ロングイユの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）景色はとても美しく、公園はとても広く、地下鉄で簡単にアクセスできます。自転車/スクーターをレンタルできます。 広い表面積にもかかわらず、公園は娯楽や子供のおもちゃなどの点ではかなり空いています。 （原文） La vue y est très belle, le parc est très grand et facilement accessible en métro. Vous pouvez louer des vélos/trottinettes. Malgré sa grande superficie, le parc est assez vide en termes d’animation/jouets pour enfants etc.

（Google による翻訳）家族のアクティビティに最適な場所です。 今朝は娘の一人とスノーシューをしに行ってきました！温度は完璧でした！ 私は間違いなくすぐにそこに戻ります！ （原文） Excellent endroit pour des activités en famille. Ce matin j'y suis allée avec une de mes filles, faire de la raquette! La température était parfaite! J'y retournerais bientôt sûrement!

（Google による翻訳）訪問するたびにいつも良いです。 冬にスケートをするには、川の素晴らしい景色を望むトラックが最適です。 時々お祭り（最近はハロウィンのブラックムーン） 友人や家族ととても良い場所です。 （原文） Toujours bien,a chaque visite. Pour patiner en hiver, la piste est super, avec des vues sympathiques sur le fleuve. Des festivals de temps en temps (récemment La lune noire pour halloween) Un très bon endroit entre amis ou avec la famille.

（Google による翻訳）モントリオールの中心部にある巨大な公園。新鮮な空気とリラクゼーションの息吹。朝から公園全体を探索する計画を立ててください。しかし、そこで丸一日過ごすには十分です。 この公園には、必見のバイオスフィアなど、さまざまなアクティビティが揃っています。 さらに、モントリオールGPの開催地でもあります。 （原文） Gigantesque parc au cœur de Montréal. Un grand bol d’air et de détente. Prévoir une bonne matinée pour arpenter tout le parc. Mais il y a de quoi y flâner une journée entière. Le parc abrite de nombreuses activités notamment l’incontournable Biosphère. Par ailleurs c aussi le lieu du GP de Montréal.

（Google による翻訳）地下鉄やバスなどの公共交通機関で簡単にアクセスできます。美しい景色✨️ 色とりどりの木々（9月/10月）と古い要塞/ミナールが見られます。森の中を歩くのは最高です👏 公園全体を回るには、少なくとも6時間は必要です。 （原文） It's easily accessible to public transportation metro/bus. You will find the beautiful scenery ✨️ colorful trees (sep/oct) and an old fort/Minar. Walking through the forest is amazing 👏 You must plan at least 6 hrs to spend over there to covering the entire park.

（Google による翻訳）市の中心部に位置する最も美しい公園の 1 つ。地下鉄やバス路線で簡単にアクセスできます。夏だけでなく冬にも、誰もが楽しめる涼しいアクティビティがいくつかあります。テーブルのある巨大なピクニックエリア。そこからの街並みも素晴らしく、自然散策や写真撮影に最適な場所です。 （原文） One of the most beautiful park located in the heart of the city. Easily accessible via metro and bus routes. There are several cool activities during the summer as well as in winter for everyone. Huge picnic area with tables. Cityscape also looks great from there and amazing place for the nature walk and photography.

（Google による翻訳）静かでリラックスできる特別な場所で、運動したり、写真を撮ったり、友達と出かけたり、ピクニックをしたりして一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。モントリオールのダウンタウンの眺めは素晴らしく、ほぼ夜の日没であればなおさらです。私はびっくりしました。それだけでは十分ではないかのように、鳥のさえずりが最高の著作権フリーの音楽とともにあなたを魅了します。とてもおすすめです！ （原文） C'est un endroit extraordinaire, calme, reposant et qui a tout pour passer une journée à faire de l'exercice, à prendre des photos, à sortir entre amis, à pique-niquer. La vue sur le centre de Montréal est magnifique, et encore plus si c'est le coucher du soleil presque la nuit ; J'étais abasourdi. Comme si cela ne suffisait pas, les chants des oiseaux vous accompagnent avec la meilleure musique libre de droits. Je le recommande fortement!

（Google による翻訳）8月現在、大規模な改修工事が行われています。訪問の際は、工事が終わってから計画することをお勧めします。滞在中に体験できる興味深いものがいくつかありますが、必見となるほどのものはそれほど多くありません。 （原文） As of August it’s currently through massive reconstruction. I’d recommend planning any visit after it’s done. There are some interesting things to experience while there but not too much to warrant a must see.

（Google による翻訳）ジムやオリンピックプール、ストレスの向こうにある植物園、バイオドーム、スケートボードなど、家族連れや大人向けのあらゆるアクティビティに最適なロケーションです。幸運なことに、SIGMA-RHタワーで仕事もしています。オフィスからの眺めは最高です！ （原文） Great location for all kinds of family and adult activities from the gym and Olympic pool, to the botanical gardens across the stress or the Biodôme or event some skateboarding. I am lucky enough to also have work in the tower - SIGMA-RH. Stunning views from the office!!!

（Google による翻訳）1976年の夏季オリンピックが開催された場所を訪れることができて良かったです。ガイドツアーもあるようですが、私たちは参加しませんでした。水泳競技が行われた建物の中に入ることができました。スタンドに座って、水泳やダイビングの競技を観戦できます。モントリオールのダウンタウンからは車で20～30分で、私たちは1時間半かけて敷地内を散策しました。敷地内には有料駐車場があり、1日料金のみです。あまり見どころはありませんが、このカナダの歴史的な場所を訪れることができて良かったです。 （原文） Nice to visit the site where the 1976 summer Olympic’s took place. There is a guided tour, but we didn’t take it. We went inside the building where all the swimming events took place. You can sit in the stands and watch whatever swimming or diving activities are taking place. It’s a 20-30 minute drive from downtown Montreal and we spent 1.5 hours walking around the site. Paid parking is available onsite and there’s only a daily rate. Although there’s not a whole lot to do there, I’m glad I visited this historic Canadian site.

（Google による翻訳）このスタジアムは敷地と全体的な雰囲気がとても気に入っているので、4つ星評価とさせていただきます。70年代に素晴らしい建設工事が行われました。その後、改修工事が続けられてきたため、星を一つ減らさせていただきました。とはいえ、訪れる価値のある場所です。 （原文） This place gets a 4-star rating because I do love the grounds and the overall vibe of the stadium. It was a great construction project back in the 70s, but we've been fixing it since then, thus the removal of a star. Nonetheless, it's a place to see.

（Google による翻訳）上から見ると本当に美しいですね。ぜひ一度は見てみる価値ありです！ （原文） Очень красиво смотрится с высоты. Однозначно стоит это хоть раз увидеть!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。タワーは息を呑むほど美しいです。 スタジアムとその周辺はとても快適でした。 本当に楽しかったです。 （原文） Excellent Endroit. La Toure est a couper le souffle. Le stade et l’aire autour est très agréable. J’ai beaucoup aimé

（Google による翻訳）モントリオールにある、オリンピックの歴史を振り返るのに最適な場所です。今回は街を出て行く途中だったので中に入ることはできませんでしたが、施設の維持管理に取り組んでいるようです。 （原文） This is a pretty nice spot in Montreal to brush up on your Olympic history. We did not head inside this time as we were headed out of town, but it appears they are working to upkeep the facilities.

モントリオールノートルダム聖堂を先日訪れましたが、とても美しい場所でした。特に印象に残ったのは聖堂自体で、その壮麗な建築と繊細な装飾が目を引きました。荘厳な雰囲気と色鮮やかなステンドグラスが、訪れる人々を魅了します。 全体的にとても良い体験であり、再訪したいと思わせる場所でした。歴史と芸術が融合した空間で、訪れる価値は十分にあります。

モントリオールノートルダム大聖堂はノートルダムで1番の観光地だと思う。現在は建物の向かって左側が工事中で、全体の建物が完璧には見られないが、中には問題は無い。多くのステンドグラスがあり、建物の壁のカラーや彫刻された柱など本当に美しいペイントもケベックカラーで他では見られないパターンなども素晴らしい入場料は日本円で2000円前後になるが言っておくと良い観光地だと思う。ガイドなどは特に頼まず自分なりに楽しむのが良いと思う。週末は行列ができるほど混むようだが、平日は並ばずとも入れる。大聖堂の中にはベンチがあるため石畳を歩いた。足を休憩させるためしばらく静かに座ってみるのもオススメの過ごし方。

ツアーで訪れました。ゴシック様式の立派な大聖堂です。ちょうど左側の塔が修復中でした。内部はカラフルでステンドガラスがとても綺麗でした。パイプオルガンは7000本ものパイプを使用しているようで世界最大級です。

拝観料は現金での支払いができないため注意が必要です。内部は非常に作り込まれた芸術的な建築物で、一見の価値があるかと思います。

とても美しい教会です。訪れる価値があると思います。 It's a very beautiful church. I think it's worth visiting.

入場料は16ドル、オンラインでも当日入り口でもチケット購入できます。外は少し工事していましたが、中は立派で、ステンドグラスや天井の壁紙など美しい教会でした。メインの礼拝場所のみなので、見学はそんなに時間かからないです。

平日10時に行きました、人も少なくチケットも、待ち無しで買えました。早めに行くのが良いですよ。

ビーバーが見れます！広いわけではないですが、4つのゾーンがあり、カナダのゾーンではビーバーやカワウソが見れ、北のペンギンゾーンや、トロピカルではカピバラやカラフルな鳥、ナマケモノ(木の上で見えにくいですが、サインがあります)などが見れ、とても楽しめました。

普通の動物園、水族館と比べてしまうと圧倒的に物足りなさはありますが、十分楽しめました。 残念なのは、2022年8月の時点で大改修の工事中で、外の景色はほぼ工事の景色な点です。カナダの工事は予定通り終わることはまずないので、どうせ来年いっぱいまでこの工事が終わることはないでしょう。 どうせ空いてるから大丈夫だろうと土曜日に行ったら、思った以上に混んでました。 入場はすんなり入れますが、中はペンギンを窓に張り付いて見るのに5分はかかる程度には混んでると思った方がよいです。

お天気ちょっと悪かったけど、大観覧車乗りました、この観覧車🎡3周するんです、モントリオールを満喫出来ました、遠くにVAIO DOMEも見えます。

少し物足りない気もしますが、そこまで混んでいないので良いデートスポットだと思いました。 ユンピョウがいます！耳がとんがってました😊

迫力ヨシ👍️

（Google による翻訳）モントリオール・バイオドームを訪れたのは、本当に素晴らしい体験でした。それぞれのセクションが全く別の世界に足を踏み入れたような感覚で、温暖な熱帯林、穏やかなローレンシャンメープルの森、そして氷のように冷たいペンギンエリアなど、それぞれに素晴らしい体験ができました。生態系の移り変わりは滑らかで、まるで魔法のようでした。動物たちに何の障害もなく間近で触れ合えるのが気に入りました。動物園というより、まるで自然のようでした。 ✅ 良い点：ユニークなコンセプト、清潔で手入れが行き届いている、家族連れやカップルに最適、写真撮影にも最適。 ❌ 悪い点：週末は少し混雑し、チケットはもう少し安くても良いかもしれません。館内のカフェテリアは少し値段が高く、食べ物の選択肢も限られています。食べ物を持参した方が良いでしょう。 駐車場も問題です。 それでも、訪れる価値は十分にあります。モントリオールのどの季節でも楽しめるスポットの一つです。 （原文） Visiting the Montréal Biodôme was such a beautiful experience. Each section feels like stepping into a completely different world — the warm tropical forest, the calm Laurentian maple forest, and the icy penguin area were all amazing in their own way. The transitions between ecosystems are smooth and magical. I also loved how close you can get to the animals without any barriers — it feels natural, not like a zoo. ✅ Pros: Unique concept, clean and well-maintained, great for families and couples, amazing for photos. ❌ Cons: A bit crowded on weekends, and tickets could be cheaper. Inside cafeteria is bit pricey and the food options are limited. Better to bring some food. Parking is a big issue too.. Still, totally worth visiting — it’s one of those Montréal spots you can enjoy no matter the season.

（Google による翻訳）モントリオール・バイオドームは本当に素晴らしかったです。今回の旅のハイライトの一つでした。様々な生態系を一つの屋根の下に再現した方法は本当に素晴らしいです。熱帯雨林や極地など、一度に様々な場所を歩くことができます。動物や鳥たちが自然のままの生息地で自由に動き回る様子を見るのは、本当に魅力的です。 正直言って、もっと長く滞在したかったほど、見るもの、体験するものが多すぎました。家族連れ、カップル、そして自然や野生動物が好きな人なら誰でも楽しめる素晴らしい場所です。すべてが清潔で、よく整備されており、探索しやすいです。 モントリオールを訪れる人には、ぜひこの場所をおすすめします。可能であれば、数時間滞在することを計画してください。1分1秒が無駄になりません。 （原文） We absolutely loved the Montréal Biodome. It was one of the highlights of our visit. The way they’ve recreated different ecosystems under one roof is really impressive — you get to walk through tropical rainforests, polar zones, and more, all in one visit. It’s fascinating to see the animals and birds moving around so freely in their natural-style habitats. We honestly wish we had more time to spend here because there’s so much to see and take in. It’s a great spot for families, couples, or anyone who enjoys nature and wildlife. Everything is clean, well maintained, and easy to explore. I’d definitely recommend this place to anyone visiting Montréal. If you can, plan to spend a few hours here, it’s worth every minute.

日本の歴史の流れを思い返しながら見学したが、とにかく内装も建築物も本当に素晴らしいなと思った。

（Google による翻訳）日曜日に訪れました。入場は無料で、雨の日だったので混雑もありませんでした。美しい歴史ある教会です。ステンドグラスが素晴らしかったです。この辺りに来たら絶対に訪れるべき場所です。子供たちもすぐに飽きてしまうので、とても喜んでいました。 （原文） Visited on a Sunday. Entrance was free, and it was a rainy day, so it wasn't hectic. It's a beautiful historic church. Loved the stained glass. A must-see when in the area. My kids loved it, and they are easily bored.

（Google による翻訳）美しい礼拝堂でした！本館への入場は無料で、お祈りや見学が可能です。 博物館の見学とタワー展望台への入場には少額の入場料（当時16ドルだったと思います）がかかります。塔の頂上からの眺めは素晴らしいですが、障害のある方は階段を上るのが大変かもしれません。 聖マルグリット・ブルジョワと、彼女がモントリオールの発展に果たした重要な役割について学ぶことができたのも素晴らしい経験でした。 （原文） Beautiful chapel! Entry is free to the main building to pray and/or look around. There is a small fee ($16 I believe at the time) to visit the Museum and gain access to the Tower Lookout. The view from the top of the tower is great, though it can be difficult to ascend the stairs for those with disabilities. It was also great to learn more about St. Margaret Bourgeois and the pivotal role she played in the development of Montreal.

（Google による翻訳）この夏、とても特別な旅をしました。美しい礼拝堂があり、中でも特に素晴らしいのは、聖マルグリット・ブルジョワによって建てられた地下聖堂を巡るツアーに参加することです。素晴らしいガイドさんがいらっしゃいます。名前は思い出せませんが、髪が長くてアレクサンダー大王について研究している方です。ガイドは素晴らしいツアーを案内し、この場所の歴史を詳しく教えてくれました。モントリオールにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値のある場所です。5/5です。 （原文） Had a very special trip here this summer. A beautiful chapel and the real gem is to take the tour and explore the undercroft built by Saint Marguerite Bourgeoys. There is a great tour guide here. I can’t recall his name but he has long hair and studies Alexander the Great. He gave a fantastic tour and telling if the history of this place. Truly a worthwhile visit if in Montreal. 5/5.

（Google による翻訳）船乗りの教会への感動的な訪問 旧モントリオールの中心部に佇むノートルダム・ド・ボン・スクール礼拝堂は、深い静寂と魅力的な歴史を刻む場所です。何世紀にもわたって保存されてきた美しい建築は、モントリオールの歴史を垣間見せ、一歩足を踏み入れた瞬間から、静謐で思索にふけるような雰囲気を醸し出しています。その親密なスケールは、真に特別で温かい心の拠り所となっています。 この礼拝堂で最もユニークで感動的な特徴の一つは、天井から吊るされた小さな船の模型のコレクションです。船乗りとその家族が航海の安全を祈願して捧げたこれらの奉納物を見るのは、実に心温まるものです。これらの船は信仰と希望の力強い象徴であり、礼拝堂に独特の海事の雰囲気を与え、モントリオールと海との深いつながりを物語っています。 静かな瞑想のひとときを求める方にも、街の豊かな歴史に興味のある方にも、ノートルダム・ド・ボン・スクールは必見です。美しい建築と船乗りたちの祈りという独特の伝統が融合し、忘れられない感動的な体験となるでしょう。 （原文） A Moving Visit to the Sailors' Church Nestled in the heart of Old Montreal, the Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel is a place of profound peace and fascinating history. The chapel's beautiful architecture, preserved over centuries, offers a glimpse into Montreal's past, creating a serene and reflective atmosphere from the moment you step inside. Its intimate scale makes it a truly special and welcoming spiritual home. One of the most unique and touching features of the chapel is the collection of small boat models hanging from the ceiling. It is so good to see these votive offerings, each one placed there as a prayer by sailors and their families for safe passage on their voyages. These ships are a powerful symbol of faith and hope, and they give the chapel a distinctive maritime character that tells a story of Montreal's deep connection to the sea. Whether you are seeking a moment of quiet contemplation or are interested in the rich history of the city, a visit to Notre-Dame-de-Bon-Secours is a must. The combination of its lovely architecture and the unique tradition of the sailors' prayers makes it a memorable and moving experience.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。礼拝堂は無料で、美しいです。博物館とバルコニーは2階でチケットを購入する必要があります。別々に購入することもできます。2つの異なる階から街とセントローレンス川の素晴らしい景色を眺めることができます。おそらく料金も安いでしょう。 （原文） Must visit. The chapel is free and beautiful. The museum and balcony are for ticket purchase on the second floor. Can be purchased separately. Great view from two different floors of the city and St Lawrence River. Probably cheaper too.

（Google による翻訳）1771年に建てられたこの教会は、モントリオールで最も古い教会の一つです。かつての教会の跡地に再建されました。教会自体は無料で見学できますが、博物館は入場料が必要です。 教会の屋根には、セントローレンス川を見下ろす両腕を広げた聖母マリア像が飾られています。船乗りの保護を目的とした教会で、内部には船舶輸送にまつわる装飾が数多く施されています。 （原文） 這座教堂建於1771年，是蒙特婁歷史最悠久的教堂之一。是在一座舊教堂的廢墟上重建的。教堂內設有一座博物館，教堂本身免費參觀,但博物館要門票。 教堂的屋頂上有一尊聖母瑪利亞的雕像，張開雙手，俯瞰著聖羅倫斯河，是保祐水手的教堂，裡面還有很跟船運有關的擺設。

楽しいけど、高い。 シーズン前になると、インターネットでディスカウントパスポートが買えるので、おすすめです。 忙しくてシーズンに一度しか行けない方には、高いですが思い出作りにはいいでしょう。

最悪のテーマパーク。腕に付けるフラッシュパスを買って言われた通りに腕につけたけど1回目のジェットコースターで飛んでってなくなった。言われた通り着用して、ルールを守って乗ったのにファラッシュパスはとんでって、その分の70ドルを払わされた。店員にルール守ったのになんでお金払わなきゃいけないのかきいても年に一二回しか無くす人現れないの一点張り。そんなの関係ないだろ。腕から離れないような製品ちゃんと作れよって思ったけど結局なにもできなかったです。。なにもかも高いし全体的にサービスも粗悪。二度と行きません。

Sooo fuun

（Google による翻訳）とても子供連れに優しいです。子供向けのエリアは素晴らしいテーマパークで、虫、海賊、恐竜など…これで失敗することはありません。園内は移動しやすいです。多くの乗り物に並んでいる間、涼しく過ごせるようにミストが吹き付けられています。多くの乗り物が撤去され、代替の乗り物はありませんでした。1日で園内を回るのも楽です（私たちは金曜日に行きました）。駐車場を見つけるのは大変でしたが、一度見つけてしまえば入り口からすぐです。テーマパークにしては、食べ物の選択肢が驚くほど豊富でした。大型ジェットコースターよりも家族連れに優しいアトラクションです。ヴァンパイアは最高でした！ （原文） Very kid friendly. Great themed areas for the kids sections: bugs, pirates and dinosaurs...how could you go wrong with that? Easy to get around the park. Mist being blown over you when lining up for many of the rides to keep patrons cool. Lots of rides were removed and nothing replaced them. Easy to do the entire park in a day (we went on a Friday). Finding the parking lot was a pain, but once you find it, it is close to the entrance. For a theme park the food options were surprisingly good. More of a focus on family friendly vs big coasters. Vampire was awesome!

（Google による翻訳）7歳の息子と5歳の双子の娘の3人の子供と一緒に、フラトゥールド・フェスティバルに行きました。みんな仮装して、とても楽しんでいました！雰囲気は本当に素晴らしく、小さな子供たちが楽しめるアクティビティもいくつかありました。 唯一のマイナス点は、屋台のスタッフの態度です。多くの人がすっかり冷淡な態度で、お祭りの雰囲気とは対照的でした。また、ある乗り物では、列に並ぶ前に子供たちの身長を測りました（1時間半近く待ちました）。しかし、入り口に着くと、スタッフに理由もなく身長を聞かれました。スタッフ自身が自分の機器で測った結果、確かに身長は合っていたようです。これは避けられたはずの出来事で、私たちの体験を少し台無しにしました。 これらの点はさておき、子供たちはとても楽しんでいて、フェスティバルの創造性には感謝しています。スタッフにもう少しプロ意識があれば、状況は大きく変わるでしょう！ （原文） Nous sommes allés au Festival des frateurd avec mes trois enfants — mon garçon de 7 ans et mes jumelles de 5 ans. Tout le monde était déguisé, et ils ont adoré leur expérience ! L’ambiance était vraiment réussie et plusieurs activités étaient très amusantes pour les petits. Le seul point négatif : l’attitude de certaines personnes travaillant aux stands de nourriture. Plusieurs semblaient complètement blasées, ce qui contrastait un peu avec l’ambiance festive. De plus, dans un manège, nous avions pris soin de mesurer les enfants avant de faire la file (près d’1 h 30 d’attente), mais une fois arrivés à l’entrée, l’employé a remis leur taille en question — sans raison valable. Après vérification avec leur propre appareil, il s’est avéré qu’ils étaient bel et bien à la bonne grandeur. Une situation évitable qui a un peu terni notre expérience. Malgré ces points, les enfants ont eu beaucoup de plaisir et nous avons apprécié la créativité du festival. Un peu plus de professionnalisme de la part du personnel ferait toute la différence !

（Google による翻訳）シーズンパスは、複数回行くなら絶対にお得です。超お得です！行列の長さは日によって大きく変わりますが、少し戦略を立てれば大丈夫です。特に従業員の方々は、いつも笑顔で親切で、おかげでさらに楽しい体験になりました。またぜひ行きたいです！🎟️☀️ （原文） Le passeport saisonnier vaut vraiment la peine si on y va plus d'une fois — super rentable! Les lignes d’attente varient beaucoup selon les journées, mais ça reste gérable avec un peu de stratégie. Mention spéciale aux employés : toujours souriants et aidants, ça rend l’expérience encore plus agréable. Une belle sortie à refaire! 🎟️☀️

（Google による翻訳）ここは本当に儲かる場所です。乗り物は悪くないのですが、待ち時間が長すぎます。友達と私は文字通り、荷物を持って一日中歩き回り、立ちっぱなしでした。ここに来るのはお勧めしません。価値がありません。暑すぎるし、人が多すぎます。食べ物は美味しいですが、高いです。少なくとも友達が一緒にいてくれたので、そうでなければ急いで帰っていたでしょう。 （原文） C'est vraiment une machine à fric cet endroit. Les manèges sont corrects mais les files d'attente sont beaucoup trop longues. Moi et mes amis on a littéralement fait de la randonnée et du debout sur place toute la journée pour se déplacer dans le parc avec nos sacs. Je ne recommande pas de venir ici. Ça n'en vaut pas la peine. Trop chaud. Trop de gens. La bouffe est bonne mais coûte cher. Au moins il y avait mes amis avec moi sinon je serai parti très vite.

60年代の万博でアメリカ館だった建屋らしいです。駅からも目立っています。チケットは入り口のマシンでもオンラインでも買えます。ミュージアムは広くないですが、環境について勉強でき、水の滴のボールを持って回ったりインタラクティブな仕掛けもあり、子供には良いと思います。エレベーターで5階に上がると景色も観れました。市内より混んでもなくゆっくり見学できて良かったです。

とても奇抜な外観のデザインがとても好きです。ユニークなアプローチで環境について勉強、知ることが出来ます!

すばらしい景色

（Google による翻訳）イラスト、アニメーション、模型など、どれも本当に美しいです。子供連れだったので、細かいところまでじっくり見ることはできませんでしたが、それでも十分楽しめました。建物は5階建てで、最上階には展望台があります。1階は管理棟、もう1階は改装中で、小さな昆虫館もあります。コレクションはそれほど多くありませんが、子供連れで訪れるには良い場所です。 （原文） The illustrations, animations, and models are really beautiful. Since I came with kids, I couldn’t focus too much on the details, but it was still enjoyable. The building has five floors, with an observation deck on the top. One floor is for administration, another was under renovation, and there’s also a small insect theater. The collection isn’t very large, but it’s a nice place to visit with children.

（Google による翻訳）私が訪れた際、ビオスフィアは改修工事のため一時閉鎖されていましたが、それでもその素晴らしい外観を堪能することができました。ジオデシックドームはまさに壮大です！公園の緑地とセントローレンス川を背景に美しく浮かび上がり、モントリオールの象徴的なランドマークとなっています。その建築デザインはまさに息を呑むほど美しく、この建造物が街の歴史においてこれほど重要な位置を占め続けている理由がはっきりと分かります。展示が再開されたら、ぜひまた訪れて、環境をテーマにした展示を探求し、この素晴らしい環境で持続可能性についてもっと学びたいと思っています。 （原文） Even though the Biosphère was temporarily closed for renovations during my visit, I still had the chance to appreciate its stunning exterior. The geodesic dome is simply magnificent! It stands out beautifully against the park’s green spaces and the Saint Lawrence River, making for an iconic Montreal landmark. The architectural design is truly a sight to behold, and it’s clear why this structure remains such an important part of the city’s history. I can’t wait to return when the exhibits are open to explore the environmental themes and learn more about sustainability in this incredible setting.

（Google による翻訳）1967年の建造以来、この測地線を描いた傑作を訪れることは私のバケットリストにずっとありました。そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。数百万ドル規模の改修工事のため、数ヶ月間閉鎖される直前に訪れました。館内には生態学や生物多様性に関する展示もありますが、私が興味を持ったのは構造です。 バックミンスター・フラーは測地線ドームの発明者です。 （原文） A visit to this geodesic masterpiece has been on my Bucket List since it was build in 1967 - and it did not disappoint. I got there just before it undergoes a multi-million dollar renovation and it will be closed for a few months. There are ecology and bio-diversity exhibits inside, but my interest is the structure. Buckminster Fuller was the inventor of the geodesic dome.

（Google による翻訳）閉館時間間近だったので、じっくり見ることができませんでした。 展示を全部じっくり見るには、少なくとも2時間は必要です。 入口近くにある2つの無料展示だけでも20分以上かかります。 屋上からの360度の眺望は素晴らしいです。 （原文） Showed up too close to closing time to really see it all in-depth. Give it at least two hours to actually give the exhibits all their proper due. The two free exhibits near the entrance are a good 20+ minutes alone. The 360° rooftop view is amazing.

