カパルアの27のおすすめのアクティビティと観光名所

朝早く行くと人も少なく　静かです。透き通った海がとても素敵です！　海沿いを歩くコースを半分くらい歩きて着きました。海の音が岩に砕けてとても素敵です。

（Google による翻訳）ここは私たちにとって今までで一番素敵なビーチでした。それは美しさを超えていました。シュノーケリングは安全で満足のいくものでした。ウナギ、カメ、さまざまな魚などの海の生き物がたくさんいます。水は温かく、ターコイズブルーでした。その日の帰りにぴったりの砂がたっぷり。バスルーム、シャワーを閉めてください。近隣に有料駐車場がいくつかございます。通りの向かいにある有料駐車場もあり、料金は 3 時間 10 ドル、または 1 日あたり 15 ドルです。スマホで支払います。 （原文） This was by far the nicest beach for us. It was beyond beautiful. The snorkeling was safe and rewarding. Lots of sea life like eels, turtles, and a variety of fish. The water was warm and turquoise blue. Plenty of sand to call home for the day. Close bathrooms, showers. There are some paid parking spots available close by. There is also paid parking across the street @ $10 for 3 hours or $15/day. You pay with your smartphone.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした！駐車場は混雑しそうでしたが、午前中に到着したので問題ありませんでした。8歳の息子と何度かここで泳ぎましたが、他のビーチと比べて波はそれほど高くありませんでした。特に湾の片側には、踏み荒らされていないサンゴがたくさん残っていて、魚がたくさん見られました。 （原文） Great beach! Seemed like parking could be tight but never had a problem because we got there in the morning. I swam a couple of times out here with my 8 y/o son and the waves never got very big compared to other beaches we went to. Saw a lot of fish especially along the one side of the bay where there was a lot of coral that hadn't been trampled on

（Google による翻訳）小さくて美しいビーチ。アクセスは良いのですが、駐車場代が高額です。1日パスが必要で、税金込みで30ドル以上かかります。数時間滞在してとても楽しい時間を過ごし、それだけの価値があったと感じました。湾全体をシュノーケリングで回り、カメ数匹、たくさんの魚、ウナギを見ました。タコを見た人もいたようです。子供たちは砂浜や波打ち際で遊びました。子供たちが傷つくようなサンゴや溶岩などがなく、子供たちにとって十分なビーチです。ビーチから少し外に出ると、探検できるサンゴがたくさんあります。本当に素晴らしい場所です。私たちが行った時はかなり混雑していましたが、雨が降ると空になりました（シュノーケリングをしていたので、雨が降っていることすら気づきませんでした（笑）。この辺りに来ることがあれば、またここに来ると思います。 （原文） Beautiful little beach, easy access, expensive parking. You have to pay for a day pass, with tax is over $30. We hung out for several hours and had a great time, felt like it was worth it. I snorkeled the whole bay, saw several turtles, a ton of fish, an eel, and supposedly someone saw an octopus. My kids played in the sand and the waves. Plenty of nice beach for them without coral or lava rock too close to tear them up. Just out from the beach there is lots of coral for exploring. Really cool spot. It was pretty crowded when we go there, but it cleared out when it rained (I didn’t even know it was raining because I was snorkeling lol). We will probably go back here if in the area.

（Google による翻訳）キヘイにコンドミニアムを借りました。このビーチまでは車で約40分です。8日間滞在しましたが、3日間このビーチで過ごしました。今まで行った中で一番のビーチです！湾なのでとても安全で、子供たちが遊ぶのにも最適で、シュノーケリングも最高です。 ビーチ沿いの駐車場には駐車しないことをお勧めします。確か40ドルかかります。駐車場のすぐ隣の道路沿いのスペースを見つけるか、道路の上にあるテニスコートに停めてみてください。そちらは1日15ドルで駐車できます。 ぜひ一度試してみる価値のあるビーチです！ （原文） We got a condo down in Kihei - about 40 minute drive to this beach - and ended up on this beach 3 out of the 8 days we were here as this is the best beach we've gone to! It being a bay is very safe, the beach is great for kids to play in, and snorkeling is phenomenal. We recommend that you don't park in the lot by the beach - 40.00 bucks I think, but try to find a spot along the road right next to the lot OR park at the tennis courts above the road where parking is 15 for the whole day. Definitely a beach worth a try!

（Google による翻訳）マウイ島の海岸沿いにさらに北上すると、カパルア湾があります。ここは美しい湾で、こぢんまりとした素敵なビーチと、そこそこ楽しめるシュノーケリングのオプションがあります。ビーチまでは少し歩きますが、駐車場までは少し歩きます。駐車料金を払わない場合（私たちはケチなので払いませんでした）はさらに歩きます。遊歩道自体は美しく、小道も気持ちよく、入り口には洗い場があり、トイレもあります。ビーチ自体は他のビーチに比べて小さめなので、場所を見つけるには早めに到着するか、全体的に忍耐強く待つ必要があるかもしれません。 水は澄んでいますが、沖に出ると、前日のブラックロックビーチほど透明度は高くありませんでした。シュノーケリングに関しては、魚の種類はまあまあで、透明度は悪くなかったものの、期待していたほどは楽しめませんでした。残念ながら、前述のように、シュノーケリングがうまくいかないのであれば、ビーチは狭く混雑しているので、他に楽しめることはあまりないでしょう。どちらかと言うと、ゆったりとしたビーチ、景色と波を楽しめるリラックスできる場所といったところでしょうか。もしかしたらその日はシュノーケリングがうまくいかなかっただけかもしれませんが、他の人は違った体験をしたかもしれませんので、その点はご承知おきください。とはいえ、ここはビーチです。ぜひ出かけて波を楽しんでください！ （原文） Further north along the coast of Maui sits Kapalua Bay, a beautiful bay with a nice but small beach and decent snorkeling options. The journey to the beach was a bit long as parking is a bit of a walk out and even more so if you choose not to pay for parking (we are cheap so we didn’t). The walk itself is pretty and the path is nice with a wash off area included at the entrance point where there are bathrooms as well. The beach itself is on the smaller side than others so finding a spot may take an early arrival or patience as a whole. The water is clear although when we went further out the visibility was not as good as it was the days prior at Black Rock Beach. As for snorkeling specifically, the fish variety was alright and the lower visibility, although not terrible, certainly didn’t grant as much fun as we had hoped. Unfortunately as mentioned before, if the snorkeling isn’t good then there isn’t much else going for the beach as it is a bit smaller and crowded. If we had to label it as something we would call it more of a lounging beach, a relaxing place to enjoy the view and waves. We could have just had bad luck with snorkeling that day so that’s something to note as others may have had a different experience. Nevertheless, it’s a beach. Go out and enjoy the waves!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、自然のままのビーチです！日帰りレンタルもあり、シュノーケリングも楽しめます。様々な魚、サンゴ、そして大きなウミガメが見られます。路上に無料駐車場がない場合は、18ドルから20ドルの駐車料金がかかります。ビーチまでは舗装された小道で5分。常設の快適なトイレと屋外の流水でサンダルなどを洗えます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A pristine beach with breathtaking views! There are day use rentals & great shore snorkeling with a variety of fish, coral and several large sea turtles. Parking ranges from $18-$20 if there’s no free street parking-it’s a paved five minute path to the beach with nice permanent restrooms with outdoor running water to clean your Sandals etc Definitely check it out!

可愛い夕日を見れる場所🌇 カパルア コースタル トレイルは、カパルア ベイ ビーチから DT フレミング ビーチまで海沿いに走っています。どちら側から出発するかによって、ベイ ヴィラの駐車場またはフレミング ビーチの駐車場に無料で駐車できます。このトレイルは、砂丘、溶岩原、荒野、豪華なホテルやコンドミニアムを通り過ぎながら、海岸沿いの素晴らしいウォーターフロントの眺めを楽しみながら進みます。この道はさまざまな地形や歩行条件を通りますが、両端に受賞歴のあるビーチがあり、往復でかなり簡単なハイキングコースです。

（Google による翻訳）とても歩きやすい道。トレイルの大部分は舗装された道の上にありますが、そうでない部分はまだかなり平坦です。いくつかのビーチを通過するので、景色を眺めながら休憩できるのも嬉しいですね。標識には、往復2.76マイルのハイキングコースと書かれています。 （原文） Very walkable trail. Much of the trail is on a paved path and the parts that aren’t are still pretty flat. It passes a few beaches so it’s nice to be able to take a break while looking at the scenery. The signs say it’s a 1.76-mile out-and-back type hike.

（Google による翻訳）一番良かったのは…景色！最高のハイキングでした！潮風を吸い込みながらトレイルを満喫しました！私はあまり体力がなく、この旅の数週間前からトレーニングを始めたばかりですが、思ったほど悪くありませんでした。それでも息が止まるほどでしたが、少し立ち止まって休憩しました。 （原文） The best part...the views!! What a great hike! We took in the salty ocean air and enjoyed the trail! I'm not in shape and just started working out a couple weeks before this trip and I'd say, it wasn't as bad as I thought. Still took my breath away but I'd just stop and take a quick break.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした！道はところどころ少し分かりにくいです。水をたくさん持参して早めに出発しましょう。雲は全くなく、午前8時半の時点で1人30オンス（約90ml）の水分補給では足りなかったので、最後までは行けませんでした。素晴らしい景色でした！ （原文） Great hike! Trail is a bit confusing in a couple places. Bring lots of water and start early. We had zero cloud cover and 30 oz each was not enough at 8:30am so we didn’t go all the way. Beautiful views!

（Google による翻訳）見どころが豊富な素敵なトレイルです。 トレイル沿いに2つのビーチがあります。1つ目は狭く、波は穏やかでシュノーケリングに最適です。もう1つはトレイルの奥にあり、波は広く、波は荒いです。鳥のいるエリアは鳥のフンのような臭いがします。トレイルの中央は起伏が激しいです。 トレイル沿いには崖からのダイビングスポットがあります。このエリアには素敵なコンドミニアムがあります。 （原文） Nice trail with a mix of things to see. 2 beaches along trail. The first one is narrow with calm water and good for snorkeling. The other is at further end and is wide and rougher surf. The bird area is stinky like bird crap. Trail is rugged in the middle. There is a cliff diving spot along trail. Nice condos in this area.

（Google による翻訳）自然の生息地で雛鳥を見ることができました。トレイルは開けた場所にあるので、暑さと日差しで外に出られないように早めに出発しました。ハイキング中は砂地、コンクリート、遊歩道、溶岩と地形が変化に富んでいます。 （原文） We got to see baby birds in their natural habitat. The trail is in the wide open so we went early before heat and sun forced us out. There is sand, concrete, boardwalk, and lava rock as the terrain changes throughout the hike.

（Google による翻訳）海岸沿いの素敵なハイキングコースです。素晴らしいビーチ、崖、そして保護されている野生動物（州鳥）やひな鳥たちも見られます。とてもおすすめです。 （原文） Great little hike along the coast. Amazing beach, cliffs and protected wildlife (state bird) and baby chicks. Highly recommend.

（Google による翻訳）美しい魚、ウナギ、ウミガメ、そしてハシナガイルカたちと出会える、最高のシュノーケリング体験！マウイ島西岸沿いに続く30号線沿いの展望台や、そこから望む絶景も必見です。 （原文） Wonderful snorkeling with gorgeous fish, eels, sea turtles, and Spinner dolphins! Great views from several overlooks and highway 30 hugging the western shore of Maui.

（Google による翻訳）美しい湾ですが、主にシュノーケリングと魚を見るためにのみ使用されます。 高速道路沿いに駐車し（いくつかの駐車セクションがあります）、小道を歩く必要があります。 あなたを同じ場所に導く 2 つの道があります。 通行止めと書いてありましたが、もっと車両通行のためのものだったと思います。門を通って歩いて行けます。 また、砂はなく岩ばかりで少し歩きにくいことと、水中の岩がぬるぬるしているので注意してください。 しかし、全体的には、シュノーケリングには素晴らしい場所です。 魚はたくさんいるけど波は無い。 私たちは自分たちで（ツアーなしで）普通のスイミングゴーグルを使ってシュノーケリングをしました。 （原文） Beautiful bay - but mainly only used to snorkel and see the fish! You need to park along the highway (there are some sections to park) and walk down a path. There are two paths that lead you to the same place. It said that it was closed off, but I think it was more meant for vehicles; you can walk past the gate. Also, note that there is no sand - it's all rocks and a little hard to walk on, and the rocks in the water is slimy, so be careful. But, overall, it's a wonderful place to snorkel. There's a lot of fish and no waves. We just went by ourselves (no tour) and snorkeled with regular swimming goggles!

（Google による翻訳）岩だらけのビーチですが、シュノーケリングには最高の場所です。澄んだ穏やかな海で、後ろでは鶏が走り回っていました。2時間シュノーケリングを楽​​しみました。色とりどりの魚たち、たくさんのサンゴ礁、そしてタコまで見れました！ （原文） Rocky beach, but amazing snorkeling place. Clear and calm water, chicken running around in the background. we snorkeled for 2 hours. Saw a lot of colorful fishes, tons of reefs, even an octopus!!

（Google による翻訳）シュノーケルをするには素晴らしい場所です。駐車料金やシュノーケル料金はかかりません。北側には様々な魚が生息しています。美しいジャングルのような森を少し歩くとさらに楽しいです。ビーチは大きな岩で砂浜はありません。湾に出入りするときは注意してください。他のレビューにもあるように、岩は滑りやすいです。監視員は常駐していない。ポルタトイレは利用可能ですが、あまり清潔ではなく、メンテナンスもされていません。 （原文） Wonderful place to snorkel. There is no cost to park or snorkel. A varity of fish are present on the northside. A short walk through a beautiful jungle-like forest is an added bonus. The beach is larger rocks with no sand areas. Be careful when entering and exiting the bay. The rocks, as mentioned in other reviews, are slippery. No lifeguard on duty. Porta-potties are available but not very clean or maintained.

