ケールダンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）秘められた野生の美！ チャトルヘム・バッドランズは息を呑むほど美しく、まるで別の惑星に足を踏み入れたかのような、非現実的な景観が広がります。風と長い年月によって削り出された色鮮やかな岩々は、日の出と日の入りに美しく輝きます。写真家にとっては夢のような、ハイカーにとってはまさに楽園。静かな孤独の中で探検したり、思いを巡らせたりできるスポットが数多くあります。 トレイルは整備されており、険しく見える地形ですが、驚くほど多くの観光客が簡単にアクセスできます。十分な水と履き心地の良い靴、そして好奇心を持って訪れてください。きっと何倍ものご褒美を味わえるでしょう。 ユニークで静寂、そして真に畏敬の念を抱かせるような体験をお探しなら、チャトルヘム・バッドランズは必見です！🌄 （原文） A hidden gem of wild beauty! Chatlehem Badlands is absolutely breathtaking — a surreal landscape that feels like stepping onto another planet. The colorful rock formations, sculpted by wind and time, glow beautifully at sunrise and sunset. It’s a photographer’s dream and a hiker’s paradise, with plenty of spots to explore and reflect in quiet solitude. The trails are well-marked, and even though the terrain looks rugged, it’s surprisingly accessible for most visitors. Bring plenty of water, good shoes, and your sense of wonder — this place will reward you tenfold. If you’re looking for something unique, peaceful, and truly awe-inspiring, the Chatlehem Badlands are a must-see! 🌄

（Google による翻訳）素敵な夕焼けスポット 全体的に満足のいく体験でした。遊歩道の展望エリアは約60mと短く、駐車場からのトレイルは約700mです。晴れた日に訪れたため、赤い紅葉はあまり見えませんでしたが、日没後は素晴らしい景色でした。訪れるのに最適な時期は、秋で少し曇り空がかった日です。 バッドランドへの散策は禁止されています。駐車場は予約が必須ですが、サイクリストと歩行者は無料です。写真撮影にあまり興味がない場合は、ブルース・トレイルを散策しない限り、所要時間は約45～50分です。夕方の静かな1～2時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice Evening Spot Decent experience overall. The boardwalk view area is short (about 60m) and the trail from parking is around 700m. We went on a sunny day, so the red color wasn’t too visible, but it looked great after sunset. Best time to visit would be in fall on a slightly cloudy day. Walking on the badlands isn’t allowed. Parking reservation is mandatory, but it’s free for cyclists and pedestrians. If you’re not much into photography, the whole visit takes about 45–50 minutes unless you explore the Bruce Trail. A good place to spend a calm 1–2 hours in the evening.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しい秋のスポットです！妻と3歳の娘と一緒にチェルトナム・バッドランズを訪れました。みんな大満足でした！赤い丘は独特で、木々の周りの紅葉は本当に素晴らしかったです。遊歩道を歩くのは短くて歩きやすいので、お子様連れやご家族に最適です。景色は素晴らしく、写真撮影にも最適です。10月中旬から下旬にかけての訪問を強くお勧めします。駐車場は事前に予約し、混雑を避けるため早めに出発することをお勧めします。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Beautiful fall spot for families! I Visited Cheltenham Badlands with my wife and 3-year-old daughter — we all loved it! The red hills are so unique, and the fall colors around the trees were absolutely stunning. It’s a short, easy walk on the boardwalk, great for kids and families. The views were incredible and perfect for photos. Highly recommend visiting in mid to late October. Book parking ahead and try to go early to avoid the crowds. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）悪くないですね。紅葉を見るために車で行きました。2025年10月10日は紅葉には適していませんでしたが、景色は素晴らしかったです。 駐車場はオンラインで予約することを強くお勧めします。路上に駐車したり、歩いて来る人もたくさんいました。 周辺には短くて歩きやすいトレイル（400mと1.2km）もいくつかあります。 私たちは合計で約2時間滞在しました。 追伸：簡易トイレはひどい臭いでした😞。到着前に必ず済ませておきましょう！ （原文） Not bad. We drove up to see the fall colors. October 10, 2025 wasn't great for the colors, though the view was great. Highly reccomend booking a parking spot online. There were lots of people parking on the street and walking over too. There are a couple of short easy trails (400m & 1.2km) there as well. We spent about 2 hours there overall. PS: The portable toilets smelled atrocious 😞. Make sure to go before you get there!

（Google による翻訳）さわやかな秋の午後にチェルトナム・バッドランズを訪れました。紅葉は息を呑むほど美しく、濃い赤色の頁岩層が黄金色とオレンジ色の木々を背景に、壮観な景観を作り上げていました。この場所は5月9日から11月17日まで（夜明けから日没まで）の季節営業です。 駐車場は予約制（事前にオンラインで予約）で、1台につき90分の駐車時間制限があります。 料金体系（2025年）は以下の通りです。 平日：90分で約10ドル＋HST。 週末・祝日：90分で約20ドル＋HST。 平日は約18ドル、週末は約35ドルの3時間制の駐車スペースもあります。 到着したら、遊歩道や指定された遊歩道から降りないでください。頁岩の上を歩くことは、繊細な景観を保護するため禁止されています。 駐車場にはトイレ（ポータブル/施設内）があり、メインの展望台へは短い小道と 60 メートルの遊歩道を通って行くことができます。 （原文） I visited Cheltenham Badlands on a crisp autumn afternoon and the fall colours were stunning — the rich red shale formations set against the golden and orange trees made for a spectacular scene. The site is open seasonally from May 9 to November 17 (dawn to dusk). Parking is reservation-only (you book online in advance) and each vehicle slot gives you a 90-minute visit by default. Fee structure (2025) is: Weekdays: ~$10 + HST for 90 minutes. Weekends/holidays: ~$20 + HST for 90 minutes. There are also 3-hour slots available for ~$18 on weekdays and ~$35 on weekends. When you arrive, stay on the boardwalk and designated trails — walking on the shale itself is prohibited so as to protect the fragile landscape. There are washrooms (portable/onsite) at the parking lot, and the main viewing point is accessible via a short trail and a 60 m boardwalk.

（Google による翻訳）チェルトナム・バッドランズは、印象的な赤い丘陵と独特の景観を誇る、息を呑むほど美しい自然の驚異です。遊歩道が整備されているので、繊細な地形を守りながら散策も楽しめます。写真撮影にも最適で、特に日の出や日の入りの時間帯は、色彩が最も鮮やかに染まります。周辺は整備が行き届いており、分かりやすい標識が設置され、近くに駐車場もあります。自然愛好家やカナダの地質美に興味のある方にとって、魅力的で静かな場所と言えるでしょう。 （原文） The Cheltenham Badlands is a stunning natural wonder with its striking red rolling hills and unique landscape. The boardwalk makes it easy to explore while protecting the fragile terrain. It’s a great spot for photography, especially during sunrise or sunset when the colors are most vibrant. The area is well-maintained with clear signage and nearby parking. Overall, it’s a fascinating and peaceful place to visit for nature lovers and anyone interested in Canada’s geological beauty...

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、そこへ向かう道の方が気に入りました。10月末に訪れたのですが、断崖の紅葉は今年は見頃でした。敷地自体はかなり小さく、遊歩道もわずか320メートルです。駐車場は事前に予約が必要です。駐車場には移動式トイレとピクニックテーブルがいくつか設置されています。 （原文） Interesting place, but I liked better a road to it - we visited it at the end of October an fall colours on escarpment were on pick this year. Site itself is pretty small an the trail is just 320 meters only. You need to reserve a parking in advance. There are mobile toilets on parking as well as a couple of picknick tables.

（Google による翻訳）新鮮な自家製料理が楽しめる素晴らしいお店です！ ピザは本当に美味しく、自家製スパークリングドリンクも最高でした。どれも信じられないほど新鮮で風味豊かでした。本当におすすめです！2回目の訪問ですが、きっとまた来ると思います。 （原文） An amazing spot for fresh, homemade everything! The pizza was absolutely delicious, and the sparkling drinks.. crafted in-house were fantastic. Everything tasted incredibly fresh and full of flavor. Highly recommend! It’s my second time and won’t be the last

（Google による翻訳）思い切って入ってみたら、ありがたいことに席を用意してもらえました。プレミアムサイダーのフライトをいただきましたが、どれも全く違うものでした。前菜は、揚げたメープルリーフでとても面白かったです。メニューで見たことのない、とても興味深い一品で、デザートにも良さそうです。アイスクリームを添えるだけで。夫のスープもサラダも美味しかったです。私はムール貝とフライドポテトをいただきました。フライドポテトにはかなり戸惑いました。味は良かったのですが、少し塩気が強かったかもしれません。さらに、大きさにも戸惑いました。どれも小さすぎて、残り物かと思うほどでした。何か言おうかと思ったのですが、ネットのレビューを見ると、オーナーがわざと小さく、デンプン質の少ない小さめのジャガイモの品種で作っていると書いていました。メニューにそのことを書いておくと、プチサイズのフライドポテトだと書いてあるだけで、お客さんが私のように誤解しないかもしれません。それでも、私たちが出会った人全員から素晴らしいサービスを受け、サイダーを 2 本購入しました。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Took a chance and walked in, they thankfully made room for us. Had a flight of premium ciders, all quite different. The appetizer was super interesting, a deep fried maple leaf. I've never seen that on a menu anywhere, very interesting, and I could see it being good for a dessert as well, just add a scoop of ice cream. My husband's soup was nice, his salad was also good, I had the mussels with fries. I was quite perplexed by the fries, they tasted nice but perhaps a little heavy on the salt. Moreso I was confused by the size, they were all small to the point where I thought I was given leftover ends, and was going to say something, but then I checked out some online reviews where the owner mentioned that they are purposely small, made with a smaller sized potato variety with lower starch levels. Maybe a mention of that on the menu may be helpful, just a mention that they are petite fries, so patrons don't think what I did. Nevertheless, excellent service from everyone we encountered, picked up two bottles of the ciders, would go back anytime.

（Google による翻訳）店内と屋外の両方で食事ができる、とてもリラックスできるレストランです。屋外は大きなイベントテントの下にあり、店内は農家の延長部分で、お店に隣接しています。料理はまあまあで、サービスもまずまずです。メニューをいくつか試してみましたが、料理は平均的なものでした。サイダーの試飲フライトがあり、様々な種類のサイダーを試せたのは良かったです。天気の良い日に、ここでゆっくりと一杯飲むのにぴったりの場所です。 （原文） Really relaxed eatery with inside and outside dining options. The outside dining is under a large event tent and the inside option is in an extension of the farmhouse, adjacent to their store. The food is alright and service is okay. We tried a few things on the menu and found the food to be average. It was nice to have flights of cider samples and to be able to try the many different ciders they make. This would a good place to sit in have a few drinks on a nice day out.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ぜひお勧めします。自家製サイダー、焼き菓子、そして美しい景色が最高です。アーティザンマーケットにも行きましたが、お気に入りの手作り鍛鉄のガーデンアート作家が来場していました。このサイダー工房のビストロでは、石窯で焼いたピザに特製のスパークリングサイダーを添えれば、ピクニックエリアで完璧なランチが完成します。ぜひお楽しみください。 （原文） I love this place. I will be recommending this destination. Love their homemade cider, baked goods and scenic surrounds. I attended the Artisan Market and my favourite hand forged wrought iron garden art artists were in attendance. The bistro at this cidery serves stone oven baked pizza and add their delicious sparkling cider and a complete lunch is in the making in their picnic area. Enjoy.

（Google による翻訳）朝食にぴったりの場所です。サービスは素晴らしく、雰囲気は古き良き時代の美しさを感じさせてくれます。唯一の欠点は、店内が狭く、テーブルに着くまでかなり待たされたことです。この体験は価値あるものなので、もっと広くなってほしいです。 （原文） The place is nice for breakfast. Service is excellent and the atmosphere makes you feel the beauty of old times. The only issue is the space is small, and we had to wait a long time to get a table. I hope they expand because the experience is worth it.

（Google による翻訳）素敵なサイダー、スイーツ、自家製のリンゴ関連商品が揃っていました。ホットアップルサイダー、プレーンバタータルト、スパークリングアップルサイダーを注文しました。スパークリングアップルサイダーが特に気に入りました。バタータルトはキャラメル風味が絶妙でした。 一緒に行った人たちは、ピザ、スープ、ハードサイダーを堪能していました。他のメニューもぜひ食べたいので、また訪れたいと思います。 （原文） They had a lovely selection of ciders, treats, and housemade apple related goods. I got the hot apple cider, plain butter tart, and sparkling apple cider. I liked the sparkling apple cider a lot and the butter tart had a great caramel flavour. Other people with me enjoyed their pizza slices, soup, and hard cider. I would go back again to eat whatever else they offer.

（Google による翻訳）ここはカレドンまで教会でドライブした後、家族みんなでよく行くお店です。ほぼ週に一度は立ち寄って、薪窯で焼いたワイズガイピザを堪能しています。屋外に座れる席もたくさんあり、レストランもありますが、私は普段は利用しません。駐車場もたくさんあります。たまには外でくつろぎ、音楽や絵のように美しい景色を楽しみたい方におすすめです。 （原文） This is a family favourite after church ride into Caledon and stop by here almost once a week to enjoy our Wise guy pizza which is a woodfired oven pizza. Tons of places to sit outside in they also have a restaurant which I typically don’t use but is available. Lots of parking And would highly recommend for anyone looking to just hang out outside sometimes enjoy some life, music and the picturesque scenery.

（Google による翻訳）ベルファウンテン保護区は隠れた宝石です。特に紅葉の秋の景色は本当に素晴らしいです。遊歩道はよく整備されており、自然の中を静かに散策できます。吊り橋と滝が見どころで、絶好の写真スポットです。週末は混雑することがありますが、都会から静かに過ごすのに最適な場所です。自然愛好家や家族連れに強くお勧めします。 （原文） Belfountain Conservation Area is a hidden gem! The scenery is absolutely stunning, especially in the fall when the leaves change colors. The trails are well-maintained and offer a peaceful walk through nature. The suspension bridge and waterfall are the highlights and make for great photo spots. It’s a perfect spot for a quiet escape from the city, though it can get busy on weekends. Highly recommend for nature lovers and families.

（Google による翻訳）1台の車に2人乗り、2時間の徒歩入場料は27カナダドルです。駐車場は小さく、駐車台数に限りがあります。ピクニックやドローンの飛行は禁止されています。保護区は小さく、よく装飾されています。全エリアを1時間以内で歩いて回れます。このエリアには小さな吊り橋、滝、小さな洞窟、キツネの像、スイレンのないスイレンの池、階段、いくつかの小さな橋、森林エリア、噴水などがあります。このエリアは新生児や赤ちゃんには適していません。幼児。静かなエリアですので、水浴びは禁止です。場所はいいですが、時間が限られており、ピクニックや楽しいアクティビティがないので入場料が高すぎます。 （原文） Two person in one car, the walking entry fee for two hours is 27CAD. The parking lot is small & has limited parking spots. Doing picnic & flying drone is not allowed. The conservation area is small & well decorated. You can walk the entire area within 1hr. The area has a small suspension bridge, a falls, a small cave, a fox statue, a lily pond with no lily, stairs, a few small bridges, forest area, a fountain etc. The area is not good for new born baby & toddler. Queit area, bathing is not allowed in water. The place is nice, but the time is limited & entry fee is too much with no picnic & fun activities.

（Google による翻訳）ここは見どころがたくさんある美しい小さな保護区です。敷地内の素敵な歩道と古い噴水は、人工的に作られた小さな洞窟と同様に美しいです。私たちは橋を渡って森の中を少し歩き、大きなキツネの像を通り過ぎて駐車場に戻りました。体験の限られた部分のみにアクセスできます。階段は洞窟と橋に通じており、森の中の散歩道は土の道に変わります。 私たちにとって完璧ではなかった唯一の要因は、時間制限でした。 2時間しかありません。ほとんどの人にとってはそれで十分な時間かもしれませんが、私たちのパーティーにはいくつかの身体的問題を抱えている人がいたので、非常にゆっくりと進んでいて時間が足りなくなり、すべてを見ることができなかったり、最後に急いで物事を進める必要がありました。週末や夏休みは混雑するかもしれないと思いますが、特に宿泊が必要な方は平日にもう少し時間をとってほしいと思います。そうした宿泊施設がある場合でも、ウェブページには掲載されていません。 （原文） This is a beautiful little conservation area with lots to see. Lovely walkways around the grounds and the old fountain is beautiful as is the little human made cave. We walked across the bridge and through the woods a bit and then headed back past the big fox statue to the parking. Only limited parts of the experience are accessible. Stairs lead to the cave and bridge and the walk through the woods turns into a dirt path. The one thing that stopped it from being perfect for us was the time limit. You only have two hours. That might be enough time for most but we had someone in our party with a few physical challenges so we were going very slowly and we ran out of time so we couldn’t see everything or had to rush through things at the end. I understand it may get crowded on weekends and during summer holidays but I think they should allow more time on weekdays, especially for anyone that needs accommodation. If they do have those accommodations they are not listed on their webpage.

（Google による翻訳）私は今日ここを訪れました。まず、入場料は2時間で30ドルです。 （この料金は私のグループの人数を考慮したものです。料金は異なる場合があるため、ウェブサイトをご覧ください。）飛び込みでの訪問はありません。雨の日に来ましたが、景色も道もとても綺麗でした。ほとんどのトレイルは木と金属の橋で作られています。ハイキング中には、時折荒れた自然の小道エリアが点在しています。 途中で滝や小川の素晴らしい景色を眺めることができます。滝のそばには、その下に洞窟のような構造物があります。 トレイル全体に、どこへ行くのか、そして選択したトレイルがどの程度険しいかを示すインジケーターがあります。車椅子ユーザーや、子供に優しい、またはより簡単な道を望むハイカーのためのアクセシブルな道があります。 適切な靴、できればグリップ力のある靴を履くことをお勧めします。私のように雨の日に行くと、少し滑りやすくなります。ラバーブーツ、ランニングシューズ、クロックスを履くことをお勧めします（スポーツモードで、すり減っていない限り）。 以下にいくつかの写真とビデオを添付しました。 （原文） I took a visit here today, to start, it is a 30 dollar entrance fee for 2 hours of entry. (This price was accounted for the amount of people in my group, look at the website to see your price as they may vary.) There are no walk in visits. Though I came here on a rainy day, the views and trails were beautiful. For the most part, the trails are made from wood and metal bridges. There are occasionally rough and natural path areas scattered throughout the hike. There are turns you can make to see a nice view of a waterfall or creek. By the waterfall, there is a cave like structure underneath. Throughout the trails, there are indicators of where you are going and how rough the trail you chose will be. There is an accessible path for wheelchair users, or hikers who want a more child friendly or easier path. I suggest wearing appropriate footwear, preferably something that has grip. If you go on a rainy day, like I did, it makes things a little slippery. I suggest wearing rubber boots, running shoes, and crocs (as long as they're in sport mode and they're not worn down). I have attached a few photos and videos below.

（Google による翻訳）本当によく設計され、修復された保護区です。美しい滝と遊歩道があり、屋外には素晴らしい景色を眺められるたくさんの休憩スポットがあります。車での入場は禁止されているのでご注意ください。歩いて入ることはできません！散策が終わったら、通りの先に素敵なコーヒーショップが2軒あり、そこでアイスクリームを楽しめます。 （原文） Really well designed and restored conservation area. Beautiful water falls and walking paths. Lots of sitting areas outside with a great view. Be aware that you must drive in - you cannot walk in! When you are done there are 2 cool coffee shops up the street to enjoy ice cream.

（Google による翻訳）とても静かで、心が安らぐ場所です。素晴らしい景色が広がり、信じられないほど清潔でした。手軽にハイキングできるトレイルをお探しなら、ここは最高です。私たちは事前に場所を予約しました。訪れる予定があるなら、事前に予約することをお勧めします。大人2人で入場料は約15ドルでした。行く価値は十分ありました。入口は道路から左折する必要がありますが、まっすぐ進むと右手に素敵なカフェがあります。ベルファウンテン・カフェもとても素敵です。 （原文） Such a serene and encouraging location. It had stunning views and was incredibly clean. If you're searching for a quick hiking trail, this one is excellent. We reserved a spot here in advance; if you intend to visit, I would advise making reservations in advance. We paid about $15 for admission as a pair of adults. Completely worthwhile. You must turn left off the road to enter, but if you continue straight, you will find a charming cafe on the right. Belfountain Cafe is also quite beautiful.

（Google による翻訳）家から30分ほどなので、最近ここで短い日帰り旅行をしました。公園は美しく、吊り橋、遊歩道、遊歩道のすべてが川と滝の素晴らしい景色を堪能できました。景色の中を縫うように続く階段も素敵なアクセントになっていました。 私たちが訪れた時は公園がそれほど混雑していなくて、さらに楽しめました。大人4人と子供1人で駐車料金と入場料合わせて42.30ドルで、私たちが過ごした日としては妥当な金額でした。唯一の欠点は、園内でのピクニックが禁止されていることです。 近くには魅力的なカフェがいくつかありました。散歩の後は、数分歩いたところにある居心地の良いカフェでコーヒーと軽食を楽しみました。☕️ 旅の締めくくりに最高の時間でした。 また必ず来ようと思っています。特に紅葉の秋には最高です。🍂 （原文） We recently spent a short day here since it’s only about half an hour away from our house. The park was beautiful, with the suspension bridge, boardwalk, and trails all offering great views of the river and waterfalls. The stairs winding through the landscape added a nice touch, too. The park wasn’t crowded when we went, which made it even more enjoyable. We paid $42.30 for parking and admission for four adults and one child, which felt reasonable for the day we had. The only downside is that no picnics are allowed inside. There were charming cafes nearby. After our walk, we stopped by a cozy spot just minutes away for some coffee and snacks. ☕️ It was the perfect way to end our visit. We’re definitely planning to come back, especially in the fall when the leaves change color. 🍂

（Google による翻訳）見どころ満載です。アーティストのスタジオ、展示作品、地元の職人によるギフトショップが2階建てになっており、中にはアーティストの作品が展示されていたり、講座が開催されているところもあります。自然光が差し込む、個性豊かな美しい空間です。建物内には、かつての製粉所の作業風景を展示したエリアもあります。小さなカフェでは、コーヒー、紅茶、焼き菓子、サンドイッチ、そして数席のテーブルが提供されています（私たちが訪れた時は無人で、席は名誉システムでした）。アルトンを訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） Lots to explore - artists studios, art on display and gift shops with local artisans over 2 floors with some artists at work and some courses on offer. Beautiful space with loads of character and natural light. The building also has an area showcasing the old mill workings. Small cafe with coffee, tea, baked goods, sandwiches and a few tables (unmanned when we were there so the honour system was in place). Definitely worth a visit to Alton!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。鍛冶屋から素晴らしい芸術作品、そしてアーティストまで、私たちはずっと笑顔で、この素晴らしい体験を友人たちに伝え続けています。できれば友人と一緒に、彼らの表情を見るために必ずまた来たいと思います。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Absolutely amazing experience. From the blacksmith to the amazing art and artists we were all smiles all the time and we continue to fill friends in on our great visit. We will return for sure preferably with friends to see the look on their faces. It's a must see.

（Google による翻訳）妻と私は2024年10月にオルトンで挙式と披露宴を行いました。最初から最後まで、サマンサとマーティンはコミュニケーションとコラボレーションにおいて並外れたものを提供し、細部に至るまで完璧であり、結婚式の日が私たちのビジョンと一致することを保証しました。 アルトンは、あらゆるカップルに最適なさまざまな美しいスペースを提供します。私たちは別館の隣にある絵のように美しいオープンフィールドで挙式を行い、魅力的な別館自体で披露宴を行いました。夜の締めくくりに、私たちはミルレース・ルームでお祝いをしました。各スペースには独自の特徴と雰囲気があり、ゲストは会場の美しさと魅力に圧倒されました。 細部へのこだわり、温かいもてなし、そしてアルトンの特徴により、このホテルは私たちの結婚式にとって本当にユニークな場所となりました。ここは私たちの心の中で常に特別な場所であり、今後何年もそこを訪れることを楽しみにしています。特別な日と同じくらいユニークで忘れられない結婚式会場をお探しの方には、あまりお勧めできません。 （原文） My wife and I got married in October 2024 at Alton, where we had both our ceremony and reception. From start to finish, Samantha and Martin were exceptional in their communication and collaboration, ensuring that every detail was perfect and that our wedding day matched our vision. Alton offers a variety of beautiful spaces that make it a perfect choice for any couple. We held our ceremony in the picturesque open field next to the annex, and our reception in the charming annex itself. To cap off the night, we celebrated in the Millrace Room. Each space had its own unique character and atmosphere, and our guests were blown away by the beauty and charm of the venue. The attention to detail, the warm hospitality, and the distinctive features of Alton truly made it a one-of-a-kind location for our wedding. It's a place that will always hold a special place in our hearts, and we look forward to visiting it for years to come. We can't recommend it enough to anyone looking for a wedding venue that’s as unique and unforgettable as their special day.

（Google による翻訳）6月の結婚式に、これ以上ないほど素晴らしい会場に出会えました！ミルに関わってくださった皆様、本当にありがとうございました！本当に特別な一日を演出してくださったサマンサさん、本当にありがとうございました！特にサマンサさんは、バージンロードを歩く直前まで写真撮影をしてくださったなど、本当にたくさんのことをしてくださり、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ゲストの皆さんも、会場の素晴らしさとユニークさ、そして地元出身なのに知らなかった隠れた名所に出会えたことなど、大絶賛してくれました！業者も皆素晴らしかったので、特別なイベントをお探しの方にはぜひおすすめしたいです。アルトンミルを選んで本当に良かったです！ （原文） I couldn’t have asked for a more incredible venue for my June wedding! Everyone involved from the mill was a super star in making my day special, especially Samantha who did so so much for us (including taking last minute pictures for me before I walked down the aisle!). All my guests raved about how gorgeous and unique our venue was, and how even though they were from the area we found a hidden gem they had never heard of! The vendors they had to choose from were all amazing, I would highly recommend this spot to anyone looking for a special event. I’m so so happy we chose Alton Mill!

（Google による翻訳）つい最近、息子と、今では義理の娘もアルトン・ミル・アーツ・センターで結婚披露宴を行いました。イベントスペースの演出は素晴らしかったです。素晴らしい天候のおかげで、滝、緑、そして歴史的建造物といった敷地の魅力が際立っていました。特別なイベントを開催するには最高の場所です。アーツ・センターは、主催者の方々にギャラリーの展示品をご覧いただく機会を与えてくれるので、より一層の感動を与えてくれます。トニー、トロント （原文） Most recently our son and now daughter in-law had their wedding reception at Alton Mill Arts Centre. Beautiful presentation of the event space. The exceptional weather highlighted the ground’s attributes of waterfall, greenery and heritage structures. The space is a great location to host special events. The Arts Centre adds an added touch to your hosts to browse the gallery samples. Tony, Toronto

（Google による翻訳）アルトンを出る前に簡単な訪問に立ち寄りました。敷地内は美しく、彫像があり、細部まで配慮されています。他のアーティストを見て、作品とつながるのが大好きです。このスペースと歴史を共有していただきありがとうございます。 （原文） Stopped in for a quick visit before.leaving Alton. The grounds are beautiful, statues and attention to detail throughout. Love seeing the other artists and connecting to the work. Thank you for this space and history you share.

（Google による翻訳）ショーズ・クリーク沿いにある素晴らしい歴史的建造物。アーティストのスタジオ、ギャラリー、歴史博物館、ショップなどが入っています。アルトンという小さな町にあり、自然に囲まれています。 （原文） Wonderful heritage building beside Shaws Creek that houses artists’s studios, galleries, heritage museum and shops. It is in the small town of Alton and nestled in nature.

（Google による翻訳）テラコッタ保護区は、特に風景が鮮やかな色で彩られる秋に素晴らしいスポットです。遊歩道はよく管理されており、公園の自然の美しさを簡単に探索できます。清潔でバリアフリーのトイレ設備が利便性を高め、すべての訪問者に快適な体験をお約束します。アウトドアで穏やかな一日を過ごすのに最適です。 （原文） Terra Cotta Conservation Area is a fantastic spot, especially in autumn when the landscape bursts with vibrant colors. The walking paths are well-managed, making it easy to explore the park’s natural beauty. Clean and accessible toilet facilities add to the convenience, ensuring a pleasant experience for all visitors. Perfect for a peaceful day outdoors.

（Google による翻訳）景勝地がたくさんある美しい場所。トレイルは短く、よく整備されています。駐車料金と各チケットの支払いが必要です。平日で全然混んでませんでした。 川沿いの道はとても静かです。 （原文） Beautiful place with lots of scenic spots. Trails are short and well maintained. You are required to pay for parking as well as individual tickets. Was not crowded at all on weekday. Trails along the river are very peaceful.

（Google による翻訳）週末の休暇に最適な場所です。緑の中にたくさんの小道があります。ちょっとしたゲームやバーベキューを楽しめるオープンスペースはあまりありませんが、充実した時間を過ごすことができます。お子様が自然の中で過ごすのに最適な場所で、ペットも足を伸ばすことができます。 （原文） Great place for a weekend getaway. You will find many trails amidst all the greenery. While there aren't many open spaces for a quick game or a barbeque, you will still be able to spend quality time. Nice place for kids to be amongst nature and pets will get to stretch their legs as well!

（Google による翻訳）美しく爽やか！この絵のように美しい場所は、家族で楽しむのに最適です。ピクニックエリアは素敵で人里離れた場所にあります。ハイキングコースがたくさんあります。マドゥディスワン（スウェットロッジ）の見学も楽しかったです。私は、11km強（距離12分）のベルファウンテン保護区から駐車券を使って入場しました。確かに良い買い物です。週末を一日過ごすのに最適な方法です。 （原文） Beautifully refreshing! This picturesque location is great for family fun. The picnic area is nice and secluded. There are many trails to hike. I also enjoyed viewing the Madoodiswan(Sweat Lodge). I entered on a parking pass from Belfountain Conservation Area just over 11km(12 minutes away). Certainly a good deal. Great way to spend a day out of the weekend.

（Google による翻訳）最高の場所でした！フレンドリーなスタッフ、清潔なトイレ、息を呑むような景色、完璧に整備されたトレイル、雄大な自然、そして人もまばら。一瞬一瞬を心ゆくまで満喫できました！さらに嬉しいことに、入り口近くにはクッキー、アイスクリーム、チーズケーキが入ったトレーラーがありました。 入場料は大人6.5ドル。チケットは事前に購入することも、到着後に購入することもできます。絶対にお勧めです。 （原文） Amazing place! Friendly staff, clean bathrooms, crazy views, perfectly marked trails, great nature, not many people - we enjoyed every second of it! And a cherry on top - a trailer with cookies, ice-cream and cheesecake near the entrance. Admission is 6,5 bucks per adult, you can buy your tickets beforehand or after you arrive. Definitely recommend.

（Google による翻訳）テラコッタ保護区は美しい場所で、素晴らしいハイキングコースがいくつかあります。トレイルは初級から上級まで様々で、森、小川、池を抜けるリラックスした散策を楽しめます。トレイルは標識が整備されており、非常によく整備されています。ピクニックエリアも非常によく整備されており、夏には友人や家族との外出に最適です。春にはメープルシロップフェスティバルも開催されます。秋にはトレイルをハイキングすれば、紅葉を堪能し、その美しさを堪能できます。四季を通して家族でアウトドアを楽しめる、まさに美しい場所です。 （原文） Terra cotta conservation area is a beautiful place and has some great hiking trails. The trails range from easy to difficult that offer a relaxing walk through forests, streams and ponds. Trails are marked and very well maintained. The picnic areas are also very well maintained and are great for an outing in the summer with friends and family. There’s also a Maple Syrup festival during the spring season. A hike in the trails during the fall season is a great way to experience and see fall colors. Overall a beautiful place to enjoy the outdoors with family in all four seasons.

