ハリファックスの42のベストパークと庭

（Google による翻訳）ポイント プレザント パークは、カナダのノバスコシア州のハリファックス半島の南端にある、75 ヘクタール (190 エーカー) の大きな市立公園です。地元の人々にも観光客にも人気のレクリエーションの目的地であり、さまざまなアクティビティやアトラクションが揃っています。 この公園には、ウォーキング、ランニング、サイクリング用のさまざまなトレイルのほか、水泳用のビーチ、リードのない犬の散歩エリア、ピクニック テーブルもあります。公園内には、プリンス オブ ウェールズ タワー、北米最古のマーテロ タワー、いくつかの砦の遺跡など、いくつかの史跡もあります。 公園は毎日午前 5 時から午後 10 時まで開いており、入場は無料です。 （原文） Point Pleasant Park is a large, 75-hectare (190-acre) municipal park located at the southern tip of the Halifax Peninsula in Nova Scotia, Canada. It is a popular recreational destination for locals and visitors alike, offering a variety of activities and attractions. The park features a variety of trails for walking, running, and biking, as well as a beach for swimming, off-leash dog walking areas, and picnic tables. There are also several historical sites in the park, including the Prince of Wales Tower, the oldest Martello tower in North America, and the ruins of several forts. The park is open from 5:00 AM to 10:00 PM daily, and admission is free.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらの長い散歩に備えてください。 公園の清潔さを維持していることに感心しました。犬も連れて行けます。犬と犬の飼い主にとっては天国のような場所です。 （原文） Prepare yourself for a long walk with a scenic view. I'm impressed with how they maintain the cleanliness of the park. You can bring your dogs too. It's like a haven for dogs and dog owners.

（Google による翻訳）ポイント プレザント パークを訪れる際には立ち寄ってみてはいかがでしょうか。ハリファックスでは必見のスポットではありません。時間があれば、散歩やランニングに最適な場所です。食べ物を持ち込んでピクニックをしたり、犬を飼っている場合は犬の散歩に最適なフレンドリーな公園です。園内にはレストランやカフェはありませんので、たくさん歩く場合は食べ物や飲み物をご持参ください。公園のいたるところにポータルレットのトイレがあり、緊急時の使用に適しています:) ここに行くにはバスを利用できますが、公園内に入るにはまだ約15分歩く必要があります。バスは公園自体には入れません。 （原文） Nice stop when visiting Point Pleasant Park but not a must see thing when in Halifax. If you have spare time, this is a good place for a nice walk or for a run. You can also bring food and have a picnic or if you have a dog, this is a perfect friendly park to walk dogs. There is no restaurant or cafe inside the park so make sure to bring your own food and drinks if you plan to do a lot of walking. They have portalet washroom all over the park which is good for emergency use :) You can take a bus to go here, but you still have to walk about 15 minutes to get inside the park. The bus do not enter inside the park itself.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、とても広大です。車椅子用駐車場も十分にあります。車椅子での散策も容易で、自転車ならさらに快適です。ただし、歩く場合は複数の歩道があり、汗をかく覚悟が必要です。水辺の景色は数キロメートルにわたって続き、森の景色も同様です。史跡も興味深いです。ベンチとテーブルがあり、座ってピクニックを楽しむことができます。トイレはかなり臭く、メンテナンスも行き届いていないため、もう少し改善の余地があります。ただリラックスして自然の美しさを堪能したいなら、この公園を訪れることをお勧めします。 （原文） This park is gorgeous and very big. There is plenty of wheelchair parking. It's easy to stroll around in a wheelchair and even better on a bicycle. Be prepared to sweat up and down the multiple walkways if walking. The waterfront view goes on for quite the kilometers. The same is true with the forest scenery. The historical sites are interesting. There are benches and tables to sit and enjoy a picnic. The bathroom facilities could be better taken care of, as they're quite smelly and poorly maintained. I recommend visiting this park if you want to just relax and let your eyes enjoy the beauty of nature.

（Google による翻訳）街の外を散歩するのに最適な無料の公園。ここでは、サイクリング、ジョギング、ランニング、ウォーキングを楽しめます。あらゆることが可能です。海沿いの広い道。 （原文） Schöner kostenloser Park, um einfach mal raus aus der Stadt spazieren zu gehen. Hier kann man Fahrrad fahren, joggen, laufen, spazieren. Alles möglich. Breite Wege direkt am Meer.

（Google による翻訳）そこまでは約4km歩く必要があります。港を通るルートが1つあり、トラックがたくさん走っているので、あまり気持ちの良いものではありません。公園は曲がりくねった小道や遊歩道があり、気持ちが良いです。到着したら、そこはちょっと不便です。 （原文） About 4km walk there, one route past the harbour and many trucks- not nice. Park is pleasant with winding paths and tracks. Goop place, once you arrive there.

（Google による翻訳）雨が降る曇りの日に来ました🌨️🌨️ 天気にも関わらず、公園は素晴らしかったです。素晴らしい海の景色を楽しみながら、友達やペットと一緒に、あるいは一人でも散歩するのに最適な場所です！公園はとても広く、トイレに行きたくなった時のために仮設トイレもいくつかあります。鳥やリスなど、様々な野生動物を見ることができます！🦅🐿️ （原文） Came here on a rainy cloudy day🌨️🌨️ Park was still gorgeous despite the weather. It’s a great place to enjoy amazing views of the ocean and to go on a stroll with friends, pets or by yourself! Park is very large and has several porta-potties around in case you need to go to the washroom. There is a variety of wildlife to see here such as birds and squirrels!🦅🐿️

（Google による翻訳）とても興味深いハイキングです！スタート地点は古物市場の隣で、コースの所要時間は約2時間です。初めての登山者におすすめ！小さな滝や小川を見たり、さまざまな植物を観察したりすることができますが、既存の道はなく、多くの場合、木の根が茂った草地を歩く必要があります。登山ナビアプリが利用可能。快適な靴、軽くて通気性の高い服装（森は湿気が多いため）、さわやかな飲み物とエネルギーバーをお勧めします。ハイキングを楽しんでください！ （原文） A very interesting hike! The starting point is next to the second-hand market and the course takes about 2 hours. Recommended for new hikers! It is possible to see small waterfalls and streams, observe different plants, there are no existing paths and many times it is necessary to walk on grassy areas with tree roots. Hiking navigation app can be used. Comfortable shoes, light and breathable clothes are recommended (the woods have a lot of humidity), refreshing drinks and energy bars. Enjoy your hike!

（Google による翻訳）日常のアクティビティに最適な州立公園。それは小さな地域でも湖でもありません。この夏はパドルボードと犬の散歩を楽しんできました。私（アルバータ州の女の子）にとって水は冷たくないので、午後 6 時過ぎまでボードに座っていることがよくあります。 古い釣り糸などを水中に紛失してしまうため、この湖では常にウォーターシューズを履くように言われています。だから私はそうします。 （原文） Great provincial park for any daily activity. It isnt a small area or lake either. I've enjoyed paddleboarding and dog walking there this summer. The water is not cold to me (Alberta girl here) so I'm often on my board until we'll after 6pm. I've been told to always wear water shoes in this lake due to lost of old fishing lines etc in the water. So I do that.

（Google による翻訳）湖沿いの美しく絵のように美しいトレイル。いくつかのビューポイントを楽しめます。途中で野生のブルーベリーの茂みも見つけたので、立ち止まって写真を撮りました。 カヌーレンタル所もあり、湖でカヌーやパドルをレンタルすることができます。 自然を満喫したい方に強くお勧めします。 （原文） Beautiful and picturesque trail along the lake with couple of view points to enjoy. We also found some wild blueberry bushes on our way and stopped to take photos of them. There’s also a canoe rental place that you can rent a canoe and paddle in the lake. Strongly recommended to anyone enjoying the nature.

（Google による翻訳）よく整備されたトレイルと素晴らしい景色。ここは夕日を楽しむのに最適なスポットです。トレイルはかなり長いですが、座って休憩できる場所が頻繁にあります。駐車場も車を停めるスペースが十分にあります。素晴らしい場所は定期的に必ず行きます。 （原文） Well maintained trail and great views. This is an amazing spot to enjoy the sunset. The trail is quite long but with frequent spots to sit and rest. There is an ample spaces for cars in the parking lot too. Great place will regularly go there for sure.

（Google による翻訳）トレイル愛好家の夢が叶います。訪れるべき場所やアクティビティの種類が豊富で、季節によって変化に富んでいるため、メイントレイルは決して飽きることはありません。サイクリング、ウォーキング、ランニング、ATV愛好家に最適です。 ヒント：メイントレイルから外れたループコースは最高に楽しいですが、クマやヘラジカにはご注意ください。 （原文） A trail lover's dream come true. So many places to visit and do many different ways it can change depending on the time of year so the main trail is never boring. Great for biking, walking, running and ATVb lovers. Tip : The loops (off main trail) are super fun but watch out for bear and moose

（Google による翻訳）静かな環境の中、森の中を通る素晴らしいトレイルがありますが、ここ 1 年ほどで、基本的に幅 10 フィートの砂利道である北西のアームドライブに沿ったトレイルが追加され、非常に混雑しました。 ただし、より自然な道がまだあちこちにあります。 （原文） It has great trails through the woods in a peaceful setting, however over the past year or so it has gotten really busy with the addition of the trail along the northwest arm drive that is basically a 10ft wide gravel road. There are still trails throughout that are more natural though.

（Google による翻訳）ロング湖は間違いなく私のお気に入りの湖の一つ、おそらくナンバーワンでしょう。とてつもなく大きく、周りはゆったりとくつろげる平らな岩に囲まれています。湖の周囲をハイキングするのにも最適です。 ダウンタウンから車で10分という近さも、まさに最高のロケーションです。 （原文） Long lake is definitely one of my favourite lakes for swimming, probably #1. It's absolutely ginormous, and is surrounded by flat rocks for lounging. Also a great spot for hiking the perimeter of the lake. Also having it be a 10 min drive from downtown makes it pretty unbeatable.

（Google による翻訳）この州立公園への入場は無料で、海沿いの絵のように美しいハイキング コースや海沿いの砂浜があります。 洗面所は清潔でよく手入れされています。時にはラインナップされることもあります。 到着時間によっては、駐車が難しい場合があります。 私たちは海で泳いだり、ハイキングを楽しんだり、岩の上に座って海の素晴らしい景色を楽しみました。 （原文） The admission to this provincial park is free and it offers picturesque hiking trails along the ocean and a sandy beach by the ocean. The washrooms are clean and well-maintained; can be lineups at times. Parking can get tricky at times, depending on the time of your arrival. We enjoyed swimming in the ocean, hiking and sat on the rocks and enjoyed the breathtaking view of the ocean.

（Google による翻訳）絵のように美しい海岸線に沿って位置するこのビーチは、自然愛好家にも冒険を求める人にも理想的な隠れ家です。広大な砂浜には、リラクゼーションとレクリエーションのための十分なスペースがあり、多くの沿岸地域では珍しい、便利で豊富な無料駐車場が完備されています。 このビーチの特徴は、海に沿って緑豊かな森の中を曲がりくねる冒険的なコースで、息を呑むような景色と自然の岩石層との出会いを提供します。このトレイルは静けさと興奮が完璧に融合しており、のんびりとした散歩や激しいハイキングに最適です。 ここの雰囲気は驚くほど穏やかで静かで、都市生活の喧騒から逃れるのに最適です。ビーチでくつろいだり、トレイルを散策したり、単に美しい景色を眺めたりする場合でも、この目的地は、自然の美しさの中で元気を取り戻す体験をお約束します。 （原文） Nestled along a picturesque coastline, this beach offers an ideal retreat for nature lovers and adventure seekers alike. The expansive sandy shore provides ample space for relaxation and recreation, complemented by convenient and plentiful free parking—a rare find in many coastal destinations. What sets this beach apart is its adventurous track that winds along the ocean and through lush forests, offering breathtaking views and encounters with natural rock formations. The trail is a perfect blend of tranquility and excitement, ideal for leisurely strolls or more vigorous hikes. The atmosphere here is remarkably serene and quiet, making it a perfect escape from the hustle and bustle of city life. Whether you’re lounging on the beach, exploring the trails, or simply taking in the scenic vistas, this destination promises a rejuvenating experience amidst nature’s beauty.

（Google による翻訳）ハリファックス周辺の私のお気に入りのビーチの 1 つ。美しく、雰囲気が良く、一日を過ごすのが楽しいです。 良い駐車場があり、トイレもあるので問題ありませんが、少なくとも行く場所はあります。 この夏また来ます （原文） One of my favourite beaches around the Halifax area. It is beautiful, has a good bibe, and is fun to spend the day. Good parking lot, and has toilets, it is ok, but at least there is where to go. I will come back this summer

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。驚くほど広い砂浜と、座ったり、日焼けしたり、泳いだりできる広々としたスペースがあります。大きな駐車場が2つあり、アクセスは無料です。駐車場からお好みのエリアまで数分で降りられます。風が吹きにくい場所（岩や低木）もあります。遊歩道になっているセクションもあり、公園の奥まで行くことができます。 （原文） Great beach, with amazing wide sand and plenty of area to sit, tan, and swim. There are two major parking lots, and access is free. It'll take you a few minutes to get down from the parking lots to your preferred area. There's some areas that are better covered from wind (by rocks or shrubs). There's sections that are boardwalks that take you further in the park.

（Google による翻訳）片面は石、もう片面は砂浜です。海岸沿いには歩いて行ける長いエリアがあります。景色はとても絵になります。すべての壁紙のもの。ただそこに座って波の音を聞くだけでとても素晴らしい時間を過ごしました。とても清潔で静かな場所です。 （原文） This is a sand beach with stones on one side and sand on the other. There is a long area along the sea shore that you can walk to. The views are so picturesque. All wallpaper stuff. Had such an amazing time just sitting there and listening to the sound of the waves. Very clean and peaceful place.

（Google による翻訳）天気は最高でした。水は美しく、絵のように美しく、気温もちょうど良かったです。波は1～2フィートほどで、引き波も弱かったです。本当にお勧めです。 （原文） We had beautiful weather. The water was beautiful. Picturesque. Temperature was good too. Small waves of about 1-2 feet. Light undertow. Definitely recommend

（Google による翻訳）ハリファックス近郊で最高のビーチです。短いトレイルはハイキングにも最適です。私はたいてい朝に訪れて、壮大な日の出を眺めます。 （原文） Absolutely the best beach near Halifax, the short trail is nice to hike as well. I generally go in the morning to watch the spectacular sunrise.

（Google による翻訳）子供たちを連れて遊び場で運動するのに最適な場所です。芝生は毛皮の家族にとって非常に優しいです。 ただし、トレイルやハイキングというほどではありません。丘から上る秋の雰囲気は瞑想です。 （原文） A great place for taking kids out and having some workout on the playground. The lawn is pretty friendly to the fur families. Not much of a trail or hike though. The autumn vibe up from the hill is meditation.

（Google による翻訳）隣の遊び場とつながっており、散歩や犬の散歩に最適な、長い歴史と落ち着いた雰囲気の公園です。 （原文） A park with a long history and a peaceful atmosphere, connected to the playground next door for walks and dog walks.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、散歩するのにいつも素敵で、港の素晴らしい景色が見えます。高いところから夕日と日の出を楽しみましょう。 （原文） Very peaceful place, always nice to stroll around, good view of the harbour. High up to enjoy sunset and sunrise.

