キュア ビーチの33のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）フォート・フィッシャーで過ごした2時間は本当に素晴らしかったです！新しい博物館、数々の戦闘の遺物、そして砦の遺跡の素晴らしい景色に圧倒されました。この神聖な場所で半日過ごしても、まだもっと見たいと思いました。深く考えさせられる力強い体験、そして信念のために命を捧げた兵士たちの足跡を辿る機会として、ぜひお勧めします。 （原文） What a phenomenal couple of hours at Fort Fisher! I was blown away by the new museum facility, the numerous artifacts from the battle, and the amazing views of the remains of the fort. I could spend half a day here on this hallowed ground and still want more. Highly recommend for a reflective and powerful experience, and the chance to walk in the footsteps of soldiers who have their lives for their beliefs.

（Google による翻訳）フォートフィッシャー州立公園は、ただゆっくりと時間を過ごして、自分がいる場所に感謝したくなるような場所の一つです。ビーチは清潔で、景色は素晴らしく、大きな観光地のように混雑していると感じることもありません。オークの生い茂る遊歩道は美しく、砦自体の歴史も、単なるビーチでの一日以上の特別な体験を与えてくれます。 駐車は簡単で、施設も整備されており、一日中楽しめる場所です。散歩、泳ぎ、散策、あるいはクーラーボックスと読書でゆったりとくつろぐだけでも楽しめます。歴史や自然に興味がある方、あるいはただ水辺で静かな時間を過ごしたい方、フォートフィッシャーはまさにその期待に応えてくれます。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Fort Fisher State Park is one of those places that just makes you slow down and appreciate where you are. The beach is clean, the views are gorgeous, and it never feels overly crowded like some of the bigger tourist spots. The walking trails through the live oaks are beautiful, and the history of the fort itself adds a layer of meaning that makes the visit more than just a beach day. Parking was easy, facilities were well kept, and it’s the kind of place where you can spend the whole day — walking, swimming, exploring, or just relaxing with a cooler and a good book. Whether you’re into history, nature, or just want a calm place by the water, Fort Fisher really delivers. I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）キュアビーチは、ビーチに行くたびに必ず訪れる場所です。フォート・フィッシャー博物館はとても興味深い場所で、ツアーはセルフガイドで無料です。お土産屋さんもあり、素敵な品々が揃っています。敷地内も建物もかなり改装されたので、以前よりもずっと素敵になりました。一度は行く価値があります！改装されてからずっと行っていませんでしたが、とても素敵です！ （原文） Kure Beach is our go to vacation spot whenever we go to the beach. Fort Fisher Museum is pretty interesting, the tour is a self guided tour and it’s free. They also have a souvenir shop with some pretty cool items. They have redone a lot of things on the grounds and the building itself so it’s much nicer than it used to be. It’s worth going to at least once! We hadn’t been since everything was remodeled and it is extremely nice!

（Google による翻訳）フォートフィッシャー水族館を訪れた後、ホテルに戻る途中にここに立ち寄ることにしました。入場は無料で、見どころもたっぷりでした。館内は散策するのに美しく、博物館の建物の上階には展示がありました。下階には素敵なギフトショップもありました。私たちが訪れた時はエレベーターが故障中でした。 （原文） We decide to stop by here on our way back to our hotel after the visit to the aquarium at Fort Fisher. Admission was free and there was plenty to look at. The site is beautiful to walk around and there were exhibits on the upper floor of the museum building. There was also a nice gift shop on the bottom floor. When we visited the elevator was out of service.

（Google による翻訳）新しい博物館と陸側の壁の拡張により、もともと素晴らしい史跡がさらに素晴らしいものになりました。アメリカの歴史を愛する人に強くお勧めします！ （原文） The new museum and extension of the land-facing wall make an already great historic site even better. Highly recommended for those who love American history!

（Google による翻訳）博物館の改修と新しい展示は素晴らしい仕事です!! 美しいです!! 北向きの砲台の再建は素晴らしく、素晴らしい展望を与えてくれます。 （原文） Great job with the transformation and new museum, and exhibits!! Beautiful!! The reconstruction of the north facing battery mounds is excellent and gives a great perspective.

（Google による翻訳）フォート・フィッシャー州立史跡には、セルフガイドツアーのトレイルがあります。全長4分の1マイル（約1/4マイル）で、砦の残存する土塁を縫うように進みます。トレイル沿いには、史跡の歴史を説明する情報や写真が展示されたパネルがあります。また、復元された砲台と再建された柵も見学できます。このトレイルはバリアフリーです。 （原文） Fort Fisher State Historic Site has a self-guided tour trail. It's a quarter-mile long, winding through the remaining earthworks of the fort. Along the trail, you'll find exhibit panels with information and images that explain the history of the site. The trail also features a restored gun emplacement and a reconstructed palisade fence. The trail is handicapped accessible.

（Google による翻訳）桟橋のすべてが大好きです。桟橋を散歩して楽しい時間を過ごせない人なんていないでしょう。桟橋には、アイスクリーム、餌、飲み物、氷、衣類、休憩したいときにはゲームルームなど、必要なものがすべて揃っています。桟橋には親切なスタッフがいて、親切に助けてくれます。本当に感謝です！ （原文） Love everything about the pier. Who doesn't come out to walk the pier and not have a great time. Everything you need inside at the pier from ice cream, bait, drinks, ice, clothing, game room if you need a break. Super nice people inside to help you. Hats off to them!

（Google による翻訳）とても素敵な桟橋です！座る場所、魚を捌く場所、屋根付きの小さな休憩所、そして必要なものがすべて揃った売店も併設されています。すぐ近くにレストランもありますので、1日券または半日券を購入すれば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Very nice pier! Also has seating, an area to clean/wash fish, a small covered sitting area, and a store that sells everything you need attached. Steps away are restaurants. So buy a whole or half day pass you will have a good time.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。10月上旬の週末に訪れました。人はほとんどおらず、漁師さんばかりでした。雰囲気も良く、ランチタイムでも駐車場を見つけることができました。素敵な場所です。 （原文） Отличный пляж. Мы были в выходной в самом начале октября. Людей мало, рыбаков много. Атмосфера приятная. Парковку даже в обед можно найти. Приятное местечко.

（Google による翻訳）私はここの住人です。観光客が帰った後、あるいは観光客がここにいる時でも、桟橋は子供連れや家族連れ、ベビーカーにも最適です。景色も美しく、釣り人が釣り上げているアカエイやサメ、魚を見ることができます。 竿は1日10ドルくらいでレンタルできると思います。竿に投げ込むのに必要な餌は何でも揃っています！ 釣った魚を捌いてフィレにしてくれる場所もありますよ！ （原文） I am a resident here. After all of the tourists go away , or even when they are here, the pier is great for kids as well as families and strollers , and it's beautiful and you get to see the sting rays and sharks and fish that the guys are reeling in. I think you can rent the pole for a day for like $10. There's all kinds of bait in anything you may need to throw a/your pole in the water! There's even a place to cut up your catches and fillet them!

（Google による翻訳）ハッピーヒップス・ジャワ・ハットでコーヒーを飲んで、ビーチを散歩しながら漁師たちを眺めました。桟橋には何度か行ったことがあります。キュアビーチののんびりとした雰囲気が大好きです。 （原文） Went to grab a coffee at Happy Hippes Java Hut, walk out the beach watching all the fishermen. Have been on the pier several times. Love tge laid back vibe of Kure Beach.

（Google による翻訳）カロライナビーチとキュアビーチへの訪問は本当に楽しかったです。桟橋は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。2回訪れましたが、初日は涼しかったものの、接近する嵐の影響で波が高く、素晴らしい景色でした。翌日は嵐の中訪れ、桟橋の端まで行って嵐と時速35～40マイルの風を感じました。楽しい時間を過ごせ、天気を最大限に満喫できました。 （原文） We really enjoyed our visit to Carolina and Kure beaches. The pier was nice and the staff were very friendly and helpful. We visited twice, the first day was cool but gorgeous out with big waves due to the approaching storm. We visited the next day during the storm and went to the end of the pier to feel it away and the 35 to 40 mph winds. It was fun and we made the best of the weather.

（Google による翻訳）この桟橋が大好きです！本当に素晴らしい散歩道です！釣りをしている人たち、鳥、海、ギフトショップ、そして美味しいアイスクリームを眺めるのも楽しいです！ （原文） Love this pier! Such a great walk! We enjoy watching all the people fishing, the birds, the ocean, the gift shop and really great ice cream!

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです。公衆トイレ閉鎖。駐車場は本当に高いです。 1日25ドルまたは1時間あたり5ドル。水は緑色で、とても岩場です。足が痛くなります。また、最初は非常に深く、下り坂は非常に強いです。水の中に10フィート入っても、底には着きません。 （原文） Really nice beach. Public restroom close. Parking is really expensive. 25$ a day or 5$ an hour. The water is green and it is very rocky area. It hurts your feet. Also, it is very deep at the beginning it is very strong downhill. If you walk 10 feet into the water, you won't touch the bottom.

（Google による翻訳）公園近くの路上に駐車する際はご注意ください。駐車料金を支払うには、路上に書かれたコードを入力する必要があります。ほとんどのコードは色褪せていて読めません。支払い方法の説明もほとんどが薄くなっています。私は駐車して、支払い方法の説明が書かれた道路標識を探していたのですが、少し離れただけで65ドルの切符を切られてしまいました。とても卑劣な金集めの方法ですね。 （原文） Be careful if you park on the street near the park. To pay for parking you have to input a code that is written on the street. Most of the codes are so faded that you can't read them. Most of the directions on how to pay are also faded out. I parked and was looking for a street sign with directions on how to pay and in the short time I was away I got a $65 ticket. A very underhanded way to raise money.

（Google による翻訳）レクリエーション部門が主催する家族向けプログラムがたくさんある豪華な会場です。 （原文） Gorgeous venue with tons of family-friendly programs hosted by the Recreation Department!

（Google による翻訳）何でもできる素晴らしい会場です！結婚式や祝賀会を主催するには十分美しく、コンサートには十分カジュアルです。私たちは日曜日に芝生の上の教会に立ち寄りました。パビリオンからの素晴らしいサウンド。トイレ、遊び場、日陰、リサイクル（やったー）、そして海に面した遊歩道沿いにブランコが設置されたとても素敵な設備が整っています。頑張れキュアビーチ！ （原文） Great venue for anything! Beautiful enough to host a wedding or celebration, casual enough for a concert. We stopped by Sunday for church right on the lawn. Great sound from the Pavillion. Restrooms, playground, shade, recycling (yay), and a very nice set up with swings along the boardwalk facing the ocean. Well done Kure Beach!

（Google による翻訳）こんなことを言うべきではありませんが、ここは最高の小さなビーチです。それはおそらく（おそらくそれに近い）東海岸で最高の小さなビーチです。しー、誰にも言わないでね。私たちはこの場所への日帰り旅行が大好きです。 私の妻は移動が著しく制限されているため、この小さな宝石のようなビーチでオーシャンフロントを楽しむことができます。そう、加齢は起こるものだ。 （原文） I shouldn't say this, but this is the best little beach. It is possibly (probably is more like it) the best little beach on the east coast. Shh, don't tell anyone. We love a day trip to this place. Since my wife has become severely limited in her mobility she can still enjoy the ocean front on this little gem of a beach. Yep, age happens.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい景色がいくつかあります。写真愛好家や、ただ散歩して雰囲気を楽しむのに最適な素晴らしいショットがたくさんあります。適切な日に、この場所は訪れる価値があります。 （原文） Some great views here. Lots of great shots for you photography buffs, or just take a walk and enjoy the atmosphere. On the right day, this place is very worth a visit.

（Google による翻訳）美しい日の出。 2 頭のイルカが水の中で遊んでいるのを見て、とても素敵な子猫にとても喜んでいました。 いつも来るお気に入りの場所。 （原文） Beautiful sunrise. Saw 2 dolphins playing in the water and was greated by a super nice kitty. Always a favorite place to come.

（Google による翻訳）歴史と歴史的価値に溢れた素晴らしい場所です。素晴らしい遺物や展示品がたくさんあります。スタッフはフレンドリーでよく訓練されています。歴史ドキュメンタリーを観られる小さなシアターもありました。エアコン、エレベーター、公衆トイレも完備されています。 （原文） Awesome place with much history and historical value. So many cool artifacts and museum pieces. Staff were friendly and well trained. They even had a lottle theater you could watch a historical documentary. They have AC, elevators, and public restrooms.

（Google による翻訳）私はこれまでに少なくとも4回ここに来ています。3回は屋外のみ（私が訪れるときは通常季節外れです）、そして今回は最後に屋内部分です。なんて素晴らしい博物館でしょう！小さいサイズにもかかわらず、内部には軍隊に参加したノースカロライナ人に関する物語がぎっしりと詰まっており、展示物には明らかに多くの配慮が払われています。沿岸警備隊と救命ステーションが海軍部門で認められているのを見て嬉しい驚きを感じました。ノースカロライナ州軍人の物語を伝える、さまざまな珍しい工芸品や標識、写真、アートワーク、置物、主要な工芸品が見事に組み合わされています。また、この店が古いボーリング場の跡地にあることも素敵です。Google マップで建物の形を見れば明らかです。かつてボウリングレーンだった場所にはディスプレイが撤去されている。フロントとオフィスには靴が保管され、発券が行われます。きちんとした！注目すべきことに、彼らは私の訪問にわざわざ対応してくれて、妻と私に素晴らしい南部のもてなしを見せてくれて、とても感謝されました。外のマクロ人工物にとって天気がもっと優しいこと、そしてこの場所がもっと有名になって、もっと多くの観光客が来てくれることを願うばかりです。親指を 2 つ上げ、星 5 つを付けてください。旅行の時間を時間に合わせて調整できるのであれば、ぜひそうしてください。 （原文） I have been here at least four times now - three times outdoors only (they are usually out of season when I visit) and this last time, finally the indoors portion. What a great museum! Despite its small size, the interior is chock full of stories about North Carolinians in the military and much thought has obviously been put into the displays. I was pleasantly surprised to see the Coast Guard and lifesaving stations acknowledged in the naval section. There are a variety of uncommon artifacts and a great mix of signs, photos, artwork, figurines, and primary artifacts to tell the story of North Carolina servicemen. Also neat is that it is in the old post bowling alley - evident when one looks at the building's shape on Google Maps. The displays are down what once was the bowling lanes. Reception and the office are where the shoes were kept and ticketing done. Neat! Of note - these guys went out of their way to accommodate my visit, and really showed my wife & I great southern hospitality that was very much appreciated. I only wish the weather was kinder to the macro artifacts outside, and that this place was more well-known - they could use more visitors! Two thumbs up and five stars, if you can align your trip with their hours, definitely do.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。当時の軍用装備や装備品に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。スタッフは親切で、入場は無料です。この博物館の維持のために寄付をお願いします！ （原文） Great little museum, if you like military gear and equipment from the eras definitely the place to go. Friendly staff, free admission, so make a donation to keep this place up and running!

（Google による翻訳）ずっと5つ星で、小さくて隠れていますが、素晴らしい歴史が裏にあるとてもクールな場所です。本物の戦車やヘリコプターなど、クールなアーティファクトがたくさんあります。そこでボランティアをしている紳士はとても親切で、文字通り1時間彼と話しましたが、厳密には閉鎖されているにもかかわらず、まだ歩き回らせてくれたことは言いましたか？とても素敵なので、カロライナビーチ/キュアビーチエリアにいる場合は、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） 5 stars all the way, small and tucked away but it’s a very cool place with amazing history behind it. It has lots of cool artifacts including real tanks and a helicopter and many more!! The gentleman that volunteers there is so nice and we literally talked to him for an hour and did I mention that they still let us walk around even tho they were technically closed? So nice of them and if your in the Carolina beach/kure beach area I totally recommend to stop by!!

（Google による翻訳）本物の戦車や大砲を見に来てください。あの騒音と揺れる反動の隣に男性が座っていたのには驚きました。たとえ綿とヘッドマフラーを使用していても、その振動は人間にとって悪かったに違いありません。私たちの兵士たちは私たちのために多くの犠牲を払ってくれました。それぞれのサービスに対して個人的に感謝したいと思います。 私は立ち止まらずに戦争記念碑の前を通り過ぎることは決してありません。尊敬。 （原文） Come see authentic tanks and cannons. It amazed me men sat next to all that noise and jolting recoil. Even with cotton and head mufflers, the vibrations had to be bad for a human. Our soldiers have sacrificed so much for us. I wish I could thank each one personally for their service. I won't ever pass by a war memorial without stopping. Respect.

（Google による翻訳）この場所は本当に宝石で、小さいながらも多くの工芸品があり、歴史もたくさんあります。入場は誰でも無料で、主要なアトラクションはとても美しいので、軍事史に興味があり、近くにあるならお勧めします。 （原文） This place is really a gem, with lots of artifacts for it's small size, and lots of history too. Admission is free for everyone, and the main attractions are quite lovely to look at, i would recommend if you are into military history and nearby

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。素敵なものがたくさんあり、店員さんはとても親切で、歴史にとても詳しいです。 必ずまた訪れて、もっと時間をかけて色々なものを見て回りたいです。 （原文） Absolutely awesome place to go to they have a lot of cool stuff and the gent there was a very nice guy very knowledgeable about all the history Will definitely be going back and spending a lot more time checking out the stuff

（Google による翻訳）私たちはヒラメバーガー 2 つ、ホットドッグ 1 つ、チーズフライドポテト、アイスバニラクリーム 2 つを注文しました。私たちは約 30 ドルを支払いました。 まず、彼らは優れた顧客サービスを持っていると言うことから始めたいと思います。私がここしばらく経験した中で最高の顧客サービスは間違いありません。これは現在では見つけるのが困難な高いBCを保持しています。 ヒラメバーガー：息子は9/10だと言っていた。彼はそれが気に入りました！良いと思いました。個人的にはパン粉をまぶしたシーフードの方が好きです。おそらく小麦粉をまぶしたてのパンだったのでしょう。パン粉を使ったパン粉を使っていると思います。この魚は確かに新鮮な味でしたが、パン粉の種類が私の好みではありませんでした。 チーズフライドポテト: 申し訳ありませんが、美味しくありませんでした。プレーンフライドポテトにチーズを乗せたような味わいです。別のチーズを使用し、フライドポテトを塩またはオールドベイで味付けすることをお勧めします。 ホットドッグ：娘は大好きでした。シンプルなもので間違いはありません。 バニラアイスクリーム：バニラは入っていませんでした。私の子供たちはバニラが大好きですが、チョコレートはあまり好きではありません。機械の準備ができていないので、チョコレートは1つだけでいいと言ったら、両方のチョコレートをくれました。もしかしたら、コミュニケーションの行き違いだったのかもしれません。彼らはそれが気に入らなかった。試してみましたが、チョコレートアイスクリームが好きならチョコレートの味がします。悪くはなかった。私の好き嫌いのある子供には好みがあるだけです。 美味しいお料理をありがとうございました！友人にも勧めたいと思います！もちろんお値段もお得ですよ！ （原文） We ordered 2 flounder burgers, a hotdog, cheese fries, and two ice vanilla creams. We paid about $30 something. First, I want to start by saying they have excellent customer service. Hands down the absolute best customer service I’ve experienced in a while. That holds high bc nowadays it’s hard to find. Flounder burgers: my son said it was a 9/10. He loved it! I thought it was good. I personally prefer freshly breaded seafood. Maybe it was freshly breaded with flour. I think they use a bread crumb breading. This fish tasted fresh for sure but the type of breading wasn’t my desired choice. Cheese fries: I’m sorry but it wasn’t good. It tastes like they slapped cheese on plain fries. I recommend using a different cheese and seasoning the fries with salt or old bay. Hotdogs: my daughter loved it. Can’t go wrong with the simple stuff. Vanilla ice cream: they didn’t have vanilla. My kids love vanilla and aren’t a big fan of chocolate. I told them that we can accept one chocolate since the machine wasn’t ready but they gave us both chocolate. Maybe it was a miscommunication. They didn’t like it. I tried it and if you like chocolate ice cream it tastes like chocolate. It wasn’t bad. My picky kids just have their preference. Thank you for the good food! I would recommend it to a friend! Definitely a great price too!

