ホームウッドの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）運動のためにバルカン・トレイルを歩いたのですが、公園まで行ってみることにしました。とても美しくて清潔感があります。今回は博物館には入りませんでしたが、次回は必ず行きます。 上からの景色は絶景です！像のエリアにはテーブルとベンチがあります。 トレイルから入られる方への重要なお知らせ：午後4時に門が閉まります！美しい景色を眺めていたので、その標識を見逃してしまいました。ありがたいことに、アンドリューという親切な警備員が、トレイル（家へ続く道）に戻るために門を通してくれました。彼が快く引き受けてくれて本当に感謝しています！彼がそうする必要はなかったのに。 （原文） I walked the Vulcan trail just to get some exercise, but decided to go on up to the park. It is beautiful and clean. I didn’t go into the museum this time, but will definitely hit it next time. The VIEWS up there are SPECTACULAR!! There are tables and benches in the area of the statue. IMPORTANT INFO if you’re coming in through the trail: the gates are locked at 4pm!!! I missed that sign as I took in the beautiful scenery. Thankfully, the kind security officer there named Andrew was willing to let me through the gate to get back to the trail (that leads me back toward my home). I was so thankful he was willing to do that for me! He certainly didn’t have to.

（Google による翻訳）バルカン博物館への訪問はいつも楽しいです。バーミンガムで最高の景色が楽しめます。この博物館は、鉄鋼の街バーミンガムとバルカンの歴史についてもっと知りたい方に最適です。子供向けの宝探しゲームはとても楽しく、体験をさらに充実させてくれます。ギフトショップには、お手頃価格で様々なお土産やギフトが揃っています。帰り際に、クランク式の機械でペニー硬貨を潰して購入しましょう。25セント硬貨2枚とペニー硬貨1枚です。素敵な記念品になります。トイレはとても清潔で、備品も充実しています。水飲み場も正常に機能していて、とても清潔です。バルカン博物館の頂上までは108段の階段があります。エレベーターを使わない場合、またはエレベーターが故障している場合は、登る価値があります。登る価値は十分にあります。夕暮れ時に訪れると、言葉では言い表せないほどの美しさを目にすることができます。会議スペースは、会議やあらゆる社交イベント、企業イベントに最適です。何度かここでのパーティーに参加したことがありますが、どれも美しくて楽しく、ゲスト、ケータリング、そしてすべてのベンダーが活動できる十分なスペースがあります。本当に美しい場所です。 （原文） We have always enjoyed our visits to the Vulcan. It is the best view in Birmingham. The museum is great for folks who want to learn more about the history of The Steel City and history of the Vulcan. The scavenger hunt for children is very fun and a nice little touch to add to the experience. The gift shop has a nice variety of souvenirs and gifts at a reasonable price. Be sure and get a squished penny from the crank machine as you’re leaving, it will cost ya two quarters and of course, one penny. It’s a wonderful keepsake. The restrooms are very clean and well stocked and there’s a water fountain that is in working order and very clean. The trip to the top of the Vulcan consists of 108 stairs, if you choose to skip the elevator or it isn’t working. It’s worth the climb. Go at sunset you’ll see beauty that’s unexplainable. The meeting spaces are perfect for conferences and really any social or corporate event. I have attended several here and they’re always beautiful and fun with plenty of space for guests, catering, and all vendors to operate. It’s a beautiful setting.

（Google による翻訳）バルカン像と公園への訪問は、バーミンガム旅行のハイライトとなりました。象徴的なバルカン像自体が、街の産業史を象徴する印象的な歴史的建造物であるだけでなく、複合施設全体もそれ以上の魅力を備えています。 展望台からは、バーミンガムのスカイライン全体と周囲のレッドマウンテン周辺を一望できる、息を呑むほど美しいパノラマビューが楽しめます。特に夕暮れ時は、まさに写真家にとって夢のような光景です。博物館はそれほど大きくはありませんが、驚くほどよく整備されており、豊富な情報も提供しており、バルカンの重要性をより深く理解することができます。 敷地は美しく整備されており、散歩に最適です。アクセスも良く、駐車場も十分にあります。教育的な体験と思い出に残る景色が見事に融合しています。バーミンガムを真に体験したい方には、ぜひお勧めします！ （原文） My visit to the Vulcan Statue and Park was an absolute highlight of my trip to Birmingham. Not only is the iconic statue itself an impressive piece of history, representing the city's industrial past, but the entire complex offers so much more. The observation tower provides absolutely incredible panoramic views of the entire Birmingham skyline and the surrounding Red Mountain area – truly a photographer's dream, especially around sunset. The museum, while not huge, is surprisingly well-done and informative, giving you a deeper understanding of Vulcan's significance. The grounds are beautifully maintained, making it a pleasant place for a walk. It's easy to get to, with ample parking, and offers a fantastic blend of education and memorable scenery. Highly recommend for anyone wanting to truly experience Birmingham!

（Google による翻訳）バーミンガムの歴史、鉱業、製鉄業についてたくさん学びました。エレベーターは速そうだったので、高所恐怖症なので、塔全体を階段で登りました。頂上付近のバルコニーはとても高く、歩道を通して下の地面が見え、少しきしむ音が聞こえました。高所恐怖症の方にはおすすめできませんが、地上から眺め、歴史を学ぶのは素晴らしい体験です。像の足元からでもバーミンガムのダウンタウンを見渡すことができます。とても楽しめました。 （原文） I learned a lot about the history of Birmingham, the mining & iron making. I walked up the entire tower by staircase, as the elevator seemed fast & I have a fear of heights. The balcony around the top is very high, you can see THROUGH the walkway to the ground beneath you & I heard it creek a bit. This is not for those with a height issue, but it is beautiful to come & see from the ground & learn it's history. Even at the foot of the statue you can see downtown Birmingham. I enjoyed it.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色。サービスも最高でした。博物館と銅像の両方で8ドル＋税です。地元の方は郡立図書館カードがあれば割引が受けられると思います。博物館では、金属産業がバーミンガム、そして特に第二次世界大戦において国家にとっていかに重要であったかを知るための貴重な情報を提供しています。広場の床には素敵な地図が貼ってあります（残念ながら写真はありません）。下の階には鉱山があり、散策路も整備されています。ご家族全員でぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Nice views of the city. Great service . Its 8 dollars plus tax for both the museum and statue. I think if you are local get a county library card i think you can get discount. The museum gives great info how the metal industrict was fundamental for Birmingham and for the nation specially WW2. Theire is a nice map on the floor of the plaza( sad i do not have a picture). There is a mine in the lower level and a trail you can walk. For all the family i highly recommend this .

（Google による翻訳）間違いなくバーミンガムで最高の景色です。頂上からの眺めは360度で、素晴らしいです。 地域の歴史を知るには、ぜひ博物館を訪れてください。 バーミンガムの初期の生活を垣間見るには、ローンパイン鉱山も訪れてみてください。 （原文） Hands down the best view of Birmingham. The view from the top is 360 degrees and is wonderful. Be sure to check out the museum for some of the regional history. Visit the Lone Pine mine while you are there to get a sense of what life was like in the early days of Birmingham.

（Google による翻訳）素晴らしい景色だったので、星4つしかつけたくないです。本当に残念だったのは、エレベーターが故障していて、チケットの割引なども一切なかったことです。本当は頂上まで行きたかったのですが、休暇中で既に何マイルも歩いていたので、階段を上るには足がもたつきました。建物と敷地を見て楽しめました。次回バーミンガムを訪れる際には、エレベーターが動いて頂上まで行けるといいですね。 （原文） I hate to give this only 4 stars as it was a awesome site to see. What I was extremely disappointed about was the elevator was broken and they wasn't discounting tickets or anything. I really wanted to go to the top, but as we were vacationing and had already walked miles, my legs just wasn't up to take the stairs all the way up. Enjoyed seeing it and the grounds. Maybe next time I'm through Birmingham, the elevator will be working and I can go up.

（Google による翻訳）お金の価値があります!小学校で習った記憶が甦りました。また、今日の私たちがいるまでに人々が経験したことを、厳粛に思い出させます。新しい知識が得られたことにとても感謝しています。これはアメリカの歴史なので、アメリカ人にとってこの歴史を知ることは重要だと思います。進歩と成長。目の前の路上駐車が安い！マーティン・ルーサー・キング牧師が説教した教会の向かいにもあります。 （原文） Worth the money! Brought back memories of what i learned in grade school. Also a somber reminder of the things people went through to where we are today. I am very appreciative of the new knowledge gained. I think it’s important for Americans to know this history because it’s American history. Progress and Growth. Cheap street parking out front! Also across the street from the church Martin Luther King preached!

（Google による翻訳）アラバマ州バーミンガム公民権研究所への日帰り旅行は、本当に感動的で学びの多い体験でした。この博物館は、ディープサウスにおける公民権運動の軌跡を辿り、不平等と闘い、正義と平等の権利のために立ち上がった人々の勇敢な行動に焦点を当てています。 建物は所々に老朽化が見られますが、展示はインパクトがあり、思慮深く構成されています。最も印象的な展示の一つは、黒人と白人の子供たちの教育環境を対比させ、制度的な不正義を力強く視覚的に表現しています。他の展示では、人種隔離されたレストランや公共交通機関などの状況を再現し、当時の日常生活を冷静に見つめさせてくれます。 この博物館はまた、公民権運動の多くの重要な指導者に敬意を表し、彼らの物語、苦闘、そして揺るぎない遺産を共有しています。訪問中、私は特別なキルト展を見ることができ、抵抗と希望の物語に独特で芸術的な視点を加えていました。 入場料は25ドル以下で、気軽に訪れることができます。敷地内には小さなギフトショップもあります。商品の品揃えは限られていますが、博物館のテーマを反映した書籍やお土産がいくつか販売されています。 バーミンガムにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。個人的な思いを巡らせるだけでなく、現代の多くの人が当たり前のように享受している権利のために払われた犠牲について、次世代に伝える重要な機会です。謙虚な気持ちと感動の両方を与えてくれるこの体験は、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） I took a day trip to the Birmingham Civil Rights Institute in Alabama, and it was truly a moving and educational experience. The museum chronicles the civil rights movement in the Deep South, highlighting the courageous actions of individuals who fought against inequality and stood for justice and equal rights. Though the building shows its age in places, the exhibits are impactful and thoughtfully curated. One of the most striking displays contrasts the educational environments of Black and white children, providing a powerful visual representation of systemic injustice. Other exhibits recreate settings like a segregated restaurant and public transportation, offering a sobering look at everyday life during that era. The museum also pays tribute to many key leaders of the civil rights movement, sharing their stories, struggles, and enduring legacies. During my visit, I was fortunate to see a special quilt exhibit, which added a unique and artistic perspective to the narrative of resistance and hope. Admission is under $25, making it an accessible experience, and there is a small gift shop on site. While the merchandise selection is limited, it includes a few books and souvenirs that reflect the museum’s themes. If you’re in Birmingham, this is absolutely a must-visit. It’s an important stop not only for personal reflection but also for educating the next generation about the sacrifices made for the rights many of us now take for granted. The experience is both humbling and inspiring—definitely one to put on your list.

（Google による翻訳）とても有益で啓発的です！アラバマ州の公民権運動の歴史を知りたいなら、あらゆる文化圏の方におすすめです。 （原文） Very informative and enlightening! I recommend for all cultures if you want to know the history of civil rights in Alabama.

（Google による翻訳）8年ぶりの博物館訪問でしたが、展示物の多くは変わっていませんでした。前回、講堂で上映されていた時と比べて、映画の内容にはがっかりしました。新しい映画は短く、言葉遣いも適切で、内容もそれほど充実していませんでした。スタッフは親切で、質問に答えてくれました。入場料を払う価値は間違いなくありました。この博物館には見どころがたくさんあり、AGガストンの貢献、彼がバーミンガムをどれほど愛していたか、そして起業家としてどれほど成功したかについて、心から楽しむことができました。 次回の博物館訪問を楽しみにしています。そして、講堂が完成していることを願っています。 （原文） This was my first visit to the museum in 8 years and much of the exhibits remained unchanged. I was disappointed in the movie compared to the last visit when it was in the auditorium. The new movie was shorter, language was more appropriate and not as comprehensive. The staff was friendly and helpful and answered my questions and definitely worth the admission price. There's so much to see in this museum and thoroughly enjoyed the contributions of AG Gaston and how much he loved Birmingham and his success as an entrepreneur. I look forward to my next visit to this museum and hopefully, the auditorium will be completed.

（Google による翻訳）ここで公民権運動の歴史を学ぶことができて本当に良かったです。また、この運動が世界中の人々にどのような影響を与えたかについても、分かりやすく概観されています。そして、行進を止めないことを改めて思い出させてくれます。 （原文） Great to learn the history of the Civil Rights movement here. Also gives a good overview of how this movement inspired others around the world. And to remind us to not stop marching.

（Google による翻訳）素晴らしくて、知識豊富な博物館です！ 私たちはケンタッキー州出身なので、バーミンガムの歴史と形成、特に公民権運動に至るまでの過程について詳しく知ることができてとても良かったです。展示は非常によくまとまっていて、力強く、感動的で、時に胸が張り裂けるような感覚もありました。もしお近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Wonderful and informative museum! We’re from Kentucky, so it was great to learn more about the history and formation of Birmingham, especially leading up to the Civil Rights Movement. The exhibits were very well put together — powerful, moving, and at times heartbreaking. If you’re in the area, this is definitely a must-visit!

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスでした。ギフトショップに立ち寄っていくつか商品を購入しました。展示も素晴らしかったです。 （原文） Great customer service. We stopped by the gift shop and purchased some items. Great exhibits.

アメリカでソメイヨシノのサクラが見れて感激です⤴️

週末にゆっくり過ごすには良い場所です。

（Google による翻訳）美しい庭園ですね！タスカルーサのUAにちょっと立ち寄った後、空港に戻る途中にここに立ち寄りました。本当に来てよかったです！まず、入場料が無料なのが嬉しいです（庭園のクオリティを考えると素晴らしいですね）。そして、日本庭園が素晴らしかったです。私たちはどこかの都市を訪れるたびに、このような庭園によく行きます。ここは最高の庭園の一つでした。 （原文） Beautiful gardens! We stopped here on the way back to the airport after a quick visit to UA in Tuscaloosa. So glad we came! First, it’s free (which is impressive for the quality of the gardens). Second, the Japanese gardens were amazing. We go to gardens like this often, whenever we visit a city. These were some of the best.

（Google による翻訳）今回が初めての庭園訪問でした。アラバマに移住してきたばかりの私にとって、これ以上素敵な出会いは望めませんでした。土曜日の午前10時頃に訪れたのですが、存在感は控えめで、圧倒されるほどではなく、まさに私の好みの雰囲気でした。 敷地全体を散策しなくても、2時間近くかけて庭園を散策しました。特にバラ園は魅惑的で、香り高く色彩豊かな楽園のような空間で、思わず長居したくなります。温室は魅力的で個性豊かですが、植物によってはもう少し手入れが必要かもしれません。 優美な橋、竹、鯉の池など、日本風のエリアは特に印象的でした。静かで絵のように美しく、思慮深く設計されていました。庭園の隅々までが、まるで写真家を誘うかのようにささやきかけているようでした。実際、私たちが訪れた際にも、ある家族がプロのポートレート撮影を受けているのを見かけました。 （同様の撮影を計画されている方は、会場の写真撮影ガイドラインを事前に確認することをお勧めします。写真をご覧ください） 帰る前にギフトショップに立ち寄りました。そこはまさに至福の場所で、精巧で他にはない逸品がぎっしり詰まっていました。優雅なディスプレイを眺めながら、あと1時間は過ごせたでしょう。 美しいマウンテンブルックの静かな住宅街にひっそりと佇む、まさに隠れた名店。ここを訪れるだけで、静寂へと足を踏み入れたような気分になります。 （原文） This was my first visit to the gardens, and as a newer transplant to Alabama, I couldn’t have asked for a lovelier introduction. I visited on a Saturday morning around 10 a.m., and there was a smaller presence; not overwhelming, just the way I like it. Even without exploring the entire property, we spent nearly two hours wandering the grounds. The rose garden is especially captivating, a fragrant and colorful haven that invites you to linger. The greenhouse, while charming and full of character, could use a bit of extra care for some of its plants though. The Japanese-inspired section, with its graceful bridges, bamboo, and koi pond, was a highlight — tranquil, picturesque, and thoughtfully designed. Every corner of the gardens seems to whisper an invitation to photographers; in fact, we noticed a family having professional portraits taken during our visit. (For those planning similar sessions, it’s worth reviewing the venue’s photography guidelines in advance- see photo) Before leaving, we stopped by the gift shop, which was an absolute delight, filled to the brim with exquisite, one-of-a-kind treasures. I could have easily spent another hour browsing its elegant displays. What a hidden gem, tucked away in the quiet residential streets of beautiful Mountain Brook. A visit here feels like a step into serenity itself.

（Google による翻訳）バーミンガム植物園は、たった一つのレビューで語り尽くせないほどの自然の美しさを誇る素晴らしい場所です。バラ園、日本庭園、菜園、池など、実に様々な植物があり、どれも仕事に誇りを持つ人々によって大切に育てられていることが分かります。温室は月曜日が休園日なので、その点を考慮して計画を立てましょう。 頭をすっきりさせて、この豊かな自然を楽しみたいなら、平日の早朝に訪れることをお勧めします。散策にぴったりの遊歩道も豊富です。 敷地内のギフトショップでは、予算に合わせて様々な商品が揃っています。植物やガーデンデコレーションも豊富に取り揃えています。入口には園内マップがあり、QRコードからマップにアクセスできるので、園内を移動するのに便利です。トイレも完備されており、快適に利用できます。 次回の訪問が今から楽しみです！ （原文） Birmingham Botanical Gardens is an amazing place that features more natural beauty than I could hope to describe in a single review. Rose gardens, Japanese gardens, vegetable gardens, ponds, and so much more are here, and everything has obviously been cared for by folks who take real pride in their job. The Conservatory/Greenhouse is closed on Mondays, so plan accordingly. If you're looking to clear your head and enjoy the abundant beauty here, I'd recommend showing up early on a weekday. There are plenty of walking trails to explore. The on-site gift shop has something for everyone at any budget. They also offer lots of plants and garden decorations. There is a map available at the entrance as well as a QR code to a map to help you navigate the grounds. Bathrooms are available and are fully functional. I'm already looking forward to the next time!

（Google による翻訳）フライト前の2時間ほどの滞在に最適な場所です。アクセスも良く、無料駐車場もたくさんあります。かなり広い公園で、様々なテーマや植物の種類が楽しめるエリアがたくさんあります。 私のお気に入りは日本庭園と屋内トロピカルガーデンです。いたるところに遊歩道があり、水遊びができる場所や、鯉やカメがいる湖もあります！ 園芸センターのような素敵なギフトショップもあります。トイレもたくさんあります。しかも、ここは全部無料！信じられない！ （原文） Great place for a two hour visit before a flight. Fairly easy to get to and lots of free parking. This is a pretty large park with a lot of different areas with various themes or regions of plant species. My favorites were the Japanese Garden and the indoor tropical gardens. But there are paths everywhere, water features, and a lake with Koi and turtles! Nice gift shop that is more like a garden center. Plenty of bathrooms. And this whole place is free! Incredible!

（Google による翻訳）ここは色々な面でとても美しかったです。動物園が月曜日休園だったのが残念でした。提携しているかどうかは分かりませんが、看板は見かけました。お店は植物やカボチャなどがあってとても気に入りました。ただ、お店の女性スタッフの接客サービスはあまり良くありませんでした。この庭園はもっと良くなる可能性もあると思いますが、入場料は無料ですからね。 （原文） So this place was very beautiful in a lot of areas. I was disappointed the zoo was closed on a Monday? Not sure if they’re affiliated but I did see a sign. The store I really liked with the plants, pumpkins etc. I didn’t really care for the customer service from the women in the store working in there. I do believe this gardens could be so much better but hey there’s no fee to get in.

（Google による翻訳）私はこれまで何度もバーミンガム動物園へ行きました。子供たちも、そして今では孫たちも、ここは家族でたくさんの思い出を作った場所です。しかし、この前の訪問（2025年8月10日土曜日）は残念なものでした。待ち時間はそれほど長くなく、私たちの前に並んでいたのは1人だけでした。オンラインで表示されていた子供割引料金は、実際に請求される子供割引料金とは一致していませんでした（数ドルの差だったので見逃しました）。動物はほとんどいませんでした。アザラシはいませんし、ワニも見ませんでした（いつもは見ますが）、トラもサイもいません。オスのライオンは1頭、シマウマは1頭、ゾウは1頭だけでした。数少ない動物たちは悲しそうに、または動揺しているように見えました（目、ボディランゲージ、動作でそれが表れていました）。動物園を楽しむには通常2時間かかりますが、今回は約30分で済みました。孫の初めての動物園に一緒に行くのが楽しみでしたが、大好きな動物たちに会えなくて残念でした。動物園には、動物たちが寂しくならない程度に、もっとたくさんの種類の動物が入園してくれるといいですね。状況が好転することを願っています。たくさんの思い出が詰まった場所が閉園してしまうのは、本当に残念です。 （原文） I have been to the Birmingham Zoo countless times throughout my life and children's and now my grandchildren. It's a place we have enjoyed many memories together as a family. However, this past visit (Saturday 8/10/25) was disappointing. The wait wasn't bad, there was just one person in front of us in line. The children's discounted price listed online didn't reflect the children's discounted price actually charged (It was just a couple of dollars different, so I let it slide) There weren't hardly any animals. No seals, we didn't see any alligators (like we normally do), there weren't any tigers, there weren't any rhinos, only one male lion, only one zebra, only one elephant. The few animals they did have looked sad and/or agitated (it showed in the eyes, body language, and action). It normally takes us a couple hours to enjoy the zoo but this time it took us around 30 minutes. I was excited to go with my grandson for his first visit to the zoo, but it was disappointing not to be able to see a lot of the animals we love to see. I hope the zoo can acquire various animals and enough so the animals won't be lonely. I hope things turn around,I would hate for a place that holds so many memories to close.

（Google による翻訳）これまで訪れた動物園の中では比較的小さい方ですが、決してこの動物園の欠点ではありません。ベビーカーに縛られずに歩き回りたい小さなお子様に最適です。展示も充実しており、話しかけられるのが大好きで、自慢の棒を誇らしげに見せびらかすロードランナーなど、たくさんの動物がいます。スタッフはとてもフレンドリーで、動物について話したり、動物について教えたりしてくれました。残念ながら名前は聞き取れませんでしたが、女性のスタッフと、彼女が車で迎えに来たばかりの2匹のフェネックギツネについて楽しい会話をしました。見どころもアクティビティも豊富です。世界中の様々な動物を見て学ぶことができる、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Kind of smaller then some of the Zoo's iv been to but that definitely not a knock on this place it's perfect for smaller kids that want to walk around and not de stuck in the stroller, its packed full of exhibits and lots of animals including a road runner that liked being talked to and was proud to show off his stick, the staff was extremely friendly and willing to talk and educate about their animals, unfortunately i didn't catch her name but had a great conversation with one of the ladies about the two brand new fennec foxes that she had just drove to pick up. There's lots to see and plenty of activities. Great place to spend the day getting to see and learn about from all over the world

（Google による翻訳）楽しい場所です。見どころがたくさんあるので、履き心地の良い靴を履いてお出かけください。子供たちは大喜びで、一日中歩き回ってすべてを見て回りました。子供たちを疲れさせたいなら、ぜひ連れて行ってみてください。ハロウィンイベントに行ったのですが、とても混雑していました！フェイスペインティングや仮装パレードなど、たくさんのアクティビティがありました。みんな大満足でした。地元の動物園を応援しながら、子供たちと楽しい一日を過ごせる場所として、ぜひおすすめします。 （原文） Fun fun place to visit. Lots to see, just make sure you are wearing comfortable shoes. My kids had a blast and walking around to see everything took all day long. Good place to take your kids if you wanna exhaust them. We went for a Halloween event and was BUSY! Place had plenty of activities, face painting, costume parade and all. We all had a blast. Highly recommend- support our local zoo and take your kids for a fun day out

（Google による翻訳）秋の木曜日。午後3時前には餌やりとふれあい小屋が閉まっていました。残念でした。 建物がいくつかまばらでしたが、改装中のようで、もうすぐ良くなるでしょう。私たちのお気に入りは、電車、フラミンゴ、そしてキリンへの餌やりでした。今のところ間違いなく3点です。羊とふれあえたらもっと良かったのに。JS。 （原文） Thursday in the Fall. They closed food and petting barn before 3pm. Disappointing. A few buildings were sparse, but it seems they are renovating so that will be good soon. Our favorite was the train, flamingos, and feeding giraffe. Definitely a 3 right now, would have been better if we got to pet sheep. JS.

（Google による翻訳）動物園は素晴らしかったです。キリンやインコに餌をあげられたのは、なかなか良い経験でした。たくさんの素晴らしい動物がいて、子供用のエリアには遊び場、ふれあい動物園、小さな水槽の壁などがあり、とても楽しいです。スタッフはフレンドリーで、動物についてとても知識が豊富でした。 （原文） The zoo was amazing. Feeding the giraffe and the lorikeets was quite an experience. They have a lot of great animals to see and a great kids section of the zoo with a playground, petting zoo, and a little aquarium wall. The staff was friendly and knowledgeable about the animals.

（Google による翻訳）17年ぶりの動物園訪問でした。かなり暑かったし、売店の値段も高かったのですが、それでも本当に楽しめました。とにかく、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） This was my first visit to the zoo in 17 years. I had a blast, even though it was pretty hot in the concession stands are way overpriced. With that said we had a great time.