（Google による翻訳）洗面所、噴水、庭、駐車場、ベンチもあるとても素敵な遊び場です。ブランコ、滑り台、登れるものがあります。 （原文） It is a very nice playground with a washroom, water fountains, and garden, parking, and benches. Has swing sets, slides, and things to climb.

（Google による翻訳）ハリファックスの中心部にある、小さいながらもとても素敵な公園です。死者を偲び、生活の継続としての良い遊び場、そして広い道、ベンチ、周囲の森林農園の小道、そしてトイレなど、すべてが揃っています。 そして14時に目覚ましが鳴る。 （原文） Ещё один маленький но очень милый парк в центре Галифакса.Напоминание о погибших и хорошая детская площадка как продолжение жизни.И все для людей-широкие дорожки,лавочки,тропинки в окружающей лесопосадке и туалет. И в 14 бьёт набат .

（Google による翻訳）これはハリファックスの北端の小高い丘にある隠れた素敵な公園です。美しい晴れた日に友人や家族とのんびり散歩し、都会の喧騒から逃れるのに最適です。鐘楼の記念碑は、100 年前のハリファックス爆発事故で命を落とした犠牲者を表しています。ハリファックス港の景色を見渡し、ダートマスのダウンタウンの一部を眺めることができます。 （原文） This is a hidden nice park sitting on a small hill in the north end of Halifax. Great for a leisure stroll with your friends or family on a beautiful sunny day and escape the hustle and bustle of the city life. The bell tower monument represents the victim who lost their lives in the Halifax Explosion a hundred years ago. You can overlook the view across the Halifax harbour and see part of Dartmouth downtown.

（Google による翻訳）午前10時の鐘が鳴る頃に到着しました。本当に良かったです。丸太や木の構造物で作られた素晴らしい自然の遊び場と、走り回れる広いフィールド。娘はこれからも通い続けたいと思っています。彼女は特に、頂上に登ったら滑り台を使って降りることができるロック クライミング ウォールを気に入っていました。それを数回以上繰り返しました！ （原文） We arrived as the bells chimed 10am, it was really nice. Wonderful natural playground made out of logs and wooden structures and a big field to run around. My daughter wants to keep going back to it. She especially liked the rock climbing wall that once on top, you can go down a slide to come back down. Did that more than a few times!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね！自転車、ブレード、ボード、スケートのレンタルができるオーバルは、地域にとって本当に貴重な存在です。スケートパークには新旧問わず、素晴らしい設備が満載で、何時間でもここで様々なトリックを練習できます。ぜひ訪れてみてください。唯一の欠点は、コンクリートからアスファルトへの変わり目に大きな亀裂があることです。地元のスケーターに聞いたところ、近々改修工事が行われるそうです。また行くのが楽しみです。 （原文） What an incredible park! The oval with rentals of bikes, blades, boards, skates is such an asset to the community. The skatepark has tons of great features, new and old, and I definitely could spend hours here working on different tricks. Strongly recommend checking this skate park out. Only draw back is that there are some big cracks between the transitions from concrete to asphalt. Talking to local skaters, I understand that this is being redone soon. Stoked to go back.

（Google による翻訳）コモンズは、見どころやアクティビティがたくさんある素晴らしい小さな緑地です。オーバルは子供たちが季節を問わず何かをするためにあり、いつも賑わっています。ランチを食べたり、本を読んだりするのに最適な場所です。犬の散歩やジョギングに最適です。スケートパークや遊び場もあるので、家族全員が楽しめる選択肢がたくさんあります。 （原文） The commons is a great little green space with lots to see and do. The oval is there for the kids to do things in all seasons and it is always bustling. Great place to eat lunch or read a book. Walk your dog or get a jog in. There’s a skate park and playground so lots of options for the whole family.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある本当に素敵な公園。ただし、この公園は観光客ではなく、地元のコミュニティを対象としています。 ソフトボール ダイヤモンド、冬にはスケート ループ、多くの人々とさまざまなスポーツ アクティビティで賑わう広々とした緑地があります。道路の反対側には大きなスケートパークがあり、大規模なイベントに最適な場所です。彼らは現在、スペースを再活性化する計画を立てていますが、それがすぐに完了するとは思いません。 （原文） A really nice park in a great location. However, this park is more geared toward the local community instead of tourists. There are softball diamonds, a skating loop in the winter, plenty of wide open green space that is often filled with people and their various sporting activities. There's a big skate park on the other side of the road and it's a great spot for larger events. They do currently have a plan in place to revitalise the space, but I don't think it will be done soon.

（Google による翻訳）晴れた日に過ごすのに素敵なエリアです。冬には無料でアイススケートが楽しめるオーバルもあります！どちらの季節も楽しいイベントが盛りだくさんです（笑） （原文） Nice area to spend on a sunny day, and there's also the Oval that you can go ICE skating fro free during the winter! Both season have fun stuff, lol

（Google による翻訳）都心にある美しくてとても貴重な空間。ここは市内で私のお気に入りの場所の 1 つで、ここに来るたびにハリファックスを誇りに思います。これはハリファックスの住民への真の贈り物です。野球場、サイクリングコース、アイススケートとレクリエーション用のオーバル、フリースケートとローラースケート/ブレードのレンタルがあり、コモンズエリアには人々が自分のアクティビティを行うためのスペースがたくさんあります。ここで芝生でゲームをしたり、本を読んだり、凧揚げをしたり、自転車やスケートの仕方を習ったり、ただ単に空間を楽しんでいる人々をよく見かけます。 （原文） A beautiful and very valuable space in the heart of the city. This is one of my favourite places in the city and makes me proud of Halifax every time I am here. This is a true gift to the residents of Halifax. It has baseball fields, cycling tracks, the ice skating and recreational Oval, free skate and roller skate/blade rentals, as well as tons of space for people to do their own activities on the commons area. I frequently see people playing lawn games here, reading books, flying kites, learning how to cycle or skate, and generally just enjoying the space.

（Google による翻訳）今まで見た中で断然最高のスケートパークです。パークはクールだし、人も本当に親切！ぜひ行ってみてください。 （原文） This is by far the best skatepark i’ve ever seen. park is cool and people are also really nice ! i highly recommand going there

（Google による翻訳）ほぼ毎日このエリアを散歩しています。広場は、のんびりしたり、ヨガをしたり、愛犬と遊んだり、野球をしたりするのに最適です。 ここは素晴らしいコミュニティエリアで、都会にいながらにして、広々とした緑の広場でリラックスできます。楕円形の競技場も最高で、冬はスケート、夏はサイクリングが楽しめます。コンサートも素晴らしく、スケートパークもあります。 （原文） I walk through this area almost every day. The fields are great for laying, doing yoga, playing with your pup, or a game of baseball. This is an awesome community area that lets you relax and while still inside a city, enjoy a big green field. The oval is also great with being able to skate in the winter or bike in the summer, the concerts here are fantastic and there is even a skate park.

（Google による翻訳）小さな遊び場です。ブランコなどはありませんが、滑り台が1つと小さなクライミング遊具がいくつかあります。5～10歳くらいが適していると思います。遊び場自体には子供が長く楽しめるようなものはあまりありませんが、小さなビーチがあり、公園は美しいです。 （原文） Small playground, no swings etc, one slide and a couple small climbing structures. I would say age 5-10 appropriate. Not much to keep kids entertained for long in the playground itself, but little beach rea and the park is beautiful.

（Google による翻訳）タワーは、ほとんどの遊びの構造だけでなく、すべての子供にとって非常に楽しいものです。この遊び場のロケーションが大好きです。腕に付いているのがとてもユニークです。子供たちがこの遊び場で楽しんでいる間、親が座ってリラックスできる美しい場所です。 （原文） The tower is very fun for all kids, as well as most of the play structure. I love the location of this playground. It's very unique that it is right on the arm. It's a beautiful place for parents to sit and relax while their children enjoy themselves on this playground.

（Google による翻訳）素敵な場所。設備はそれほど多くありませんが、子供たちは喜んでいました。 （原文） Nice place. Not alot of equipment but the kids were happy

（Google による翻訳）ディングル プレイグラウンドは、ノース ウェスト アーム コミュニティのサー サンドフォード フレミング パークの一部です。ディングル タワーは十分な高さがあり、近くのさまざまなコミュニティから見えるため、地元のランドマークとなっています。 木をテーマにした小さな遊び場とボート乗り場がありました。駐車場も数台あり、公衆トイレもあります。家族や子供たちに最も人気のある場所です。小さなビーチが 3 つありますが、細菌にさらされることを恐れて、以前は生物学的に安全ではなかったために、ここで泳ぐ人は少なくなりました。かつては市の代理湾監視員もいた。 古い森に囲まれた遊び場のほか、ループ トレイルで自転車に乗ったり、ウォーキング、ランニングを楽しむこともできます。このトレイルには、ディングル ロードのさまざまな場所から入ることができます。 遊び場と小道は自治体によってよく管理されていますが、冬季のメンテナンスはまったくありません。 （原文） Dingle Playground is part of Sir Sandford Fleming Park in the North West Arm community. Dingle Tower is high enough and can be seen from various communities near by, thus is a local landmark. It got a small wood theme playground and a boat landing dock. It has several parking spaces with facilities of public restrooms. It is most liked place for families and kids. There are three separate small beaches though less people prefer to take a dip here may be because it used not be biologically safe, as fear of bacterial exposure. There also used to be municipal deputed bay watch. Besides the play ground amid old woods you can enjoy bicycle riding, walking, running on Loop Trail. You can enter to this trail from various places on Dingle Rd. Playground and trails are well maintained by the municipality however no winter maintenance at all.

（Google による翻訳）ディングル プレイグラウンドは静かな場所です。冬は冷たい風が吹くので厚着が必要です。砂浜から顎が出てくる可能性があるので注意してください😁 （原文） Dingle Playground is a quiet place. In winter, there is a lot of cold wind, so you have to wear thick clothes. Be careful because jaws can come out of the beach.😁

（Google による翻訳）新しく更新された素敵な遊具。 この公園には、ほとんどの公園には日陰のないエリアがあります。砂浜（私はその水では泳ぎませんが）と角を曲がったところに展望台があります。ゴミ箱がたくさんあり、ボート乗り場があり、階段を登るのに挑戦すれば、ディングル タワーも近くにあります。 （原文） Nice new updatee playground equipment. Shaded areas in this park where as most parks don't have that. There's a Sandy beach (though I wouldn't swim in that water) and a gazebo just around the corner. Lots of garbage cans, a boat launch, and the dingle tower is close by if your up for the challenge of climbing the stairs!

（Google による翻訳）5月中旬にたくさんのヒトデを見ました。5月14日に訪れましたが、たくさんのヒトデを見ました。水が穏やかで浅瀬が広いので、パドルボードに最適な場所です。 （原文） We saw lots of starfish here in middle of May. 我们5月14日到这里玩，看到很多海星。这里很适合玩浆板，因为风平浪静，浅滩广阔。

（Google による翻訳）静かなコミュニティにある素敵な遊び場。設備は少し壊れています。 （原文） A nice playground in a quiet community. The facilities are a bit broken down.

（Google による翻訳）この夏、何度か行きました。子供連れや散歩には最高の場所です。 （原文） Been there couple of times recently this summer. Best place for kids and walk.

（Google による翻訳）こんな遊び場があるとは知りませんでした。それは巨大なもので、すべての子供たちが完全にアクセスできるように作られています。ここにはとても興味深い障害物コースがあります。 （原文） I did not know this playground existed. it is a huge one, and was created completely accessible for all children. There is a very interesting obstacle course here.

（Google による翻訳）この遊び場には2つの異なる遊び場があり、夏にはスプラッシュパッドも利用できます。お子様連れにぴったりの場所です。大きな楽しい遊び場をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This playground has two different area's to play and a splash pad in the summer. This a great place to take the kids to play. If you are looking for a big fun playground you should check this place out.

like 新宿御苑

（Google による翻訳）ハリファックス・パブリック・ガーデンは本当に美しい！色とりどりの花、色鮮やかな景色、そして手入れの行き届いた遊歩道が、訪れる人をリラックスさせてくれます。 歴史、自然、そして魅力が融合したこの庭園は、本当に素晴らしいです。ゆっくりと散策し、静かな環境を満喫できます。くつろいだり、写真を撮ったり、ただ座って景色を眺めたりするのに最適な場所です。まさに都会の真ん中にある宝石のような場所です！ （原文） The Halifax Public Gardens are absolutely beautiful! The variety of flowers, the colorful landscapes, and the well-kept walking paths make it such a relaxing place to visit. I loved the mix of history, nature, and charm—you can really take your time strolling around and enjoying the peaceful environment. It’s the perfect spot to unwind, take photos, or just sit and enjoy the scenery. A true gem in the middle of the city!

（Google による翻訳）紅葉と完璧な天気の中で、素晴らしい体験ができました。ハリファックスの広さを考えると、パブリックガーデンは格別で、訪れる価値は十分にあります。ダリアガーデンは特に素晴らしかったですが、敷地全体、そして小さなコーヒーショップさえも、散策して見て回るのにとても快適でした。ハリファックスのダウンタウンにお越しの際は、ぜひこの庭園を散策することをお勧めします。 （原文） Amazing experience among the fall leaf colors and perfect weather. The public gardens are exceptional given Halifax’s size, and well worth the visit. While the dahlia garden was a highlight, the entire grounds and even the little coffee shop were all very pleasant to walk around and check out. Highly, highly recommend a stroll through the gardens when you’re in downtown Halifax.

（Google による翻訳）街の中心部にある、美しく静かなスポットです！ゆったりとくつろいだり、ゆっくりと散歩したり、ただ座って自然を満喫したりするのに最適な場所です。秋の紅葉は特に美しく、写真撮影にも、静かな雰囲気に浸るにも最適です。ハリファックスにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A beautiful and peaceful spot right in the heart of the city! Perfect place to unwind, take a slow walk, or just sit and enjoy nature. The fall colors make it extra stunning — great for photos or just soaking in the calm atmosphere. Definitely a must-visit if you’re in Halifax!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた、無料で使いやすい駐車場、遊歩道、ガイドツアーもあります。歴史的な建物の中にコーヒーショップがあります。花々がとても気に入りました！座ってくつろげるベンチもいくつかあります。 （原文） Well kept, free, easy parking, walking paths as well as guided tours. Coffee shop inside a historic building. We loved the flowers! Several benches to sit and enjoy

（Google による翻訳）セントラルパークのミニバージョンのような場所ですが、隠れた歴史がたっぷり詰まっています。 簡単な歴史のおさらい：この公園は1867年、カナダ連邦成立の年に造られました。 この公園は美しく、ちょっとした散歩だけでもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） It’s like a mini version of Central Park but with tons of hidden history. Brief history lesson: this park was built in 1867, the same year of the confederation of Canada. The park is beautiful and I would recommend anyone to visit even just for a quick stroll.

（Google による翻訳）ハリファックスの中心部にある静かなオアシス。この公共庭園はまさに隠れた名所です！鮮やかな花々、木陰、そして手入れの行き届いた遊歩道が美しく整備されており、散策が楽しくなります。ゆったりとくつろいだり、静かなひとときを過ごしたり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。ベンチもたくさんあり、清潔なトイレ、そして子供たちが安全に遊べるエリアもあります。すべてがとても静かで清潔で、とても手入れが行き届いているのが伝わってきます。喧騒から逃れてリラックスしたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A Peaceful Oasis in the Heart of the Halifax. This public garden is truly a hidden gem! The landscaping is beautifully done with vibrant flowers, shady trees, and well-kept paths that make walking around a pleasure. It’s a perfect spot to unwind, enjoy a quiet moment, or take photos. There are plenty of benches, clean washrooms, and even areas for kids to explore safely. I loved how peaceful and clean everything was—clearly very well cared for. A must-visit if you’re looking for a relaxing escape from the hustle and bustle!

