パウエル・リバーの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）醸造所の歴史や醸造工程の全てが詳しく紹介されていました！本当にたくさん勉強になりました :) 醸造所の規模も気に入っています。大きすぎず、うるさく反響もせず、それでいて小さすぎません。裏庭もすごく可愛らしいんです！ おすすめです！ （原文） A full history of the brewer and the whole process! I actually learned a lot :) I like the size of the brewery too. Not too big, loud and echoey, but also not too small. They also have a super cute back patio! I would recommend it!

（Google による翻訳）とても気に入りました！この場所について何も悪いことは言えません。この場所が位置するエリアも大好きです。パウエルリバーの旧市街は歴史が豊かで、本当に魅力的な小さなエリアだと思います！生ビールを数種類しか飲めませんでしたが、どれも本当に美味しかったです。お子様連れにも優しいお店なので、ご家族全員でぜひお越しください。とても素敵で魅力的な小さなお店です。また来たら、ぜひまた訪れて、店内を案内してオーナーにインタビューしたいと思っています。 （原文） Loved it! nothing bad to say about the place, I loved to area it's in... the old side of Powell River is history rich and just such a charming little area I think! I only had a couple of things on tap but absolutely loved them. This is a kid friendly place, so feel free to bring the whole family. very cool and charming little place. When I'm back again I will be visiting here again maybe I can get a tour and interview the owner.

（Google による翻訳）美味しいドリンク、フレンドリーなスタッフ、そして素敵な雰囲気が楽しめる、落ち着いた雰囲気のお店です。 Townsite Brewingは見つけやすく、近くにはたくさんの路上駐車スペースがあります。平日のハッピーアワーに立ち寄り、とても楽しい時間を過ごしました。 スタッフはとてもフレンドリーで陽気な方で、注文を決める際に試飲させてくれたのも嬉しい心遣いでした。私たちが選んだカクテルとサイダーはどちらも美味しく、バランスが取れていました。 店内はゆったりとした居心地の良い雰囲気で、ボードゲームやカードゲームも用意されています。お酒を飲みながらゆったりとした午後を過ごすのに最適です。あ、お店の猫ちゃんもお見逃しなく。のんびりとした雰囲気で、とても愛らしいです。 パウエルリバーにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Chill spot with great drinks, friendly staff, and good vibes Townsite Brewing is easy to find with plenty of street parking nearby. We dropped by during happy hour on a weekday and had such a great time. The staff was super friendly and bubbly—she offered us samples to help us decide what to order, which was a nice touch. Both the cocktail and the cider we chose were delicious and well-balanced. The space has a laid-back, welcoming vibe with board games and cards available—perfect for a relaxed afternoon over a few drinks. Oh, and don’t miss the resident shop cat—adorably lazy and a total vibe. Definitely worth a stop if you’re in Powell River!

（Google による翻訳）ここが好きです。思い出に残るビールの品揃えが豊富で、製紙工場の素晴らしい景色も楽しめます。本当におすすめです！ （原文） I like this one. Wide choice of some very memorable beers and a terrific view of the paper mill. Can totally recommend!

（Google による翻訳）ここ10年間、時々ビールを飲みに立ち寄っています。ビールはいつも美味しくて、建物もとてもユニークです。裏庭のテラス席のあるビアガーデンには感動しました。ゆったりとくつろぎながら、冷たいビールを楽しめるスペースがたっぷりあります。 （原文） We have been sporadically stopping in for beer over the last 10 years. The beer has always been great and its a pretty unique building. We were impressed by the backyard terraced beer garden. Lots of space to sit, socialize, and have a cold beer.

（Google による翻訳）パウエルリバーの素敵なビール醸造所訪問。フライトも楽しめ、家族連れで楽しめるプレイエリアやアーケードゲーム、ボードゲームも充実していて大満足でした。ビールは美味しく、種類も豊富でした。ただ、入店した瞬間からスタッフの対応がひどく、全体的な印象が台無しになってしまいました。レビューから星を一つ減らす理由もそこです。フライトを決めるのに少し時間がかかった時（他に注文待ちの人もいなかったのに）、スタッフはひどく不機嫌でイライラしていました。ただの運の悪さで、次回はもっと良いサービスを受けられるといいのですが。 （原文） Lovely brewery visit in Powell River. We enjoyed our flights and appreciated the play area and all the arcade and board games for our families. Beer was delicious with a great variety to try. The staff seemed absolutely miserable from the moment we walked in which really spoiled the overall experience and why I would take a star off the review. They were so grumpy and irritated when we needed a moment to decide on our flights (no one else was there waiting to order either). Hopefully it was just a bad day and we will have a better service experience next time

（Google による翻訳）とても気楽な雰囲気の醸造所です。ぜひ皆さんにもおすすめしたい場所です。特に、醸造所の猫、ワンダに会いに行きたいですね。食べ物や犬の持ち込みもOKで、私が試したカクテル（パッションフルーツカラマンシーとウォッカ）は美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Very easygoing brewery. Something I would recommend to others- especially for a visit to the brewery cat, Wanda. Can bring your own food and dogs into the brewery, and the cocktail I tried was delicious (passionfruit calamansi with vodka). Would definitely come back

（Google による翻訳）この場所は、あらゆるサイズのテントや RV を収納できるスペースがたくさんある素晴らしい場所です。ビーチ、桟橋、公園は素晴らしいです。人々も素晴らしいです。場所を経営しているカップルはとても有益で親切でした。彼らは素晴らしいサービスと毎日の清掃を行っており、このサイトは非常によく手入れされています。強くお勧めします。 （原文） This place is amazing with so much space for every size of tent or RV. The beach, pier, and parks are amazing. The people are great too. The couple running the place were so informative and kind. They have great service and cleaning daily and this site is extremely well kept. Highly recommend.

（Google による翻訳）涼しい場所。クロスカントリーアイランドのためにここに来ました。唯一残念だったのは、男子トイレが故障していたことです。 （原文） Cool place. Came here for cross country islands. The only thing that wasn’t good was the men’s washrooms were out of order.

（Google による翻訳）このキャンプ場の利点は、無料の高速 WiFi と街に近いことです。ただし、キャンプ場が高速道路のすぐ隣にあるため、車の騒音が大きくなるのが欠点です。さらに、キャンプ場同士が近すぎてプライバシーが失われ、一晩中隣人のいびきに悩まされました。シャワーの料金は時間制で、1 分あたり 4 カナダドルです。 （原文） The advantages of this campsite are free fast WiFi and its proximity to the city. However, the disadvantages are that the campsite is right next to the highway, leading to significant car noise. Additionally, the campsites are too close to each other, providing no privacy, and we were disturbed by the neighbors' snoring all night. Showers are charged by time: 4 CAD per minute.

（Google による翻訳）ウィリンドン ビーチ パークで楽しい時間を過ごしました。通りの向かい側には、ハンバーガー、チキンフィンガー、フライドポテトのスタンド、子供向けの適度な広さの公園、ウォーターパーク、アイスクリーム、ミニゴルフもあります。家族全員でのキャンプやデイユースに間違いなく最適なスポットです。チェックアウトすることを強くお勧めします。 （原文） Had a great time at Willingdon Beach Park. There's a burger, chicken finger & fries stand, decent sized park for the kids, water park, ice cream and mini golf across the street as well. Definitely great spot for camping or day use for the whole family. Would highly recommend checking out.