（Google による翻訳）この公園は素敵です。湿地や湖など、水辺のスポットもいくつかあります。難易度の異なるトレイルもたくさんあります。トレイルは標識がしっかりと整備されており、初心者向けのトレイルにはゴミ箱が設置されています。初心者向けのトレイルはベビーカーでも通行可能です。秋の紅葉もハイキングの醍醐味です。 保護区内には飲食物を買える場所があり、駐車場も十分にあります。チケットは事前にオンラインで購入できます。家族や友人と一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This park is lovely. There are a few water features including a wetland and lake. There are a lot of trails with differing difficulty levels. The trails are very well marked and have garbage cans available on the easier trails. The easy trails are suitable for strollers. The fall colours are an added benifit for our hike. There are places to buy food and drink within the conservation area. There are plenty of parking spots available. You can buy tickets online prior to your visit. This is a very good place to spend the day with family and friends.

エッグハントの時期に来ました。 少ないながらも遊び場がある典型的なカナダのファーム。エッグハントは、ただひたすらプラスチックの卵が積まれてるので、それを拾い集めるという遊び。終わるとお菓子と小さいおもちゃもらえました。 凄いお勧めするほどのものではないですが、一度は行ってみても良いかもしれません。

（Google による翻訳）週末にダウニーズ・ファームに行って、とても楽しかったです。訪れる前にいくつか注意点があります。まず、入場券はオンラインで購入する必要があります。次に、11時以降は非常に混雑し、駐車場が混雑したり、入口に行列ができたりすることもあるので、早朝が訪れるのがおすすめです。 ファームには、パンプキンバリー、ジップライン、ワゴンライド、動物への餌やりなど、お子様やご家族で楽しめるアクティビティがたくさんあります。 冷たい飲み物、ポップコーン、チーズバーガー、プーティン、チキンバーガー／フィンガーなどの屋台もあります。ランチと飲み物は11時から16時まで購入できますが、ピップコーンステーションは終日営業しています。 市場では、蜂蜜、パイ、アップルサイダー、採れたてのリンゴなどの農産物も購入できます。 入場券がなくてもパンプキンを購入することもできます。 （原文） We visited Downey’s Farm over the weekend and had so much fun. A few points you want to consider before visiting: first, you are required to purchase the admission tickets online and second, early mornings are the best time to visit as it gets very busy 11am onwards and there would be parking issues and even lineups at the entrance. The farm has so many fun activities for kids and families, from bouncy pumpkin, zip line, wagon ride, feeding the animals, etc. There are food vendors available for cold refreshments, pop corn, cheeseburgers, poutine and chicken burgers/fingers. You can purchase lunch and refreshments 11am-4pm, but pip corn station is open all day long. You can also purchase farm products like honey, pies, apple ciders, picked apples from the market. You can also purchase pumpkin without requiring the admission ticket.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい場所でした！本当に行く価値がありました。長蛇の列を避けるために午前中に行ったのですが、その日の出来栄えには本当に満足しました！トウモロコシ迷路は壮観で、カボチャの種類も素晴らしく、最高の写真を撮る場所がたくさんありました！食べ物も豊富で、フライドポテトと一緒に楽しめる様々なサンドイッチがありました。 来年も絶対にまた訪れます！ （原文） such a breathtaking place! it was so worth it, we went in the morning to avoid the long lines and were so happy with how the day turned out! the corn maze was spectacular, the variety of pumpkins was amazing, and there were so many places to take the best pictures! they also had food, different types of sandwiched for you to enjoy alongside fries. definitely will be visiting again next year!

（Google による翻訳）カレドンにあるダウニーズファームで素晴らしい体験をしました！お子様連れのご家族向けのアクティビティが盛りだくさんで、とても楽しい一日でした。ファームには、遊び場、秋をテーマにしたアトラクション、カボチャ狩りやリンゴ狩りなどの体験型アクティビティなど、様々なアクティビティが用意されています。中でも特に印象的だったのは、トラクターに乗って畑を巡る体験。美しい田園風景と季節の彩りを堪能できました。子供たちは特に、農場の動物たちと触れ合ったり、様々なプレイゾーンを探索したりして楽しんでいました。 自然豊かな屋外で秋を満喫したいご家族に最適な場所です。明るい雰囲気で、スタッフも親切。そして何より、無料駐車場があるので、さらに便利です。 ご家族で充実した一日を過ごすのにおすすめです！ （原文） We had a wonderful experience at Downey’s Farm in Caledon! It was a fun-filled day with plenty of activities for kids and families. The farm offers a great mix of play areas, fall-themed attractions, and hands-on experiences like pumpkin picking and apple picking. The tractor wagon ride through the fields was a highlight, giving a perfect view of the beautiful countryside and seasonal colors. Kids especially enjoyed meeting the farm animals and exploring the different play zones. It’s an ideal spot for families looking to enjoy the fall season in a natural, outdoor setting. The atmosphere is cheerful, the staff are friendly, and the best part—free parking makes the visit even more convenient. Highly recommended for a wholesome family day out!

（Google による翻訳）ダウニーズ・ファームは、グレーター・トロント・エリア屈指のファミリー向けアトラクションです。季節のイベント、新鮮な農産物、そしてあらゆる年齢層向けのアクティビティが満載で、屋外で楽しい一日を過ごすのに最適な場所です。特に人気なのは、パンプキンパッチと秋のフェスティバル。干し草の乗馬、トウモロコシ迷路、農場の動物たちとのふれあい、ドーナツやアップルサイダーなどの美味しいおやつなどが楽しめます。 農場はよく整備され、清潔で美しく維持されており、フレンドリーなスタッフがさらに素晴らしい体験をさせてくれます。子供たちは遊び場が大好きで、敷地内には写真映えするスポットがたくさんあります。 秋のフェスティバル、イチゴ狩り、あるいは単に地元の魅力を楽しむためだけに訪れる場合でも、ダウニーズ・ファームは常に楽しく、心温まる、そして思い出に残る体験を提供してくれます。家族連れの方にも、オンタリオ州の農場生活を満喫したい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Downey’s Farm is one of the best family-friendly attractions in the Greater Toronto Area! It’s the perfect spot for a fun day outdoors — with seasonal events, fresh farm produce, and tons of activities for all ages. The pumpkin patch and fall festival are especially popular, featuring hayrides, corn mazes, farm animals, and delicious treats like donuts and apple cider. The farm is well-organized, clean, and beautifully maintained, with friendly staff who make the experience even better. Kids love the play areas, and there are plenty of photo-worthy spots throughout the property. Whether you visit for the fall festival, strawberry picking, or just to enjoy some local charm, Downey’s Farm always delivers a fun, wholesome, and memorable experience — a must-visit for families and anyone looking to celebrate the best of Ontario farm life!

（Google による翻訳）写真ではその魅力が伝わりきりません！ トロントから車で約45分のところに、この素​​晴らしい農場があります。どの家族にとっても夢のような場所です。子供たちは遊園地のようにたくさんのアクティビティを楽しみ、両親はアップルサイダー、プルドポークサンドイッチ、パンプキンドーナツなど、地元の美味しいものを満喫できます。 うちの娘もとても気に入っていて、今2歳です。この農場では、あらゆる年齢層向けのアクティビティを用意しています。 この農場の清潔さ、手入れの行き届いた運営、そして運営の丁寧さに驚きました。必ずまた来ます。 あ、パンプキンパッチも最高でした。 （原文） The photos don't do it justice! About a 45 min drive outside toronto, you find this amazing farm. A dream for every family: the kids have an amusement park quantity (and quality) of activities to explore, the parents can enjoy a plethora of local treats sich as apple ciders, pulled pork sandwiches, pumpkin doughnuts and and and. Our little one loved it and she is 2 right now. They try to offer activities for all age groups. We couldn't believe how clean, maintained and well-run this farm is. We will definetly come back. Oh, and the pumpkin patch os great too.

（Google による翻訳）彼女と初めてダウニーズを訪れましたが、カボチャやお菓子を買うのにスーパーに行くよりずっと良かったです。レイチェルという店員さんは、お店の場所やおすすめの商品など、とても親切に説明してくれました。とても親切で、本当に助かりました。パンプキンドーナツは絶品で、パンプキンパイも買いました。まだ食べていませんが。カボチャは1ポンドあたり30セントくらいなので、私たちが買った大きなカボチャは2～3ドルでした。これから毎年また来ます。レイチェルさん、本当にありがとうございました！ （原文） My girlfriend and I visited downeys for the first time and it’s much better than just going to the grocery store for your pumpkins and treats. The worker there named Rachel was very helpful with explaining where everything is and recommending items. She was extremely nice to us and was a great help. Their pumpkin donuts are amazing and we also bought the pumpkin pie which we have yet to try. Pumpkins are also much cheaper here as it’s around 30 cents per pound so the big pumpkin we got came out to $2-3. We’ll be back every year from now on, again thank you to Rachel for everything!

（Google による翻訳）初めてこの公園を訪れたのは2019年の秋でした。その日は日曜日の朝でしたが、駐車場は混んでいました。多くの人がトレイルに出ていて、パートナーと私は冒険心を持って4時間近く歩きました。私たちは急な階段を下り、それから急な丘の中腹を滝まで歩きました。その間、遊歩道があり、実際にその下を歩いて滝のすぐ近くまで行きました。私たちはさらに別の橋を渡り、線路のある小道を通り過ぎました。素晴らしい経験でした。私はここですべての季節を経験しました。それ以来、私は少なくとも年に一度は数年にわたって訪れており、最も最近の経験は2024年の夏でした。 現在はゲートがあり、入場するには予約と 1 日パスの支払いが必要です。ゲートですべてを理解するのに約 5 分かかりました。私たちは平日に行きましたが、駐車場には他に2台の車しかありませんでした。私は妹と一緒に行き、約2時間半歩きました。妹は散歩中に「不気味な」感覚を感じたと言いました。散歩中ずっと誰にも会わなかった。滝の遊歩道は撤去され、そのエリア全体が封鎖されています。しかし、私たちは標識と封鎖を回避して、上に上がる階段まで進みました。この景色は一見の価値ありです。しかし、全体的にそこにいるのは違うように感じました。確かに途中で消耗してきました。秋にはぜひ訪れてみたい場所です。冒険に興味があり、自分のペースを保つ方法を知っているなら、ぜひ試してみてください。アップダウンが多く、道には土がゴツゴツしているので、すべてを歩く予定がある場合は、小さな子供と一緒に行くことはお勧めしません。過去に、大きな木を越えてずっと子供たちを連れた家族を何組か見かけましたが、家族全体が体力を持っている必要があり、そうしないと、あまりにも大変で、経験が台無しになってしまう可能性があります。 （原文） The first time I went to this park was in fall 2019. It was a Sunday morning and the parking lot was packed. Many people were out on the trail and my partner and I were adventurous and walked for almost 4 hours. We walked down the steep stairs, then up the steep hillside to the falls. During that time there was a boardwalk and we actually walked below it and got really close to the falls. We continued over another bridge and past the path that had the railway. It was a great experience. Ive experienced all seasons here. I’ve been a couple of times over the years at least once a year since then and my most recent experience was 2024 summer. There is now a gate and you need to make a reservation and pay for a day pass to get in. Took about 5 minutes to figure all of that out at the gate. We went during the week and there were only 2 other cars in the parking lot. I went with my sister and we walked for about 2.5 hour. My sister describe an “ eerie “ feeling during the walk. On the entire walk we saw no one. The waterfall boardwalk was removed and that whole area is blocked off.. however we bypassed the sign and blockage and continued around to the stairs that go up. The view is worth it. But It also felt different being there overall. It’s definitely been worn out on the path. It’s still a place I would consider worth experiencing during fall. If your up for adventure and you know how to pace yourself, give it a shot. I would not recommend going with small children if you plan to do the entire walk because there is a lot of ups and downs and bump dirt on the pathway. In the past I did see a few families with their children all the way past the big tree but your family as a whole needs to be physically fit or it may be too challenging and take away from the experience.

（Google による翻訳）美しい景色を望む素晴らしいトレイル（特に秋のシーズン）。 さて、本題ですが、どうすれば滝に行くことができますか？ メドウトレイルを木の階段まで進み、階段のすぐ横にあるショートカットをしてください（画像を添付）次の300メートルで滝に到着します:) 楽しむ！ （原文） Wonderful trails with beautiful views (Specially in fall season). Now let’s come to the point, How can I reach to the waterfall ? Take Meadow trail until the wooden stairs and take a shortcut right besides to the stairs (Image attached) in next 300m you are at the Waterfall :) Enjoy!

（Google による翻訳）冒険的なトレッキングを探しているなら、この場所には、長距離、険しい地形など、ほぼすべての要素が揃っています。歩いている間も美しい静けさ。トレイルは完璧にマークされています。運が良ければウミガメ🐢も見られるかもしれません。美しい池で２匹を見ました。 （原文） If you are looking for an adventurous trekking this place have almost every element of it, long distance, steep terrain. Beautiful serene while walking. Trail is perfectly marked. If you are lucky you can see the turtle 🐢 as well. We saw two in the beautiful pond.

（Google による翻訳）トランス カナダ トレイルをたどってブルース トレイルまで進み、その後ドミニオン トレイルを通って滝を見に行きました。滝は遠くからしか見ることができませんでしたが、それでも素晴らしいハイキングでした。 道が「草が生い茂っている」とか「手入れされていない」と不満を抱いている人のために、私はそれらがかなりよく維持されていると主張したいと思います...メドウ・トレイルをたどると、ハイキング全体を通してそれほど劇的な標高の変化はありませんが、滝を見ることはできません。 。 （原文） Followed the Trans Canada Trail to the Bruce Trail, and then the Dominion Trail to see the falls. Was only able to see the falls from a distance, but still a wonderful hike. For those that are complaining about the paths being "overgrown" or "unkept", I would argue they are fairly well maintained... Following the Meadow Trail results in a less dramatic elevation change throughout your hike, though you will miss seeing the falls.

（Google による翻訳）中級から難易度の高いハイキングコースがあり、さまざまな環境を巡る美しい秋の散歩です。 予約システムをぜひご利用ください！ 私たちは午前中に予約をし、美しい土曜日の午後2時30分に到着したとき、スタッフは予約のない人を売り切れとして路地の端で追い払っていました。 それほど悪くないトレイル (ケトル トレイル) もあれば、かなり起伏があり、でこぼこしたトレイルもあります (所々の牧草地トレイル、および滝に向かうブルース トレイル セクション)。 幼い子供たちを連れては大変な苦労になるだろうし、ベビーカーやワゴンは役に立たないだろう（未就学児をおんぶして急な階段を上っているのを目撃したお父さんに祈りと祈りを捧げる。ガス欠のようだった！）。 駐車場には金庫式トイレがありますが、滝に向かうブルース・トレイルの麓にあるトイレは季節によって閉鎖されています（11月2日に訪れたときは閉鎖されていました）。 私たちはそこに約2時間滞在し、それは駐車場から滝まで、そして戻ってくるまででした。 他にもたくさんのトレイルを別の日に探索してみましょう。 （原文） A beautiful fall walk through a number of different settings with moderate to more difficult hiking terrain. DEFINITELY use the reservations system! We made a reservation in the morning and when we arrived at 2:30pm on a beautiful Saturday afternoon, the staff were at the end of the laneway turning away those who did not have a reservation, as they had sold out. Some trails are not too bad (Kettle trail) and there are some trails that are quite hilly and uneven (Meadow trail in places, and the Bruce Trail section toward the falls). It will be a slog with young children and strollers & wagons will not be helpful (Thoughts and prayers to the dad we saw piggy-backing his pre-schooler up the steep stairs - he looked like he was out of gas!). There are vault toilets at the parking lot, but the toilets at the bottom of the Bruce Trail toward the falls are closed seasonally (they were closed when we visited on November 2nd). We were there for about 2 hours and that was from the parking lot to the falls and back. Many other trails to explore another day!

（Google による翻訳）私たちはこの公園で楽しい時間を過ごしました。オンラインで簡単に予約でき、1日パスを入手しましたが、4時間パスでも十分でしたが、どれくらい滞在できるかわかりませんでした。パートナーがマウンテンバイクに乗っている間、私はハイキングしました。整備された道が多く、標識もあり読みやすかったです。私のパートナーは自転車に乗って楽しい時間を過ごし、ほとんどのトレイルを走ることができました。ウォーキング トレイルは、緩やかなコースから中程度のコースまで、平坦ですが、上り坂と下り坂がたくさんありました。私たちはそこに3時間いました。良いトレーニングと素敵な写真を撮る場所がたくさんあります。朝や午後のアクティビティ/トレーニングにおすすめです。 （原文） We had a great time at this park. Easy to reserve online, got the day pass, but the 4 hour passes were also suffice as well, just wasn't sure how long we would be there for. I hiked while my partner mountain biked. A lot of maintained trails, it was marked with posts and easy to read. My partner had a great time riding his bike and was able to do most of the trails. The walking trails were easy to moderate, flat and lots of uphill and downhill. We were there for 3 hours. Good workout and lots of places to take nice pictures. Would recommend for a good morning or afternoon activity/workout.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。トレッキングやピクニックに最適です。秋に訪れた時は紅葉が素晴らしかったです。公園内には滝がありますが、片道4km近くハイキングする必要があります。ハイキングに行く際は、軽食と水を持っていくことをお勧めします。 （原文） It's such a nice park. Good for trekking and picnic. Visited in fall, colors were nice. There is a waterfall located in the park but you have to hike for almost 4km one way. So if you go for a hike, grab some snacks and water.

（Google による翻訳）リンゴが大好きで、素敵な写真を撮りたいなら、この農園は絶対に訪れるべき場所です。家族とリンゴ狩りに行ったのですが、その美しさに圧倒されました。リンゴ畑は広大で、種類も豊富で、スタッフの方々は最高の場所へ案内してくれて本当に助かりました。 しかし、真のハイライトはひまわり畑でした。鮮やかな黄色の花が四方八方に広がる、まさに息を呑むような光景でした。農園は訪れる人の体験を丁寧に考えてくれており、小道はよく整備され、写真撮影に最適な場所もたくさんあります。私たちは花の間を散策し、家族でこれまでで最も美しい写真を何枚か撮りました。 ひまわり畑のツアーは素晴らしく、まるでおとぎ話の世界を散歩しているかのような気分になり、自然光が特別な瞬間を捉えるのに最適でした。この農場には、荷馬車に乗ったりトウモロコシ迷路を体験したりといった楽しいアクティビティが他にもたくさんありますが、おいしいリンゴ狩りと息をのむほど美しいひまわり畑の組み合わせが、この農場を本当にユニークで思い出に残る目的地として際立たせています。 （原文） A visit to this farm is an absolute must for anyone who loves apples and wants to take some stunning photos. My family and I went for the apple picking, and we were blown away by the beauty of the place. The apple orchards were plentiful with a great variety to choose from, and the staff were incredibly helpful in guiding us to the best spots. But the real highlight was the sunflower garden. It was truly a sight to behold, a sea of bright yellow blooms stretching out in every direction. The farm has clearly thought about the visitor experience, with well-maintained paths and plenty of opportunities for photos. We spent a long time just wandering through the flowers and taking some of the most beautiful pictures we've ever had as a family. The tour of the sunflower garden was fantastic; it felt like a fairytale walk, and the natural light was perfect for capturing those special moments. The farm has a lot of other fun activities, like wagon rides and a corn maze, but the combination of the delicious apple picking and the breathtaking sunflower garden makes this farm stand out as a truly unique and memorable destination.

（Google による翻訳）10月に行ったばかりですが、最高でした！動物たちはフレンドリーで可愛かったです！食べ物も素晴らしかったですが、人によってはちょっと高めかもしれません。乗り物は最高でした！トウモロコシ迷路は最高ですが、トウモロコシ迷路とヒマワリの美しい景色を堪能したいなら夏に来るのがおすすめです。ヒマワリは枯れていましたが、リンゴ狩りはできませんでしたが、ナッツは食べられました。10/10 （原文） I just went today oct and it was amazing! The animals were friendly and cute! The food was amazing but a bit pricey for some . The ride was great! Corn maze is great but come in summer for better views for corn maze and sun flowers. The sun flowers were dried out but the apple picking wasn’t available and the nuts were Available. 10/10

（Google による翻訳）友人と家族でディキシー・オーチャード農場へ素敵な旅をしました。お子様向けのアウトドアアクティビティも充実しており、トウモロコシ迷路、ワゴン乗車、動物園でのふれあい、リンゴ狩り、ひまわり畑、カボチャ畑、そしてもちろん美味しい焼き菓子も楽しめます。ギフトショップでは、様々な漬物、自家製ジャム、野花の蜂蜜、地元産のメープルシロップなど、豊富な品揃えです。子供たちはアイスクリームショップとポップコーンが大好きでした。焼きたてのアップルパイ、自家製塩キャラメルクッキー、そして美味しいラズベリーとココナッツのタルトも購入できました！家族でアウトドアを楽しむなら、この場所を強くお勧めします！ （原文） Amazing family with friends trip to the Dixie Orchard farm. Great outdoor activities for children, corn maze, wagon ride, petting zoo, apples picking, sunflower field, pumpkin patch and of course lovely baked good. Gift shop with variety of pickled vegetables, home made jam, wildflower honey, local maple syrup and lots more. Kids loved ice cream shop and popcorn. We had a chance to buy fresh baked apple pie, home made sal& caramel cookies and delicious raspberry & coconut tarts! Highly recommend this place for family outdoor activities!

（Google による翻訳）このレビューを書くのが少し遅くなりましたが、ディキシー・オーチャーズで自分でリンゴ狩りができたことを本当に幸せに思います。農園は美しく、雰囲気は穏やかで、スタッフの方々は信じられないほど温かく迎えてくれました。すべてがきちんと整理されていて家族連れにも優しいので、本当に楽しい旅行になりました。リンゴ狩りが楽しかっただけでなく、農園全体の雰囲気も気に入りました。ここは、ゆっくりとその瞬間を楽しめる場所です。素晴らしい時間を過ごせたので、来年も必ずまた来ます😍 （原文） A little late with this review, but I feel truly blessed to have picked my own apples at Dixie Orchards. The farm is beautiful, the atmosphere so peaceful, and the staff were incredibly welcoming and warm. Everything felt well organized and family-friendly, making it such an enjoyable outing. We not only had fun picking apples but also loved the overall farm vibes, it’s the kind of place that makes you slow down and enjoy the moment. We had a wonderful time and will definitely be returning again next year😍

（Google による翻訳）カボチャ畑が大好きでした。ヘーゼルナッツの木もとても綺麗でした。カボチャとヒョウタンの収穫も最高で、カボチャ畑はとても広大でした。ワゴンに乗って、正面まで歩いて5分ほどで着きます。10点満点中10点です。またカボチャ狩りに来たいです。おばあちゃんも連れて行きたいです。 小さな動物たちの飼育小屋もとても手入れが行き届いていて、動物たちはとても活発な性格をしています。牛の赤ちゃん姉妹、ガチョウ姉妹、ニワトリ姉妹、ヤギ、そして一頭の豚が、みんな仲良く暮らしています。 9月下旬の火曜日の午後、交通渋滞が緩和されるのを期待して訪れました。ダウニーよりもおすすめです！ （原文） Loved the pumpkin patch and hazelnut trees were very cool. Great squash and gourd picking, very large pumpkin patch. With the wagon ride, only a quick 5 minutes of walking back to the front. 10/10 would return for pumpkin picking and bring my grandma too. Not to mention the little animal coupe is so well taken care of, the animals well groomed and they have such lively personalities. The cow baby sisters, goose sisters, chicken sisters, goats, and lone pig all co-mingling together. Came late September on a Tuesday afternoon to quiet traffic. Worth checking over Downey's!

（Google による翻訳）昨日はディキシー・オーチャーズで本当に楽しかったです！昨年は本当は行く予定だったのですが、仕事の都合で延期してしまいました。今年は、ヘーゼルナッツ狩りのために行くことにしました。トロント近郊で、これほどユニークな体験を提供している農園はそう多くありません。この農園の隠れた名所と言えるでしょう。あまり知られていないので、ぜひこの体験を皆さんにシェアしたいと思いました。 ヘーゼルナッツ狩りのエリアでは、実体験を持つフレンドリーなスタッフのポールさんが迎えてくれました。ポールさんは、熟したヘーゼルナッツの見分け方について、素晴らしいアドバイスをくれました。例えば、ヘーゼルナッツが殻から簡単に外れるようであれば、収穫の準備ができているということです。収穫方法はいくつかあり、1つ目はヘーゼルナッツの木を優しく揺すって落ちた殻を集める方法、2つ目は枝から直接殻を摘む方法、そして3つ目はプロのやり方である真空収穫機を使う方法です！ これは子供たちにとって素晴らしいアクティビティだと思いました。高い枝に手が届かない幼児にとって、木を揺らしてヘーゼルナッツが落ちるのを見るのは、とても楽しい体験になるでしょう。ヘーゼルナッツの摘み取りもとても簡単です！枝から殻を剥がし、ヘーゼルナッツを手のひらに転がすだけです。ただし、ヘーゼルナッツがあまりに速く転がらないように注意が必要です。素早く動かないと、ヘーゼルナッツが地面に落ちて見つけにくくなることがあります。 この農園を訪れるのに最適な時期は、グレーター・トロント・エリアでは9月下旬から10月上旬の収穫初期です。木にはたくさんのヘーゼルナッツが実っていて、摘み取るのを待っていました。この時期は訪れるのに良い時期だと思いました。ちょうどカボチャの収穫時期で、ヘーゼルナッツだけでなくカボチャも摘むことができました。おかげで、この訪問はさらに素晴らしいものになりました！ この農園のヘーゼルナッツ摘みというUSP（USP）は、さらに進化できると感じました。ヘーゼルナッツの売り場がかなり広いので、チョコレートヘーゼルナッツクッキー、自家製ヌテラスプレッド、ヘーゼルナッツタルト、ヘーゼルナッツバターといった美味しい商品を農園の売店で販売し、特産品の魅力をアピールするとよいでしょう。そうすれば、来園者の体験は格段に向上するでしょう。 ヘーゼルナッツ狩りは、木を優しく揺すったり、枝から直接ヘーゼルナッツを摘んだりと、とても楽しい時間を過ごしました。小さなカボチャも収穫できました！ ヘーゼルナッツ狩りなら、ディキシー・オーチャーズをぜひおすすめします。 （原文） I really enjoyed myself at Dixie Orchards yesterday! My initial plan was to visit last year. However, due to professional commitments, I postponed my trip. This year, I made sure to visit for one reason alone: hazelnut picking. There are not many farms in and around Toronto that offer such a unique experience. It is the farm’s hidden gem. Not many people know about it, and I thought to share my experience. At the hazelnut picking area, I was greeted by Paul, a friendly staff member with real-time farming experience. Paul shared some great insights into identifying ripe hazelnuts. For instance, if the hazelnut rolls out of the husk with ease, it is ready for picking. There are a couple of ways to harvest, first, you could gently shake the hazelnut tree and collect the fallen husks, second, you could pick the husks directly from branches, and third, which is the professional method of harvesting, use a vacuum harvester! I thought this was a fantastic activity for kids. For toddlers not able to reach high branches, shaking trees and watching the hazelnuts drop makes the experience so much fun! Picking hazelnuts is super easy, too! Just remove the husk from the branch and let the hazelnut roll into your palm. However, you have to be careful about the hazelnuts rolling too quickly. If you are not quick enough, the hazelnuts can hit the ground and be difficult to find. The best time to visit the farm is during the early stages of harvest, around late September-early October in the GTA. There were plenty of hazelnuts on the trees ready to be picked. I felt this was a good time of the year for a visit. It coincided with pumpkin harvesting. Along with hazelnuts, I had a chance to do some pumpkin picking. This made the visit even more amazing! I feel the farm could take its USP of hazelnut picking even further. Since there is a sizeable section for hazelnuts, the farm could showcase their speciality through delicious goodies like chocolate hazelnut cookies, in-house Nutella spreads, hazelnut tarts, and hazelnut butter at the farm store. This would really enhance visitor experience. All in all, I had a great time hazelnut picking, either by giving trees a gentle shake or just picking hazelnuts directly from the branches. I picked a small pumpkin, too! I would definitely recommend Dixie Orchards for hazelnut picking.

（Google による翻訳）このレビューの前日、お店でカボチャを買うのがいかに商業主義的かということを考えると、ちょっと違うことをしようとここへ来ました。そこでディキシー・オーチャードへ行きました。6ドルなら、これらの品々にしてはかなりリーズナブルです。 - ワゴンライド：トラクターの後ろに乗って、田園風景を眺めることができます。ワゴンとしてワラの束に座っているのかと思っていましたが、実際には木製のベンチと干し草の山が積まれた荷馬車でした。それでも楽しかったです。 - ストロージャンプ：この辺りには見どころがたくさんあります。頭にヒマワリを付けた案山子、本来の生息地に置かれたカボチャ（もちろん拾うためのもので、手押し車が用意されています）、写真撮影スポットになっている壊れたコルベット、空っぽの電話ボックスなど、挙げればきりがありません。ストロージャンプは、実際には地面に干し草の俵とワラを積んだものです。山から落ちてワラに着地するのはワクワクしました。そして、もしかしたら1つか2つ、誤って食べてしまうかもしれません。 （本当ですよ。）バスケットボールの試合や、奇妙な位置にあるタイヤもありますよ。覚悟しておけば。 - トウモロコシ迷路：正直？名前は鵜呑みにしないで。本当に簡単で、ラミネート加工された物語のページが貼られた標識の脇を歩くだけです。まあ、楽しいとは言えませんが、トウモロコシ畑を歩くのは今までにない体験です。 - 動物エリア：ニワトリ、牛2頭、ヤギ、アヒルがいます。動物園だと思っている人もいるかもしれませんが、違います！ただ一目見て立ち去るだけです。動物のミルクや卵とかは使っているのでしょうか？もし使っていないとしても、かなり小さな囲いがあるからです。 - 売店：チケットには含まれていませんが、ディキシー・オーチャードの一部です。パンプキンスパイスシナモンでコーティングされているというアップルフリッターを買いました。スパイスの味はしませんでしたが、粉砂糖をたっぷりかけると最高に美味しいお菓子の一つです。本当にたっぷりかけます。ジャム、収穫済みの農産物、ポップコーンなど、ジャムも豊富に揃っています。 おまけに、無料のキャンディーまで配ってくれました。嬉しいですね！ ファームパッケージの料金は6ドル。スリルを求めるのはやめておきましょう。田舎の雰囲気と楽しいひとときを満喫できます。また来られるといいなと思っています。 （原文） I came here the day before this review for something different, considering how commercial getting a pumpkin from the store is. So I went to Dixie Orchards, and for $6, it is pretty reasonable for these items; - Wagon ride: You can ride behind a tractor and see the countryside. I figured that this would be me sitting in a bunch of straw as an actual wagon, but it really is just a cart with wooden benches and hay stacks. Still, it was fun. - Straw jump: There's plenty to find around this area. You'll see scarecrows with sunflowers for heads, pumpkins in their native habitat (for picking up, of course; they supply wheelbarrows), a wrecked Corvette that is now a photo op, and an empty phone booth, just to name a few. The straw jump is really just hay bales and straw on the ground. It was exciting to fall off a stack. And land in the straw. And maybe eat one or two by accident. (No, really.) There's also a basketball game and some oddly positioned tires, if you are ready for those. - Corn maze: Honestly? Take the name with a grain of salt. It's really really easy, and all you do is just walk where there are these laminated story pages on signs. Not very, you know, fun, but walking through a corn field is a different experience I never experienced prior to this. - Animal area: To name the group, there are chickens, two cows, some goats and ducks. I think some people assume that this is a petting zoo. No it is not! You merely take a gander at them and walk away. Do they use the animals' milk and eggs or anything? Because if not, they have a pretty small enclosure. - Store: Not directly included in the ticket, but it is a part of Dixie Orchards. Bought some apple fritters that are supposedly coated in pumpkin spice cinnamon. I didn't taste any spice, though it is one of the treats that tastes best with a lot of powdered sugar. And I mean a LOT. They also have plenty of preserves, jam, pre-picked produce and popcorn. To top it off, they gave out free candy. Nice! Overall, $6 is the fee for a farm package, and although you shouldn't expect thrills, you should enjoy the countryside and some fun. Hoping I may come back.

