trails markings are a but confusing and getting lost is definitely a possibility.

（Google による翻訳）時間があれば行きましょう。入場は無料で、周辺の環境や動物について知ることができます。奥には鳥や小動物を惹きつける美しい自然の窓があります。子供たちにとっても素晴らしいエリア。 （原文） If you have the time go. It's free to enter and gives you insight into the environment and animals around the area. They have a beautiful nature window in the back that attracts birds and small animals. Fantastic areas for children as well.

（Google による翻訳）一方通行のガラス張りの部屋で鳥や森の生き物を観察できる美しいスポットで、どの窓からも素晴らしい景色を眺めることができます。展示物は明らかに子供向けですが、大人にとっても素晴らしかったです。お子様連れの場合は、ここは必ず立ち寄ってください。外にはとても素晴らしい遊び場があります。 （原文） Beautiful spot to watch the birds and forest critters in the one way glass room, nice overlooks out any of the windows. The exhibits were nice, even for adults even though they are clearly geared for kids. If you have kids, this is a must stop and there's a play area outside that looks pretty amazing

（Google による翻訳）7/18/23にプレイしました。 コースはまともな形状で、グリーンは（この地域の他のコースと比較して）ほとんど完璧でした。 レストランの料理は美味しく、クラブハウスはとても素敵でした。 唯一の欠点は、練習範囲がマットのみで、最大距離が 200 ヤードであることです。 明らかに、かなりの数の人が 200 を超えるロングショットを打っていて、2 番ホールと 3 番ホールのフェアウェイに飛距離ボールが収まっています。飛距離の問題は、厳密には利用可能なスペースが限られているという問題であり、彼らはレイアウトでできる限りの最善を尽くしました。 （原文） Played on 7/18/23. The course is in decent shape and the greens were almost flawless (compared to other courses in this area). The restaurant had good food and the clubhouse was very nice. The only down side was the range is hitting mats only and the maximum distance on it is supposed to be 200 yards. Obviously a fair number of people hit longer than 200 which puts range balls in the fairway of holes 2 & 3. The range issue is strictly a matter of limited space available and they have done about the best they could with the layout.

（Google による翻訳）私はアマゾンの配達ドライバーです。オフィスに届ける大きな箱が 2 つあり、箱を落とそうとしたところ、マリーシャは立ち上がってドアを開けるのを手伝ってくれませんでした。彼女が机に座って私が苦労しているのを見ている間、私はドアを開けるのに苦労していました。荷物も彼女のものでした！私がそれらを落としたら、彼女のせいになるでしょう。ひどい顧客サービス!!!! （原文） I'm Amazon delivery driver I had two big boxes to deliver to the office, and was about to drop the boxes Marisha didn't even get up to help me open the door. I was struggling to open the door while she sat at her desk watching me struggle. The packages were hers as well ! If I dropped them she would been at fault. Horrible customer service!!!!

（Google による翻訳）ご参考までに：ゴルフコースは2025年いっぱい閉鎖されています。工事は行われておらず、再開の見込みも立っていないようです。ドライビングレンジは、私が知る限り、過去6週間で4回故障しています。ご来店前に、必ず電話で故障の有無をご確認ください。 （原文） FYI: Golf course has been closed all of 2025. No work is being done and no estimated time of re opening. Driving range has been broken 4 times in the last 6 weeks that I'm aware of. Call ahead to see if its working before showing up.

（Google による翻訳）私はこのコースを2023年6月の第1週にプレーしました。グリーンの状態は良く、フェアウェイもかなり良かったのですが、グリーンとティーボックスの周りの芝生が少し固まっていました。おそらく夏が進むにつれて埋まってしまうでしょう。バックナインはフロントナインよりもはるかに難しいプレーをします。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。クラブハウスには広い飲食エリアがあります。そこのハンバーガーは素晴らしく、バイソン、ダチョウ、カンガルー、子羊、ワニなどを含む信じられないほどの肉のセレクションがあります。全体的に、ゴルフとその後の社交は非常に良い経験です。 （原文） I played this course first week of June 2023. The greens are in nice shape and Fairways were pretty good but the grass was a little clumpy around the greens and around the tee boxes. Perhaps they will fill in as summer progresses. The back nine plays a lot more difficult than the front nine. The staff is very friendly and accommodating. They have a large eating area in the clubhouse. The burgers there are amazing and they have an incredible selection of meats including bison ostrich kangaroo lamb alligator Etc. Overall a very good experience golfing and socializing afterwards.

（Google による翻訳）エッグハントに訪れました。うちの子供たちは楽しかったです （原文） We visited for an egg hunt. Our kids enjoyed

（Google による翻訳）ここの食事に関しては何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、嬉しい驚きと確かに満足しました。雰囲気は見た目にも美しく (もちろん主観的ですが)、屋外の座席エリアが利用できることは高く評価されています。 この記事を書いている時点では私はここでゴルフをしていないので、それについて話すことはできません。 （原文） I wasn't sure what to expect when it came to the food here, but I was pleasantly surprised and certainly satisfied. The atmosphere was aesthetically pleasing (subjective, of course) and the available outdoor seating area is appreciated. I have not been golfing here as of this writing, so I can't speak for that.

（Google による翻訳）山の環境にある素晴らしいトラック。 プロショップのスタッフはフレンドリーで親切でした。 レイバーデーの週末でコースは素晴らしいコンディション。特にグリーン系は高い評価を得ています。 私がこれまで自治体で見た中で最高の新しいクラブハウス。 戻ります。 （原文） Great track in a mountain setting. Pro shop staff were friendly and accommodating. Course in great condition on labor day weekend. Greens especially get high praise. Best new clubhouse I've seen at a municipal in forever. Will return.

（Google による翻訳）ニューメキシコ州ロスアラモスにあるフラー・ロッジは、ロスアラモスを訪れるすべての人々、特に第二次世界大戦中のマンハッタン計画開発に関連する訪問の中心地です。マンハッタン計画の黎明期にまつわる歴史的な物語は、このフラー・ロッジで語られます。マンハッタン計画に参加するためにロスアラモスに初めて来た人々がチェックインした場所です。彼らは恒久的な住居が見つかるまでここに宿泊しました。また、グループの会合や食事の場にもなりました。当初は戦争のために接収されたフラー・ロッジは、現在もロスアラモスを訪れるすべての人々の出発点となっています。敷地内には、マンハッタン計画に関わった重要人物にゆかりのある歴史的な家々が並んでいます。素敵な贈り物もありますが、フラー・ロッジを訪れる目的​​はそれだけではありません。優秀なガイドによるツアーに参加したり、敷地内を散策したり、様々な建物の説明板を読んだりすることにあります。マンハッタン計画に関わった重要人物たちの邸宅を見学できたのは特に楽しかったです。フラー邸とその敷地を数時間かけて見学し、マンハッタン計画の始まりを紐解く絶好の機会をお見逃しなく。あらゆる年齢層の方に、そして障害のある方にもぜひお勧めします。ロッジが閉まっている時間帯でも、屋外の歩行エリアには様々な案内標識が設置されているので、きっと満足していただけるでしょう。ちなみに、無料駐車場も十分にあり、敷地外のショッピングエリアへも徒歩圏内で、とても安全です。ロスアラモスはニューメキシコ州サンタフェからわずか45分ですが、丘を上るドライブはとても気持ちが良いです。 （原文） The Fuller Lodge in Los Alamos, New Mexico is the center point of any visit to Los Alamos, especially any visit related to the development of the Manhattan Project during the second world war. The historic story regarding the very earliest days of the Manhattan Project can be found here at the Fuller lodge. It is where people who first came to Los Alamos to participate in the Manhattan Project would check in. They would be housed here until permanent housing could be found. It was also a location for group meetings and meals. Initially commandeered for the war effort, the Fuller lodge, remains today is starting point for any visit to Los Alamos. I'm the same grounds you'll find historic homes related to the key people associated with the Manhattan project. There is a lovely gifts are here, but that's not why you go to visit the Fuller lodge. You go for the tours, which are led by outstanding docents, and for walking the grounds and reading the signs describing the various buildings. I particularly enjoyed visiting the inside of the homes of the key people associated with the Manhattan project. Don't miss an opportunity to understand the beginnings of the Manhattan Project by the multi-hour visit to the Fuller house and the grounds. Absolutely recommended for persons of all ages, and also for people with disabilities. Even if you visit when the lodge is closed, you will not be disappointed because of all the available signage outside in the walking areas. By the way, there's plenty of free parking, and walking off of the grounds to the adjacent shopping areas is certainly easy and safe. Los Alamos is only about 45 minutes from Santa fe, new mexico, but it's an extremely pretty an easy drive up the hill.