（Google による翻訳）プラネタリウムでとても素敵な体験ができました。2つのアニメーションは素晴らしく、本当に気に入りました。まるで宇宙にいるような気分でしたし、役立つ情報もたくさんありました❤️ 唯一の欠点は駐車場代が非常に高かったことです。料金については改めて検討する必要があります。2時間滞在したのですが、チケット代よりも高くつきました。ちなみに、これが4つ星の理由です。それ以外は、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） J'ai eu une très belle expérience au planétarium, les 2 animations étaient magnifiques, j'ai vraiment adoré en dirait qu'on était dans l'espace, et y avait beaucoup d informations utiles ❤️ le seul inconvénient, le prix du parking, c'est très très cher, faudra quand même reviser les tarifs, je suis restée 2 heures ça m'a coûté plus que le prix de mon billet. C'est la raison de mes 4 étoiles d'ailleurs. Si non, ça été magique.

（Google による翻訳）モントリオールプラネタリウムを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。残念ながら館内は写真撮影禁止なので、写真はあまり撮れませんが、宇宙や天文学に興味があるならぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 これまでの旅で訪れた数多くのプラネタリウムの中で、ここは他のどの施設にも引けを取らないほど素晴らしいです。ショーは素晴らしく、素晴らしい映像と分かりやすい解説で、大人も子供も楽しめます。施設自体はそれほど大きくはありませんが、モダンで清潔感があり、整理整頓されています。 バイオドームや植物園などの近隣の観光スポットをすでに訪れているなら、プラネタリウムも簡単にプランに組み込むことができます。どれも徒歩圏内です。ショーのスケジュールを事前に確認して、興味のあるものを選ぶことをお勧めします。 宇宙に興味がある人や、モントリオール滞在中に少し変わったことをしたい人には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） We visited the Montréal Planetarium and had a really good experience. Unfortunately, I don’t have many photos to share since photography isn’t allowed inside, but it’s definitely worth a visit if you’re interested in space and astronomy. Out of the many planetariums I’ve been to during my travels, this one holds up just as well as any of them. The shows are well done, with great visuals and clear explanations that make it enjoyable for both adults and kids. It’s not a huge place, but it’s modern, clean, and well organized. If you’re already visiting the nearby attractions like the Biodome or Botanical Garden, it’s very easy to include the planetarium in your plan, they’re all within walking distance. I’d recommend checking the show schedule ahead of time so you can pick the ones that interest you most. Overall, a nice stop for anyone curious about the universe or looking to do something a bit different while in Montréal.

（Google による翻訳）わあ！信じられない体験でした。本当に楽しい時間でした。展示品は多くありませんが、とても情報量が多く、よくまとまっています。こんなに質の高い展示は期待していなかったので、感動しました！一つ注意点があります。乗り物酔いがひどい方は、乗り物酔いをする可能性があるので注意してください。駐車場は素晴らしく、私が到着した時にはたくさんありました。ギフトショップは少し小さめですが、十分な品揃えです。 （原文） Wow. The experience was incredible and really enjoyed time here. They don't have a lot but it's very informative and well out together. I was not expecting this good quality and i am impressed! One thing to be mindful here is that you might get motion sick if you are very sensitive. Parking is great and there were plenty when I got there. Their gift shop is a bit small but has enough.

（Google による翻訳）モントリオールの他の素晴らしい観光スポットは忘れてください。とにかくここに来てください！このプラネタリウムは驚くほど素晴らしいです。友人に連れられてブラックホールについてのドキュメンタリーを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです。展示は知識が豊富で、見ていて引き込まれます。レイアウトも素晴らしく、快適なビーンバッグチェアに座ってプラネタリウムの夜空を眺めることができます。全体的に高級感があり、トイレも豪華で、最高の夜を過ごすのに最適です。 （原文） Forget all the other awesome tourist attractions in Montreal. Just come here! This planetarium is shockingly good. I was brought here by a friend to watch a documentary about Black Holes, and it was fascinating. The exhibitions are informative and captivating. The layout is great, with comfortable bean bag chairs for you to lounge in and look up at the planetarium skies. The overall feel of the place feels upscale, bathrooms are fancy, and it makes for a fantastic night out.

（Google による翻訳）プラネタリウムでの体験は、まあまあでした。ブラックホールに関するドキュメンタリーを見ました。映像は面白かったのですが、少し頭がくらくらしました。座席もあまり快適ではなく、ショーを楽しむのに苦労しました。全体的に、最高の体験とは言えませんでした。 （原文） My experience at the Planétarium was just okay. We watched the documentary on black hole, the visuals were interesting, but it made my head spin a bit. The seats were not very comfortable either, which made it hard to enjoy the show. Overall, not the best experience.

（Google による翻訳）ブラックホールと惑星に関するショーを英語で観ました。プラネタリウムは思ったほど大きくなかったのですが、もしかしたら私たちが行った劇場が小さかったのかもしれません。でも、何十年ぶりかにプラネタリウムに行ったので、素晴らしい体験でした。インタラクティブなマーチの展示も素晴らしかったです。 （原文） Saw show on black holes and planets in english. The planetarium wasn’t as big as I expected or maybe the theater we went to was small. But the experience was amazing as I went to one after decades. Also the interactive march exhibition was phenomenal.

（Google による翻訳）ここは、惑星🪐や月🌕など、様々なテーマについて学ぶことができる、素晴らしい映画を鑑賞できる素晴らしい場所です。 クルーの皆さんによる非常に詳しく充実した説明で、素晴らしい体験と知識を得ることができました。 本当に楽しかったので、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This is another great place you could visit and enjoy the great and amazing movies that tells a lot of teaching lessons, special regarding the planets 🪐, moon 🌕 and others. What an amazing experience and knowledge lessons learned with a very detailed and enriched explanation from the crew team. I really enjoyed and recommend this place for visiting.

結構広い公園で沢山の人がくつろいでいました。ただ、モントリオールには日本のようにトイレがありません。

（Google による翻訳）さて、どこから始めればよいでしょうか? 😂 私はモントリオール周辺の多くの公園を訪れましたが、たくさんあります。いい公園を見たと思ったら、次の公園はもっといい！私はその広さではなく、選べるアトラクションやアクティビティの多さに魅了されました。バスケットボールコートは見ませんでしたが、ほとんどすべてが揃っています。スケートボード、ビーチバレーボール、冬はスケート、テニスが楽しめるほか、ピクニックをしたり、ランチやコーヒーを飲みながらくつろぐためのスペースもたくさんあります。曲がりくねった池も素敵ですね！小さな子供たちが自転車を使用できる小さな障害物コースもあります。アートセンター棟にはお手洗いがございますので、ご安心ください。全体として、これはおそらく私がこれまでモントリオールで見つけた中で私のお気に入りの公園です。でも他の公園でもそう思いました。 😂👍😎 （原文） Well where do I begin? 😂 I have visited many parks around Montreal and there are many. Just when you think that you’ve seen a nice park the next one is even better! I was enthralled with not so much the size but the plethora of various attractions and activities that you can choose from. They pretty much have it all though I didn’t see a basketball court. They have skateboarding, beach volleyball, skating in the winter, tennis and lots of space to have a picnic or just lounge with a lunch or coffee. The winding pond is so nice too! They also have this little obstacle course for the little kids to use their bikes on. The art centre building has washrooms for your convenience. All in all this is probably my favourite park that I have come across so far here in Montreal. But I thought that about other parks too. 😂👍😎

（Google による翻訳）とても広い公園です。ランニングやウォーキングに最適な道がたくさんあります。公園の中央には美しい湖があります😍 .ここの公園で人々がランニングしたり、サイクリングしたり、休憩したりするのを見るのは素晴らしいことです。遊び場や子供用ブランコがあります。さらに、スピードブレーカーのあるトラックを備えた子供用サイクリングのための特別エリアもあります。木がとても大きくて素晴らしい景色を見せてくれます👏。 自転車スタンドは公園の一角にあります。約2時間過ごしましたが、とてもいい経験でした😌 （原文） It's a very large park. A lot of paths to running and walking. In the center of the park, there is a beautiful lake 😍 . It's great to see the people running, cycling and resting here in the park. It has playgrounds and kids swings. Additionally, there is special area for kids cycling with track having the speed breakers. The trees are very large and makes the view amazing 👏. Bike stands is on the corner of the park. We spent around 2 hours and its was a great experience 😌

（Google による翻訳）私の最も楽しい思い出のいくつかは、モントリオールのこの素晴らしい緑の肺で起こりました。 アイススケートは子供の頃特に思い出深いものでした。 今では、世の中が過ぎていく中で、たくさん散歩したり、静かにベンチに座ったりすること自体が特別なものになっています。 シャレーレストランも素晴らしい待ち合わせ場所です。 サマーシアターはそれ自体がイベントです。 週末は駐車が少し大変ですが、平日は通常はずっと簡単です。 （原文） Some of my fondest memories have taken place at this wonderful green lung of Montreal. Ice-skating was especially memorable as a child. Today, plenty of walks and peaceful bench sitting as the world goes by is special on its own. The chalet restaurant is also a great meeting place. The Summer theatre is an event in itself. Parking is a little tough on weekends, however, weekdays are usually much easier.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！夏にはとても人気のスポットで、たくさんの人がぶらぶらしたり、ピクニックをしたり、天気の良い日を楽しんでいます。かなり広くて、歩いたり走ったりできる小道がたくさんあります。近くのレストランで夕食を食べた後、ここにたどり着いたのですが、偶然無料のコンサートを見つけました。ぜひスケジュールをチェックして、ここでコンサートを観てみてください。屋外の会場は本当にとても素敵です。 （原文） This park is marvelous! It’s quite the spot in the summer - lots of people hanging out, picnicking, and enjoying the nice weather. It’s quite large and there’s lots of paths throughout to walk or run on. We just ended up here after going to dinner at a restaurant nearby, but we stumbled upon a free concert. Definitely check out the schedule and try to see a concert here - the outdoor venue is really quite lovely.

（Google による翻訳）とても楽しい公園です！ 比較的広くてきれいな公園で、緑豊かなひとときを満喫できるので、散歩するのがいつも楽しいです。 座れるベンチや寝そべる芝生、ところどころに小さな隙間があり、公園を満喫できます。 しかし、プールが完全に水で満たされていないのは残念です。アヒルはとても喜ぶでしょうし、私たちも喜ぶでしょう。 唯一のマイナス点は、いくら探しても清水の噴水が見つからなかったことです。 （原文） Parc très agréable ! Toujours autant un plaisir de flâner dans ce parc relativement grand et propre qui permet de profiter d’un moment au vert. Bancs pour s’asseoir, ou alors de l’herbe pour s’allonger, en passant par les petites niches par ci et là qui permettent de profiter du parc! Dommage par contre que le bassin ne soit pas totalement rempli d’eau, les canards seraient bien content et nous aussi ! Seul point négatif c’est que j’ai beau cherché , je n’ai pas trouvé des fontaines à eau fraîche !

（Google による翻訳）緑豊かな空間と可愛いアヒルがいっぱいの素敵な公園です。🚨ただし、動物たちに餌を与えてはいけません。彼らは自分で生きていく術を見つけます。必要な栄養素を調べて、どうしても与えなければならない場合は与えてください。 （原文） Great park with lots of green spaces and cute ducks. 🚨Don’t feed the animals though, they should figure out their survival on their own. Or lookup what nutrients they need and give them that if you must.

Binbonbest

（Google による翻訳）ロンゲールで最も美しい公園です。冬には滑れる美しいゲレンデやクロスカントリースキーコースがあります。夏には、サイクリング、ハイキング、ピクニックに最適な場所です。トイレと小さなカフェ付きのシャレーがあります。ケベック州の偉大な労働組合活動家、ミシェル シャルトランを讃えるアルマン ヴァイヤンクールの壮大な彫刻「La Force Ouvrière」もお見逃しなく。郊外の真ん中にあるこの場所では、動植物が非常に豊かです。 （原文） C'est le plus beau parc à Longueuil. Il y a une belle pente à glisser l'hiver et des pistes de ski de fond. L'été c'est l'endroit idéal pour le vélo, la randonnée et le picnic. Il y a un chalet avec toilette et petit café. Ne manquez pas la magnifique sculpture de Armand Vaillancourt La force ouvrière en l'honneur de Michel Chartrand un grand syndicaliste québécois. La faune et la flore est très riche à cette endroit en plein milieu de la banlieue.

（Google による翻訳）お勧めします 公園は広大で、冬にはいくつかのハイキング コースやクロスカントリー スキー コースがあります。 素晴らしい動物や鳥を観察することができました （原文） Je recommande Le parc est immense et dispose de plusieurs sentiers de balade ou de ski de fond l’hiver Nous avons pu observer de superbe espèce d’animaux et d’oiseaux

（Google による翻訳）緑の牧草地、木々、ガチョウ、リス、シカなど、人間と暮らすことに慣れた動物たちに囲まれ、素晴らしい一日を過ごすのに最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Endroit épique pour passer une journée spectaculaire entouré de verts pâturages, d'arbres, d'oies, d'écureuils, de cerfs ; tous étaient habitués à vivre avec des gens. Je le recommande fortement!

（Google による翻訳）とても美しい公園で、静かな森林地帯で素敵な散歩やサイクリングを楽​​しめます。 3 つの湖は、休憩したり、時間を過ごしたり、動物に出会ったりするのに最適な到着点です。 （原文） Très joli parc qui offre une belle balade à pied ou à vélo dans sa partie boisée au calme. Les trois lacs peuvent être un point agréable d'arrivée pour faire une pause ou passer un moment et y croiser des animaux.

（Google による翻訳）とても素敵な公園とレンタル。この都市公園は、小さな楽園であり、ピクニックエリア、自転車道、アヒルやカナダガンの池、至近距離で観察できる鹿など、モントリオール広域圏で唯一のユニークな場所です。鳥たちが私たちの手にやって来ます。シマリス、リス、アカオノスリ、たくさんの鹿、そしてかつてはヘラジカさえも生息していました。 7 km の自転車道とクロスカントリースキーがあります。 （原文） Très beau parc et location. Ce parc urbain est un petit paradis et unique dans la grande région de Montréal pour ses aires à picnic, sa piste cyclable, ses étangs à canards et bernaches du Canada, ses chevreuils que vous pouvez observer à très courte distance. Les oiseaux viennent dans nos mains. Il y a des Tamias rayés, écureuils, buses à queue rousse, beaucoup de chevreuils et une fois même un orignal. Il y a 7 km de périmètre de piste cyclable, du ski de fonds.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です。クロスカントリースキーやアイススケートなどのアクティビティをご用意しています。有効なカナダの身分証明書（クレジットカードやデビットカードもご利用いただけます）をご提示いただければ、用具をレンタルできます。料金については画像をご覧ください。 （原文） Great experience, there are activities like cross-country skiing, ice skating etc. You can rent the equipment’s by providing some valid Canadian ID (even credit,debit cards are accepted as id). Refer images for cost

とっても素敵なガーデンでした💓 まわりきれていないので、また来たいです。敷地内がとても広いので地図をもらうことをお勧めします！

夜のライトアップに行きましたが幻想的でした。特に中国庭園のライトアップは美しかったです。園内が広いのでトイレがもっとあるといいのにと思いました。子連れの家族がトイレを探して走り回っていました。

季節折々の自然が楽しめるリラックススポット。 Access Card Montrealがあれば園内は通年無料なのもありがたい😀 花のない冬の期間は無料開放もしています。

10月に訪れたことがあります。 また行きたいと思いを馳せています。

毎年、春先になると一角が蝶園になります。 植物園の植物も珍しいものばかりで異世界に来たような気分になります。

冬は無料

チューリップが七分咲き今なら入場無料です。

スモークドミートをトライするには良いお店でした。朝10時の開店とともにいったので、混んでなかったし。 サンドイッチたべました。 1人一つふつうに食べられる容量でした。 安くて美味しかったです。 スモークミートは他でも食べらられるようなので、ここがベストかはわかりませんが、美味しかったです。

火曜日の夕方4時に訪問。 席に座る事ができましたが、ビールと一緒に食べたかったので、持ち帰りました。 スパイスと肉の味がしっかりしていて、ジューシーでも油っこくなくとても美味しかったです。 クレジットカードが使えました。 旅行者には助かります。

モントリオールへ来たら必ずここへ。サンドイッチではなプレート(約$25)にしたらお得な気がしました。店員さんは忙しくても、とってもフレンドリーで観光客ウェルカムな感じがよかった。 French fries以外のオプションを聞いたらピクルスを持ってきてくれたけれど、別料金なのは説明が欲しかったかな(1 pickle $2.70)

すごい行列です。テイクアウトとレストランの列で分かれてました。 テイクアウトにしましたが、奥にテーブル椅子があり、座って食べる事も可能です。質&量の割にリーズナブルと感じました。つまりコスパ良し♡

Smoked meat sandwichを食す【CAD19.18】（2024年8月） 4cm位の厚さに重ねられたスモークミートはパサパサなもので味はやさしめ。ソースはマスタードはのみのようで少量なので卓上のを追加するとちょうどよい。水がついてきた。

スモークミートサンドイッチはもちろんプーティンもとても良い。

有名店とあって長蛇の列３０分並んで漸く店内へ。１９２８年創業で歴史を感じさせる店内はお客さんでごった返しで活気のある。出て来たサンドイッチはこののボリュームですが、思ったよりは軽い感じでサラッとお腹に入りました。

NHL観戦に行きました。残念ながらカナディアンズは負けてしまいましたが。ピリオド間にトイレがかなり混雑します。

（Google による翻訳）マナのコンサートに行ったのですが、バンドは素晴らしかったのですが、会場の音響がひどかったんです…床に座っていたので、音が途切れっぱなしでした。歌手はイヤホンの調子が悪かったようで、何度も耳を触って音を調整していました…要するに、音響はひどかったのですが、景色は素晴らしかったです。 ラヴァルのコンサートに行ったことがありますが、あそこの音響は本当にずっと素晴らしかったです…会場のせいなのかバンドのせいなのかは分かりませんが、他のすべてが素晴らしかったのに残念でした…会場の雰囲気も格別でした。今でも忘れられない思い出です。マナが大好きです。 （原文） Je suis allee voir Maná en concert le.groupe top mais alors le son dans la salle pourri... j étais par terre et le son coupait le chanteur n etait pas content de ses oreillette aussi il se touchait bcp loreillepour rejuster le son.. bref esperience son pourri mais la vue wow J ai fait des concert a Laval et le son y etait vraiment bcp bcp mieux ..... apres je ne sais pas si c est la faute a la salle ou au groupe mais j ai trouvé ca dommage parce que tous le reste wow .... et l'ambiance dans la salle extraordinaire. Ca reste quand meme un moment gravé j adore Maná

（Google による翻訳）今夜は北アルバータ州から初めてハブスの試合を観に行ってきました。最高の時間でした！下段の席で氷が完璧に見えました。ホーム開幕戦は勝利！本当に興奮しました！最高の雰囲気でした！モントリオールに来たら絶対におすすめです！ ただ一つ残念なのは、チェダーチーズオニオンポップコーン… うわぁ、本当にひどい匂い… 絶対にメニューにはないはず（笑）。家で食べるおやつですからね。 （原文） Went to our very 1st Habs game all the way from Northern Alberta tonight and what an amazing time we had! Lower row seats with a perfect view of the ice. We won the home opener game it was so exciting!! What an awesome environment to be in!! Highly recommended if you are in Montreal! But one down side is, cheddar cheese onion popcorn...omg that smells absolutely disgusting...should definitely not be on the menu lol that is an at home snack.

（Google による翻訳）ニューヨークから来て素晴らしい経験でした。モントリオールはずっと私のお気に入りのホッケーチームで、ベルセンターへの旅行はバケットリストに載っていました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。中は熱気あふれる雰囲気で、ファンの皆さんはとても情熱的で、応援してくれます。チームストアに3XLや4XLといった大きめのジャージや、昔の選手の名前が入ったもの、そしてボブルヘッド人形が売っていればもっと良かったのですが、それ以外は良かったです。新シーズン2試合目ということで、設備は完璧だと思っていましたが、座席が少し破れていて驚きました。しかし、しっかりとしたクッションがあり、快適に過ごせました。全体的に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Great experience coming over from NY, Montreal has always been my favorite hockey team and a trip to the Bell Centre was a bucket list item. It did not disappoint at all, very electric atmosphere inside, fans are very passionate and supportive. I wish the team store had larger sized jerseys such as 3xl and 4xl with older players names available and maybe some bobbleheads for sale but otherwise it was nice. For the second game of a new season I expected pristine amenities and I was surprised to find the seats torn up a bit, but we enjoyed the nice padding they had. Great time overall.

（Google による翻訳）素晴らしい音響のおかげで、会場の雰囲気は最高潮に達し、パフォーマンスが際立っていました。 入口の警備員から店内のバーテンダーや案内係まで、スタッフは皆フレンドリーで、とてもよく組織化されていました。列はスムーズに進み、楽しい雰囲気を損なうことなく、すべてが安全かつ効率的に感じられました。 先週、$uicideboy$ を観て素晴らしい体験をしました。また次のイベントにもぜひ参加したいと思います！ （原文） The atmosphere was electric with excellent sound quality that really made the performance stand out. Staff were friendly and well-organized, from security at the entrance to the bartenders and ushers inside. The lines moved quickly, and everything felt safe and efficient without losing the fun vibe. Had an amazing experience seeing $uicideboy$ last week. Would come back for future events!

（Google による翻訳）ベルセンターで（親善試合の）ホッケーの試合を観戦する機会に恵まれました。初めての観戦でしたが、その興奮はあっという間に伝染しました。 イベントの運営は完璧で、セキュリティ、情報管理、そして大勢の観客に対応できるインフラが整備されていました。 本当に素晴らしかったです。 （原文） Tivemos a oportunidade de assistirmos a uma partida (amistosa) de hóquei no Centre Bell. Mesmo sendo a nossa primeira vez, a emoção é contagiante. A organização do evento é irretocável, com segurança, informações, e toda infraestrutura para atender grande público. Adoramos.

（Google による翻訳）NHLで最高の雰囲気！カナディアンズは私のチームではないけれど、誰もが憧れるアリーナとファンが揃っている。施設も素晴らしい。スタッフはあまり親切とは言えず、案内表示もほとんどなく、少し混乱したけれど、なんとか乗り切れた。 （原文） Best atmosphere in the NHL! The Canadiens aren’t even my team but they have the arena and fans we all wish for. Nice facility. Not the most helpful staff and virtually no signage make things confusing but we survived.

電車とバスで行きました。 リュックなどのでかい荷物は入口で預ける必要があります。スロットが大量にあり、3階や4階にテーブルゲームがありました。 ブラックジャックの最低ベットが25＄、ルーレットのevenやoddに置く場合の最低ベットが50＄なのは驚きました。 見事に130＄スりました。

勝ったから

Soso

（Google による翻訳）バンクーバー出身の友達が冗談を言ってたんだけど（笑）とにかく、ここは最高にリラックスできる場所で、特に爽やかなドリンクと美味しいお菓子が美味しい。ぜひまた来てほしい！ （原文） My friend from Vancouver was joking with a joker — lol! Anyway, this place is amazing and relaxing, especially with their refreshing drinks and tasty treats. People should definitely come here often!

（Google による翻訳）素敵な内装です。週末はショーなどで賑わっています。ドリンクバーはセルフサービスで無料（ソフトドリンク、コーヒー）。お酒はバーで$です。 アーケードはまあまあで、カードとポイントシステムを採用しており、他のゲームよりも割高です。ポイントは安っぽいおもちゃやスナックと交換できます。ブラックジャックのような、他のプレイヤーとプレイするという社交的な要素が少し残っているゲームには、安価なテーブルゲームやデジタルゲームが足りません。店内では少し迷ったり、混乱したりするかもしれません。食べ物を買える場所と食堂もあります。 （原文） Nice décor. The weekends it's lively often with shows and such. Free drinks bar self serve (soft drinks, coffee). Booze is at the bar $ The arcade is meh, more expensive than elsewhere with a card and pt system. You can redeem pts for some cheapie toys or snacks. Not enough cheaper table or digital ones for stuff like blackjack where there is still a little bit of a social aspect of playing with other real people. Can get a little lost and confusing in there. There is also a place to buy food and a canteen.

（Google による翻訳）30年ぶりに少しだけ訪れ、スロットマシンで少し遊んでみました。このカジノはラスベガスや他のカジノと比べても遜色ありません。美しく清潔で、スタッフも親切で温かく迎えてくれます。ただ、少しがっかりしたのは客層でした。ギャンブルは楽しいものであるべきです。楽しそうにしている人はほとんどいませんでした。テーブルやマシンの前にいる人たちは皆笑顔がなく、交流もありませんでした。テーブルのスタッフも同様でした。秋の憂鬱のせいでしょうか。それでも、少しは楽しめました。 （原文） Après 30 ans d'absence, nous avons fait une petite visite et jouer un peu au machine à sous. Ce casino n' a rien à envier avec les établissements de Las Vegas ou autres. Il est beau et propre. Personnel très serviable et acceuillant. Malheureusement, c' est la clientèle qui m' a un peu déprimé. Le jeu devrait être le fun. Nous avons vu peu de gens qui avait l'air heureux d' être la. Aux tables et aux machines les gens n' avait pas de sourir et pas s' interractions. Et c'était de même pour le personnel aux tables. Peut être est-ce la déprime de l'automne, je ne sais pas. Nous nous sommes tout de même amusé.

（Google による翻訳）カジノ・ド・モントリオールで忘れられない夜を過ごしました！ 雰囲気、建築、そしてウォーターフロントの景色は、特に夜は息を呑むほど素晴らしかったです。入り口の橋は美しくライトアップされ、活気がありながらも上品な雰囲気が漂っていました。カジノでプレイしなくても、光と活気、そして水辺の美しい散歩道だけでも訪れる価値があります。モントリオールにお越しの際は、ぜひおすすめします！ （原文） An unforgettable night at Casino de Montréal! The ambience, architecture, and waterfront views were absolutely stunning — especially during the night. The entrance bridge lit up beautifully, and the overall vibe was vibrant yet classy. Even if you don’t play, it’s worth visiting just for the lights, the energy, and the scenic walk along the water. Highly recommended if you’re in Montreal!

どのお店の店員さんも態度がとても柔らかかった。パン屋さんはとても美味しそうだったが、忙しそうで買うことができなかった。 赤色のトートバッグは13ドルで、白い色違いのものともう一種類のトートバッグがあり、とても可愛かった。

野菜果物はもちろん、スパイス、チーズ、精肉からお菓子、パンなど何でもあります。見るだけでも楽しいしお土産探しにも最適でした。

果物、野菜などが豊富に売られていてなかなか良かった❗️

（Google による翻訳）ラシーン運河の歩道橋のすぐそばにある素敵なマーケット。 屋外には花や果物・野菜が豊富に揃い、店内には肉などの生鮮食品が並んでいます。 時計塔を見るだけでも行く価値がありました。 （原文） Cool market right next to the Lachine Canal footbridge. Great selection of flowers and fruit/veg on the outside and meats and other perishables on the inside. Seeing the clock tower was worth the trip alone.

（Google による翻訳）街の中心部の喧騒から離れた、本当に素敵な小さな市場です。ここでは、甘いものから塩辛いものまで、様々な美味しい料理が見つかります。美味しい食べ物もお楽しみいただけます。 （原文） Wirklich schöner, kleiner Markt abseits des ganzen Troubles der Innenstadt. Hier findet man allerlei kulinarische Leckereien, herzhaft wie süßes. Auch kann man dort sehr lecker essen....

（Google による翻訳）本当に素敵な市場です。外には野菜や果物の屋台がいくつかあり、中にはたくさんの肉屋があります。パン屋や高級食材店などもいくつかあります。ランチタイムには、いくつかの食品店が賑わっていました。ランチやディナーの材料を買うのに最適な市場です。 （原文） Really nice market. Several vegetable and fruit vendors outside and an abundance of butchers inside. Also a number of bakeries, fine food stores, etc. Several food vendors were doing a brisk business at lunch time. A nice market to pick up something for lunch or dinner.

