マスコーカ・レイクスの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）大きな公園です。道は歩きやすく、坂道はあまりありません。子供やペットに優しい。ここで数時間は簡単に過ごせます。私たちのお気に入りの部分は、ミニ島への遊歩道です。素晴らしい写真です!! （原文） It's a big park. The trails are easy, not much of slopes. Kids and pets friendly. Easily spend a few hours here. Our favorite part is the boardwalk to the mini island. Great picture!!

（Google による翻訳）10kmの素晴らしいループコースで、ほとんどの区間で湖の素晴らしい景色が楽しめます。ところどころぬかるんでいて、蚊がたくさんいます。登山口に簡易トイレがありますが、それ以外は何もありません。駐車場は狭く、すぐに満車になり、道路脇に駐車している人がいました。 （原文） Great 10km loop with excellent views of the lake most of the way. A bit muddy in some places and lots of mosquitos. There's a portable toilet at the trailhead, nothing else. Parking is small and fills up early, people had parked along the side of the road.

（Google による翻訳）アクティブなレジャーに最適な場所です！写真映えする自然の景勝スポットがたくさん。 簡単、中程度、ハードなウォーキング トレイルからお選びいただけます。最も難しいものを選択しましたが、実際にはそれほど複雑ではなく、非常に長かっただけです。 唯一のことは、何百万もの蚊に囲まれる覚悟が必要だということです 🦟 予防用のスプレーを必ずご持参ください（＾＾） （原文） Great place for active leisure! A lot of natural scenic spots for pictures. Choice of easy, medium and hard walking trails. We choose the hardest and in fact it wasn’t so complicated - just very long. The only thing is that you have to be ready to get surrounded by millions of mosquitoes 🦟 Make sure to bring a spray for protection 🙂

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイルです。ハイキングシューズをお勧めします。棒で作った間に合わせの橋を渡って歩き続けることになりますが、そうでなければ湖の素晴らしい景色が楽しめます。 どんなに虫除けスプレーを塗っても虫がひどかったです。100円ショップで網の帽子を買った年配のカップルに偶然出会いましたが、正直言って素晴らしいと思いました。私も買っておけばよかった！ 適切な服装と靴を必ず着用し、心地よい風が吹いてくれることを祈りましょう。そうすれば虫を少しは寄せ付けません。 小さな島に渡る橋に着くと、素晴らしい景色が広がります。座ってくつろげるベンチがあります。水は気持ちよくて爽やかでした（後で私たちが別れる時、向こうの人たちが泳いだり岩から飛び降りたりしていて、「冷たい！」と叫んでいました（笑）。 この場所は今では特別な場所です。私たちが行った時だけでなく、ハイキングをしている人にほとんど会わなかっただけでなく、ちょうどピークの時間帯で、私たちだけでこの場所を散策できたからです。こうして私たちは婚約し、とても親密な特別な瞬間を過ごしました。 （原文） Absolutely amazing trail to take. Recommend hiking shoes, as you will have a makeshift-like bridge from sticks to walk over to continue walking otherwise it's amazing views of the lake. The bugs are quite bad no matter how much bug spray you wear. We ran into an older couple who got a netted hat from the dollar store and honestly it was genius and wish I had picked some up!!! Definitely wear appropriate clothing and shoes and hope for that nice breeze/wind as it helped keep them a bit at bay. When you get to the bridge to the little island the scenic view is amazing. There's a bench where you can sit and relax. The water was nice and refreshing (later as we were leaving people across the way did go swimming and jump off rocks and they were yelling it's so cold! Haha). This place now holds a special place as not only when we went we barely saw anyone on a hike, so it was the peak time to go and we had the whole place to ourselves. With that we got engaged and made for a very intimate special moment.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルのある素晴らしい公園！私は冬にも、つい最近夏にも湖の周りを8km周回しました。冬にはクリート/アイスグリッパーを持参し、夏には虫よけスプレーを使用するのが最善です。虫は悪くはありませんでしたが、湖から離れたトレイルの終わりに向かって数匹気づき始めました。トレイル入口のポルタトイレと駐車場の小さな岩のベンチ。夏にはカエルやキノコがたくさん見られるので、ぜひお勧めします！写真撮影などのために立ち寄る場合は、完了までに少なくとも 2 ～ 3 時間はかかると考えてください。木々に覆われた夏のハイキングは涼しく快適なので、本当に暑い日にぜひ行うべきオプションです。 （原文） Great park with amazing trails! I've done the 8km loop around the lake both in winter and now just recently in summer. In winter best to bring cleats/ice grippers and in summer best to use some bug spray. Bugs were not bad, only started to notice a few towards the end of the trail when further away from the lake. Porta potty at trail entrance and small rock bench in parking lot. Would definitely recommend, lots of frogs and mushrooms to see in summer! Give yourself at least 2-3hrs to complete if you take stops for photos etc. Nice and cool to hike in summer with all the tree coverage, so definitely an option to do on a really hot day.

（Google による翻訳）レジャー ウォーク - ハーディ レイク州立公園 トロントから車で2時間 こんな荒れた道を歩くのは初めてです。人工の道路がないため、目立った道が見えず、脇の木の標識を見つけて従わなければなりません。地形は一般的に湿っていてぬかるんでいて、蚊や虫がツアーガイドです。 9kmの3分の1を歩いたところで雨が降りましたが、終点に戻る頃には止みました。 それ以外は静かで平和な場所です。木々は見事で、雨滴を防ぐのに十分な高さがあります。トレイルの難易度は平均的で、自然を愛するすべての人にお勧めします。 （原文） Leisure Walk - Hardy Lake Provincial Park 2 hours drive from Toronto This is my first hike on such a raw trail. There are no made-man roads, so you cannot see an obvious road and have to find and follow the signs on trees alongside. The terrain is generally wet and muddy, and mosquitoes and bugs are your tour guides. It rained after we had walked one-third of the 9km, but it stopped when we returned to the endpoint. Other than that, it’s a quiet and peaceful place. The trees are gorgeous and tall enough to keep away raindrops. The trail is average in difficulty and recommended to all nature lovers.

（Google による翻訳）木々は鮮やかなオレンジ色に染まっていますが、まだ見頃ではないようです。トレイルはきちんと整備されていますが、遊歩道は8kmの長いトレイルにのみ設置されています。 （原文） Some trees have become bright orange but it’s not full peak yet it seems. Trails are marked properly but boardwalks are all on the longer 8km trail.

（Google による翻訳）家族でサンタズ・ビレッジに行ってきました。正直、それまで聞いたこともありませんでした。到着して、その楽しさに本当に驚きました！新しいイエティ・ジェットコースターは最高でした。子供たちは大喜びで、何度も何度も乗りました。施設全体が家族向けの雰囲気で、あらゆる年齢の子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。ちなみに、食べ物の屋台は少ないので、事前に計画を立てて、混雑する前にランチタイムに早めに並ぶことをお勧めします。全体的に、素晴らしい家族旅行でした。また必ず来ます！ （原文） I went to Santa’s Village with my family and honestly, I had never heard of it before. When we arrived, I was really surprised by how much fun it was! The new Yeti roller coaster was a blast — my kids loved it and we went on it many, many times. The whole place has a great family vibe and lots to do for kids of all ages. Just a heads up, there are only a few food stands, so it’s best to plan ahead and line up early for lunch before the crowds. Overall, it was a fantastic family day and we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）星10つ。家族連れにぴったりの場所です。10歳未満のお子様でも楽しめると思いますが、それでも大人も子供も楽しめる場所です。乗り物や会場のスタッフは皆とてもフレンドリーで、他のカーニーパークとは違い、食べ物は有料で、エルフIDカードなどいくつか追加料金が必要です。頻繁に現金を取られることはありません。入口と出口にギフトショップがあります。食べ物も乗り物も美味しく、イエティコースターは最高でした。料金以上の価値があり、駐車場も無料。土曜日に行きましたが、行列に並ぶことなく、本当に素晴らしい体験でした。100%おすすめです。 （原文） 10 Stars, great place to take the family, likely to be enjoyed by kids under 10 but still great for all, staff at all the rides and venues are super friendly not like most Carneys, only food is extra and a few additional like Elf ID card etc, not constant cash grab , there is a gift shop at entrance/ exit. Food was good, rides were good and Yeti coaster was excellent. Great value for your money, free parking even, went on a Saturday and no wait in any line, absolutely amazing experience. Recommend 100%

（Google による翻訳）サンタビレッジで素晴らしい時間を過ごしました！周囲の自然は本当に美しく、高い木々、新鮮な空気、そして都会の喧騒から逃れたような静かな雰囲気が漂っています。家族連れ、特に小さなお子様連れの方にはぴったりの場所です。 アトラクションはどれも素晴らしく、あらゆる年齢層が楽しめます。子供たちは乗り物やアクティビティを存分に楽しんでいました。すべてが安全で清潔、そしてきちんと整備されていると感じました。特に印象的だったのはハロウィンイベントで、魔法のようでした！装飾、コスチューム、テーマに沿ったアクティビティが、小さなお子様でも怖すぎない、楽しくて不気味な雰囲気を醸し出していました。特別なイベントにするために、多くの工夫と努力が注がれていることがよく分かりました。 サンタビレッジは、家族で日帰り旅行や週末の冒険を楽しむのに最適な場所です。必ずまた来ます！ （原文） We had an amazing time at Santa Village! The natural surroundings are absolutely beautiful — tall trees, fresh air, and a peaceful atmosphere that makes it feel like a true getaway from the city. It’s the perfect place for families, especially with young kids. The attractions are really well done and fun for all ages. Our children had a blast exploring all the rides and activities. Everything felt safe, clean, and well-organized. What really stood out to us was the Halloween event — it was magical! The decorations, costumes, and themed activities created such a fun and spooky atmosphere without being too scary for the little ones. It was clear that a lot of thought and effort went into making it special. Santa Village is a fantastic destination for a day trip or weekend adventure with the family. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）家族とサンタズ・ビレッジで一日を過ごしました。サンタズ・ビレッジへの毎年恒例の旅行は家族の伝統で、いつも楽しみにしています。今日は暑かったですが、水面からのそよ風や木々の間を吹き抜ける風のおかげで涼しく過ごせたので、全く気になりませんでした。サンタズ・ビレッジの魅力の一つは、川沿いの木々に囲まれていることです。乗り物は素晴らしく、自然の景色も美しいボーナスです。今回は新しいジェットコースター「イエティ」を試乗しました！一番下の子を除く家族全員が大絶賛でした。サンタズ・サマー・スレイ、ザ・トレイン、ペパーミント・ペンギンなど、家族みんなのお気に入りの乗り物にも乗りました。 昼食にクリスマス・ログを試してみることにしましたが、嬉しい驚きでした。サービスは迅速でフレンドリーで、メニューには誰もが満足できるものがありました。さらに、店内にはエアコンとトイレが完備されていたのも嬉しいポイントでした。パパにとってこの日のハイライトは、エルフスクールへの参加でした。みんなで楽しい時間を過ごしました！夏にはクリスマスの魔法が必要なので、ブレイスブリッジまでドライブする価値は必ずあります！ （原文） Spent the day at Santa's Village with the family. An annual trip to Santa's Village is a family tradition and we always look forward to it. The weather was hot today but it didn't bother us at all as we were able to remain cool thanks to the breeze coming off the water and blowing through the trees.That is one of the things I love about Santa's Village, that it is nestled in amongst the trees along the riverside. The rides are great and the natural setting is a beautiful bonus. This visit we were able to test out the new roller-coaster The Yeti! It got two thumbs up from every member of the family except the youngest. We also rode on our family favourite rides like Santa's Summer Sleigh, The train, and the Pepermint Penguin. We decided to give the Yule Log a try for lunch and we're pleasantly surprised. Service was fast and friendly and there was something on the menu to please everyone. Added bonus was the AC and washrooms inside. The highlight of Papa's day was attending Elf School. A fun time was had by all! It is always worth the drive to Bracebridge as every summer needs a bit of Christmas magic!

（Google による翻訳）妻と娘を連れて行きました。今年はハロウィン・スプークタキュラーの時期に行きました。娘は乗り物が大好きで、大喜びでした。家族で楽しめる素晴らしい遊園地です。2回目の訪問ですが、また娘を連れて行きます。スタッフの方もとても親切でした。そうそう、サンタさんにも早く会えました。家族で楽しむならぜひおすすめです。 （原文） My wife and I took our daughter. We went this year during the Halloween Spooktacular. She loved the rides had a blast. This is a great family fun park. 2nd time we have gone here, will take her again. Staff was also really friendly. Ohh and got to meet Santa early. Highly recommend for family fun

（Google による翻訳）サンタズ・ビレッジでのハロウィーンは最高でした。お祭り気分でフレンドリー、そして子供も怖すぎない、まさに最高の体験でした。パンプキン・イン・ザ・パインズ・トレイル、楽しいインフレータブル、川辺のフォトスポットなど、まさに魔法のような体験でした。スタッフは列をスムーズに進め、エリアを清潔に保ちました。新しいイエティ・トレック・コースターは大満足です。スムーズでスリル満点で、家族連れにぴったりのスリルがありながら、威圧感もありません。運営も良く、思い出に残る秋の一日を過ごせたので、星5つです。また必ず来ます！ （原文） Fantastic Halloween visit at Santa’s Village—festive, friendly, and perfectly not‑too‑scary for kids. The Pumpkin in the Pines trail, cheerful inflatables, and riverside photo spots made it feel truly magical, and staff kept lines moving and areas spotless. Big thumbs up for the new Yeti Trek coaster: smooth, zippy, and just the right dose of thrills for families without being intimidating. Five stars for a well‑run, memory‑making fall day—we’ll be back!

（Google による翻訳）ハンツビルへ行く途中にここに立ち寄り、本当に楽しい時間を過ごしました！子供の頃に訪れたのですが、家族で戻ってきてさらに最高でした。娘は一日中、特にエルフの訓練コースターが大好きでした！乗り物は家族全員で楽しめ、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。待ち時間もそれほど長くなく、食べ物やアイスクリームがとてもリーズナブルな価格だったことに驚きました。イエティ・トレック・ローラーコースターは絶対に外せません！来年の夏もまた訪れて、また楽しい時間を過ごせると思います。 （原文） We stopped here on our way to Huntsville and had such a great time! I visited as a kid, but it was even better coming back with my family. Our daughter loved every part of the day—especially the elf training! The rides were a lot of fun for the whole family, and the staff was so friendly and welcoming. The lines weren’t too bad, and we were pleasantly surprised that the food and ice cream were very reasonably priced. The Yeti Trek Rollercoaster is definitely a must-do! We’ll most likely be back again next summer for another fun visit.

（Google による翻訳）寒い日に6歳の子供を連れて何かやることに行きました。子供向けのセクションは良くて、子供を忙しくさせていました（10ドルの価値はありました）。しかし、子供連れで大人の入場料として25ドル+税（合計40ドル）を払うのに、実際に大人向けセクションを見ないのは価値がありません。 （原文） Took my 6 year old for something to do on a cold day -the kids section is good and kept her busy ( and worth $10 ) but paying $25 plus tax for adult (total of $40) for adult admission if you are with your kids and not actually seeing the adult section is not worth it .

（Google による翻訳）9月は静かで、スチームボートクルーズのチケット割引もありました。珍しい動物たちのポップアップ展示で楽しい出会いがありました。博物館はインタラクティブで、レイアウトも良く、2階には素晴らしい先住民族のセクションがあります。 （原文） Quiet in September, discounted with Steamboat cruise tickets. Had a fun encounter with a pop up exhibition of exotic animals. The museum is interactive and well laid out with an awesome indigenous section upstairs.

（Google による翻訳）オンタリオ州グレイヴンハーストの歴史を学べる教育的な場所です。カナダデーの祝日にはカップケーキも提供されます。 （原文） An educational place to learn about the history of Gravenhurst Ontario. They also provide cup cake during Canada Day holiday.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 息子はマスコーカ・ディスカバリー・センターを自分のものだと思っているようです。 ここは息子にとってまさに第二の家です。まるでボスのように堂々と入場し、スタッフに挨拶をします（彼なりのやり方で、今ではほぼ家族同然です）。そして「自分の部屋」、つまりプレイセンターへと一直線です。ボートに夢中で、ボートハウスでは小さな顔をガラスに押し付けてボートを見に行ったり、インタラクティブスクリーンで湖の生き物に触れたりと、何時間でも楽しめます。 スタッフは素晴らしく、施設は清潔で、訪れるたびに冒険のように感じます。正直、息子に宿泊費を請求する日が来るのを待っているくらいです。😂 何度訪れても、建物の中を歩くだけで心が穏やかになります。そこにいる皆さんに心から感謝します。子供たち（そして疲れ果てながらも幸せな親たち）のために、まさに魔法のような場所を作ってくれました。💙🌊🚤 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Pretty sure my son thinks he owns the Muskoka Discovery Centre. It’s officially his second home — he marches in like the boss, greets the staff (in his own way and who are basically family at this point), and makes a beeline for “his room” — also known as the play centre. He’s obsessed with the boats, presses his little face against the glass to visit them in the boathouse, and could spend hours at the interactive screen touching the lake creatures. The staff are amazing, the space is spotless, and every visit feels like an adventure. Honestly, I’m just waiting for them to start charging him rent. 😂 It doesn’t matter how many times I’ve been, just walking in the building gives you a sense of calm and peace. Huge thanks to everyone there — you’ve created pure magic for kids (and exhausted but happy parents). 💙🌊🚤

（Google による翻訳）規模の大きさの割に、実に様々なテーマを網羅した、楽しく学べる博物館です。漁業や海藻養殖から水資源保護、地元の野生生物、20世紀の船やエンジンまで、あらゆるテーマに関する小さな展示があります。メインの展示は、グレイヴンハースト地域の観光史、蒸気船、そして見逃せないマスコーカ地域全体の先住民の歴史に関する展示です。ぜひ一度立ち寄ってみてください。大人も家族連れも、少なくとも2時間は楽しめる内容です。現在10月中は、蒸気船クルーズのチケットをお持ちの方は博物館への入場が無料です。通常は割引料金です。 （原文） A fun informative museum which covered alot of different topics for it's size. There's small exhibits on everything from fisheries and seaweed farming to water conservation, local wildlife to 20th century boats and engines. The main exhibits focused on the history of tourism in the Gravenhurst area, the steamships, and a must-not-miss exhibit on Indigenous history of the entire Muskoka region. I would definitely recommending making a stop here, there's enough for both adults and families to do for at least a couple hours. Currently for the month of October, entry to the museum is free for anyone with a steamship cruise ticket, normally it's a discounted rate.

（Google による翻訳）美しい湖での素晴らしいドライブでした。食事も美味しかったです （原文） Absolutely a wonderful ride on a beautiful lake. And the meal was delicious

（Google による翻訳）蒸気船の歴史についてたくさんの知識を得ることができる場所です。エンジンやヴィンテージレーシングボートのセパレートパーツなど多数展示しております。また、子供向けのアクティビティがたくさんあるので、探索するには少なくとも 2 時間はかかるかもしれません。あまり時間がなかったので、結局駆け足で通過してしまいました。蒸気船でツアーのチケットを購入している場合は割引があります。素晴らしい経験です。 （原文） This is a place where you can get a lot of knowledge about the history of steamships. It has many engines on display, a Separate part for vintage racing boats and many more items on display. Also so many activities for kids and you might need aboit at least 2 hours to explore it. We did not have much time and ended up rushing through it. There is a discount if you have purchased tickets for the tour in the steamship. Wonderful experience.

（Google による翻訳）2025年8月2日（土）にここを訪れようとしました。午後9時頃に到着すると、向かい側の警察と民間警備員に迎えられ、駐車場は満車でもう駐車スペースがないと言われました。ここがこんなに混雑するとは知りませんでした。午後7時から混雑しているとのことでした。夏の晴れた週末に行く場合、混雑するかどうかを予測するのは非常に難しいと思います。しかし、日中はそれほど混雑していません。 （原文） Attempted to visit here on Saturday August2, 2025, upon arriving on site at around 9:00 p.m., was greeted by the opp police and private security that the place was full, no more room to park cars. Didn't know this place can be that busy. Was informed that the place was busy since 7:00 p.m. if you're going on a summer clear weekend I say it's very hard to predict whether it will be busy or not. But it's not very busy during the daytime.

（Google による翻訳）初めてこの場所を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。特別な思い出になりました！天文学の知識と助言をくれたメルダッドさん、そして素晴らしい望遠鏡で素敵な月の写真を撮ることができました。ちなみに、夜空は煙のせいであまり晴れていなかったので、ここへ行く前に天気予報を確認してください。駐車スペースは限られており、オンタリオ州公園警察は路上駐車を禁止しています。蚊よけスプレーの使用をお忘れなく！それから、オンタリオ州マスコーカで唯一の毒蛇、マサソーガガラガラヘビが夜に出てくるので、お気をつけください。 （原文） I had a great first visit to this place, and it felt really special! Thanks to Mehrdad for his help and knowledge about astronomy, and for his awesome telescope that let me take a nice picture of the moon. Just a heads up, that night sky wasn’t clear because of smoke, so check the weather before heading to here. Parking space is limited and Ontario park police won’t let you park in the road. Make sure to use mosquito repellent! And, watch out for the Massasauga rattlesnake, the only venomous snake in Muskoka, Ontario, as they come out at night.

（Google による翻訳）ここで過ごした時間は本当に楽しかったです。広々とした平らな場所で、座ったり横になったりして星を眺めるのに十分な広さがありました。景色は素晴らしく、狭く曲がりくねった道をドライブする価値は間違いなくありました。 （原文） We really enjoyed our time here. There was an open flat area with lots of space to sit/lay down and look at the stars. The view was incredible, definitely worth the drive through the narrow windy road there.