（Google による翻訳）町の中心点です。 ピクニックに最適な場所で、バレーボールをしたり、セカンドビーチまでの小道を歩いたり、水泳をしたりするなど、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。とりわけ夕方になると、ここから世界最高の夕日の眺めを見るために人々がここに集まります。 （原文） It's main centre point of town. Nice place for picnic and you can enjoy lot of activities like playing volleyball, walking along the trail reaching upto second beach, doing swimming. Above all during evening people come here especially to see one of the world's best Sunset view from here.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園とビーチです！バレーボール コート、遊び場 2 つ、ウォーターパーク、水に飛び込むための波止場、そして日差しを避けたい人のためにたくさんの木々があります。素敵な小さなカフェ/フィッシュアンドチップス店もあります。これらすべてがこの公園を素晴らしい必見の場所にしています。思うように水をたくさん見ることはできませんが、すべての設備がそれを補ってくれます。 （原文） Such a lovely little park and beach! There is a volleyball court, 2 playgrounds, a waterpark, a dock to jump into the water from and so many trees for those who need a break from the sun! There is also a sweet little cafe/fish and chip place! All these things make this park a wonderful must see. You don't quite get to see as much of the water as you may like but all the amenities make up for it!

（Google による翻訳）私たちはすでにその地域の別のビーチで一日を過ごしていましたが、ウィリンドン・ビーチ・パークで夕日を眺めたかったのです。 私たちはがっかりしませんでした。鮮やかな色の中で休憩したり飲み物を飲んだりできるベンチがいくつかありました。 この公園は誰にとっても最適です。遊び場があり、たくさんの芝生エリアがあり、ビーチへもアクセスできます。 ただただ素敵です！ （原文） We had already spent the day at another beach in the area but wanted to take in the sunset at Willingdon Beach Park. We were not disappointed. There were some benches to just rest at and drink in the vibrant colours. This park is perfect for everyone- there’s a playground- plenty of grass area…loads of beach access. Simply lovely!

（Google による翻訳）湖は美しいですが、ヘビやカエルがたくさんいることに気づいていたら、湖の周りを散歩することは決してなかっただろう。数百匹のヘビやカエルがいるだけで悪夢になった。 （原文） The lake is beautiful but if I had been made aware off all the snakes and frogs I would have never done this walk around the lake, it became a nightmare just hundreds of them.

（Google による翻訳）人里離れたところにあるきちんとした公園。周りにはたくさんの野生動物がいます。私たちは周りにたくさんのヘビを見ました。一部のトレイルはかなりぬかるむ場合があるので、注意してください。全体として、将来的にはぜひもっと探​​索してみたい素敵なエリアです！ （原文） Neat park way out in the middle of nowhere. Lots of wildlife around. We saw tons of snakes around. Some of the trails can get pretty muddy so be aware of that. Overall, a neat area I definitely want explore more in the future!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースのある素晴らしいエリア。私たちが完成したトレイルは、犬にも優しいものでした（リードでつながれている限り）。駐車も簡単でしたが、これは冬の間でした（夏にはこの場所がかなり混雑していることは想像できます）。 （原文） Stunning area with amazing hiking trails. The trails we completed were dog friendly as well (as long as they’re leashed). Parking was easy too, but this was in winter time (can imagine this place being fairly crowded in summer).

（Google による翻訳）この賢明な名前のインランド湖を囲む、手入れの行き届いた 13 km の多目的小道。トレイル ジョギングに最適 (私もそうしていました)。ただし、自転車に注意してください。速度を落とさない人もいます (自転車には別の道があるはずです)。自転車/より広い道/ブラインドコーナーでの降車ルール)。 湖の北西の隅に小道があり、私が調査したところ、その主要な小道はコテージで終わっているようでした（コテージの住人たちは、まるで自分たちだけが利用する小道であるかのように眉間にしわを寄せて私を見つめていました...）。ただし、私が調べていない脇道がたくさんありました。 湖の南東隅にあるボート乗り場の近くにかなりの駐車場があります。さまざまなミニビーチがあり、人々が泳いでいるのを観察しました。ボート乗り場のそばにアウトハウスがあり、湖の周囲にはその他にもいくつかのスポットがあります。全体的に素晴らしいレクリエーションパス。 （原文） Nice, maintained, 13km multi-use path around this astutely-named Inland Lake - great for trail jogging (which I was doing), though beware of cyclists, some of whom don't slow down (there probably should be a separate path for cyclists/wider path / dismounting rules on blind corners). There is a path off the north-west corner of the lake which I investigated - the main trail of which seemed to end in cottages (whose tenants stared at me with furrowed brows like it was a trail only for their use...), though there were many sidetrails which I did not check out. There is a fair bit of parking near the boat launch at the south-east corner of the lake. There are various mini-beaches where I observed people swimming. There are outhouses by the boat launch and a few other spots around the lake. Excellent recreational path overall.

（Google による翻訳）美しい湖エリア。唯一の問題は、晴れた日にはボート乗り場とキャンプ場がかなり混雑することです。未舗装の道路の少し離れたところにあります （原文） Beautiful lake area. The only issue is on sunny days the boat launch and camping dock get pretty crowded. Located a bit far on dirt roads

（Google による翻訳）この場所には素晴らしいハイキングがあり、たくさんの野生動物がいます。小さなヒキガエルやカエルがたくさんいるので、クマに注意し、足元に注意してください。橋が壊れているので渡る際は十分注意してください。 （原文） An amazing hike through this place, lots of wildlife, be bear aware and watch out where you step because there are sooooo many tiny toads and frogs. The bridge is broken, so please be very careful you dare to cross.

（Google による翻訳）橋が壊れているのは心配無用です。歩いて通行できます。 キャンプ場は素晴らしく、ホストはとても親切です。暖かい湖で泳ぐのに最適な桟橋があり、その先には梯子が付いています。ほとんどが予約制ですが、先着順で利用できる場所もいくつかあります。 また、カラスの鳴き声は非常に大きいので、耳栓が苦手な方はご持参ください。 （原文） Don’t worry about the broken bridge - it’s perfectly passable on foot. The campground is lovely and host _extremely_ friendly. There is a great swimming jetty with a ladder on the end for those warm lake swims. Though most are reserved there are a handful of first come first served spots. Also, the ravens are super loud, so bring earplugs if you are sensitive to that kind of thing.

（Google による翻訳）ルンドから戻り、コモックスに戻るフェリーを待った後、ここに立ち寄りました。見た目も雰囲気も完璧で、ブランディングが大好きな素晴らしいショップです。ファンキーでクールな雰囲気の中で、ラップトップで動作する安定した無料Wi-Fiを使用して、作りたてのスナックと素晴らしいコーヒーを楽しむことができました。もしまた街でフェリーを待っているなら、きっとまたここを歩いて来るだろう （原文） Popped in here after returning from Lund and waiting in the ferry to head back to Comox. Great shop that totally had their look and feel dialed and love their branding. I was able to enjoy a snack made fresh and a great coffee with solid free wifi working on my laptop in a funky and cool atmosphere. If I’m in town waiting on the ferry again I will walk over here again for sure

（Google による翻訳）パウエルリバーのダウンタウンにあるとてもかわいい小さなコーヒーショップとカフェ。フレンドリーなスタッフとおいしい食事とコーヒー！ビーガン対応のオプションにも満足しました。壁に飾られた地元のアートも気に入りました。また戻ってきます！ （原文） Super cute little coffee shop and cafe in downtown Powell River. Friendly staff and yummy food and coffee! I was satisfied with the vegan options. Loved the local art on the walls too. We will be back!