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした。可愛らしいゾウに出会いました。彼は新鮮な葉っぱが欲しくてたまらず、動物園の端のすぐ近くまで来ていました。動物園のレイアウトが分かりやすく、地図を何度も確認しなくても動物園全体を見渡すことができました。展示物ごとに複数の観覧エリアが用意されているのも良かったです。片側から動物が見えなくても、2つ目の観覧エリアまで歩いていくと見ることができました。これは動物たちの生息地が広大だったことを物語っていて、彼らにとって本当に嬉しい気持ちになりました。 （原文） Loved our visit, ran into a lovely elephant that just had to have the freshest leaves, so he came really close to the end of the enclosure. Easy layout made it so we saw the whole zoo without having to check the map all the time. loved the fact there were several different viewing areas for all exhibits. If you couldn't see the animals from one side, you walked around to the second viewing area and could see them. This also speaks to the large size habitats the animals had, which made me happy for them.

（Google による翻訳）お子様が遊ぶのに最適な場所です！^^ 遊びと学びを通して科学を学べます。食べ物を買える場所もありますが、持ち寄って食べることもできます。 駐車場は1日たったの5ドルです。 （原文） A great place for kids to play! ^^ It’s science through play and learning. There are places to buy food, but you can also bring your own and eat there. Parking is only $5 for the whole day.

（Google による翻訳）10点満点中10点！絶対におすすめです！全然高くない！家族で楽しめるアクティビティがいっぱい。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載です。絶対に行く価値ありです！ （原文） 10/10 definitely recommend! Not expensive at all! So many fun things to do with the family. Things to do of all ages. Definitely well worth this trip!

（Google による翻訳）値段もそれほど高くなく、子供たちの好奇心を刺激する体験型アクティビティが充実しています！水族館やレゴルームもあるなんて知りませんでした！お子様連れにぴったりの場所です。 （原文） Not too pricey, plenty of hands on activities for kids to do to spark thier curiosity! Didn't even know there was an aquarium and Lego room as well! Great place to take the kids

（Google による翻訳）娘が校外学習でここに行きました。もちろん私は付き添いでしたが、グループ全員で楽しんでいました。マクウェインには楽しめること、学べることがたくさんあります。IMAXシアターで映画も見ました。4階建ての建物には楽しいアクティビティが満載なので、行くなら一日中滞在することを計画してください。 （原文） My daughter went here for her field trip of course I was a chaperone, but my group all had fun. There's so much to enjoy and learn at mcwane, we even watched a movie in the imax theater they have,plan on being there all day if you go, cause there's 4 floors on fun filled exciting things to do.

（Google による翻訳）この科学館のレゴの再現は可愛かったです。娘は2階にある「イッティ・ビッティ・タイニー・マジック・シティ」から出たがりませんでした。私たちはほとんどそこで過ごしました。最下階には小さな水族館エリアもあり、緑色のウツボの「モー」がいて、アカエイと触れ合えるエリアもあります。小さなお子様連れの方には、バーミンガム滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The Lego interpretation of this science center was so cute. My daughter didn’t want to leave the Itty Bitty Tiny Magic City which is located on the second floor. We mostly spent our time there. They also have a little aquarium area at the lowest floor level. It houses Moe, a green moray eel, and they also have an area where you can pet sting rays. If you have little humans, I highly recommend this while you are in Birmingham.

（Google による翻訳）子供たち全員で楽しめる、体験型の素晴らしい博物館です。16歳から1歳までの子供がいますが、みんな楽しんでいました。幼児エリアの横にある2時間以内の幼児エリアが特に気に入りました。清潔なトイレもたくさんあり、おやつを食べられる場所もあります。 （原文） Great hands on museum to visit with all my little.ls. I have kids from 16-1 and they all enjoyed it. I love the tot area for under 2 hours side the little kids’ area. Plenty of clean bathrooms and a place to eat your snacks.

（Google による翻訳）最高にクールな博物館！学ぶことがたくさんあり、子供たちも楽しめるアクティビティも満載。この素晴らしい博物館を巡るには、ぜひ数時間を確保してください。IMAXドームもお見逃しなく！ （原文） Coolest museum! So much to learn and so much for the kids to do, definitely set aside a few hours to tour this gem. Don't miss out on the Imax dome either!

（Google による翻訳）とても可愛いスポットですね。装飾が気に入りました。 BLTを注文しましたが、寒かったです。トマトは焦げてしまい、揚げたオクラも冷たくパサパサになっていました。ベーコンが焼けました。 レモネードは最高でした。私たちが支払ったものはまったく食欲をそそるものではなかったので、私たちは去ってどこか別の場所に行って食べ物を手に入れなければなりませんでした。私たちが入っても挨拶もされず、従業員全員が私たちがそこにいるべきではないかのように私たちを見つめ続けたので、私たちは文句を言いませんでした。それが私が辞めるべきだったという最初の兆候でした。 私たちは隣のアーバンクックハウスに行きました、そしてそれは素晴らしかったです！ （原文） It's a very cute spot. I loved the decor. I ordered a BLT and it was cold. The tomatoes were burned and the fried okra was also cold and stale. The bacon was burned. The lemonade was awesome. We had to leave and go somewhere else and get food because what we paid for was not appetizing at all. We didn't complain because when we walked in, we weren't greeted, and all of the employees kept staring at us as if we shouldn't have been there. That was my first sign that I should have left. We went next door to Urban Cookhouse and it was amazing!!!

（Google による翻訳）すごく美味しい！久しぶりにここで食事をしたけど、昔のお気に入りがまた好きになってしまった。いつも外食ばかりで、よくあるテイクアウトには飽き飽きしていた。ヘルシーでボリュームたっぷりの、本物の食材を使った料理が食べたくて、まさにうってつけだった。テイクアウトの注文は早く準備ができて、きれいに袋詰めされて待っていてくれた。あっという間に入店できて、家族に安心して食べられる食事も楽々。忙しい夜だからといって、必ずしも不健康な食事をする必要はない。R&R、ありがとう！ （原文） So delicious! It’s been a while since we’ve eaten here and I’ve fallen back in love with an old favorite. We’re always on the go and I have grown so tired of typical take out. I was craving something healthy and hearty with real food and this hit the spot. My to-go order was ready early and bagged nicely waiting for me. Super easy to run in and out and still feed my family a meal I can feel good about. Busy evenings don’t have to mean eating poorly. Thanks R&R!

（Google による翻訳）Real & Rosemaryで素晴らしい体験をしました。レストラン自体もとても可愛くて、注文を取ってくれた女性はとても親切で助かりました。料理は本当に美味しかったです！ （原文） I had a wonderful experience at Real & Rosemary. The restaurant itself is so cute. The girl who took my order was very helpful and kind. The food was absolutely delicious!

（Google による翻訳）最高のランチでした！ターキーサンドイッチとスイートポテトフライ、それにマカロニチーズを注文しましたが、どれもとても美味しかったです！パティオはちょうど良い日陰で、午後のランチにぴったりでした。 （原文） Excellent lunch! I got the turkey sandwich with sweet potato fries, plus the mac and cheese, and it was all very flavorful! The patio was just perfectly shaded for a nice afternoon lunch too.

（Google による翻訳）この場所は少し高価ですが、私たちのロードトリップではとてもありがたいものでした。パネラで食べるのと同じ時間で、素敵な座って食事をすることができました。 次回街に来たときはまた立ち寄るのが楽しみです！ （原文） This place is a little pricey, but it was such a blessing on our road trip. We were able to have a nice sit down meal with the same time it takes to eat at Panera. I am excited to stop by again next time I’m in town!

（Google による翻訳）クイックサービス - 生鮮食品はカウンターで注文してください。 揚げたオクラは美味しかったし、野菜スープも美味しかった。 前菜にヤギチーズのサンドイッチを手に入れましたが、サンドイッチにはバルサミコ釉がたっぷりかかっていて、あまりにも強引でした。たぶん彼らはそれを横に置くことができますか？ （原文） Quick service - you order at the counter for fresh food. The fried okra was good and the cup of veggie soup. I got the goat cheese sandwich for my entree, the sandwich was drenched with balsamic glaze it was waaaayyy too overbearing. Maybe they can put it on the side?

（Google による翻訳）非常に上品な雰囲気の中で、非常にリーズナブルな価格でおいしい料理を楽しめます。これ以上何を求めることができますか？サービスもとてもフレンドリーで迅速です。 彼らのマック アンド チーズは町で最高の 1 つです。友人のグリーントマトは特に特製ソースとの相性が抜群でした。ハーブチキンは少しパサついていましたが、付属のソースがそれを補ってくれました。 （原文） Great tasting food at very reasonable prices in a very tasteful ambiance. What more can you ask for? Service is very friendly and prompt as well. Their Mac and Cheese is one of the best in town. The friend Green tomato was amazing especially with the special sauce. Herb chicken was a bit dry but the sauce it came with more than made up for it.

（Google による翻訳）孫を連れて行きました。子供たちは楽しんでいましたが、施設はとても老朽化していて汚かったです。掃除や修理が必要な箇所が多々ありました。 （原文） We took our Grands. They enjoyed it but the facility is very run down and dirty. So many areas that need cleaning and fixing.

（Google による翻訳）楽しい滞在でした。今回が初めてでしたが、また来たいと思います。スタッフの方々は親切で丁寧でした。ゴーカートは楽しく、孫が初めて運転する車にも配慮してくれました。ツイストタワーの作業員アンソニーさんは素晴らしい方で、本当に素晴らしい方でした。皆、孫がまるで自分の日のように過ごせるように配慮してくれました。孫のために、自分だけの一日を過ごすために訪れました。全体的に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We enjoyed our visit. This Was Our First Time there. We will be back. The staff was kind and gracious. The go-karts were fun and they even accommodated for my grandsons first time driving. The twist tower worker Anthony was a treat and wonderful worker. They all made my grandson feel like it was his day. We went for him to have a day all for himself. Overall we had a great time.

（Google による翻訳）子供たちのために荷物を購入するために玄関に入った瞬間から、私はアソシエイトが彼女の携帯電話にしっかりと組み込まれているという事実にすぐに驚きました。「そこの権利放棄書に署名してください」と彼女はキオスクを指差しながら、同時に携帯電話をスワイプしながら言いました。助けを求められたとき、彼女は少し困っているようでした。彼女はそこにいたくなかったようです...キオスクに関しては、簡単ですが、パッケージを追加する前に顧客に一括免除の追加/署名機能を提供し、顧客がすぐに出発できるように支払いオプションを追加してください。私たちが行ったときはそれほど混雑していなかったので、子供たちが触ろうとしているものを見るために通り抜けました。 3人ほどの安全監視員がドッジボールのピンの中でアクロバットをやっているのに気づきました。彼らは持ち場にはおらず、さまざまなステーションで遊んでいる子供たちを監視していました。パッドの端の一部はつまずく危険があるため、交換する必要があります。つまずきの危険があるにもかかわらず、権利放棄書に署名するよう私たちに依頼することはできません。男子トイレは全くのガッカリでした…床を見下ろすと、乾いた尿の染みが複数の水たまりに小さな足跡の痕跡が複数見えました。私は息子にトイレに行くときは靴を履くように言いました。追伸休憩室には注意が必要です。売店は開いていたが、係員はどこか後ろに逃げさせられた。私たちが注文をしたとき、彼が浮上するまでに2分かかりました。おそらく彼はカメラに映る私たちを見て走ってきたのでしょう。私たちが注文したとき、彼は親切で礼儀正しく、プロフェッショナルでした。しかし、私たちが完全に立ち去る前に、彼は後ろに戻りました。全体的にスタッフの大半は10代か若者で、人が集まってくるときは仕事をするが、客が減ると隠れるようだ。私はその監督者がフロアを歩いているのを目撃したし、従業員が彼女の方向をそらして彼女の目から消えていくのを個人的に目撃した。隠れてアクロバットをする代わりに。子供がトイレに行くときに公共の場でオシッコをするのは健康に危険を及ぼすため、男性用トイレの掃除はやるべきことかもしれない。電話をかける代わりに。顧客にサインインしてもらい、権利放棄書にサインしてもらい、パッケージを購入してもらいましょう。フロントデスクの対応を手伝う空いた手が多すぎるため、キオスクを廃止します。レビューを要約すると、私の子供たちはとても楽しかったです。この経験は他の UA への訪問とは異なりました。しかし、これについてはチーム会議が必要です。仕事を持つということは責任が伴います。特にゲスト全員の安全を担当している場合はなおさらです。したがって、ここのスタッフは再度訓練を受ける必要があります。ありがとう （原文） From the moment we walked in the door to purchase packages for our kiddos, I was immediately blown away at the fact that associate was so embedded in her phone: "please sign the waivers over there" she said as she pointed to the Kiosk while simultaneously swiping on her phone.... She seemed a bit bothered when asked for help. She seem like she did not want to be there... As for the Kiosk, it's straight forward however, give customers the ability to add/sign bulk waivers before being able to add packages and please add payment options so customers can get squared away pronto. It wasn't a huge crowd there when we went so I did a walk through to have a look at the things my kids are going to touch. I noticed about 3 of the safety monitors doing acrobatics to themselves in the dodge ball pin. They wasn't at their posts, monitoring the kids that was playing at various stations. Some of the edges of the padding needs to be replaced as they are a tripping hazard. You can't ask us to sign a waiver and still have tripping hazards. The men's restroom was a utter disappointment... I looked down at the floor and I saw multiple impressions of little footprints in multiple puddles of dried up urine stains. I told my son to wear his shoes when using the restroom. P.S. THE REST ROOMS NEED SOME ATTENTION. The concession stand was open but the Attendant was ducked off somewhere in the back. When we placed our order, it took 2 minutes for him to surface. Perhaps he saw us on the camera and came running. He was kind, courteous and professional with us as we placed our order. But he returned to the back before we completely walk away. Overall the bulk of the staff were teens or young adults, they do their job when the the crowd comes in but when it slows down, it seems like they hide. I've witnessed the supervisor walk the floor and have personally saw an associate swerve her and slip out of her sight. Instead of hiding and doing acrobatics; perhaps cleaning the men's room should be something to do because it is a health hazard for a child to wade in public urine when visiting the restroom. Instead of being on the phone; why not get customers signed in, waivers signed and packages purchased. Do away with the Kiosk because there are too many free hands available to help man the front desk. To sum up the review, my kids had a blast. This experience was different from visits to other UA. But there need to be team meeting over this. Having a job is a responsibility. Especially when you're in charge of the safety of all guests. So the staff here needs to trained again. Thank you

（Google による翻訳）この施設は、その荒廃ぶりの割に値段が高す​​ぎます。障害物コースはすっかりボロボロで、監視スタッフもほとんどいませんでした。ゴーカートは遅くて、料金に見合うものではありませんでした。甥っ子が上下動する乗り物に乗ったのですが、カートが止まってしまい、15分ほど宙に浮いていました。何人かの子供がピットから泡を全部投げ出していました。遊具は足の臭いがひどいです。お勧めしません。 （原文） This location is way overpriced for how ragged out it is. The obstacle course is all worn out and raggedy. There was basically no staff supervising the place . The go karts were slow and not worth the money. My nephew went on the up and down ride and it got stuck and he was stuck in the air for like 15 minutes before they could get it down. Some kids kept throwing all the foam out of the pit. The play place smells like feet. Would not recommend.

（Google による翻訳）チェックインのプロセスは非常に簡単で、必要な情報を提供し、子供二人の権利放棄書に署名するのに 10 分ほどしかかかりませんでした。ただし、施設の清潔さの点で改善の余地があることに気づきました。私の注意を引いたもう 1 つの側面は、スタッフの監督が限られていることであり、安全性と支援を向上させるために強化できる可能性があります。これらの懸念にもかかわらず、私たちの訪問は全体的には、幅広いアクティビティが利用できたおかげで楽しいものでした。施設内のすべてが完璧に機能しており、売店では豊富な種類の軽食を手頃な価格で提供していることがわかり、うれしく思いました。私たちの経験のポジティブな側面を考慮すると、将来的には間違いなく再び訪問する傾向があります。 （原文） I had a remarkably easy check-in process that only took me about 10 minutes to provide the necessary information and sign the waiver for both of my kids. However, I did notice that the facility could use some improvements in terms of cleanliness. Another aspect that caught my attention was the limited staff supervision, which could be enhanced for better safety and assistance. Despite these concerns, our overall visit was enjoyable, thanks to the wide variety of activities available to us. I was pleased to find that everything within the facility worked perfectly, and the concessions offered a great selection of snacks at a reasonable value. Considering the positive aspects of our experience, we are definitely inclined to visit again in the future.

（Google による翻訳）星ゼロをつけられるならつけたいくらいです。ピザでも何でも、この店で買うのは時間の無駄です。食中毒になりますよ。家族全員が吐いてしまいました。4時になると、まるで全てが始まったかのようで、無礼なティーンエイジャーが走り回って小さな子供をひっくり返していました。スタッフもひどくて怠惰です。プラチナカードを購入して全てにアクセスできるのに、子供​​に「遊び場」エリアに入れないと言ってしまいました。子供に「遊び場」エリアに入れないと言うなら、パッケージを丸ごと購入させないでください。お金の無駄です!!!! （原文） If I could leave 0 stars I would. Do not waste your time on even buying pizza or anything from this place… it will give you food poisoning… my whole entire family is sick over it. Once it hit 4 o clock it seemed like all was in there was rude teenagers just running around and knocking over young kids. Not to mention the staff is horrible and lazy. Tried to tell my kid that he could not be in the “playground” area when I purchased a platinum card which means we had access to everything. Don’t make me purchase a whole package if your gonna tell my kid he can’t be in there… waste of money!!!!

（Google による翻訳）最高でした！スタッフは最高でした。特に印象的だったのは、ツイストタワーの係員、アンソニーさん。本当に親切で、温かく迎え入れてくれました。この場所には、本当にたくさんのアクティビティがあります！絶対にまた来ますし、皆さんにもお勧めします！ （原文） Had a blast !! Staff is great. A special standout was Anthony the twist tower attendant he was really nice and made us feel welcomed. The place has so much things to do !! Will definitely be back and would recommend to everyone !

（Google による翻訳）身体障害者対応なので、これは常にプラスです！とても大きくて改装された公園で、たくさんのアクティビティと良い遊具があります。本当に素敵な屋根付きのパビリオンには、清潔なトイレがあります。一部の地形はコンクリート、人工芝、ゴムの床です。エリア全体が車椅子で非常にアクセスしやすいです。それは完全に金属製のフェンスで囲まれています。しかし、18か月の私の孫娘がトイレの後ろのフェンスに1フィートの亀裂を見つけ、芝生のエリアに出てきました。それは私には小さすぎたので、正面ゲートから彼女を迎えに行くように彼女の母親に叫ばなければなりませんでした。幸いなことに、私は彼女と2人きりではなかったし、彼女は走っていなかった、ただ歩いていました。市民センターはすぐ近くにあり、ありがたいことに非常に近い道路ではありませんでしたが、近くに駐車場がありました。ちなみに、これが起こったとき、私は文字通り彼女と一緒に歩いていました。穴の前に大きなゴミ箱があったので私は穴が見えませんでしたが、彼女は穴を見つけて、その中を通り抜けました。幸いにも結果は大丈夫でしたが、その隙間は修理する必要があります。電話してみましたが、応答がありませんでした。引き続き試してみます。 （原文） Handicapped accessible, which is always a plus! A very big updated park with lots of activities & good pieces of equipment. A really nice covered pavilion with clean bathrooms. Some terrain was concrete, artificial grass & the rubber flooring. The entire area was very accessible for wheelchairs. It is entirely surrounded by a metal fence. But my 18 month old granddaughter found a 1 foot Crack in the fence behind the bathroom & got out to the grassy area. It was too small for me so I had to yell at her mom to go out the main gate to get her. Luckily I wasnt there alone with her & she wasnt running- just walking. The civic center was right there & thankfully not a very close road, but there was a close parking lot. By the way, I was literally walking with her when this happened- there was a big garbage can in front of the hole so I couldn't see the hole, but she did & walked right through it. Luckily it turned out OK but they need to fix that gap. I tried to call but didnt get an answer. I'll keep trying.

（Google による翻訳）プレイジムエリアのすぐ近くに駐車場があります。幼児でも遊べる嬉しい遊具。クッション性のあるアストロターフィングが施されているので、小さなお子様が転んだりぶつかったりしても遊びやすいエリアです。広くて間隔の広い井戸、スイングエリア。遊歩道の内側にはアクティビティ用の非常に広いオープンフィールドがあります。今日はあまりにも寒かったので、長居して残りのアメニティを楽しむには無理でした。しかし、ホームウッドにある素晴らしい公園とレクリエーション部門のおかげで、ここはホームウッドにあるとても素敵で安全な公園です。 （原文） There is Parking is very close to play gym area. Nice playground equipment even for toddlers to play on. Cushioned astroturfing so the play area is very forgiving for little kid falls and bumps. Large,spaced well, swing area. There is a very large open field for activities inside the walking track. It was just too cold today for us to stay very long and enjoy the rest of the amenities. But this is a very nice and safe park in homewood thanks to the great parks and recreational department we have in homewood.

（Google による翻訳）サッカー、ランニング、ウォーキング、ピクニックに最適なスペースがたくさんあります。自転車、スケート、バレーボール用の部屋。素敵な遊び場とウォーターパーク。 （原文） Lots of space for soccer, running, and walking, picnics. Room for bike riding, skating,volley ball. Nice playground and water park.

（Google による翻訳）パトリオット・パークは、ホームウッドのオーク・グローブ・ロード710番地にある、よく整備されたコミュニティパークです。レクリエーション施設、緑地、プールエリアなどを備え、家族連れに人気のスポットです。清潔で安全、そしてアクセスの良さで知られており、子供から大人まで楽しめる理想的な公園です。 （原文） Patriot Park is a well-maintained community park located at 710 Oak Grove Road in Homewood. It’s a popular spot for families, offering a mix of recreational amenities, green spaces, and a pool area. The park is known for being clean, safe, and accessible, making it ideal for kids and adults alike.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。たくさんのスペースと優れた設備。若い家族連れが多い。 （原文） Very nice park. Lots of space and excellent equipment. Many young families.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい場所です！素敵な一日でした…天気がこんなに良いのに、人があまりいなくて驚きました！ （原文） Always a great place to be! Lovely day...not many people there which surprised me given that the weather was so beautiful!

（Google による翻訳）アルティメットをプレイするのに最適で、フィールドは水はけがよく、家族連れや子供にも人気です。 （原文） great for playing ultimate, the field drains well. popular with families and children, too

（Google による翻訳）州外から来ました。まずはレビューを見て、地元の人に美味しいバーベキューのお店を尋ねました。Saw'sに行くことに決めた後、次はどこに行くかという課題に直面しました。メニューが色々あって迷いましたが、リブが決め手になったのでHomewoodに行きました。そして、本当に行く価値がありました！家族でリブ（最高！骨からスルスルと外れる）、プルドポーク（最高！しっとりしていてパサパサしていない）、チキン（最高！ホワイトソースが最高）、豆（美味しい）、ポテトサラダ（最高）、デビルドエッグ（まあまあ）、マカロニチーズ（美味しい）、グリーン（まあまあ）を試しました。全体的にとても満足で、美味しいバーベキューを試してみたい方には間違いなくこの店をおすすめします。 （原文） Came from out of state. The first thing I did was look at reviews and ask locals about good bbq. After making the decision to eat at Saw's, I had my next challenge of which one. With different menus, it was hard to choose, but the ribs were the deciding factor for me, so we went to Homewood and boy were they worth it! My family sampled the ribs (great - fall off the bone), pulled pork (great - moist/not dry), chicken (great - loved the white sauce), beans (good), potato salad (great), deviled eggs (ok), Mac n cheese (good) & greens (ok). Overall, very pleased and I would definitely recommend this establishment to anyone that wants to try some great bbq.

（Google による翻訳）友人からのヒントで見つけました。料理は平均以上で、提供も早かったです。食事やエンターテイメントの選択肢が豊富で、楽しい場所でした。スタッフはもう少し社交的でも良かったかもしれません。 （原文） Found them based on a tip from a friend. Food was above average and served quickly. The location was fun with a lot of options for food and fun. Staff could have been a bit more outgoing.

（Google による翻訳）サービスも配達も迅速でした。プルドポークのプレートは、風味豊かで柔らかい肉質でボリューム満点でした。ベイクドビーンズの味付けも絶妙でした。焼きたてのデビルドエッグも最高でした。アラバマのフットボールチームのノスタルジックな装飾も素敵でした。 （原文） Fast service and fast delivery. The pulled pork plate had a nice portion with good flavor and tender meat. Baked beans seasoned well. I loved the fresh deviled eggs. Nostalgic Alabama football decor.

（Google による翻訳）全体的に、レストランも私の体験も、テイクアウト注文としてはまずまずでした。ここがSaw'sの元祖店舗であることは承知していますが、メニューにはいくつか注文したいものがあり、バーミンガム周辺の他のSaw's店舗では試したことがあったのですが、この店舗ではメニューに載っていなかったのが残念でした。BBQチキンサンドイッチは美味しく、サービスも迅速で、雰囲気も良かったです。私が訪れた時は数人しかいなかったので、タイミングが良かったです。 （原文） Overall the restaurant and my experience was decent for making a to-go order. I realize that this was the original location for Saw's but I was disappointed to know that there were a few items on the menu that I wanted to order and that I had tried at other Saw's locations around Birmingham but they weren't on the menu at this location. The BBQ chicken sandwich was good, the service was fast and the atmosphere was decent because there were only a handful of people there when I visited so that was good for timing.