（Google による翻訳）シュノーケリングにはとても良い場所ですが、水に入るのは簡単ではなく、流れが強いので注意してください。ビーチへの散歩も素敵です！トイレはあまり良くありませんが、利用可能です。 （原文） Very nice place for snorkelling, but be careful, not easy access to get in the water and strong currents. Nice walk to the beach! Toilets are not great but are available.

（Google による翻訳）素敵。駐車する必要がある場合は、早めに来てください。「魔法の森」を抜けて海岸まで降りるのは、とても楽しい散歩です。実際、しばらくすると自分が正しい方向に進んでいるかどうか疑問に思うでしょうが、そのまま進み続けてください。ニースのビーチがうらやむような石の上で過ごすことになるので、それをビーチと呼ぶのは躊躇します。でもシュノーケリングに来たんですよね？ぜひ出かけてください。がっかりすることはありません。 「ジミーおじさん」に挨拶してください (そして $$ を寄付してください)。また、食べ物を残さないでください。そうしないと、キャンプが恐竜の子孫に襲われます。 （原文） Gorgeous. Come early if you need to park, and it's a really cool walk through the "Enchanted Forest" getting down to the shore. In fact, you'll wonder if you're headed in the right direction after a while, but keep going. I'd hesitate to call it a beach as you're going to be hanging out on stones that would make the beaches of Nice jealous. But you came for the snorkeling, right? Get out there - you won't be disappointed. Say hey to "Uncle Jimmy" (and contribute $$). Also, don't leave any food out or your camp will be attacked by dinosaur descendants.

（Google による翻訳）ここはマウイ島屈指のシュノーケリングスポットです。リゾートエリアから少し離れていますが、ドライブする価値は十分にあります。路上駐車スペースは限られており、まるでジュラシックパークから飛び出してきたかのような緑豊かな熱帯植物の中を短いハイキングをする必要があります。ビーチは岩が多く、最高のサンゴ礁は水に入ってから右手約150メートルのところにあります。頑張れば、数百匹もの様々な種類の魚、6匹ほどのカメ、カラフルなリール、ウナギ、タコ、そして時折バラクーダやサメに出会えるかもしれません。ちょっとしたハイキングにもおすすめです！ （原文） This is one of the best Snorkel spots on Maui. It's a bit of the main resort areas but worth the drive. Street parking us limited and you'll have to do a short hike though lush tropical vegetation that feels like it is straight out of Jurassic Park. The beach is rocky and the best part of the reef is out about 500 feet and to the right once you are in the water. If you are up to putting in the effort you might be rewarded with hundreds of fish of every variety,, a half dozen turtles, a colorful reel, eel, octopus and the occasional barracuda or shark. Also nice if you just want to go for a short hike!

おススメ頂いたポークのお料理は表面がクリスピーで中はしっとりで美味しかったです❣️ サービスも素晴らしいだけでなく、サンセットも最高でした！ 記念日におススメのレストランです♡

素晴らしい景色と地産地消のフード。サービスもエクセレントでした

カツオのたたき風にスモークされた香菜の添えられた魚料理がたいへん美味しかった。 ギターと女性ボーカルの生演奏、海が広がる風景とともに雰囲気も最高でした。

ロケーションは最高、サンセットを楽しむにも最高だが室内は最高にうるさく最低！ 朝食時の空いている静かな時が好きですね！

ハッピーアワーで利用し、食事もお酒も景色もロケーションも最高でした。次回はDinnerを。

心地よいサービスと食事で、素晴らしい時を過ごすことが出来ました。

注文したものが来なかったり数を間違えて持って来たりするのでこう言った評価になります。

（Google による翻訳）スパモンタージュで最高の一日を過ごしました。ボーとのマッサージは本当に私の人生で最高のマッサージの一つでした。私は屋外のヘイルでマッサージを受けましたが、信じられないほど静かで、新鮮な屋外の空気がとても気に入りました。チェックインからの充実した体験、案内してくれる親切なスタッフ、プール、サウナ、水分補給エリアはすべて魔法のようでした。島の他のスパよりもここに来ることを強くお勧めします。ここでも治療の前後に十分な時間を費やす計画を立てると、全体的な経験が得られます。ボーさん、そして皆さん、ありがとう。また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Had the absolute best day at Spa Montage. My massage with Bo was truly one of the best massages I’ve had in my life. I had my massage in an outdoor Hale and it was incredibly peaceful and I loved the fresh open air. The full experience from checking in, the kindest staff to show you around, and the pool, saunas, and hydration area were all just magical. I highly recommend coming here over any other spas on the island! Plan to spend a good amount of time before and after your treatment here too, makes it a whole experience. Thank you Bo and everyone, can’t wait to come back!

（Google による翻訳）まさに私が望んで経験したことです！それは私の旅行のハイライトでした！素敵なジム、清潔なロッカー、フレンドリーなスタッフへのアクセスも抜群です！タオル、水、日焼け止め、サンダル、軽食が揃っていました。静かなプールエリア、スチームルーム、サウナが気に入りました。また、ハワイアンスタイルのマッサージは屋外体験でさらに特別でした。午前中は明らかに忙しくありませんが、全体的にとてもリラックスできるので、マウイにいるときは100％戻ってきます。 （原文） EXACTLY what I hoped for and experienced! It was the highlight of my trip! Great access to the nice gym, clean lockers, and friendly staff! They were fully stocked with towels, water, sunscreen, sandals, and snacks. Loved the peaceful pool area, steam room, sauna, and the Hawaiian style massage was even more special with the outdoor experience. Definitely less busier in the morning, but overall very relaxing, and I would 100% come back the time I’m in Maui.

（Google による翻訳）最も美しい日！スパでの一日は、マウイ島の新婚旅行の間違いなくハイライトでした。このスパを予約してください!!施設はとても清潔で、スタッフはとても親切で親切で、景色は素晴らしく、実際のマッサージは素晴らしかったです！もう帰りたいです！ 追伸ここは車椅子でもアクセス可能です！ （原文） THE MOST BEAUTIFUL DAY! Our day at the spa was a definite highlight of our Maui honeymoon. Book this spa!! The facility was so clean, the staff was so incredibly kind and helpful, the views are stunning and the actual massage was fantastic! I already want to of back! P.S. This place is wheelchair accessible!

（Google による翻訳）マッサージは素晴らしかったですが、アメニティはさらに充実していました。女性用ロッカールームには、ハイドロセラピー、サウナ、スチームルーム、そして施術後にリラックスできる静かなプールスペースなど、必要なものがすべて揃っていました。少し値段は高めですが、マウイ島ではそれだけの価値があると思います。ぜひお勧めします！ （原文） Great massage but even better amenities. The women's locker room was equipped with everything you would think to need, hydrotherapy, sauna, steam room and serene pool space to relax afterwards. Alittle pricey, but that is what you pay for in Maui. I would recommend!

（Google による翻訳）モンタージュで初めてのスパ体験をしました。マッサージは本当に素晴らしく、ミレーナ先生はまさに私の担当で、本当に素晴らしかったです！彼女は素晴らしいエネルギーとディープティッシュマッサージで、私の体の感覚を的確に捉えてくれました。雰囲気もリラックスでき、ラウンジエリアも清潔で、とにかく素敵な体験でした。ペディキュアも受けましたが、とてもリラックスできました。レッグクラッチ付きの椅子は快適で、景色も素晴らしかったです。 そして静かでした。 （原文） I had my first spa experience here at Montage. My massage was absolutely amazing, Millena was my person and she was so awesome! She had great energy, deep tissue, she read my body so well. The ambiance was relaxing, the lounge area was clean and was just an all around lovely experience. I also had a pedi, was so relaxing, the chairs were so comfy with leg clutches, views were beautiful And quiet.

（Google による翻訳）女性用と男性用のエリアは別々です（サウナとハイドロセラピーエリア、ロッカールーム、シャワー、バスルームは服装自由）。プールとホットタブエリアは男女共用で、水着または服装が必要です。用意されているバスローブとスリッパは快適で贅沢です。サービスを受ける前に、2階にある独立したラウンジへお進みください。ラウンジには、紅茶、ハーブウォーター、トレイルミックス、新鮮なフルーツ、甘いパンが用意されています。息を呑むような景色を楽しみたい場合は、ラウンジからパティオへ出られます。チェックアウト近くの階下のギフトショップは素晴らしく、地元で作られた製品が豊富に揃っています（私のお気に入りは熱帯雨林のオラシュガーポリッシュです）。モンタージュリゾート内には、歩いてすぐのところに食事の選択肢がいくつかあり、どれもが期待を裏切りません！ スパモンタージュで、最初から最後まで五つ星の体験を！ （原文） Womens and men's areas are separate, ( clothing optional sauna and hydrotherapy area, locker room, showers, bathrooms) the pool and hot tub area are co-ed and are bathsuit/ clothing required. Robes and slippers provided are comfortable and luxurious. Prior to service you make your way upstairs to separate lounges that are stocked with tea, infused water, trail mix, fresh fruit and a sweet bread. There's a patio off the lounge if you prefer to take in a breathtaking view. Gift shop downstairs near check out is amazing and full of locally crafted products ( my favorite is the Ola sugar polish in rainforest). There are a few options for food that's a short walk away in the Montage resort and none will disappoint! Five star experience start to finish at Spa Montage!

（Google による翻訳）人生最高のマッサージを受けました🙌 エイプリルさんは本当に素晴らしくて才能豊かでした。さらに、アメニティも素晴らしく、素敵なインフィニティプール、ホットタブ、サウナ、スチームルームなど、本当に最高でした！ （原文） Literally had the best massage OF MY LIFE here 🙌 April was incredible & talented. Plus, the amenities are lovely - sweet infinity pool, hot tubs, sauna and steam room. Loved it!

（Google による翻訳）カパルアの隣にある私の新しいお気に入りのビーチ。穏やかな水と良いシュノーケリング。そして柔らかな砂浜！午前10時30分頃に駐車場を見つけるのは簡単で、ビーチにはスナックバーがあり、シーハウスではまともなハッピーアワーを楽しめます。 （原文） My new favorite beach next to Kapalua. Calm water and good snorkeling. And the softest sand beaches! Parking was easy for us to find around 10:30 am and there is a snack bar on the beach as well as a decent happy hour at Sea House.

（Google による翻訳）ナピリ湾は素敵でした。水は穏やかで、シュノーケリングやパドルボードに最適でした。興味深い魚が生息できる岩やサンゴ礁がありました。私たちは何も見ませんでしたが、私のパーティーの誰かがアザラシと一緒に泳いでいたときにウミガメを見たと言う人もいました。 （原文） Napili Bay was lovely. The water was calm and ideal for snorkeling and paddle boarding. There were rocks and reefs that allowed for interesting fish. Though we didn’t see any, some people said they saw a Sea Turtle while someone in my party swam with a seal.

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適な場所です。海岸のすぐ沖にはサンゴ礁があり、エンゼルフィッシュ、ブダイ、カメなど、いたるところに魚がいます。水はターコイズブルーで、穏やかに泳げる場所です。 サンゴ礁と岩があるので出入りに注意してください。 （原文） Absolutely stunning place to snorkel - reef right off the shore, fish everywhere - angel fishes, parrot fishes, turtles, etc. The water is turquoise and it's a calm place to swim. Watch getting in and out because of the reef and rocks.

（Google による翻訳）ここは島で最高のビーチです。水泳、シュノーケリング、リラックスに最適な場所です。 夕日は言葉では言い表せません。 近隣に宿泊されない方も、ぜひ一度お越しください。 （原文） This is the best beach on the island. Great place for swimming, snorkeling or relaxing. The sunsets are beyond words. Even if you are not staying in the area, come one day and enjoy.

（Google による翻訳）このビーチは最高でした。私たちはサンセットビーチフロントリゾートに泊まりました。このビーチのすぐそばにあるので、混雑することは一度もありませんでした。シュノーケリングには最高で、大きなカメもいました。私はカメの群れとカラフルな熱帯魚の中でシュノーケリングをしました。駐車場も良かったです。ただし、他のリゾートから来る場合は、駐車場が限られているので早めに来てください。夕日は絶対に見逃せません。 （原文） This beach was amazing, we stayed at the sunset beach front resort. Which is right on this beach. Never over crowded. It had great snorkeling, massive sized turtles. I snorkeled in a cluster of turtles with colorful tropical fish. We had good parking. But if your coming from another resort come early parking is limited. It's a must see sunsets are to die for

（Google による翻訳）ナピリ湾はマウイ島北岸にある美しい内湾です。ナピリ・プレイスから降りると、ビーチへ続く公共の歩道があり、かなりの駐車スペースがあります。ナピリの駐車場はリゾートエリアの反対側にあるので、リゾートを抜けてビーチに行く必要はありません。私たちが訪れた時はライフガードは常駐しておらず、ナピリ・プレイスのビーチ入口はかなり荒れていました。しかし、リゾートの端まで歩いていくと、シュノーケリングやのんびり過ごすのに最適な穏やかな海が広がっています。 （原文） Napili bay is a beautiful enclosed bay on the north shore of Maui. If you come down Napili Place and there’s a fair bit of parking with a public access walkway to the beach. The parking area on Napili is at the opposite end of the resort area so you don’t have to wind thru the resorts to get to the beach. There aren’t any lifeguards on duty when we went and the Napili place beach entry area is pretty rough. However if you walk to the far end by the resort there’s plenty of calm waters for snorkeling and hanging out.