（Google による翻訳）ミルクロフト・イン＆スパにある、滝と川を見下ろす美しいレストランです。ここで朝食をいただきましたが、どれも新鮮で美味しかったです！8人のグループで訪れましたが、皆で食事を満喫し、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Beautiful restaurant overlooking the falls and river at the millcroft inn and spa. We had breakfast here and everything was so fresh and tasty! I came with a group of 8 and we all enjoyed our meals and service was great.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、雰囲気は素晴らしくロマンチックでした。旅館滞在中に朝食と夕食も頂きました。価格は確かに高かったです。エッグベネディクトの朝食は美味しかったですが、1個あたり28ドルと、得られるものに対してかなりの金額のように思えます。 夕食にはステーキと子羊肉を食べました。どちらもとてもよく調理されており、子羊肉はすべての面で美味しかったです。ステーキは柔らかく、ソースと一緒に添えられたキノコがステーキをよく引き立てていましたが、リゾットはかなり塩辛かったです。写真には写っていませんが、提供されたパンは柔らかくて温かく、食事の素晴らしいスタートです。 デザートもいただきましたが、ビスコッティが添えられたチョコレートムースは濃厚でクリーミーで、少し甘めですがビスコッティとよく合いました。特製タルトは見た目はきれいでしたが、ベーコンジャムが他のタルトとの組み合わせで少し奇妙に感じました。 経験としては楽しかったですが、何か不満が残りました。スパに滞在していて美味しい食事を楽しみたいなら、それは素晴らしい経験になるかもしれませんが、かなりのペニーを支払うことを覚悟してください。 （原文） Service was excellent, ambiance was nice and romantic. We got breakfast and also dinner during a stay at the inn. Prices were certainly on the higher side. Breakfast for eggs Benedict was good, but at $28 each seems like quite a bit for what you get. For dinner, we got the steak and the lamb. Both were cooked very well, and the lamb was delicious with all its sides. The steak was tender, and the mushrooms alongside the sauces complimented the steak well, but the risotto was quite salty. Not pictured is the bread that they served - soft and warm, a great start to the meal. We also got dessert, and the chocolate mousse with the biscotti was rich and creamy, albeit a little sweet, but complimented the biscotti well. The special tart looked beautiful, but I found the bacon jam a little odd in terms of combination with everything else in the tart. As an experience, it was enjoyable but left something to be desired. If you’re staying at the spa and want a nice meal, it can be a nice experience but just expect to pay a pretty penny.

（Google による翻訳）ヘッドウォーターズ・レストランでの思い出に残るディナー – ほぼ完璧 私たちは最近、妻の誕生日を祝うためにミルクロフト イン & スパのヘッドウォーターズ レストランで食事をしましたが、全体的にその経験は素晴らしかったです。 まずは、鮮やかな風味で夜の雰囲気を整える新鮮なサラダから始めました。メインコースでは、私は完璧に調理されて風味豊かなステーキを食べ、妻は濃厚で満足のいくおいしいパスタ料理を楽しみました。デザートは間違いなくハイライトで、キャラメルとチョコレートを添えた美しく盛り付けられたチーズケーキでした。それをさらに特別なものにしたのは、サプライズのタッチでした。プレートには「Happy Birthday」と書かれていて、お祝いをさらに盛り上げ、細部へのこだわりを示しました。 食事とサービスは一流でしたが、最初のチェックイン時のフロントデスクの対応には少しがっかりしました。予約時に、そしてチェックイン時にも、私たちは特別な日を祝っているので、秋の景色を望むテーブルをリクエストしたことを伝えました。残念ながら、受付の女性はあまり心配していないか、親切ではないようでした。彼女はすべてのテーブルが埋まっていたと言いましたが、夕食中にいくつかのフォールビューテーブルが空のままであることに気づき、がっかりしました。 ありがたいことに、私たちの経験は、真にそれを超えた2人の素晴らしいサーバーによって償われました。私が失望を表明したとき、サーバーの1人は信じられないほど理解を示し、私たちの夜をより特別に感じられるように手配してくれました。彼らの気配りと真の配慮は本当に違いをもたらしました。 要約すると、最初に小さな問題はあったものの、食事、雰囲気、そしてダイニングスタッフの素晴らしいサービスにより、思い出に残る夜になりました。間違いなく戻ってきます。次回はフロントデスクが注意してくれることを願っています。 （原文） A Memorable Dinner at Headwaters Restaurant – Almost Perfect We recently dined at Headwaters Restaurant at Millcroft Inn & Spa to celebrate my wife’s birthday, and overall, the experience was amazing. We started off with a fresh salad that set the tone for the evening with its vibrant flavors. For the main course, I had the steak, which was cooked perfectly and full of flavor, while my wife enjoyed a delicious pasta dish that was rich and satisfying. Dessert was a definite highlight—a beautifully plated cheesecake garnished with caramel and chocolate. What made it even more special was the surprise touch: the plate had “Happy Birthday” written on it, which really added to the celebration and showed attention to detail. While the food and service were top-notch, I was a bit disappointed with how the front desk handled our initial check-in. I had mentioned during the reservation—and again at check-in—that we were celebrating a special occasion and requested a table with a fall view. Unfortunately, the lady at the reception didn’t seem too concerned or accommodating. She told us all tables were taken, but during our dinner, we noticed some falls-view tables remained empty, which was disheartening. Thankfully, our experience was redeemed by the two amazing servers who truly went above and beyond. When I expressed my disappointment, one of the servers was incredibly understanding and made arrangements to make our evening feel more special. Their attentiveness and genuine care really made a difference. In summary, despite the small hiccup at the beginning, the food, ambiance, and outstanding service from the dining staff made it a night to remember. We’ll definitely be back—just hope the front desk takes note next time.

（Google による翻訳）カレドンのヘッドウォーターズでとても素晴らしい夜を過ごしました！食べ物は素晴らしかったです。私たちが注文したものはすべて新鮮で、風味豊かで、本当によくまとまっていました。過剰な印象を与えることなく、品質とプレゼンテーションに気を配っていることがわかります。 しかし、その夜を本当に特別なものにしたのは、私たちのサーバーであるエイミーでした。彼女はとてもフレンドリーで話しやすく、そして素晴らしいエネルギーを持っていました。彼女は私たちに素晴らしいアドバイスをくれて、私たちがずっと世話をしてくれるようにしてくれました。正直に言って、彼女は私たちに楽しい時間を過ごしてほしいと本当に望んでいたように感じました、そして私たちはそうしました！ジュニアサーバーのベンのサービスにも本当に感謝しています。 間違いなく、ここしばらくで最高の食事体験の 1 つです。私たちは必ず戻ってきます、そしてまたエイミーを求めます！ （原文） Had such a great night at Headwaters in Caledon! The food was amazing—everything we ordered was fresh, full of flavour, and really well put together. You can tell they care about quality and presentation without it feeling over-the-top. What really made the night special though was our server, Amy. She was super friendly, easy to talk to, and just had great energy. She gave us awesome recommendations and made sure we were taken care of the whole time. It honestly felt like she genuinely wanted us to have a great time—and we did! We also really appreciated the service from Ben, the junior server. Definitely one of the best dining experiences I’ve had in a while. We’ll be back for sure, and will be asking for Amy again!

（Google による翻訳）特別な機会に訪れ、素晴らしい夜を過ごしました。ブッラータの前菜、ヒラメのアントレ、そしてクレームブリュレのデザートはどれも絶品でした。スタッフは温かく迎えてくれ、食事しながら滝を眺めることができて大満足でした。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Came for a special occasion and had a great evening. Burrata app, halibut entree and creme brulee dessert were amazing. Staff are welcoming and love being able to watch the falls as we eat. Thanks for a great evening

（Google による翻訳）素敵な部屋で、サーバーもとても親切でした。ただ、私が注文したオヒョウ（66ドル）は、加熱ランプの下で長時間加熱されすぎたのでしょう。完全にパサパサで、ソースもほとんど乾いていました。あるいは、そもそもソースがほとんど入っていないのかもしれません。料理はひどく味付けが足りず、メニューにはトリュフソースと書いてありましたが、ソースにはトリュフの香りも風味も全くありませんでした。夕食の早い段階でサーバーと何かが行き違い、文句を言ったり返品したりしたくなかったのですが、魚の値段を考えると、その選択を後悔しています。3人でオヒョウを注文しましたが、3人とも焼きすぎていて、とてもがっかりしました。翌日の朝食は美味しかったのですが、こちらも味付けが足りませんでした。テーブルに塩コショウが置いてあるので、わざとなのかな？ （原文） Charming room and our server was very nice. However, I ordered the halibut (at $66) and I’m going to bet it was under the heat lamps for wayyy too long because it was bone dry and most of the sauce had dried up. Or there wasn’t very much to begin with. The dish was severely under seasoned and, although listed as a truffle sauce in the menu, the sauce had ZERO truffle scent or flavour. There was confusion about something with our server earlier in our dinner and so I didn’t want to complain or send it back, but I’m finding myself regretting that choice due to the price point of the fish. Three of us had the halibut and all three of us found it to be overcooked and very disappointing. Breakfast the next day was good, but also under-seasoned. Which makes me think it’s on purpose since there’s salt and pepper on the table?

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！強くお勧めします。ホテルとディナーのパッケージで利用しましたが、素晴らしい体験でした。3コースの食事はどれも美味しく、美しく盛り付けられていました。スタッフの方々も一流で、丁寧な対応でした。唯一改善してほしいのは、ホテルとレストランの予約システムがもっと統合されていれば！パッケージを予約しても、ディナーの予約は確定ではありません。私たちは到着するまでそのことを知らず、夕食の時間を別途予約する必要がありました。幸いにもその夜は空いていましたが、夕食は8時15分とかなり遅い時間になってしまいました。でも、ホテル滞在とディナー付きのスパ旅行を考えているなら、全体的に素晴らしい体験でした。予約後はレストランに電話するのを忘れずに！ （原文） Fantastic food! Highly recommend. Went here for the hotel and dinner package and it was a wonderful experience. Our 3-course meal was delicious and beautifully presented. Our servers were top-notch and attentive. The only thing I would change is if the booking system could be more integrated between the hotel and the restaurant! Even if you book a package your dinner reservation is not secured. We didn't know that until we arrived and had to book a time for dinner separately. Thankfully they had an opening that night but it ended up being quite a late dinner at 8:15. But all in all a great experience if you want to do a spa outing with hotel stay and dinner. Just remember to call the restaurant after you book!

（Google による翻訳）土壇場の気まぐれでこれを見つけて、このエリアがとても気に入りました。 8kmのウォーキングトレイルはとても美しかったです。トイレは清潔で、私の犬はここで過ごす時間がとても気に入りました。私たちは金曜日の夜に行きましたが、静かで平和でした。隠された宝石、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Found this on a last minute whim and absolutely loved the area. The 8km walking trail was beautiful. Restrooms were clean, my dog loved his time here. We went on a Friday evening, it was quiet and peaceful. A hidden gem, I can’t wait to be back!

（Google による翻訳）この公園はとても良く整備されており、湖の向こうには休憩所や展望台があり、自転車や車椅子でも大丈夫です。湖一周のハイキングは全長 8 キロメートル、所要時間は約 2 時間です。週末は人が少ない （原文） 非常喜欢这个公园，维护得很好，随处有休息的座椅，观景台，跨湖的栈道，全程平坦适合自行车、轮椅。徒步绕湖一圈8公里，大约2小时。非周末时间人不多

（Google による翻訳）この美しい景色は魅惑的で、エリア全体を探索したことがないと思うと驚くほどです。広々としており、家族や友人とのアウトドアアクティビティや会社のチームビルディングイベントに最適です。私たちが訪れた他の場所と比べて、ここでは蚊を追いかける経験がなかったのは非常に驚きです。他のエリアにも洗面所を追加することを提案できますか。場所全体を探索するために必ずもう一度訪れます。 （原文） The scenic view is captivating and amazing to think we have not explore the whole area. it is spacious good for any outdoor activities for family, friends and team building event for companies. I quite surprise not to experience chasing after mosquitos here compare to the other places we visited. May I suggest to add a washroom to the other area too. we definitely visit again to explore the whole place.

（Google による翻訳）アイランド レイクはクレジット バレー保護区の一部である公園の 1 つで、この公園はクレジット川の源流として機能します。公園には多数のトレイルがあり、そのほとんどはそれほど難しくなく、さまざまなピクニックエリアや釣りスポットもあります。 最も人気のあるトレイルは、アイランド レイクの周囲を覆うヴィッキー バロン レイクサイド トレイルです。湖内の小さな島々を一連の木の橋と遊歩道風のトレイルで結んでいます。登山道は約1/3の木道で歩きやすく、ハイカーやサイクリストにとっては十分な幅があり歩きやすいです。トレイル沿いのビューポイントの多くは釣りスポットでもあります。一般に、トレイルはそれほど難しくなく、興味深いポイントが非常に明確にマークされています。 公園にはピクニック エリアもたくさんあり、P2 と P3 駐車場の近くには広いエリアがあります。カヌーやカヤックなどのウォーターアクティビティを楽しめるスポットもあります。 全体として、この公園はピクニックスポットや簡単な散歩道を探している場合に適しています。人気の時間帯には 30 分以上の待ち時間が発生する場合があるため、より早く入場できるよう、事前にオンラインで支払いを行うことをお勧めします。 （原文） Island Lake is one of the parks part of the Credit Valley Conservation, where this park acts as a head water for the Credit River. The park has a number of trails, most of which are not very difficult along with various picnic areas and fishing spots. The most popular trail is the Vicki Barron Lakeside Trail, which covers the perimeter of Island Lake. It connects smaller islands within the lake by a series of wooden bridges and boardwalk style trails. The trail surface is about 1/3 boardwalk, which is easy to walk on and is wide enough for hikers and cyclists. Many of the viewpoints along the trail are also fishing spots as well. Generally, the trails are not very difficult and are very clearly marked with points of interest. The park also has plenty of picnic areas, with a larger area near the P2 and P3 parking lots. There are also spots to launch for any water activities such as canoes and kayaks. Overall, this park is good if looking for a picnic spot or for a simpler walking trail. On popular times, the wait time can be 30 mins or more, so it’s recommended to pay online in advance to help with getting in quicker.

（Google による翻訳）私たちはキッチナーから車で行きましたが、それだけの価値がありました！私たちは金曜日の朝に行き、前日にオンラインで入場を予約しました。値段も二人で13ドルと安いです。ヴィッキー バロン レイクサイド トレイルはぜひ行ってください。駐車場 3 に駐車でき、一周するのに約 1 時間半から 2 時間かかります。立ち止まって楽しめる景勝地がたくさんあります。トレイルはさまざまな地形で非常によく維持されており、全体的にかなり平坦です。水にかかる橋が私たちのお気に入りでした。公園全体はよく手入れされており、トイレも同様でした。次にカヤックのレンタルをしました。早くて簡単で、値段もリーズナブルでした！私たちにとってはさらなるドライブでしたが、それだけの価値は100％ありました。大きな湖、素晴らしいトレイル、そしてレンタルのオプションも充実しています。 （原文） We drove from Kitchener and it was worth it! We went on a Friday morning and reserved our admission online the day before. The price is cheap for two people ($13). Do the Vicki Barron Lakeside Trail, it's a must! You can park at lot 3 and the loop takes about 1.5-2hr to complete. There are so many scenic spots to stop and enjoy. The trail is really well maintained with various terrain and fairly flat throughout. The bridges over the water were our favourite. The park overall was well maintained and so were the washrooms! We then did the Kayak rental. It was quick and easy and the prices were reasonable! Although it was a further drive for us it was 100% worth it. It's a large lake, great trails and good rental options.

（Google による翻訳）2時間のハイキングに出発するのは本当に楽しかったです。鮮やかな緑と咲き誇る野の花に囲まれたこのトレイルは、目を見張るものがありました。 さわやかな空気を吸い、鳥のさえずりを聞きながら、私たちは都会の喧騒を離れ、自然のシンフォニーに浸りました。 曲がりくねった道を探索すると、小川のせせらぎから人里離れた空き地まで、あらゆる角で隠れた宝石を発見しました。 帰り道、私たちは屋外の美しさに気分が高揚し、元気を取り戻し、元気を取り戻したように感じました。 要約すると、この 2 時間のハイキングは、切望していた自然の驚異を体験できる素晴らしい休暇でした。ちょっとした冒険を探している人にはお勧めです！ （原文） Setting out for a two-hour hike was an absolute joy! Surrounded by vibrant greenery and blooming wildflowers, the trail was a sight to behold. Breathing in the crisp air and listening to the birdsong, we left the city noise behind and immersed ourselves in nature's symphony. Exploring the winding path, we discovered hidden gems around every corner, from babbling brooks to secluded clearings. As we made our way back, we felt invigorated and rejuvenated, our spirits lifted by the beauty of the outdoors. In summary, the two-hour hike was a fantastic escape, providing a much-needed dose of nature's wonders. I'd recommend it to anyone looking for a quick adventure!

（Google による翻訳）夏と秋に楽しめる素晴らしいハイキングコースです。メインのトレイルループは約8kmです。休憩所が数多くあり、ループの途中にトイレが1つ、自転車用のポンプステーションもあります。私は年に一度訪れていますが、今のところ素晴らしい体験になっています。トレイルの一部は常緑樹林の中を走っています。サイクリング、ウォーキング、ピクニックに最適です。また、オレンジビルにもぜひ足を運んでみてください。とても素敵な場所です。私たちはエンジェルズ・ディナーでランチをしました。レトロな雰囲気と美味しい料理で、とても居心地が良かったです。 （原文） Amazing hike during the summer and fall. Main trail loop is about 8km. There is many rest stations, one washroom on the middle of the loop, pump station for bikes. I'm coming once per year and so far it's been great experience. Part of the trails are in the evergreen forest. Good for riding a bike, walk, picnic. Also, while you're there take some time to visit Orangeville. It's such a cute place. We had lunch at Angel's Dinner, retro look and good food, it feels so pleasant.

（Google による翻訳）木々や遊歩道がたくさんありますが、自然のビーチはありません。プールやスプラッシュパッドは有料です。多くのサービス付きキャンプ場は三方を木々に囲まれていますが、サービスのないサイトはより開放的です。シャワーとランドリーはキャンプ場ごとに1棟のみで、それ以外はトイレ（トイレ付き）です。遊歩道を偵察しておくと、シャワーやプールに早く行けます。シャワーに最も近いサービス付きサイトは111です。 （原文） Lots of trees and trails, no natural beach, pay to enter swimming pool/splash pad. Many serviced campsites have trees on 3 sides, non serviced sites are more open. Only 1 shower/ laundry bldg, otherwise vault toilets at each camp area. Scout out the trails to get to shower and pool quicker. Serviced site 111 closest to shower.

（Google による翻訳）長い週末に友人と素晴らしいハイキングを楽しみました。紅葉は本当に美しく、トレイルは驚くほど静かでした。3人で約27ドルと、とてもリーズナブルでした。 注意点：ダニにはご注意ください！10月と11月はダニが非常に活発に活動するようです。小さなヒッチハイカーの1匹が、私と一緒に家に帰ってきました。帰ったら、必ず念入りにチェックすることをお勧めします！ （原文） Had a fantastic hike with friends over the long weekend. The fall colors were absolutely beautiful, and the trails were wonderfully quiet. We paid about $27 for three people, which was very reasonable. A word of caution: beware of ticks! They seem to be extremely active here in October and November. One of the little hitchhikers decided to come home with me. A thorough check once you get back is highly recommended!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。自然の生息地と建造物が、週末のピクニックやリトリート、そして魂を癒す場所として理想的です。私が特に感動したのは、メープルシロップの製造に使われていた100年前のキャビネットです。 ちなみに、マウンテンバイクのトレイルもあります。リラックスして楽しむのに最適な場所です。 （原文） It is an amazing place for hiking. The natural habitat and the edifice there makes it an ideal place for weekend picnics, retreat and even recollection of the soul. What amazed me there was the 100 years old cabinet used to produce maple 🍁 syrup. Mind you it's also having a mountain biking trail. It's an amazing place for relaxation and fun.

（Google による翻訳）2025年10月 3つ星 週末に子供たちと訪れました。夏に子供用のピクニックスポットや水遊び場を探しているなら、ここはおすすめです。 また、トレッキングやサイクリングにも最適な場所です。難易度の異なるサイクリングやウォーキング用のコースがたくさんあります。 公園の入場料は大人9ドル、子供7ドルです。大人数で訪れる場合は、かなりお得です。 しかし、紅葉はあまり見られません。湖は干上がってしまったので、紅葉を体験することはできません。もう一つの大きな問題は、この場所にはダニがいるので、森に入る際は注意が必要です。訪れる際は、明るい色のズボン、靴下を履き、足首を覆う靴、足に虫除けスプレー、そしてブラシで体を清潔にしてください。子供連れで訪れる場合は注意が必要で、帰宅後には必ず確認してください。 （原文） October 2025 3* Visited the place with my kids over the weekend. It is good place if you are looking for good picnic spot and splash pad for kids in summer. Also this place offer great options for treking and biking. There are many trek for biking and walking with different difficulty level. The is entry ticket for the park. The park charge $9 per adult and $7 per kids. So quite a good amount if you are big group. However there is not much to see in terms of fall colours. Lake has dried up so you can not experience it. Other big issue is that the place has ticks and need to be careful if you going in the wood. So if you are looking to visit, ensure that you are wearing light colour trouser, tuck in socks, ankle covering shoe, mosquito repellent on feet and use brush to clean yourself. Be careful if you are planning to visit with kids and check throughly after return.

（Google による翻訳）水道と電気の設備が整った便利な立地です。キャンプ場は比較的近いです。ランドリールームには洗濯機が3台（1回3ドル）、乾燥機が2台（1回2ドル）あります。シャワーは残念でした。服を置く場所がなく、シャワーカーテンはカビだらけでした。 （原文） Nice location with water/electric hookups. Campsites are pretty close together. Laundry room with 3 washers ($3/load) and 2 dryers ($2/load). Showers were disappointing. No place to put your clothing + shower curtains were covered in mold/mildew.

（Google による翻訳）シボルド・ポイントでの残念な経験から数日後の日曜日、アルビオン・ヒルズ保護区を訪れました。その違いは実に顕著でした。 ここの雰囲気は穏やかで、平和で、温かみがありました。ピクニックエリアから遊歩道まで、公園全体が清潔で手入れが行き届いていました。トイレさえも驚くほど清潔で、清掃不足ではなく、訪問者が散らかしたままになっているように見えたのは1つだけでした。 シボルド・ポイントの混沌とし​​たゴミと比べると、アルビオン・ヒルズは全く異なる体験でした。スタッフは細やかな気配りをし、誰もが楽しめる公園を維持することに誇りを持っていることがはっきりと分かりました。 リラックスして自然と触れ合い、エネルギーを充電できる素晴らしい場所です。必ずまた訪れたいと思います。清潔で平和で、管理の行き届いた公園をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） I visited Albion Hills Conservation Area on a Sunday, just a few days after my disappointing experience at Sibbald Point. The difference was truly remarkable. Here, the atmosphere was calm, peaceful, and welcoming. The entire park was clean and well-maintained, from the picnic areas to the walking trails. Even the washrooms were impressively tidy — only one of them seemed to have been left messy by visitors, not due to a lack of cleaning. Compared to the chaos and litter at Sibbald Point, Albion Hills felt like a completely different experience. It was clear that the staff are attentive and take pride in keeping the park enjoyable for everyone. A wonderful place to relax, connect with nature, and recharge. I will definitely return and highly recommend it to anyone looking for a clean, peaceful, and well-managed park.

（Google による翻訳）早朝のハイキングに最適なトレイルです。特に10月下旬は景色が最高です！ （原文） Fantastic trail for a late morning hike. The scenery is amazing especially in late October!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。初めての訪問でしたが、スタッフは辛抱強く対応してくれて、いくつかおすすめを教えてくれました。 チーズバーガーとフライドポテト、プレッツェルを注文しました。 全体的に素晴らしかったです。フライドポテトは少し小さくて柔らかすぎ、塩分が強すぎました。 でも、バーガーはまさにハイライトでした。ソースを多めに頼むように勧められたのですが、それは正解でした。 ドリンクの種類も豊富で、様々な好みに対応してくれました。 必ずまた来ます。 （原文） Service was excellent. They were patient as it was my 1st visit and made some recommendations. Had the cheeseburger and fries and the pretzel. Overall, fantastic. Fries were a little small and too soft and very heavily salted. Burger was an absolute highlight though. It was suggested to get extra sauce on the side and that was a good call. Beverage choices covered a great range of tastes. Will definitely come back.

（Google による翻訳）この辺りでハイキングをした後、ここに来ました。よく管理されていて、仲間と楽しく過ごせる場所です。朝食はボリュームたっぷりだったので、サラダだけ注文しました。でも、本当に美味しかったです！屋外のダイニングは活気があってリラックスできます。歴史ある教会の中にある店内は、居心地の良いスキーシャレーを彷彿とさせます。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） We came here after a hike in the area. It’s a well run, fun place to hangout at with your peeps. I had a large breakfast so only ordered the salad. It was soooo good! The outside dining is lively and relaxed. The inside space located in an historic church reminded me of a cozy ski chalet. I would definitely return.

（Google による翻訳）11月の少し肌寒い日に、アルビオンヒルズ保護区でのハイキングの後、ランチに訪れました。屋根付きの座席エリアがある屋外の暖房付きパティオで、ジャケットを着る必要もありませんでした。店内はポカポカでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。パートナーはパンに挟んだシュニッツェルとクリスピーフライを注文し、とても気に入っていました。私はタンドリーチキンのウィングを注文しましたが、ジューシーで酸味があり、とても美味しかったです。ウィングは*文字通り*、自慢したくなるほど美味しかったです。料理はテーブルまで熱々で出来立てで運ばれてきました。この店を心からおすすめします。家族や友人にも、この辺りに来ることがあればぜひ立ち寄ってほしいです。 （原文） We came here for lunch after a hike at Albion Hills conservation area on a somewhat chilly day in November. We sat on the heated patio area outside with covered seating areas and didn't even need our jackets, it was toasty warm in there. The staff were very friendly and the food was excellent. My partner had the schnitzel on a bun with crispy fries which he really enjoyed and I had the whole tandoori wings which were juicy, tangy and delicious. The wings were *literally* something to write home about, they're that good. Food came to our table hot and fresh, absolutely recommending this location and telling family and friends to stop here if they're ever in the area.

（Google による翻訳）線路沿いをサイクリングした後、燃料補給のために立ち寄りました。バイク用の駐車場があって助かりました！サービスもとても迅速で親切でした。席に着く頃には飲み物もテーブルまで運んでくれました。ビールは美味しくて爽やかでした。ハンバーガーは今まで食べた中で一番美味しかったです。感動しました！全体的に素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします！ （原文） Went for a ride along the rail trail and stopped in for fuel. Had parking for the bikes which was nice! Service was super fast and friendly. Brought our drinks to the table by the time we settled. Beer was tasty and refreshing. The burger was probably the best I’ve ever had, I was in awe! Overall, a fantastic experience and I would highly recommend it!

（Google による翻訳）Caledon Hills Brewing Companyで素晴らしい体験をしました！チーズバーガーとチキンバーガーは美味しく、サラダには新鮮な野菜と美味しいドレッシングが添えられていました。ドリンクの種類も豊富で、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。屋外のパティオは美しく、リラックスできる空間で、本当に楽しめました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） We had a fantastic experience at Caledon Hills Brewing Company! The cheeseburgers and chicken burger were delicious, and the salad came with fresh vegetables and a tasty dressing. They also have a great variety of drinks to choose from. The staff were very friendly and welcoming, and we really enjoyed sitting outside—the patio is beautiful and relaxing. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）音楽も良く、雰囲気も良く、昼間でも店内に座れば明るすぎることはありません。すべてが完璧で、料理も美味しいです！全体的にとても雰囲気が良く、ハロウィンが近づいていたのでデコレーションも素敵でした。素敵な体験をありがとうございました。10/10です :) （原文） Good music, nice atmosphere, if you sit inside even at day time there's not too much light. Everything is just right, and food is delicious!!! Overall very atmospheric, and I liked that they did some decorations due to Halloween upcoming. Thank you for the good experience 10/10 :)

（Google による翻訳）歴史ある教会を改装した地元の醸造所。建物内にはテーブルが少しありますが、屋外には夏を満喫できるパティオスペースがたっぷりあります。キンキンに冷えたビールは、直火焼きのポークチョップと相性抜群です。オレンジビル／カレドン周辺にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Historical church changed to a local brewery. They have few tables inside the building, lot of patio space outside for you to enjoy the summer. Ice cold beer good match with their real fire grill pork chop. If you around Orangeville / Caledon, don’t forget to check it out.

（Google による翻訳）とても広くて入場料も高いです。 2人乗りの車で税引き後約28ドル。トレイルは移動するのが難しく、ほとんど何もありませんでした。湖畔は寂しいですね。この場所は、静かなピクニックに最適です。たくさんのテーブルとスペース。このコストにより人口の流入が妨げられるのは明らかだ。きれいな駐車場がたくさんあります。 （原文） It is very expansive and expensive to enter. Approx $28 after tax for a car of two persons. Trails were hard to navigate and very much nothing. The lakeside is lame. This place wpuld be great for a peaceful picnic. Lots of tables and space. The cost would clearly keep the population out. Its clean lots of parking.

（Google による翻訳）広い敷地です。テーブルやガゼボもたくさんあります。ロープパーク、ボートレンタル、釣り場もあります。プールと噴水のある遊び場もありますが、有料です。 トイレは狭く、あまり清潔ではありません。 通常のビーチはありません。 いつもたくさんの人がいます。 ピクニックには最適ですが、ビーチでの休暇には適していません。 （原文） Большая территория. Очень много столов и беседок. Есть веревочный парк, прокат лодок, рыбалка. Также есть бассейн и детская площадка с фонтанчиками, но это за отдельную плату. Туалет маленький и не очень чистый. Пляжа нормального нет. Людей обычно много. Для пикника нормальный вариант, а для пляжного отдыха не подходит парк.

（Google による翻訳）公園内には大きな駐車場がいくつかあり、広々としたピクニックエリアもいくつかあります。敷地内の標識によると、イベント用に予約されている場所もあるようです。残念ながら湖を一周することはできないため、トレイルの面白みが薄れています。また、ベビーカーに乗ったお子様連れの方には適していません。ロープパーク、ボートレンタル、プール、噴水のある遊び場があります。ブランプトンの住民にとって、この公園は非常に便利な場所と言えるでしょう。 （原文） В парке Несколько больших парковок, несколько больших пространств для пикников. Некоторые из них, судя по табличка которые стояли на площадках, можно резервировать для мероприятий. К сожалению нельзя полностью обойти озеро по кругу, это делает трейл не таким интересным, также, трейл не годится для детей в коляске. Есть веревочный парк, есть прокат лодок, есть бассейн и площадка с фантанчиками. Вцелом, наверно очень удобный парк для жителей Бремптона.

（Google による翻訳）素敵な小さな湖、素晴らしい景色、そして素敵なハイキングコース。ピクニックエリアと駐車場があり、アクセスも良好です。私たちは特に問題はありませんでしたが、人によっては一周するには少し時間がかかるかもしれません。入口の位置を覚えておいてください。例えば、L1からL18のマーカーなどです。 （原文） A wonderful little lake, excellent views and nice hiking trails. Easy access with picnic areas and parking. Did not have difficulties ourselves but for some the hike could be longer to go around. Remember where you entered , eg L1 to L18 markers.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるエリアで、トレイルへのアクセスも良く、家族連れの集まりにも最適です。レースイベントは本当に楽しかったです。ツリートップトレッキングも素晴らしいアクティビティです。 （原文） It’s a wonderful scenic area with easy access for trails n family gatherings. Truly enjoyed a race event there. Treetop trekking is another great activity there.