（Google による翻訳）ジョーダン・ジャクソンとソーズ・カハバ・ハイツのケータリングチームは最高です！対応も良く、コミュニケーションもスムーズで、いつも最高の料理とサービスを提供してくれます。ソーズ・ジューク・ジョイントには何度も企業のランチを頼んでおり、また必ず利用します。毎回10点満点です。ケータリングが必要なら、ぜひソーズ・ジューク・ジョイントをおすすめします！ （原文） Jordan Jackson and the Catering Team at Saw's Cahaba Heights is top-notch!! Very responsive, communicative, and *always* delivers the best food and service. We've Saw's Juke Joint for many corporate lunches and will definitely be using them again. 10/10 experience every. single. time. I would absolutely recommend using them for your catering needs!

（Google による翻訳）美味しいホワイトソース、ポテトサラダ、マカロニチーズが最高でした！バーミンガムに来たら絶対に立ち寄るべきお店です。 （原文） Loved the delicious white sauce, potato salad and Mac and cheese! Definitely a must stop if you’re visiting Birmingham.

（Google による翻訳）Saw'sは一流のバーベキューレストランです。店内に入った瞬間から、美味しいと分かります。壁にはフットボールをテーマにした店内で、常連客の名前が落書きされています。サービスは小さな店にありがちなもので、注文して支払いを済ませ、席に着いて料理が出てくるのを待つだけです。料理は予想以上に早く出てきます。とはいえ、すべては料理、いや、料理にかかっています。今まで食べた中で最高のバーベキューの一つです。一口ごとにしっとりとしていて、風味豊かです。一流です。 （原文） Saw's is first rate BBQ. You know it's going to be good from the moment you walk in; football themed with patron's names scribbled on the walls. The service is typical of a small place; order, pay, sit down and wait for the food to come out, which is served faster than you would expect. Still, it all comes down to the food, omg, the food. It's some of the best BBQ you will ever eat, moist and flavorful in every bite. First rate.

（Google による翻訳）私は懐疑的でした…一口ごとにバターのように溶けていきました😂。食べ物はとても美味しかったです。チキンポットパイを注文しました。完璧な生地です。もっと野菜があれば良かったのですが、クレイジーチキンが詰まっていてとても味付けされていました。マカロニチーズは美味しかったし、バタービーンズが大好きでした。コーンブレッドマフィンは中に本物のトウモロコシが入っています。私は大の食品評論家なので、私が言うなら、それはそうです良いと信じて、それは的中しています...デザートのためのスペースがあればよかったのですが、代わりに貪欲な私はフライドグリーントマトを持っていました。これも美味しかったです。サクサクした端が私の好みです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした...私は間違いなく戻って、皆さんがそのキッチンで調理している他の食べ物を試してみます!! 🎉..快適で充実した体験をお楽しみください! （原文） I was skeptical ...It melted away like butter with each & every bite 😂.The food was very good .I ordered the chicken pot pie .Perfect crust ..More veggies would have been good but it was packed with crazy chicken & very seasoned.The Mac n cheese was good & I loved the butter beans ..The cornbread muffins have actual corn baked inside ..I'm a big food critic so if I say it's GOOD trust me it's on point ...I wish I had room for a dessert but instead my greedy self had the fried green tomatoes which were also delicious.crispy edges just how I like it .The staff were very friendly & helpful ...I will definitely be back to try other foods y'all cooking up in that kitchen !! 🎉..Thx for a pleasant ,fulfilling experience!

（Google による翻訳）古き良き南部料理！揚げたナマズは今まで食べた中で一番美味しかったし、マカロニチーズも絶品でした！この辺りに来たついでに寄ってみて、本当に良かったです！もしこのお店に行ってみようかと迷っているなら、ぜひ行ってみてください！(; （原文） Good ole’ southern cooking! Fried catfish was the best I have ever had, the mac n cheese was up there, too! Stopped while in the area and I’m so happy that I did! If you’re thinking about trying this place out, do yourself a favor and go! (;

（Google による翻訳）Johnny's Restaurant は、ボリュームたっぷりの南部風の食事に最適なスポットです。ランチにはポットロースト、コラードグリーン、クレオールレッドビーンズを食べましたが、どの一口も素晴らしかったです。ポットローストは柔らかくて豊かな風味に満ちており、コラードグリーンは完璧に味付けされていました。クレオール小豆は食事に素晴らしいアクセントと深みを加え、すべてを見事にバランスさせました。量はたっぷりで、食べ物は最高の方法で自家製の味でした。フレンドリーなサービスと居心地の良い雰囲気により、総合的に素晴らしい経験ができました。きちんとした料理を探しているなら、Johnny's を強くお勧めします。 （原文） Johnny’s Restaurant is a fantastic spot for a hearty, Southern-style meal! I had the pot roast, collard greens, and Creole red beans for lunch, and every bite was amazing. The pot roast was tender and full of rich flavor, while the collard greens were perfectly seasoned. The Creole red beans added a nice kick and depth to the meal, balancing everything out wonderfully. The portions were generous, and the food tasted homemade in the best possible way. The friendly service and cozy atmosphere made it an all-around great experience. Highly recommend Johnny’s if you’re looking for comfort food done right.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。ぜひお勧めします。スタッフはとても親切で、メニューについて丁寧に説明してくれました。色々なサイドメニューを注文しましたが、どれも絶品で、特にフライドグリーントマトとマカロニチーズが絶品でした。ポストローストとフライドナマズも絶品でした。今回の旅のハイライトの一つです！ （原文） Had a wonderful meal here and would highly recommend. The staff were so kind and helpful, talking us through the menu. We ordered lots of different side which were all amazing especially the fried green tomatoes and Mac and cheese. The post roast and fried catfish were delicious. One of the highlights of our trip!

（Google による翻訳）初めてこのお店で食事をしたのですが、ランチタイムの混雑時間帯を選びました。行列は短く、カウンターに着くとスタッフの方が親切で、私の質問に丁寧に答えてくれました。席が空くか少し心配でしたが、別のスタッフが空いている席に案内してくれました。料理が運ばれてくると、この店がなぜこんなに人気なのかすぐに分かりました。ハンバーグは絶妙な焼き加減で、玉ねぎとブラウングレービーソースがたっぷりかかった味付けも絶妙でした。コラードグリーンは新鮮で、フライドグリーントマトはカリカリでした。この店の周りの環境もとても気に入ったので、またぜひ訪れたいと思っています。皆さんに自信を持っておすすめします。 （原文） This was my first time eating here and I chose the lunch time rush. There was only a short line and when I got to the counter the staff were welcoming and took time to answer my questions. I was a little concerned that we would not find a table, but another staff member directed us to a table that had become available. The food was brought out and I instantly knew why this place was so popular. The hamburger steak was cooked just right with the right amount of seasoning smothered with onions and brown gravy. The collard greens were fresh and the fried green tomatoes were crispy. Loved the area surrounding this location and am eager to return again for another visit. I highly recommend this place to everyone.

（Google による翻訳）彼らはベジタリアン向けとビーガン向けの料理をよく知っています。パルミジャーナ・グリッツは久しぶりに食べた贅沢な料理の一つでした。グリーンサラダ、グリーンフライドトマト、コーンブレッドは美味しかったのですが、ほうれん草とひよこ豆の味が少し変でした。同行者全員が試食しましたが、なぜ不味いのか誰も理解できませんでした。尋ねてみたところ、キッチン側はすべての秘密を明かしていないとのことでした。 サービスは最高に良かったです。 （原文） They know what's vegetarian and what's vegan. Parmigiana grits was one of the most sumptuous things I had in a long time. Greens, green fried tomatoes, and corn bread were good, but the spinach and chickpeas tasted strange. All my companions tasted them and nobody could figure out why they tasted off putting. I asked and got the answer that the kitchen doesn't share all their secrets. The service was as nice as can be.

（Google による翻訳）料理自体はまずまずだったものの、サービスが台無しになってしまいました。婚約者が注文している間にテーブルに着席したのですが、どうやらオーナーの友人が座っていたテーブルに間違えて座ってしまったようです。オーナーはレストランの向こう側で「ご注文はお済みですか？」と大声で叫びました。私が「はい」と答えると、婚約者が今まさに注文中だと言い、オーナーは呆れたように目を回して立ち去りました。しかも、婚約者が会計を済ませようとした時に、私が一緒にいるのかと尋ねてきたのです。本当に不必要で、彼らはそこに座るつもりだと聞いていたので、私は他の席に座っても全く問題ありませんでした。正直言って、あんなに変な扱いを受けたせいで、せっかくの食事が台無しになってしまいました。料理はまあまあでした。特に特別なものではありませんでしたが、味はまあまあでした。アイアンデールカフェのような他の肉料理や3Sのお店の方が断然美味しいです。**オーナーが返信する必要があると感じたので追記** どうやら注文後は、全員が隣に並んで注文したことがレストランの全員に分かるまで席に座らない方がいいようです。そうしないとオーナーに怒鳴られますよ!! (: （原文） Even if the food wasn’t mediocre, the service ruined the experience. While my fiancé was ordering, I sat down at a table and apparently accidentally sat at the table the owners friends wanted. The owner yelled across the restaurant “ma’am have you ordered?!” In front of everyone and when I said yes and my fiance is ordering right now, he rolled his eyes and walked off. Then even went to my fiance as he checked out to ask if I was with him. Really unnecessary and they’d told me that they were headed to sit there, I would’ve had no problem sitting somewhere else. Kinda ruined the meal to be honestly to be treated so weirdly. Food was fine. Nothing truly special but tasted ok. Other meat and 3s like Irondale cafe are definitely better.**edit to add since Owner feels the need to respond** Apparently do not sit down after ordering until your entire party is beside you so it’s obvious to everyone in the restaurant that you’ve ordered or the owner will yell at you!! (:

（Google による翻訳）ゆったりとした雰囲気の中で美味しい料理をいただきました。スタッフはフレンドリーで感じが良かったです。絶対にお勧めです。 （原文） Delicious food with a laid back atmosphere. Staff was friendly and pleasant. Definitely recommend.

（Google による翻訳）友人に連れて行ってもらい、二人とも初めて訪れました。月曜日の日替わりスペシャルのポークチョップ、ブラックアイドピーズ、トマトとキュウリのサラダ、そしてレモン風味のスイートティーをいただきました。友人はサラダの代わりにオクラを頼みました。サービスも素晴らしく、雰囲気も良かったです。ランチタイムは混雑していましたが、それほど急ぐ必要もなく、リラックスできました。とても楽しい経験でした。ぜひお勧めします。 （原文） My friend took me there both of us visiting for the first time. We had the Monday daily special pork chops, Black eyed peas, tomato and cucumber salad and sweet tea with lemon. She had okra instead of salad. Very good service was great. Nice atmosphere. Busy lunch but no rush. Relax. Very pleasant experience. I'll recommend this place.

（Google による翻訳）ホームウッド センターの壁にある素敵な地元の穴。天気がよければ歩道のパティオも利用できます。忙しかったですが、土曜日の午後の昼食時に満員ではありませんでした。サービスは迅速で、食べ物は良い状態で届きました。 パティメルトとシュリンプポーボーイ、どちらもフライドポテトとチョコレートシルクパイのスライスを注文しました。どれも素晴らしく、特にポーボーイでは、価格の割にかなりの大きさの部分がありました。 （原文） Nice local hole in the wall in Homewood Center, with a sidewalk patio when the weather obliges. Was busy, but not packed, at lunch on a Saturday afternoon. Service was prompt, and we got our food in good shape. Ordered a patty melt and a shrimp po' boy, both with fries, and a slice of chocolate silk pie. All were good, with fair sized portions for the price, especially on the po' boy.

（Google による翻訳）夕食時に行きました。料理はまずまずでした。ランチタイムのポークチョップがとても美味しいと聞いていました。月曜日と木曜日のランチタイムにまた来て、ポークチョップを食べてみたいです。 （原文） Went at dinner time. Food was decent. I heard that their pork chops at lunch are very delicious. I would like to come back and try the pork chops on Monday and Thursday during lunch hours.

（Google による翻訳）大きな注文を間違えられました。謝罪も確認もありませんでした。配達もしてくれません。フレンドリーではありません。料理は平均以下でした。なぜホームウッドの「お気に入り」なのか理解できません。おそらく立地のせいでしょう。この店の唯一の利点はそこです。絶対に利用したり、ケータリングを頼んだりしないでください。 （原文） Got my big order wrong. Didn’t apologized or acknowledge it. They don’t deliver. They aren’t friendly. The food was below average. I don’t understand how it’s Homewood’s “Favorite”. Probably because of the location. That’s the only thing this place has going for them. Don’t use them or cater with them.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも抜群！それに、市内で一番濃いショットも注いでくれるんです！ぜひ時間を作って行ってみてください！期待を裏切りませんよ！ （原文） The vibe and service there is out standing! Also they pour the heaviest shots in the city! Make time go there! It doesn't disappoint!

（Google による翻訳）I do not think we will be back here. We came on a Saturday for lunch. We did not get great service.とても待ちました。 Also, the main food was not great. Chicken Tenders: The breading was very unusual.私は...するだろう。 I would best describe it as rubbery. The chicken was juicy but very salty. Sweat Potato Fries: Very good! ハニーマスタード：バランスが良いですがマスタードシードも入っています。 フライドグリーントマト：私がこれを食べたのは彼が初めてでした。そして彼らは素晴らしかったです！ They seemed to be cooked really well. They were just a little sour. （原文） I do not think we will be back here. We came on a Saturday for lunch. We did not get great service. We waited a lot. Also, the main food was not great. Chicken Tenders: The breading was very unusual. I would. I would best describe it as rubbery. The chicken was juicy but very salty. Sweat Potato Fries: Very good! Honey Mustard: Nice balance but also included mustard seeds. Fried Green Tomatoes: This was he first time I have ever had these. And they were great! They seemed to be cooked really well. They were just a little sour.

（Google による翻訳）私はプラネタリウムの乗組員に電子メールを送り、カブスカウトパックのプライベートショーを設定してもらいました。彼らは一緒に仕事をするのが素晴らしく、子供たち（そして大人も！）は素晴らしい時間を過ごしました。インタラクティブなプレゼンテーションで、子供たちにとってはうまくいきました。彼らがこれまでに見たことのない方法で銀河を見て、「ああ」「ああ」と驚いているのを聞くのが大好きでした。プレゼンターは有益で魅力的で、子供たちに素晴らしいジョークをいくつかくれました。スタッフ全員が自分たちの仕事に情熱を持っており、それがそれを示しています:) （原文） I emailed the crew at the Planetarium to set up a private showing for our Cub Scout pack. They were wonderful to work with and the kids (and adults!) had a great time. It was an interactive presentation- which worked well for the kids. I loved hearing them ooh and aaah in amazement as they saw the galaxies in a way they never have before. The presenter was informative and engaging and had some great jokes for the kids. The whole staff is passionate about what they do and it shows :)

（Google による翻訳）私たちはバレンタインのプレゼンテーションに行きましたが、本当に楽しかったです。関係者も学生も本当に楽しんでいるようです。 早めにそこに行くことをお勧めします。席数はそれほど多くなく、満席です。全員を入場させるためにアンコールをするようですが、いつもそうなのかはわかりません。 （原文） We went for the Valentine's presentation and really enjoyed it. The people involved and students really seem to enjoy what they are doing. I suggest getting there early. There are not a ton of seats and it fills up. They seem to do encores to get everyone in but I don't know if it's always like that.

（Google による翻訳）プラネタリウムは素敵で居心地が良いです。 「アラバマ サマー スカイズ」シリーズは全体的に楽しかったと思いますが、学童の方がもっと楽しんでいたと思います。 ビデオにナレーションを加えた非インタラクティブなプレゼンテーションの方が良かったと思います。 （原文） The planetarium is nice and cozy. Although I enjoyed the Alabama Summer Skies series overall, I think school children enjoyed it more. I would have prefer a non-interactive presentation with voice-overs on the video.

（Google による翻訳）素晴らしい施設とショーはとても有益で楽しかったです （原文） Great facility & shows have been very informative & entertaining

（Google による翻訳）バーミンガム天文学協会の月例会議。素晴らしいゲストプレゼンター！ （原文） Monthly meeting of Birmingham Astronomical Society. Great guest presenter!

（Google による翻訳）2017年の日食ショーは楽しかったです...最高でした... （原文） I enjoyed 2017 solar eclipse show.. it was a blast...

（Google による翻訳）おい。これは一般公開されていますか? （原文） Hey. Is this open to the public?

きれいで整った公園です。広場もあれば、すごく小さい子供用のブランコから、背の高い遊具まで色々あります。 裏手に駐車場もあるので便利です。

（Google による翻訳）ここは私の子供時代の公園であり、それもまた良い公園でした。確かに何年にもわたって改修されてきたので、何が変わったのかを見てみましょう。公園の隣にはプールもありますが、それは別のレビューなので次回にとっておきます。 環境: ぐるりと一周する小道と子供用の遊び場があります。遊び場は大きく変わりました。前回工事現場を見たとき、うーん、おそらく改善されているのではないかと思いました。ますますエンターテイメントが増えます。 小川や美しい小さな滝もあります。ヘビに注意してください。 🤣👍 全体として、アラバマ州ホームウッドで楽しみを探しているあらゆる年齢層の人にこの公園をお勧めします。 💯 （原文） This was a childhood park of mine, and a good one at that too, it has certainly been revamped over the years so let's explore what we have to see what has changed. They even have a pool next to the park too but that's a separate review so let's save it for next time. Environment: There is a trail that goes around in a circle and a playground for the kids, the playground has changed a lot, I saw construction on it the last time and I was like, hmm they are probably making it better and they delivered with more and more entertainment. There is also a creek too and a beautiful mini waterfall, watch out for the snakes! 🤣👍 Overall, I would recommend this park to any and all people of ages looking for some fun in Homewood, Alabama. 💯

（Google による翻訳）ホームウッドで時間を潰す必要があったので、セントラルパークを見つけました。私の子供たちはとても楽しかったです。公園内に水辺や遊び場、遊歩道があるのには本当に驚きました。ホームウッド セントラル パークは、すべての公園のあるべき姿です。私はちょうど訪問していましたが、子供たちの関与とフレンドリーさ、そして子供たちを見守る親のサポートは素晴らしかったです。街にいるときはいつでもまた訪れます。 公園はいっぱいでしたが、私は自分の子供以外の子供たちを捕まえないように最善を尽くしました。 （原文） Needing to find an hour to kill in Homewood we found the central park. My kids had so much fun. I was truly surprised to see the park had a water side, playground, and a walking trail. Homewood Central Park is how all parks should be. I was just visiting but the engagement and friendliness of the kids and parent support with watching the kids was cool. I would visit again whenever I'm in town. The park was full but I tried my best to not capture any other kids but my own.

（Google による翻訳）とても楽しいですが、日陰がほとんどないので、春と夏は非常に暑くなります。 （原文） Super fun, but little shade so very hot in Spring and Summer.

（Google による翻訳）このプールは最高でした。子供用の遊び場も充実していて、大きなプールには「ビーチ」エリアがあり、そこから徐々に深い水面へと下がっていきます。スナックバーも充実していて、家族連れにぴったりの椅子もたくさんあり、ライフガードも親切でした。 一つ残念な出来事がありました。私たちの前にいたベビースライダーを登っていた赤ちゃんが、上下のおむつから下痢をしていました。子供たちを抱き上げてスタッフに伝えたところ、スタッフはすぐに駆けつけ、30分間プールを空にして、清掃と水質検査をしてくれました。誰も体調を崩したりしなかったので、清掃が功を奏したのでしょう！ （原文） Loved this pool. Great kid are & the bigger pool had the "beach" area with a slow decline into the deeper water. Nice snack bar, abundant amounts of chairs for families, a good number of attentive lifeguards. One unfortunate event was a baby going up the baby slide in front of us has diarrhea coming out of his diaper top & bottom. We scooped up our kids & went to tell the staff. They jumped on the situation, emptied the entire pool for 30 min while they cleaned & tested the water! None of us got sick or anything so the cleanup must've worked!

（Google による翻訳）子供向けのゲームがいろいろあるとてもきれいな公園❤️ （原文） Un parque muy limpio variedad de juegos para los niños ❤️

（Google による翻訳）実に美しい公園兼レクリエーションセンターが、自分たちのグループ以外の子供たちには笑顔も声もかけないサッカーママたちのせいで台無しにされてしまった。子供たちに愛情と優しさを示すことに関して、大人がこんなに冷たく、無礼で、個性がないなんて想像もできない。でも、この公園でそれを直接体験できる！ （原文） Absolutely beautiful park and recreational center ruined by the cliques of soccer moms who refuse to smile or even speak to children that aren't in their respective clique. It's hard to imagine adults being so cold, rude, and void of personality when it comes to showing other kids love and kindness, but this is the park to experience it first hand!

（Google による翻訳）私は通常、犬と一緒に楽しくカジュアルなハイキングをするためにレッド マウンテンに行きます。ここにはレミーズ ドッグ パークがあるだけでなく、歩きやすいトレイルもあります。ここのドッグランは広いですね！小さな子犬は、囲まれたエリアで思う存分走り回ることができます。トレイルに関して言えば、最も難しいトレイルでも私の意見ではそれほど悪くはありませんでした。どの道も美しく、とても景色が良いです。あなたが選択したトレイルはどれも後悔することはありません。 （原文） I typically go to Red Mountain to go on a nice, casual hike with my dog. Not only is Remy's Dog Park located here, but they also have great walkable trails. The dog park here is huge! You're little pup will be able to run to his/her heart's content in the enclosed areas! As far as trails go, even the most difficult trail one wasn't too bad in my opinion. All the trails are beautiful and very scenic. You won't regret any of the trails you decide to take!

（Google による翻訳）教会の6人グループ（10歳から66歳）は、レッドマウンテンパークのバルカンジップラインを体験しながら楽しい朝を過ごしました。それは皆にとって素晴らしい冒険でした。森の中を短いハイキングでジップライン ベースキャンプに到着します。知識豊富で楽しいガイドが安全を第一に乗組員を導き、ジップやロープの橋を通過し、撃退します。私たちのチームの6人のメンバーのうち5人にとってこれが初めてのジップライン体験でしたが、全員が戻ってもう一度やりたいと思っています。私は 66 歳のジップラインのベテランで、このサービスはコスタリカ、ホンジュラス、アラスカのジップラインほど極端ではありません...しかし、友人たちと行うには楽しくて楽しい経験でした。 （原文） Church group of six (ages 10 to 66) spent a fun morning experiencing the Vulcan Zipline at Red Mountain Park. It was an awesome adventure for all. Expect a short hike through woods to the Zipline Basecamp. Knowledgeable and entertaining guides put safety first as they led the crew through the zips, a rope bridge and repel. It was the 1st Zipline experience for 5 of the 6 members of our team and all want to go back and do it again. I'm the 66-year-old zipline veteran and this offering isn't anywhere near as extreme as zip lines in Costa Rica, Honduras or Alaska...but it was a delightful, fun experience to have with friends.

（Google による翻訳）レッドマウンテンは大好きですが、日照時間が長くなると営業時間を見つけるのが難しくなります！本当に問題です。 （原文） Love Red Mtn, but difficult to find hours open as we gain longer daylight!!! Really a problem.

（Google による翻訳）たくさん歩きたいなら最高の場所です。 （原文） Great place if you want to walk a lot.

（Google による翻訳）7月4日の花火を見るのに最適な場所です! （原文） Great place to see July 4th fireworks!

（Google による翻訳）涼しいハイキングコース （原文） Cool hiking trails

東洋美術はすばらしい❗

（Google による翻訳）バーミンガム美術館は、国際的な芸術と文化のコレクションを所蔵するバーミンガムの素晴らしい場所です。建物と立地は、たくさんのレストランや駐車場に近く、とても便利です。今夜、訪問中にキャンドルライト・コンサートを観に行きました。会場はちょうど良い広さと親密な雰囲気で、どの席からでもステージの眺めは素晴らしく、見やすかったです。スタッフはフレンドリーで親切で、何よりも施設は清潔でよく整備されていました。 （原文） The Birmingham Museum of Art is a wonderful part of Birmingham that holds a collection of international arts and culture. The building and location is conveniently place by tons of restaurants and parking. We attended The Candle Light concert while visiting tonight. The venue is the perfect size and intimate setting. No matter where you were seated, the view of the stage was excellent and easily viewed. The staff was friendly and helpful, most of all, the facility is clean and well maintained.

（Google による翻訳）最高にクールな美術館の一つです。入場料が無料なのに、寄付も受け付けているのが嬉しいです。アジアンホールは特にお気に入りですが、きっと誰もがインスピレーションを得られる何かを見つけられるはずです。バーミンガムに来るたびに必ず訪れるようにしているので、皆さんにもぜひ訪れてみてください！ （原文） One of the coolest art museums out there. I love that it’s free to get more people through the door but also accepts donations. The Asian hall is my favorite to walk through but surely everyone can find something to be inspired by in this house of many treasures. I try to visit every time I’m in Birmingham and highly recommend you do the same!