（Google による翻訳）ロスアラモスには以前も行ったことがあるが、映画「オッペンハイマー」のおかげで、再訪がより啓発的なものとなった。 （原文） Had been to Los Alamos before, but the movie Oppenheimer made the return visit more enlightened.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ素晴らしい場所です。ロッジで2日間のイベントに参加し、博物館の各部屋を楽しく探索しました。 （原文） Great place with amazing history. We had 2 days event at the lodge while enjoying exploring each room of the museum.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。色も雰囲気も時間も。駐車場あり。車椅子でのアクセス。家族と一緒に過ごすのに最適な場所で、この素晴らしい街で素晴らしい 1 日をお楽しみください。ロスアラモスは間違いなく美しい （原文） Este lugar es realmente alucinante. Los colores, el ambiente, el tiempo. Tiene parqueo. Acceso a silla de ruedas. Un lugar increíble para pasar tiempo con tu familia, puedes disfrutar de un gran día de campo en esta maravillosa ciudad. Los alamos sin duda es una belleza

（Google による翻訳）ロス アラモスのアシュリー ポンド パークは、自然の美しさ、歴史、地域社会との関わりが調和した静かなオアシスです。この公園の魅力は、絵のように美しい環境だけではなく、その歴史的重要性やレクリエーションにもあります。 ロス アラモスの中心部に位置するこの公園は、リラクゼーションと思索の中心となる静かな水域である象徴的なアシュリー池を取り囲んでいます。池の穏やかな波紋は周囲の緑と上空を映し出し、くつろいだり、ゆっくりとした散歩を楽しむのに最適な穏やかな雰囲気を作り出しています。 アシュリー ポンド パークは、その自然の魅力を超えて、マンハッタン プロジェクトの歴史の証となっています。公園内のいたるところにある銘板や標識は、原爆開発におけるロス アラモスの役割についての洞察に富んだ情報を提供します。この微妙な歴史の統合により、公園の体験に深みが増し、この地域の過去に興味のある訪問者にとって学びの場となっています。 この公園は単なる史跡ではありません。それはコミュニティハブです。芝生でピクニックをする家族連れ、遊び場の近くで遊ぶ子供たち、ここで開催されるコンサートやイベントを楽しむ地元の人々の姿が見られます。円形劇場のステージでは文化的なパフォーマンスが頻繁に行われ、公園の活気に満ちた雰囲気がさらに豊かになります。 結論として、アシュリー ポンド パークは、自然、歴史、コミュニティの精神が調和して融合したものです。静かな逃避を求めている場合でも、過去を垣間見る場合でも、あるいは家族や友人との絆を深めたい場合でも、この公園の多面的な魅力は誰にとっても楽しい訪問を保証します。 （原文） Los Alamos' Ashley Pond Park is a serene oasis that harmoniously combines natural beauty, history, and community engagement. This park's allure lies not only in its picturesque surroundings but also in its historical significance and recreational offerings. Nestled in the heart of Los Alamos, the park encircles the iconic Ashley Pond, a tranquil body of water that serves as a focal point for relaxation and reflection. The pond's gentle ripples mirror the surrounding greenery and the sky above, creating a peaceful ambiance perfect for unwinding or enjoying a leisurely stroll. Beyond its natural charm, Ashley Pond Park stands as a testament to the Manhattan Project's history. Plaques and markers throughout the park provide insightful information about Los Alamos' role in the development of the atomic bomb. This subtle integration of history adds depth to the park experience, making it an educational stop for visitors interested in the region's past. The park is more than just a historical site; it's a community hub. Families can be seen picnicking on the grass, children playing near the playground, and locals enjoying concerts and events hosted here. The amphitheater's stage often comes alive with cultural performances, further enriching the park's vibrant atmosphere. In conclusion, Ashley Pond Park is a harmonious blend of nature, history, and community spirit. Whether you seek a tranquil escape, a glimpse into the past, or a place to bond with family and friends, this park's multifaceted appeal ensures an enjoyable visit for all.

（Google による翻訳）とても綺麗な池ですね！！ランチを食べに来るのに最適な場所です。テーブルを備えた十分なスペースがあるか、毛布を持参して美しい芝生の上に座ってください。強くお勧めします!! （原文） Such a beautiful pond!! Great place to come eat lunch. Has plenty of space w tables or bring a blanket n sit on the beautiful grass. Highly recommend!!

（Google による翻訳）ガチョウが大好きです。彼らは鳴き声が好きですが、優しいのです。 （原文） I love the geese. They like to honk, but they are kind.

（Google による翻訳）とても美しい！！リラックスしたり、散歩したり、ジョギングしたり、子供たちを連れてフリスビーやボール遊びをしたり、走り回ったりするのに最適なピクニックスポットです。 （原文） So beautiful!! Nice spot for a picnic, just relaxing, walking, jogging, and bringing the kids to play Frisby, ball, and running around.

（Google による翻訳）ロスアラモスの池のあるこの小さな公園が気に入りました。本当の宝石は、この美しい小さな町の背景にあるジェメス山脈です。この町までは車で行く価値があり、サンタフェからなら車でわずか 25 分です。 （原文） Loved this little park with a pond in Los Alamos. The real jewel are the Jemez Mountains that is the backdrop of this beautiful little town. The drive to this town is worth it and it's only a 25min drive if you're coming from Santa Fe.

（Google による翻訳）歴史的ですね！マンハッタン計画以前や計画中よりも、今の方がきっと美しいでしょう。私が何を言っているのか分からないなら、歴史についてもっと詳しく知っておく必要があります。 （原文） Historic! I am sure it is more beautiful now, than it was before and during The Manhattan Project. If you don't know what I am talking about then you need to get updated on your history.

（Google による翻訳）オンラインに掲載されていた内容に反して、ビジターセンターは私たちが到着した日には閉まっていました。しかし、私たちはロッジ、博物館、ロス アラモスのマンハッタン計画の歴史的根拠を巡り、素晴らしい時間を過ごしました。博物館のボランティアは、実際にかなり長い間基地で働いていた人もいたため、地域の歴史を説明するのに特に役立ちました。 （原文） The visitor center was closed on the day we got there, contrary to what was posted online. However we had a great time, touring the Lodge, museum, and the historical grounds of the Manhattan project at Los Alamos. The volunteers at the museum were particularly helpful in explaining the area history, since some of them had actually worked on the base for quite a long time.

（Google による翻訳）サンタフェ地区にいらっしゃるなら、ロスアラモスにぜひ行ってください。歴史と博物館は素晴らしいです。市街地から約 40 マイルのところにあり、ドライブ中はとても景色がきれいです。 （原文） If you are in the Santa Fe area you must go to Los Alamos.The history amd the museums are amazing.It's about 40 miles from the city and the drive is very scenic.

（Google による翻訳）ビジターセンターに入ると、数秒後に別のカップルが入ってきました。年配の男性が私たちに一緒に来たのかと尋ね、私たちは彼らとは一緒ではないと答えました。すると彼は彼らにパンフレットを渡し、他のカップルと話をしました。しかし、彼はパンフレットを渡すどころか、私たちを無視して、私たちの後から入ってきたカップルに目を向けたため、私たちは歓迎されていないと感じました。私たち2人が女性で一緒に入ってきたため、彼はそれに不満を抱いて私たちを無視し、私たちの後から入ってきた男女のカップルを助けたのではないかと思います。明らかに、プロ意識に欠け、歓迎されていない態度だと感じました。 （原文） Entered the Visitor Center and another couple walked in a few seconds after us. An older gentleman asked us whether we all came in together, we said no that we were not with them, he proceeded to offer them a brochure and interact with the other couple. He made us feel unwelcome because instead of offering us a brochure, he proceeded to ignore us and turn his attention to the couple who entered after us. I cannot help but feel that because we were 2 women that came in together he had a problem with that and chose to ignore us and rather help the male and female couple after us. Definitely, unprofessional and unwelcoming behavior I feel.

（Google による翻訳）掲示されている看板によると、2024 年 1 月 4 日まで閉鎖されています しかし、パスポートスタンプを集めると、あらかじめ印刷された紙片がNHPエリアの地図とともにドアの外に置いてあります。スタンプ集めが好きな私たちへの気遣いが嬉しいですね（笑） （原文） They’re closed until Jan 4, 2024 per a sign posted there BUT if you collect passport stamps - they have pre printed some slips of paper and left them outside the door along with maps for the NHP area. Love how considerate they are for those of us who love collecting stamps haha

（Google による翻訳）非常に歓迎的で知識豊富なスタッフがいて、非常に有益です。丁寧に磨かれた従業員と展示品のおかげで、マンハッタン計画とロスアラモスの観光スポットについて知っておくべきことはすべて約 10 分で学びました。ロス アラモスへの訪問をここから始めることを強くお勧めします。 （原文） Very informative, with a very welcoming and knowledgeable staff. I learned everything I needed to know about the Manhattan Project as well as Los Alamos attractions in approximately 10 minutes, thanks to the well-polished employees and exhibits. Highly recommended to start your Los Alamos visit here.

（Google による翻訳）熱意あふれるスタッフがいる、こぢんまりとした素敵なビジターセンターです。マンハッタン計画が進行中だった当時のロスアラモスでの生活の様子を写した地図や写真が展示されています。また、当時の生活を描いた短編映画も上映されています。町やその周辺に残る当時の建物も案内してくれますが、そのほとんどは今はもうなくなってしまいました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Nice little visitor centre with very enthusiastic staff. They have historic maps and photographs of life at Los Alamos when Manhattan project was ongoing. Also a short film depicting life at that time. They point you to the remaining buildings from that era in the town and around it, though most of them are long gone. Well worth a visit.

（Google による翻訳）興味深いですが、ビジターセンター内にはそれほど多くのものはありません。ナショナルパスポートの冊子にスタンプを3つ押すことができます。レンジャーによる解説ツアーもあります。 （原文） Interesting, but not a lot inside the visitor center. You can get 3 stamps for your National Passport booklet. They also have a Ranger interpretative tour.

（Google による翻訳）こんな場所が必要な街に素敵な本屋さん！スタッフはいつも歓迎してくれ、親切で、知識が豊富です。彼らのイベントも楽しくて親しみやすいものでした。ボバティーは美味しくて値段も手頃です。本や文房具、美味しい飲み物を求めて立ち寄るのを強くお勧めします。 （原文） Amazing bookstore in a town that needs a place like this! The staff is always welcoming, kind, and knowledgeable. Their events have also been fun and accessible. The boba tea is delicious and fairly priced. Highly highly recommend stopping in for a book, stationary, or a nice drink!