（Google による翻訳）10月25日に訪問しました。Googleマップで場所を確認すれば、すぐに到着できます。駐車場は無料で、台数に限りがあります（約20台）。早めに到着するか、道路脇に駐車してください。「Home of stars」という星空観察イベントを予約しました。ガイドさんは素晴らしく、天の川や星座をいくつか案内してくれました。素晴らしい体験でした。しばらくするとかなり寒くなりました。簡易トイレはありました。敷地内に水道はありません。近くにお店もないので、必要なものはすべて準備しておいてください。 （原文） Visited on October 25th. Follow the Google maps location and you will be right on spot. Parking is free and limited ( around 20 spots) , so come early to get a spot or park your car on the road side. We booked a star gazing event 'Home of stars' and the guide was awesome showing us the milky way and some of the constellations. Wonderful experience. Got really cold after some time. Portable washroom was available. No water on site. No shops near by so come prepared with all of your requirements.

（Google による翻訳）何度もハイキングした、本当に素敵な場所です。トレイルはよく整備されていて、エリア全体に特別なオーク、小さな湖、湿地帯が広がっています。トレイルを流れる小川は、飛び越えるのが楽しいです！ （原文） A really sweet spot that I have hiked many times. The trails are well marked and the entire area holds special oaks, small lakes and wetlands. The small stream that runs through the trail is fun to jump over!

（Google による翻訳）トーランス・バレンズ・ダークスカイ保護区は、息を呑むほど美しい場所です。ここの夜空は、都会のすぐそばで見られるものとは全く異なり、澄み切った星空で満ち溢れています。幸運にも肉眼で天の川を見ることができたのは、忘れられない体験でした。保護区は静かで穏やかで、星空観察に最適な場所です。自然と一体となり、真の美しさを体感したいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Torrance Barrens Dark-Sky Preserve is absolutely breathtaking. The night sky here is unlike anything you can see near the city — crystal clear and filled with stars. We were lucky enough to see the Milky Way with the naked eye, which was an unforgettable experience. The preserve is quiet, peaceful, and the perfect spot for stargazing. If you want to connect with nature and witness the sky in its true beauty, this place is a must-visit.

（Google による翻訳）夜空を眺めるには10点満点のスポットです。ただし、共有スペースへの配慮が必要な方もいらっしゃいます。ここでパーティーをして、夜通しおしゃべりするだけなら、他の場所でやってください。もう二度と来ないと思うので、もっとマナーの良い場所を選びます。 （原文） 10/10 spot for viewing the night sky. However, some people need to respectful of the shared space. Please if you are planning on partying in here and just be talking whole night just do it somewhere else. Its gonma be my last visit and would prefer other places where people are more respectful.

（Google による翻訳）家族全員が見るべきもの。私の家族は 3 世代にわたり、それぞれ博物館内で魅力的な展示品を見つけました。博物館の環境は壮観です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Something to see for the whole family. Three generations of my family each found fascinating exhibits within the museum. The setting of the museum is spectacular. Well worth a visit!

（Google による翻訳）素敵な美術館。 （原文） Nice museum.

（Google による翻訳）エリア内にある場合は行かなければなりません。ムスコカの歴史全体に関する優れた工芸品のコレクション。シロマツの伐採から始まり、農業（痩せた土壌のために失敗した）を町外のエンターテイメントやレジャー産業に奨励することを経て、どのようにして始まったのか。 （原文） Must go if in area. Excellent collection of artifacts pertaining to the whole history of Muskoka. How it started as white pine logging, through promotion of agriculture (that failed because of infertile soil) to the great out of town entertainment and leisure industry.

（Google による翻訳）閉店まで30分前に到着したので、スタッフはとてもフレンドリーでした。子供たちは古い携帯電話を見るのが大好きで、入植者がマスコーカでどのように暮らしているかを子供たちに見せるのは楽しかったです。 （原文） Staff was very friendly being we showed up 30min to closing. The kids loved looking at the old phones and it was fun to show the kids how the settlers use to live in muskoka.

（Google による翻訳）博物館は外から見ると小さな小屋に見えますが、中には素晴らしい宝石があります。すべてが清潔できちんとしていて、よく整理されていて、驚くほど陳列されています。複数の歴史的遺物に関する視覚的に魅力的で興味深い情報。スタッフの会話や説明が素晴らしいです。 （原文） The museum seems a small cabin from the outside but has marvelous jewels inside. All clean and neat, well organized and amazingly displayed. Visually appealing and interesting information with multiple historic artifacts. Staff conversation and explanations are amazing.

（Google による翻訳）インタラクティブな展示、奥深いマスコーカの歴史的遺物により、この博物館は非常に興味深く有益です。 （原文） Interactive exhibits, deep Muskoka historical artifacts makes this a very interesting and informative museum!

（Google による翻訳）とても良くデザインされていて、最新設備も整っています！子供の頃以来訪れていなかったので、とても感動しました。情報は非常に有益ですが、明らかにWikipediaから引用したような部分があり、少し不安です。 開拓者の小屋は展示物も素晴らしく、素晴らしいです。子供向けのアクティビティもたくさんあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Very well designed and updated! Haven't been in since I was a kid and was greatly impressed. Very informative information but with some of it clearly printed off wikipedia that raises some concerns. The pioneer cabin is great along with all the exhibits. Lots of activities for kids. Well worth it to check it out!

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、周囲にはたくさんの歴史が残っています。私たちはこの湖のクルーズを予約しました。「比類なき」体験で、思い出に残る体験になりました。この湖のクルーズを予約することを強くお勧めします。 （原文） This place is so beautiful with tons of history surrounding it. We booked cruise for this lake "peerless" it was memorable experience. I would highly recommend booking cruise for this lake.

（Google による翻訳）マスコーカ地方で最も美しい湖の 1 つで、静かで風光明媚です。私と私の友人たちはここ 4 年間、少なくとも年に 2 回は訪れており、この素晴らしい場所を飽きることはありません。 （原文） One of the most beautiful lakes of Muskoka Region, peaceful and scenic. Me and my friends have been visiting for the last four years at least twice a year and we never can’t get enough of this magnificent place.

（Google による翻訳）1950年代から1970年代にかけて、ロッソー湖でたくさんの楽しい子供時代の思い出を作りました。今でも数年に一度はガバメント・ドックで泳ぐために訪れています。 （原文） Many happy childhood memories made on and Lake Rosseau in the 50's to 70's. I still try to visit every few years to swim off The Government dock.

（Google による翻訳）オンタリオ州で最も美しい湖の一つです （原文） It’s one of the most beautiful lake in Ontario

（Google による翻訳）ここは美しい湖で、カヤックやカヌーを楽しめる場所がたくさんあります。水深は大きく変化し、モーターボートにはとても適しており、私が泳ぎに行ったときはとてもきれいでした。 （原文） This is a lovely Lake with so many places to explore kayaking and canoeing, the water depth varies a lot, it's pretty good for motor boats, and it was pretty clean when I went to swim.

（Google による翻訳）今日の午後は船旅でした。素晴らしい景色でした。船長さんたちはとても親切で、楽しかったです🤩 （原文） We had a voyage this afternoon. Amazing scenery. Captains were very informative and fun🤩

（Google による翻訳）美しい湖、たくさんの水が旅するアヴァル （原文） Beautiful lake, lots of water travel aval

（Google による翻訳）受付の親切な女性、クランベリープランジプールのスタッフ、ショップの親切な女性、そして美味しいレストランを教えてくれた男性まで、スタッフの皆さんは素晴らしかったです。皆さん知識が豊富で、クランベリー畑についてたくさん教えてくれました。絶対にまた来たいです！ここで過ごした時間は本当に楽しかったです。ここのクランベリーは本当に美味しかったです。 （原文） The staff were amazing — from the friendly lady at the reception, to the staff member at the cranberry plunge pool, the kind lady at the shop, and the gentleman who gave us great suggestions for places to eat. Everyone was so knowledgeable and taught us so much about the cranberry fields. I definitely want to come back again! I loved the time I spent here, and their cranberries are absolutely delicious.

（Google による翻訳）今日は彼氏とマスコーカ・レイクス・ファーム＆ワイナリーを訪れ、最高の時間を過ごしました！ 一日の始まりは、ボブさんのガイド付きワゴンツアーでした。ボブさんは本当に面白くて、入場料だけでも十分価値があります。クランベリー農園の仕組みについて教えてくれたのも、とても楽しく、そしてためになりました。 素朴な雰囲気とクランベリーをテーマにした商品が並ぶギフトショップを見て回るのも、ユニークで楽しい体験でした。オンタリオ州バラにある、この居心地の良い、ゆったりとした農場で、爽やかな秋の空気を感じながら、ワインとフレッシュクランベリージュースを試飲しました。 （原文） My boyfriend and I visited Muskoka Lakes Farm & Winery today, and we had the best time! We began our day with Bob's guided wagon tour of the farm. Bob is worth the price of admission alone - he is hilarious - and made teaching us about the workings of the cranberry farm a lot of fun, as well as informative. Browsing through the gift shop, with its rustic charm and cranberry-themed everything, was a unique and fun experience. We sipped samples of wine and fresh cranberry juice, while enjoying our day in the crisp autumn air at this welcoming and relaxing farm in Bala ON.

（Google による翻訳）マスコーカ・レイクス・ファーム＆ワイナリーへの訪問は、マスコーカ旅行のハイライトの一つでした！美しいクランベリー畑に囲まれたこの場所は、自然、地元の味、そしてマスコーカならではのおもてなしが絶妙に融合した素晴らしい体験です。 クランベリー湿原の散策は特に魅力的でした。クランベリーの収穫の様子を見られる機会はそうそうありませんし、スタッフの方々も丁寧に説明してくれました。 ワインは、伝統的なブドウから造られるワインではないので、もちろん美味しく、個性豊かです。軽やかで爽やか、そして個性豊かで、しかもとてもお手頃な価格です。敷地内のカフェとショップでも美味しいお菓子が楽しめます。 秋に訪れるなら、特にクランベリー・フェスティバルの週末には、クランベリー収穫祭が必見です。 （原文） Visiting Muskoka Lakes Farm & Winery was one of the highlights of my Muskoka trip! Nestled among beautiful cranberry field, the place offers a wonderful mix of nature, local flavor, and authentic Muskoka hospitality. The cranberry bog walk was fascinating — it’s not every day you get to see how cranberries are harvested, and the staff do an amazing job explaining the process. The wines are delicious and different ofcourse as they are not traditional wines made of grapes—yet they are light, refreshing, and full of character and at a very affordable price. The on-site café and shop also have great treats. If you visit in the fall, the Cranberry Harvest is a must-see specially during the Cranberry festival weekend.

（Google による翻訳）クランベリー畑の横に停めてあった古いトラックを見つけた瞬間から、すっかり虜になってしまいました！それから、素敵なお年寄りの方がギターを弾きながら歌っていました。最高の第一印象でした！ 私たちは別の場所でランチを済ませたばかりだったので、素敵な小さな軽食屋さんに立ち寄って、ゆっくりすることができませんでした。 夕食にホストに持っていく赤ワインと白ワインを探していました。素敵な女性のお一人が10分ほどかけて、私たちの背景や好み、おすすめのワインについて説明してくれました。ホストに2本、家に2本、そして近々作る私の名物バタータルトに使う予定のポーテージワインを1本購入しました。 森の中の宝石のようなこの場所、本当におすすめです。 （原文） You won me over from the moment I spotted the old truck beside your cranberry patch! THEN, a lovely senior playing guitar and singing. Nice first impression! We had just had our lunch elsewhere so we were unable to take advantage of the great little snack shop and stay for a set. We were looking for a red & a white wine to take to our hosts for dinner. One of the lovely ladies spent ten minutes with us explaining the background, preferences and suggestions. We bought two for our hosts, two to take home and a bottle of portage that I plan to use in my famous butter tarts soon. Highly recommend the gem in the forest.

（Google による翻訳）カナダ滞在中に、このクランベリー農園を訪れました。トロントに滞在していたので、少し距離はありましたが、素敵な場所で、景色も素晴らしく、温かいおもてなしも受けたので、全く後悔はありません。 自分たちが育てたわけではないクランベリー畑を発見できたのは、本当に嬉しかったです。 本当に美しい場所です。 おもてなしありがとうございました。 （原文） Nous avons visité cette ferme de Cannaberges à l’occasion de notre séjour au Canada. Nous logions à Toronto, donc nous avons fait un peu de route mais avec aucun regrets car endroits très plaisirs, paysages magnifiques et un accueil chaleureux. Nous avons adoré découvrir les champs de cannaberges que nous ne caissons pas. C’est vraiment très beau Merci pour votre accueil

（Google による翻訳）この施設には星1つをつけます。昨日行きましたが、人生で初めて人種差別を受けました。しかも、従業員の1人によるものでした。ウェブサイトもひどいもので、オールアクセスパスを購入してもアクティビティの時間が記載されていません。 何が起こったのですか？ 私と彼氏は明らかにマイノリティです。外見から私たちのバックグラウンドは明らかです。私はラテン系で、彼氏は黒人です。 オールアクセスパスを2枚購入しました。インフォメーションの女性は、私たち2人とも午後3時のワゴンライドに間に合うように手配してくれました（彼女は素晴らしかったです）。到着して初めて、ワゴンライドが午後3時だったので、ワインテイスティングは午後3時半、プランジは午後4時半からで、時間変更はできないことがわかりました。私たちのツアーバスは午後4時半に出発する予定でした。 プランジまで歩いて行きました。午後2時半に女性が来て、最初のカップルに時間枠を尋ねました。彼らの予約は午後3時半だと言いました。女性は「大丈夫、2時半のプランジに参加してもいいわ」と言いました。私たちの順番が次の順番でした。私たちの予約は4時半で、バスが4時半出発なので4時半のプランジには参加できないと説明しました。女性は「ダメよ。予約でいっぱいで空きがないのよ」と言いました。全く空きがないんです。絶対にダメです。（というか、3時半に2人だけ空きが出たんです。）私はとてもショックを受けました。何が起こっているのかは一目瞭然でした。こんな経験は初めてだったので、私たちは立ち去り、忘れようとしました。 その女性は痩せ型/普通体型で、白黒の髪がウェーブ/カールしていて、身長は私くらいか、少し低いくらい（157cm）でした。名前を聞きませんでした。聞くべきでした。 正直に言って、なぜ私たちが即断で断ったのに、前にいた白人カップルが断ったのか、他に理由がないか考えました。人種差別以外に答えはありません。せめて、そのカップルの時間帯が満席だったら、そのカップルの時間帯だけでも取ってあげるべきでした。 正直に言って、二度とここには行きません。 バスツアー会社にもこの状況を連絡するつもりです。彼らは顧客の体験を理解し、可能であれば別の場所を検討すべきだと思います。 あの女性を除いて、他の皆さんはとても親切でフレンドリーでした。残念ながら、たった一人のせいで体験が台無しになってしまうのです。会社にも連絡してメールを送り、従業員に研修を受けるよう要請するつもりです。 （原文） I am giving this place 1 star. I went yesterday and it was the first time I experienced racism in my life and it was by 1 of their employees. Their website is also awful for not explaining the times for the activities when you buy an all access pass. What happened? Boyfriend and I are visibly minorities. There's no doubt about our backgrounds when you see us. I am latina and boyfriend is black. I bought 2 all access passes. The girl at Information was able to get us both for 3pm for the wagon ride (she was awesome). When we got there that's when we found out that since our wagon ride was at 3p the wine tasting was at 3:30p and the plunge was for 4:30p and we couldnt change those times. Our tour bus was leaving at 4:30p. We walked to the plunge. At 2:30p the lady came and asked the 1st couple for their time slot. They said theirs was for 3:30p. Lady said that's fine they can join the 2:30p plunge. We were next. I explained ours was for 4:30 and we cant do the plunge for 4:30 because our bus leaves at 4:30p. Lady said, no. They were all booked up and had no spots. NO SPOTS AT ALL. Just no. (I mean 2 just opened up for 3:30p). I was very shocked. It was clear what was happening. I've never experienced this before and we walked away and I tried to forget it. This was the lady who was thin/average size, black and white hair, wavy/curly, about my height maybe a bit shorter (5"5). I didn't get her name. I should have. I honestly tried to think of other reasons why it was an instant no for us but a yes for the white couple before us. Racism is really the only answer. We should have been able to atleast take that couples time slot if the time slots were full. I can honestly say I will never visit again. I will be reaching out to the bus tour company about the situation as well as I think they should know what their customers are experiencing and should consider another location if possible. Everyone else was really nice and friendly, except that 1 lady. Unfortunately it takes 1 person to ruin an experience. I will also reach out to the company and send them an email and request their employees receive training.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、サービスがあまり親切ではありません。女性スタッフが、クランベリーに触れた後、手に匂いがついたので手を洗わなければならないと客に怒鳴りつけました。私たちも手を洗いたいのですが、どこで手を洗えばいいのか案内がなく、クランベリー・プランジは実際には30分ではなく15分です。売店のスタッフも親切ではありません。 （原文） Lovely place but unfriendly service. The woman staff member yelled at the visitor, who had to wash their hands after touching the cranberry, as it had a smell on their hands. That's why we want to wash our hands. No information on where to wash hands, and it's not really 30 minutes in the Cranberry plunge, just 15 minutes. The staff in the shop isn't friendly either.

（Google による翻訳）ケニーのおかげでユニークな体験ができました （原文） Grazie a Kenny, un' esperienza unica

（Google による翻訳）マスコーカはアウトドアを楽しむのに最高の場所です。息を呑むほど美しい景色が広がり、どこを見渡しても透き通った湖と緑豊かな森が広がります。ボート遊び、風光明媚なトレイルの散策、星空の下でのキャンプ、家族や友人とのゆったりとしたピクニックなど、あらゆるアクティビティに最適です。静かで爽やかな雰囲気のこのエリアは、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。冒険を求める人も、自然の中で静かな時間を過ごしたい人も、マスコーカには誰もが満足できる何かがあります。 （原文） Muskoka is an amazing place to enjoy the outdoors. The scenery is absolutely breathtaking, with crystal-clear lakes and lush forests everywhere you look. It’s perfect for boating, walking along scenic trails, camping under the stars, or enjoying a relaxing picnic with family and friends. The area feels peaceful and refreshing, making it a great escape from the city. Whether you’re looking for adventure or just some quiet time in nature, Muskoka has something for everyone.

（Google による翻訳）マスコーカ湖周回ツアー (95km周回ドライブ) 私たちは、マスコーカ湖を一周する95kmの風光明媚なドライブ、マスコーカ湖周回ツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！秋の紅葉は息を呑むほど美しく、道沿いには黄金色、赤、オレンジ色に染まった木々が広がっていました。 バラ、ポート・カーリング、ブレイスブリッジという3つの美しい町を訪れました。どの町も活気に満ち溢れ、居心地の良いお店や、小さいながらも魅力的な滝があります。どこも明るく温かい雰囲気でした。 天気は最高でした。気温は20℃前後で、ほぼ晴れ。マスコーカの秋の美しさを満喫するのに最適な日でした。 このルートは、家族連れ、カップル、そして自然とドライブ旅行が好きな人なら誰にでも自信を持っておすすめします！🍁 （原文） Lake Muskoka Circle Tour (95 km Circle drive) We took the Lake Muskoka Circle Tour, a 95-km scenic drive around the lake — and it was absolutely fantastic! The fall colours were just stunning, with golden, red, and orange trees all along the road. We visited three beautiful towns — Bala, Port Carling, and Bracebridge — each full of life, cozy shops, and a small but charming waterfall. The atmosphere everywhere was joyful and welcoming. The weather couldn’t have been better — warm, around 20°C, and almost sunny. A perfect day to explore Muskoka’s autumn beauty. Highly recommend this route to everyone — families, couples, and anyone who loves nature and road trips! 🍁

（Google による翻訳）マスコーカ湖は、その規模が大きいため、ウォータースポーツやボート遊びに最適です。マスコーカ湖は最初に開発された湖であるため、湖畔には多くのコテージがあります。セーリングキャンプ、ゴルフレッスン、サンタ村、ハイキング、ビーチ、公園など夏のアクティビティがたくさんあるため、家族連れに人気の湖です。この湖には風光明媚な島が多く、夕暮れ時には汽船が航行する姿をよく見かけます。私たちはマスコーカ湖が大好きです。その理由は、さまざまな施設や美しい景色に近い場所にあるからです。 （原文） Lake Muskoka is excellent for watersports and boating given its large size. There are many cottages on the shores of Lake Muskoka as it was the first lake to be developed. It is a popular lake among families as there are a lot of summer activities including sailing camps, golf lessons, Santa’s Village, hiking, beaches and parks. This lake has many scenic islands, and you can often find the steamships cruising at sunset. We love Lake Muskoka for it’s location close to amenities and beautiful scenery.

（Google による翻訳）ブレイスブリッジとグレイブンハーストで最も美しい湖。さまざまな種類の鳥がたくさんいて、素晴らしい釣りスポットもいくつかあります。 （原文） The most beautiful lake in Bracebridge & Gravenhurst. A lot of different kinds of birds with some great fishing spots as well!

（Google による翻訳）マスコーカ湖はめちゃくちゃ忙しいです。コテージに囲まれた美しい淡水域ですが、野生動物はあまりいません。 （原文） Lake Muskoka is crazy busy. It is a lovely body of fresh water surrounded by cottages and not a lot of wildlife.

（Google による翻訳）最高のバケーション先です。一年中（道具さえあれば）訪れて、きっと楽しい時間を過ごせます。魚もたくさんいて、水質も最高です。水温もかなり高いので、どんなウォーターアクティビティにも最適です。湖畔の様々な場所（例えばグレイブンハーストなど）へボートで出かけたり、ショッピングや食事も楽しめます。コテージを借りて、ぜひご自身の目で確かめてみてください！ （原文） Best vacation destination. You can come here year round (provided you have the equipment) and fun will be had. Lots of fish and the water is great. It is often quite warm and great for any water activity. You can boat to so many places on the lake (gravenhurst for example) and go shopping or eat something. Rent a cottage here and see for yourself!