（Google による翻訳）昨日、家族と父の日を楽しみに行きました。多くのお店が忙しくて混沌とした週だとは思いますが、私たちは全く歓迎されていないと感じました。アイスクリームしか頼めない私たちの注文を取った女性は失礼で、まるでサービスする気がないようでした。お店側は、そうすべき理由があれば、誰に対してもサービスを拒否できます。会計後、お店の正面の窓にそのお店の政治的見解が書かれていましたが、私はそれに反対しているわけではありません。そして、私たちの肌の色が気に入らないようでした。特に観光客である私たちが受けた扱いに、とてもがっかりしました。 （原文） I went to enjoy the day for Father’s Day yesterday with my family, I understand it is a busy and chaotic week for many businesses there but we did not AT ALL feel welcomed. The lady up front taking our order which only consisted of ice cream was rude and it felt like she did not want to serve us. A business can refuse anyone service if that was the case she should have. After paying we noticed the business political views on the front window which I’m not opposed to and it seemed because of our skin tone she was not interested in taking our order. I’m very disappointed in the manner we were treated especially as tourist.

（Google による翻訳）島で一番美味しいハンバーガー！まだ来たことがないなら、一体何をしに来たんだ？家族全員で食べられるくらいお手頃価格だし。島に来て、気軽に本格的なビーチを楽しみたいなら、ぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Best burgers on the island!!! If you haven’t been here what are you even doing. And I could feed my whole family at an affordable price. If you are on the island and want a casual walk up true beach experience, you gotta come and check them out. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。どれも新鮮に調理されているのが分かりました。注文を取ってくれた方もとても親切で丁寧で、面白かったです。 （原文） It was amazing food. You could tell they cooked everything fresh. The person who took our order was incredibly nice and polite and funny.

（Google による翻訳）昨晩バーガーシャックに行きました。可愛くて美味しかったです。息子がビーチにお客さんを連れてきたのですが、シーフードボイルを食べずに、またホットドッグとフライドポテトを食べたいと言いました。私たちは数軒先だったので、息子に「歩いて行ってカードを持って友達の分の料理を取ってこい」と言いました。友達も一緒に行きました。二人がバーガーシャックに着くと、バーガーシャックがクリス（夫の名前）を呼びました。クリスの友達は、今までの旅行で全部自分で持ってきたり注文したりしていたので（特にここから来たわけではないので）、クリスの料理だと思ったようです。 息子と友達の勘違い、あるいは混乱したせいです。彼らは年齢の割には体が大きいのですが、まだ12歳か13歳です。他の人の注文を取ってしまいました。歩いて家に戻り、「クリス」の注文を取ったと言いましたが、私はすぐに「違います、あなたは他の人の料理を取ってしまいました」と言いました。すぐに車で送り返しました。娘は恥ずかしがって車から飛び降りたので、カードを返してクリスの料理を注文してもらいました。 店員の女性は失礼な態度で、「じゃあ、お兄さんが食べ物を盗んだの？警察を呼ぼうと思っていたところだったわ！」といったようなことを言いました。 この状況がいかに不便であるかは重々承知しています。気の利かないお客様に迷惑をかけたり、料理を作り直さなければならなかったり、そういったことも。理解できます。誤解と事故を起こしてしまったことを深くお詫び申し上げます。 しかし、店員の女性は対人スキルとプロ意識を磨くべきだと思います。子供たちを警察に脅すようなことはやめてください。やりすぎです。 私の娘は12歳で、娘に不快な思いをさせました。女性は失礼でした。娘は食べ物を盗んだわけではありません。私たちは盗んだのではなく、返したのです。これは事故であり、よくあることです。 料理が出来上がると、私は窓口に行くと、ニヤニヤ笑う女性に出会いました。私は「子供たちに食べ物を取りに行かせましたが、子供たちが間違えたのです。彼らを盗んだと責めるのは乱暴です」と言い、彼女は窓を閉めました。 （原文） We are at the burger shack last night and it’s cute, it was good. My son brought a guest to the beach and didn’t want to eat our seafood boil and wanted to get hotdog and fries again instead. We are a few houses down and I told my son to walk and take my card and get his friend food. The friend joined. When they got there, BurgerShack called out for Chris (my husbands name) and his friend assumed it was his food as we’ve picked up or ordered everything thus far on the trip (not from here specifically). It was our son and his friends misunderstanding/fault for being confused. They are big for their age but only 12/13. They took someone else’s order. They walked back home and said they picked up the order for “Chris” and I immediately said “nope, you took someone’s food”. I drove them back immediately. My daughter hopped out bc they were embarrassed and I had her return it and order his meal. She was met with a rude lady who said something to the effect of, “so your brother is the one who stole the food? I was about to call the cops!” I fully understand the inconvenience of this situation. The bother it causes an unassuming customer, the need to remake food, etc. I get it. I am very sorry for the misunderstanding and accident that occurred. But I think the lady working needs to work on her people skills/professionalism and not threaten children with the police. That’s a bit much. My daughter is 12, she made her feel uncomfortable. The lady was rude. My daughter didn’t take the food. We didn’t steal, we returned it. It was an accident and things happen. When the food was done, I went to the window to be met with a smirky woman. I said we sent the children to get the food and they made a mistake. To accuse them of stealing is wild.” And she shut the window.

（Google による翻訳）何年も通っています。ビーチバーガーズになる前は、子供の頃に家族が借りていた家でした。料理は最高です。サンドロップ/チアワインフリーズが大好きで、毎日提供してくれたらよかったのに。 （原文） I’ve been coming here for years. Before it was Beach Burgers it was a house my family rented when I was a kid. The food is great. Loved the Sundrop/Cheerwine Freeze wish they served it every day.

（Google による翻訳）メニューはシンプルですが、満足できるものがたくさんありました。値段も法外ではなく、料理もとても美味しかったです。桟橋から歩いてすぐなので、とても便利です。今日訪れた時のスタッフはとても丁寧で、料理の提供も早かったです。この辺りのほとんどの店が閉まっているので、ここしか行きたくないですね…滞在中は毎日、本当に最低な気分です！ （原文） Very simple menu but plenty to satisfy. Prices are not outrageous and the food was very tasty. Right within walking distance of the pier so it is very convenient as well. The staff working today when I visited was very courteous and got the food out quickly. With the majority of everything else in the area being closed I see this as the only place I would visit…. Most lowly every day during my stay!

（Google による翻訳）料理はまあまあで、特に特別なものではありませんでした。値段は料理の質を考えると妥当でした。サービスは少し物足りなかったです。フレンドリーでしたが、他の店のように過度に楽観的だったり、親切だったりはしませんでした。ランチスペシャルは値段に見合う価値があると思います。私はソードフィッシュバイツと自家製チップスを注文しました。チップスはかなり美味しかったです。 （原文） The food was alright, nothing special. The prices were appropriate for the quality of food served. The service was a bit underwhelming. They were friendly but not overly optimistic or engaging like other establishments. I think the lunch specials are worth the price, I got the Swordfish bites and homemade chips. The chips were pretty good.

（Google による翻訳）私たちは最高の経験をすることができませんでした。 サービスはかなり遅かったです。丁寧ですが、とても遅いです。 食べ物はまあまあでした。その日の獲物をゲットしました。マヒマヒ。黒ずんだ。味は薄く、魚はパサパサしていた。 娘のエビは大丈夫でした。シーフードのディップはまあまあでした。 私たちは少しがっかりしました。 見た目もよかったです。でも味はまあまあでした。 （原文） We did not have the best experience. Service was pretty slow. Polite, but very slow. The food was ok. I got the catch of the day. Mahi Mahi. Blackened. The flavor was faint and the fish was dry. My daughter's shrimp was fine. The seafood dip was ok. We were a bit disappointed. Looked good. But taste was meh.

（Google による翻訳）食べ物を食べ終わった後、ハマグリの前菜をもう一度注文しなければならなかったのがとても気に入りました。ちょっとした休憩と新鮮な空気を求めてビーチに来ました。私たちのサーバーは素晴らしかったです。ランチにはヒラメとエビをいただきました。 （原文） I loved loved the clams appetizer had to order again after finishing our food. Came to the beach for a quick break and fresh air. Our server was wonderful. For lunch had the flounder and shrimp.

（Google による翻訳）ここは最高！毎年恒例の休暇で週に何度も来ています。今回はメカジキのフライを、次の日は写真のヒラメをいただきました。正直言って、今まで食べた中で一番美味しいヒラメです。柔らかくて、身がふっくらしていて、全く魚臭くありません。ドリンクも最高だし、スタッフも素晴らしいです。ここは本当におすすめです。また来るたびに必ず来ます。この素晴らしい体験をぜひお見逃しなく。後で感謝してくださいね☺️👏❤️ （原文） This place is GREAT! I come multipke times a week when we come down for our yearly vacation. This time I had the swordfish bites and the next day had the flounder which is in the picture. I can honestly say this is the BEST flounder I have ever eaten. Soft, tender, flakey, doesn't taste fishy at all. The drinks are amazing and the staff is wonderful. I HIGHLY recommend this place and I'll continue to come every time I'm this way. Please don't miss out on this wonderful experience. You can thank me later ☺️👏❤️

（Google による翻訳）食事は最高、雰囲気も気に入りました。接客係のスタッフは礼儀正しく、丁重で、親切です。トイレ、車椅子でのアクセス、屋上バー、素敵な内装、海のそば、バー席、テレビ、通常の屋外席もあります。 （原文） Great food, loved the ambiance, polite curteous and helpful wait staff, restrooms, wheelchair access, rooftop bar, nicely decorated, next to the ocean, bar seating, tv's, and regular outside seating.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ステーキは頼んだ通りに焼き上がり、メカジキは口の中でとろけるほどでした。このレストランをおすすめします。 （原文） The food was delicious, the steak was cooked exactly as I asked, the swordfish was melting in mouth. I recommend the restaurant.

（Google による翻訳）トルコから来ました。何か特別な美味しいものを食べたいなら、ここがおすすめです。シーフードディップとヒラメとエビを注文しましたが、とても美味しかったです。サービスも親切でした。値段も普通です。 （原文） I came from Türkiye. If you want to eat something special and delicious, this is the place. I ordered SEAFOOD DIP and FLOUNDER AND SHRIMP, it was great. Also, friendly service. Prices are normal.

（Google による翻訳）混雑しておらず、楽しくて清潔です。遊歩道沿いのフェアに行く予定の方は現金をお持ちください。ゲームや売店でカードを使うたびに3ドルの手数料がかかります。 駐車料金は午後8時で終了なので、メーター料金に加算される心配はありません。アーケードの従業員はとても親切で、笑顔で、忍耐強く対応してくれました。本当に感動しました。 （原文） Not over-crowded, fun & clean. Take cash if you plan to the fair on the boardwalk. There is a $3 fee evety time you use your card at games or concessions. Parking fees are over at 8pm so no need to worry about adding $$ to a meter. The employees at the arcade were EXTREMELY kind, smiled and patient with people. I have to say, I'm EXTREMELY impressed.

（Google による翻訳）ゆったりとした雰囲気で、乗り物も動き始めていました。素敵なバーベキューレストランを見つけました。料理はどれもとても美味しかったです。マカロニチーズは燻製で、信じられないほど美味しかったです。ブリスケットは細かく刻まれていましたが、とても美味しかったです。リブもなかなか美味しくて、とても柔らかかったです。値段は高めでしたが、食べきれないほどだったので、二人ともいくつか持ち帰りました。 （原文） It was a nice laid-back atmosphere. The rides were beginning to crank up. We found a nice barbecue restaurant that had some really good food. The mac and cheese was smoked, unbelievable. The brisket was chopped but very tasty. The ribs were actually pretty good too and very tender. It was pricey but there was too much food to eat so we both had to take some home.

（Google による翻訳）ここは厳重に管理されているので、訪れる人はここの素晴らしさを誰にも教えません。マートルビーチのずっと小さくて安全なバージョンといった感じです。まるでタイムスリップしたような気分です… マートルビーチほど大きくはありませんが、間違いなく家族連れに優しい場所です。清潔で、物乞いをする人もいません。通りを歩いていると、マリファナの強い匂いが漂ってくることもありません。シーフードレストランはあまり見かけませんでしたが…地元のお店やレストラン、カフェはたくさんあります。 この遊歩道には、家族連れはもちろん、誰にとっても楽しめるカーニバル風の乗り物やアトラクションがたくさんあります。活気がありながらも静かです。遊歩道沿いには大きなブランコがあり、海風を感じながら座ることができます。 春と夏にはライブミュージックも開催され、さらに魅力が増します。ドーナツショップ「Britts Donuts」はぜひ訪れてみてください。ただし、現金のみの取り扱いなのでご注意ください。私は現金を持ってきておらず、近くにATMがありましたが、Apple Payしか持っていませんでした。前に並んでいた女性が、家族にドーナツを買うのに十分なお金をくれました。ここの人たちは本当に優しいですね。 （原文） This place is highly gate-kept meaning the people who go here do not tell everyone how awesome this place is. It’s basically a much smaller and much safer version of Myrtle Beach. It’s like going back in time… Nowhere near as large as Myrtle but certainly more family friendly. Clean. No one begging for money. No strong marijuana smell wafting throughout every street you go to. I did not see a lot of seafood restaurants…But plenty of local shops and restaurants and cafes. This boardwalk has a fair amount of carnival style rides and attractions for your family or for anyone for that matter. It’s vibrant but peaceful. There are huge swings along the boardwalk you can sit in and enjoy the ocean breeze. There is live music in the Spring and Summer which are an added bonus. You must try the donut shop Britts Donuts but beware they only take cash. I did not bring cash and there is an ATM nearby but I only had Apple Pay on me. The woman in front of me in line gave me enough cash to buy donuts for my family. The people here are so sweet.

（Google による翻訳）2晩に分けて散歩しました。平日は家族で楽しく散策できる小さな場所です。金曜の夜は、私にとっては人が多すぎました。10代の若者たちが走り回っていて、みんなにぶつかっていました。夏季は午後8時まで待てば駐車場は無料です。それ以外の時間は、最低2時間、1時間5ドルです。 （原文） We walked around 2 different nights. Fun little place to walk around with your family during the week. Friday night way to many people for me. Young teens running around bumping into everyone. If you wait until 8pm parking is FREE, during the summer. Any other time is $5 an hour minimum 2 hours.

（Google による翻訳）この場所については、詳細をお伝えするのはためらわれます。私の見解では、東海岸沿いで出会った中で最も美しい場所の一つです。街は静かで落ち着いた雰囲気で、地元の人々は温かく迎えてくれ、素晴らしいレストランも数多くあります。ウィルミントンまでは車で約30分とアクセスも便利で、ショッピング、エンターテイメント、グルメを満喫できます。さらに、サウスポートへはフェリーで簡単にアクセスでき、ぜひお勧めします。数年前からカロライナビーチに通っていますが、ビーチでの休暇を過ごす場所として、これ以上北の目的地を検討することはもうやめました。この情報は私たちだけが知るものですので、くれぐれも慎重にお考えください。 （原文） Regarding this location, I am hesitant to disclose its details. It is, in my estimation, the most aesthetically pleasing destination I have encountered along the Eastern Seaboard. The town offers a tranquil and serene atmosphere, with welcoming locals and a variety of excellent dining establishments. Wilmington is conveniently accessible, approximately a thirty-minute drive, providing access to shopping, entertainment, and culinary options. Furthermore, Southport is easily reached via ferry, an excursion that is highly recommended. Having frequented Carolina Beach for several years, we have ceased considering destinations further north for our beach vacations. Please maintain discretion, as this information is intended for our exclusive knowledge.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。昼夜を問わず、楽しく過ごせる素晴らしいビーチです。 （原文） So much fun. Great beach to hang out and enjoy, day or night.

（Google による翻訳）家族で楽しめる最高のアクティビティ！乗り物やゲームには十分なお金を持っていきましょう。現金で支払えば、乗り物用リストバンドの費用を節約できます。また、毎週木曜日の夜9時頃、花火大会も開催されます。夏の間中開催されるカーニバル会場からビーチまで歩いてすぐです。費用のみで4つ星です。乗り物用リストバンドは1枚30ドル、個別のチケットはさらに高くなります。 （原文） Fantastic family fun! Bring plenty of money for rides and games, and paying cash will save you on the cost of ride wristbands. Also, they put on a fireworks show every Thursday night, 9 pm I think. The beach is just a short walk from the carnival, which goes all summer. 4 stars for expense only. Ride wristbands are $30 each, individual tickets are more.

（Google による翻訳）ビーチに行ったついでにコーヒーを飲もうと立ち寄りました。まず、駐車場の少なさと法外な駐車料金に驚きました。次に、「雰囲気を守るため」一度に6人しか入店できないという看板が目に入りました。メニューは確かに種類が豊富でした。ブラックビアーズ・ブーティーとビバ・ラ・モカを試してみました。ドリンクは美味しく、同じものをもう一度注文しても構いませんが、二度とこの店には行きたくありません。店内は非常に騒々しく、圧倒されました。とても明るく、様々な音が聞こえてきました。カウンターの後ろには大きな猫が床に寝そべっていました。撫でてあげたかったのですが、食品を販売する店舗でペットを店内に連れ込むことに関する州の規則が気になりました。 スタッフは失礼ではありませんでしたが、あまりフレンドリーではありませんでした。もう少し仕事に没頭せず、顧客サービスに重点を置くべきでしょう。この店はTHC（など）に大きく依存しており、壁一面に商品や関連Tシャツが並んでいます。他にもちょっとした雑貨が売られています。値段が高す​​ぎると感じました。フローズンラージとアイススモールのドリンクを1つずつ20ドルで購入しましたが、これも少し高すぎると感じました（特に、町が駐車料金として20ドルを請求していることを考えるとなおさらです）。もし近くにお住まいで、この雰囲気に合うならぜひ試してみてください。ただし、コーヒー通の方にはあまりおすすめできません。1ブロックほど離れたところに、もっと厳選されたコーヒーのお店があり、そちらの方がずっと美味しかったです。 （原文） I came to try a coffee while visiting the beach. First I was greeted with the lack of parking and exorbitant fee to park. Next I was greeted by a sign that read only 6 customers are allowed in at a time "to protect the vibes". The menu does have a wide selection to choose from. We tried the Blackbeard's Booty and Viva La Mocha. The drinks were good and I wouldn't mind having the same order again but I would rather not visit the store again. The environment was very loud and overwhelming. It was very bright and there was a lot of different noises going on. There was a massive cat behind the counter laying in the floor. I would have liked to pet him but also curious about state rules regarding having an in-store pet at a location selling food. Staff was not rude but also not very friendly- they could benefit from being a bit less consumed in the work and place some focus on customer service. This business is also very driven by THC (and such) as they have a whole wall of offerings and related tee shirts. They also have some other knick nacks for sale. I feel that some of this was over priced. I spent $20 for 1 frozen large and one iced small drink which I feel is also a bit over priced (especially considering the other $20 expected by the town to park). If youre nearby and this sounds like your vibe, give it a try but I wouldn't recommend this place to most coffee connoisseurs. There is another more select coffee option about 1 block away that I did find much more pleasant.