（Google による翻訳）子どもから若者、大人まで幅広い本を取り揃えております。お茶はこれまで飲んだ中で最高で、お店も素敵で、どこを見ても小さな小物やノートが目に留まります。私はここが大好きですし、ロスアラモスのほとんどの人もきっと同意してくれるでしょう。 （原文） A great selection of books, from children to young adult to adults. The tea is the best I’ve had and the store is lovely, small little trinkets and notebooks catch your eye wherever you look. I love it here and most of Los Alamos, I’m sure, can agree.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。子供たちに教えている人もいて、とても良かったです。本は少し高いですが、街に本屋があるのは嬉しいですね。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Nice place. They were teaching some kids which I thought was nice. Books are a little pricey, but hey, its great to have a bookstore in town. Staff was very friendly and lovely.

（Google による翻訳）サミズダットは、あらゆるカテゴリーにおいて厳選された一流書籍を取り揃えた、地域密着型の書店の好例です。企業チェーン化以前の書店の最高峰と言えるでしょう。こんなに小さな店なのに、書籍、ゲーム、文房具など、これほど質の高い品揃えが実現しているのは本当に驚くべきことです。まさに素晴らしいです。 （原文） Samizdat is an outstanding example of a local bookstore with a refined selection of top-notch books in all categories. It's the pinnacle of the kind of place that bookstores were before they became corporate chains. It's really remarkable how such a small shop could have such a superior selection books, games, and stationary. Truly superb.

（Google による翻訳）スタッフは親切で温かく迎えてくれました！お茶も美味しかったです。比較的こぢんまりとしたスペースに、たくさんの種類の本が揃っています！ （原文） Staff are nice and welcoming! Tea was yummy. Great variety of books in a relatively small area!

（Google による翻訳）素晴らしい地元の書店です。会員プログラムがあり、好きな作家や出版社を応援する機会を提供しています。私にとっては、少しお金を出しても、好きな作家に対するAmazonの横暴なやり方を支持しない方が断然お得です。 （原文） Great local bookstore; they have a membership program and they give you an opportunity to support the authors, publishers that you are a fan of. For me it's super worth it to pay a little more and not support Amazon's tyrannical practices against my favorite authors.

（Google による翻訳）素晴らしい本のセレクションと、今まで食べた中で最高のタピオカ！絶対におすすめです！ （原文） Great book selection and some of the best boba I’ve ever had! Definitely recommend!

（Google による翻訳）オッペンハイマーの映画を観た後に訪れるとより深い感動が得られる （原文） 看過歐本海默電影後再參觀會感受更深刻

（Google による翻訳）数軒先のロス アラモス歴史博物館で入場券を購入してください。 2013 年の冬に築 80 年の炉が壊れ、水道管が破裂したため、家の内部はほぼ完全に破壊されました。歴史協会は家を修復し、そこに小さな博物館を設置しました。私は歴史的な場所に立つのが好きで、この家と芸能人の発掘物件を比較すると、本物の引っ越し業者やシェーカーは通常、宮殿や塔に住んでいないことがわかります。この家のポーチの窓からトリニティの閃光（320マイル離れたところ）が見えるとは驚きです。歴史を感じに行ってみましょう。 （原文） Get your admission ticket a few houses down at the Los Alamos Historical Museum. The interior of the house was almost completely destroyed when the 80-year old furnace broke during the winter of 2013 and the water pipes burst. The historical society restored the home and placed a small museum in it. I like standing in historic places and when you compare this home with the digs of some entertainers, you know that the real movers and shakers are usually not living in palaces or towers. It is amazing to realize that you could see Trinity's flash (200 miles away) from the porch window of this house. Go and feel some history.

（Google による翻訳）オッペンハイマーとともに原子爆弾の開発に取り組んだノーベル賞受賞者の家。 （原文） The house of a Nobel prize winner who worked with Oppenheimer on the atomic bomb.

（Google による翻訳）過去を垣間見る絶好の機会！ロスアラモスと「ガジェット」の歴史。 （原文） Great glimpse into the past! History of Los Alamos and "The Gadget".

（Google による翻訳）マンハッタン計画時のロス アラモスの様子を垣間見るなら、ここは間違いなく訪れるべき場所です。家は保存状態がよく（そして美しい！）、興味深い小さな歴史展示物がたくさんあります。 （原文） This is definitely the place to visit if you want to get a glimpse of what Los Alamos was like during the Manhattan Project. The house is well-preserved (and beautiful!) and there are a lot of interesting little history exhibits.

（Google による翻訳）保存状態の良い歴史と素敵な家。 街にいるなら絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） A well preserved piece of history and a lovely house. Definitely worth a stop if you're in town.

（Google による翻訳）マンハッタン計画について少し学べる歴史的な場所。エンリコ フェルミ (ノーベル賞) の足が絵に描かれているのを見逃さないでください。 （原文） Historical place to learn a litlle about Manhattan Project. Don't miss to see Enrico Fermi's feet (Nobel Prize) on the painting.

（Google による翻訳）屋外リンク自体は壮観です ロッカールームのアップグレードはいいですね。 。 氷が荒れていることが多いです。ザンボーニは古いですが、ほとんど機能しています。スナックバーのセレクションは貧血気味です。選手が負傷して氷が必要になったとき、施設には氷がなかった。 スタッフは完全に30分遅れ、ホッケー選手の2チームを気温4度の屋外で30分間放置した。その結果、午前中の４試合はすべて延期となった。 （原文） The outdoor rink itself is spectacular The upgrades to the locker rooms are nice. . The ice is often rough. The zamboni is old and mostly functional. The snackbar selection is anemic. The facility had no ice when a player was injured and needed some ice. The staff was a full 30 minutes late leaving 2 teams of hockey players standing outside for 30 minutes at 4 degrees. As a result all 4 morning games were delayed.

（Google による翻訳）このリンクは町で訪れるのに最適な場所の 1 つです。屋外のため冬季のみ営業しております。友達や家族とスケートに行くのはいつも素晴らしい時間です。観戦をご希望の場合は、ホッケーの試合についてスタッフにお尋ねください。 （原文） This rink is one of the best places to visit in town. Open during the winter only, as it is outdoor. Going skating with friends or family is always a great time. Or if you prefer to watch, ask the staff about the hockey games.

（Google による翻訳）冬には美しい景色を眺めながら歩くのに最適な場所です。研究室とロス アラモス (LA) からの美しい小さな逃避行。強くお勧めします （原文） Excellent place to walk and look at the beautiful scenery in the winter. Beautiful little escape from the lab and Los Alamos (LA). Highly suggested

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした。とてもフレンドリーなスタッフがいて、質問に答えてくれて、私たちがレンタルしたスケート靴は清潔で良好な状態でした。大人 2 名でレンタル スケート靴 2 台の料金はわずか 20 ドルで、それほど長く滞在したい場合は開店から閉店まででした。人は多かったですが、全員が入るスペースはまだ十分にありました。学習者向けのガイドがあり、とても役に立ちました。楽しい経験なので、ロス アラモスを訪れる人にはお勧めです。 （原文） This was an amazing experience. Very friendly staff, ready to help and answer questions, the skates we rented were clean and in good condition. The price for two adults with two rental skates was only $20 and it was from open to close if you wanted to stay that long. There was a lot of people but there was still plenty pf room for everyone. They had guides for learners which was very helpful. Fun experience and recommend it for those visiting in Los alamos!

（Google による翻訳）この場所、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいアイスリンクが大好きですが、メインエリアは少し臭いです、l。 （原文） Love this place, friendly staff, great ice rink, but the main area is a bit stinky,l.

（Google による翻訳）星空の下でアイススケートをするのに勝るものはありません。このアイスリンクは何十年もの間、町の素晴らしい名物でした。とても素晴らしいリソースです。 （原文） It's impossible to beat ice skating out under the starry sky. This ice rink has been a wonderful fixture of the town for decades. Such a wonderful resource.

（Google による翻訳）安くて楽しい。家族向けの店にしては音楽の趣味は微妙だが、ティーンエイジャーが経営しているので仕方ないのかもしれない。 （原文） Cheap and fun . Questionable taste in music for a family establishment but I guess that's what happens with mostly teens running the place

（Google による翻訳）1200 年代、この先祖のプエブロ住居跡には、メサ ヴェルデまたはチャコ キャニオンから来たと思われるテワ語を話す人々のグループが住んでいました。彼らは凝灰岩（溶結した火山灰）のブロックを使って構造物を建てました。この建物は 2 階建てで、ここに住む 2 ～ 3 家族が寝室、調理場、倉庫、そして儀式や会議に使用される半円形のキバを備えていました。 （原文） In the 1200s, this Ancestral Pueblo Dwelling site was home to a group of Tewa-speaking people who may have come from Mesa Verde or Chaco Canyon. They built structures with blocks of tuff (welded volcanic ash). This building was two stories high and contained bedrooms, cooking areas, storage rooms, and a semi-circular kiva-used for ceremonies and meetings-for the two to three families who lived here.

（Google による翻訳）鹿を見ました！そして歩道に小さな鳥の足跡も見ました。 （原文） We saw deer! And we saw the little birds stamps on the sidewalk.

（Google による翻訳）マンハッタン計画について学びたいから車で行くなら、やめてください。アルバカーキの原子力博物館に行ってください。私はアルバカーキから往復3時間も無駄にしました。 （原文） If you drive there because you want to learn about the Manhattan Project don’t. Go to the Atomic Museum in Albuquerque. I wasted 3 hours round trip from Albuquerque.

（Google による翻訳）とても手入れが行き届いていて、歩きやすいハイキングコースです。1時間で周回できますが、遺跡をじっくり見て回り、ピクニックをするならもう少し時間を確保した方が良いでしょう。洞窟を過ぎると日陰がたくさんあります。 周回コースの半分はコンクリート舗装なので、車椅子でも通行可能だと思います。 早めに来て、セーターを持ってきてください。肌寒いですが、最高です！水曜日の午前8時には誰もいませんでした。 （原文） Very well kept and easy hike. You can do the loop in one hour, but I‘d plan in some more time to properly check out the site and maybe have a picnic. There’s a lot of shade after the caves. Half of the loop is concrete and doable with a wheelchair I suppose. Come early and bring a sweater. It’s chill, but great! No one was there at 8 am on a Wednesday.