（Google による翻訳）私たちはおいしいパニーニを楽しみました - マッシュルームが入ったものはとても美味しかったです - スープのサイドで、ジンジャークッキー30パックを家に持ち帰りました。部分はいっぱいでした。パウエルリバーでブランチ、ランチ、おやつに最適なスポットです。 （原文） We enjoyed delicious paninis - the one with mushroom was was so tasty - sides of soups and took home a pack of thirty ginger cookies. Portions were filling . Great spot for a brunch, lunch or treats if ever in Powell River.

（Google による翻訳）私は食べ物や焼き菓子の選択が大好きです。豆腐スクランブルは美味しかったし、コーヒーは一日の始まりにぴったりです。 （原文） I love the selection of food and baked goods. The tofu scramble was delicious, and their coffee is just thing right way to start a day.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、居心地の良いリラックスした雰囲気。私は明るい窓の隣にあぐらをかいて座って、カウンターの向こうからバリスタが好奇心旺盛な7歳の客の質問に答えるのを聞きながら、濃くて熱いコーヒーを楽しみました。👍😊 追加料金なしでコーヒーにアーモンドミルクを提供し、雑誌も豊富に取り揃えていました。 （原文） Very friendly and helpful staff, cozy and relaxed atmosphere. I enjoyed a cup of hot, dark coffee sitting cross legged next to a bright window and listening to a barista answer the questions of a curious 7 year old customer from across the counter.👍😊 Provided almond milk for my coffee at no extra charge and had a great selection of magazines to enjoy.

（Google による翻訳）このお店についていくつか素晴らしいことを聞いて、立ち寄って試してみることに興奮しました。 食べ物と飲み物は美味しかったですが、サービスは私が今まで経験したものとは異なりました。私たちにサービスを提供する女性は、私たちがただいるだけで彼女を迷惑にしているかのように見えました。アイスクリームフロートについて尋ねると、単純にノーではなく、困っている幼児のような気分になりました。私のガールフレンドはデザインとブランドを賞賛するためにパンチカードを手に取りましたが、それはすぐに彼女の手から引き裂かれました。とても不可解だ。 コーヒーは最高でしたが。 （原文） Heard some amazing things about this shop, was excited to stop in and try it. The food and drinks were good but the service was unlike anything I have ever experienced. The lady serving us seemed as if we were inconveniencing her by our mere presence. I inquired about ice cream floats and instead of a simple no, I was made to feel like a toddler who was in trouble. My girlfriend picked up a punch card to admire the design and branding and it was quickly ripped from her hand. Very puzzling. Coffee was great though.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所で、作りたてのソーセージと卵の朝食ロールは軽くて美味しかったです （原文） Fantastic little place & the freshly prepared sausage & egg breakfast roll was light and delicious

（Google による翻訳）パウエルリバーでの1泊旅行中に、今日ランチを食べました。本当に美味しかったです。ベジバーガーは特におすすめです。サラダとフライドポテトも付け合わせとして最高でした。自家製フムスをシェアし、他のみんなはウィングを注文しましたが、皆絶賛していました。ここに来ると必ず立ち寄ります。いつも期待を裏切りません！ありがとうございます。 （原文） We had lunch today during our overnight visit to Powell River. It was truly delicious. I had the veggie burger which I highly recommend. The salad and fries were great as accompaniments. We shared the homemade hummus and everyone else had wings which they raved about, we always stop in when we come here. Never disappointed! Thank you.

（Google による翻訳）雰囲気という点でこの店を町の他の店と特に区別するものはなく、いい店です、誤解しないでください。パティオからは海が見えます。ただ、裏通りにあるので、トラックが荷物を降ろす音など、周囲の騒音は結構します。でも、今までで最悪の経験というわけではありませんでした。店内はかなり混んでいて、明らかに人の数に対してスタッフが足りていなかったので、最初は席に着くのに時間がかかりましたが、スタッフは皆とても丁寧で、ご不便をおかけしたことをお詫びしていました。料理が出てくるのはとても早くて、本当に驚きました。そして、最後の一口まで感動しました。妻は、今まで食べたハンバーガーの中で一番美味しいかもしれないとまで言っていました…どうやらそうらしいです！ランチタイムの混雑時に来たのだと思いますが、また来たいと思っています。サービスが少し滞っていたことを除けば、すべて素晴らしかったです。 （原文） There's nothing that really separates this place from other places in town for the atmosphere, it's nice, don't get me wrong. The patio is ocean view, however it's on a back alley so you get a lot of ambient noise of trucks unloading cargo and such, not the worst experience ever though. It was fairly busy and not enough staff apparently for the amount of people, things we slow even to get seated initially, they were all very polite and apologetic for the inconvenience. The food was extremely quick to come out though! like we were shocked actually. And WOW we were impressed right to the last bite. My wife even went so far as to say that it may have been the best burger she had ever had...EVER? apparently so! I would venture to guess we caught them on a lunch rush and would like to come here again, besides the lull in service everything was great!

（Google による翻訳）星10個を付けられるなら、そうします。 夫と私はパウエルリバーを訪れ、初日の夜にコースタル・クッカリーに行きました。あまりに美味しかったので、結局3日連続でリピートしてしまいました。 初日の夜、素晴らしいウェイトレスのローレンさんとの体験を特に印象に残しておきたいと思います。彼女は私たちの期待をはるかに超えるサービスを提供してくれました。おそらく今回の旅行中、そしておそらく今までで最高のサービスだったと思います！私は柑橘類と酢が苦手なのですが、ローレンにその旨を伝えると、注文した料理が食べても大丈夫かどうか、時間をかけて確認してくれました。 それだけでなく、ラベンダー・スプリッツ（柑橘類が含まれています）を試してみたいと伝えたところ、彼女は解決策を提案してくれました。ローレンさん、本当にありがとうございました。彼女の素晴らしいサービスのおかげで、私たちは何度もこのレストランに通うことができました！ さて、料理はまさに絶品でした。私はリングコッドバーガー、夫はリブを注文しました。バターミルクBBQチキンから始まり、最後はクレームブリュレで締めくくりました。どれも絶品でした！文字通り、久しぶりに食べた最高の料理でした。ローレンはブレッドプディングを勧めてくれたのですが、その夜はお腹がいっぱいだったので、もちろんまた来なければいけませんでした。そして、なんと2回も！毎回、軽食、ドリンク、デザートを楽しみましたが、料理もサービスも最高でした。 Coastal Cookeryは本当におすすめです。10/10です。パウエルリバーにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） If I could give 10 stars, I would. My husband and I were visiting Powell River and went to Coastal Cookery on our first night in town. We ended up coming back three days in a row because it was THAT good. I want to highlight our experience on that first night with our amazing waitress, Lauren, who went above and beyond to give us the best service we’ve had on our entire trip - probably ever! I can’t tolerate citrus or vinegar very well, and when I told Lauren about my restrictions, she took the time to make sure the dishes I ordered were safe for me to eat. Not only that, but when I mentioned that I’d love to try the Lavender Spritz (which contains citrus), she came up with a solution. A big thank you to Lauren - your outstanding service is what kept us coming back! Now, the food: nothing short of amazing. I had the lingcod burger, my husband had the ribs, we started with the buttermilk BBQ chicken, and finished with the crème brûlée. Everything was incredible! Literally the best food I’ve had in ages. Lauren had recommended the bread pudding, but we were too full that night, so of course we HAD to come back. And we did - two more times! Each visit we enjoyed snacks, drinks, and desserts, and every time both the food and the service were excellent. I can’t recommend Coastal Cookery enough. 10/10 - make sure to go when you’re in Powell River!