（Google による翻訳）ああ…最高の季節だわ。暑さと雨のおかげで、野菜が予定より早く収穫できたわ。ベリー類、トウモロコシ、ペスト用のバジルをたくさん買ったわ。必要なものをまとめ買いするために、中に入ってみたわ。こんな市場があって、町にもっと市場があって本当に嬉しい。いつでも行けるわ…そういえばチーズも美味しかったわ…なんてこった！ （原文） Ahhh...the season is wonderful. Some veggies ahead of schedule due to heat and rain we've had. We bought berries galore, corn, basil for pesto. Had a visit inside to get some needed stuff in bulk. So glad we have this, and more markets in our town. Anytime is a great time to head there...did I mention the cheeses...OMG !!!

葉切り蟻の展示があり、とても興味深いものです。 働き蟻が巣に葉っぱを持ち帰って、その葉っぱで茸を栽培させて、その茸を食べているそうなんですが、TVで見てたものを見れてとても感動しました。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。この場所は没入感たっぷりで、とても教育的で、大人もとても楽しめます。友達や家族にもぜひおすすめしたいです。子供向けのアクティビティや見どころはたくさんありますが、大人の方が昆虫を存分に楽しめると思います。ここのコレクションは本当に素晴らしく、信じられないほど膨大です。スタッフの方は親切で、昆虫やその習性について話すのが大好きです。私はずっと感動していました。自由に歩き回れる昆虫室には美しい蝶がびっしりといて、あらゆる成長段階の蝶を見ることができます。私のお気に入りはアリのハイウェイです！ （原文） Absolutely phenomenal. This place is fully immersive, super educational, and very fun for adults. I would recommend it to my friends and family. There are lots of things for kids to do and see, but I feel like adults will really appreciate the insects the way they deserve. The collection here is absolutely stunning and insanely large. The staff are kind and love talking about the bugs and their habits. I was in awe the whole time. The free-roam insect room is so dense with beautiful butterflies and you can see them at all life stages. My favourite part was the ant highway!

（Google による翻訳）モントリオール昆虫館は、特に昆虫に興味がある方やお子様連れの方におすすめの場所です。他の昆虫館と似たような施設なので、以前訪れたことがある方なら、展示内容や教育情報が豊富で、世界中の様々な生物が展示されているなど、馴染みのある雰囲気を感じるでしょう。 特に印象に残ったのは、ハキリアリのコロニーです。小さな葉っぱを運び、トンネルの中を動き回るアリを見るのは、本当に魅力的でした。アリたちがあちこちで休みなく活動している様子は、本当に素晴らしく、その組織力には驚かされます。今回の訪問で一番気に入ったのは、まさにこの場所でした。 全体的に見て、特に近くのバイオドームや植物園を散策している方にとっては、興味深い立ち寄りスポットです。清潔で、レイアウトも良く、退屈することなく、教育的な内容になっています。 （原文） The Montréal Insectarium is a nice place to visit, especially if you’re curious about insects or visiting with kids. It’s quite similar to other insectariums you might have been to, so if you’ve seen one before, the general idea will feel familiar, lots of displays, educational info, and different species from around the world. What really stood out to me was the leafcutter ant colony. It was honestly fascinating to watch them carrying little bits of leaves and moving around their tunnels. You can see the ants all over, working nonstop, and it’s amazing how organized they are. That was definitely my favorite part of the visit. Overall, it’s an interesting stop, especially if you’re already exploring the Biodome or Botanical Garden nearby. It’s clean, well laid out, and educational without being boring.

（Google による翻訳）アリの巣を再現した素敵な施設で、昆虫の生態を体験できます。振動を感じ、草むらから草むらへとスキップし、昆虫になってビジョンを見て、トンネルを這ってみてください。子供たちはこの部分が気に入っていました。大人は数分で通り抜けられます。興味深い昆虫の生息地について、非常に短い説明書きとともに説明されています。（子供たちが便を見つけるだけよりも、2段階のステップがあると良いでしょう。）もっと多くの生息地を見られた方が良かったでしょう。ピンで留められた種の大きな部屋が続きます。最後に、蝶の庭を歩いていくと、美しい種と働き者のアリのコロニーがいます。 昆虫館は、Espace Pour la Vieのすべての体験の中で断然最も短い訪問で、他の体験と比べると少し物足りなさを感じました。バイオドームで丸一日過ごすのと比べると、確かに料金は少し高めです。 餌やりの時間やショーアンドテルなどの簡単なプログラムがもっとあれば、もっと参加したい人のためにスケジュールが提示されて良いでしょう。 近くに駐車場があるので車でのアクセスは簡単です。地下鉄からは歩くのが長いです。 （原文） Nicely redone to recreate an ant farm and experience life as an insect. Feel the vibration, skip from grass to grass, see vision as an insect, crawl through a tunnel. Kids loved that part. Adults will walk through in a few minutes. Interesting insect habitat follow with very short written information. (Two steps would be good in lieu of finding only stools for kids) More habitats would have been great to see. A large room of pinned species follows. Finally the walk through butterfly garden hosts beautiful species and an hardworking ant colony. The insectarium is by far the shortest visit from all the Espace Pour la Vie experiences and fell a bit short compared to others. Price can be indeed a bit on the expensive side for the duration when comparing to a full day at the biodome. It would be great to have more programs as simple as feeding timings or show and tell and display a schedule for visitors keen to attend more. Access is easy by car with parking close by. Long walk from metro.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。2歳の娘と、その前にフランスから来ていた叔母と一緒に訪れました。 とても小さいので、時間をかけてじっくりと観察する必要があります。 最初は小さな昆虫を観察することから始まり、その後は様々な昆虫の展示があり、最後に本物の蝶が自由に飛び交う中を少し歩きます。 写真をいくつか載せておきます。どうぞお楽しみください！ （原文） Super endroit, que l'on à visité avec notre fille de 2 ans et auparavant, avec ma tante venue de France également. C'est assez petit, donc il faut vraiment prendre le temps de bien tout observer. Vous commencer par de petit insectes à voir, puis une expo d'insectes en tout genre et en dernier une petite balade avec de vrais papillons en liberté. Voici quelques photos, Bonne visite!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！強くお勧めします。昆虫の感覚に関する展示、帰化昆虫のコレクション、そして鳥小屋のある短いトレイル。すべてが素晴らしかったです！ トレイルがかなり短いので星を一つ減らします。私たちは1時間もかからずに出発しました。それに、その時間を考えると入場料はかなり高いです。 （原文） C'était vraiment une super expérience! Je recommande fortement. Le petit parcours avec des montages en lien avec les sens des insectes, la collection d'insectes naturalisés, et la volière. Tout était super! J'enlève une étoile parce que le parcours est assez court. On est sortis en moins d'une heure. Et l'entrée est assez dispendieuse pour cette durée.

（Google による翻訳）モントリオール昆虫館は本当に楽しかったです！蝶の庭園は魔法のようで、様々な昆虫を間近で見ることができて本当に楽しかったです。館内はモダンで清潔感があり、美しくデザインされています。自然に興味があり、ユニークな体験が好きな方には、まさにうってつけの場所です！ （原文） Really enjoyed visiting the Insectarium Montréal! The butterfly garden was magical, and it was so cool to see all the different insects up close. The space is modern, clean, and beautifully designed. Perfect place to explore if you’re curious about nature and love unique experiences!

小さな博物館、あまり魅力を感じない。受付の韓国人が態度がでかい。

（Google による翻訳）ジャック・カルティエ広場近くにある博物館。 歴史を紐解くことができる古い邸宅です。博物館には豊富な情報があり、1700年から1850～1870年にかけての城の歴史や用途、そしてそこに住んでいた人々の暮らしを振り返ることができます。 博物館は2つのセクションに分かれており、1階のメインセクションと、地下にある子供と親御さんに最適な、より遊び心のあるセクションがあります。 ガイドがケベック人の生活とこの地域における歴史を丁寧に説明してくれました。 （原文） Musée situé vers la place Jacques Cartier. Ancienne demeure ayant eut une histoire à découvrir par vous même. Le Musée regorge et retrace la Vie du château mais aussi de ce pourquoi elle a été utilisé en parallèle de la Vie des habitants de 1700 à 1850-70. 2 parties à visiter. L'une principal au RdC et une autre plus ludique, idéal pour les enfants et leur parents en sous sol. Nous avons eut un guide qui a été d'une grande aide à retracer la vie des québécois, leur histoire sur la région.

（Google による翻訳）意外な場所。訪れるかどうかはあなた次第。チケットはここで購入。モントリオールの初期の歴史や、最初の総督邸がどのような様子だったかを学ぶことができます。裏手の庭園は無料で見学できます。 （原文） Unexpected place to visit. You can visit or not. Bought tickets there. Here you'll learn about Montréal's early history and what the first house of the governor looks like. The garden at the back is free to visit.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！モントリオールの美しい街とケベック州周辺地域の歴史と文化が詰まった、素晴らしい博物館です！2階建ての建物には、たくさんの展示室があります。奥には壮大な庭園があり、時代衣装を着たガイドとボランティアがお迎えします。フランス語と英語で質問に答えたり、詳しい情報を教えてくれます。 （原文） Superbe visite! Un très beau musée à découvrir remplis d’histoire et culture sur la belle ville de Montréal et des alentours du Québec! Un grand nombre de salle sur deux étages à visiter. Puis à l’arrière, un magnifique jardin où vous pouvez être accueilli par des guides et bénévoles habillés en époque qui peuvent répondre a vos questions et donner plus d’informations Français/Anglais!

（Google による翻訳）コレクションは豊富で興味深いもので、スタッフはヴィンテージの衣装を着ています。地下の奥には、着せ替えアクティビティもあります。様々な食用野菜が栽培されている庭園は、実に印象的です。 （原文） The collection is quite rich and interesting, with staff dressed in vintage attire. There’s also a dress-up activity at the end in the basement. The garden, featuring a variety of edible vegetables, is truly impressive.

（Google による翻訳）数々の物語を目撃してきた、とても素敵な家です。とても興味深い場所で、地下室は老若男女問わず楽しめる場所です。庭園もぜひ訪れてみてください。この初冬でも、見る価値がありますよ😉 （原文） Une très jolie demeure qui a déjà vécu bien des histoires. Très intéressant et la partie au sous sol est très ludique pour petits et grands. Pensez à faire un tour aux jardins, même en ce début d'hiver précoce il est intéressant 😉

（Google による翻訳）ケベックの歴史について深く学べる、充実したガイドツアーです。ヨーロッパのブルジョワ階級の邸宅とされるこの城は、保存状態が非常に良いです。ガイドツアーには少なくとも1時間半かかりますが、それぞれの作品をじっくり鑑賞するにはさらに時間が必要です。 （原文） Bonne visite guide ou on apprend plusieurs chose sur l'histoire du Québec le château qui est pour l'Europe une demeure bourgeoise est bien conservé Compter au moins 1h30 pour la visite guide et plus pour ensuite prendre le temps de regarder chaque œuvre

恐らく三分の一の入館料で日本の科学館ではもっと魅力的な展示内容とパンフレットが貰えます。勿論IMaxのみならずプラネタリウム付きで。

（Google による翻訳）たまたま学校の遠足で訪れました。スクールバスが3台も満員で、かなり混雑していました！博物館は広々とした空間で、楽しい科学実験がたくさん用意されています。ミニモンドは小さなお子様にぴったりで、ごっこ遊びや体験型の遊具があります。お子様が学びながらエネルギーを発散できる、最高の場所です！ （原文） Happened to visit during a school field trip — three full school buses, so it was quite crowded! The museum has a large space with lots of fun science experiments to explore. Mini Mondo is great for little kids, with pretend stores and hands-on play. A wonderful place for children to learn and burn off some energy!

（Google による翻訳）ASTCパスポートを持っていて、この博物館がリストに載っていたので、行ってみることにしました。数人の友人と待ち合わせて見学しました。廊下に入るとすぐにインタラクティブな展示が始まるのが素晴らしいです。子供たちがワクワクして始められるように、人間に関する楽しい展示がいくつかあり、中には音が出るおならなどもありました。様々な音声・映像の展示があり、基礎物理学を教える展示もいくつかありました。教育的な展示と、ただ楽しい展示がうまくミックスされていました。かなり混雑していましたが、ほとんどの時間、子供たちと親子は順番をしっかり守って、とても上手に見学しているようでした。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We have the ASTC passport and saw that this museum was on the list, so we decided to check it out. Met up with a couple friends to explore. Its great that as soon as you enter the hallway the interactive displays start up immediately. They have a few fun human related displays, included an audible fart, to get the kids excited and started. A lot of different audio and visual displays. Several displays that involves teaching different basic physics. A good mix between educational and some just fun displays. It can be pretty crowded, but for the most part it seemed like the kids and parents were doing really well at making sure to take turns. We had a great time.

（Google による翻訳）映画は良かったです。そして、それほど長くありません。 この施設には科学的なアクティビティがたくさんあり、楽しくゲームを楽しむことができてとても良かったです。 ただ、観て楽しむ分にはそれほど問題はありません。 全体的に見て、子供連れで訪れるのにとても良い場所です。 （原文） Movie is good And not so very long. the place has many scientific things to do and it has been very good to have fun and enjoy the games. it’s just not that much of an issue to be able to watch and have some fun . Overall a very good place to visit with kids.

（Google による翻訳）ここ5年間、年に数回訪れています。最近、在来種の生物に関するインタラクティブな部屋が一つ増えました。本当に素晴らしいです。ヒントを探すだけで1時間もかかります。毎回の訪問が特別なものになるよう、本当に尽力されています。もし全てのアクティビティを楽しみたいなら、3～4時間は必要だと覚えておいてください。科学は時間を尊重しません😀😀。だから、急がず、その後に他のアクティビティを計画するのも良いでしょう。 楽しんでください！ （原文） For the past 5 years We go there a few times a year. Recently they add one interactive room on native population. IT IS JUST GREAT. We can spend 1 hour just to find the hints. They really work hard to make each visit a very special one. If you want to go there and enjoy every activity, be aware that you'll need 3-4 hours. Science have no respect for time 😀😀 , so dont be in a rush or plan other activities after that. Enjoy !

（Google による翻訳）非常に充実した、インタラクティブで楽しい科学センターです。展示を心ゆくまで楽しむには、丸一日かけて計画を立てましょう。物理の概念、水の動き、人体の探究、真の北極圏の探索、そしてFabrikでの発明品の試作など、やることがたくさんあります。ランチは持参しましょう（Van Houtteカフェでランチを楽しめます）。 小さな子供向けの「Mini Mundo」はデザインが優れていますが、私が訪れた時は年上の子供たちでいっぱいでした。スタッフを配置して遊び場を整備することを強くお勧めします。 費用は高額です。地元住民の場合、家族連れで110ドル+税です。 （原文） Very complete, interactive and fun science center. Plan a full Day to truly enjoy the exhibits. There is so much to do, from experimenting with physics concepts, water movements, exploring the human body, discovering the True North and even testing inventions at the Fabrik. Bring a lunch (onsite option of a Van Houtte cafe). Mini Mundo for Little kids is well designed, but was overran by older kids at themoment of visiting. Would strongly recommend a staff member be assigned to reset the play area there. Expensive outing: family can expect 110$+tx for local résidents.

（Google による翻訳）子供向けのエリアが複数あるセンターです。一日中楽しめます。雨の平日でしたが、ほとんど人がいませんでした。 各エリアの詳細は以下の通りです。 - 人体：8歳以上対象。デザイン性が高く、教育的な内容です。30～45分。 - 科学実験：5歳以上対象。楽しく、誰でも参加できる実験が盛りだくさん。45分。 - ミニモンド：市場、菜園、家を建てる。3～6歳対象。30分。 - ファクトリー：チャレンジを達成できるものを作る。7歳以上対象。30分。 - イヌイット発見：気候変動がイヌイットに与えた影響を理解するための宝探しのような体験。5歳以上対象。30～45分。 （原文） Un centre avec plusieurs espaces pour les enfants. Possible d’y passer la journée. En semaine un jour de pluie, il n’y avait presque personne. Ci dessous le détail des salles : - le corps humain pour les 8 ans et +, bien conçu et didactique. Temps 30 à 45 minutes - expériences scientifiques pour les 5 ans et +: plein d'expériences sympa et accessibles. Temps 45 minutes. - minimondo: un marché, un potager, une maison a construire, pour les 3 à 6 ans. 30 minutes. - la fabrik pour construire des objets capables de réaliser des défis. 7 ans et plus. 30 minutes - Découverte des inuits, une sorte de chasse au trésor pour comprendre le changement climatique qui les affecté. À partir de 5 ans, 30 à 45 minutes.

観覧車にしては高いと思うかも知れませんが、３～４週してくれて、モントリオールでも有数の（個人的には最高の）夜景が見れます！

（Google による翻訳）夏の暑い日に観覧車に乗りましたが、キャビンにエアコンが付いていたことにとても感動しました。キャビン内は蒸し暑いだろうと想像していたのですが、実際にはとても快適で、これは大きなプラスでした。キャビンには最大8人まで乗れるので、家族連れにぴったりです。特に、主要な観光スポットを巡った後、モントリオールを鳥瞰したいという方には最適です。 街の美しさは言葉では言い表せませんが、観覧車に乗れば快適かつ安全に楽しむことができます。チケットには3回転の観覧、エアコン、そして素晴らしい景色が含まれています。 料金は少し高く感じましたが、快適さと利便性を考えると、その価値は十分にあります。学生割引もあります。 また行きたいですか？もちろんです。モントリオールをもう一度楽しむ素晴らしい方法です。 良い点：快適さ、清潔さ、利便性。 悪い点：料金が少し高い。 （原文） We visited the Ferris wheel on a hot summer day, and I was very impressed that the cabins had air conditioning. This was a big plus, as we thought it would be stuffy inside, but instead it was cozy and comfortable. Each cabin can fit up to eight people, making it a perfect activity for families, especially if you’ve already explored the main attractions and want to see Montreal from a bird’s-eye view. The beauty of the city is hard to describe in words, but from the wheel you can enjoy it in comfort and safety. The ticket includes three rotations, air conditioning, and a stunning view. The price felt a bit high, but for the comfort and convenience it’s worth it, and there are student discounts available. Would I come back? Absolutely — it’s a wonderful way to admire Montreal again. Pros: comfort, cleanliness, convenience. Cons: the price is a little high.

（Google による翻訳）チケットカウンターに行列ができていても、ウェブサイトからオンラインでチケットをすぐに購入できます。Apple Payで簡単に決済できたので、1分以内にチケットがメールで届きました。おかげで、待つことなくすぐに観覧車に乗ることができました。 私たちは合計3回乗りましたが、上空から適切な写真を撮るには十分すぎるほどでした。天気は素晴らしく、夕方遅くには周囲の素晴らしい景色を楽しむことができました。 ゴンドラに内蔵されたスピーカーからBluetooth経由で自分の音楽を再生できるのは便利で、本当に素晴らしいと思いました！ （原文） Tickets kann man schnell online über die Website kaufen, sofern sich eine Schlange am Ticketschalter bilden sollte. Innerhalb von einer Minute hatte ich das Ticket bereits im Postfach durch die einfache Bezahlung mit ApplePay. Somit konnte ich direkt ohne Wartezeit auf das Riesenrad. Ingesamt hatten wir drei Runden, was mehr als genug ist, um die passenden Fotos von oben zu schließen. Das Wetter war hervorragend und man hatte eine tolle Aussicht am späten Nachmittag auf die Umgebung. Cool fand ich, dass man seine eigene Musik mittels Bluetooth über die eingebauten Lautsprecher in der Gondel abspielen kann, richtig klasse!

（Google による翻訳）妻と私はモントリオール大観覧車で本当に素晴らしい時間を過ごしました。私たちは旅行が大好きで、世界中でたくさんの観覧車に乗ってきましたが、この観覧車は間違いなく最高の体験の一つでした。モントリオールのダウンタウン、旧港、そして川の向こうまで見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。特に日没時や街がライトアップされる夜には最高です。 観覧車は約15分で、4～5回転しますが、短すぎず長すぎず、ちょうど良い感じです。一番の魅力は、キャビンを独り占めできるので、他の人とシェアする必要がないことです。プライベート感があり快適で、キャビンは清潔でエアコンも完備されており、広々としています。 唯一の欠点は待ち時間です。乗るまでにかなり時間がかかり、平日に行ったにもかかわらず、列がなかなか進みませんでした。待ち時間を管理するシステムがもっと改善されれば、もっと良いと思います。 それでも、一度上に登れば、その景色はすべての苦労を報います。穏やかでロマンチック、そしてモントリオールを新たな角度から見るのに最適な方法です。 （原文） My wife and I had such a great time at La Grande Roue de Montréal. We love travelling and have been on many Ferris wheels around the world, but this one was definitely one of the nice experiences. It gives you an amazing view of downtown Montreal, the Old Port, and even across the river, especially if you go around sunset or at night when the city lights up. The ride lasts about 15 minutes and makes around 4–5 full spins, which feels just right not too short, not too long. The best part is that you get the entire cabin to yourself, so you don’t have to share with anyone else. It feels private and comfortable, and the cabins are clean, air-conditioned, and spacious. The only downside was the wait time. It took quite a while before we could get on, and the line moved slowly even though we went on a weekday. It would definitely help if they had a better system for managing the queue. Still, once you’re up there, the view makes it all worth it. It’s peaceful, romantic, and a great way to see Montreal from a new angle.

（Google による翻訳）大型観覧車は世界中どこでも魅力的なものですが、モントリオールのグラン・ルーはその願いを叶えてくれました。チケット（特に家族連れには高額です！）は3回転で、アトラクションの所要時間は約20分です。観覧後に併設のコーヒーショップやレストランでコーヒーやアイスクリームを買ったり、プロに写真を撮ってもらったりすれば、さらに長く楽しめます。 私たちは秋の平日に行きましたが、行列はなく、専用のキャビンに泊まれました。夏にキャビンを共有したり（または追加料金を払って貸切にしたり）するよりも、断然お得でした。行列に並ぶ時間を確認しましょう。 晴天はおまけでした。天気予報をチェックしましょう。 オールドポートで最高のアトラクションか？おそらくそうではないでしょう。1分あたりの料金はかなり高いです。それでも、他の追随を許さない魅力です。 この料金を考えると、グラン・ルーはラミネート加工の地図を用意して、オラトワール・サン・ジョセフ、マルシェ・ボンセクール、またはラ・ロンドのOGグラン・ルーを見つけやすくしてもらえるように努力してほしいものです…ただのアイデアです！ （原文） Large Ferris wheels are always an attraction wherever in the world and Montreal’s grande roue came to fill that desire. The ticket (definitely steep price, especially for family!) offers three rotations, expect approx 20 min in the attraction. Experience can last longer if purchasing a coffee or ice cream after at their coffee shop/ restaurant or getting professional pictures, etc. We went on a fall weekday and there was no line and we had our own cabine - worth it compared to sharing the cabin (or paying extra to privatise) in summer. Check lines. The clear sky was a bonus- check weather forecast. Is it the best attraction in Old Port? Probably not. The ratio of cost per minute is quite high. But it remains an incontournable. At the price paid, the Grande roue could endeavour to provide a laminated map to help spotting the Oratoire St-Joseph, Marché Bonsecours, or the O.G. grande roue from La Ronde… just an idea!

（Google による翻訳）2017年9月1日、モントリオール市制375周年記念事業の一環としてオープンしたこの観覧車は、カナダで最も高い観覧車で、高さは60メートル、約20階建てのビルに相当します。42のキャビンがあり、各キャビンには最大8人が乗車でき、VIPキャビン1室はガラス張りの床になっています。1回の乗車時間は約15分から20分で、キャビンにはエアコンが完備されており、360度のパノラマビューを楽しめます。晴れた日には、その景色は28キロメートル先まで広がります。 私は一人で、特に乗りたいわけでもなかったので、外から写真を撮っていれば十分美しく、満足できるだろうと思い、実際に乗ることはしませんでした。 （原文） 於2017 年9 月1 日啟用，是蒙特婁建城375 週年慶祝活動的一部分。 是加拿大最高的觀景摩天輪，高達60 公尺，約等於20 層樓高。共有42 個車廂，每個車廂最多可容納8 人，其中一個VIP 車廂設有玻璃地板。 每次乘坐時間約為15 到20 分鐘，車廂內設有空調，可提供360 度全景視野，在天氣晴朗時，視野範圍可達28 公里。 因為只有一個人，也沒有特別想做，覺得在外面拍拍就很美麗跟滿意了。所以實際上的乘坐體驗感覺是沒有的。

（Google による翻訳）とても混雑しています。 観覧車に乗るには、それでもかなり高いと思います。 でも、写真を撮るには絶好のスポットだし、モントリオールの観光名所としても素晴らしいです。 ハロウィンに合わせて、観覧車がデコレーションされ、土台にも飾り付けが施されていて、とても素敵です。ただ、混雑していたのは残念ですが、まあ、観光地なので仕方ないですね。 （原文） Beaucoup de monde. Quand même assez cher la place pour un tour de grande roue je trouve. Par contre c’est un bel endroit pour prendre des photos et une belle vitrine touristique pour Montréal. Pour Halloween ils ont pensé à décoré la roue et ajouter des décos au pied de la roue c’est vraiment sympa dommage tout ce monde par contre mais bon c’est touristique.

（Google による翻訳）とても興味深い展示会、素晴らしいガイドツアーの主催者です!ただ欠点としては、価格の割に露出期間が非常に短いことです。改装工事中の仮のスペースだということは承知していますが、それでも... （原文） Exposition très intéressante, animatrice de la visite guidée exceptionnelle! Simple bémol, très courte exposition pour le prix. Je comprends que c'est un espace temporaire durant les rénovations, mais quand même...

（Google による翻訳）室内の装飾はとても素敵ですが、モダニズム建築そのもので、規模が十分ではないことに気付くでしょう。メインの建物への移転予定は 2028 年ですが、遅すぎます。 （原文） The indoor decoration is very nice ,and be noticed it is just about modernism architecture and not big enough .their eschaduele for moving to main place is 2028 ,too late .

（Google による翻訳）最近行ったのですが、改装工事のため全館閉鎖中でした。改装前は、素晴らしい展示が並ぶ美しい場所でした。いくつかの展示は一生忘れられないでしょう。彼らは魅力的な作品を見抜く優れたセンスを持っており、様々な表現手法を巧みに融合させています。 改装工事中は、ヴィル＝マリー地区に小さなスペースを構えています。展示は清潔でモダン、アクセスも良好でした。チケット料金も非常に手頃でした。とはいえ、展示規模は小さかったです。それでも、写真、彫刻、映像作品が展示されており、迫力がありました。 本館の再開を楽しみにしています（本当にそうなることを願っています！）。 （原文） I went recently and discovered the whole thing is closed due to renovations. In the past, pre-renovations, it was a beautiful place with exquisite exhibitions. A few of these exhibitions I’ll remember for the rest of my life. They have an excellent eye for fascinating pieces and are so good and melding different mediums. While they’re in renovations they have a small space in Ville-Marie. The set up was clean, modern and easy to access. The ticket prices were very affordable. That being said the exhibit was very small. It was impactful however with photos, sculpture, and video pieces. Looking forward to the main building to re-open (I hope it does!).

（Google による翻訳）本当に博物館ですか？ 現時点では、オンラインの他のサイトでよく見つかるのはビデオ以外にありません。 彼らは状況を報告し、他の人の儀式や考えを示します。 2階を見ることができるかどうか尋ねました。 入場無料のこの日は特に何もありません（第一日曜日） ここケベック州の居住者かどうかを尋ねられます。 （原文） Davvero è un museo? Non c'è nulla oltre a dei video in questo momento che puoi benissimo trovare online in altri siti. Denunciano situazioni e fanno vedere rituali e pensieri delle altre persone. Ho chiesto se c'è un secondo piano da vedere. Nulla di che in questa data dove l'entrata è gratuita ( prima domenica) Ti chiedono se sei residente qui in Quebec.

（Google による翻訳）博物館は最終的に改装中で、代わりに小規模な展示会になると現地で警告されました...これは、Google または博物館の Web サイトに直接記載されている必要があります。到着してからそれに気付くとイライラするからです。 （原文） Nous avons été prévenu sur place que finalement le musée était en rénovation et que ça serait une petite exposition à la place… cela devrait être directement indiquer sur Google ou le site internet du musée car c’est frustrant de s’en rendre compte une fois arrivé sur place.