（Google による翻訳）ハートレイクは、とても美しく広々とした公園です。すべてがとてもよく整備されていて、トイレまで清潔なのが嬉しいですね。ピクニックベンチもたくさん設置されているので、座ってくつろげる場所もすぐに見つかります。公園には、スプラッシュパッド、プール、ハイキングコース、ツリートップトレッキングなど、あらゆるアクティビティが揃っています。入場料は1台あたり約28ドルと高めですが、この場所を美しく保つためにどれだけの配慮がされているかを見ると、その価値は十分に感じられます。ピクニックやのんびり過ごすのはもちろん、ただ屋外で一日を過ごすのにも最適です。駐車場もたくさんあるので、困ることはありません。イベント開催地としても人気です。 （原文） Heart Lake is such a beautiful and wide open park. Everything is really well kept and maintained, and even the washrooms are clean, which is a huge plus. There are tons of picnic benches scattered around, so it’s easy to find a spot to sit and relax. The park has a bit of everything: a splash pad, pool, hiking trails, Treetop Trekking, and lots more to do. The entrance fee is on the steep side at around $28 per car, but it feels worth it when you see how much care goes into keeping the place nice. You can come here for a picnic, to hang out, or just to spend a day outdoors. Parking is never an issue either since there’s a ton of it, and it’s also a popular spot for people to host events.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！家族でピクニックをするのに最適な場所です。プールは泳ぐのに最適で、湖からは美しい景色が楽しめます。ツリートップトレッキングなど、私たちが体験できなかったアクティビティもいくつかありましたが、次の休暇旅行ではぜひ体験してみたいと思います。 （原文） We had an amazing time here! It’s a great place for a family picnic. The pool was perfect for swimming, and the lake offers a beautiful view. There were also other features we didn’t get to try, like the tree-top trekking, which would be a great option for our next holiday trip..

（Google による翻訳）さわやかな雨の穏やかなシャワー、松、トウヒ、杉の青々とした緑、庭の花のうっとりするような香り😚 魅力的で献身的で知識豊富な庭師からの歓迎の挨拶。植物の楽園、それは単なる名前ではありません。ロレインさん、ありがとう😊 （原文） A gentle shower of refreshing rain, lush greens of pine, spruce, and cedar, with the heady scent of garden flowers😚 A welcoming greeting from an attractive devoted and knowledgeable gardener. Plant Paradise, more than a name. Thank you Lorraine 😊

（Google による翻訳）私は夢の花壇を設計して設置してくれる人を探していたところ、プラント パラダイスを含むいくつかの造園会社から見積もりを得ました。ロレーヌは私に、彼らの仕事の一例として彼らの庭園を見に来ないかと誘ってくれました。ロレーヌに会ってすぐに、彼女が私が生涯望んでいた庭を作るにあたって信頼できる適切な人物であると確信しました。彼女にとって花と庭園は単なる仕事ではなく情熱です。彼女は豊富な知識を持っており、私の夢の素晴らしい庭園を設計してくれました。彼女が有害な化学物質を使わずに庭に対して有機的なアプローチをしていることを知ってうれしく思いました。彼女の夫のロブは彼女と協力し、彼女の作品の実装を支援しています。 プラントパラダイスを私の庭に植えてから数年が経ちますが、ロレーヌは自分の作品に心を込めて作っており、一度もがっかりしたことがないので、今でも追加の提案がないか相談しています。ロレーヌは私のウィッシュリストに耳を傾け、それを拡張して改善し、私の期待を上回りました。 Plant Paradise で働いた私の経験は素晴らしいものでした。心からお勧めします。 （原文） I was looking for someone to design and install my dream flower garden and got quotes from several landscaping companies, including Plant Paradise. Lorraine invited me to come and see their gardens as an example of their work. As soon as I met Lorraine I knew she was the right person to trust with creating the garden I had wanted all my life. Flowers and gardens are a passion for her, not just a job. She has a wealth of knowledge and designed the magnificent garden of my dreams. I was pleasantly pleased to find that she has an organic approach to gardens with no toxic chemicals. Her husband Robb works with her and assists in implementing her creations. It has been several years since Plant Paradise put in my garden and I still consult them for any suggestions on additions because Lorraine puts her heart into her creations and I have never been disappointed. Lorraine listened to my wishlist then expanded and improved it, exceeding my expectations. My experience working with Plant Paradise has been delightful. I heartily recommend them.

（Google による翻訳）美しい庭園と感動！私はもう 10 年以上、ロレーヌを訪れ、買い物をし、素晴らしいガーデニングのアドバイスを受けています。ロレーヌもロバートもフレンドリーで、私のたくさんの質問にいつも喜んで答えてくれます。彼らは、私ができる限り最高の庭師になれるようインスピレーションを与えてくれました。そして、私は自分自身とその中に住む生き物たちにとって環境を健康で安全に保つ方法を学びました。私は彼らの知識を信頼しており、できる限りそこで買い物をするのが大好きです。」 （原文） Beautiful gardens and Inspiring! I have been visiting, shopping and getting wonderful gardening advice from Lorraine for over 10 years now. Both Lorraine and Robert are friendly and always willing to answer my multitude of questions. They have inspired me to become the best gardener I can possibly be and in turn I have learned how to keep my environment healthy and safe for myself and the creatures that live within it. I trust their knowledge and love shopping there whenever I can.”

（Google による翻訳）3 年前にプラント パラダイスを発見しましたが、今では他の場所で多年草を購入することはありません。有機多年草は本当に丈夫で幸せな植物であり、ロレーヌ＆ロブの植物は繁栄します。下の画像は、プラント パラダイスの 165 株の植物を植えてから 2 か月後の新しい多年生庭園です。信じられないほどの品質と素晴らしいサービス。この庭には Lorraine のデザイン サービスを利用しましたが、それは私の期待を上回り、最終的には時間とお金を節約できました。 （原文） I discovered Plant Paradise three years ago and now I never buy perennials anywhere else. The organic perennial is truly a hardier, happier plant and Lorraine & Rob's plants flourish. Image below is a new perennial garden with 165 plants from Plant Paradise TWO MONTHS after it was planted! Incredible quality and wonderful service. I used Lorraine's design services for this garden and it surpassed my expectations and saved me time & money in the end.

（Google による翻訳）史上最高の植物！彼らの植物は信じられないほど健康で、生育しており、成長期に数回開花することもあります。素晴らしいサービスと セージのガーデニングに関するアドバイスをお願いします。環境に配慮したガーデン商品もリーズナブルな価格で多数取り揃えております。美しい庭園を散策して、新しい庭や改訂された庭の区画のインスピレーションを集めましょう。 （原文） Best plants ever! Their plants are incredibly healthy, thriving and may even bloom a couple of times during the growing season. Great service and sage gardening advice should you ask for it. Many environmentally kind garden products also available at reasonable prices. Beautiful gardens to wander through and gather inspiration for your new or revised garden plots.

（Google による翻訳）ロレインとロブ、あなたの計画、専門家のアドバイス、そして健康な植物すべてに感謝します。私たちは蝶の庭と家の周りのすべての植物が大好きです。今年は2シーズン目で、すべての植物が美しく定着しました。あなたの庭園は素晴らしく、有機栽培された地元の多年草に投資する価値は間違いなくあります。来年もまた戻ってきます。 ヴェルナー＆クリスティーヌ （原文） Thank you Lorraine and Rob for your plans, expert advice and all the healthy plants. We love our butterfly garden and all the plants around the house. This was the second season and all the plants have established themselves beautifully. Your gardens are magnificent and it is definitely worth investing in organically grown local perennials. We'll be back for more next year. Werner & Christine

（Google による翻訳）庭園は美しく、多様性に富んでいます。 何時間もそこで過ごすことができました。 オーナーのロレーヌとロブは、私たちが賢明な選択をできるよう多くの時間を費やしてくれました。 彼らのガーデニングに関する知識は本当に素晴らしく、私が長い間会った中で最も素晴らしい人たちの二人です。 （原文） The gardens are lovely and diverse. I could spend hours in them. The owners, Lorraine and Robb, spent extensive time helping us to make wise choices. Their knowledge of gardening is truly impressive and they are two of the nicest people I have met in a long time.

（Google による翻訳）私たち2人はグリルチーズサンドイッチ、煮込みブリスケットサンドイッチを食べ、フライドポテトの側面を共有しました。フラットホワイトコーヒーとハニーシナモンクリームラテもありました。少し高価ですが、正直なところ、食べ物は本当に美味しかったです。パンは柔らかく、胸肉は柔らかく、グリルしたチーズは非常に退廃的で、どれも美味しく、コーヒーは本当に本当に美味しかったです。フライドポテトはまともでした。 彼らはチェストフリーザーを備えた2部屋の農家の店からこのおしゃれなカフェまで長い道のりを歩んできました。 ソーセージとリブアイステーキも購入しました。とても新鮮そうです。 戻ってきますが、価格の関係でそれほど頻繁ではありません。 （原文） 2 of us had grilled cheese sandwich, braised brisket sandwich and shared a side of fries. Also had flat white coffee and honey cinnamon cream latte. A bit pricey but honestly, the food was really quite good. Bread was soft, brisket tender, grilled cheese very decadent, and all tasted good and the coffee was really really nice. Fries was decent. They have come a long way from the 2 room with chest freezers farmhouse shop to this fancy Café. We also bought some sausages and rib eye steak, they look very fresh. Will return but not as frequent because of the price.

（Google による翻訳）とても居心地が良くて、ほっこりする空間でした。素朴でヴィンテージな雰囲気が漂っています。チキンラップはあまり好みではありませんでしたが、アーモンドミルクのアイスラテを注文しました。とても爽やかで美味しかったです。とても落ち着く空間です。 （原文） Such a cozy and fuzzy place.. Got the rustic, vintage vibe to it.. we didn’t particularly like the chicken wrap but we ordered iced latte(s) with almond milk and that was quite fresh and tasty. The place is quite calming.

（Google による翻訳）オンタリオ州エリン近郊にある素晴らしい精肉店。オクトーバーフェストのソーセージは絶品！ファーマーズバーガーも絶品！雑貨やソース、チーズ、野菜など、様々な商品が揃っているので、お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Fantastic butcher shop near Erin, ON. Oktoberfest sausage - amazing. Farmer's burger - amazing! The store has a variety of knick knacks and such as well as sauces, cheeses, vegetables - definitely worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）昨日、特別な機会に夫とランチに立ち寄りましたが、残念ながら期待外れの体験となりました。犬と一緒に外で食事をしていたので、別々に注文に行きました。すると、カウンターの女性から同じように失礼で無愛想な態度を取られました。 私が近づいても、彼女は挨拶もせず、「何かお探しですか？」と、私が店にいることに明らかに苛立っているような口調で、きっぱりと「何かいかがですか？」と尋ねました。メニューについて基本的な質問をしたところ、他に誰も待っていないにもかかわらず、彼女は目を回し、イライラした様子でした。私は急かされ、歓迎されていないと感じ、居心地が悪くなりました。 後で夫が教えてくれましたが、彼女は彼に対しても全く同じ態度で、彼が丁寧に挨拶しても、苛立った表情を浮かべ、返事をしませんでした。もし私がお腹が空いておらず、この場所もよく知らなかったら、店を出て他の店に行っていたでしょう。 料理を運んでくれた人は親切で、他のスタッフも感じが良かったです。料理はまあまあでしたが、値段が高す​​ぎました。しかし、注文を受けた女性の態度が全てを覆い隠していました。特別な日を台無しにしないように気をつけていましたが、注文しようとしただけの客にひどい対応をされると、本当に困惑してしまいます。この人はただ調子が悪かっただけかもしれないと思い、レビューは投稿しませんでした。しかし、他のレビューや写真を見て、どうやらこの人は客に対してこのような態度を取っているようです。この人はオーナーかもしれないので、不安なのでレビューを投稿します。客がこのような対応をされるなら、スタッフの気持ちは想像に難くありません。 もう二度と行きません。都会の友人には、ホックリー・ジェネラル・ストアやテラコッタ・ジェネラル・ストアのような、温かく迎えてくれる小さな街のカフェを勧めるつもりです。 （原文） My husband and I stopped by yesterday for lunch on a special occasion, and unfortunately the experience was disappointing. We were eating outside with our dog, so we went in separately to order. Both of us encountered the same rude, dismissive attitude from the woman behind the counter. When I approached, she didn’t greet me. She just snapped, “You want something?” in a tone that made it clear she was annoyed I was there. When I asked basic questions about the menu items, she rolled her eyes and acted irritated, even though no one else was waiting. I felt rushed, unwelcome and uncomfortable. My husband later told me she acted exactly the same toward him, even giving him an annoyed look and refraining from answering him when he politely greeted her. If I hadn’t been hungry and unfamiliar with the area, I would have walked out and went elsewhere. The person who handed me my food was kind, and the other staff seemed pleasant. The food was fine, though overpriced. But the attitude from the woman taking orders overshadowed everything. I tried not to let her ruin our special day, but it is confusing when you're just a customer trying to order something and the person treats your poorly. I wasn't going to post a review, in case this person was just having a bad day. However, after looking at other reviews and photos, it seems this is how this person treats customers. I'm posting my review because this person may be the owner, which is concerning. If this is how customers are treated, I can only imagine how staff feel. I won’t be returning. I’ll be recommending that friends from the city choose the other small town cafe shops to visit that are warm and welcoming, like the Hockley and Terra Cotta general stores.

（Google による翻訳）私はヘザーリーに何年も来ています。農産物や肉は常に高品質です。ベーカリーはまったく別のレベルにあります。チョコレートチップクッキーとタルトが私のお気に入りです。今日初めてそこでランチを食べましたが、感動しました。 パンとフライドポテトのピームールは素晴らしかったです。ラテも最高でした。サービスは素晴らしく、スタッフはいつも笑顔で、私の旅行を価値のあるものにしてくれました。ここは絶対にお勧めです!! （原文） I’ve been coming to Heatherlea for years. Produce and meats are always high quality. Bakery is on a whole other level - chocolate chip cookies and tarts are my favourite. Treated myself to lunch there for the first time today and I was blown away. Their peameal on a bun and fries were fantastic. Latte was awesome too. Service is amazing - staff here are always smiling and make my trips worthwhile. Definitely recommend this place!!

（Google による翻訳）素敵なお店。地元産の農産物を扱っています。牧草牛やステーキも楽しめます。 （原文） nice。store， with local farm produce. Grass fed beef and steaks as well.

（Google による翻訳）しばらく前からこの店のことは聞いていましたが、ようやくこの辺りに来たので、どんなものが見つかるか見てみようと思い立ち寄りました。 店内はそれほど広くはありませんが、幅広い商品を取り揃えています。野菜から肉、焼き菓子まで、きっとお探しのものが見つかるはずです。 サンドイッチをいくつか買って、小さなパティオで食べることにしました。ステーキサンドイッチはとても美味しかったです。軽くトーストしたバンズに玉ねぎとピーマンが挟まれていて、風味と食感がさらに引き立っていました。ステーキにはもう少し味付けが濃くても良かったのですが、全体的には美味しかったです。 唯一の難点は、私道が舗装されていないので、車が駐車場に出入りするたびに埃っぽくなることです。座って食事をするのはあまり気持ちの良いものではありません。 （原文） Been hearing about this place for a while now but we were finally in the area so we decided to stop in to see what we could find. It's not a huge space but enough to offer up a wide variety of products. From veggies to meat to baked goods, you can definitely find what you're looking for. We decided to grab a couple of sandwiches and eat outside on their small patio. The steak sandwich was very delicious. The steak came on a lightly toasted bun with onions and peppers which gave it some extra flavour and textures. I would've liked a little more seasoning on the steak but overall it was delicious. My only criticism was that the driveway isn't paved so it gets very dusty as cars drive in and out of the parking lot. Not very nice when you're sitting there eating.

（Google による翻訳）星ゼロのままにしたいと思います。この人たちは不注意だ。 2025 年 3 月 1 日の誕生日パーティーに行きました。入り口は氷でいっぱいで、歩くこともできませんでした。とても多くの人が滑っていました。すごく滑って、立ち上がるのにとても時間がかかり、肩が痛くて死んでしまいました。このパーティーは1か月前に予約しました。私たちはカナダにいますが、雪が降りました。ここ3日間も雪が降りました。そして、その人たちは、その日の午後に子供向けのパーティーがあると知っていても、玄関の掃除をしようとはしませんでした。 （原文） I wish I could leave a zero star. These people are careless. I went to a birthday party on March 1, 2025. The entrance was full of ice, you couldn’t even walk. So many people were slipping. I slip so hard , it took me so long to get up, my shoulder kills because of the pain. This party was booked a month ago, we’re in Canada and it snows , it snowed the last 3 days. And these people didn’t even bother to clean the entrance when they knew there was a kids party that afternoon.

（Google による翻訳）正直に言うと、私はそこから戻ってきたばかりです。楽しかったです。私たちのホストはノアでした。彼は優しかったです。食べ物は、友達を連れてきて自分で食べ物を詰めてそこに行きたい人にとっては最高ではありませんでした それ以外は、とても楽しいです （原文） Honestly, I just came back from there. It was fun. The host that we had was Noah. He Was nice. The food wasn’t the best for people that wanna go there just bring your friends and pack your own Food other than that, it’s pretty fun

（Google による翻訳）ティーンランチは素晴らしかったです。私たちのホストのアニタはとても素晴らしかったです。 予約を手伝ってくれたジョディとジェシカに感謝します。 （原文） Teen Ranch was amazing. Our host Anita was so great. Thank you to Jody and Jessica for all their help booking.

（Google による翻訳）私は息子を2024年7月中旬のサマーウェスタンライディングキャンプセッションに登録しました。キャンプ登録係のジェシカはとても親切で、私の質問やメールのすべてに答えてくれました。料金プランもリーズナブルでスムーズでした！ 私はキャンプ施設と敷地に非常に感銘を受けました。キャンプ場はきれいでした。チェックインのプロセスは整理されており、新しいキャンピングカーを受け入れる準備ができていました。 私の12歳の息子は、一週間のキャンプセッションをとても楽しみ、その経験は思い出に残るもので、とても楽しかったと言いました。私は彼にキャンプの経験について何度も尋ねましたが、否定的なことは何も言いませんでした。 すべての賞賛！彼は帰国後、キャンプの経験について何度か言及した。 彼は、小屋のリーダーであるジョニーや、出会った他のキャンプスタッフ、ジェレマイア、アビー、ミアについて非常に高く評価しています。 息子も食事の選択肢が豊富でとても美味しいと言ってくれました！それはゲームチェンジャーです！すべてのアクティビティは楽しく、馬との毎日のやり取りは素晴らしかったです。 私は結果とフィードバックに非常に満足しており、2025 年の夏のセッションに息子を送り返すことを楽しみにしています。 ティーンランチ管理者とキャンプスタッフに感謝します！ （原文） I registered my son for the mid July 2024 Summer Western Riding camp session. Jessica the Camp Registrar was very helpful and answered all of my questions and emails. The payment plan was reasonable and seamless! I was very impressed with the camp facilities and grounds. The campground was immaculate. The check in process was organized and ready to receive the new campers. My 12 year old son thoroughly enjoyed his overnight week camp session and mentioned his experience was memorable and extremely enjoyable! I’ve asked him numerous times about his camp experience and had nothing negative to say! All praises! He’s mentioned the camp experience a few times since returning home. He speaks very highly about his cabin leader Johnny and other camp staff he encountered: Jeremiah, Abby and Mia. My son also said the meal options were plentiful and exceptionally good! That’s a game changer! All the activities were fun and his daily interactions with his horse was great! I’m very pleased with the outcome and feedback and look forward to sending my son back for the 2025 Summer session. Thank you Teen Ranch management and camp staff!

（Google による翻訳）先週末にそこに行ったので、また行くのが待ちきれません!美しい物件、快適な宿泊施設、素晴らしいスタッフによる素晴らしい食事と食事体験！強くお勧めします！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） I was there last weekend and can’t wait to go back! A beautiful property, comfortable accommodations, wonderful food and dining experience with the most amazing staff! Highly recommend!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）素晴らしい！スタッフは完璧、場所は清潔で素敵です！乗馬やアクティビティも完璧です。私の子供たちは、ティーンランチでの一晩キャンプが大好きでした。さらに、子供たちを送り届けるときに、親子でバーベキューを提供してくれたので、とてもフレンドリーでした！本当にありがとうございました！子供たちはとても気に入ったので、来年の夏にまた来たいと思っています🤗 （原文） Wonderful! Staff perfect, place clean and lovely! Horse ridind and activities perfect too. My kids loved this overnight camp in Teen Ranch. What is more, when we dropped kids off they offered a barbecue to parents and kids, so friendly! Thanks you so much for everything! My kids want to come back next summer because they loved it so much 🤗

（Google による翻訳）ティーンランチが大好きです。私の生徒たちは牧場とその活動に影響を受けましたが、特にスタッフから影響を受けました。 Teen Ranchには良いことしかありません。祝福 （原文） I looooove Teen Ranch. My students were impacted by the ranch and it's activities, but specially by the staff. There is only good at Teen Ranch. Blessings

（Google による翻訳）ガイドのブラッドと一緒に素晴らしい時間を過ごしました！彼はフレンドリーで知識豊富で、体験全体がとても楽しいものになりました。馬はどれもよく訓練されていて乗りやすかったです。トレイルは美しく、よく整備されていました。楽しくリラックスできるアウトドアアドベンチャーをお探しの方に、ぜひお勧めします！ （原文） We had an amazing time with our guide, Brad! He was friendly, knowledgeable, and made the whole experience so enjoyable. All the horses were well-trained and easy to ride. The trail was beautiful and well-maintained. Highly recommend this to anyone looking for a fun and relaxing outdoor adventure!

（Google による翻訳）RJRでのトレイルライドは、初めてのライドとしては最高の体験でした。スタッフ全員が知識豊富で、私たちの安全、快適さ、そして楽しさをしっかりと確保してくれました。トレイルガイドのブラッドのおかげで、忘れられない本物の体験ができました。トレイルには美しい景色、高い木々、なだらかな丘など、あらゆるものが揃っていました。トロット走行も体験できて、予想外でとても楽しかったです。トレイルライドを体験するなら、RJRを強くお勧めします！ （原文） Our trail ride at RJR was an amazing first ride experience. Everyone was so knowledgable & direct to ensure our safety, comfort and enjoyment. Brad, our trail guide, made for an unforgettable, authentic experience. The trails offered a little bit of everything - beautiful sights, tall trees, rolling hills. We even got to trot which was unexpected & so much fun. Would highly recommend RJR for your trail ride experience!

（Google による翻訳）妻の誕生日を祝うため、「ゲットアウェイキャビン」で長い週末を過ごしました。二人とも素晴らしい体験ができました。馬が好きで、素朴な牧場の雰囲気の中でリラックスしたい方には、ぜひお勧めします。ケリー、ブラッド、キム、親切で温かいホストに感謝します。トレイルライドを予約し、広大な敷地と近くのTRCAトレイルを満喫しました。ハイキングや馬とのふれあいも楽しみました。また、必ずまた来ます！ （原文） We spent the long weekend at the "Get Away Cabin" to celebrate my wife's birthday. We both had an amazing experience, and would absolutely recommend it to anyone that loves horses, and relaxing in a rustic ranch atmosphere. Special thanks to Kelly, Brad, and Kim for being such kind and accommodating hosts. We booked a trail ride and enjoyed the large properties and nearby TRCA trails. We also spent time hiking around and hanging out with the horses. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）彼氏と二人で、新しい体験をし、自然の中でリラックスし、馬と触れ合うために、RJRの1時間トレイル乗馬ツアーを予約しました。乗馬経験はほとんどなかったのですが、ブラッドが先導し、ケナが後を追うように馬の上でトレイルを進むにつれ、落ち着きと自信が湧いてきました。ブラッドが私たち一人一人にしっかりとした握手で自己紹介し、ケナが新しい四輪駆動車の操作方法を素早く教えてくれたのが特に印象的でした。踏み台を使って馬に乗るのは簡単で、私たちが乗るのを辛抱強く待つ馬たちのしつけの行き届いた優雅さは圧巻でした。ブラッドは私たちの鞍を丁寧にチェックし、乗馬開始前に私の鞍をよりフィットするように調整してくれました。乗馬中、ブラッドが私たち一人一人と会話をしようと尽力してくれたのも嬉しかったです。彼は動物や土地についての知識を私たちに教えてくれ、私は馬について多くのことを学びました。彼の愛犬が鞍の上で彼の膝に飛び乗る姿を見るのは本当に素敵でした。乗馬で一番気に入ったのは、涼しい杉の森を抜ける場面でした。すべてが本当に素晴らしく、リフレッシュできました！まさに私たちが求めていたもので、健康的なワークライフバランスを実現するために探していたものでした。RJRでは、ライドの最後に牧場スタッフが集合写真を撮ってくれたのも嬉しかったです。本当に素晴らしい体験でした！RJRのトレイルライドツアーを予約して、他のイベントもぜひチェックしてみてください！ :) （原文） I booked a 1 hour trail riding tour with RJR for my boyfriend and I to try something new, relax in nature and connect with the horses. We had little to no riding experience but felt calm and confident on our horses as we moved along the trails led by Brad and followed by Kenna. I loved how Brad introduced himself to each of us with a firm handshake and Kenna gave me a quick lesson on how to control my new four way drive. It was easy to get on the horse with the help of a step ladder and incredible to see how disciplined and graceful the horses were as they patiently waited for us to mount. Brad was thorough in checking our saddles and adjusted mine for a better fit before we started our ride. I enjoyed the effort Brad made to chat with each of us on the ride. He shared his knowledge with us about the animals, and the land, and I learned a lot about horses. It was really neat seeing his dog jump up onto his lap in the saddle. One of my favourite parts of the ride was through the cool cedar forest. The entire experience was absolutely wonderful and so refreshing! It was exactly what we needed and what we were looking for to manage a healthy work life balance. I also loved how RJR had a ranch hand ready at the end of our ride to take group photos. This was an all round great experience! I highly recommend booking a trail ride tour with RJR and checking out their other events! :)

（Google による翻訳）乗馬体験は最高でした。スタッフはとても親切で、思いやりがあり、本当に素敵な人たちでした。馬たちは美しく、穏やかでした。ラスティ・ジェイド・ランチを心から、そして心からお勧めします。 （原文） Our horseback riding experience was glorious. Staff were extremely kind, thoughtful and just lovely humans. Horses were beautiful and calm. Completely and happily recommend Rusty Jade Ranch.

（Google による翻訳）最高でした！ホストのブラッドとケリーは最高でした！二人は忍耐強く、とても親切に、自分のポジショニングや騎手と馬の繋がり方について、的確な指導とノウハウを伝授してくれました。 トライアルは息を呑むほど素晴らしかったです！馬たちは楽しく遊んでいて、道中は食べまくっていました。経験の浅い騎手としては、集中力を取り戻すのに苦労する場面が何度もありましたが、とても面白かったです。馬たちは優しく、態度も最高でした。 私たちの体験は果てしなく続くようでした。トレイルは、ピクニックバスケットが待っている素敵な場所へと私たちを導いてくれました。 総じて、「ラスティ・ジェイド・ランチ」への訪問を強くお勧めします。きっと満足していただけるはずです！ （原文） Awesome! The hosts Brad and Kelly are amazing! They were patient and ever so kind in instruction and know-how in how to position oneself and general connection between rider and horse. The trial was breathtaking! The horses had a blast, snacking along the way, which made moments quite comedic trying to pry them back to focusing as an inexperienced rider. They were gentle and their demeanour top notch. Our experience seemed to be never ending. Our trail led us to a sweet-spot where a picnic basket was waiting. All in all I highly suggest a visit to the "Rusty Jade Ranch'. You won't be disappointed!

（Google による翻訳）ラスティ・ジェイド・ランチの「ファーマーズ・ナイトメア・ホーンテッド・ウォーク」に行ってきました。 最高でした！すごく楽しかったのですが、正直ちょっと怖かったです。 敷地内を歩くのはとてもよく計画されていました！不気味なハロウィーン体験をしたいなら、ぜひおすすめです。来年も必ず行きます。 （原文） We went to Rusty Jade Ranch for their Farmers Nightmare Haunted walk. It was awesome, so much fun and it was actually a bit terrifying. Very well organized walk through the property! Highly recommend for a Creepy Halloween experience. We will definitely go back next year.

（Google による翻訳）ここはエトビコトレイルの北と南の中間にあるので、自転車に乗るためのスタットポイントとしてここに車を停めます。さらに、試合を観戦したり、洗面所を使用したり（私が訪れたときはとてもきれいでした）、ガソリンを入れることもできます。あなたのウォーターボトルのボトル。 （原文） I park my car here as a stat point for riding my bike because it's midway between the Etobicoke trail to the north and to the south, plus you can watch a game, use the washroom - which was very clean when I visited - and fill up your water bottle bottle.

（Google による翻訳）それは素晴らしい散歩です、彼らが公園を完成させて、私たちが橋を反対側に渡せるようになれば、彼らが橋を完成させれば、ケネディまでずっと行くことができるでしょう。 （原文） It's a fantastic walk and once they get the park finished and we get the bridge to go to the other side it will be great we'll they finished the bridge and you can go all the way to Kennedy.

（Google による翻訳）ここで良いものを見ました、そして誰もがとても歓迎してくれて、とてもフレンドリーでした。私の家族は素晴らしい時間を過ごしました （原文） Watched a good here, and everyone was very welcoming and very friendly. My family had a great time

（Google による翻訳）素敵な球場ですが、フィールドは危険な境界線になり始めているので、もう少し適切なメンテナンスが必要です。 （原文） Nice ball park, but the fields need abit better maintenance starting to get borderline dangerous.

（Google による翻訳）良い公園 （原文） Good park

（Google による翻訳）楽しい野球の試合に最適な場所です。 今日は本塁が掘られて浸水したため星を一つ失った。 （原文） Nice place for a fun baseball match. Lost a star because home base was dug out and flooded today.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、ボールダイヤモンド 2 台分の駐車場は非常に小さいです。 （原文） Nice park but a very small parking lot for two ball diamonds.

（Google による翻訳）ブルース・トレイルに飛び込むのに最適なセクションですが、この入り口（Google が案内する場所）には路上駐車場がないことに注意してください。美しい景色から一歩離れると、脱進機 (かなり急な/岩が多い) を下り、いくつかの脇道に進みます。トレイルはよく整備されており、古い鉄道に遭遇します。 （原文） Nice section to jump on the Bruce trail, but note that there’s no parking on the street at this entrance (where Google takes you). Steps away from a beautiful view and then takes you down the escapement (quite steep/rocky), and to some side trails. Trail is well maintained and you come across an old railway.

（Google による翻訳）鐘の噴水に近い本当に美しいハイキングエリア。トレイルは簡単ですが、この地域を訪れた場合は一見の価値があります。 （原文） An absolutely beautiful hiking area close to belfountain. The trails are easy but we'll worth a look if you are in the area.

（Google による翻訳）トレイルの始まりはとても急な階段だったので、犬を担いで歩かなければなりませんでした。全体的にはとても楽しかったのですが、トレイルは短く、往復で2時間かかりました。 （原文） Трейл начинается с очень крутой лестницы, собачку пришлось нести на руках. Но в целом очень понравилось но трейл короткий, туда обратно у нас заняло 2 часа

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。丁寧に石を並べて作られた階段が見事です。冷気が吹き出す地熱噴出孔はとてもきれいでした。唯一の欠点は、岩が湿気と湿気で非常に滑りやすくなることです。全体的に、美しい景色を望むとても楽しいハイキングでした。私たちはウィロビーズ・プロパティ・トレイルとナイアガラ断崖セクションを歩きました。 （原文） Awesome trail. The stairs made from carefully placed rocks is amazing. The geothermal vent blowing cold air was super neat. Only downside is the rocks tended to be quite slippery from the humidity and moisture. Overall a very enjoyable hike with pretty views. We did the Willoughby's property trail and the Niagara escarpment section.