（Google による翻訳）美しい場所です。島全体で一番好きな場所です。真っ白な砂浜とサンゴ礁は息を呑むほど美しいです。波は穏やかなので、浮かんでリラックスするのに最適です。ビーチのすぐ南にあるガゼボは、朝食も美味しく、最高の場所です。毎年ここに戻ってくるのが楽しみです。 （原文） Beautiful spot. This is our favorite place on the whole island. The pristine white sand and the reefs are amazing. The waves are usually gentle and it's great to float and relax. The great breakfast spot Gazebo is just south of the beach and delicious. We love coming back here every year.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。ぜひお見逃しなく。 波は最高です。ぜひ入り、その魅力を体感してください。リッツ・カールトンのお客様には、お部屋ごとにビーチチェア2脚とパラソル1本をご用意しておりますので、ゆったりとおくつろぎいただけます。 ぜひ訪れていただきたいスポットです。 お腹が空いたら、近くのバーガーシャックへ。美味しいハンバーガーとシェイクが揃っているので、泳いだ後にぴったりです。 （原文） Fantastic beach—don’t miss it. The waves are incredible—make sure to get in and experience them. Ritz-Carlton guests receive two beach chairs and a parasol per room, which makes relaxing effortless. A must-visit spot. When you get hungry, head to the Burger Shack nearby. They serve excellent burgers and shakes—perfect after a swim.

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチですが、24ドルも支払わなければならないことにショックを受けました。バーガーシャックでランチに行きたかっただけのときに駐車場で！ （原文） Nice small beach, but we were shocked, SHOCKED to have to pay $24!!! in parking when we only wanted to go to lunch at the burger shack!

（Google による翻訳）太陽と日陰のスポットがある美しいビーチ。水中には小さなカメがたくさんいますが、陸にも上がってきます。 （原文） Herrlicher Strand mit Sonnen- und schattenplätzen. Viele kleinere Schildkröten im Wasser, die auch an Land kommen.

（Google による翻訳）フレミング ビーチは島の西部にあります。島のほとんどのビーチと同様に、監視されているビーチ。フレミングのプラスの点は、厳しい日差しから少し隠れてくれる木々、ピクニックテーブル、よく手入れされたトイレがある公園です。彼女は私のお気に入りの一人です。とても良い波があり、楽しむことができます。 ただし、ウォータースポーツには理想的な場所ではありません。 (サーフィン、カイティング...) （原文） La Fleming beach est située à la partie ouest de l'île. Une plage surveillé comme la plupart des plages de l'île. Le + de Fleming un parc avec des arbres pour se cacher un peu du soleil qui frappe fort, des tables à piq-niq et des toilettes oublique bien tenus. Elle fait parti de mes coup de coeur. Vous y retrouvez de très bonnes vagues pour vous y amusez. C'est pas l'endroit idéal pour le sport nautique par contre. (Surf, kite...)

（Google による翻訳）透明度は十分でシュノーケリングもできました。ライフガードも常駐しており、荷物を預けても大丈夫でした。強くお勧めします。ただし、駐車料金はかかります。 （原文） What was clear enough to snorkel. Lifeguard on duty and felt comfortable leaving my stuff unattended. Highly recommend. You do have to pay to park though.

（Google による翻訳）フレミング ビーチにはリラックスした雰囲気があり、ブギーボードやサーフィン、あるいはただ砂浜でリラックスするのに最適です。家族も私も、午後の休憩にぴったりの日陰のスポットがたくさんある、ピクニックに最適な環境が気に入りました。 波が強いため、泳げるかどうかは状況によって異なりますが、広々としたビーチなので、体を伸ばして景色を楽しむのに最適です。海岸線を散歩する場合でも、単に海岸の景色を眺める場合でも、静かなビーチでの 1 日を過ごすのにぴったりの場所です。 （原文） Fleming Beach has a laid-back vibe, perfect for boogie boarding, surfing, or just relaxing in the sand. My family and I loved the picnic-friendly setting, with plenty of shaded spots to settle in for an afternoon break. The waves can be strong, so swimming depends on the conditions, but the spacious beach makes it great for stretching out and enjoying the view. Whether you're walking the shoreline or just taking in the coastal scenery, it's a solid stop for a quiet beach day.

（Google による翻訳）簡単にアクセスでき、十分な駐車場がある美しいビーチ。ライフガードが常駐し、シャワー/リンスエリア、公衆トイレ (ポルタトイレではありません) が利用可能です。 私たちが行った日、ライフガードタワーの右側にはサーフィン/ボード、左側には水泳の標識が掲示されていました。しかし、彼らはそれに対してかなり柔軟に対応し、いくつかのボードが水泳側に溢れることを許可したようです。 唯一の潜在的な欠点は、波が威圧的である可能性があることです。大きさは中型から大型で、岸近くで砕けます。サーフィンや経験豊富なブギーボーダーに最適です。 （原文） Beautiful beach with easy access and ample parking. Lifeguard on duty, shower/rinse area, and public restrooms (that's NOT a porta potty) available. The day we went, there were signs posted for surfing/boarding to the right of the lifeguard tower and swimming to the left. However it seems they were pretty flexible with that and allowed for some boards to overflow into the swimming side. Only potential downside is the waves can be intimidating. They are medium to large sized and break close to shore. Looks great for surfing and experienced boogie-boarders.

静かで砂が細かくきれいな海岸です。 但し、すぐ深くなるので子供の遊泳には向いていません。

それなりに混んでました。トイレあり。

ぼーっとして、眠くなる海辺です。

（Google による翻訳）これはまさに宝物！早めに行くのがおススメです！土曜日のんびり過ごしたいと思い訪れましたが、ビーチに行く人がたくさんいました。ライフガードも常駐していました。ビーチエリアの入り口には、フードトラックも数台ありました。ビーチで楽しい一日を過ごすには十分な広さです。遠くには、カパルア・ゴルフ（ベイコース）の一部も見えます。 （原文） This is a gem find! Hit it up early too! We came on a Saturday for some relaxation but there were plenty of beach goers. A lifeguard was on duty also. Down into the entrance to the beach area there is also a couple of food trucks too. Plenty of space for a fun day at the beach. Off in the distance you can see part of Kapalua Golf- the bay course as well.

（Google による翻訳）ライフガードが常駐する素敵な公共の砂浜。学期中の火曜日の午後だったにもかかわらず、混雑していませんでした。ビーチは両端が2つの岩に囲まれており、海の波の直撃を防いでくれます。リッツ・カールトン・ゴルフコースの少し傾斜した場所には、数台のフードトラックと常設のハンバーガーショップがありました。ゆったりとした一日を過ごすには、選択肢が豊富です。 （原文） Lovely public sand beach with a life guard on duty. It was not crowded with this being a Tuesday afternoon during the school year. The beach is framed by two outcroppings on each end offering protection from direct ocean waves. There were several food trucks and a permanent burger shack up a slight incline on the Ritz Carlton golf course. Plenty of options for a leisurely day.

（Google による翻訳）柔らかい砂の素敵なビーチです。右側のサンゴ礁はシュノーケリングに最適です。左側は砂浜が多く、お子様連れにも最適です。無料駐車場がいくつかあり、有料のトイレ、テーブル、ライフガードもいます。駐車場がすぐそばにあり、ビーチまで長い距離を歩かなくても行けるので、とても良かったです。 （原文） Nice beach with soft sand. Reefs on the right are nice for snorkling. Left side is more sand and good for kids. There is some free parking and also paid Bathrooms, tables, and lifeguard. Loved it as parking was right there and no long walks to get to beach.

（Google による翻訳）D.T.フレミング・ビーチパークは、美しいビーチで泳ぎたい人や、トップサーファーが大胆なテクニックで波に乗る姿を見たい人にとって、まさに最高の場所です…!!!!!!!!! 私たちが訪れた時は、波は信じられないほど高く、海に出てサーフィンをするサーファーはほんの数人だけで、大勢の観客にサーフィンの醍醐味を披露していました…!!!!!!!!!💪💪💪 本当に素晴らしい…駐車場はありますが、少し待たなければならないこともあります。 （原文） Der D.T. Fleming Beach Park ist echt super für alles die gern an einem super Strand baden gehen möchten und Top Surfer beobachten möchten wie sie waghalsig auf den Wellen Reiten...!!!!!!!!! Also wir dort waren, war eine wahnsinnig große Brandung, nur wenige Surfer wagten sich auf das Meer und zeigten den vielen Zuschauern wie es richtig gemacht wird...!!!!!!!!!💪💪💪 Absolut super.., ein. Parkplatz ist zu finden aber manchmal muss man etwas warten..

米国男子　ザ・セントリー プランテーションコースatカパルア(ハワイ州) 2025カパルア ゴルフ トーナメントが開催されたゴルフ場です。 日本の松山英樹が2025年開幕戦でツアー通算11勝目を挙げたゴルフ場です。通算35アンダーで大会記録を出したコースです。 憧れの聖地、とにかく美しいコースです。

ゴルフ好きには憧れの場所。眺めの良いテラスでハンバーガーとフレンチトーストを美味しくいただきました。

ゴルフはしていません。 クラブハウスのレストランに朝食を食べにいきました。 オムレツなどどれも美味しいです。 何より、ゴルフ場と海を見下ろす景色、また、海からの風も気持ちいいです。

12月ぐらいまで，クローズです。 朝ごはんを食べに行きましたが、8時からで空振りでした。後一時間もある。

コースは改修中で回れなかったものの、クラブハウス内のレストランは営業していて、普通に美味しかったです。

素晴らしい！

The Plantation Course 最高だね‼＼( ´ ▽ ` )／

（Google による翻訳）このジップライン体験は最高でした！友達と並んでタンデムでジップラインに乗れたのは本当に最高でした。ガイドのサバンナとローレンはとても楽しくて、グループ全員と仲良くなるために時間を割いてくれました。みんなが安全に楽しく過ごせるように気を配ってくれました！景色も素晴らしく、雰囲気も最高でした！また絶対に予約します！ （原文） Loved this zip line experience!! It was so cool to be able to zip line tandem and be next to my friend. Our guides Savannah and Lauren were so fun and took the time to get to know everyone in the group and also made sure everyone was safe and having a good time! Beautiful views and a fun atmosphere! I will defy book with them again in the future!

（Google による翻訳）夫と私はカパルア・ジップラインのチームと最高の時間を過ごしました！ 予約は簡単で、スタッフはドアを開けた瞬間から温かく迎えてくれました！ ディラン、ジョニー、ブランドンはとても楽しく、楽しさだけでなく安全面にも気を配ってくれました！毎回ジップラインの前に、注意事項を明確に説明してくれました。二人でジップラインを体験できたのは最高の体験でした！ リヴは山へのドライブ中、私たちの安全を守ってくれました。マネージャーのエミリーはとても親切で知識豊富でした！ 絶対にまた来ます！ （原文） My husband and I had the best time with the Kapalua Ziplines team! Booking was easy, staff was welcoming from the moment we walked in the door! Dylan, Johnny and Brandon were very fun to be with, but focusing on safety as much as enjoyment! Provided clear expectations before every zipline. Zip lining in tandem was an amazing experience!! Liv kept us safe on the drive up the mountain and Emily, the manager, was super nice and knowledgeable! 100 % will come back!

（Google による翻訳）今までで最高のジップライン体験でした！クルーのおかげでとても安心感があり、ノンストップで楽しませてもらいました。Savは最高の人柄で、いつもみんなが楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。DylanとJohnnyは、私たちがラインから飛び出しそうになった時に助けてくれて本当に助かりました（笑）！マウイ島に来たら、この楽しいアドベンチャーをぜひ体験してみてください。お金を払う価値は十分あります！ （原文） Best experience we've ever had ziplining! The crew made us feel so safe and non stop entertainment. Sav had the best personality and always made sure everyone was having a great time. Dylan and Johnny were amazing at catching us from flying off the lines ha! Highly, highly recommend this fun adventure while visiting Maui. Worth every penny!

（Google による翻訳）オアフ島のクアロア・ランチでジップラインを楽しもうかとも考えましたが、カパルア・ジップラインの良い評判をたくさん聞いていたので、マウイ島に着くまで待ってここに来ることにしました。6ラインのジップラインツアーに参加して、本当に最高でした。ゾシアとローソンは最高のガイドで、ジップラインをさらに楽しくしてくれました。ジップラインの多くは水で覆われていて、暑かったので助かりました。夫のように白い服を着るのは嫌でしたが、汚れやすいので、すぐに落ちました。ゾシアがその日に撮った写真と動画をすべて保存するために、50ドルのフラッシュドライブを購入しました。とても気に入っています。マウイ島でジップラインを楽しみたい人には、カパルア・ジップラインを絶対にお勧めします。素敵な思い出をありがとう！ （原文） We thought about ziplining at Kualoa Ranch in Oahu but decided to wait until we were in Maui so we could come here since I had heard soo many good things about Kapalua Ziplines. We did the 6-line zipline tour & had A BLAST. Zocia & Lawson were our awesome guides whom helped make ziplining even more fun. Many of the ziplines had covered areas with water which was great since it was so hot. I wouldn't wear white like my husband did as you do get dirty, but it did wash out easily. We bought the flash drive for $50 for all the pictures & videos Zocia captured from the day & love it. I would definitely recommend Kapalua Ziplines to anyone wanting to zipline in Maui. Mahalo for the memories!