（Google による翻訳）3 年前の最初のレビュー以来、博物館は歓楽街にある常設の場所から徒歩数分の新しい場所に一時的に移転しました。現在は、ヴィル マリー広場内のはるかに小さなスペースにあります。元の場所では大規模な改修工事が行われており、当初は 2024 年に完了する予定でしたが、おそらくそれはさらに長く続くでしょう。一時的な場所には博物館の常設コレクションは展示されていませんが、それでも一見の価値はあります。 オリジナルレビュー: これは決して大きな博物館ではありません。市内の歓楽街の中心部に位置しているため、もっと大きいと予想していました。サイズに欠けているものを、オリジナリティ、遊び心、奇抜さで補っています。展示品は視覚的に印象的で魅力的で、よく展示されています。一緒に遊んで、一時的に展示物の一部になってもいいという場合にのみ、そこに行ってください。 （原文） Since my original review three years ago, the museum has temporarily moved to a new location a few minutes on foot from its permanent location in the entertainment district. It's now situated in a much smaller space inside Place Ville Marie. The original location is undergoing extensive renovations that were originally scheduled to finish in 2024, but that will probably last much longer. The temporary location doesn't display any of the museum's permanent collection, but is still worth a look. Original review: This is not a large museum by any measure. I was expecting it to be bigger because of its location in the heart of the city's entertainment district. What it lacks in size, it makes up in originality, playfulness and quirkiness. The exhibits are visually striking, engaging and well displayed. Go there only if you are willing to play along and let yourself become temporarily part of the exhibits.

（Google による翻訳）こんな小さな展覧会に10ドルなんて、まるで大金持ちの金持ちじゃない。スライドが50枚ほどある部屋が一つあるだけで、他の三つの部屋では意味不明で意味不明なビデオが上映されている。現代アートなんてこんなもんか！ （原文） 10$ pour une si petite exposition c’est tellement du vol. Il y a une pièce avec une cinquantaine de diapo et trois salles passant des videos incompréhensible et sans intérêt. Vive l’art contemporain!

（Google による翻訳）多くのレストラン、バー、あらゆる種類のショップが並ぶ通り。 （原文） Calle con muchos restaurantes, bares y cualquier tipo de tienda.

（Google による翻訳）サンローラン大通り（通称「ザ・メイン」）は、モントリオールで最も象徴的で活気のある大通りの一つです。その魅力を詳しくご紹介します。 🕰 歴史と文化的意義 起源と配置：1672年にサン・ランベール通りとして敷設され、北に拡張された後、1905年に正式にサンローラン大通りとなりました。現在では、モントリオール旧市街からリヴィエール・デ・プレリーまで、島を横断する約11kmにわたって伸びています。 街の区分：歴史的に、この大通りはフランス語圏の東と英語圏の西を分断し、ユダヤ人、中国人、イタリア人、ポルトガル人、ギリシャ人など、次々と移民の波が押し寄せる中心的な回廊でした。 国定遺産：1996年に国定史跡に指定された「ザ・メイン」は、カナダにおける移民と多文化都市生活を象徴しています。 🎨 活気あふれるストリートライフとイベント 歩行者の活気：特にシャーブルックからモンロイヤルにかけては一日中活気に溢れ、散歩、ショッピング、ダイニング、ストリートアート、ナイトライフに最適です。 フェスティバル：MURALフェスティバル（毎晩80万人以上が参加）、ジャズフェストの派生イベント、Just for Laughsストリートショーなど、大規模なイベントが開催されます。 ナイトライフ：サウスエリアには、1225 St-LaurentにあるClubSodaのような歴史ある店をはじめ、トレンディなバーやクラブが軒を連ねています。 🍴 グルメとショッピングのハイライト チャイナタウンとユダヤ料理：歴史あるユダヤ人街として知られ、Schwartz’sやMontreal Pool Roomといった有名な燻製肉店が栄えています。チャイナタウンではフォー、ラーメン、餃子などが楽しめます。 プラトー＆マイルエンド：有名なベーグルショップ（フェアマウント＆サンヴィアトゥール）、インディーズブティック、ヴィンテージショップ、リサイクルショップが軒を連ね、ヴォーグ誌はここを古着ショッピングの楽園と称賛しています。 リトルイタリー：さらに北へ進むと、モントリオール最大の公設市場であるジャン・タロン・マーケットを取り囲むように、本格的なピザ屋、イタリアンマーケット、カフェが軒を連ねています。 🏛️ ランドマークと建築 モニュメント・ナショナル：1890年代に建てられた壮大なルネサンス・リバイバル様式の劇場。モントリオールのイディッシュ語とフランス語圏の文化の中心地です。 ペック・ビルディング：サンローラン＆サンヴィアトゥールにある1904年築の歴史的な繊維工場。現在はユービーアイソフトの本拠地となっており、マイルエンドにおけるクリエイティブ・テクノロジー・ルネッサンスの象徴となっています。 🚇 アクセス メトロ：シャーブルック駅、モンロイヤル駅、ローリエ駅、サンローラン駅が利用可能です。 バス：55番路線が大通りを縦断し、料金は3.25ドルです。 自転車：プラトー通りにはBixiの乗り場が数多くあり、気軽にサイクリングできます。 ✅ おすすめルート 1. モントリオール旧市街でコーヒーとクロワッサンを楽しみながらスタート（例：Café Paquebot）。 2. チャイナタウンを散策。フォーと餃子は早めに食べましょう。 3. カルティエ・デ・スペクタクル地区を散策。フェスティバルやストリートアートを鑑賞するのも良いでしょう。 4. プラトー/マイルエンド地区でベーグル、ヴィンテージショップ、壁画を鑑賞しましょう。 5. リトルイタリーでエスプレッソやジェラートを楽しんだ後、ジャン・タロン市場を散策しましょう。 6. クラブソーダでライブミュージックとディナーを楽しむか、メイン通りで夜食を楽しみましょう。 🛍 ハイライト ヴィンテージショッピング：Seconde VintageやFloh Marketといった人気店が軒を連ねる、人気の古着屋です。 スモークミート：Schwartz’s DeliとMontreal Pool Roomは、ぜひ訪れたいお店です。 ベーグルとスイーツ：Mile Endのベーグル（Fairmount、Saint-Viateur）、KemCoBaのアイスクリーム、Juliette et Chocolat、LeMajestiqueのホットドッグ。 サンローラン大通りは、モントリオールの過去、現在、そして未来を織りなす、まさに生きたタペストリー。食、芸術、文化、フェスティバル、そして街の雰囲気が溢れています。「The Main」沿いのレストランのおすすめ、フェスティバルの日程、隠れた名店など、ぜひ教えてください！ （原文） Boulevard Saint‑Laurent — or “The Main” — is one of Montréal’s most iconic and dynamic thoroughfares. Here’s a closer look at what makes it special: 🕰 History & Cultural Significance Origins & Layout: Laid out in 1672 as Rue Saint‑Lambert, it was extended north and officially became Boulevard Saint‑Laurent in 1905. It today stretches about 11 km across the island, from Old Montréal to Rivière des Prairies . Division of the City: Historically, it split francophone east from anglophone west and was the central corridor for successive waves of immigrants — Jewish, Chinese, Italian, Portuguese, Greek and more . National Heritage: Named a National Historic Site in 1996, “The Main” symbolizes immigration and multicultural urban life in Canada . 🎨 Vibrant Street Life & Events Pedestrian Energy: Lively all day, especially from Sherbrooke to Mont‑Royal—great for walking, shopping, dining, street art and nightlife . Festivals: Hosts major events like the MURAL festival (800,000+ attendees nightly), Jazz Fest offshoots, Just for Laughs street shows and more . Nightlife: South section features trendy bars and clubs, including historic venues like Club Soda at 1225 St‑Laurent . 🍴 Food & Shopping Highlights Chinatown & Jewish Delights: Historic Jewish presence led to iconic smoked-meat spots like Schwartz’s and Montreal Pool Room; Chinatown offers pho, ramen and dumplings . Plateau & Mile End: Home to renowned bagel shops (Fairmount & Saint‑Viateur), indie boutiques, vintage and thrift stores — Vogue praises it as a second-hand shopping paradise . Little Italy: Further north, authentic pizzerias, Italian markets and cafés surround Jean‑Talon Market — Montréal’s largest public market . 🏛️ Landmarks & Architecture Monument‑National: A grand Renaissance Revival theatre from the 1890s, central to Montréal’s Yiddish and francophone culture . Peck Building: Historic 1904 textile factory at Saint‑Laurent & St‑Viateur, now home to Ubisoft — a marker of the creative tech renaissance in Mile End . 🚇 Getting There Metro: Access via Sherbrooke, Mont‑Royal, Laurier, and Saint‑Laurent stations . Bus: Route 55 runs the length of the boulevard for $3.25 . Bike: Countless Bixi stations along the Plateau for easy cycling . ✅ Recommended Itinerary 1. Start in Old Montréal with coffee and croissants (e.g. Café Paquebot). 2. Walk through Chinatown — try pho and dumplings early. 3. Explore Quartier des Spectacles, maybe catch a festival or street art. 4. Head into the Plateau/Mile End for bagels, vintage shops, and murals. 5. Continue to Little Italy for espresso or gelato, then stroll around Jean‑Talon Market. 6. Finish with dinner and live music at Club Soda or a late-night bite on the Main. 🛍 Highlights Vintage shopping: A top second-hand destination with stores like Seconde Vintage and Floh Market . Smoked meat: Schwartz’s Deli and Montreal Pool Room are essential taste stops . Bagels & treats: Mile End bagels (Fairmount, Saint‑Viateur), Kem CoBa ice cream, Juliette et Chocolat, Le Majestique hot dogs . Boulevard Saint‑Laurent is truly a living tapestry of Montréal’s past, present and future — rich in food, art, culture, festivals and neighbourhood flair. Let me know if you want restaurant recommendations, festival dates, or hidden gems along “The Main”!

（Google による翻訳）この地区を散策するだけで、寄り道する価値があります。 建物沿いや交差点には、目印となるタグが貼られています。 あらゆる種類のお店が立ち並ぶ、カラフルな地区です。 （原文） Une balade dans ce quatier vaut le détour. Des tags à découvrir au fur et à mesure des bâtiments et carrefours des rues. Un quartier haut en couleur avec des boutiques de toutes sortes

（Google による翻訳）モントリオールの象徴的な通りです。 （原文） An iconic Montreal street!

（Google による翻訳）素敵な散歩でした。あまり壁画は見ませんでしたが、起業家のセールスはとても素晴らしかったです （原文） It was nice walk, i didn't saw to many murals but the entrepreneur sales was so nice

（Google による翻訳）サンローラン（セントローレンス）は、モントリオール市中心部を貫く主要大通りであり、商業の中心地でもあります。南東のコミューン通りから始まり、北西のサマーヴィル通りまで11.25km続いています。地元では「ラ・マン（街のメイン）」と呼ばれ、市内の多くの地区を通ります。 私たちは、モン・ロワイヤルのすぐ北東、リトル・ポルトガルとマイル・エンド地区にあるサンローラン大通りを散策しました。魅力的なレストラン街で、興味深いストリートアートも数多く見られます。この機会に、オー・ヴィーヴルで素晴らしい植物由来の料理を堪能しました。次回モントリオールを訪れる際には、ぜひこのエリアに戻って、もっと長い時間を過ごしたいと思います。 （原文） Saint Laurent (St. Lawrence) is a major boulevard and commercial artery that runs through the heart of Montreal's city centre, beginning at Rue de la Commune (southeast) and continuing 11.25 km to Rue Somerville (northwest). It is referred to as La Main (The Main) locally and passes through numerous quarters within the city. We spent time on Saint Laurent Blvd in the Little Portugal and Mile End quarter directly northeast of Mont Royal, finding this a charming restaurant district with plenty of interest street art to view as well. Enjoyed an excellent plant-based meal at Aux Vivres on the occasion. Would gladly return to this area of Montreal to spend more time next time in the city.

（Google による翻訳）象徴的な通りだが、多くの作業が必要で、通りは事実上破壊されている （原文） Iconic street but needs a lot of work, street is practically destroyed

殆どの物はここで揃うが、店から店への移動が遠く不便。特に雨降りの日は不便。

Jadore

Jadore

（Google による翻訳）シネプレックスなどのアトラクションに加え、T&T、セフォラ、アップルストアといった有名店も入った、アウトレットのような魅力的な立地です。サウスショアは車利用率が高いので、駐車場も十分に確保されています。中心部以外は徒歩での移動は少々困難です。 （原文） An interesting outlet-style location with some attractions like Cineplex and some well-known stores like T&T, Sephora, and an Apple store. Plenty of parking was seen, which makes sense given the high amount of automobile usage in the South Shore. Somewhat difficult to traverse on foot outside the central area.

（Google による翻訳）テクノロジーを駆使した雰囲気がとても刺激的で、温水洗浄便座付きのトイレは必須でした！もうこれなしでは生きていけません。近いうちに購入する予定です。食事は普通でした。肉を焼くのに少し時間がかかりました。私はすでに調理済みのお皿の方が好きでした。寿司は最高でした。私たちは4人で行きましたが、全員が同じ感想でした。初めて訪れた時は良かったのですが、二度と行きません🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑 （原文） L'ambiance technologique était très stimulant et les toilette chauffer avec bidet un must! Je ne peux plus m'en passer ,un achat à faire bientôt, pour la nourriture, ordinaire, j'ai trouvé sa un peux long faire cuire mes viande, j'aime mieux les assiette dejas préparer. Les sushis était ce qui était de mieux. Nous étions 4 et avons eux les meme remarque ,s'était cool pour une première fois mais on n'y retournera pas 🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑

（Google による翻訳）モントリオール南岸最大のショッピングコンプレックス、カルティエDIX30は、まさに小さな街のような雰囲気です。幅広いブティック、レストラン、ジム、スパ、そして医療・ウェルネスサービスまで揃い、従来のショッピングモールをはるかに凌駕する充実した施設を提供しています。屋外広場のようなデザインは、散策を心地よくしてくれます。特に夏は、パティオやテラスが活気に満ち溢れ、より一層楽しめます。 サンジャンにある私たちの家からは車で約30分ですが、訪れる価値は十分にあります。特にApple Storeやお気に入りのレストランがいくつかあるのが気に入っています。カジュアルなカフェから高級レストランまで、飲食店も豊富で、ショッピングだけでなく夜のお出かけにも最適です。映画館やライブショー会場など、ナイトライフやエンターテイメントも充実しているので、ショッピングだけでなく、一日中（あるいは一晩中）楽しめるのも魅力です。 家族連れにとって、この複合施設は非常に便利です。子供向けのショップ、アクティビティ、映画館が豊富に揃っており、冬や雨の日には大変便利な地下駐車場も完備されています。季節ごとのイベントや屋外スペースが雰囲気を盛り上げ、誰もが楽しめる何かを見つけられる場所です。 私たちにとって、DIX30は、かなり遠いプロムナード・サンブルーノの代わりとしても最適です。モダンで活気があり、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが一箇所に集まっているため、サウスショアで必ず訪れたいスポットとなっています。 （原文） Quartier DIX30 is the largest shopping complex on the South Shore of Montreal, and it truly feels like a little city of its own. With its wide range of boutiques, restaurants, gyms, spas, and even medical and wellness services, it offers far more than a traditional mall. The outdoor plaza design makes it pleasant to walk around, especially in summer when the patios and terraces are full of life. It’s about a 30-minute drive from our home in Saint-Jean, and always worth the trip. We especially like that the Apple Store is located here, along with several of our favorite restaurants. Dining options are diverse — from casual cafés to fine dining — making it a great destination not only for shopping but also for an evening out. There’s also nightlife and entertainment with a movie theatre and a live show venue, so you can easily turn a shopping trip into a full day (or night) out. For families, the complex is very convenient: plenty of kid-friendly stores, activities, and the cinema, plus clean underground parking that’s a real advantage during winter or rainy days. Seasonal events and outdoor spaces add to the atmosphere, and it’s a place where you can find something to please everyone. For us, DIX30 is also a great alternative to Promenades Saint-Bruno, which is considerably farther away. It’s modern, lively, and has become our go-to South Shore destination for shopping, dining, and entertainment — all in one stop!

（Google による翻訳）ショッピングだけでなく散歩にも最適な場所です。 （原文） Belle place pas juste pour le magasinage mais pour s'y promener aussi!

間取り図ミステリーで 放送してたから 検索しちゃった🔍️ 面白い建物だった！

（Google による翻訳）ツアーには参加できず、招待されなければ敷地内に入ることもできませんが、遠くから見るだけでも価値はありました。 （原文） Didn't get to do the tour, and you can't step on the grounds without being invited, but it was still worth seeing from afar.

（Google による翻訳）ここはハビタット67。まるでドクター・スースの、さらにマニアックな弟がジェンガのブロックをデザインしたかのような、一流建築です。実際に人が住んでいるようです。でも、どうやってアパートを見つけたのかは分かりません。リビングルームが誰かの玄関に繋がっているような感じです。モントリオールでやるべき3つのことの一つでもあります（冗談ではありません）。ですから、風変わりな友人と景色を楽しみながら、ぜひ立ち寄ってみてください。スカイライン、川の景色、そして夢のようなデザインは、訪れる価値のある体験です。 （原文） This is Habitat 67 — a first-class piece of architecture that looks like Jenga blocks were designed by Dr. Seuss’s even more maniacal brother. People actually live here, though I don’t know how they find their apartments. A living room could be attached to someone else’s front door. It’s also one of the three things to do in Montreal (not really kidding), so you owe yourself and your weird friend a scenic stop. Skyline, river views, and the fever-dream design make it a worthwhile experience.

（Google による翻訳）興味深い建物が並んでいます。クリックしてすぐ訪れるのにちょうどいいでしょう。魅力的な建築物ですが、何もないです。私有地で、食事もコーヒーもありません。歩いて来たら、ここからUberでどこか別の場所に行く必要があります。ツアーに参加しないと、まあ、いい感じだけど、さて、どこへ行くか、という感じになるでしょう。 （原文） Its an interesting set of buildings. Good for a click and move on visit. Fascinating architecture but there is nothing there. Private property. No food. No coffee. If you walk here you will have to uber somewhere else from here. Guess if you don't do a tour its a come oh cool, ok now what place.

（Google による翻訳）先見性、彫刻性、ブルータリズム、そして深い人間性！ ガイド付きツアーでは、1960年代のモダニズムの夢を真に体感できます。 アビタット67は、ユートピア的ブルータリズムの傑作であり、単なる建物にとどまらない建築的マニフェストです。モシェ・サフディは都市生活を再構築し、都市の密度と住宅のような質の高い生活を提供することを目指しました。あらゆるものが、当時の実験性と大胆さを醸し出しています。 プライベートガイド付きでのみご見学いただけます🕵️ （原文） Visionnaire, sculptural, brutaliste et profondément humain ! Une visite guidée là-bas, c’est une vraie plongée dans les rêves modernistes des années 60. Habitat 67, c’est un chef-d’œuvre du brutalisme utopique : un manifeste architectural plus qu’un simple immeuble. Moshe Safdie voulait réinventer la vie urbaine - offrir la densité de la ville avec la qualité de vie d’une maison. Tout respire l’expérimentation et l’audace de cette époque. À visiter uniquement avec un guide privé 🕵️

（Google による翻訳）ウォーキングツアー： 50年以上も訪れたいと思っていたこの象徴的な建物をウォーキングツアーで訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。オープン当初から、この複合施設は斬新なモジュール建築様式とユニークなオープンデザインで、私たちのインスピレーションの源となってきました。 （原文） Walking tour: I took the walking of this is an icon building, that I have wanted to visit for over fifty years, and it did not disappoint. From the day it opened, this complex has been an inspiration for it novels modular style of construction and the uniqueness of the open design.

（Google による翻訳）時間の都合でツアーには参加できませんでしたが、それでも気軽に訪れるのにとても良い場所です。非常に興味深い建築物自体に加え、モントリオールのダウンタウンの素晴らしい景色と、橋を渡ってジャン・ドラポー公園まで続く素敵な遊歩道もあります。 （原文） Didn't end up doing the tour due to a time constraint but it's nonetheless a really good touch and go location to visit. Aside from the very intriguing architecture itself, there's also really good views of Montreal downtown and a pretty neat walking path across the bridge to Parc Jean Drapeau

（Google による翻訳）自転車で通るのに最適な大きな公園で、景色も良く、スムーズに走るためのよく整備された道が整備されています。しかし、リモコンボートを持った思いやりのない人々がいて、明らかに水中に住んでいるカメに害を与えています。彼らはとてもうるさくて混乱しています。このようなことが許されていることは非常にショックであり、この凶悪な行為を禁止する標識が必要です。 子供向けのウォーター ゲーム スプラッシュ パークの遊び場や、ソフト チップ グラウンドの遊び場もあります。湖を渡るのに素敵な橋。水中には多種多様な野生動物が生息しています。 景色を眺めながらランチを楽しめるピクニックテーブルとエリア。徒歩のみを許可する選択的な道、自転車専用に指定された別の道。 （原文） It's a nice big park to bike through, well layed paths for a smooth ride with nice scenery, however, there are inconsiderate people with remote controlled boats that clearly harm the turtles that live in the water, they are so noisy and disruptive I'm extremely shocked this is allowed to happen, there need to be signs banning this heinous practice. There is a water games splash park playground for kids as well as soft chip ground play area. Nice bridges to cross the lake. Lots of varieties of wildlife living in the water. Picnic tables and areas to enjoy your lunch with a view. Selective paths that only allow by foot, separate paths designated for cyclists.

（Google による翻訳）ピクニックテーブル、子供用の水遊びエリア、たくさんの木々、素敵なウォーキングトレイル、サイクリングコースのある素敵な公園。誕生日パーティーに最適な場所です！レストランやコミュニティセンターもあります。湖では巨大な魚やカメを見ることができます。 （原文） Lovely park with picnic tables, a water games area for the kids, lots of trees, a nice walking trail and a biking one too. Good spot for a birthday party! There is a restaurant and community centre. You can spot huge fish and turtles in the lake.

（Google による翻訳）素晴らしい公園なのでお勧めです。とても大きな人造湖のほとりにあります。特定の場所に砂のある美しいウォーターフロント、子供向けの多数の遊びモジュール、一定の高さから湖を眺め、階段を降りて近くで湖を眺めることができます。公園の入り口にある非常に窓のあるレセプションパビリオンには、清潔なトイレ、アイスクリームバー、ランチを食べるためのエリアが備わっています。 場所はよく維持されており、無料です。 （原文） C'est un parc magnifique, que je recommande. Au bord d'un très grand lac artificiel. Beau bord de l'eau avec sable à certains endroits, nombreux modules de jeux pour les enfants, possibilité de voir le lac d'une certaine hauteur, puis, de descendre les escaliers pour le voir de près. Pavillon d'accueil très fenestré à l'entrée du parc, comprenant des toilettes propres, un bar laitier et une zone pour manger son lunch. L'endroit est bien entretenu, et gratuit.

（Google による翻訳）私が回りたくないウォーターフロントポイントのある美しい公園は約2.5kmほどの長さではありませんが、場所は素晴らしいです。フロント内にはアイスクリームを楽しめる小さなスペースもあります🍦 （原文） Beau parc avec bord de l’eau point que je n’aimes pas faire le tour n’est pas assez long 2,5 km environ mais l’endroit est splendide. Il y a aussi petit emplacement à l’intérieur de l’accueil pour y déguster une crème glacée 🍦

（Google による翻訳）家族連れや一人でもカップルでも楽しめる素晴らしい公園です。湖の周りを散歩したり回ったりするのにも最適です。とても清潔で、どこにでもピクニックができる場所があり、何よりも子供の遊び場やトイレと小さなカフェレストランのある建物が完備されています。 （原文） Très bon parc familial ou seul ou en couple, il fait bon de marcher et faire le tour du lac, il est bien fait, très propre avec des emplacements partout pour faire un pic nic et surtout équipé d'espace de jeux d'enfant et un bâtiment où on a les WC et un petit café restaurant

（Google による翻訳）美しい湖のある広大な敷地に広がる壮大な公園。その美しさを鑑賞したり、天気の良い日を満喫できる場所がたくさんあります。着替えを持っていくと、家族と一緒にウォーター ジェットで遊ぶことができます。私たちはそれをとても気に入りました。家族や友達とのピクニックにとても良い場所です。 （原文） Magnifique parc, qui s'étend sur une gigantesque surface avec un beau lac, avec des nombreuses places pour admirer sa beauté et profiter du beau temps. Amenez des vêtements de rechange pour pouvoir jouer en famille au jets d'eau. Nous avons énormément adoré. Très belle place pour un picnic en famille ou en amis.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい公園の一つです。広さもちょうど良く、プール、水遊び場、そしてアメニティも充実しています。ちょっとした散歩、ジョギング、フリスビーを楽しむのに最適なトレイルです。 （原文） Un de plus beau parc que j'ai visité. Belle superficie. Incluant bassin, jeu d'eau et commodité. Parcours parfait pour petite ballade joggings et frisbee.

塔の上が隠れた絶景だと聞いたので訪れましたが閉まっていました。サイドで調べてみると2019年は5月25日から9月2日が開館しているようです。塔には登れませんでしたが、川の真ん中にあるので眺めが良かったです。天気が良くジョギングをしている人がたくさんいました。

（Google による翻訳）ケベックへ短い休暇で向かう途中、モントリオールに立ち寄りました。旧市街に車を停めて、大聖堂などいくつかの名所を回りました。その後、車に乗り込み、時計塔を見に行きました。とても美しく、ひときわ目を引く建物です。 （原文） We stopped in Montreal on our way to Quebec for a short vacation. We parked in the old city section and went to the Basilica and a few other sites. Then we got in the car and drove very to see the Clock Tower. It is beautiful and really stands out.

（Google による翻訳）モントリオール時計塔は、誰もが一度は訪れるべき、美しく歴史的なランドマークです。1919年から1922年にかけて建設され、海上で亡くなった船員たちに捧げられただけでなく、港の灯台としても機能していました。その建築美は素晴らしく、開いている時は192段の階段を登って頂上まで行くことができます。ただし、Googleによると内部は夏季の特定の時間帯のみしか開いていないため、常に中に入ることはできない点にご注意ください。閉まっている時でも、塔を間近で眺めるとその迫力は格別です。周囲の旧港、セントローレンス川、ラ・ロンド、そして橋の向こうに見えるバイオドームなど、息を呑むほどの美しい景色も楽しめます。アクセスも抜群です。車やツアーは不要で、歩いて行くことができます。道のりは長く感じますが、実際にはあっという間に到着します。 午前9時45分頃、父と訪れた際、近くには他に2人がいましたが、残念ながら衝撃的な光景を目にしました。塔の裏には、人間の排泄物がありました。臭いはしませんでしたが、吐きそうになるほど不快でした。誰がやったのか、どのような状況だったのかは分かりませんが、このような公共の場でこのような行為は許されません。また、周囲には落書きの跡もあり、見ていてがっかりしました。モントリオールには公衆トイレがたくさんあるので、このような行為は許されません。時計塔は午前11時まで開館しないため、職員はまだ現場にいませんでした。そのため、その時点では報告できませんでしたが、その後すぐに清掃と対応が行われたことを願っています。 不快な驚きがあったにもかかわらず、時計塔自体は非常に特別なランドマークです。歴史、デザイン、そして景色は、忘れられない思い出となるでしょう。オールドポートの真の宝石であり、その美しさと重要性を実感するためにも、ぜひ訪れることをお勧めします。🕰️🗼 （原文） The Montreal Clock Tower is a beautiful and historic landmark that everyone should see at least once. Built between 1919 and 1922, it was dedicated to sailors who died at sea and also functioned as a lighthouse for the port. The architecture is stunning and when it is open you can climb about 192 steps to reach the top. It is worth noting that you cannot always go inside since according to Google the interior is generally only open in the summer and during specific hours. Even when closed, the tower is striking to see up close and the surrounding views of the Old Port, the St. Lawrence River, La Ronde, and even the Biodome across the bridge are incredible. It is also very accessible. You do not need a car or a tour to get there, you can simply walk, and even though the road feels long it is actually a very quick trip. When I visited with my dad at around 9:45 in the morning, there were two other people nearby and unfortunately I came across something that really shocked me. Behind the tower there was human faeces. It did not smell but I was so disgusted I nearly threw up. I do not know who did it or what the situation was, but this is not acceptable in such a public and meaningful place. There were also signs of vandalism around the area, which was disappointing to see. There are many public washrooms available in Montreal, so there is no reason for this kind of behaviour. Staff were not yet on site since the tower does not open until 11 AM, so I could not report it at the time, but I hope it was cleaned up and addressed quickly after. Even with that unpleasant surprise, the Clock Tower itself remains a very special landmark. The history, the design, and the views make it unforgettable. It is a true gem in the Old Port and I would still recommend visiting to appreciate its beauty and significance. 🕰️🗼

（Google による翻訳）ここはモントリオールの象徴的な時計塔。旧市街の海岸沿いに位置しています。地元の人々がランニングやサイクリングを楽​​しむ人気のスポットです。塔の周りを歩き、モントリオールに長く存在してきたこの建造物の美しさを堪能するのは、素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） Here is tge famous iconic clock tower of Montreal, right by the coast in the old district. It is a popular place for locals to do running and cycling. It can be a very good experience to go around the tower and admire the beauty of the structure which has been in Montreal for a very long time.