バグパイプの演奏、兵士の訓練模様、正午の大砲（空砲）等、見所は色々あります。日本人にとって、男性がスカートを履いているのはやはり違和感がありますね(笑)。城内にはお土産屋さんや、お食事処もありますよ。

第一次世界大戦からアフガン戦争まで展示されています。塹壕を歩く体験はとても貴重だと思います。

歴史的な要塞を、観光資源としてうまく活用できています。衛兵の交代なども見られて面白いです。

とても綺麗に整備された近代城砦です。 午砲もあり、初めて体験する方にはかなり感動するところでしょう！

シタデルがあるとつい寄ってしまいます。

八角の城壁と港をひかえた町並みで函館と姉妹都市になって居ます。

（Google による翻訳）ハリファックス・シタデルで忘れられない体験！ ハリファックス・シタデル史跡への訪問は、本当に忘れられない思い出となりました！入場した瞬間から、その美しい保存状態とスタッフの温かいおもてなしに圧倒されました。伝統的な制服を着た兵士たちの姿は、まるでタイムスリップしたかのような、他に類を見ない思い出深い体験でした。 古い要塞を散策し、トンネルを歩き、その背後にある歴史を学ぶのは、本当に楽しかったです。正午の大砲の音は、鳥肌が立つほど感動的でした！頂上からの街と港の眺めは、特に晴れた日には本当に息を呑むほどでした。 素晴らしい学びと家族旅行の体験でした。カナダの歴史への深い理解と、たくさんの素敵な思い出を残して帰りました。近くにお越しの際は、ハリファックス・シタデルをぜひ訪れてみてください。間違いなく訪れる価値があります！ （原文） A Truly Unforgettable Experience at Halifax Citadel! Visiting the Halifax Citadel Historic Site was is indeed memorable one! From the moment we entered, we were amazed by how beautifully the place is preserved and how welcoming the staff were. The soldiers in their traditional uniforms made us feel like we were stepping back in time — it was such a unique and memorable experience. We loved exploring the old fort, walking through the tunnels, and learning about the history behind it all. The noon gun firing was incredible to witness — it gave us goosebumps! The view of the city and harbour from the top is absolutely stunning, especially on a clear day. It was a great educational and family-friendly experience. We left with a deeper appreciation for Canada’s history and so many beautiful memories. I highly recommend visiting the Halifax Citadel if you’re in the area — it’s definitely worth your time!

（Google による翻訳）今日はマクナブ協会の友達と一緒に行きました。家族全員にとって素晴らしい経験でした。それにしても疲れる旅。来年もまた戻って、島の他のエリアを探索したいと思っています。島の他の部分をまだ探索する必要があるため、4つ星を付けただけです。 （原文） We went today with the friends of mcnab society. It was a great experience for the whole family. Yet exhausting trip. Would love to go back again next year to explore other areas of the island. Only gave it 4 stars because we still need to explore other parts of the island.

（Google による翻訳）家族でのハイキングや、ただのビーチでの一日にも最適なスポットです。 （原文） Great spot for a family hike or even just a beach day!

（Google による翻訳）この場所はタフで荒れた地形で、岩が多く、岸辺では風が強いです。しかし、冒険を探しているなら、ここが最適な場所かもしれません。いくつかのトレイルを歩き、景色を眺めながら何時間も歩くこともできます。動物たちに気をつけて、大丈夫です。 （原文） This place is tough, rough terrain, lots of rocks and at the shire is windy. But if you're searching for adventure thus might be the place. You can take some of the trails and walk for hours just admiring the views. Take care with the animals and you're good to go.

（Google による翻訳）私たちはマクナブズ島の友人たちとの終日ツアーに参加しました。これは、島の歴史的遺跡の保存を支援するために活動する非営利のボランティア登録慈善団体です。東航路でのピックアップは9時30分で、島内のどこからでも10時までにほぼ16マイル（携帯電話の追跡で9.7マイル）ハイキングしました。暖かい日でしたが、海風が吹いていたので、ほとんどの時間快適でした。島内には買い物をする場所はないので、食料や水など必要なものは持参してください。島には丘がいくつかあるので、散歩というよりハイキングに近いです。水上タクシーが 3 時 30 分頃に迎えに来てくれて、4 時頃までに東航路に戻りました。素晴らしいツアー、知識豊富なガイド、そして約 25 人のグループはちょうど完璧な規模で、たくさんの歴史と地元の物語でした。 （原文） We went on an all day tour with Friends of McNabs Island. This is a non-profit, volunteer, registered charity that works to help preserve the historical sites on the island. Pick up was 9:30 at Eastern Passage and where on the island by 10 hiked almost 10 miles (9.7 by cellphone tracker). It was a warm day although the ocean breeze kept it comfortable for most of the time. There is no where to make any purchases on the island so take what you need for food and water. The island has some hills so it is more of a hike than a walk. The water taxi picked us up at about 3:30 and we were back to Eastern Passage by about 4. Fantastic tour, knowledgable guides and the group of about 25 was just about the perfect size, tons of history, and local stories.

（Google による翻訳）時間を過ごすのに素晴らしい場所です。 （原文） Wonderful place to spend time at.

（Google による翻訳）ハイキングに最適なスポット。 （原文） Nice spot for hiking.

（Google による翻訳）美しくて穏やかな場所 （原文） Beautiful and calm place to be

（Google による翻訳）この公園は季節を通して本当に美しく、ディングル タワーは 10 月 31 日まで散策できます。犬は歓迎ですが、必ずリードでつないでください。このエリアは水辺に座って行き交うボートを眺めるのに最適です。 この遊び場には、滑り台とたくさんの木のクライミングビームを備えた巨大な木とロープのクライミングタワーがあるため、小さな登山者に最適です。 （原文） The park is absolutely beautiful all season long, and the Dingle Tower is accessible to explore until October 31. Dogs are welcome, but must remain leashed, and the area is great for just taking a seat by the water and watching the boats go by. The playground is great for little climbers, as there is a massive tree/rope climbing tower with a slide and plenty of wooden climbing beams.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！家族連れでバーベキューをしたり、芝生でゲームをしたりしている人をたくさん見かけました。水は透き通っていて、泳ぐための小さなビーチがあり、犬にも優しいし、子供向けのかわいい遊び場もあります。アイスクリームショップや駐車場もたくさんあり、デートや家族でのピクニックに最適です。 （原文） What a beautiful spot! Saw lots of people with their family's having a BBQ and setting up lawn games, the water is crystal clear and there's a small beach for swimming, it's dog friendly and there's an adorable playground for kids. There's an ice cream shop, lots of parking and it's perfect for a date or a family picnic!

（Google による翻訳）リラックスしたり、水遊びをしたり、ピクニックをしたり、遊び場で遊んだりできるスポットがたくさんある素晴らしい公園です。統治 150 周年を記念して 1908 年に建てられたディングル タワーもあります。塔からの眺めは素晴らしく、腕と多くの美しい家々が見えます。 駐車場は大丈夫でしたが、駐車場所を示す標識がもっと良かったかもしれません。 （原文） Excellent park with lots of spots to relax, take a dip, have a picnic, play on the playground, etc. It is also home of the Dingle Tower which was built in 1908 to celebrate 150 governance. The view from the tower is awesome across the arm and the many beautiful homes. Parking was ok but there could be better signage telling you where to park.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい公園。一人で散歩したり、友達と過ごしたりするのに最適です。ビーチでの水泳やピクニックから、トレイルでのハイキングや写真撮影まで、ここではやることがたくさんあります。歩いていると、結婚式の前写真を撮っているカップルも見かけましたが、公園の美しさを考えると、それは驚くべきことではありません。絶対に必見です！ （原文） A wonderful park with stunning views. It’s perfect for solo walks or spending time with friends. There’s plenty to do here, from swimming at the beach and having a picnic to hiking on the trails and taking photos. While walking, I even saw a couple taking pre-wedding photos, which isn’t surprising given the park’s beauty. Definitely a must-visit!

（Google による翻訳）素晴らしい公園、とても景色が良いです！緑が多く、子どもの遊び場も充実。海岸沿い。丘の上には築100年以上の記念塔がそびえ立っています。家族の集まりに最適な、座れるベンチやピクニックテーブルがたくさんあります。週末のピクニックに最適な美しいスポット。十分な駐車場がございます。 （原文） Amazing park, very scenic ! Lots of greenery and spaces and kids play area. Along the shore. There’s a 100+ year old Memorial Tower standing tall on top of the hill. Plenty of sitting benches and picnic tables for family gathering. Beautiful spot for weekend picnics. Enough parking available.

（Google による翻訳）とても美しくてリラックスできます。森の中を歩いたり、美しい水辺の景色を眺めながら散歩したりできる小道がたくさんある広いエリアです。子供用のプレイパークやピクニックテーブルもあります。ランニングをしたり、家族でピクニックをしたり、景色の素敵な写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Very beautiful and relaxing. A large area with lots of trails to walk into the forest, or take a stroll along beautiful views of the water. There's a play park for children and picnic tables. Perfect spot to go for a run, or have a family picnic, or just take some nice pictures of the scenery.

（Google による翻訳）つい最近になって自分たちで見つけた美しい公園。公園内にある塔には問題なく入ることができますが、高いところにあることを理解しておく必要があります。あなたと私が高所恐怖症であれば、おそらく山を登る道を乗り越えることになるでしょう。私はできませんでした。公園はリラックスしたり、散歩したりするのに快適です。座って軽食をとれる場所（周囲にテーブルとベンチ）もありますが、グリルをどうするかわかりません。 （原文） Гарний парк який ми відкрили для себе тільки нещодавно. У вежу яка знаходиться в парку можна зайти вільно без проблем, але ви маєте розуміти що вона висока і якщо ви так і я боїтеся висоти, то наряд чи подолаєте шлях на гору. Я не змогла😁. Парк приємний для відпочинку і прогулянки. Є навіть місця де можна посидіти і щось перекусити( стіл і лавки навколо), але не впевнена що до грилю.

（Google による翻訳）レインボー ヘブン ビーチ州立公園は、美しい海岸の景色を眺めながらくつろぐのに最適な場所です。ビーチはとても風光明媚で、特に夕方はとても美しいです。柔らかい砂と穏やかな波は、リラックスして散歩したり、ただ座って景色を楽しむのに最適な場所です。 美しい夏の夜に訪れましたが、冷たい風が爽やかな雰囲気を与え、さらに楽しくなりました。 公園はよく整備されており、きれいな設備と十分な駐車場があります。ピクニックエリアがたくさんあるので、家族でのお出かけや友人と静かな夜を過ごすのに最適な場所です。周囲の砂丘や遊歩道が魅力をさらに高め、自然の美しさとアクセスのしやすさが見事に融合しています。 （原文） Rainbow Haven Beach Provincial Park is a wonderful place to unwind and take in some beautiful coastal scenery. The beach is very scenic, especially in the evenings. The soft sand and gentle waves make it a great place for a relaxing walk or just to sit and enjoy the view. Visited it on a beautiful summer evening, the cold breeze added a refreshing touch, making it more enjoyable. The park is well-maintained, with clean facilities and ample parking. There are plenty of picnic areas, making it a perfect spot for a family outing or a quiet evening with friends. The surrounding dunes and boardwalks add to the charm, providing a nice blend of natural beauty and easy accessibility.

（Google による翻訳）美しいビーチ。とても混雑していますが、駐車スペースはまだたくさんあり、リラックスして砂遊びできる場所もたくさんあります。このタイプの砂は確かにベタベタしているので、屋外シャワーとフットシャワーが本当に気に入りました。 （原文） Beautiful beach. While it is very busy, there is still lots of space to park and lots of places to relax and play in the sand. I really liked the outdoor showers and foot showers because this type of sand sure is sticky!

（Google による翻訳）きれいでよく整備されたビーチ！ 一部の地域にはライフガードがいます。引き波に注意してください。私たちがそこにいる間、多くのスタッフが施設で働いていました。スタッフと地元の人々が示した多くの誇り。観光客がたくさん。私たちが行ったときはたくさんの人がいましたが、それほど混雑しているようには見えませんでした。ビーチと駐車場にはさらに多くのスペースがあります。すべて無料です！ファンキーなドリンクを販売するとてもクールなフードトラックがあります。写真を参照してください。パイナップルとメロンをくり抜いて、中にドリンクを入れました！このビーチをぜひお勧めします。 （原文） Clean and well organized beach! Life guards in some areas. Beware of undertow. Lots of staff worked on the property while we were there. Lots of pride shown by staff and locals. Lots of tourists. Although there were a lot of people there when we were there, it did not seem overly crowded. Lots more room on the beach and in the parking lot. Everything is free! There is a very cool food truck selling funky drinks. See pics. Carved out pineapple and melons with drinks inside! We would definitely recommend this beach!

（Google による翻訳）海と砂浜のそばにあるのは間違いありません！ 🏖️ 素敵な砂浜、曜日を問わず素晴らしい体験ができます。オフシーズンには駐車場が限られています...人気の場所です。 （原文） Can't go wrong with being by the ocean and sandy beach!!! 🏖️ Nice patch of sand, great experience during any day of the week, parking is limited in the off season...popular place!!!

（Google による翻訳）寒かったです！ ❄️❄️❄️ でも、やっぱり冬は最高ですね！ でも、なぜ冬季閉鎖なのかわかりません。 HRMからそれほど遠くないところにこのような素晴らしい公園があるのに、駐車場は掃除されていませんでした。なぜ？今日は車でいっぱいでした。そして人々は皆、雪と格闘していました。歩道も雪かきはされていなかった。 この先もきっと何か変化が起こると思います！ 🙏 冬の屋外ウォーキングやハイキングは依然として需要があります。そして論理的には、より大きな敷地に近いいくつかの公園は冬の間も駐車場を運営しているはずです。 とにかく、今日はレインボービーチにたくさんの人、犬が来ていました。素晴らしい天気と日差し。海は素晴らしいです！ ❤️ （原文） It was cold! ❄️❄️❄️ But still, it's fabulous in winter! But I don't understand, why it is closed in winter? having such a wonderful park not so far from HRM, the parking was not cleaned! Why? It was full of cars today. And all people were struggling with a snow. Sidewalks were not shoveling as well. I believe here will be some changes in this way! 🙏 Outside-winter-walking and hiking is still in demand! And logically, some parks closer to the bigger sites should have operated parking during winter as well. Anyway, a lot of people, dogs were here, at Rainbow Beach today. Lovely weather and sunshine. The Ocean is stunning! ❤️

（Google による翻訳）初めての訪問は6月末でした。砂はきれいで、ゴミが散乱していないようでした。 美しい景色、長い散歩ですが、水とその周辺地域の素晴らしい景色。素晴らしい水泳スポット。 素晴らしい経験です。訪れる価値はあります。 （原文） First visit was the end of June. The sand was clean looking no trash littering the place. Pretty scenery, long walk but gorgeous view of the water and surrounding areas.. Great swimming spot. Great experience. It's worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美しい夕日。家族連れにぴったりのビーチです。美しい砂浜が広がっています。暑い日には潮風が心地よく吹き抜けますが、早めに到着することをお勧めします。駐車場はすぐに満車になります。バードウォッチングにも最適な場所です。 （原文） Amazing view and beautiful sunset. This is a great beach to take the family. Nice sandy shoreline. An amazing salty breeze comes in handy on a hot day,but get there early. The parking lot fills up quickly. It's also a good place for birdwatching.