（Google による翻訳）国定史跡としては小さな場所ですが、ベスーン博士の物語と歴史は訪れる価値があります。小さなビジターセンターがあり、ベスーン博士の生涯、業績、中国との深いつながりについて紹介しています。また、中国とスペインからの訪問団から博物館に寄贈された品々も展示されています。屋外には多くの展示があり、彼の生家を見学することができます。ビクトリア朝様式の家なので、それ自体が興味深いものです。彼の生涯についての10分間の映画があり、英語、フランス語、中国語でナレーションが付けられています。ドレスアップや子供向けのアクティビティも多数用意されています。スタッフは非常に親切で知識が豊富です。私はこの人物の物語と医学と世界に与えた影響の全容を理解していませんでした。マスコーカ地域にいらっしゃるなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） As National Historic sites go this is a small site but the story and history of Dr Bethune makes it worth the visit. There is a small visitor centre which covers the life of Dr Bethune, his accomplishments and his deep connection with China. There also displays of gifts to the museum from visiting delegations from China and Spain. Outside are a number of displays and then you can tour the house that he was born in. As a Victorian house it is interesting in its own right. There is 10 minute film about his life which is narrated in English, French and Chinese. Lots of dress up and kid friendly activities as well. The staff are super helpful and knowledgeable. I did not appreciate the full story and impact this man had to medicine and the world. Well worth the visit if you are in the Muskoka area.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。特に展示ホールには、毛沢東がノーマン・ベスーンに宛てた手紙を描いた書道作品がいくつか展示されています。 中国の学生は皆、中国語の教科書でこの手紙を読んでいると言われています。私は、一見知識豊富な観光客に確認してみました。すると、答えは「はい」でした。ベスーンは本当に素晴らしい人物でした。 入場料は9ドルです。 （原文） 很有趣的地方，特別是展覽大廳有幾幅書法，內容是毛澤東寫給白求恩的信。 據說中國的學生在語文書本裡都讀過這篇書信，我特地找了一位看起來很有學問的旅客求證。答案是肯定的。白求恩確實了不起。 門票$9。

（Google による翻訳）ベスーン記念館で、家族みんなで素晴らしい時間を過ごしました！到着するとすぐに、髪の短い、気さくな女性が温かく迎えてくれ、見学ルートを丁寧に説明し、子供たちに小さな地図をくれました。 子供たちは地図を頼りに、博物館内のマークされた場所や展示物を見つけて大喜びでした。見学が終わると、特別なスタンプを押してもらうために戻ってきました。さらに、素敵な記念品までいただきました！ 短い旅でしたが、とても思い出深いものになりました。博物館は、真に高潔な人物の人生と、戦争の過酷な現実を、感動的に描いています。 美しい小さな町自体も、散策する価値があります。家族連れの方、そして歴史や人間の精神に興味のある方に特におすすめです。 （原文） We had a wonderful family visit to the Bethune Memorial House! As soon as we arrived, we were warmly welcomed by a friendly lady with short hair, who kindly explained the visit route to us and gave the children their own little maps. The kids were thrilled to follow the map and find the marked locations and items throughout the museum. Once they completed the journey, they went back for a special stamp—and even received a meaningful souvenir! It was a short trip, but a deeply memorable one. The museum gives a touching look into the life of a truly noble man and the harsh realities of war. The beautiful little town itself is also worth exploring. Highly recommended for families and anyone interested in history and human spirit.

（Google による翻訳）ベチューン氏については、以前は優秀な医師という印象でしたが、博物館を訪れてみて、その多才さを実感しました。私たちが訪れた時は入場料が無料で、嬉しい驚きでした。ベチューン氏と同年に卒業したトロント大学の同級生の一人は、インスリンの発見でノーベル賞を受賞しました。 （原文） 之前印象停留在白求恩是个优秀的医生，参观之后才知道他如此多才多艺。我们去的时候居然是免费，还是惊喜。白求恩多伦多大学当年的同年毕业的同学里还有一个发现胰岛素的诺贝尔奖获得者。

（Google による翻訳）カナダのオンタリオ州グレイヴンハーストは、ノーマン・ベスーン氏の故郷であり、彼の出生地でもあります。ベスーン氏の生家からそう遠くないところに、クラフトビールバーがあります。ビール🍻は美味しく本格的で、ぜひ試してみる価値があります。雰囲気は若者向けです。店の外には大きなムースチェアがあり、写真撮影に最適です。フィッシュアンドチップスもとても美味しいです😋 （原文） 加拿大安大略省格雷文赫斯特镇，是白求恩的故乡，有白求恩的故居，离白求恩故居不远处，还有一家精酿啤酒店。啤酒🍻味道鲜美纯正，值得一试，环境属于年轻人比较喜好的类型。点外有慕斯阔卡大椅子，也是打卡的好景点。他家的炸鱼薯条也很好吃😋

（Google による翻訳）ベチューンの旧居までは車で約1時間半かかりました！ベチューンは中国人にとって、小学校の教科書で子供の頃から知っている英雄です！[強][強][強] （原文） 我家開车到白求恩的故居走了差不多一個半小時左右吧！白求恩是中國人從小就會從小學課本就知道的英雄人！[强][强][强]

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があり、多くの貴重な文化遺物が収蔵されています。 （原文） 很值得去参观的博物馆．收藏了很多珍贵文物．

（Google による翻訳）滝を散策したり、散策したりするのに最適な場所です。ハンツビルへ向かう途中、ここでランチ休憩を取りました。車を停めてメインストリートを散策し、美味しい食事ができる場所を探してみましょう。 （原文） Nice spot to walk around and explore the falls. It was a lunch stop for us on the way to Huntsville. You can park and explore and walk the main street to find a spot for a nice meal.

（Google による翻訳）ブレイスブリッジで訪れるべき美しい場所です。滝は素晴らしく、散策も簡単です。リラックスしたり、写真を撮ったり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。とても静かで、ダウンタウンにも近いです。 （原文） Beautiful place to visit in Bracebridge. The falls look amazing and it’s easy to walk around. Nice spot to relax, take pictures, and enjoy nature. Very peaceful and close to downtown.

（Google による翻訳）ダウンタウンの近くにある素晴らしい滝です。ダウンタウンに近いので、とても活気があって楽しいです。 いつも活気があります （原文） A great falls near downtown and since it's near downtown it's very lively and enjoyable Vibing always

（Google による翻訳）オンタリオ州北部で最も美しい風景の一つ、ムコカ…素敵で静かで活気のある （原文） One of the best picturesque scenes in northern Ontario, Mukoka… nice, tranquil and vibrant

（Google による翻訳）この滝へのアクセスはとても簡単です。ダムですが、それでも素晴らしい景色です。 （原文） Super easy access to this waterfall. Even though it is a dam, it is still a nice view.

（Google による翻訳）美しい場所ですね！歩道も素敵です！ （原文） Beautiful spot! Love the pathways too!

（Google による翻訳）立ち止まって景色を眺め、足を伸ばして過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful spot to stop, explore the view and stretch your legs.

（Google による翻訳）自分のコテージに来て、すべてを忘れてただリラックスするのが大好きです。😌 （原文） I love coming up to my cottage, leaving everything behind and just relaxing.😌

（Google による翻訳）リラックスするのに良いスポットです。 （原文） Good spot for relaxing.

（Google による翻訳）ジョセフ湖にいる間はいつもレイクジョセフで楽しい時間を過ごしてください、それが大好きです:) （原文） have a great time up in Lake Joseph all the time I’m there love it:)

（Google による翻訳）私は幼児の頃からマスコーカの土地で走ったり、ジョセフ湖で泳いだりしており、90 年代後半までの大切な思い出に至るまでのあらゆるステップが大好きでした。すぐにもう 1 回戻ってくることを祈ってください!**** （原文） Been running on Muskoka lands & swimming Lake Joseph since I was a toddler & LOVED every step of the way into cherished Memories into the late '90s! Pray I can get back 1 more time again SOON!****

（Google による翻訳）美しいジョセフ湖を楽しむのに最適な場所は、バーチズ コテージ リゾートです。この湖はきれいで、ボートのキャーカー、パドルボーダーなどの素晴らしいアクティビティがあります。素晴らしい太陽の光で暖かくなったら、波止場で釣りをしたり、クリスタルブルーの海に飛び込みましょう。 （原文） Best place to enjoy the beautiful Lake Joseph is at the Birches Cottage Resort! This lake is clean and has great action with boats kyakers paddle boarders and souch more. Fishing off the dock or jumping off into the crystal blue water when u get warm from the great sunshine.

（Google による翻訳）とても美しい必見スポットです。 ボートやジェット スキーをレンタルしたり、ツアーやアドベンチャーもたくさんあります。 （原文） So beautiful must see spot. Rent a boat or a jet ski, also there is many tours and adventures.

（Google による翻訳）大切な思い出😘 素晴らしいロケーション❤️ （原文） Precious memories 😘 Gorgeous location ❤️

（Google による翻訳）行ってみると美しい場所ですね。 （原文） It’s a beautiful place to go to.

（Google による翻訳）ビールは最高！午後に行ってパティオ席に座ったら、すごく気持ちよかった！音楽が流れていたらよかったのに！ 料理を注文したんですが、量にがっかりしました。春巻き3個とディップが15ドルで、盛り付けもすごく面白かったです。写真をご覧ください。 ビールならまた行きたいけど、料理は注文しません！ （原文） Beer is delicious! We went mid-afternoon and sat on the patio, which was nice. Wish there was music! We ordered food and were very underwhelmed with the portion size.. you get 3 spring rolls with dip for 15 dollars and the presentation is hilarious.. see picture I’d go again for a beer but wouldn’t order food!

（Google による翻訳）今まで食べたフィッシュアンドチップスの中で一番美味しかったです。薄くてサクサクの衣は、まるで厚切りハドックのタンプラのように、まるで揚げ物みたいでした。フライドポテトは揚げたてで脂っこくありませんでした。ハンバーガーとウィングも美味しくてボリューム満点でした。混雑した夜にもかかわらず、親切で迅速なサービスでした。ビールの種類も豊富で、好みの味覚に合うものばかりで、人によっては圧倒されるかもしれません。 （原文） Best fish and chip ever had. Thin crisp batter almost tampura like on thick chunky haddock. Fries are fresh and not greasy. Also had hamburger and wings which were tasty and generous. Friendly and fast service on a busy evening. A selection of beer for every taste bud maybe overwhelming for some.

（Google による翻訳）カナダデーに素晴らしい体験ができました。サービスは素晴らしく、スタッフ全員がフレンドリーで温かく迎えてくれ、本当に親切でした。時間をかけてドリンクを紹介してくれたり、おすすめのドリンクを教えてくれたりしました。雰囲気と内装も素晴らしく、全体的に楽しい雰囲気を醸し出していました。強くお勧めします！ （原文） Wonderful experience on Canada Day here. The service was excellent—everyone was friendly, welcoming, and genuinely helpful. They took the time to introduce their drinks and offer great recommendations. I really appreciated the vibe and decor, which added to the overall enjoyable atmosphere. Highly recommend it!

（Google による翻訳）全体的にとても素敵な場所でした。 16種類の生ビールが揃っていて、想像できるあらゆるフレーバーが揃っています。フリットからパイントまで、あらゆる種類が揃っています。4、5、12種類から選べます。 テーブルサービスはなく、セルフサービスです。商品も豊富に揃っています。雰囲気もとても良かったです。 軽食もいただきましたが、値段は全くもって法外でした。チーズバーガーと春巻き6個で16ドルというのは法外です。確かに美味しかったので星5つですが、皆さん、価格設定を見直してください。 スタッフはとても親切でした。文句のつけようがありません。 （原文） Alles in allem war es seine sehr nice Sache dort. 16 verschiedener Biere in Tap. Alle Geschmacksrichtungen die man sich vorstellen kann. Von Flits bis Pints alles dabei. 4, 5 oder 12 zur Auswahl. Selfservice, keine Tischbedienung. Eine feine Auswahl an Merch gibt es auch. Das Ambiente ist sehr schön. Wir hatten auch etwas zu essen, da muss ich allerdings sagen das die Preise für die Sachen absolut nicht angemessen waren. Für 6 Cheeseburger Springrolls, 16$ zu nehmen ist eine Frechheit. Ja sie waren lecker, deswegen gibts auch immer noch 5 Sterne aber Leute. Überdenkt da eure Preise mal bitte. Staff war sehr sehr freundlich. Da gibt es nichts zu meckern.

（Google による翻訳）何度も車で通りかかったのですが、今まで一度も入ったことがありませんでした。でも、娘たちが絶賛していたので、ついに入店することにしました…行って良かったです。 店内のビールの種類は驚くほど豊富で、私は伝統的でベーシックなラガー／ピルスナー派ですが、レッドロケットスタウトを少し味見してみました…そして、なんと！エスプレッソとダークチョコレートのダイナミックな風味が口いっぱいに広がり、飲み干すと予想外のチリの刺激が背中に広がりました。 すっかり気に入って、家に4缶も買ってしまいました！ プーティンとハンバーガーがすごく美味しそうだったので、次回は食事にも立ち寄ります。 地元の方、そしてマスコーカのコテージにお住まいの皆さん、本当にラッキーですね！ （原文） Driven by many times and never been in before but daughters" raves had finally taken hold...and glad I did. A phenomenal selection of on-site brews and although I am a traditional and basic lager / pilsner person I had a small taste of their RED ROCKET STOUT...and WOW!!!!! A dynamic burst of espresso/dark chocolate opens on the palette to be followed by a totally unexpected CHILI hit on the backside on the way down. I am totally on board and bought four cans for home!!!! Next time I will make it a food stop as their poutine and burgers looked highly delectable LUCKY LOCALS and Muskoka cottagers !!!!.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な素敵な醸造所です。大きめの売店もあり、缶ビールのテイクアウトもできます。次回この辺りに来るときは、食事もしてみたいと思います。料理がとても美味しそうだったので。ライブバンドの演奏がある日もあるので、事前に確認して行ってみようと思います。 （原文） Nice brewery with a big selection of beers. They have a good size shop with canned beer to take away also. Next time we're in the area we will have a meal also as the food looked really good. They have some live band days, we will check ahead to try to come then also.

（Google による翻訳）このマイクロバーが大好きです…料理は最高、タップビールの種類も豊富（！！）で、どんな人にも合う味が見つかります。今週末に再訪しましたが、店内は大盛況でした。素晴らしい屋外パティオとライブミュージックが最高でした。スマッシュ・ブルガーは、スマッシュバーガーの定義を覆すほどの美味しさです…チーズバーガーの春巻きが食べたかったのですが、残念ながら売り切れでした。サービスは最高でした。お土産も最高で、服やアクセサリー、そして（もちろん）缶ビールもゲットしました。タップメニューにはないフレーバーもたくさんありました。この辺りに来たら、ぜひここへ！ （原文） LOVE this micro ... fantastic food, huge (!!) assortment of taps and flavours: something for everyone. Revisited this weekend and the place was hopping - amazing outside patio + live music was a great addition. The smash bruger - redefines smash burgers ... wanted to try the cheeseburger spring rolls but sadly - sold out. Great service. AMAZING swag - clothing, accessories, and (of course) we snagged some cans to bring home - many flavours not on the tap menu. In the area - you must go here !

（Google による翻訳）美しい公園。私たちは滞在中にハイキングのためにここに来て、アウェンダ州立公園の近くに来ました。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。パークストアは素晴らしく、品揃えが豊富でした。私たちが行ったトレイルは、道路上のキャンプ場を歩くだけで始まりましたが、森に入るとすぐに、それはとても美しかったです。 全長約5km、所要時間は1時間強でした。素敵な写真スポットがたくさんあります。車で公園に一日入場するには 18 ドルかかりますが、これは 1 日で素晴らしい料金です。いくつかのビーチがあり、湖は素晴らしく見えました。来年ここのキャンプ場での散歩を予約する予定です。 （原文） Beautiful park. We came here for a hike while staying and close by awenda provincial park. The staff were friendly and very helpful. The park store was awesome and fully stocked. The trail we did started out just walking through campsites on the road but as soon as we hit the woods it was so beautiful. The trail was about 5km and took just over an hour. There are lots of great spots for pictures. To enter the park for day they charge you by car it's $18 which is a fantastic price for a full day. They had a few beaches and the lake looked amazing. Will be booking a walk in campsite here next year.

（Google による翻訳）まだここでキャンプする機会はありませんでしたが、公園を訪れるのは素晴らしい経験でした。私のちょっとした散歩では、サイトのプライバシーが欠けていました。パークストアは可愛いですね。ビーチエリアの駐車場は限られており、これは主に、素晴らしい日に泳ぐためにこのような素敵なビーチでカヤックをしたいと思って午前11時に現れた私のせいです。トレイルは楽しかったので、私も参加しました。それほど長くはありませんが、心拍数を少し上げるには十分なチャレンジです。必ずカヤックに戻ります！ （原文） Although I didn't have the opportunity to camp here just yet it was a great experience visiting the park. Site privacy was lacking from my small walkaround. The Park store is adorable. Parking was limited on the beach areas which is mostly my fault for showing up at 11am in hopes in kayaking at such nice beaches for swimming on a gorgeous day. Trails were fun which I did partake in those. Not too lengthy but enough a challenge to get the heart rate up a bit! Will return to kayak for sure!

（Google による翻訳）泥だらけのビーチの場合は 3.5 と評価しますが、少し雨の日でも問題ありません。 私たちはキャンプ場No8にいるのですが、最寄りのトイレが閉鎖されており、トイレまで700メートルほど行かなければなりません。 美しい景色とボートカヤック、釣りに最適な湖はあまりきれいではありません。 （原文） Would rate 3.5, for muddy beaches not for slightly rainy days too. We’re in the campsite no8 and the nearest washroom was closed and have to go around 700 m for washroom. Beautiful scenery and perfect for boating kayaking, fishing lake not so clean.

（Google による翻訳）私たちのキャンプ場は高速道路の近くだったので、少し騒がしかったです。しかし、ここには美しい場所がたくさんあります。 トレイルは簡単で、カヤックは良かったです。 （原文） Our campsite was near the highway, so a little bit noisy. But there are many beautiful sites here. Trails were easy and kayaking was good.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコースがあり、カヤやパドルボードを楽しめる小さなビーチが3つあります。ビーチの水質はあまり良くありません。モーターボートは少なく、波も穏やかなので、SUB（潜水艇）に最適です。水洗トイレは贅沢です。 （原文） Nice hiking trails; there are three small beaches where you can launch kaya and paddle board. The quality of the beach is not very good. There aren’t many motor boats and the water is calm, good for SUB. The flush washrooms are a luxury.

（Google による翻訳）整備が行き届いた州立公園で、設備も充実！ 良い点: 州立公園は国道 400 号線からそれほど遠くないところにあります。係員はフレンドリーで、すぐにチェックインし、便利な地図を提供してくれました。 私たちのサイトはオンタリオ公園の Web サイトで評判が悪いと評価されていましたが、私もその意見に同意します。これは公園のせいではなく、場所の問題です。洗面所とシャワー設備を利用しましたが、清潔でした。私たちは楽しい夜を過ごし、荷物をまとめて翌日出発しました。 悪い点: 高速道路の騒音 （原文） Well maintained provincial park with many amenities! The good: The provincial park is not far off the 400. The attendants were friendly and checked us in quickly, providing us a handy map. Our site was reviewed as poor on the Ontario Parks website and I would agree. This isn't the parks fault, it's just it's location. I used the washroom and shower facilities, which were clean. We had a nice night and packed up and left the next day. The bad: Highway noise

（Google による翻訳）この公園は、あらゆるものが近く、美しい水域の近くにあるという利点がいくつかありますが、キャンプサイトのレイアウトにはまったく感心しませんでした。道路に沿って歩きましたが、いくつかのサイトでは、手を伸ばすと人々のピクニックテーブルに触れることができそうでした。道路自体は非常に混雑しており、小さな子供を連れて行くことは絶対に望ましくありません。車はひっきりなしに非常に速いスピードで走り、公園のスタッフが並走しているときでさえ、非常に速いスピードで運転していました。ほとんどのサイトで、6人以上のテントを張るのに十分な平らな場所を見つけるのは難しいでしょう。利用可能なスペースをすべて活用するのは理解できますが、彼らはできるだけ多くの人を詰め込みたいだけのように私には感じられました。唯一の利点は、カヌーとパドルボードのレンタルのセットアップで、それは迅速に行われ、すべてがカヌーのすぐそばにセットアップされていました。これは一度訪れるべき公園です。二度と行くことはありません。 （原文） This park has a few bonuses being close to everything and being near such a beautiful body of water but I definitely wasn't impressed with the camp site layouts, we walked along the road and some of the sites you could almost reach over and touch people's picnic tables the road itself was so busy you would never want to have small kids along it cars are continuously driving by way too quick even the park staff in side by sides were driving way to fast. Most of the sites you'd be hard pressed to find enough flat area for any tents bigger than a 6 person .I understand utilizing all the available space but to me it felt like they just wanted to pack as many people in as possible. The only bonus was the rental setup for canoes and paddle boards,it was done quickly and everything was set up right by the canoes themselves. It's a park you need to visit once. I won't be back.

（Google による翻訳）駐車場からハックルベリー・ロックの頂上まで、よく整備されたユニークなトレイルを登り、頂上を回ってまた下ります。トレイルの起点と終点は樹木が生い茂ったエリアですが、大部分は岩肌がむき出しの頂上です。日差しが強いと非常に暑くなることがあります。トレイルにはベンチがたくさん設置されており、ほとんどが日当たりの良い場所です。マスコーカ湖を見下ろす展望台は訪れる価値があります。景色を楽しむために立ち止まりながら約1時間かかります。駐車場にトイレがあります。最初は少し登りますが、その後はほぼ平坦です。 （原文） A unique well marked trail takes you from on the parking lot up to the top of Huckleberry rock, around the top and back down again. Trail starts and ends in wooded area but mostly is up top with barren rock. Can be very hot in the sun. Lots of benches on the trail. Mostly in the sun. Lookout over lake Muskoka is worth it. Takes about an hour with stop to enjoy the views. Bathroom in the parking lot. A bit of a climb at beginning it then pretty even.