（Google による翻訳）政府閉鎖のため、ほとんどのキャンプ場は閉鎖されていますが、キャンプ場が一つだけ開いていました。キャンプ場からはハイキングコースが一つだけあり、チュオニ展望台はアクセス可能でした。プエブロトレイルは閉鎖されており、ビジターセンターも閉鎖されています。展望台は信じられないほど美しい景色が楽しめます。ただ、今は洞窟住居を見ることは期待できません。 （原文） They are mostly closed for the gov shutdown, but one campground was open still. There was access to one hiking trail from the campground, Tyuonyi Overlook was accessible. Pueblo Trail is closed. Visitors center is closed. The overlook is incredibly scenic. Just do not expect to see the cave homes right now.

（Google による翻訳）この地域の自然景観とプエブロ文化・住居群を展示する、非常に魅力的な国定公園です。素敵なギフトショップとビジターセンターもあります。残念ながら、私が訪れたこの夏はアルコーブ・ハウスは修理のため閉鎖されていましたが、プエブロ・ループ・トレイルを歩きました。このトレイルは崖の住居群のほとんどを巡っており、中にははしごを使って登れるものもあるので、ぜひお勧めします。 （原文） Super fascinating national monument showcasing the natural landscape of the area and the Pueblo culture/dwellings. Nice gift shop and visitor center too. Unfortunately the Alcove House was closed for repairs this summer when I visited, but I did the Pueblo Loop trail and definitely recommend as it goes by the majority of the cliff dwellings, some of which you can even climb up into via ladders.

子供の頃に行ったよ。素晴らしい思い出です。また行きたいな。Went there as a kid. Awesome memories. Want to go back.

（Google による翻訳）2023年にこの遺跡を訪れることができ、本当に光栄でした。ビジターセンターには、小さいながらも素晴らしい博物館があり、ギフトショップも併設されていました。敷地内はガイド付きツアーと個人での見学が可能です。はしごを使って壁の住居に近づくこともでき、とてもクールでした！20/10、貴重な文化遺産であり、触れ合うことのできる場所がたくさんあります。 （原文） It was such a privilege to visit this site in 2023. There was a visitor center with a small but great museum- including a gift shop. The grounds are open to guided tours and individual exploration. You can also get up close to the wall dwellings via some ladders which was super cool! 20/10, an important cultural site that has a lot to interact with.

（Google による翻訳）バンデリア国定公園を訪れ、その美しさと歴史に心から感動しました。崖の住居跡や遊歩道は探索するのに絶好の場所で、景色は静かで手つかずのままの感じがしました。唯一の欠点は、駐車場が限られていることと、シャトルの運行スケジュールが少し不便だったことです。それでも、この景色と体験は行く価値がありました。 （原文） I visited Bandelier National Monument and was honestly amazed by the beauty and history of the place. The cliff dwellings and trails were incredible to explore, and the scenery felt peaceful and untouched. The only downside was the limited parking and the shuttle schedule, which made getting there a bit tricky. Still, it was totally worth it for the views and experience.

（Google による翻訳）🤩 なんて過小評価されている宝石なんだ！！遺跡を見るのに、美しくて簡単なハイキングコース。アルコーブハウスへの梯子登りは最高でした。駐車場は正午には満車でした。でも、もっと長くてハードなバックパッキングコースはたくさんあるんです。この機会を逃さないでくださいね！ （原文） 🤩 what an underrated gem!! Beautiful and easy hikes to see the ruins. Climbing the ladders to the Alcove house was the highlight. Parking lot was full by noon. But there’s so longer, harder back packing trails. Don’t let this one slip by!!

（Google による翻訳）車ですぐ近くまで行ける素晴らしい景色の眺め。 朝は東に昇る日の出を眺め、日没には渓谷の美しい夕焼けの色を眺めましょう。 私たちが訪れたのは 3 月末だったので混雑していませんでしたが、ピークシーズンにはさらに混雑するだろうと想像できます。 （原文） What a great scenic overlook that you can drive right up to. Catch the sunrise to the east in the morning and beautiful sunset colors in the valley at sunset. Note that we visited end of March so there were no crowds - but I can imagine this would be more crowded in peak season.

（Google による翻訳）本当に美しい景色です！風が少し強くなりますが、渓谷の上なので仕方ないですね。友人が6ヶ月間のロードトリップでここを訪れることを勧めているので、誰にでもお勧めします！ （原文） Absolutely beautiful view! The wind gets a bit heavy, but thats to be expected on top of a canyon. I'm going to recommend a buddy stops by here on his 6 month long road trip; so, I'd recommend it to anyone!

（Google による翻訳）この展望台に行った時、どんな景色が見られるのか全く予想できませんでしたが、本当に素晴らしかったです！片側には滝、反対側にはリオグランデ川が見えます。舗装されているので、歩いて簡単に行けます。 （原文） Wasn’t sure what to expect when we went to this look out, but it is phenomenal! You can see waterfalls on one side and the Rio Grande on the other side. It is paved so it is easy to walk to

（Google による翻訳）この展望台はホワイトロックの宝石です！この場所がどれほど美しく、穏やかで、野生動物に満ち溢れているか、言葉では言い表せません。季節を問わず、自然観察、瞑想、あるいは単に人と深い対話を交わすのに最適な場所です。 リオグランデ川、無数の高原、そしてサングレ・デ・クリスト山脈の眺めは息を呑むほど素晴らしいです。観察すべき植物、観察すべき生き物、そして様々な種類と大きさの鳥がたくさんいます。カメラと双眼鏡は必ずお持ちください。いつも息を呑むような光景に出会えますよ！ 駐車スペースも豊富で、一度に3台以上の車が停まっているのを見たことがないので、ほとんどの日は静かな場所を確保できます。 （原文） This overlook is a GEM in White Rock! I cannot overstate how beautiful, serene, and full of wildlife this place is. No matter the season, it is an exceptional place for nature watching, meditating, or simply engaging in deep conversations with others. The views of the Rio Grande, the numerous plateaus, and the Sangre de Cristo mountains are spectacular. There are many plants to observe, critters to watch, and birds of all types and sizes. Definitely bring a camera and binoculars. There is always something awe-inspiring to see! Also, parking spaces are available and I have never seen more than three cars at once there, so you're sure to have a quiet spot to yourself on most days.

（Google による翻訳）美しい景色。入り口にはベンチがあり、可愛らしい展望台です。火曜日の朝は駐車場も待ち時間なしで利用できます。 （原文） Beautiful view. Cute overlook, has a bench at the entrance. No wait for parking on a Tuesday morning.

（Google による翻訳）訪れる価値あり。近くには素敵なトレイルもいくつかあります。ブルー・ドット、レッド・ドット、そしてキャニオン・リム・トレイル。 （原文） Worth a visit. Few nice trails nearby as well. Blue Dot, Red Dot and a Canyon Rim Trail.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい隠れた名所でしょう。このままでいてほしい。真の探求者なら簡単に見つけられるし、他人が汚す必要もありません。 （原文） What a fantastic hidden gem. I wish it stays that way. True seekers can easily find it, and others don't need to trash it.

（Google による翻訳）このハイキングとエリアは最高でした！美しい植物、景色、ペトログリフ、そして凝灰岩の浸食による人間の利用の痕跡がたくさんありました。谷の両側、かつての先住民の住居の跡、小さな洞窟、登れる楽しい梯子や岩、そしてこの地域の保護活動を見るのが大好きでした。このハイキングは何度でもやりたいです。足首の骨折からまだ数ヶ月が経ち、回復期なので、足首のサポーターとハイキングスティックを使うと便利でした。大小さまざまな崖の端に近く、岩場も多いので、足首に不安のある方は段差に注意してください。*ダウンロードしたトレイルを使うと、道中のマーカーが分かりやすく、それぞれの番号で楽しく学ぶことができます！* （原文） I loved this hike and area! There were so many beautiful plants, views, petroglyphs, and signs of human use from the tuff erosion. Loved seeing both sides of the valleys, the former foundation of a native dwelling, little caves, the fun ladders or rocks to climb up on, and the preservation of the area. I’d do this hike again and again. I am still recovering from a broken leg/ankle, many months out, so wearing an ankle brace and using a hiking stick was helpful. It can be close to edges of little and large cliffs, somewhat rocky, and mindful of steps for anyone with ankle issues. *Using the downloaded trail helps with the markers along the way and makes it fun to learn at each number!*

（Google による翻訳）何百年にもわたる人間の往来によって岩が削られた痕跡は、実に驚くべきものです。両側の渓谷の素晴らしい景色も楽しめます。ハイキングコース沿いには、プエブロの集落がいくつも点在しています。断崖絶壁沿いには梯子や遊歩道がいくつかあるので、個人の体力には十分ご注意ください。 （原文） Amazing to see the wear patterns in the rock over the hundreds and hundreds of years of human traffic. Fine views of the canyons on both sides. Multiple pueblo rooms are accessible along the hike. There are ladders and some lengths of trail right along sheer drop offs so be mindful of individual tolerance for such things.

（Google による翻訳）彫刻が施された歩道が特徴的な、とても珍しい場所です。2時間弱かけて遺跡を楽しみました。すべてのペトログリフを見つけるには、時間をかけてください。3分の2ほど進んだところで携帯電話の電池が切れてしまったので、一番良い写真はありません。 （原文） Quite an unusual place due to the carved footpaths. We spent just under two hours enjoying the site, take time to find all the petroglyphs. My phone died about 2/3 if the way through so I do not have photos of the best ones.