（Google による翻訳）すごく可愛い小さなコーヒーショップです！コーヒーやカフェイン以外の飲み物も豊富に揃っていて助かりました。ビーチで疲れた体を癒すために昼間に立ち寄りました。パートナーはリップタイド、私はブルーベリー・ラベンダー・レモネードを注文しました。どちらもとても美味しかったのですが、リップタイドは彼にとってコールドブリューにぴったりでした。マーメイドは美味しかったのですが、もう少しフレーバーが控えめなのが好みだったようです。私が頼んだレモネードは暑さの中で絶品で、ラベンダーとブルーベリー、レモネードの風味が絶妙なバランスで、甘すぎず絶妙でした。スタッフはフレンドリーで親切で、とても感じが良かったです。お店自体も個性的で可愛らしく、清潔感があります！ （原文） This is such a cute little coffee shop! I appreciated that they had a lot of non-coffee/caffeine options as well. We stopped in mid day to cool off from the beach, my partner got the Riptide and I got the Blueberry Lavender lemonade. Both were so good, the riptide was a nice cold brew option for him as the mermaid was good but he wanted a bit less of the flavorings. My lemonade was divine in the heat, a perfect balance of the lavender and blueberry/lemonade flavors without being overly sweet. The staff were friendly, helpful and kind. The shop itself is quirky, cute and clean!

（Google による翻訳）コーヒーの種類が豊富で、Beach Bumはおすすめです。ただし、コーヒーによっては風味が物足りないように感じます（Salty Turtle）。レジ係の人は、答える前に質問攻めにしてくるなど、陽気な人というよりは、むしろ気難しいヒッピーといった感じでした。注文した時は店内がかなり空いていたのに、彼女のせっかちな態度にはうんざりしました。もっと良いコーヒーを、もっと安く手に入れられるはずです（Crush and Grind）。 （原文） Wide range of coffee options- I would recommend Beach Bum. However, some coffees seem to lack a powerful flavor (Salty Turtle). The cashier seemed to be more of a moody hippie than a happy one as she asked questions before you had time to answer. I did not appreciate her impatience considering the shop was rather empty when I ordered. You can find better coffee at a better price (Crush and Grind).

（Google による翻訳）私も経営者の一人ですが、Happy Hippies Java Hut は間違いなく本物だと自信を持って言えます。この 7 年間、このビーチでどこよりも風味豊かで完璧に淹れたコーヒーを提供し続けてきたこの店。他のどこにも匹敵するものはありません。しかし、この店の真の特徴は、店の裏にある温かいおもてなしです。ただの地元のコーヒーショップではなく、家族経営で、一貫性、気配り、そしてコミュニティを大切にする、温かく居心地の良い空間です。季節ごとの繁忙期が予測できないこの街で、一年中営業を続けるには、並大抵の努力では足りません。毎日すべてのお客様の期待に応えることは必ずしも可能ではありませんし、もちろん毎日すべてのお客様に喜んでいただける店などありませんが、ここのスタッフは、どんなに大変な時でも、常に前向きな姿勢で、変わらぬ情熱で仕事に取り組んでいます。こうした献身的な姿勢は称賛に値します。もしこの地を訪れる方、あるいは幸運にもこの地に住んでいる方は、チェーン店は避けてください。Happy Hippies Java Hut こそが、地元のコーヒーショップのあるべき姿そのものです。 （原文） As a fellow business owner, I can say without hesitation that Happy Hippies Java Hut is the real deal! For the past seven years, they’ve been serving up the most flavorful, perfectly crafted coffee you’ll find anywhere on the beach—nothing else comes close. But what truly sets them apart is the heart behind the business. It’s not just a local coffee shop—it’s a family owned, warm, welcoming space built on consistency, care, and community. In a town with unpredictable seasonal rushes, staying open year-round takes serious dedication. Meeting every expectation every single day isn’t always possible and of course, no place can please everyone every day, but the team here shows up with real positivity and consistency, even when it’s tough. That kind of commitment deserves recognition.. If you're visiting or lucky enough to live here, skip the chains—Happy Hippies Java Hut is everything a local coffee shop should be.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを飲むなら、Happy Hippies Java Hutは絶対に外せません！Mermaid Magicを試してみましたが、期待を裏切らない美味しさでした！何度かリピートしています。 星を一つ減らしたのは、どちらの場合もカウンターの女性が気難しい対応をしたからです。彼女は自分のお店にとてもこだわりがあり、かなり混雑しているので、それだけの理由だといいのですが。カード払いのみなので、店内が混雑しているようでしたら、外に立ってみてください。私の言葉を信じてください。😉🤣 （原文） Happy Hippies Java Hut is definitely a must for a delicious cup of coffee! We tried the Mermaid Magic and it did not disappoint!! We have been back a couple times. I did take off one star because both times the woman at the counter has been snippy. She's very particular about her shop and it does get quite busy so I'm hoping it's all it was. Remember it is card only and if it looks somewhat busy inside, stand outside. Take it from me. 😉🤣

（Google による翻訳）完全に夢中です！呉のビーチ沿いにある、この可愛らしい小さなコーヒーショップのTikTokを何度も見ていたので、もちろん行ってみずにはいられませんでした。そして、正直言って、評判通り、それ以上のものでした。間違いなく、今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーでした。メニューは膨大で、ユニークで美味しい選択肢が満載だったので、正直どれか一つを選ぶのに迷いました！ バリスタの皆さんはとても親切で、忍耐強く、そして仕事に真摯に情熱を注いでくれました。私はたくさんの質問をしましたが、一つ一つ笑顔で答えてくれて、私の好みに合わせて選択肢を絞り込んでくれました。まるで昔からの友人と話しているような、温かい歓迎を受けました。その雰囲気と楽しい会話に浸りながら、一日中いても飽きませんでした。 （原文） Absolutely obsessed!! I kept seeing TikToks about this adorable little local coffee shop right on the beach in Kure, so of course I had to check it out—and let me just say, it completely lived up to the hype and more. Hands down, the BEST coffee I’ve ever had. The menu was massive and full of so many unique and delicious options that I honestly struggled to pick just one! The baristas were so kind, patient, and genuinely passionate about what they do. I had about a million questions, and they answered every single one with a smile and helped me narrow down my choices based on what I liked. They made me feel so welcome, like I was chatting with old friends. I could’ve stayed there all day just soaking in the vibes and good conversation.

（Google による翻訳）何年も前から外観を愛でていたのですが、初めて立ち寄りました。本当に気に入りました！コーヒーはあまり飲まないのですが、ヒッピーが大好きなのでフローズンホットチョコレートを注文しました。とっても美味しかったです！彼氏はマーメイドマジックを注文して大喜びでした🧜🏼‍♀️もちろん、車に貼る可愛いステッカーもゲット！クレビーチにまた来たら必ずまた来ます💗🫶🏻 （原文） my first time stopping in after admiring the exterior for years and i absolutely loved it! i am not a huge coffee person but i am a huge hippie so i got the frozen hot chocolate and it was DELICIOUS! my boyfriend got mermaid magic and loved it 🧜🏼‍♀️ we of course had to get a cute sticker to rep on my car as well! we will be back for sure when we we come back to kure beach 💗🫶🏻

（Google による翻訳）遊び場、テニスコート、バスケットボールコート、野球場、フェンスで囲まれたドッグプレイエリア、18ホールのディスクゴルフコース。屋外で遊ぶのが好きな方なら、きっと楽しめるアクティビティが見つかるはずです！ （原文） Playground, tennis courts, basketball courts, baseball field, fenced-in dog play area, 18-hole disc golf course. If you like to be outside, you should be able to find something to do here!

（Google による翻訳）カロライナ ビーチでの休暇中に、10 分離れたキュア ビーチで簡単なラウンドを楽しみました。コースを独り占めしました。素晴らしいレイアウトと良い看板。ただし、ティーボックスから見えないバスケットもあるので、プレーする前にコースを歩くことをお勧めします。間違いなくまたプレイするでしょう。 （原文） On vacation at Carolina Beach caught a quick round in Kure Beach 10 mins away. Had the course to myself. Great layout and good signage. I suggest walking the course before playing though, some baskets you can't see from tee box. Would definitely play again.

（Google による翻訳）呉桟橋から歩いて行ける素晴らしい公園！日陰はあまりないけど！ここにはたくさんの駐車場があります。 （原文） Great park to walk to from the Kure pier! Not lots of shade though! Plenty of parking is available here.

（Google による翻訳）良い公園ですね。悲しいことに、私の女の赤ちゃんが遊んでいて立ち往生して怪我をしたことです。提案: 私の安全のために機器を更新する必要があります。 子供はかなり不器用ですが。これは、改善のためのいくつかの推奨事項と提案にすぎません。 あと、トイレがあれば良かったです。 （原文） It's a good park. Sad thing is my baby girl got stuck and hurt from playing around. Suggestions: they need to update equipment for my safety. Although kids are pretty clumsy. That is just some recommendations and suggestions for improvement. Also would be nice if they have restrooms.

（Google による翻訳）この夏のメンテナンスは最高でした。みんな、頑張って！最高です！ （原文） Upkeep has been amazing this summer. Keep it up guys. Lovin it!!

（Google による翻訳）海沿いにある素晴らしいディスクゴルフコース。多くの代替パッドおよび/またはバスケットを備えた 18 ホール。ここでは風が大きな要因となることがよくあります。練習用バスケット + 見つかったディスクのドロップボックス (サンディはディスクを近くの家に運び、ID を持つ人に通知します。その後、あなたが受け取りに行きます) （原文） Marvelous Disc Golf course by the sea. 18 holes with many alternate pads and/or baskets. Wind is often a big factor here. Practice basket + drop box for found discs (Sandy takes them to her nearby home and notifies those that have ID on them - then you go pick up)

（Google による翻訳）- 休暇中に公共のテニスコートを利用しましたが、状態は良好でした（風よけも設置されていました）。 2020年10月更新： ディスクゴルフをGoogleで検索し始めた時、テニスをした公園にディスクゴルフコースがあることに驚きました。その後、2日連続で2回プレーしました。このコースは高低差がほとんどなく、楽しいコースです。他の方も指摘されているように、コースマークは分かりやすいのですが、最初のプレーは少し苦戦しました。UDiscアプリのマップは、特に2番ホールから3番ホールに移動する際に非常に役立ちました。マップがない場合は、パビリオンでマップの写真を撮っておくと便利です。プレー前にコースを歩いて確認しておくのが賢明です。私はそうせず、メインティーで+7打で終了しました。翌日、息子と私はピンの位置を把握し、フェアウェイを狙って低めに投げるだけで、スコアを9打縮めることができました。 その他の注意事項： - 基本的に砂の上でプレーするため、滑る準備をしてください。 - ホールの長さは様々です（200フィート未満のものもあれば、500フィート近くのものもあります）。 - 木はたくさん生えていますが、ターゲットから大きく外れない限り、実際にディスクを紛失することはほとんどないでしょう。 - フェアウェイから外れると、植生が密生しているため、ポジションを回復する機会はほとんどありません（信頼できるローラーを持っている場合を除く）。 - コンクリート製のパッドは1つだけで、残りはランアップには適していません。 - バリを防ぐため、つま先の閉じた靴をお勧めします。 - 排水溝や溝に注意してください。 - 各ホールの説明はかなり詳細です（素晴らしい説明です） （原文） - Used the public tennis courts on vacation, and they were in good shape (and had wind screens) UPDATE 10/2020: When I started Googling for disc golf I was surprised to see the same park where I played tennis also had disc golf. We've now played the course twice on subsequent days. This is a fun course with about 0 elevation change. As others have noted, it's pretty well marked, but we definitely struggled a bit on the first pass. The maps in the UDisc app helped out a lot, esp. moving from #2 to #3. If you don't have that, you can take a picture of the map at the pavillion to reference. A walkthrough prior to play is smart. I didn't do that and finished +7 on the main tees. The next day my son and I both shaved 9 strokes off our scores simply by understanding pin positions and keeping our throws low with a focus on fairways. Other notes: - you are basically playing in sand - prepare to slide - hole length is widely varied (some under 200 ft and one almost 500 ft) - trees are numerous but unless you're way off target it's difficult to actually lose a disc - there is not much chance to improve position once you're off the fairway as the vegetation is thick (unless you have dependable rollers) - only 1 concrete pad; the rest are iffy for run-ups - recommend closed-toed shoes to prevent burrs - beware of drainage pools/ditches - descriptions at each hole are pretty detailed (nice job)

（Google による翻訳）懐かしくて楽しいゲームで、子供たちに大人気です。大雨の日や猛暑の日（ビーチの代わりになるものが欲しいなら）にピッタリです。実質1プレイ1ドルです。すべてスムーズに進みました！ （原文） Fun throwback and a hit with the kiddos. Great thing to do on a very rainy day or a brutally hot day (if beach alternative is needed). A dollar per play essentially. Everything worked smoothly!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなアーケードの場所。清潔で素敵です。楽しいゲーム。私の女の子たちはここで楽しかったです （原文） Great little arcade place. Clean and nice. Fun games. My girls had fun here

（Google による翻訳）私たちはハイテクアーケードに行くのが大好きですが、残念ながら今年は子供たちが（数百ドルを費やした後で）すべてのチケットを金曜日に返却するために取っておいたのですが、何の標識も警告もなく週末は閉まっていることがわかりました。 （原文） We love visiting Hi Tech Arcade but unfortunately this year my kids saved all their tickets (after we spent several hundred dollars) to turn in on Friday, only to find out without any signage or warning they’re closed all weekend.

（Google による翻訳）古いゲームと新しいゲームの楽しいミックス。トークンマシンは現金のみを受け取ります。内部には ATM がありますが、引き出しには 4 ドルの手数料がかかります。 $10 = 44 トークン。小さいアーケードですが、大人 2 人で 45 分間ほど遊べました。ほとんどのゲームには 4 つのトークンが必要ですが、1 つまたは 2 つのゲームもあります。しばらくの間、そこにいたのは私たちだけでしたが、5 月初旬の平日の夜でも、その場所はそれほど混雑することはありませんでした。私たちは子供に戻って素晴らしい時間を過ごしたので、訪れることをお勧めします！ （原文） Fun mix of old and newer games. Token machines only take cash - there is an ATM inside, but there's a $4 fee for withdrawals. $10 = 44 tokens. It's a small-ish arcade, but this kept 2 adults busy for maybe 45 mins. Most games require 4 tokens, though there are a few that are 1 or 2. For a little while we were the only ones there, and the place never got too busy on a weeknight in early May. We had a great time being kids again and would recommend visiting!

（Google による翻訳）多くのゲームが壊れていました。チケットを計量するので、実際にもらえる金額が減ってしまいます。賞品もあまり良くなく、値段が高す​​ぎました。最悪だったのは、カウンターのオーナーが8歳の娘にとても失礼だったことです。近所に住んでいるのに、二度と行きません。カロライナビーチの店に行ってください。 （原文） Many games were broken. They weigh your tickets which decreases the amount you actually get. The prizes weren’t very good either, very expensive for what you get. The worst part was the owner working at the counter was very rude to my 8 year old daughter. We won’t go back even though we live down the street. Go to the Carolina Beach one instead.

（Google による翻訳）営業時間を守っているのに、お金を無駄にできる楽しい場所。興奮した子供4人を連れて遊びに行ったら、店員2人がいて、客足がないため早めに閉店するので入れないと言われた…7人でお金を使いたかったのに。 （原文） A fun place to waste money when they honor their posted hours. Took four excited kids to play and they had two employees inside that informed us we couldn't come in because they were closing early due to lack of business... we were a party of seven looking to spend money.

（Google による翻訳）キュアビーチにある素晴らしいファミリー向けゲームセンター。 新しい所有権といくつかの新しいゲームのように見えます。小さな町にある素晴らしいスポット。 （原文） Great family arcade in Kure Beach. Looks like newish ownership and some new games. Great spot in the small town.

（Google による翻訳）このレストランは、シャーロットに住む友人たちが、私たちがこの地域に行く予定だと知っていて勧めてくれたものです。料理もサービスも素晴らしかったです。控えめな雰囲気なので、小さなレストランがこんなに料理にこだわり、誇りを持っているとは想像もつきませんでしたが、本当に驚きました。まさに最高の家庭料理です。滞在はたった3日間でしたが、3日間とも行きました。 （原文） This restaurant was recommended by some friends in Charlotte that knew we were going to be in the area. Amazing food and service. It's unassuming, so you wouldn't know a small diner would take such care and pride in the food they serve but just wow. Home cooking at its finest. We were there for just 3 days and we went all three.

（Google による翻訳）この小さなお店は隠れた名店です。最近2回訪れましたが、どれも素晴らしかったです！バナナプディングは絶品です！ （原文） This tiny little place is a hidden gem. We ate there twice on our recent visit and everything was amazing! The banana pudding is to die for!

（Google による翻訳）オーシャンビューは、朝食とランチを専門とする小さなカフェです。朝食に訪れました。ダイニングルームの広さと人気の高さから、少し待ち時間があることは覚悟していました。妻と私は、ソーセージグレービービスケットとグリッツ入りオムレツを注文しました。オムレツにはマッシュルームとカントリーハム、チェダーチーズが添えられていました。ああ…なんて素晴らしい朝食でしょう！料理もサービスも最高です。キュアビーチピアに立ち寄って、朝食の作り方を熟知したこの素敵なスタッフに会わなければなりません。 （原文） Ocean View is a small cafe that specializes in breakfast and lunch. Visited for breakfast. A short wait time can be expected due to size of dinning room and popularity. Wife and I ordered A sausage gravy biscuit and a omelet with grits. Omelet was with button mushroom and country ham with cheddar. Omg... what a great breakfast!! Food and service is fantastic. Need to stop in Kure Beach Pier and see these fine folks who know how to fo breakfast.

（Google による翻訳）朝食にピッタリの、とても可愛らしい小さなレストランでした。ポークベリーグリッツ、伝統的な朝食、そしてソースを添えたベニエをいただきました。ベニエはまさに絶品でした！ポークベリーグリッツは少し味付けが足りなかったのですが、塩コショウホットソースを加えるだけで全体的に美味しくなりました。伝統的な朝食は美味しかったのですが、ホームフライはちょっと好みではありませんでした。ウェイトレスさんはとても親切でフレンドリーでした。7時45分頃に到着しましたが、テーブルはたくさん空いていました。9時15分には行列ができていました。 （原文） Such a cute little restaurant for breakfast. We had the pork belly grits, traditional breakfast, and beignets with the reduction on the side. My goodness, the beignets were heavenly!! The pork belly grits needed some seasoning, but overall good one salt/pepper/hot sauce was added. The traditional breakfast was good, although I did not care for the home fries. Our waitress was super nice and friendly. Got there around 7:45 and there were plenty of tables. There was a line at 9:15.

（Google による翻訳）ありふれた光景の中に隠れた逸品。海辺の安っぽい店とは違います。ブランチメニューは独創的で、すべて手作りです。ベニエは絶品です。そして、南フロリダ産のキーライムを使った自家製キーラインパイを一切れお持ち帰りしました。 （原文） A GEM hidden in plain sight. No seaside greasy spoon this. Their brunch menu is original and everything homemade. The beignets delicious. And had to take home a slice of their homemade key line pie, made with S. Florida key limes.