（Google による翻訳）息子が2歳の頃から毎年来ています。ここは本当に素晴らしい場所で、私たちがもう来られなくなるまでずっと来続けるつもりです。 いつも静かで、景色も素晴らしく、木陰で穏やかに過ごせます。 階段を降りると涼しくなり、蚊も少し増えますが、それほどひどいことはありません。 絶対にお勧めです！ （原文） We've come here every year since he was 2 years old. This spot is absolutely amazing and we will keep coming here until we're too old to make it. It's always quiet, the view is amazing, it's peaceful and shaded in the trees. If you go down the steps, it gets cooler and there's a bit more mosquitoes but nothing too bad at all. Definitely recommend!

（Google による翻訳）車でこのトレイルにアクセスできなくなってしまいました。私有地がたくさんあるからです。私道を造って公共のトレイルへの入り口を塞ぐなんて知りませんでした…本当に奇妙で残念です。公共の土地へのアクセスを守るべきです。私有化を続け、門を閉ざすのではなく。 （原文） You cannot actually access this trail anymore if you drive here because the of all the private properties. I didn’t realize you could just build a private road and block off entrance to a public trail… very odd and disappointing. We need to protect access to public land not continue to privatize it and gate it up.

（Google による翻訳）とても美しいトレイルです。ナイアガラからトバモリーまで続きます。 （原文） Very beautiful trail. It go from Niagara to Tobermory.

（Google による翻訳）ここでのスケート体験は最高でした！土曜日の夜に行きましたが、混雑していなかったことが気に入りました。公園はとてもかわいらしく、敷地内にライトとスケートのレンタルが用意されていました。洗面所があり、氷の上で手伝ってくれるスタッフも何人かいました。スケートエイドはヘルメットのレンタルが必要で、4 個程度に制限されているため、先着順となります。私たちは初心者のスケーターで、一度氷の上に出てしまえばなんとかなりましたが、レールやバリアなどのサポートが必要な場合は、ここは屋外リンクではないかもしれません。敷地内には十分な駐車場もありました。お勧めします。 （原文） The skating experience here was great! Went on a Saturday night and loved that it was not over crowded. The park was so cute with lights and skate rentals provided on site. There were washrooms and some staff available to help on ice. Skate aids require a helmet rental and are limited to around 4 so it’s first come first serve. We are new skaters and once on the ice, it was manageable but if you need support like rails or barriers then this may not be the outdoor rink for you. There was also ample parking on site. Would recommend.

（Google による翻訳）いつもお気に入りの公園 😌アクティビティがたくさんあるチンクアクーシー公園は、ブランプトンの中心です。自然の美しさとレクリエーションの素晴らしさを体現する素晴らしい公園です。 200 エーカーを超えるこの公園には、緑豊かな庭園、広大な芝生、静かな水域などの多様な景観があり、リラクゼーションやアウトドア アクティビティに最適な絵のように美しい環境を作り出しています。 ゴルフ、電車の噴水、家畜、子供向けの乗り物など、探索するにはたくさんの施設があります。 そして丘の上からの眺めもいいです。 この公園の傑出した魅力の 1 つは、美しく整備された植物園です。色鮮やかな花々、季節の植栽、うまくデザインされた花壇は、訪問者に目を楽しませ、静かな隠れ家を提供します。公園には美しい自然の中を曲がりくねった多数の遊歩道があり、のんびりとした散歩や爽快なランニングに最適な景色の良いルートを提供しています。 公園の広大な遊び場、スプラッシュ パッド、ピクニック エリアなど、家族連れや子供たちが楽しめることがたくさんあります。静かな池と噴水は心を落ち着かせる背景を提供し、思索とレジャーの場所としての公園の魅力を高めています。さらに、この公園では年間を通じてさまざまな地域イベントや活動が開催され、活気ある雰囲気と地域社会との強い関わりに貢献しています。 全体として、チングアクシー パークは自然の美しさとレクリエーション施設を兼ね備えており、ブランプトンでのリラクゼーションと楽しみの両方を提供する重要な目的地となっています。 （原文） All times fav park 😌with a lot of activities to do Chinguacousy Park, is the heart of Brampton. It is a nice park which that exemplifies natural beauty and recreational excellence. Spanning over 200 acres, the park features a diverse landscape that includes lush gardens, expansive lawns, and tranquil water features, creating a picturesque setting for relaxation and outdoor activities. It has golf, train ride fountains, farm animals, rides for children and too much to explore. And nice view from the top of the hill. One of the park’s standout attractions is its beautifully maintained botanical gardens. The vibrant floral displays, seasonal plantings, and well-designed garden beds offer a feast for the eyes and a peaceful retreat for visitors. The park's numerous walking trails meander through its natural beauty, providing scenic routes for leisurely strolls and invigorating runs. Families and children will find much to enjoy with the park’s expansive playgrounds, splash pads, and picnic areas. The serene pond and fountain offer a calming backdrop, enhancing the park’s appeal as a place for reflection and leisure. Additionally, the park hosts various community events and activities throughout the year, contributing to its lively atmosphere and strong community engagement. Overall, Chinguacousy Park combines natural beauty with recreational amenities, making it a cherished destination for both relaxation and enjoyment in Brampton.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵で楽しい場所です。都会に住んでいても自然を満喫できます。子供用の大きな遊び場があり、噴水のある静かな場所でゆったりとくつろげます。ピクニック用のテーブルもあります（使用後は清掃してください）。特に平日はそれほど混雑していません。私にとってここを訪れるのに最適な季節は秋です。この情報がお役に立てば幸いです。詳細は写真をご覧ください。すべて秋に撮影したものです。 （原文） A nice and fun place for family. You can embrace nature even when you live from the city side. It has a huge playground for kids, peacful place for relaxing in the fountain side. There are tables for picnics (Clean as you go). Not too crowded especially on weekdays. Best season to catch here for me is fall. I hope this information helps. See photos for more details. It was all taken during fall.

（Google による翻訳）自然を愛する人に最適な場所です。緑、池、咲き誇る鮮やかな花々、涼しい風などの美しい景色を楽しみながら、早歩き、サイクリング、ジョギングなどのさまざまなアクティビティを楽しむことができます。子供向けの乗り物がたくさんあり、子供と大人も楽しめるスプラッシュパッドもあります。家族や友達と素晴らしいピクニックタイムを過ごすことができます。何もしない場合は、ただ座ってリラックスして呼吸してください。あなたはそこで母なる自然の中に身を置くことになるでしょう😊😊 （原文） Perfect place for nature-lovers…one can do brisk walk, cycling, jogging and many more other activities while enjoying the scenic beauty of greenery, water pond, blooming vibrant flowers and cool breeze. So many rides for children, along with the splash pads for kids and adults as well. One can have a great picnic time with family and friends there. If not to do anything, just sit, relax and breathe; you will find yourself in the lap of mother nature there😊😊

（Google による翻訳）はい、この公園は素晴らしいです。 11時30分くらいに行きましたが、まだ駐車場に余裕がありました。私たちはふれあい動物園、スプラッシュパッド、公園、ミニゴルフをしました。とても楽しかったですが、娘はスプラッシュパッドで頭を打って転んで、とても滑りやすいと言っていました。次回はウォーターシューズを持って行きます。それ以外はすべて素晴らしいので、また戻ってきます。 （原文） Ok this park is awesome. We went around 11:30am so still plenty of parking. We did the petting zoo, splash pad, park and mini golf. We had alot of fun although my daughter fell at the splash pad hitting her head, saying it was quite slippery. Will take water shoes next time. Everything else is great though and will go back.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族がゆったりと楽しく過ごすのに最適な場所です！午前中は比較的空いています。ポニー乗馬とふれあい動物園はお子様に大人気です。園内ではスクーターを5ドルでレンタルできます。ポニー乗馬は4ドル、ふれあい動物園の入場料は2ドルです。軽食もリーズナブルな価格です。パドルボートは1艇30分10ドルです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Perfect place for families with kids to chill out and have some fun! Less busy in the mornings. Pony rides and the petting zoo are a big win for the kids. You can rent scooters inside the park for $5. Pony rides are $4 and entry into the petting zoo is $2. Refreshments are reasonably priced too. Paddle boating is $10 for a boat for 30 mins. Overall a must visit!!

（Google による翻訳）家族や友人とのピクニックやパーティーに最適な、広くて美しい公園です。あらゆる年齢のお子様が楽しめる遊び場があり、スプラッシュパッドや子供向けの列車も設置されています。遊歩道も美しく、散歩やサイクリングに最適です。お子様は自転車やスクーターに乗って楽しむこともできます。近くには素敵な池があり、ベンチもいくつか設置されているので、座って美しい景色を楽しむことができます。入場と駐車は無料で、十分な駐車スペースがあります。友人や家族と屋外で一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） A large and very beautiful park great for having a picnic and parties with family and friends. Play areas are great for kids of all ages. It also has a splash pad and a train ride for kids. The trail is also very beautiful perfect for a walk or cycling. Kids can enjoy riding bikes or scooties on the trails as well. It also has a nice pond and some benches nearby to sit and enjoy the beautiful views. Entry and parking is free and has ample parking space. Overall it is a great place to spend a day in the outdoor with your friends and family.

（Google による翻訳）エリンにある居心地の良い素敵なお店です。コーヒーは絶品で、自家製スイーツも絶品です。コーヒーを片手にリラックスするのに最適な場所です。上の階は、座って仕事をするのに最適です。本当に素敵な場所です。強くお勧めします！ （原文） A cozy gem in Erin.The coffee is so good, and the house made sweet treats are delicious. It’s a perfect spot to relax with a cup. The upper level is perfect if you want to sit down and get some work done. Such a lovely spot.Highly recommend!!

（Google による翻訳）夏のロードトリップにぴったりの、趣があって魅力的なピットストップ。美味しいサンドイッチや軽食に加え、屋内と屋外にたくさんの席があります。カリフォルニアラップは特に美味しかったです。内装も可愛らしく、ガレージのドアも素敵です。またぜひ立ち寄りたいです。 （原文） A quaint and charming pit stop for a summer road trip, with delicious sandwiches and bites plus lots of indoor/outdoor seating. The California wrap was quite tasty. The decor is endearing. I love the garage door. Would certainly stop here again.

（Google による翻訳）妻と初めて来ましたがとても気に入りました！ 私たちは二人とも、アボカドと一緒にラテとペストグリルチーズを食べました。素晴らしかったです。 安くはありません。ああ、それならスターバックスに行くよりもいいよ。 素晴らしい場所です。 （原文） Came here for the first time with the wife and loved it! We both had lattes and pesto grilled cheese with avocado; it was superb. It aint cheap; bur then again it sure beats going to a starbucks. Awesome place.

（Google による翻訳）とても可愛いカフェですね！間違いなく私の定番でお気に入りです！とても魅力的です。スタッフは素晴らしいです。間違いなく、この地域で最高のカフェです。すべて社内で作られており、その品質は一目瞭然です。季節のドリンクメニューもお待ちしております！ （原文） Such a cute café! Definitely my go-to and favourite! It’s very inviting—the staff is amazing. Hands down, best cafe in the area. Everything is made in house and you can tell by the quality. We always wait for their seasonal drink menus!

（Google による翻訳）素敵な屋外パティオのある、魅力的な朝食スポットです！トロントからザ・グロットやユージニア滝へ向かうなら、ここは完璧な朝食スポットです。料理は新鮮で美味しく、コーヒーも最高でした。心地よくリラックスした一日の始まりに、ぜひおすすめです！ （原文） Charming breakfast spot with a lovely outdoor patio! If you’re heading to The Grotto or Eugenia Falls from Toronto, this place makes for a perfect breakfast stop. The food is fresh and delicious, and the coffee was excellent too. Highly recommend for a cozy and relaxing start to your day!

（Google による翻訳）私たち家族は魅力的な田舎町の雰囲気が大好きで、ティン・ルーフ・カフェはまさに最高です。ここは私たちのロードトリップや田舎ドライブの定番スポットになりました。ラテと美味しいスイーツを求めて立ち寄りました。ラテは滑らかで濃厚、そして丁寧に作られているのが伝わってきます。スタッフは親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。ホワイトブルーベリーラテをまだ試していないなら、ぜひ試してみてください。デザートも同様に忘れられないほど美味しく、キャンプファイヤークッキーは懐かしいトーストの風味ととろけるようなチョコレートの風味が絶妙で、ドラゴンフルーツエナジーボールはフレッシュで鮮やかな色彩で、罪悪感なく楽しめる最高の贅沢でした。 カフェ自体も美しくデザインされており、温かみのある木の色調と可愛らしい小さなショップスペースがあります。2階は、バリスタとエントランスを見下ろす趣のある高台にあり、静かなひとときを過ごしたり、カフェの稼働を眺めながら友人と会話を楽しんだりするのに最適です。このエリアにお越しで、上質なドリンク、美味しいスイーツ、そしてまた訪れたくなる空間をお探しなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） Our family loves a charming small-town setting and The Tin Roof Café is wonderful. It's become our top road trip/country drive destination. We stopped in for lattes and some delicious treats - the lattes were smooth, rich, and clearly crafted with care. The staff is lovely and always smiling. If you haven't tried the White Blueberry Latte, you are missing out. The desserts were just as memorable: the Campfire Cookies had that nostalgic toasted flavor - gooey and chocolatey, while the Dragonfruit Energy Balls were fresh, vibrant, and the perfect guilt-free indulgence. The café itself is beautifully designed, with warm wood tones and a cute little shop area. The second floor offers a quaint, elevated view overlooking the baristas and entrance—ideal for a quiet moment or catching up with friends while watching the café in motion. A perfect stop if you're in the area and looking for high-quality drinks, great treats, and a space that makes you want to return.

（Google による翻訳）ティンルーフカフェ初体験！最高の体験でした！ 先日、ティンルーフカフェに初めて訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！活気に満ちた温かい雰囲気で、居心地の良さと活気が絶妙に融合し、リラックスしながら美味しい料理を楽しむのに理想的な場所だと感じました。 特に印象的だったのは、素晴らしいスタッフの方々です。皆さんとてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、私の滞在を思い出深いものにしようと心から気を配ってくれました。入店した瞬間から、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 またすぐに訪れて、この宝石のようなカフェの魅力をもっと体験したいと思っています。素晴らしい雰囲気と最高のサービスを求める方に、ぜひおすすめします！ （原文） First Time at Tin Roof Café – Amazing Experience! I recently visited Tin Roof Café for the first time, and I have to say, it exceeded my expectations! The atmosphere was vibrant and welcoming, with a perfect mix of cozy and lively vibes that made it feel like the ideal spot to relax and enjoy some great food. What really stood out was the incredible staff. Everyone was so friendly, attentive, and genuinely seemed to care about making my visit memorable. From the moment I walked in, they made me feel right at home. I can't wait to return and experience more of what this gem has to offer. Highly recommend it to anyone looking for a fantastic spot with an amazing atmosphere and top-notch service!

（Google による翻訳）町に来たばかりですが、ブショルムには何度も来ています。サービスはいつも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。料理は絶対に期待を裏切りません。今のところのお気に入りは、ブショルムバーガーとマカロニ＆チーズです。プーティンはぜひお試しください！友人や家族が遊びに来た時は、ここが私の行きつけの場所です。 （原文） I'm new to town and have been back to the Busholme multiple times. The service is always great and staff are very friendly. The food NEVER disappoints. My favourites so far are the Busholme Burger and the Mac and Cheese. You have to try their poutine!! This is my go-to place when friends and family visit.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って軽く食事をするのに最高のレストランです。晴れた日に屋外パティオで食事をするのが本当に楽しかったです。日陰のテーブルもいくつかあり、最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも迅速でした。フライドポテトはカリカリで美味しく、ブリトーは風味豊かでした。食事は私たちにはボリュームたっぷりでした。ぜひお勧めします。 （原文） Great restaurant to stop in for a bite to eat. Really enjoyed the outdoor patio on a sunny day, there were some shaded tables which was perfect. The staff was very friendly and helpful and the service was fast. The french fries were nice and crispy and the burrito was flavorful. The meals were a large portion size for us. Would definitely recommend going.

（Google による翻訳）Busholmeは、風光明媚なエリンのメインストリートに位置しています。それ自体が非常に価値のある目的地です。 この素敵な元ホテルはよく保存されており、清潔で快適にお食事をお楽しみいただけます。 ブシュホルムバーガーは美味しかったです。ボリュームたっぷりのパティには赤玉ねぎ、ディルピクルス、ガーリックアイオリが添えられていました。 チーズとベーコンを追加しました...なぜ追加しないのですか? シューストリングスタイルのフライドポテトは素晴らしかったです。 キャラメルチーズケーキは、すっきりとした味わいで絶品でした。 ブホルムへの訪問は必見です。 （原文） The Busholme is situated on the main street of scenic Erin; itself a very worthwhile destination. This lovely former hotel has been well preserved, and is a clean and comfortable place to dine. The Busholme burger was delightful. The substantial patty was garnished with red onions, dill pickles, and garlic aioli. I added cheese and bacon...why wouldn't you? The shoestring style fries were excellent. The caramel cheesecake, a clear indulgence, was superb. A visit to the Busholme is a must.

（Google による翻訳）パティオは最高でした。料理は平均以上でした。ここでの食事は本当に楽しかったです。 普段はレストランでパスタを注文しないのですが、ジャークチキン・マカロニチーズ「スペシャル」を試してみて良かったです。オリジナルのマカロニチーズには、繊細な風味の美味しいビールソースが添えられており、ジャークチキンがそれを完璧に引き立てていました。ガーリックブレッドも新鮮で美味しかったです。 友人はここに来るたびにフィラデルフィア・チーズステーキ・サンドイッチを注文しますが、その理由はよく分かります。見た目も素晴らしいサンドイッチです。 パワーボウルは特に特別で、他の店とは少し違っていて、オプションのアボカドを追加しなくても十分にボリューム満点です。甘さと辛さが絶妙な組み合わせです。 サーモンスペシャルからシェアできるツナまで、シーフードの選択肢は豊富です。ツナはチェーン店で食べるものより断然美味しく、本当に新鮮で、焼き加減も絶妙でした。 素晴らしい料理と、フレンドリーで丁寧なサービスが相まって、素晴らしいひとときを過ごしました。テーブルに少し長く滞在したにもかかわらず、何度もチェックインをしてくれました。スタッフは柔軟に対応してくれて、どんな要望にも快く対応してくれました。 街に来たら、ぜひ立ち寄って軽食をとるのに最適な場所です！ （原文） The patio is fantastic. Food was above average. Really enjoyed our meal here. I don't usually order pasta at a restaurant, but I'm glad I gave the Jerk chicken mac'n cheese 'special' a shot. The original mac'n cheese dish already comes with a lovely beer sauce that is subtly flavoured and the Jerk chicken was the perfect thing to round it out. Even the garlic bread was fresh and yummy. A friend of mine orders the Philly cheesesteak sandwich every time she goes here and i can see why - great looking sandwich. The power bowl is extra special because it's a bit different than other places and doesn't rely on the optional avocado add-on to hit home; it's already a filling dish. The sweet and spicy is a unique combination. They have tons of seafood options from salmon specials to a tuna shareable. The tuna was wayyyy better than you'd usually get at chain - truly fresh and seared right. The excellent meals were accompanied by friendly & patient service. Plenty of check-ins even though we stayed at the table a bit long. They were flexible and just rolled with everything. Great spot to stop for a bite if you're in town!

（Google による翻訳）たっぷり日陰のある屋外パティオでランチを楽しむのに最適なレストランです。料理は素晴らしく、値段も手頃でした。私はスイートポテトフライ付きのスペシャルスイスベーコンバーガーを、妻はツナタルタキを注文しました。どちらも美味しかったです。 （原文） Great restaurant for a lunch on the outdoor patio with ample shade. The food was excellent and priced well. I had the special Swiss bacon burger with sweet potato fries, and my wife had the tuna tartaki. Both were delicious.

（Google による翻訳）帰り道にここに立ち寄りました。ブリーチーズは素晴らしかったのですが、出てきたクロスティーニはまるでレンガを食べているようでした。焼きすぎていて、何日も放置された固いパンを食べているようでした…石のように硬くて、ひどいものでした。 マルガリータのフラットブレッドは美味しかったです。 ビールの値段も手頃で、パティオも素敵でした。 全体的には、あの料理は注文しないという点を除けば、また来ると思います。 （原文） Stopped here on our way home and the Brie was great but the crostini they served was like eating bricks. Over toasted and it was like eating hard bread that sat out for days...so rock hard it was awful. The margarita flatbread was tasty. Beer is a good price and the patio was nice. Overall we would probably return just not order that dish.

（Google による翻訳）今夜は家族と素敵な誕生日ディナーを楽しみました。ブリトーとハウスサラダをいただきました。本当に美味しかったです！ウェイトレスさんが誕生日を祝っていると聞いて、食事の最後にチュロスを無料で用意してくれました。本当に心遣いを感じました。みんなでシェアできるデザートだったのも嬉しかったです。本当に美味しかったです！ （原文） Had a great Birthday dinner here tonight with my family. I had the burrito and house salad. It was delicious! The waitress overheard we were celebrating a birthday so she sent complimentary churros at the end of our meal. It was really thoughtful. Loved that it was the kind of dessert that we could all share together. They were really good!

（Google による翻訳）いつも劇場でのショーが大好きです。モザイク画に参加した人は、完成した作品をオペラハウスのメインフロアで見ることができます。 （原文） Always love the shows at the theatre. For those who participated in the mosaic painting the finished piece can be seen on the main floor of the Opera House.

（Google による翻訳）劇場はとても古い建物を改装したもので、ショーは素晴らしかったです。 （原文） The theater is in a very old building that has been refurbished. The show was well done.

（Google による翻訳）アダムス・ファミリーの作品は非常にプロフェッショナルに制作され、演じられました。 （原文） The Adams Family production was very professionally produced and performed.

（Google による翻訳）2023年から2024年にかけて初めてシーズンチケットホルダーになりました。どのプレゼンテーションも非常に面白く、非常に専門的でした。セットもすごいですね！この会場の皆さんに敬意を表します。 （原文） We became Season Ticket holders for the first time in 2023-2024. Every presentation has been highly entertaining and very professional. The sets are amazing too! Kudos to all at this venue.

（Google による翻訳）この劇場で観た作品はどれも本当に楽しかったです。ドラマから笑い、歌まで、様々なパフォーマンスが楽しめる素晴らしいシーズンでした。劇場自体もとても快適で、音響も視界も良好です。 （原文） I have truly enjoyed every production I have viewed at this theatre. Fantastic seasons with a variety of performances - everything from drama to laughter and singing. The theatre itself is very comfortable and sound and sightlines are good.

（Google による翻訳）なんというショーでしょう。このような素晴らしい会場で、オペラハウスはヴィンテージの劇場を見事に復元したもので、非常に歴史のある空間にあるのは本当に注目に値します。座席はオリジナルを改装し、複雑な鉄細工が施されており、どの座席からも舞台がよく見えます。音楽が流れるショーも素晴らしかったです。もともと3時間のショーだと聞いていて、とてもお得で、年少の子供が2人いるので早く帰らなければいけないのではないかと思っていましたが、照明、衣装、セットデザイン、歌、演技など、実際、作品全体が最高の品質でした。また、閉会の夜ということで特別な夜となり、私たちは制作チーム、照明チーム、ワードローブチームに賞を贈ったり、プレゼントを贈ったりしました。本当にチケットを買う価値があります🎟 👌 （原文） What a show, in such a stunning venue, the Opera house is a stunning restoration of a vintage theater, really remarkable being in a space with so much history, the seats where renovated originals, with intricate iron work, the seating also gave every seat a good view of the stage. The show, a sound of music, was also amazing, originally I was told it was a 3 hour show, great value for money, and with 2 younger children I thought we would have to leave early, but the quality of the lighting, costumes, set design, singing and acting, in fact the whole production was top quality. It was also a special night as it was closing night and we shared the awards and gift giving to production, lighting and wardrobe teams. Really worth the ticket 🎟 👌

（Google による翻訳）シアター オレンジビルの素晴らしい顧客サービスを称賛したいと思います。 昨日は天気が悪く、運転が不安でした。ショーがまだ続行されるかどうかを確認するためにチケット売り場に電話したところ、別の夜のチケットを交換する必要がある場合、空きがある限り問題なく交換できると言われました。チケットを別の夜の公演に交換することができ、数分で新しいモバイルチケットと確認書を受け取りました。こういうことをしてくれる会社はなかなかないので、とてもありがたいです。これで母はこれからも誕生日プレゼントを楽しむことができます。 🥰 ありがとうございます！ （原文） I want to commend Theatre Orangeville’s amazing customer service! Yesterday, the weather was pretty crappy and I did not feel safe driving. When I called the box office to check if the show would still proceed I was informed that if I needed to exchange my tickets for anther evening, that as long as there was availability they would do it no problem. I was able to exchange my tickets for another evenings performance and I received my new mobile tickets and confirmation in minutes. I am very grateful as not many companies would do that. Now my mom will still get to enjoy her birthday gift. 🥰 Thank you!

（Google による翻訳）ベルファウンテン保護区をハイキング中に、ハイヤー・グラウンド・カフェに立ち寄りました。ここが今回のハイキングのハイライトとなりました。 このカフェはまさに本物の魅力に溢れています。スパイスの効いたアップルとピーチマンゴーココナッツケーキをいただきましたが、どれも絶品で、一緒に淹れたてのコーヒーも絶品でした。 パティオは、バイカー、サイクリスト、そしてハイカー仲間たちで賑わい、活気に満ち溢れていました。この辺りに来たら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） While hiking through Belfountain Conservation Area, we made a stop at Higher Ground Café and it ended up being the highlight of our hike. The café has such an authentic charm. We tried the spiced apple and peach mango coconut cakes which were absolutely mouthwatering and paired them with their freshly brewed coffee which was just as amazing. The patio was full of energy with bikers, cyclists, and fellow hikers enjoying the vibe. Definitely a must-visit spot if you’re in the area.

（Google による翻訳）ベル・ファウンテン保護区の紅葉を見に行くドライブに出かけ、このお店でコーヒーとケーキ、クッキーをいただくことにしました。家族経営のお店で、店内は温かみのある居心地の良い空間と独特の魅力に溢れています。窓からは美しい紅葉の景色を眺めることができました。キャロットケーキ、チョコチップクッキー、ミディアムローストのコーヒーを注文しましたが、どれも期待を裏切らない美味しさでした。暖かい季節には屋外のパティオ席も利用できます。全体的に良い体験でした。 （原文） We took a drive to see the fall colors at Bell fountain conservation area and decided to stop by for coffee, cakes and cookie at this place. It's family run and the interiors have a cozy warmth and beautiful charm of its own. One window afforded a beautiful view of the fall colors. We tried the carrot cake, the chocolate chip cookies and medium roast brewed coffee and we were not disappointed. There is also patio seating outside for the warmer weather. On the whole a good experience.

（Google による翻訳）ベルファウンテンで絶対に訪れたい、魅力的なカフェ ハイアー・グラウンド・カフェは、ベルファウンテンの中心部にひっそりと佇む、まさに宝石のようなカフェです。魅力的な街を散策する途中にも、近くの自然保護区でハイキングを楽しむ途中にも、最高の休憩スポットです。 淹れたてのコーヒーは絶品で、とても美味しいです。しかし、このカフェの真の魅力は、その心遣いです。ペットにも優しい可愛いクッキーが用意されているので、愛犬も一緒に楽しむことができます。さらに、建物の側面には便利なアイスクリーム売り場があり、暖かい日に甘いものを味わうのに最適です。 カフェは居心地が良く、温かみのある雰囲気で、屋内と屋外にたくさんの席があります。ゆったりとくつろげる場所です。 ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。次回この地域を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います！ ハイライト： ・淹れたての美味しいコーヒー ・ペットフレンドリーな可愛いスイーツ ・アイスクリーム売り場 ・居心地の良い雰囲気の中でゆったりと座れる席数 ・ベルファウンテン公園近くの絶好のロケーション あらゆる面で素晴らしい体験 （原文） A Charming Must-Visit Cafe in Belfountain Higher Ground Cafe is an absolute gem nestled in the heart of Belfountain. It's the perfect pit stop whether you're exploring the charming town or heading to the nearby conservation area for a hike. The coffee is excellent—freshly brewed and delicious. But what truly sets this place apart are its thoughtful touches. They offer adorable, pet-friendly cookies, so your furry friends can enjoy a treat right along with you. On top of that, there's a convenient ice cream window on the side of the building, making it ideal for a sweet refreshment on a warm day. The cafe has a cozy, welcoming atmosphere with plenty of seating both inside and out. It’s the kind of place where you can easily relax and unwind. I highly recommend stopping by and will definitely be returning on my next visit to the area! Highlights: · Fresh, great-tasting coffee · Adorable pet-friendly treats · Ice cream window · Plenty of seating in a cozy atmosphere · Perfect location near Belfountain Park A delightful experience all around

（Google による翻訳）カプチーノとピーカンナッツタルトの組み合わせが大好きです。ほうれん草とフェタチーズのペストリーも、フィリングの風味が強すぎないので気に入っています。 （原文） Love the combination of cappuccino with their pecan tart. I have also enjoyed the spinach feta pastry as the filling's flavour is not overwhelming.

（Google による翻訳）ベルファウンテン保護区のすぐ隣にある素敵なカフェ。地元のアーティストによる美しいアートが壁に飾られ、とても素敵な雰囲気です。アイスアップルサイダーは期待外れでした。美味しいのですが、アップルジュースと変わりません。 （原文） Nice cafe right next to belfountain conservation area, very nice atmosphere with beautiful arts on the wall from local artists . Iced apple cider is not as expected: it’s tasty but no different from an apple juice.

（Google による翻訳）アイスクリームやコーヒーを楽しめる素敵な場所です。パンの種類も豊富です。スタッフはとてもフレンドリー。とてもおすすめです！🙃 （原文） Nice sweet spot to have an ice cream or coffee, they offer a good variety of bakery products. Staff is super friendly. Highly recommend!! 🙃

（Google による翻訳）混雑していたにもかかわらず、素晴らしいサービスでした。コーヒーも素晴らしく、これはコーヒーの質と素晴らしいサービスに対する完全な賛辞です。 （原文） Exceptional service even though it was really busy. Great coffee and this is give out as a full compliment of coffee quality and fantastic service.

（Google による翻訳）サービスと運営は素晴らしいです。傾斜と高低差のあるチャレンジングなコースです。ラフ周辺のコースメンテナンスの改善が必要です。全体的に良いコースです！ （原文） Great service and management. Challenging course with the slopes and elevation. Needs better course maintenance around the rough. Overall decent course!

（Google による翻訳）この夏、グレン・イーグル・ゴルフクラブでゴルフトーナメントのスポンサーを務め、本当に素晴らしい一日を過ごし、心から満喫しました。しかし、本当に感銘を受けたのは、ここのスタッフの方々です。多くのスタッフは明らかに長年の勤務経験があり、非常にプロフェッショナルで、イベント運営の経験も豊富でした。そのため、すべてが非常にスムーズに進みました。さらに、彼らは本当に親切で、明るく、皆が快適に過ごせるよう懸命に働いてくれました。彼らは常に私たちのそばにいて、物資が足りているか確認してくれました。マーシャルは、皆が楽しめるように、常にサポートしてくれました。チームには感謝の気持ちでいっぱいです。彼らのおかげで、間違いなく最高のトーナメント体験になりました！ （原文） We sponsored a golf tournament this summer at Glen Eagle Golf Club, spent a truly wonderful day there, enjoyed it through and through. What really impressed me however was the people here. Many staff are obviously long time employees, very professional and with tons of experiences managing the events, so things were super smooth. Moreover, they are truly nice people that seem genuinely kind, happy, and work hard to make sure everyone is taken care of. They would be always around and check in to ensure we have enough supplies. Marshall went out of his way to help while ensure everyone enjoys the experience. Kudos to the team, they made it easily the best tournament experience!