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリングに最適な美しいトレイル。ところどころに丘がありますが、全体的にはかなり扱いやすいです。水にアクセスできるエリアがたくさんあります。子供や犬に最適です（リード付き）。 （原文） Beautiful trail for walking and biking. A few hills here and there but overall pretty manageable. Lots of areas to access the water. Great for kids and dogs (on-leash).

（Google による翻訳）ウォーキングに最適なトレイルや、長さの異なるループは、短いまたは長い散歩をしたい人に最適です。水の素晴らしい景色があり、トレイルはよく整備されていました。虫除けスプレーは悪い考えではありませんが、動き続ければ蚊の多さを避けることができます。 （原文） Great trails for walking, and different length loops are nice for those who may want a shorter or longer walk. Nice views of the water, and the trails were well maintained. Bug spray isn't a bad idea, but if you keep moving you can avoid too many mosquitos.

（Google による翻訳）ウォーカー、ランナー、サイクリストが利用する、広い砕石の小道がある素晴らしい公園です。 レンタカーを返す前にここで数時間を過ごしました。トレイル沿いには参考になる地図がたくさん掲示されており、湖を見渡す絶好の場所にベンチが設置されています。公園はとてもきれいで、とても人気があるようです。 （原文） A great park with wide, crushed rock trails used by walkers, runners, and cyclists. I spent a few hours here before returning a rental vehicle. There are lots of posted maps along the trails to refer to, and benches placed at great spots overlooking the lake. The park is very clean and seems very popular.

（Google による翻訳）湖沿いの美しい小道 素晴らしい夕日のシーン 絵にぴったりのスポット 夏にここを歩くのが大好きでした （原文） Beautiful trail along the lake Amazing sunset scene Picture perfect spots Loved walking here during summer

（Google による翻訳）美しい第二湖へと続く、よく整備された日陰の小道。いくつかのベンチが戦略的に配置されています。いくつかの丘。離れがあり、駐車場もたくさんあります。ローワー サックビル付近で簡単に見つかります。 （原文） Well groomed shady trail leading to beautiful Second lake. Several benches strategically located. Some hills. Has an outhouse and lots of parking. Easy to find near lower Sackville.

（Google による翻訳）サックビルの素晴らしいオアシス。成熟した木々、湖、そしてよく整備されたトレイル。 散歩に最適な場所！犬の散歩に最適です。 （原文） Amazing oasis in Sackville. Mature trees, lakes and KMs of well maintained trails. Perfect place for walks! Great for walking your dog.

（Google による翻訳）私たちは週に一度くらいここを歩くようにしています。当店からは車で10分です。美しい散歩。 （原文） We try to walk here once a week or so. It's a 10 minute drive from our place. A beautiful walk.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。夏の間はここでたくさんのイベントが開催されます。大人も子供もやるべきこと！ （原文） Great place for a walk. During the summer there are lots of events hosted here. Things for the adults and kids to do!

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーパーク。 ピクニックエリア。 港の美しい景色を望む遊歩道。 子供向けの広い遊び場。 洗面設備と水飲み場。 無料駐車場がたくさんあります。 晴れた日に数時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Great family park. Picnic area. Boardwalk with scenic views of the harbour. Large playground for kids. Washroom facilities and drinking fountain. Plenty of free parking available. Great way to spend a few hours on a sunny day.

（Google による翻訳）全体として、ここでできることはほんのわずかです。湾の景色を楽しんだり、遊び場で子供たちと遊んだり、遊び場の上にあるスポーツ器具を使用したりするだけです。無料の公衆トイレに行きましょう。また、夏にはピクニックができる広大な緑地もあります。 （原文） Overall there are only a few things to do here, it's just enjoy the view of the bay, play with the kids on the playground or use some sport devices just above it. Go to the free public toilet... Or in the summer it is a very large green area where you can have a picnic.

（Google による翻訳）歩いたり立ち止まったり、子供たちを遊ばせるのに最適な場所です。気温が下がったら、彼氏と一人で散歩に行くのも大好きです。 とても穏やかで美しいですね。私の義理の息子の学校は、夏の午前中に太陽が昇る時間に閉まっているので、それも完璧です。🫶 （原文） Nice place to walk and stop and letting the kids play. I love also go alone for à walk of with my boyfriend when the sur goes down. It's so calm and beautiful. My step son school is close in the morning in the summer with the sun rise it's perfect too.🫶

（Google による翻訳）ベッドフォードで最高のファミリーパーク。ベッドフォード盆地沿いを散歩するのに最適な静かな環境。ブランコや滑り台がたくさんある子供向けの巨大な遊び場があります。座ってくつろげるベンチがたくさんあります。十分な駐車スペースと清潔なトイレ。アクティブに過ごしたいなら、最適な公園です。 （原文） The best family park in Bedford. Serene environment for taking a walk alongside the Bedford basin. There’s a huge play area for kids with lot many swings and slides. Many benches to sit and relax. Enough parking spots and clean restrooms. If you want to stay active then it is a best park for you.

（Google による翻訳）ベッドフォードで最高の家族と犬に優しい公園。週末や夕方は、夕焼けを見ようと多くの人が集まり、いつも賑わっています。ピクニックをしたり、子供たちを遊び場に連れて行くのに最適な場所です。本当に誰もが楽しめる素晴らしいスポットです。 （原文） The best family & dog-friendly park in Bedford. Always bustling on weekends and in the evenings with people gathering to see the colours of the sunset. Tremendous location for a picnic or to bring the kids to play on the playground. Truly a great spot for everyone to enjoy.

（Google による翻訳）訪問時期：2024年6月 美しい遊歩道とベッドフォード盆地の眺め。お子様連れなら素敵な公園もおすすめです。 （原文） Visit: June 2024 Beautiful walkway and view of the Bedford Basin. Nice park as well if you have kids

（Google による翻訳）犬の散歩やちょっとした散歩に最適な静かな場所です。冬はあまり面白くありませんが、街からは十分に近いです。冬はゲートが閉まっているので、砂利道を10～15分ほど歩いていきます。 1 月から 3 月にかけては、この道は困難になる可能性があります (非常に凍結します)。 古いキャンプ場の隅、炭坑、納屋がいくつかあることから、かつてはキャンプ場だったようです。サイトには番号が付けられておらず、ピクニックテーブルがあります。冬に訪れた人のゴミやビール缶が置かれているところもある。夏にはオープンし、車ですぐにピクニックに行くことができます。波止場で釣りをしている人も見かけました。キャンプ場の周囲をぐるりと回ると、素敵な岩だらけのビーチ (まともなビーチはないが、州が少し整備してくれればいいのに) と小川が見えるだろう。オフシーズンの人里離れた散歩や夏のピクニックに最適です。 オフシーズンにはゴミ箱やトイレはありません（壊れた屋外小屋1軒を除く）。だから...ゴミを拾ったり、犬の後片付けをしたりして、みんなにとって良いことをしてください。 （原文） This is a quiet place to walk your dog or do a little stroll. Not very interesting in winter but close enough to the city to get away. In the winter the gate is closed so park walk about 10-15 mins up the gravel road. This road can be challenging in Jan- March (very icy). It seems like it was once a campground because there are some old campsite nooks, coal pits and outhouses. Sites are not numbered and have picnic tables. Some have trash and beer cans from winter visitors. Summer it opens and you can drive right in for a picnic. Saw some people fishing off the dock. Follow the loop around the campsites and you will see some nice rocky beaches (no proper beach, but that would be nice if the province fixed it up a bit) and a stream. Good for secluded walks off season, picnics in summer. No garbage cans off season or bathrooms (except one outhouse that was broken open). So... please pick up garbage/ and clean up after your dog so it’s nice for everybody.

（Google による翻訳）暖かい季節には違うかどうかはわかりませんが、今日は犬との散歩のためにここに立ち寄りました。おそらく今シーズンのため、ゲートは閉まって施錠されているため、ゲートの前に駐車スペースは2台しかありませんでした。登山道の距離を知らせる標識はあまりなく、砂利道に沿って10分ほど歩き、ようやく最初のものと思われる道を見つけました。また、ゴミ箱もどこにも見つかりませんでした。犬の排泄物を持ち帰らなければならない場合、これは特に良いことではありません。正門に自分の物を（バッグに入れたままですが）置き忘れた人もいましたが、これは非常に配慮がありません。なんといっても景色が綺麗なんです！私たちは水を渡って、反対側に大きな木の遊歩道が見えたので、まだ十分に歩いていませんでした。もう一度戻ってさらに探索することを楽しみにしています。 （原文） We aren't sure if it is different in the warmer months, but stopped in here today for a walk with our dog. Only had two parking spots out front of the gate, as the gates are closed and locked, possibly for the season? There isn't very much signage to let you know how far in the trails are, so we walked along the gravel road for about 10 minutes until we finally found what I believe was the first one. We also couldn't find a garbage can anywhere, which is not particularly nice when you have to take your dog waste home with you. Some people had just left theirs (in bags, but still) at the front gate which is very inconsiderate. That being said, the scenery is beautiful! We came across the water and could see a large wooden boardwalk on the other side so we just hadn't walked far enough. Look forward to going back again to do some more exploring.

（Google による翻訳）釣りと料理をしたいなら、ここが最適な場所です。自然の中に座ったり、キャンプに行ったりするのに最適な孤独な場所です🏕必ず釣り🎣の装備を携帯してください。夏は常に訪れるのに最適な時期です。しかし、再び秋の色が戻ってきて、こんにちはと挨拶するのに最適な場所になります。 （原文） If you wish to fish and cook this is the place to go. Nice lonely place to sit in the nature or go camping 🏕 make sure to carry your fishing 🎣 equipment. Summer is always the best time to visit. But fall colors again makes it a great place to say Hi.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、湖の近くの小さな釣り場！このトレイルは自転車エリアにつながっており、犬の散歩やウォーキングやサイクリングに最適です。 （原文） Great park, small fishing area near the lake! The trail leads to a bike areas that is great for walking dogs, just walking and biking!

（Google による翻訳）簡単にアクセスでき、湖に沿った簡単なトレイルがあり、トレイルへのレールにアクセスできます。日帰り利用可能な公園なので、ピクニックテーブルや個人用およびグループ用のサイトがあります。 （原文） Easy access and easy trail along one of the lakes with access to rails to trails. It's a day use park so has picnic tables and individual and group sites.

（Google による翻訳）アクセスが良く、よく整備されたトレイルがある素晴らしい公園。公園の入り口に車を停めて、ラウンド湖まで1kmほど歩きました。その後、セント マーガレッツ ベイ トレイルにつながる水沿いの小道を進みました。それからルイス湖へ向かうメイントレイルに戻りました。どちらも素敵な湖です。ラウンド湖には湖上にいくつかの埠頭があります。周りにはピクニックテーブルがたくさんあります。来年の夏には家族のピクニックに必ず訪れます。 （原文） Great park with nice accessible and well maintained trails. Parked at the park entrance and walked 1km to Round Lake. Then followed a trail along the water which connected to the St Margaret's Bay trail. Then backtracked back to the main trail that took me to Lewis Lake. Both nice lakes. Round Lake has a few docks on the lake. Lots of picnic tables around. Will definitely visit next summer for a family picnic.

（Google による翻訳）この公園の整理整頓が大好きです。2 つの湖にアクセスでき、実際に周回運転して、許可されている場所ならどこにでも立ち寄ることができます。トイレもあります。好みに応じてセント マーガレット ベイ トレイルにもアクセスできます。 （原文） I love how organized this park is..You can access two lakes and you can actually drive the loop and stop anywhere you are allowed..There are washrooms..and you can access the St. Margaret's bay trail if you like

（Google による翻訳）この公園は都会の生活から逃れられる美しい保養地です。この公園を訪れるのは今回で 2 回目です。私がこの公園を最後に訪れたのは7～8年前でした。十分な駐車スペースがあり、軽食用の小さなカフェがあります。素敵なトレイルやカヤックのレンタルオプションも利用できます。私の子供たちは歩き回るのが大好きで、鳥やリスととても近くにいるのを楽しみました。 （原文） This park is a beautiful getaway from the city life. This was my second time visiting this park. I visited this park last time around 7-8 years ago. There is plenty of parking space available and has a small cafe for snacking. Nice trails and kayaking rentals option is available. My kids loved walking around and enjoyed being so close with birds and squirrels.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです！両側の水の間を曲がりくねった小道は、とても絵のように穏やかな環境を作り出しています。トレイル沿いの滝はさらに魔法のタッチを加えます。そしてもちろん、ビーチはリラックスして日光浴をするのに最適です…いつも夕方にここに行くので、私の夜は完璧です （原文） This park is absolutely stunning! The trail winding between the water on both sides creates such a picturesque and serene environment. The waterfall along the trail adds an extra touch of magic. And of course, the beach is just perfect for relaxing and soaking up the sun… always go here in evening which makes my evening perfect

（Google による翻訳）HRM にあるノーリードのドッグパークの中で、ここが最高のものだと思います。 人懐っこい犬たちが毎日トレイルを歩いています。犬と飼い主が散歩できる約 1.5 km の大行列があり、織り交ぜられたつながりがかなりの量のドッグランを提供します。 膨大な量のリスや鳥、キノコやシダ、運河、湖、ビーチ、トレイルルーム。 トレイルの管理や犬の大きさ、非常に大きな丘やフリスビーを左右に飛ばす人など、狂ったように時間をかけたりする必要はなく、学校では犬と散歩する場所でボールを蹴る子供もいませんし、奇妙なことに、私の知る限りでは、大きなダニの問題もありませんでした。 （原文） Of the dog parks in the HRM that are off-leash, i believe it to be the best one available. Friendly dogs on the trails daily, with about a 1.5km big line for the dogs and you to walk, plus all the interweaving connections give a fair amount of dog run. A bajesus amount of squirrel and bird, mushrooms and ferns, the canal, the lakes , the beach, the trail room. No crazy time managing for trails, or size of dogs, so crazy big hills, or people launching frisbees left and right, no kids at school kicking the ball where they and the dogs are walked, and oddly to my knowledge, no huge tick issue.

（Google による翻訳）HRM で私のお気に入りの公園の 1 つ。真ん中にある運河がとても美しいです。都会の中にある深い森はまるで別世界のようです。公園へは公共交通機関で簡単にアクセスできます。駐車場もかなりの数が用意されています。トイレは駐車場に隣接しています。カヌーはとても良さそうですが、試しませんでした。遊歩道の終点にあるピクニックエリアが気に入りました。ピーナッツが大好きなフレンドリーなリスがたくさんいます。蚊がいるので虫よけを持って行ったほうがいいかもしれません。全体的に、夏や秋の週末を過ごすのに最適な場所です。 （原文） One of my favourite parks in the HRM. The canal in the middle of it makes it so beautiful. The thick forest right in the city feels like a different world. The park is easily accessible by public transport. Also quite a good number of parking are available. Restrooms are adjacent to the parking area. The canoe looks very good but I didn't try. Loved the picnic area at the end of the walking trail. There are a lot of friendly squirrels who will love the peanuts. There are mosquitos so you may consider bringing some repellent. Overall a good place to spend a summer or fall weekend.