（Google による翻訳）水族館に行く前にここでブランチをしました。 チキン＆ワッフルからエッグベネディクト、ヌテラワッフル、特製オムレツまで、それぞれ違うメニューを頼みましたが、どれも美味しかったです。 サービスはスムーズで、45分以内に水族館に向かうことができました。 （原文） We brunched here before our aquarium visit. Each of us had a different plate, from chicken & waffles to eggs Benedict, Nutella waffles & custom omelet, the food was tasty. Service was efficient and within 45 min, we were on our way to the aquarium.

（Google による翻訳）この店はもっと評価されるべきです。質が良いです。ニューオーリンズを含め、今まで食べたベニエの中で一番美味しいです。ソースが絶品です。鶏肉を食べるなら、フライドチキンをサイドメニューとして注文すると美味しいですよ。オランデーズソースも最高です。この島で働いているシェフより素晴らしいシェフがいるなんて、驚きです。 （原文） This place should be rated higher. It is good quality. Best beignets I’ve had including in New Orleans. I think the sauce is incredible. If you eat chicken, just get a side of fried chicken with whatever it’s so good. Also the hollandaise sauce. I would be surprised if there is a better chef than whomever works here on the island.

（Google による翻訳）リラックスして夕日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to relax and enjoy the sunset.

（Google による翻訳）クールな場所！ （原文） Cool place!

（Google による翻訳）フレディーズは創業29年です。イタリアの家族に受け継がれてきたレシピに基づいた料理を提供しています。イタリア料理の前菜、食事、デザートの品揃えが豊富で、バーでは美味しいドリンクも豊富に取り揃えています。サービスは素晴らしく、アシュリーさんは食事中ずっと丁寧な接客をしてくれました。 （原文） Freddie's has been around for 29 years. The food is from an Italian family's recipes that have been handed down. There is a great selection of Italian appetizers, meals, and desserts and the bar offers a variety of good drinks and beverages. Service was excellent. Ashley was attentive during our entire meal.

（Google による翻訳）Freddie’sは最高でした！サービスは最高で、料理はそれ以上に素晴らしかったです！予約を強くお勧めします。レイバーデーの混雑が去った後でも、予約は必要でした。サラダは最高！もしかしたら一番のお気に入りかもしれません！この素敵な小さなイタリアンレストラン、ぜひお見逃しなく！ （原文） Freddie’s was amazing! Service was top notch and the food was better than that! I highly recommend reservations. We needed them, even after the Labor Day crowd was gone. The salad is amazing! It may have been my favorite thing! Don’t miss this amazing little Italian place!

（Google による翻訳）実は「偶然」ここで食事をしました。シーフードレストランを探していたら、ここと近くの別の店を間違えてしまいました。🙄 実はここはシーフードレストランではなく、イタリアンレストランなんです 🤦🏻‍♀️。シーフード料理もいくつかありますが、数は多くありません。家族6人で同じチキンアルフレドを注文しました。もっと風味があれば最高だったのですが、とても味気ないです。パンを浸すガーリックバターはとても塩辛くて、ちょっと強すぎました。末娘はモッツァレラチーズのフライを注文しましたが、なかなか美味しかったです。全体的に見て、もう二度とここには行きたくないですね。6人でこの値段はとんでもありませんでした!! （原文） Actually ate here on “accident”. I was looking at seafood restaurants and I got this one mixed up with another place close by. 🙄 This is in fact NOT a seafood restaurant, but Italian 🤦🏻‍♀️. They do have a few seafood dishes but not many. My family, party of 6, all got the same dish, chicken alfredo. It would have been fabulous if it would have had more flavor but it was extremely bland. The garlic butter they give to dip your bread into is very salty, somewhat overpowering. My youngest daughter got the fried mozzarella appetizer and they were pretty decent. Overall, I don’t think I would eat there again. The price for 6 people was insane!!

（Google による翻訳）このレストランはシャーロットの友人に勧められました。わあ、本当に素晴らしい！近くに住んでいるなら、ぜひ行ってみてください。リーズナブルな価格で、素晴らしい料理とサービスが楽しめます。ボリュームたっぷりなので、値段以上の価値があります。 （原文） This restaurant was recommended to us by friends in Charlotte. Wow, absolutely amazing. Do not miss going to this place if you're within reasonable distance. Great food and service for reasonable prices. Massive portions, so you get your monies worth.

（Google による翻訳）8人でのグループで行ったのですが、残念ながら店内のテーブルが取れませんでした。でも、フレディーズを思う存分満喫できました！テイクアウトで注文したのですが、料理はどれも素晴らしかったです。どれも新鮮で風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。店内で食事をしなかったにもかかわらず、サービスは親切で丁寧で、注文したものは完璧に梱包されていました。また来るのが待ちきれません。次回は店内で食事をするのを楽しみにしています！ （原文） We had a group of eight and unfortunately couldn’t get a table inside, but that didn’t stop us from enjoying Freddie’s! We decided to order our meals to go, and the food was fantastic. Everything was fresh, flavorful, and clearly made with care. Even though we weren’t dining in, the service was friendly and accommodating, and our order was packed perfectly. Can’t wait to come back and hopefully enjoy the full dine-in experience next time!

（Google による翻訳）ポークチョップは格別でした。サラダも本当に美味しかったのですが、残念ながら長い髪の毛が入ってしまい、食べきれませんでした。サービスはまあまあでしたが、ソーダも水もディナーの間おかわりがありませんでした。とはいえ、ポークチョップを食べにまた必ず来ます。 （原文） The pork chop was exceptional. The salad was really good, but unfortunately, I ended up finding a long hair in it, which prevented me from finishing. The service was a bit decent although I didn’t get a refill on my soda or water the entire dinner. With that said, I will definitely be back for that pork chop

（Google による翻訳）フレディーズはキュアビーチで絶対に外せない場所です。素晴らしく美味しいイタリア料理が楽しめます。ビーチに行くたびに必ず来ます。フレディーズのスパゲッティは家族みんなで楽しめる素晴らしいレシピです（エンジェルヘアパスタもお試しください）。ぜひお楽しみください！ （原文） Freddie’s is a must eat location in Kure Beach. Wonderful and tasty Italian food. I come here every trip to the beach. The Freddie’s spaghetti is a great family recipe (try it with angel hair pasta). Enjoy!

（Google による翻訳）老若男女、地元の人も観光客も、みんなが楽しく過ごせる場所です！KBに来たら絶対に訪れたい場所です！ （原文） Fun place with great mix of young and old, local and visitors! A KB must-do!

（Google による翻訳）私たちが訪れた夜はソニアが働いていて、彼女は本当に素晴らしかったです！バーに行くのは初めてでしたが、最高の体験でした！とてもリラックスした雰囲気で、その夜出会った皆さんはとても親切でした。普段は社交的ではないのですが、とても居心地が良くて、たくさん笑うことができました！ソニア、本当にありがとうございました！ （原文） Sonia was working the night we came in and she is AMAZING! This was my first time going into a bar and it couldn't have been a better experience! It is super laid back and everyone we met that night was super nice. I'm normally not a social butterfly but I felt very comfortable nd had some good laughs! Thank you Sonia for everything!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なバー。スタッフも地元の人も美味しい料理を食べて、ディグラーも出かけました。 （原文） Great small little bar. Staff and locals ate great, Diggler out.

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。いつも楽しいです。ウェイトレスさんとの会話も楽しかったです。お客さんもみんな楽しかったです。 （原文） Great little bar. Always have fun there. Waitress was fun to talk to. People in there were fun too.

（Google による翻訳）食べ物（ポップコーン以外）はなく、海岸のすぐ隣にある安いビールだけです。ここは地元のたまり場で、私は大好きです。いつもとても素敵で、素晴らしい人々、そして安いビール。飾り気はまったくありません。 「一番上の棚」とは貴族ではなくスミノフを意味するような場所です。 （原文） No food (other than popcorn), just cheap beer right next to the coast. This is the local's hangout and I love it. Always super nice, great people, and cheap beer. No frills at all. It's the kind of place where "top shelf" means Smirnoff instead of aristocrat.

（Google による翻訳）壁の小さな穴、ダイブバー。瓶ビール、生ビールはありません、そして今まで飲んだ中で一番強いゼリーショットが 2 ドルでした。インターネットジュークボックス、ビリヤード台、そして地元の人々との交流。訪れる価値があります。 （原文） Little hole in the wall, dive bar. Bottled beer, no draft available and the strongest jello shots I've ever had for $2. Internet jukebox, pool table and locals to hand with. Worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。雰囲気が大好きです。 （原文） Great staff. I love the Atmosphere.

（Google による翻訳）この場所は桟橋のすぐそばという絶好のロケーションで、素晴らしい海の景色を一望できます。雰囲気はまさに最高です。桟橋はまだ一部修理中ですが、今は使える状態になり、この場所の魅力をさらに引き立てています。 内装は可愛らしく、ライブミュージックは最高のエネルギーを演出し、ドリンクも最高でした。ビーチの雰囲気に浸りながら、ただぶらぶら過ごすだけでも本当に楽しかったです。DJは最高に面白く、素晴らしい音楽を演奏してくれました。 料理は美味しかったのですが、量が少なく、値段を考えるとあまりお得感はありませんでした。バーテンダーの対応も少しぶっきらぼうで、少し残念な思いをしました。 とはいえ、ここはドリンクや軽食を楽しむのに最適な場所で、必ずしも本格的な食事を求めるわけではありません。カクテルを片手に夕日を眺めるのにぴったりです！木曜日にはCB花火を見るのにも最高の場所です！ （原文） This spot has a gorgeous setting right on the pier with amazing ocean views — truly hard to beat for atmosphere. The pier is still undergoing some repairs, but it's now functional and definitely adds to the charm. The decor is cute, the live music brings great energy, and the drinks were top-notch. We really enjoyed just hanging out and soaking in the beachy vibe. The DJ was super fun and played some great music. The food was good but the portions were small, and for the price, it didn’t feel like the best value. Our bartender came off a bit gruff too, which took away from the experience a little. That said, it’s a great place for drinks and snacks, not necessarily a full meal. Perfect for catching the sunset with a cocktail in hand! also a great spot to watch CB fireworks on Thursdays!

（Google による翻訳）ガタガタの桟橋。簡素なティキバー。完璧でした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。景色は最高でした。駐車場も無料でした。 桟橋の端は荒れていますが、それでも十分に遊べる場所があります。 素敵な休憩スポットです。行く価値は十分にあります。 （原文） Rickety pier. Bare bones tiki bar. Perfect. Staff was friendly and accommodating. View was great. And parking was free. The end of the pier is in disrepair, but there is still plenty to hang out on. Nice stop. Well worth the trip.

（Google による翻訳）美しい日に素敵な休憩を。ドリンクを飲みながら景色を楽しみました。かなり工事中でしたが、なんとか楽しめました。 （原文） Cool stop on a beautiful day. Had a drink and enjoyed the view. Quite a bit under construction but we made the best of it.

（Google による翻訳）桟橋のレストランはとても良さそうでした。私たちは飲み物を一杯飲んだだけで、食事はありませんでした。桟橋自体はほとんどが閉鎖されていて、老朽化し​​ています。息子は釣りをしたいので桟橋のすぐ近くにいたかったので、残念でした。 （原文） The restaurant at the pier, it seemed very nice. We only had a drink there.No food. I will say, most of the pier itself is actually closed down and dilapidated. This was disappointing as our son wanted to stay very close to the pier so he could fish.

（Google による翻訳）メニューにもっとシーフードの選択肢があればよかったのですが、メニューはどれも素晴らしく、ドリンクも美味しいです。景色が最高です！ （原文） I wish they had more seafood options on the menu, but what they have is great and the drinks are good. The view is the best part!

（Google による翻訳）訪問時は食事はせず、カクテルを1、2杯飲んだだけでした。今回はシーズン終盤で、ビーチは風が強かったので、お客さんは8人だけでした。外のティキで強風のため、3人が来てすぐに帰ってしまいました。ラムランナーを注文したところ、バーテンダーはバーラムランナーを作ってくれましたが、味が薄くて美味しくなかったので、追加注文はしませんでした。桟橋のそばのライトアップされた中庭には、季節限定のカボチャ畑とテーブルがあり、雰囲気は最高でした。 （原文） We did not eat only had /have 1 or 2 cocktails when we visit. This time was end of season and very windy at the beach. Only 8 customers there this time, and 3 came and left due to high wind at outside tiki. Ordered Rum runners and the bartender made us a bar -rum runner and was weak and tasteless. So didn’t reorder. Ambiance with the seasonal sitting area with pumpkin patch and tables in a lighted courtyard by the jetty is great.

（Google による翻訳）食事はしませんでした。ファントム・プレイボーイズのビーチコンサートを見に行きました。最高でした。彼らの音楽が本当に気に入りました。桟橋のビーチエリアはイベントに最適でした。ファントム・プレイボーイズの演奏はいつも楽しいです。素晴らしいグループです。 （原文） Did not eat. Went to see the Phantom Playboys on the beach concert. It was great. Really enjoy their music. And the beach area at the pier was great for the event. Always enjoy hearing the Phantom Playboys. Great group.

（Google による翻訳）湖畔の素敵な景色を楽しめる散歩道。日陰や公共のベンチもあります。子供用の跳ねる遊び場もいいですね！ （原文） Nice scenic walk around the lake with some shade and public benches. Like the bouncy playground surface for kids!!!

（Google による翻訳）湖に行くのが大好きです。とても穏やかです （原文） Love to go to the lake it is so peaceful

（Google による翻訳）ガゼボと橋のある美しい湖。歩いたり自転車に乗ったりするのに最適な場所です。土曜の朝はファーマーズマーケットがあり、日曜は映画鑑賞の夜です。 😁🙌👏🍿 （原文） Beautiful lake with gazebos and Bridges. Great place to walk or rides bikes. Saturday mornings they have a farmer's market and Sunday is movie night. 😁🙌👏🍿

（Google による翻訳）ランニング、サイクリング、愛犬の散歩、そしてくつろぎに最適な公園です。この場所が大好きです。時々フェスティバルのようなものが開催されたり、ファーマーズマーケットも開かれたりします。 1000/10 （原文） Amazing park to run, ride bike, walk your dawg at, hangout at. Love this place. Has festival type stuff from time to time and farmers markets too. 1000/10

（Google による翻訳）楽しい遊び場がある素晴らしい公園です。湖の周りを散歩するのも気持ちがいいです。湖の北西側では赤ちゃんワニが泳いでいて、見ていて楽しかったです。 （原文） Great park with a fun playground. Its nice to walk around the lake. There was a baby alligator swimming on the northwest side of the lake, that was fun to see.

（Google による翻訳）かつては海水に最も近い淡水湖として知られていた 11 エーカーの湖には、湖の周囲に舗装されたウォーキング/ランニング コース、ピクニック パビリオン、4 つの東屋、バスルーム、遊び場、退役軍人記念島があります。 湖の縁に沿って埋め込まれた貝殻や、敷地内を歩き回る地元の鳥も見つけることができます。 敷地内は清潔で手入れが行き届いており、4本足の友達のために水入れや屋外の蛇口なども用意されています。 （原文） Eleven acre lake, once noted as the freshwater lake closest to salt water, offers a paved walking/running path around the lake, picnic pavilion, four gazebos, bathrooms, playground and the Veterans Memorial island. One can also find seashells embedded along the lake edge and the local fowl roaming the grounds. Grounds are clean, well maintained and even offer the likes of a water bowl and outdoor faucet for your four legged friend.

（Google による翻訳）土曜市には可愛いものがたくさんありました。素晴らしいポップコーンもありました！私たちは日曜日の夜に公園で映画を楽しみました、そして子供たちはそれをとても喜んでいました。湖とその周辺エリアは泥とゴミでちょっとひどい感じでしたが、おそらく改修工事中だったのではないでしょうか？ 「遊び場」にはブランコが２つあります。全体的に歩き回って素敵な場所です。 （原文） The Saturday market had a lot of cute finds. We also had some amazing popcorn! We enjoyed a movie in the park on Sunday night and the kids loved it. The lake and surrounding area was kind of gross looking with mud and trash, but looked like maybe they were about to renovate? The “playground” has two swings. Overall nice place to walk around.

（Google による翻訳）歴史探訪の冒険、好奇心は猫を殺す。冒険に出かける前に、ぜひ写真で確かめてみてください。四輪駆動のトラックかジープをお持ちですか？この道路網を使って、許可証が必要なオフロードの場所まで行きます。幸運を祈ります…許可証と、神から授かったスキル、そして軍隊で培ったスキルをすべて駆使して、旅に出ましょう。無名戦士の記念碑はいくつあるでしょうか？州レベルの記念碑です。 （原文） History joyride curiousity kills the cat. See the pictures for yourself before you venture. Got a "4 wheel drive" truck or jeep? You will use this road network to access the permit required off road location. Good luck...you will need it and all the God given and military developed skills you possess. How many unknown soldier monuments are there? State level memorial.

（Google による翻訳）美しい夕日や満月を眺めるのに最適な場所 （原文） A great spot to catch a beautiful sun set or full moon rising

（Google による翻訳）本当に美しい！無料駐車場、たくさんの散歩道、そして地元のビーチとは違ったプライベートで静かな雰囲気。 （原文） Absolutely beautiful! Free parking, plenty of walking paths and private, peaceful vibe unlike the local beaches.

（Google による翻訳）世界で最も美しい日の出が見られる場所があるとすれば、それはここです （原文） If there is a place of the most Beautiful sunrises in the world this is it

（Google による翻訳）水辺に車を停めて、岩に打ち寄せる波を眺めるには、いつでも素晴らしい場所です。素晴らしいガゼボにつながる素敵な散歩道。そこにある岩は危険なので、近づかないようにしてください。少なくとも、転んで怪我をした場合、助けるのは難しくなります。 全体として、プレジャーアイランドで私のお気に入りの場所です。 （原文） Always a wonderful place to simply park right at the water and watch waves crash into the rocks. Lovely walking path that leads to a great gazebo. Keep in mind the rocks there are dangerous and you need to stay off of them. If nothing else, it’ll make it hard to help you if you fall and get hurt. Overall my favorite spot on Pleasure Island.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。とても清潔で、公共駐車場もありアクセスも簡単です。遊泳にはおすすめできませんが、写真を撮るには最適な場所です。 （原文） Gorgeous Beach. Very clean, easy access with public parking. Although the beach is not recommended for swimming, it's a beautiful place to take photos.