（Google による翻訳）ここのサーバーはとても素晴らしく、気配りがありました。レストランには小さいながらも素敵なバルコニーがあり、屋内席を希望する場合はエアコンもあります。 私たちのグループはハッピーアワー中に来ましたが、実際にはまともなサイズのメニューでした。ハッピーアワーのベリーニは本当に美味しかったし、ジン、ソーダ、ベリーニスラッシュからなるドリンクもありました。 食べ物は大丈夫でした。私はスマッシュバーガーと半分のフライドポテトと半分のサラダを食べました。フライドポテトはとてもサクサクしていて新鮮で、サラダは美味しくて健康的だったので、とても気に入りました。でも、ハンバーガーは塩味が強すぎて、何か物足りないような気がしました。ベーコンジャムのような甘いものを加えると完璧だったでしょうか？ 私の友達はタラバーガーを食べました。かなりの大きさの部分でしたが、タルタルソースがほとんどなかったので、サイドを頼んで自分で追加する必要がありました。タラ自体は美味しかったです！ 芽キャベツはハッピーアワー中で、シャキシャキしていて美味しかったですが、上にパルメザンチーズが多すぎたと思います。 （原文） Our server here was super nice and attentive. The restaurant has a small but nice balcony, or there is ac if you prefer inside seating. A group of us came during happy hour, which was actually a decent sized menu! The bellinis on happy hour were really good, and they also had a drink that consisted of gin, soda, and bellini slush. The food was okay. I had the smash burger with half fries and half salad. I really liked the fries because they were super crispy and fresh, and the salad was tasty and healthy. But I thought that the burger was too salty, and I felt like it was missing something. Maybe adding something sweet like a bacon jam would have been perfect? My friends had the cod burger. It was a decent sized portion but there was barely any tartar sauce, so we had to ask for a side of it and add it ourselves. The cod itself was good though! The brussels sprouts were on happy hour and were nice and crispy but I think they had too much parmesan on top!

（Google による翻訳）パウエルリバーで絶対に訪れるべきスポットです。ハッピーアワーに訪れましたが、素晴らしいドリンクと美味しい小皿料理に感動しました。温かく居心地の良い雰囲気で、モダンな海辺の雰囲気がロケーションに完璧にマッチしています。サービスはフレンドリーで丁寧で、洗練された雰囲気でありながらリラックスしたひとときを過ごせるように感じました。 （原文） A must-visit spot in Powell River. I came in for happy hour and was impressed with their great drink and tasty small plates. The atmosphere is warm and welcoming, with a modern coastal vibe that fits perfectly with the location. Service was friendly and attentive, making the whole experience feel polished yet relaxed.

（Google による翻訳）食事の選択肢が少なく、高級レストランがほとんど存在しなかった時代にパウエルリバーで育った者としては、故郷に帰ってコースタル クッカリーのような美味しいお店を訪れるのは嬉しいことです。素晴らしい景色とユニークな装飾が施されたレストラン。サービスは素晴らしく、夕食は素晴らしかったです。特にサラダとリンゴのデザートが気に入りました。 （原文） As someone who grew up in Powell River when dining options were few, and fine dining was almost nonexistent, it is nice to return home and visit good rooms like Coastal Cookery. Great views and a uniquely decorated restaurant. Service was great and dinner was excellent. I particularly liked the salad and the apple dessert.

（Google による翻訳）友人と私はサンシャインコーストで週末を過ごしました。最終日の夜は、パウエルリバーにある「コースタル・クッカリー」で夕食をとりました。 食事は素晴らしく、サービスも最高でした。担当のヘイリーさんは素晴らしいおすすめを教えてくれました。料理は本当に美味しかったです。到着したのは夜遅くでしたが、ヘイリーさんが事前に売り切れの料理を教えてくれたのはありがたかったです。メニューの一部が売り切れていたと知った時、新鮮で美味しい料理が待っていると確信しました。これは良いレストランだと確信しました。幸いにも、残っていた料理の中から良いものを見つけることができ、期待を裏切られることはありませんでした。この夕食で素晴らしい週末が締めくくられました。また「コースタル・クッカリー」に来たいと思います。 （原文） My friend and I just spent the weekend on the Sunshine Coast. On our last night we had dinner at the Coastal Cookery in Powell River. Our meal was excellent, and the service was awesome. Our server, Haley, gave us excellent recommendations. Our food was absolutely delicious. When we arrived it was late in the evening and we appreciated Haley telling us up front what was sold out. We knew we were in for good, fresh, food when we learned some of the menu items were sold out. This told us this was a good restaurant. Luckily we found good selections from the remaining items and we were not disappointed. This dinner capped off an awesome weekend. We will be back to the Coastal Cookery.

（Google による翻訳）パウエル湖の家族向けビーチ。 たくさんの駐車場とビーチへのアクセス。 水から離れた場所に設置するのに最適なテラス付きのエリア。 唯一の欠点は、ガチョウがそのエリアを蹂躙しているので、ガチョウの糞のない場所を選んでいることでした。 お手洗いもあり、子供向けの遊び場も充実しています。 （原文） Family-friendly beach on Powell Lake. Lots of parking and beach access. A nice terraced area to set up away from the water. The only drawback was the geese have overrun the area so pick a spot free of goose poo. There are washrooms and a good playground for the kids.

（Google による翻訳）家族と一緒に素敵な水泳やピクニックをするのに最適な素晴らしい小さなスポットです。公共のトイレ施設、駐車場、日陰と日向の組み合わせが完璧です。そして周囲の景色はとても静かです。 （原文） Such a wonderful little spot for a nice swim and picnic with the family. Public washroom facilities, parking and a combination of shade and sun spots make it perfect. And the surrounding scenery makes it very tranquil.

（Google による翻訳）素晴らしい家族向けの場所です！トニーの地点までのハイキングは素晴らしい経験でした。簡単にお勧めします！ （原文） A fantastic family friendly place! The hike was a wonderful experience up to Tony's point. Easy to recommend!

（Google による翻訳）車で行けるエリアで最高の景色。十分な駐車場とボート乗り場を備えた整備を行っております。 （原文） Best views in the area that you can drive to. We'll maintained, with plenty of parking and a boat launch.

（Google による翻訳）暑い日に過ごすのに最適な場所です。素敵な砂浜と、芝生のスペースがたくさんあります。ただし、ガチョウのフンにはご注意ください。 （原文） Great place to hang out on a hot day. Nice sandy beach and lots of grassy areas to set up on, just watch out for goose poop.