（Google による翻訳）わあ！妻と私はマウイ島でのハネムーン中にカパルア・ジップラインのツアーに参加したのですが、本当に最高でした！スタッフ全員が、安全で楽しい体験を提供するために細心の注意を払ってくれました。 ツアーのガイドさんは皆さんとても親切で、色々な話を聞かせてくれたり、私たちのことをよく理解してくれたり、マウイ島であまり知られていないような素敵なアクティビティもいくつか教えてくれました。ツアーの最後には、こんなに素晴らしい体験ができたことに、爽快感と感謝の気持ちでいっぱいになりました。 マウイ島で素敵な時間を過ごして、地元のビジネスを応援したいなら、カパルア・ジップラインへ行きましょう！ （原文） Wow! My wife and I just went on the Kapalua Ziplines excursion during our honeymoon in Maui and we had an absolute blast! The entire staff took great care in providing an experience that was safe and fun. The guides on our tour were engaging, telling stories and getting to know us, even recommending some great things to do in Maui that not everyone knows about. At the end of the day, we left feeling exhilarated and grateful to have had such a beautiful experience. If you want to have a wonderful time and support a local business in Maui, go to Kapalua Ziplines!

（Google による翻訳）ブリトニーは最高の案内係でした！故郷の私の仕事場にも来てもらいたいくらいです。彼女はとても励ましてくれて、フレンドリーで、本当に親身になってくれました。お客様を温かく迎える方法を本当によく知っていました。ジョニー、ジャスティン、ゾシアも最高でした。楽しくてエネルギッシュで、私たちをずっと夢中にさせてくれました。このジップラインは今まで体験したジップラインとは違いました。スピードと素晴らしい景色が最高でした！ （原文） Britney was the best greeter! I wish I could have her at my business back home. She was so encouraging, friendly, and genuinely engaged. She really knew how to make guests feel welcome. Jonny, Justin, and Zocia were awesome too. Fun, energetic, and kept us engaged the whole time. This zipline was different from others I’ve done: it’s all about speed and the incredible views!

（Google による翻訳）ジェームズとギャビンは最高のホストで、今まで体験した中で最高のジップラインツアーでした。景色は本当に素晴らしく、ジップラインは速くて長く、安全装備もしっかりしているので安心です。迷わず、思い切って挑戦してみてください！ （原文） James and Gavin were incredible hosts on the best zipline tour I’ve ever done. The views are absolutely stunning, the zips are fast and long, and the safety gear makes you feel completely secure. Don’t think twice—just go for it!

景色抜群のホテル内のレストラン 場所は　ナピリベイ　ナピリ湾の目の前！ オーシャンビューの素敵レストラン☆ ラハイナにある、ホテル（Napili Kai Beach Resort）ないのレストランです。 この日はお天気にも恵まれ、 ご飯する前からきゃーきゃー騒いでいました(笑) お料理もおいしくて 景色もよく、リゾート感満載な場所でした。 景色を楽しみながらお料理を楽しみたい方にお勧めです。

マウイに来たら必ずいかなくていけない絶景レストラン、パンケーキは感動的に美味しく、またマウイに来たいと思わせる最高の場所です。

（Google による翻訳）ハッピーアワーに行きました。ウェイトレスのシャーリーンはフレンドリーで、サービスも良かったです。ハッピーアワーの料理は種類が豊富でした。チリテキーラはピリ辛でした。手羽先はカリカリでほんのり甘かったです。ハリケーンフライは好評でした。カラマリは残念ながらきちんと調理されていなかったのが唯一の欠点でした。景色は素晴らしかったです。 （原文） We went for happy hour. Charlene our waitress was friendly and gave good service. Variety of dishes for happy hour. Chili tequila was spicy. Wings were crispy and slightly sweet. The hurricane fries were well liked. Calamari was unfortunately not cooked properly being the only downside. The view is beautiful

（Google による翻訳）美しいビーチ/オーシャンフロントのテーブルビュー。新鮮なフルーツが美味しかったです。特製パンケーキはバナナとパイナップルがたっぷりで美味しかったのですが、パンケーキ派には少し柔らかすぎました。薄皮のカスタードにフルーツを添えたような感じでした。 全体的に素晴らしい朝食スポットです。ただ、メニューは変えてもいいかなと思っています。 鳥たちは可愛いのですが、テーブルに（全部で5～6羽）上がってきて、1～2羽は皿から食べてしまうので、ごめんなさい。 （原文） Beautiful beach/ ocean front table view. The fresh fruit was delicious. The house special pancake- filled with banana and pineapple was tasty but just a little too mushy if you are in the mood for pancakes. Like eating a Custard with a thin skin and with fruit added. Overall a great breakfast spot- just will order different menu item. Sorry, the birds are cute but they come onto your table ( 5 or 6 total ) and 1-2 even eat out of the plates.

（Google による翻訳）シーハウスからの眺めだけでも、行く価値があります！ナピリ湾の絶景とロケーションは最高です。 料理が最高です！何度か朝食を食べに行きましたが、料理もサービスもいつも最高です。ウェンディとマーロンは最高です。ボリュームたっぷりの料理なのに、値段は信じられないほど安いです。 ここはマウイ島で一番のお気に入りのレストランの一つです。 （原文） The view from Sea House alone is worth the trip! Stunning Napili Bay location and view. The food puts it over the top! I have been there several times for breakfast and the food and service is consistently amazing. Wendy and Marlon are fabulous. Prices are incredibly low for the large amount of food you get. This is one of my all time favorite restaurants on Maui.

（Google による翻訳）予約のため5時半に到着したのですが、そこからは魔法のような時間でした。サーバーは最高でした（エイプリル？）。まるで私の心を読み取って、ワインを入れてチェックインする時間を教えてくれたかのようでした。彼女は本当に熟練しています。トリオフィッシュスペシャルは素晴らしく、ロブスターも同様に美味しかったです。トリュフとマッシュルームのニョッキは断然私のお気に入りです。どれも10点満点中10点です。マンゴーシャーベットは最高に美味しかったです。シーハウスで魔法のような夜を過ごせたことを感謝します。 （原文） We arrived at 5:30 for reservations and from that point forward it was magical. The server was top notch (April?) I swear she read my mind for when to come and fill wine and check in. She is very skilled. The Trio Fish special was incredible and the lobster was just as delicious. The gnocchi with truffle and mushroom was by far my absolute favorite. Everything was 10/10 recommend. The mango sorbet was beyond delicious. THANKS FOR A MAGICAL EVENING SEA HOUSE.

（Google による翻訳）雰囲気も良くて、水辺のすぐそば。本当に美しくて落ち着く空間。ちょっと注文しすぎちゃった！量が多かった！豆腐の照り焼きが最高だった。ニョッキ自体は口の中でとろけたけど、ソースはニンニクが強すぎた。 （原文） What's vibe and it's right on the water. Just so beautiful and calming space. I ordered way too much the proportions are big! I loved the tofo teriyaki. The gnocchi itself melted in your mouth but the sauce was too garlicky.

大きくなっていて，びっくりしました。朝早くからやっていますので、便利かな。でも，昔の、小屋のような建物が、ここにはいいかと。 3年ぶりで訪れました。商品が、ABCストアのものが多くて、もはや、ホノルアストアではないような感じになっていて、おどろきました。

ゴルフ場の中にある、ランチもとれる店

ここよりラハイナキャナリーのほいがよい。

（Google による翻訳）ウベパンケーキは絶対に外せません。2日連続で注文しました。ウベシロップをかけたウベパンケーキが最高に美味しかったです。値段はレストランで食べるよりもかなり安く、料理の質も同じです。ポルトガルソーセージとポテトが付いたデラックスアイランドブレックファーストも試しました。料理は素晴らしく、値段も手頃で、ビール、ドリンク、お土産、そしてニコチン製品も揃っています。 （原文） The ube pancakes are a must. We got them two days in a row. Ube pancake with ube syrup made them really tasty. Prices are significantly lower than sit down restaurants and the food quality is the same. We also tried the Deluxe Island Breakfast with Portuguese sausage and potatoes. Excellent food, reasonable prices, beer, drinks, souvenirs, and nicotine products.

（Google による翻訳）シンプルなお土産や日用品をお探しなら、食料品店に立ち寄ることを強くお勧めします。たった5ドルで手に入る、パイナップルソフトクリームのドールホイップは、まさにうってつけの逸品です。ニワトリの鳴き声を聞きながら、静かな景色を楽しみながら、みんなでシェアして食べるのにぴったりの、夕刻のデザートです。 （原文） I highly recommend stopping by the grocery store if you’re looking for simple souvenirs or basic items. One absolute treat for just five dollars is the pineapple soft-serve Dole Whip—a perfect evening dessert to share while listening to the roosters and enjoying the peaceful scenery.

（Google による翻訳）ここは近くのホテルに宿泊するゲストが毎日立ち寄る場所です。食べ物、飲み物、軽食、お土産など、あらゆるものが売られています。バナナブレッドはとても美味しいです。温かい料理は試していませんが、種類は豊富です。 （原文） This place is a daily stop for the guests at the near by hotel. They have food, drinks, snacks, souvenirs all for sale. The banana bread is very tasty. I did not try any of their hot food selection but they offer plenty.

（Google による翻訳）ドリンクカウンターがあり、タピオカや温かい食べ物も置いてある素晴らしい食料品店です。カパルア・コースタル・トレイルをハイキングした後にここに来て、冷たい飲み物をいただきました。ハニーグリーンティーとタピオカ入りのマンゴーグリーンティーを注文しました。食料品やお土産も売っていて、日焼け止めのアロエベラも買いました。屋外席と駐車場もあるので、とても便利でした。 （原文） Great grocery store with a drinks counter that has boba and hot food. Came here after hiking the Kapalua Coastal Trail and we availed of the cold drinks they had. We ordered honey green tea and a mango green tea with boba. They have groceries and souvenirs as well; we grabbed some aloe vera for our sunburns. There’s outdoor seating and a parking lot so everything was very convenient.

（Google による翻訳）美しい。それでもよく風が吹く。下りは気にしませんが、荷物が多い場合は、上り坂がかなり長くなる可能性があります。 （原文） Beautiful. Yet windy often. I don't mind the walk down, but if you have lots of things to carry...the hill can be quite long going back up.

（Google による翻訳）美しいビーチ、アリがたくさん！ （原文） Beautiful beach, sooooo many ants!

（Google による翻訳）このマーケットは本当に楽しかったです。野菜と果物の屋台が1つあるだけで、アートや手作りの食品が中心のマーケットでした。地元産の蜂蜜、紅茶、サルサ、ジュエリー、木彫りの工芸品、陶器、かき氷、さらには犬のおやつやおもちゃまで、誰もが楽しめるものが揃っていました。立ち止まって、それぞれの職人さんから商品についての話を聞くのも楽しかったです。出店者の商品の多くはオンラインで購入でき、配送オプションも付いていました。旅行バッグの重量制限がある私たちにとって、これは特に助かりました。素晴らしい時間を過ごせた出店者の皆さん、ありがとうございました。地元のお店を応援し、アロハスピリットに感謝しています。マハロ！ （原文） We thoroughly enjoyed our visit to this market. It was more of an arts and handcrafted food products with one vegetable and fruit stand. There is something for everyone. Local honey, teas, salsas, jewelry, carved wood items, pottery, shaved ice, and even dog treats and toys. We found it a joy to stop and hear each artisan’s story about their products. Many of the vendors’ items are available online with shipping options. This was especially nice for us based on travel bag weight restrictions. Thank you to all the vendors for a wonderful visit. Love supporting local businesses and appreciate the Aloha spirit. Mahalo!

（Google による翻訳）私たちは水曜日の午前10時30分頃に行きました。駐車場は簡単に見つかりましたが、満車でした。これは、約 20 のベンダーが出店する素敵な小さなファーマーズ マーケットでした。生演奏がありました（穏やかな島の雰囲気）。美しい写真を売るジェイクという写真家がいました。家に飾るための写真を購入しました。入り口にはバナナブレッド（保存料不使用）を販売するバンがあり、ココナッツマカダミアナッツバナナブレッドを楽しみました。 20分ほどの休憩時間でしたので、どこかへ行く途中の立ち寄りにぴったりです。 （原文） We went on a Wednesday around 10:30am. We found parking easily, but it was filling up. This was a lovely small farmers market with about 20 vendors. There was live music (gentle island vibes). There was a photographer named Jake who sold beautiful photos. We purchased a photo that we can display at home. There was a van at the entrance that sold banana bread (with no preservatives), and we enjoyed the coconut macadamia nut banana bread. This was a 20-minute stop that is perfect as a stop on the way to somewhere else.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなマーケットです。このマーケットは最高です。フレンドリーな店主たちと美味しい食べ物。休暇中に3回も行きました。Belightfulジュエリーが大好きです。素敵なネックレスとブレスレットを作っているご夫婦です。フルーツスタンドと果物売り場も最高でした。フルーツの種類と鮮度は信じられないほどでした。フルーツスタンドに併設された小さな屋内マーケットには、様々な美味しい冷蔵品やスパイス、ソースが揃っています。 （原文） What a gem. This market is awesome. Friendly vendors and delicious food. We went three times while on vacation. Love Belightful jewlery, husband and wife that make beautiful necklaces and bracelets. The fruit stand and store were awesome. Fruit variety and freshness were incredible. Little inddor market store associated with the fruit stand has all sorts of great refrigerated products and spices/sauces.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットが再開して嬉しいです。たくさんの農産物、手作りパン、美味しいお菓子、そして地元の職人の作品が並んでいます。通常は土曜日と水曜日に営業していますが、季節によって変更になる場合がありますので、地元の人にご確認ください。 （原文） It's great to have the farmers market back. Plenty of produce, artisan bread, tasty treats, and local artisans. Usually open Saturdays and Wednesdays, but check with a local for seasonal changes.