（Google による翻訳）アメリカ合衆国の数少ない真の片隅にひっそりと佇むフォート・フィッシャーは、ノースカロライナ州南端、大西洋に面した場所に位置しています。南軍がウィルミントンを守り、封鎖突破船を支援するために建設したこの砦は、1865年1月、北軍の激しい陸海からの攻撃を受けて陥落しました。「南のジブラルタル」として知られるフォート・フィッシャーは、ケープフィア川の河口を守り、南軍の最後の主要補給線として機能し、この地域で戦略的に最も重要な海岸要塞でした。巨大な土壁、防空壕、そして47門の大砲は、数百人のアフリカ系アメリカ人とネイティブ・アメリカンの労働力によって建設されましたが、その堅牢さにもかかわらず、北軍の最後の攻勢には耐えられませんでした。 今日、フォート・フィッシャー州立史跡は、静かで風に吹かれたその激動の過去を垣間見ることができます。時の経過と浸食によって、元々の塚はわずかに残されているのみで、今はその形が崩れてしまっています。敷地は静寂に包まれ、かつてこの地を戦略的に重要な場所にしていた川と海の景色を眺めることができます。犠牲、回復力、そして変革の物語は、今も砂丘に響き渡っています。今日は博物館には行きませんでした。 フォートフィッシャー州立史跡の記念碑は、1864年と1865年のフォートフィッシャーの戦いで戦い、命を落とした南軍の守備兵たちを称える、荘厳な花崗岩の記念碑です。この記念碑は、この地が正式に州立史跡となるずっと以前から、この地を記念する初期の取り組みの一環として、階段状の台座の上に高くそびえる長方形の花崗岩の柱でできています。 （原文） Tucked into one of the few true corners of the United States, Fort Fisher sits at the southern tip of North Carolina where the land reaches into the Atlantic. Built by the Confederacy to protect Wilmington and support blockade runners, the fort fell in January 1865 after a fierce Union assault by land and sea. Known as the 'Gibraltar of the South,' Fort Fisher was the most strategically vital seacoast fortification in the region, guarding the mouth of the Cape Fear River and serving as the last major supply line for the Confederate army. Its massive earthen walls, bombproof shelters, and 47 guns were constructed with the labor of hundreds of African Americans and Native Americans, but despite its strength, it could not withstand the final Union offensive. Today, the Fort Fisher State Historic Site offers a quiet, windswept glimpse into that turbulent past. Only a few of the original mounds remain, softened by time and erosion. The grounds are peaceful, with views of the river and ocean that once made this site so strategically important. The story of sacrifice, resilience, and transformation continues to echo across the dunes. We did not visit the museum today. The monument at Fort Fisher State Historic Site is a solemn granite tribute honoring the Confederate defenders who fought and died during the battles of Fort Fisher in 1864 and 1865. The monument is a tall, rectangular granite shaft set on a stepped base as part of early efforts to commemorate the site, long before it became a formal state historic site.

（Google による翻訳）私の家族全員は隔年ごとにビーチで休暇をとります。私たちはいつもノースカロライナ州のキュア ビーチ、またはそのすぐ近くに滞在しています。このビーチが本当に大好きです。それは私たちのお気に入りです。静かで、プライベートで、清潔で、そして非常に手頃な価格です。釣り、フォート フィッシャー州立歴史公園の散策や観光など、やるべきことがたくさんあります。桟橋もそれほど遠くなく、周辺にはレストランやアクティビティがたくさんあります。がっかりすることはありません。 （原文） My entire family takes a beach vacation every other year. We have always stayed in, or very close, to Kure Beach in N.C.. We absolutely love this beach! It's by far our favorite. It is quiet, private, clean, and very reasonably priced. There is plenty to do, such as, fishing, walking/visiting Fort Fischer State Historic Park, the Pier isn't too far away, and there is plenty of restaurants and activities around the area. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）様々な歴史的な場所や出来事がここで起こった美しいビーチです。写真からもわかるように、記念碑、看板、標識は見やすく改修する必要があります。それ以外は本当に美しいエリアで、近くに博物館や桟橋もあるので、もし近くにあればぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful beach with all sorts of historical places and events that happened here. They need to refurbish the monuments, placards, and markers so they are legible as you will see in pics included. Other than that it's such a beautiful area and I suggest you visit if near as they even have a museum and pier nearby.

（Google による翻訳）初めて呉ビーチを訪れたときは本当に素晴らしいものでした。水は透き通っていて、砂もきめ細やかでした。私たちが訪れたときは人があまりいなかったので、それがさらに魅力的でした。桟橋は自由に歩けて、ビーチや野生動物の素晴らしい景色を眺めることができたことに感謝しています。 （原文） My first time visiting Kure Beach was truly remarkable. The water was crystal clear, and the sand was fine. There weren't many people around when we visited, which added to the charm. I appreciate that the pier was free to walk on and offered fantastic views of the beach and wildlife.

（Google による翻訳）コンテンツクリエイター♡がキュレビーチでの結婚式を承認しました。K+Kは夕暮れ時にここで素敵な挙式を挙げました。背後では波が舞い、風が美しく吹いていました。このロマンチックな背景のおかげで、コンテンツ（ビデオ撮影と写真撮影）の制作は実にスムーズでした。 （原文） Your Content Creator ♡ approves weddings on Kure beach. K+K had a lovely ceremony here at sunset, the waves were dancing behind them & the wind was blowing beautifully. Creating Content (videography & photography was an absolute breeze on this romantic backdrop.

（Google による翻訳）美しいビーチ。最高のロケーション。アメニティへのアクセスも抜群。そして何より清潔。 （原文） Beautiful beach. Great location. Easy access to amenities. Most importantly clean.

（Google による翻訳）暖かい土曜日の朝でした。私たちは犬をビーチの散歩に連れて行きたかった。ビーチでは犬を同伴できる時間が厳格に定められているため、私たちは行動を起こさなければならないと考えていました。 8時15分頃に到着しました（犬は9時まで）。 入り口がたくさんあり、陸と水の間に十分なスペースがあります。しかし、意外に少し混んでいました。 静かな素敵なビーチ。ランニングしたり、ただぶらぶらしたりするのに最適な場所です。 （原文） It was a warm Saturday morning. We wanted to take the dog for a beach walk. As beaches have strict hours for letting dogs on, we knew we had to make a move. Got there around 8:15(dogs can be on until 9). Plenty of entrances and a good amount of space between land and the water. But it was surprisingly a little packed. Quiet nice beach. A good spot to run or just hang out.

（Google による翻訳）世界で私のお気に入りの場所の 1 つである桟橋は自由に歩くことができます。必要な支払いは、24 時間釣りタグの料金のみです。 安全で家族連れに優しい。ピアハウス/ギフトショップでは、餌、釣り具、お土産、軽食、アイスクリームを販売しています。 （原文） One of my favorite places in the world, The pier is Free to walk on. The only payment required is for a 24 hour fishing tag, if that's what you go for. Safe and family friendly. The Pier House/gift shop sells bait, tackle, souvenirs, snacks and Ice cream!

（Google による翻訳）4x4のみ 何をしているのかわからない場合は、AIR DOWN サイズは以前の4分の1で、閉鎖される前にほとんど下がることはありません（季節的なものなのか一時的なものなのかはわかりませんが、すでに高騰している価格にはそれだけの価値がありません） （原文） 4x4 only If you don't know what you are doing AIR DOWN Its a quarter of the size it used to be, you can barely go down before its shut off (dont know if thats seasonal or temporary but makes the already exuberant prices extra not worth it)

（Google による翻訳）車をビーチに持ち出せるというコンセプトが大好きです。 4x4 のみ!!!!!! 駐車料金はちょっと法外です。良いスポットを見つけたい場合は、早めにそこに行きましょう。 （原文） I love the concept of being able to take your vehicle out on the beach! 4x4 ONLY!!!!! The pricing for parking is kind of outrageous. If you want to find a nice spot, get there early.

（Google による翻訳）初めてのビーチキャンプ旅行でここでキャンプするのは楽しかったです。子供たちはとても楽しかったです。ビーチは暖かかったので、数匹の魚と赤ちゃんサメを捕まえました。また必ずキャンプします。 （原文） It was fun camping here for our first beach camping trip. Kids had lots of fun, beach was warm, and we caught a few fish and a baby shark.. will definitely camp again

（Google による翻訳）以前はここに行って楽しい時間を過ごすことができました。小さな火事。数人の友人と家族。隣のテントの当事者たちも敬意を持って接していました。本来のビーチを満喫してください。さて...ルール料金もっとルール...もっと料金...これはできない、あれはできない.... ホテルのプールサイドでもいいかもしれません。 （原文） Used to be able to go here and have a great time. Small fire. A few friends and family. Even the parties in the next tent were respectful. Just enjoy the beach as it was intended. Now.. rules fees more rules... more fees... can't do this can't do that.... May as well be poolside in a hotel.

（Google による翻訳）ぜひ四輪駆動車を手に入れてください!! （原文） Make sure you got 4 wheel drive!!

（Google による翻訳）家族は20年以上カロライナビーチに通っていますが、ブリッツはできる限り毎日通いたい場所の一つです。ドーナツは他に類を見ないもので、スタッフも素晴らしいです。結婚式のデザートに何を食べたいか考えていた時、迷うことなくブリッツ・ドーナツに決めました。16個半のドーナツを午後8時に焼き上げてくれて、ゲスト全員が美味しくいただきました。私たちの結婚式のハイライトとなりました。ブリッツ、ありがとう。大好きです！ （原文） My family has been coming to Carolina Beach for 20+ years - and Brit's is one of the spots we prioritize coming to almost every day we can. The donuts are one of a kind & the staff is amazing. When thinking about what dessert I wanted for my wedding, there was no question & only one right answer - Brit's Donuts. They made 16 & 1/2 dozen donuts FRESH at 8pm all our guests could enjoy them. They were a highlight of our wedding. Thank you Brits. We love you!

（Google による翻訳）もし天国にスナックスタンドがあるとしたら、カロライナビーチにあるブリッツ・ドーナツでしょう。あのカウンターの裏でどんな魔法が働いているのかは分かりませんが、ここの人たちはごく普通のドーナツを、宗教的な体験に近いレベルにまで高めています。温かく、黄金色に輝き、艶やかな喜びの輪に一口かじった瞬間、45秒間自分の名前を忘れてしまいました。 はっきりさせておきますが、これはただのドーナツではありません。焼き菓子界のビヨンセです。一口食べた瞬間、私は静かに涙を流し、自分の人生の選択を見つめ直しました。なぜ、こんなにも何年も、他の、もっと質の低いペストリーに時間を浪費してきたのだろう？ さて、念のため言っておきますが、たいてい行列ができていますが、それは宇宙が人格を形成する方法です。そして信じてください。あの甘くてとろけるような完璧な揚げドーナツが唇に触れた瞬間、一瞬一瞬が価値あるものだったと実感するでしょう。観光客のマーチングバンドや、ビーチサンダルを履いた日焼けしたパパたちの小さな群れの後ろに並んででも、喜んでこのお菓子を食べたい。 プロのヒント：1個だけ買うのはやめましょう。一口食べて下を見ると、もうなくなっています。12個買って、友達には6個しか買わなかったと言いましょう。大切なものは大切に保管しましょう。 ブリットさん、このクレイジーな世界でも、美味しいもの、魔法のようなものは存在するということを思い出させてくれてありがとう。揚げてグレーズをかけ、小さな白い袋に入れて提供してくれるのです。 （原文） If heaven had a snack stand, it would be Britt’s Donuts in Carolina Beach. I don’t know what kind of wizardry is going on behind that counter, but these folks have taken a basic donut and elevated it to something just shy of a religious experience. I bit into that warm, golden, glazed circle of joy and forgot my own name for a full 45 seconds. Let me be clear: these are not just donuts. These are the Beyoncé of baked goods. One bite and suddenly I was weeping softly and re-evaluating my life choices. Why have I wasted so many years on other, lesser pastries? Now, fair warning—there’s usually a line, but that’s just the universe’s way of building character. And trust me, the moment that sweet, sticky halo of fried perfection hits your lips, you’ll realize every second was worth it. I would gladly wait in line behind a marching band of tourists and a small herd of sunburned beach dads in flip flops for these things. Pro tip: don’t just buy one. You’ll take a bite, look down, and it’ll already be gone. Get a dozen. Then tell your friends you only bought six. Protect your stash. Thank you, Britt’s, for reminding us that in this crazy world, there is still good, there is still magic, and it is fried and glazed and served in a little white bag.

（Google による翻訳）実はブリットのドーナツから20分くらいのところに住んでいるんですが、なかなか行けないんです（笑）。ブリットのドーナツを食べなくなって何年も経っていたので、今日は行くことにしました。ブリットのドーナツはいつも行列ができていますが、早めに行けばそんなに長く並ぶ必要はありません。でも、すごく美味しかったです！壊れてないなら直さないで、という感じです！ここは何十年も同じドーナツを同じ作り方で作っていますが、一口食べた瞬間に、なぜ変わっていないのかがわかります（笑）。サクサクなのに噛み応えがあって柔らかい。写真を見てまだよだれを垂らしていないなら、もっとよく見てください（笑）。よだれを垂らすのをやめて、1つ食べに行きませんか？本当に、読むのをやめて、行ってください!!!!! （原文） I actually live about 20 minutes from Britt’s donuts, but I never seem to get over there lol. It’s been years since I’ve had Britt’s, so we decided to go get some today. There’s always a line to get them but if you go early you don’t have such a long line to wait in. But, they were so good! Shows you that if it’s not broke, don’t fix it! They have been doing the same donuts the same way for decades now, but the minute you take your first bite, you realize why they haven’t changed it lol. It’s crispy but chewy and soft. If you’re not drooling from the pictures yet, you need to look closer lol. How about you just stop drooling and go get one! Seriously stop reading and go!!!!!

（Google による翻訳）カロライナビーチを訪れるたびに、必ずブリッツ・ドーナツに立ち寄ります。1939年創業のこの店は、私が今まで食べた中で最高のドーナツを出しています。ここのドーナツは、焼きたてのグレーズドドーナツだけなんですが、それだけで十分です。ノースカロライナ州出身の私は、クリスピー・クリーム・ドーナツの焼きたてをあらゆる種類食べてきましたが、ブリッツ・ベーカリーの裏で作られているドーナツには到底及びません。私の個人的な記録は、一度に7個食べたことですが、熱々なので気をつけてください！ここのグレーズドドーナツは、全米で一番美味しいと言っても過言ではありません。 （原文） Every time I visit Carolina Beach, I make sure to stop by Britt’s Donuts. It’s been around since 1939 and is home to the best donuts I have ever tasted. They only serve on type of donuts, freshly made glazed but that’s all they need. As a NC native I have tasted fresh Krispy Kreme donuts of all varieties but nothing comes close to whatever goes on in the back of that Britt’s bakery. My personal record is seven donuts in one sitting but be careful because they come out burning hot! I’d wager these are the best glazed donuts in all of America.

（Google による翻訳）この体験には5つ星を付けます。ドーナツは最高というわけではありませんが、カロライナビーチを訪れるなら試してみる価値はあります。熱いうちに食べたほうがいいです。そうでないとゴミ箱に捨てなければならなくなるかもしれません。 （原文） i’m going to give it a 5-star for the experience. the donuts aren’t really the best but it was worth a try if you are visiting the Carolina Beach. better to eat them while they are still hot or else you may have to throw them in the garbage.

（Google による翻訳）混んでます!!!!でも列は早く進みます🍩 ドーナツは温かくてサクサクでとてもシンプル。ぜひ一度お試しください （原文） BUSY!!!!But the line moves fast. 🍩 Donuts are warm, crispy very simple. I recommend you try this place

（Google による翻訳）街にいる時は必ずドーナツに行きます。注文するとすぐに焼きたてが出てくるのが最高です。開店直後は行列ができますが、人気店なので仕方ないですね。支払いは現金のみです。 （原文） Always our go to donuts when in town. Love how they are mad fresh as you order. Does have a long line when they first open but to be expected with how popular they are. They are cash only.

（Google による翻訳）2024 年 5 月の家族旅行中に昼食のためにここに立ち寄りました。かなり小さなダイニングルームなので、外に座ることにしました。ロブスターロールを注文しましたが、とても美味しかったです！ロブスターの大きな塊が入っていて、ドレッシングが均一に混ぜられており、ロブスターとパンの比率が完璧でした。私たちのサーバーは気配りがあり、フレンドリーでした。父、夫、そして私もオイスターシューターを試してみましたが、これは私が慣れているものより少しスパイシーでしたが、全体的にはとても美味しかったです。呉/カロライナビーチに来たら必ず戻ってきます。 （原文） Stopped here for lunch during our family vacation in May 2024. It's a pretty small dining room so we decided to sit outside. I ordered the lobster roll and it was SO GOOD! There were large chunks of lobster meat and the dressing was evenly mixed - perfect lobster to bread ratio. Our server was attentive and friendly. My dad, husband and I also tried the oyster shooters which were a little spicier than I'm used to but overall very tasty. I'll definitely come back whenever I'm in Kure/Carolina Beach.

（Google による翻訳）最高の体験、最高の料理、とにかく最高でした！最高のシーフードランチでした！まだ行ったことがない方は、ぜひ一度行ってみてください！ （原文） Great experience, great food just GREAT! Had the best seafood lunch ever! If you haven't been here yet I totally recommend y'all do!

（Google による翻訳）本当に楽しいお店でした！料理は注文を受けてから作られ、温かくて美味しかったです。席に着くまであまり待たずに済みました。店内か屋外の席を選べます。スタッフは皆フレンドリーで、接客サービスも素晴らしかったです。 （原文） Truly enjoyed this place! Food was hot and delicious made when ordered. We did not wait long to sit. You have a choice to sit inside or outside. All staff was friendly with great customer service.

（Google による翻訳）カロライナビーチの真ん中にある、素敵な小さなレストラン＆バー。 メニューは充実していて、フィッシュアンドチップスを注文してみましたが、とても美味しかったです。14.99ドルで、アイスティーは2.99ドルです。 （原文） Nice little restaurant and bar in the middle of Carolina beach. Decent menu, I tried the fish and chips and it was delicious. $14.99 plus $2.99 for an ice tea.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は最高でした。料理もオイスターシューターも最高でした。ランチタイムに2時間も滞在してしまいましたが、これは私たちにとっては珍しいことです。本当に最高でした！ 2025年7月31日、また素晴らしい時間を過ごせました！カロライナビーチのシュッキンシャック、末永くよろしくお願いします！ （原文） Great service and atmosphere. Food and oyster shooters were on point. We stayed at lunch for 2 hours and that's unlike our standard. We loved it! 7/31/25 had another awesome visit! Long live the Carolina Beach Shuckin Shack!

（Google による翻訳）5つ星中4つ星です。20.99ドルのロブスターロールは美味しく、値段以上の価値がありました。スタッフはフレンドリーで、まさに地元の人好みのお店です。駐車料金はかかりましたが、全体的にはここに来て本当に良かったです。 面白いことに、「友達は友達に輸入魚介類を食べさせない」という看板があり、黒板にはカニがカナダ産だと書いてありました。（写真をご覧ください）笑！ また来ます！ （原文） Solid 4 out of 5 stars. We enjoyed the lobster roll which was $20.99 and it was worth the money. Friendly staff, and definitely a locals place for sure. Had to pay for parking but overall quite happy with my decision to eat here. On a funny note, there is a sign that says “friends don’t let friends eat imported seafood” and on the chalkboard it said the crab was from Canada. (See pics) haha! Would return

（Google による翻訳）生牡蠣は最高に美味しかったです！夫はフィッシュ＆チップスを堪能しました。サービスは親切で、ドリンクも冷えていました。もう少し良かったとすれば、水辺の景色が見られたことでしょう。でも、この時期は駐車場が無料なのは助かりました。 （原文） My raw oysters were delicious! And my husband enjoyed his fish & chips. The service was friendly & the drinks were cold. The only thing that would have made it better would be a view of the water. But free parking this time of year was a plus.

（Google による翻訳）家族旅行で9人で訪れました。テーブルを待つことなく、すぐに入れました！担当してくれたウェイターのタイラーさんは楽しくてとても丁寧で、私たちの要望に何でも応えてくれました。私はエビのシーフードプレートとクラムチャウダーを注文しました。スープが今まで食べた中で一番美味しかったです。オニオンリングとコールスロー、そして紅茶を注文しました。（写真は娘のお皿なので、オニオンリングではなくフライドポテトです）料理は20分以内に出来上がりました。そして、料理はどれも最初から完璧でした！タイラーさんは私たちがきちんと対応してくれて、飲み物も満タンでした。さらに、幼い子供と遊んでくれました！店内の雰囲気も最高でした。料理は美味しくて量も多かったです。店内の小さなお店も気に入りました！ （原文） Went here on family vaca, we had 9 people in our party. No waiting for a table we got to go right in! our waiter Tyler was fun and very polite and keep up with anything that we needed . I ordered the shrimp seafood plater and a bowl of clam chowder. The soup was the best ive had. Got onion rings and slaw and a tea. (The pic is my daughters plate thats why its fries and not onion rings) The food was ready within 20 minutes. And ALL THE FOOD WAS CORRECT THE FIRST TIME! Tyler made sure we were taken care of and our drinks were full. He also played around with our toddler! Great atmosphere inside. Food was delicious and a huge portion. Liked the little store inside also!