（Google による翻訳）とても混雑していて駐車場は限られていますが、道路向かいのゴルフコースに広い駐車場があります。標識に従って進んでください。ちょっとしたハイキングコースなので、初心者や小さなお子様にも最適です。 （原文） Super busy spot the parking is limited but there was extended parking in the golf course across the road . You just have to follow the signs. It's a small hike so good for beginners and younger kids .

（Google による翻訳）とても素晴らしい景色と素晴らしいハイキング。必要に応じて延長したり短縮したりできます。 （原文） Sehr schöne Aussicht und sehr schöne Wanderung, die man je nach Bedarf verlängern oder verkürzen kann

（Google による翻訳）美しいエリアです！展望台からは湖の素晴らしい景色が見られました。ハイキングコースは短かったですが、とても混雑していて、住宅街の通りに駐車しなければなりませんでした。 （原文） Beautiful area! The lookout point had great views of the lake. It was a fairly short hike. Was very busy and had to park on the residential street.

（Google による翻訳）このトレイルは楽しくて、素晴らしい景色が楽しめます！写真を撮ったり、自然を満喫したり、素敵な杖を見つけたりできる場所がたくさんあります。混雑していて路上に駐車しなければならない時もありますが、それほど混雑していない時もあります。1～2時間ほど過ごしたい方には最適な場所で、それほど難しくもありません。 （原文） The trail is fun and has an amazing look out! Lots of places to take photos, enjoy nature, and find a nice walking stick. Sometimes it's busy and you have to park on the street, and other times not too busy. Great place if you want to spend an hour or two, and is not too difficult.

（Google による翻訳）素晴らしい景色で、15 分で湖の景色を眺めることができます。静かで穏やかなハイキングを探している人には向きません。人混みが多く、騒がしいです。 （原文） Nice view and can get to the lake view in 15 minutes... Not for People who are looking for a quiet and peaceful hike.. Too much crowd and noisy.

（Google による翻訳）フリープレイモードで楽しめる素晴らしいハイキングコースです。探索とリラックスが楽しいです。滑り止めの靴を履いてきてください。石が少し濡れていて、下山中に足が滑ってしまいました。 （原文） A great free-play mode hike. Exciting to explore and relax here. Bring shoes with some grip, the stones were a bit wet and my foot slipped right out from under me on the way down.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です！家族のピクニックに最適なスペースがたくさんあります。お子様と一緒に一日中楽しめるよう計画を立ててここに来てください。 （原文） Really nice park! Lots of room for family picnic. You can plan and come here for a full day of fun with the kids

（Google による翻訳）これは、あらゆる状況に適した木々や日陰のある美しい公園です。今日私たちが見に来たのは、ムスコカ・アーツ＆クラフト・フェアにぴったりの会場でした。主催者の皆様、ありがとうございました！ （原文） This is a beautiful park with lots of trees and shade for all circumstances. It was a perfect venue for Muskoka Arts & Craft Fair today, that we came to see. Thank you to the organisers!

（Google による翻訳）この公園はパウワウを開催するのに最適な場所でした。公園はよく手入れされており、必要な設備がすべて揃っていました。 パウワウも素晴らしかったです。特にダンスコンテストが好きでした。 （原文） The park was a great place to host the Pow Wow. The park is well maintained and had all the facilities that were needed. The Pow Wow was great too. I especially liked the dance contests.

（Google による翻訳）川沿いにある美しい公園。毎年恒例のブレイスブリッジ アート アンド クラフト ショーに参加しました。これを皆さんにお勧めします。 （原文） Beautiful park set along the river. Attended the annual Bracebridge Art and Craft Show. Recommend this to everyone.

（Google による翻訳）子供たちが自由に走ったり、幼児から大きな子供まで構造物に登ったりできる素敵な小さな公園。敷地内には本を交換できるかわいい小さな無料図書館があります。冬にはアイススケートリンクも開設されます。スポーツや犬が歩き回るのに最適な緑地がたくさんあります。全体的に素晴らしい経験ができました。はい、公衆トイレにあります。十分な駐車場。 （原文） Lovely little park for kids to run free or climb on structures for both toddlers and big kids. There's an adorable Little Free Library on site for exchanging books. The town also makes an ice rink in winter time. Lots of green space for sports and dogs to roam. Overall nice experience there. Yes to public washrooms. Ample parking.

（Google による翻訳）マスコーカ川が流れる美しい公園。素晴らしいウォーターフロントを提供します。 （原文） Beautiful park with the Muskoka River providing a great waterfront.

（Google による翻訳）素敵な平和で素晴らしい場所。大好きでした （原文） Nice peaceful and awesome place. I loved it

（Google による翻訳）シュリンプデュオ、シーザーサラダ、ハドックのフィッシュアンドチップス、ストリップロインステーキ、スナッパーのグリル、ストロベリーレモネード、キャロットケーキをいただきました。美しい雰囲気、素晴らしいサービス、そして料理とドリンクはどれも美味しく、見た目も美しかったです。 （原文） We had the shrimp duo, Caesar salad, haddock fish and chips, strip loin steak, grilled snapper, strawberry lemonade, carrot cake. Beautiful surroundings, excellent service and food and drink was delicious and beautiful presentation.

（Google による翻訳）秋が最高の美しいコース。よく整備された興味深いコースです。非常に難しいグリーン、雨の場合はなおさらです。男の子たちとラウンドを楽しみました、旅行する価値がありました！ （原文） Beautiful course, at its finest in the fall season. Well maintained and interesting course theoighout. Very challening greens, more so in the rain. Enjoyed the round with the boys, well worth the trip!

（Google による翻訳）午後遅くにフロント9ホールをプレーしました。美しいコースで、グリーンは速いです。カナダデーの数時間を過ごすには最高の方法です。最後にここでプレーしたのは80年代で、マスターズチャンピオンのクレイグ・スタドラーがメディアイベントに出演した時でした。 （原文） Played the front nine late afternoon. Beautiful course. Greens are fast. Wonderful way to spend a few hours on Canada Day. The last time I played here was in the 80’s when Masters champ Craig Stadler came up to play in a media event

（Google による翻訳）コースは最高の状態で、レイアウトも最高でした。クラブリンクのグリーンは実に速く、なだらかに転がっています。レビューがこんなに低いのは、ラウンド開始時にスターターが、グリーンの30フィート手前まで行ってショットを打って、ボールが出口カート杭の後ろに落ちたらカート道に戻ってもいいと教えてくれたので、まさにその通りにしたからです。ラウンド終了後、怒鳴り声をあげる会員が私たちを迎え入れ、私たちがグリーン上を運転していると言い出しましたが、それは決して事実ではなく、彼は私たちを田舎者と呼び続けました。スタッフも彼の失礼な態度には同意し、彼の態度はよくあることだと言いましたが、残念ながら、会員である以上はクラブ全体を管理できると信じている特権階級の老人たちのせいで、私と私のグループにとってこの後、経験が汚されてしまいました。 （原文） Course was in excellent shape and layout was awesome, true fast Clublink rolling greens. Reason the review is so low is upon beginning our round, starter told us we could go 30 feet before the green and hit our shot then loop back to the cart path if our ball ends up after the exit cart stakes so we did exactly that. Upon completion of our round, we were then welcomed by a screaming angry member saying we were driving on the greens which was definitely not the case and he continued to call us peasants. Even the staff had agreed he was being rude, saying its a common occurrence from him, unfortunately the experience was tainted after this for myself and my group as entitled old men believe since they are members they can run the whole club.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです！馬が飛んでくるのが少し気になりましたが、夏のマスコーカでは仕方ないですね。距離は長く、カートも最高でした。あの暑さの中、飲み物のカートがなかったのは驚きで残念でした。カートに水か氷があればよかったのに。新しいボスのアダムがすぐに改善してくれるでしょう。 （原文） Fantastic track! Horse flies a little annoying but that's Muskoka in the summer. Great range, carts were superb. No beverage cart was a bit surprising and disappointing in that heat. Should have been water / ice in carts. New boss man Adam will fix things soon.

（Google による翻訳）素晴らしいコンディション、美しい日差し、そして柔らかいバンカー。このコースの欠点を一つ挙げるとすれば、湖に囲まれているにもかかわらず、プレーに影響する水がほとんどないことです。マスコーカ湾までわずか35分なので、5/5の評価はできません。 （原文） Great conditions, beautiful day and soft bunkers. If there is one negative trait about this course is the fact that there is so little water in play even though the place is surrounded by lakes. I can't give it a 5/5 since Muskoka bay is only 35 mins away.

（Google による翻訳）一日中雨が降っていたにもかかわらず、コースは素晴らしいコンディションで、とても楽しくプレーできました。素晴らしいデザインで、メンテナンスも行き届いていました。天気が良くなったらまた来たいと思います。 （原文） Even with rain all day, the course was in excellent condition and very enjoyable to play. Great design and well maintained. Would return hopefully in better weather.

（Google による翻訳）美しい建物です。親密なコンサートに最適な会場です。また必ず戻ってきます。スタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Beautiful building. Excellent venue for a intimate concert. Will definitely be returning for another show. Very organized and polite staff.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート。 会場が大好きです。 音響が良い。 快適な座席。 ドリンクはお席までお持ちすることも可能です。 非常に組織的でよく運営されています。 ライブアートに最適な場所。 （原文） Great concert. I love the venue. Good accustics. Comfortable seats. You can take your drinks to your seat as well. Very organized and well run. Excellent place for live arts.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです。音響も良く、内装も外観も美しいです。ボランティアの方々もとても親切で、ショーの種類も豊富です。 （原文） It is always a pleasure to go here. Good acoustics, beautiful interior and exterior), very friendly volunteers. A reasonable variety of shows.

（Google による翻訳）素晴らしい音響を備えた素晴らしい古いホールで、どの席からも素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） Great old hall with fine acoustics and every seat has great sightlines..

（Google による翻訳）とても美しい古い建物でした。私たちが観た芝居には、座席も十分快適でした。また来たいです！ （原文） Very beautiful old building. Seats were cozy enough for the play we sat thru. I would return!

（Google による翻訳）素晴らしい会場。音響も最高。スタッフもフレンドリー。コンサートや音楽を観るには最高の場所です。 （原文） Great venue. Great acoustics. Friendly staff. Great place to see a concert or music.

（Google による翻訳）素敵な空間で、歩行器を使う夫にもとても親切に対応してくれました。ストレスが全くなくなりました！ （原文） Lovely space, and very accommodating to my husband who uses a walker. Took all the stress out of the experience!

一時間のツアーに参加しました。子連れには丁度良かったです。 船内売店の女性がユーモア溢れる方で楽しかったです！

（Google による翻訳）ここは魅力的な小さな場所です。懐かしいフェリーに乗って、素敵な旅を満喫しました。マスコーカにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Küçük şirin bir yer burası. Nostaljik vapur gezisi yapabiliyorsunuz . Çok güzel bir gezi oldu bizim için . Muskokaya yolunuz düşer ise mutlaka uğramanızı tavsiye ederim

（Google による翻訳）最高の一日でした！最優秀キルト賞のブルーリボン、花、野菜、家禽など、たくさんの家畜がいました。地元の人たちはとても親切でした。最高の時間でした！ （原文） Great day! Live stock Blue ribbons for best quilting, Flowers, vegetables, poultry and so much more. The locals were so friendly. Fantastic time!

（Google による翻訳）マスコーカ湖周辺の紅葉を鑑賞するのに最適な方法です。所要時間は約2時間半です。埠頭とボートは清潔で、よく整備されています。スタッフは親切で、ガイドは湖と周辺の歴史について非常に詳しいです。 （原文） A great way to see the Autumn colors around Muskoka Lake. The trip takes about 2.5 hours. The wharf and the boat are clean and well maintained. The staff are nice and the guide is very knowledgeable about the history of the lake and surrounding lake.

（Google による翻訳）10月11日土曜日、素敵な思い出になりました。 グレイヴンハースト発、蒸気船「ウェノナII」号で1時間、午後4時～5時のフェリー。マスコーカの美しい自然、湖、景色。満喫しました。家族や友人と楽しい時間を過ごしました。ウェノナIIのチームに感謝します。 （原文） Nice memorable saturday 11,Oct. Gravenhurst Wenonah II steamship 1hr ferry 4- 5 pm.Muskoka Beautiful nature,lake, scenery.We enjoy.Happy family & friends .Thanks to Team of Wenonah II.

（Google による翻訳）事前に予約していたので、印刷したチケットの入手はとても簡単でした。2時間半のツアーは素晴らしく、マスコーカ湖ツアーに精通したホストは、ユーモアたっぷりに、そして非常に有益な情報を教えてくれました。 （原文） Reservations made in advance made it very simple and easy to get our printed tickets. The 2 1/2 hour trip was wonderful and the host extremely well versed in the Muskoka lakes trip was outstandingly and humoursly informative.

（Google による翻訳）予約した時間に遅れて追加金を出し、次回の2時間コースに乗りました。穏やかに景色を鑑賞できてよかったです。天気が寒い日だと少し肌寒かったのですが、船で売るホットチョコを飲むと寒さを忘れることができました。 （原文） 예약한 시간에 늦어서 추가금을 내고 다음타임의 2시간 코스를 탔습니다. 잔잔하게 경치를 감상할수 있어서 좋았습니다. 날씨가 추운날이라 약간 쌀쌀했지만 배에서 파는 핫초코를 마시니 추위를 잊을수 있었어요.

（Google による翻訳）多くの高評価のレビューを参考に、この地域を訪れたついでにハイティーを楽しみたいと思い、ここに来ましたが、残念ながら期待外れでした。6人で行ったのに、お会計は300ドル以上もかかりました。レストランは、お菓子を食べなかった8歳の子供でさえ、一人当たりの料金を請求します。この方針は理解できますが（少し理不尽ですが）、本当にがっかりしたのは料理の質でした。 軽食の選択肢は非常に少なく、肉料理はミニバーガーの中に小さなベーコンが挟まっているだけでした。デザートはまるでスーパーで大量に買ったような味で、作りたてとは思えませんでした。 しかし、最も受け入れ難かったのはフルーツでした。明らかに新鮮ではなく、明らかに色褪せていて、端が茶色く変色していました。私たちがフルーツについて尋ねると、店員は「とても新鮮」「仕入れたばかり」「カットしたばかり」と言い張り、他の客は皆美味しく食べており、私たちだけが不満を言っているとまで言いました。写真を見てください。こんなに「新鮮な」フルーツは初めて見ました。 味は主観的なものであり、サービスについては通常コメントしません。しかし、料理の質、特に鮮度は譲れません。残念ながら、今回の体験は価格に見合うものではなく、二度と訪れることはありません。 最新のレビュー： スイカが新鮮ではなかったという説明は納得できません。果物が新鮮でなかったことは明らかだったからです。パイナップルとメロンの皮はすでに黒ずんでおり、イチゴは乾燥して変色していました。これらの果物はクリームに触れたことすらなく、写真からもその状態がはっきりと分かります。 オーナーは私たちの懸念に誠意をもって対応してくれませんでした。 その日は80人の客がいて、苦情を申し立てたのは私たちだけだったと言われました。しかし、食事中に隣のテーブルの客が同じように料理に不満を抱いているのを耳にしました。おそらく彼らはより礼儀正しかったため、スタッフにはそれを伝えなかったのでしょう。 もしかしたら、私がもっと細かいことにこだわりがあり、あるいは「意地悪」な客なのかもしれませんが、この料金を払ったのに、明らかに新鮮ではない料理を出されることには、どうしても我慢できません。 企業が評判を守りたいのは理解できますが、お客様からのフィードバックを建設的に受け止めず、無視するのは、決して良い印象を与えません。これをごまかすのではなく、改善の機会と捉えていただければ幸いです。 （原文） We came here for high tea while visiting the area, based on the many positive reviews — unfortunately, we were very disappointed. There were six of us, and the bill came to over $300. The restaurant charges per person, even for an 8-year-old child who didn’t eat any sweets. While that policy is understandable (though a bit unreasonable), what really let us down was the food quality. The savory options were very limited — the only meat was a tiny piece of bacon inside a mini burger. The desserts tasted like they came from a supermarket in bulk, not freshly made at all. But the most unacceptable part was the fruit. It was clearly not fresh — visibly dull, with browning edges. When we asked about it, the server insisted that it was “very fresh,” “just bought,” and “just cut,” and even told us that all the other guests were enjoying the food and only we had complaints. Please see the photos — I’ve never seen such “fresh” fruit before. Taste can be subjective, and we don’t usually comment on service. But food quality — especially freshness — is non-negotiable. Unfortunately, this experience was not worth the price, and we would not return. Latest review： I do not accept the explanation about the watermelon not being fresh, because it was very clear that the fruit was not fresh. The pineapple and melon skins were already turning dark, and the strawberries were dry and discolored. These fruits had not even come into contact with any cream, and the photos clearly show their condition. I didn’t feel any sincerity from the owner in addressing our concerns. I was told that there were 80 guests that day and we were the only ones who complained. However, during the meal, I overheard guests at the next table quietly expressing similar dissatisfaction about the food — they just didn’t bring it up to the staff, perhaps because they were more polite. Maybe I’m a more particular or even “mean” guest, but after paying this price, I simply cannot accept being served food that is so clearly not fresh. While I understand that businesses want to defend their reputation, dismissing customer feedback instead of taking it constructively is not the best look. I sincerely hope you take this as a chance to improve, not deflect.

（Google による翻訳）3段セットで2人で100ドル。なかなか美味しかったのですが、食べきれないほどボリュームがあり、値段が高す​​ぎました。 素敵な雰囲気と景色を楽しみたいのでまた来たいと思いますが、今回は2段セットしか頼みませんでした。いくつか変更をお願いしたい点もありました。ブリーチーズは全く味がなく、クランベリースプレッドは甘すぎました。エッグタルトもあまり味がしませんでした。スコーンは美味しかったのですが、クロテッドクリームがもっと欲しかったです。 紅茶はどれもとても美味しかったです。 （原文） $100 for 2 people for a 3-level set. Quite enjoyable but too much to finish and therefore too expensive. I would come back for the nice ambiance and view but only have the 2-level set. I'd also request to change a few items. The brie tasted of nothing and the cranberry spread was way too sweet. The egg tarts didn't taste of much either. The scones were good but deserve much more clotted cream. The teas all were very good.

（Google による翻訳）本当に魅惑的な体験でした。温かく、優雅で、そして真摯なサービスで迎え入れられました。スタッフは真摯で細やかな配慮をもって、時間をかけてお茶のセレクションを案内し、すべての瞬間を特別なものにしてくれました。 店内に入ると、まるで魅力的な英国風ティールームに迷い込んだかのような気分になりました。壁の装飾、上品なディスプレイ、そして各テーブルに美しく並べられたカップと皿は、洗練された居心地の良さと、どこか懐かしさを感じさせる雰囲気を醸し出していました。 ハイティーセットは美しくまとめられ、上品なプレゼンテーションと洗練された風味が調和していました。それぞれのアイテムがお茶と完璧に調和し、調和のとれた心地よい味わいは、思い出深く、心温まる体験となりました。 息を呑むような湖畔の景色は、私たちの午後をさらに特別なものにしてくれました。静かな水面と、水平線に静かに停泊する船を眺めながらお茶を味わうと、穏やかで詩的な雰囲気が漂っていました。リラックスして、ゆっくりと、そしてその瞬間を心ゆくまで味わうのに最適な空間でした。 ご家族と過ごす時間、パートナーとの静かなデート、大切な人と穏やかなアフタヌーンティーを楽しむ時間など、どなたにもぴったりの素敵な空間です。居心地の良い親密な雰囲気は、心温まる会話に最適です。 美しさ、味わい深さ、静寂、そしてさりげないエレガンスが融合した、まさに魅力的な隠れ家のような空間です。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） A truly enchanting experience. We were welcomed with warm, graceful, and genuinely attentive service. The staff took their time guiding us through the tea selections with sincerity and thoughtful care, making every moment feel personal. Stepping inside felt like being transported to a charming English tearoom, the wall décor, the elegant displays, and the beautifully arranged cups and plates on each table created an atmosphere that was refined, cozy, and wonderfully nostalgic. The High tea set was beautifully curated, elegant in presentation and refined in flavour. Each item complemented the tea perfectly, creating a harmonious and comforting tasting experience that felt memorable and heartfelt. The stunning lakeside view made our afternoon even more special. Sipping tea while gazing out at the calm water, with ships quietly sitting across the horizon, created a peaceful and almost poetic atmosphere. It was the perfect backdrop to relax, slow down, and truly savour the moment. This is a wonderful place for everyone, whether you’re spending time with family, enjoying a quiet date with your partner, or sharing a peaceful afternoon tea with someone special. The setting is cozy, intimate, and ideal for meaningful conversations. It brings together beauty, flavour, and tranquility with effortless elegance. A truly charming escape and a place we highly recommend.

（Google による翻訳）グレイブンハーストの波止場で蒸気船を見ていたら、小さくてかわいいティーショップを見つけました。中に入ってみて、あまりのかわいらしさにびっくりしました。棚にはたくさんの種類のティーカップとティーポットが並んでいました。テーブルと椅子がセッティングされ、テーブルの上にはティーカップとソーサーが置いてありました。すべてベビーブルーを基調とした色調です。奥では紅茶やジャムなどが売られています。私たちはスコーンを2つ7ドルで買いました。とてもおいしかったです。ジンジャージャムを1瓶10.5ドルで買いました。そこで働いている女性はとても親切でした。廊下沿いにもカップとソーサーが棚に並んで売られており、天井の上部に照明がついています。ここはハイティーが楽しめるので、いつか試してみたいです。 （原文） We were at the docks in Gravenhurst looking at the steamship's and we came across this cute little tea shop..We went in and were blown away by how cute this tea shop is. There were so many different tea cups and tea pots on shelves for. There were table and chairs set up with teacups and saucers on the table. Everything is in a baby blue colour theme. At the back is teas, jams and other stuff for sale.We bought 2 scones $7 and they were delicious. And a jar of ginger jam $10.50. The lady working there was very friendly. Along the hallway is more cups and saucers on shelves for sale and the hallway is has lighting along the top of the ceiling.This place has high tea which I would love to try one day.