（Google による翻訳）ペトログリフが美しい場所です。ハイキングは、特に狭く彫られた水道橋を下りるなど、すべての人に適しているわけではありません。 （原文） Beautiful place with petroglyphs. The hike might not be suitable for all, especially going down the aqueducts, which were carved narrowly.

（Google による翻訳）子供たちは本当に喜んでいました。遺跡や洞窟、ペトログリフを見るのは本当に楽しいハイキングだと言っていました。メインの遺跡が破壊されてしまい、道が通れなくなってしまったのは残念です！陶器の破片がいくつか見えましたが。 （原文） My kids loved it so much. They said it's such a cool hike seeing the site and the caves and petroglyphs.too bad the main site was vandalized so the path no longer goes through it! We did see a few broken pieces of pottery

（Google による翻訳）これは私がこれまで歩いたどのトレイルよりも、とてもユニークな地形が広がる美しいトレイルです。高所恐怖症の方は、中間地点に梯子があり、引き返す以外にルートはありませんのでご安心ください。 （原文） This is a beautiful trail with very unique terrain to hike on compared to anywhere else I’ve hiked. For those afraid of heights, there is a ladder at about the halfway point that has no alternative route beyond turning around.

（Google による翻訳）2025 年 7 月 12 日、とても楽しいハイキングでしたが、そこまでハイキングするまで史跡は閉鎖されていることを示す標識はありませんでした (少なくとも私たちが見た限りでは)。 （原文） 7/12/25 it was a good fun hike but there is no signage (at least that we saw) that the historic site is closed until you hike up there.

（Google による翻訳）ロスアラモスにあるとても素敵な小さな自然博物館です。観察室で、餌箱に集まる様々な鳥たちを観察したり、バードバスを楽しんだりしました。ハチドリもいましたが、私たちは数羽しか見ませんでした。小さな子供たちは、インタラクティブな展示物に大喜びしていました。渓谷の奥にあるネイチャーセンターの裏手には、素晴らしい遊歩道が整備されており、私たちも素敵な散歩を楽しみました。 （原文） Very nice little nature museum in Los Alamos. We loved the observation room and watching all the different birds come to the feeders, as well as the bird baths. There are also hummingbirds but we only saw a couple. Young kids were having a great time and some of the interactive exhibits. Great network of trails behind the nature Center down in the canyon and we had a lovely walk as well

（Google による翻訳）幼児と自分自身を連れて行くのに最適な場所です。屋内でも屋外でも感覚的な遊びができます。プラネタリウムは水曜午後3時から。すべて無料で、屋内は子供にとって非常に安全です。私たちが町にいるときに行く場所。今回は室内の写真は撮れませんでした。 （原文） Wonderful place to bring your toddler and yourself! Sensory play both indoor and out. Planetarium on Wednesdays at 3pm. All free of charge and very child safe/proof indoors. Our go-to place when we are in town. Didn’t catch any indoor photos this time.

（Google による翻訳）まだ入っていませんが、その後ろにある小道は壮観です。住民たちは、この自然の美しさと驚異を背後に持つことができてとても幸運です。木の根や岩につまづいてしまうので注意してください。周囲の状況にも注意してください。トレイルの標識はわかりにくいですが、道に迷う可能性は確実にあります。 （原文） So, I've yet to go in, but the trails behind it are spectacular. Residents are so lucky to have this piece of natural beauty and wonder in their backward! Take care running as roots and rocks will trip you up. Take care also to be aware of your surroundings, the trails markings are a but confusing and getting lost is definitely a possibility.

（Google による翻訳）時間があれば行きましょう。入場は無料で、周辺の環境や動物について知ることができます。奥には鳥や小動物を惹きつける美しい自然の窓があります。子供たちにとっても素晴らしいエリア。 （原文） If you have the time go. It's free to enter and gives you insight into the environment and animals around the area. They have a beautiful nature window in the back that attracts birds and small animals. Fantastic areas for children as well.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でしたが、ほとんどの生き物が本当に狭い囲いの中にいるように感じました。顕微鏡と、それを通して観察できる様々なアイテムは、本当に素晴らしくユニークなアイデアで、甥っ子も大喜びでした。 （原文） Very cool place, although I did feel like most of the critters were in really small enclosures. The microscope and huge variety of items to look at through it were such an amazing and unique idea, my nephew loved it.

（Google による翻訳）このセンターは素晴らしいです。とても気に入りました。子供は 7 歳未満ですが、全員にとってちょうどよかったです。お子様はこの場所が大好きになり、たくさんのことを学ぶでしょう。プラネタリウムでは宇宙飛行士の活動についての映画も見ました。鳥観察エリアと屋外プレイスケープがあります。そこで働いている女性は、そこにあるスナックや生き物についても非常に知識が豊富です。ここは行く価値があり、小さいながらも子供と一緒にここで数時間過ごすことができます。考え抜かれて作られていて、とても気に入りました。 （原文） This center is fabulous. We loved it. Kids are under 7 and it was just right for all of them. Your kids will LOVE this place and they will learn so much. We even caught a movie in the planetarium about what astronauts do. It has a bird viewing area and an outdoor playscape. The woman who works there is so knowledgeable about the snacks or creatures they have there as well. This is worth the trip and even though it’s small you could easily spend a few hours here with children. It’s thoughtfully done and we loved it.

（Google による翻訳）一方通行のガラス張りの部屋で鳥や森の生き物を観察できる美しいスポットで、どの窓からも素晴らしい景色を眺めることができます。展示物は明らかに子供向けですが、大人にとっても素晴らしかったです。お子様連れの場合は、ここは必ず立ち寄ってください。外にはとても素晴らしい遊び場があります。 （原文） Beautiful spot to watch the birds and forest critters in the one way glass room, nice overlooks out any of the windows. The exhibits were nice, even for adults even though they are clearly geared for kids. If you have kids, this is a must stop and there's a play area outside that looks pretty amazing

（Google による翻訳）これは素敵な家族の山と言えるでしょう。または、それに挑戦しようとしている初心者向け。広い山の中を蛇行する緑の小道があります。左側に青い斜面があり、右側に向かってほとんど黒い斜面が続いています。素晴らしい景色。お手頃価格。完全にオープンしているわけではありませんが、ABQ から日帰りで行く価値があります。 （原文） I would call this a nice family mountain. Or for beginners trying to push it. There is a green trail that snakes through the wide mountain. With blue slope to the left and mostly black slopes off to the right. Awesome views. Reasonably priced. Not 100% open, but worth the day trip from ABQ.

（Google による翻訳）昨日この場所を訪れました。私はこれまでスキーをしたことがなかったので、子供たちと一緒に2時間のレッスンを受けました（子供たちにとっても初めてでした）。私たちのインストラクターはとても辛抱強く私に接してくれたので、子供たちにとってとても楽しいレッスンになりました。カフェではコーヒー、ホットチョコレート、ハンバーガー、フリットパイを食べられます（決して高価ではなく、現金も必要です）。トイレも綺麗で音楽も心地良いです👍 （原文） I visited this place yesterday. I had never skied before, so I took a two hour lesson with my kids (first time for them too). Our instructor was very patient with me and made the lesson super fun for my kids. They have coffee, hot chocolate, burgers and frito pies at the cafe (not expensive at all and they take cash too). The bathrooms are clean and the music is nice 👍

（Google による翻訳）スキーやスノーボードを学ぶ人向けの、安くて素敵なスキーリゾート。スキーやスノーボードのレンタルはもちろん、スノーギアのレンタルも行っています。チケットはオンラインで購入し、デスクで有効化する必要があります。彼らが持っているカフェでの食事も同じです。カフェでの食事は30分以内に完成します。食べ物はカフェのフロントエリアまたはオンラインで注文できます。カフェには電子レンジがありません。スキー場が混雑しているときは、カフェの人がカフェ席の真上のフロアを開けてくれます。 今年はラニーニャ現象だったので、リフトは3本（魔法のじゅうたんを含む）しか開いていなかったし、雪もかなり凍っていました。午後になると、雪は日陰の部分は凍っていて、日の当たる場所では大丈夫でしたが、同じエリアを滑る人が多かったので、凍結箇所が多く、そこで転倒する人も多かったです。 初めて学ぶスキーヤーやスノーボーダーには「ビギナー」が最適ですが、初心者には魔法のカーペット、または表面リフトと呼ばれるものが最適です。彼らはレッスンも提供していますが、観察（これは確認する必要があります）では、はるかに起こったのはスキーレッスンだけでした。 駐車場は一方通行で、オーバーフロー駐車場から下りて降りるタイプです。来た道を外に出ないでください。また、必ず低速で走行してください。駐車場から車が出てきて、後方または前方からの視界が制限される場合があります。メイン駐車場が満車の場合は、メイン駐車場を通って回り込むことでアクセスできるオーバーフロー駐車場に向かいます。オーバーフロー駐車場は舗装されていないため、凍結や積雪している箇所もあるので注意してください。 また、スキー場までの道路も凍結している場合があり、進行方向により急な上り下りがあり、自家用車や他の四輪車が後退する可能性がありますので注意してください。氷に覆われてしまう。 （原文） Nice and cheap ski resort meant for people learning how to ski or snowboard. They offer ski and snowboard rentals as well as snow gear rentals as well. Tickets have to be bought online and are activated at the desk. The same is for the food at the cafe they have. Food at the cafe is ready in 30 minutes or less. The food can be ordered at the cafe front area or online. There are no microwaves at the cafe. When the ski resort is busy, the people at the cafe will open the floor right above the cafe seating area. Since this year was La Niña, only 3 lifts (including magic carpet) were open and the snow was rather icy. When the afternoon came, the snow was icy in the shaded areas and was ok where there was sun, but due to many people skiing in the same area, there were many icy patches, and many people fell over those. Beginner is best for skiers and snowboarders learning for the first time, but the magic carpet - or as they call the surface lift - is best for first timers. They also offer lessons, but with observation (this needs to be confirmed) there were only ski lessons that happened by far. The parking area is a one way road where a person heads down and gets out from the overflow parking area. DO NOT HEAD OUT THE WAY YOU CAME. Also MAKE SURE TO GO AT A LOW SPEED. Cars may be coming out of the parking and the view from the backwards or from the front is limited. If the main parking is full, head for the overflow parking, which can be accessed by driving through the main parking then going around. The overflow parking isn’t paved so be careful as some areas may be icy or covered in snow. The road that leads up to the ski resort may also be icy at times, so be careful since the car or a different four-wheeled vehicle starts sliding backwards due to the steep incline/decline (depending on which direction you are going) that may be covered in ice.