（Google による翻訳）先日、チャリティゴルフトーナメントでグレンイーグルゴルフクラブに行きましたが、正直言って、一日中とてもスムーズでした。運営も素晴らしく、すべてがスムーズに進み、主催者と会場スタッフが完璧に連携してトラブルが起こらないように尽力していたのが分かりました。最初から最後まで、すべてが順調に進みました。 コース自体も素晴らしいです。とても手入れが行き届いていて清潔です。レイアウトは難易度も十分ですが、プレーしやすいので、楽しく、無理なくラウンドしたい中級ゴルファーにはまさに最適です。 施設に関しては、クラブハウスはかなり良いです。食事も美味しく、トイレも清潔でした。これ以上望むものはありません。 イベント開催場所を探している方、あるいは単にリラックスしてゴルフを楽しめる質の高い場所を探している方、グレンイーグルは間違いなくお勧めです。 （原文） I was recently at Glen Eagle Golf Club for a charity golf tournament and, honestly, the whole day was super smooth. The organization was so good. It was totally seamless, and you could tell the host and the venue staff worked perfectly together to make sure there was zero drama. Everything ran great from start to finish. The course itself is awesome. It's really well-maintained and clean. The layout is challenging enough but also easy to play, which makes it absolutely perfect if you're an intermediate golfer just looking for a fun, manageable round. As for the facilities, the clubhouse is pretty decent. Good food and the bathrooms were clean. What else can you ask for. If you're looking for a spot to host an event or just want a quality place for a relaxed round of golf, you should definitely recommend Glen Eagle.

（Google による翻訳）レイアウトが巧みに設計された素晴らしいコースです。あらゆるスキルレベルに対応し、やりがいのある体験を提供します。ぜひ一度お試しください！ （原文） Great course with a well-designed layout. It offers a challenging experience suitable for all skill levels. I definitely recommend giving it a try!

（Google による翻訳）手頃な価格で素晴らしいコースです。グリーンは良好な状態で、よく整備されています。 （原文） Nice course with a moderate price. Greens in good condition, maintained well.

（Google による翻訳）ゴルフはどんなショットでも、どんな日でも最高の日です！雨が降りそうだったので、コースにはビールカートは出ませんでした。でも、カスターのサービススタッフがマーシャルと一緒にビールを届けてくれました！最高でした！コースも最高のコンディションでした！ （原文） Any day golfing is a great day, regardless of how you shoot!! It was calling for rain, so no beer cart on the course. However, the Custer service crew sent out beers with the Marshall for us!! Top notch ...course was in great shape too!

（Google による翻訳）よく整備されたコース。適正価格。 （原文） Well groomed track. Fair price

（Google による翻訳）最高のツアーガイドでした。日曜日に行きましたが、とても親切で知識も豊富でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Best tour guides ever, I went on a Sunday and they were so helpful and knowledgeable, definitely will be visiting again

（Google による翻訳）ヴィンテージ機はすべて運用可能で、実際に飛行しています。これらの航空機の修復とメンテナンスにボランティアとして時間を割いている素晴らしい人たちが集まっています。第一次世界大戦中の航空機とその機能について案内するガイドツアーもあります。 （原文） Vintage aircraft, all operational and being flown. Great bunch of guys who volunteer their time to restore and maintain these aircraft. Guided tour of the aircrafts and there function during the WW1.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所！間違いなく今までで最高の博物館体験でした！この博物館は、第一次世界大戦の歴史に深い愛情を抱く、引退した熱心なボランティアの方々によって運営されています。ボランティアの方々はそれぞれ異なる分野に精通しており、喜んでそれを私たちと共有してくれました。航空機工学について説明してくれたり、両親や祖父母が戦争に関わった話、そしてご自身の体験談も聞かせてくれました。遺物博物館には、戦争にまつわる様々な物語を持つ品々が集められており、設営にあたった男性のガイドツアーは素晴らしかったです。小さな博物館ですが、2時間かけて素晴らしい話を聞き、1900年代初頭の当時の様子を学ぶことができました。本当に素晴らしい体験で、少額の入場料の価値は十分にありました。歴史好きの方なら、第一次世界大戦飛行博物館は必見です！そして何より嬉しかったのは、息子の誕生日にこの博物館を見たいと言ったら、ドイツ軍機のコックピットに座らせてくれたことです！とても親切で思いやりがありますね！本当に素晴らしい体験をさせてくれてありがとう！ （原文） What a hidden gem! Hands down the best museum experience I've ever had! The museum is run by retired enthusiasts who care deeply about the history of WWI. Each volunteer had their own expertise knowledge on different subjects and were more than happy to share it with us. They walked us through aircraft engineering, stories about their parents and grandparents in the wars, and shared their own stories as well. The artifact museum was curated with items that all have a different story linking them to the war and the gentleman who setup it up took us through a guided tour that was incredible. It's a small place but we spent 2 hours listening to theses wonderful stories and learning about how things were done back in the early 1900s. Truly great experience and worth every penny of the small admission fee. If you are a history buff, the Great War Flying Museum is a must see! The true kicker and sweetest part is that when I told them in was my son's birthday and he wanted to see this place, they let him sit in the cockpit of the German plane! So kind and thoughtful! Thank you gentlemen for making our experience truly incredible!

（Google による翻訳）この飛行博物館は素晴らしいです！特にツアーガイドは第一次世界大戦の飛行機を紹介することに熱意を持っています。 キュレーターは優れたストーリーテラーであり、モデルの作成も優れています。どの展示品も学芸員が語る興味深い物語です。入場料はすべて無料です。 （原文） This flying museum is great! Especially the tour guides are full of passion to introduce the 1st world war planes. The curator is a good storyteller, good maker of models. Every piece of exhibit is a interesting story told by the curator. All entrance fee are free.

（Google による翻訳）この博物館では、第一次世界大戦の飛行機のレプリカがいくつか展示されており、飛行機とその歴史について学ぶことができます。素晴らしい体験でした！ （原文） This museum shows a few replicas of WW1 planes and tells you about them and their history. Great experience!

（Google による翻訳）街の外で冒険を楽しみたいなら、絶対に行く価値があります。スタッフはとても知識が豊富で、仕事に真摯に取り組んでいるのが伝わってきます。空いている時間に訪れたら、ぜひスタッフに何でも話しかけてみてください。私のリストにはなかった、トロントで絶対にやるべきことを教えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。午後のフライトまで滞在できればよかったです。 （原文） If you're looking for an adventure outside of town, man, it's worth the trip. The staff is very knowledgeable, and you can just tell they are dedicated to what they do. If you're there when it's not busy, take the time to talk with the staff about anything. They gave me some must-dos in Toronto that weren't on my list. I had a great time; I wish I could have stuck around for the afternoon flight.

（Google による翻訳）飛行機愛好家にとって素晴らしい小さな博物館ですが、それだけではありません。栄光を取り戻した歴史的な飛行機。とてもフレンドリーで歓迎的なスタッフ。子どもたちはとても楽しい時間を過ごしましたし、親たちもいくつかのことを学ぶことができました。子供たちは飛行機の中に座って、本物のパイロットになった気分を味わうこともできます。この場所を訪れ、寄付でサポートすることを強くお勧めします。 （原文） Great little museum for a plane lovers but not only. Historic planes restored to their glory. Very friendly and welcoming staff. The kids had great time and the parents can learn a few things as well. Kids can even sit inside the planes and feel like true pilots. Highly recommend yo visit this place and support it with a donation.

（Google による翻訳）昔ながらのキュートなヒップスターカフェ。雰囲気も良く、値段は張りますが料理もなかなか美味しいです。オートラテを頼みましたが、美味しかったです。朝食用のベーグルも頼みました。値段の割に小さめで、ちょっと普通でした。でも、焼きたてのベーグルが食べられて良かったです。次回は白小麦のベーグルを頼もうと思います。 （原文） Your classic cute hipster cafe. Expect there to be great vibes and expensive but pretty good food. I got an oat latte which was lovely. Also had the breakfast bagel. It was small for the price and kinda mid. Though nice to have a fresh made bagel. I think next time I’d get the white wheat one.

（Google による翻訳）朝のコーヒーを飲みに来ました。 アイスフレンチトーストラテを注文しましたが、とても美味しかったです。甘すぎず、苦すぎず。 クリームチーズを塗ってトーストしたプレーンベーグルも注文しました。これもとても美味しかったです。 全体的に雰囲気が良く、コーヒーを飲みながらゆっくり過ごすなら十分な広さです。もう一つ気に入ったのは、本を置いて持ち帰るコーナー、簡単な食料品を買える小さな冷蔵庫、そして手作りの品々が並ぶコーナーがあったことです。 また必ず来ます。 （原文） Came here for my morning, coffee. I got an iced French toast latte, it was delicious. Not overly sweet, but also not too bitter. I also got a plain bagel toasted with cream cheese. That was also very good. The overall atmosphere was nice and fairly spacious if you plan on staying for your coffee. Another added detail that I liked was they had a leave a book take a book section, as well as a small fridge section to buy simple grocery, and another section of artisanal items. I will definitely be visiting again.

（Google による翻訳）家族でギャザーカフェで夕食を食べました。ピザは美味しかったです（3枚とパンツェロッティを試しました）。バルサミコソースが最高でした！サラダは新鮮で、具だくさんでした。車椅子なので、トイレのバリアフリー化に少し問題がありました。スタッフにその旨を伝えたところ、とても丁寧に対応していただき、大変申し訳なく思っています。現在、構造上の問題解決に向けて工事を進めています。料理は素晴らしく、スタッフも親切で、お客様を大切にしてくれています。クレイグさん、ありがとうございました！アルトンには、みんなで集まれる最高の場所があります！ （原文） My family I had dinner at the Gather Cafe. The pizzas were delicious (we tried 3 and and a panzerotti). The balsamic glaze is so good! The salads were fresh and full of goodness. As a wheelchair user, I did have an accessibility issue with the washroom. I let the staff know my concerns. They were very apologetic. They are now making structural changes to remedy the problem. The food was great, the people were friendly, and they care about their customers. Thank you, Craig! Alton has a great place to Gather at!

（Google による翻訳）素敵なカフェの雰囲気で、静かで落ち着いた空間です。都会のカフェの喧騒から離れ、ゆったりとくつろげます。ハイビスカスティーとカプチーノをいただきました。サービスも素晴らしく、スタッフも丁寧でした。マーブルブレッドが特に気に入りました…本当に美味しかったです。一度訪れて、周りの景色も楽しんでください。お土産も購入できます。一番のおすすめはミニライブラリーで、コーヒーを飲みながら読書を楽しめます。 （原文） A nice setup of a cafe, serene and soothing. Away from the hustle bustle of city cafes. We have hibiscus tea and cappuccino. Nice service, staff were polite. I loved the marble bread…so yummmm. Try the place one time n enjoy the beauty around. Even can buy some of their goodies. The highlight was their mini library, one can enjoy reading while sipping the coffee.

（Google による翻訳）保存済みメモリがいっぱいです あなたのコメント： アルトンのGather Cafeのレビューを投稿してください。素晴らしい空間でした。Brookeさんは親切でフレンドリーでしたが、朝食のベーグルは期待外れでした。まず、ベーグルが細く、サンドイッチの真ん中に大きな穴が開いていました。ベーグルはトーストされていなかったため、カリカリとした食感はありませんでした。それに、私は地元産の新鮮なトマトに甘やかされてきたのですが、サンドイッチに入っていたトマトは、あまり本格的ではないトマトを彷彿とさせました。そのため、料理は3つ星、それ以外は5つ星とし、私は4つ星のレビューを投稿します。 ChatGPTさんのコメント： あなたのレビューを洗練させました： アルトンのGather Cafeは、居心地の良い雰囲気の素晴らしい空間です。Brookeさんはとても親切でフレンドリーで、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。しかし、朝食のベーグルは期待外れでした。ベーグルが細く、サンドイッチの真ん中に目立つ穴が開いていました。また、トーストされていなかったため、満足のいくカリカリ感はありませんでした。さらに、サンドイッチのトマトは、私が普段食べている地元産のトマトに比べて新鮮さが欠けていると感じました。 全体的に、料理は3つ星ですが、空間、サービス、雰囲気は間違いなく5つ星です。4つ星のレビューを残します。 （原文） Saved memory full You said: Write a review for Gather Cafe in Alton, what an amazing space, Brooke was helpful and friendly but the breakfast bagel fell short. First the bagel was narrow leaving a gapping hole in the middle of the sandwich. The bagel wasn't toasted there fore the nice crunch was absent. Plus I've been spoiled with fresh, local grown tomatoes and the ones on the sandwich were reminiscent of the less authentic variety. So the food gets a 3 stars the rest a 5 for I'm leaving a 4 star review ChatGPT said: Here’s a polished version of your review: Gather Cafe in Alton is an amazing space with a welcoming atmosphere. Brooke was incredibly helpful and friendly, making the experience even better. However, the breakfast bagel didn’t quite hit the mark. The bagel was narrow, leaving a noticeable gap in the middle of the sandwich, and it wasn’t toasted, so it lacked that satisfying crunch. Additionally, the tomatoes on the sandwich felt less fresh than what I’m used to from local, homegrown produce. Overall, I’d give the food 3 stars, but the space, service, and vibe a solid 5. Leaving a 4-star review.

（Google による翻訳）ギャザーカフェは、初めて訪れた時から私たちの心を掴みました。温かく居心地の良い雰囲気、親切なスタッフ、そして美しくまとめられたヴィンテージの装飾。まさに魅力的な体験を提供してくれます。そして、ここのラテは？この辺りで飲んだ中で間違いなく一番美味しい！ さらに素敵な体験になったのはキッズコーナー。我が家の子供はおもちゃや本で楽しく遊び、その後はピアノのそばへ寄って、しばし遊びました :) （原文） Gather Café instantly won our hearts from the very first visit. With its warm, cozy atmosphere, welcoming staff, and beautifully curated vintage décor, it offers a truly charming experience. And their latte? Easily one of the best I’ve had in the area! What made the experience even more delightful was the kids’ corner, where our little one happily kept busy with toys and books, then wandered over to the piano for a quick, playful moment :)

（Google による翻訳）近くにいたので、Googleでちょっと検索したら、素敵なベーカリー兼コーヒーショップ兼ピザ屋を見つけました。ピザは本当に美味しくて、薄い生地で、ソースとチーズの相性も抜群。塩味のトッピングが甘めのソースを引き立てていて、とても美味しかったです。心ゆくまで堪能しました。他のピザもぜひまた食べに来ます。デザートのスイーツも種類が豊富です。 （原文） Was in the area and a quick google search led us to this cool bakery / coffee shop / pizzeria. Pizza was really good nice thin crust, great ratio of sauce to cheese and perfect mix of salty toppings to complement the sweeter sauce. Enjoyed it thoroughly. Will definitely be back to try some of the other pies. Also they have a nice selection of sweets for dessert

（Google による翻訳）とても静かで保護されたエリアで、美しく穏やかなハイキングを楽しめます。サイクリングには最適な場所ですが、駐車場が非常に狭いため、満車になる可能性もあることをご承知おきください。 （原文） A beautiful and peaceful hike in a very quiet and protected area. An excellent spot for cycling, but with a very small parking lot, so prepare for the chance that it could likely be full.

（Google による翻訳）メイントレイルは幅が広く、真っ直ぐで歩きやすいですが、脇道は狭く、曲がりくねっていて疲れます。 複雑な小道はマウンテンバイク向けに設計されていると思います。 赤松や杉などの針葉樹が高くそびえ立っていた。 静かで寒い土曜日の朝、成熟した森は私に安らぎの心を与えてくれました。 素晴らしいハイキング！ （原文） The main trail is wide, straight and easy, but the side trails are narrow, winding, and tiresome. I think the complicated small trails are designed for mountain biking. A lot of towering conifers were planted there including red pines and cedar. The mature forest gave me a peaceful mind on a quiet and cold Saturday morning. Great hiking!

（Google による翻訳）パルグレイブは、マウンテンバイクを楽しむのに最適な場所の一つです。1回のライドで好きなだけ距離を走ることができ、アルビオンまで続く道路を走ることもできます。トレイルはよく整備されていますが、標識は最小限です。トレイル上には頻繁に地図が設置されているわけではありません。すべてのトレイルは双方向で、乗馬を含む様々な用途で利用できるので、ご注意ください。サイクリングと駐車は無料です。 （原文） Palgrave is one of my favorite places to mountain bike. You can pretty much get as little or as much kms as you want in a ride and can even ride on the road up to Albion. The trails are well maintained, but minimally marked. Don't expect frequent maps out on the trails on posts. Be aware that all trails are bi-directional, and are multi use (including horseback). It's free to ride and free to park.

（Google による翻訳）平和で野生動物が豊富で、景色は本当に素晴らしく、池に沈む素晴らしい夕日が楽しめます。 （原文） Peaceful and abundance of wildlife.. scenery is truly amazing.. Fantastic Sunsets into a pond.

（Google による翻訳）2022 年 5 月 28 日 私のお気に入りのハイキング アプリの 1 つは AllTrails です。用事や会議で町の外に出るときは、アプリで現在地を開き、周囲にどんなハイキングコースがあるかを確認します。こうして私は今日パルグレイブの森を発見したのです。 オークリッジズ モレーンの一部である混成林を通る 11 km の素晴らしいハイキングです。今はとても青々としていて、緑豊かなシダの海を通り過ぎて木陰の森を歩くと、信じられないほどの緑、鳥の合唱、カエルのオーケストラが空気を満たします。ライラロックの香りがどこにでも漂います。 トロントからわずか 1 時間なので、今がまさに行くべき時期です。 私たちは約6人の人々に出会ったので、孤独を楽しむことがたくさんありました。トレイルはすべて自然で、アップダウンが多く、ハードに詰め込まれているため、クワッドワーカーであり、カロリーを消費するのに最適です。マウンテンバイカーを避けたい場合は、ブルートレイルとモレーントレイルを歩くようにしてください。ぜひ訪れてみる価値があります。犬のビリーは犬に4本の足をあげます。 （原文） May 28- 2022 One of my favourite hiking apps is AllTrails. Whenever I head out of town for errands or meetings, I open my location in the app and see what hikes are around. That is how I discovered the Palgrave Forest today. A fantastic 11km hike through a mixed growth forest, part of the Oakridges Moraine. It is so lush right now, incredible greens, chorus of birds and an orchestra of frogs fill the air as you walk through a shaded forest passing by seas of lush ferns. The smell of lilalock is everywhere. Only an hour from Toronto, this is definitely the time to go. We encountered about a half dozen people, so lots of solitude to enjoy. The trails are all natural, hard packed with many up and downs - a real quad worker and calorie burner. Stick to the blue trail and moraine trail if you want to avoid the mountain bikers. Definitely worth a visit. Billy the dog gives it 4 paws up.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。少しぬかるんでいますが、それでも良いハイキングです。次回はここに自転車を持って行きたいと思います。駐車場を確保したい場合は正午前に到着してください。 （原文） Love this place, it's a bit muddy but still a good hike. I'd love to bring my bike here next time. Get here before noon if you want to get a parking spot.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい場所で、大好きです… トレイル沿いには分かりやすく標識が立っています… 乗馬やサイクリング、もちろんハイキングを楽しむ人たちの姿も見られます。ピクニックにも最高の場所です…❤️ （原文） It is a beautiful place I love it here... This place is visibly marked along the trails.... You with see people horseback riding, riding on their bikes, and of course hiking. It's a great place to stop and have a picnic as well....❤️

（Google による翻訳）私たちは何年も彼らの素晴らしいサイダーを楽しんでいます。私たちは何か違うことをして、シュガーブッシュ エクスペリエンスに参加することにしました。農場での素晴らしい午後！私たちはメープルシロップの製造プロセスについて学び、出来上がった甘いものを味わい、特別なご褒美として納屋で家畜たちとしばらく時間を過ごしました。ヴァルとブレントは素晴らしいホストです❤️。森の中でおいしいサイダーを味わいに、ぜひ夏に訪れてみてください。 （原文） We've been enjoying their excellent cider for years. We decided to do something different and join a Sugarbush Experience. What a lovely afternoon on the farm! We learned about the maple syrup making process, tasted the sweet results, and as a special treat, spent some time in the barn with the farm animals. Val and Brent are fantastic hosts ❤️. Make sure you visit in the summertime to taste some delicious cider in the forest.

（Google による翻訳）家族みんなで素晴らしい時間を過ごしました！8歳から80歳まで幅広い年齢層のグループで参加しましたが、最初から最後までみんなで楽しめました。ブリーさんがツアーガイドを務めてくれて、知識豊富で辛抱強く対応してくれました。植物や動物について学ぶことができました。中でも一番楽しかったのは子豚と遊んだことです🥰。この可愛らしい動物たちは本当に優しくて遊び好きです。大きくなりすぎないうちにぜひ行ってみてください！ヴァルとブレント、急な予約にも対応してくれてありがとう！お二人の農場を心から楽しんでいただけて嬉しいです！ （原文） Our family had an amazing time here! We had a group from ages 8-80 and all of us enjoyed it from beginning to end. Bree was our tour guide and she was informative and patient with us. We learned about the plants and animals. One of the best parts was playing with the piglets 🥰 these adorable mammals are sweet and playful. Go now before they get too big ! Thanks Val and Brent for accommodating us so last minute! We are greatful we go to enjoy your Farm!

（Google による翻訳）初回はグランピングとサイダーの試飲付きで5点。涼しい9月か10月がいいですね。動物たちを見学した2回目の訪問は3点。ガイドさんは全体的にイライラしているようで、なぜかほとんどの動物が近くにいませんでした（初回は近くにいましたが）。サイダーはなかなか美味しかったです。スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） A 5 for the first visit, with overnight glamping and a cider sample flight. September or October when it's cool would be nice. A 3 for the second visit where we toured the animals. The tour guide seemed generally aggravated and most animals weren't around for some reason (they were for the first visit). The cider is quite enjoyable. The other people working there were a delight.

（Google による翻訳）昨日、動物と畏怖のツアーのために農場を訪れました。セルフケアの本当に素晴らしい午後でした。再生農業についてとても勉強になりました。私は動物が大好きで、すべての家畜、特に最も愛らしい子豚に会えるのを楽しみました。子豚は心に良いですよ！ 誰もがとても歓迎してくれて、フレンドリーでした（キーラン、ヴァル）。まるで家にいるような気分になりました。私たちの 2 人のツアーガイド (ブリと彼女の娘) は優秀で、とても知識が豊富でした。 ツアーの後、私たちの数人はパティオでサイダーを共有するために集まりました。フォレストガーデンが一番気に入りました！見知らぬ人たちが集まってサイダーを共有し、豊かな議論を交わすのはとても素晴らしかったです。 とてもリラックスでき、マインドフルで楽しい経験でした。セルフケアにこれ以上良い方法は思いつきません。 午後を一緒に過ごしてくれたハートウッドチームとツアーで新しく見つけた友達に心から感謝します! （原文） I visited the farm yesterday for the Animals and Awe tour. It was an absolutely amazing afternoon of self-care. I learned so much about regenerative farming. I love animals and enjoyed meeting all the farm animals, especially the most adorable piglets. Piglets are good for the soul! Everyone was so welcoming and friendly (Kieran, Val). I felt right at home. Our two tour guides (Bri and her daughter) were outstanding and were so knowledgeable. After the tour, a few of us gathered to share cider on the patio. Forest Garden was my favourite! It was so wonderful - strangers coming together sharing cider and engaging in rich discussions. It was such a relaxing, mindful and enjoyable experience. I can't think of a better way to engage in self-care. A big thank you to the Heartwood team and my new found friends on the tour for spending their afternoon with me!

（Google による翻訳）Heartwood Farm and Cideryのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私と友人は、お客様として大切にされていると感じました。Kieranさんは、様々な商品の説明や購入手続きを丁寧にサポートしてくれました。またの機会にぜひお越しくださいと感謝され、歓迎されたことが本当に嬉しかったです。販売されている商品はどれも品質が高く、お値段も手頃です。農場の動物たちが畑や牧草地で一日を楽しんでいる様子を見るのも素敵です。オンライン購入オプションも提供されているのは嬉しいサービスです。 （原文） The staff at Heartwood Farm and Cidery are very friendly and welcoming. They made myself and my friend feel appreciated and valued as customers. Kieran was helpful in assisting with understanding the various product options and processing our purchases. Being thanked and welcomed back at another time really made our day. The products sold are of great quality and good value. Nice to see the farm animals enjoying their day in the fields and pasture. Online purchase option is a nice feature offered.

（Google による翻訳）素晴らしい体験ツアーでした。宿泊施設も完備されています。滞在全体が素晴らしく、都会の喧騒を離れて、落ち着いた雰囲気を味わうためだけでも、絶対にまた来たいと思っています。 （原文） Amazing experience tours. They also have places to stay. The whole visit was fantastic and I would definitely come back, even just for the out of the city down to earth vibe.

（Google による翻訳）キャシーと私はサンライズスイートに2泊し、先ほど帰宅しました。到着した瞬間から出発するまで、滞在のすべてが素晴らしかったです。ヴァルさん、おかげで短い休暇もとても楽しく、帰りたくなくなってしまいました。 どこかへ行ってリフレッシュしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。ゆっくりくつろぎながら豚と触れ合いたいなら、ヴァルさんに連絡してください。 また来るのが待ちきれません。キャシーさんはもうカレンダーをチェックしています。 ヴァルさん、そしてスタッフの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Kathy and I just got home after a two night stay in the Sunrise Suite. Everything about our stay was amazing, from the minute we first arrived until the time we left. Val, you made our brief holiday very enjoyable and we didn’t want to leave. If you want to get away and recharge this is the place to go. If some downtime and pig therapy is more your style call Val. We can’t wait to come again, Kathy is already checking the calendar. Thanks Again Val & the whole team.

（Google による翻訳）私は数日前に「フォースターズ・ブック・ガーデン」を訪れ、とても楽しい経験をしました。店舗面積はかなり狭いですが、それを補って余りある品揃えの本が揃っています。小さな子供、5歳から12歳までの子供（公平を期すために、これは経験に基づいた推測です）、若者、歴史と科学の知識、カナダの主題に関する地元の本、そしてまともなフィクションのセクションがあります。一番良かったのは、オーナーがとても個人的で、私の好みに基づいて複数の本をお勧めしてくれたことでした。彼女が勧めてくれた本の 1 冊が完璧にマッチしたもので、彼女の意見がなければ決して見つけることはできなかったでしょう。もし私がこの町に戻ってきたら、必ずまた訪れます！ （原文） I visited the “Forster’s Book Garden” a few days ago and had a very pleasant experience. The store has a fairly small footprint, but compensates it with a nice variety of books. There is a section for small kids, kids between 5-12 (to be fair, this is a educated guess), young adults, a bit of history and science, local books about Canadian subjects and a decent fiction section. The best part was that the owner was super personal and gave me multiple book recommendations based on my preferences. One of the books she recommended was a perfect match and I would never have found it without her inputs. If I’m ever back in town I will certainly visit again!

（Google による翻訳）これはボルトンの中心部にあるとてもかわいい小さな書店です。オーナー (そして彼らの眠そうなカーペット、スターリング) は素晴らしいです。店内は綺麗で整理整頓されていて、値段も良心的でした！読書が必要な場合は、この地元の独立系書店に行くことをぜひお勧めします。 :) （原文） This is such a cute little bookstore right in the heart of Bolton. The owners (and their sleepy carpet, Sterling) are wonderful. The store was clean and well organized, and their prices are very good! Definitely recommend coming to this local independent bookstore for your reading needs! :)

（Google による翻訳）Foresters Book Garden は、本、ゲーム、パズル、その他無数のものを自分用に、またはギフトとして購入するのに最適な場所です。ドナとポールは歓迎的で、面白くて、とても知識が豊富です。探している本がなければ、探して注文してくれます。 トロントに引っ越してきましたが、その快適な雰囲気が恋しいです。 ドナは私のお気に入りの作家のことを覚えていて、新しい本が出たら教えてほしいと電話してくれます。私は彼らの魔法の世界に再び足を踏み入れるのを楽しみに車で本を取りに行きます。旅行する価値は十分にあります。 今こそ、外に出て地元の独立系書店をサポートする時です。 （原文） Foresters Book Garden is a wonderful place to buy books, games, puzzles and a myriad of other things for yourself or as gifts. Donna and Paul are welcoming, funny and very knowledgeable. If they don’t have a book you are looking for, they will find it and order it. I moved to Toronto and miss its comfortable atmosphere. Donna remembers my favourite authors and calls me to tell me when a new book is in. I drive to pick it up looking forward to stepping back into their magical world. Well worth the trip. It’s time to get out there and support our local independent bookstores.

（Google による翻訳）何度かネットで注文して店舗で受け取りました。スタッフはとても親切で、配達も早くて助かります。素敵な本やゲームもたくさんあります。時々、愛らしい犬が出迎えてくれますが、犬をまたがないように注意してください。犬はとても静かで、時々ドアのところで寝ています。 10/10 は今後もここから私の本を購入します （原文） I've ordered online and picked it up in-store several times. The staff is very kind, and delivery times are quick. They have many nice books in store as well and games. Sometimes, there is a lovely dog to greet you, but careful not to step over him, he is very quiet and is sometimes lying at the door. 10/10 will continue buying my books from here

（Google による翻訳）私は自分の本と今では孫娘の本を何年もこの店で購入しています。 私は可能な限り地元の中小企業をサポートすることを強く信じています。 ドナとポールはとてもフレンドリーで親切な店主で、在庫がない場合でも欲しい本を注文してくれます。本屋が持つべき魔法のような雰囲気を持つ素敵な場所。 家に持ち帰ってくれる語り手を探しに行きますが、決してがっかりすることはありません。 （原文） I have been buying my books and now my granddaughters’ books from this store for many years. I am a strong believer in supporting local and small businesses whenever you can. Donna and Paul are the friendliest, most helpful store owners and will order any book you want if they don’t have it in stock. Lovely place with the magic feel that a book store should have. You go looking for a storyteller to take home with you and you will never be disappointed.

（Google による翻訳）とても温かい雰囲気の素敵なお店でした！私は何年もここで本好きのニーズをすべて満たしてきました。ドナはいつもとても親切で、喜んでおしゃべりしてくれますし、まだ本を持っていない場合は、私のために注文してくれるなど、いつも以上の努力をしてくれます。彼女はまた、優れた推奨事項を提供しており、この店には本や本に隣接するものすべてが豊富に揃っています（個人的には雑誌が好きです）。時々、彼らの美しい犬も店にいるのですが、彼もまた楽しいです！ （原文） A wonderful store with a very warm, welcoming atmosphere! I’ve been getting all my bookish needs fulfilled here for years. Donna is always very helpful, happy to chat, and always goes above and beyond to order in books for me if she doesn’t already have them. She also gives excellent recommendations and the store has a good selection of everything books and book-adjacent (I personally like the journals). Sometimes their beautiful dog is in store as well and he’s also delightful!

（Google による翻訳）フォースターズはいつも素晴らしい書店でした。子供の頃から、訪れる機会を楽しみにしていました。オーナーのドナさんは素晴らしい人で、お客様に喜んでいただけるよう一生懸命働いています。この店のレビューで嘘をついている人たちは恥を知るべきです。オーナーがマスクを着用しているなんて！こういう人たちはもっと大人になるべきです。私はいつもドナさんの店で快適に買い物を楽しみ、楽しんできました。ボルトンをより良い場所にするために尽力している彼女には、彼女を大切にしてくれるお客さんがふさわしいはずです。 （原文） Forster’s has always been a wonderful bookstore; ever since I was a child I looked forward to having the chance to visit. Donna, the owner, is a wonderful person and works hard to help customers and make sure they leave the store happy. The people lying in the reviews for this store should feel ashamed of themselves. All over the owner choosing to wear a mask! These people need to grow up. I’ve always felt comfortable and have enjoyed shopping in Donna’s store and she deserves customers who will treat her well in return for her work in making Bolton a better place.