（Google による翻訳）時計塔自体をじっくり見る時間はあまりありませんでしたが、旧港を散策するならぜひ立ち寄りたい素敵なスポットです。周辺は美しく、特に晴れた日は静かで素晴らしい景色が広がります。時計塔のすぐそばには、ゆったりと川の景色を眺めながらゆったりとくつろげる、素敵な都会のビーチがあります。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 そこへ向かう道も最高のポイントです。ウォーターフロント沿いの遊歩道は清潔で景色も良く、素敵な写真スポットがたくさんあります。行き交う船を眺めながら、近くの屋台で飲み物やアイスクリームを買って、ゆっくりと散策しましょう。 モントリオールを訪れ、静かでリラックスした午後を過ごしたいなら、このエリアは訪れる価値があります。ビーチを楽しんだり、写真を撮ったり、街の雰囲気に浸ったりするには、半日ほど時間を確保することをお勧めします。壮大な観光スポットという意味で「必見」というほどではありませんが、ゆっくりと街の雰囲気を楽しむには、本当に気持ちの良い場所です。 （原文） We didn’t have much time to explore the Clock Tower itself, but it’s definitely a nice spot to visit if you’re walking around the Old Port. The area around it is beautiful and peaceful, especially on a sunny day. Just beside the tower, there’s a lovely urban beach where you can sit back, relax, and enjoy the view of the river. It’s a great place to unwind for a while. The walk to get there is also one of the best parts. The boardwalk along the waterfront is clean, scenic, and full of nice photo spots. You can watch boats pass by, grab a drink or ice cream from nearby stalls, and just take your time strolling. If you’re visiting Montreal and want a calm, relaxing afternoon, this area is worth it. I’d set aside about half a day if you want to enjoy the beach, take photos, and soak up the atmosphere. It’s not a “must-see” attraction in the sense of big sights, but it’s a really pleasant place to slow down and enjoy the city.

（Google による翻訳）モントリオール時計塔は、船員慰霊塔としても知られ、第一次世界大戦で亡くなった商船員たちを追悼するために1919年から1922年にかけて建設されました。 高さ45メートルの白いコンクリート造りの建物は、優雅なシルエットとアール・ヌーヴォー様式の装飾で知られています。 セントローレンス川の入り口、オールドポートの時計塔桟橋に位置し、1996年に連邦史跡に指定されました。早朝に訪れると、その美しさは格別です！ （原文） 特婁舊港的鐘樓（Montreal Clock Tower），也被稱為水手紀念塔（Sailors' Memorial Tower），建於1919年至1922年間，是為了紀念在第一次世界大戰中犧牲的商船隊水手。 高45米, 白色混凝土建築，以其優雅的輪廓和新藝術風格的裝飾元素而聞名。 位於舊港的鐘樓碼頭（Clock Tower Pier），是聖羅倫斯河（St. Lawrence River）的入口處，在1996年被列為聯邦歷史建築。 清晨去參觀的時候真的超美~~

（Google による翻訳）人工ビーチに座ったり、流れゆく水を眺めたりするのに楽しいスポットです。さらに、ここにジオキャッシュも設置しました！ （原文） Fun spot to sit on the artificial beach or just gaze at the water rushing bye. Plus I have a geocache placed here!

（Google による翻訳）モントリオールの隠れた名所、メゾン・サン・ガブリエル。まるで別世界に迷い込んだかのような、静寂に包まれた庭園、保存状態の良い建築、そしてヌーベルフランスの魅惑的な物語が織りなす空間。スタッフは親切で知識豊富、そして隅々まで絵のように美しい空間でした。歴史や伝統に触れ、都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。写真ではその魅力が伝わりきりません！ （原文） A beautiful hidden gem in Montreal. Maison Saint-Gabriel feels like stepping into another time — peaceful gardens, well-preserved architecture, and fascinating stories of New France. The staff were kind and knowledgeable, and every corner was picture-perfect. Highly recommended for anyone who enjoys history, heritage, and a calm escape from the city buzz. My photos don’t even do it justice!

（Google による翻訳）ケベック州と最初のヨーロッパ人入植者の歴史について詳しく知りたい場合は、この場所を訪れる機会をお見逃しなく。お子様（特に8歳以上）も一緒にお越しください。素晴らしい顧客サービス!誰もがとても親切で、この場所やその他のことについて知っていることをすべて共有する準備ができています。メルシーボークー！ （原文） Don’t miss the opportunity to visit this place if you’d like to find out more about the history of Quebec and first European settlers! Bring your children (especially over 8 years old) with you. Great customer service! Everyone is so nice and ready to share everything they know about this place and more. Merci beaucoup!

（Google による翻訳）とても良いガイドツアーでした。ぜひ訪れる価値があります！昔の生活の様子を垣間見ることができて良かったです。 （原文） Very good guided tour. It deserves a visit! Nice to see how life was in the past.

（Google による翻訳）ケベック州の農場の歴史について、充実した体験ができました！歴史を紐解く絶好の機会です！ガイドも完璧でした。ユーモアを交えた魅力的なストーリーテリングで、本当に素晴らしかったです！ （原文） Une expérience enrichissante sur le passé de cette ferme québécoise ! Une occasion en or pour découvrir l'histoire ! En plus le guide était parfait : histoire racontée captivante avec en plus un peu d'humour : j'ai adoré !

（Google による翻訳）歴史に興味がなければ、ただの古い家だと思われるかもしれません。しかし、歴史に関心があるなら、この家はあなたをヌーベルフランスとモントリオールの歴史の中心へと連れて行ってくれるでしょう。 ​ここは単なる家ではありません。かつては農場として機能し、ノートルダム修道会が運営する重要な場所でした。この家の歴史的重要性は、かつて「フィーユ・ド・ロワ」（王の娘たち）の住居として利用されていたことに由来しています。フィーユ・ド・ロワとは、1660年代から70年代にかけてフランス国王から入植者と結婚させ、植民地の人口増加に貢献するために派遣された若い女性たちです。この家は彼女たちの最初の滞在地であり、環境に慣れ、将来の夫となる男性と出会う場所でした。 ​私たちは英語でのツアーに参加しましたが、ガイドは知識が豊富で親切で、質問にもとても親切に答えてくれました。実際に起こった建物で物語を聞くと、歴史が本当にリアルに感じられます。 （原文） If you're not into history, it is just an old house. However if you appreciate history, then this house will take you back to a center piece of the history of New France and Montreal. ​This isn't just a home; it was a functioning farmstead and a key site run by the Congregation of Notre Dame. Its main historical importance comes from its role in housing some of the 'Filles de Roy' (King's Daughters). These were the young women sent by the King of France in the 1660s-70s to marry settlers and help populate the colony. This house was their first stop, a place to acclimatize and meet potential husbands. ​We had an English spoken tour, the guide was knowledgeable, friendly, and very open to answering questions. Hearing those stories in the building where they actually happened makes history feel very real.

（Google による翻訳）本当に本当に素晴らしかったです、行ってよかったです！ツアーはとても有益で素晴らしく、家の内部は素晴らしく保存され、厳選されていました。ガイドなしでは中に入ることはできないので、それに応じて訪問を計画してください。ただし、早めに来ている場合は、チェックする価値のある美しい庭園があります。 （原文） This was really really cool, I'm so glad I went! The tour was very informative and nice, the inside of the house was wonderfully preserved and curated. As a heads up you can't go inside without a guide, so plan your visit accordingly. However if you're early theres a lovely garden totally worth checking out!

（Google による翻訳）毎月第一日曜日にガイド付きツアーに参加したのですが、素晴らしい歓迎を受けました！ガイドやスタッフは当時の衣装を着て、歴史にも詳しくて、発見があって本当に楽しかったです！ （原文） J’ai été en visite guidée en l’occasion du premier dimanche du mois, nous avons eu droit à un superbe accueil! Les guides et personnels sont habillés en époques et connaissent bien l’histoire, c’était vraiment intéressant à découvrir!

夢の世界に入れます。

（Google による翻訳）モントリオールにある歴史ある家を改装した、素敵な小さな博物館です。家族と家の歴史が語られています。入口で水筒を預かってもらえます。ステンドグラスや彫刻にはヌードアートがたくさんあるので、ご注意ください。外の空気を吸った後、少し室内で過ごすのは気持ちよかったです。 （原文） Nice little museum of a historic home in Montreal. It tells the story of the family and the home. They will store your water bottle at the front. Be aware that there is a lot of nude art in the stained glass windows and sculptures. It felt good to spend some time indoors after being outside.

（Google による翻訳）城で素晴らしい午後を過ごしました！ 一部の部屋はまだ修復工事中ですが、それでも訪れる価値は十分にあります。 特にガイド（「シャンデリア」）による説明は、分かりやすく、生き生きとしていて、インタラクティブな内容で、大変満足しました。 各部屋の細部や絵画は、まさに壮大です。 午前と午後の両方で楽しめる、素晴らしいアクティビティです！ （原文） Superbe après-midi au château! Certaines pièces sont encore en restauration, mais cela n’enlève rien au charme de la visite. J’ai particulièrement apprécié les explications données par le guide (“chandelier”), claires, vivantes et interactives. Les détails de chaque pièce ainsi que les peintures sont tout simplement magnifiques. Une belle activité à prévoir autant en avant-midi qu’en aprèm!

（Google による翻訳）知っておくべき重要な点：ケベック州民には無料博物館デーはありません！入場料は13ドルです！もし事前に知っていたら、この邸宅を訪れることはなかったでしょう。展示内容が悪いからではありません。モントリオールの多くの素晴らしい美術館とは比べものになりませんし、私が訪れたヨーロッパやアメリカの数え切れないほどの美術館と比べるとなおさらです。確かに、内装は裕福で貴族の邸宅にふさわしいものです。彫刻が施された天井、装飾品、ステンドグラスの窓。見るべきものはすべて私の写真に写っています。実際、それだけです！小さな部屋がいくつかあります。家具が全部揃っているわけではありません。他の部屋では、家具や食器が埃っぽくてくすんでいます。食器と一緒にガラスケースに銀食器が入っています。高貴なオーナーが磨いたとは思えません。展示の情報価値はゼロです。この邸宅を訪れていなかったら、私の人生には何も起こらなかったでしょう。しかし今日は天気が良く、秋は素晴らしく、人生は美しいです！ （原文） Important à savoir : il n'y a pas de Journée des musées gratuits pour les résidents du Québec ! Le billet coûte 13 dollars ! Si j'avais su à l'avance, je n'aurais jamais été visiter ce manoir. Et ce n'est pas parce que l'exposition est mauvaise. Elle n'est pas comparable à beaucoup de magnifiques musées de Montréal. Et encore moins aux innombrables musées d'Europe et d'Amérique que j'ai visités. Oui, le décor intérieur est digne de ce manoir des riches et nobles. Plafonds sculptés, éléments décoratifs, vitraux. Tout ce qu'il y a à voir est sur mes photos. En fait, c'est tout ! Plusieurs petites pièces. Elles ne sont pas toutes meublées. Dans d'autres, les meubles et la vaisselle semblent poussiéreux et ternes. Il y a de l'argenterie dans la vitrine avec la vaisselle. Je ne crois pas que les estimés propriétaires l'aient poli non plus. La valeur informative de l'exposition est nulle. Si je n'avais pas visité ce manoir, rien ne serait arrivé dans ma vie. Mais aujourd'hui, il fait beau, l'automne est magnifique et la vie est belle !

（Google による翻訳）興味深い建築的特徴を持つ美しい建物です。床、天井、窓など、部屋ごとに異なるデザインが施されているので、建築の細部に興味のある方には特におすすめです。多くの部屋が未完成のまま残っており、お土産屋がないのが残念です。アクセス・モントリオールカードをお持ちの方は2ドル割引になります。 （原文） It’s a beautiful building with interesting architectural features. This is the place to go if you are interested in architectural details because the floors, ceilings and windows are all different in different rooms. It’s too bad that many rooms remain unfinished and there is no souvenir shop. You get 2$ off if you have an Accès Montréal card.

（Google による翻訳）人生最悪の経験。遠方からヨーロッパ風の建築物や城が大好きなお客様がいたので、一緒に行きましょうと言いました。私たちはきちんとした服装をした女性2人組です。彼女は観光客なので当然ですが、私は城の中で彼女の写真を撮っていました（フラッシュなし）。すると職員が私たちの後をついて回り、やめないと追い出すと警告してきました。チケット購入時にはこんなことは言われませんでした。世界中を旅してきましたが、こんな行為は見たことがありません。彼らは、ここは彼らの城であり、ルールは彼らが作ると言っています。この「ルール」を紙に書いて見せてほしいと頼んだのですが、もちろん彼らには証拠がありませんでした。あの城は彼らのものではありません、夢の中にもいません（笑）。時間を無駄にしないで、行かないでください。美しい施設なのに残念です。私たちは写真を撮ることはできますが、自分たちがフレーム内に入らないのは良いことです。この人たちは正気ではありません。訪れる皆さんの幸運を祈ります！ （原文） The worst experience of my existance. I had a guest from out of town who loves European-style architecture and castles, so I said why not, let’s go visit. We are 2 girls who are well dressed. Natually, as she is a tourist, I was taking pictures (no flash) of her in the castle. The staff started following us around and asking us to stop or else they will kick us out. We were never told this upon purchasing the ticket. God I have been all over the world and never have I seen this kind of behavior. They were saying that it is THEIR castle and they make the rules. I asked them to show me this « rule » on paper but naturally, they had no evidence. That castle is not theirs, not even in their dreams lol. Do not waste your time, do not go. Such a shame because it is a beautiful property. I love how we can take pictures but not of ourselves in the frame. These people are deranged. Good luck to anyone that visits!

（Google による翻訳）メゾヌーヴ旧市街にある、美しい21世紀の城です。絵画は美しく修復されており、ツアーは30分から45分で簡単に回ることができます。ちょっとしたアドバイス：美術館は実際には午後4時に閉館します（Googleでは午後5時と表示されています）。少し早めに到着することをお勧めします。また、バックパックとカメラは受付に預ける必要がありますのでご注意ください。 （原文） Très beau château du 21ᵉ siècle dans l’ancienne ville de Maisonneuve. Les peintures sont magnifiquement restaurées et la visite se fait facilement en 30 à 45 minutes. Petit conseil : le musée ferme en réalité à 16h (et non 17h comme indiqué sur Google), donc mieux vaut arriver un peu plus tôt. À noter aussi que les sacs à dos et les caméras doivent être laissés à la réception.

（Google による翻訳）最高の場所でした！花火を見に行きましたが、素晴らしい景色でした。たくさん歩きましたが、歩く価値はありました。みんなが座れるだけのスペースがありました。椅子を持ってくればもっと快適に花火が見られましたが、それは次回にしようと思います。 （原文） Loved the place! We went to see the fireworks and it was a great view. Lots of walking but it was worth it. There was enough space for everybody. I wish i would've brought a chair to see the fireworks more comfortably but it will be for the next time.

（Google による翻訳）ジャック・カルティエ橋は、モントリオールを代表するランドマークです。セントローレンス川に架かり、モントリオール中心部とロンゲールを結ぶとともに、サンテレーヌ島やジャン・ドラポー公園へのアクセスも提供しています🌉。 🏗️ 歴史と工学上のハイライト セントローレンス川の渋滞緩和を目的として構想されたこのプロジェクトは、1924年に正式に着工され、1925年にドミニオン橋梁会社によって建設が開始されました。1926年8月9日には礎石が据えられました。 1930年5月14日に「ハーバーブリッジ」として開通しました。10日後の5月24日には、開通式が開催されました。 1934年、国民の嘆願を受け、探検家ジャック・カルティエに敬意を表して改名されました。 📐 構造と改修 全長約2,765メートル（約3.4キロメートル）の鋼製カンチレバートラス橋。28本の橋脚と13本の鉄塔を備え、33,267トンの鋼材を使用し、約2,300万カナダドルの費用で建設されました。 当初は3車線と歩行者用通路でしたが、1959年には路面電車の通路を車両通行に転換することで5車線に拡張されました。 カンチレバー支間（約590メートル）には、アンカー支間と主支間が含まれます。東側の水路は、1957年から1958年にかけて36.5メートルまで嵩上げされ、船舶が新しい航路を通過できるようになりました。これらはすべて交通を妨げずに行われました。 🚶 人々の移動 — 交通、自転車、歩行 現在、この橋は5車線の高速道路で、1日あたり9万台から11万台の車両が通行し、年間約3,580万回の横断を誇ります。これは、シャンプレーン橋とポートマン橋に次いでカナダで3番目に交通量の多い橋です。 全長約2.7kmの多目的歩道は、歩行者、自転車、スクーターが通行可能で、マウント・ロイヤル、ダウンタウン、ラ・ロンド、オールド・ポートの素晴らしい景色を眺めることができます。 年間約55万回の歩行者または自転車による横断が記録されています。 ✨ 照明と文化的特徴 2017年以来、この橋にはリビング・コネクションズ照明システムが設置されています。これは、天気、交通量、季節、ソーシャルメディアのトレンドなどの都市データに合わせてリアルタイムで変化する巨大なLED照明システムです。 2,800台以上の照明/プロジェクターが、橋脚、小塔、そして構造外壁を連動したアニメーションで照らします。これは、ビッグデータを活用してモントリオールの雰囲気を映し出す世界初の「コネクテッド」橋です。 🧭 必見スポット＆インサイダー体験 象徴的なアールデコ様式のパビリオンと橋脚中央の小塔は、パリの建築へのオマージュです。塔はミニエッフェル塔を彷彿とさせるとよく言われます。 歩行者は橋の下のトンネルを歩くことができます。モントリオール出身のアーティスト、ラファエル・ソットリキオによる壁画は、街の産業史を鮮やかに描いています。 この橋は、計画段階で地主が収用を拒否したため、ジグザグに曲がった形状をしているため、「ポン・クールベ」（曲がった橋）というニックネームが付けられています。 1934年にフランスから寄贈されたジャック・カルティエのブロンズ胸像が、サント・エレーヌ・パビリオンに展示されています。 🚧 安全性と改良 年間平均10件の自殺事故が発生したことを受け、2004年に自殺防止柵が設置されました。 最近の改良点としては、自転車用防眩フェンス（2022年）、解説板や橋の古材を活用した都市教育緑地への橋下再開発（2022～23年）などがあります。 管理団体であるジャック・カルティエ・シャンプラン橋梁株式会社（JCCBI）は1978年に橋の運営を引き継ぎ、現在も維持管理と継続的な改良を監督しています。耐用年数は2080年までと見込まれています。 🎒 訪れるべき理由 主な体験 美しい景色：モントリオール、川、ジャン・ドラポー公園、旧港、モン・ロワイヤルのパノラマビュー アクティブ・クロッシング：実用性と観光性を兼ね備えたウォーキングまたはサイクリングコース 夜間ライトショー：モントリオールの活気とイベントに合わせてダイナミックなイルミネーション 豊かな歴史：建築の魅力、技術の歴史、そして地元の伝承が構造に織り込まれています （原文） The Jacques Cartier Bridge is a defining landmark of Montréal, spanning the St. Lawrence River to connect downtown Montréal with Longueuil, while providing access to Île Sainte‑Hélène and Parc Jean‑Drapeau 🌉. 🏗️ History & Engineering Highlights Conceived to ease congestion across the river, the project was officially launched in 1924, with construction by the Dominion Bridge Company starting in 1925. A ceremonial cornerstone was laid on August 9, 1926 . Opening occurred on May 14, 1930 as the “Harbour Bridge.” Ten days later, on May 24, the inauguration ceremony was held . In 1934, it was renamed in honour of the explorer Jacques Cartier following a public petition . 📐 Structure & Modifications A steel cantilever truss bridge, roughly 2,765 metres (≈ 3.4 km) in length with 28 piers and 13 steel towers, it was built using 33,267 tonnes of steel at a cost of about C$23 million . Initially three lanes plus pedestrian walkways, it expanded to five lanes by 1959 by converting tramway corridors to vehicular traffic. Its cantilever span (≈ 590 m) includes anchor and main spans; the eastern channel was lifted in 1957–58 to 36.5 m to allow ships through the new seaway—all done without interrupting traffic . 🚶 How People Move — Traffic, Cycling & Walking Today, it's a five‑lane highway, carrying between 90,000 and 110,000 vehicles daily, with annual traffic around 35.8 million crossings—making it Canada's third-busiest bridge after Champlain and Port Mann . A multipurpose path and sidewalk (≈ 2.7 km long) permit pedestrians, cyclists and scooters, offering stunning views of Mount Royal, downtown, La Ronde, and the Old Port . Around 550,000 walking or cycling crossings are logged annually . ✨ Illumination & Cultural Features Since 2017, the bridge has featured the Living Connections lighting system—a vast LED installation that changes in real time with city data like weather, traffic, seasons, and social media trends. Over 2,800 lights/projectors illuminate its piers, turrets, and structural skin in coordinated animations—making it the world's first “connected” bridge using big data to reflect Montréal’s mood . 🧭 Must‑See & Insider Experiences The iconic Art‑Deco pavilion and turrets mid‑span pay homage to Parisian architecture; the turrets are often said to evoke a mini‑Eiffel Tower Pedestrians can walk through a tunnel beneath the bridge with murals by Montreal artist Rafael Sottolichio, which dramatize the city's industrial past The bridge has the nickname “Pont courbé” or “crooked bridge,” due to its zig-zag approach resulting from a landowner’s resistance to expropriation during the planning phase A bronze bust of Jacques Cartier, gifted by France in 1934, is displayed at the Sainte‑Hélène pavilion 🚧 Safety & Upgrades A suicide-prevention barrier was installed in 2004 after an average of 10 annual incidents . Recent improvements include anti-glare fencing for cyclists (2022), redevelopment of the land underneath into an urban, educational green space with interpretive placards and old bridge materials (2022–23) . The managing body, Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc. (JCCBI), took over in 1978 and continues to oversee maintenance and ongoing improvements—with a service life projected to 2080 🎒 Why Visit? Feature Experience Scenic Views Panoramic vistas of Montréal, the river, Parc Jean‑Drapeau, Old Port, Mount Royal Active Crossing Walking or cycling path offering both utility and sightseeing Nighttime Light Show Dynamic illumination synced to Montréal’s energy and events Rich History Architectural charm, engineering stories, and local lore woven into the structure

（Google による翻訳）夏の花火大会の夜は橋が車両通行止めになるので、歩いて橋の上を歩いて花火を楽しむことができます。楽しく活気のある雰囲気が漂う、最高のスポットです。🎆 （原文） The bridge is closed to cars on summer nights with fireworks, so people can walk onto it and enjoy the show. It’s a great spot with a fun, lively vibe. 🎆

（Google による翻訳）巨大な橋を歩いて渡ったのですが、かなり時間がかかりました。モン・ロワイヤルを背景にしたモントリオールの素晴らしい景色です。ただ、自転車道と歩行者道の区別がないので、歩くのが少し不便です。 （原文） Colossal bridge, I crossed it on foot, took me a long time. Amazing view of Montreal with Mont Royal in the background. The only thing is that there’s no distinction between the cycling lanes and pedestrian lanes, so it’s quite uncomfortable to walk there.

（Google による翻訳）自転車（または徒歩）で川を直接、安全に渡れる方法があるのはありがたいですね。正直に言うと、長くて急な橋で、ゲートや鉄塔があって、丘の上を移動するのに苦労するので、ほとんど転落しそうになります😓 ゲートにぶつかる危険を避けるため、歩道橋まで行く方がましです🥲 （原文） Well I am thankful to have a direct and protected way to cross the river by bike (or foot). Truthfully it’s a long steep busy bridge with gate/pylons to navigate on the hills which practically take me out 😓 I prefer to go farther to the pedestrian bridge to avoid the potential for being wrecked by those gates 🥲

（Google による翻訳）私たちは歩いて橋を渡りました（忘れられない経験でした）。特に、セントヘレンズ島のフレスコ画と説明のある地下歩行者通路が気に入りました。 （原文） On a traversé le pont à pied (expérience inoubliable) et particulièrement adoré le passage piéton souterrain avec les fresques et explications, sur l'île St Hélène

（Google による翻訳）ジャック・カルティエ橋はまさにモントリオールの宝石です。この橋を渡るのが大好きです。特にライトアップされた夜は最高です。景色は素晴らしく、川の空気は爽やかです。この街の魅力の一部と言えるでしょう💙🌉 （原文） Le Pont Jacques-Cartier est un vrai bijou de Montréal. J’adore y passer, surtout le soir quand il est illuminé. La vue est magnifique et l’air du fleuve fait tellement de bien. Un endroit qui fait partie du charme de la ville 💙🌉

リスが出てきて道を渡って行ったよ！車に引かれなくて良かったね

（Google による翻訳）季節を問わず、この公園を歩いているとモントリオールの鼓動が感じられます。夏には座るベンチがあり、秋には印象的な色彩が広がり、ホリデーシーズンにはお祭りのイルミネーションが壮大な彫像を囲み、芽吹く木々の間で春の花がカナダの冬の終わりを告げます。モントリオールの人にとっても観光客にとっても必見です。ジェイム・マ・ヴィル。 （原文） The heartbeat of Montreal can be felt walking through this park whatever the season; benches to sit on during the Summer, striking colors in the Fall, festive lights surround magnificent statues during the holiday season, Spring flowers amongst budding trees announce the end of the Canadian Winter. A must for Montrealers and tourists alike. J'aime ma ville.

（Google による翻訳）モントリオールのドーチェスター スクエアは、豊かな緑と印象的なモニュメントがある、市の中心部にある静かなオアシスです。静かな散歩や屋外での昼食休憩に最適な場所です。手入れの行き届いた小道や歴史ある彫像が、この都会の隠れ家に魅力と歴史を加えています。 （原文） Dorchester Square in Montreal is a serene oasis in the heart of the city, offering lush greenery and striking monuments. It's a perfect spot for a peaceful stroll or a lunch break outdoors. The well-maintained paths and historical statues add a touch of charm and history to this urban retreat.

（Google による翻訳）ダウンタウンの美しい公園。手入れの行き届いた彫像の下には鮮やかな赤やピンクの花が咲き、芝生と小道も整備されています。座っておしゃべりできるベンチもあり、喫煙者もいます。本当に素敵な公園です。 （原文） Beautiful downtown Park. They have bright red, and pink flowers under a well kept statue and well maintained lawn and path. Benches to sit, chat, and some smokers. The park is really nice.