（Google による翻訳）地元の小さな完全菜食主義のマーケットを見つけて、本当に嬉しかったです。20軒ほどの出店があり、買い物や試食で忙しく過ごせました。駐車場も便利で、水辺までわずか数分です。 （原文） What a joy to find a small local all vegan/vegetarian market. About 20 vendors kept us busy shopping and sampling foods. Easy parking and just minutes from the water.

（Google による翻訳）土曜日と水曜日の朝によく行くお気に入りの場所の一つです！ 特にハムサ・エデンはどちらも最高！彼女は7年くらいそこにいると思います。 彼女のパンとデザートはどれも絶品で、2週間近く島を離れていたので、思い出すだけでよだれが出てきてしまいます。とても恋しかったんです！私のお気に入りは… 🌸シャワルマ・ピタポケット！文字通り今まで食べた中で一番美味しい！今まで食べたことのないような味！ランチにもディナーにも最高！ 彼女が作った🌸スイート・チャラは絶品！好き嫌いの多い4歳の娘は、この美味しい濁ったデザートに夢中です！ 私のお気に入りは🌸ラバナ・ゴートチーズ 🌸マトブチャ（甘いパンに塗ったり、魚のマリナーラソースにしたり、卵と一緒に食べても最高！） 🌸ブラックオリーブは必食です！ 🌸グリーンチリペッパーは最高です！ 🌸スマックとタヒニ、玉ねぎ そして🌸ガーリックフラットブレッド🫓は絶品で、もう止まりません！いつも夕方までには食べきってしまうんです😅… 🌸ベリーペストリー、最高の朝食！ 彼女の店名「Hamsa」のオレンジ色の大きなロゴが目印のお店、どちらもぜひ行ってみてください。 写真もアップしますね。 きっと今まで食べたことのないような、とびきり美味しい料理を堪能してください！ 色々な料理を探求するのが好きなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） One of my favorite places to visit Saturday and Wednesday morning!!! Particularly hamsa edens both !!she is there I believe about 7 years. She have the most amazing bread and deeps that you can amazing, my mouth is watering just thinking about it sense I was off the island for almost 2 weeks I missed it so much !! Couple of my favorites … 🌸the shawarma pita pocket!!! It’s literally the best thing ever ! So much flavor that you never try before!!! Makes great lunch ! Or dinner! Her 🌸bred the sweet challah is just divine! My picky 4 year old girl is obsessed with this yummy cloudy bred!! My deeps are the 🌸labana goat cheese 🌸Matbucha (perfect for just as a spread on the sweet bread, or marinara fish ,or perfect with eggs! ) The 🌸black olives are must !!! 🌸Green chili peppers are amazing!!! 🌸Sumac tahini onion And the 🌸garlic flat bread 🫓 is just to die for I can’t stop myself ! Normally finish it by the evening 😅… 🌸 berries pastry amazing morning breakfast! Make sure you go to the both with a orange big logo of her business name “Hamsa” will add some pic to , Go and enjoy wonderful food that you most likely NEVER try before! If you love explore different cuisines this is the place for you !!!!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなマーケットです！もう少しブースを増やしてもらえると嬉しいです。買い物にはとても満足しましたし、新鮮な農産物もお手頃価格でした。彼氏と私は買ったイヤリングがとても気に入っていて、ブレスレットは母へのプレゼントにぴったりです。駐車場も十分あり、通りから少し入ったところにあるので見つけやすいです。また行きたいです！ （原文） Great little market! Could benefit from adding a handful more booths. Very pleased with our purchases and the fresh produce was well-priced. My boyfriend and I love the earrings we got and the bracelet will be the perfect gift for my mom. Good amount of parking, easy to find off the street. Would go again!

（Google による翻訳）歩き回って探索するのに本当にクールな場所です。それほどハイキングではありません。ドラゴンの歯は肉眼で見るとさらに良く見えます。ここから夕日を眺めるのも良いですね。素晴らしい海の景色。この場所は本当に楽しかったです。 30 分間過ごすことも、もっと長く探索することもできる場所です。ここにはクレイジーな潮だまりなど、興味深いものがたくさんあります。 （原文） Really cool place to walk around and explore. Not really much of a hike. Dragons teeth look even better in person. Watching the sunset from here is good idea too. Great ocean views. I really enjoyed this spot. A place you can spend 30 minutes or explore around for a lot longer. So many interesting things here including crazy tide pools.

（Google による翻訳）息を呑むような岩層と素晴らしい景色。 トレイル横の駐車場は、滞在時間に関係なく32ドルかかります。ただし、ホノルアストアまで5～7分ほど歩けば無料で駐車できます。 黒い標識に惑わされないでください。トレイルから外れないようにと注意しているだけです。生垣を越えて文化遺産内に入らないようにしてください。 （原文） Incredible rock formations with a fantastic view. The parking lot next to the trail charges $32 regardless of how long you spend there. But you can park for free with about a 5-7 min walk up by the Honolua store. Don’t let the black signs intimidate you, they’re just telling you to stick to the trail. Don’t cross the hedges into the cultural site.

（Google による翻訳）素晴らしい海と波の景色を楽しめる、素敵なハイキングコースです！岩の造形も本当に素晴らしいです！夫は釣りに行って、色々な魚を釣りました。アオウミガメにも出会えました！ （原文） Beautiful little hike with amazing views of the ocean and waves! The rock formations are really cool to look at too! My husband went fishing and caught a variety of different fish. We also spotted a green sea turtle!

（Google による翻訳）夕暮れ時の素敵な散歩。 息を呑むような景色。 猿の顔のようなものを発見。 静かな迷路が気に入りました。思い出しました… 前に進む道は、時にぐるぐると回っているように見えるものです。 でも、好奇心を持って一歩一歩歩き続ければ… 自分が探していたことすら知らなかった何かが見つかるかもしれません。 平穏。明晰さ。もしかしたら、あなた自身も。 （原文） Delightful sunset stroll. Stunning landscapes. Found what looked like a monkey face. Loved the peaceful labyrinth. Reminded me… Sometimes the path forward looks a lot like going in circles. But if you keep walking…step by curious step…you might just find what you didn’t know you were looking for. Peace. Clarity. Maybe even yourself.

（Google による翻訳）ホテルのすぐ前、リッツカールトンから徒歩5分のところに小さな遊歩道があります。 息を呑むほど美しい景色、強い風、特に打ち寄せる波はかなり迫力があります。自然の驚異に圧倒されます。絶対にお勧めですが、くれぐれもお気をつけください！ （原文） Right in front our hotel, 5min walk from Ritz Carlton, there is a little trail Breathtaking views, strong wind, especially the crashing waves are pretty intense, amazed by nature totally recommend but be safe!

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。長いハイキングではなく、とても気楽で、子供連れにも優しい、ただの静かで素敵な散歩で、現実逃避して美しいものを眺めることができます。 （原文） A really beautiful place, not a long hike, pretty easy going, kid friendly, just a nice and peaceful walk to get away and see some beautiful things.

（Google による翻訳）溶岩流によって形成された、クールな岩の造形。トレイルには日陰がありません。岩の上を歩く際は、足首を捻挫しやすいので、十分注意が必要です。駐車場は限られていますが、全体的にとても美しいです！ （原文） Cool formation of rocks from lava flow. No shade on the trail. Have to be very careful walking on the rocks - it’s easy to twist your ankle. Limited parking available. Overall very pretty!

（Google による翻訳）最も美しい場所、 （原文） Most beautiful place,

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 （原文） Amazing place.

ランチに利用。お昼前後は並ぶほど混んでるけど、13時過ぎたら落ち着いてました。 ベーコンバーガー、ポークのランチプレート、いずれもとても美味しかったけど、人気のフライドライスを食べればよかったなーと思う。みんな頼んでて美味しそうだった。 生クリーム山盛りのパンケーキも気になりました^^ スズメが餌をまとめて入ってくるのがちょっと気になりました。 海が目の前で眺めは最高です。

ボリューム満点❗フライドライスがおいしい😋🍴💕店員さんの接客も楽しい‼️開店40分前に行ったら、外人さんの行列！

見るからに甘そうなパンケーキですが、たっぷり載ったクリームは甘さ控え目。 メイプルシロップやココナッツミルクはかけ放題。 量は多いけど完食出来ました。

３年連続行きました。朝いちから行列で１時間は待ちます。 ３年連続行列にめげて結局食べてません。今度は食したいです。

フリー最終日のブランチでと思い行きましたが金曜日だったのでお休みでした。残念。来年、又、マウイに行くので金曜日を避けて行ってきます。

20分位並ぶけどパンケーキと山盛りチャーハンに満足 店内はあまり広くない

モーニングやランチに良いです。 パンケーキ以外もメニューあり。お腹いっぱいになります。

全体的に優しい味付けです。少し物足りなく感じる人もいるかもしれません。

（Google による翻訳）正直、このレストランの朝食のリーズナブルさにとても驚きました。 地元の別の店に入ろうとしましたが、駐車場が見つかりませんでした。 Cane and Canoeは道路のすぐそばにあり、十分なスペースがあり、無料のバレーパーキングがあり、素晴らしい景色を眺めることができました。 モンタージュ カパルア ベイ リゾート内の下層階にあるため、見つけるのは難しいです。 「要予約」の表示がありますが、これはディナータイムのみに適用されます。 朝食のために訪れたとき、私たちは遅滞なくすぐに着席し、到着したときに占有されていたのはいくつかのテーブルだけでした。 滞在を楽しんでいるうちに、徐々に満席になりました。 食べ物は美味しかったです。 がっかりすることはありません。 私たちのサーバーは十分に素晴らしかったですが、ある時点でスタッフ全員がかなり長い間姿を消し、それが顕著でした。 一瞬奇妙に感じましたが、戻ってくるとすべてが正常に戻りました。 全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Honestly, we were very surprised by how reasonable this restaurant was for breakfast. We tried to get into another local business but couldn't find parking. Cane and Canoe was right down the road and had plenty of room, complimentary valet parking, and a gorgeous view. It is tricky to find because it's inside the Montage Kapalua Bay resort on their lower level. You'll see signs for "reservations required" but that only applies to dinner service. We were seated right away without delay when we visited for breakfast and only a few tables were occupied when we arrived. It did slowly fill up though as we enjoyed our stay. The food was delicious. You won't be disappointed. Our server was nice enough but at one point all of the staff disappeared for quite a while and it was noticeable. It felt strange for a few moment but when they returned everything was back to normal. Overall a wonderful experience.

（Google による翻訳）料理は完璧でした！スイートコーンのアグノロッティとロブスターから始まり、今旬の魚（マヒマヒ）と48時間煮込んだ和牛のショートリブが続きました。コースごとにグラスワインを1杯注文して、ペアリングでシェアできるか尋ねたところ、「もちろんOK」と快諾してくれました！記念日だったので、ラズベリーピューレを添えた素晴らしいチョコレートムースケーキで締めくくってくれました。景色は美しくロマンチックでした。歩くより走った方がいいですよ。 （原文） Food was perfect! Starting with the sweet corn agnolotti with lobster, followed by fish of the moment (mahi mahi) and 48-hour wagyu short rib. We asked if we could order one glass of wine per course and split it for a paired tasting - “yes of course”! And it was our anniversary so they finished up with an amazing chocolate mousse cake with raspberry puree. Views were beautiful and romantic. Run don’t walk.

（Google による翻訳）屋内と屋外が同時に楽しめる豪華なレストラン。素晴らしいサービスでした。マスカルポーネコーンのピューレを添えたホタテはまさに至福のひとときでした。スイートコーンのロブスターアニョレッティも絶品でした。フィレミニョンは今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。クラストは素晴らしく、焼き加減も完璧でした。48時間かけてじっくりと熟成させた和牛のショートリブは、風味豊かで柔らかでした。カクテルも絶品で、素敵なバースデーデザートは濃厚で贅沢な味わいでした。わざわざ行く価値がありました。また必ず行きます。 （原文） Gorgeous resteraunt that has indoor and outdoor at the same time. Fantastic service. The scallop on marscapone corn puree was pure bliss. The sweet corn lobster agnoletti was delectable. The filet mignon might have been the best I've had. The crust was amazing and cooked perfect. 48 hour wagyu short rib was packed with flavor and tender. Cocktails on point and the nice birthday dessert was rich and decadent. Worth the trip. Going back for sure.

（Google による翻訳）私の人生で最高のホテルでした。ルームダイニングサービス付帯施設すべてがとても完璧でした。ぜひまた行ってきます。 （原文） 내 인생 최고의 호텔텔이었습니다. 객실 식당 서비스 부대시설 모든 것이 너무 완벽했어요. 꼭 다시 갈 거예요.

（Google による翻訳）景色と雰囲気は素晴らしかったです。 サービスは不安定で、水が出てくるまで何度か頼みました。 料理は美味しかったです。天ぷらのスナッパーは最高でした。 次回はベイクドハワイアンは注文しません。ベイクドアラスカとは違い、デザートの各要素があまり調和していないように感じました。 （原文） View and setting was amazing. Service was spotty. Asked for water a few times before getting it. Food was good. Tempura snapper was incredible. I would not get the baked Hawaiian next time. Unlike baked Alaska, the different components of the dessert don't really go well together.