（Google による翻訳）このスパに来るのが本当に楽しいです。 そこには特別で魔法のようなものがあります。 おそらくそれは雰囲気、雰囲気（素晴らしい匂い）、そしてスタッフのフレンドリーさですが、私はそれが本当に大好きです。 彼らが作った（彼らが作った）本当に効果のあるヘアトニックオイルについて一言言わなければなりません！ 私は髪が薄くなっていましたが、それが逆転し、髪が再び太くなり、頭皮が生き返ったように感じます。 それは動作します！ また、そこで作られた石鹸も素晴らしいです！ （原文） I really enjoy coming to this spa. Theres something special and magical about it. Maybe its the ambience, the atmosphere (which smells terrific ) and the friendliness of staff but I really love it. I must put in a word about the Hair Tonic oil they make (crafted by them) that really works! I had hair thinning but it has reversed it and my hair is thick again - my scalp feels revived. It works! Also their soaps also crafted there are fabulous!

（Google による翻訳）キムさんは素晴らしい手腕をお持ちですね。シェフとして常に立ちっぱなしなのですが、今日はキムさんに1時間のリラクゼーションマッサージをしていただき、最高の一日になりました。キムさんは小柄ですが、手は力強く、身体も最高です。次回のマッサージが待ち遠しいです。本当にありがとうございました。 （原文） Kim has gifted hands. As a chef I am consistently on my feet and I did a 1 hr relaxation massage with her today that made my day. She is small in frame but her hands are powerful. My body feels great. Can't wait for my next massage. Thanks so much

（Google による翻訳）水根フェイシャルは初めてです。ウォータールーツスパで素晴らしい体験をしました。オーナーとスタッフは信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼らは時間をかけて私の肌を評価し、どのフェイシャルが私にとって最も効果的かを徹底的に説明してくれました。トリートメントはリラックスしてとても丁寧で、肌が若返って輝いているように感じました。専門知識を備えた彼らを強くお勧めします。 （原文） It’s my first time for facial with water roots. Had an amazing experience at water Roots Spa. The owners and staff were incredibly friendly and professional. They took the time to assess my skin and thoroughly explained which facial would work best for me. The treatment was relaxing and very thorough, my skin feels rejuvenated and glowing. Highly recommend them for their expertise.

（Google による翻訳）私は11年以上ウォータールーツデイスパに来ています。 3 年前に 60 km 離れた場所に引っ越したときでさえ、私は来るのを止められませんでした。 Water Roots に足を踏み入れると、家に帰ってきたような気分になります。 シンディと彼女のスタッフは、あなたがそこにいる唯一の人であるかのように感じさせます。 シンディの自家製製品と素晴らしいサービスを提供してくれるなら、私は他に行くつもりはありません。 彼らの表情は言葉では言い表せません!! アマンダに特別なエールを送ります...あなたが私に細心の注意を払って10年を経て、私は本当にウォータールーツファミリーの一員のように感じています! もうすぐ14周年おめでとうございます！ （原文） I have been coming to Water Roots Day Spa for over 11 years. Not even a move 60 km away three years ago has stopped me from coming!!! Walking in to Water Roots is like coming home. Cindy and her staff make you feel like you are the only person there! Between Cindy's homemade products and awesome services offered, I truly would not go anywhere else. I cannot even begin to describe their facials!! A special shout out to Amanda...after ten years of you providing me with such great care, I genuinely feel like part of the Water Roots family! Congratulations on your upcoming 14 year anniversary!

（Google による翻訳）私はこの趣のあるスパが大好きです!オーナーのシンディを訪れるたびに、スタッフ全員が歓迎してくれ、知識が豊富です。シンディは文字通り私の肌を救ってくれたので、スキンケアに関しては天の恵みです。彼らのフェイシャル トリートメントはどれも強くお勧めします。 アポセカリーの製品はすべて地元で作られたもので、とても贅沢です。 また訪れるのが待ちきれません! （原文） I absolutely love this quaint spa! Each time I visit the owner Cindy and all the staff are welcoming and so knowledgeable. Cindy is a Godsend when it comes to skincare because she literally saved my skin... I would highly recommend any of their facial treatments. The apothecary products are all locally made and are so luxurious. I can't wait to visit again!

（Google による翻訳）シンディと彼女のチームはとても親切で知識が豊富で、様々なサービスを提供しています。ドアを開けただけで、シンディの手作り製品の香りに包まれてリラックスできます。ボルトンで最高のスパです！ （原文） Cindy and her team are so thoughtful, knowledgable and offer many services. Just walking in the door I feel relaxed taking in the scents of Cindy's home made products. Best spa in Bolton!

（Google による翻訳）今日は兄弟と来ました。全員でアーユルヴェーダのヘッドマッサージを受けました。私はオキシネオフェイシャルも受けました。エステティシャンの施術は満足でしたが、兄弟は二人ともあまり満足していませんでした。妹はマッサージ中に髪を引っ張られて全くリラックスできなかったと言っていました。弟はひどいと言って、サービスにとてもがっかりしたので星1つを付けてほしいと言っていました。サービスの一部である翡翠や周波数が使われていなかったからです。 （原文） I came with my siblings today. we all tried the Ayurvedic head massage. I got the oxygeneo facial, too. I enjoyed my service with my aesthetician. However, both my siblings did not. My sister said her hair was pulled during the massage she didn't feel relaxed whatsoever. My brother said it was horrible he wanted me to give a 1 star rating because he was very disappointed with his service he said they didn't use the jade stone or frequency which was a part of the service.

（Google による翻訳）カレドン/オレンジビルエリアで、とても楽しくて他とは違う何かを探していますか?アングルストーン カレドン乗馬公園にぜひお越しください。座席や子供向けのアクティビティ、大人向けのエリアがたくさんあります。今週は世界最高の選手たちが参加しますので、ぜひチャンスを！ （原文） In the Caledon/Orangeville area and looking for something to do that's super fun and different? Give the Anglestone Caledon Equestrian Park a chance. Lots of seating and things to do for the kids and a grown up area to imbibe. Some of the worlds best will be there this week, giver a chance!

（Google による翻訳）とてもきれいに整備された場所です。食事はいつも最高です。娘や他のライダーたちを眺めながら過ごすのが大好きです。 （原文） Very well kept place. Food is always fantastic. Love spending time watching my daughter and the other riders

（Google による翻訳）初めて行きましたが、ライダーや観客以外の視点から見てもかなり印象的でした。 （原文） First time there, quite impressive from a non-rider/spectator perspective.

（Google による翻訳）チキンシーザーラップ - とても美味しかった。立地もリングも最高。トイレがいくつか使えない。 （原文） Chicken Caesar Wrap - very good. Nice location& rings. A couple bathroom stalls out of service.

（Google による翻訳）素晴らしいショーです。入場は無料ですが、ドリンクと食べ物はいつでも購入できます。 お手洗いもあり、芝生の席を購入するか、無料席を利用できます。 ショーの場所によっては、厩舎で馬を見ることができることもあります。 イベント情報はFacebookページでご確認ください。Facebookメッセンジャーで質問すると、すぐに返信が届きます。 （原文） Great shows, free to attend and always drinks and food for purchase. Washroom available and you can either purchase a seat or get a free seat on the grass. Sometimes you can see the horses in the stable , depending the location is the show. Always check Facebook page for events, very responsive if you ask a question on Facebook messenger.

（Google による翻訳）いつもここに来るのが大好きです。ケータリングと食事は素晴らしく、敷地も手入れが行き届いています。 （原文） Always love going here the catering and foods amazing and great grounds well kept

（Google による翻訳）あらゆる乗馬アクションを観戦するのに最適な場所です。施設も清潔で、食事も美味しいです！ （原文） Great place to watch all the equestrian action. Clean facilities and good food too!

（Google による翻訳）まず、5つ星だけでは足りません。できれば100つ星を付けたいくらいです。とてもプロフェッショナルです。仕事が肉体的にきついので、定期的にマッサージを受けられる場所を探していましたが、ようやく探していたものを見つけました。質問をして予約をするために最初に電話したときから、私はここに属していると感じました。正面玄関を入ると、まるで何年もそこに通っているかのように暖かくフレンドリーに迎えられましたが、正直なところ、初めてでした。それだけでも私は感心しましたが、待ってください。係員が男性用更衣室への道を案内してくれましたが、それは今まで見たことのないものでした。男性用更衣室はとても広く、清潔で明るく、シャワーとサウナもあり、私は数分間楽しみました。鍵付きのロッカーがあり、清潔なバスローブとスリッパが用意されています。バスローブとスリッパに着替えたら、とても素敵に装飾されたラウンジエリアに座って数分間待ちます。マッサージはまさに天国のような、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。とても丁寧で親切な施術で、温かいタオルも用意されていました。マッサージが終わると、お水まで出してくれました。ボルトンに来たら絶対に訪れるべき場所です。また来るのが待ちきれません。妻にも、すべてが素晴らしく、スタッフの皆さんがとても親切で温かく迎えてくれたと話したら、妻も次回ボルトンに来た時に必ず行きたいと言っています。素晴らしいサービスと温かく迎えてくださったスタッフの皆様に心から感謝します。もう他の場所には行きません。またすぐにお会いしましょう。 （原文） First off giving 5stars is not enough as I would give 100 stars If I could very professional. I have been looking for a place for regular massages as my job is very physically demanding and I finally found what I was looking for. From the initial phone call to ask questions and book the appointment I was feeling like I belong there. Walking in the front door I was greeted warm and friendly like id been going there for years but honestly it was my first time. Just in that I was impressed, but wait there's more. The attendant showed me the way to the Men's change room which is a first never seen that before. The men's change room was very big, clean and bright even had a shower and a sauna in it which I did enjoy for a few minutes. They have key locking lockers where there is a clean robe and slippers in it waiting for you. Once in the robe and slippers you sit in there lounge area which is extremely nicely decorated and welcoming to wait in for a few minutes. The massage was just heavenly awesome is the only way I can describe it and very intentive and friendly with hot towels. And when the massage was done I was even offered a glass of water. This is in my opinion a must go to place when in Bolton. I can't wait to go back I've told my wife about how amazing everything was and how friendly and welcoming the staff is and now wife wants to go too the next time we are in town. Thank you very much to all the staff there for the awesome service and making me feel very welcomed I won't be going anywhere else now. See ya's soon.

（Google による翻訳）先日、タイムレス・モーメンツ・デイ・スパでフェイシャルを受けました。担当してくれたのはティナさんという若い女性でした。今まで受けたフェイシャルの中で断然最高でした。「彼女の手から愛情が伝わってくる」と伝えました。彼女はまさに理想の職業ですね！ティナさん、改めてありがとうございました。また必ず来ます。ケリー・レスリー （原文） I recently had a facial at Timeless Moments Day Spa. The young lady I had was Tina. By far the BEST facial I have ever had. I told her I could feel the love coming from her hands. She definitely is in the right profession!!! Thank you again Tina. I will definitely be back. Kerri Leslie

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい場所でした。担当のマッサージ師ティナさんは、私の要望を丁寧に聞いてくれました。必要な箇所にちょうど良い圧力と深い圧力をかけてくれました。スタッフの温かいおもてなしと、最初から最後まで温かい雰囲気は最高でした。施術後にサウナを利用できたことと、ロッカールームの清潔さには本当に感謝しています。また必ず利用しますし、知り合いにもお勧めします。 （原文） Amazing place overall. Tina was my masseuse a d she was great at listening to my needs. She gave just the right amount of pressure and deep pressure where it was needed. The welcome staff and positive environment was great from start to end. Really appreciated the use of the sauna afterwards and the cleanliness of the locker room. Definitely will be going back and will be recommending to people I know.

（Google による翻訳）私はもう 8 ～ 10 年ほど Timeless moments に通っています。スタッフはいつも素晴らしく、到着時に出迎えてくれます。 スパ自体はとても清潔で広々としており、女性用または男性用の部屋があり、サウナも付いています。 リラックスしたり、雑誌を読んだり、お茶や水を飲んだりできるメインラウンジもあります。 彼らが使用する製品は非常に高品質で、まさに彼らがあなたの肌に効果があると主張しているとおりの効果をもたらします。 私はこのスパとそこで働く素晴らしいスタッフをサポートし続けます。 （原文） I've been going to Timeless moments for about 8 to 10 years now. The staff is always wonderful, and greet you upon arrival. The spa itself is very clean and spacious, with a woman's or men's room- included is a sauna. There is also a main lounge where you can relax, read a magazine and or sip on some tea/ water. The products they use are very good quality and do exactly what they say they do for your skin. I will continue to support this spa and the wonderful staff that work there.

（Google による翻訳）これまで何度かフェイシャルトリートメントを受けたことがありますが、マリアさんの施術は格別でした。彼女はとても穏やかで、思いやりがあり、素晴らしかったです。私の希望をきちんと理解してくれました。次の予約もすでに入れました！ （原文） I have had a few facials in my life, but the facial that Maria gave me was superior. She was so calm, caring and wonderful. She understood exactly what I was hoping for. I already booked my next one!

（Google による翻訳）ボルトンのレーザー脱毛トリートメントならTimeless Momentsがおすすめです。雰囲気は歓迎的で、スタッフはとても活気があり、専門的な訓練を受けています。治療中、私のプロフィールを作成して記録し、決して肌を火傷させずに私をとても気遣ってくれたニルバニーに感謝します。とても感謝しています！ Timeless Moments Day Spa 様、本当にありがとうございます。これからも輝き続けてください。新しい追加サービスを試すのが待ちきれません。 （原文） Timeless Moments is my go-to for laser hair removal treatments in Bolton. The atmosphere is welcoming and the staff are very uplifting & professionally trained. Thank you to Nirvanie for taking such good care of me during my treatments, building & keeping track of my profile and never burning my skin! So grateful! You’re very much appreciated, Timeless Moments Day Spa. Keep on shining & I can’t wait to try your new additional services.

（Google による翻訳）とても親切で、プロフェッショナルで、準備もしっかりしていて、いつもフレンドリーで私のニーズに配慮してくれました。私にとっては5++です!! セルフケアのあらゆるニーズにTimeless Momentsを強くお勧めします。 （原文） Super helpful, professional and well prepared, and ALWAYS friendly and considerate to my needs. 5++ in my books!! I Highly recommend Timeless Moments for all your self-care needs.

（Google による翻訳）ピール地域美術館を訪れた際、ソフィアさんと素晴らしい時間を過ごすことができました。彼女は知識が豊富で、全てを分かりやすく、そして熱心に説明してくれたので、ツアー全体が魅力的で楽しいものになりました。ソフィアさんは私たちの質問に辛抱強く答えてくれ、歴史や芸術作品を実体験と結びつけて説明してくれたので、訪問はより有意義なものになりました。彼女のテーマへの情熱は本当に際立っており、美術館への愛着が深まりました。ソフィアさん、私たちの訪問を本当に思い出深いものにしてくれてありがとう！ （原文） We had a wonderful experience with Sofia during our visit to the Peel Regional Art and Museum. She was very knowledgeable and explained everything with such clarity and enthusiasm that it made the whole tour engaging and enjoyable. Sofia patiently answered all of our questions and connected the history and art pieces to real-life stories, which made the visit much more meaningful. Her passion for the subject truly stood out, and we left with a deeper appreciation for the museum. Thank you, Sofia, for making our visit so memorable!

（Google による翻訳）家と所有物をテーマにした陶芸のワークショップに参加しました。物資と素晴らしいホストでいっぱいでした！ (: 興味深い歴史的な裁判所と郡刑務所。人間の親友である犬に関する素敵な展示もありました！ 土曜日に行きましたが、全然混んでませんでした （原文） Attended a workshop for Ceramic Art with a theme on Home and Belonging; it was filled with supplies and a great host! (: Interesting historic courthouse and county jail; there was also a lovely exhibit on dogs, man's best friend! Came on a Saturday and it wasn't crowded at all

（Google による翻訳）1867 年の裁判所がとても気に入りました。牢獄も 1867 年当時のまま残されています。 （原文） Loved the courthouse 1867.. and jail cells were authentic 1867

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ブランプトンの隠れた名所。美しい建物、素晴らしい展示。子供向けのインタラクティブな施設も充実していて、アクセスも抜群。あらゆる年齢層におすすめの場所です。 （原文） Absolutely amazing. Such a hidden gem in Brampton. Beautiful building, amazing displays. Interactive things for kids, very accessible. Cool place for all ages

（Google による翻訳）私は歴史には興味がありませんが、ピール アート ギャラリー、博物館、アーカイブは宿泊施設のすぐ近くにありました。 最初の「アート」は私の好みではありませんでしたが、きっと面白いと思う人もいるでしょう。 幸運なことに、裁判所のガイド付きツアーに参加することができました（裁判官席に座ってスナップすることもできました 😁）。 囚人の「独房」に一歩足を踏み入れると、なぜ自分が常に法を遵守する国民であるのかがすぐにわかりました 😂 実際に独房にいる私を撮影したビデオ。閉所恐怖症はあまりにも現実的でした。 博物館の展示品の中に 3.5 インチのフロッピー 💾 とヨーヨーを見たとき、私たちが人類としてどれほど進歩してきたかを突然思い出しました。 全体として、訪問を後悔していませんし、入場料も手頃でした 🙂 （原文） I'm not into history, but the Peel Art Gallery, Museum and Archives was in close proximity to my accommodations. The initial "art" was not my thing but I'm sure some will find it interesting. I was lucky enough to have a guided tour of the courthouse (even snapped myself on the Judge's bench 😁). Once I stepped inside of a prisoner's "cell" I instantly knew why I was always a law-abiding citizen 😂 The video of me actually in the cell; the claustrophobia was all too real. I was abruptly reminded of how far we've progressed as a people when I saw a 3.5" floppy 💾 and a yo-yo among the museum's displays. All in all, I don't regret the visit, and the admittance fee was reasonable 🙂

（Google による翻訳）平日に行きましたが、それほど混んでいませんでした 見るものがたくさんあることに嬉しい驚きを感じました。大きな美術館と比べると小さいですが、かなりしっかりしていると思います 全部見て回ると1時間くらいかかると思います。今なら6ドルだし、いいですね 私たちが中に入ると、スタッフが親切にどこにあるのか、そしてお気に入りの展示物がどこにあるのかを説明してくれました。 私のお気に入りの展示は法廷です。中に入って探索したり、写真を撮ったりすることができます。刑務所や黒人の歴史を探るスペース、宇宙の展示などもあります。 ダウンタウンでの楽しいアクティビティに行くことをお勧めします。 （原文） Went there on a weekday and not too busy I was pleasantly surprised at how many things there are to see. If you compare it to a bigger museum it’s smaller in comparison but I think it’s pretty solid I’d say it takes you around 1 hour to go through everything. It is $6 right now, which is nice We went in and were greeted by the staff who were kind to explain where everything is and where their favorite exhibits are. My favorite exhibit is the courtroom as you can go in and explore, as well as take pictures in it. There is also a jail, a space that explores black history, exhibits of space and more. Would recommend going for a fun activity downtown.

（Google による翻訳）古いブランプトンにある芸術や法廷、刑務所について学びに行くのに最適な場所です。複合芸術施設内には来場者用の駐車場がほとんどありません。 アート ギャラリーの入場料はまったく高くなく、canoo アプリがあれば無料です。ここは3～4つの建物に分かれています。一部工事中の箇所がございます。日曜日の午後に行きましたが、比較的空いていました。 私たちが行った最初の建物では、2つのアートショーが開催されていました。アートを楽しむ知識人に最適です。だから、私はこの部分ではなく、他の部分にもっと感銘を受けました。 彼らは古い法廷を保存しています。旧宮廷のガイド付きツアーに参加する必要があります。ガイドは本当によく説明しており、景色はあなたを過去に連れて行きます。アーキテクチャも注目に値します。映画の撮影やイベントなどにもここを借りているようです。同じ建物内には天井が高いボールルームタイプの部屋もあります。 他の建物には古い刑務所があります。独房で過ごした人の音声プレゼンテーションもある。刑務所の入り口には、カナダの先住民族の子供たちがいわゆる寄宿学校で受けなければならなかった残虐行為の展示もあります。それはカナダの恐ろしい過去と、罪のない子供たちの苦しみを思い出させるものでした。この子供たちと比べて、私たちが享受している特権について本当に考えさせられました。 彼らは外壁にもいくつかの絵を描いており、この場所が位置する地域には美しい公園もあります。 （原文） Good place to go and learn about art and the court and jail in old Brampton. There are few parking for visitors inside the art complex. The art gallery entrance is not at all expensive and it is free of you have canoo app. This place is divided to some 3-4 building. There are some portion where some work was ongoing. We went on Sunday afternoon and it was relatively free. First building where we went had 2 art shows going on. It is good for intellectuals who enjoy art. So, I was more impressed not by this part but other areas. They have preserved an old court room. You need to take the guided tour of the old court. The guide explained really well and view takes you right into the past. The architecture is also worth noting. It seems they rent this place for movie shooting and other events too. In that same building there is a ball room type room where there is a high ceiling too. The other building houses an old jail. They have an audio presentation of the person who spent time in solitary confinement too. On the entrance to the jail there is also a display of the atrocities that the indigenous kids of Canada had to undergo in the so called residential school. It was a reminder of the horrible past of Canada and the sufferings of those innocent kids. It really made me think about the privilege that we are enjoying compared to these kids. They also have some painting they do on the outside wall and the locality in which this place is situated has a beautiful park too.

（Google による翻訳）とても楽しい農園ツアーと試飲体験でした。夫と私は8月の少し雨が降る日に訪れましたが、それでもこの農園とメープルシロップの生産について学ぶことができ、最高の時間を過ごせました。私たちのガイド、ブレナン（？）さんは素晴らしく、知識豊富でフレンドリー、そして10代なのにあらゆることに精通していました！彼は最高でした！ツアーの後には、メープルシロップのサンプル、メープルトフィー、メープルシロップをかけるためのアイスクリーム付きワッフル、そしてメープルキャンディーが提供されました！砂糖たっぷり 😆 オーナーと会って話す機会もあり、オーナーも同様に素晴らしく、農園近くの他の素敵な場所（例えば、エローラの町）についても教えてくれました。私たちは素晴らしい時間を過ごしたので、他の人にもこの農園のツアーと試飲体験を絶対にお勧めします。 （原文） This was such a delightful farm tour and tasting experience. My husband and I went on an August day that was a little rainy and still had the best time learning all about their tree farm and maple syrup operations. Our tour guide, Brennan (?), was great, informative, friendly, and very knowledgeable about everything despite him being a teenager! He was great! After the tour we were served maple syrup samples, maple toffee, a waffle with ice cream to pour more maple syrup on, and maple candies! Sugar overload 😆 We even had an opportunity to meet and talk with the owner who was equally delightful and told us about other cool places near their farm to explore (ie: the town of Elora). We had a fantastic time and will absolutely recommend others visit this farm for a tour and tasting experience.

（Google による翻訳）このメープル農園が大好きです！スタッフも親切で、併設の博物館兼お土産ショップにはたくさんのメープルシロップや木が揃っていて、とても美しい場所です！休暇中に家族や友達と訪れるのにぴったりです。世界トップ20に入るメープルシロップがあるなんて、来る前は知りませんでした（試食してみましたが、本当に美味しかったです！） （原文） Love this tree farm!! Its a beautiful area with friendly staff and a large selection of trees and maple syrup at their museum/souvenir shop!! Great to visit with family and friends around the holiday and has one of the top 20 maple syrups in the world which i didnt know before arriving (taste tested and it really is that good!!)

（Google による翻訳）週末に何か楽しいことをしたいと思っていたので、これは素晴らしい発見でした。チケットを購入したら、パンケーキ、ソーセージ、ベーコン、そしてコーヒー、水、ホットサイダー、ホットチョコレート、ポップ＆ジュースなどのドリンクを食べ放題の朝食から始めます。その後、ツアーを行って、エリオット氏自らが歴史とサンプリングに続くプロセスについて話します。その後、店舗/美術館に行って商品を購入することができます。全体的に、家族や友人との素晴らしい経験でした。 （原文） Wanted to do something fun over the weekend and this was a great find. You buy tickets and then start off with an all you can eat breakfast- pancakes, sausages, bacon and drinks like coffee, water, hot cider, hot chocolate, pop & juice. Then you can tour and Mr. Elliot will himself speak about the history and process which is followed by sampling. You can then go to the store/museum and buy products. Overall a great experience with family or friends.

（Google による翻訳）とてもゴージャスで楽しい経験です。 クリスマスの数週間前にツリーを購入しましたが、とても楽しい経験でした。 その日は雪が降っていて、すでに地面にはたくさんの雪が積もっていました。 最初に立ち寄ったのは、轟音を立てる焚き火のそばで、静かで素敵なクリスマス音楽がバックグラウンドで流れていました。 フロントでカット済みの木を購入するか、自分で木を切るかを選択できます。 私たちは無料のそりを手に入れ、のこぎりを持って出発することにしました。 のこぎりを持ってくるのを忘れた場合は、のこぎりはありませんが、無料ののこぎりを提供します。 木を購入する際には、鋸とそりの両方を返却する必要があります。 私たちの木を伐採して門に戻った後、彼らはあなたの木を無料で縛り、あなたが店を閲覧したり軽食を食べたりできるようにあなたの木を脇に置きます。 カフェで軽食を食べる機会はありませんでしたが、さまざまな食べ物を提供しています。 しかし、私たちは店をチェックアウトし、メープルシロップのボトルを購入しました。 家族全員が楽しめる、素晴らしいクリスマス ツリー ショッピング体験です。 強くお勧めし、旅行する価値があります。これは確かに私たちが持っていた最高の木の一つでした... （原文） Totally gorgeous and a fun experience. We bought our tree a couple weeks before Christmas and it was fun experience. It was snowing that day and there was already a lot of snow on the ground. First stop was by the roaring bonfire, nice and quiet and Christmas music playing in the background. You have the choice to either purchase a pre cut tree at the front or you can cut your own tree. We decided grab a complimentary sled and our saw and off we went. If you forget to bring a saw it do not have one, they provide complimentary saws. Both saws and sleds must be returned when you purchase your tree. After cutting down our tree and returned to the gates, they bind your tree for free and they put your tree aside so you can peruse the shop or grab a quick bite. We didn't get a chance to grab a bite at the cafe but they do offer a good variety of food. We did however checked out the shop and purchased a bottle of maple syrup. Fun for the whole family and a great Christmas Tree shopping experience. Highly recommend and worth the trip. This was indeed one of the best trees we had...

（Google による翻訳）ケビンとタッカーは、最高のツリー選びのアドバイスや、梱包と車への積み込みを手伝ってくれて、本当に助かりました。サンタクロースの時代についてたくさん学び、トレイルを楽しみ、焚き火で温まり、そして何より入場料が無料だったのが最高でした！急かされたりプレッシャーをかけられたりすることは一度もなく、ケビンは私たちがお金を節約できるように助けてくれました。二人が素晴らしい体験をさせてくれたことに心から感謝しています。また必ず戻ってきます。 （原文） Kevin and Tucker were incredibly helpful in both advice for the best tree and helping us with packing/putting it in the car. We learned a lot about their Santa Claus days, enjoyed the trails, warmed up by the fire and best of all, there was no admission fee! Never felt rushed or pressured, Kevin even helped us save some money. Very grateful for the wonderful experience they both created for us, we will definitely be back.

（Google による翻訳）メープルシロップの作り方と、その背後にある自然の力を学ぶ素晴らしい体験です！ツアーガイドはとても知識豊富でフレンドリーです。ゴールデン、アンバー、ダークのメープルシロップが購入できます！ （原文） Fantastic experience to learn how maple syrup is made and the power of nature behind! The tour guide is very knowledgeable and friendly. You can buy golden, amber and dark maple syrup there!

（Google による翻訳）土曜日にエリオット・ファームに行って、本当に楽しかったです！チャーリー・ブラウンくらいの大きさから14フィート（約4.3メートル）を超える高さまで、何百本もの木があり、切られたものも切られていないものも選べました。私たちは6フィート（約1.8メートル）のバルサムモミを選んで大満足でした。木を切る体験、焚き火を囲んでのんびり過ごしながらの交流、バーン・キャンティーンでのランチ、ギフトショップとメープルシロップ博物館への訪問、そしてスタッフの家族やデレク・エリオット本人との温かくフレンドリーな出会いなど、すべてが充実した体験でした！誰もが楽しめるアクティビティがたくさんあり、駐車場も入場料も無料なので、ミシサガから50～60分ほどで行ける最高の休暇です。ファームに入るとすぐに、すべてが徒歩圏内にあります。本当におすすめです。来年もまた来ます！ （原文） We went to Elliot’s Farm on Sat. and had a great time! There were hundreds of trees to choose from, cut and uncut, from a Charlie Brown size to over 14 feet tall. We loved our choice of a 6-foot Balsam Fir. The whole experience was fulfilling from the cutting of our tree, meeting people while relaxing by the bonfire, lunch at the Barn Canteen, visit to the gift shop and the maple syrup museum, as well as meeting the warm and friendly family of staff and Derek Elliott himself! There are plenty for all to enjoy, no parking or entry fee so a great getaway about 50-60 min away from Mississauga. As soon as you enter the farm, everything is within a short walking distance. Highly recommended and we’ll be back next year!

（Google による翻訳）先日、20人ほどの友人と30歳の誕生日をここで祝いました。本当に楽しかったです！スタッフの皆さんは本当にフレンドリーで親切で、私の要望にも丁寧に対応してくださり、思い出に残る素晴らしい一日となりました！ペイントボール初心者の人も何人かいたので、使い方を丁寧に説明してくれました！広々としたフィールドでペイントボールを楽しめました！誕生日パーティーをしたい方、友人グループで遊びたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。きっと満足できるはずです！30歳の誕生日を特別な日にしてくれて、サバイバル・タクティクスに心から感謝します！ （原文） I recently celebrated my 30th birthday here with about 20 of my friends and it was so much fun! The staff was really friendly, helpful, and easily attentive to my needs to make the day a success and memorable! They provided great instructions on how everything works as a few of us it was our first time paintballing! They had spacious fields for paintballing! I would highly recommend this place to anyone who wants to throw a birthday or go with a group of friends, it won’t disappoint! Thank you so much survival tactics for making my 30th a special one!

（Google による翻訳）サバイバル・タクティクス・ペイントボールで素晴らしい体験ができました。スタッフは素晴らしく、ゲームも最高に楽しかったです。皆さんに安全上の注意を一つ。フィールドでは絶対にフェイスガードを外さないでください。私もそのミスをして、目の近くに当たりました。幸いにも大したことはなく、2週間で完全に回復しました。ですから、安全に気を付けて楽しんでください。スリリングな一日を過ごすのに最適な場所です！ （原文） Had an amazing experience at Survival Tactics Paintball .The staff was great, and the games were super fun. Just a quick safety reminder for everyone — never remove your face guard on the field. I made that mistake and got hit near my eye. Luckily, nothing serious happened and I fully recovered in two weeks. So stay safe and enjoy — it’s a fantastic place for a thrilling day out!

（Google による翻訳）13歳の男の子たちを連れて行きましたが、みんなとても楽しんでいました！少しあざはできましたが、治らないほどではありませんでした。予約も簡単で、日程変更の際もとても親切に対応してくれました。本当におすすめです。 （原文） Took a group of 13 year old boys and they had a blast! A few brusies but nothing they couldn't shake off. The booking was easy and they were very accommodating when I had to change the date. Highly recommend.

（Google による翻訳）息子の誕生日に9歳、10歳、11歳の子供たちを連れて帰ってきたところです。素晴らしい場所で、子供たちも大喜びでした！皆さんもぜひ訪れてみてください。スタッフも素晴らしく、ピザも最高でした。子供たちはきっとこの場所のことを語り合い、一生忘れない思い出になるでしょう！ （原文） Just got home from taking a bunch of 9, 10 and 11-year-olds here for my son's birthday. Amazing place and they had a blast! Everyone should try this place. The staff was amazing and the pizza was great. The kids will be talking about this place and remembering it for the rest of their lives!