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、とても楽しめました。無料なので💙、1階だけ見て回り、残りは次回の訪問に回しました。 私の故郷モンゴメリーと比べると、この博物館はもっとバラエティに富んでいました。 ただ、警備員がうるさいトランシーバーを持って館内を歩き回っていて、気が散ってしまいます。それに、うっかり退屈な緑のソファに近づきすぎてしまいました。警備員に「近すぎるよ」と失礼な指摘を受けるまで、ソファがビープ音を鳴らしていることに気づきませんでした。ソファをどかしてください。私は60センチほど離れていたので、ソファを危険にさらすつもりは全くありません。スタッフには、来館者に近づきすぎていることを丁寧に伝えるように指導してください。 無料駐車場があると聞いていたのですが、場所がわからなかったので、博物館の隣にある劇場のすぐ先にある駐車場に3ドル払いました。大したことではありませんが…無料駐車場の場所を調べておくと良いかもしれません。 （原文） We enjoyed our first visit here. Because it’s free 💙, we only toured the first floor, saving the rest for another visit Compared to my hometown of Montgomery, this museum had more variety. However, the security guards walk through with distractingly loud walkie talkies. Also I was standing by accident too close to this really boring green sofa. I didn’t notice it was beeping at me until a security guard rudely informed me I was standing too close. Move the sofa out of the way. I was two feet away and in no way going to endanger the sofa. Train your staff to kindly let guests know they are too close We had read there is free parking but we didn’t know where it was so we ended up paying $3 in a garage just past the theater next to the museum. No big deal…just note that you may want to figure out where the free parking is

（Google による翻訳）今まで訪れた無料の博物館の中で最高の一つだと思います。トイレのマークがもう少ししっかりしていれば良かったのですが、それは結婚式のために準備していたからかもしれません。 （原文） I would say it's one of the best free museums I have been in I just wish they had marked bathrooms a little better but that might have been from them setting up for a wedding

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、入場料も無料です。博物館には2時間以上いても飽きません。様々な展示があり、夫はイギリスの工房を再現したウェッジウッドの展示が気に入っていました。子供用エリアと屋内プレイグラウンドもあります。1ブロック先に1時間2ドルの駐車場があります。 （原文） Una experiencia maravillosa. El personal es muy amable. Es libre de costo. Puedes pasar 2+ horas en el museo fácilmente. Diferentes exhibiciones, a mi esposo le encantó la exhibición de Wedgewood, un taller en Inglaterra. Hay un área para los niños y un patio interior. Hay estacionamientos a una cuadra a $2 la hora.

（Google による翻訳）私はバーミンガム訪問を本当に楽しみました。芸術を通してさまざまな文化やライフスタイルが紹介されていたのが気に入りました。たくさんのことを学んだ気がします。 （原文） I really enjoyed my visit to Birmingham visit i love how they showcased many different cultures lifestyle through art i feel as Though I learned alot.

受付で連絡先等を登録させられましたが、セルフガイドであれば無料で見学出来ます。 週末でしたが人はかなり少なかったです。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちはツアーガイド付きを選びましたが、それ以外は自由に散策できます。歴史に関する情報が書かれた標識がたくさんあります。見て回るのに夢中で、じっくり話を聞いていない時にとても役立ちます😂 （原文） Absolutely amazing place to checkout. We opted for the tour guide, otherwise it’s free to walk around. Tons of signs with historic information. Very helpful if you’re too busy looking around and not fully listening 😂

（Google による翻訳）アラバマの歴史を垣間見ることができる素敵な場所です。まるで廃工場を歩いているような気分です（ハロウィンのお化け屋敷にしたら最高でしょうね）。 敷地内を散策できて本当に楽しかったです。 （原文） A neat piece of alabama history. It feels a little like walking through an abandoned factory (it would make an incredible haunted house for halloween). I really enjoyed getting to wander around the grounds.

（Google による翻訳）セルフガイドツアーに参加しました。地図をもらえるので、散策したり、道に沿って歩いたりできます。自分のペースで移動できるので、とても良かったです。ギフトショップと博物館も素敵です。情報量は豊富ですが、圧倒されるほどではありません。 （原文） We did the self-guided tour. They give you a map, so you can wander around or follow the path. Made it nice for moving at your own pace. The gift shop and museum are nice. There's a lot of info without overwhelming you.

（Google による翻訳）今日は死者の日のお祭りに行ってきました。この歴史ある古い工場が大好きなんです。昔は最高のお化け屋敷があったんですよ。バーミンガムでもっとイベントが開催されたらいいのに。 （原文） Went to the day of the dead festival today. I just love this old historic plant. They used to have the best haunted house. I wish birmingham would have more events here.

（Google による翻訳）毎年恒例の第一回チキンフェスティバルを楽しみに行きました。本当に楽しい時間でした。たくさんのフードトラックやその他の出店があり、選択肢も豊富でした。早めに到着して混雑を避けられるようにVIP席を購入しました。総じて、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We went down to enjoy the first annual Chicken Festival. We have a great time. There were plenty of food trucks to choose from along with other vendors. We bought the VIP to be able to arrive early and potentially beat the crowd. All in all we had a great time.

（Google による翻訳）ここは本当に隠れた名所でした！ワシントン州とオレゴン州から家族が遊びに来ていたので、地元で何か楽しめる場所を探していたのですが、ここにたどり着いて本当に良かったです。歴史の重みが感じられる場所です。それを風化させるのではなく、大切に保存しようと決めたことが本当に素晴らしいです。間違いなく、有意義で思い出に残る場所でした。遠方から来た人に、この地域ならではの魅力を見せるのにぴったりです。 （原文） This place was such a hidden gem! We were trying to find something local to do with family visiting from Washington State and Oregon, and I’m so glad we ended up here. It’s a powerful piece of history, and I love that they chose to preserve it instead of letting it fade away. Definitely a meaningful and memorable stop—perfect for showing out-of-towners something unique to our area.

（Google による翻訳）AAリーグの野球には最高の球場です。豊かな野球の歴史を持つバロンズを見ることができて本当に嬉しいです。球場へのアクセスも良く、近くにはたくさんのレストランがあり、駐車場もフィールドから1ブロック離れた場所に10ドルで楽々駐車できました。素晴らしいファン、フレンドリーな人々、そして素晴らしい歴史ある野球ブランドです。 （原文） Great ballpark for AA baseball. Pretty cool to see the Barons who have a very rich baseball history. Ballpark was easy to access, has lots of restaurants nearby, parking was a breeze paid 10 dollars to park a block away from the field. Great fans, friendly people, and an awesome historic baseball brand.

（Google による翻訳）このスタジアムに来るのは初めてでしたが、必ずまた来ます。私のスワッグを見ればお分かりいただけると思いますが、私は大の野球ファンで、特にワシントン・ナショナルズの熱狂的なファンです。球場は居心地が良く、清潔で、悪い席はありません。チケットの値段も驚くほど安く、スタッフも素晴らしかったです。バロンズの試合をもっとたくさん観に行きたいです。本当に楽しかったです。 （原文） This was my first time at this stadium and I WILL be back. I'm a huge baseball fan and a die hard Washing Nationals fan if you couldn't tell by my swag. The ball park is welcoming, clean, and there is no bad seat. The tickets are priced amazing and the staff is great. I plan to see a lot more Barons games I had a blast.

（Google による翻訳）バーミンガムのダウンタウンにあるリージョンズ・フィールドは、ファンフレンドリーな近代的な球場です。瞬く間に街のスポーツとエンターテイメントシーンの要となりました。バーミンガム・バロンズの本拠地であるこのスタジアムは、伝統的な野球の魅力と現代的な設備を兼ね備え、熱狂的なファンにも、たまに訪れる人にも魅力的な体験を提供しています。座席はほぼすべての角度から見やすいように設計されており、開放的なコンコースでは、ファンはフィールドの試合を観戦しながら自由に動き回ることができます。売店では、伝統的な球場の食べ物と地元の人気料理がミックスされており、試合を楽しみながら地元の味を試すのに最適な場所です。また、スタジアムではコンサート、地域イベント、家族向けのアクティビティも開催されており、一年を通して活気にあふれています。際立った特徴の一つは、その雰囲気です。観客の熱狂と、背景に見えるダウンタウンの美しいスカイラインが組み合わさり、楽しく思い出に残る体験を生み出します。駐車場やアクセスは概ね簡単ですが、イベント開催日は混雑することがあります。野球ファンの方にも、バーミンガムでただ楽しい外出をしたい方にも、リージョンズ フィールドは、スポーツ、コミュニティ、エンターテイメントが完璧に融合した居心地の良い環境を提供します。 （原文） Regions Field in downtown Birmingham is a modern, fan-friendly ballpark that has quickly become a cornerstone of the city’s sports and entertainment scene. Home to the Birmingham Barons, the stadium combines classic baseball charm with modern amenities, offering an experience that appeals to both die-hard fans and casual visitors. The seating is designed for great sightlines from nearly every angle, and the open concourse allows fans to move around freely while still catching the action on the field. Concessions feature a mix of traditional ballpark fare and local favorites, making it a great place to sample regional flavors while enjoying a game. The stadium also hosts concerts, community events, and family-friendly activities, giving it a lively, year-round appeal. One standout feature is the atmosphere: the energy from the crowd, combined with the scenic downtown skyline in the background, creates a fun and memorable experience. Parking and accessibility are generally straightforward, though event nights can get busy. Whether you’re a baseball enthusiast or just looking for a fun outing in Birmingham, Regions Field delivers a perfect blend of sport, community, and entertainment in a welcoming environment.

（Google による翻訳）子供の頃から何度も来ています。最近またハリー・ポッターナイトに行ってきましたが、最高でした！結局、バロンズも優勝しました。 （原文） Ever since I was a kid, I've been here many times. Recently I went to here again for the Harry Potter night and it was fantastic! Baron's ended up winning too.

（Google による翻訳）素晴らしいAA球場。日曜日に家族で球場へ連れて行って、最高の時間を過ごしました。食事は手頃で、席も良く、設備も良かったです。 （原文） Great AA ballpark. Great tine taking the family to the ballpark on a Sunday. Food was reasonable, seats were good, and the facilities were good.

（Google による翻訳）フーバーから移転して以来、ここに通っています。まさに社交の場といった感じですね。美しいフィールドと素晴らしいデザイン、そしてバーミンガムのスカイラインを見渡せる。ただリラックスするのに最適な場所です。近くには美味しいビール醸造所が2軒と、レイルロード・パークもあります。バーミンガムで家族連れにおすすめの場所です。金曜の夜の花火はいつも最高です。 （原文） I've been coming here since they moved from hoover. It's pretty much a social hangout. Beautiful field great design overlooking birmingham skyline. Great place to just relax. There are two good breweries close by, also railroad park. Nice place for families to visit in bham. The Friday night fireworks are always great.

（Google による翻訳）先日、火曜夜のバロンズの試合を観戦しました。息子たちは初めて行きました。施設はとても素敵で、どの席も良い席でした。私たちは、フィールドで行われる「ケープトス」というゲームに選ばれ、他の親子と対戦しました。嬉しいことに、大差で勝利しました。美味しいホットドッグ、ゲーム、そして接戦のおかげで、本当に素晴らしい経験になりました。 （原文） We saw a Tuesday night Barons game recently and it was my sons first time going. The complex is super nice and every seat is a good seat. We were selected for one of the games they play on the field called the cape toss and competed against another father and son. Glad to report we won by a big margin. Between the good hot dogs, the games, and a close game it really was a very good experience.

（Google による翻訳）ツアーは勉強になり、楽しかったです。この地域に来たら、ぜひ訪れてほしい場所です。ケリー・イングラム・パークの向かい側にあります。 （原文） The tour was educational and fun. Make sure when you are in this area this is one place you must visit. It is located across the street from Kelly Ingram Park

（Google による翻訳）多くの公民権運動指導者たちが目の前に立っていた場所に立って、歴史の一部を実際に見ることができてとても嬉しかったです。 （原文） It was great seeing a part of history in person standing where many Civil Rights leaders stood before me.

（Google による翻訳）決して忘れてはならない芸術史の一片です！訪れる価値は十分にあります。向かいにあるケリー・イングラム・パークも非常に素晴らしいです。ぜひお勧めします。とても感動的です。60年代にここで起こった恐ろしい出来事は決して忘れてはなりません。だからこそ、私たちは社会を後退させるのではなく、前進させ続ける必要があるのです。 （原文） A piece of art history that should never be forgotten! Well worth a visit and Kelly Ingram Park across the way is extremely well done. Highly recommend very moving. The terrible events of here from the 60s were horrendous and should never be forgotten so that is society we continue to move forward rather than backwards

（Google による翻訳）2024.10.11 - この教会を訪れました。 ツアーの費用は 10 ドルです。 マロリー氏は優れた弁論家です。 彼は教会とバーミンガムの歴史について話しました。 マージョリーさんは、支払いポータルで私を手伝ってくれた優しい女性です。 （原文） 10.11.2024 - I visited this church. The cost of the tour is $10. Mr. Mallory is an excellent orator. He spoke with us about the history of the church and Birmingham. Ms. Marjory is a sweet lady who assisted me with the payment portal.

（Google による翻訳）12月4日水曜日、研修でバーミンガムに滞在していた同僚たちと教会を訪れました。とても有意義なツアーで、4人の少女が爆破されたのと同じ日に撃たれた2人の若者について、私が知らなかったことを知ることができました。彼らの名前はヴァージル・ウェアとジョニー・ロビンソンで、私は彼らについて全く知りませんでした。ツアーはとても楽しかったです。特にガイドさんは知識が豊富で、とても丁寧でした。彼女の名前を覚えていればよかったのですが、写真をここに投稿しました。驚いたことに、彼女は子供の頃にこの教会で洗礼を受け、今も通っていると言っていました。 ちなみに、お土産を買う機会があります。また、体の不自由な方は、教会内にエレベーターがあるので、階段で礼拝堂まで上がるよりも楽です。 パイプオルガンも美しいです！ （原文） Visited the church on Wednesday December 4th with a group of my co-workers, while we were in Birmingham for training. This was such an informative tour and I learned something I was not aware of about two young men who were shot on the same day as the bombing of the four young girls. Their names were virgil ware and Johnny Robinson and I had no clue about them. I thoroughly enjoyed this tour, particularly our tour guide, who was extremely knowledgeable and thorough. I wish I remembered her name, but I have posted a picture of her here. Surprisingly she said she was baptized in this church as a child, and continues to attend. Just an FYI there is an opportunity to purchase souvenirs and for those with physical challenges there is an elevator inside the church which makes it easier than taking the stairs up to the sanctuary. And the pipe organ is beautiful!

（Google による翻訳）バーミンガムにある歴史ある教会。バーミンガムが「ボンビンガム」と呼ばれていた時代に、多くの子供たちが命を落としました。教会は現在も営業しており、見学は平日のみとなっています。その点にご配慮ください。公民権協会と公園の向かい側にあります。 （原文） Historical church in Birmingham, where many little ones lost their lives during the period when Bham was known as "Bombingham. " Fully operating church, so tours are only during the week. Be respectful of that fact. Across the street from Civil Rights Institute and park.

（Google による翻訳）残念ながら教会ツアーに参加する時間が足りず、代わりに屋外や通りの向かいにある公園で時間を過ごしました。公園には、キング牧師と、公民権運動中に教会爆破事件で亡くなった4人の少女たちの、とても感動的な像があります。 バーミンガムと教会周辺地域は治安が悪いというレビューをたくさん読んでいたので、どんな危険が待ち受けているのか全く予想がつきませんでした。正直なところ、教会や隣接する公園を訪れている間、少しも危険を感じませんでした。100%安全な場所などありませんが、私にとっては、これまで訪れたどの都市よりも危険な場所ではありませんでした。もっと時間をかけて楽しむべきだったと後悔しています。 （原文） I regretfully did not have enough time to join the church tour but instead spent some time outside and at the park across the street. At the park you can admire the very touching statues of Dr. King and the four little girls who were killed in the church bombing during the Civil Rights Movement. I must say that I had read so many reviews of Birmingham and the area surrounding the church stating how unsafe it is I didn’t know what to expect. I can honestly say I did not feel threatened in the least while visiting the church or the adjacent park. No place is 100% safe but to me my visit was no more dangerous than any other city I’ve visited. I only wish i had allowed myself more time to enjoy it.

（Google による翻訳）バーミンガムの素晴らしい歴史的場所/記念碑/記念碑であり、アクセスしやすい公園でもあります。 このエリアを取り巻く多くの歴史は、公園の周囲に設置され、便利なように番号が付けられた有益な記念碑で示されています。 公民権研究所と 16 番街バプテ​​スト教会に隣接しています。 （原文） Great historical place / memorial / and monument in Birmingham and a good accessible park, too. Lots of history surrounding this area as indicated with the informative monuments placed around the park and numbered for your convenience. Adjacent to the civil rights institute and 16th Street Baptist church.

（Google による翻訳）公民権運動の歴史的瞬間を記念する素晴らしい公園です。指定の電話番号に電話すれば、ツアーに参加して公園内を散策できます。また、この公園は4人の少女が殺害された16番街バプテスト教会のすぐ近くにあります。（この歴史的にデリケートで重要な出来事をご存知ない方は、スパイク・リー監督の映画で背景を詳しくご覧ください。）とても興味深く、考えさせられる内容です。5つ星 （原文） Wonderful park featuring and commemorating historical moments of the Civil Rights Movement. Guiding you along the way is a tour made available by calling a number. Also, the park is with close proximity to the 16th Street Baptist Church where the 4 Little Girls were killed. (See Spike Lee's movie for more background if you aren't aware of this sensitive and significant event in history). Very interesting and thought provoking. 5 stars

（Google による翻訳）チキンスポットで買ったチキンを食べられる場所を探していた時に、偶然この公園を見つけました。天気はとても良く、美しい日で、たくさんのリスが走り回っていました。食事を終えて散歩してみると、そこには数人しかおらず、ほとんどが昼寝をしようとしているホームレスの男性たちでした。それでも私はめげずに公園内を散策し、写真を何枚か撮りました。もっと時間に余裕ができたら、またこの公園をじっくりと体験しに来ようと思っています。全体的に見て、とても素敵な公園で、公民権について学ぶ機会がたくさんあります。 （原文） I accidentally found this park while looking for a place to eat my chicken from the chicken spot. The weather was very nice beautiful day lots of squirrels running around . I finished my meal and I decided to walk around there was only a few people there mainly homeless men trying to take a nap. I didn’t let that discourage me I ventured around took a few pictures and plan on coming back for the full experience when I had more time. Overall, it is a lovely park lots of education on civil rights.

（Google による翻訳）♿️これは公民権地区の真ん中にある歴史的な公園です。すべて舗装されており、横断歩道にはスロープが付いているので、すべて♿️アクセスできます。公民権運動ビルの前に駐車し、途中で 16 番街教会を通過しながら公園に向かって歩き始めました。 それほど大きな公園ではありませんが、どの作品も公民権の歴史とこの時代に人々が経験したことについて何かを語っています。 Red Clay Tours を通じて利用可能なツアーがあり、私がそこにいる間に彼らは現れました。個人で行くだけでなく、ツアーもお勧めします。私は彼らのツアーの一部を理解できたと思いますが、それはとても魅力的でした。誰にも台無しにするつもりはありません。 噴水は動作しません。実際に動いたら美しいだろうに、それは本当に残念です。ステージエリアの奇妙な場所にオフィスチェアが置かれています。 ベンチやゴミ箱も設置してあります。準備が整っていない場合は、公園だけでなく、公民権地区全体を歩くことをお勧めします。多くのものが復元されていますが、この公園が出発点です。 （原文） ♿️This is a historic park in the middle of the Civil Rights District. It is all ♿️ accessible as everything is paved and the crosswalks have ramps. Parked in front of the Civil Rights Building and started walking towards the park, passing the Sixteenth Street Church along the way. It's not a large park, but every piece tells something about the history of Civil Rights and what people went through during this time. There is a tour available through Red Clay Tours and they showed up while I was there. I would recommend the tour as well as just going on your own. I believe I caught part of something their tour does and it was riveting. I'm not going to spoil it for anyone. The fountain does not work and that's really a shame bc it would be beautiful in action. There are office chairs just sitting in the strangest place on a stage area. There are benches and garbage cans available. I would recommend the park as well as walking the entirety of the Civil Rights District if you haven't all ready. They have restored so much, but this park is your starting point.

（Google による翻訳）各アート作品／彫像に付いているQRコード音声スクリプトを、携帯電話でぜひお聴きください。これはバーミンガムにおける歴史的な公民権運動を描いた、非常に優れた屋外展示です。この公園は、爆撃された教会と公民権博物館の真向かいに位置しています。この展示を見ることができて嬉しく、悲しみに暮れながらも、同時に、これほどの成果を得るために闘い抜いた人々を心から誇りに思います。 （原文） Be sure to use your cell phone to follow along with the QR audio scripts that follow each art piece/statue. This is a very good outdoor exhibit of the historic civil rights struggle in Birmingham. The park is located directly across the street from the church that was bombed and the civil rights museum. I am glad to have seen this and am somber but at the same time so very proud of those that struggled so much for the gains they achieved.

（Google による翻訳）この公園はバーミンガム公民権運動地区の一部です。市内とアメリカ全土で続く公民権運動を称える素晴らしい記念碑や彫刻が立ち並んでいます。 （原文） This park is part of the Birmingham Civil Rights District. It has amazing monuments and sculptures dedicated to the ongoing civil rights struggle in the city and our nation.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく感動的な体験でした。この公園には、忘れてはならない、しかし決して繰り返されることのない歴史が満ち溢れています。 （原文） Such a wonderful and moving experience. This park is full of history that must be remembered, but never repeated.

Soso

（Google による翻訳）BJCCのレガシーアリーナは最高でした。とても清潔で、スタッフ（警備員、案内係、売店）も親切でした。娘と私はコンサートを心から楽しみました！トイレも清潔で明るく、備品も充実していました。 私たちはセクション213、C列1-2の席に座りました。値段の割に素晴らしい眺めでした。 （原文） Legacy Arena at BJCC was awesome. Very clean with friendly staff (security, ushers, concessions). My daughter and I enjoyed our concert immensely! Bathrooms were clean & well lit plus stocked. We sat in section 213 row c seats 1-2. Great view for price.

（Google による翻訳）プロテクティブ・スタジアムでのコンサートは素晴らしかったのですが、座席がひどかったです。みんなの体格が違っていたので、買った場所に座れないような感じでした。それ以外は良かったです！食べ物屋台はもう少し整理されていてもよかったと思います。特に座席がもっと良くなれば、間違いなくまた行きたいです。 （原文） The concert at protective stadium was great but the seating was awful. Everyone is not the same size, so it was like you couldn’t sit in the spot you purchased. Everything else was good! The food vendors could’ve been a little more organized. Definitely something I would do again especially if they figure out better seating.

（Google による翻訳）コンサートは本当に素晴らしかった！選曲から歌とダンスまで、すべての瞬間が忘れられない。特に印象的だったのは、最上階の席の人でさえも、全員に自分の姿が見える様に気を配っていたこと！後方にステージを設営し、スタジアムを飛び回っていた。エネルギー、ビジュアル、そしてパフォーマンス、どれも最高だった。間違いなく今まで行ったコンサートの中で最高の一つ！🙌🏽💃🏽🎶 #TEAMBREEZY （原文） The concert was absolutely amazing! From the song selections to his singing and dancing, every moment was unforgettable. What really stood out was how he made sure everyone got a chance to see him — even those in the nosebleed seats! He had a stage set up in the back and even flew around the stadium. The energy, the visuals, and his performance were all top-tier. Definitely one of the best concerts I’ve ever been to! 🙌🏽💃🏽🎶 #TEAMBREEZY

（Google による翻訳）クリス・ブラウンは最高！ショーは最高だった！ただ、チケットをスマホでタップできないって知ってたらよかったのに。チケット売り場に行って印刷するのに時間を無駄にしなければならなかった。 （原文） Chris Brown is amazing. Show was EXCELLENT!!!! I just wish i would've known i couldn't tap my phone with my ticket. I had to waste time going to the ticket office to print them out

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。クリス・ブラウンのコンサートは本当に楽しかったです。スムーズで、入場もスムーズでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Everything was perfect. I really enjoyed the Chris Brown concert. It was seamless. Entrance into the concert was easy. The staff was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）ブランドン・レイクは素晴らしかった。BJCCの狭さを露呈した。こういうコンサートを開催するには、レガシー・アリーナの規模を倍にする必要がある。この会場はどの席も良い席なのが本当に素晴らしい。 （原文） Brandon Lake was awesome. He exposed how small the BJCC is. We’ve got to double the size of the Legacy arena to accommodate concerts like this. I do love how every seat is a good seat in this place.

（Google による翻訳）John's は、炭水化物をあまり気にせず、心安らぐ食べ物が欲しいときに行く場所です。すべての食事制限を窓の外に捨てるという決断を下した後、私たちが注文したものはすべて素晴らしかったです。私はマカロニ＆チーズの上にあるオクラのピクルスが特に気に入りました。完璧な組み合わせです！私たちは飲み物の選択肢に少し圧倒されましたが、彼らが持っていたものはよく準備されていました。 （原文） John's is the place to go when you want comfort food and carbs really, really don't count. Everything we ordered was wonderful once we made the decision to throw all dietary restrictions out the window. I particularly liked the pickled okra atop the mac and cheese - perfect pairing! We were slightly underwhelmed with the drink choices but what they did have was well prepared.

（Google による翻訳）本当に美味しい食事と、木曜日の夜の軽食には素敵な夜でした。ミートローフとポークコップのたたきを食べました。食べ物の値段を考えると、雰囲気はもっと良いはずです。豚バラ肉のスターターは美味しかったですが、価格と量ではありませんでした。 (14ドル)。一言で言えば、またバーミンガムを通過してお腹が空いたら、また立ち寄るということです。 （原文） Really good food and nice evening for a Thursday night bite to eat. We had the meatloaf and seared porkcop. For the price of food, the ambiance should of been better. The pork belly starter was tasty but not for the price and portion. ($14). In a nutshell, if we pass thru Birmingham again and hungry, we'd stop back.

（Google による翻訳）バーミンガムのダウンタウンの中心部にあるとても素敵なレストラン。ランチ/ディナー、ドリンクに最適な場所です。 非常に知識が豊富で親切なスタッフ。 その部分は価格の割に非常にリーズナブルです。 John's は、いくつかのクラブやダウンタウンの最新のホテルから徒歩圏内にあります。 （原文） Very nice restaurant in the heart of downtown Birmingham. A great place for lunch/dinner and a drink. Very knowledgeable and helpful staff. The portions are very reasonable for the price. John's is within walking distance of several clubs and the newest hotel downtown.