（Google による翻訳）こんなに美しい公園は生まれて初めて見ました！北米で最も美しい公園の一つです！少なくともケベック州、モントリオールの端では。モントリオールのダウンタウンでは、ラフォンテーヌ公園とモン・ロワイヤル公園に次いで最も美しい公園であることは間違いありません。一言で言えば、素晴らしい体験です！他に何もすることがなければ、絶対に訪れるべきです！ （原文） Jamais vu un parc aussi beau de mon vivant !! L’un des plus beaux d’Amérique du Nord ! Au moins du Québec, fin de Montréal quoi. Ce qui est sûr c’est que c’est le plus beau parc du centre ville de Montréal après le parc Lafontaine et le parc Mont Royal. Bref une belle expérience ! A faire ! Si vraiment vous n’avez rien à faire.

（Google による翻訳）普段は都市公園はあまり好きではないのですが、ここは特別です。今まで見たどの公園とも違います。24時間365日開いているにもかかわらず清潔で、手入れが行き届いており、絵のように美しく、モントリオールの賑やかな商業地区の中心部にあるにもかかわらず、静かでリラックスできます。その美しさに魅了され、散歩に出かけ、たくさんあるベンチの一つに座り、街歩きの合間に一休みしました。 ボーア戦争記念碑やウィルフリッド・ローリー卿の像など、歴史的な建造物もありますが、私にとって最も目を引くのは公園の北側にある噴水です。まるで誰かが半分に切ったかのように見え、とても興味深いと思いました。ランチタイムにはこの場所が賑わっている様子が目に浮かびます。もし近くで働いていたら、定期的に訪れるでしょう。近くといえば、次のブロックに世界の女王マリア大聖堂があり、こちらも訪れる価値があります。 都会の喧騒の中にひっそりと佇む、まさに隠れた名所です。 2023年7月（日曜日）に訪問しました。 （原文） Usually, I'm not a fan of city parks, but this one is something special. It's unlike any other I've seen before. It's clean (despite being open 24/7), well maintained, picturesque, peaceful and relaxing despite the fact it's located in the heart of Montreal's bustling commercial center. I was simply seduced by its beauty to have a stroll here and sit down on one of the many benches and take a break from touring the city. There are some historic monuments such as the Boer War Memorial or statue of Sir Wilfrid Laurie, but for me the most eye-catching structure was the fountain on the north part of the park -  it seemed as if someone had cut it in half and I find that very interesting! I can imagine this place buzzing with activity during lunchtime - I would be a regular visitor if I were to work nearby. Speaking of nearby, the Mary, Queen of the World Cathedral is just on the next block, which is worth a visit as well. It's a true hidden gem in the midst of the city's urban landscape. Visited on a Sunday, July 2023.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンの賑やかな中心部に、時間が止まったかのような隠れたオアシスがあります。ドーチェスター スクエアは、街の興奮の中にある静かな安息の地であり、人々が歩き回り、静寂に耳を傾け、ただ過ごす場所です。最も騒がしい場所でも、少し時間をかけて見つめれば平和を見つけることができることを思い出させてくれます。 （原文） In the bustling heart of downtown Montreal, there’s a hidden oasis where time seems to stand still. Dorchester Square, a serene haven amidst the excitement of the city, where people wander, listen to the silence, and simply be. It’s a reminder that even in the noisiest places, we can find peace if we just take a moment to look

モントリオールから30分ほどの低い山にある小さなスキー場。 比較的良心的なリフト券、レンタル。 必ず前日までにネットでリフト券購入すること。 (ただしアメリカのカードは使えない。カナダのクレカのみw) スキー/スノボの初心者向け施設がめちゃくちゃ良くできているスキー場。 日本のスキー検定2級以上には物足りない。 初心者/家族向け。 午前中が空いてておすすめ。 クリスマス前後に行ったらアジア系が多かった。 レストランは一箇所のみ。 かなり小さいのがわかる。 コース幅は狭め。 パークは巨大キッカーがないので初心者向け。

（Google による翻訳）モントリオール近郊でスキーを練習するのに最適な場所です。 シューズ、スキー、サングラスなしのヘルメットを含むスキー用具のレンタルを提供しています。 装備が届くまでしばらくお待ちください。 また、かなり短いスキートレーニングコースも提供しています。コース終了後はご自身でスキー体験も可能です。遊べる坂道もいくつかあります。 初心者にも良いです。 （原文） Good place to practice skiing near montreal. They provide the ski equipment rental which includes shoes, ski, and helmet without sunglasses. Wait for awhile to get the equipment. They also provide the ski training course which quite a bit short. After the course you can try skiing yourself. They have some slopes to play. Good for beginners as well.

（Google による翻訳）初心者やスキーを習いたい子供や人にはとても良い場所ですが、ゲレンデの数が非常に少なく、全く難しくなく短いため、上級者はすぐに飽きてしまいます。従業員はとても親切で親切です。 （原文） It's a very good place for beginners and for kids/persons wanting to learn how to ski, but advanced skiers will get bored quickly because of a very small number of slopes which are not challenging at all and short. The employees there are very nice and helpful.

（Google による翻訳）私は最近、5 歳の幼児を連れてスキー サン ブルーノを訪れました。私自身もさびれたスキーヤーとして、これ以上の経験はありませんでした。このリゾートは初心者向けに完全に設計されており、スキーを簡単に楽しめるように考え抜かれたエリアを備えた快適な環境を提供しています。 経験。 スキーをしたことがない人、またはこれからスキーを始めようとしている人のために、初心者専用エリアがあり、親切なインストラクターがあなたのレベルを評価し、自信をつけるために役立つ演習を提供します。信じられないほど忍耐強く、私たちに改善のための素晴らしいヒントを与えてくれたアランに特別な感謝の言葉を送ります。慣れてきたら、熟練スキーヤーが追い越すストレスを感じることなく、安心して練習できるよう設計された緩やかな斜面に進みます。 注: 挑戦的なランを探している場合、これは最もスリリングなオプションではないかもしれないと思います。 料金。 料金も手頃で、スキーレンタル込みで2人で約150ドル支払いました。 レンタルサービス。 自分の用具を持っていない場合でも、スキーやスノーボードのレンタルサービスが提供されているため、道具に投資することなく、誰でも簡単にスポーツに挑戦できます。忙しい春休み期間中に訪れたにもかかわらず、レンタル手続きはスムーズかつ効率的で、すぐにゲレンデに乗ることができました。 駐車場とアクセシビリティ。 駐車場は十分にありますが、リゾートが混雑する場合は、駅まで長く歩くことを覚悟してください。送迎サービスもあるので、遠方に駐車する場合には便利です。 アメニティ＆シャレー 食べ物、軽食、充実した食事を備えたシャレーがあるので、休憩して体を温めることができます。ただし、カフェテリアは、特にピーク時間帯には非常に混雑し、席を見つけるのが難しい場合があります。 全体として、スキー サン ブルーノは、スキーが楽しく、アクセスしやすい、よく整備された初心者向けのリゾートです。初めての方でも、小さなお子様連れでも、スキルを磨く場合でも、ここはリラックスした雰囲気の中でゲレンデを学び楽しむのに最適な場所です。家族連れや気軽にスポーツを楽しみたい人に強くお勧めします！ （原文） I recently visited Ski St-Bruno with my 5-year-old toddler, and as a rusty skier myself, I couldn't have asked for a better experience. This resort is perfectly geared toward beginners, offering a welcoming environment with well-thought-out areas to ease you into skiing. Experience. For those who have never skied or are getting back into it, there's a dedicated beginner area with helpful instructors who assess your level and provide useful exercises to build confidence. Special shout-out to Alain, who was incredibly patient and gave us great tips to improve! Once you're comfortable, you can move on to a gentle slope designed to let you practice in peace without the stress of experienced skiers speeding past. Note: If you're looking for challenging runs, I think this might not be the most thrilling option. Cost. We found the pricing to be affordable—we paid about $150 for two of us, including ski rentals. Rental Services. If you don’t have your own gear, they offer ski and snowboard rental services, making it easy for anyone to try out the sport without having to invest in equipment. Despite visiting during busy spring break, the rental process was smooth and efficient, which helped us get on the slopes quickly. Parking & Accessibility. Parking is plentiful, but when the resort gets busy, be ready for a long walk to the station. There’s also a shuttle service, which can be a convenient option if you're parked far away. Amenities & Chalet There’s a chalet with food, snacks, and full meals, so you can take a break and warm up. However, the cafeteria can get quite busy, especially during peak hours, to the point where it might be hard to find a seat. Overall, Ski St-Bruno is a well-organized, beginner-friendly resort that makes skiing fun and accessible. Whether you're a first-timer, bringing young kids, or brushing up on your skills, this is a fantastic place to learn and enjoy the slopes in a relaxed setting. Highly recommend for families and anyone looking to ease into the sport!

（Google による翻訳）家族でフェスティバル・オブ・カラーズに行きました。もし無料のアクティビティだったら、正直言ってがっかりしていたでしょう。インフレータブルがいくつかあって、チェアリフトに乗るオプションもありました。広告で謳われていたこととは裏腹に、それだけです。小さな子供連れの家族で50ドル以上払って行ったらどうなるか想像してみてください…ハロウィンの飾り付けを1つか2つ、無理やりでも作ればよかったのに！そんなものが存在するなら、本当にマイナス評価です。 （原文） Nous sommes allés en famille au festival des couleurs. Pour mettre en perspective, ça aurait été décevant si l'activité avait été gratuite. Il y avait quelques jeux gonflables et la possibilité de monter en télésiège. C'est tout, malgré tout ce qu'on laissait entrevoir dans les annonces. Imaginez maintenant payer plus de 50$ pour y accéder en famille avec des jeunes enfants... Ils auraient pu se forcer avec une ou deux décorations d'Halloween, même pas! Ça serait vraiment un cas d'étoiles négatives, si ça existait.

（Google による翻訳）レッスン料を支払わなくてもサポートしてくれる優秀なインストラクター。携帯電話を紛失しましたが、5分以内に戻ってきました。楽しいスロープで、あらゆるレベルに適しています。妹が溝に落ち、私が岩のパッチにぶつかったので、溝と岩に注意してください。しかし、スキーではそれが予想されることです。レンタルは優れた品質でした。従業員は素晴らしかったです。 （原文） excellent instructors that help even if you do not pay for lessons. lost my phone and it was returned within 5 minutes. fun slopes and good for all levels. be careful for ditches and rocks as my sister fell in a ditch and i hit a patch of rocks but that is expected with skiing. rentals were of excellent quality. employees were fantastic.

（Google による翻訳）どの角度から見ても美しいと思います。まず、モントリオールに一番近いです。すべてがよく整備されています。ウェブサイトはチケット購入に便利です。ただ、チケットは返品・返金できません（ここの欠点の一つだと思います）。スキー場は十分な長さがあり、難易度は4/10で、それほど荒れていません。リフトで頂上まで約5分です。モントリオール周辺の素晴らしい景色も楽しめます。 ここが大好きで、来るたびに楽しいです。 （原文） I would say it's beautiful from any point of view. First of all it is the closest to Montreal. Everything is well organized. Website works well for ticketing. But the tickers are not returnable or refundable (I think this is one down side of this place). Ski hills are long enough, not rough with a complexity of 4/10. It takes around 5min to get to the top by the lifter. Nice views of the Montreal's area. I love it here and I enjoy every time I'm here.

（Google による翻訳）ABBAの素晴らしいショーでした。まず予約していたテーブルに案内されました。サービスは素晴らしかったです。料理は美味しかったのですが、あまり派手ではありませんでした。素晴らしいミュージシャンがABBAの曲をいくつか紹介してくれました。夕食の後は音楽とダンスが始まり、最高でした。ダンサーのパフォーマンスは素晴らしく、歌手も本当に素晴らしかったです。このイベントを本当に楽しめました。 （原文） Great ABBA spectacle. First we were guided to our reserved table. Great service. The food was good but not very explicit. Great musician introduced some ABBA songs. After our dinner the music and dancing started and it was great. The dancers performed incredible good and the singers were so good. We really enjoyed this happening

（Google による翻訳）エスパス・サンドニは初めての体験でした！場所はきれいです。音は素晴らしかったです。私たちは上の階でビートルズのトリビュートのチケットを持っていました。それは私の音楽のスタイルではないので、あまり楽しめませんでしたが、そこにいた人々は、歌手が間違った音を叩いていたと言いました...しかし、それが概して最高のビートルズの曲だったので、ショーは好きだったと言っていました。彼らは少なくとも50曲を演奏しました...私は最大7〜8曲を知っていました。光の効果、特に音質と雰囲気がとても気に入りました。部屋はショーのために人々を収容するのに最適な大きさです。素晴らしい席がありました。椅子はとても快適です。いよいよコースの準備が整いました！ :) この部屋が気に入ったので、好きなバンドを観るかも！ようこそ。どうもありがとうございます！ （原文） C'était ma première expérience à l'Espace St-Denis! L'endroit est propre. Le son était excellent. Nous avions des billets en haut pour l'homage de Beatles. Ce n'est pas mon style de musique alors je n'ai pas vraiment trippé mais les gens qui étaient la disaient que les chanteurs fesaient de fausses notes.. mais qu'ils ont aimé le spectacle puisque c'étaient généralement les meilleurs chançons des Beatles. Ils ont joué au moins 50 chançons.. j'en connaissais 7-8 max. J'ai bien aimé les jeux de lumières, surtout la qualité du son et l'ambience. La salle est d'une excellente grandeur pour acceuillir des gens pour des spectacles. Nous avions d'excellentes places. Les chaises sont super confortable. Au pallier nous sommes très pret du stage! :) Je vais peut-être regarder pour un groupe que j'aime puisque j'ai bien aimé la salle! Bel acceuil. Merci beaucoup!

（Google による翻訳）モントリオールの人気劇場。改装後もかなり快適です。ただ、列の間隔が少し狭いですね。中央に座ると、周りの人の迷惑になるかもしれません…。 （原文） Théâtre populaire de Montréal, quand même assez confortable depuis les rénovations. Mais espaces un peu restreint entre les rangés. Si vous êtes assis au centre vous devrez déranger beaucoup de gens...

（Google による翻訳）会場は美しく、レイアウトも素晴らしいので、どこに座ってもステージがよく見えます。 唯一の欠点は…トイレの行列が途切れないことです。残念ながら、全員分のトイレがありません。 （原文） Très belle salle. La configuration est bien. Donc peut importe où nous sommes assis, nous avons une bonne vu sur la scène. Seul bémol....ligne interminable pour la salle de bain. Malheureusement pas assez de toilette pour tous.

（Google による翻訳）最高の旅でした！ ただ、サイド席はステージの壁に遮られていて、ステージ全体が見えませんでした。 （原文） Superbe sortie! Les places sur le côté sont cependany un peu cachées par des murs sur la scène, ce qui fait qu'on ne voit pas toute la scène.

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、ミュージカルも素晴らしかった。ただ、ドアをしょっちゅう開けたり、開けっ放しでおしゃべりしたり、部屋に明かりを灯したりする人やドアマンがいて…本当に不快だった！ （原文） Magnifique endroit et la comédie musicale était géniale. Par contre, les gens et portiers qui ouvrent sans cesse la porte, qui jasent dans la porte ouverte, éclairent la salle... C'est assez désagréable!

（Google による翻訳）古い劇場ですが、驚くほどよく整備されています。座席も快適で、舞台の眺めも素晴らしく、親密なショーやパフォーマンスを楽しめます。他の劇場と比べて、終演後の退場も驚くほどスムーズで、駐車場も予想以上にスムーズに流れています。さらに、周辺は趣がありながらも活気があり、公演前後に楽しめるアクティビティも豊富です。 * 夏の公演中は劇場内が少し暑くなることがあります。エアコンの効きが追いついていないようです。🫠 （原文） For an older theatre, it’s impressively well maintained. The seats are decent, and the stage views work nicely for intimate shows and performances. Exiting after a show is surprisingly manageable compared to other venues—even the parking lot flows better than expected. Plus, the surrounding area is both quaint and lively, offering plenty of options to enjoy before or after a performance. * The theatre tends to get a bit warm during summer performances—seems like the air conditioning doesn’t always keep up. 🫠

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋です。バルコニーに行くには、たくさんの階段を登る必要があります 😋 座席にはパッドを使用することができます。その様子がよくわかります。初めての経験でとても嬉しかったです。 （原文） Très belle salle. Pour le balcon, beaucoup de marches à monter 😋 Les sièges auraient besoin d'un peu de rembourrage. On voit très bien la scène. Nous avons été très content pour une première expérience.

（Google による翻訳）座席はとても快適で、どの席からも景色を眺めることができます。天井の絵画も美しく、本当に快適な座席で、心地よいひとときを過ごすことができます。どの席に座っていても、景色を難なく眺めることができます。天井を飾る絵画は、全体に崇高な芸術的タッチを加えています。そのため、雰囲気は魔法と優雅さに満ち溢れています。ここは、くつろぎと驚きに満ちた場所と言えるでしょう。 （原文） Les sièges sont très confortables et on voit la scène généralement depuis toutes les places. les peinture au plafond son très bellesLes sièges sont véritablement confortables, permettant une expérience agréable. On peut généralement admirer la scène sans difficulté, quel que soit l'endroit où l'on se trouve. Les peintures ornant le plafond ajoutent une touche artistique sublime à l'ensemble. L'atmosphère est ainsi empreinte d'une certaine magie et d'élégance. L'endroit est donc un lieu propice à la détente et à l'émerveillement.

（Google による翻訳）8月16日、モニュメント・ナショナル劇場にて「Quel Talent!」の収録中、目の前に座っていた観客の皆様にお詫び申し上げます。私の声が大きすぎて、一部の方のご迷惑をおかけしたとご批判いただき、心よりお詫び申し上げます。 とはいえ、いまだに状況を理解するのが難しいです。司会者から何度も声を出してアーティストを励ますようにと指示があり、私は熱意を持ってそうしていました。私にとって、テレビ収録の魔法とは、活気のある雰囲気を伝え、観客を盛り上げることなのです。反応のない観客は、司会者にとってタイタニック号、マスタードのないホットドッグ、チェリーのないサンデーのようなものだからです。 何度も警告を受けたと聞いていましたが、私の感覚では、最後の曲の直前に一度だけ警告を受けただけでした。もし私がこんなに迷惑をかけていることにもっと早く気づいていたら、行動を改め、特定のアーティストを応援するために来たのだから、最後までエネルギーを温存できたはずです。 残念ながら、受賞者が発表される前に私は退場させられ、同僚も何もしていないのに退場させられました。私の第一の目的は参加者の才能を称えることであり、誰の体験も台無しにしないことだったので、本当に残念です。 ご迷惑をおかけした皆様に改めてお詫び申し上げます。私自身、熱心になりすぎたことは認めますが、少し驚きました。「騒いでください」と求められるイベントにおいて、私が守れなかった、かなり曖昧な境界線があるようです。 （原文） J’aimerais m’excuser auprès des spectateurs assis devant moi lors de l’enregistrement de Quel Talent! le 16 août au Monument-National. On m’a reproché d’avoir été trop bruyant et d’avoir nui à l’expérience de certaines personnes, ce que je regrette sincèrement. Cela dit, j’ai encore de la difficulté à comprendre la situation. L’animateur de foule nous demandait régulièrement de crier et d’encourager les artistes, et c’est ce que j’ai fait avec beaucoup d’enthousiasme. Pour moi, c’est ce qui crée la magie d’un enregistrement télévisé : transmettre une ambiance vivante et faire vibrer la salle. Parce qu’un public qui ne réagit pas, c’est le Titanic pour un animateur, un hot-dog sans moutarde, un sundae sans cerise. On m’a dit que j’avais été averti plusieurs fois, mais de mon point de vue, je n’ai reçu qu’un seul avertissement, juste avant le dernier numéro. Si j’avais su plus tôt que je dérangeais à ce point, j’aurais pu ajuster mon comportement et garder mon énergie pour la fin, car j’étais venu spécialement encourager certains artistes. Malheureusement, j’ai été expulsé avant le dévoilement des gagnants, et mon collègue a aussi dû quitter alors qu’il n’avait rien fait. C’est dommage, car je voulais avant tout célébrer le talent des participants et non gâcher l’expérience de qui que ce soit. Encore une fois, je présente mes excuses aux personnes incommodées. J’assume mon trop grand enthousiasme, mais je garde aussi un certain étonnement : dans un événement où l’on nous demande de « faire du bruit », il semble qu’il y ait une limite assez floue que je n’ai pas su respecter.

（Google による翻訳）小さなレストランが集まっていて、どれも同じように興味深く、味わい深い。ファストフードから洗練された料理まで、地元産の食材を使った料理も含め、誰もが満足できるものが見つかる。私はこの場所が大好きで、必ず時々訪れている。質を考えると妥当だが、値段は高めなので4つ星にしました。 （原文） Un regroupement de petits restaurants tout aussi intéressants et riches en saveurs. Il y a de tout pour tous. Du fast food au plats raffinés en passant par des dégustations de produits du terroir. J'adore cette endroit que je ne manque pas de visiter de temps à autres. Je donne 4 étoiles puisque les prix sont élevés bien que raisonnable pour la qualité.

（Google による翻訳）パフォーマンスにも撮影にも使える、壮大で伝説的な会場です。 私は「What Talent!」という番組の撮影に参加しました。 （原文） C'est une magnifique salle mythique, de spectacle,et de tournage. Moi j'ai assisté au tournage, de l'émission Quel talent !

（Google による翻訳）パフォーマンスホールには新しい音響システムが導入され、さらに伝説的な会場となりました。 （原文） La salle de spectacle a été dotée d'un nouveau système sonore. Ça en fait un lieu de diffusion encore plus mythique

（Google による翻訳）Quel Talentに関しては、本当に素晴らしかったです！席まで案内してくれたスタッフのサービスは完璧でした。 でも、古い自家製パーコレーターで淹れたコーヒーが6ドルというのは、高すぎましたね。 （原文） Pour Quel Talent c'était juste wow! Service impeccable de la par des gens qui nous ont guidé jusqu'à notre siège. Mais heuuuu 6$ pour un café fait avec un vieux percolateur maison c'était bcp trop cher.

（Google による翻訳）私たちは入場料として 5 ドルを支払いました。 車椅子でのアクセスはさらに困難になります。木で道を作るというコンセプトが気に入っています。とても混んでいて、DJはとても上手でした。 来る前に何か食べておくことをお勧めします。食料品のラインはひどかったです。 （原文） We paid $5 to enter. More less accesible to be with a wheelchair. I like the concept of having a path made of wood. Very crowded, DJ was pretty good. I recommend to eat something before coming . Food lines were horrible.

（Google による翻訳）最後の花火は満員でした。洗面所の列は途方もなく長かったが、私たちは皆、得た景色を目指して行きました。駐車場を見つけるのが大変でした。そこから歩いて行けるように、2〜3通り離れたところに駐車場があります。私たちは賢明にも、群衆が一斉に動き始める前に車に乗って外に出ることができるよう、花火が終わる 8 分前にその場を離れました。もっと洗面所があれば、このような忙しい場合にはもっと良かったでしょう！ （原文） For the last fireworks it was packed . The washroom line was ridiculously long yet we all went for the view which we got . Parking was hard to find . Parking 2-3 streets away to be able to walk there . We were smart enough to leave the location 8 mins before the fireworks ends in order to be able to go get our car and get out before the crowd starts moving all at once . If there could be more washroom it would’ve been better in case of some busy occasions like this !

（Google による翻訳）初めてこの場所に行きましたが、懐かしい音楽や素晴らしいリミックスを聴くのは間違いなく楽しい外出でした。食べ物や飲み物のベンダー、屋外バスケットボール、等身大コネクトフォーのような他の屋外ゲームが組み合わさった楽しいイベントでした。 ちょっとした注意事項は、すべてのカップと容器を返却するために、夜の終わりにデポジットを支払うということですが、私が知らずに捨ててしまうまで連絡はありませんでした。ありがたいことに、取り戻すことができましたが、そのときはこのことを覚えておいてください。飲み物の購入。 屋外のポータブルトイレはひどいので、避けられるなら何としても避けたいと思います。 価格は屋外の会場としてはかなり標準的で、飲み物はミックスパンチドリンクとビールやホワイトクローなどの缶飲料の組み合わせで特別なものではありませんでした。 残念ながら、その夜は雨が降り、遮るものがありませんでしたが、全体的には楽しい経験になりました。入場料は 5 ドルで、現金とカードが必要なので、いつも楽です。 （原文） First time at this place and it was definitely a fun outing to listen to nostalgic music and great remixes. It was a fun mix of food and drink vendors , outdoor basketball and other outdoor games like life size connect four. A small notice is that you pay a deposit for all cups and containers to return at the end of the night but wasn't communicated until after I had thrown it away unknowingly.. thankfully I was able to recover it but keep this in mind when purchasing drinks. The outdoor portable bathrooms are awful so if you can avoid them, I would do so at all costs. Prices were fairly standard for outdoor venues and the drinks were nothing special with a combination of mixed punch drinks and canned drinks like beer and Whiteclaw. Unfortunately, it rained that night with no cover in sight but made for a fun experience overall. Entry is 5$ and they take cash and card which always makes things easier.

（Google による翻訳）とても素敵なポップアップストアです。家族連れや友人グループに最適です。開店時間（午後4時）に到着したので、あまり待たずに席を確保できました（1時間半後に店を出る頃には、かなり長い列ができていました）。 改善案：COVID登録用のQRコード付きオンラインプラットフォームを作成しましょう…（紙と鉛筆＝長い！） 来店される方へのアドバイスとして、水は会場で非常に少ないため、各自ご持参ください。その他の飲み物については、アルコール飲料とノンアルコール飲料を豊富に取り揃えています。 （原文） Établissement éphémère très sympa. Adapté aux familles et groupes d’amis. Nous sommes arrivés à l’ouverture (16h) pour pouvoir profiter d’une place assise sans trop attendre (file d’attente assez longue à notre départ 1h30 plus tard). Idée d’amélioration : avoir une plateforme en ligne avec QR pour le registre covid…(papier + crayon = long !) Mon conseil vous visiteurs est de venir avec vôtre eau car elle est très limitée sur place. Pour ce qui est du reste des boissons vous trouverez diverses boissons alcoolisées ou non.

（Google による翻訳）これは私たちの街の小さな片隅に隠された宝石です。ラ・ロンドとジャック・カルティエ橋の美しい景色。 飲み物は少し高価で、Whiteclaw あたり 10 ドル程度です。 子供にも犬にも優しいです。私が試す機会がなかった食べ物の選択肢がいくつかあります。 サウンドシステムは素晴らしいです。会場全体に音楽がはっきりと聞こえます。 周りは素晴らしい雰囲気です！必見です 追記：また食べて花火を見に行きました。食べ物は素晴らしかったので、ビリアタコスとジャンボホットドッグをお勧めします。ここは花火を見るのに最適な会場の一つでもあります。 （原文） This is a gem, hidden in a little corner of our city. Beautiful view of La Ronde and the Jaques Cartier bridge. Drinks are a little pricey, about 10$ each Whiteclaw. It's kid and dog-friendly. There are a few food options which I did not have the opportunity to try. The sound system is fantastic. You can hear the music clearly across the entire venue. Great vibes all around! It's a must-see Edit: Went back to try the food and watch the fireworks. Food was great, I would suggest the birria tacos and jumbo hotdogs. This is also one of the best venues to watch the fireworks.

（Google による翻訳）花火鑑賞に最適な場所です。トイレも充実しています。ファストフードトラックが数台あり、飲み物（アルコールとノンアルコール）も揃っていますが、食べ物を買う列が非常に長く、ハンバーガーとフライドポテトを買うのに1時間半もかかりました。午後7時以降の入場料は5ドル、子供は無料です。 （原文） Un lugar muy estratégico para ver los fuegos artificiales. Hay muchos baños. Se encuentra varios camiones de comida rápida y de bebidas (alcohólicas y no alcohólicas), sin embargo las colas eran muy largas para comprar comida, nos demoramos 1hora y media para comprar unas hamburguesas con papas. La entrada después de las 7pm es de 5$, los niños no pagan.