（Google による翻訳）ウェイトレスさんは最高でした！とてもフレンドリーで、時間をかけて、私たちがお金を最大限に活用する方法を説明してくれました！ 料理は最高を超えていました！カニの足には特製のガーリックバターが使われていました！ （原文） Waitress was amazing!! Very friendly, took time to explain how we could get the most for our money!! Food was beyond amazing!! Specially made garlic butter for our crab legs!!

（Google による翻訳）キュアビーチで食べたカニの足の中で、これが一番美味しかったです！ベーコンマカロニチーズバイトをぜひお試しください。驚くほど美味しいです。料理はどれも美味しく、サービスも素晴らしかったです。ピーナッツバターホイップを添えたチョコレートケーキも美味しかったです。休暇中は毎晩ここで夕食をとればよかったのに。 （原文） These were the best crab legs I had while at Kure beach!!! Try the bacon mac n cheese bites. They are surprisingly really good. All of the food was delicious and service was amazing. The chocolate cake with peanut butter whip was delicious also. I wish we had just went here every nite for dinner while on vacation.

（Google による翻訳）ビッグ・ダディーズでの体験は凡庸でした。私のハンバーガーは味気なく、風味も欠けていました。店内は湿度が高く、ダイニングエリアには除湿機まで稼働しており、雰囲気も居心地が悪かったです。サービスは全体的にまずまずでしたが、ウェイターは神経質で、気が散っているようでした。店内はそれほど混んでいなかったにもかかわらず、料理が出てくるまで30分ほど待たされ、がっかりしました。 （原文） The experience at Big Daddy’s was mediocre. My burger was bland and lacked flavor. The atmosphere was uncomfortable, as the restaurant felt humid and even had a dehumidifier running in the dining area. Service was fair overall, but our server seemed overly jittery and distracted. Despite the restaurant not being crowded, we still waited about 30 minutes for our food, which was disappointing.

（Google による翻訳）キュアビーチの中心部にある土産物店を併設した趣のあるシーフードレストラン。見逃しにくい。十分な駐車場。素晴らしいハンバーガーとフライドポテト。素晴らしい自家製デザート。ウィングの前菜は、良質の牧場ドレッシングで十分でした。 （原文） Quaint seafood restaurant with a souvenir shop in the center of Kure Beach. Hard to miss. Ample parking. Great burgers and fries. Awesome in house desserts. Wing appetizer was adequate with good ranch dressing.

（Google による翻訳）初めて来ました！ステファニーさんがウェイトレスでした。彼女は素晴らしかったです。おすすめを聞いて注文しました。本当に美味しかったです。ハッシュパピーは今まで食べた中で一番です！ （原文） First time here! Stephany was our waitress. She was fantastic. I asked her what she recommended and ordered it. It was delicious. The hush puppies are the best ive ever had!

（Google による翻訳）ブラックンド・フラウンダーをいただきましたが、本当に美味しかったです！料理ももちろん美味しかったのですが、一番のお気に入りは、担当のステファニーさんでした！お話していて本当に楽しかったです。次回また来た時に、ステファニーさんに会えるといいなと思っています！🫶🏾 （原文） I had the blackened flounder and it was so tasty! But as good as the food was, Stephany, my server, was my favorite part about my time here! She was so fun to talk to. I hope I get to see her again next time I come back! 🫶🏾

（Google による翻訳）フォートフィッシャーのビーチでジープを運転して一日過ごした後、この州にあるレストランについて読んで、行ってみることにしました。 日没頃に訪れたのですが、すぐに注文でき、外のポーチからは素晴らしい景色を眺めることができました。ビーチで一日過ごした後だったので、少しラフな格好でしたが、カジュアルでした。 息子はマヒマヒのタコスを注文し、とても美味しかったと言っていました。夫はシュリンプバスケットを注文し、まあまあだったと言っていました。彼はカラバッシュスタイルはあまり好きではないようですが、フライドポテトは美味しかったそうです。 私はグリルシュリンプサラダを注文しましたが、とても気に入りました。最初はレタスをグリルするなんてちょっと派手かなと思ったのですが、大間違いでした。本当に美味しかったです！焦げたエビとシーザードレッシングの相性が抜群でした。グリルシュリンプは最高に美味しかったです。 呉に来たら、ここが私の新しい行きつけの店です。 （原文） Read about this restaurant in Our State and decided to check it out after spending the day taking our Jeep on the beach at Fort Fisher. We came around sunset and were able to order right away AND had a beautiful view in the outside porch. We looked a little rough after spending the day at the beach, but it was casual. My son had mahi mahi tacos and said they were very good. My husband had the shrimp basket, which he said was okay. He’s not as much a fan of the calabash style, but the fries were good. I had the grilled shrimp salad and I love it. At first I thought it was a bit fo-fo to grill a head of lettuce, but I was wrong. It was delicious! The char paired beautifully with the Caesar dressing. The grilled shrimp was sooo good. This is my new go to place when in Kure.

（Google による翻訳）初めてここで夕食をとりました。料理は最高でした！デッキのテーブルに座れたら、ここからの景色は一生忘れられないでしょう。このレストランはケープフィア川沿いにあり、オーシャンフロントやフォートフィッシャーからもすぐです。まるで我が家のようにくつろげる雰囲気です。ノースカロライナ州を旅する際の立ち寄りリストに加えましょう。ビーチもすぐ近くです。メニューにある料理もお忘れなく… フライドオイスターは完璧な調理法でした。自家製コールスローも本当に美味しかったです。 （原文） Our first time having dinner here. Food is outsanding!!! The view is a spot you'll never forget if your able to get table on deck. The Capefear River is the location of this restaurant. It's a short distance from ocean front and Fort Fisher. You feel at home with this restraunt. Put on list of stops along NC. Beaches. Don't forget the food on menu... Fried oysters were cooked to perfection. Homemade slaw was realy good.

（Google による翻訳）何年も前から「ここに立ち寄ろう」と言っていたので、ふと月曜日に訪れました。川沿いの裏手の景色は最高です。スタッフは親切で、レストランも清潔です。シーフードはカラバッシュスタイル。エビフライをいただきましたが、なかなか美味しかったです。今は物価が高いのは分かりますが、1尾20ドルくらいで12尾くらいなので、安くはありません。全体的に良い経験でした。観光客がいなくなったら、景色だけでも楽しめると思います。 （原文） Went here on a random Monday after saying we should stop here for years. The views off the back toward the river are amazing. Nice staff, clean restaurant. Calabash style seafood. We had fried shrimp and it was pretty good, I get it, stuff is expensive now but you only get about 12 shrimp each for ~$20 so it's not cheap. Overall it was a good experience and we'll probably return, if for nothing else for the views when the tourists are gone.

（Google による翻訳）滞在中に4人のスタッフとやり取りしましたが、全員がフレンドリーで親切でした。素晴らしいサービスで、混雑したダイニングルームとドリンクコーナーも清潔に保たれていました。料理はすぐに出てきました。エビ、カキ、ヒラメ、キュウリとトマトのサラダ、フライドポテトなど、どれも美味しかったです。 （原文） We interacted with 4 different staff members during our visit and all were friendly and helpful. Fantastic service and they keep the busy dining room and beverage station nice & clean. The food came out quickly. Everything was delicious (shrimp, oysters, flounder, cucumber & tomato salad, fries).

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です！景色は素晴らしく、特に夕日は絶景です。料理も美味しくて、とても新鮮でした。強くお勧めします。とてもカジュアルな雰囲気です。 （原文） This place is wonderful! The views are amazing especially the sunset views. The food was delicious, very fresh. I highly recommend. Very casual atmosphere.

（Google による翻訳）マヒマヒのタコスはまあまあでした。マヒマヒのサラダも同様でした。グリーントマトのフライは絶品でした。雰囲気も景色も最高でした。 （原文） The Mahi Mahi Tacos were just OK. Same for the Mahi salad. The fried green tomatoes were very good. The atmosphere and the views are spectacular.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。桟橋のすぐそばでパドルボードを楽しみました。保護区まで出て、素晴らしい野生動物たちと出会いました。戻って少し身支度をしてから、レストランで軽く食事をした時に、スタッフのシャツに描かれているワニの絵について尋ねました。「あ！これは桟橋の下に住んでいるワニのボブだよ」と言われた時は、私はもう転びそうでした。ボードに乗るために港に着いた時、私たちはビッグボブのいる場所のすぐそばにいました。そして、小さな男の子たちが水の中で遊んでいました。「ワニに注意」の標識は絶対にお勧めです。 繰り返しになりますが、食事はまあまあでした。サービスは最高でした。景色は最高でした。そして、本当に素敵な話もできました。🐊 （原文） Loved it. Went paddle boarding right there at the dock — out into the preserve and saw amazing wildlife. Got back, cleaned up a bit, and went into the restaurant for a quick bite and asked about the alligator artwork on the shirts worn by staff. “Oh! This is Bob, the alligator who lives under the dock”, they said as I about fell over. We’d been right there next to where Big Bob hangs out when we put in to go boarding. And there were some little boys playing in the water. Highly recommend a, “Beware of resident alligator” sign. Again, food was okay. Service was terrific. View is amazing. And I got a really great story out of it. 🐊

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 2022年7月現在のレストランのスケジュールを教えていただけますか？ Googleとは一致していないようです。 私たちは2021年の7月にここでキャンプをし、素晴らしい時間を過ごしました。キャンプ用品店にはたくさんのグッズがあり、自転車、サーフボード、その他の屋外レクリエーション用おもちゃをレンタルできます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ビーチやボート乗り場があるケープフィア川まで歩いて行けます。素晴らしい釣りができる桟橋。 （原文） Great place! Can someone let me know the schedule for the restaurant as of July 2022? It doesn't seem to match up with Google. We camped here July of 2021 and had a spectacular time. The camp store has lots of goodies and you can rent bikes, surf boards and other outdoor recreation toys, the staff are very friendly and accommodating, you can walk to the beach as well as to the Cape Fear River where there is a boat slip and a pier with great fishing to be had.

（Google による翻訳）私たちはBlakesleeが本当に大好きだったので、すぐに戻ってくるでしょう！参考：私たちはキャンピングカー/RVで訪れましたが、家族にはコテージもお勧めします。軍事 ID ごとに 1 レンタルです (スポンサーすることができます)。 長所: - フル接続（下水道を含む）を備えた広々とした敷地。 - 場所の割に非常に手頃な価格。 - ビーチまで歩いてすぐです。あるいは、歩きたくない場合は... - 公共通路の隣の入り口にある野原の大きな駐車場。以前は建物があったようですが、私たちが行ったときには無くなっていました。 （道路を渡らなければなりませんが、それは悪くありません）。 - ビーチは清潔で魅力的です。 - ランドリー、シャワー、トイレ設備。 - 入口側のレストラン (「リバービュー」) はとても素晴らしく、食べ物はよく作られていました。ただし、木曜、金曜、土曜の夜のみ営業しています。生ビールの種類も豊富で、景色は素晴らしいです。 - ウィルミントンに近く、必要なものがすべて揃っています。 - 呉とカロライナビーチはとてもキュートな雰囲気があります。まるでエメラルドアイルと南カリフォルニアに子供が生まれたかのようだ。 - 夜はとても静かで、子供たちは路上で遊ぶのが大好きでした。本当に大声で激しく「パーティー」した人はいません。 - 水族館とフォート フィッシャー博物館からわずか数マイル。 - 釣りやボート乗り場のための入口側の大きな桟橋。 - 次はインレットサイドプルスルーサイトを試してみたいと思っています。なぜなら、それらは豪華で新しく、景色が素晴らしかったからです（サイト36〜41） - 島のレストランは通りを車で少し行ったところにあります。 - 注がれたスラブのある現場はうまくできました。 - チェックインオフィスとレストランのスタッフは皆とても親切です。 短所: - 島内のレストランの駐車場は狭い。 (「リバービューレストラン」は除く、こちらのレストランは広かったです) ・夜明けと夕暮れ時にノーシーウム（サシバエ）が出てきました。蚊には問題ありませんでしたが、蚊は刺します。 - 浴場は少し古いので、更新できる可能性があります。 - 訪問時期（休日など）によってはすぐに予約が完了する場合があります。これはビーチタウンとしては異常なことではありませんが、言及する価値があります。 - 敷地の角度が少し変わっている場合もあり、駐車するのが難しい場合があります。オーバーフローの一部は建物の隣や森の中に隠れていたり、別の敷地に向いていたり、すっごい... ヒント: - 予約する前に、サイトがどこにあるのか、どの方向を向いているのかをよく理解してください。 （Googleの衛星地図と古い地図はあまり正確ではないので、彼らがくれた地図を添付しました）私たちはサイト8にいて、とても気に入っていましたが、私たちのピクニックエリアが隣のピクニックエリアを指していたため、彼らはまっすぐに入らなければなりませんでした。 - 風が吹いていたら、ノーシームも悪くなかった。ただし、太陽が低いときや空気が静かなときは、家の中でぶらぶらしたくなるかもしれません。 - 水族館のチケットをオンラインで予約します。忙しかったです。 - チェックインオフィスでお待ちいただき、キャンピングカーを先に駐車してください。現在改装中で、敷地内はキャンピングカーの通行には適していません。 - 日陰をもたらします。 楽しいキャンプを！ （原文） We absolutely loved Blakeslee and will be coming back very soon! For reference: we visited in a camper/RV, though we will also be recommending the cottages to our family. It's 1 rental per military ID (you can sponsor). Pros: - Spacious sites with full hook ups (including sewer). - Very affordable for the location. - Short walk to the beach. Or, if you don't want to walk... - Big parking area in the field at the entrance next to a public access. It looks like there use to be buildings there, but they were gone when we went. (you have to cross the street, but it's not bad). - Beach is clean and charming. - Laundry, shower, and toilet facilities. - The restaurant on the inlet side ("Riverview") was very nice and the food was well made. Though they are only open Thursday, Friday, and Saturday evenings. They had a nice selection of beers on tap too and the view is spectacular. - Close proximity to Wilmington, which has Everything else you might need. - Kure and Carolina Beach has a super cute vibe. Like if Emerald Isle and SoCal had a baby. - Very quiet at night and kids loved playing on the street. No one really "partied" super loud or hard. - Only a couple miles from the Aquarium and Fort Fisher Museum. - Big pier on inlet side for fishing and a boat launch. - We really want to try the inlet side pull through sites next because they were gorgeous, new, and the views were amazing (sites 36-41) - Restaurants on island were only a short drive up the street. - The sites with poured slabs were nicely done. - The staff at the check in office and restaurant are all very nice. Cons: - Tight parking for on-island restaurants. (Not including 'Riverview Restaurant', theirs was spacious) - No-See-Ums (sand flies) came out at dawn and dusk. We didn't have a problem with mosquitos, but those buggers sting. - Bath houses are a little on the old side and could use an update. - Depending on when you visit (Holidays, etc.) it can book up quick. This isn't abnormal for a beach town, but worth mentioning. - The sites are angled a little strange in some cases and can be hard to park in. Some of the overflow are tucked next to a building, in the woods, or pointed at another site, soooo... Tips: - Make sure you have a good idea of where your site is and which direction it's pointed before booking. (Google satellite and older maps aren't very accurate so I attached the map they gave me) We were in site 8 and liked it a lot, but our picnic area pointed to our neighbors picnic area and they had to pull straight in. - If the wind was blowing, the No-see-ums weren't too bad. But you may want to hang out inside when the sun is low, or the air is still. - Book your aquarium tickets online. It was busy. - Be patient in regards to the check in office and park your camper first. They are going through renovations and the lot is not suitable for a camper to drive through. - Bring shade. HAPPY CAMPING!

（Google による翻訳）ここは家族で行くのに最適な場所です！キャンプ場は1泊20〜35ドル。コテージもあり、とても素敵で、ビーチの向かいにあります。 史跡や水族館からは 5 マイルの距離にあり、小さなお子様連れにはとても便利です。夕日は素晴らしく、小さな釣り桟橋もあります。 （原文） This is a great place to go with family! $20-35 a night for a campsite. They also have cottages too, they are really nice and across the street from the beach. You are 3 miles from historic sites and the aquarium which is really neat if you have little ones. The sunsets are amazing, there is a little fishing pier also.

（Google による翻訳）私たちはブレークスリーでの滞在がとても気に入りました。宿泊施設とロケーションにとても感銘を受けました。この空軍レクリエーション エリア (AFRA) は、軍 ID カード所有者 (現役、退役軍人、国防総省など) に開放されています。私たちの家族の友人は、RV で訪れた後、それを勧めました。母が本社経由で予約をしてくれました。とても親切で、あらゆる情報を提供してくれました。私たちは「コテージ」を予約しましたが、さまざまなものから選ぶことができます（1、2、3〜4ベッドルーム）。私たちは2ベッドルームのコテージに宿泊しましたが、すべて平屋建てで、レイアウトにクイーンベッドとツインベッド、共用エリア、品揃え豊富なキッチン、複数のバスルームがありました。床はセメントなので、他の人のアドバイスに従って、幼児と赤ちゃんのためにパッド入りのマットを持参しました。また、調理器具、鍋、フライパン、トースター、電子レンジなど、すべてのキッチン用品にも驚きました。食器洗い機はありませんので、食器用洗剤をご持参ください。洗濯機と乾燥機もあります。シーツと寝具が備わっています。 Wi-Fi は少しむらがあり、強い信号がなかった唯一のものでした。私たちは、中庭を見渡し、日の出と日没を眺める屋外の座席エリアがとても気に入りました。 博物館とチェックインエリアまでは徒歩または車で行くことができます。リバービューという一般公開のレストランもあります。レストランの隣には釣りをする人がいる桟橋とワニに注意という看板があります。私たちは歩き、景色を楽しみ、ビーチで時間を過ごしました。通りを渡るだけで、宿泊施設のすぐ近くに公共のビーチへアクセスできる歩道があります。フォートフィッシャーからサウスポートまでフェリーにも乗りましたが、それは楽しい経験でした。カロライナやキュアビーチはもちろん、水族館もとても近いです。素晴らしい滞在でした！ありがとう！ （原文） We loved our stay at Blakeslee and were very impressed with the accommodations and location! This Air Force Recreation Area (AFRA) is open to military ID card holders (active, retired, DOD, etc). Our family friends recommended it after they visited with their RV. My mom made the reservation via the main office and there were very accommodating and helpful with all of the information. We booked a "cottage" and they have various ones to pick from (1, 2 and 3-4 bedroom). We stayed in a 2 bedroom cottage and it was all one story, had queen beds and twin beds in the layout, a common area, fully stocked kitchen and multiple bathrooms. The floors are cement so we took the advice of others and brought padded mats for our toddler and baby. We were also surprised with all of the kitchen items- utensils, pots, pans, toaster, microwave. There is no dishwasher so bring your own dish soap. There is also a washer and dryer. Sheets and bedding are provided. The wifi was the only thing that was a bit spotty and no strong signal. We loved the outdoor seating area overlooking the courtyard and watching the sunrises and sunsets. You can walk or drive over to the museum and check-in area. There is also a restaurant open to the public called Riverview. Next to the restaurant is a pier where we say people fishing and a sign that said watch out for alligators. We walked, enjoyed the scenery and spent time at the beach. You just cross the street and there is a public beach access walkway very close to the property. We also took the ferry from Fort Fisher to Southport which was a fun experience. The aquarium is also really close and of course Carolina and Kure Beach. We had a great stay! Thank you!