（Google による翻訳）妻、10歳の息子、そして私は12月23日月曜日にパハリトでスキーをしましたが、コンディションが悪いことが分かりました。 55 のトレイルのうち 33 のトレイルがオープンしていると主張していますが、スキー可能なトレイルは 6 つしか見つかりませんでした。私たちが見た斜面のほとんどには、危険な岩や雪の中から植物が生えているむき出しの部分がありました（写真を参照）。私たちがスキーをする価値があると感じたゲレンデは、初心者ゲレンデとローン スプルースだけでした。これはスキーリフトやレンタルの費用に見合う価値がないと感じました。私たちは12月30日に再びスキーを予約していましたが、それだけの価値がないと感じ、返金を求めたところ、返金ポリシーはないと言われました。これは全額返金を提供する Ski Santa Fe や Taos とは大きく異なることに注意してください。私たちは年に一度町外から旅行しますが、彼らが提供したリゾートクレジットは使用できません。これは非常に不公平な扱いであり、顧客に優しくないと感じました。スキーをするときはリゾートを選ぶことができますが、パハリトはお勧めしません。 （原文） My wife, 10-year-old son and I skied at Pajarito on Mon 23 Dec and found the conditions to be poor. The claim that 33 of 55 trails are open but we only found 6 trails that were skiable. Most of the slopes we saw had bare patches with dangerous rocks and vegetation growing through the snow (see pictures). The beginner slopes and Lone Spruce were the only slopes that we found worth skiing. We felt this was not worth the cost of ski lifts and rentals. We had booked to ski again on the 30 Dec but felt it was not worth it and when we asked for a refund they told us they had a no refund policy. BEWARE, this is very different from Ski Santa Fe and Taos who both offer full refunds. We travel in from out of town once a year and will not be able to use the resort credit they offered. We felt this was very unfair treatment and not customer friendly. You have a choice of resorts when you ski and I would not recommend Pajarito.

（Google による翻訳）私はサンタフェに住んでいて、山のシーズンパスを持っていますが、少なくともシーズンに一度はパハリトに立ち寄るのが大好きです。彼らのリストのチケットは、オンラインで事前に購入すると非常に安くなります。当日は値段が上がります。サンタフェからは車で約1時間です。昼食を持参してください。食事の選択肢はあまりありません。 私は広い道と広大な景色が大好きです。ここのパウダーデーはとてもきれいで、人がたくさんいるときでもリフトのラインは短く、新鮮なラインを刻むエリアを見つけることができます。スノーボーダーとしての私の好みはブルーランで、選択肢はたくさんあります。 スキーの後はロス アラモスに行き、バスタブ ブルワリーで飲み物を買ったり、パハリト パブで食事をしたりするのが好きです。 （原文） I live in Santa Fe and get a season pass to our mountain, but I love popping over to Pajarito at least once a season. Their list tickets are super cheap when purchased advance online; the price goes up day of. It's about an hour drive from Santa Fe. Pack a lunch, their food options aren't great. I love the wide runs and expansive views. Powder days here are very pretty and even when there's a crowd of people lift lines are short and you can find areas to carv fresh lines. My preference as a snowboarder is blue runs, and there are lots of options for me. For apres ski I enjoy going into Los Alamos and hitting up Bathtub Brewery for drinks or Pajarito Pub for food.

（Google による翻訳）素敵な小さなスキー場。レンタルは事前にオンラインで購入する必要がありますが、受け取りは非常に簡単でした。 彼らにはより良い食事の選択肢が必要ですが、そこにあるものは大丈夫です。一部のランは「オープン」であるにもかかわらず、シーズンの早い段階で手入れされていませんが、それらは非常に明白です。サンタフェよりも安く、スキーをするには最適の場所です。 （原文） Nice little ski area. Rentals are required to be bought online beforehand, pickup was very easy. They need better food options but what's there works ok. Some runs aren't groomed early in the season despite being "open" but they are pretty obvious. Cheaper than Santa Fe, and a perfectly fine place to ski.

（Google による翻訳）低価格、低標高、そして細部への配慮のなさ。パハリトは温暖化と経営不振の両方で問題を抱えています。 地形は比較的単純で、それほど急な斜面はありません。雪は昇華せずに溶けてしまうため、夜間に凍り、雪質があまり良くありません。そのため、ニューメキシコ州北部の他のスキー場と比べると、氷が張っています。 パウダースノーが降ると、山の上部は（雪の下に隠れている岩や木にぶつからなければ）とても楽しいです。下部はパウダースキーをするには急勾配ではなく、上部をもう一周するためにチェアリフトまで直行するしかありません。 リゾートとその経営陣は深刻な財政難に陥っています。それは大きな形で現れています。施設の維持管理や改善が進んでいないのです。私自身、故障したチェアリフトに数時間閉じ込められたことがあります。しかし、細かい点でも問題があります。圧雪作業員が野球ボール大の岩をスキーコース（特に初心者エリア）に蹴り込み、リゾート側はそれをそのまま放置して、人がぶつかるのを許しています。よくある場所から岩を撤去するには30分ほどかかるでしょうが、リゾート側はスタッフにその費用を払う余裕がない、あるいは払おうとしません。 ありのままに受け止めてください。安っぽくて、使い古されたものです。 （原文） Low prices meet, low elevation, and poor attention to detail. Pajarito is in trouble with both warming temps and poor management. The terrain is pretty straightforward, and there isn't anything really that steep. The snow doesn't hold up well because it melts rather than sublimates, which then freezes at night. So, it's icy compared to other northern NM ski areas. When it does get powder, the top half of the mountain is a lot of fun (if you don't hit rocks/trees barely hidden under the snow). The lower half isn't steep enough for powder skiing, and you pretty much straight run to the chair for another lap of the top half. The resort and its management are in serious financial trouble. It shows up in big ways: facilities are not maintained or improved. I've personally been stuck on a broken chairlift for a few hours. But also in little ways: the groomer kicks baseball sized rocks onto the ski runs (particularly at the beginner area), and the resort just leaves them there for people to hit. It'd take maybe 30 minutes to clear the rocks from each of the common spots, but the resort cannot or won't pay staff to do that. Take it for what it is, inexpensive and careworn.

（Google による翻訳）ロスアラモスに入る際に、渓谷を眺めるために立ち寄る楽しいスポットです。丘の上からは美しい景色が広がります！ （原文） A fun little stop when entering Los Alamos to view the canyons. A beautiful view down "the hill"!

（Google による翻訳）駐車スペースもたっぷりあり、渓谷の美しい景色が楽しめます。ドライブ全体もとても美しいです。 （原文） Beautiful views of the valley with lots of parking space - the whole drive itself is very scenic too.

（Google による翻訳）曲がりくねった曲がりくねった道を通って、この美しい展望台までドライブしてください。ドライブ自体は崖の上に建設されており、とても美しい景色を眺めることができます。サンタフェからは1時間ほど。人があまり訪れない場所なので、ゆっくり時間を過ごすことができます。訪問する必要がありますが、過小評価されています。魅惑的なニューメキシコを満喫してください。気に入りました!! （原文） Drive to this scenic overlook via a winding curvy road. The drive itself is very scenic constructed over the cliff. An hour or so from Santa Fe. Can have your time as people dont visit this location much. Must visit and underrated. Take a stop enjoy the enchanted New Mexico. Loved it!!

（Google による翻訳）ここを通りかかった場合は、息を呑むような美しい景色を楽しむために必ず立ち寄ってください。 （原文） If passing by, this is a must stop to enjoy beautiful breathtaking views.

（Google による翻訳）絶景にふさわしいすべてが揃っています。休憩所ではありません。登る途中のみ停車可能です。渓谷の壁を登りきってから引き返してください。交通量の多い道路です。 （原文） Everything a scenic view should be. Not a rest area. Stop on way up only. Drive up the canyon wall to the top to turn around. Busy road.

（Google による翻訳）エスパニョーラ渓谷、周囲の山々、多くのメサの素晴らしい景色を眺めることができる道路沿いのポイントです。自然や風景を愛する人にとっては素晴らしい写真撮影の機会です。透明なニューメキシコの環境では、数百マイル先まで簡単に見ることができます。 （原文） Roadside point to take in the wonderful vista of Espanola valley, surrounding mountains and many Mesa. Stunning photo opportunity for nature and landscape lovers. Can easily see for a few hundred miles in the clear New Mexico environment.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！ （原文） Amazing views!