（Google による翻訳）私は数え切れないほど何度もここを訪れていますが、街の中心部のすぐ近くにこのような小さな宝石のような公園があることがどれほど幸運であるかに驚きを禁じ得ません。一年中いつでも美しい散歩道があり、暖かい季節には運河を漕ぐのに最適で、犬を連れて運動させるのに最適な場所です。私はここで泳ぎに行ったことはありませんが、夏にここに来る人の数から判断すると、素晴らしい小さなビーチだと思います。 （原文） I've been here too many times to count and it never stops amazing me how lucky we are to have such a little gem of a park nestled so close to the core of the city. Beautiful walking paths any time of the year, a fantastic paddle up the canal in the warmer months, and a great place to bring a dog to let them get some exercise. I haven't gone swimming here but judging by the amount of people that are here in the summer I assume it is a great little beach!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。散歩したり、犬を連れたり、ちょっと立ち寄るのにも最適な公園です。自転車を持ち込んで、広大な公園をサイクリングすることもできます。彼らには興味深いパートナービジネスもいくつかあります。カヤックのレンタル会社があり、カヤックを借りて川を下ることができます。タコスやその他の美味しい食事が楽しめる食堂 (レモンドッグス) もあります。市内にあるのに最適な場所です。 （原文） Love this place. Great park for walking around, taking dogs, or even just dropping into for a while. You can also bring your bikes and cycle around the very large park. They have some interesting partner businesses too. There is a kayak rental company where you can rent kayaks and paddle down the river. There is also a canteen (Lemon Dogs) where you can get tacos and other yummy eats. Just a great place to have in the city.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。 私たちはトレイルをとても楽しみましたし、野生動物を見るのは最高でした！ リスに餌をやるために、他の人が持っているように、鳥の種を持ってきていればよかったと思いました。 犬も人もビーチとして楽しめる「ドッグオフリーシュ」エリアと、人間専用の海水浴場があります。 カヌーやカヤックをレンタルできる場所もあります。 （原文） Really nice park. We enjoyed the trails very much and the wildlife was great to watch! We wished that we had brought some bird seed, as we someone else have, in order to feed the squirrels. There is a 'Dog Off Leash' area, which is enjoyed both as a dog and people beach, and another swim area specifically for humans. There is also a place to rent canoes and kayaks.

（Google による翻訳）当初、私たちは公園が忙しすぎて、1歳の子供には大人っぽく見えたので、最初はスキップしました。私たちは後で戻ってきましたが、彼は小型潜水艦を気に入って小さな廊下を歩いていました。少しゴミ（小さなプラスチックなど）があり、少し汚れていたので、星4/5とさせていただきます。 （原文） We originally skipped the park because it looked way too busy and mature for our 1 year old. We circled back later and he ended up loving the mini submarines and walking through the little corridors. It had a bit of garbage (small plastic etc) and was a little dirty which is why I am giving it 4/5 stars.

（Google による翻訳）ハリファックスの遊歩道を歩くとき、子供たちにとって楽しいちょっとした寄り道です。絶対に登ってはいけない象徴的な波のすぐ隣です😏。 （原文） A fun little detour for kids when walking along the Halifax boardwalk! Right next to the iconic wave that you're definitely not supposed to climb on 😏.

（Google による翻訳）この場所と遊び場が大好きです。子供向けのアクティビティは限られていますが、環境は素晴らしいです。 （原文） Love this place and playground. The activities for kids are limited but the environment is awesome!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい小さな遊び場もあります！ （原文） Great little playground with a great view too!

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場ですが、水に入れる危険には注意してください。浮かない （原文） Great playground but beware of the risks of putting it in the water. Will not float

（Google による翻訳）海をテーマにした楽しい遊び場ですが、幼児よりも年長の子供に適しています。 （原文） Fun ocean-themed playground, but better suited for older kids than toddlers.

（Google による翻訳）子どもたちが遊んでいる間に親が休憩するのに最適な場所です。 （原文） A great place for parents to take a break while kids play.

（Google による翻訳）ここは私の本当にお気に入りのハイキングスポットです。とても気に入っています。本当に美しくて、都会から遠く離れた場所にいるように感じます。 （原文） This is my absolute favorite hiking spot. I love it so much. It's absolutely beautiful and you feel so far away from the city.

（Google による翻訳）ループのない中程度のトレイル。雪上では冬用ブーツを着用し、ポールを保持する必要があります。 （原文） Moderate trail without loop. Must wear winter boots in snow and keep pole.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。美しい景色。このハイキングは犬にも優しいので、岩場を登るときに犬が牽引してくれることもあります。ただし、一つ言及しておきたいのは、私たちが行ったとき、トレイルにはリードを外された犬がたくさんいて、リードされていたのは私たちの犬だけだったということです。ここはリードを外してはいけないエリアではありません。リードを外した犬に遭遇する準備ができていない可能性のある反応性の高い犬を飼っている場合、このハイキングは適切ではないかもしれません。他の犬の飼い主が犬の近くにいなかったため、私たちは時々犬を近くに置いておかなければなりませんでした。 （原文） Great trail. Beautiful views. The hike is dog friendly and at times they will likely help your traction going up some of the rocks. One thing I will mention though is that the trail had a lot of dogs off leash when we went, only ours were leashed. This is not intended to be an off leash area. If you have reactive dogs that may not be ready to encounter dogs off leash this hike may not be appropriate for you. We had to keep our dogs close to us at times because other dog owners were not close to their dogs.

（Google による翻訳）私たちは数日前、11月初旬に犬を連れて行きました。景色はきれいでしたが、パートナー、私、そして犬の間でダニが9匹つきました。それらはどれも非常に小さかったので、行く場合は、自分自身とペットをチェックし、衣服を洗うための推奨事項に従ってください。ハイキングは素晴らしく、トレイルのほとんどに沿って標識が付いていました。少なくとも 1 つの川を渡らなければなりません。地平線上にはサウスエンドとダートマスが見えました。駐車場はゴミ箱付きの砂利駐車場です。 （原文） We went a few days ago in early November with our dog and although it was beautiful, we got 9 ticks on us between my partner, myself and our dog. They were all very tiny so if you go, please follow recommendations to tick check yourself, your pets and wash your clothes. The hike was lovely and well-marked along most of the trail. You will have to cross at least one stream. You could see the South End and Dartmouth on the horizons. Parking is a gravel parking lot with a trash can.

（Google による翻訳）素敵なハイキングです。駐車場から最初の 400 メートルを超えると、最もアクセスしやすいトレイルではありません。その後は整備されていない道に変わりますが、それでも快適に歩くことができます。登山靴などの適切な靴を履いてください。 Blundstone は着用には問題ありませんが、ランダムな濡れたスポットがあるため、ランナーには適していません。 5歳未満の小さなお子様にはお勧めしません。 （原文） Nice hike. Not the most accessible trail beyond the first 400 meters after the parking lot. It turns into unmaintained paths after that but a pleasant walk nonetheless. Make sure you wear proper shoes like hiking shoes. Blundstones are ok to wear but not runners because of random wet spots. Would not recommend for little ones under 5 years old.

（Google による翻訳）美しい場所です。その地域のダニについて他の人に警告したかっただけです。帰ってきたら20匹ほど発見。 （原文） Beautiful place, just wanted to warn others of ticks in the area! Found about 20 when I got home from here.

（Google による翻訳）隠された滝、ショー ウィルダネス パーク、ハリファックス ニューサウスウェールズ州を訪れてください。マークされたトレイルからアクセスできます。岩の下から川が流れ出ています。ウィリアムズ湖流域の一部。 （原文） Visit The Hidden Waterfall, Shaw Wilderness Park, Halifax NS... Accessed via a marked trail. A stream flows under the rocks and out the bottom. Part of the Williams Lake watershed.

（Google による翻訳）テーブルがあっていいです^^ （原文） 테이블이 있어서 좋아요^^

（Google による翻訳）沿岸地域への旅行中、ハリファックスのウォーターフロントにあるウォーターフロント・ウェアハウスで素晴らしい時間を過ごしました。楽しくカジュアルな雰囲気で、友人や家族と食事をシェアするのにぴったりです。私たちはスイカサラダを注文しましたが、とても爽やかで軽めでした。ロブスターフライは濃厚で風味豊か、ロブスターロールは新鮮で美味しかったです。この料理の主役はホタテで、完璧に調理され、柔らかく、風味豊かでした。イカフライも試してみましたが、カリカリで全く脂っこくありませんでした。 どれもボリュームたっぷりで、シェアするのに最適でした。サービスも親切で、料理もすぐに出てきました。水辺の席でゆったりと過ごせたのも魅力で、全体的にとても楽しい食事でした。 ハリファックスを訪れ、リラックスした空間で美味しいシーフードを味わいたいなら、ここは間違いなくおすすめです。また必ず来たいと思います。 （原文） We had a great time at Waterfront Warehouse on the Halifax waterfront during our Maritimes trip. The place has a fun and casual vibe, perfect for hanging out and sharing food with friends or family. We ordered the watermelon salad, which was super refreshing and light. The lobster fries were rich and full of flavour, and the lobster rolls were fresh and tasty. The scallops were the star of the meal—cooked perfectly, tender, and full of flavour. We also tried the fried calamari, which was crispy and not greasy at all. Everything came in generous portions, which made it great for sharing. The service was friendly and the food came out pretty quickly. Sitting by the water added to the experience, and it was just a really enjoyable meal overall. If you’re visiting Halifax and want good seafood in a relaxed spot, this is a solid choice. I’d definitely come back.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスをいただきましたが、文句のつけようがありませんでした。妻はツナポケを選びましたが、美味しくてボリュームたっぷりで、お腹を空かせた人でも満足できるほどでした。新鮮なアサリもいただきましたが、新鮮で、個人的には牡蠣よりも美味しかったです。ホイップメープルバターを添えたモラセスブレッドはぜひお試しください。ビールのセレクションも素晴らしかったです。素晴らしい！あらゆる面で最高の食事でした。スタッフの対応も素晴らしかったです。 （原文） I had the fish and chips and I couldn’t fault it. My wife chose the tuna poke and it was delicious and large enough to satisfy even the hungriest diner we also had a stood fresh clams which were fresh and in my opinion tastier than oysters. You must try the molasses bread with whipped maple butter. The beer selection was also great. Wow. Best meal in every way. Great servers.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ボリュームたっぷりで、値段以上の価値がありました。さらに、サービスも驚くほどスピーディーで親切で、食事全体がさらに素晴らしいものになりました。ブロードウォークからも歩いてすぐなので、気軽に立ち寄るのにもとても便利です。美味しい料理、ボリュームたっぷり、そして迅速なサービスを求める方には、ぜひおすすめです！ （原文） We had such a great experience here! The servings were very generous, so it’s definitely worth the price. On top of that, the service was impressively fast and friendly, which made the whole dining experience even better. Plus, it’s just a short walking distance from the Broadwalk, making it super convenient to stop by. Highly recommend for anyone looking for tasty food, big portions, and quick service!

（Google による翻訳）ウォーターフロント・ウェアハウスは、もっとゆったりとした雰囲気のお店を探しているならおすすめです。店員さんはフレンドリーで、よく来てくれます。席もたくさんあるので、予約なしでもすぐに席に案内してもらえます。 メニューの種類も豊富ですが、東海岸なのでシーフードは全部選べません。 もちろん牡蠣を頼みましたが、店員さんは牡蠣の種類についてよく知っていました。 ロブスタープーティンも注文しましたが、9/10の評価でした。とても美味しかったのですが、思ったほどロブスターの量は多くありませんでした。 フィッシュ＆チップスはボリュームたっぷりで、魚もとても新鮮でした！衣は軽く、魚の風味を邪魔していませんでした。 （原文） Waterfront Warehouse is a good option to go to if you’re looking to eat somewhere with a more laid back vibe. Their servers are friendly & do come around often. They also have a ton of seating so walk ins didn’t take long to get seated. They also have a good variety of options on their menu, but being on the east coast meant choosing all their seafood options. We of course had to get their oysters & the server was knowledgeable on the different oysters given. We also ordered the lobster poutine which was a 9/10. It was very good but not as much lobster in it as I thought. The fish & chips was a massive portion and the fish was so fresh! The batter was light & didn’t drown out the fish itself.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードが食べたくてたまらなかったのですが、ここは最高の品揃えでした。オープンバーでドリンクの種類も豊富です。サービスも迅速でフレンドリーでした。生ホタテ、リトルネック、チェリークラムをいただきました。とても美味しかったです。フィッシュアンドチップスも最高でした。何より、丸ごとロブスターがとても新鮮で、完璧な調理でした。この地域に来たらぜひ試してみてください。 （原文） We were craving fresh seafood and this place have the best selections. Open bar and wide variety of drinks. Service was fast and friendly. We had raw scallops, little neck and cherry clams. Very good. The fish and chips is also very good. Best of all the whole lobsters were very fresh and perfectly cooked. Must try when in this area.

（Google による翻訳）サーバーのソフィアさんとマネージャーのクリスタさんは最高でした!!! 会議でハリファックスを訪れていたのですが、グループで夕食を食べに行くことにしました。 食事の一つにちょっとしたトラブルがありました。ソフィアさんはとても親切で、きちんと謝罪してくれました。クリスタさんはすぐに私たちのテーブルまで来てくれて、友人の対応をしてくれました。二人とも最高で、誰にでも自信を持っておすすめできるレストランです。 - チェリーストーン・クラム - ロブスターロール - ロブスター・ディナー - ロブスター・プーティン - フィッシュ・アンド・チップス ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 （原文） Sophia our server and Krista the Manager are THE BEST!!! We were visiting Halifax for a conference and a group of us decided to head over for some dinner. There was a very small issue with one of our meals. Sophia was very helpful and apologetic. Krista was brought alerted and she came to our table immediately to tend to our friend. They were the BEST and I would highly recommend anyone to come the restaurant. - Cherrystone Clams - Lobster Roll - Whole Lobster Dinner - Lobster Poutine - Fish and Chips ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5

（Google による翻訳）この店の素晴らしさは言葉では言い尽くせません！バスカーズの演奏中に、ふと思いついて愛犬と一緒に初めて立ち寄りました。ペットフレンドリーなパティオがあるというので。人々を観察するのに最高の景色で、全く混雑していませんでした。犬のルールが掲示されていて、みんなが何を期待されているのかが分かりやすかったです。ロブスターロールとシーザーサラダを注文しました。久しぶりに食べた最高のロブスターロールでした！たっぷりの新鮮なロブスターが冷たく、マヨネーズでよく味付けされ、温かいふわふわのバンズに挟まれていました。シーザーサラダはちょうど良い量で、美味しかったです。サービスも最高でした！またすぐにまた行きたいと思っています。 （原文） I can't say enough good things about this place! Stopped in for the first time on a whim during Buskers with my dog, as they offered a pet friendly patio. Great view for people watching and not crowded at all. I appreciated the dog rules posted so everyone knew what was expected of them. Ordered the lobster roll with a Caesar salad. BEST lobster roll I've had in ages!! Generous amount of lobster, fresh, cold, well seasoned mixed with mayo on a warm, soft bun. Caesar salad was the perfect size and tasty. Great service as well! I can't wait to go back again.