（Google による翻訳）モンタージュにある素晴らしい高級レストラン。ディナーの席からは、海とリゾートの裏手を見渡す素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 ホテルに宿泊されていない方も、ぜひ夕食に訪れてみてください。カパルア・リゾートから海岸沿いを散策するのもおすすめです。 （原文） Great upscale restaurant in the Montage. Amazing dinner seat views of the ocean and back of the resort. Worth visiting for dinner if you are not staying on site. Great coastline walk from the Kapalua resorts

（Google による翻訳）マウイ島に来ると、いつもここに来るのが大好きです。いつ来ても人が少なくて、隠れた名所です。高速道路脇の駐車場は限られていますが、特に困ったことはありません。来るたびにホヌを見ることができます。波はそれほど荒くはありませんが、穏やかというわけでもありません。それでも、入りやすいくらいには穏やかです。ちなみに、ビーチへ降りるには階段があります。 （原文） We love coming here when we're in Maui. Every time I've been there are very little people. It's a hidden gem. Very limited parking off the side of the highway but we've never had any issues. We have seen honu every time we've gone. The waves aren't too rough but also not the smoothest. But still friendly enough to get in. FYI there is stairs to get down to the beach

（Google による翻訳）泳いだり、シュノーケリング、日光浴をするのに最適なビーチです。シュノーケリング用具を持って出入りも簡単でした。ビーチでカメを見ました！唯一の欠点は、駐車料金がかかることと、探検できるサンゴ礁があまりないことです。 （原文） Great beach for swimming, snorkeling or sunbathing. Was easy to get in and out with snorkeling gear. Saw a turtle on the beach! Only downsides were pay to park and there wasn’t a ton of reef to explore.

（Google による翻訳）幹線道路沿いの駐車場近くの階段からアクセスできる、入り江のようなエリアに囲まれた、隠れ家的な素敵なビーチです。混雑も少なく、風も波も心地よかったです。時々、鶏が歩き回っているのも見かけました。残念ながら、更衣室やシャワーはありません。 （原文） Nice secluded beach around a cove-like area accessible from stairs near the parking area on the main road. Not very crowded. Really nice winds and waves. Randomly had chickens walking around. Unfortunately there's no changing rooms or showers

（Google による翻訳）最高！シュノーケリングに最適で、混雑もそれほどひどくありません。午前中に行ったので、天気も最高でした。ビーチへ降りるには長い階段がありますが、簡単に降りられました。 （原文） Fantastic! Great for snorkeling and not too crowded. We went in the morning and had some great weather. There is a long staircase to get down to the beach, but easily done.

（Google による翻訳）すごく風が強かったけど、カメも見れたよ🤩 それに魚もたくさんいたよ:))) すごく素敵なビーチで、ずっと過ごせるよ。野生の鶏や雌鶏もたくさんいるし🤣 食べる時は気をつけてね🤣🤣🤩 （原文） It was really windy but we saw a turtle 🤩 And lots of fishes:)))Very nice beach , you can spend a lot of time. Lots of wild chikens and hens🤣 be careful while you eat something 🤣🤣🤩

（Google による翻訳）素晴らしいシュノーケリングスポットです。小さなビーチですが、混雑します。駐車場が少ないので、ビーチの良い場所と駐車場を確保するには、早朝に行くことをお勧めします。野生の鶏が走り回っています。 （原文） Amazing snorkeling spot. Small beach, but will get busy. Go early in the morning to secure a good spot on the beach and parking, as parking is sparse. Wild chickens running around.

（Google による翻訳）マウイ旅行で訪れた中で一番のお気に入りのビーチです。ホテルから車ですぐなので、2回も行きました。グループでゆったりと日光浴を楽しむのに十分な広さの砂浜があります。水は暖かく透明度が高く、シュノーケリングのたびにカメや魚を見ることができました。ここの波はとても大きいので、ボディサーフィンやブギーボードに最適です。 （原文） This was our favorite beach we visited on our trip to Maui. A quick drive from our hotel, we went twice. It has plenty of sand available for groups to spread out and relax in the sun. The water is warm and clear and we saw turtles and fish every time we went snorkeling. The waves here can get very big! Perfect for body surfing or boogie boarding.

（Google による翻訳）景色があまり多くないので楽しめませんでした。まったくメンテナンスされていません。 DTフレミングパークからスタート。入口は幼稚園の道路を挟んで左側にあります。 トレイルには生い茂った草、植物、木がたくさんあります。長ズボンと長袖シャツをお勧めします。最初は太陽がたくさん降り注いでいましたが、どこまで進んでもほとんど日陰になりました。距離が行きも帰りも9.2〜17マイルであるという非常に多くの矛盾したレビュー/ウェブサイトのため、2時間後に引き返しました。私たちは、継続するのに十分な美しさを見ていませんでした。いくつかの興味深い木々、植物、いくつかの展望台がありますが、状況が良くなると信じるには十分ではありません。外出は2時間、帰りは1時40分。 貯水池は雑草が生い茂っていて何も見当たりません。また、再び道を見つけるのは非常に困難です。 パインループエリアを少し通過してから折り返します。 一人でいるのが好きなら、他に1人しか会わなかったので、これは楽しいかもしれません。 （原文） Not a lot of views, so we didn't enjoy it. Not maintained at all. Started at DT Fleming Park. Entrance is across the road to the left of the preschool. Lots of overgrown grasses, plants and trees on the trail. Would suggest long pants and long sleeve shirt. A lot of sun to start, but mostly shade for how far we went. We turned around after 2 hours due to so many conflicting reviews/websites that say the distance is anywhere from 9.2 -17 miles out and back. We just didn't see enough beauty to keep going. There are some interesting trees, plants and a couple look outs but not enough to trust that it would get better. 2 hours out, 1:40 back. At the reservoir, there's nothing to see as the weeds are so high. Also, very difficult to find the trail again. Just went past the Pine Loop area a bit before turning around. If you like to be by yourself, this might be something enjoyable as we only seen 1 other person.

（Google による翻訳）島周辺で最高のシュノーケリングスポットへ続く、魔法のような簡単なトレイルです。地元の人たちはとてもフレンドリーです。ビーチは岩が多いので、ビーチサンダルではなく靴でお越しください。 （原文） Magical easy trail to the best snorkeling around the island. The locals are super friendly. The beach is rocks so bring shoes rather than flip-flops.

（Google による翻訳）私は 2 つの点でハワイが大好きです。それはビーチとハイキングです。ハワイにはヘビがいないので、ハワイを訪れるときは通常、ビーチで過ごす日とハイキングを交互に行います。 これは私の家族にとって衝撃の連続でした。ハイカーの皆さんは注意してください。これは 17 マイルのクローズド ループ ハイキングです。フレミング パークのそばの入り口にある 4.5 マイルの標識に惑わされないでください。トレイルの入り口であるフレミングパークには、トレイルの反対側の樹木園の出口が永久に閉鎖されているという警告はありませんでした。したがって、これは閉ループトレイルです。 ぼやけた標識。登山道沿いの標識はあまり整備されていません。かなりの数の分岐点で、左に行くか、直進するか、右に行くかを推測する必要がありました。一部の工事で迂回する箇所があり、予定通りに進むことが困難になっています。ようやく標識までたどり着くと、文字はボロボロで、右も左も先が読みづらくなっていました。これをハワイでの最初の「放棄されたハイキング」にするために、何度か引き返そうと思ったことがありました。しかし、常に 1.2 マイル先に何かがあることを示すぼやけた標識が 1 つあり、私たちをこのまま進むように「誘っている」ようでした。 私たちは午前11時頃、フレミングパークのそばの入り口から出発しました。午後3時30分までに、私たちはかろうじて反対側の端に到着しました。出口ではなく、雨が降りそうな曇り空の中、閉ざされた鉄の門に到着した。疲れて失望し、出口がないと悟って絶望しているところを想像してみてください。午後3時30分、夕暮れから夜に向かって4時間半かかったルートをハイキングで引き返すわけがありません。これは絶望の軌跡となった。夫は、昔、何人かのハイカーがマウイ島のハイキング トレイルで道に迷い、捜索チームが最終的にハイカーを見つけて救出するまでに 5 日かかったというニュースを共有し始めました。山に戻って立ち往生するほうが良いでしょうか?暗く雨の夜に、それとも施錠された鉄の門を乗り越えて、違反行為がどんな訴追を受けようとしているでしょうか？ カウアイ島で険しいながらも美しいトレイルを数多くハイキングした後、このトレイルは厳しい持久力トレーニングのようなものだと感じています。 私は、トレイルトラップから逃れた後の最後の写真を「生命の樹」と呼んでいます。 😂 （原文） I love Hawaii for two things: Beach and Hiking. There is no snake in Hawaii, hence we usually alternate between beach day and hiking when visiting Hawaii. This has been a trail of shocks for my family: Hikers be aware, this is a closed loop hiking of 17 miles, don't be misled by the 2.8 miles sign at the entrance by the Fleming Park. There was no warning at trail entrance Fleming Park that the exit at the other end of the trail, the arboretum, is permanently closed. Hence, this is closed loop trail. Blurry signs. Along the trail, the signs are not well maintained. We had to guess at quite a few forks whether to go left, straight, or right. There were detours from some construction work, which makes it harder to stay on track. When we finally made to a sign, guess what, the letters were worn out and hard to read what's ahead, left or right. There were a few times we thought about turning back, to make this one of our first "abandoned hiking" in Hawaii. However, there always appeared to be one blurry sign indicating there something 1.2 miles ahead, "inviting" us to keep going. We started around 11am from the entrance by Fleming Park. By 330pm, we barely made to the other end. Instead of an exit, we arrived at a locked-up iron gate, cloudy sky with looming rain. Tired and disappointed, imagine our desperation realizing there's no exit. At 330pm, there's no way we were going to hike back the route that took us 4.5 hours, heading into the dusk then night! This became the trail of desperation. My husband started sharing news story that once upon a time, some hikers got lost on a Maui hiking trail and it took 5 days for search team to finally locate and rescue the hikers... Would you rather head back and get stuck in the mountain in the dark and wet night, or climb over that locked up iron gate to face whatever prosecution the violation might come with? After hiked many tenuous yet beautiful trails in Kauai, I feel this trail is more like a punishing endurance training. I call the last photo “tree of life” after escaping the trail trap. 😂

（Google による翻訳）いくつかの植生帯、かつてのパイナップル農園、大きな松の木々を抜ける美しいハイキングコースです。その地域は明らかに自然化されており、地面はビニールシートで覆われていた。残念なことに、これらは時間が経つと溶解し、今では小道はプラスチックで覆われ、マイクロプラスチックに変化してゆっくりと、しかし確実に海に流れ込んでいます。残念な！ （原文） Eine schöne Wanderung durch mehrere Vegetationszonen, eine ehemalige Ananasplantage und große Pines. Das Gebiet wurde offensichtlich renaturiert und der Boden mit Plastikplanen abgedeckt. Leider lösen sich diese im Laufe der Zeit auf und nun ist der Weg gesäumt mit Plastik, das sich in Mikroplastik verwandelt und langsam aber sicher ins Meer gespült wird. Schade!

（Google による翻訳）全体的には良いハイキングですが、疲れます。少なくとも 6 時間は予約してください。ピクニックエリアで食事をしたり、パッション フルーツやグアバを食べるために立ち寄る場合は、さらに 30 時間は予約してください。 4 時間だったという人は、ずっと走り続けたか、単に最後まで走りきれなかったかのどちらかです。私は、このハイキングがそれほど長くなければ中程度と評価するので、ほとんどの人にとって「ハード」とマークします。合計 30,000 歩、つまり 20 キロメートル、つまり約 12.5 マイルになります。傾斜は非常に緩やかで、段差はほとんどなく、トレイルの 90% は日陰です。 2人で1.75リットル（ほぼ半ガロン）の水を取りましたが、それで十分でした。ほとんどの人はもっと摂取すべきです。帽子は必須です。 トレイルは非常に乾いていました（2023年10月に完了）。 トレイルは幼稚園の近くから始まるので、ビーチに駐車してください。 あちこちに標識が貼られているが、その多くは漂白されている。 シダは歩き始める最後の1時間になると非常にチクチクしますが、幸いにも長くは続きません。 （原文） This is a good hike overall, but tiring. Reserve at least 6 hours for it, half an hour more if you going to eat in picnic area or otherwise stop for passion fruits or guavas. People who said 4 hours either ran all the time or simply didn't make it till the end. I would appraise this hike as moderate if it wasn't so long, so I mark it as"hard" for most of the people. It totalled 30000 steps, therefore 20 kilometers or around 12.5 miles. Incline is very moderate, steps are rare and 90% of the trail is shady. We took 1.75l of water (almost half gallon) for 2 people and it was enough. Most people should take more. Hat is a must. Trail was very dry (done in October 2023). Trail starts near preschool, so park at the beach. Signs posted all around, many of them bleached. Ferns are very scratchy at the last hour of walking, happily they don't last long.