（Google による翻訳）美しい山々に囲まれており、アクセスも簡単で、家族連れに最適な場所です。夏の水温はちょうどよく、近くには探索できるトレイルがあります。 （原文） Surrounded by beautiful mountains this easily accessible like a great place for family. The water temperature is just right in the summer and there are nearby trails to explore.

（Google による翻訳）ビーチから反対側の岩への小道を歩きました。悲しいことにゴミがたくさん。できるだけ遅くまで太陽の光を利用したほうが良いのは間違いありません。 （原文） Took the trails to the rocks in the far side from the beach. Lots of garbage sadly. Definitely the better side to take advantage of the sun as late as possible

（Google による翻訳）小さな空港ですが、スタッフはとても親切で、出入国の煩わしさはありませんでした。 無料の Wi-Fi がありますが、座るテーブルはありません。 （原文） Small airport, but very nice staff and no hassles getting in and out. Free wifi but no tables to sit at.

（Google による翻訳）5つ星を付けたかったのですが、空港の自動販売機を撤去しました。それ以外は、スタッフはフレンドリーで親切で、必要なことは何でも喜んでお手伝いします。 （原文） I would have given 5 stars but they took out the vending machines at the Airport. Other than that, the staff are friendly and kind and willing to help with anything you need.

（Google による翻訳）小さいながらも可愛らしくて清潔な空港です。スタッフは親切でフレンドリーでした。パウエルリバーでレンタカーを借りようとして大変苦労しましたが、Qethat Rentalのおかげで空港まで車を届けてもらえて助かりました。 （原文） A small but cute and clean airport. The staff are nice and friendly. I was frustrated trying to rent a car in Powell River, but I was finally saved by Qethat Rental, which diliver the car to the airport for me.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる小さな空港です。車の予約ができます。 （原文） Un petit aéroport avec du personnel bien sympathique . On peut réserver une voiture.

（Google による翻訳）パシフィック・コスタルは最高で、スタッフはいつもフレンドリーで有能です。飛行機に乗れるか尋ねたらパイロットはダメだと言いましたが、彼は親切に対応してくれました😂 （原文） Pacific Costal is amazing always friendly and competent staff. I asked if I could fly the plane pilot said no, but he was nice about it 😂

（Google による翻訳）パウエルリバー空港のスタッフはとてもフレンドリーで親切です。私の最初の飛行機は天候のためキャンセルされました。 係員は私を次の便に予約し直してくれました。それもキャンセルされました。文句を言わずに、彼らは私を3番目のフライトに移動させ、少し遅れて出発することができました。 非常に親切なスタッフについては、いくら言ってもいいことはありません。ただ素晴らしい。 （原文） The staff at the Powell River Airport are extremely friendly and very helpful. My first flight was cancelled due to the weather. The attendants re booked me to the next flight. That was also cancelled. Without complaint they moved me to the third flight which was able to leave .. a little late. I don't have enough good things to say about the very accommodating staff. Just excellent.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、清潔な洗面所、そして飛行機の着陸を眺めることができて素敵でした。 （原文） Friendly staff , clean washrooms and lovely to be able to watch the planes land.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）雰囲気は素敵ですが、食べ物にはまだ不満がたくさんあります。ラムシャンクを注文しましたが、プレゼンテーションだけで少し気分が悪くなりました。茹でてからお皿に盛り付けたようです。味付けは一切せず、上にパセリを少々ふりかけるだけです。野菜も風味ゼロで茹でられました。私のこれまでの食事体験は一流だったので、とても驚きました。デザートにクレームブリュレを食べましたが、美味しかったです。 （原文） While the atmosphere is lovely, the food left a lot to be desired. I ordered the lamb shank, and the presentation alone left me a little queasy. It looked like it had been boiled and then placed on the plate. No seasoning at all except a few bits of parsley sprinkled on top. Vegetables were also boiled with zero flavour. I was very surprised as my past dining experiences have been top notch. I had the crème brûlée for dessert, and that was delicious.

（Google による翻訳）今まで食べたチキンウィングの中で間違いなく一番美味しかったです（ガーリックパルメザン）。シェアプレートも最高で、ブリーチーズとガーリックの組み合わせは最高でした。イカは最高とまではいかなかったものの、最悪とも言えませんでした。カナダ産ワインもかなり豊富に揃っていました。パティオに座れば、このビストロからの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。 （原文） Absolutely some of the best chicken wings I have ever had (garlic parmasen)! The shared plates are excellent - the brie and garlic combination was incredible. The calamari however wasn’t the best but wasn’t the worst either. And they had a decent selection of Canadian wines. If you sit on the patio the view from this bistro are stunning.

（Google による翻訳）海を見下ろすデッキと、水しぶきを上げるクジラの群れまで見られる、本当に美しい環境でした。音楽はひどい80年代のピアノジャズで、ウェイターは親切でしたが、ホステスはひどく失礼でした。 料理はせいぜい平凡で、おそらく二度と行かないと思います。 （原文） Absolutely beautiful setting with a deck over the ocean and even a pod of whales splashing around. Music was awful 80s piano jazz and although our server was a sweet heart the hostess was super rude. Food was mediocre at best and we won't likely be back

（Google による翻訳）シーサイダー・ビストロ + ワインバー + パティオでポークリブをいただきましたが、絶品でした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、店内も清潔でした。海に面したパティオは息を呑むほど美しく、景色も最高です。メニューは一見すると高価に感じるかもしれませんが、その品質、ボリューム、盛り付け、そして全体的な雰囲気は、その価値を十分証明しています。パウエルリバーで最高の高級ダイニング体験を味わえた、まさに最高の体験でした！ （原文） I had the pork ribs at The Seasider Bistro + Wine Bar + Patio, and they were excellent. The staff was friendly and attentive, and the place was spotless. The ocean-side patio is incredible with a beautiful view. While the menu may seem pricey at first, the quality, portion size, presentation, and overall ambiance make it completely worth it. Truly the best fine dining experience in Powell River!

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。近くのホテルに泊まっていたので、夕食に訪れました。口コミでは少し過小評価されているように感じました。素晴らしい景色、フレンドリーなサービス、本当にリーズナブルな価格、そしてメニューは独創的でした。料理は素晴らしく、カナダ旅行中初めて、野菜をふんだんに使っていました。野菜は煮すぎず、本当に美味しくシャキシャキしていました。もしこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Aangenaam verrast. We zijn hier gaan eten omdat we bij het nabijgelegen hotel waren. De waardering lijkt mager voor wat we hier hebben gekregen. Fantastisch uitzicht, vriendelijke bediening, echt schappelijke prijzen en de kaart was origineel. Eten was uitstekend en de eerste keer in onze reis door Canada dat er ook ruimschoots gebruik werd gemaakt van groente. Die was ook niet overcooked maar echt heerlijk knapperig. Dus ben je in de buurt dan is dit echt wel een omrij locatie.

（Google による翻訳）昨晩、夕食にここへ行きました。予約が不要でラッキーでした。誕生日のお客様と他のグループで混雑していました。スペシャルメニューの「フィッシュアンドチップス」を注文しました。実は、通りかかった年配のご夫婦が、スペシャルメニューを勧めてくれたんです。彼女と私は外に座りました。景色は素晴らしかったです。ギターを弾きながら歌っている女性（レネル？）もいました。彼女は素晴らしかったです。私たちが座ったテーブルが少しぐらついていましたが、ウェイトレスが気づいて直してくれました！料理も美味しかったです。チップスは完璧にカリカリに揚げられていたと思います。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Went here for dinner last night. We were fortunate we didn't need a reservation. It was busy with a birthday and another group. Ordered the special " fish and chips". Actually, a elderly couple recommended the special, as they were passing us by. My gf and I sat outside. Beautiful view. There was also a woman (Renelle?) Who was playing the guitar and singing. She was wonderful. The table we sat at, was a little wobbly, the our waitress noticed and she fixed it! Our food was great. The chips were i thought, perfectly crisp. Great service.