（Google による翻訳）オーシャンフロントのテントサイト！信じられない！ 景色は素晴らしかったです。 洞窟はすごかった 素晴らしいスタッフ 景色がリラックスできました 波と風の音を聞くとすぐに眠れます！ 日帰り入場料が安い 設備はあまり良くありません（バスルームとシャワー） しかし、それは仕事を終わらせたのであり、私たちはうるさくありません （原文） Ocean front Tent site! Incredible! Views were amazing. Caves were incredible Staff amazing Scenery was relaxing The sound of the waves and wind put you to sleep quickly! Low fee for day entry Facilities not that great, (bathroom and shower) But it got the job done and we are not picky

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、たとえ少し荒れていたとしても、キャビンはまともな価格でした。床はところどころ柔らかくて、踏むと反りが感じられました。また、雑貨店の価格が高すぎることもわかりました。チョコレートバーは 3 ドル、氷半袋は 4 ドルです。 全体的には楽しい経験でしたが、もう一度訪れることがあれば、他の宿泊施設を探すでしょう。 （原文） The views were amazing and the cabins were a decent price, even if it was a little run down. The floor was soft in spots and you could feel it bow with when stepping on it. Also found the general store was way over priced. $3.00 for a chocolate bar, $4 for a half a bag of ice. Overall it was a pleasant experience, but if we visited again, we would look for other accommodations.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験です。美しい場所 - よく手入れされています。 トレイルと洞窟は素晴らしく、旅行する価値があります。 私たちのグループで唯一の問題はプールでした。美しくて奥深くて清潔ですが、営業時間が非常に限られている（12時から5時まで）ので、幼い子供たちがいて、天気との戦いなので、いつ使用できるかを常に尋ねるこの大きな目立つものになりました。結局、私たちはプールの時間に合わせて一日の計画を立てる必要があり、最終的に太陽の下で楽しむことができるように、チェックアウト後も長く滞在することになりました。 （原文） Such a wonderful experience. Beautiful place - well maintained. The trail and the caves are awesome and worth the trip. Only issue we had in our group was the pool. It's beautiful and deep and clean but it is open for very limited hours (12-5) so with our young kids and contending with weather, it became this big glaring thing they were constantly asking when they could use. We ended up having to plan our days around pool hours and then ended up staying long after check out just so they could finally enjoy it in the sun.

（Google による翻訳）波の音を聞きながら眠りにつき、素晴らしい海の景色を眺めながらコーヒーを飲みましょう。負けるわけがない。海の洞窟トレイルは、次から次へと写真撮影のチャンスが訪れる、楽しくて簡単なハイキングです。夜にはレストランで生演奏をお楽しみいただけます。居心地の良い素朴なコテージ。夫と私は、この美しい場所を訪れる機会があったことにとても感謝しています。 （原文） Go to sleep to the sound of waves and have coffee with an amazing view of the ocean. It can't be beat. The sea cave trail is a fun, easy hike with photo opportunity after photo opportunity. Live music in the restaurant in the evenings. Cozy, rustic cottages. My husband and I are very grateful to have had the opportunity to visit this beautiful place.

（Google による翻訳）ハイキングや洞窟探検に最適な素晴らしいスポットです。トレイルは40分ほどですが、健常者ならとても歩きやすいです。車椅子やベビーカーは通行が困難、あるいは全く通行できないかもしれません。 トレイルはよく整備されていて、とても美しいです！途中にはベンチや休憩所、展望台がたくさんあります。 （原文） Gorgeous spot to hike and explore caves. Trail is 40 minutes but a really easy walk for able bodied people. It couldn't accommodate wheelchairs or strollers easily or at all. Trail is well maintained and so beautiful! Lots of benches/rest areas and lookout spots as you go.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい公園と自然の美しさ。ノバスコシア州にお越しの際は、ぜひこの公園を訪れてみてください。宿泊用のコテージも用意されています。十分な駐車スペース、子供用の遊び場、ピクニックエリアも完備されています。洞窟探検は、様々なレベルの体験ができます。清潔なトイレも完備されています。入園料がかかります。 （原文） Beautiful park and breathtaking natural beauty. If you are in Nova Scotia then you should visit this park. They do provide cottages for overnight stay. They are having enough parking space and children’s play area along with Picnic area. Visiting the caves are different levels of the experience. They have clean toilets also. There is a fees for entering to the park.

（Google による翻訳）海で目覚めてハイキングするのは、家族と過ごす週末の最高の過ごし方でした。家族連れにぴったりの、簡単で美しいハイキングコースです。ただ、プールの営業時間がもう少し長ければ良かったと思います。5時に閉まるので（キャビンへのチェックインも4時までできないので）、泳げる時間は1時間しか残っていませんでした。 （原文） Waking up to the ocean and hiking was a wonderful way to spend a weekend with family. Easy and beautiful family friendly hike. Just wish the pool hours were better because closing at 5 (and not being able to check in to cabins until 4) only left a chance for an hour to swim.

（Google による翻訳）先週末はフィッシャーマンズ・コーブを散策して、本当に素敵な時間を過ごしました！特に、地元のお店をぶらぶらしたり、素敵な小さなコープ・アートギャラリーを見つけたりするのが楽しかったです。本当に魅力的な場所で、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） We had such a lovely time exploring Fisherman’s Cove last weekend! I especially loved browsing the local shops and discovering the sweetest little co-op art gallery. It’s such a charming spot and definitely worth a visit!

（Google による翻訳）フィッシャーマンズ・コーブは、時代を超えた温かさと居心地の良さを兼ね備えた、数少ない場所の一つです。平日に訪れたのですが、待つ必要は全くなく、車を停めてすぐに入店できました。遊歩道には、それぞれ個性豊かな魅力的なお店が軒を連ね、手作りの工芸品から新鮮なシーフードまで、あらゆるものが揃っています。港の景色は息を呑むほど美しく、特にカモメが頭上を滑るように飛び、波が岸に優しく打ち寄せる音は格別です。 ヘリテージセンターは、イースタン・パッセージの海事史を分かりやすく展示しており、訪れる価値を高めています。地域の人々がこの地域の維持に誇りを持っていることが、この街のすべてが清潔で手入れが行き届いており、個性豊かでした。リラックスしたい人も、散策したい人も、地元の名品を探したい人も、フィッシャーマンズ・コーブはきっと満足できるでしょう。雰囲気を捉えるためにレビューに写真を数枚追加しましたが、実際に訪れるとさらに素晴らしいです。地元の人にも観光客にも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Fisherman’s Cove is one of those rare places that feels both timeless and welcoming. I visited on a weekday and didn’t have to wait at all—just parked and strolled right in. The boardwalk is lined with charming shops, each with its own personality, offering everything from handmade crafts to fresh seafood. The views of the harbour are stunning, especially with seagulls gliding overhead and the gentle sound of waves lapping against the shore. The Heritage Centre adds depth to the visit, with thoughtful displays that highlight the maritime history of Eastern Passage. It’s clear the community takes pride in maintaining the area—everything was clean, well-kept, and full of character. Whether you’re looking to relax, explore, or pick up a few local treasures, Fisherman’s Cove delivers. I added a few photos to my review to capture the vibe, but honestly, it’s even better in person. Highly recommend for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでリラックスした雰囲気の、楽しいスポットです。Boondock Restaurantには、水辺を見渡せる素敵なパティオがあります。 （原文） Fun spot to visit, very friendly and relaxed atmosphere. The Boondock Restaurant has a nice patio overlooking the water.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。景色は素晴らしく、フードトラックのキャノンボールは絶対に食べるべき一品です。これを買うためだけにわざわざ出かけても構いません。 （原文） I really love this place—the views are gorgeous, and the cannon ball from the food truck is a must-try. I’d even be willing to make a special trip just to buy it.

（Google による翻訳）イースタンショアにある、ちょっと素敵なスポットです。地元産の商品を売る小さなお店や、小さなビーチも楽しめます。夏の午後を過ごすのにぴったりの素敵な場所です。 （原文） Cute little spot to visit on the Eastern Shore. Little shops selling locally made goods and a small beach to enjoy. It's a lovely spot to spend a Summer afternoon.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。街のすぐ近くにある趣のある場所です。一日を過ごすのに最適です。 （原文） Great place to visit. A quaint place close to the city. A good way to spend your day.

（Google による翻訳）立ち寄る価値があります。カラフルな家々や小さなお店、そして景色もとても可愛いです! （原文） Merita una sosta, le case colorate e i negozietti sono molto carini e il paesaggio anche!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな島 - ケーブル埠頭のフェリーのすぐ横にあるアンバサダーツアーのブースを介して。島までのボートの料金は 30 ドル (税込み) でした。島自体は趣があり、地下トンネルの無料ツアーを提供しています。美しい灯台に近づいたり、ピクニックを持参したり、ツアー会社を通じて事前に購入することもできます。 （原文） Great little island - through Ambassadors tours booth located directly beside the ferry on the cable wharf. Cost was $30 (with tax) to take the boat over to the island. The island itself is quaint, offering a free tour of the underground tunnels, get closer to the beautiful lighthouse, bring you own picnic or one is available to purchase ahead through the tour company

（Google による翻訳）ハリファックス市に生まれ、いつも遠くから島を見ていた者としては、これは素晴らしい経験でした。 ついに島に足を踏み入れることができて、とてもうれしかったです。そうは言っても、これは一生に一度の経験です。 一度それを実行すると、実際には二度とその足を踏む理由はありません。残念ながら、この時代ではリアルタイムの重要性を持たせるにはあまりにも小さすぎますが、古いことを言えば、島とシャーロット砦については学ぶべき歴史がたくさんあります。 そこに何があったのか、何がなくなったのかを知ることは非常に興味深いです。 皆さんもこの機会に一度島を訪れてみてはいかがでしょうか。 PS、可能であれば、アンバサツアーズでピクニックのオプションを購入する機会を利用してください。市内全域でピクニックにこれ以上の場所はありません。 （原文） This was an amazing experience as someone who was Born in The City of Halifax, and was always looking at the island from afar. To be able to finally step foot on the island was a great feeling. Having said that, this is a once in a lifetime type of experience. Because once you have done it, you really have no reason to step foot on it ever again. It is unfortunately much too small to be of any realtime significance in this day and age, speaking of age, there is a lot of history to learn about the Island and Fort Charlotte. It is very interesting to learn about what was and what is no longer there. Everyone should take the opportunity to visit the Island ONCE. PS, if you can, take up the opportunity to buy into the picnic option with Ambassatours. You won't find a better place for Picnic in the whole city.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。小さな子供たちとピクニックをし、素晴らしい歴史を体験しました。子供たちが大喜びしていた宝探しゲームもありました。 （原文） Great site. Picnic with young kids and great history. Had a scavenger treasure hunt that the kids absolutely loved

（Google による翻訳）ジョルジュ島への旅行は本当に楽しかったです。要塞のトンネルを通るガイド付きツアーはとてもよくできていました。ツアーガイドに出ていた通訳のアレックは非常に知識が豊富でした。港フェリーの乗り心地も素晴らしかったです。帰りの便を待っている間にピクニックをしました（食べ物を持参するか、チケットと一緒に前日に購入してください）。強くお勧めします！ （原文） We really enjoyed our trip to Georges island. The guided tour through the tunnels of the fort was very well done. The interpreter Alec who was out tour guide was very knowledgeable. The ride aboard the harbour ferry was excellent as well. We had a picnic while waiting for the return trip(bring your own food or purchase the day in advance with your ticket). Highly recommended!

（Google による翻訳）訪れるには興味深いスポットです。フェリーの料金は 1 人あたり約 25 ドルで、事前に予約する必要はありません。歴史的な要塞のガイド付きツアーは無料で、トンネルなどの探索に 30 ～ 40 分ほどかかります。周囲にはピクニック テーブルがいくつかあるので、気が向いたら軽食を持参しましょう。 （原文） It is an interesting spot to visit. The ferry is about $25/person and you don't need to book it in advance. Guided tours of the historic fort are complimentary, you can spend about 30-40 min exploring the tunnels etc. There're a few picnic tables all around, so bring some snacks if you feel like it.

（Google による翻訳）ハリファックス港の真ん中にある美しい小さなジョージズ島。港の入り口を守る砲台がいくつか設置されています。 （原文） Superbe petite île Georges au milieu de port de Halifax avec plusieurs batteries protégeant l'entrée du port.

（Google による翻訳）ゆっくりと散策しながら、古い要塞がどのように建てられたのかを観察するのに最適な場所です。カタコンベを通る短い散歩は信じられないほど素晴らしいです。とても興味深く、知識も豊富です！ （原文） A great place for a leisurely stroll during which you can see how the old forts were built. The short walk through the catacombs is incredible. Very interesting and informative!

（Google による翻訳）ニューサウスウェールズ州の近くのハリファックスにいる人にとっては優れた玄関口です。家族のピクニックに最適で、さまざまなプレイセットを備えた優れた子供用の遊び場があります。トレイル、木の階段、滝の周りの短いハイキングは素晴らしいです。 （原文） An excellent gateway for someone in Halifax close by in NS. Great for family picnics, they have an excellent children's playground with a variety of playsets. And the short hike around the trails, wooden stairs and waterfall is wonderful.

（Google による翻訳）忙しい一日の中でリラックスするのに最適な場所です。提供されている多くのリラックスできる椅子に座ることができます。さまざまな銘板で歴史を読んでください。探索する道の向かいにある快適な公園もポイントです。 （原文） Great place to relax during a busy day..can sit in the many relaxing chairs provided..read some history on different plaques... point pleasant park just across the way to explore as well.

（Google による翻訳）ハリファックス市はここをホームレス生活を経験している人々の野営地に指定したが、ジュノー賞が街に来たときに彼らを追い出し、現在は立ち入ることができず、隣の通りの中央分離帯にはテントが群がっている。ハリファックスの生活の質の低下を如実に示しています。 （原文） City of Halifax designated it an encampment site for those experiencing homelessness, then kicked them out when the Juno Awards came to town, and now it's inaccessible, while tents crowd the median of the neighboring street. Truly shows the decline of the quality of life in Halifax.

（Google による翻訳）今はテント村になっています。麻薬やゴミがあちこちに放置されているので、もうここに子供を連れてくるべきではありません。 前回そこに行ったときは、ちょっと立ち止まって座っただけでした。 4人の異なる人が私にお金や喫煙などを要求しました。そして、1匹のテント人の犬がリードなしで走り回っていました。 映画で見るようなディストピアの未来のように感じます。本当に悲しいですね。 （原文） Is now a tent town. With the drugs and trash they leave everywhere, you really shouldn't bring kids here anymore. Last time I was there just stopped to sit for a second. Had 4 different people ask me for money or smokes etc. And one tent persons dog was running around without leash. Almost feels like those dystopian futures you see in movies. Kind of sad really.

（Google による翻訳）公園はホームレスの人々とそのテントで埋め尽くされており、あまりに悲惨な光景になると警察が定期的に移動させている。この地域に住む人々は、薬物使用の増加や使用済みの針が地面に落ちていることについて警告されている。ある時点では良かったかもしれませんが、もうそうではありません。 （原文） The park fills up with homeless people and their tents that the police regularly move on when it gets too much of a sorry sight. People living in the area have been warned about increased drug use and used needles lying on the ground. It may have been nice at one.point but it isn't anymore.

（Google による翻訳）私はこの公園が好きです。ホームレスがキャンプを作っているので明らかに違いますが、危険を感じることはありません。私が安全だと感じ、公園を楽しむことができる限り、彼らは滞在することを歓迎します。噴水のそばでのんびり座るのが本当に楽しいです。 （原文） I like this park, it's definitely different since the homeless have made camps but I never feel unsafe. They are welcome to stay as long as I feel safe and can also enjoy the park. I really enjoy the lazy seating by the fountain.

（Google による翻訳）素敵な都会の公園。 木とベンチがたくさんあります。 夏には素敵な噴水があります。 周りは交通量が多いので、あまり静かではありません。 ここ数週間、クレーンが落下したため、公園の半分が柵で囲まれています。 （原文） Nice mid-city park. Lots of trees and benches. In the summer there is a nice fountain. Lots of traffic all around so not really quiet. These past few weeks 1/2 of the park is fenced off because of the fallen crane.