（Google による翻訳）魔法！！ DJはただ病気です!!グルーヴ＆チル 完璧な観客！多幸感のある雰囲気！完璧にデザインされたサイト！あらゆるニーズと年齢層に対応！よくやった！ 👏 （原文） Magique!! DJ juste malade!! Groove & Chill Publique parfait! Ambiance euphorique! Site parfaitement aménagé! Pour tous les besoins et groupes d'âges! Good job! 👏

（Google による翻訳）プラス・デ・ザールは、モントリオール屈指の文化的宝石と言えるでしょう。周辺地域は、街で最も魅力的でありながら活気に満ちたエリアへと発展し、四季折々の楽しみが待っています。観光客が訪れる喜びは、想像に難くありません。素晴らしいレストランや地下鉄にも近いので、アクセスも抜群です。駐車場は少し混雑することもあります。しかし、それでも体験を損なうほどではありません。 ブロードウェイ公演をはじめ、数々のショーをここで観劇してきましたが、どれも本当に素晴らしいものでした。唯一の欠点は、音質が必ずしも理想的ではないことです。多くの人がこの点を軽視するかもしれませんが、音響の大幅な改修は、エンターテイメント体験を大幅に向上させ、この劇場をさらに素晴らしいものにしてくれるでしょう。 （原文） Place des Arts is, in my opinion, one of Montreal’s greatest cultural gems. The area around it has evolved into one of the city’s most charming yet bustling sectors, with something to enjoy in every season. I can easily imagine how delighted tourists must feel when visiting. Its proximity to excellent restaurants and the metro (subway) makes it very accessible, though parking can sometimes be a bit tricky—but not enough to take away from the experience. I’ve attended numerous shows here, including Broadway productions, which are truly spectacular. My only real criticism is the sound quality, which isn’t always ideal. While many may overlook this, an acoustic overhaul would significantly elevate the entertainment experience and make this venue even more remarkable.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。音響も素晴らしく、どの席も悪くありませんでした。座席もとても快適でした。管理も行き届いていて、席まで簡単に行くことができました。 （原文） Great venue. Acoustics are amazing. Not a bad seat in the house. Also the seats are quite comfortable. Well managed and easy to get to your seat

（Google による翻訳）とても楽しい。いつも素晴らしいフェスティバルです。ジャズフェスティバルが大好きです。10回以上行きました。 名前に騙されないでください。音楽の種類が豊富です。ジャズ、ブルース、ヒップホップ、ラップロックなど、何でも揃っています。 （原文） Lots of fun.always great festivals . Love the jazz festival. Have been over 10 times Don't let the name fool you. A good variety of music. Jazz, blues, hip-hop, rap rock, you name it and is there.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンは、夏の間、多くのフェスティバルが開催されるホットスポットです。特に、プラス・デ・ザールは、まさに創造性の爆発的な発信地です。私は3つのフェスティバルに参加しましたが、それぞれが独自の体験を提供してくれました。しかし、どのフェスティバルも異なる文化に光を当てるという共通の目標を持っています。 1) 国際ニュイ・ダフリック・フェスティバル このフェスティバルは、活気に満ちた音ときらめく色彩で、まるで大西洋を渡ったかのような体験でした。アフリカやカリブ海諸国出身のアーティストたちが、プラス・デ・ザールを信じられないほどのエネルギーで満たす様子を目の当たりにすることができました。生演奏を堪能し、パフォーマンスは観客を踊り狂わせ、文化の違いは関係ありませんでした。コンサート以外にも、屋台では様々な国の美味しい料理を味わうことができ、食の旅を楽しむことができました。クラフトマーケットも同様に魅力的で、手作りのジュエリー、衣類、美術品など、それぞれに独自の物語が込められていました。まさに文化の豊かさを祝う祭典でした。 2) モントリオール国際ジャズフェスティバル これは私が大好きなフェスティバルです。昨年も参加しました。雰囲気は最高で、活気に満ちていました。プレイス・デ・ザールはジャズ、ブルース、R&Bのメロディーで溢れていました。このジャズ・フェスティバルの一番の魅力は、コンサートの多様性です。屋内だけでなく、屋外ステージでもショーが行われます。小さな合唱団から大物アーティストまで、パフォーマンスのエネルギーに圧倒されました。まさに皆を一つにする音楽の祭典です。 3) 国際先住民プレゼンス・フェスティバル このフェスティバルは本当に楽しかったです。先住民族、イヌイット、メティスの人々について学ぶ機会となりました。素晴らしいアーティストたちが、それぞれの文化の美しさと奥深さを披露してくれました。中でも特に印象に残ったのは、美しい衣装と太鼓の音色に包まれた伝統的な踊りです。彼らと土地との繋がりを体現したかのようでした。このフェスティバルでは、映画、詩、美術展なども開催され、先住民の歴史や苦難についても新たな発見がありました。 プレイス・デ・ザールは美しい場所で、とても温かく迎えてくれます。カップルや家族での短期旅行に最適な場所です。 （原文） Le centre de Montréal est un lieu de rendez-vous pour de nombreux festivals pendant l'été. La Place des Arts, en particulier, est un épicentre de cet élan de créativité. Je suis allé à trois de ces festivals, et chacun a offert une expérience unique, bien que tous aient le même but : mettre en lumière des cultures différentes. 1) Festival International Nuits d’Afrique Ce festival m'a transporté au-delà de l'Atlantique, avec ses sons vibrants et ses couleurs chatoyantes. J'ai eu l'occasion de voir des artistes de l'Afrique et des Caraïbes qui ont rempli la Place des Arts d'une énergie incroyable. J'ai pu profiter de la musique en direct, et les performances ont fait danser la foule, sans que les différences culturelles ne posent de barrières. Au-delà des concerts, les stands de nourriture ont offert un voyage culinaire, et j'ai pu goûter à des plats délicieux de divers pays. Les marchés d'artisanat étaient tout aussi fascinants, avec des bijoux, des vêtements et des objets d'art faits à la main, chacun racontant une histoire unique. C'était une véritable célébration de la richesse culturelle. 2) Festival International de Jazz de Montréal C'est un festival que j'aime beaucoup. J'y suis allé l'année dernière. L'ambiance était électrique, la Place des Arts était remplie de mélodies de jazz, de blues et de R&B. Ce qui est le plus incroyable avec le Festival de Jazz, c'est la diversité des concerts. Il y a des spectacles dans des salles intérieures, mais aussi sur des scènes extérieures. J'ai beaucoup aimé l'énergie qui se dégage des performances, que ce soit une petite chorale ou un grand artiste. C'est une célébration de la musique qui rassemble tout le monde. 3) Festival International Présence Autochtone J'ai beaucoup apprécié ce festival. C'était une occasion de découvrir les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Le festival a mis en vedette des artistes incroyables qui ont mis en avant la beauté et la profondeur de leurs cultures. L'un des moments les plus marquants a été de voir les danses traditionnelles, avec des costumes magnifiques et des sons de tambours. C'était une démonstration de leur lien avec la terre. Ce festival a aussi présenté des films, de la poésie, et des expositions d'art. J'ai aussi appris de nouvelles choses sur l'histoire et les luttes des peuples autochtones. La Place des Art est un bel endroit. Très conviviale. Un lieu idéal pour une petite visite en amoureux ou en famille.

（Google による翻訳）10月に2つのコンサートを見ました。メザニン席は狭すぎます。また、メザニン席はスクリーンの映像を遮るものなく（照明器具のせいで）見ることができていません。Place Des Artsは、高い位置に座っている人のために（スクリーンの低い位置に映像を投影するなど）配慮すべきです。パルテール席は理想的です。 （原文） Saw 2 concerts in October. Mezzanine seats are too small. Also mezzanine seats don't have a unobstructed view (lighting fuxtures) of the screen images. It's something Place Des Arts should consider for people sitting higher (project images lower i n the screens) Parterre seats are ideal.

（Google による翻訳）エンターテイメント地区の素晴らしいロケーションで、最高品質のショーをお楽しみいただけます。昨日は、サル・ウィルフリッド・ペルティエで『Les Belles Sœurs Symphonique』の初演を鑑賞しました。才能あふれるアーティストたちが揃った、他に類を見ない素晴らしい舞台でした。 （原文） Endroit magnifique dans le cartier des spectacles où on vous propose des spectacles de premier choix. Nous avons assisté hier à la première des Belles Sœurs Symphonique à la salle Wilfrid Pelletier c'était unique avec tous ces artistes talentueux sur scène.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンにある、イベントやショッピング、たくさんのお店、レストラン、カフェがあり、アクセスも便利な、とても快適な場所です。とても気に入りました。 （原文） Um lugar muito agradável no centro de Montreal com eventos, shopping, muitas lojas, restaurantes lanchonetes, cafeterias, de fácil acesso. Amei.

チャイナタウンや地下鉄に直結の会議場でした。館内はキレイで、ロビーや広い廊下も座れる場所がたくさんあり、外のベンチでも、ゆったりできました。日本人にとっては、冷房が強くて寒かったので、－１です。

駅直結で便利。コンビニがあるので水はそこで買うといい。 食事は日本人的にめぼしい店がなかったので、他にいくべし。

過不足ない施設です。

きれい

Otakuton !!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所と模範的なチームです! 私たちは2024年からパレ・デ・コングレ・ド・モントリオールでイベントを開催しており、毎回新たな喜びを感じています。立地は一流、歓迎は申し分なく、チームのプロ意識がすべてを決定づけています。自信を持ってお勧めできるコラボレーションです。 （原文） Un lieu d’exception et une équipe exemplaire ! Nous organisons des événements au Palais des congrès de Montréal depuis 2024 et chaque édition est un plaisir renouvelé. L’emplacement est prestigieux, l’accueil est irréprochable, et le professionnalisme de l’équipe fait toute la différence. Une collaboration de confiance que nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）今年初めてオタクトンに参加しましたが、ゲームや展示ホールでのコスプレやイベントなど、たくさんのものや人を見ることができてとても良かったです。テーブルゲーム、ワークショップ、アミン鑑賞ルームなど、たくさんのアクティビティもありました。 （原文） First time being at the otakuton this year it was very nice seen a lot of things and people cosplay and events either gaming or in the exhibition hall there was also a lot of activities like table going, workshop crafting even Amine watching rooms and more

（Google による翻訳）Place Longueuil、ショッピングやコーヒーなどを楽しむのにとても素敵な場所です。 IGAに行くためにそこに行きましたが、このIGAはとても大きくて美しいので驚きました。 展示品も充実していてきれいです。 スタッフは笑顔でとてもフレンドリーです。 （原文） Place Longueuil, très bel endroit pour y magasiner, aller prendre un petit café et autres. J'y suis allé pour aller au IGA ,J'ai été surpris car ce IGA est très grand et beau. Les présentoirs bien garni et propres. Le personnel est souriant et très sympathique.

（Google による翻訳）良い。フードコートは素敵で、食べ物は美味しく、複数の店（ほとんどが衣料品店）があり、子供向けのイベントが時々あるのは嬉しいです。 唯一の問題はトイレが一つしかないこと （原文） Good. The food court is nice, the food tastes great, there are multiple stores(most of which are clothing stores) and its nice to see that every now and then there is events for kids. Only problem is that there is only one bathroom

（Google による翻訳）良いモールですが、特に衣料品や靴、レストランなどのブランドが不足しています。 子供向けのアクティビティもたくさんあるはずです。 冬場は雪がきれいに除雪されていることが多いので、駐車場も広いです。 （原文） C est un bon mall mais il lui manque beaucoup de marques et surtout pour les vêtements et les chaussures et les restaurants. Il doit avoir beaucoup d'activités pour les enfants. Un grand parking souvent bien déneiger en hiver.

（Google による翻訳）ショッピングモールって、まだ存在意義があるのか​​な、と時々思うんです。広いのに、ほとんど人が来ない。フードコートもほとんど人がいない。お客さんが多い店といえば、IGA、ウィナーズ、ダラーラマ、あとはSAAQかサン・ユベール、それにあの素敵なヨーロッパ風の小さなコーヒーショップくらいかな。 （原文） Sometimes I wonder if malls still have a reason to exist. The place is huge but there's barely anyone going there. The food court is barely occupied most of the time. The only stores that I see having a lot of customers is IGA, Winners, Dollarama and maybe the SAAQ or St-Hubert and that nice little European coffee shop.

（Google による翻訳）そこには多くのブランドがあり、質の高いレストラン、素晴らしい清潔な環境、素晴らしいサービスがあります。とても大きなショッピングモールで、無料駐車場もたくさんあります！素晴らしい家族と友達です！私はモール内にある収益ケベックのビジネスアカウントを確認するためにそこに行きました。大きなウィナーズやホームセンターもあります。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ そこには多くのブランド、質の高いレストラン、非常に清潔な環境、優れたサービスがあります。 大型ショッピングセンターで無料駐車場も完備！ 素晴らしい家族と友達です！ 私はショッピングセンター内のRevenu Québecに自分のビジネスアカウントを確認するためにそこに行きました。 大きなウィナーズやホームセンターもあります。 （原文） There is a lot of brands there a quality restaurants, great clean environment and great service. Very big mall with a lot of free parking lot! Great family and friends! I went there to check my business account with revenue Quebec inside the mall. Also there is a big Winners and homestore. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Il y a beaucoup de marques là-bas, des restaurants de qualité, un environnement très propre et un excellent service. Très grand centre commercial avec beaucoup de parking gratuit! Grande famille et amis! J'y suis allé pour vérifier mon compte d'entreprise auprès de Revenu Québec à l'intérieur du centre commercial. Il y a aussi un grand Winners et un homestore.

（Google による翻訳）良いモールですが、正直言って本当に退屈です。お店もレストランも少なく、モールというよりショッピングセンターという感じです。妹と歩き回りましたが、かなり退屈でした。カルフール・ラヴァルの方が好きですね。正直、ロンゲール広場には二度と行きません。 （原文） C’est un bon centre commercial mais franchement il est vraiment plate. Manque de magasins et de restaurants pis ça ressemble plus à un centre d’achat qu’un centre commercial. Ma sœur et moi on a fait le tour et on a trouvé la visite assez plate. On préfère le Carrefour Laval. Honnêtement on reviendra pas à Place Longueuil.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所です。特にsaaqのサービスはとてもフレンドリーで素早いサービスです。 （原文） Very nice and quite place especially the saaq service very friendly and fast service

Ni

（Google による翻訳）ヴィル・マリー広場は、どの季節も心地よい空間です❤️ モントリオール旧市街から市内中心部に行くのに地下鉄に乗るのではなく、そこを経由することをお勧めします。モントリオールでよく見られるような音と光の芸術的なインスタレーションがよくあります。 目を楽しませるものがあります 😎🔥 （原文） La place Ville Marie est un espace agréable à traverser en toute saison.❤️ Plutôt que de prendre le métro pour aller du vieux Montréal au centre ville, je vous suggère de passer par là, il y a souvent des installations artistiques de son et lumière comme on en voit beaucoup à Montréal. De quoi s'en mettre plein les yeux 😎🔥

（Google による翻訳）🏙️ プラス・ヴィル・マリー（PVM）とは？ 十字型のランドマーク的なオフィスタワーと複合施設で、I.M.ペイとヘンリー・N.コブによって設計され、1962年に完成しました。メインタワーは高さ188m（47階建て）で、当時モントリオール連邦で最も高い建物でした。 5つのオフィスタワー、多層階のショッピングモール（ギャラリーPVM）、ガラス張りのパビリオン下のフードコート、そして屋外広場「エスプラナードPVM」で構成されています。 モントリオール地下都市の起源となったこの建物は、現在ではショッピングモール、地下鉄、バス、鉄道駅を結ぶ全長33kmの歩行者用トンネル網となっています。 🔄 サークル：エスプラナードPVMと「ザ・リング」 🎨 エスプラナードPVM 緑豊かなテラス、公共の座席、文化イベント会場が一体となった屋外広場です。 最近改装され、ガラス張りのパビリオン、マギル・カレッジ・アベニューにつながる階段、そして天蓋の下に新しいビアガーデン「ル・キャスカート」が設置されました。 ✨ L’Anneau（リング） 2022年6月よりエスプラナードの上に吊り下げられた、直径30mのステンレススチール製の彫刻作品。クロード・コルミエ・アソシエが設計。 マギル・カレッジ・アベニューとマウント・ロイヤルの斜面の景色を縁取る、象徴的な門のような存在です。 夜間は特注照明（ゴボとカラーフィルター）で照らされ、温白色、アンバー、ピンク、ブルーの4色に変化し、PVMビーコンと街のスカイラインに溶け込みます。 航空写真や歩行者用ビューにも映える、都会のランドマークであり、写真撮影に最適なスポットです。 🛠️ 興味深い事実 カナダ国鉄の線路上に、鉄道の通行を妨げることなく、15mの溝に建設されました。 エレベーターは32基、約5万トンの鋼鉄と100万本のボルトが使用されています。 屋上の回転灯は、1962年以来、最長58km先まで視認可能な光を放ち、モントリオールのスカイラインを象徴しています。 エスプラネードの改修は、活気のある公共拠点としての役割を強化するために、アイヴァンホー・ケンブリッジが2億ドルを投じて実施した再開発計画の一環です。 🚶 訪問のヒント 場所：マギル・カレッジ・アベニューとキャスカート通りの角、ルネ・レヴェック通りとマンスフィールドに隣接しています。 アクセス：地下鉄マギル駅とボナベンチャー駅が利用可能で、トンネルで中央駅に直結しています。 ベストタイム：都市建築の撮影には日中。夕暮れ時や夕暮れ時には、「ザ・リング」のライトアップとスカイラインのライトアップ効果をお楽しみいただけます。 敷地内のアメニティ：ガラス張りのパビリオン下のフードコート、ビアガーデン、屋内ブティック、EV充電スタンド、有料/無料駐車場。 🎯 重要な理由 ヴィル・マリー広場は、モントリオールのモダニズム建築とダウンタウンのアイデンティティの礎であり、商業、交通、文化、そして公共空間を融合させています。 「ザ・リング」は視覚的なゲートウェイとして機能し、市街地中心部、モン・ロワイヤル、そして歩行者天国との繋がりを強化しています。 再開発されたエスプラナードは、コミュニティと文化体験を促進し、モントリオールの活気ある都心の進化を反映しています。 （原文） 🏙️ What Is Place Ville Marie (PVM)? A landmark cross-shaped office tower and complex, designed by I.M. Pei and Henry N. Cobb, completed in 1962. Its main tower stands 188 m tall (47 floors), then the tallest in the Commonwealth . Comprises five office towers, a multi-level shopping mall (Galerie PVM), food court under a glass pavilion, and an outdoor Esplanade PVM plaza . Served as the genesis of Montréal’s Underground City, now a 33 km network of pedestrian tunnels connecting malls, metro, bus and train stations . 🔄 The Circle: Esplanade PVM & "The Ring" 🎨 Esplanade PVM An open-air plaza integrated with green terraces, public seating, and venues for cultural events . Underwent a recent revamp with a glass pavilion, a staircase linking up McGill College Avenue, and a new beer garden “Le Cathcart” under its canopy . ✨ L’Anneau (“The Ring”) A 30 m-diameter stainless steel sculpture suspended above the Esplanade since June 2022, designed by Claude Cormier + Associés . Acts as a symbolic gateway framing views of McGill College Avenue and Mount Royal’s slope . Illuminated with custom lighting (gobos and color filters) at night, shifting between warm whites, amber, pink, and blue to blend with the PVM beacon and city skyline . Visible in aerial shots and pedestrian views—an urban landmark and photo magnet . 🛠️ Fascinating Facts Built above Canadian National railway tracks in a 15 m trench, without obstructing rail traffic . Features 32 elevators, uses nearly 50,000 tonnes of steel and 1 million bolts . Its rooftop rotating beacon sends light visible up to 58 km, symbolizing Montréal’s skyline since 1962 . Esplanade enhancements are part of the $200 M revitalization by Ivanhoé Cambridge to reinforce its role as a vibrant public hub . 🚶 Visiting Tips Location: At the corner of McGill College Avenue and Cathcart, bordered by René-Lévesque and Mansfield . Access: Served by McGill and Bonaventure metro stations, and directly connected to Central Station by tunnel . Best Time: Daytime for urban architecture shots; evening/dusk for The Ring’s lighting and skyline-illuminated effects. On-site amenities: Food court under the glass pavilion, beer garden, indoor boutiques, EV charging and both paid/free parking . 🎯 Why It Matters Place Ville Marie is a cornerstone of Montréal’s modernist architecture and downtown identity, uniting commerce, transit, culture, and public space . “The Ring” serves as a visual gateway, strengthening the connection between city core, Mount Royal, and the pedestrian realm . The revitalized Esplanade fosters community and cultural experiences, reflecting the ongoing evolution of Montréal’s vibrant urban centre .

（Google による翻訳）フードコートの「シティストリート」レイアウトが気に入りました。高くて天窓があり、デザイン性の高い内装を囲むようにコンコースが広がっています。開放感があり、食べ物や飲み物の選択肢も豊富です。様々な気分やシーンに合わせて、座席エリアも豊富です。 （原文） Love the “city street layout” of the food court, with a concourse around a tall, skylit, and well designed interior. Felt open and abundant with food and drink choices. Lots of seating areas for all kinds of moods and occasions.

（Google による翻訳）プラス・ヴィル・マリーは、夏の夜にダウンタウンを散策して楽しむのに最適な場所に改装されました。訪れる人を楽しませるために、座席や装飾も追加されました。 （原文） Place ville Marie has been nicely modified for a nice summer evening out to just walk around and enjoy the downtown area. Added seating and decor to enjoy the visit.

（Google による翻訳）周囲にレストランが並ぶ、とても居心地の良い広場です。キャスカート・フードコートへは階段で降りることができます。環状道路の片側はルネ・レヴェック大通り、もう片側はサン・カトリーヌ通りです。イベントがある時にまた来られたら嬉しいです。 （原文） A really pleasant plaza with surrounding restaurants. The Cathcart food court has stairs leading down to it. separates Rene Levesque blvd on one side of the ring and Saint-Catherine St on the other. It would be nice to come back when they have an event there.

（Google による翻訳）このエリアは素敵なレストランやコーヒーショップに囲まれています。いくつかの企業がここに拠点を置いており、素敵なフードコートとバーもあります。 （原文） This area is surrounded by nice restaurants and coffee shops. Several companies are located here, and there is also a nice food court and bar

（Google による翻訳）MTelusはモントリオール屈指のライブハウスの一つで、常に忘れられないコンサート体験を提供してくれます。サウンドシステムはまさに最高級。どの立ち位置から聴いても、鮮明で力強く、完璧なバランスが保たれています。重厚なベースラインから繊細なボーカルまで、その音響はあらゆるパフォーマンスを没入感と迫力に満ちたものにしてくれます。 この会場では、着席と立ち席の両方を柔軟に選択できるのが大きな魅力です。観客の真ん中で演奏を楽しみたい方は、ステージ近くの立ち席エリアがエネルギッシュで親密な雰囲気を演出します。よりリラックスした雰囲気を好む方には、バルコニー席がおすすめです。素晴らしい景色と快適な空間で、音質を犠牲にすることなくショーをお楽しみいただけます。 一つ残念な点を挙げるとすれば、コートチェックがないことです。寒い時期、特に重ね着をしながら音楽を楽しみたい場合には、少し不便かもしれません。些細なことですが、全体的な体験を向上させる要素となるでしょう。 にもかかわらず、MTelusは、その雰囲気、音質、そして素晴らしいアーティストのラインナップで、コンサートファンに人気の高い会場であり続けています。長い行列を避けたいなら、開演時間に合わせて到着するのが良いでしょう。総じて、MTelusはライブミュージックを輝かせる方法を熟知した会場です。 （原文） MTelus is one of Montreal’s premier live music venues, and it consistently delivers an unforgettable concert experience. The sound system is truly top-notch—crisp, powerful, and perfectly balanced no matter where you’re standing. Whether it’s a booming bass line or delicate vocals, the acoustics make every performance feel immersive and electric. The venue offers flexible options for both seating and standing, which is a huge plus. If you’re looking to be in the thick of the crowd, the standing area near the stage is energetic and intimate. For those who prefer a more relaxed vibe, the balcony seating provides a great view and a comfortable spot to enjoy the show without sacrificing sound quality. One downside worth noting is the lack of a coat check. In colder months, this can be a bit inconvenient, especially when you’re juggling layers and trying to enjoy the music. It’s a small detail, but one that could enhance the overall experience. Despite that, MTelus remains a favorite among concertgoers for its atmosphere, sound quality, and lineup of incredible artists. If you want to avoid long lines, arriving closer to showtime usually helps. All in all, it’s a venue that knows how to make live music shine.

（Google による翻訳）かつてメトロポリスだったMTelusは、全く変わっていません。部屋も音響も全く同じで、素晴らしいパフォーマンスホールとなっています。しかし、古くなった2階席に座りたい場合、先着順ではなく、当然ながらチケット代も値上がりし、座席指定制になったのは残念です。映写スクリーンの価値が下がっていることを考えると、以前ほどの魅力は薄れています。また、ベルセンター階のドリンクバーも値上げされたため、以前ほど親密な雰囲気の空間がなくなってしまいました。一方で、サービスは丁寧で、トイレも清潔でした！ （原文） L'ancien Métropolis rebaptisé MTelus n'a pas changé du tout même salle et toujours se même acoustique qui en fait une excellente salle de spectacle. Par contre la déception c'est que maintenant pour être au 2ieme étage quand est rendu plus vieux et qu'on aimerait s'assoir ce n'est plus premier arrivé et premier servi mais plutôt bien sûr billets plus chers et siège assigné se qui enlève beaucoup de la magie étant donné la faible valeur des écrans de projection. Aussi avoir monter le prix des consommations au niveau du Centre Bell fait que la magie d'une salle plus intime ne fonctionne plus autant qu'avant. Par contre le service était courtois et les toilettes propres!

（Google による翻訳）レインボー・キトゥン・サプライズ・コンサートのために来ました。オープニングはザ・ニュー・トランスレーションズ。実は80年代、ここがダンスクラブだった頃にも来たことがあります。音楽会場にしてはこぢんまりとしたロケーションです。私たちはバルコニー席でしたが、ステージ前のフロアにも自由席がありました。サービスは素晴らしく、バーのスタッフはフレンドリーで手際が良かったです。トイレも広々としていて、全員分のスペースがありました。 （原文） Here for the Rainbow Kitten Surprise concert with The New Translations opening. I'd actually been here when it was a dance club in the 80s. The location is intimate for a music venue. We were in balcony but there was general admission on the floor in front of stage. Service was great bar was friendly and efficient. Loads of bathroom space for all.

（Google による翻訳）大きなパフォーマンスホールでしたが、トイレへのアクセスが悪く、ショーを再放送するスクリーンの画質もかなり悪く、画面は平面だったにもかかわらず、まるで2000年代のテレビのような印象を受けました。もう少し調整が必要だと思います。それ以外は、飲み物を買いやすかったバーがいくつかあったのはありがたかったです。 （原文） Grande salle de spectacle, par contre les toilettes ne sont pas facilement accessibles et les écrans qui redifusent le spectacle présentent une image d'une qualité assez médiocre, j'avais l'impression d'une télévision des années 2000 bien que les écrans étaient plats. Je crois qu'il faudrait ajuster. Sinon, j'ai apprécié qu'il y ait plusieurs bars ce qui facilitait l'achat de boissons.

（Google による翻訳）最高でした！史上最高のバンド（mxpx）をここで観ることができ、観客も最高でした。この会場は音質も非常に良く、全方向から見やすい角度で演奏できました。バーとグッズの配置も素晴らしかったです。思い出に残るコンサートとなり、モントリオール旅行を締めくくる最高の方法となりました。 （原文） Amazing! We saw the greatest band of all time (mxpx) here and the crowd was incredible. The sound quality is really high at this venue with solid viewing angles all around. Great bar and merch setup. This was a memorable concert and the best possible way to conclude my trip to Montreal.