（Google による翻訳）水辺の美しいロケーション。メニューも種類豊富で、どれも美味しく、ドリンクもお手頃でした！ 食事中にクジラが通り過ぎていくのも見られました！ （原文） Beautiful location on the water. Very good, varied menu. All of our meals were delicious. Inexpensive drinks! Whales passing by as we ate!

（Google による翻訳）快適で、簡単でリラックスできる公園から20分ほど歩いて行けます。町の中心部から車で10分以内、素晴らしい景色が好きなら最高です （原文） Pleasant , easy and relaxing walk up 20 minutes from where park. Less than 10 minute drive from center of town and great if like a nice view

（Google による翻訳）このハイキングが気に入りました!海と工業地帯の素晴らしいビューポイントまで簡単に歩いて行けます！最後は岩の階段を登るだけ！ （数えると100段弱） 最初のビューポイントの後、クランベリー湖を見たい場合は、右に上がってください。若干視界が遮られますが。 (写真を参照) 家族連れや犬の散歩に最適なハイキングコースで、登山口にはたくさんの駐車場があります。 （原文） Loved this hike! Quick and easy walk to the nice view point of ocean and industrial area! You just need to climb up the rock stairs at the end! (Counted a little less than 100 stairs) After the initial view point, if you want to see the cranberry lake, keep going up to the right. The view is a bit obstructed tho. (See the pic) Good family/dog walking hike and plenty of parking spots at the trail head.

（Google による翻訳）少し歩いて 100 段の石段を登ると、この地域の景色が見えてきます。パルプ工場が大半を占めていますが、その横には美しい自然保護区もあります。私たちの前にいたハイカーたちはクマを数頭見たこともありましたが、犬に怖がられて森の奥へ入っていったのです。 （原文） Na een korte wandeling en honderd stenen traptreden een uitzicht over de regio. De pulp fabriek overheerst, maar aan de zijkant ook een mooi natuurgebied. Wandelaars voor ons hadden zelfs een paar beren gezien, maar die waren afgeschrikt door een hond en dieper het bos in gegaan.

（Google による翻訳）素晴らしい山登りでした。子供でも簡単に楽しめますが、頂上には安全柵がなく、急な石の階段があるだけなので、子供たちから十分に注意してください。頂上に着くと、パウエル川を見渡し、海と山、製紙工場の鮮明な景色を眺めることができます。ハイキングが好きで、美しい景色を鑑賞できる人にはこれをお勧めします。ただしゴミは持ち帰りましょう。 （原文） It was a beautiful hike up the mountain. Easy enough for kids but please keep a very close eye on them as there are no safety rails at the top, only on the steep stone stairs. Once at the top you can overlook Powell River and get a clear view of the Ocean and mountains and the Paper Mill. I recommend this to anyone who loves hiking and can appreciate a beautiful view. Please pick up your garbage though.

（Google による翻訳）少し標高差がある素敵な短いトレイル。パウエル川の近くです。 （原文） Nice short trail with some elevation; close to Powell River.

（Google による翻訳）森に囲まれ、海に面した製紙工場の頂上からの完璧な景色を望む、美しく簡単な登山へのアクセス。バンクーバー島を背景に。素敵な （原文） Beautiful, simple access to mountain climb, surrounded by forest, with perfect view overtop the paper mill, preceeding the ocean; vancouver island in the background. Lovely

（Google による翻訳）私のように息を整えるために常に立ち止まらない限り、スケジュールにあまり時間を費やすことなく、垂直方向に多くの良いハイキングができます。 頂上までの石段をゆっくりと登りましょう。石段の上り下りが随所に見られます。 それでも頂上に到達できてとても満足です。 （原文） A good hike, lots of verticality without taking too much time out of your schedule unless you are constantly pausing to catch your breath as I was. Take your time on the stone stairs up to the top, the rise and run of them are all over the place. Very satisfying to get to the top, nonetheless.

（Google による翻訳）土日は定休日ですが、少し離れた案内ポールに散歩用のQRコードを発見。 （原文） Weekend gesloten , bij een infopaal verderop wel een QR code voor een wandeling gevonden.

（Google による翻訳）パウエル川の起源を描写した魅力的で有益なリソース。 （原文） Fascinating and informative resource depicting the origin of Powell River.

（Google による翻訳）私はこのエリアが大好きで、静かでのんびりとした場所を訪れることができます。 （原文） I just like this area, quiet and laid back place to visit.

（Google による翻訳）パウエルリバーの旧市街であるヒストリックタウンサイトは、歴史を保存するために努力しているカナダの小さなコミュニティの最も驚くべき例です。 それは単なる建物の 1 つや 2 つではなく、かつては村であり、現在は 100 年以上前にパウエル川の中核として始まった地区です。 この円形競技場の景観により、タウンサイトとパウエル川のほぼどこでも、隣接する島々を背景にジョージア ストレートの素晴らしい景色を眺めることができます。 かつてサンシャイン コーストの真珠と呼ばれたこの地区の歴史に囲まれ、すべてがどのように始まったのかその景色に魅了されずにはいられません。 とはいえ、コミュニティの養子として、パウエル川がどのように発展し、その遺産を保存することができたかを堂々と認識できることは、決して誇らしい瞬間ではありません。 （原文） Historic Townsite, old town of Powell River is most amazing example of small Canadian community making an effort to preserve our history. It's not only a building or two, but rather once a village and now a neighborhood that started as the core of Powell River over 100 years ago. It's amphitheatric landscape allows us amazing views of Georgia Straight dressed with neighbouring islands almost anywhere in Townsite and Powell River for that matter. Once called the Pearl of the Sunshine Coast, one can not but wonder surrounded by the history of the district and mesmerized by the views how it all started. It's never the less a proud moment for an adopted child of the community to that stand tall and recognize how Powell RIver had evolved and was able to preserve its heritage.

（Google による翻訳）私たちはヘンダーソンの家への訪問をとても楽しみました。スタッフはフレンドリーで有益で、私と孫娘が散策して楽しむことができました。 （原文） We thoroughly enjoyed our visit to the Henderson house, friendly and informative staff who allowed myself and my granddaughter to wander and enjoy.

（Google による翻訳）元の町の場所の即興ウォーキングツアーで妻のシルビア（と私）に与えられた歴史を聞くのは非常に興味深いものでした。とても興味深く、啓発的でした。 （原文） It was very interesting to hear the history given to my wife Sylvia (and me) on the impromptu walking tour of the original town site. It was very interesting and enlightening.

（Google による翻訳）この建物を維持し、誰もが楽しめるように維持することに関わってくださったすべての方々に、心より感謝いたします。 （原文） Thank you very much to everyone who was and is involved with keeping this building maintained and accessible for all to enjoy!