（Google による翻訳）予約からプレーまで、すべてがスムーズで簡単でした。メールで予約し、その後電話で予約しましたが、私たちの要望に応えてくれました。免責事項への同意も簡単に済ませられました。必要な用具と説明書もすべて用意されていました。2つのフィールドを試用することができ、審判はどの試合も面白くしてくれました！Mehtabさんには特に感謝です！また必ず来ます！ （原文） The entire experience from booking to playing was smooth and easy. Booked through email then phone, and they accommodated our party with what we needed. Waivers were simple to complete. Provided all equipment and instructions. Got to try out two fields and the ref kept all the games interesting! Special shout-out to Mehtab! Would definitely come back in the future!

（Google による翻訳）10人のグループで行き、フィールドを予約しました。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。隠れた料金などで小銭を請求されることもなく、私たち全員が料金以上の価値を感じました。必ずまた来ます！ （原文） Went with a group of ten and booked a field. Staff was friendly, knowledgeable and helpful. They do not nickel and dime you with hidden fees, etc, and all of us felt we got great value for our money. We will be going back for sure!

（Google による翻訳）ここは最高！今まで行ったペイントボールスポットの中で一番です。オーナーはとても親切でフレンドリー。ルールも丁寧に説明してくれました。すべてがスムーズで、フィールドも清潔で、本当に楽しかったです。 最高でした。 （原文） This place is awesome. Best paintball spot I've been too. Owners are super nice and friendly. Explained the rules well. Everything was seamless, field was clean and the fields were alot of fun. Had a blast.

（Google による翻訳）シェフのインスピレーションを刺激する、新鮮な地元の食材を豊富に取り揃えています。デリの肉や新鮮なおやつも目の前で作ってくれるので、お腹を空かせて現金を持って行きましょう。 （原文） A wide variety of fresh, local produce to inspire the chef in anyone! Deli meats and fresh treats made right before your eyes too, so go hungry and take cash.

（Google による翻訳）地元のお店がたくさん。よく整理されていて、子供連れにも優しい。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Lots of local vendors. Well organized and kid friendly. Worth a visit!

（Google による翻訳）地元の農産物や自家製の商品が揃う素晴らしいファーマーズマーケット。エンターテイメントも聞けてよかったです。 （原文） Great farmers market with local produce and home made goods. Entertainment was nice to listen to as well.

（Google による翻訳）行けるときはいつも行くのが大好きです！グルテンフリーのグッズをすべて使って、輝きを取り戻さなければなりません！もちろん、家はペペレット（別名ミートスティック）をリクエストしているので、七面鳥​​のペペレットとチョコレートチップバナナブレッドなしで戻る勇気はありません！ （原文） Always love going when I can! Have to get my Shine on with all my gluten free goodies! Of course the house requests pepperettes (aka meat sticks) so I don't dare come back without turkey pepperettes and chocolate chip banana bread!

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしい製品、そしてとても親切な農家/販売業者 （原文） Nice experience, great products, and super nice farmers/ vendors

（Google による翻訳）さまざまなベンダーが揃う素晴らしいマーカー。お肉やおやつを頂きました。そして、ラリーズ・ローカル・マーケットからの苗木とハーブ。 （原文） Great marker with excellent variety of vendors. Got some meats and treats. And some seedlings and herbs from Larry's Local Market.

（Google による翻訳）ベンダーたちはとても勤勉で素敵な人たちです。 （原文） Tbe vendors are lovely hard working people.

（Google による翻訳）さまざまなお店やレストランがたくさんあります。 （原文） Lots of variety of stores and restaurants.

（Google による翻訳）バラエティ。駐車場がたくさんあります。 ペットスマートとドララマが大好きです。 彼はホームセンターが大好きです。 みんなのための何か （原文） Variety. Lots of parking. Love petsmart and dollarama. He loves home depot. Something for everyone

（Google による翻訳）清潔で整理整頓された （原文） Clean and Organized

（Google による翻訳）空き店舗と大量の転売が続く、寂しげなショッピングエリア。ボルトンは中小企業が廃業する場所だ。 （原文） Sad lonely shopping area with vacant stores and lots of turnover. Bolton is where small businesses go to die.

（Google による翻訳）駐車場の真ん中に柵がないので5つ星です （原文） There's no fence down the middle of the parking lot so 5 stars

（Google による翻訳）ここにはたくさんのお店があります。ホームデポ、テラス、ダラーラマなど。ジム、歯医者、ペットショップもあります。 （原文） Lots of shops here. Including Home Depot, Telus, Dollarama. Gym, dentist and pet store.

（Google による翻訳）大丈夫、安全な場所だ。特別なことは何もない （原文） It's alright, safe place . Nothing fancy here

（Google による翻訳）金曜日の朝、親友と私はカレドン オークス デイ スパを訪れましたが、それは忘れられない経験でした。到着した瞬間から、スタッフは私たちを歓迎し、リラックスさせてくれました。パティとジニーは私たちのあらゆるニーズに最大限の対応をしてくれて、私たちが完全に甘やかされ、配慮されていると感じられるようにしてくれました。 スパのサービスは本当に素晴らしく、細部に至るまで完璧で、雰囲気はとても穏やかでした。そこにいる間ずっと、私たちは本当に女王のように感じました。チームがゲストに素晴らしい体験を提供することに情熱を持っていることは明らかです。 （原文） My best friend and I visited Caledon Oaks Day Spa on Friday morning, and it was an unforgettable experience. From the moment we arrived, the staff made us feel welcome and relaxed. Patty and Ginny went above and beyond to attend to all of our needs, ensuring we felt completely pampered and cared for. The spa services were absolutely exceptional – every detail was perfect, and the atmosphere was so serene. We truly felt like queens the entire time we were there. It’s clear the team is passionate about creating an amazing experience for their guests.

（Google による翻訳）初めてここに来たときは、辺鄙な家なので少し怖かったです（笑）。しかし、家の裏側にあるかわいくて親密な空間へ案内する看板がたくさんあります。頭からつま先まで贅沢な3時間半でした。小規模な集まりにも最適な会場です。ホットタブがありますが、それはダウナーだった使用の一部ではありません（その日は使用する予定ではなかった）が、見た目はきれいで、居心地の良いキャビンの雰囲気を与えています。 （原文） When you first arrive here it seemed a bit scary because it is a house out in nowhere lol. But there are lots of signs that guide you to the back of the house to a cute and intimate space. It was 3,5 hrs of pampering from head to toes. Also a great venue for small gatherings. There is a hot tub but it is not part of any use which was a downer (not that we were going to use that day) but does look pretty and gives it cozy cabin vibes.

（Google による翻訳）最近、パートナーと私はカレドン オークス スパを訪れましたが、最初から最後まで素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、自分のことをよく知っていて、私たちを歓迎し、よく世話をしてくれたと感じさせました。美しい景色がとてもリラックスした雰囲気を作り出し、その場所を独り占めできることで、本当に特別でプライベートな気分になりました。 無料の飲み物と軽食は素敵な心遣いで、私たちの訪問の全体的な楽しみをさらに高めました。カレドン オークス スパを見つけてとてもうれしく思います。また、一人でも家族でも必ず戻ってきます。ゆったりとリラックスできる場所をお探しなら、このスパを強くお勧めします。 （原文） My partner and I recently visited Caledon Oaks Spa, and it was amazing from start to finish. The staff were super friendly and really knew their stuff, making us feel welcome and well taken care of. The beautiful scenery created such a relaxing atmosphere, and having the place to ourselves made it feel really special and private. The complimentary drinks and snacks were a nice touch and added to the overall enjoyment of our visit. We’re so happy to have found Caledon Oaks Spa and will definitely be coming back, both on our own and with family. If you’re looking for a place to unwind and relax, we highly recommend this spa.

（Google による翻訳）今日、娘と私はスパのパッケージを予約し、とても素晴らしい時間を過ごしました。入った瞬間から、とてもリラックスした気分になりました。 環境、禅の音楽、プライバシー。 セラピストは私たちにとても気を配ってくれました。彼らはあなたの体験が素晴らしいものになるよう、心と魂を注いでいるのがわかります。 サービスは本当に最高でした。 どれだけ良いことを言っても足りません!!セラピストは「魔法の手」を持っていました。 温められたベッドに横たわって、体と頭のマッサージを受けている間、私たちは天国にいました。 私たちのフェイシャルは素晴らしかったです！ 私たちは二人とも、輝くような滑らかな、クリスタルのような肌になりました。 フェイシャルマッサージも受けましたが、本当に神聖でした。 私と娘が楽しんだのと同じように、姉妹もきっと楽しんでくれるとわかっているので、すでに姉妹を連れて行く計画を立てています。 次回のスパ訪問には、カレドン オークス デイ スパを強くお勧めします。 後悔はしないでしょう！ （原文） My daughter and I booked a package at the spa today and we had such a wonderful time! from the moment we walked in, we felt so relaxed. The environment, the zen music, the privacy. The therapists took such good care of us. You can tell they really pour their hearts and souls into making sure your experience is a great one. The services were the absolute the best. We can't say enough good things!! The therapists had "magic hands". We were in heaven during our body and head massages, laying down on the heated bed. Our facials were amazing! we both came out with glowing and smooth, crystal like skin. We also got a facial massage and let me tell you, it was absolutely divine. I am already planning to bring my sisters because I just know that both my sisters will enjoy it as much as me and my daughter did. Highly highly recommended , Caledon Oaks Day Spa, for your next spa visit. You will not regret it!

（Google による翻訳）今日、誕生日に3.5時間のサマーブリスパッケージを予約しました。サービスに大満足でした。パティさんは素晴らしく、こんなに長い時間、こんなに素晴らしいトリートメントを続けられたことに心から感謝しています。施術後は、信じられないほどリラックスしてリフレッシュした気分になりました。また必ず来たいと思います！ （原文） I booked a 3.5 hour Summer Bliss package for myself for my birthday today and I was delighted with the service I received. Patty was amazing and I applaud her ability to do such a wonderful treatment for such a long period of time. I left feeling incredibly to relaxed and refreshed and I will definitely be back!!

（Google による翻訳）今日は娘の誕生日なのでスパに連れて行きました。 良いレビューを読んで、この日を本当に楽しみにしていました。 私たちはがっかりしました。 このスパはオンライン上で高級な雰囲気を売りにしており、料金は決して安くありません。良いスパトリートメントにお金を払うことに何の問題もありません。 スパはシンプルな家の中にあり、豪華ではなく、実際には装飾と修理/愛情が必要です。 トリートメントは、ハンドトリートメント（バッグに入れて15分間手に置くだけ）から始まり、寒い部屋、不快なベッド（膝当てなし、熱なし、ハード）のマッサージまで、高水準ではありませんでした。 最初から最後まで、体験は高すぎました。 エステティシャンは十分に親切でしたが、スパの料金から期待されるほど高度な技術はありませんでした。 がっかりしましたし、素晴らしい評価がどこから来たのかわかりません。 このレビューが次の人の気づきになれば幸いです。 （原文） I took my daughter to the spa today for her birthday. We read good reviews and really were looking forward to this day. We were disappointed. The spa's online presence sells a luxury vibe and the pricing is not cheap. I have no issue paying for a good spa treatment. The spa is located in a simple house, not luxury and actually needing some decor and repairs/love. The treatments were not high calibre, starting with the hand treatment (which was just stuff in a bag put on your hands for 15 min) to the massage which had a cold room, uncomfortable bed (no knee rest, no heat, and hard). Start to finish the experience was over priced. The aestheticians were nice enough, but they were not highly skilled as I would expect with the cost of the spa. Disappointed and not sure where all the fabulous ratings were coming from. We hope this review helps the next person to be aware.

（Google による翻訳）親友とスパで素晴らしい時間を過ごしました。二人ともリフレッシュしてリラックスした気分で、帰りたくなかったくらいです！また次回も予約します。 （原文） My best friend and I had a wonderful time at the spa. We both left feeling so refreshed and relaxed, almost did not want to leave ! Will rebook in the future.

（Google による翻訳）湖畔の素晴らしいトレイルで、とても楽しかったです。未舗装ですが、歩きやすく、湖の素晴らしい景色を楽しめます。ピクニックエリアと駐車場は各所にあります。入口（例：L1～L18）を覚えておいてください。湖畔以外にもトレイルがあります。 （原文） Excellent lakeside trails, we enjoyed them very much. The trails Unpaved but manageable with great views of the lake. Picnic areas and parking are available at various areas. Remember where you entered, eg, L1 to L18. There are other trails not by the water.

（Google による翻訳）秋は本当に美しいですね。オンタリオの紅葉ショーでこれ以上のものはありません！うっとうしい曇り空でも、ここを歩いたり走ったりするのは最高でした！ （原文） Absolutely beautiful in the fall. It doesn't get to be a better Ontario leaf show than this! Even on a crappy cloudy day it was gorgeous to walk/run through here!

（Google による翻訳）記載されている住所は個人宅です。実際にそこの家に入る愚か者もいます。不法侵入しないでください。ハート レイク保護区への適切なアクセスは、ハート レイク ロードの正式な入り口を経由して行われます。駐車場がたくさんあります。 （原文） Address given is a private residence. Some idiots actually walk into the house there. Do not trespass. Proper access to Heart Lake Conservation is via the official entrance on Heart Lake Road. Lots of parking available.

（Google による翻訳）ハイキングにとても良いトレイル （原文） Very good trail for hiking

（Google による翻訳）湖の周りで 1 時間の素敵なハイキングを楽しみました。都会の生活から逃れるのに最適な場所でした。風景はまるでコテージカントリーのようで、釣りやハイキングをする人がたくさんいました。屋外でリラックスした一日を過ごすのに最適なスポットです。 （原文） I enjoyed a lovely hour-long hike around the lake, and it was a perfect escape from city life. The scenery felt like cottage country, with plenty of people fishing and hiking. A great spot for a relaxing day outdoors.

（Google による翻訳）とても静かで平和でした！ （原文） It was very quiet and peaceful!

（Google による翻訳）このトレイルは本当に素晴らしいです。ただし、車でお越しの場合は、ハート レイク ロードからトレイルにアクセスすることをお勧めします。そこには適切な駐車場があり、リラックスできるベンチもあります。 （原文） The trail is an absolute gem, However if you are coming on a car, it is better to access the trail from Heart Lake Road, there is proper parking available there and benches to relax also.

（Google による翻訳）30年以上通っていますが、都会っ子にとって、自宅から車で1時間圏内で釣りやアウトドアを楽しみながら、のんびりとくつろぐのに最適な場所です。釣りは暑さも寒さも変わりませんが、釣れた魚はたいてい良いサイズです。たとえ釣れなくても、素晴らしい一日になります。 （原文） Been coming here for over 30 years and it's a great place for a city boy to wind down and chill enjoying the fishing and outdoors within an hour drive from home. The fishing is hot and cold and the fish are generally a good size when you catch. Even if I don't catch, it's a great day out.

（Google による翻訳）今日、オレンジビル運転免許試験場からの帰り道にこの公園に立ち寄りました。門番の方もとても親切でした。 駐車場は3か所ほどあります。正面入口とピクニックエリアの近くに1か所、道路を少し下った右側に1か所、そして正面入口から下り坂を進んだ釣り場の近くに1か所です。 遊歩道は未舗装で少し歩きにくいですが、それ以外は問題なく歩けます。 公園には上池と下池があり、マスが放流されています。管理人に聞いたところ、マスの解禁期間中は毎日マスが放流されるそうです。上池は現在メンテナンスのため閉鎖されていますが、下池には2倍のマスが放流されるとのことです。 入口のトイレはきれいに整備されていました。上池のそばにもう一つトイレがあるような気がしますが、トイレかどうかは分かりませんでした。表示も見当たりませんでした。 虫除けスプレーを持参し、体全体を覆ってください。虫に刺されてしまう可能性があります。 （原文） Visited the park today on my way home from the Orangeville Drive Test Center. The gate warden was very helpful. There are about 3 parking areas - 1 close to the main entrance and the picnic area, one further down the road to the right where you can barbecue, and one downhill from the main entrance close to the fishing areas. The trails were dirt and have some difficulty to them, but otherwise manageable. The park has an upper and lower pond that gets stocked with trout. I spoke with a warden and they mentioned that the ponds get stocked daily during trout open season. The upper pond is currently closed due to maintenance, but the lower pond gets double stocked according to the warden. The washroom by the entrance was well-maintained. I think there is another washroom by the upper pond but I wasn't sure if it was a washroom. There were no labels that I saw. Bring bug spray and keep yourself covered. Bugs will eat you alive.

（Google による翻訳）ほぼ毎年、G.H.パークでピクニックを企画しています。遊んだり、散歩したり、集まったり、おしゃべりしたりして、とても楽しかったです。ピクニックテーブルもたくさんあり、大人数で集まって料理を作ったりもしました。スタッフの方々は本当に親切で、ゴミの回収やピクニックエリアのトイレ掃除のために頻繁に来てくれていました。本当に良かったです。私たちは午前10時に到着したので、全く待ち時間はありませんでした。私たちのピクニックの時間は午前10時から午後8時まででした😊。 （原文） Almost every year we organize the picnic at G.H. Park. We enjoyed a lot playing walking gathering and talking. Lots of picnic tables, we cooked for many big group. Staff is really helpful they visit often to change the garbage and cleaning a washroom at picnic area. Really good. We reached there 10am so no wait time at all. Our picnic time was 10 to 8😊.

（Google による翻訳）私からは 4 つ星です。バーベキューや素晴らしいトラウトフィッシングに最適な場所です。漁業権は必要ありません。この場所の唯一のマイナス点は、十分な水の循環がないため、池の表面に雑草がたくさんあることです。5つ星を付けたいと思いますが、平日は早い時間に閉まります。午後4時。それで、彼らは4つ星を獲得しました。しかし、全体として、一日を過ごし、釣りをしたり、家族や子供たちとバーベキューをしたりするのに悪い場所ではありません。 （原文） 4 stars from me..A nice place for a bbq and great trout fishing. No fishing license is needed. Only negative thing about the place is there to much surface weeds on the ponds because theres not enough water circulation.i would of gave 5 stars but they close way to early on weekdays. 4 PM. So they get 4 stars..but over all not a bad place to spend day and do some fishing and have a bbq with the family and kids.

（Google による翻訳）緑豊かで、ハイキングコースも充実していて、混雑も比較的少ない素晴らしい公園でした。家族連れで過ごすのに最適なピクニックエリアもあります。この公園は本当に気に入りました！ （原文） This was a great park, with lots of greenery, nice trails to hike, and mainly less crowded. It has great picnic areas, to spend time with the families. Loved the park!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルには、境界線のすぐ南でオークリッジズ・トレイルと交差するブルース・トレイルなどがあります。公園内には美しい池や小川、ピクニックテーブルのある広場があり、トロントにもかなり近いです。ダウンタウンから車で2時間以内という絶好のロケーションです。 （原文） Great trails including the Bruce which intersects with the Oak Ridges trail just south of the boundary. Within the park there are nice ponds and streams, open areas with picnic tables and pretty close to Toronto. Great spot to hit which is less than a two hour drive from downtown.

（Google による翻訳）素敵なピクニックやバレーボールエリア、自然遊歩道も美しいですが、散歩というよりはハイキングです。たくさんのカエルが周囲を期待していて、ふわふわしたマルハナバチもいくつか見ました。晴れた午後を過ごすのに最適な方法でした。 （原文） Lovely picnic and volley ball area, nature trails are beautiful as well but more of a hike than a walk. Lots of frogs hoping around and saw some fuzzy bumble bees too. Was a nice way to spend a sunny afternoon.

（Google による翻訳）GoodLot Farmstead Brewingは、本当に楽しくて居心地の良い場所です！ご家族やご友人とのお出かけにぴったりの場所です！フレンドリーで落ち着いた雰囲気で、とてもリラックスした雰囲気です。鶏が歩き回り、ライブミュージックが雰囲気を盛り上げ、ゆったりと一日を楽しめるスペースもたっぷりあります。料理は最高、ビールはもっと最高。まるで小さな田舎への逃避行のような気分です。ぜひ訪れる価値ありです！ （原文） GoodLot Farmstead Brewing is such a fun and welcoming spot! It’s the perfect place to bring family or friends! Super relaxed with a friendly, down to earth atmosphere. There are chickens wandering around, live music that adds to the vibe, and plenty of space to just hang out and enjoy the day. The food is great, the beer is even better, and the whole experience feels like a little countryside escape. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）GoodLotは5つ星以上の価値があります。 農場に到着した瞬間から、まるで隠れた宝石を見つけたような気分でした。雰囲気はリラックスしていて、温かく、気取らない雰囲気ですが、すべてが丁寧に、そして意図を持って作られています。ビールは？オンタリオで飲んだ中で最高のビールの一つです。キリッとした爽快感と独創性があり、敷地内で栽培された本物の原料を使って醸造されています。その違いを味わってみてください。 屋外スペースも完璧です。木々の下にはピクニックテーブルがあり、ちょうど良い音量のライブミュージックが流れ、夕日を眺めると、もう一杯飲みたくなるほど長く滞在したくなります。スタッフは気取らずフレンドリーです。皆が心からここで働くことを楽しんでいるのが伝わってきます。 友人、子供、そして愛犬も連れて行きましたが、皆満足して帰りました。唯一の欠点は、この体験を超えるのはなかなか難しいだろうということです。 GoodLotは、心を込めて作られた場所から生まれるものです。 （原文） GoodLot deserves more than 5 stars. From the moment we pulled into the farm, we felt like we’d discovered a hidden gem. The vibe is relaxed, welcoming, and unpretentious, yet everything is done with care and intention. The beer? Easily some of the best I’ve had in Ontario. Crisp, creative, and brewed with actual ingredients grown on site. You can taste the difference. The outdoor space is perfect. Picnic tables under trees, live music that’s just the right volume, and a setting sun that makes you want to stay way past one more round. Staff are friendly without being fake. You get the sense that everyone genuinely likes working there, and it shows. We brought friends, kids, and even our dog, and everyone left happy. The only downside is that it’s going to be really hard to top this experience. GoodLot is what happens when a place is built with heart.

（Google による翻訳）7月1日を過ごすには最高の場所です。ここに来るのが大好きです。トロントからわずか40分で、鶏、太陽、そして地ビールのある村に着きます。子供も大人も楽しめるように、すべてがきちんと整えられています。誰も飽きることはありません。居心地の良いテーブルの周りにはホップが育ち、静かで穏やかな雰囲気です。半日でも一日中でも、ここで過ごすのが楽しいです。 （原文） An excellent place for July 1st. We love coming here. Just 40 minutes from Toronto, and you’re in a village with chickens, sunshine, and locally brewed beer. Everything is well organized for both children and adults. No one gets bored. Hops grow around the cozy tables, it’s quiet and peaceful. You can enjoy spending half a day or the whole day here.

（Google による翻訳）最高に落ち着いた雰囲気！ライブミュージックとマグカップに入った冷たいビール。最高の組み合わせです😎 チップトラックのフライドポテトも最高でした！ また来るのが待ちきれません！この素敵なカントリーな雰囲気をこれからも続けてください😉 （原文） Great chill atmosphere! Live music and a cold brew in a mug - it’s the perfect mix 😎 Had some amazing chip truck fries as well! Can’t wait to come back! Keep up the amazing country atmosphere 😉

（Google による翻訳）美味しい料理、美味しいビール、そして素敵な雰囲気！スタッフもとてもフレンドリー！お店全体の雰囲気とディスクゴルフコースが最高でした。また来ます！ （原文） Great food, great beer and a beautiful atmosphere! Super friendly staff! We loved the entire vibe and the disc golf course. We'll be back!

（Google による翻訳）アクティビティが盛りだくさんの素晴らしいスポットです！ライブミュージックも素晴らしく、いつも何かが起こっているようで楽しかったです。食べ物と飲み物の種類も豊富です。ビールは特に感動しませんでしたが、ノンアルコールの選択肢があるのは嬉しいです。 （原文） Great spot with lots to do! Live music was very good and entertaining, seems like there’s always something going on. Large selection of food and beverages. The beer didn’t blow me away, but I like that they have a non alcoholic option.

（Google による翻訳）ビールを飲みながらちょっとした外出をするのには最高の場所です。こぢんまりとしていますが、趣があります。フリスビーゴルフや、ライブバンドやシンガーのステージもあります。フードトラックと軽食コーナーもあります。美味しい地ビールと、一緒に過ごしてくれる鶏たちも最高です。 ペットも歓迎です。 （原文） Nice place for Beer and a quick outting. Small but interesting. They have frisbee golf, a stage with live band/singers. A food truck and additional quick serve food. So fine local beer and gotta love the chickens keeping you company. Very pet friendly as well.

（Google による翻訳）美しいひまわり畑。広々とした敷地でひまわりを眺めながら散歩したり、咲き誇るひまわりの中で写真を撮ったりできます。畑には、ポートレート撮影にぴったりな、飾り付けされたスポットやカラフルな椅子、ピアノまで用意されています。また、たくさんの鳥が飛び交っていて、私はこれらの美しい鳥たちを撮影するために望遠レンズを持っていきました。中でも特に魅力的だったのは、青いホオジロで、ひまわりの間を飛び回る姿は絶好の撮影チャンスです。さらに、ゴールドフィンチやサバンナスズメ、そしてなんと、ベスパースズメまで見つけることができて驚きました！ （原文） Beautiful sunflower farm , huge area for walking along to enjoy the sunflowers , and take photos of yourself among the blooming sunflowers. The farm also provides specific spots with decoration , colorful chairs and even piano for you to take portrait photos ! In addition, there are many birds flying around , and I brought along my long lenses to capture these beautiful birds. Most attractive are the blue colored Indigo Buntings , that provide amazing photo opportunities while they fly among the sunflowers. In addition, there are Goldfinches, Savannah Sparrows and I found even a Vesper Sparrow, a surprise to me !

（Google による翻訳）15ドル以上で、たくさんの仕掛けと写真映えする装飾が施されたひまわり畑の風景を楽しめます。残念ながら、暑さの影響でほとんどのひまわりが下向きに垂れ下がっています。元気で背の高いひまわりを見るには、畑の真ん中へ行きましょう。 一番奥まで歩いていくと、黄色と黒のカモフラージュ模様の小鳥たちが、灼熱の夏の日差しの中でさえずっているのを見られるかもしれません！ （原文） 15$ + for a sunflower scenery farm with many gimmicks and iconic pictures worthy decors. Unfortunately due to the hot weather, most of the sunflowers are facing downwards and slumped. Head to the middle of the field for your best healthy tall flora. If you walk to the very back, you may be able to see some of the yellow and black camouflaged little birds as well, chirping through the hot blazing summer days!

（Google による翻訳）この農場に来るのはいつも楽しいです。ひまわり🌻の季節は最高で、また企画します。オーナーとスタッフの皆さんはとても親切で丁寧です。搾乳の季節も同様に素晴らしかったです。 （原文） It's always a pleasure to come to this farm . Sunflower 🌻 season its incredible and we'll organize. The owner and stuff are very nice and attentive. Pumping season was just as nice

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。どんな機会でも、写真を撮るのが好きな方ならただ楽しむだけでも素敵な場所です。農場は早朝が新鮮で気持ちが良いので、訪れるのに一番良い時間帯です。夕方になるとかなり暑くて湿度が高くなるので。蜂もいますが、数は多くなく、ありがたいことに迷惑をかけることはありません。駐車場も広々としています。ちょっとしたアドバイスですが、たくさんの写真を撮りたい方は黒は目立たないので避けた方が良いでしょう。良い体験でした。次のシーズンも訪れて、ヒマワリの苗と農場の卵を手に入れたいと思っています。 （原文） It was great experience. It's pretty place for photoshoots for any occasion or just for fun if you love clicking pics. The farm is fresh n nice in early hours that's best time to visit, because it gets really hot n humid towards ending hours and bees are also there though not many n they don't bother you thankfully.parkiing is spacious. A lil tip Don't wear black if you wanna have lot of photos clicked as it doesn't pop out well. It was nice experience. I would like to visit next season too n also get a sunflower plant and farm eggs.

（Google による翻訳）:::美しい農場::: この農場は本当に広いです😊 ひまわりが綺麗です🌻 お手洗い、十分な駐車スペース、カフェなども完備されています。午前8時から開園していますが、バードウォッチャーなら早めに訪れて、アオジ、キイロオオソリハシシギ、スズメなどの素晴らしい鳥の写真を撮るのもおすすめです。大人2名で24ドルです。ぜひ訪れてみてください💛 （原文） :::Beautiful farm::: This farm is really huge 😊 Amazing sunflowers 🌻 There are washrooms, enough parking space, cafe etc. It’s open from 8 am, but if you are a birder…you can visit early to capture some great shots of birds like Indigo bunting, yellow wobblers, house sparrows. For 2 adults it’s $ 24. A must visit place 💛

（Google による翻訳）素敵な体験でした！ひまわり畑で数時間過ごしました。広大な畑には、ブランコ、ピアノ、トラクターなど、たくさんの小道具が並んでいて、散歩も楽しく、写真を撮る機会もたくさんありました。トロントから車でたった1時間なので、とてもおすすめです。スタッフもとても親切で、快適に過ごせました。レイラさん、ありがとう！ （原文） Lovely experience! We spent a few hours at the sunflower field. A huge field with lots of props along the way (like a swing, piano and tractors) made it an enjoyable walk and so many opportunities to take photos. Highly recommend and just an hour drive from Toronto. The staff are also very kind and accommodating. Shoutout to Layla!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。 美しいひまわり畑を散歩して楽しかったです🌻 途中にはベンチやピアノ、古い車などが置いてある休憩所がいくつかあります。 写真撮影にも最適です。 孫たちも景色を楽しみ、爬虫類、面白いカメ、そして触れ合えるフクロウも見ました。 とても静かな場所で、とってもおすすめです。 （原文） What a great place . Enjoyed walking through the fields surrounded by beautiful sunflowers 🌻 Along the way there are several stops with benches,piano, old car,etc Great for picture taking My grandkids also Enjoyed the scenery and a few reptiles,interesting turtles and a owl you could pet Highly recommended place ,peaceful

（Google による翻訳）歩道も広く、とても歩きやすい道です。 （春の最初の週末）少し泥が多くて氷が多かったですが、景色は本当に素晴らしかったです。犬のうんちがたくさんあるので、足元に注意してください。 （原文） Easy to walk trail, walkways are very wide. A bit muddy and icey (first weekend of Spring) but views were really nice. Alot of dog poop, so just be aware of where you are stepping.

（Google による翻訳）これはとても素晴らしい散歩です。鬱蒼とした松林、下草のシダが茂る松林、鳴き鳥がたくさん生息する牧草地、広葉樹のカエデ林が 3 キロ半の距離にあります。ああ、そして美しいクレジット・リバーも忘れてはなりません！ （原文） This is such an amazing walk. You see dense pine forests, pine forests with lots of undergrowth of ferns, Meadows with many songbirds and hardwood maple forest all in three and a half kilometers. Oh and you can't forget the beautiful credit River!

（Google による翻訳）犬と一緒に気軽に散歩できる素敵な場所です。川へのアクセスもある。リードを外した犬がたくさんいますが、飼い主は犬が近づいてくるのを見るとリードを付けます。反応の激しい犬を飼っている場合は、道が少し狭いかもしれません。それ以外の場合は、週末の早朝遅くにあまり忙しくなく、素敵な散歩ができます。 （原文） Its a nice easy walk with dogs. Some access to river. Alot of off leash dogs but the owners will leash up when they see dogs approaching. Path may be bit narrow if you have reactive dogs. Otherwise, nice stroll and not too busy on a weekend late morning.

（Google による翻訳）アルトンという場所にある、GTA の中に隠された小さなオアシス。冬のハイキングに最適な場所で、駐車場は無料です。唯一の欠点は、他の多くの場所のように冬にはメンテナンスされていないため、それに備えてください。登山道に沿って歩くと1時間ほどかかります。確かにおすすめ （原文） Little oasis hidden in GTA in a place called Alton. Great place for a winter hike and parking is free. Only downside is it is not mainted in winter like a lot of other places so be prepared for it. The hike will take about an hour if you follow the trail. Certainly recommended

（Google による翻訳）ちょっとしたハイキングに最適な素敵なトレイル。駐車場がたくさんあります。 （原文） A nice trail to go for a little hike. Plenty of parking.