（Google による翻訳）私たちはアトランタへ旅行中で、ランチのラッシュ後にバーミンガムのダウンタウンに立ち寄りました。 夕食は清潔で楽しい雰囲気でした。ウェイターは私たちに昼食の提案をしてくれましたが、後退して選択しましょう。私の夫はミートローフ、マッシュルームブラウングレービーソースを添えたスマッシュポテトを食べました。 彼は、それは美味しかったが、風味付けのために少量の玉ねぎかピーマンを使用することができたかもしれないと述べました。ポークチョップディナーを食べました。チョップはよく味付けされており、砕いたサツマイモは美味しく、ほうれん草のガーリックソテーは素晴らしかったです。 どれも1つあたり約20ドルです。 ウェイターは親切で、私たちと会話を交わしました。 （原文） We were traveling to Atlanta and stopped in downtown Birmingham after the lunch rush. The dinner was clean with a pleasant atmosphere. The waiter gave us his suggestions for lunch and then stepped back and let is choose. My husband had the meatloaf, smashed potatoes with mushroom brown gravy. He stated it was good but could have used a little onion or green pepper for flavor. I had the pork chop dinner. The chop was well seasoned, the smashed sweet potatoes were tasty and the garlic sauteed spinach was fantastic. All for about $20 each. The waiter was nice and engaged us in conversation.

（Google による翻訳）バーミンガムの中心部にある素晴らしい場所です。 食べ物は美味しかったですが、量は少し少ないです。したがって、とてもお腹が空いている場合は、私のように前菜を追加する必要があるかもしれません ;)。 ウェイターは少し遅かったですが、他の場所ではるかに価値のあるものを見てきました。 全体的には行くのに良い場所です。 （原文） Great place in the heart of Birmingham. The food was delicious, but the portions are a little small. So if you are super hungry you might need to add an appetizer like I did ;). The waiter was a little slow, but I have seen far worth at other places. Overall a good place to go.

（Google による翻訳）計画が変更されたときに、この宝石を偶然見つけました。本当に感謝しています。 スタイルと装飾は折衷的で、個人的には独特の都会的な雰囲気を感じました。フレンドリーなスタッフ、ユニークでさわやかなカクテル、そして初めてチキン＆ワッフルを食べましたが、少しも期待を裏切りませんでした！部分のサイズはチャートから外れていました、私は間違いなくそれをすることができました:) 夜はブレッドプディングで終わりました、そしてまあ、それは美味しかったです！またこの地域に行くことがあれば、必ず戻ってきます！ （原文） Stumbled across this gem randomly when plans changed, and thank goodness I did! Style and decor was eclectic and personally gave me a unique urban-type feel. Friendly staff, their cocktails unique and refreshing, and for my first time having chicken & waffles, did not disappoint one bit! Portion size was off the charts, I could’ve definitely it :) Ended the night with bread pudding, and man oh man, was it delectable! Definitely coming back if I’m ever in the area again!

（Google による翻訳）1990年代にはランチにジョンズ・シティ・ダイナーでよく食事をしていましたが、新型コロナウイルス感染症の影響で一時閉店した後、再開して以来は行っていませんでした。 新しい装飾、フレンドリーなスタッフ、そしてバーミンガムのダウンタウンの伝統的なおいしい料理が大好きです。 （原文） Used to eat at John’s City Diner often for lunch back in the 1990's, but had not been since they reopened after closing temporarily for COVID-19. Love the new decorations, friendly staff and great comfort food - a downtown Birmingham classic!

（Google による翻訳）南部の庭園に期待するものすべてが揃っています。多様な植物、花、木々、彫刻、水景など、見どころが満載です。湖の周りを半マイルほど歩くだけでも十分価値があります。よほど濡れていなければ、周りを歩いても濡れずに済みます。入場は無料です。最初の彫刻庭園を少し過ぎて左手にトイレがあります。噴水の水しぶきが虹色に輝くこともよくあります。 （原文） Everything that you would expect a southern gardens to be. Variety of plant life, flowers, trees, sculpture, water features. The half mile trip around the lake well worth it, unless very wet usually can stay dry going around. Free to get in. Restrooms not far away to the left as you go a little past the first sculpture garden. Often there is a rainbow effect to their fountain spray

（Google による翻訳）アルドリッジ・ガーデンズを朝散歩しました。美しい花々、木々、鳥、リス、そして湖で跳ね回る魚たちに心を奪われました。ピクニックテーブルもたくさんあり、子供向けの小道には妖精の庭もあります。この素晴らしい庭園は、間違いなくバケットリストに加える価値があります。 （原文） We took a morning stroll through the Aldridge Gardens and were delighted by the beautiful flowers, trees, birds, squirrels, and fish jumping in the lake. There are plenty of picnic tables and a smaller trail for children that includes a fairy garden. This gem is definitely worth adding to your bucket list.

（Google による翻訳）テイスト・オブ・フーバーは年に一度しか開催されませんが、40以上の地元企業が一堂に会する絶好の機会です。そうは言っても、このイベント開催にアルデリッジ・ガーデンズほど適した場所はないでしょう。駐車場が限られているため、トレーダー・ジョーズのあるショッピングセンターの駐車場とアルデリッジ・ガーデンズの間はシャトルバスが頻繁に運行しています。ライブミュージックに加え、様々な席で飲食も楽しめます。来年の2026年テイスト・オブ・フーバーには、どんな地元企業が参加するのか楽しみです。 （原文） While the Taste of Hoover is only held once a year it is an opportunity to try over 40 local businesses all in one place. With that being said what better location than Alderidge Gardens to hold this event. Since there is limited parking there are frequent shuttles between the shopping center parking lot with Trader Joes and Alderidge Gardens. There is live music and plenty of food and drinks with seating all around. I look forward to next year to see what local businesses will be participating in the 2026 Taste of Hoover.

（Google による翻訳）このような美しい景色と母なる自然を楽しみたいなら、ここが最適の場所です。どうやら、みんながここに行くことに気づき、試してみたいと決心するまで、これらの庭園が存在することを知らなかったそうです。かなり小さいですが、とても素敵です。 雰囲気: 歓迎されているような気がします。チケットは必要ありません。入場は無料で好きなだけ入場できます。駐車場も公平かつシンプルです。ガチョウ、カメ、アヒルなどの動物がたくさんいます。 経験: 私は、かつて生きていて悲しいことに亡くなったすべての人々の「In Loving Memory」が好きです。軍隊、陸軍、空軍、海軍、海兵隊などにいた人々を偲ぶためのものです。 オプション: 歩いたり、ペットを連れたり、自転車に乗って散策することができます。庭園はバーミンガムの庭園ほど大きくありませんが、間違いなくごちそうする価値があります。 （原文） Such beautiful sights and if you ever wanted to enjoy mother nature, this is the place to go to. Apparently, I didn't know these gardens were around until I noticed that everybody was going to here and decided I wanted to give it a try, pretty small but sweet. Atmosphere: You feel welcome, no tickets needed, the entry is free and you can enter anyway you'd like, parking is fair and simple too. Lots of animals around like geese, turtles, ducks, etc. Experience: I like the "In Loving Memory" of all the people that were once alive and have sadly passed away, it is to remember those who were in the military, army, air force, navy, marines, etc. Options: You can walk, bring a pet, or ride a bicycle around, the garden is not big similar to the Birmingham one but it's definitely worth a treat.

（Google による翻訳）アラバマ州フーバーで最も美しい公園の一つです！ここで朝の散歩をするのが大好きです。 （原文） One of the most beautiful parks in Hoover, AL! I love taking my morning walks here.

（Google による翻訳）庭園、彫刻、ミツバチの巣箱などがある素晴らしいトレイルです。木陰が多く、歩きやすく、心地よい散歩道です。 （原文） This is a wonderful trail with gardens, sculptures and honeybee hives. Pleasant, shady, easy walk.

（Google による翻訳）わあ、なんて美しい庭園でしょう！一人旅にも、家族旅行にもぴったりです。お子様連れでも、美しい自然の中で思いっきり遊ばせても大丈夫です。アヒルやカメに餌をあげることもできますよ！イベント開催にも、普段のお出かけにも、最高の場所だと思います！ （原文） Wow what a beautiful garden area! Perfect for a solo adventure or for a family. It is manageable to take children and let them explore in a beautiful natural space. You can even feed ducks and turtles! This would be a beautiful venue for an event if that is what you’re looking for, or for a day to day outing!

（Google による翻訳）ついに歴史的なリックウッドフィールドを訪れる機会がありました。 この会場を気に入るのに、野球オタクやアメリカ史のファンである必要はありません。 MLB のおかげで、アメリカ初の球場としての偉大さを取り戻しました。 会場はすごいですね。 私は簡単なセルフツアーを行って、最終的に敷地管理者に会いました。 とても楽しい会話ができ、コミュニティやMLBの関与についての知識も得られました。 見つけるのは非常に簡単で、一度そこに着くと、このフィールドで競い合った偉大な球児たちのスピリットを感じることができます。 ここは、絶対に行きたい会場の 1 つです。 （原文） Had a chance to finally visit historic Rickwood Field. You don't have to be a baseball nerd or fan of American history to love this venue. Thanks to MLB it has been restored to it's greatness as America's first ballpark. The venue is amazing. I did a quick self-tour and eventually met the grounds keeper. Had a very pleasant conversation as well as his knowledge of the community and MLB's involvement. Very easy to find and once you're there you can feel the spirit of the great ballplayers who competed on this field. This is one of those bucket-list type of venues.

（Google による翻訳）市は間違いなくこの施設と駐車場の改修に投資すべきです。また、ゲートを設置すれば、このエリアのゲストは安心して過ごせるでしょう。とはいえ、運動場は素晴らしく、子供たちはワールドポリス＆ファイアーのゲームを楽しんでいました。 （原文） The city definitely needs to invest in updating this property and the parking. Also making it gated will help guests feel secure due to the area... The field was nice though, the kids enjoyed the World Police & Fire games.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！⚾️ 博物館とギフトショップのスタッフの方々は皆とても親切で、球場やそこでプレーした選手たちについてたくさんの情報を教えてくれました。立ち寄って本当に良かったです。いつかまた試合を見に来たいと思っています！ （原文） Such an amazing experience! ⚾️ The guys in the museum and gift shop were awesome—so friendly and full of great info about the park and the players who’ve played there. I’m so glad we stopped, and I’d love to come back for a game someday!

（Google による翻訳）この出来事の大きさを言葉で言い表すことはできません。 米国最古の野球場は期待を裏切りませんでした。 バーミンガム市の完璧な計画とさらに優れた実行を称賛します。 これは、スムーズに運行するシャトルから、来場者のために写真を準備するスタジアムへの多数の出店に至るまで、最高級のイベントでした。 私たちは訪問中ずっと本当に楽しかったです。 4時に到着し、始球式まで楽しませていただきました。 その歴史はすごかったです。 選手たちへの賛辞は当然のことであり、非常に感動的でした。 全体として、それは私がこれまで経験した中で最高のイベントの一つでした。生ける伝説の皆様、ありがとうございました。拍手喝采。 （原文） No words can express the magnitude of this event. The Oldest Baseball Stadium in the US didn't disappoint. Shouts out to the City of Birmingham for impeccable planning and even better execution. This was a top-tier event from the shuttles running smoothly to the abundance of vendors to the Stadium being picture ready for her visitors. We truly enjoyed ever minute of the visit. We arrived at 4, and we were entertained until the first pitch. The history was amazing. The tribute to the players was well deserved and very moving. All in all, it was one of the best events I have ever experienced. Thank you to all of the living legends. Round of applause.

（Google による翻訳）素晴らしい球場、そして豊かな歴史。リックウッドは誰もが訪れ、敬意を表すべき国宝です。リックウッドの歴史を生き生きと伝えるために精力的に働く素晴らしいスタッフに敬意を表します。 （原文） Incredible ballpark, so much history. Rickwood is a national treasure everyone should visit and pay its respects to. I tip my hat to the fantastic staff that works tirelessly to keep Rickwood’s history alive.

（Google による翻訳）アメリカ最古の野球場をぜひ見学することをお勧めします🇺🇸 （原文） Highly recommend taking a tour of the oldest baseball park in the USA 🇺🇸

（Google による翻訳）時代を超えて愛される象徴的なランドマーク、リックウッドは、野球ファンなら誰もが訪れるべき場所です。雰囲気は素晴らしく、正門をくぐった瞬間から歴史を感じられます。ギフトショップでは、定番のお土産もお見逃しなく！ （原文） An iconic landmark in time, Rickwood is a MUST SEE for any baseball fan. The vibe is tremendous and you get a sense of the history from the moment you walk through the main gate. Be sure to stop by the gift shop for some classic souvenirs!!!!

（Google による翻訳）とても素敵な公園とハイキング。 私たちは平日に行きましたが、数人しか見かけませんでした。 中に入ると、石灰岩の岩が巨大でとても興味深いものでしたが、下までハイキングして川を眺め、橋を渡って 2 つの滝に行きましょう。とても綺麗で落ち着きます。 秋には色を楽しみに必ず戻ってきます。 （原文） Very nice park and hike. We went on a weekday and only saw a few people. The limestone boulders were huge and very interesting as you come in but hike to the bottom to see the stream and cross the bridge for the two waterfalls. Very pretty and calming. We definitely will be back in fall for the colors.

（Google による翻訳）ここは、ハイキング初心者からご年配の方まで、誰にとっても素晴らしい場所です。岩だらけの地形と滝は、刺激的で爽快感があり、自然に浸るのに最適な場所です。州間高速道路からすぐなのでアクセスは便利ですが、まるで何もかもから遠く離れているような気分になります。ハイキングコースは数多くあり、数マイル圏内は四方八方道路に囲まれているので、危険な道に迷う心配はありません。お子様連れ、カメラ、水と軽食、そして履き心地の良い靴をお忘れなく。きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう！ （原文） This is an incredible place for beginning young hikers and old alike. The rocky landscape and waterfalls make it exciting, refreshing and a great place to immerse herself in nature. It’s very convenient to get to as it is just off the interstate, but it feels like you’re far from everything. There are many hiking trails and you don’t have to worry about getting dangerously lost, because you’re surrounded by roads on all sides within a few miles. Bring the kids, bring the camera, bring water and snacks, wear good shoes. You’ll have an amazing time.!

（Google による翻訳）このトレイルが大好きでした！6マイルのループコースを歩きましたが、所要時間は約1時間15分でした。子供たちは岩登りが楽しめるので、きっと気に入ると思います。負担の少ない素晴らしい散歩コースです。駐車場は土と砂利道で十分にあり、簡易トイレも利用できました。 （原文） Loved this trail! Did the 6 mile loop which took about 1 hour and 15 minutes. Kids would love this for climbing the rocks. Great low impact walk. Parking was plenty—on dirt and gravel. There were porta potties available.

（Google による翻訳）家族と一緒に一日を過ごすのに最適な方法です。いくつかのトレイルは非常に単純です。ただし、より挑戦的で、かなりの登りと持久力が必要なトレイルもいくつかあります。身体に障害のある方やベビーカーが必要なお子様にはこのエリアはお勧めしません。私の個人的なおすすめは、午前中にトレイルにハイキングに出かけ、午後はプリザーブ・パークウェイ・トレイルヘッドの駐車場のすぐ隣にあるヴェッキア・ピザでランチを食べて終了することです。 （原文） This is a great way to spend the day with your family. Some of the trails are fairly simple. However, there are also some trails that are much more challenging and require quite a bit of climbing and endurance. I would not recommend this area for anyone with physical disabilities or children who require a stroller. My personal recommendation is to go hit the trails for a mid-morning hike, then finish in the afternoon with lunch at Vecchia pizza, right next to the Preserve Parkway trailhead parking lot!

（Google による翻訳）ここはちょっとしたハイキングに最適な場所です。子供たちは小川が大好きで、私は多様な植物に囲まれて過ごしています。散歩を終えてお腹が空いたら、通りの向かいに美味しいピザ屋があるのも助かります。 （原文） This is a great place for a simple hike. My kids love the creek and I enjoy the diverse plant life. It also helps that there's a great pizza place across the street for when we're done with our walk and hungry.

（Google による翻訳）これは最もユニークなウォーキングコースの一つです。他に類を見ない場所です。お子様連れでぜひお越しください。きっと気に入っていただけるはずです。 （原文） This one of the most unique walking trails. There's no other place like it. Take your children there. They will love it.

（Google による翻訳）町の外から見ると、当時は滝というより蛇口の水漏れ程度だったけど、雨が降った翌日のようにはしゃいでいる方がよさそうだった。でも、本当に美しい岩だった！ （原文） From out of town, the waterfall wasn't really a waterfall as much as a leaky faucet at the time but its best to go like a day after a good rain. Really beautiful rock though!

（Google による翻訳）悪くはなかったけど、特に美味しいわけでもなかった。私はホットチキンテンダーとワッフルを頼んだんだけど、すごく気に入った。子供たちはグリルドチーズを全然食べなかった。1つ11ドルもするんだって（？！？）。妻はヴィーガンサンドイッチを頼んだんだけど、まあまあだったけど、かなりパサパサだったって。 （原文） It wasn’t bad but it wasn’t particularly great either. I had the hot chicken tenders and waffles which I liked a lot. The kids didn’t eat their grilled cheeses which were $11 each (?!?). My wife had the vegan sandwich which she said was ok but pretty dry.

（Google による翻訳）料理は注文を受けてから調理されるので、少し待つ必要がありますが、待つ価値は十分にあります！スタッフも親切で、雰囲気も最高でした。料理は美味しく、味付けも絶妙でした。ピクルスも最高でした。また必ず来ます。 （原文） The food is cooked to order so there is a bit of a wait but very much worth it ! Nice staff, great atmosphere. Food was delicious and seasoned well. The pickles were top quality. Definitely will be back.

（Google による翻訳）1.25ドルの水曜日ウィングスペシャル（フライドポテト付き）を試してみました。チキンは完璧に揚げられていて、カリカリで風味豊かでした。ただ、ソースはちょっと好みではありませんでした。ウィングはマイルドに注文したのですが、味は甘かったです。雰囲気は温かく、ウェイトレスさんもとても親切でした。また来たいです。次に何を試したいか、もう決まっています。 （原文） I tried the $1.25 Wednesday Wing Special with fries. The chicken was fried perfectly, crispy and flavorful. However, I wasn’t a fan of the sauce. I ordered mild on my wings, but the flavor was sweet. The atmosphere was welcoming, and the waitress was very helpful. I can’t wait to return, I already have in mind what I would like to try next.

（Google による翻訳）ジャンボテンダーは本当に美味しかったです。サイドメニューもなかなか美味しかったです。ホットシーズニングを頼みましたが、本当に辛くてスパイシーでした。店内と店外に席があって、ロケーションも最高です。ハッティーBによく似ています。 （原文） Really good jumbo tenders. The sides were also pretty good. I got the hot seasoning which was indeed hot and spicy. Nice location with seating inside and out. Very similar to hattie b.

（Google による翻訳）今まで食べたチキンの中で断然一番美味しかったです。コーンブレッドとコールスローも最高でした。また行きたいと思っています。 （原文） By far, the best chicken I've ever ate. The cornbread and slaw were also amazing. I can't wait to go back.

（Google による翻訳）ここはまさに激辛チキンの名店。その製法とレシピは、先祖の偉大さをそのまま受け継いでいるかのようで、まさに完璧なまでに洗練されています。辛さと風味が完璧に融合し、最後のチキンフィンガーを平らげた後も、唇のピリピリとした刺激が長く続きます。サイドメニューも充実していますが、ここに来るのはそれだけのためではありません。甘辛で、驚くほど安定したチキンを求めて来ているのですから、この店はまさにその期待に応えてくれます。 （原文） This is THE hot chicken place. It’s a formula and a recipe so perfected they are just coasting on the greatness of their ancestors. The perfect combination of heat and flavor, the sting on your lips lasts long after the last chicken finger is devoured. The sides are adequate but you don’t come here for that. You come for sweet spicy and incredibly consistent chicken and on that it delivers in spades.

（Google による翻訳）これは本当に今まで食べたフライドチキンの中で一番美味しかった。脂っこいけど、本当に美味しかった。それに、フライドチキンを出すお店の多くとは違って、マカロニチーズは後付けではなく、本当に絶品だった。かつてフードトラックだった店が、実店舗として大成功を収めているのを見るのは嬉しい。本当に脱帽だ。 （原文） This was seriously one of the best fried chickens I've ever had. It's greasy but wow did it taste great. Also unlike most places that do fried chicken, the mac n cheese was not an after thought, it was also fantastic. Happy to see what used to be a food truck turned into a successful brick n mortar location. Hats off to you guys.

（Google による翻訳）たくさんの人がこのレストランを勧めていたので、妻と二人で試してみることにしました。 前菜として、それぞれ5種類の牡蠣を注文しました。妻はオーブンで17日間熟成させた真鯛を、私は普通の真鯛を注文しました。 デザートを2品注文しました。それに、生ビールを中心に数杯のドリンクを飲みました。 お会計は300ドル近くしました。こういう「高級レストラン」なら、当然のことでしょう。 正直に言うと、料理は値段に見合うものではありませんでした。真鯛料理は1皿50ドルで、サイドメニューすらありませんでした。私たちはサイドメニューをいくつか注文しました（赤ジャガイモとオクラ。オクラの中には固くて食べられないものもありました）。 料理は悪くありませんでした。誤解しないでください。かなり美味しかったです。担当してくれたウェイターはとても親切で丁寧で、料理の知識も豊富でした。でも、Fish Marketのようなお店なら、3分の1かそれ以下の値段で、同じくらい美味しいシーフードが食べられます。 こういうレストランに行って、そんなに高いお金（二人で300ドルのディナーは私たちにとっては大金です）を払ったら、本当に感動したいですよね。私が全部自分で料理すれば、もっと安く済んだのに。だから、最近はそんなに外食しなくなったんでしょうね。 まあ、このレストランに行ったのはこれが最後で、おそらくこれが最後だと思います。 （原文） So many people recommend this restaurant so my wife and I decided to give it a try. We ordered 5 different types of oysters each as appetizers. Then my wife had 17 days aged red snapper (oven roasted) and I had a regular red snapper. Then we ordered 2 desserts. Plus we had several drinks each mainly draft beer. The bill was almost $300. I guess you should expect that at a “high end restaurant” like this. Let’s just say the food was definitely not worth the price - red snapper dishes were $50 a plate and didn’t even come with sides - we ordered a couple of sides (red potatoes and okra - some of okra was so tough it was inedible). Food was not bad, please don’t take me wrong. It was pretty good. And the waiter we had was very nice, courteous and knowledgeable about the food. But we can get just as tasty seafood at a place like Fish Market at 1/3 or less price. When we go to a restaurant like this and pay that much money ($300 for dinner of 2 is a lot of money for us), we’d like to be very impressed. I could have cooked everything that we had there myself for a lot less - I guess that’s why we don’t go out to each all that much anymore. Well, I believe this was the only and the last time we go to this restaurant.

（Google による翻訳）初めてオートマチックに来ましたが、とても感動しました。雰囲気も良く、私たちが座っていた席も静かで静かでした。シーフードもとても美味しく、特にホタテとカニの前菜が絶品でした！パンも注文する価値あり！サービスも良く、全く急かされることもありませんでした！また来ます！ （原文） First time to Automatic and was impressed. The atmosphere was great and the noise level very low were we sat. Very good seafood especially the scallops and the crab appetizer! Bread is also worth ordering! Service was good and not rushed at all! Will be back!

（Google による翻訳）素敵な場所で、バレーパーキングもあります。店内は清潔で、設備も良かったです。 料理は8/10で美味しいです。牡蠣を食べるなら間違いなくここです。 他の料理も美味しかったです。 100%おすすめです。 （原文） Nice place , they have a valet parking. The place was cleand and nice set up . Food is good 8/10 now yes this is the place for oysters absolutely. Other plates were fine 100% recommend

（Google による翻訳）バレーパーキングのドライバーさんが写真を撮ってくれたんですが、すごく親切で優しくて、最高でした！絶対に昇給してもらいたいです！彼は間違いなくプロフェッショナルで、素晴らしいサービスでした。バーの裏で働いていたウェイターさんもとても親切で、とてもフレンドリーでした！10/10 （原文） The valet driver took photos for us and he was SOOOOO kind and sweet and AMAZING!! Absolutely needs a raise!! He’s definitely a professional, amazing service and our server was so sweet too she was working behind the bar and so friendly! 10/10

（Google による翻訳）遅めのディナー予約でしたが、素晴らしいサービスでした。牡蠣とフィッシュテールが最高でした。遠方から訪れましたが、またいつか訪れたいと思っています！ （原文） Great service at out late dinner reservation. Loved the oysters and fish tails. Visiting from out of town but hope to make it back sometime!

（Google による翻訳）焼き牡蠣が私のお気に入りになるとは誰が想像したでしょう！雰囲気は最高で、サービスも料理も素晴らしかったです！ドリンクも完璧に作られていました！内装も素晴らしく、リラックスして楽しい雰囲気の中で、時間を忘れてしまうほどでした。 （原文） Who would have guessed fired oyster are my favorite now! The atmosphere is top tier the service and the food was simply wonderful! The drinks were crafted to perfection! The decor was everything it’s easy to lose track of time in a relaxing enjoyable environment.