（Google による翻訳）モール内の店舗はあまり多くありません。そこにあるものは良いものです。勝者が新アンカーとなる。政府の酒屋はモールの北端にあります。 （原文） Not many stores in the mall. The ones that are there are good. Winners is going to be the new anchor. Government liquor store is located at the north end of the mall.

（Google による翻訳）ここは駐車場ですが、評価できることに驚きました。プラスは、食料品店、図書館、リバーシティコーヒーへのアクセスです。あと雨が降ると屋根がかかって、たむろしてギターを弾く奴もいる。マイナスな点は、マクドナルドのドライブスルーがなぜかいつもとても混んでいること、あと5メートル歩くのが面倒だからいつも障害者用駐車場に駐車する人たち、そしてそこが駐車場であるという事実です。 （原文） This is a parking lot, I am surprised we can rate it. Pluses are the access to the grocery store, library and river city coffee. Also when it's rainy it's covered and that dude who hangs out and plays guitar. Negatives are the McDonald's drive thru which is always really busy for some reason, the people who always park in the handicap parking spots because they are too lazy to walk 5 meters more and the fact that it's a parking lot.

（Google による翻訳）シェトフィールドでの良い行列はいつもより短かったです 今日はスタッフがとても親切でした あなたのニーズもあり、とても楽しかったと言えてうれしいです チャットもできました ありがとう👍 Kear Bear 🧸 （原文） Good line up in Shetfeilds was shorter than usual Today in the Staffs Very Helpful Too your needs and I am happy to say that They are pleasant too Chat with as well Thanks 👍 Kear Bear 🧸

（Google による翻訳）PRのショッピングプラザにあるドラゴンハウスレストランで中華料理を食べました。素晴らしい料理とサービスでした。 （原文） I had Chinese food at The Dragon House Restaurant at the Shopping Plaza in PR .. excellent food and service.

（Google による翻訳）部品を検索できます。部品を取り外すことも、業者に依頼することもできます。一部の部品は新品と同じ価格です。交渉不可の価格。注意してください、いくつかの危険な労働行為を目撃しました。 （原文） They let you search for parts. You can either remove the part or have them do it. Some parts are same price as new. Nonnegotiable prices. Be careful, witnessed some unsafe work practices.

（Google による翻訳）どこに行くかにもよりますが、図書館は少しうるさいですが、良いお店です。図書館だから静かにするのが基本だよ （原文） Good shop depending on where u go and the library is great bit loud though. Its a library it's suppost to be quiet yes

（Google による翻訳）ああ、古き良き広場、私は決してそれを「クロスロードビレッジ」とは呼びません 😆👍 でも、見た目は素晴らしく、かつてないほど良くなりました 👍👍 （原文） Ahhh The good old Plaza, I will never call it 'Crossroads Village' 😆👍 but it's looking great, better than ever 👍👍

（Google による翻訳）私は2024年のシーズンの終わりにそこにいました。たくさんの野生動物と素晴らしいハイキングが楽しめる美しい場所です。私は戻ってきます！ （原文） I was there for end of season 2024. It’s beautiful with lots of wildlife and great hiking! I’ll be back!

（Google による翻訳）家族連れに最適なキャンプ場。遊び場は中央にあり、その外側にキャンプ場が周回しています。湖畔のスポットが必要な場合は、早めに到着してください。 （原文） Great campground for families. Playground is in the middle, with the campsites looping around outside of it. Get there early if you want a lakeside spot.

（Google による翻訳）サンシャインコースト旅行で訪れたお気に入りのキャンプ場。シャワーは 1/3 分で 1 ドル、薪はブリティッシュコロンビア州で見た中で最もお買い得で (ワゴン一杯で 6 ドル)、ほとんどのキャンプ場からは湖の素晴らしい景色を眺めることができました。私たちの唯一の欠点は、午前1時に3回目の騒音苦情があった後に追い出されるはずだった攻撃的なキャンパーのグループでした。 （原文） Our favourite camp site that we visited on our sunshine coast trip. Showers were $1/3 minutes, firewood was the best deal we’ve seen in BC ($6 for a wagon full), and most campsites had amazing views of the lake. Only downside we had was a group of aggressive campers which should have been kicked out after the third noise complaint at 1am.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい場所ですが、林道を20分歩く価値はありません。丈夫な車がない場合は、代わりにモワットビーチに行ってください。 （原文） Nice part of the lake but not worth 20 mins on a logging road. Go to mowat beach instead if you don’t have a tough vehicle.

（Google による翻訳）さすが５つ星のキャンプ場。私たちはサイズが気に入っています。プライバシーは確実にあります。それは早い者勝ちです、それは良いことです。洗面所は大丈夫です。きれいなものを見つける必要があるだけです。面白いことに、シャワーコインがあり、3分間の温水シャワーに1ドルを支払う必要があります。遊び場に位置しており、小さなお子様連れのご家族に最適なキャンプ場で、美しいビーチもあります。唯一のことは砂利道ですが、それは大丈夫です。全体的に、素晴らしい経験でした！ （原文） A 5 stars campground. We love the size; you have privacy for sure. It is a first-come, first-serve, which is good. The washroom is okay; you just need to find a clean one. Interestingly, there is a shower coin, so you need to pay 1 dollar for 3 minutes warm shower. It is located on the playground—a perfect campground for the family with young kids and a lovely beach. The only thing is the gravel road, but yeah it's fine. Overall, great experience!

（Google による翻訳）家族連れが自然を満喫し、リラックスした時間を過ごすのに最適な場所です。水泳、釣り、ボート遊び、水上スキー、ハイキング、カヌー、サイクリングなど、あらゆる種類のアクティビティが用意されており、近くには他の湖も探索できます。規則では犬はリードをつけなければならないと定められていますが、リードを外しているところもたくさんあります。彼らが行儀が良くて他の犬と仲良くしている限りは問題ないようですが、潜在的な問題を避けるために、私たちは泳ぐために湖のほとりとハイキングコースにのみ放します😎🐺🐕🚐🎶 （原文） This is a great place for family's to get away to nature and have a relaxing experience. There is all kinds of activity's available including swimming ,fishing ,boating ,water skiing,hiking ,canoeing and biking and also other lakes to explore near by ! The rules state that dogs must be on leash ,but there where alot off leash. As long as they are well behaved and get along with other dogs it doesn't seem to be an issue ,we only let ours off by the lake for a swim and in the hiking trails to avoid any potential problems😎🐺🐕🚐🎶

（Google による翻訳）ここで家族と一緒に素晴らしい 2 週間を過ごしました。素敵なビーチがあり、パウエルリバーの町に近い便利な場所にあります。 （原文） Had a great 2 weeks with the family here. Nice beaches and conveniently close to the Town of Powel River.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Staff is super friendly and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと貴重な地元の情報と洞察力。 （原文） Great staff and valuable local information and insights.