（Google による翻訳）クルーズ前に軽食を済ませたいと思っていましたが、ハイティーの長い時間は気が進まなかったのです。オーナーはとても親切で、席の合間にちょっとしたお茶を用意してくれました。ドリンクは爽やかで、料理の種類、味、鮮度は最高でした。内装も素晴らしく、テイクアウトや英国産の食材の選択肢も豊富でした。 （原文） We were hoping for a quick snack ahead of our cruise, not appreciating the sitting times for high tea. The owner was lovely and so accommodating setting us up with a wee tea between sittings. The drinks were refreshing, and the variety, taste, and freshness of the food was top tier. We loved the decor and lots of options for takeaway and British products.

（Google による翻訳）グレイヴンハーストは本当に素敵なコミュニティで、コテージ・カントリー（サドベリーとトロントの間）へ、あるいはコテージ・カントリーからお越しの際にはぜひ立ち寄ってみてください。 ブルー・ウィロー・ティー・ショップは、印象的なコックバーン・スクエアにあります。絵のように美しいウォーターフロントと、ガゼボ、ピクニックエリア、個性的なショップ、トイレ、広々とした駐車場、そして素晴らしい景色が揃ったクリエイティブなデザインの公園エリアで、きっとお気に入りのものが見つかるでしょう。 ブルー・ウィロー・ティー・ショップは、数ある宝石の中でもひときわ輝きを放つ逸品です。美しい環境の中で、至福のひとときをお過ごしいただけます。伝統的な英国の「カップ」と3段ケーキスタンドに並んだ素敵なお菓子をお探しの方も、イギリス直送の素晴らしいジャム、ゼリー、ユニークなギフトなど、本当に幅広く素敵な品揃えをお探しの方も、ここは大切な叔母さん、おばあちゃん、来客者、大切な人を連れて行くのに最適な場所です。きっと喜んでくれて、一生の思い出に残ることでしょう。 ウェールズとイギリスから親戚を招いたのですが、皆とても喜んでくれました。残念ながら、私の「男の親友」も一緒にいたので、提供されているものをすべて味わうことはできませんでしたが、国を横断するドライブ旅行中のおいしいおやつとして、ミセス・ダーリントンのブラックベリー＆アップルジャムとウィルキン＆サンズのダムソンコンジャムを購入しました。 （原文） Gravenhurst is a truly lovely community and stop if you are travelling to or from the Cottage Country. (between Sudbury & Toronto). The Blue Willow Tea Shop is located in the impressive Cockburn Square, where you are sure to find something of interest on this picturesque waterfront and creatively designed park area complete with gazebos, picnic areas, unique stores, washroom facilities, ample parking and amazing views. The Blue Willow Tea Shop is a diamond amongst the many gems to choose from. It is a wonderful treat amongst beautiful surroundings. Whether you are looking for a traditional English ‘cuppa’ & wonderful treats on a 3-tiered cake stand or just wanted to shop for a TRULY WIDE & WONDERFUL assortment of AMAZING jams, jellies and unique gifts etc direct from England, this is the place to take your favourite Aunt, Grandma, visitor or loved one. They will love you for it and remember it forever. I had my relatives over from Wales and the UK and they adored it. Unfortunately, I also had my ‘man’s best friend’ with us so were unable to indulge in all there was to offer but I did pick up a Mrs Darlington Blackberry & Apple Jam & a Wilkin & Sons Damson Conserve for delicious treats on our cross country road trip.

（Google による翻訳）3人でティータイムを満喫しました。サービスも素晴らしく、美味しい紅茶の種類も豊富で、懐かしいものもたくさん買えました。女子旅におすすめです。 家族連れにはおすすめしません。店内はとても狭く、子供が触ったり壊したりするものがたくさんあります。 （原文） Our group of 3 enjoyed our tea time. Great service. Delish tea options and many many nostalgic things to shop for. Recommended for a girls getaway destination. Not recommended for families. It’s very tight space with many things for kids to touch (or break)

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、雰囲気も良く、ビールも美味しいです！ビールはそれぞれ個性があって、全部試すのも楽しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、まるで昔からの友人に会っているような気分になります。また必ず来ます！ （原文） Very cozy place with a great atmosphere and delicious beer! Each beer has its own character — it’s a joy to try them all. The staff is super friendly, and you feel like you’re visiting old friends. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）マスコーカ・ブルワリーは伝説的な存在です。その影響力はもちろん、有名なIPAシリーズ「マッド・トム」の影響も否定できません。 しかし、ドイツのオクトーバーフェスト・アンバーラガーであるフェストビアは、まさに別格！ ラガーとしては予想以上に濃い色（アンバー色のラガーが由来）で、フルボディ。ラガーというよりはアンバー色のモルト感を強く感じます。 ウィンター・ビアード・ナイトロスタウトは、まさに稀有な存在。軽やかでクリーミー、そしてほとんど発泡性に近いスタウトは、甘すぎないながらも、生命力に満ち溢れています。 （原文） Muskoka Brewery is a legend. There's no denying its influence or that of its well known Mad Tom line of IPAs. However, their Festbier, a German Oktoberfest amber lager is out-of-this-world! Darker than expected for a lager (that would be the amber part of its parentage) the festbier is full-bodied, leaning more heavily towards the malty characteristics of an amber than a lager. The Winter Beard nitro stout is that rare creature -- a light, creamy, almost effervescent stout that bubbles with life without being too sweet.

（Google による翻訳）マスコーカ・ブルワリーは、この辺りに来たらぜひ立ち寄ってほしい場所です。クラフトビールがお好きな方も、新しいビールを試してみたい方も、幅広いドリンクからお選びいただけます。店内はリラックスした休暇を過ごすような雰囲気で、気取らない午後のひとときにぴったりです。可愛いグッズや、香りの良いハンドソープもいくつかあり、私の目を引きました。全体的に見て、居心地が良く、温かみのある空間で、マスコーカののんびりとした雰囲気にぴったりです。 ついでに、コーンホールでちょっと一ラウンドするのもお忘れなく。 追伸：写真はブルワリーではなく、マスコーカクルーズのものです。ただ、この場所の雰囲気をお伝えしたかっただけです！ （原文） Muskoka Brewery is a great stop if you’re in the area. They’ve got a solid selection of drinks to choose from, whether you're into craft beer or just trying something new. The place has a relaxed, vacation-y vibe — perfect for a casual afternoon. They also have some really cute merch and even a few fun, fragrant hand soaps that caught my attention. All in all, it’s a cozy, welcoming spot that fits right in with the laid-back Muskoka feel. And don’t forget to play a quick round of cornhole while you’re there P.S. — the images isn’t of the brewery itself, it’s from the Muskoka cruise — just wanted to share the overall feel of the place!

（Google による翻訳）マスコーカにある注目のビールショップ兼醸造所。様々なフレーバーのビールを販売しており、親の指導があれば若者でも安心して飲める、アルコール度数ゼロに近いビールも取り揃えています。 （原文） A remarkable beer shop and brewery in Muskoka. They sell various beer with different flavours and they also have beer that is almost zero alcohol for young adult to drink with parental guidance.

（Google による翻訳）MG102Fest週末の一環として開催されたマスコーカの景勝地ツアーでは、マスコーカ醸造所にランチタイムをご招待いただき、大変助かりました。イベントへのご支援に心より感謝申し上げます。 （原文） The Muskoka Brewery was a great host for a lunch stop on our scenic tour of Muskoka as part of the MG102Fest weekend. Thank you for your generous donation in support of our event.

（Google による翻訳）ショップとレストランを併設した醸造所。土曜日に訪れた時は、ライブミュージックと期間限定のオイスターレストランがありました。午後8時まで営業しています。ビールは5カナダドルなので、お手頃価格です！ （原文） Panimo jossa myymälä ja ravintola. Käytiin lauantaina jolloin paikalla livemusiikkia ja pop-up -osteriravintola. Auki 20.00 saakka. Olut maksaa 5 cad, eli halpaa on!

（Google による翻訳）Detour ISAは最高のカナダビールです。まさに完璧です。世界最高のビールレシピの一つです。カナダだけでなく、世界中で販売されるべきです。この男の手腕は他の国にも知ってもらいたい。 （原文） Detour ISA it’s the best Canadian beer. It’s just perfect. One the best beer recipe around the world. Should be sold everywhere not only in Canada, other countries should know what’s this guy do.

（Google による翻訳）コースは素晴らしいコンディションです。難しいコースで、ショットの配置を考える必要があり、グリーンに入る際には正確に打たないと、痛い目に遭います。とても気に入りました。 （原文） Course in great shape. It's a tough track, takes some thinking for shot placement and you must be accurate going into the greens, or you will be punished. We loved it.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースと、最高のパティオランチ。10番ホールを見下ろしながら、美味しいスイスマッシュルームバーガーを堪能しました。マディさん、おすすめと親切なサービスに感謝します。 （原文） Amazing golf course and excellent patio lunch. Enjoyed a delicious Swiss mushroom burger overlooking the 10th hole. Thank you to Madi for the recommendation and friendly service.

（Google による翻訳）月に数回はザ・ロックで食事をするようにしています。本当に素晴らしいお店で、料理は抜群です。スタッフの対応も期待以上です。まさに隠れた名店です！今日のランチはこれでした。お値段もお手頃で、とてもお得でした。 （原文） We try to eat at the rock a few times a month. It's amazing, the food is outstanding. The staff goes above and beyond. It's a hidden gem! This was my lunch today. Great value as well.

（Google による翻訳）コースで最高に楽しかったです。今までプレーした中で最高のコースの一つで、景色も素晴らしく、行く価値は十分ありました。ラウンドを終えた後、マディとペイジという女の子たちが、閉店時間にもかかわらず、私たちに食べ物と飲み物を買ってきてくれました。本当にありがとう！彼女たちは昇給に値する！ （原文） Had an absolute blast at the course. One of the best courses I’ve played on, super scenic, and well worth it. Once we finished our round of golf the girls, (Maddy and Paige) allowed us to still grab food and drinks even though they were closing up. So seriously thank you girls! They deserve a pay raise!

（Google による翻訳）乾燥した天候にもかかわらず、コースは素晴らしいコンディションでした。グラウンドクルーの皆さん、本当にありがとうございました！スタッフはとてもフレンドリーで、最初から最後まですべてがとてもよく整っていました。全く不満はありません。価格もとてもお手頃で、ジュニア2名と大人1名（カート付き）で200ドルでした。また必ず来ます！ （原文） Course is in excellent shape despite the dry weather, huge shoutout to the grounds crew! Staff was super friendly and everything was very well organized from start to finish. No complaints at all. Great value too: $200 for 2 juniors and 1 adult with a cart. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）このゴルフコースは本当に素晴らしく、手入れも行き届いています。 でも、コースはめちゃくちゃ難しいです。ツアースティックのようにプレーできたのは良かったのですが、友達があんな風に打ちのめされるのを見るのは辛かったです。 （原文） This golf course is absolutely gorgeous and kept in pristine condition. Insanely difficult track though. Good thing I played like a tour stick, but it was difficult to watch my friends get beat up like that.

（Google による翻訳）コースは素晴らしいです。バックショップのスタッフも素晴らしいです。残念ながらペナルティエリアの周りに杭がないので、ペナルティはストライクアンドディスタンスです。プロに杭がない理由を尋ねたところ、「杭を打つべきだ」と返ってきました。まさにその通りです！コース自体が十分に難しいのに、適切なマーキングがないのは言うまでもありません。 （原文） The course is amazing. The back shop staff is great. Unfortunately there are not any stakes around the penalty areas so the penalty is strike and distance. When I asked the pro about the lack of stakes, the response was “it should be staked”. Yes, it should!! The course is hard enough as it is, let alone the lack of proper markings.

（Google による翻訳）ビリー・タレントのライブを観るのに最高の会場でした。 音質も最高でした。アーティストにとても近く、ほぼ最前列に座れました。唯一の不満は、エアコンが冷えすぎで、まるで汗だくだったことです。 （原文） Awesome venue for shows we saw Billy Talent. Sound quality was awesome. You can get real close to the artists, practically front row. The only complaint I really had was that the AC was not cold enough, it was a sweat lodge in there.

（Google による翻訳）彼氏が誕生日にシャギーのチケットを買ってくれたんです。公演の数日前に足を骨折してしまって。会場に連絡したら、本当に親切にしてくださって、誰よりも早く会場に入ることができて、車椅子席のバリアフリー席に案内してもらえました。Stillのコンサートを見させてくれて本当にありがとう。ずっと待ち望んでいたコンサートです。本当に素晴らしい会場でした。（暑さにもかかわらず😜） （原文） My boyfriend bought me tickets to see Shaggy for my birthday. A few days before the show I broke my foot. We contacted the venue and they went above and beyond to accommodate me. I was able to enter into the venue before anyone else, and they seated me in an accessibility section with a chair. Thank you so much for allowing me to Still see a concert. I’ve been waiting so long for. Such a great venue. (Despite the heat 😜)

（Google による翻訳）「ジェームス・バーカー・バンド」を見に行きました。猛暑を除けば最高でした。バルコニー席のチケットを持っていたので、午後8時のGAの開演前に並ばずに済みました。 オープニングバンドは午後9時頃に登場しました。 ジェームス・バーカー・バンドは午後10時20分に登場しました。 次回のおすすめは、中に入ったらすぐにバルコニーへ行き、アーティストが登場するまでそこで過ごしましょう。外にはバーがあるので、暑さで息苦しくなる前に一息つくのにちょうどいいでしょう。 バルコニー席には定員があるので、入場許可が下りたら、できるだけ長くいましょう。バルコニーに戻るための列は建物の敷地の一部を占めるほどです。 私たちは再び列に並ぶことはありませんでしたが、午後10時20分にアーティストが登場した時に列が解けたので、外に出ることができました。 バルコニー席は飲み物の列とトイレの待ち時間が短くて助かりました。窓が多いバルコニーの南側に座ってください。 グループが出入りするたびに、人が座れるブースがいくつか用意されています。バルコニーには年配の人が多く、座っている人が多いです。 下の階ではダンスが行われています。 （原文） I went to see “James Barker Band” and it was great besides the heat wave. We had balcony tickets so we were able to skip the massive line for GA at 8pm. A opener band came on around 9pm. James Barker Band came on at 10:20pm. Suggestion for next time, go straight for the balcony once inside. Then stay there until the artist come on stage. Theres a bar outside and its a way to breath before the heat inside gets you. They do have a capacity limit for the balcony so once they let you on, stay as long as you can. As the lineup to get back onto the balcony, takes up part of the building. We didn’t bother waiting in the line again, but once the line cleared when the artist came on at 10:20pm we could walk outside. Balcony tickets were nice for the short drink lines and bathrooms. Stick to the south side of the balcony where the most windows are. Theres booths for grabs for people to sit at as groups come and go. It’s mostly sitting and an older crowd on the balcony. Downstairs is where the dancing is.

（Google による翻訳）バラ・トゥ・ザ・キーで初めてマザー・マザーを見ました。 警備員の対応は完璧で、とても組織的でした。ぜひ訪れて、開演前に会場をチェックすることをお勧めします。会場の裏手には、水辺を見渡せる素敵なデッキがあります。 私は「VIP」と称して一般入場のバルコニー席を購入しました。カメラでは景色が十分に伝わらず、ビデオではステージが遠くに見えます。バルコニーにはたくさんの窓があり、暑い時期には最適です。専用のトイレも清潔でした。ミニピクニックテーブルのような席、ハイテーブルと椅子、クッション付きのラウンジエリアなど、様々な座席が用意されています。 唯一の欠点は、外で開場を待っている間、ブユが大量に飛んできたことです。 （原文） First time at The KEE to Bala, saw Mother Mother. Security was on top of everything, very organized. Highly recommended visiting, and to check out the venue before the show starts. Nice deck overlooking the water outside at the back. I got general admission balcony tickets, which were considered ‘VIP.’ Camera doesn’t do the view justice, stage looks further away in the video. Lots of windows open up there (great for when it’s hot). Our own washrooms were clean. Multiple kinds of seating available, such as mini picnic table type seats, high top tables and chairs, a lounge area with cushioned seats. Only con is the black flies while waiting outside for the doors to open.

（Google による翻訳）まさに伝説的。TheKeeは華やかさはないかもしれないが、歴史、サウンド、景色、そしてステージに文字通り触れられるという体験は格別だ。皆、最高の時間を過ごしていた。機会があれば、ぜひ足を運んで楽しんでほしい！ でも虫除けスプレーは忘れずに。並んでいる間は、蚊が容赦なく襲ってくるから。 （原文） Absolutely legendary. TheKee may not look glamorous, but the history, the sound, the views and hell you can literally touch the stage. Awesome time was had by all, if you ever get the chance, make the trip up, and enjoy! But bring some bug spray, my god the mosquitos are relentless when you wait in line.

（Google による翻訳）何年もThe Keeに行っていませんでしたが、最近Mother Motherのライブをここで見ました。記憶とあまり変わっていません。音質と照明はまずまずでした。一言。列に並んでいる間、ブユがひどかったので、開場から30分くらいは行かない方がいいと思います。そうすれば、正面で待たなくて済みます。なぜか裏のパティオでは、ブユはそれほどひどくありませんでした。次回はバルコニー席にしようと思います。ショーが終わる頃には、床から高いステージを見上げていると首が凝り固まって痛くなってきました。また、現金は使えず、デビットカードかクレジットカードのみの支払いです。 （原文） I have not been to The Kee in years, saw Mother Mother here recently. Not much has change from what I remember. Decent sound quality & lighting. A few comments: black flies were terrible when waiting in line, I would recommend not showing up until 1/2hr after doors open so you don’t have to wait out front. They were not as bad out back on the patio for some reason. In future I would probably get a balcony seat; found by the end of the show my neck was getting stiff/sore looking up from the floor to the tall stage. Also, cash is not accepted, debit or credit only.

（Google による翻訳）大好きなバンドのコンサートには最高の場所です。ウォールフラワーズを見ましたが、素晴らしいコンサートでした。こぢんまりとしたアットホームな会場です。バラの水辺の最高のスポットです。 （原文） Great place for a concert for a band you love. Saw the wallflowers and was a great concert. Small intimate venue. Great spot on the water in Bala

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと美しい環境。とても快適なベッドが備わった、清潔でモダンな場所です。レイアウトは高級なワークキャンプのようで、女性には最適ではなく、提供されるアメニティもあまりなく、基本的なものだけです。ロマンチックな休暇には最適ではありません。駐車場には限りがございます （原文） A fantastic location and beautiful setting. A nice clean modern place with very comfortable beds. The layout is more of an up-scaled work camp, not the best for women and not much in the way of provided amenities, just the basics. Not the best for a romantic getaway. Parking is limited

（Google による翻訳）美しい壁画ですね！大きな壁画が、地元の住民や歴史資料から集められた小さな写真で構成されているのが素敵です！物語を物語っています。唯一の不満は、駐車場が少ないことです。また、かなり急な坂道にあるので、ご注意ください。 （原文） Beautiful mural! Love how the larger mural is constructed of smaller photos from local residents and historical archives! Tells quite the story. My only complaint is lack of accessible parking. Caution, it is also on a VERY steep hill.

（Google による翻訳）ポート・カーリング・ウォールはまさに宝石のような存在で、マスコーカを訪れたなら必ず訪れるべき場所です。この巨大な写真モザイクはまさに​​傑作です。遠くから見ると美しい壁画ですが、近くで見ると、マスコーカの豊かな歴史を物語る何千枚もの小さな歴史的写真で構成されていることがわかります。芸術と歴史が見事に融合し、この地域の真髄を美しく捉えています。 水辺のすぐそばという立地も魅力を高め、周辺はゆったりと散歩したり、アイスクリームを食べたり、写真を撮ったりするのに最適です。訪れるたびに、以前は見逃していた壁の新しいディテールに気づきます。家族連れ、カップル、そして創造性と地元の歴史を愛する人なら誰にでもぴったりの場所です。 （原文） The Port Carling Wall is an absolute gem and a must-see when visiting Muskoka! This massive photo mosaic is truly a masterpiece — from a distance, you see a stunning mural, but up close, you realize it’s made up of thousands of tiny historic photos that tell the story of Muskoka’s rich past. It’s an incredible blend of art and history that captures the heart of the region beautifully. The location right by the water adds to the charm, and the surrounding area is perfect for a relaxing stroll, grabbing ice cream, or taking photos. Every time I visit, I notice new details in the wall that I missed before. It’s a great spot for families, couples, or anyone who appreciates creativity and local heritage.

（Google による翻訳）ポート カーリング、マスコーカ湖の中心/中心部...これ以上言う必要はありません。観光都市、主に夏の観光客向け価格...6 月中旬から 10 月中旬を超えて繁栄/営業する「常設」ビジネスはほとんどありません。肉屋が数軒、スーパーマーケットが1軒、銀行、診療所、金物店、材木店、薬局、図書館、LCBO、地下鉄、そしてもちろん大麻店と骨董品店/書籍店もあります。水の素晴らしい景色、小さな美術館、公園、主に季節限定のレストランやショップ。ハイキングコース、コミュニティセンター、カーリング、コミュニティドック/水門、ガソリン、コーヒー。 （原文） Port Carling, hub/heart of the Muskoka Lakes... What more need one say! Tourist town, with mostly summer tourist prices... few 'permanent' businesses that thrive/open beyond mid-June to mid-October. Several butchers, one supermarket, bank, doctor's office, hardware store, lumber, pharmacy, library, LCBO, Subway and of course a weed and antique/book shops. Delightful views of the water, small museum, parks, mostly seasonal restaurants/shops. Hiking trail, community center, curling, community dock/locks, gas, coffee.