（Google による翻訳）ヘムロック渓谷公園は、自然愛好家にとって隠れた宝石です。トレイルはよく整備されており、そびえ立つツガの木が生い茂る静かな森林地帯を抜けていきます。ハート型の池は公園にユニークで魅力的な雰囲気を与え、写真を撮ったり、静かなひとときを過ごしたりするのに最適です。カジュアルなハイキングや犬の散歩、あるいは単に自然の中で静かな時間を楽しむのに最適な場所です。都市を離れ、ハリファックス近くの自然の美しさを楽しみたい人には強くお勧めします。 （原文） Hemlock Ravine Park is a hidden gem for nature lovers. The trails are well-kept and lead you through serene forest areas filled with towering hemlock trees. The heart-shaped pond adds a unique and charming touch to the park, perfect for photos or a peaceful moment. It’s a great spot for casual hikes, dog walks, or simply enjoying some quiet time in nature. Highly recommend for anyone looking to escape the city and enjoy some natural beauty close to Halifax.

（Google による翻訳）久しぶりに来ましたが、駐車場が舗装され、線が引かれているのには驚きました。それまでは、無駄なスペースが多すぎて、駐車する人は何を考えているのだろうといつも思っていました。今は非常に便利で、オートバイの駐車場も指定されています。指定された RV 駐車場はありません。バンでない限り、ここまで車で行くことをお勧めします。駐車場が満車の場合は転回するスペースが少なく、道も狭いです。 さまざまなニーズに合わせた、さまざまなハイキングがたくさんあります。短くても、いくつか組み合わせて長くしても。現在どのトレイルを進んでいるのか、どこにいるのか、また犬用リードエリアの開始時刻と停止時刻を示す標識。 とても静かで、ほとんどが砂利道で、とても歩きやすいです。木々のおかげで日陰がたくさんありますが、夏の暑い日でない限り、薄手のセーターを持っていくとよいでしょう。虫よけスプレーを持っていきましょう！ 公園内にはゴミ箱が設置されたベンチが設置されています。 近くに洗面所や売店はありません。道路沿いには人々が住んでおり、駐車場がいっぱいで、人々が家の前や私道に駐車しているだけの混雑した日を見たことがあります。そんなことしないでください！ （原文） Been a while since I have been here, but positively surprised that the parking lot is now paved and spots marked with lines. Before that, I always wondered what people were thinking when parking, as so much space was wasted. Very nice now, even designated motorcycle parking. No designated RV parking, and unless it is a Van, I do now recommend driving up here. Not much space to turn around when parking lot is full, and narrow road. Lots of different hikes, for different needs. Short , or long by combining a few. Signage indicating which trail you are on and where you are, as well as when the dog leash area starts and stops. Very quiet, and mostly gravel paths, very easy to walk. Lots of shade thanks to the trees, unless it’s a hot summer day, maybe bring a light sweater. Bring bug spray! Benches with garbage bins spread out during the park. No washrooms or stores nearby. People live along the road, and I have seen busy days where parking was full, and people just parked in front of people’s houses or drive ways. Don’t do that!

（Google による翻訳）私はこの場所が好きで、ここの自然を本当に楽しみました。トレイルはそれほど長くはありませんでしたが、ちょっとしたハイキングには十分でした。初めてだったので、もっと自然な景色が見られると期待していました。すべてのシーンは同じでしたが、それでも楽しい時間を過ごしました。私たちがそこに着いたときはとても忙しかった...みんなにとってとても人気のある場所のようです。この公園は私の家からそれほど遠くないので、時々戻ってくるでしょう！ （原文） I like this spot and really enjoyed the nature here. The trail was not very long but good enough for small hiking. It was my first time there and I was expecting to see more natural views. All the scenes were the same but still had a good time. Was super busy when we got there... seems like it’s a super popular place for everyone. This park is not very far from my home so probably will go back sometimes!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな散歩道。 リードを外したセクションでは、非常に行儀の良い犬数匹に会いました。 よく整備されており、とても安全で歩きやすいです。 アヒルの池もとても可愛かったです。 （原文） Great little walking path. Met a few very well behaved dogs on the off leash section. Maintained well, very safe easy walk. The duck pond was super cute too.

（Google による翻訳）トレイルは周回しているように見えますが、必ずしも周回しているわけではありません。道の曲がり角や合流点には標識がしっかりと付いていますが、非常に簡単ですが、道から外れたくなる誘惑にかられます。夏は小川のせせらぎを聞きながら歩くととても癒されます。冬の間、トレイルはメンテナンスされていないため、常に氷や切り株に適したハイキングブーツを履いてください。 （原文） The trails look like looping around but they are not always. Well marked at turns and joints of the paths, but it's quite easy yet tempting to go off the trail. During summer time, walking with the brook babbling in the background can be very soothing. While during the winter season, trails are not under maintenance, so always put on the proper hiking boots for the ice and/or stumps.

（Google による翻訳）ペット、子供、大人にとってとても楽しい散歩/ハイキングです。丘はたくさんありますが、好みに応じてさまざまなトレイルのオプションもあります。リードを付けるエリアと外すエリアはマークされており（ただし、ほとんどの犬はずっとリードを外しています）、駐車場の近くの池のそばにベンチがいくつかあります。駐車場には限りがあるので、早めに到着してください。冬に向かう場合は、丘が非常に凍っている可能性があるため、アイゼンを用意することをお勧めします。 （原文） A very enjoyable walk/hike for pets, kids and adults. There are plenty of hills but also different trail options depending on your preference. On and off-leash areas are marked (although most dogs are off leash throughout) and there are a few benches near the parking lot by the pond. Parking is limited so arrive early and if headed there in the winter, I'd suggest packing a pair of crampons as the hills can be very icy.

（Google による翻訳）森の中をハイキングするのに最適な公園です。小さな小道と森があるだけで、他には何もありません。トイレも水道もないので（少なくとも私たちが行った場所には）、準備万端で行きました。十分な広さがあり、ペットをリードから外して散歩できます。アップダウンがたくさんあるので、いい運動になります。学校も近いので、お子様は散歩の前後に遊ばせることができます。とても静かです。蚊が多いので注意してください。 （原文） Nice park for a hike in the woods. Just small trails and woods, nothing else. So, came prepared because there's no washroom neither water (at least where we went). There is a good size of it where you can take your fur off leash. Lots of ups and downs for a good exercise. It is close to a school so your kid can have some fun before or after the walk. Really quiet. Be aware of the mosquitoes too, there is a lot of them.

（Google による翻訳）最高！❤️ トレイルは隠れた場所にあるので、それほど簡単ではありません。でも、そこから見える海の景色は最高です！ （原文） It's Stunning!❤️ The Trail is hidden, and not so easy. But the ocean view you'll get is awesome!

（Google による翻訳）ハリファックス近郊の大西洋岸に位置するダンカンズ・コーブ自然保護区は、ノバスコシア州特有の森と花崗岩が海と出会う、まさに宝石のような原生地域です。観光客にはあまり見過ごされがちですが、この場所は海の自然にどっぷりと浸かることができ、海岸の風景、野生生物、そして移り変わる光を撮影するのに最適な場所です。 メイントレイルは、松や白樺の森を抜け、岩だらけの入り江へと下り、大西洋を見下ろす崖沿いを走っています。滑らかな岩や地衣類に覆われた岩、打ち寄せる波、ねじれた木々など、様々な質感が織りなす景色は、息を呑むほどの豊かな視覚効果を生み出しています。木々の深い緑、花崗岩の灰色、そして海の青や灰色のコントラストは、特に写真映えします。 ダンカンズ・コーブの入り江や小さなビーチは、岩に水が当たる様子、水たまりに映る光、波に揺らめく光の戯れなどを捉えるのに最適です。日の出と日の入りには、黄金色やピンク色に染まり、岩肌や水平線が美しく映えます。曇りや霧の日には、このエリアはドラマチックな雰囲気に包まれ、神秘的な光景が広がります。 野生動物も豊富で、海岸沿いにはカモメ、ウミウ、アザラシ、渡り鳥が生息し、森にはリスや様々な小型哺乳類が生息しています。野生動物写真家にとって、ここは自然のままの姿で、自然な行動を捉えることができる絶好の場所です。 ダンカンズ・コーブ自然保護区はアクセスしやすいながらも、手つかずのままの自然が残されており、ハリファックス近郊では珍しい静寂と静けさを味わえます。整備が行き届いているものの混雑していない遊歩道を散策すれば、自分のペースで散策し、自然やパノラマの構図を捉えるユニークなアングルを見つけることができます。 つまり、ダンカンズ コーブ自然保護区は、ノバスコシア州の写真家にとってまさに宝の山です。海、森、岩が組み合わさって野性的で感動的な風景を作り出し、大西洋岸カナダのありのままの美しさを捉えるのに最適な場所です。 （原文） La Duncan’s Cove Nature Reserve, située sur la côte atlantique près de Halifax, est un petit bijou de nature sauvage où l’océan rencontre la forêt et les rochers granitiques typiques de la Nouvelle-Écosse. Ce site, souvent méconnu des touristes, offre une expérience immersive dans la nature maritime et constitue un lieu privilégié pour la photographie de paysages côtiers, de faune et de lumière changeante. Le sentier principal traverse des forêts de pins et de bouleaux, descend vers des criques rocheuses et longe des falaises donnant sur l’océan Atlantique. La variété des textures — rochers lisses ou couverts de lichens, vagues déferlantes, arbres tortueux — offre une richesse visuelle impressionnante. Les contrastes entre le vert profond des arbres, le gris du granite et le bleu ou gris de la mer sont particulièrement photogéniques. Les criques et petites plages de Duncan’s Cove sont idéales pour capturer les effets de l’eau sur la roche, les reflets dans les flaques et les jeux de lumière sur les vagues. Les levers et couchers de soleil apportent des teintes dorées ou rosées qui mettent en valeur la texture des roches et l’horizon maritime. Par temps couvert ou brumeux, l’endroit gagne en atmosphère dramatique, créant des images presque mystiques. La faune y est également présente : goélands, cormorans, phoques et oiseaux migrateurs peuplent la côte, tandis que les bois abritent des écureuils et divers petits mammifères. Pour les photographes animaliers, c’est un lieu où la discrétion permet de capturer des comportements naturels dans un cadre authentique. Duncan’s Cove Nature Reserve est accessible mais reste intacte et préservée, offrant un sentiment de solitude et de tranquillité rare à proximité d’Halifax. Les sentiers, bien balisés mais peu fréquentés, permettent d’explorer à son rythme et de trouver des angles uniques pour des compositions naturelles ou panoramiques. En résumé, la Duncan’s Cove Nature Reserve est un véritable trésor pour tout photographe de la Nouvelle-Écosse : un lieu où mer, forêt et roche se combinent pour créer des paysages sauvages et inspirants, parfaits pour saisir la beauté brute de l’Atlantique canadien.

（Google による翻訳）ここは必見です！素晴らしい経験をしました！景色は格別で、幸運にも数頭のアザラシが日光浴したり泳いだりするのを見ることができました。この日は風の強い日でもあり、かなり良い波が上陸していました。彼らは岩にぶつかって、かなり良い水しぶきを上げて、良い写真を撮りました。 （原文） This place is a must see! I had an amazing experience! The view was exceptional and I was lucky to see several seals sunbathing and swimming. It was also a windy day and the were some pretty good waves were coming ashore. They were hitting the rocks and made some pretty good splashes for some good pics.

（Google による翻訳）第二次世界大戦と同じくらい古い建物への破壊行為の程度と、残されたゴミに対する無礼さのレベルは、まさに私たちがこのような場所をもっと探索できない理由です。自分で立ち直り、動物のようにならないでください。このトレイルは非常に湿地帯で、狭く、木々が生い茂っています。ブレイザーズはいません。トレイルは動物の道のようなものです。すべてのトレイルで利用可能です。 （原文） The amount of vandalism to a structure as old as World War II and level of disrespect with the trash left behind is exactly why we can't Explore More places like this pick up up yourselves and don't be animals this Trail was extremely boggy narrow trees overgrown there are no Blazers the trail is more like an animal path it is available on all trails

（Google による翻訳）片道約1時間の素晴らしいハイキングです。それほど難しいことではありませんが、公園を散歩するよりもはるかに良いです。 パノラマビューと海岸の自然美！ （原文） A great hike, about 1 hour each way. Not too challenging, but far better than a stroll in the park! Panoramic views, and natural coastal beauty!

（Google による翻訳）ノバスコシア州の海岸沿いの美しいハイキング。登山口は邪魔にならない場所にあるため、見つけるのが難しい場合があります。また、自然保護区内に位置する整備されていない小道でもあるため、この地域では動植物が危険にさらされていることに注意してください。 （原文） A beautiful hike along the Nova Scotia coast. The trail head is out of the way and can be tricky to find. It is also an ungroomed trail, located on nature reserve, so be aware the flora and fauna are at risk in this area.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、美しい景色、アザラシも見ました! （原文） Amazing trail, beautiful views, saw some seals!

（Google による翻訳）往復6.5kmのループコース。ハートルズ・ビーチはガフ・ポイントの入り口まで続く美しい遊歩道です。トレイル自体はそれほど難しくなく、岩場や小さな木製の歩道がいくつもあります（両方の写真も掲載しました）。素晴らしい海岸線の景色と興味深い地質が楽しめます。 （原文） 6.5 km round-trip loop. Hirtle’s Beach is a beautiful walk to get to the entrance to Gaff point. The trail it’s self isn’t too challenging, there are some rocks to navigate along with many little wooden walkways (I included photos of both). Great coastline views and interesting geology.

（Google による翻訳）ビーチの駐車場はまともな大きさで、無料のようです。ゴミ箱とトイレが2つあります。 ガフ ポイント トレイルの始まりまでのビーチの散歩自体は簡単で美しいです。 ただし、ガフポイントトレイルは木が多く、かなりハードなトレイルです。 ルーツ。かなり雨が降った後、私たちは歩きました。その結果、道はぬかるみ、ところどころ水が浸かってしまいました。このような状況では本当に過酷な状況になる可能性があるため、防水性の高いウォーキングブーツが必要です。 登山道には木や岩に黄色いペンキの跡がたくさんあります。ただし、パスにはいくつかのバリエーションがあります。 （原文） The car park at the beach is a decent size and appears to be free. There are rubbish bins and two toilets. The beach walk along to the start of the Gaff Point Trail itself is easy and beautiful. However, the Gaff Point Trail is quite a hard trail with lots of tree roots. We walked after there had been quite a lot of rain. As a result, the trail was muddy and waterlogged in places. You need to have good waterproof walking boots in these conditions as it can be really hard going. The trail is marked with lots of yellow paint marks on trees and rocks. There are several variations on the paths though.

（Google による翻訳）ポイント周辺の素晴らしいトレイル。ビーチの散歩には岩が多い場合があります。 （原文） Great trail around the point. The beach walk can be rocky.

（Google による翻訳）岩だらけのビーチ沿いをトレイルまで歩くのは、トレイル自体よりも荒れています。かなりまっすぐで、道に迷っても藪漕ぎで戻れるくらいの小道です。 （原文） The walk along the rocky beach to the trail is rougher than the trail itself. Pretty straight forward, and small enough to bushwack your way back if you get lost.

（Google による翻訳）とても素敵で歩きやすい海岸沿いのトレイルです。ただ一つ困るのは、自分の犬にリードをつける価値がないと考える特別な人たちです。 （原文） Very nice and easy coastal trail. Only annoyance are those special ones who deem their dogs not worthy of a leash.