（Google による翻訳）最近地元のビジター センターに行った後、私が最も驚いたのは、パウエル リバーという美しい小さな町を描いた素敵なパーカー、ジャケット、帽子、ワッペン、その他の素敵なアイテムを興味深く閲覧したことです。私の13歳の娘は、「全選手サイン入りパウエル・リバー・ペーパー・キングス」のスポーツジャケットを喜んで手に入れました。この場所は、地元の地図を入手したり、ポストカードの揺れるラックを閲覧したりするための単なる小さなオフィスではありません。地元の「カテート」スポーツウェアが早く買えるようになるのが待ちきれません…！ （原文） What surprises me the most after recently attending our local Visitors Center, was that I interestingly browsed through nice hoodies, jackets, hats, patches, and other nice items that depict our lovely small town of Powell River. My 13 year old daughter even happily got herself an 'all-player autographed Powell River Paper Kings' sports jacket. This place is more than just a small office to get local maps and browse through oscillating racks of post cards. I just can't wait until we can possibly get to buy local "Qathet" sportswear soon...!

（Google による翻訳）パウエルリバー観光案内所のブースの女性たちは、とても親切でフレンドリーでした。豊富な地図と情報。初めてこの地域に行く場合は、ぜひ立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） The ladies at the Powell River Tourist Information booth were incredibly helpful and friendly. A vast array of maps and information. We would strong recommend stopping in if it’s your first time to the area.

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Nice friendly staff.

（Google による翻訳）情報収集はもちろん、お土産にも最適な場所です。市内の他の小物店と同じような品揃えで、競争力のある価格で販売されています。 また、その地域のきちんとした 3D マップは、その地域にいる場合は一見の価値があります。 （原文） The place to go for information, as you'd expect, but also quite good for souvenirs. They have a selection that mirrors that of several of the other knick knack shops in town and at competitive prices. Also, a neat 3D map of the region that's worth a peek if you're in the area.

（Google による翻訳）メラニーはパウエルリバー地域の素晴らしい大使です! 地元のレクリエーションに関する深い知識と優れた説明者。 （原文） Melanie is an awesome ambassador for the Powell River area! Deep knowledge of local recreation and great explainer.

（Google による翻訳）小さいながらも有益な博物館。パウエル川とその周辺地域について多くのことを学びました。寄付は喜んで受け付けます。 （原文） Small yet informative museum. Learned a lot about Powell river and surrounding area Donations are gladly accepted.

（Google による翻訳）パウエルリバーで家族の歴史を探しているなら。ここがその場所です。素晴らしい博物館と記念品も （原文） If your looking for family history in Powell river . This is the place . Great museum and memorabilia as well

（Google による翻訳）素晴らしい歴史がたくさんあります!!パウエルリバーだけでなく、レトロな家庭用品も含まれています。とても素敵で、必見です。 （原文） Lots of great history!! Even more than just Powell River including retro home items.. very neat, must see.

（Google による翻訳）この美術館が気に入りました。ヨーロッパとの接触後の地元の先住民族の年表があり、とても啓発的で興味深かったです。似たようなものは見たことがなかったので、とてもありがたかったです。それ以外は素晴らしい博物館の周りにあり、その日働いていたオンタリオ州出身の黒髪の若い女性との会話がとても気に入りました。彼女は本当に知識が豊富で、パウエル・リバースの歴史を紹介するのが上手でした。 （原文） Loved this museum. There was a timeline of the local First Nation after European contact, and it was really illuminating and interesting, I hadn’t seen anything similar and really appreciated it. Otherwise all around a great museum and loved my chat with the young lady with dark hair from Ontario, who was working that day. She was really knowledgeable and great at presenting Powell Rivers history.

（Google による翻訳）パウエルリバーの歴史と、私にとって初めての先住民族の事実について多くのことを学びました。ギフトショップエリアの素敵な品揃え、知識豊富でとてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Learned a lot about the history of Powell River and some Indigenous facts that were new to me. Nice selection in the giftshop area, knowledgeable and super friendly staff.

（Google による翻訳）ランダムなアーティファクトの素敵なコレクション。 一部はネイティブのもの、多くは初期の地元企業からのもの、その他のさまざまなアイテムです。 フレンドリーな担当の女性としばらくおしゃべりしました。 ここにはFlow充電器があり、素早いブーストに最適な場所です。 （原文） Nice collection of random artifacts. Some native, many from early local business, and other assorted items. We chatted for a while with the friendly lady in charge. There is a Flow charger here and this makes a good place for a quick boost.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。興味深い展示物や工芸品がたくさんあります。 （原文） Great museum. Lots of interesting exhibits and artifacts.

（Google による翻訳）ここは古い軍艦を見るための場所です。古い工場の横に何年も丸太ブームペンの役割を果たして停泊していました。 （原文） It is a site to look at the old war boats.. that have been moorned beside the old mill for years acting a log boom pen

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね。ぜひお勧めします。 （原文） Amazing to see. I would definitely recommend.

（Google による翻訳）時間があり、ボートやシュノーケリング用具を持っているなら、ぜひ間近まで近づいてみてください。ハルクは素晴らしいです。夏にも、近くの丸太ブームに数百頭のアシカが生息し、一緒に泳ぐのはとても楽しいです。威圧的ですが、決して攻撃的ではありません。 （原文） If you’ve got the time and a boat or some snorkelling gear make sure to get right up close. The hulks are fantastic. In summer too there are hundreds of sea lions on the nearby log booms and they are great fun to swim with. Intimidating, but not aggressive in any way.

（Google による翻訳）ここでコンクリート船が行われたことはただただ驚くべきことです。私たちは以前、Lost Places (TV チャンネル World) でこのレポートを見ましたが、それは理解する上で貴重なものでした。 （原文） Einfach erstaunlich, was hier mit den Betonschiffen gemacht wurde. Vorher hatten wir den Bericht in Lost Places (TV-Sender Welt) gesehen, was für das Verständnis wertvoll war.

（Google による翻訳）世界初！新人アーティストを応援しないギャラリーです！謙虚になりたいなら、それは素敵な場所です。店員は私のスウェットパンツをひと目見て、ウォルマートに行くようにアドバイスしてくれました。地元のビジネスを支援しようなんて、よくも思いましたが、自分のお金が他の人と同じくらい良いと思い込むのは愚かでした。私の間違いです！彼女のアドバイスどおり、100円ショップに行ってみます。額装した作品を持って帰ったわけではありませんが、コメントでいっぱいの耳を残して帰りました。ゴーチーム！ （原文） A first for the world! A gallery that doesn't support new artists! It's a lovely place if you're looking to get humbled. The associate took one look at my sweatpants and advised me to go to Walmart! How dare I try to support a local business, it was foolish of me to presume my money was just as good as anyone else's. My mistake! As she advised, I'll try the dollar store. I did not leave with a framed piece, but I did leave with my ears filled with comments! Go team!

（Google による翻訳）素晴らしいアートと素晴らしいアーティストですが、高価な作品を購入したので、購入後のコミュニケーションとサービスを本当に改善する必要があります。購入してから1か月が経ちましたが、まだ何も届きません。配送に関する誤解や間違いが多発しております。本当にがっかりしました。 （原文） Excellent art and a awesome artist, but we bought an expensive piece and the communication and the service after purchase really needs to improve. It’s been 1 month that we purchase and we still didn’t receive anything. Lots of misunderstandings and mistakes with the shipping. Really disappointed.

（Google による翻訳）壁掛けプリントを購入したり、額装したりするのに最適な場所です。 （原文） Great place to buy hanging prints and to get framing done.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。エイプリル・ホワイトによる美しいアート。 （原文） A lovely place to visit. Beautiful art by April White.

（Google による翻訳）素晴らしいアートワークと素晴らしい額装。 （原文） Amazing artwork and great framing.