（Google による翻訳）有名人から非常に勧められてこの店に来て、とてもがっかりしました。店の雰囲気もセッティングも最高です。メニューは値段が高く、レストランでワインを売りつけるのは良いことだとわかりますが、客を見下してグラスワインを売りつけようとするのは馬鹿げています。そして、リラックスする前から前菜や牡蠣を注文するようにしつこく勧めてきます。しかもハッピーアワーは午後 5 時に終了しますか? ここは金儲けのための店で、高値で金品を売りつけ、見せびらかしています。そこでシャルドネをグラスで注文すると、バーテンダーが「本物のシャルドネではないので、想像や期待とは全く違う味になるし、まったく褒められたものではない」と言いました。何を食べるにしても、好みで選んで料理を選び、このクラスかこのクラスを頼んだら、値段がほぼ倍でした。冗談でしょう。私はこの業界にいるから自分が何を求めているか分かっています。それで、私は、カロライナ オイスターとフィッシュ ディップとメインディッシュを注文する代わりに、「ティトスとウォッカだけください」と言って、通りを下って別の場所へ行きました。 （原文） I found myself being very disappointed coming to this place after being highly recommended from somebody famous. The setting and the atmosphere is superb. The menu is pricy and I get the restaurant business up selling is a good thing, but when it becomes talking down to the customer and pushing the up sale of a glass of wine is ridiculous. And then constantly pushing to order appetizers or oysters before even get relaxed. Then happy hour ends at 5 PM??? This is a money grab this place they're selling bougie and show off at a price. so I order a glass of Chardonnay and the bartender that sees to tell me that it's not a real Chardonnay it's gonna taste totally different than what you're thinking and what you're expecting and it's really not gonna compliment. What ever you're gonna eat with the pallet choice you decide on food and you should get this class or this class and they were almost double the price what a joke and I'm in the business so I know what I want. so instead of ordering my Carolina oysters having the fish dip and order an entrée, I said, just give me a Titos and vodka and went down the street to another place.

（Google による翻訳）メモ：くつろげるイタリアンレストランというイメージとは違いましたが、良い点も悪い点もありました。カウンターでの注文のみなので、少し非人間的な雰囲気はありましたが、チップという形でサービス料を請求する必要がないのは良い点です。 注文：メニューはそれほど多くありません。注文を取ってくれた人は不愛想ではありませんでしたが、温かみのある接客とは程遠い感じでした。 料理は比較的早く運ばれてきました。彼氏はベイクドマカロニチーズを注文しました。独特の風味があり、とても美味しかったです。私は白いパスタを注文しましたが、悪くはありませんでしたが、際立った特徴はありませんでした。胡椒か赤唐辛子を少し加えた方が良いかもしれませんが、テーブルには味付けとなるものは全くありませんでした。また、パスタには肉が入っていないようで、少し値段が高す​​ぎると思いました。 温かい雰囲気のトラットリアのような雰囲気を味わいたいなら、ここは適していません。しかし、どんな料理が出てくるかを知っていれば、それでも楽しい食事ができるかもしれません。 （原文） Cliff notes: this wasn’t what I was expecting re a relaxing Italian place but that had pros and cons. They only do counter ordering so it makes it feel a bit impersonal but on the plus side you aren’t paying a service yo charge in the form of a tip. Ordering: the menu isn’t that big. The person who took my order was not unfriendly but she was also not warm and hospitable Food was delivered relatively quickly. My boyfriend got the baked Mac and cheese. I thought it had some unique flavors and was very tasty. I got some sort of white pasta that was fine but did not stand out. I probably would have added some pepper or red hot pepper but there is absolutely nothing on the table to add flavor. Also the pastas didn’t seem to have any meat so I thought they were a bit overpriced Just know if you want to feel like you are at a warm trattoria this isn’t the place, but you may still have an enjoyable meal if you know what to expect

（Google による翻訳）フィレンツェに来たら絶対に訪れるべき場所の一つです。築50年近いこのレストランは、美しい装飾が施され、午後のランチを優雅に過ごすのに最適な雰囲気を醸し出しています。外観はこぢんまりとしていますが、中に入ると曲がりくねった奥まった居心地の良い空間へと続いています。席数は約100席。パスタ、ウサギ肉、タルタルソースに美味しいカクテルを合わせました。素晴らしい午後でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） One of the must tries when in Florence. This almost 50 year old restaurant has such beautiful deco and provides a lovely ambience to wild an afternoon lunch away. The restaurant looks small from the outside but as you enter, it winds and twists into deeper cosy spaces… that seats almost 100. We had pasta, rabbit, tartare paired with delicious cocktails. A beautiful afternoon. Would love to visit again.

（Google による翻訳）おすすめは、目玉焼きをトッピングした朝食ピザとスコーン。完璧な食事です！ （原文） My recommendations are the breakfast pizza with the fried egg on top and a scone. Perfect meal!

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りましたが、本当に美味しかったです！ピザもパスタもどちらも美味しかったです。ベイクドマカロニチーズはヤギのチーズが効いていて絶品でした。ラグーももう少し肉が欲しかったですが、美味しかったです。サービスも親切で、屋外席も素敵でした！また絶対に来ます。 （原文） Really good lunch spot we stopped into! The pizza and pasta were both delicious. We got the baked mac n cheese which was delicious with the goat cheese, and the ragu which could've used a bit more meat but was tasty. Service was friendly and the outdoor seating was lovely!! Would definitely come here again.

（Google による翻訳）食べ始める前に写真を撮るのを忘れてしまいました。フェットチーネ・カチョ・エ・ペペを注文しました。本当に最高でした！サービスも料理も全て5点満点です！ （原文） Forgot to take a photo before I started eating. I ordered the fettuccine cacio e pepe. Absolutely amazing! Everything was 5 out of 5 - service and food!

（Google による翻訳）おいしいピザと、きちんと作られたサラダ（ドレッシング、味付け、トッピング付き）が、とてもリーズナブルな価格で楽しめます。 （原文） Delicious pizza and properly made salad(dressed, seasoned and tossed), at a very reasonable price.

（Google による翻訳）レストランで食事をしたことがないので（今のところ）、それについては何も言えません。デリバリーで色々な料理を試してみましたが、どれも新鮮で美味しいです。パスタからピザ、デザートまで、どれも最高です。特にBLTと夏のトルテリーニサラダがおすすめです。シチリア風レモネードも、季節ごとに様々な爽やかなバージョンが作られています。Zazaは地元の新鮮な旬の食材を使っているのが気に入っています。環境に優しいパッケージも使用しています！ 素晴らしい料理に加え、環境に配慮したビジネス活動も、私がこのレストランを応援する理由です。このレストランの全てが大好きで、実際に訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） I have no experience eating in the restaurant (for now) so I cannot say anything about that. I have tried so many different dishes via delivery and everything is always so fresh and delicious. From the pastas to the pizzas to the desserts, everything is top notch. I especially recommend the BLT and summer tortellini salad. Also the Sicilian lemonades, there are different refreshing versions that they make throughout the seasons. I love that Zaza uses local, fresh, in season ingredients. They use eco-friendly packaging!! Their eco-friendly business practice is what makes me a supporter in addition to the wonderful food. I just love everything about this restaurant and I can't wait to visit in person.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。隅々に何かクールなものがあります。このような場所では学ぶべきことがたくさんあります。とても清潔な施設、最後にフロントで働いているスタッフに感謝します。彼はとても親切で、有益でした。間違いなく家族と一緒に戻ってきます。 （原文） Awesome museum. Something cool around every corner. There's sooo much to be learned in a place like this. Super clean facility and lastly many thanks to the fella working the front. He was very nice and informative. Will definitely be back with the family.

（Google による翻訳）私がリックウッド・フィールドにいたとき、グラウンドキーパーが黒人サザン・リーグ博物館をチェックするべきだと言いました。 素晴らしいお勧めです。 リックウッドから約 2 マイル、ダウンタウン近くにあるこの博物館は、バーミンガム バロンズ複合施設の一部です。 豊かな歴史を持つ素晴らしい発見です。 カンザスシティのニグロ リーグ博物館と同様に、サザン リーグの一部であったニグロ リーグ チームの偉大な遺産を見事に表現しています。 寄付を受け付けています。 メーター制の路上駐車場を利用できます。 急いでいたので急いで出入りしなければなりませんでしたが、展示を楽しんで数時間は簡単に費やすことができました。 （原文） I was at Rickwood Field and the groundskeeper mentioned I should check out the Negro Southern League Museum. A great recommendation. About 2 miles from Rickwood, near downtown, the museum is part of the Birmingham Barons complex. It is a great find with rich history. Similar to the Negro League Museum in Kansas City, it offers a nice representation of the great legacy of those Negro League teams who were part of the Southern League. Donations accepted. Street metered parking is available. I was in a rush and had to dart in and out but could have easily spent several hours enjoying the displays.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ジャッキー・ロビンソン以外、野球界における人種の壁を打ち破った人物については全く知りませんでした。博物館の前にいる皆さんは本当に知識が豊富です！博物館に夢中になって、すべてを堪能していたので、写真は1枚しか撮れませんでした！アーカンソー州やメンフィス周辺に存在すら知らなかったチームから、地元の歴史を学ぶことができました。野球ボールの壁は必見です。ニグロリーグの選手たちを称える記念碑と言えるでしょう。私たちはまだ、彼らに敬意を表していません。そして、もちろん、女性たちも。 （原文） Such an amazing experience! I didn’t have any knowledge of breaking the color barrier in baseball beside Jackie Robinson. The guys in the front of the museum are so knowledgeable! We took only one photo because we were so engrossed in the museum and taking it all in! We learned some of our own local history from Arkansas/Memphis area teams that we didn’t know had existed. The wall of baseballs is a must see because it’s the closest thing to a memorial we have to honor the players of the Negro Leagues. We are still not doing these men, and yes, ladies, justice by honoring them properly.

（Google による翻訳）野球ファンなら強くお勧めします。小さな博物館ですが、それでも軽く 1 時間は費やすことができます。私がほとんど知らなかった非常に興味深い歴史。場所は無料で、隣に駐車場があります。バーミンガムを訪れるのに最適な場所 （原文） If a baseball fan, highly recommend. Smallish museum, but still spend an hour there easily. Very interesting history that I knew little about. The place is free and has some parking next door. Great place to visit in Birmingham

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね！とても勉強になり、興味深い歴史が展示されています。野球史上最高の選手の中にはニグロリーグ出身者もいます。野球ファンで歴史に触れていない人は、本当に損をしていると思います！ （原文） What an awesome museum! Very educational and interesting history. Some of the best to ever play the game came from the Negro Leagues, and any baseball fan who hasn't dove into the history is really missing out!

（Google による翻訳）ここが無料だなんて信じられません！レイルロードパークを散策中に偶然見つけました。野球ファンなら誰もが気に入るような素敵なものがいっぱいです。試合で使用されたユニフォーム、実際のスタジアムの座席、そして歴史の宝庫です。 （原文） I can't believe this place is free! We stumbled upon it while awaking around Railroad Park. There's so much cool stuff in here for any baseball fan. Game worn uniforms, actual stadium seats, and tons of history.

（Google による翻訳）野球ファンは必見です。素晴らしい展示品。無料の博物館。ギフトショップは残念でした。私の夫は、古い学校の男爵の帽子かシャツを購入しようとしていました。 （原文） A must visit for baseball fans. Great exhibits. Free museum. The gift shop was a disappointing. My husband was looking to purchase an old school Baron's hat or shirt.

（Google による翻訳）アラバマのスポーツの歴史が詰まった場所です。美しく、活気にあふれています。本当に気に入りました。 （原文） So much if history of Alabama sport. Beautiful place and it's energetic. Really like it.

（Google による翻訳）とてもクールです。たくさんの歴史。とても清潔で最新の博物館。 （原文） Very cool. Tons of history. Very clean and up to date museum.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。特にアラバマのスポーツファンなら、ぜひ行ってみてよかったと思います。 （原文） What an amazing time. I'm very happy I went especially if you are a fan of Alabama sports.

（Google による翻訳）私の家族はこの場所に行ってチェックするのを楽しみました。値段も高くなく、大人一人5ドルです。 6 歳以下のお子様は無料です。 3つのフロアがあります。チケット売り場では、最初は3階から始めて、それから下に向かって進むように言われました。階段とエレベーターがありますが、ベビーカーだったのでエレベーターを利用しました。 殿堂入りしたアスリートについて知るのはとても興味深かったです。サッカー、バスケットボール、ゴルフ、陸上競技などがあります。とても小さなギフトショップがあり、夫はそこでバート・スターに関する本を購入しました。家族にスポーツ愛好家がいる場合、これは安価で見に行く場所です。私たちは火曜日に行きましたが、場所を独り占めできて、本当にゆっくり過ごすことができました。中で1時間ほど過ごしました。また、徒歩 5 分のところにアラバマ美術館があり、興味があれば入場無料です。 （原文） My family enjoyed going and checking this place out. It's not expensive, $5 per adult. Children ages 6 and below are free. There are three floors. The ticket office said to start on the 3rd floor first then work your way down. They have both stairs and elevators, we used the elevators since we had a stroller. It was very interesting to learn about athletes in the Hall of Fame. They have football, basketball, golf, track and many more. There is a very small gift shop which my husband bought a book about Bart Starr. If you have a sports enthusiast in the family this is a go see place and inexpensive. We went on a Tuesday and had the place to our selves and we were able to really take our time. We spent about an hour inside. Also, 5 minutes walking distance is the Alabama Art Museum if interested, free entry.

（Google による翻訳）スポーツファンにとってはとても勉強になる場所です。私たちのグループは本当に楽しかったです。 （原文） Very educational place for sports fans. Our group really enjoyed themselves.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。見るべきものがたくさんあり、嬉しい驚きを感じました。 （原文） It was a wonderful experience. There are many nice things to see and I was pleasantly surprised.

（Google による翻訳）すばらしい！ とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 非常によく展示されており、それぞれが非常に有益で詳細でした。 （原文） Amazing! We had a great time. Very well displayed and each was very informative and detailed.

（Google による翻訳）新鮮な果物、野菜、焼き菓子に感動しました。今すぐ庭に植えてみたいですね。フレンドリーな雰囲気です。 （原文） The fresh fruits, vegetables and baked goods were inspiring. Now i wanna go plant a garden. Friendly atmosphere.

（Google による翻訳）めちゃくちゃ素晴らしい！プロデュースは美しかったです！朝食の選択肢は「豊富でした！」 (ブラッディ メアリーを見つけてよかったです!) 価格は十分妥当なものに思えました... もっと地元にいて、美味しそうな果物や野菜を利用できたらよかったのにと思います。 余談ですが、この場所は人々を観察するのに空港ターミナルよりも1000％優れています。笑！ 野球が私たちをこの地域に連れて行ってくれたら、私たちは市場に戻ります！ （原文） Freakin' outstanding! Produce was BEAUTIFUL! Breakfast choices were 'a plenty! (Nice to find a Bloody Mary!) Prices seemed fair enough... I wish we were more local so we could have taken advantage of the delicious looking fruits & veggies! As an aside - this place is 1000% better than an airport terminal for people watching. LOL! When baseball brings us back to the area, we'll return to the market!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットが平日も開催されていて嬉しいです。土曜日はいつも行けないのですが、今日（火曜日）は家族と楽しい時間を過ごしました。出店者の皆さんもとても親切で、時間をかけて商品の説明をしてくれました。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） So glad the farmer’s market is opening up during the week. I’m never able to make it on Saturdays, but today (Tuesday) my family and I had an awesome time. Vendors were really nice and took time explaining their products. Can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）この素晴らしいファーマーズ マーケットをチェックするために、その日はバーミンガムまで車で行ったことがとてもうれしいです。 農産物、花、装飾品、宝石、おいしい食べ物に至るまで、あらゆるものを販売する露店が 2 つあります。生演奏や料理の実演も楽しめます！ （原文） I’m so happy I drove to Birmingham for the day to check out this fantastic Farmers Market! They have two streets of vendors selling everything from produce, flowers, decor, jewelry, and delicious food. You can also enjoy live music and a cooking demo!

（Google による翻訳）ペッパープレイスに初めて夏に来ました…わあ！感動しました。もっと早く来ればよかった。出店者も素晴らしかったです。特に果物と野菜の品揃えが素晴らしくて…本当に感動しました…来週の朝7時にまた来ます（笑）最高でしたが、暑かったです！次回は友達を連れて行きます…、!!! また最高でした！ （原文） This was my first summer trip to pepper place ... Wow !!! I was impressed. I wished I had came earlier in the day. The vendors were awesome . Mostly a great selection of fruit and vegetables... I was impressed greatly... I will be back next week at 7a.m. LOL !!! It's was great but hot !! Going to bring friends next time...,!!! Again AWESOME !!

（Google による翻訳）大好きです！商品もとても素敵で、雰囲気も最高です！ （原文） Love it! Very nice products and great atmosphere!

（Google による翻訳）週末には小さなファーマーズマーケットが開かれる素晴らしい場所です。ペストリースタンドも素敵で、フルーツもたくさんあります。周辺のお店やギャラリーで涼むのもおすすめです。 （原文） Wonderful place with a small farmers market on the weekends. The pastry stands are nice and there is a lot of fruit. Cool off in some of the stores and galleries around.

（Google による翻訳）この場所には素晴らしい裏庭のガレージの雰囲気があります。大人数のグループで来て、食べ物を食べたり、地元のビールを注文したり、運が良ければトリビアの夜に参加したりしてください。私たちはビールと一緒にハンバーガーとフライドポテトをそれぞれ満喫しましたが、それは本当に美味しかったです。ピザも提供しており、若い家族連れにも最適です。また、私が今まで見た中で最大のゲームテレビを備えたサイドルームもあります。私たちはフットボールボウルのシーズン中に来て、アリゾナレートボウルの試合の最後尾を目撃しました。 （原文） This place has a great backyard garage vibe! Come with a big group, get some grub, order some local beer, and if you’re lucky, be there for trivia night. We indulged in burgers and fries with a beer each and it was really good. They serve pizza too, and great for young families, too. They also have a side room with the largest game TV I have ever seen. We came during football bowl season and caught the tail end of the Arizona Rate Bowl game.

（Google による翻訳）オクトーバーフェストのために来ました。本当に素晴らしかったです。2年連続で参加しています。イェーガーシュニッツェルとノックヴルストは絶品でした。バックトーバーフェストのマルツェンビールも最高でした。企画してくれたラスに感謝します。スタッフも素晴らしかったです。 数日後、近所に戻ってチーズバーガーを食べました。絶品でした！ （原文） We came for the Oktoberfest, it was outstanding, 2nd year we have attended. Jeager schnitzel and knockwurst were excellent. Backtoberfest martzen beer was outstanding. Thanks to Russ for putting it together. Staff was great. Back in neighborhood a couple of days later, has cheeseburgers, outstanding!

（Google による翻訳）初めてバックフォーティに行きました！とても気に入りました！素朴な、ロフトの醸造所、ファミリールームのようなオープンエアな雰囲気。みんなおしゃべりしていました。厨房や醸造設備も見ることができます。スタッフはフレンドリーで、サーバーも親切でした。私たちは中で食事をしました。レストランの両側に駐車スペースが2つあります。食事をするための複数のエリア。屋内の 2 つの屋根付きパティオ エリアと、ランタン ライト付きのモダンな装飾のテーブルと椅子を備えたパーゴラ スタイルのエリア。地元のお祭りやビジネスのためのコミュニティウォールがあります。メニューは軽くてトレンディーです。友人はハンドトスペパロニピザを注文し、私はナマズのポーボーイ/サンドイッチを食べました。 12インチのバンズにフィレを1つ食べました。良かったです。新鮮なコリアンダーが気に入りました。靴紐のフライドポテトは少し塩味が強すぎて美味しかったです。キーライムパイが美味しかったです。戻って別のことを試してみます。 （原文） This was my first time going to Back Forty! I LOVED IT! Open airy kind of like rustic, loft brewery, family room feel. Everyone was chatting away. You can see into the kitchen and the brewery equipment. Staff were friendly and the servers too. We dined inside. They have two areas to park on either side of the restaurant. Multiple areas to eat. Two inside covered patios areas and a pergola style area with modern decor tables and chairs with lantern lights. They have a community wall for the local festivities and businesses. The menu is light and trendy. A friend ordered the Hand tossed pepperoni pizza and I had the cat fish poboy/sandwich. I had one fillet for a 12 inch bun. It was good. I liked the fresh cilantro. The shoe string fries were good just a little over salted. The key lime pie was delicious. Will be back and try something else.

（Google による翻訳）ここは初めてです。外観は照明があり素敵でしたが、すぐ隣に電車の積み降ろしエリアがあるのは最悪です。ビジネスが対処できることは何もありませんが、それがそこにあり、フックを外してクラクションなどを鳴らしながら通りを横断しているときにパーティーに話しかけるのが難しいという事実だけです。電車の騒音を除けば、外は素晴らしく居心地がよかったです。 サービスはまあまあでした。基本的には注文を受け付けて、準備ができたらブザーを鳴らすだけです。彼らはいい人たちで、失礼ではなかったので、それはクールでした。食べ物が完成したら、カウンターに置き、ブザーをカゴに入れるだけです。その後、スタッフとの実際のやり取りはありません。私が牧場を求めたとき、最後のメンバーの1人は親切でフレンドリーで、注文のために与えるのを忘れていました。 食べ物は悪くありませんでしたが、素晴らしいものでもありませんでした。どちらかと言えば、もっと平凡でした。写真にあるように、ピザは基本的にソースがほとんどなく、チーズもほとんどありませんでした。ペパロニ以外の風味はあまりありません（スパイシーなものもありました笑）。 ハンバーガーはかなり小さくて、やりすぎでした。ミディアムを求めましたが、よくできていました。玉ねぎを頼んで、薄いスライスをいくつかもらいました。他のソースを求めましたが、それはほとんどなく、パンに染み込みました。フライドポテトは悪くなく、典型的な靴紐のフライドポテトでした。 私たちが得た品質に対して少し高価でしたが、正直に言うとそれだけの価値はありませんでした。彼らにうんちをしているわけではありませんが、これが彼らのやり方であれば、再びここの前に別の場所を選ぶでしょう。 （原文） First time here. The outside was nice with the lighting but it sucks there's a train loading and unloading area right next door. Nothing the business can handle but just the fact it's there and hard to talk to your party while they are unhooking and crossing the street blaring horns and all. Other than the train noise, the outside was nice and cozy. The service was ok. They basically just take your order and give you a buzzer for when it's ready. They were nice people, not rude so that was cool. When your food is done, it's just sitting on the counter where you toss the buzzer in a basket. No real interaction with staff after that. The one member on the end was nice and friendly when I asked for ranch they forgot to give me for my order. The food was not bad but not great, more pedestrian if I have to say. The pizza was basically little sauce and little to no cheese as you see in the photo. Not really a lot of flavor other than the pepperoni (some were spicy lol). The burger was pretty small and over done. Asked for medium, came out well done. Asked for onion, got a few thin slices. Asked for other sauces, it was little to none and soaked up into the bun. Fries were not bad, typical shoe string fries. Was a little pricy for the quality we got, not worth it honestly. Not pooing on them but I'd pick another place before here again if this is how they operate.

（Google による翻訳）革新的なクラフトビール、素晴らしい雰囲気、そして美味しい料理が融合した場所をお探しなら、アラバマ州バーミングハムにあるBack Forty Beer Companyはまさにうってつけです。この醸造所は、独創的なビールだけでなく、ドリンクにピッタリ合う料理を提供するフルキッチンで知られ、瞬く間に地元で人気を博しました。 （原文） If you’re looking for a craft beer destination that combines innovation, great atmosphere, and delicious food, Back Forty Beer Company in Birmingham, Alabama should be at the top of your list. This brewery has quickly become a local favorite, known not only for its creative beers but also for a full kitchen serving food that perfectly complements the drinks.

（Google による翻訳）この街のお気に入りの 1 つは、素晴らしい屋外環境、広々とした屋内スペース、イベント中継用の広い部屋、素晴らしいビール、バーの平均よりも優れた料理の提供、そしてとてもクールなスタッフです。暖かい日には間違いなくヒットします、そして当然のことです。それを続けてください、BF！ （原文） One of the city's favorites - fantastic outdoor environment, great indoor spacing, huge room for event broadcasts, awesome beers, better-than-bar-average food offerings, and pretty cool staff. Definitely a hit during the warm days, and deservedly so. Keep it up, BF!

（Google による翻訳）倉庫のような落ち着いた雰囲気の、とても素敵な醸造所兼レストランです。バック40チーズバーガーは定番メニューで、サワーもなかなか美味しいです。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Very nice brewery/restaurant with a chill warehouse vibe. The back40 Cheeseburger is a classic and their Sours are quite good. Would come back anytime.

（Google による翻訳）この「博物館」と称する施設に行ったのですが、文字通り一つしか部屋がありません。一体どうしてこんなものに料金を請求できるのか、私には理解できません。博物館には行かないでください。 （原文） I went to this supposed “museum” and it literally has one room in it. How they justify charging anything for this is beyond me. Don’t do the museum

（Google による翻訳）Hidden Colors 4 の初期上映を観て、毎分大好きになりました。昔ながらの劇場の雰囲気を味わえるほか、割引特典もあります。間違いなくまた訪れます！ （原文） Viewed an early showing of Hidden Colors 4 and loved every minute. Old school theater feel with concessions offered also. Will DEFINITELY visit again!

（Google による翻訳）以前は WVSU だったジャズ ホール ラジオは、「スムーズ ジャズ」の番組を、クラシック ジャズにスムーズ ジャズを混ぜたものに大幅に変更しました。少なくともタキシード ジャンクションの時間が予定されていた時点では、このタイプのジャズを聴くことができるように、何が起こるかわかっていました。または駅を変更します。その後、「スムーズ ジャズ」が再びオンになったときに、後で切り替えることができます。何年も WVSU を聴いてきたが、WVSU がさまざまなジャンルのジャズに変化していくのを見るのは残念だ。ああ、「シリアス ジャズ ラジオ」オプションはいつでもあります。 （原文） Jazz Hall Radio formerly WVSU has significantly changed it's "Smooth Jazz" programing to a blend of classical jazz with some Smooth Jazz mixed in. At least when the Tuxedo Junction hour was scheduled you knew what was coming so you could listen to this type of Jazz or change the station. Then, You could later switch back when 'Smooth Jazz' was back on. After many years of listening to WVSU I'm sorry to see them morph to blended genres of Jazz. Oh, well there's always the 'Serious Jazz Radio'option.