（Google による翻訳）フォート フィッシャーは軍用なので、予約するには軍用 ID が必要です。 私たちは春休みに家族全員で 4 ベッドルームのコテージのうち 2 つに滞在し、RV キャンプ場で RV を利用しました。 私たちは 25 年前にここに滞在しましたが、コテージは大幅にアップグレードされていました。 最大の利点は、2 つのアクセス ポイントのいずれかで高速道路を渡ってアクセスできる、キュア ビーチの美しいビーチです。 歩くのは簡単ですが、ビーチ用品をすべて持っているのでワゴンが必要でした。 ただし、ビーチに降りるには 10 ～ 15 段の木の階段があります。 ビーチは水と出会うところで急落しているので、すぐに頭上を越えてしまい、波が非常に強かったので、小さな子供たちにとっては怖いかもしれません。 4月の第2週に行きましたが、涼しくて風が強かったです。 でも、私たちは毎日泳ぎました。寒いけど楽しかったです！ フォートの波止場からケープフィア川にアクセスして釣りをすることもできます。フィッシャー。 そこのレストランは現在休業しており、チェックイン場所の営業時間は限られていますが、営業時間外にチェックインする方法があります。 ゴルフ カートはフォート フィッシャーでレンタルできますが、使用できるのはレック時のみです。エリア。 遠征するためにSUNFUNレンタルで借りました。 彼らのルールは、電動カートの使用はキュアビーチのみで、制限速度が時速 35 マイル以下の道路のみです。 私たちの6人乗りカートは時速10マイルしか出ないので、4月でもかなり交通量の多い時速35マイルの道路を運転するのは少し緊張しました。 RVパークはとても素敵です。 スポットは広々としていますが、木が少なく日陰もほとんどないので、夏は暑いかもしれません。4月には完璧でした。 フックアップやテント用のスポットなしでRVを駐車できる場所が他にもたくさんあるようですが、それらのルールはわかりません。 家には素敵な正面ポーチがあり、大きなユニットの多くは円形の共用エリアにあり、歩道があり、遊んだり凧揚げしたりできるスペースがたくさんありました。 これは小さな子供たちを観察するのに最適でした。 そこにはかなりの数の子供たちがいて、この広い共有エリアで楽しく遊んでいました。 このエリアには基本的なグリルやピクニックテーブルもありました。 コテージは十分に素晴らしかったです。典型的な施設用の家具です。ベッドは快適でしたが、キッチンの設備が整っていませんでした。 調理に必要な必需品がある場合は、各自でご持参ください。 床は磨かれたセメントだったので冷たい感じがしましたが、ビーチでの生活には非常に実用的でした。 インターネットは最悪でしたが、テレビチャンネルがいくつかありました。 どうやらケーブルボックスをチェックアウトできるようですが、それが何であったかはわかりません。これらのコテージは、楽しいビーチでの休暇に必要なものすべてでした。 NC 水族館はとても気に入りましたが、事前に予約する必要があります。 また、ハエトリソウのトレイル、フォート フィッシャー州立史跡 (必ず映画をご覧ください)、キュア ビーチのアーケードと桟橋、ウェイク アンド ベイクのドーナツも楽しみました。 （原文） Fort Fisher is for military so you must have a military ID to book. We had the whole family for spring break staying in 2 of the 4 BR cottages and had an RV in the RV campground. We had stayed here 25 years ago and the cottages have been upgraded substantially. The biggest plus are the beautiful beaches of Kure Beach which can be accessed by crossing the highway at one of the two access points. Its an easy walk but with all our beach gear we needed a wagon. There are 10 to 15 wooden steps however to get down to the beach. The beach drops off where the water meets it so it is over your head very quickly and the waves were very strong so it could be scary for young children. We went the second week of April and it was cool and windy. We did swim every day however....cold but fun! There is also access to the Cape Fear River for fishing from the dock on Ft. Fisher. The restaurant there is currently closed and the hours of the check in location are limited but they have a way to check in after hours. Golf carts can be rented on Ft Fisher but can only be used on the rec. area. We rented from SUNFUN rentals so that we could go on the road. Their rules are electric carts only in Kure Beach and only on roads with speed limits of 35 mph or less. Our 6 person cart would only go 10 mph so we were a little nervous driving on the 35 mph roads which were pretty busy even in April. The RV park is very nice. Spots are spacious but there are few trees and very little shade so could be hot in the summer....it was perfect in April. They seemed to have many other places you could park your RV with no hook ups and spots for tents but I am not sure of the rules for those. The houses had nice front porches and and many of the larger units were in a circular common area with a sidewalks and lots of room for playing and flying kites. This was great for watching little kids. There were quite a few kids there and they had fun playing in this large common area. There were also basic grills and picnic tables in this area. The cottages were nice enough....typical institutional furniture. Beds were comfortable but the kitchens were not well appointed. If there is a must have you need for cooking, you should bring your own. The floors were polished cement so kind of a cold feeling but very practical for beach living. Internet was terrible but they had some TV channels. Apparently you could check out a cable box but I don't know what that was about. These cottages were all you needed for a fun beach vacation. We loved the NC Aquarium but you must book in advance. We also enjoyed the Venus Flytrap trail, the Fort Fisher State Historic Site (be sure to see the film), the Arcade and Pier at Kure Beach and the donuts from Wake n Bake.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。 美しいエリア。 私たちは電気と水道があり、ケープフィア川の素晴らしい景色を望むオーバーフロースポットに滞在しました。 私たちの滞在中、プールは閉鎖されていました。 通常のサイトは広々としたコンクリートで、ピクニックテーブルが設置されています。 ビーチは通りの向かいにあります。 敷地内ではゴルフカートのレンタル、カヤックのレンタル、その他多くの設備を利用できます。 私たちへの確実なリターンです。 （原文） Great place to stay. Beautiful area. We stayed in an overflow spot that had electric and water with an amazing view of the Cape Fear river. The pool was closed during our stay. The regular sites are spacious and concrete with picnic tables. The beach is located across the street. Golf cart rentals, kayak rentals, and many other amenities available on site. Definite return for us.

（Google による翻訳）ビーチに近い利便性を満喫してください。ご滞在をより便利にしていただくためのご提案。 1. 5x7 の屋内/屋外用カーペット。特に小さなお子様がコンクリートの床の代わりに座ったり遊んだりするのに最適です。 2. コンロや調理台などを拭くための専用の掃除用品を用意してください。 3. しばらく滞在してそこで食事を作ることを計画している場合、施設にはいくつかのアイテムがありますが、必要なものが正確に揃っていない可能性があります。例: 大人数でスパゲッティを作っていたので、スパゲッティソース用の大きな鍋と、スパゲッティ麺を作るための大きな鍋が必要でした。鍋は私たちにとって十分な大きさではありませんでした。私たちは家からいくつか持ってきていました。自分の食器をいくつか検討してみてもよいでしょう。例: 私たちの海の家には金属製のヘラしかなく、スパゲッティ麺用のスパゲッティ スプーンはありませんでした。 4. 追加の鍋つかみ、皿タオ​​ル、バスタオル、ビーチタオル。 5. パティオや家具を洗い流すために、外側のポンプに接続する短い外側ホース。私たちのパティオの家具は食物源からベタベタしていたので、たくさんのハエがたむろしたり、ビーチハウスに侵入したりするのに最適な場所になりました。 6. キッチンテーブルには6人が座れるのに十分なスペースがあります。さらにいくつかある場合は、キャンプチェアとポータブルキャンプテーブルをいくつか検討してください。 7. 使い捨てテーブルクロス数枚 8. バスルームに小さなバスマットを数枚置くとよいでしょう。カーペットは敷かれておらず、床はコンクリートです。 （原文） Enjoy the convenience of being so close to the beach. Suggestions to help your stay to be more convenient. 1. A couple of 5x7 indoor/out door carpet, especially for little ones to sit on or play on instead of the concrete floor. 2. Have your own cleaning supply to wipe down stove, countertops, etc. 3. If you are planning on staying awhile and cooking meals there, while the facility has a few items there, they might not have exactly what you need. Example: We had a large crowd making spaghetti I needed a large pot for the spaghetti sauce and one to do the spaghetti noodles in; the pots were not big enough for us. We had brought some from home. You might consider a few of your own utensils. Example: They only had a metal spatula in our beach house and no spaghetti spoons for spaghetti noodles. 4. A few extra pot holders, dish towels, bathroom towels, and beach towels. 5. A short outside hose to hook up to the outside pump to rinse the patio and furniture off. Our patio furniture was sticky from some food source which made it a great place for lots of flies to hangout and get into the beach house as well. 6. The kitchen table has enough space for 6 people. If you have a few more, you might consider a few camping chairs and portable camping tables. 7. A few disposable tablecloths 8. You might want a few small bathroom rugs to toss in the bathroom. There are no carpets and the floors are concrete.

（Google による翻訳）主にチケットが当たるタイプのゲームを提供する素敵な小さなアーケード。ぬいぐるみやフィギュアが当たるクレーンゲームもいくつかあります。数時間のエンターテイメントに最適です。チケットの賞品は特別なものではありませんが、小さなゲームセンターとしては、全体的には悪くありません。 （原文） Nice small arcade that offers mostly ticket winning type games. Has a few claw machines where you can win plushies and figures as well. Nice for a couple hours of entertainment. Ticket prizes are not anything crazy but for a small arcade, not bad all in all.

（Google による翻訳）稼働しているマシンもあって、綺麗で良いアーケードです。唯一残念なのは、チケット制のギャンブルゲームを減らして、ストリートファイター、パックマン、ドンキーコングといった定番のアーケードゲームを増やしてほしいことです。サンドバッグも楽しかったのですが、もっと高いスコアを出す方法をまだ模索中です。 編集 - チケットよりも楽しさの方が大切です。 （原文） Good, clean arcade with working machines. The only thing that I would like is for less ticket gambling games and stuff like street fighter, Pac-Man, donkey Kong, or some other highly known classic arcade games. The punching bag was also fun to use but I'm still trying to figure out how to get a higher score. Edit- Fun is worth more than tickets.

（Google による翻訳）子供たちはゲームセンターが大好きです。ここは素敵で、清潔な香りがしました。唯一改善が必要なのはトイレです。値段もかなり手頃で、これまで行った他のゲームセンターと比べても遜色ありませんでした。 （原文） My kids love the arcade. This place was nice and smelled clean. The only thing that needs work is the bathrooms. The prices were pretty good and even with other arcades we've been to.

（Google による翻訳）時間と財布を潰すのに最適な場所です。 エアコンがついていたので、少なくとも涼しかったです。 食事を待っている間に時間を潰しました。子どもたちは賞品を得るためにチケットを獲得しました。おそらく 2 ドルの賞品を獲得するために 50 ドルを費やしたでしょう...それが休暇中にすることだと思います... （原文） Great place to go to kill your time and your wallet. The AC was on so it was cool at least. We killed some time while we were waiting to eat. The kids won tickets to get prizes. We probably spent $50 to get a $2 prize... I guess that's what you do on vacation...

（Google による翻訳）マートルビーチよりも、値段の割にこちらの方が良いと思います。VRは高すぎますが、それを避ければ20ドルでそれなりに楽しめて、600枚から1000枚以上のチケットもそこそこ手に入るので、悪くないと思います。確かにもう少し広ければもっと良かったのですが、VRがなかったら星5つを付けていたと思います。メモリアルデーの週末でしたが、それほど混雑しておらず、チェックアウトもスムーズで、長い列に並ぶこともありませんでした。 （原文） This one for the money is better than Myrtle Beach in my opinion. The VR costs too much but if you avoid that then for $20 you can have a decent time and actually get a reasonable amount of tickets 600-1000+ not too shabby. Sure it would be nice if the place was a little bigger but I would have given 5 stars if not for the VR. Memorial Day weekend and it wasn't that busy either, checkout was smooth no waiting in long lines.

（Google による翻訳）私たちはこのゲームセンターに来るためだけにリーランドからやって来ます。 やるべきことがたくさんあり、私の子供たちはいつも素敵な賞品を持ってきます。 雰囲気はフレンドリーで清潔です。 子供たちはこの場所が大好きで、懐かしい故郷の気分を味わえます。塩辛いビーチの空気、明るい光、そして笑い声。常にプラス！ （原文） We make the trip from Leland, just to come to this arcade. There is plenty to do and my kids always come out with nice prizes. The atmosphere is friendly and clean. The kids absolutely love this place and it gives you a nostalgic hometown feeling. Salty beach air, bright lights and laughter. Always a plus!

（Google による翻訳）とても良くできていますが、少し狭くて少し値段が高いです。ビーチ沿いにあるので、仕方ないですね。アーケードゲームが好きな方やお子様連れの方には、ぜひお勧めします。ただし、子供2人で10ドルで15分遊べるという点だけは覚えておいてください。 星4つを付けたいところですが、ビーチという点を考えると5つ星です。 （原文） Very well done, but a bit small and a bit expensive. Considering it is at the beach, that is totally to be expected. I definitely recommend the place if you/your kids like arcades, just know that $10 = 15 min with two kids. I'd give 4, but the beach factor makes it a 5 star.

（Google による翻訳）妻と私は予定外の週末旅行でカロライナビーチに行きました。インターネットでここの口コミを見て、夕食に試してみることにしました。本当に良かったです。料理は本当に素晴らしかったです。まずはカニのディップから始まり、これが絶品でした。妻はブラックンドシュリンプのビーツサラダを注文して大喜び。私はリーフ＆ビーフとホタテ、そしてリブアイを注文しました。正直に言うと、私たちはかつてバージニア州に住んでいて、現在はサウスカロライナ州チャールストン周辺に住んでいますが、ここのホタテは今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。またカロライナビーチに来ることがあれば、夕食は絶対にここに立ち寄ります。スタッフも素晴らしく、私たちの要望をきちんと汲み取ってくれました。 （原文） Wife and I took a unplanned weekend getaway and ended up in Carolina Beach. Went online and saw reviews for here and decided to try it for dinner. So glad we did. The food was absolutely amazing. Started off with the crab dip which was perfect. The wife got the beet salad with blackened shrimp and loved it and I got the reef and beef with scallops and the ribeye. Going to be honest we have lived in Va and currently live in Charleston, SC area and these might have been the best scallops I have ever ate. If we every return to Carolina Beach we will 100% stop here again for dinner. Staff was also amazing and made sure we were taken care of.

（Google による翻訳）このお店で本当に楽しい時間を過ごしました。妻と私はとても楽しい時間を過ごせました。料理も最高で、二人とも残り物を持ち帰りました。私たちが行ったメモリアルデーの翌日曜日は、実は開店が早かったんです。確か午前11時だったと思います。料理もサービスも素晴らしかったです。次回カロライナビーチに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 前菜はサンプラーを注文しました。チャウダーも美味しかったです。 （原文） Had a really nice time at this establishment. My wife and I had a great time. The food was great. We both took home some leftovers. They actually opened up early on the Sunday after Memorial Day which is when we went there. I believe they opened at 11A. Food was great along with the service. Would definitely try again the next time we head to Carolina beach. For the appetizer we tried the sampler. The chowder was great as well.

（Google による翻訳）料理も雰囲気もサービスも素晴らしかった。でも、ハッシュパピーが8ドルもするなんて！この調味料は（ほとんどのレストランと同じように）無料だと思っていたのに。美味しかったけど… 値段が高す​​ぎる☹️。特にエビは21時以降だったので、なおさらでした。 （原文） Food and atmosphere and service were great. But $8.00 for hush puppies!! Was under the impression this condiment was complementary (as most restaurants). They were tasty… but WAY overpriced ☹️. Especially after 21.00 for the shrimp

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。レストランの歴史も心温まるものでした。クラムチャウダー（最高に美味しかった！）とチェリーウッドスモークのオールドファッションドをいただきました。どれも美味しかったです!!!! サービスも良かったです。 （原文） Very delicious food. History of the restaurant is heartwarming. I had the clam chowder (SO GOOD!) and the Cherry Wood Smoked Old Fashioned. Everything was delicious!!!!! Service was good.

（Google による翻訳）レビューを見て行きました。担当のマディさん（彼女は本当に素晴らしかったです）は、メニューの全てが私の好みを呼んでいたので、彼女の提案のおかげで決めることができました。クラブディップとシュリンプ＆グリッツを注文しました。これらの料理を注文して後悔はありません。 （原文） Went there because of the reviews. Server was Maddie (she was phenomenal), she had great suggestions which was helpful for me to make a decision because EVERYTHING on the menu was calling my name. I ordered the crab dip and shrimp-n-grits. I do not regret ordering these dishes.

（Google による翻訳）昨晩夕食を食べに立ち寄ったのですが、レストランはとても混雑していました。店員から45分待ちと言われ、待つことにしました。席に着くと、店員はすぐに飲み物の注文を取り、10分後には料理の注文を取りに戻ってきましたが、料理が出てくるまで約20分かかりました。妻はクラブケーキ、私はポークテンダーロインを注文しました。ポークは焼きすぎてパサパサで、潰したレッドポテトとニンジンが添えられていました。値段は手頃でしたが、料理は特に印象に残るものではありませんでした。意地悪をしているわけではなく、ただ事実を述べているだけです。おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） We stopped in last night for dinner and the restaurant was very crowded. The server told us that the wait time was 45 minutes which we agreed to wait. Once seated, the server quickly took our drink orders and 10 minutes later he returned for our food order which took about 20 minutes to arrive. My wife had the crabcakes dinner and I had the pork tenderloin dinner. The pork was overcooked and very dry and it was served with smashed red potatoes and carrots. The price was reasonable, but the food was unimpressive, I’m not being mean just stating a fact. I probably would not return.

（Google による翻訳）2時間ほど離れたところに住んでいるので、マイケルズに行くために車で行くつもりです。ここのシーフードチャウダーは今まで食べた中で断然最高です。ウィルミントン周辺にお住まいでまだ行ったことがないなら、素晴らしい食事を逃していることになりますよ。 （原文） We live 2 hours away and will make that drive to eate at Michael's. This is by far the best seafood chowder I have ever eaten. If you are in the Wilmington area and you haven't been there, well, you are just missing a great meal.

（Google による翻訳）今までで最高のチャーター体験でした！初めてのチャーターでしたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました！ ティリー船長、グレイディ、リンダ、そしてJは素晴らしく、知識も豊富でした！私たちを自由にさせてくれて、ありのままの自分でいさせてくれました！また乗船できることを心から願っています…ララ、ショーン、そしてレッドネック・ロン💙 （原文） The absolute best charter experience ever! This was our first time and we had an amazing time! Capt Tilley, Grady, Linda and J were so amazing and knowledgeable! They let us get out there and be us! CHEERS to more rides… Lala, Shon and Redneck Ron 💙

（Google による翻訳）ワイルドローバーのチャーターは本当に最高です！数年前、夫と親友たちとワイルドローバーに乗ってトーナメントに参加し、最高に楽しかったです。キャプテンのデイビッド・ティリーさんは家族ぐるみの付き合いで、彼と一緒にチャーターするたびに本当に安心感があります。彼はとても親切で、最高の体験をさせてくれます！10点満点中10点です！ （原文） We absolutely love the wild rover charter! Me and my husband and best friends took wild rover out during on of the tournaments a few years back & had a blast. Captain David Tilley is a family friend and every time i charter out with him i feel so safe. He’s very personable & makes the ride great!!! 10/10 recommend!!!