（Google による翻訳）素晴らしい壁画です！本当に素晴らしいです。見つけやすく、アクセスも簡単です。橋の西側すぐ隣です。 （原文） Spectacular mural!! Very amazing. Easy to find and access as well. Right next to the bridge on the west side.

（Google による翻訳）美しい港ですが、金曜日の午後はとても混雑しています。横断歩道は深刻に不足しており、何かを購入したい場合は、2番目の住宅ローンを組む準備をしてください。水辺で座ってコーヒーを楽しめる場所はあまりありませんが、ボートで訪れるには楽しい場所です (C) （原文） Beautiful port but very busy on a Friday afternoon. There’s a severe lack of pedestrian crosswalks and if you want to buy anything, prepare to take out a second mortgage. Not a lot of great places to sit down and enjoy a coffee by the water but it’s a fun location to visit by boat (C)

（Google による翻訳）座って湖の美しい景色を楽しむのに素敵な場所です。 （原文） Lovely place to sit down and enjoy the beautiful view of the lake!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園で、正面玄関にはチップトラックが数台あります。小さなビーチと美しい景色。石造りの円形劇場は驚くほど快適でした。中くらいの子供の遊び場がありますが、唯一のマイナスはガチョウの糞がいたるところにあったことです。湖までは坂道なのでワゴンは持っていかないでください。 （原文） Great little park, there are a couple of chip trucks at the main entrance. A small beach and lovely views. The stone amphitheatre was surprisingly comfortable. There is a medium kids playground, and the only negative is there was goose crap everywhere. Don't bring a wagon, it's a slope down to the lake.

（Google による翻訳）緑豊かな美しい公園で、それほど大きくはありませんが、地元の人々に人気があります。夏のイベントには、映画や「はしけでの音楽」の夜などがあります。ビーチには釣り用の波止場、水泳選手や水泳レッスン用のエリア、身障者用駐車スペースが 1 か所あります。 残念ながら、現在（2024年春）メイン駐車場は工事中です。 （原文） A lovely green park, it is not huge, but it is a favourite with locals. Summer events include movie and "music on the barge" nights. The beach has docks for fishing, an area for swimmers and swim lessons, and one spot for disabled parking. Unfortunately, at the moment (spring 2024), the main parking lot is under construction.

（Google による翻訳）グレイブンハースト近くの素敵な公園。アルゴンキンに行く途中、ランチパックを食べる場所を探していたときに、偶然この場所を見つけました。簡単な検索では多くの選択肢がありましたが、この場所はレビューが良く、高速道路にも近い場所でした。ちょっと寄り道をして、簡単に公園に到着しました。 車を停めるとすぐに、公園の景色が見えて、その場所について良い雰囲気を感じました。清潔で、手入れが行き届いていて、湖のすぐそばにありました。公園内には家族連れのピクニックに最適なピクニックテーブルがたくさんあります。すでに公園を楽しんでいる家族連れはほとんどいませんでした。 海を楽しみたい場合には、非常に小さなビーチもあります。 木も多くて気持ちが良いです。湖を見渡すベンチがたくさんあり、景色を楽しめます。湖にはパフォーマンスエリアもあって、ベンチは特にそのためのものだと思います。おそらく季節ごとのパフォーマンスがここで行われるでしょう。 最後に、洗面所はきれいでした。全体的に、家族の集まりやランチに最適な素敵な公園です。 （原文） Lovely park near Gravenhurst. We by chance found this place when we were looking for a place to have our packed lunch while on the way to Algonquin. A quick search gave a lot of options but this place had good reviews and was also near the highway. A quick detour and we reached the park easily. Just as we parked, the park view gave us a good feeling about the place. It was clean, well maintained and right at the lake. Ample picnic tables scattered around the park which can be used for family picnics. There were few families who were enjoying the park already. A very small beach is also there in case you want to enjoy the waters. There are lots of trees and you get a good feeling. Lots of benches overlooking the lake to enjoy the view. There is also a performance area on the lake and I think the benches are specifically meant for that. Probably some seasonal performances happen here. Lastly the washrooms were clean. Overall a lovely park for a family get-together or lunch.

（Google による翻訳）平日に立ち寄ります。大きくはありませんが、遊び場、ピクニックパビリオン、ビーチ、水上ステージ、トレイル、スポーツエリアなど、すべてが揃っています。静かで清潔です。素敵な環境の中に成熟した木がたくさんあります。公園にはそれほど人がいません。 （原文） We drop by on a weekday. It's not big, but it has everything such as playground, picnic pavilion, beach, floating stage, trails, sport area. It's quiet and clean. There are many mature trees in nice setting. There are not so many people in the park.

（Google による翻訳）ハンツビルに向かう途中でこの公園に出会い、結局2時間ほど過ごしてしまいました。湖のとても美しい景色があり、湖沿いの小道もありました。 トイレとピクニックベンチがたくさんありました。ミニビーチエリアと、子供向けの滑り台とブランコのある公園がありました。 （原文） We stumble upon this park on our way to Huntsville and we end up spending 2 hours. Such a beautiful view of lake and there was also a trail along the lake. There were washrooms and lot of picnic benches. There was a mini beach area and a park with slides & swings for kids.

（Google による翻訳）小さなビーチ、バレーボールピット、水上ステージのある小さな公園。雨の朝に行ったので、パークを十分に楽しむことができませんでした。天気が良かったら、きっともっと楽しめただろうと思います。とにかく都心から近く、どこでも楽しめるアクセスの良い公園です。 （原文） Small little park with a tiny beach, volleyball pit, and floating stage. I went on a rainy morning, so wasn't able to enjoy the park to the fullest. If the weather was co-operative, I'm sure it would have been more enjoyable. Regardless, it's an easily accessible park close to the city that can be enjoyed wherever.

（Google による翻訳）静かで平和で清潔。子どもと一緒にしてもいいし、景色も良く、ハイキングに食事もいい場所。トイレもとてもきれいです...👍🏻 （原文） 조용하고 평화스럽고 청결함. 애들과 함께해도 좋고 경치도 좋고 하이킹에 식사하기도 좋은 장소. 화장실도 엄청 깨끗하고...👍🏻

（Google による翻訳）家族と夕食のためにここに来ました。私たちのウェイターはとても親切で、素晴らしい仕事をしてくれました！食べ物も美味しかったです。エビとマスのケーキの前菜はどちらも風味豊かでした。私のメインの食事はフィッシュアンドチップスでしたが、おそらくこれまで食べた中で最高のフィッシュアンドチップスでした。作りたてだということが分かります。クラブが 4/5 を獲得した理由は、ドリンクとデザートのためです。彼らはピニャコラーダやスムージースタイルの飲み物を持っていませんでした。それは大きな失望でした。彼らのメニューのカクテルも素晴らしいです。私が行ったときはチーズケーキがなかったので、デザートメニューは非常に圧倒的です。ここに来ることを100％お勧めします。次回来る時はあの最後の星が成就しますように！ （原文） Came here for dinner with my family. Our waiter was terribly nice and she did a phenomenal job! The food was delicious as well. Both shrimp and trout cake appetizer were both flavorful. My main meal which was the fish and chips was probably the best fish and chips I’ve ever had. You can tell it was freshly made. The reason the club gets a 4/5 is because of the drinks and desserts. They did not have Pina colada or any smoothie style drinks which was a big disappointment. Their menu cocktails are great otherwise. The dessert menu is very underwhelming as they did not have the cheesecake when I went. I recommend coming here 100%. I hope next time I come that last star will be fulfilled!

（Google による翻訳）エグゼクティブ9ならまあまあです。 雰囲気にお金を払っているわけですから。 コースに関しては、この価格帯では維持管理が行き届いていないのが残念です。でも、クラブリンクアカデミーの料金を私とゲストで利用できました。 もし有料だったら、ここまで満足できなかったでしょう。コース自体は、近いところとそうでないところが絶妙に混ざり合っています。 グリーンは非常に遅いですが、雨とタイミングのせいかもしれません。 総合的に見て、3点です。 （原文） For an execu-9 its ok. You're paying for the atmosphere. As for the course. It's far from being maintained at that price point. But i was able to take advantage of club link academy pricing for me and my guest. If I had to pay for it, I wouldn't be as satisfied. The course itself is a good mix of close and not-so close. Greens are real slow, could be due to rains and timing. All in all, a solid 3.

（Google による翻訳）雨の日でも楽しく、メンテナンスもしっかりしたコースでした。天候や中止にもかかわらず、プレーのペースは驚くほどゆっくりでした。天気の良い日にはもっとゆっくりになるだろうと想像できます。 （原文） Fun course and well maintained, even in the rain. The pace of play was surprisingly slow despite the weather and cancellations, so I can only imagine it could be much slower on a nice day.

（Google による翻訳）こちらはムスコカのショーケースです。コースは美しく、スタッフは知識が豊富でとても丁寧です。クラブハウスはすごいですね。ゴルフの後は、コースの一部であるウォーターフロントの湖畔のレストランまで小道を歩いてください。信じられないほどエレガントで息をのむような眺めです。 200 ドルのシーフード トレイを試してみてください。これが最高です。 （原文） This is a Muskoka Showcase. The course is beautiful and the staff is knowledgeable and very polite. The clubhouse is awesome. After golf walk down the lane to the waterfront lakeside restaurant that’s part of the course. Incredibly elegant and breathtaking in its view. Try the $200 seafood tray....it’s the best thing there.

（Google による翻訳）コテージカントリーで私のお気に入りのコースの 1 つです。美しく木々が生い茂る景色と、考え抜かれたホールデザインによる楽しいレイアウト。強くお勧めします。 （原文） One of my favorite courses in cottage country; beautifully wooded vistas and an enjoyable layout with thoughtful hole design. Highly recommend.

（Google による翻訳）木々に囲まれ、土地の自然を生かしたレイアウトの美しいコース。ほとんどのホールでまったく異なる外観を与えるティーオプションがたくさんあります。タイトという点ではそれほど厳しいものではありませんが、ティーショットを正確に行うことは、コース全体の楽しみに間違いなく役立ちます。コースは9月下旬としては良好な状態で、季節を問わず通常は良好な状態です。バンカーは真っ白な砂で完璧です。ドライビングレンジは広く、ラウンド前にターゲットを絞るのに十分な数があります。 （原文） Beautiful course surrounded by trees and laid out to take advantage of the natural lay of the land. Lots of tee options to give you very different looks on a majority of the holes. It's not super punishing in terms of it being tight, but being accurate off the tee will definitely help with the overall enjoyment of the course. Course is in good shape for late September and usually is in great shape regardless of season. The bunkers are perfect with pristine white sand. The driving range is wide with enough targets to get dialed in before your round.

（Google による翻訳）今日ここで打った。 紅葉は絶頂です パッティンググリーンも良く、すべてが最高です。 （原文） 오늘 이곳에서 쳤는데 단풍이 절정 입니다 퍼팅 그린도 좋고 모든게 최고 입니다

（Google による翻訳）博物館に非常に興味を持って来た私たちのパーティーの大人4人を博物館の学芸員が無視したのには非常に残念でした。 グループ内の 3 人の子供たちに完全に提供されました。 確かにとても可愛いですが、かなり退屈になってしまいました。 まるで私たちがそこにいないかのようでした。出口のない1時間半続く一連の出来事に私たちは巻き込まれたようでもありました。 3人の子供のうちの1人である私の姪でさえ、「演劇の演技」にはあまり夢中になりませんでした。 また、「今すぐ写真を撮って」と頻繁に呼びかけられるのもかなり当惑させられます。 まるで写真のシーンを設定するためだけのようです。 否定的で申し訳ありませんが、残念でしたし、もっと楽しかったかもしれません。 （原文） I was very disappointed that the curator of the museum ignored the 4 adults in our party that came with great interest in the museum. It was catered entirely to the 3 children in the group. Very cute I'm sure but got quite boring. It was almost like we weren't even there. It was also like we were captured in the sequence of the events which lasted an hour and a half with no way out. Even my niece who was one of the 3 children wasn't greatly enamored by the "play acting". It is also rather disconcerting to be constantly called to "take the picture now". As if it was only to set up scenes for photos. Sorry for the negativity but it was disappointing and it could have been much more enjoyable.

（Google による翻訳）情熱と献身が注ぎ込まれた、最高に健全な博物館です。訪れる人々にとって忘れられない体験となるよう、多大な努力が払われています。ジャックとリンダ、歴史の重要な部分を復元し、『赤毛のアン』への愛を共有し、私たち全員に笑顔をもたらしてくれたことに感謝します。お二人の物語は感動的です。 （原文） The most wholesome museum with so much passion and dedication gone into it. A lot of effort goes into making a memorable tour for those who come in. Thank you Jack and Linda for restoring such a key part of history, sharing your love for Anne of Green Gables, and for putting a smile on all our faces. Your story is inspiring.

（Google による翻訳）LM モンゴメリと赤毛のアンに情熱を持っているなら、これは見逃せないツアーです。 （原文） If you are passionate about LM Montgomery and Anne of Green Gables then this is a tour you won't want to miss.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！！！！博物館なのにこんな素晴らしい場所は期待していませんでしたが、驚きました！L.M.モンゴメリ、彼女の作品、そして彼女が生きた時代について、本当に楽しくてたくさんのことを学ぶことができました。ツアー中のリンダとジャックの情熱と興奮は、他に類を見ないものでした。もしこの素敵な二人と一緒にツアーに参加できるなら、ぜひ参加してください！ （原文） What a gem of a place!!!!! I was not expecting this from a museum, but wow! What fun and so much learnt about L.M. Montgomery, her books and the time period she lived. The passion and excitement of Linda and Jack during the tour was unlike anything else. If you're able to get there and take this tour with these two wonderful people, please do so!

（Google による翻訳）リンダとジャックは博物館とその活動を本当に愛しています。彼らは時間をかけて、決して急がせることなくツアーを進めてくれます。全体的にとても楽しい体験でした。娘と一緒にまた行きたいと思っています。 （原文） Linda and Jack truly love the museum and what they do. They take time and do not rush the tour. The whole experience was so much fun. It is something I think I'll do again with my daughter.

（Google による翻訳）とても家族連れに優しいです！博物館のほとんどは体験型です。 お子様に時代衣装を着せて、お茶会を開催します。 本に掲載されているさまざまなコントを演じるので、あなたも参加できます。 庭園は美しいです。 とても情熱的で美術館に誇りを持っているカップルによる素晴らしい小さなコレクションです。 とてもリーズナブルな価格で、静かな場所にあります。 バラを訪れたらぜひこの博物館を訪れてください。 （原文） So family friendly! Most of the museum is hands on. They dress your little ones in period costume and offer them a tea party. They act out different skits from the book and you can take part. The gardens are beautiful. A great little collection with a couple that is very passionate and proud of their museum. Very reasonably priced and nice quiet location. Do not miss this museum when you visit Bala!

（Google による翻訳）驚きました！堅苦しい博物館ではなく、本当にタイムスリップしたような気分でした。とても体験型でした。 （原文） Quite a suprise! I really felt transported back in time and not in a stuffy museum. Very hands on.

（Google による翻訳）ペニー・ヴァーニーは素晴らしい！彼女は素晴らしいジュエリーを作り、古くて壊れたものを使って素晴らしい作品に生まれ変わらせます。彼女のお店では、素晴らしい地元のアーティストの作品が展示されています。 （原文） Penny Varney is amazing! She creates amazing jewellery pieces and takes your old broken pieces and turns them into something spectacular. Her store showcases amazing local artists.

（Google による翻訳）印象的なアーティストの素晴らしい、よく運営されているギャラリー。ギフトにも自分用にもお手頃価格 （原文） Fantastic , well run gallery of impressive artists. Great prices for gifts or for yourself

（Google による翻訳）素晴らしい展示と購入可能なアート作品 訪れる価値あり （原文） Gorgeous display and for purchase art work Worth the visit

（Google による翻訳）地元の芸術を折衷的で素敵に組み合わせたもので、コテージや自宅に適用できます。多様性を見て、まだ新しいアイデアがあることを思い出させるのが大好きでした。価格は手頃ですが、一部のアイテムは大きな展示壁に適しています。 （原文） An eclectic and lovely mix of local arts, applicable for cottage or home. I loved seeing the variety and being reminded that there are still new ideas to be had. Prices are reasonable, though some items are more suited to large display walls.

（Google による翻訳）アーティストが運営・管理する小さなギャラリーストアです。地元の様々なアーティストによる作品を豊富に取り揃えています。 （原文） This is a small artist run and managed gallery store. It has a great selection of pieces from a variety of local artists.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。ジュエリーを含むあらゆる種類のギフトや装飾アイテム。親切なスタッフですが、レジ係は数学が少し難しかったので、領収書を確認してください。近くに駐車場あり（とても美味しいパン屋さんもあります！） （原文） Well worth a visit. All kinds of gift and decor items incl jewelry. Helpful staff but cashier was a little math-challenged so check your receipt. Parking nearby (also a very good bakery!,)

（Google による翻訳）この場所が大好きです。アーティストが交代で店番を担当します。地元アーティストが多数、さまざまな媒体で展示されています。絵画、ステンドグラス、金属彫刻、布地、ソープストーン、ジュエリー、陶器など。美術館レベルの豪華な彫刻は一見の価値があります。 （原文） I love this place. Artists take turns manning the store. Lots of local artists on display with a variety of mediums. Paintings, stained glass, metal sculpture, fabric, soap stone, jewellery, pottery etc. Some gorgeous museum quality sculptures worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい滝で、快適なウォーキングやトレイルエリアがあります。 途中でトレイルが2つに分かれており、左の道は湖を周回します（通常の道です）。 右の道は滝の近くまで続いていますが、私たちが訪れたのは春で雨が降っていたため、少し滑りやすく、倒木で滝の景色が見えませんでした。 （原文） A great falls with a pleasant walking or trailing area At one point the trail makes 2 ways, the left one goes around the lake ( which is a regular way ) The right one leads near to falls , but we went in spring during rain which was a bit slippery and fallen trees blocked the view of the falls

（Google による翻訳）川と滝に沿って走る素晴らしいトレイル。最近雨が降っていましたが、道はそれほどぬかるんでいなくてよかったです。 （原文） Great trails that run along the river and waterfall. Even though it rained recently, the trails weren't too muddy which was nice.

（Google による翻訳）トレイルを下りれば水辺まで直接行けるので、素晴らしい体験でした。駐車場は限られているので、場所を確保するのに少し時間がかかりました（かなり混雑していたので、他の人が車を降りるのを待つ必要がありました）。 （原文） If you home the trail you can go right down to the water, which was a great experience. There's limited parking, so it took a minute to get a spot (we had to wait for others to pull out, as it was quite busy).

（Google による翻訳）素敵なトレイルとここの滝。必ずウィルソン滝道路の終点まで運転して駐車してください。道に沿って歩くこともできますが、岩がある川に近い道を歩いて歩くこともできます。刺される虫がたくさんいるので、必ず虫よけスプレーをかけてください。一部水が溜まっているので注意してください。 （原文） Lovely trail and falls here. Make sure and drive all to the end of the Wilson falls road to park. You can walk along the path but also take the trail closer to the river where the rocks are and walk along. Lots of bugs to bite so make sure and cover yourself in some bug spray. Some of the water is stagnant so just beware.

（Google による翻訳）穏やかな道で、岩の上を歩くこともできます（道から外れますが、気をつけてください！）。 Google に住所を入力すると、到着したと表示されますが、誰かの家の前になります。道を最後まで進むと、「ウィルソンズ トレイル」という標識のある駐車場が開きます。 。その後、外に出て道をたどります。道路上に立ち止まって美しい写真を撮るスポットがあります（時間の関係で、気づくのが少し遅すぎたのでチャンスがありませんでした）、小さな道で、それほど交通量は多くありませんが、狭いので、再び注意してください。以上。滝の前に水力発電所があり、写真を撮るために立ち寄ったり、道路を少し歩いて写真を撮ったりできます。トレイル自体は本当に素晴らしく、リラックスできました。トレイル（短いものです）を利用することをお勧めします。駐車料金はかかりません。 （原文） It was a nice calm trail to take, and can walk on the rocks (but that is going off trail, but do be careful!). When putting the address into Google, it'll state you have arrived at, but will be in front of someone's house, just follow the road to the very end, and it opens up into a parking lot with a sign stating "Wilson's trail". You then get out and follow the trail. There is a spot on the road to stop and take beautiful pictures (we didn't get a chance due to time and noticing a little too late), its a small road, not very busy, but and narrow, so again catuion road pulling over. There is a hydro station you can stop at as well in front of the falls to take pictures and walk up the road a bit to take pictures.The trail itself was really nice and relaxing to do. Do recommend to take trail (it is a short one), and no you do not pay for parking.

（Google による翻訳）ところどころに3つの小さな滝があり、どれもとても美しいです。ピクニックや釣りをする場所がたくさんあります。無料駐車場はありますが、台数は多くありません。水は温かくてとてもきれいでした。良い写真を撮る機会がたくさんあります。ブレイスブリッジには他にもチェックすべき滝が 2 つあります。ダウンタウンのすぐ近くにあるブレイスブリッジ滝と同様に、高い滝もチェックしてみるのに最適な場所です。 （原文） There are 3 small sets of falls here and there all very beautiful. Many places to picnic and fish. There is free parking available but not alot of it. Water was warm and quite clean. Alot of good photo opportunities. Bracebridge also has two other falls to check out. The high falls are a fantastic place to check out as well as the Bracebridge falls located right in the downtown are.