（Google による翻訳）私が訪れたときは素晴らしかったです。私は素晴らしい親密なコンサートのためにここにも来ました。ここは私の故郷であり、訪れるべき美しく教育的なスポットがたくさんあります。 （原文） When I visited it was awesome, I’ve been here for great intimate concerts also. This my home town and we have lots of beautiful, educational spots to visit!

（Google による翻訳）私と兄にとって、演奏したり殿堂入りしたジャズ・ミュージシャンの歴史を見て回ることは最高でした。 （原文） It was awesome for me & my brother to tour around & see the history of jazz musicians to performed for & had been inducted for .

（Google による翻訳）ここは、偉大なジャズ アーティストを集めた博物館のようなものです。実際、特に最初のブギウギでは、教育的で楽しいものです。笑いは保証されています！ （原文） This is something like a museum, devoted to the greatest jazz artists. It's actually both educational and entertaining, especially in the beginning with boogie woogie! The laugh is guaranteed!

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、宝探しをしていたので、そこに連れて行ってもらいました。 （原文） Didn't go inside but was on a scavenger hunt and it took me there.

（Google による翻訳）金曜日の夜なのに店内は珍しく空いていましたが、ゴルフ用の外のスペースは待ちリストでいっぱいでした。素晴らしい場所です！初めてではありませんが、レビューを書くのは初めてです。料理は美味しく、手羽以外はすべて美味しかったです。サービスも親切でした。雰囲気も良く、従業員の皆さんも明るい人柄です。 （原文） The inside was unusually slow for a Friday night, but the outside bays for golfing was packed with a wait list. Awesome place! This is not the 1st time here, but it is my 1st review of it. Food is good, everything but the wings was delicious. Service was friendly. It has a very good atmosphere with upbeat employee personalities.

（Google による翻訳）友達と楽しく過ごすのに最適な場所です。料理はとても美味しいです。トイレは清潔でした。サービスは遅いです。メニューにはQRコードがあります。テーブルから注文できる機能を追加することをお勧めします。 （原文） Great place for fun with friends . Food is very tasty. Restrooms were clean. Service is slow. They have a QR Code for the menu. I would suggest adding the ability to order from the tables.

（Google による翻訳）2025年6月17日更新。相変わらず素晴らしい場所です！暑かったです。今回は実際にゴルフをしたり、ボールを打ったりする機会があり、とても気に入りました！いくつか写真も載せておきますね！ 最高の雰囲気で、くつろぐのに最高の場所です！ゴルフはできないし、やりたくもないのですが、外に座って眺める景色は本当に素晴らしいです！料理もサービスも最高！仕事帰りにぜひお立ち寄りください！💯 （原文） Update on 06/17/25. Still a fabulous spot! I hot. Chance to actually play golf or hit balls this time and I love it! Here are a few shots! Fabulous spot to hang out with very good vibe! Even though I cannot or care to play golf the view while sitting outside is absolutely magnificent! Great food and good service! Stop by after work!!💯

（Google による翻訳）昨晩、家族5人でこのレストランに来ました（5人全員同じベイに）。6時半に予約したのですが、6時15分頃に到着しました。まず接客から。フロントの女性は、私たちがそこにいることなど気にしていないかのように、笑顔も歓迎の挨拶もなく、ただ「お席です」といった感じでした。私たちのウェイトレスはシャイアンだったと思います。とてもフレンドリーでしたが、あまり来ませんでした。何度か飲み物を追加で頼んだのですが、しばらく姿が見えませんでした。ある時、別の階のウェイターが、10分前に注文した飲み物を持ってきてくれました。彼女はとてもフレンドリーで、その時に必要なものを注文まで聞いてくれました。さて、ゲームプレイに移ると、楽しかったです。グリーンマットが少しずれていて、ボールがマットの上に転がらずに毎回引っかかってしまいました。ボールをキャッチしないと、ボールは反対方向に隣のベイに向かって転がってしまいます。 （私たちは226番ベイか、それに近い、真ん中あたりにいました。）さて、食べ物の話に移りましょう。ナチョス（チキンとステーキの両方）とウィング（骨なしと骨付きの両方）は美味しかったです。ブラックベリースマッシュは美味しかったのですが、ストロベリーレモネードと「ローデッド」レモネードは好みではありませんでした。もう一つ嬉しいのは、15分早く到着したおかげで、プレイ時間が15分長くなったことです。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） I was here last night with my family (of 5--all in one bay). I made a reservation for 6:30. We got there about 6:15. I'll start with customer service. The lady at the front desk acted like she didn't care that we were even there--no smile no welcome--just here's your bay. I think our waitress was Cheyenne--very friendly but didn't come around very often--several times we needed more drinks, and didn't see her for quite a while. At one point a waiter from a different level brought us a drink we had ordered 10 minutes earlier and she was very friendly, even taking our orders for what we needed at that time. Moving in to gameplay--it was fun; the green mat was a little out of whack and the ball got stuck every time rather than rolling out onto the mat. If you didn't catch it, it would roll the opposite direction toward the adjoining bay. (We were, like, bay 226 or close to it --right in the middle.) Moving on to food--the nachos (both chicken and steak) and wings (both boneless and bone-in) were good. The BlackBerry Smash was good, but we didn't like the strawberry lemonade or the ?loaded? lemonade. One more good thing to mention is that we got an extra 15 minutes of play time, I think because we got there 15 minutes early. Overall we had a good time.

（Google による翻訳）ウェイトレスは実際に会った時はすごく親切だったのですが、彼女の対応は不注意でした!!! 食事を注文してから1時間以上経ってようやく彼女がまた来てくれました。他のものをもらうにはバーに行かなければなりませんでした。食事に含まれているはずのソースも含め。(このソースのために文字通り1時間以上待たされました)。サービスの悪さに驚きました。空いているテーブルに料理を置かなければならなかったのに(匂いが気になった)、その後何時間もそのまま放置されていました!!! フットボールの試合を見に来ることにしたので、しばらくここにいました。飲み物を注文したのは嬉しかったのですが、サービスの悪さのせいであまり多くはもらえませんでした。バーに行っても無視されました。注文した飲み物は来ず、料金を請求されました。本当に残念です!!! ここより他のバーをお勧めします。 （原文） The waitress was so nice when we actually saw her - but she was negligent!!! We sat at our table after getting food for OVER an hour before she came by again. Had to go to the bar to get anything else - including sauces that were supposed to be included w/meal. (Literally waited over an hour for this sauce). I’m astounded at the lack of service. Had to put our dishes on an empty table (the smell was bothersome) and they still sat there for hours after!!! We decided to come watch a football game so we’d been here awhile. Happy to have ordered drinks but didn’t get as many due to lack of service. Even when we went to bar - ignored. Ordered a drink that NEVER CAME but was charged for. Absolute bummer!!! I recommend other bars over this one.

（Google による翻訳）9歳と11歳の子供たちにとっては初めての訪問でした。以前も来たことがあったので、子供たちにはぜひ楽しんでもらいたいと思っていました。到着して15分ほど経ってからウェイターがテーブルにやってきて、ようやく飲み物はいかがですかと尋ねられました。飲み物を受け取った後、子供たちにとっては初めての訪問なので、メニューを見るので少し待ってから注文したいと伝えました。ところが、ウェイターが戻ってきたのは20分近く経ってからでした。私たちはウェイターを探し回りました。息子の一人に注文した料理が、ウェイターに伝えたものと違っていたのです。ウェイターの言い訳は「チキンフィンガーを注文されたのに、チキンナゲットにしちゃうこともあるんですよ」でした。これは最近聞いた中で一番突拍子もない話だったので、私はウェイターを見つめて、注文したチキンフィンガーとフライドポテトを頼んでもいいかと尋ねました。結局、正しい料理が出てくるまで30分近く、いや、30分以上も待たされました。待ち時間が長すぎて、プレイ時間は残り 3 分しか残っていなかったので、もう帰る時間だし食べ物は要らないと言ってやろうと思ったのですが、赤いシャツを着た男性がやって来て、1 時間半も待っていたのに 15 分延長してくれました (息子が 1 時間も食べ物を待っている間に 15 分も待たされるなんてすごい)。 ということで、そのうち 7 分ほどを使ったところでようやく彼の食べ物が出てきましたが、チキン フィンガーは縁が濃い茶色になっていて (焦げた油)、変なにおいがしました。彼は 1 口食べて、変な味がすると言いました。私も少し食べましたが、確かに変な味がしました。 ということで、残り時間は 4 分ほどになり、私はもううんざりして帰ることにしました。 私はこの場所に 5 回ほど行ったことがありますが、これは間違いなく最悪の経験で、子供たちに悪い第一印象を与えてしまいました。私はこれで子供たちを驚かせ、素晴らしいものになるだろうと思わせました。ウェイターの男性はまともな人だったのですが、私たちが探して合図して呼び止めるまでなかなか来てくれませんでした。飲み物用のストローもナプキンも何もありませんでした。バッファローチキンディップを頼んだ直後に友人にハンバーガーのテイクアウトを頼もうとしたのですが、これも美味しくありませんでした。しかし、私たちの時間が3分になるまでウェイターは現れませんでした。ディップともう一人の息子の手羽先を食べ終わるまで、飲み物のおかわりはありませんでした。私たちのカップは1時間以上もテーブルの上に空のままでした。まるまる1時間です。私はもう一度ウェイターに合図して、おかわりをお願いしなければなりませんでした。子供たちにはここへ1週間来たことを自慢していたのに、これはひどい経験でした。車に戻りながら、本当に最悪な気持ちになりました。 （原文） This was a first time visit for my kids ages 9 and 11. I had been there before so I wanted them to really enjoy it. Our waiter came by our table about 15 minutes after we had been there and finally asked if we wanted drinks. After we got our drinks I told him to give me a few minutes to look at the menu then we would order since this was my kids first time there. He didn't come back to our table until almost 20 minutes later. We looked everywhere for him. The food I ordered for one of my sons was not what we told the waiter and his excuse was "oh sometimes when people order chicken fingers were just give them the chicken nuggets instead". That was the craziest thing I've heard in a while so I just looked at him and asked can we have what we ordered which was the chicken fingers and fries. So we waited almost 30 minutes actually it was over 30 minutes for the correct food to come out. We waited so long that we ended up only having 3 minutes left on our play clock so I was just going to tell them never mind we don't want the food since it was time to leave but a guy in a red shirt came by and gave us an extra 15 minutes (wow 15 minutes while my son has been waiting an hour for his food) although we had been there an hour and half. So after we used about 7 of those minutes. His food finally came out and the chicken fingers were very dark and brown around the edges (burnt grease) and they smelled funny. He took a bite of one and said it tasted funny. I took a small bite and yes they did taste funny. So we only had about 4 minutes left and I was just over it and ready to leave. I've been to this location about 5 times and this was hands down a horrible experience and it was an bad 1st impression for my kids. I surprised them with this and made them think it was gonna be great. The waiter guy was decent he just never came around until we had to search and then flag him down. No straws for our drinks, no napkins, nothing. I was going to order my friend a Burger to go right after I got the Buffalo Chicken dip which wasn't good either but we didn't see the waiter again until our time was down to 3 minutes. We didn't get any drink refills until after we had got done eating the dip and my other son's wings. Our cups sat empty on the table for over an hour. An entire hour. I had to again flag him and ask if we could get refills. I had been bragging about going here for a week to my kids and this was an awful experience. I actually felt horrible as we were walking back to the car.

（Google による翻訳）この5つ星は、マネージャーのハミルトンさんに捧げます。彼は私たちが抱えていたあらゆる問題を解決してくれました。彼のホスピタリティは比類がありません！彼は顧客サービスに徹し、私たちの仕事に対する熱意は信じられないほどです。ハミルトンさん、あなたのご尽力に心から感謝いたします！ （原文） This 5 stars is dedicated to the manager Hamilton. He rectified any issues we had. His hospitality is unmatched!! He is customer service and enthusiasm to do us job is unreal. We appreciate you and all you do Hamilton!

（Google による翻訳）クーパーグリーン緊急診療所での待ち時間は静かで、それほど長くありませんでした。医師と他のスタッフはとても親切でした。レヴァンナ先生は患者に寄り添う素晴らしいマナーで、私の症状をしっかりと聞いてくれました。何が問題なのかを正確に把握し、何が起こっているのか理解できるように助けてくれました。（病院に着いた時は本当に怖かったですが）100%お勧めです！ （原文） The wait at Cooper Green urgent care was peaceful and not too long. The doctor and other staff were very nice. Dr. Revanna has a great bedside manner and really listened to my problem. Knew exactly what was wrong and helped me to understand what was going on. (I was really scared when I got there) I would 100% recommend!

（Google による翻訳）私はUABの学生ですが、本当に素晴らしいです！学生たちは素晴らしく、温かく迎えてくれ、どの教授も大好きです。キャンパスは歩いて行けますが、残念ながら車椅子で完全にアクセス可能というわけではありません。 （原文） I'm a student at uab and it really is spectacular!! The student body is amazing and welcoming and I love every single professor I have, campus is walkable but not 100 percent wheelchair accessible unfortunately

（Google による翻訳）バーミンガム大学バーミンガム校で働いている人の中には、本当に親切で協力的な人もいます。しかし、中には失礼な人や「すみません」と一言も言わない人もいました。アラバマ出身の私にとって、親切にしてもらえないというのは本当に失礼なことだと思います。 （原文） There are some people who work with UAB Birmingham who were actually very helpful and very kind however there were a few people who worked there who were also a little rude and didn't say excuse me at all. I find it quite rude when I'm from Alabama and I don't get any type of kindness in return..

（Google による翻訳）そこで働いていて怪我をしました。救急外来で22時間過ごしました。今はテキサスの自宅にいるのですが、リハビリを続けられるように、ここのクリニックに紹介状を送ってくれません。全くの冗談です。かかりつけ医にも電話しましたが、何の情報もくれませんでした。この病院で治療を受けてはいけません。繰り返しますが、全くの冗談です。5階のレイチェルは今まで会った中で一番失礼な人です。これ以上の治療を受けられず、腕が萎縮してしまいました。UABのスタッフは冗談みたいなものです！私は保険に加入しているので、問題ありません。彼らは非協力的です。 （原文） I suffered an injury working there. Spent 22 hours in the ED. Now I am home in Texas and they refuse to send a referral to my clinic here so I can continue rehab. They are a complete joke. My PCP has called and they refuse to give him any information as well. DO NOT SEEK ANY MEDICAL CARE AT THIS HOSPITAL. Again, they are a complete joke. Rachael on floor 5 is the rudest person I have ever met. My arm has suffered atrophy since I cannot receive further care. UAB has a joke of a staff! I am fully insured so that's not an issue. They are non cooperative.

（Google による翻訳）スタッフのケアとプロ意識は驚くほど高いです。家族が施設に入院していましたが、素晴らしいシステムと患者への接し方を目の当たりにしました。 （原文） The level of care and professionalism by the staff is phenomenal. A family member was in their facility. They have an excellent system and bedside manner that I've witnessed firsthand.

（Google による翻訳）この地域で一番素晴らしい医師と看護師の方々です！本当に素晴らしい仕事をしていただいています！UAB病院の医療チームの温かいサポートがなければ、私は今頃どうなっていたか分かりません！ （原文） Best doctors and nurses in the area! They REALLY are AMAZING at what they do! I don't know where I would be without the caring support of the medical team at UAB Hospital!!!

（Google による翻訳）ここが大好き！病院を好きになるなんておかしいけど、ここは最高！大好きなドクターと看護師のコンビが戻ってきてくれて本当に嬉しい！ヘスリン先生とジュリーさんは最高！ #腫瘍学 （原文） I love this place. Crazy to love a hospital, but they are the bomb-dot-com. I am so glad my favorite dr/np duo are back!!! Dr. Heslin and Ms. Julie are the best! #oncology

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに5人で行き、多くの料理を味わいましたが、食べ物は本物の味ではありません。 （原文） We were 5 people at this restaurant and tasted many dishes but The food doesn’t taste authentic.

（Google による翻訳）食事とサービスはとても良かったので、ぜひ試してください。また戻ってきます （原文） Food and service was very good, a must try I will be back

（Google による翻訳）まさにベーシックなストリップモールです。そこには小切手換金所、質屋、スニーキー・ピート（ホットドッグの店）、そして金物店があると思います。しばらく放置されていたので、見た目はあまり良くありません。しかし、これらのストアが必要な場合は、ここが最適な場所です。 （原文） Just your basic strip mall. There a check cashing place, pawn shop, Sneaky Pete's (Hot Dogs place) and a hardware store I believe. It has been there for a while so it doesn't look very good. But if you need any of those stores then you're in the right place.

（Google による翻訳）清潔な店内、親切な従業員さん （原文） Clean store helpful employee's

（Google による翻訳）レッド マウンテン プラザには、素晴らしい店舗や企業がいくつかあります。便利な場所にあり、本当においしいレストランもいくつかあります。十分な駐車場。ここでネガティブな経験をしたことは一度もありません。 （原文） Red Mountain Plaza is home to some great stores and businesses. It's conveniently located with several really good restaurants to eat at also. Ample parking. I have never had any negative experiences here.

（Google による翻訳）これは素晴らしいショッピングセンターです レッドマウンテンプラザの人 見るべきものがたくさんありますので、外出してみたいなら、この場所がこの情報になる場所、またはただ買い物をしてバザールのようにリサイクルショップのような雰囲気や雰囲気で外出したい場所です。レッドマウンテンプラザの素晴らしい経験を試すことをお勧めします （原文） This is amazing Shopping Center Red Mountain Plaza man it is so much stuff to see so much to do you want to try to outing then this place is the place to be this information or just want to shop and get out like a Bazaar a thrift store type mood or atmosphere and it would be advised to try Red Mountain Plaza great experience

（Google による翻訳）おいしいバリタスが欲しかったので、完璧な場所を見つけました。そうは呼ばれていませんが、暑さから抜け出したばかりで、まともに考えることができません 😅 でも、これが私の最初の訪問であり、最後の訪問ではありませんでした 😋 （原文） Wanted some good barritas and I found the perfect spot and they're not called that but I just got outta the heat can't think straight 😅 but this was my first visit and not my last 😋

（Google による翻訳）初めてこのレストランを訪れたのですが、本当に気に入りました！また必ず来ます！雰囲気はデートにぴったりで、日曜日の教会の後でもそれほど混んでいなかったのでランチにも最適です。私は一人で食事をしていたので、バーカウンターに座りました。ババさんは素晴らしい接客で、とても丁寧に対応してくれました。前菜にフライドピクルスを注文しましたが、特にスパイシーなランチソースとの組み合わせが絶品でした！#7バーガーも注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした！強くお勧めします。バーガーのサイズと全体的な味は最高でした！次回はまた別のメニューを試すのが待ちきれません！ （原文） This was my first time trying this restaurant, and man did I love it! I will definitely be back! The Atmosphere is very suitable for a date night, it's a good lunch spot as well because it wasn't too busy on Sunday after church. I sat at the bar as I was dining by myself. Bubba did a fantastic job and took very good care of me. I ordered the fried pickles as my appetizer and love them especially with the spicy ranch sauce that comes with them! I ordered the #7 burger and it did not disappoint! I highly recommend it. The size and overall flavor of the burger were excellent! I can't wait to return and try something different on the menu next time!

（Google による翻訳）今日（土曜日）、夫とランチとフットボール観戦でこのレストランに立ち寄りました。料理は最高でした！サービスも抜群でした。担当してくれたアリーヤさんは明るくてとてもフレンドリーで、ダイエットコーラのおかわりもいつも快くしてくれました（私はよく飲むのですが、彼女がおかわりをしてくれて喉が渇くことがありませんでした！）。私たちはコンサートのためにアトランタから来ていて、ホテルにすぐにチェックインできなかったのですが、彼女は周辺の観光スポットや屋外ショッピングモールについても素晴らしいアドバイスをくれました。料理と雰囲気が素晴らしかっただけでなく、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきて、お客様とじっくり話してくれる店員さんがいてくれたのも最高でした！バーミンガムに戻る機会があれば、また必ず立ち寄ります！ （原文） My husband and I stopped in today (Saturday) for lunch and to watch football. The food was fantastic! Service was also outstanding . Aliyah was our server and she was happy, extremely friendly, and kept up with my diet Coke refills (I drink a lot but I never went thirsty because she kept the refills coming!). We are visiting from Atlanta for a concert and couldn't check into our hotel right away, so she also gave great recommendations for things to do and outdoor shopping malls in the area. Not only was the food and atmosphere great, but having a server that clearly enjoys her job and takes time to talk to guests is icing on the cake! If I'm ever back in Bham, we will be sure to stop in again!

（Google による翻訳）Charbar 7で素晴らしい体験をしました！料理は本当に美味しかったです！どれも新鮮で、完璧に調理されていて、風味豊かでした。でも、この訪問を本当に特別なものにしてくれたのは、担当してくれたウェイターのジャスティンでした。彼はとてもフレンドリーで、気配りがあり、急かされることなく必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。彼のおすすめは的確で、彼のサービスは全体の体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。料理だけでなく、ジャスティンのサービスも素晴らしいので、また必ず利用します！ ビール衣のマッシュルームとフィレは絶対に外せません！ジャスティン、おすすめと素晴らしいサービスを本当にありがとうございました！ （原文） I had such a great experience at Charbar 7! The food was absolutely delicious! Everything came out fresh, perfectly cooked, and full of flavor. But what really made the visit special was our waiter, Justin. He was incredibly friendly, attentive, and made sure we had everything we needed without ever feeling rushed. His recommendations were spot on and his service really elevated the whole experience. I’ll be a returning customer for not only the food but also the service from Justin! The beer battered mushrooms and filet were a must! Thank you so much for the recommendations and amazing service, Justin!

（Google による翻訳）金曜日の夜でしたが、待ち時間はありませんでした。ゼネラルマネージャーは親切で、ウェイトレスも素晴らしかったです。前菜のナチョスを美味しくいただきました。サラダの種類も豊富です。スマッシュバーガーはぜひお試しください。とても美味しいです。食後にはゆっくりと散策をお楽しみください。 （原文） There was no wait on a Friday night. The General Manager was helpful and our waitress was excellent. We enjoyed the nachos as our appetizer and they have a great salad selection. Definitely check out their smash burger it is very good. You can enjoy a nice stroll after you eat.

（Google による翻訳）娘に生魚を出しました。店長は気に留めず、ウェイターは「ミディアム」と言いました。さらに、店長が出てきて未成年の娘を叱り、「私が電話するよりも店長に相談すべきだった」と言いました。 （原文） Served my daughter raw fish. Manager had no concern. Server dismissed and said it was “medium”. Additionally, the manager came out and scolded my daughter, a minor, and told her that she should have addressed it with him rather than me calling.

（Google による翻訳）水曜日の夜8時に到着しました。駐車場はひどい状態で、混雑していて騒々しかったです。ウェイトレスは、水以外の飲み物を注文してから、私たちの料理の注文を取るまで15分から20分も待たされました。最初の5種類のビールのうち、彼氏が注文しようとしたものは、もうありませんでした。ウェイトレスは私たちの料理をそのままにして、私たちが食べ終わるまで戻ってこず、甘い紅茶のおかわりをもらうのにもかなり待たされました。サービスは最悪で、料理も味気ない。二度と行きません。一度で終わりです。 （原文） It was 8pm when we got there on a Wednesday night. Parking was horrible. It was crowded and loud. The waitress waited between 15 and 20 minutes between ordering drinks outside of water and to take our order for food. There were out of the first 5 beers my boyfriend tried to order. The waitress didn't come back after leaving our food until we were done and had waited a while to even get a sweet tea refill. The service sucked and the food was bland. I will not go back. One and done.

（Google による翻訳）ぜひとも料理を試してみたかったのですが、10分も待たされた挙句、コルツとバイキングスのジャージを着たウェイトレスに挨拶も挨拶もなく通り過ぎられ、そのまま店を出ました。自分の席、いや隣の席の2人掛け席の客を10分も席を空けるなんて考えられません。でも、せっかくの絶好のロケーションなのに、半分空席の店だったなんて、そういうことなのでしょう。 （原文） Would have loved to try the food but after sitting for ten minutes and being passed over by the waitress in the colts jersey and in the Vikings jersey without any greet or acknowledgment we just left. I can’t imagine leaving a two top in my section or even in the section next to mine for 10 minutes but I guess that’s why you’re in a prime location with a half empty restaurant

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ライブミュージックも充実していて、品ぞろえも豊富です。駐車場も簡単に見つかりました。また来たいと思います。 （原文） Great atmosphere, live music and plenty of things to choose from. Parking wasn't hard to find. We will be back again.

（Google による翻訳）バーミンガムのペッパー・プレイスは、コミュニティ、文化、そして食が完璧に融合した宝石のような場所です。足を踏み入れた瞬間から、地元の商人、職人、農家の活気に満ちたエネルギーが、賑やかでありながら温かみのある雰囲気を醸し出しています。マーケットでは、新鮮な農産物、職人が手がけるパン、チーズ、そしてユニークな手作り品など、驚くほど豊富な品揃えが揃っており、食通にもクラフト愛好家にも最適です。毎週土曜日には、焙煎したてのコーヒー、ジュージューと音を立てる朝食タコス、そして焼き菓子の香りが辺り一面に漂い、何かを味わわずには帰れません。 （原文） Pepper Place in Birmingham is a gem that perfectly blends community, culture, and cuisine. From the moment you walk in, the vibrant energy of local vendors, artisans, and farmers creates an atmosphere that feels both bustling and welcoming. The market offers a stunning array of fresh produce, artisan breads, cheeses, and unique handmade goods—perfect for foodies and craft lovers alike. Every Saturday, the air is filled with the aromas of freshly roasted coffee, sizzling breakfast tacos, and baked treats that make it impossible to leave without sampling something.