（Google による翻訳）間違いなくトレイルのトレーニングです。行きも帰りも10マイルほどになることもありますが、好きなだけ遠くまで行けるのが良いところです。 私は4.5マイルほど入っただけで、リッツ近くのビーチからスタートしました。どんどん登っていくので水分は多めに持っていきましょう。日差しはちょっと厳しいので、早めに出発することをお勧めします。私は午後1時に出発することにしましたが、インハドがもっと早く出発することを願っていました。トレイルの多くの場所で草が生い茂っているため、胴体の高いところに植物が生えていることに注意してください。ただし、地面に注意していれば大丈夫です。もっと景色の良い展望台まで行けたらよかったのですが、景色はまったく悪くありませんでした。橋の下をくぐったり、ゴルフコースを横切ったり、ヤシの赤ちゃんの木立を通り過ぎたりします。私はハイキングブーツが好きではないので、普段はスニーカーを履いていますが、ここでは岩が多く、注意していないと足首が回転しやすいので、足首サポートがあると良いでしょう。 （原文） Definitely a workout of a trail. Out and back it can be as long as 10 miles but the nice part is that you can go as far as you feel like. I only went about 2.5 miles in and started from the beach near the Ritz. Bring plenty of water as it’s a steady climb upwards. I would also suggest starting early as the sun can be kinda brutal, I decided to leave at 1pm and wish Inhad left earlier. The trail is overgrown in a lot of places, so prepare for torso high vegetation, but keep an eye on the ground and you’ll be fine. I wish I made it to some of the more scenic overlooks but the view wasn’t bad at all. You’ll go under a bridge, across a golf course, and even past a grove of baby palm trees. I usually high in sneakers as I don’t like hiking boots, but here the ankle support would be nice as it’s rocky and easy to roll an ankle if you aren’t paying attention.

（Google による翻訳）おそらく島で最も素晴らしいトレイルの一つです。道中ずっとぬかるみがちで、最初の2マイルは草木が生い茂っています。そこからが楽しい時間です。古いパイナップル農園を横切り、小川を渡り、美しく多様な森を抜けて植物園へと続きます。往復約11～12マイル。私は4時間かかりましたが、もっと長くかかったという人もいました。十分な水と食料をお持ちください。トレイルの入り口にある標識には往復17マイルと書かれていますが、実際にはそうではありません。 （原文） Probably one of the nicest trails on the island. Pretty muddy all way long. Overgrown the first 2mi. Then, the fun begins. You cross an old pineapple plantation, a stream, through lovely diverse forests into the arboretum. About 11-12mi return. I needed 4 hours, but I met people who needed significantly longer. Take enough water and food. The sign at the beginning of the trail says 17mi return, but that's actually not correct unless.

（Google による翻訳）素晴らしいシュノーケリングスポットです。穏やかな海、サンゴ礁、何百匹もの小魚、ウミガメ、マンタ/アカエイ、色鮮やかな大型魚などが見られます。道路脇に車を停めて、標識に従って湾まで下ってください。深い森と未舗装の道を15分ほど歩くと水辺に到着します。海岸線は岩が多く、凸凹しているので、ウォーターシューズの着用をお勧めします。海岸線近くの水は少し濁っていますが、沖へ泳いでいくと透明度が増し、海の生き物も豊富になります。シュノーケリング中にウミガメを5匹ほど見かけました。岩場では他にもシュノーケリングをしている人が何人かいましたが、水中には十分なスペースがありました。スプレー式の日焼け止めは、次の2つの理由から持ち込まないでください。1. サンゴ/海洋生物を傷つけたり、死滅させたりするため。2. 誰かが近づいてきて、止めるように言われるからです。ホノルア湾は海洋生物保護地区に指定されているため、釣り禁止、海洋生物や岩の持ち去り禁止、ミネラルサンスクリーンの使用、ゴミの持ち帰り、スプレー式日焼け止めの禁止、屋外トイレの使用など、多くの標識が設置されています。ウォーターシューズ、シュノーケル用具、環境に優しい日焼け止めをご持参いただき、ホノルア湾の美しさを保ってください！水面は穏やかでウェットスーツも不要、そして豊富な野生生物が生息しているので、シュノーケリングのスキルレベルを問わず、どなたにも最適なスポットです。 （原文） Amazing snorkeling spot. Calm waters, coral reefs, hundreds of little fish, sea turtles, manta/sting rays, colorful larger fish, etc. Park on the side of the road and follow the signs down to the bay. About a 15 minute walk down to the water through a dense forest, dirt path area. Shoreline is very rocky and uneven so water shoes are recommended. The water is a little murky near the shoreline, but if you swim out farther, it gets clearer and more abundant in sea life. I saw about 5 turtles while I was snorkeling. There were quite a few other people on the rocks and snorkeling, but plenty of room in the water. Do not bring or use spray-on sunscreen for two reasons: 1. It damages/kills the coral/marine life and 2. Someone will approach you and tell you to stop. Since Honolua Bay is a part of a Marine Life Conservation District, there are many signs posted saying no fishing, no removal of any marine life/rocks, wear mineral sunscreen, pick up your trash, no spray sunscreen, use the outhouses, etc. Bring water shoes, snorkel gear, eco-friendly sunscreen, and keep Honolua Bay beautiful! It’s a good spot for all levels of snorkel skills because the water is calm, you don’t need a wet suit, and the wildlife is abundant.

（Google による翻訳）ちょうど道路から外れてこの場所にぶつかった。 入場に費用はかかりません。 水辺まで歩いていくと、右側にかつて教会だった場所があり、標識のない墓があります。 途中の立派な木々。 歩きやすい道。 水辺に着くと、泳いだり、釣りをしたり、シュノーケリングをしたり、ただぶらぶらしたりする人々がいます。 （原文） Just pulled off the road and bumped into this spot. No cost to enter. As you walk down to the water, there's a site on your right that used to be a church and has unmarked graves. Gorgeous trees along the way. Easy trail to walk down. When you get to the water, there's people swimming, fishing, snorkeling, and just hanging out

（Google による翻訳）ここのサンゴ礁は、少なくともビーチからそれほど遠くない距離では、ほぼ死んでいます。魚もほとんどいないし、滑りやすい大きな石の上にある入り口もかなり難しいです。それに、すごく不気味な家屋を通り抜けなければなりません。ここよりシュノーケリングにはもっと良いビーチがあると思います。 （原文） The reef is pretty much dead here, at least in not a long swimming distance from the beach. Not many fishes around and quite challenging entrance point on big slippery stones. Plus you need to pass some very creepy household. I think there are way better beaches for snorkeling then here

（Google による翻訳）今回の旅行で訪れた最高のシュノーケリングスポットの一つです。初めてウミガメを見ることができ、森の中を抜けてビーチまで素敵なハイキングコースもありました。駐車場は無料でした。唯一の欠点は、ビーチが岩だらけで、シュノーケリング用具を着けて水に入るのが少し難しいことです。 （原文） One of the best snorkeling spots we visited during our trip. First time we got to see turtles and there was a cool hike through the forest to the beach. Parking was free. Only downside was the beach is all rocks and it’s a bit tricky to maneuver and get into the water with snorkeling gear.

（Google による翻訳）最高のビーチ！美しい木々の間を少し歩くだけ！岩場もあって気持ちいいので、ウォーターシューズを持ってきてください！たくさんのシーグラスを見つけました！ （原文） Great beach! Short walk through beautiful trees! Bring good water shoes, it’s nice and rocky! We found lots of sea glass!

（Google による翻訳）ハワイ主要4島を訪れた後は、最高のシュノーケリングです！視界は素晴らしく、とても穏やかで、サンゴは美しく、魚やウナギがたくさんいて、カメも2匹見られました。ハワイで一番好きな場所。ボートのある場所に向かって泳いでください。 （原文） Après avoir visité les 4 îles principales d’Hawaï, c’est le meilleur snorkeling!!! Visibilité est excellente, très calme, les coraux sont beaux, beaucoup beaucoup de poissons et eels, j’ai vu 2 tortues aussi. Ma place préférée à Hawaï. Nager vers où sont les bateaux.

（Google による翻訳）今日は視界があまり良くなかった。水への入り口はすごく滑りやすくて危険だった。他の場所から出ようとしたんだけど、滑りやすい岩のテラスのせいでほとんど不可能だった。結局、岩で手首を切って縫う羽目になった。初心者向けじゃないし、ビーチも環境も決して美しくない。 （原文） Didn’t have great visibility today. The entry to the water is super slippery and dangerous I was also trying to get out elsewhere and it’s practically impossible due to slippery rocky terrace. Ended up cutting my wrist on the rock needing stitches. Not for novice and definitely not the loveliest beach and surroundings either.

（Google による翻訳）休暇中にここでピックルボールをしました。西側には古いテニスコートを改装（表面仕上げ/再塗装）したコートが8面あります。この記事の執筆時点では、Google マップの衛星画像ではまだテニスコートとして表示されていますが、これは古い画像です。 1 日あたり 25 ドルと少し高価ですが、1 週間有効なパスを購入して好きなだけ遊ぶこともできます。本当にフレンドリーな人々で、土曜/火曜の午前9時から11時までのオープンプレイのためによく組織されています。クラブ会員である地元の人がほとんどですが、観光客もかなりの割合でいます。土曜日は混雑しますが、コートが 8 面、オンオフが 4 面あるため、それほど長く待つ必要はありません。ゲームをありがとう！ （原文） Played pickleball here on vacation. There are 8 courts on the west side that have been converted (surfaced/ repainted) from older tennis courts. As of this writing, Google maps satellite images still shows them as tennis courts, which is an outdated image. Kind of expensive at $25 for the day but you can also buy a pass good for the week and play as much as you like. Really friendly people and well organized for the open play on Sat/Tues 9-11am sessions. Mostly locals who are club members but a fair share of visitors too. It gets crowded on Saturday but with 8 courts and 4 on/off, you don’t have to wait very long to play. Thanks for the games!

（Google による翻訳）こんにちは天国のピクルスボール!!! なんという設定でしょう！ パドルを持って現れたところ、15分後には新しい友達ができました。人生がこれ以上に良くなることはありません。 （原文） Hello heavenly pickleball!!! What a setting! I just showed up with my paddle and 15 minutes later I made these new friends. Life doesn’t get any better than this.

（Google による翻訳）コートは少し荒れていますが、カパルアは比較的風が強いので、それほど気になりません。私たちはそこでプレーしてとても楽しい時間を過ごしました。現在は火曜日と土曜日に開催しています。運営者がいて、コートに人を派遣してくれるので、常連客の中で順番にプレーできますが、他の日でも一緒にプレーする人は簡単に見つかりました。みんなとてもフレンドリーです。 （原文） The courts are in a little disrepair, though the relatively high winds in Kapalua, take your mind off it. We have had great fun, playing there. Currently Tuesdays and Saturdays. They have a organizer, who sends people out onto the court, so you get rotated in among the regulars but even on the other days, we have gone and found it easy to find people to play with everyone’s quite friendly

（Google による翻訳）親切なプロショップのスタッフ、よく組織されたドロップインダブルス、テニスクリニック、個別指導を備えたテニスのための美しい環境です。レンタルラケット、レンタルシューズと合わせて週会員制もございます。とてもフレンドリーな雰囲気で、スタッフはあなたの名前を覚えています。リサとレッスンを受けるためだけに何度も戻ってきました。彼女はあらゆるレベルのプレーヤーにとって優れたインストラクターです。 （原文） Beautiful setting for tennis with a helpful pro shop staff, well-organized drop-in doubles, tennis clinics and private instruction. Weekly membership is offered along with rental rackets and rental shoes. Very friendly atmosphere where staff remember your name. I would return again and again just to have lessons with Lisa. She is an outstanding instructor for all level players.

（Google による翻訳）顧客サービスは一流でした。 私たちは企画されたテニスとピックルボールを楽しみました。 私たちは5日間のパスを購入することができ、金曜日と日曜日の混合ダブルスのピックアップに参加することができました。 トレイシーは主催者で、同じようなスキルレベルのプレイヤーをまとめるのに驚異的でした。 彼らは遊びに新しいボールの缶を提供します。 アッパーコートはおおむね良好な状態だが、我々はロワーコートではプレーしなかった。 必ずまた遊びに戻ってきます。 フロントデスクの男性も格別で、とてもフレンドリーで、私たちの名前を覚えていました！ 私たちは本当に歓迎されていると感じました。 （原文） Customer service was top notch. We enjoyed the organized tennis and pickleball. We were able to purchase a 5 day pass and played in the Friday and Sunday mixed doubles pickup. Tracy was the organizer and she was phenomenal at putting players together that were similar skill level. They provide a new can of balls for play. The upper courts are mostly in good shape—we didn’t play the lower courts. We will definitely come back to play again. The front desk man was exceptional also...very friendly and remembered our names! We really felt welcome.

（Google による翻訳）私が受けた最高のクリニック。カパルアで 35 年以上休暇を過ごしてきましたが、プログラムの改善を見てとても嬉しく思います。ジェイソン、ニック、デビは素晴らしいプログラムを実行しています。運動や指導を受けながらたくさんのボールを打ちたいなら、ここが最適です。オンラインでのクラススケジュールは、計画を立てるのに非常に適しています。裁判所は素晴らしい状態にあります。タオルと氷水も用意されています。 （原文） Best clinics I've taken. Been vacationing at Kapalua for over 35 years and I'm so happy to see the improvements to the program. Jason, Nick and Debbi are running an awesome program. If you want to hit a ton of balls while getting exercise and instruction- this is the place for you. Schedule of classes on line which is so much better for planning purposes. Courts are in great shape. Towels and ice water offered as well.