（Google による翻訳）小さな場所ですが、きちんとしたトレイルがあります。路上に駐車場がありますが、車でさらに奥に進むと駐車場もあります。少し歩くのに最適（平均30〜45分）。カヤックやカヌーを打ち上げる場所もあります （原文） Small place but have decent trails. There’s parking on the street but also have parking lot when you drive further in. Good for a little walk( 30-45min average) and also have places to launch kayaks or canoes

（Google による翻訳）ジェイクブレーキとパインペダラーを歩きました。 ジェイクブレーキは道路に近く、車の音が聞こえるので、自然保護公園にいるような気分にはなれません。自然を満喫できるというよりは。 ジェイクブレーキの先にあるパインペダラーのトレイルを歩いたので、良かったです。 （原文） We took the Jake brake and pine peddler The Jake brake would not make you feel like you are in conservation Park since it's close to the roads and you hear the cars rushing near rather than indulge in nature completely Pine peddler was good as we took that trail at Jake's end

（Google による翻訳）トレイルシステムは操作しやすく、地図や標識も豊富でした。とてもよく整備されていました。グリーンは初心者でも楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The trail system was easy to maneuver. There were lots of maps and signage. Very well maintained. The greens are fun for us beginners. Definitely suggest visiting.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、非常にわかりやすいトレイルマーキング、オンタリオ州のどの公園よりも優れた視覚補助装置と常時トレイルガイドがあります。迷うことはありません。トレイルには日陰もしっかりあります。 （原文） Nice trails, very clear trail markings, some of the best visual aids and continuous trail guides I found in any Ontario park. Can't get lost. Good shade through the trails as well

（Google による翻訳）休憩するにはいい場所でした。 4kmの小道。私がとても興味深いと思ったのは、トレイルの始まりに、森林のさまざまな管理方法を説明する標識があることです。 そして、そこを歩くと、あなたが見ているものを正確に示す標識があります（写真を見れば、私が何を意味するかがわかります）これは学ぶのに最適な方法です。 （原文） It was a nice place to take a break. 4km of trails. What I find very interesting is that at the start of the trail they have a sign that will tell you the different ways the forest is managed. And when you walk through there are signs that tell you exactly what you are looking at( look at the picture you will see what I mean) this is a great way to learn.

（Google による翻訳）よく整備された素晴らしいマウンテンバイクコース。 （原文） Excellent well marked mountain bike trails.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。美しい森の中に、どこまでも続くトレイルが広がっています。愛犬もきっと喜んでくれるでしょう。ただし、スノーシュー用のトレイルから外れないように、クロスカントリースキー用のトレイルには入らないようにご注意ください。 （原文） Fantastic place to walk the dogs. Endless trails in a beautiful forest. Your dog will love you for it. Just make sure you stick to the snowshoe trails and keep them off the cross country ski trails.

（Google による翻訳）北側の駐車場はトレイルへのアクセスが容易です。私たちはカントリースキーをしに来ましたが、GPSで南側の駐車場に着きました。地図には北側のトレイルへの簡単なルートと書いてありましたが、とても難しいものでした。でも美しい道でした。 （原文） North Parking lot is easier access to trails, we came to do country skiing, gps landed us on south parking lot, their map said Easy route to North trails - very challenging - but it was beautiful

（Google による翻訳）こんなに幸せな気持ちになった場所は初めてです。スタッフは動物たちのために素晴らしい仕事をしてくれています。無理やり触れ合うことはないので、動物たちが安心して、見てもらいたいと思っている時だけ見てください。 動物たちにはそれぞれ物語があります。ツアーでは、動物たちとその背景についてもっと深く知ることができます。 この場所は、保護されているすべての動物たちにとってなくてはならない場所です🖤 そして、ターニャは最高です🖤 （原文） I never felt so happy to visit a place like I was here. The staff does an amazing work for the animals, they don't force the interaction so be prepared to see only when they feel comfortable and wanted to be seen. Every animal has a story, the tour is important to know more about them and their background. This place is a necessary place for all the animals they support 🖤 And Tanya is the best 🖤

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。少なくとも1～2週間前にツアーを予約してください。5歳未満は無料ですが、正直言って4歳児は最後には少し疲れていました。道はベビーカーには適していませんが、頑丈なワゴンがあれば大丈夫です。とても素敵な場所です！たくさんの動物が常住しており（詳細はウェブサイトをご覧ください）、リハビリして野生に戻している動物について学ぶことができます。 （原文） Well worth a visit. Book a tour at least a week or two in advance. Under 5 years old is free, but honestly the 4 year olds were a bit tired by the end. The path isn’t really stroller friendly although you could get by with a sturdy wagon. Very neat place! You can see lots of animals who are permanent residents there (check their website for details) and learn about those they rehabilitate and release

（Google による翻訳）2025年9月10日に訪問しました。知識豊富で素敵なガイドはロビンさんでした。救助された動物たちとそのリハビリテーションについて、たくさんのことを学びました。この施設は他に類を見ない、献身的な環境です。 このプロジェクトに関わってくださった皆様の貴重なご尽力に心から感謝いたします。 絶滅危惧種を支援し、地球を守るために尽力してくださり、ありがとうございます。 敬具 ディー・アミオット夫人 ミルトン（オンタリオ州） カナダ （原文） We visited on September 10 2025. Our knowledgeable lovely guide was Robin. We learned so much about rescued animals and their rehabilitation. This facility is a unique dedicated environment. We really appreciate the valuable service by everyone involved in this project. Thank you for supporting and helping the endangered species to help our planet.. sincerely Mrs Dee Amyotte Milton ON Canada

（Google による翻訳）ほぼ完璧な一日でした。ボブキャットを除いて、すべての動物たちが私たちに会いに来てくれたり、頭をもたげてくれたりしました。とても勉強になり、動物たちの話や、特に高齢になった動物たちの世話の仕方を聞くのは本当に楽しかったです。リハビリが終わったら動物たちを再び放し、ほとんどの動物が元の生息地に戻るようにすることが目標です。 （原文） We had a near perfect day and all the animals came out to see us or popped their heads up, except the Bobcat. Very educational and we really enjoyed hearing the stories of the animals and how they are cared for, especially as they age. The intention is to set the animals free again after rehab and most make it back to their usual living location.

（Google による翻訳）この保護区はわざわざ行く価値がありました。完全に自費で運営されている保護区で、カナダの野生動物を救うために素晴らしい活動をしています。ボランティアガイドの方々も素晴らしかったです。 （原文） This sanctuary was definitely worth going out of the way for. An entirely self funded sanctuary doing incredible work rescuing Canadian wildlife. Our volunteer guides were fantastic.

（Google による翻訳）動物のことを考えて、実用的で思いやりのある素敵な保護区です。ウォーキングツアーに参加して動物たちを観察するのに最適な場所です。キツネたちは可愛くて面白い！素晴らしい仕事です。 （原文） Nice sanctuary that seems practical and thoughtful when it comes to animals. Nice spot to go for a walking tour and see some animals. The foxes are adorable and entertaining! Great work.

（Google による翻訳）ロッソーで家族や友人と過ごす最高の時間でした！ツアーはとても寒い日に行われましたが、ガイドさんは忍耐強く、そして的確に、敷地内の動物たち一人ひとりの背景を詳しく説明してくれました。動物たちは皆、とてもよく世話されていて、自由に動き回れるスペースもたっぷりありました。ここのスタッフは動物たちの健康を本当に大切に思っていることが伝わってきて、間近で動物たちを見ることができて本当に嬉しかったです！ （原文） Excellent way to spend time with family and friends in Rosseau! Our tour was on a real cold day and our guide was both patient and efficient in sharing detailed backgrounds of every animal on site. All the animals looked well taken care of with lots of space to roam around. You can tell the staff here truly care about the well being of these animals, and being able to see them up close was such a treat!

（Google による翻訳）公園では遊ばず、浄水場の8の字トレイルを歩きました！ 建物の中は悪臭がしますが、外気には虫がいません！私たちは母の​​犬を連れて行き、いくつかの動物も見ました。 （原文） Didn't spend time at the park but walked the water treatment plant figure 8 trail! It smells bad at the building but there are no bugs in the open air! We took my mom's dog and also saw a few animals!

（Google による翻訳）ブレイスブリッジにある非常に広々とした、よく手入れされたリードなしのドッグパークです。大型犬用と小型犬用に分かれた広い遊び場。近くには美しい池があり、岸辺でカメが日光浴をしています。この場所の唯一の問題は、そこを離れて仕事に戻るのが非常に難しいことです。 （原文） Very spacious and well cared for leash free dog park in Bracebridge. Separate large play areas for large dogs and small. Lovely pond nearby with turtles sunbathing on the bank. The only problem with this place is it so hard to leave and get back to work.

（Google による翻訳）元納屋を改装し、家族の集まりや結婚披露宴などのホールとして利用できます。約50名が収容できるとても居心地の良い空間です。夏は少し肌寒いですが、秋は少し肌寒いので、天気が良いときに充実した施設を利用できます。今でも家族が集まるのに最適な場所です。 （原文） A former barn that has been upgraded to be used as a hall for family get-togethers, wedding receptions, etc. Very cosy for around 50 people. Best in the summer as it gets a little chilly in the fall and you can take advantage of the full facilities when the weather is better. Still a great place for family to meet.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク。私たちはほぼ毎日行っています。私たちはいつも幸せな犬と誇り高き​​飼い主に出会います。ブレイスブリッジを旅行する場合は、犬を休ませるためにぜひここにお立ち寄りください。 （原文） Fantastic dog park. We go almost every day. We always meet happy dogs and proud owners. Definitely stop by here to give your dog a break if you're travelling through Bracebridge.

（Google による翻訳）私たちは最近、この会場で家族の集まりを開催しました。 46人いました。十分なスペースがあり、屋外のデッキとピクニックテーブルのある芝生は完璧でした。中には十分な椅子/テーブルがありました。キッチンエリアは十分な広さがあり、シンク付きのエリアが2つありました。炭火のバーベキューエリアはかなり広くて十分でした。 お勧めします。 （原文） We recently held our family reunion at this venue; we had 46 people. There was plenty of space, and having the deck and the grass outside with picnic tables was perfect; there were enough chairs/tables inside. The kitchen area was big enough, with 2 areas with a sink. The charcoal bbq area was pretty large and sufficient. Would recommend.

（Google による翻訳）このシャレーはレンタルするには素晴らしい逸品です。とてもリーズナブルでゴージャスです。最大 56 人までのイベントを主催するために必要なすべてが揃っています。 見つかって本当によかったです。 （原文） This chalet is an incredible gem to rent. Very reasonable and gorgeous. It has all that you need to host a function for up to 56 people. So glad we found it.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。 2 野球ダイヤモンド。そりの丘。ピックルボールラインのあるテニスコート2面。 小型犬と大型犬の2つのゾーンに分かれた広大なドッグパーク。ピクニック、凧揚げ、フリスビー投げに最適なスポットです。 （原文） Great park. 2 Baseball diamonds. Sledding hill. 2 Tennis Courts with Pickleball lines. Huge dog park divided in 2 zones, small dogs and large dogs. Great spot for picnics, flying kites, and throwing a frisbee.

（Google による翻訳）プライベートフライトでマスコーカ空港（YQA）に到着し、素晴らしい体験をしました。すべてが簡単で便利で、スタッフは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナル、そして信じられないほど親切でした。これ以上スムーズな到着は望めませんでした。 （原文） Flew into Muskoka Airport (YQA) privately and had an amazing experience. Everything was easy and convenient, and the staff were absolutely fantastic—friendly, professional, and incredibly helpful. Couldn’t have asked for a smoother arrival.

（Google による翻訳）新しく舗装された素晴らしい大きな滑走路と芝生のストリップ👍素晴らしいロケーション。とても素敵なスタッフ。美しい古い写真に収められたこの空港の歴史を内部でご覧ください。 とても素敵な施設。 高級レストランから徒歩圏内❤️ (Skyway Family Restaurant) （原文） Wonderful large newly paved runway and a grass strip 👍Gorgeous location. Super nice staff. Check out the history of this airport captured in beautiful old photos, inside. Very lovely facility. Walking distance from a fine food establishment ❤️ (Skyway Family Restaurant)

（Google による翻訳）手入れの行き届いた旅客ターミナルとフレンドリーなスタッフ。 長くて滑らかな滑走路。グローバル3000が停まっているのを見ました。ニース。 （原文） Well kept passenger terminal and friendly staff. Nice long and smooth runway. Saw a Global 3000 parked. Nice.

（Google による翻訳）長くて広い滑走路を持つ素晴らしい空港。空港マネージャーとFBOスタッフはとてもフレンドリーでした！ （原文） Great airport with long and wide runway. The airport manager and FBO personnel were super friendly!

（Google による翻訳）マスコーカの中心部に位置する静かな空港。第二次世界大戦中にノルウェー兵士の訓練に参加した地域社会を称える興味深い「リトル ノルウェー」記念碑。静かな空港が好きなら興味深いスポットです。 （原文） Quiet airport nicely situated in the middle of Muskoka. Interesting "Little Norway" monument honouring the communities involvement in training Norwegion soldiers during WW2. Interesting spot if you like quiet airports.

（Google による翻訳）私はこの空港が大好きです。とても親切なスタッフ。出入りが簡単です。 （原文） I love this airport. Super helpful staff. Easy to get in and out of.

（Google による翻訳）とてもきれいな空港、素晴らしいスタッフ。これに飛び込むのが大好きです。 （原文） Very clean airport, great staff. Love flying into this one.

（Google による翻訳）ここはブレイスブリッジにある美しい景色の場所です。滝の真上を歩くと、世界の頂上にいるように感じることができます。あるいは少なくとも少しは。 歴史的にも、それはあります。街に来たら、ここに来て散歩に立ち寄ってください。 （原文） This is a beautifully scenic place in Bracebridge. You can walk just over top the falls and feel on top of the world. Or at least a small bit of it. Historical too, so there is that. Come here and stop for a walk if you happen to be in town.

（Google による翻訳）秋に訪れるのに最適な場所です。一番の魅力は色鮮やかな紅葉と湖です。 ブレイスブリッジの自然の滝を眺めながら、家族や友人と小旅行を過ごすのに最適な方法です。この場所に旅行する価値があります...間違いなくお勧めの場所です。 食料品店やアイスクリーム店まで5分です。マスコーカ クルーズも近くにあります。 （原文） Great place to visit during falls. The best attraction is the colourful maple leaf trees and lake. Best way to spend small trip with family and friends by watching natural waterfall in bracebridge. Worth travelling to this place... Definetly recommend location. Foods and ice cream store is nearby at 5mins. Muskoka cruise is nearby too..

（Google による翻訳）美しい場所ですが、私が以前に行ったものと比較すると小さなトレイルです。その景色は本当に息をのむほどでした。小さなビーチ、ダイビングデッキ、子供用の公園、レンタル施設を備えた清潔な場所で、休日を過ごすのに最適です。 （原文） Beautiful site, all though a smaller trail compared to the ones I've been to before. The view was truly breathe taking. Clean location with a small beach, diving deck, a park for kids as well as rental it's a great stop to make a day out off.

（Google による翻訳）本当に居心地が良く、静かな散歩に最適な場所です。 私の息子は9月にそこに住んでいて、私は今年の6月に4週間そこに滞在しました （原文） Echt gezellig en rustig plaats voor wandelen. Mij zoon woont daar september ik ben daar geweest en deze jaar in juni voor 4 weken geweest

（Google による翻訳）最近、ハイウェイ11号線を運転中にタイヤがパンクしてしまいました。 ドーナツに乗ってブライスブリッジまで行きました。 翌日までタイヤが手に入らなかったんです。 偶然この公園を見つけました。 この公園でSUVに乗ったまま夜を過ごしました。朝目覚めるには最高の場所です。 静かで穏やかです。 （原文） I was recently driving and had a blowout on highway 11. I went to Bricebridge on a donut. I couldn't get a tire until the next day. I found the park by accident. I spent the night in my suv here at the park. A definitely beautiful place to wake up in the morning. Quiet and serene.

（Google による翻訳）突然の衝撃…ナイアガラの滝とは違うけれど、もっと穏やかで落ち着いた雰囲気。夜にライトアップされた滝は最高…この滝からマニトバ通りを歩くのは、本当にリラックスできました…まさに観光地！ブレイスブリッジにぜひお越しください！ブレイスブリッジの前にゲイヴンハーストがあるので、両方の町を一度に訪れてみてください…最高でした。 （原文） A Blast out of Nowhere..Its Not Niagara Falls however it's look more Tamed and Serene. Seeing in Evening with Lights is Beautiful...From these Falls Walking along Manitoba St was Just Relaxing..Very Touristic! Come Visit Bracebridge! Gavenhurst is before Bracebridge Check Both Towns in one Go.....Loved it.

（Google による翻訳）とにかく美しい…一言で言えば！周囲を流れる水と景色が広がります。ブレイスブリッジの中心部に位置しています。 文字通り、ここは町の中心です。橋が架かっています。近くのレストランでは、食事をしながら滝を眺めることもできます。他にもたくさんの楽しみがあります。 美しい。 （原文） Its beautiful... simply put! With views and water flowing all around you. Located in the heart of Bracebridge. Literally this is the heart of the entire town. With the Bridges crossing. A restaurant close by you can dine and look over the falls - and more. Beauty.

（Google による翻訳）驚くほどよく整備されたトレイルネットワークなので、この地域を訪れたらぜひ訪れてみる価値があります。簡単なものから非常にテクニカルなものまで、さまざまな地形の難易度。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Amazing well maintained trail network, well worth a visit if you find yourself in the area. Varied terrain difficulty from easy to very technical. Staff was extremely friendly and helpful.

（Google による翻訳）初めての訪問で素晴らしい経験ができました。ヘルメットを忘れたのですが、ヘルメットを貸してくれました。フレンドリーなスタッフ。初心者から上級者まで楽しめるトレイル。ありがとう👍 （原文） Great experience on our first visit. We forgot our helmets and they lent us a couple! Friendly staff. Trails for beginners to experts. Thanks guys 👍

（Google による翻訳）素晴らしい！！！ 今日はとても素晴らしいドライブでした。自転車を 1 台レンタルしましたが、素晴らしかったです。車両全体が新しく、よく整備されているように見えました。あらゆるスキルレベルに対応したトレイルで、何時間でもライディングできます。とてもフレンドリーで親切な人々が周りにいます。この場所を建設するために多大な労力が費やされました。時間をかけて訪れる価値があります。 （原文） Wonderful!!! Had such a great ride today. Rented one bike and it was great - the whole fleet looked to be new and well maintained. Trails at all skill levels and you could ride for hours. Super friendly and helpful people all around. Tremendous work has been done to build this place - so worth the time to visit!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい経験ができました。トレイルは非常によく維持され、考え抜かれており、初心者、中級者、経験豊富なライダー向けのさまざまなトレイルがあります。オーナーもとてもいい人です。 12 ドルの入場料を支払う価値は間違いなくあり、私の新しいお気に入りのライド場所の 1 つです。 （原文） Overall had a great experience, trails are extremely well maintained and thought out, it has a great variety of differing trails for beginners, intermediate, and seasoned riders. The owner is a super nice guy too. Definitely worth the $12 entry price, one of my new favorite places to ride.

（Google による翻訳）先週末初めてそこに乗りました、そしてそれは素晴らしかったです。 マークされたトレイルがよく整備され、完璧に維持されています。 とても素敵で親切なオーナーのマイクと素晴らしいチャットをしました。 誰にとっても何かが必ずあります。 主にシムコーに乗ってあまり得られない岩の特徴がたくさんあります。 （原文） Rode there for the first time this past weekend and it's great. Well laid out with marked trails and immaculately maintained! Had a great chat with Mike the owner who is super nice and helpful. There's definitely something for everyone. Lots of rock features which I don't get much of riding Simcoe mainly.

（Google による翻訳）私はその地域にいるときはいつも、何回かサイクリングをするために外に出るようにしています。ここは初心者から中級者まで、私のお気に入りの場所です。家族と一緒に走ることができる多種多様なトレイルだけでなく、より大胆な人向けの非常に厳しい急な登り/下りもいくつかあります。 バックワローでは、岩、木の根、平らなトレイル、自然の特徴を興味深い利用方法など、さまざまな地形がうまく組み合わされています。私たちがここに来た2日間、所有者がトレイルの一部で作業しているのを見てうれしい驚きを感じました。ここを運営している人々は、このエリアをよく維持し、快適に走行できるようにすることに専念しています。このような素晴らしいトレイルを作成した彼らに脱帽です。いつでもまた戻ってきます! （原文） Whenever I am in the area, I try to get out for a few riding sessions. This is by far my favourite place to go to as a beginner/intermediate rider. There is a great variety of trails that can be ridden with the family, as well as some really tough and steep ascents/descents for those more daring. Buckwallow offers a nice mix of terrain with rocks, roots, flat trail, and some interesting use of natural features. For the two days we came here we were pleasantly surprised to see the owner working on parts of the trail. The people who run this are dedicated to keeping the area well-maintained and rideable. Hats off to them for creating such a wonderful set of trails. I'll always be back for more!

（Google による翻訳）トレイルライディングは初めてでしたが、この場所のことを聞き、ぜひ試してみたいと思いました。レンタルバイクでトレイルを走ることができ、素晴らしい体験ができました。初心者向けのオプションがないか心配でしたが、必要なものはすべて揃っていて、本当に素晴らしい時間を過ごせました。本当におすすめです。素晴らしい冒険でした。 （原文） Never went trail riding, and after hearing about this place wanted to try it out. Was able to rent a bike and hit the trails and had an amazing experience. Was worried about options for beginners but they really had everything we needed for an awesome time, highly recommended, great adventure.

（Google による翻訳）チケットを買うときに誰も私の子供の身長をチェックしませんでした。座る場所もなく30℃で1時間滞在した後、息子は行くことができないという情報を入手しました。彼は46インチです。 行く前にチェックしてください。 （原文） Nobody checked my kids hight when we bought tickets. After 1 hour staying at 30C without any siting area we get information that my son is not possible to go. He is 46". Check before you go.

（Google による翻訳）料金は10ドルなので大丈夫です。ライン自体も小さなアトラクションとしては問題ありませんが、問題があるのは、10 ドルを支払うために、装備とハーネスを持ってラインの先頭まで戻らなければならないことです。お金を払って体験したのですから、最後の従業員が道具を回収するはずです。 （原文） The fee is 10$ which is fine. The line itself is also ok for a small attraction but what is NOT ok...is for that 10 bucks you have to walk your equipment and harnesses back to the start of the line! The employee at the end, should be collecting the equipment since we paid to have the experience.