（Google による翻訳）高級ショッピングと、ユニークな地元コレクションが揃っています。ファーマーズマーケットが終わる頃に訪れましたが、また来ます。近くのシティにも寄って、ビールと美味しいフードトラックのピザを楽しみましょう。オフィススペースをお探しなら、とても素敵なプロフェッショナルなスペースもあるようです。 （原文） Upscale shopping and some unique local collections. We showed up as the farmers market was ending but will come back. Hop city close too for brew and some great food truck pizza. Also looked like some really cool professional spaces if you’re looking for office space.

（Google による翻訳）家族連れや犬連れにぴったりの、土曜日の朝のイベント。食べ物のセレクションも豊富です。 （原文） A great Saturday morning event for family and dogs. Lots of food selections

（Google による翻訳）歴史的な建物の中にあり、雰囲気も抜群です。レストランやお店も充実しており、駐車場にはジェニーズ・アイスクリームもあります。駐車場も便利です。 （原文） Great atmosphere in a historic building. Nice selection of restaurants and stores, Jeni's Ice cream in the parking lot. Good parking

（Google による翻訳）まだこの場所を訪れていないなら、損しています。土曜日の朝は早いですが、アラームをセットする価値は十分にあります。今日はバーミンガムで最も美しい日が20日以上続く日です。 （原文） If you have yet to visit this place, you are missing out. It’s early on Saturday mornings but so worth setting your alarm. This is Birmingham’s 20th plus of the most beautiful day.

（Google による翻訳）入店するとすぐに迎えてくれて、全て説明してくれました。検査場もあるので、もし狡猾な心があればフラットラインを試してみてください。試すには免責事項に署名する必要があります。 （原文） Walked in was greated promptly and they explain everything. Testing stations and if you have the guile come try flat line have to sign a waiver to try.

（Google による翻訳）アイスクリームスクープはたっぷりあり、従業員は親切で、アイスクリームは美味しかったです！ユニークでさまざまなおいしいフレーバーのアイスクリームがたくさんあります。 またユニークなのは、必要な人のためにラクタイド錠の入った瓶を用意していたという事実です。非常に思いやりがあります。 （原文） Ice cream Scoops were generous, the employees nice, and the ice cream was delicious! Many unique and different delicious flavors of ice cream. Also unique, what's the fact that they had a jar of Lactaid tablets for those who needed them, very considerate!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。クリーム入りのブラックベリーは最高でした！カウンターの若い女性スタッフもとてもプロフェッショナルで、優しくて、素敵な方でした。接客サービスも素晴らしく、質問にも全て答えてくれました。ボリュームもちょうど良く、トッピングも豊富でした。皆さんにおすすめします。 （原文） Wonderful experience. The bramble berry in cream was amazing! And the young lady behind the counter was so professional, sweet, and delightful. Great customer service. Answered all our questions. Fair size portions, and the toppings were plentiful. Will be recommending to everyone.

（Google による翻訳）彼らは私が今まで食べた中で最高のホットチョコレートを持っています！一度、数人の友人と私のためにいくつか買った後、クリスマスパーティー用にたくさん注文することになりました。大量の注文にも快く対応していただき、とても美味しかったです！ （原文） They have the best hot sipping chocolate I have ever had! After getting some for a few friends and I once, I ended up ordering a lot for a Christmas party. They were so helpful with getting such a large order to me and it was delicious!

（Google による翻訳）正直、行って本当に良かったです。味とサービスを体験するまでは、値段が高す​​ぎると思っていました。お店のスタッフはとても親切で、初めてのお客さんにも辛抱強く対応してくれました。味は驚くほど濃厚で、新鮮で美味しい食材を使って丁寧に作られていて、その美味しさは格別です！また来ます！ （原文） Honestly very glad I went, I thought the prices seemed high until I experienced the flavor and service. They’re very kind and patient with new people trying flavors and the flavors are incredibly rich and well designed with fresh tasty ingredients and you can really tell! I will be back!

（Google による翻訳）バーミンガムにアイスクリームは最高！ 鮮やかで個性的なフレーバーがいっぱい！ 意外性のあるユニークな組み合わせが最高です。ぜひお試しください！ （原文） Too ice cream in Birmingham! The flavors are so vivid and distinct!!! We love their unique surprising combinations. It’s a must try!

（Google による翻訳）ホームウッドのエッジウッド地区にある現代的なアイスクリーム ショップでは、美味しくてユニークなフレーバーのアイスクリームを提供しています。 店舗の正面に無料駐車場があり、徒歩圏内に無料の公共駐車場もあります。ご注文前に無料サンプルを入手できます。店内で食事をしたい場合は、店内にテーブルと椅子があります。乳糖不耐症でビーガンのオプションを希望しない場合は、レジで無料の乳酸錠を購入できます。アイスクリーム屋さんで初めて見ましたが、とても気に入りました！！アイスクリームサンドイッチやパイントのケースもあります。 4つのフレーバーを試した後、バナナスプリットを注文することにしました。バナナはブリュレされていて、アイスクリームは2スクープ選べます。パイナップル パッション フルーツのコンポート、グラハム クランブル、バニラ ホイップ クリームも添えられます。私のスプリットにはチェリーが欠けていましたが、私はアマレナチェリーのファンではないので、まったく問題ありませんでした。デザートは税込13.20ドルでした。 私はバナナ スプリットにアロス コン レーチェ アイスクリーム 1 スクープとパッション フルーツ シフォン 1 スクープを選びました。とても美味しかったです！私はパイナップルのパッションフルーツのコンポートのファンではありませんでしたが、ブリュレバナナとバニラホイップクリームと一緒に選んだアイスクリームは10/10でした。 ぜひ冷たいものを食べに立ち寄ることをお勧めします。滑らかなビロードのような質感、ユニークなフレーバー、優れたサービス、フレーバーは毎月変わります。 （原文） Located in the Edgewood neighborhood of Homewood is a contemporary ice cream shop serving delicious and unique flavors of ice cream. Free parking directly in front of the store or you can find free public parking lots in walking distance. You can get free samples before you place your order. There are tables and chairs inside if you want to dine in. If you're lactose intolerant and don't want the vegan option, they have complimentary lactaid pills at the register. First time seeing this at an ice cream shop and love it!! There is also case with ice cream sandwiches and pints. After sampling four flavors I decided to order a banana split to go. The bananas are bruleed, and you can choose two scoops of ice cream. It's also served with a pineapple passion fruit compote, graham crumble, and vanilla whipped cream. My split was missing the cherry, but it was totally ok because I'm not a fan of amarena cherries. The dessert was $13.20 with tax. I selected a scoop of arroz con leche ice cream and a scoop of passionfruit chiffon for my banana split. It was so yummy! I wasn't a fan of the pineapple passion fruit compote but the bruleed bananas and the ice cream I selected with the vanilla whip cream was 10/10. Definitely recommend you stop for a cold treat. Smooth velvety texture, unique flavors, good service and the flavors change monthly.

（Google による翻訳）この小さなアイスクリームパーラーでは、オートミールクリームパイからヤギチーズのキャラメルアップルパイまで、非常にユニークなフレーバーのアイスクリームを提供しています。選択肢がたくさんあるので、賢く選ぶか、私のようにすべて試してみてください。どれもとても美味しくて満足です。あなたの満足度がきっと見つかります。オートミール クリーム パイとパンプキン ジンジャー スナップ チーズケーキは、私のリストで特にお勧めのフレーバーです。また、コーヒー アーモンド トフィーは、コーヒー愛好家にとって非常に濃厚で大胆で力強い味です。とても冒険的なデザート体験には、ビッグ スプーン クリーマリーを強くお勧めします。私のグルメ愛好家をお楽しみください! （原文） This little ice cream parlor is serving some very unique flavors of ice cream from oatmeal cream pie to a goat cheese caramel apple pie, outrageous! So many to choose from so choose wisely or just try them all like I do. All are very delicious and satisfying. You’ll definitely find your sugary fill. The oatmeal cream pie and the pumpkin ginger snap cheesecake are the highly recommended flavors on my list. Also, the coffee almond toffee is a very rich, bold, and powerful taste for those of the coffee lovers group. Highly recommend Big Spoon Creamery for a very adventurous dessert experience. Enjoy my foodie connoisseurs!

（Google による翻訳）アメリカで最も美しいキャンパスのひとつ。学生の生涯の成功を真に気遣う素晴らしい教職員による優れた教育。それは教育機関の宝石であり、人生で最高の経験の一つです。 （原文） One of the most beautiful campuses in the USA. Outstanding education with an incredible faculty and staff who truly care about the lifetime success of their students. It is a jewel of an institution and one of the best experiences one will have in their life.

（Google による翻訳）アラバマ州ホームウッドに住んでいた頃、私がまだ子供だった頃、よくそこに食べに行っていました！母の兄の奥さんはサムフォード大学を卒業したんです！父はサムフォード大学に2年間通った後、アラバマ州タスカルーサにあるアラバマ大学のメインキャンパスに編入しました。 （原文） We used to go to eat there when I was a little girl when we lived in Homewood, Alabama! My Mama's brother's wife graduated from Samford University! My Daddy went to Samford University for 2 years before transferring to The University of Alabama's main campus in Tuscaloosa, Alabama.

（Google による翻訳）かわいくて魅力的なキャンパス -- ローリンズ大学を思い出させますが、それよりも広いです。そして、FSU のファンとして、私は大学がボビー・ボーデンという人物の遺産を尊重したことに間違いなく感謝しました。 （原文） Pretty, charming looking campus -- kinda reminds me of Rollins College, but bigger. And as an FSU fan, I def appreciated the way the university honored the legacy of one Bobby Bowden

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、スタッフはとても親切で、フットボールキャンパス、トイレ、駐車場はとても清潔でした。 （原文） Great atmosphere the staff were really nice and the football campus and bathroom and parking lot was very clean

（Google による翻訳）とても美しく手入れの行き届いたキャンパスです。私はここの学校には通っていませんが、敷地内を訪れて歩くのは楽しいです。静かな散歩をしたり、素敵な景色を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Such a beautiful and well maintained campus. While I didn’t go to school here, it’s nice to visit and walk the grounds. Great place to take peaceful walks and see some nice scenery.

（Google による翻訳）美しいキャンパス、非常に清潔でよく組織されている、野球場は他の追随を許しません （原文） Beautiful campus, extremely clean and well organized, the baseball complex is second to none

（Google による翻訳）これまでのところアラバマ州で最高の大学です！大学のあらゆる分野で質の高い教育を提供します。素晴らしい人々と素晴らしいイベント。あなたが卒業生で、ホームカミングに参加していないのなら、恥ずかしいことです。過去 2 年間、子供たちを HC に連れて行きましたが、とても気に入っています。子供たちと一緒に少なくとも年に 1 回はフットボールの試合に出場し、ダンボールを持参する必要があります。私が何を言っているのか分からない場合は、私を信じてください。それは必須です！ゴー・ドーグス！！！ （原文） The best University in Alabama by far! Quality education in every area of the University. Great people and great events. If you are an alum and you are not participating in homecoming, shame on you. I've taken my kids to HC the last 2 years and they love it. You have to hit at least 1 football game a year with your kids, and bring your cardboard! If you don't know what I'm talking about, just trust me. It's a must! Go Dawgs!!!

（Google による翻訳）ホームウッドにあるとても素晴らしい野球場ですが、もっと多くの駐車スペースが必要です。 （原文） These are really nice ball fields in Homewood but they need more parking spaces.

（Google による翻訳）テニスセンターはハードコートのみです。コートには水がなかった。気温92度の中でテニスをするのは信じられないことだった （原文） The tennis center only has hard courts. There was no water on the courts, unbelievable for playing tennis in 92 degree wrather

（Google による翻訳）素晴らしいテニス施設。 （原文） Great tennis facility.

（Google による翻訳）ヴェスタヴィアでコーチをしています。ホームウッドの公園は本当に素敵です。 5つ星を付けなかった唯一の理由は駐車場です。トーナメントが開催されると、駐車場が本当に不足します。それ以外は野球に最適な場所です。 （原文） I coach in Vestavia. The park at Homewood is really nice. The only reason I didn’t give it 5 stars is the parking. When they host tournaments the parking is really lacking. Otherwise it’s a great place for baseball!

（Google による翻訳）これは、敷地内に美しい小川と自然保護区がある最先端の運動施設です。とてもきれいなのでメンテナンスしていきます。強くお勧めします！ （原文） This is a state of the art athletic complex with a beautiful stream/nature preserve along the property! It's so clean and we'll maintained. Highly recommend!

（Google による翻訳）特定の公園の警備員が子供たちに嫌がらせをしたり脅迫したりしなければ、それは良いことかもしれません。正当な苦情を無視しながら。でもねえ、それが数回しか起こっていないことを私が知っているのはなぜですか （原文） Could be good, if certain park security didn't harass and threaten children. All while ignoring legitimate complaints. But hey what do I know it's only happened several times

（Google による翻訳）子供たちがフラッグフットボールをするのに最適な、清潔な場所です。みんな優しくてフレンドリーです。ドリンクや軽食を提供する小さな売店があります。 （原文） It's a wonderful , clean place for kids to play flag football. Everyone is nice & friendly. There is a small concession stand w/ drinks & snacks.

（Google による翻訳）自分や他の人の健康が気になる場合は、ここで購入しないでください。スタッフも何人かの店員もマスクを全く着用していません。郡全体の命令があり、彼らは 違反している。新型コロナウイルス感染症全体の59％は、漸近感染者がマスクを着用していないことが原因となっている。以前はこの場所が大好きでしたが、二度とここを訪れることはありません。スタッフとベンダーが利己的で他の人のことを気にしていないことに気づいたので、約5分間そこにいた後、立ち去らなければなりませんでした。 （原文） If you care about your health and the health of others - DO NOT SHOP HERE. None of the staff and several of the vendors do not wear masks at all. There is a countywide mandate and they are Violating it. 59% of all cases of Covid are the result of asymptotic people not wearing masks. Used to love this place but I will never visit here again. We had to leave after being there for about 5 minutes because we realized the staff and vendors are selfish and don’t care about other people.

（Google による翻訳）このアンティークとギフトの店は、誕生日、花、バレンタイン、クリスマス、卒業式など、何度も（遅くなりましたが）私を救ってくれました。あらゆる機会にあらゆる種類のギフトを購入するのに急いでいるなら、ここに行ってください（みんな） 。さまざまな選択肢があるので、私はこの場所が大好きです。その日に何を買うか全く分からないまま行くこともありますか？そして、すべてが欲しいので、たくさんの決断をしなければならないことに悩まされています。ここは、必要なときにいつも固定観念にとらわれずに考えるのを手伝ってくれるクールな人々がいる楽しい場所です。すべての骨董品を眺めながら、昔に戻ってちょっとした旅行をするのは、いつでも楽しいものです。私は決してがっかりしたことはありません:-) （原文） This antique and gift shop has SAVED ME so many (late:) times for birthdays, flowers, Valentine's, Christmas and graduations..Go Here, (Guys), if you are in a rush to purchase a gift of ANY kind for ANY occasion . I love this place because of all the variety of choices . Sometimes I go in with no idea of what to get that day? Then boom, I am hit with having to many decisions to make because I want it all.!! It is a FUN place with cool folks that always help me think outside the box when needed. It's always nice to take a little trip back in time wondering through all the antiques. I have never been disappointed:-)

（Google による翻訳）素晴らしい花、素晴らしいサービス。 花のための新しい場所を見つける必要がありましたが、見つけたと信じています。 （原文） Great flowers, great service. Needed to find a new place for flowers and I believe I found it!

（Google による翻訳）タコママから歩いている窓からこれを見たので、食べなければなりませんでした。初めて立ち寄りましたが、楽しく訪問させていただきました。マスクに関する苦情に関しては、気に入らない場合はそこで買い物をしないでください。簡単でシンプル。それを乗り越えてください。 （原文） I seen this through the window walking from Taco Mama and had to have it. First time stopping by and I enjoyed the visit. Far as the complaints about the masks, if you don’t like it , then don’t shop there. Easy and simple. Get over it.

（Google による翻訳）従業員は全く愛想が無い！価格が高い！二度とここに戻ってくることはありません。本物の宝物を探しているなら、Brass Bear に行き、お金を保管してください。皆様のご愛顧に感謝いたします。 （原文） Employees are not friendly at all! Prices high! I will never come back here again. If you are looking for true treasures go to Brass Bear and keep your money. They will appreciate your patronage there.

（Google による翻訳）多種多様なアンティーク、ジュエリー、家具、食器があり、フレンドリーなスタッフがいます。小雨の降るこの日は、提供されていたホットサイダーを試してみましたが、とても美味しかったです。素晴らしいハラペーニョ ラズベリー ジャム、ティータオル、フロリダの友人の素晴らしいビンテージ レコードを購入しました。 （原文） Great variety of antiques, jewelry, furniture, dishware and friendly staff. I tried the mulled cider that was being served, wonderful on this drizzly day. Purchased jalapeno raspberry jam which is fabulous, tea towels and a fantastic vintage record of a friend in Florida.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！！！ フレンドリーなサービス。 お祭り気分。 素晴らしい多様性。 魅力的なアイテムがたくさん。 私のお気に入りのショッピングストップの 1 つです。 （原文） Wonderful atmosphere!!! Friendly service. Festive. Great variety. Many tempting items. One of my all time favorite shopping stops.

（Google による翻訳）素晴らしい講堂！！簡単にアクセスできます。良い、十分な駐車場。非常によく維持されています!!素晴らしいプレゼンテーションのカレンダー。州間高速道路 65 号線、高速道路 280 号線と 31 号線へのアクセスが便利。サンフォード大学の一部。ブロックリサイタルホールに隣接しています。 （原文） Wonderful auditorium!! Easily accessible. Good, plentiful parking. Very well maintained!! Nice calendar of presentations. Convenient access to I-65 and Hwys 280 & 31. Part of Samford University. It's adjacent to Brock recital hall.

（Google による翻訳）娘が4枚のチケットを当てたので、私も一緒に誘ってくれました。コンサートは素晴らしかったです。そのエネルギーは驚くべきものを超えていました。そこに参加できる機会にとても興奮しています。二人の素晴らしい神の男性、マシュー・ウェストとミカ・タイラー。 （原文） Our Daughter won 4 tickets and asked me along. The concert was awesome. The energy was beyond amazing. So thrilled at the opportunity to be there. Two wonderful Men of God Matthew West & Micah Tyler.

（Google による翻訳）最近この施設を訪れる機会がありました。素晴らしい会場ですね （原文） Had an opportunity to visit this facility recently. It's a wonderful venue

（Google による翻訳）ライトセンターで開催されるイベントはいつも楽しい時間を過ごしています！ （原文） We always have a great time at the events held at the Wright Center!

（Google による翻訳）ホリデーシーズンにくるみ割り人形を見るためにここに来ました！どうやら、サムフォードによるくるみ割り人形の制作は、正式に認定された約 8 件のうちの 1 件であり、それは素晴らしかったです。休憩中は、できれば早めに階下に行き、おいしいホットチョコレート、キャンディー、またはサムフォード ブルドッグ バー (私の記憶が正しければ) を食べてください。とにかく施設がとても綺麗です！大きくてよく保管されています。私たちの席はバルコニーの張り出しの下にあったので、彼らがこれを達成するためにどのような劇場の魔法を使用したかを見ることはできませんでしたが、休憩中には客席に雪を降らせることさえできました。 他にも魅力的な作品が登場するので今後も注目していきたいと思います！ （原文） Came here during the holiday season to see The Nutcracker! Apparently Samford's production of the Nutcracker is one of about 8 that is officially certified to do it and it was great! During intermission, head downstairs EARLY if possible for some nice hot chocolate, candy or a Samford Bulldog Bar (if I remember correctly). Anyway, the facility is very nice! Large and well kept. Our seats were beneath the overhang of the balcony so I didn't get to see what kind of theater magic they used to accomplish this, but during intermission they even made it SNOW on the audience! I'll be sure to keep an eye out for any other enticing productions taking place here!

（Google による翻訳）とても素敵なキャンパス。私はダンスコンテストのためにここに来ました。席数も多く、駐車場もあり。ただ座って建物や敷地を眺めるのも素敵です。とてもきれいな場所です。 （原文） Very nice campus. I was here for a dance competition. Plenty of seats, and parking. Nice to just sit and look at the building and grounds. Very pretty place.

（Google による翻訳）バーミンガム少年合唱団の演奏を聴きました。ライト講堂は本当に素晴らしく、素晴らしい音響です。歌手たちは本当に良い仕事をしました。才能がたくさんあります。 （原文） We heard Birmingham Boys Choir. Wright auditorium is real nice w great acoustics. Singers did a really good job. Lots of talent.

（Google による翻訳）素敵な隠れた逸品。 1マイル弱のハイキングですが、楽しいです。ハイキングの早い段階で高速道路から多少の騒音が聞こえますが、森の奥に進むにつれてすぐに消えます。 （原文） A nice, hidden gem. It's a little less than a mile hike but pleasant. You get some noise from the highway early in the hike but it quickly fades away as you make it farther into the woods.

（Google による翻訳）この保護区は小さな (50 エーカー) 公園で、シェイズ クリークと州間高速道路 65 号線の間には短いトレイル (1.3 マイル) があります。砂利の駐車場には 4 台の車が駐車できます (全員が礼儀正しく駐車している限り)。 I-65 からの騒音は煩わしいこともありますが、丘を下ると騒音は後退し始め、ホワイト ノイズのようになります。この保護区には、私が知る限りバーミンガムで最も豊かな野生の花の空き地の 1 つがあります。トレイル沿いに健全なツタウルシが群生していることに注意してください。 （原文） The preserve is a small (50 acres) park with a short trail (0.8 miles) between Shades Creek and I-65. The gravel parking lot holds 4 cars (as long as everybody parks respectfully). The noise from I-65 can be annoying, but when you descend the hill, the noise starts to retreat and becomes more of a white noise. The preserve is home to one of the richest wildflower glades I know in Birmingham. Watch out for healthy stands of poison ivy alongside the trails.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。見つけやすいスポット。非常によく整備されたエリア。州外からの訪問者として、私は常に新しいトレイルを探しています。この保護区が美しい地区のすぐ隣にあったことに驚きました。仕事での長い一日の疲れを癒すのに、素敵な素早い散歩でした。 （原文） Great trail. Easy to find spot. Very well maintained area. As a visitor from out of state, I'm always looking for new trails. It surprised me that the preserve was right next to a beautiful neighborhood. It was a nice, quick walk to unwind from a long day at work.

（Google による翻訳）何かを落として戻ってきたので、そのすべてを体験することはできませんでした。誰かの家の裏庭に車を停めて、森の中を走り始めたような気分でした... （原文） I didn't experience the entirety of it because I dropped something back tracked and left. Felt like I pulled up in someone's backyard and just started cruising through their woods...

（Google による翻訳）この都市保護区が存在することは知りませんでした。周囲には州間高速道路、ショッピング センター、1960 年代半ばの分譲地があります。標識があり、植物がたくさんあります。 （原文） Had no idea this urban preserve existed. It's surrounded by an interstate, shopping center, and a mid-sixties subdivision. Well marked, with lots of flora.

（Google による翻訳）実際にこの場所に行ったわけではありません。私のバンが近くの高速道路の脇で故障しました（笑） （原文） I didn't actually go to this location. My van broke down on the side of the highway near it lol

（Google による翻訳）趣があって美しい。非常によく維持されています。健全な野生動物の生息地。 （原文） Quaint yet beautiful. Very well maintained. Home to healthy wildlife populations.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ すべての贈り物は特別です。スタッフが素晴らしい！ 美術の授業も受けたことがありますが、とても楽しいです！ ユニークな贈り物を探しています - ホームウッドの四季を訪れてください。 （原文） What a wonderful place! Every gift is special. Staff is wonderful! I’ve even taken art classes - so much fun! Looking for a unique gift - visit four seasons in homewood.

（Google による翻訳）様々なアーティストによるユニークなアイテムを豊富に取り揃えています。無料のギフトラッピングなど、顧客サービスも充実しています。 （原文） They have a great selection of unique items from various artists. They have excellent customer service including free gift wrapping.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。家族や友人へのユニークなギフトを見つけるのに最適な場所です。オーナーとスタッフはいつもとても親切です。ぜひチェックしてみてください！ （原文） I love this place. Great place to find unique gifts for family & friends & the owner & staff are always very helpful. Go check it out!

（Google による翻訳）彼らのプレゼンテーションとアイテムが大好きです。 押し付けがましくなくて助かります。 珍しいギフトに最適な場所です。 （原文） Love their presentation and items. They are helpful without being pushy. Lovely place for unusual gifts.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！オーナーとスタッフはとても素敵で、知識が豊富です。ユニークなアートや季節のアイテムがたくさんあります。ウェブサイトをチェックしてください。非常に最新の内容です。 （原文） Great place! Owner and staff are so nice and very knowledgeable. Lots of unique art and season items. Check out the website. It is very up to date.

（Google による翻訳）素晴らしいアートとギフトのギャラリー！素敵なアイテム、ジュエリー、豪華な絵画がたくさんあります...優しい女性もあなたを手伝ってくれます! （原文） Great art and gift gallery! Lots of neat items, jewelry and gorgeous paintings...sweet ladies to help you too!

（Google による翻訳）トップシェルフカスタマーサービスは、何でも持っている愛する人への完璧でユニークなギフトを見つけるお手伝いをします。 （原文） Top Shelf customer service helps you find the perfect, unique gift for the one you love who has everything.

（Google による翻訳）クリスマスの時期はとても美しい景色なので、買い物はいつもそこで済ませます 💗🎊✨ （原文） It’s a beautiful sight around Christmas and I do all my shopping there 💗🎊✨