（Google による翻訳）施設は（まだ）世界クラスではありませんが、スタッフは間違いなく世界クラスです。 ジェイソン、ニック、デビの中ではこの人たちが最高です。 常に対応し、さらに一歩を踏み出します。 彼らのクリニックと指導は常に的確で、直接的で洞察力に富んでいます。 彼らがどのようにして素晴らしいエネルギーと熱意を維持しているのかはわかりませんが、それは毎日目にするでしょう。 ジェイソンの指導の下、カパルアのテニスガーデンは本当に素晴らしいとしか言​​いようがありません。 （原文） While the facility isnt world-class (yet) the staff definitely is. Between Jason, Nick and Debbi these guys are the best. Always accommodating and going the extra mile. Their clinics and instruction is ALWAYS on point, direct and insightful. Don't know how they keep up the great energy and enthusiam, but you'll see it each and everyday. Really can't say enough good things the Kapalua tennis gardens under Jason's direction.

（Google による翻訳）ビーチまでは、お部屋の場所により徒歩2～5分です。アクセスも簡単で、短い遊歩道もあります。 （原文） The beach 2 to 5 minites walking distance depending where your oom is. Easy access and a short trail .

（Google による翻訳）ナピリ湾ビーチへのアクセス。駐車場は34台ありますが、午前中はすぐに満車になってしまいます。ほとんどの観光客は午後 3 時頃に出発します。ここには公衆トイレはありません。 ここでのシュノーケリングは大丈夫ですが、ここから歩いて行ける隣のホノケアナ湾の方が良いでしょう。 （原文） Napili Bay Beach access. There are 34 parking spaces but they will fill up quickly in the morning. Most Tourist leave around 3pm . No public restroom here. Snorkeling here is ok, better nextdoor at the Honokeana bay, which you can walk to from here

（Google による翻訳）駐車スペースは約 30 台あり、立ち入り禁止の看板が掲示されていますが、ビーチへも簡単にアクセスできます。雨の日に行ったので、シュノーケリングするには水が濁っていました。私たちはそれでも、浅瀬でいくつかの色とりどりの種を観察することを楽しみました。ウォーターフロント複合施設の一部は改装中で、オレンジ色のプラスチック製フェンスがビーチの美しさを損なっている。 （原文） There are about 30 parking spaces and easy beach access even though a posted sign says access us closed. We went on a rainy day, so the water was cloudy for snorkeling. We still enjoyed viewing several different colorful species in shallow water. Some of the water front complexes are remodeling and the orange plastic construction fencing diminishes the beauty of the beach.

（Google による翻訳）海を満喫できる美しいスポット （原文） Beautiful spot to enjoy the ocean

（Google による翻訳）素晴らしいスポット、無料駐車場 （原文） Great spot, free parking

（Google による翻訳）素晴らしいブギーボード （原文） Awesome boogie boarding

（Google による翻訳）アクア （原文） Aq

美味しい！リーズナブル！グッドロケーション！

安定のデューク！ ハワイの定番レストランですね。 ステーキもうまい

（Google による翻訳）結局、2回も行きました。1回目は夕食の予約をしていたのですが、早めに予約してもらえました。今まで食べたステーキの中で一番美味しくて、強くお勧めします。遅ればせながらのハネムーンを祝う素敵なカードをくれました。サービスは抜群で、スタッフ全員が親切で、音楽も素晴らしく、夕日を眺めることができました。数日後にまた訪れ、朝食を食べました。バナナマカダミアナッツパンケーキは絶品でした。夫はブリトーを食べて、とても美味しそうだったと言っていました。見た目も美味しそうでしたが、何よりも、サーバーの対応が素晴らしかったです。本当に素晴らしい仕事をしてくれました。感動しました。その時の体験を写真で何枚か載せておきます。この場所が大好きで、また行くのが待ちきれません。彼女のサーバーは本当に素晴らしかったです。ここは行く途中に必ず立ち寄ってください。行く価値のある場所だし、私は毎回必ず行きます。 （原文） We ended up going here twice. The first time was we had reservations for dinner and they ended up getting us an early. It was the best steak I have ever had highly recommend. They gave us a sweet card celebrating our belated honeymoon. The service was outstanding. everybody was so kind and loving the music was incredible and to watch the sunset was absolutely spectacular. We went back a few days later and had breakfast the banana macadamia nut pancakes were incredible. My husband had a burrito and said it was amazing. It looked good too, but most importantly, I loved our servers. They did such a wonderful job. I was just blown away. Here’s a few pictures of those experiences. I love this place and cannot wait to go back. Her server was absolutely extraordinary. Make sure this is one of your stops along the way it’s worth going and I will go every single time I go back.

（Google による翻訳）美しい海の景色と、なかなか美味しい料理。 まずはイカとマカダミアナッツのフマスから。イカは太めのスティックで、絶品のアイオリソースがかかっていました。フマスにはニンジン、ズッキーニ、ピタパンが入っていて、絶品でした。 ベーコンチーズバーガーとアボカドは、ビール衣のカリカリフライドポテトと一緒に美味しく焼き上げられていました。 小さな女性は、ひまわりの種、ケール、ミックスグリーン、そして軽めのドレッシングがかかったマウイシーザーサラダを注文しました（ドレッシングの味は少し物足りなかったですが）。 一緒に食事をしたゲストはフィッシュタコス（ソフトトルティーヤに2個挟んで提供）を注文し、とても美味しかったと言っていました。 ピーク時は混雑するので、予約をお勧めします。 （原文） Beautiful ocean view and some pretty good grub. Started with Calamari and Macadamia Humas. Calamari was thick sticks, with an excellent aioli. Humas included carrots zucchini and pita bread, excellent. Bacon cheese burger with avocado was chared nicely with some crunchy beer battered fries. Little woman had Maui Caesar salad with sunflower seeds, kale,mixed greens and a light dressing (a little underwhelming on the dressing flavor). Our dining guest had the fish tacos (2 in soft tortilla) & said they were excellent. Make a reservation as they are busy during peak eating times.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。リゾートスタイルのビーチバー兼レストランです。ライブミュージックもあって、とても良かったです。リゾートのオーナーや宿泊客でなくても、駐車や食事ができますし、駐車場は無料です。ライブミュージックは落ち着いた雰囲気で、ランチタイムのビーチの雰囲気にぴったりでした。 （原文） Good food and nice service. Its a resort style beach bar/restaurant. There was live music too so that was nice. You don't have to own or stay at the resort to park or eat here and the parking is free. The live music was pretty chill and fit the lunch beach vibe.

（Google による翻訳）遊歩道からすぐの、素敵な小さなレストランです。スタッフはとても親切で、席に案内されるまで数分しか待たずに済みました。ポケタコスとマグロの刺身は絶品でした！美味しいドリンクもたくさんあります！価格もかなりお手頃でした。全体的に見て、遊歩道を歩いているならぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Nice little restaurant right off the boardwalk. The staff is super nice. We only had to wait a few minutes for our seats. The poke tacos and ahi sashimi were outstanding! They also offer a lot of nice drinks! Prices were pretty good as well. Overall, I would recommend stopping if you are walking down the boardwalk.

（Google による翻訳）婚約者と私は、マウイ島に到着してから約1週間、デュークス・ビーチ・ハウスを満喫しました。滞在中毎日朝食券がもらえるオールインクルーシブのパッケージを予約しました。美味しくボリュームたっぷりの朝食と、夕日を眺めながらのディナーを堪能できて、本当に幸せでした。サービスは最高です！トロイ、シド、エミリーに感謝です。 （原文） My fiancé and I have enjoyed Duke’s Beach House for about a week since our arrival to Maui. We booked an all inclusive package which allotted breakfast vouchers for each day we’re here. We’ve had the pleasure of enjoying their delicious, hearty breakfast and sundown scenic dinner. The service is incredible! Shout out to Troy, Sid and Emily.

教会駐車場左奥のゴルフコースの入口を少し行くと右側にwalking pathがあるので、そこを歩いて行くと岩たちが見える。 波しぶきがすごいのであまり近くまで立ち寄れない。

ちょっと岩場は歩きにくいですが、景色はいいです。

絶景です。隣のビーチからリッツカールトンの敷地を通ってもいけます。

（Google による翻訳）歩き回って探索するのに本当にクールな場所です。ドラゴンの歯は肉眼で見るとさらに良く見えます。ここから夕日を眺めるのも良いですね。 30 分間過ごすことも、もっと長く探索することもできる場所です。ここにはクレイジーな潮だまりなど、興味深いものがたくさんあります。 （原文） Really cool place to walk around and explore. Dragons teeth look even better in person. Watching the sunset from here is good idea too. A place you can spend 30 minutes or explore around for a lot longer. So many interesting things here including crazy tide pools.

（Google による翻訳）このハイキングは本当に価値がありました！道は少し岩が多くて見つけにくいですが、私たちは岩を避けるためにゴルフコースを通る近道をとりました。迷路自体も本当に面白く、5分ほどでクリアできました。岩のそばの波はかなり強烈でしたが、見ているだけでも楽しかったです。駐車場はマウイ島の住民は無料ですが、観光客は30ドルかかります。 （原文） This hike was totally worth it! The path is a bit rocky and can be tricky to find, but we ended up taking a shortcut through the golf course to avoid the rocks. The labyrinth itself was really cool and took about 5 minutes to complete. The waves by the rocks were pretty intense, but they were also really fun to watch. Parking is a freebie for Maui locals, but tourists will have to pay $30.

（Google による翻訳）日の出を見るためにここへ行きました。ホテルからとても近く、比較的歩きやすいハイキングコースです（私はビーチサンダルで歩きました！）。結局、私たちも日の出を見ることができ、美しい岩山を眺めながら時間を過ごしました。小さな迷路もあるので、お子様連れならきっと楽しめると思います。全体的に見て、自然を満喫できる素敵な場所です！ （原文） Went here to watch the sunrise — it’s very close to our hotel and a relatively easy walk/hike (I did it in flip-flops!). We actually ended up catching the sunrise too and spent some time admiring the beautiful rock formations. There’s also a small maze there, which would be fun if you have kids. Overall, a lovely, easy spot to visit and enjoy nature!

（Google による翻訳）マウイ島で無料でできることを探していました。島への初めての旅行者にとって、それは言うは易く行うは難しだと言えます。しかし、私はドラゴンの歯を見つけたので、そこに冒険することにしました。 Apple Maps に Dragons Teeth を入力すると、リゾートのホノルア ストアに移動しますが、心配しないでください。あなたは正しい道を進んでいます。お店の前を突き当りまで進むと駐車場があります。 有料駐車場を利用する場合、なんと 33 ドルの料金がかかることに注意してください。駐車すると小道が見えてきます（小道から離れないでください！小道の外はハワイの人々に許可されている文化的で神聖な場所ですので、敬意を持ってください）それは曲がりくねった未舗装の小道で、その後岩だらけの小道に変わり、その後歯が見えます。端に立ってウミガメを垣間見ることができます。端に沿ってハイキングすると、島の北部の景色を眺めることができます。この美しい景色を見逃さないでください （原文） I was looking for free things to do in Maui. For new travelers to the island I can say that is easier said then done. But I found dragons teeth and decided to venture there. Don’t be alarmed when you put Dragons Teeth in Apple Maps and it takes you to the Honolua Store at a resort. You’re on the right path. Drive past the store until the end of the road and there is parking. Be aware that it costs a whopping $33 if you have pay to park. Once to park you will see a path (stay on the path! Outside the path is a cultural and sacred site with access granted to the Hawaiian people so please be respectful) it’s a winding dirt path that transforms to a rocky path and then you see the teeth. You can stand on the edge and catch glimpses of sea turtles. You can hike along the edges and get a view of more northern part of the island. Don’t skip this scenic view

（Google による翻訳）カパルアにある美しいカトリック教会です。休暇中にここで日曜日のミサに参加しました。教区民の方々はとても温かく迎えてくれました。 （原文） Beautiful Catholic Church in Kapalua. We attended Sunday mass here while in vacation. Very welcoming parish family.

（Google による翻訳）美しく活気のある音楽。ギターとピアニストの演奏。教会は美しく、牧師さんも明るくて幸せそう。カパルアというこの場所にはぴったりです。皆様、ありがとうございました。祝福がありますように。 （原文） Beautiful & lively music- guitars and a pianist. The church is lovely, the priest is very upbeat and happy- perfect for this Kapalua location. Thank you all and blessings.

（Google による翻訳）10時半のミサは中止になりました。ミサはラハイナに戻されたのですが、ウェブサイトには記載されていなかったので、ラハイナのミサに30分遅れてしまいました。礼拝堂は綺麗でした。 （原文） NO 10:30a Mass. That has moved back to Lahaina and website didn’t state this so we were 30mins late to Mass in Lahaina. Chapel looked pretty.

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう！とても伝統的ですね🙏🏻💯 ミサの前にロザリオを唱えるのが大好きなのですが、この教会でもそうしています。💜🙏🏻 （原文） Such a beautiful church! Very traditional 🙏🏻💯 I love saying the Rosary prior to mass and they do. 💜🙏🏻

（Google による翻訳）とても温かい教会です。小さな教会ですが、観光地にあるにもかかわらず、訪れる人をすぐに気遣ってくれます。真の愛と幸せで迎えてくれます。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Very welcoming church. Its a small church and they notice all visitors immediately as the church is at a tourist location. They welcome you with true love and happiness. I will love to go back

（Google による翻訳）小さな礼拝堂ですが、とてもきれいで、満席に近いときには座る場所を探してくれる係の人がいます。 （原文） Es una capilla chica, pero muy bonita, hay una persona encargada de buscar lugar para sentarse cuando el lugar está casi lleno

（Google による翻訳）フレンドリーな教区教会。小さな教会ですが、テレビ付きの特別席があります。メインの教会も特別席も満員でした。駐車場は混雑することがあるので、早めに来てください。 （原文） Friendly parish. Small church with extra televised seating. Both the main church and the extra seating were filled to capacity. Parking can be a premium, so come early.