（Google による翻訳）ウェブサイトを見るとこれは素晴らしいように思えますが、4 つの小さなジップラインにはそれだけの価値はありません。どちらかというと空中公園なので、期待しないでください。 行ってb4を見に行ってよかったです、パスを取ったのでチケットを購入しました （原文） The website makes thi a seem amazing but 4 small ziplines isn't worth it....it is more of an aerial park so just don't get your hopes up. Glad we went and looked b4 we bought tix because we took a pass on it

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができました！ジップラインを備えた挑戦的な空中障害物コース。間違いなくまた行きます （原文） Had a great experience! Challanging aerial obstacle course with zip lines. I would definetely go again

（Google による翻訳）価格は大幅に値上がりしており、私は以前ゴーカートのためだけにそこに行ったことがあります。現在の価格は 48 ドルですが、治療薬のトラック輸送を除くすべての機能にアクセスできます。追加料金は 68 ドルです。値段的にはワンダーランドより高いと思います。 （原文） The price has increased dramatically, I have been there before just for the go karts. Now the price is $48, yes you can access all of it except treatop trucking, that's an extra $68. I guess it's expensive than wonderland for the price.

（Google による翻訳）子供たちと私は空中公園のアドベンチャーを予約するのを楽しみにしていましたが、電話には誰も出ず、車で向かうと、現在すべてのアクティビティにはサンタの村のチケットの購入が必要であると知らされました。何年も経って村を訪れると、私の子供たちはその段階を過ぎていて、本当に興味があるのは空中公園とゴーカートだけです。アクセスルールが変更されたのは残念です。 （原文） My children and I were looking forward to booking an aerial park adventure but no one answered the phone and when we drive over, were informed that all activities now require the purchase of a Santa's village ticket. After many years if visiting the village my kids are past that stage and really are.only interested in the aerial park and go carts. Too bad they changed the access rules.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。指導の話は素晴らしく、とても安全だと感じましたが、とても楽しかったです。9歳の子供がコース全体をやり遂げました。助けを借りていつでも降下するか、ステージ 1 または 2 の終了時に降下するかを選択できます。 （原文） Great time, instructional talk was amazing G, felt super safe and yet had lots of fun 9 year old did the whole course. You have the option to descend at any time with help, or at the end of stages 1 or 2

（Google による翻訳）さまざまな公園や水辺のある美しい小さな町。 （原文） Beautiful little town with assorted parks and water features.

（Google による翻訳）定義上、あれは滝とは呼べません。ダムでも水門でもいいのですが、滝ではありません。 （原文） I wouldn't call it a waterfall by definition. It's a dam or a sluice, whatever, but not a waterfall.

（Google による翻訳）麓にある美しい教会。夕日を眺めるのにも最適です。 （原文） Beautiful church at the base. Great for sunsets as well

（Google による翻訳）素晴らしいバラの滝は、滝の近くの静かさと居心地の良い小さな町が気に入りました 焼きたてアツアツのドーナツをぜひ食べてください 音をパリィする途中で訪問できます （原文） Amazing Bala falls liked quietness and cosy small town near to falls Donuts fresh and hot must eat U can visit on way to parry sound

（Google による翻訳）オンタリオ州の隠れた宝石の 1 つ。水上と水中の美しい景色！驚くべきことに、素晴らしい景色やピクニックだけでなく、スキューバ ダイビングの場所でもあります。 天気の良い日には素晴らしい景色が望めますが、最近ではめったにないことですが、非常に静かで観光客がまったくいないことがよくあります。滝のすぐ後ろに行ったときは簡単に駐車でき、美しい景色のハイキング先でした。 ここでダイビングする場合は、必ず経験豊富な人や地元の人に尋ねてください。強い流れ（もちろん滝です）と非常に石の多い底があります。 （原文） One of the hidden gems in Ontario. Beautiful view above and UNDER water! Surprisingly a scuba dive site as well as for amazing view and picnic. Stunning view on a good day, and often pretty quiet and not touristy at all, which is rare these days. Easy parking when we went just behind the fall, nice scenic hiking destination. If you are going to dive here, definitely ask someone experienced, someone local. There's strong current (of course, it's a water fall) and very stoney bottom.

（Google による翻訳）ちょうどF33でのトップダウンクルーズで、バラという小さな町を散策するために立ち寄ったときのことです。 幹線道路から少し離れたところに「滝」があります。 オンタリオ州を満喫しましょう。 （原文） Just on one of our top down cruises in the F33 when we stopped to wonder through the small town of Bala. A short distance from the main road takes you to the “falls”. Get out and enjoy Ontario.

（Google による翻訳）ちょっとしたハイキングにぴったりの、とてもかわいい場所です。 （原文） Such a cute little place for a little hike.

（Google による翻訳）友達と私は夏の終わりの旅行のためにコテージを借りることにしました。私は別れて、隣のファーマセーブでいくつかの用事を済ませる必要がありました。友達の迎えを待っている間、暇つぶしに一人で絵を見てみることにしました。私が入ったとき、私は迎えられ、それが一般的な顧客サービスのマナーから外れていると思いました。後でわかったのですが、そうではなく、私が単に芸術を鑑賞していたときに、オーナーは私を追い出そうとしたのです。 「手が必要か？」と再び尋ねられ、友達を待っている間探していると彼女に言うと、彼女は私に外で待つように言い、私が彼女に質問があるようだと言い、彼女は私を追い払い続けました。私が話さなかったり、会話に参加しなかったときに、別の顧客との会話に割り込んでいたのです。私はこれまでの人生でこれほど無礼で無礼でひどいサービスを受けたことはありません。彼女の態度はうんざりした。 私の服装についての彼女のコメントに応えて、私はTシャツとスカートを着ていました。私の悪いレビューに対する彼女の反応から、期待すべきサービスと態度がわかるはずです。 （原文） My friends and I decided to rent a cottage for an end of summer trip, I split off and needed to run a few errands at the pharmasave next door. While I was waiting for my friends to pick me up, I decided to stop in and look at the art by myself to kill time. When I entered I was greeted and figured it was out of common customer service mannerisms. I later discovered it was not the case, the owner was trying to get rid of me when I was simply admiring the art. I was asked again if I needed a hand and when I told her I was looking while waiting for my friends she asked me to wait outside and said i looked like i had questions for her and she proceeded to shoo me away” because I was “intruding on her conversation with another customer” when I didn’t speak or involve myself in the conversation. I have never been treated with such disrespect, rudeness and poor service in my life. Her behaviour was disgusting. i’m response to her comments on how I was dressed i was wearing a t shirt and a skirt. her response to my poor review should give you an indication of the service and attitude to expect.

（Google による翻訳）このギャラリーのオーナー（彼女は自分がオーナーだと主張しました）は最も失礼な女性で、本当に来週の火曜日にお会いしましょう。私たちが作品を鑑賞している間、彼女が私と私のボーイフレンドについて失礼に話しているのを耳にしました。最初はショックを受けました。なぜなら、潜在的な顧客についてそのように話す人がいるでしょうか?彼女が私たちのことを言っていると確信してから彼女に立ち向かったのですが、彼女は嫌悪感を抱きました。数年前の夏に訪れましたが、このギャラリーで信じられないほど失礼な出会いをしたことは決して忘れられません。この女性や彼女のビジネスをサポートしないでください。ひどいサービス。 （原文） The owner of this gallery (she claimed she was the owner) is the rudest woman, genuinely a see you next Tuesday. I overheard her speaking rudely about me and my boyfriend while we were admiring the artwork. I was shocked at first, because who would speak about a potential customer like that? Once I was sure she was speaking of us I confronted her and she was disgusting. I visited a few summers back, but I’ll never forget the incredibly rude encounter I had at this gallery. Do not support this woman or her business. Awful service.

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、素晴らしい絵を購入しました。 （原文） Great experience and bought an amazing painting.

（Google による翻訳）小さめのギャラリー。ムスコカの魅力を引き出すために厳選されたアートワークを見るのは本当にうれしいです。 （原文） Smaller gallery. Really nice to see the artwork, all curated to bring out the Muskoka charm.

（Google による翻訳）2020 年 7 月に訪問。非常に才能のあるアーティストによる素晴らしい作品。 素晴らしいカナダの雰囲気。 フレンドリーで知識豊富なスタッフが質問に答えます。 （原文） Visit July, 2020. Wonderful pieces from very talented artists. Great Canadiana vibe. Friendly and very knowledgeable staff available to answer questions.

（Google による翻訳）地元マスコーカにあるカナダの職人によるアートを扱う素晴らしい店。訪れるたびに店内の商品やレイアウトが異なることが多く、何が見つかるかわかりません。絵が素晴らしかったです！ ここで購入した人には、陶器、シャツ、高級木製のボウルなど、複数の贈り物が贈られました。地元のビジネスや地元の生産も喜んでサポートします。 （原文） Great local Muskoka establishment for art from Canadian craftspeople. Items in the store and layout are often different each time we visit, never know what you will find. Paintings were gorgeous! Given multiple gifts to people bought here: pottery, shirts, fine wood bowls. Happy to support local business and local production aswell!

（Google による翻訳）このギャラリーには美しいアートコレクションがありますが、これほど失礼な対応を受けたことはありません。 それを所有している女性の一人が私の質問にあまりにも唐突で失礼な態度で答えたので、私は完全にショックを受けました。 彼女は明らかに、販売と顧客サービスについて 1 つまたは 2 つ学ぶ必要があります。 私は二度とそのギャラリーに足を踏み入れることはありませんし、ムスコカの友人や同僚には、彼らが何を期待できるかを必ず知らせます。 （原文） This gallery has a beautiful collection of art, however I have never been treated so rude. One of the women who own it, answered my question in such an abrupt and rude manner that it completely shocked me. She clearly needs to learn a thing or two about sales and customer service. I won't be stepping foot in that gallery again and I'll be sure to let my Muskoka friends and colleagues know what they can expect.

（Google による翻訳）美しいゴルフコース、素晴らしい北部コース。チャレンジングでありながら、決して難しくはありません。会員以外でも有料ラウンドが可能な春や秋にラウンドする価値は十分にあります。 （原文） Beautiful golf course, terrific northern course, challenging but not overwhelming. Worth a round in spring or fall when non-member paying rounds allowed.

（Google による翻訳）コースの調子は最高です！ 私が到着したとき、私たちの4人組に十分なカートがなかったので、私たち2人は歩きました。 スタッフはあまりフレンドリーではなく、食べ物は非常に限られていました。 駐車場は限られており、松の樹液に注意してください。 ホテル/パブは素晴らしかったです！ 全体として、ホテルとレストランは素晴らしいです。コースはよく整備されています！ （原文） The course is in great shape! As i arrived there were not enough carts for our foursome therefore 2 of us walked. The staff were not very friendly and the food was very limited. Parking is limited and be mindful of the pine tree sap... The hotel/ pub was great! All in all the hotel and restaurant is great. The course is well kept!

（Google による翻訳）コースのルートも良く、景色も良く、コンディションも良好です。バンカーの砂は久しぶりに最高の状態でした！ 徒歩140ドルは少し高めですが、仕方ないですよね？ 私にとっては「一度きり」のコースです。 徒歩で行ける数少ないコースの一つなので、それは嬉しいです。 （原文） Nice course routing, good views and decent condition. Bunkers had the best sand I have seen in ages! A little overpriced at $140 walking, but what isn’t? It’s a “one and done” for me. One of the few courses around where walking is allowed, so that’s nice.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのマスコーカ ゴルフ コースだと思います。 1週間前にプレイしましたが、とても良い状態でした。ティーさえも良い状態でしたが、9月になるとほとんどのコースではそうはなりません。レイアウトは非常に美しく、フェアウェイには成熟した白松がたくさん並んでいます。フェアウェイを外したとしても、ボールをロストするのではなく、ボールを見つけて何らかのショットを打つことができるという事実が気に入っています。このコースは歩けます！このような18ホールのマスコーカコースはあまりありません。 12 番ホールから 16 番ホールは、感触もプレーも少し囲われているので、私の一番嫌いなホールです。平行なフェアウェイが反対方向にあるため、別のホールのゴルファーと対話する必要があるかもしれません。ウィンダミアに戻ってラウンドするのはいつも楽しいです。今年の夏は7月と8月は会員限定だったと思います。私の4人組がプレーした日、プレーのペースはかなり良かった。 （原文） I think this is my favourite Muskoka golf course. I played it a week ago and it was in excellent condition. Even the tees were in good shape which is often not the case at most courses, come September. The layout is quite pretty with many mature white pines lining the fairways. I like the fact that if you miss the fairway you can generally find your ball and manufacture some sort of shot rather than having a lost ball. This course is WALKABLE! There aren’t many 18 hole Muskoka courses like that. Holes 12-16 are my least favourite, as they feel and play a little hemmed in. With parallel fairways going in opposite directions, you may have to interact with golfers on another hole. It is always fun to return for a round at Windermere. This summer I believe it was member only during July and August. The day my foursome played, the pace of play was quite good.

（Google による翻訳）素晴らしいコースでした。何日も雨が降っていないのにコースがびしょ濡れだったので、排水が悪かったのでしょう。高級カントリークラブは良いですが、私は気に入りました。驚いたことに、コースには遅いペアを監視するマーシャルがいませんでした。1ラウンドプレーするのに5時間以上かかりました。 （原文） Nice course. Drainage must be bad as the course was soaked despite not having rained in days. Fancy country club fine but I liked it. Surprisingly no Marshall on the course to police the very slow pairings. Took over 5 hours to play a round.

（Google による翻訳）ここでプレーしたのは数年ぶりです。ホールやティー、グリーン周りの景観が整備されていて、素晴らしい秋の景色が楽しめます。グリーンとフェアウェイも素晴らしい状態です。 （原文） Been a couple years since I played here. They've put some work into some of the holes and aesthetics around some of the tees and greens. Some great autumn views. Greens and fairways in great shape.

（Google による翻訳）マスコーカで最も美しいゴルフコースの一つ。コース全体が非常によく整備されています。 （原文） One of the most beautiful golf courses in Muskoka. The entire course is very well maintained.

（Google による翻訳）最も人気のあるゲームは「Out of Order」です。このバラの施設にとっては素晴らしい日ではありません。労働者の日の前の金曜日、私たちは子供2名、大人2名でした。ゆうに6台の機械が故障していました。かなり高価で、10 ドルは 15 分ほどでなくなりました。ピンボールマシンは1台のみ。匂いを嗅ぐ。もっと持ってきて、残りを修正してください！ （原文） Most popular game is 'Out of Order'. Not a great day for this Bala institution. We were 2 kids 2 adults on the Friday before Labour Day. Easily 6 machines were out of order. Quite expensive - $10 was gone in about 15 min. Only one pinball machine. Sniff. Bring more in please and fix the rest!

（Google による翻訳）そこはかつて私の姪と甥にとって世界で一番好きな場所でした。それは、昨年新しい所有者が引き継ぎ、それを破壊するまでのことでした。今では完全なぼったくりです。景品を補充する気も起きないので、チケットを集めるのに時間を費やした後は何も選ぶことができません。ぬいぐるみを拾おうとする爪を使ったゲームでは、ぬいぐるみが 1 つだけ入っていましたが、隅にあったため拾うことはできませんでした。補充できるかどうか尋ねると、そこで働いていた子供は、ゲームのキーを持っていないと言った。そして彼らは、私たち全員が何年も愛してきたすべてのゲームを処分し、ジャンクなゲームに置き換えました。今の状況が続く限り、私は彼らをそこに連れ戻すつもりはないと言うのは悲しいです。とても悲しい。 （原文） It used to be my niece and nephew's favourite place in the world. That is, until new owners took over last year and destroyed it. Now it's a complete rip-off. They can't even be bothered to refill the prizes, so there's nothing to choose from after you spend all that time collecting tickets. The game with the claw where you try to pick up a stuffed animal had ONE SINGLE stuffed animal in it, that was impossible to pick up because it was in the corner. When asked if it could be refilled, the kid that worked there told us he doesn't have a key to the games. And they got rid of all the games we all have loved for years and replaced them with junky games. It saddens me to say that I won't be taking them back there, as long as it remains the way it is now. Very sad.

（Google による翻訳）マスコーカの歴史の素晴らしい小さな部分...クールな新しいゲームやエンターテイメントを備えた昔ながらの魅力! （原文） Awesome little piece of Muskoka history.... old school charm with some cool new games and entertainment!

（Google による翻訳）私自身と私の家族は、私が覚えている限りずっと常連客です。 （原文） Myself and my family have been patrons for as long as I can remember.

（Google による翻訳）もうバラケードではありません。 :{ （原文） Not the balacade any more. :{

（Google による翻訳）お買い得です！ （原文） Sweet deal!

（Google による翻訳）それが現実さ。 （原文） It is what it is.

（Google による翻訳）マスコーカ湖の北に面したハイウェイ 169 号線沿いのコンパクトな小さな公園。 いくつかの椅子とピクニックテーブル、本物の洗面所、飲料水ボトルの補充用の蛇口、そして季節限定の小さな情報ブース。はしごがあれば波止場から遊泳可能。湖の素晴らしい眺めがあり、全体的に静かです。カナダガンは数年、特に夏の半ばから晩にかけて、波止場や草などに過剰な「堆積物」を発生させます。残念なことに、町はこれを制御するために十分なリソースを投入していない。 （原文） A compact little Hwy 169 roadside park facing north on Lake Muskoka. A few chairs and a picnic table, real washrooms, drinking water bottle refill tap, and seasonal tiny info booth. Swimming possible off dock with ladder. Nice view over the lake, and generally quiet. Canada geese issue some years with excess 'deposits' on dock, grass etc, particularly mid-late summer. Too bad the town has not devoted sufficient resources to control this.

（Google による翻訳）公園の素敵な小さな宝石。ピットストップに最適で、湖畔のムスコカチェアからの素晴らしい眺めも楽しめます。かなり交通量の多い通りの近くにありますが、車を降りて公園に入ると気づかないほどです。出入りしやすい大きな駐車場です。車椅子でアクセスできるバスルームは清潔でしたが、セメントの床にペイントを使用することができました。 （原文） Nice little gem of a park. Great for pitstop and a nice view from the Muskoka chairs by the lake. Although it's near a rather busy street, you don't notice it after you step out of the car and enter the park. Great parking lot easy to get in and out of. Wheel chair accessible bathroom that was clean but could use a coat of paint on the cement floor.

（Google による翻訳）夏の一日を過ごすのに最適な美しい場所です。公園はそれほど広くはありませんが、景色は素晴らしく、水遊びの赤ちゃんは絶対に気に入るはずです。 （原文） Beautiful place to spend a summer day. While the park isn't as expansive, but the views are amazing and waterbabies would absolutely love it.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、素晴らしい景色があり、とても清潔です。 駐車して景色を楽しむのに良い場所 （原文） Very nice park with great view , very clean . Good place to park and enjoy the view

（Google による翻訳）おそらくマスコーカで最高のスポットの 1 つです。無料駐車場、釣り/水泳用のウッドデッキ、アメニティ、日陰のある木々、ピクニックテーブル、近くの飲食店...ジェットスキー、パドルボードのレンタルも。本当に美しい湖の景色！ （原文） Probably one of the best spots in Muskoka. Free parking, wooden deck for fishing/swimming, amenities, trees with shade, picnic tables, food nearby... Also jet ski, paddle board rentals. Absolutely beautiful lake view!

（Google による翻訳）シーマスコーカによる素晴らしいスキーショー!!!火曜日の午後7時30分が強くお勧めします！ ただし、子供たちと一緒に簡単に食事をしたい場合は、来る前に食べてください。小さなレストランが 2 軒ありますが、いずれも 1 時間以上待ちます。 （原文） Amazing ski show by sea muskoka!!! High recommend it Tuesday’s at 7:30pm!!! But if your looking get a quick bite with the kids, eat before you come! There are 2 small restaurants and they are more then an hour wait!

（Google による翻訳）ジャコウカの椅子がある素晴らしい場所で、ここで泳ぐこともできます。普段はとても静かな場所で、私たちは 2 日間泳ぎに行きました。 （原文） It’s a great place with muskoka chairs and you can swim here. Usually its very quiet place and we went for swimming for 2 days.

（Google による翻訳）素敵な滝のような縫い目。道路脇に車２台、３台駐車できるスペース。 滝までは歩いてすぐです。少し傾斜があるため、乾燥した日にのみ滝まで登ることをお勧めします。 （原文） Seam like nice falls. Room to park two three cars on side of road. Short walk to falls, recommend only climbing down to falls on dry days since it's a bit of an incline.

（Google による翻訳）自然とともにリラックスできる場所。美しい滝のセット。 02 か所下ります。歩いてすぐ。雨の場合は注意してください。それ以外は簡単に歩けます。水と自然の音楽を楽しむ... （原文） Place you can relax with nature. Beautiful set of falls. 02 places to go down. Short walk. Careful if it's rain. Otherwise easy walk. You can enjoy music of water and nature...

（Google による翻訳）施設や遊歩道はなく、ただ美しいフォトジェニックなスポットです。 （原文） There are no facilities or trails, just a beautiful, photogenic spot.

（Google による翻訳）写真のための素晴らしい場所！ （原文） Awesome place for pictures!

（Google による翻訳）マスコーカの美しい滝！ （原文） Beautiful waterfalls in Muskoka!

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな滝です。歩いて下りるのは1分くらいです。美しくて静かです。 （原文） Really nice little falls. The walk down is maybe 1 minute long. It’s beautiful and quiet.

（Google による翻訳）壮大な自然の滝！秘密を漏らしたくないので、ここには行かないでくださいね！足跡だけ残して、ゴミは残さないでくださいね！さあ、行きましょう！ （原文） Spectacular natural water falls! Please do not go here as we don't want to let the secret out eh! Please be sure to leave only footprints and no trash eh! Come on!