天才オッペンハイマーはマンハッタン計画で原爆を開発した後、"Now I am become Death, the destroyer of worlds."を引用した。

（Google による翻訳）たしかに、これは彫像です。しかし、この小さな町で起きた出来事の重要性は、どれだけ強調してもしすぎることはありません。 ロス アラモスに戻ったオッペンハイマーの言葉を引用します。 「もし原爆が戦争の世界の兵器庫に加えられるとしたら…人類がロスアラモスとヒロシマの名を呪う時が来るだろう。この世界の人々は団結しなければならない、さもなければ滅びてしまうだろう…私たちの活動によって、私たちはこの共通点の前に団結した世界に尽力する」 法的にも人道的にも危険です。」 （原文） Admittedly, this is a statue. However, the importance of what happened here in this small town cannot be overstated. To quote Oppenheimer, upon his return to Los Alamos: "If atomic bombs are to be added to the arsenals of a warring world … then the time will come when mankind will curse the name of Los Alamos and Hiroshima. The peoples of this world must unite, or they will perish … By our works we are committed to a world united, before this common peril, in law and in humanity.”

（Google による翻訳）等身大かどうかは分かりませんが、かなり近いです。ロス アラモス歴史博物館では、それぞれの小型バージョンを 5,000 ドルで購入でき、これは博物館の利益になります。 （原文） Not sure if these are life size, but they're pretty close. You can purchase a smaller scale version of each in the Los Alamos History Museum for $5K, which goes to benefit the museum.

（Google による翻訳）彫像をこのように配置したのはクールです。高品質な仕事 （原文） Cool that they had the statues positioned this way. High quality work

（Google による翻訳）オッペンハイマーとグローブスの大きな像は、第二次世界大戦中にここで何が起こったかを人々に思い出させるのに役立ちます。マンハッタン計画はニューヨークではありませんでした。 （原文） Great statues of Oppenheimer and Groves helping to remind people of what happened here during World War II. The Manhattan project wasn't in New York.

（Google による翻訳）ロバート・オッペンハイマーとレスリー・グローブスの銅像。 （原文） Statues of Robert Oppenheimer and Leslie Groves.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。 （原文） Very interesting place.

（Google による翻訳）第二次世界大戦中のマンハッタン計画の出入り口であったロスアラモス計画正門は、非常に重要な意味を持つ小さな歴史公園です。規模は小さいが、復元された警備小屋に近づくと、映画「オッペンハイマー」の研究基地への入退出の緊迫したシーンがすぐに思い出される。ここはかつては秘密の科学コミュニティ全体への入り口でしたが、現在は静かな歴史的建造物となり、旅行者に核時代の始まりを辿る出発点を提供しています。園内には、通行証制度や警備手順、町が外界から隔離された背景を紹介する説明板が数多く設置されています。美術館の旅程に合わせて訪れるのに最適です。ただ写真を撮って歩き回るだけでも十分ですが、「オッペンハイマー」を観た私にとっては、映画を現実に感じさせてくれる重要なシーンであり、立ち止まってじっくり考える価値があります。 （原文） 作為二戰時期曼哈頓計畫的出入口，Los Alamos Project Main Gate 是一個意義非凡的小型歷史公園。雖然規模不大，但走近那棟復原的警衛崗哨小屋，立刻讓人聯想到《奧本海默》電影中進出研究基地的緊張場景。這裡曾經是整個秘密科學社區的守門口，如今則成為一處靜謐的歷史紀念地，提供旅人一個追溯核子時代起點的起步站。園區內設有多塊解說牌，介紹當年通行證制度、安檢流程以及城鎮如何與世隔絕的背景，非常適合結合博物館行程一同參觀。雖然只是拍幾張照片就能走完，但對看過《奧本海默》的我來說，這裡是讓電影走進現實的重要場景，值得駐足與省思。

（Google による翻訳）門のそばに立って、あの施設に注ぎ込まれた知識と犠牲の「雰囲気」を見逃すわけにはいかない。永遠に恩義を背負うことになる。 （原文） You cannot stand by the gate and miss the "vibe" for the knowledge and sacrifices that went in that facility. Forever be in debt.

（Google による翻訳）見るのは楽しいですが、80年前にここで何が起こっていたのかを考えると少し不気味です。 （原文） Cool to see, but a little bit eerie to think what was happening here 80 years ago.

（Google による翻訳）歴史を知らなくても、ピクニックテーブルが 2 つあり、清潔なトイレもあるので、ピクニックに最適な場所です。 （原文） Even without knowing the history, this is a good place for picnic, with two picnic table and a clean restroom.

（Google による翻訳）砂利の駐車場で、下の建物を見下ろす以外にはあまり何もすることがありません。ただ、トイレはありました。使えてよかったです。 （原文） Gravel parking lot, not much to do except look over the buildings below. They did have a bathroom there however, that was nice to use.

（Google による翻訳）ロスアラモスで素敵なひとときを過ごせました！小さな建物ながらも歴史を感じることができ、駐車場がたくさんある場所にあるのも嬉しかったです。門の反対側に研究所が見えます。 （原文） Such a cool stop at Los Alamos! Enjoyed the history that went along with such a small building and appreciated that it was in an area that allowed a lot of parking. You can see the lab on the opposite side of the gate.

（Google による翻訳）トリニティ原爆実験場近くのこの素晴らしい場所は、ロスアラモス歴史公園と博物館の近くにあります。1945年に最も重要な工学プロジェクトの一つが完成したこの場所で、渓谷、峡谷、そして山々の素晴らしい景色を眺めることができます。追加した写真は、近くのロスアラモス歴史博物館公園で撮影されたものです。 （原文） This amazing location near the Trinity atomic bomb test site is close to the Los Alamos history Park and museum. There is a great view of the valleys, gorges and mountains where one of the most significant engineering projects was completed in 1945. Please note the added pics are from nearby Los Alamos history museum park.

（Google による翻訳）美しい建築の建物。とてもフレンドリーで有益なスタッフ。 （原文） Beautiful architecture building. Very friendly and informative staff.

（Google による翻訳）ホワイト ロック ビジター センターは、ホワイト ロックやロス アラモスなど周辺地域に関する情報を提供する美しい施設です。敷地内には 6 つの特大サン イルデフォンソ陶器の彫刻のうち 2 つがあります。残りの 4 つは、同じ道路沿いでかなり近くにあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。トイレは清潔で魅力的でした。 RV駐車場には十分なスペースがあります。 （原文） White Rock Visitor Center is a beautiful facility with information about the surrounding area, including White Rock and Los Alamos. There are two of the six over-sized San Ildefonso Pottery sculptures on site. The other four are placed along the same road fairly close by. The staff is very friendly and helpful. The restroom was clean and attractive. There is plenty of room for RV parking.

（Google による翻訳）最高のビジターセンターで、スタッフも素晴らしかったです。メアリーさんとローガンさんはとても親切で、行きたいと思っていた国立公園（政府閉鎖のため閉鎖中）がなくても、素敵な過ごし方をいくつか教えてくれました。 ローガンさんはニューメキシコ州全域に精通していて、特に助かりました！彼は文字通り、これから数日間の旅行計画を立てるのを手伝ってくれ、おすすめのレストランや絶景スポットまで教えてくれました。 何も計画せずに訪れたのですが、このエリアで過ごす時間がたくさんあり、とても満足して帰りました。 センターも素晴らしく、パンフレットや情報が豊富に用意されており、トイレ、給水ステーション、EV充電設備も完備されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Best visitor center with wonderful staff. Mary and Logan were very helpful and gave us some great ways to spend our time without all the national parks we were hoping to visit (closed due to gov't shutdown). Logan was especially helpful with his vast knowledge of all areas of New Mexico! He literally helped us map our next few days and even provided restaurant suggestions and scenic stops not to miss. We came in sad with no plans and left happy with lots of options to spend our time in the area. The center is also gorgeous with lots of pamphlets, info, bathrooms, water filling station, and EV charging! Don't miss it.

（Google による翻訳）私たちはフルタイムの RV 旅行者であり、ここは RV を駐車するのに私たちのお気に入りの場所の 1 つです。完全なフックアップや24時間トイレがないのは残念ですが（どちらか一方があればとても便利です！）、この場所が非常に多くの見どころやアクティビティに便利な場所にあることがとても気に入りました。 ここはFCFSで、このエリアには他にRVパークがないので、スポットを確保できるかどうか不安でしたが、ここに来て10日間は空きがたくさんありました。水とゴミ捨て場は駐車場の端にあり、キオスクで毎晩起きている料金を自己支払いします。 必ず戻ってきます！ （原文） We are fulltime RV travelers and this has been one of our FAVORITE places to park the RV. It’s a bummer that there isn’t either full hookups or 24-hour restroom (either/or would be so helpful!), but we have LOVED how conveniently located this spot is to so many things to see and do. We were stressed out about whether we’d be able to score a spot since it’s FCFS and there are no other RV parks in the area, but there has been plenty of availability for the 10 days that we’ve been here. Water and dump station is located at the end of the parking lot, and you self-pay for each night’s stay up at the kiosk. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）清潔なトイレ、十分な駐車スペース。バンドリア国定公園へのシャトルバスはありません。バンドリア国定公園のウェブサイトにもホテルのウェブサイトにもシャトルバスがあると書いてあると伝えると、スタッフは不機嫌そうでした。非常に分かりにくいです。 （原文） Clean bathroom, ample parking. No shuttle to Bandolier National Monument. Staff seemed annoyed when I mentioned it said that there was on their website as well as on Bandolier's website. Very confusing.

（Google による翻訳）ビジターセンターはとても親切で、この地域についてよく知っていました。 この地域に来たら必ず立ち寄ります。 （原文） The visitor center was very helpful and knowledgeable about the area... We love stopping when in the area...