（Google による翻訳）ショーに最適な会場です。バーサービスもあり、どこから観ても最高の眺めが楽しめます。どの角度から見てもステージの中央に映る会場が大好きです。もしバンドの演奏があれば……迷わずに。 （原文） Great venue for a show. Bar service and perfect vantage point no matter where you are watching the show. Love venues where ever angle is center stage. If your band is performing there…… do not hesitate.

（Google による翻訳）モントリオール生まれモントリオール育ちの私にとって、ここはお気に入りの会場です。お酒が好きな方は、何ラウンドも飲むと少し値段が高くなるので、お財布に優しいお店だと嬉しいです。会場は居心地が良く、ステージのすぐそばに座れば、まさに熱狂の渦に巻き込まれます！バーが3店舗、トイレもたくさんあり、ウォーターボトルの補充ステーションなど、2階の洗面所には便利な設備も整っています。今すぐチケットを買って、アーティストのライブを楽しみましょう！ （原文） My favourite venue as a Montreal born and raised. If you like to drink I hope you have a deep pocket because multiple rounds can get a bit pricy. The venue is cozy, if you're right up by the stage you're in the heat of the action! 3 bar locations to serve you, many bathrooms, water bottle refill stations and some other helpful amenities by the washrooms upstairs. Get some tickets and watch some live artists now!

（Google による翻訳）好きかどうかを知るにはそこに行ってみなければなりません。部屋はかなり広く、2階にもスペースとテーブルがあります。バーでのサービスは速くて快適です。私の意見では、唯一の欠点はスナックがないことです。 Francouvertesで素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Faut y aller pour savoir si on aime ou pas. La salle est assez grande et il y a également de la place et des tables en haut. Le service au bar est rapide et agréable. Le seul inconvénient selon moi est qu’il n’y a pas de snacks. J’ai passée une belle soirée au Francouvertes!

（Google による翻訳）ショー（暗闇）を観に行きましたが、会場はとても快適で、出入りもスムーズでした。セキュリティチームも親切で、音響システムも完璧でした。 （原文） Went there for a show (the darkness) the venue was really comfortable and easy to get in and out. Security team was pleasant and the sound system was spot on.

（Google による翻訳）会場に事前に連絡して席の空き状況を問い合わせました。初めてだったので、いつも空席があるかどうかわからなかったからです。会場の方は快く対応してくれて、席を確保してくれました。音響も素晴らしく、行列が長くなるのを防ぐのに十分な数のサーバーがあり、セキュリティもしっかりしていました。次の公演を楽しみにしています！ （原文） Contacted the venue ahead of time to inquire about seating as I had never been there before and I wasn't sure if there was seats always available. They accommodated me and made sure I had a place to sit. Sound was great, seemed like there was enough servers to keep lines from growing and security was good. Looking forward to the next show!

（Google による翻訳）ライブには最高の場所でした。会場は（私にとっては）中規模で、必要な時に出入りもかなりスムーズでした。ねえ！ブラック・サバスのトリビュートショーの時、友達がこっそりビール20缶も持ち込んだ話、したことあったっけ？ いつか話そう… （原文） Really sweet spot for shows. Midsized venue (to me) and getting in and out was fairly simple when needed. Hey! Did I ever tell you about the time my buddy snuck in twenty cans of beer when there was a Black Sabbath tribute show? I will...

（Google による翻訳）この会場、本当に大好き。 - すごくアットホームな雰囲気 - スタッフはいつもすごくフレンドリー - 音響が最高 - バルコニーからの景色は座って楽しめるので最高 文句なし🤘💕 （原文） J'adoooooore cette salle. - Super intime - Personnel toujours super souriant.e.s - Le son est insane - La vue balcon permet d'être assis se qui est bien Rien à redire 🤘💕

（Google による翻訳）モントリオール・バーレスク・フェスティバル、クラブ・ソーダにて。居心地の良い会場で、バーレスク全盛期を彷彿とさせる雰囲気。最高のエンターテイメントとショー！ （原文） Le Montréal Burlesque Festival, au Club Soda. Un lieu feutré, une ambiance digne des grandes années du burlesque. Animation et spectacles superbes!!!

（Google による翻訳）エンターテイメント地区に位置し、非常に便利なロケーションです。部屋の広さも理想的です！どこからでもよく見えます。少し早めに到着すれば、2階へ上がってステージのすぐそばの席を確保できます！バーのサービスも素晴らしく、対応も迅速です。クロークが必須であるにもかかわらず、入場も退場も迅速です。音質も非常に良好です。 （原文） Très bien situé dans le quartier des spectacles . Grandeur de salle idéale ! On voit bien de partout . Quand on arrive un peu plus tôt on peut aller au deuxième étage et avoir des places assises tout près de la scène ! Très bon services aux bars , rapide . L’entrée se fait rapidement , tout comme la sortie malgré le vestiaire obligatoire . La qualité de son est très bonne

（Google による翻訳）フェスティバル広場は特にクリスマスシーズンが最高に盛り上がります。イルミネーションが美しく、クリスマスマーケットは居心地の良い雰囲気で、美味しい食べ物やギフトが並びます。ゆったりとくつろぎ、温かい飲み物を片手に、お祭り気分を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Place des Festivals is such a vibe especially during Christmas. The lights are super pretty, and the Christmas market has a cozy feel with great food and gifts. Perfect spot to hang out, grab a hot drink, and just soak in the festive mood.

（Google による翻訳）モントリオール・フランコスは大成功でした。特にイベントの運営には感謝しています。会場は誰でも入場できる開放的な空間でしたが、危険を感じたり、混雑していると感じたりすることはありませんでした。安全な体験のために、出口、水飲み場、トイレも十分に用意されていました。ショーも素晴らしく、特にティエリー・ラローズとルー・エイドリアン・キャシディは全力を尽くしていました。会場は最高でした！ （原文） Les Francos de Montréal ont été un grand succès, surtout grâce à l'organisation de l'événement. Beaucoup de gens sur le site ouvert à tous, mais je ne me suis jamais senti en danger ou même senti qu'on était trop collés. Beaucoup de sorties disponibles, de l'eau en fontaine et des toilettes pour rendre l'expérience sécuritaire. En plus, les shows étaient malades, surtout Thierry Larose et Lou Adriane Cassidy ont vraiment tout donné, incroyable site!

（Google による翻訳）素晴らしいフェスティバル広場！モントリオールで文化イベントに参加するには最高の場所です。 夏だけでなく、一年を通してたくさんのアクティビティがあります。ジャズ、フランソワ、ジャスト・フォー・ラグス、アフリカン・ナイト、サーカス、モントリオール・イン・ライツ（冬）など… 選択肢が多すぎて迷ってしまいます！ （原文） Merveilleuse Place des Festivals!! Endroit idéal pour assister à des événements culturels en plein à Montréal. Il y a beaucoup d'activités l'été et le reste de l'année. JAZZ, FRANCOS, JUSTE POUR RIRE, NUITS D'AFRIQUE, CIRQUES, MONTRÉAL EN LUMIÈRES(hiver)... Vous avez l'embarras du choix!!

（Google による翻訳）フェスティバル広場を詳しく見る カルティエ・デ・スペクタクル地区の象徴的な会場 モントリオールの文化の中心地、フェスティバル広場は2009年に開業しました。ジャンヌ・マンス通り沿いのメゾヌーヴ通りとサント・カトリーヌ通りの間に位置する広大な広場です。 ビクトリア広場と同規模のこの広場は、公共広場であると同時に、様々なイベントに対応できる屋外ステージとしても機能しています。 華やかで柔軟なデザイン 野外劇場として設計されたこの広場には、4本の巨大な照明付き柱とモジュール構造物が設置されており、アーティストの独創的なアイデア次第で、コンサート、パフォーマンス、アートインスタレーションなどを開催できます。 壮大なインタラクティブ噴水 広場の中心には、カナダ最大級の巨大なインタラクティブ噴水が設置されています。235基の噴水、統合照明、デジタルエフェクトを備え、子供から大人まで楽しめるショーを繰り広げます。 モントリオール観光 一年中開催されるフェスティバル フェスティバル広場は、モントリオールで開催される数多くの主要な文化・音楽イベントの中心地です。国際ジャズフェスティバル、フランコス・ド・モントリオール、トランスアメリカ・フェスティバル、プレザンス・オートクトーン、モントリオール・アン・ルミエールなど、数多くのイベントが開催されます。 文化的な魅力を持つ都会の風景 ワイルダー・ビルディング、バルモラル島、現代美術館などの文化施設に囲まれたこの広場は、芸術性と活気に満ちた雰囲気に満ちています。 （原文） Revue détaillée de la Place des Festivals Un lieu emblématique du Quartier des spectacles Inaugurée en 2009 dans le cœur culturel de Montréal, la Place des Festivals est une vaste esplanade urbaine carrée aménagée entre le boulevard De Maisonneuve et la rue Sainte-Catherine le long de Jeanne-Mance D’une superficie proche de celle du Square Victoria, elle sert à la fois de place publique et de scène en plein air adaptable à une foule d'événements Un design festif et flexible Pensée comme un théâtre de plein air, la place est équipée de quatre grandes colonnes lumineuses et de structures modulables pour accueillir des concerts, performances ou installations artistiques, selon les idées les plus créatives des artistes Une fontaine interactive spectaculaire Au cœur de l'espace, un gigantesque jeu de fontaines interactif — le plus grand du genre au Canada — avec 235 jets d’eau, lumières intégrées et effets numériques, offre un spectacle ludique apprécié par les enfants comme par les adultes Tourisme Montréal Des festivals toute l’année La Place des Festivals est le centre névralgique de nombreux événements culturels et musicaux majeurs de Montréal, tels que le Festival international de jazz, les Francos de Montréal, le Festival TransAmériques, Présence Autochtone, Montréal en lumière, et bien d'autres Cadre urbain à vocation culturelle Entourée de bâtiments culturels tels que l’Édifice Wilder, l’Îlot Balmoral et le Musée d’art contemporain, la place s’inscrit dans un environnement résolument artistique et animé

（Google による翻訳）プレイス・デ・ザール…ここのサロンでの2回目のショーです。どちらもモントリオール・ジャズ・フェスティバルの期間中でした。数年前にクール・アンド・ザ・ギャングを観て、先週末にはアメリカのジャズシンガー、ダイアン・リーブスを観ました。ダイアン・リーブスも悪くなかったのですが、これはショーではなく劇場の話なので…場所もとても素敵で、すべてがうまく行き、素晴らしい時間を過ごせました。料金は「普通」でしたが、素晴らしい体験でした。一夜限りのショーにおすすめの場所です。 （原文） Place des Arts... this is our 2nd show at one of there's salon, both times during the Montreal Jazz festival, we saw Kool and the Gang a few years ago, and just this las weekend we saw Dianne Reeves, an American jazz singer that was not bad at all, but this is about the theater, not the show, so... the place it was really nice, all accordingly and we enjoyed a wonderful time, price was "Moderate" was a excellent experience, a recommended place for a one night show

（Google による翻訳）ここは音楽愛好家のための場所で、何千人もの人の中でびしょ濡れになりながら、国際的な音楽を味わうことができます。 （原文） C’est l’endroit pour les fervents de la musique, d’une bonne dose de se mouiller parmi des milliers de personnes et de goûter aux sons internationaux.

（Google による翻訳）ここはフェスティバル会場でショーや楽しい時間を過ごすのに最高のスポットです。たくさんのイベントが開催され、フードトラックもたくさんあります。 （原文） Súper hot spot for shows and good times here at the place des festivals .lots of going on..many food trucks too

（Google による翻訳）ロンゲールにあるサン・タントワーヌ・ド・パドゥ聖堂は、1887年から続く聖芸術の聖地です。 ** 当時の人々の才能を振り返り、称賛するために、ぜひ訪れる価値があります。 * 敷地内の博物館には、貴重な遺物コレクションが数多く収蔵されており、貴重な文化遺産としての価値も高い様々な品々が展示されています。 * 地下聖堂（クリプト）への訪問も必見です。 注:) サン・タントワーヌ・ド・パドゥ教区の皆様に感謝申し上げます。 * 信仰の真の恩恵とは :-) 私たちの人生を変え、私たちの内に秘められた力と、私たち皆に与えられているあらゆる可能性を再発見することにあるからです。 ============================= ロンゲールにあるサン・タントワーヌ・ド・パドゥ聖堂は、1887年以来、聖なる芸術の場となっています。 * 当時の人々の才能を振り返り、称賛するために、ぜひ訪れる価値のある場所です。 * 敷地内にある博物館では、貴重な遺物コレクションをご覧いただけます。貴重な文化遺産としての価値を持つ様々な品々が収蔵されています。 * 地下聖堂への訪問も必見です。 注:) サン・タントワーヌ・ド・パドゥ教区に感謝 * 真の信仰の賜物とは:-) 私たちの人生に変化をもたらし、私たちの中に秘められた力と、私たち一人ひとりに開かれているあらゆる可能性を再発見することだからです。 （原文） Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, à Longueuil, est un Lieu d'art Sacré Q' existe depuis 1,887. ** Elle mérite une visite pour réfléchir et admirer le talent des gens de l'époque. * Découvrez Sa Collection Exceptionnelle d'artefacts dans Le Musée du Site, Qui Contient Une Grande Variété d'objets de Grand Valeur Patrimoniale. * Une visite de La Crypte S'impose également. Note : ) Merci à La Paroisse Saint-Antoine-de-Padoue * car Le Vrai Bénéfice de La Foi :- ) C'est d'aider à Changer Notre Vie et Aussi de Redécouvrir Toute La Puissance , Qui Est en Nous , Avec Toutes Ces Possibilités ... Qui S'offrent à Nous-Tous . =========================== Cocathedral of Saint-Antoine-de-Padoue, in Longueuil, has been a place of sacred art since 1887. * It is definitely well worth a visit to reflect on and admire the talent of the people of the time. * Discover its exceptional collection of artifacts in the on-site museum, which contains a wide variety of objects of great heritage value. * A visit to the crypt is also a must. Note : ) Thanks to Saint-Antoine-de-Padoue Parish * Because The Real Gift of Faith :- ) is to Help Makes Changes in our Lives & also To Rediscover all That Power , in us , with all those possibilities ... How are opening to all of us.

（Google による翻訳）この美しい建物について何と言えますか?それは見て、訪問するのに素晴らしい教区です！建築は素晴らしいですね！しかも名前がとてもオシャレです。 Facebook で Antoine の neurchi に叫びましょう。広告を提供してくれた Ludovic Vanpée に感謝します。 （原文） Que dire sur cette belle bâtisse ? C'est une magnifique paroisse à voir et à visiter ! L'architecture est grandiose ! En plus le nom est très stylé. Dédicace au neurchi d'Antoine sur Facebook. Merci à Ludovic Vanpée pour la pub.

（Google による翻訳）とてもとても美しい教会でした。博物館が閉まっていたのが残念でした。本当に楽しい訪問でした。 （原文） Tres tres belle eglise. Dommage que le musée etait fermé. Nous avons vraiment apprécié cette visite.

（Google による翻訳）祈りと瞑想のための壮大な場所。訪れる価値は十分にあります。感動的な建築と装飾が施された美しい教会。奇跡を起こし慈悲深い聖人、パドヴァの聖アントニオの存在を感じることができるでしょう。 （原文） Magnifique lieu de prières et de recueillement qui vaut vraiment détour. Très belle église à l'architecture et à la décoration très inspirantes. On y sent la présence de Saint Antoine de Padoue, ce saint aux miracles et plein de compassion!

（Google による翻訳）これらの形と神聖な幾何学模様を備えた、本当に息を呑むような美しさを持つ壮大な大聖堂は、ケベック州で最も美しい大聖堂の 1 つです。 #教会 #church #キリスト教 #エネルギッシュ #スリー #ローカルガイド （原文） Magnifiques cathédrales vraiment de toute beauté a couper le souffle avec ces formes et ces géométrie sacrée elle est de loins une des plus belle du Québec. #église #church #Christian #énergétique #three #Localguide

（Google による翻訳）本日8月19日火曜日午後4時30分、美しい大聖堂と素敵なミサ!!! （原文） Hermosa catedral y linda misa de hoy martes 19 agosto a las 4:30 !!!

（Google による翻訳）壮麗な共同大聖堂！ 真夜中のミサは、キリスト降誕の厳粛な瞬間をはるかに超える傑作でした！ 伝統的なクリスマスキャロルが美しく歌われました。 司祭は素晴らしく、喜びに満ちていました。素晴らしい家族の時間でした。 （原文） Magnifique cocathédrale ! La messe de minuit est un chef d'oeuvre outre le moment solennel de la Nativité! Chants traditionnels de Noël Magnifiquement chantés. Le prêtre super et joyeux. Quel bon moment en famille

（Google による翻訳）この場所には明らかに歴史があり、一部の設備は時代遅れですが、すべてがうまく機能し、非常に清潔に保たれています。この場所を楽しむのに最適な年齢は3〜5歳だと思います。年長の子供にとっては、乗り物は退屈でしょう。それは、古い「カーニバル」と新しいアーケード マシン技術の混合バッグです。食べ物は当たり障りのないもので、そのような場所から期待されるものですが、おそらく彼らはすべてに少し食品着色料を入れすぎています😅 自分の誕生日ケーキを店内に持ち込むことは許可されていませんが、これは保護主義的な行き過ぎであり、ほとんどの場所では許可されています。 私たちは 4 歳の誕生日のためにここで 3 時間以上過ごしましたが、子供たちは間違いなく楽しんでいて、退屈という点には達していません。スタッフは若くてフレンドリーな方が多いです。 （原文） The place obviously has history, some of the equipment is dated, but everything works well and they keep it quite clean. I think the perfect age to enjoy this place is 3-5 years old. For older kids, the rides would be boring. It's a mixed bag of old "carnival" and newish arcade machine tech. The food is on a bland side, what you would expect from a place like that, maybe they put a bit too much food coloring into everything 😅 They do not allow bringing your own birthday cake inside, which is a protectionist overkill, most places allow it. We' spent over 3 hours here for a 4yo birthday and I kids definitely enjoyed it and haven't reached the point of boredom. The staff is mostly young and friendly.

（Google による翻訳）娘と私は最近、遊園地で行われた楽しいイースターイベントに参加しました。そこでは、さまざまな動物や、妖精に扮した若い女性が子供たちにクッキーや飲み物を出してくれました。この公園は、特に家族連れに素晴らしい体験を提供します。親も小さな子どもたちと一緒に乗り物に乗れることが多いので、さらに興奮が高まります。 食べ物の選択肢は標準的なファーストフードですが、私はそれを10点中7点と評価し、幼い子供と大人の両方に適した選択肢がたくさんあることを高く評価します。デザートもかなり魅力的です。 利用できるゲームは楽しく、2 歳の娘はそこでの時間を本当に気に入りました。子供たちがエネルギーを消費し、交流し、大いに楽しむことができる素晴らしい場所なので、すぐに戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） My daughter and I recently attended a delightful Easter event at the amusement park, which featured various animals and young ladies dressed as fairies who served cookies and drinks to the children. The park offers a wonderfully enjoyable experience, especially for families; parents can often join their little ones on the rides, which adds to the excitement. While the food options are standard fast food, I would rate it a solid 7 out of 10, appreciating that there are plenty of choices suitable for both younger children and adults alike. The desserts are also quite appealing. The games available were enjoyable, and my daughter, who is 2 years old, truly loved her time there. We are looking forward to returning soon, as it is a fantastic venue where children can expend their energy, socialize, and have a great deal of fun.

（Google による翻訳）私たちはハロウィーンのお祝いの週末に初めてここに行きました。この場所はとても独創的で、とても楽しいです。娘は大喜びでした。各乗車後にキャンディーを集めるキャンディーハントが設定されており、楽しいボーナスでした。乗り物は彼女の年齢（3 歳未満）に非常に適していたので、選択肢がたくさんありました。私は間違いなくまた行きますが、おそらくホリデーをテーマにしたパーティー中にまた行きます。 （原文） We went for the first time here during the Halloween celebration weekend. This place is very original, very fun. My daughter had a blast. They had a candy hunt set up where you collect candy after each ride which was a fun bonus. The rides were extremely appropriate for her age (under 3) so we had a lot of options. I would definitely go back, but probably again during a holiday themed party.

（Google による翻訳）子供にとても優しい。広報担当（電話とメールはゼロ）。1週間前にメールを送り、その後2回電話したが、返事はなかった。2日前に現地に着いたのに、担当者は来なかった。 指定された場所と時間での受付は親切だった。 （原文） Très sympa pour les enfants. Service relation public (tel+courriel = nul)j'ai écrit 1 semaine avant, téléphoné 2 X ensuite. Jamais eu de réponse .Me suis même présenté 2 jrs av. La personne responsable ne s'est pas déplacée. Accueil en lieu et hre dite= sympathique

（Google による翻訳）名前からして、お店の評判はよくないですね。ブルーでアイスクリームを食べに行きましたが、とても美味しかったです。私はアフォガート、パートナーはアイスクリームサンデーを注文しましたが、どれも絶品でした。また来ます。 （原文） Le nom n'indique pas le.bon commerce nous sommes aller chez bleu pour une crème glacer et nous avons apprécié c'était excellent un affogato pour moi et une coupe glacer pour mon conjoint.......on y retourneras

（Google による翻訳）3人で63ドルの格安半日ディナー、ランチは持ち込み可、素晴らしいアクティビティ （原文） Pas cher 63$ pour 3 personne une demie journée diner sur place vous pouvez amener votre lunche super activité

（Google による翻訳）Pi-Oパークには2回行きました。1回目は2014年に長女と、2回目は2023年に次女とです。 乗り物への恐怖度にもよりますが、2歳から7～8歳までのお子様に最適な場所だと断言できます。 一部の乗り物は保護者も利用できるので、お子様と楽しいひとときを共有できるだけでなく、怖がっているお子様を安心させることもできます。 その間に、砂場、椅子の増加、レストランなど、いくつか変更がありました。 とはいえ、ボールライドは楽しかったです（2014年当時）。 （原文） J'ai été deux fois à Pi-O parc, une fois en 2014 avec ma première fille et une deuxième fois en 2023 avec ma deuxième fille. Je tiens à préciser que c'est un endroit parfait pour les enfants entre 2 et 7-8 ans environ tout dépend de leur peur aux manèges. Certains manèges sont accessibles aux parents ce qui est plaisant de partager ce moment avec votre enfant mais aussi le rassurer s'il a peur. Entre les deux, quelques trucs ont changé, que ce soit maintenant du coin sable, de plus de chaise assises et le restaurant. Le truc de ballon était plaisant par contre (en 2014).

（Google による翻訳）私も家族もこの公園が大好きです。 高速道路に架かる歩道橋のいずれかを経由して自転車でアクセスできます（高速道路経由でアクセスできる駐車場もあります）。公園は広く、木々が生い茂っており、いくつかの小道があります。川に沈む夕日を眺めることができます。私たちは子供用の遊び場がとても気に入っています。あちこちにベンチやピクニックテーブルがたくさんあります。水飲み場と公衆トイレがあります。 （原文） Nous adorons ce parc ma famille et moi. On s'y rend à vélo par l'une des passerelles passant par dessus l'autoroute (il y a aussi un stationnement qui se prend par l'autoroute). Le parc est grand, boisé, avec plusieurs sentiers. On peut y admirer le coucher de soleil sur le fleuve. On aime beaucoup l'aire de module de jeux pour enfant. Il y a beaucoup de bancs et tables de pique-nique un peu partout. Il y a une abreuvoir et une toilette publique.

（Google による翻訳）とても美しい公園です！ ここで夕日の時間を過ごすのは、私にとってこれまでで最高の出来事です。 この場所は釣りにも最適で、ランニングやサイクリングにも最適です。すべて 1 か所で。 ぜひ訪れてみてください。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Very beautiful park! Spending sunset time here is the best thing ever happen with me. This place is really good for fishing as well, very good running and cycling track. So all at one place. Go give it visit, you will love it.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。大きなマリーナがある。自然旅行者のための大きな公園。公園の自然はとても良いです。サイクリングロードはうまく整備されていますが、高速道路に非常に近いため、非常に不快になります。この公園には防音壁が不可欠です。 （原文） Location is excellent. Has a big marina. A big parc for nature travelers. Nature of the parc is very good. Biking roads nicely done but to be very close to the highway makes it very uncomfortable. A noise barrier is essential to this parc.

（Google による翻訳）素敵な静かな場所（ホウツサムドの背景以外）は、ピクニック、釣り、または愛する人とのちょっとした散歩に最適です。子供 (幼児以上) が自転車道または車でアクセスできるパッチがあります。 （原文） Nice quiet place (other than the hoghtsoumd backround) good for picnics, fishing, or just a little walk with your loved one. There is a patch for kid (toddler and older one) access to a bike path or by car.

（Google による翻訳）利用可能な小さな駐車場と人々が駐車し、必要以上のスペースを占有します!!!!!地面の線はほとんど見えませんが、社会でも市民意識を示し、他人のことを考えなければなりません。緑豊かな美しい公園で、家族と過ごしたり、アウトドアアクティビティをしたりするのに快適です。自分の装備、ポータブルバーベキュー、いくつかのピクニックテーブル、水辺での釣り、犬の有無にかかわらず散歩、サイクリングロード、いくつかのゴミ箱、水桶、トイレ（紙を持参してください）を持参できます。もちろん）夜の照明。無駄を残さないすべての人に感謝します、それは大歓迎です:) （原文） Peu de stationnement disponible et les gens se stationne En Prenant Plus De Place Que Nécessaire !!!!! Les lignes au sol a peine visible sa aide pas Mais Faut Faire Preuve De Civisme Aussi dans la Société Et Pensé Au Autres .Beau parc avec de l'espace vert c'est plaisant pour passé du temps en famille , activités extérieurs apporter votre matériel,on peux apporter bbq portatif, quelques table de picnic, pêche sur le bord de l'eau, promenade avec ou sans notre chien,ainsi que la piste cyclable, plusieurs poubelles a disposition , abreuvoir et des toilettes (apporter votre papier bien sur) Éclairage de soir. Merci a tout ceux qui ne laisse aucun déchets cela est énormément apprécié 🙂

（Google による翻訳）私たちのルート（夏）はパルク・ド・ラ・ヴォイ・マリタイムからスタートし、マリー・ヴィクリン公園を通って島の端まで登ります。アスファルトから根が出ているため、その公園を通る道は少し荒れていますが、私たちに対処できないことは何もありません。素敵な量の木と日陰。 （原文） We start our route (summer) from Parc de la Voi Maritime and ride up on edge of island through parc Marie Victorin, the ride is a bit rough through that parc due to roots coming through the asphalt, but nothing we can't handle, nice amount of trees and shade.

（Google による翻訳）愛犬とリラックスできるお気に入りの場所！☺ みんながビーチと呼ぶ場所によく行きます（笑）。マリーナのすぐ前には無料のボート乗り場もありますよ！週に一度、テクノミュージックを演奏するグループもあります！少し離れたところでは釣りをしている人たちがいて、見ているだけでも楽しいです！ヨットなども見えますよ。とても長く続く美しいサイクリングロード！子供向けの公園ももっと素晴らしいものになるはずです！💁そして、運動できるゲームがあれば最高ですね。こんなに広いスペースがあるなら、たくさんの人が楽しめると思います！犬連れOKです❤ そして、雄大な夕日は言葉では言い表せません！🤩 （原文） Mon endroit où relaxer de choix avec mon pitou!☺ Je vais à la plage comme le monde l'appel lol où il y a encore une descente de bateau etc.gratuite juste avant la Marina! Ils y a un groupe d'individu qui fond de la musique un peu techno une journée par semaine! Plus loin des gens pêche et le fun à regarder! Sans compter les bateaux à voiles etc... Une belle piste cyclable qui mène très très loin! Un parc d'enfant qui pourait etre encore plus génial!💁Et faudrait des jeux pour faire de l'exercice, ce qui serait merveilleux pour beaucoup vu tout l'espace disponible!!!! Chiens acceptés❤ et quoi dire des majestueux coucher de soleil!!!🤩