（Google による翻訳）ティリー船長と2回釣りに行きましたが、どちらも素晴らしい体験でした。彼は魚を釣るためなら何でもやってくれます。本当におすすめです！ （原文） Been out twice with Capt. Tilley and both times were great experiences. This man will do just about whatever it takes to put you on the fish. Highly recommend !

（Google による翻訳）父の遺灰を散骨するため、ティリー船長の船をチャーターしました。この感動的なプロセス全体を通して、彼らはとても親切で丁寧な対応をしてくれたので、彼らを選んで本当に良かったと思っています。母は高齢ですが、彼らは母の健康をとても気遣ってくれ、私たち全員をとても大切にしてくれました。 父の遺灰が散骨された場所の正確な場所を示す証明書もいただきました。 デイブ・ティリー船長とグレイディ一等航海士、ご親切にありがとうございました！ （原文） We chartered Captain Tilly's boat so we could scatter my father's ashes. I am so glad we chose them, because they were very cordial and respectful with this whole emotional process. My mother is an elderly person and they were extremely concern with her well being, they took very good care of all of us. They also gave us a certificate of the exact spot where my dad's ashes were scattered. Thank you Captain Dave Tilly and Grady, First Mate for your kindness!

（Google による翻訳）8歳の子供を連れて半日チャーター旅行に行きましたが、最高の体験でした。デイブ船長（可愛い方）が魚を釣ってくれ、グレイディ船長（優しい方）は子供たちをボートに乗せる方法をしっかり教えてくれました（冗談です。これ以上良い船長は他にいません）。それに、新人のキッズデッキはコツを掴みつつ、素晴らしい仕事をしてくれました。船はドックで一番派手な船ではありませんが、間違いなくよく整備されたバトルワゴンで、冷房も効いていて、Bluetoothサウンドシステムも素晴らしいです。このチームなら間違いありません。絶対にお勧めです。 （原文） Took an 8yo on a half day trip for his first charter and couldn't have asked for a better experience. Captain Dave (the prettier one) put us on some fish, Grady (the nicer one) made sure he knew how the get them in the boat (joking- won't find a nicer captain either), plus a new kid deck learning the ropes and doing a fine job at it. The boat isn't the flashiest at the dock, but definitely a well maintained battle wagon with COLD a/c and a sweet bluetooth sound system. Can't go wrong with this team, definitely recommend.

（Google による翻訳）父の最後の願いである両親の遺灰を海に流すという儀式を、家族と私が手伝ってくれるようデイブを雇いました。もしデイブに100個の星を与えられるなら、そうします。なぜなら、彼は全く馴染みがなく、不安な作業を、家族と私にとって安らかな終焉をもたらすものに変えてくれたからです。最初は、洗練されたウェブサイトをいくつか見て回りましたが、どれも心を慰めるような言葉で私を包み込み、両親にふさわしい式典に必要な華やかさを、私たちの悲しみに応じて様々な価格帯で提供することで、私を誘い込もうとしました。デイブは、必要な手続きを簡潔かつ明確に説明し、必要なものを的確に購入できるよう導いてくれたので、不安な私の気持ちを落ち着かせてくれました。当日になり、家族が集まった時、デイブのクルーは私たちのプライバシーを尊重してくれました。目的地に近づくと、デイブの一等航海士グレイディはほんの少しの間だけ私たちのところに加わり、夫に息子とのFaceTime通話を始めるタイミングを静かに合図しました。グレイディは一旦私たちのところに戻り、私たちが儀式を終えて落ち着いたことを確認した時、残りの航海のコースを説明するために戻ってきました。デイブと彼のスタッフは私たちにとても優しく接してくれて、両親が望んでいた通りの体験を作り上げてくれました。 （原文） I hired Dave to assist my family and I through executing my father's final wish- releasing my parents' ashes at sea. If I could give Dave 100 stars, I would, because he turned a totally unfamiliar and uncomfortable task into one that brought a peaceful closure to my family and I. Initially, I combed through several polished websites that attempted to lure me in by enveloping me in soothing words of comfort with packages at various price points depending on the flourishes our heavy hearts felt were required to do our parents justice. Dave simply and clearly outlined what was involved and guided me in purchasing exactly what I needed, calming my anxious self. When the day arrived and our family assembled, Dave's crew respected our privacy. Dave's first mate Grady joined us only briefly as we neared our destination, quietly cueing my husband when to begin his FaceTime call with our son. Grady retreated and then returned when he was sure we had finished our ritual and had composed ourselves, to explain the course for the rest of our trip. Dave and his crew treated us with such tenderness and enabled us to create exactly the experience our parents would have wanted.

（Google による翻訳）キャプテン・デイブと一等航海士グレイディは、私がこれまで一緒に航海した中で最高のクルーです！彼らの知識とおもてなしは比類がありません！グループ全員で、ワイルドローバーIIIでの次の航海を楽しみにしています！ （原文） Captain Dave & 1st mate Grady are the very best crew I have sailed with! Their knowledge & hospitality is unmatched! My entire group is looking forward to our next trip with Wild Rover III!

（Google による翻訳）2歳の息子とフォートフィッシャーにあるノースカロライナ水族館で素晴らしい一日を過ごしました！息子は魚たちにすっかり魅了され、タッチタンクではサメや様々な海の生き物たちと間近で触れ合えて大喜びでした。魚や海の生き物の種類が豊富で感動しました。個人的には、遊び心のあるカワウソたちを観察できたのがハイライトでした！子供用の遊び場も充実していて、食事も美味しかったです。改善点としては、トイレをもう少し清潔にしてほしいと思います。全体的に見て、家族連れにおすすめのスポットです。ぜひおすすめします！ （原文） We had a fantastic day at the North Carolina Aquarium at Fort Fisher with my two-year-old son! He was absolutely mesmerized by the fish and had a blast at the touch tanks, getting up close with sharks and all sorts of marine life. The variety of fish and sea creatures was impressive. My personal highlight was watching the playful otters! The play area for kids was a great addition, and the food was good too. One suggestion for improvement would be to keep the washrooms a bit cleaner. Overall, it's a great spot for families – we'd definitely recommend it!

（Google による翻訳）カロライナビーチまたはキュアビーチにお住まいなら、お子様連れで訪れるのに最適な場所です。ウィルミントンまたはライツビルビーチにお住まいなら、少しドライブが必要です。 4人家族で割引なしで60ドルです。プログラムや展示を見て回る速さにもよりますが、1～3時間楽しめます。 私たちは10月の平日に訪れました。売店は閉まっていたので、平日に行く場合は事前に食事を済ませておくことをお勧めします。近くに食事ができる場所はありません。カワウソの展示も閉まっていました。夏以外に来れば、少しは楽しめるかもしれません。 子供たちは遊び場と大きな水槽が気に入りました。うちの4歳の子は早く動きたがったので、小さなお子様のことを考えて行きました。 （原文） Great place to visit with kids if you're in Carolina Beach or Kure Beach. A bit of a drive if you're in Wilmington or Wrightsville Beach. Family of four will run $60 w/o discounts. Good for 1-3 hrs of entertainment, depending on the programs and how fast you walk through the exhibit. We visited in October on a weekday. Concessions were closed so I'd recommend eating before if you're going mid week -- there's nowhere to eat that's convenient. Otter exhibit was also closed. You'll get some of that when you're not coming in the summer. Our kids liked the playground and the large fish tanks. My 4 yo wanted to move quickly, so me mindful of your littles.

（Google による翻訳）指示通り、事前にチケットを購入しました。空いている時間帯に間に合うように到着するようにしていました。パインノールズのチケットと同じくらいリーズナブルだろうと思っていました。ところが、車で2時間も走った後、15分待つように指示されました。しかも、指定された時間以外は入場させてもらえず、困惑させられました。しかし、親切にも、同じ入場時間の他の全員と同じように、私たちも15分早く入場させてくれました。1時間前、あるいは30分前のチケットを持っていれば入場させてもらえたと知っていたら、別の時間に予約していたでしょう。1時間前のチケットを持っていた人もいれば、まだ時間内の人も入場させていました。パインノールズの方がリーズナブルなので、そちらに行くか、到着前に予約して「遅れて」入場する方が良いでしょう。（これは平日のことでした。） カワウソをはじめ、他にも興味深い魚や動物がいます。カワウソがいるおかげで、ひどいレビューを免れました。カワウソの一部は別の施設に移されたと読んだからです。 水族館の奥にある食べ物屋の近くに、小さな遊び場がありました。パインノールズ水族館の方が、遊び場が広く、屋外遊歩道も長いので、こちらの方が良かったです。食べ物屋は比較的早く、種類も豊富で、値段もそれほど高くありませんでした。 （原文） Purchased a ticket ahead of time as instructed. Was set to arrive between times that were available. Thinking they would be reasonable as the one up in Pine Knolls is. However was instructed to wait 15 minutes after a 2 hour car ride. Annoyingly would not let you in except at your appointed time. They were “Gracious”enough to let us in 15 minutes early as they did everyone else with the same entry time. I would have booked a different time had I know they would let us in if we had an hour earlier or even half hour earlier ticket. They were letting people in late some had hour earlier tickets and others were still within their time. Would go to Pine knolls instead, they are more reasonable, or just book for the time before you arrive and come in “late”. (this was on a week day) They have otters and other interesting fish and animals. Having Otters saved them from a completely terrible review, as I had read that some of the otter had been transported to another facility. There was a small play area near some food vendor at the end of the inside part of the aquarium. Again Pine knolls aquarium is better, larger playground, and longer outdoor trails. The food vendor is a fairly quick with a bit of a selection and food is not too pricey.

（Google による翻訳）フォートフィッシャー水族館は大変満足でした。想像していたよりもずっと小さく、3歳の子供が2度3度と戻って見たいと言っていたにもかかわらず、45分ほどで回れました。小さいのでベビーカー（特にベビーシート付きの大型ベビーカー）での移動は大変ですが、それでも水族館のレイアウトは素晴らしいです。 スタッフは親切で、生き物たちはとてもよく世話されているようです。本当に美しい生き物たちもいます。入場料も手頃です。全体的に見て、訪れる価値のある体験です。ただ、丸一日かかるとは思わないでくださいね！ （原文） We enjoyed our visit to the Ft. Fisher Aquarium. It is much smaller than we anticipated, and even with a three year old who wanted to double back to see things a second or third time, it only took us about 45 minutes. Only because of its small size, it is hard to navigate with a stroller (especially the larger ones that hold infant seats), but the layout is still really nice. The staff is friendly. The animals appear to be well cared for. There are some really beautiful creatures to be seen. Admission is inexpensive. Overall, it’s a worthwhile experience, just don’t anticipate it will take up your whole day!

（Google による翻訳）子供と一緒に楽しい体験ができました！特に派手な設備はなかったのですが、サメ、タツノオトシゴ、カワウソなど、たくさんの素敵な動物たちがいる巨大な水槽がありました！スタッフとボランティアの方々はとても親切で、いろいろと情報を教えてくれました。ぜひ一度は訪れてみてください！また、その後は自然の小道を散歩したり、外のピクニックテーブルに座って体験談を語り合ったりできるので、デートにも最適です。 （原文） It was a fun experience with my child! It didn't exactly have all the bells and whistles but it did have giant tanks with sharks, seahorses, otters, and so many cool animals! The staff and volunteers were extremely friendly and helpful in providing information. You should check this out at least once! Also would be an excellent date spot because you can walk the nature path after or sit at picnic table outside and talk about your experience.

（Google による翻訳）様々な興味深い分野が揃った素敵な施設です。スタッフの方々はとても親切で、展示内容について丁寧に説明してくれました。家族連れにも、デートにも最適です。 （原文） It is a lovely establishment with many different area's of interest. The staff were super nice and took the time to inform us of the certain exhibits. It would be great for families or even for a date.

（Google による翻訳）水族館で数時間楽しく過ごしました。小さなお子様は、魚やその他の海の生き物がいっぱいの水槽を楽しめるでしょう。屋外には素敵な遊び場があり、手頃な価格のソーダマシンとスナックも用意されています。ただ、他の子供が長時間飽きずに楽しめるようなものは少ないと感じました。案内板には予約が必要だと書いてありましたが、混雑していなければ料金を払って入館できるかもしれません。 （原文） We enjoyed a couple of hours at the aquarium. Small kids will enjoy the aquariums full of fish & other sea life. Nice playground out side with reasonable price soda machines and snacks. In my opinion there isn't enough to keep another child's attention for long. Per the signage you need to make a reservation to visit. But if they aren't busy you maybe able to pay & go in.

（Google による翻訳）水族館とビーチの両方を一日で楽しみたいなら、このビーチは最高です。広い駐車場にはトイレ、ビーチへの入り口、更衣室があります。通常は屋外シャワーと蛇口があり、水しぶきをあげることができますが、ライフガードから聞いたところ、前回訪れた日は断水だったそうです。四輪駆動車で来ればエアポンプがあるので、空気を入れたり入れたりできます。ペットも歓迎で、ピクニックテーブルや炭火焼きグリルも豊富で、ヒスパニック系の家族に人気があるようです。今日は女の子たちがここで楽しく遊んでいました。 （原文） Great beach which is near the aquarium if you're up for doing both in a day. There's a large parking lot with bathrooms, beach access, and changing rooms. There are normally outdoor showers and faucets to spray off with but a lifeguard informed me that their water was cut off the day of our last visit. There's an air pump if you bring your 4X4 so you can air up/down. Pet friendly and plenty of picnic tables and charcoal grills that Hispanic families seem to love. Girls had fun here today.

（Google による翻訳）この史跡に何を期待していいのかわからなかったので、期待は低めにしていました。しかし、期待を裏切られることはありませんでした。まず、この史跡全体が、私がこれまで訪れた史跡の中で、間違いなく最も障害者にとってアクセスしやすい史跡です。史跡全体にコンクリートの歩道が敷かれており、車椅子でもどこにでも移動できます。この史跡はまだ初期段階で、建設中ですが、歴史的なプロジェクトが立ち上がるのを見るのはワクワクします。そして、この史跡は本当に美しいです！この辺りの木々は、何十年にもわたる海風にさらされて本土に向かって曲がっており、現実離れしています。砦の塚の中を歩くのは（車椅子でも！）涼しく、兵士でいっぱいだった当時の様子を想像できます。ここで過ごす時間はそれほど長くありませんが、どこか別の場所へ行く途中に立ち寄るのには楽しい場所です。 （原文） We weren't sure what to expect with this historical site so our expectations were set low. We were not disappointed. First of all, the whole site is the most handicapped-accessible historical site I've ever tried to go to, bar none. There were concrete sidewalks throughout the site, making it possible for someone in a wheelchair to navigate everywhere. The site is definitely at the early stages and a work in progress, but it's kind of exciting to see a historical project as it launches. And the site is beautiful!! The trees in the area are surreal, bending to the mainland after decades of sea winds. The mounds of the fort are cool to travel through (even in my wheelchair!) and imagine what it was like when they were full of troops. You won't spend much time here but it's a fun stop on your way to somewhere else.

（Google による翻訳）早朝にこれらのトレイルをハイキングして本当に楽しかったです。鹿や鳥などたくさんの野生動物に出会いました。歴史を学ぶのも楽しかったです！つま先が覆われた歩きやすい靴、水、日焼け止め、虫除けスプレーをお忘れなく！駐車場は無料です。 （原文） We had a an absolute blast hiking these trails in the early morning we saw a ton of wildlife such as deer and birds. Learning about the history was fun too! Bring walking closed toe shoes, water, sunscreen, and bug spray! Parking is free

（Google による翻訳）美しいビーチ。川沿いでは美しい夕日が楽しめます。無料駐車場、公衆トイレあり。犬連れ歓迎。もちろん制限事項があります。 （原文） Beautiful beaches. Beautiful sunsets (on the river side), Free parking. Public restrooms. Dog friendly. Restrictions apply of course.

（Google による翻訳）ビーチにアクセスするには絶好の場所で、散歩するのに良い小道がいくつかあります。他の人も言っているように、水族館のすぐ近くで、四輪駆動車でビーチにアクセスできるようになっています。 （原文） Great place to access the beach some nice trails to walk around as others have stated it's right near the Aquarium they do have four-wheel drive beach access right here

（Google による翻訳）歴史を感じるウォーキングトレイルが大好きです。トンネルや博物館にも行けます！フォート・フィッシャーの歴史を学べるのは素晴らしいです。美しいエリアでもあります。 （原文） Love the walking trail with history, being able to go in the tunnels as well as the museum! Wonderful to learn the history of fort fisher. Beautiful area as well

（Google による翻訳）この場所が大好きです。最後に訪れてから5年経ちました。凧揚げフェスティバルに参加したのですが、とても楽しかったです。気温は華氏20度半ばで、心地よい風が吹いていました。砂浜につま先をつけてゆったりとくつろぐのは最高でした。フェスティバルには素晴らしいフードトラックもあり、飲み物の品揃えも良かったです。 （原文） Love this place. It had been five years since last visit. I chose the kite festival and it was so fun. Weather was in the mid 70s, nice breeze. It was nice to sit back with my toes in the sand. Great food trucks for the festival, beverages selection was good.

（Google による翻訳）オーク島へのフェリーに乗る前に立ち寄るのに最適です。生きたカニ、美しい景色、漁師、鳥、そして丘の上のジオキャッシュを見ることができます。川にかかる歴史的な石畳とコンクリートの橋は、歩いて渡ることができます。入場は無料ですが、駐車は難しいかもしれません。 （原文） Awesome stop before taking the ferry to oak island. You will see live crabs, beautiful views, fishermen, birds, and a geocache atop the hill. You can walk the entirety of the historical cobblestone and concrete bridge across the river. Free to enter, parking can be difficult though.

（Google による翻訳）貝殻やシーグラスを探すのはとても楽しかったです。いくつかの重りとベルも見つかりました。 一部は子供たちでもなんとかできましたが、大部分は4歳の子供にとっては難しすぎました。 早朝の干潮時間帯に行くのがおすすめです。 そのすぐ隣には小さなビーチがあり、貝殻はいくつかありましたが、私たちが行った他のビーチよりも砂が柔らかかったです。 （原文） We had so much fun looking for shells and sea glass. We even found a few weights and a bell! Part of it was manageable for our kids but a majority of it was too difficult for our 4 yr old. Recommend going early in the morning while the tide is low. Right next to it was a little beach with a few shells but softer sand than the other beaches we went to

（Google による翻訳）美しいリラックスできる場所で、たくさんの野生生物が見られました。ここでの旅行の2日間、夕日が沈むのを見ても、すべてが気に入りました 😀 （原文） Beautiful relaxing place seen a nice amount of wild life. Loved every bit of it even watched the sun set 2 days of my trip here 😀

（Google による翻訳）岩が大好き！さまざまな機会に最適な美しい場所です！ （原文） Love the rocks! Beautiful place for multiple occasions!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、島まで岩の上を歩くのは楽しいです…満潮時には岩が水中に沈みます。 （原文） Great views, fun walk out on the rocks to the island… the rocks are underwater at high tide.

（Google による翻訳）水面に沈む夕日を眺めることができるユニークなスポットです。岩の桟橋や丘の上の木は絶好の写真スポットです。 （原文） A unique spot to catch the sunset as it goes down over the water. The rock jetty and the tree on the hill are great spots for photos.

（Google による翻訳）体験は無料です。 桟橋からフェリーを眺めました。 美しいエリア。 （原文） Free to experience. Watched the ferry from the jetty. Beautiful area.