（Google による翻訳）役立つ無料情報が満載です。 シャトルバスを待つ間の30分を過ごすのに最適な場所です。 お水も補給できます。 （原文） Lots of good, free information. Perfect place to kill half an hour while waiting for the shuttle. You can refill on water.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストによるさまざまな媒体の美しい作品。ギャラリー ショーをチェックしてください。多くのアーティストがショーに参加しているので、クリエイターと話すことができます。価格帯が豊富なので、ほぼすべての人が芸術作品を楽しむことができます。プレゼントを探すにも最適な場所です （原文） Beautiful pieces from different artists in all different mediums. Check out a gallery show, a lot of the artists are there for the shows so you can talk to the creator. Lots of price range, so nearly everyone can afford a piece of art to enjoy. It's a great place to find a gift also

（Google による翻訳）カレンはいつもとても優しくてプロフェッショナルです。彼女はいくつかの非常に美しい芸術作品をロス アラモスに提供してくれました。カレンさん、ありがとう！ （原文） Karen is always very nice and professional. She has made some very beautiful works of art available to Los Alamos. Thank you Karen!

（Google による翻訳）Uli's の Gretchen がこのギャラリーを勧めています。 地元で所有・運営されているギャラリーを見つけて、頻繁に買い物をしたり買い物をしたりできることをうれしく思います。カレンは知識が豊富で人柄が良いです。私たちはここからいくつかのアイテムを購入しており、彼女がアイテムをローテーションするにつれて再び戻ってくる予定です。 （原文） Gretchen at Uli's recommended this gallery. We are glad to have found a locally owned and operated gallery to frequent and shop at. Karen is knowledgeable and personable. We have purchased a few items from here and plan to continue going back as she rotates items.

（Google による翻訳）彼らは地元のアーティストのみをサポートしており、ニューメキシコ州北部で最高のアーティストが何人かいます。オーナーはそこで美術のクラスも教えています。彼女は忍耐強くて素晴らしいです。 （原文） They support local artists only and there are some of the best in Northern NM there. The owner teachers art classes there too. She is patient & awesome.

（Google による翻訳）良い芸術、良い人々。トップアートを探すのに最適な場所 （原文） Good art good people. A good place to look for top art

（Google による翻訳）素晴らしい地元アーティストたち。素晴らしいスタッフ。 （原文） Amazing local artists. Amazing staff.

（Google による翻訳）地元アーティストの非常に優れたポートフォリオ。 （原文） Very good portfolio of local artists.

（Google による翻訳）私はここに数回来ましたが、どちらのショーも素晴らしかったです！もう少し快適だったらよかったのにと思いますが、彼らは小さな会場を揺るがします。 （原文） I've been here a couple times and both shows were awesome! I do wish it was a little more comfortable though, but they rock the small venue.

（Google による翻訳）ロス アラモス リトル シアターの作品はいつも素晴らしいです。キャストとスタッフは良いショーを保証するために一生懸命働いています。最近のショー「ボードヴィル」は子供には適していません。スキットはどれも面白かったが、ハイライトは名前が分からなかった登場人物の一人のソロの口笛だった。最初は口パクかと思いました。そして、ライブだと気づきました。聴衆の誰もが、完璧な口笛に感銘を受けました。 （原文） Los Alamos Little Theater productions are always great. The cast and crew work hard to insure a good show. The most recent show, Vaudeville, is not suitable for children. The skits were all funny, but the highlight was the solo whistling of one of the characters, whose name I didn't get. At first I thought it was lip synced. Then I realized it was live. Everyone in the audience was impressed by the note-perfect whistling.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！彼らはいつも楽しいことをします！そして彼らはいつも最高のショーを素晴らしいパフォーマンスで見せてくれます！ （原文） Love this place! They always do fun things! And they always do a great job performing the best shows!

（Google による翻訳）これはコミュニティ劇場であり、その組織と建設の起源はマンハッタン計画にまで遡ります。スタッフも俳優も全員が地元住民です。この劇場ではシーズンごとに 5 つの作品が上演されます。チケット料金は 15 ドル未満です。学生やシニア向けの割引。 200 席を備えた、親密な雰囲気ながらも時代遅れの施設で、階段状の個別の椅子が備え付けられています。劇場はビジネス街の近くにあり、ショーの前にディナーを提供するレストランや、ショー後にドリンクを提供するブルーパブがあります。 小さな町のライブシアター。それは私にとって勝者です。 （原文） This is a community theater whose organization and building date back to the Manhattan Project. The staff and actors are all local residents. The theater puts on five productions per season. Tickets cost less than $15. Discounts for students and seniors. Seating for 200 in an intimate, but dated facility with tiered, individual chairs. The theater is located near the business district, with restaurants offering dinner before the show and a brewpub offering drinks afterwards. A live theater in a small town. It's a winner for me.

（Google による翻訳）ライブパフォーマンスを見るのに最適な小さな場所。俳優たちは非常にプロフェッショナルです。私は6つの演劇を観に行きましたが、どれも大好きでした。 R指定のパペット作品（タイトルは忘れました）には特別な賞賛を送りますが、とても面白かったです！みんなに行くことはお勧めしません、そうすれば私の席はありません。笑 （原文） Great little place to see a live preformenc. Actors where very professional. I've been to six plays and Loved them all. A special kudos go out to the R rated puppet one ( I forget the title) but it was hilarious!!!! I don't recommend everyone go then there wouldn't be a seat for me. Lol

（Google による翻訳）地元のショーを見るのに最適な場所です。 ロス アラモスの人々は非常に才能があり、彼らが制作するショーはとても面白いです。 （原文） Great place to see a local show. The people in Los Alamos are very talented and the shows that they produce are very entertaining.

（Google による翻訳）演技はよかったです。素晴らしい俳優たちでした。しかし、聞き取りにくかったです。 マイクなどはありません...しかし、芸術をサポートするためにこれらに行き続けます （原文） performance was good .. great actors.... but hard to hear NO microphones or something... but will continue to go to these in support of the arts

（Google による翻訳）この公園にはテニスコートとテニス練習用の壁があるのが気に入っています （原文） I love that this park has tennis courts and a tennis practice wall

（Google による翻訳）公園は広くて家族でのピクニックに最適です。 （原文） The park is big and good for a family picnic.

（Google による翻訳）この公園には、野球や鬼ごっこ、その他のゲームをするのに大きな広場を必要としない広いフィールドがあります。周囲には歩道が整備されており、歩行者や自転車に乗る人だけでなく、チョークで色を塗ることもできます。バレーボールをしたい人のためにバレーボールピットもあります。パビリオンの近くには小さな遊び場もあり、人々はそこでバーク、交流会、誕生日パーティーなどを行っています。両側にはかなり急な大きな丘があり、髪に多少の草が絡まることを気にしなければ、転がり落ちるのは楽しいです。全体的に見て、スペースがたくさんあるので、大きなアクティビティに最適な公園の 1 つです。 （原文） This park has a large field to play base ball or tag, or othef games than need large open spaces. There is a track that goes around it that can be used by walkers and bikers, but also to color on with chalk. There is a volleyball pit for those who wish to play. There is also a small playground near a pavilion where people have had barques, meet ups, birthday parties, and more. There are large fairly steep hills in both sides which are fun to roll down, if you don't mind a little grass in your hair. Overall, this is one of the best parks for big activities because there is a lot of room.

（Google による翻訳）家族連れや集まりに最適な公園です。 （原文） Great park for families or gatherings.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！大きいですね！パーティー用にスペースを貸し出すこともできるとは知りませんでした。ここではBYOBも許可されています。子供向けの遊び場や遊具、素敵な散歩道がたくさんあります。スポーツ選手用の数種類のコートと、太陽の下で遊び終わった後の屋根付きの座席エリアがあります。 （原文） Great park! It's huge! I didn't know that you could rent out spaces for parties too. BYOB is also allowed here. Lots of play places and equipment for children and nice walking paths. Several types of courts for sports players and covered seating areas when you're done with fun in the sun.

（Google による翻訳）家族のアウトドアアクティビティに最適な場所です。バレーボールの試合を始めたり、テニスをしたりしましょう。運動やレジャーの散歩のために数周歩くのに適した場所が必要な場合は、公園の周囲を一周する小道が用意されています。 （原文） Great place for family outdoor activities. Get a game of volleyball going or play some tennis. And if you want a good place to walk some laps for exercise or just a leisure walk then you're set with a path that goes around the perimeter of the park.

（Google による翻訳）それはあなたがそれを使用することができる公園です、なぜならおそらくあなたがそうでない場合、または納税者はあなたが州に敬意を払っていないという罪悪感を感じるはずだからです。素敵な公園。そこにはピクニックテーブルエリアのテニスコートがあり、テニスコート用の小さな売店もある。ここで取引するには州からの許可が必要なのは明らかだから、明らかに放棄されている。殺される。 （原文） It's a park you get to use it, because presumably or taxpayers if you're not you should feel guilty because you don't pay tribute to the state. Nice park. It's got a picnic table area tennis courts , and a little concession stand for the tennis courts it's clearly abandoned because of course he would need the license from the state in order to transact business here because of course it's less they get their cut you need to be killed.

（Google による翻訳）森の中で料理をしたり、バレーボールをしたりするのに最適な場所で、バスルーム、水、テーブル、パビリオンもあります。 すべての動物を見るのが大好きです。 （原文） Great place in the woods to cook out, play volleyball, has bathrooms, water, tables, and pavilion. Love watching all the animals.

（Google による翻訳）駐車場もたくさんあり、日陰もたくさんあります。トイレ、ゴミ箱完備。子供たちは遊び場が大好きです。 （原文） Lots of parking, lots of shade. Bathrooms and trash cans provided. Kids love the playground.

（Google による翻訳）グレートディスクゴルフコース （原文） Great disk Golf course

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースは素晴らしいです！ （原文） Disk golf course is wonderful!

（Google による翻訳）大きな白い給水塔を探してください。 （原文） Just look for the big white water tower!

（Google による翻訳）素敵で平和です。 （原文） Nice and peaceful.