（Google による翻訳）ちょっとした景色の良いハイキング。おそらく最も難しい部分は、最初に行くのに石のビーチです （原文） A grata little scenic hike. Probably the hardest part is the stone beach to get to the beginning

（Google による翻訳）自然の美しさ、素敵で素敵なトレイル👌🏻 （原文） Natural beauty lovely nice trail 👌🏻

（Google による翻訳）ここは通常の意味での公園ではありません。むしろ、岩と興味深い潮流のある一帯の海岸、背の高い草が茂る広大なエリア、そして端から端まで快適な木道がいくつかあります。この場所は散歩には楽しいですが、公園を探しているなら、ここはあなたのための場所ではありません。そしてここでは、興味深い滑らかな岩がたくさん見つかります:) （原文） This is not a park in the usual sense. Rather, a strip of coast with rocks and interesting tides, a big area of ​​tall grass and several comfortable wooden paths from one end to the other. The place is pleasant for a walk, but if you are looking for a park - this is not the place for you. And here you can find a lot of interesting smooth rocks :)

（Google による翻訳）観光客で賑わうフィッシャーマンズ コーブに近い、静かな保護されたビーチ。干潮時に海岸線に沿って散歩するのに最適な砂浜。 水辺まで行くには木の遊歩道があります。 また、砂の道沿いにある素敵な小さなペイントされた岩の展示にも気づきました。人々はさまざまな道に沿って岩を残すように勧められており、多くの人がそうしているようです。色とりどりの小道がずっと続いています。 （原文） A calm protected beach close to the touristy Fishermans Cove. Nice sandy flats for strolling along the shore line at low tide. There's a wooden boardwalk to get you down to the water. Also noticed a lovely little painted rock display along the sandy paths. People are invited to leave a rock along the various paths, and apparently many people have done so. The colourful paths extend quite a way.

（Google による翻訳）散歩したり、ちょっとした時間を過ごすのに最適な公園です。 制作中のこの作品に自分で作ったものを加えたいという人たちが描いた石でできた「蛇」がとても美しいです。 （原文） Parco carino dove fare una passeggiata e rilassarsi un po’. Molto bello il “serpente” fatto di pietre dipinte dalle persone che ne vogliono aggiungere una fatta da loro a quest’opera d’arte in divenire.

（Google による翻訳）遊歩道のあるかわいい小さなビーチ。ビーチからの街の素晴らしい眺め。貝には有毒であるという連邦政府の警告があったにもかかわらず、人々はここで釣りをしたり貝を掘ったりしていた。 （原文） cute small beach, with boardwalk. great view of the city from the beach. people were fishing and digging for shellfish here, despite there being a warning sign from the federal government that the shellfish is toxic!

（Google による翻訳）私たちはビーチでの散歩を楽しみました。夕日が綺麗で平和でした！ 翌日、私たちは戻ってきて、かわいくてカラフルなギフトショップを訪れました。感謝祭の翌日でしたが、かなりの数の店舗が営業していました。間違いなく楽しくてリラックスできる場所です。無料駐車場もありますよ！ （原文） We enjoyed our walk on the beach. Sunset was beautiful and peaceful! We returned back the next day and visited cute and colorful gift shops. Although it was the next day after Thanksgiving, quite a few of them were open. It's definitely a fun and relaxing place to visit. It has free parking too!

（Google による翻訳）身体の不自由な方のためのアクセシブルな遊歩道。この小さな岩と砂浜にあなたを連れて行き、そこでジェイク・ザ・チェーン・スネーク・コミュニティ・プロジェクトを見つけて貢献することができます。初めて HRM を訪れる家族や友人を連れて行くのに最適なスポットです。 （原文） Accessible boardwalk for those with reduced mobility. Takes you along this little rocky and sandy beach where you'll find and can contribute to Jake the Chain Snake community project. Lovely spot to take family and friends visiting HRM for the first time.

（Google による翻訳）子供たちが水遊びを楽しめるビーチ沿いの遊歩道を歩くのは、とてもリラックスできます。夏の太陽の光を浴びれば、楽しさも倍増します。遊歩道は、地域のお店やレストランをぐるりと巡るループ状に伸びているので、散策する価値があります。 （原文） It's relaxing to walk on the boardwalk along the beach where kids could have some water fun. Taking advantage of the summer sun light doubles the fun. The boardwalk also extends to looping the stores and restaurants in the community which is worth of exploring.

（Google による翻訳）私のホームビーチ！夏にリラックスするには本当に素晴らしいスポットです。 ビーチは早い時間から混雑します（姉妹ビーチのクイーンズランドほどではありませんが）。岩が多いこともありますが、夏には水中に海藻などがたくさんあります。美しい夕日。 （原文） My home beach! It’s a really fantastic spot to relax in the summer time. The beach does get crowded early (although not as busy as sister beach Queensland). Sometimes it’s rocky and often in the summertime there is lots of seaweed (and the like) in the water. Beautiful sunsets.

（Google による翻訳）美しいです - 犬はよくリードを外しますので注意してください。 ビーチへのアクセス、岩場へのアクセス、そして少し湿地や森林を通る短いトレイルを備えた素晴らしいスポットです。ゴミ箱やピクニックテーブルがある十分な駐車場。中くらいの大きさの岩が多いため、トレイルにアクセスできるのは健常者のみに適しています（幼い子供、バランスや膝に問題がある人はおそらく困難を感じるでしょう）。 ここは放し飼いの場所ではありませんが、犬が頻繁に放されていることに注意してください。私は森やマッシュエリアでうなるレトリバーと恐ろしい遭遇をしました。犬の飼い主の皆様は、犬と訪問者の安全のために犬をリードでつないでください。 （原文） Beautiful- beware dogs often off leash! Amazing spot that has beach access, rocky access, and a wee trail through a bit of marsh and forest. Plently of parking where trashcan can be found as well as a picnic table. Many mid-sized rocks make accessing trail only suitable for able-bodied folk who can manage (younger children, folk with balance or knee issues would most likely find it difficult). Do note that while it is not an offleash site, often dogs are let loose, and I have had a scary encounter with a growling retriever at the forest/mash area. Dog owners, please leash your dogs for their safey and that of visitors!

（Google による翻訳）水が掻き集められ、大きな岩が取り除かれていれば、この場所は5つ星になるでしょう。駐車場は限られており、ピクニックテーブルは1つしかありません。8月上旬の水は許容範囲内で、場所によっては透明度も高かったです。ビーチは長く、砂浜は素晴らしいですが、入り口から離れるにつれて狭くなります。無料なので、ティンバーリーから車で行く価値があります。 （原文） Place would be 5 star if the water was raked and big rocks removed, parking is limited, 1 picnic table the water was tolerable early August and Crystal clear in some areas. The beach is long the sandy area is awesome but gets smaller farther from the entrance l, it's free and worth the drive from timberlea

（Google による翻訳）美しい小さな白い砂浜。水は澄んでいて冷たいです。ぜひ立ち寄ってみてください。敷地内にトイレもあります。 （原文） Belle petite plage de sable blanc. L'eau est clair et froide. Je recommande cet arrêt. Avec toilette sur place.

（Google による翻訳）散歩に来るなら、履き慣れた靴をお忘れなく。ビーチから200mほど下ったところに岩がたくさんあります。それ以外は泳ぐのに最適です。海藻が多い傾向があり、素晴らしい香りがします。 （原文） Bring good shoes if you’re coming here to walk. Lots of rocks about 200m down the beach. Otherwise good swimming. Tends to be a lot of seaweed. Smells amazing.

（Google による翻訳）美しいビーチ。海岸からの風は少し冷たかったですが、それでも楽しめました。 （原文） Beautiful beach. The on shore wind was a bit chilly but still enjoyed the visit

（Google による翻訳）素敵で清潔な場所です。海は波があり、海藻のせいで他の場所よりも透明度が低いですが、とにかく素晴らしい場所です。 （原文） Nice and clean place. The sea has some waves and seaweed make the water less clear than in other places. It is a great place anyways

（Google による翻訳）天候がどのような状況であっても、いつでも湿地の周りをのんびりと散歩することができます。私は夕日が観光客を驚かせる準備ができているので、夕方に散歩にここに来ることを好みました。このトレイルにも歴史が刻まれています。入り口にある展望台の掲示板をチェックしてください。 （原文） A leisure walk around the marsh can always be earned no matter how the weather conditions arise. I preferred coming here for a walk in the evening so that the sunset can be ready to amaze visitors. The trail also comes in with some history. Check it out on the bulletin boards at the entrance, where a look out platform couldn’t be missed.

（Google による翻訳）短いハイキングに最適な美しい場所です。 湿地や林道はよく整備されています。 私たちは鹿、たくさんのリス、鳥を見ました。 （原文） It is a beautiful place for a short hike. The marsh and wood trails are well kept. We saw a deer, lots of squirrels and birds.

（Google による翻訳）この公園は私のお気に入りの散歩コースの 1 つです。野生動物がたくさんいて、それほど大きくありません。 よく整備されたトレイルで、開けた湿地と木々に覆われた小道が混在しています。 （原文） This park is one of my favourite walking loops! Lots of wildlife and not too big. Well maintained trail and mix of open marsh and wooded pathway.

（Google による翻訳）美しい公園と、出入りするルートがたくさんある遊歩道。一年中いつでも美しい景色を望む広々とした空間。湿原を望む展望台があります。住宅街に近い。座席として利用できるベンチは全体的に数か所だけです。 （原文） Beautiful park and walking trail with many routes to enter/exit. Wide open space with beautiful views at all times during the year. There is a viewing deck which looks onto the marsh. Close to residential neighbourhoods. Only a few benches available throughout for seating.

（Google による翻訳）頭をすっきりさせたり、犬の散歩をしたり、瞑想したり、自然と再びつながるのに最適な美しいスポットです。日陰や太陽の下にはベンチや座席がたくさんあり、一日中過ごすのに最適です。池にはたくさんのアヒルがいて、水の周りには遊歩道が整備されています。 ただし、近くにトイレはありません。 （原文） Beautiful spot to clear your head, walk your dog, meditate, or reconnect with nature. Lots of benches and seating all around in the shade and in the Sun it's great for hanging out all day. Plenty of ducks in the pond and walking trails all the way round the water. However there are no bathrooms anywhere nearby.

（Google による翻訳）いつでも動物たちを観察したり、数分間の自然を楽しむことができる素晴らしい小さな公園です。水辺の散歩はわずか15分ほどです。そのため、簡単なハイキングに最適で、出入りできる小道がたくさん隣接しているため、気分に応じてルートを長くしたり短くしたりすることができます。中央近くには一段高くなった公共の観察エリアもあり、かわいいアヒルのパノラマビューを楽しむことができます。 🦆 （原文） It’s a great little park where you can always see some animals and enjoy a few minutes of nature. The walk around the water is only about 15 min. so it’s perfect for a quick hike and there are many adjoining paths from which you can enter and exit from potentially making your route longer or shorter depending on your mood. Close to the middle there is also a raised public observation area for you to enjoy a panoramic view of the cute ducks. 🦆

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ほんの1km強の短い散歩。池の中のアヒル。道は1/4ほど木に覆われています。 （原文） Great place. Short walk only just over 1 km. Ducks in the pond. Path is tree covered for 1/4 of it.

（Google による翻訳）全体的に素敵な場所です。他の多くの施設と同様に、もっと広い飼育場や水場を整備するための資金があれば良いと思います。とはいえ、野生に戻れない動物たちが大切に扱われているのは嬉しいですね。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Overall a nice place. As with most, I wish there was more funds for larger habitat enclosures and better water features. I'm glad though that the animals are ones that can't go back to the wild and are taken care of. Staff we wonderful.

（Google による翻訳）様々な珍しく魅力的な野生動物を観察するのに最適な場所です。中にはシェルターの中にいることを好む動物もいますが、多くの動物は外を歩き回っています。穏やかでリラックスした様子の動物もいれば、驚くほどエネルギッシュで活動的な動物もいます。動物園には快適なピクニックエリアもあり、家族連れにも自然愛好家にも最適な場所です。 （原文） An excellent place to observe a variety of extraordinary and fascinating wild creatures. While some animals prefer staying inside their shelters, many can be seen roaming outside. A few appear calm and relaxed, while others are impressively energetic and active. The zoo also features a pleasant picnic area, making it a great spot for families and nature enthusiasts alike.

（Google による翻訳）家族で野生動物公園のナイトツアーに参加しました。夜の動物たちを観察し、彼らの夜と行動の違いを観察できたのは、本当に素晴らしい経験でした。ツアーガイドと午前8時に集合し、ツアー終了は午前10時でした。かなり歩くので、覚悟しておいた方がいいでしょう。うちの子供たちは12歳から5歳なので、そろそろ疲れ始めていました。ガイドと一緒に野生動物公園を見学できたのは本当に素晴らしい経験でした。動物たちについて、そして彼らがどのようにして公園に来たのか、たくさんのことを学ぶことができました。家族で特別な体験をしたい方には、ぜひお勧めします。ナイトツアーは常時開催されているわけではなく、すぐに満席になってしまうので注意が必要です。 （原文） We took our family on a night tour of the wildlife park. It was such a cool experience to see animals at night and how differently they act at night. We met the tour guide at 8:00 and we finished the tour at 10:00. It was a lot of walking so be prepared for that. Our children are between 12 and 5 and did start to get tired. Seeing the wildlife park with a guide was a really great experience because we got to learn so much about the animals and how they came to be at the park. Totally recommend this for anyone looking for a unique experience with their family. The night tours aren't run all the time and do fill up quickly.

（Google による翻訳）この野生動物保護区で本当に楽しかったです！🦌🦅 ノバスコシア州固有の動物など、本当に様々な動物がいて、間近で見ることができて本当に良かったです。家族連れ、子供連れ、そしてあらゆる年齢の友達同士にぴったりの場所です。 入場料もとてもリーズナブルで、体験全体がさらに楽しく、アクセスしやすかったです。 公園には美味しい食べ物、飲み物、軽食、アイスクリームまで用意されていて、一日中元気に過ごせます。ソーシャルメディアチームも素晴らしい仕事をしています！とても情報量が多く、親切で、事前に旅行を計画するのにも最適です。 楽しくて思い出に残る、家族連れにぴったりの冒険にぜひおすすめです！ （原文） We had an absolute blast at this wildlife sanctuary! 🦌🦅 There was such a great variety of animals, many that are native to Nova Scotia it was really cool to see them quite up close. It’s the perfect spot for families, kids, and friends of all ages. The admission was very reasonably priced, which made the whole experience even more enjoyable and accessible. The park is really well set up with tasty food, drinks, snacks, and even ice cream to keep you fueled throughout the day. The social media team does a fantastic job too! super informative, helpful, and a great way to plan your visit ahead of time. Highly recommend for a fun, memorable, and family-friendly adventure!

（Google による翻訳）シュベナカディー州立野生動物公園は、本当に訪れる価値がありました！愛らしい動物たちを見ながら、ゆったりと散歩を楽しむことができます。ここにいる動物たちがみんな幸せに暮らしていることを心から願っています。私たちが行った時は、フクロウ、タカ、ワシ、クジャク、そしてアメリカクロクマ、ホッキョクギツネ、オオカミ、コヨーテ、そして可愛らしいビーバーにも出会えました。本当におすすめです！ （原文） Shubenacadie Provincial Wildlife Park was definitely worth the visit! You can enjoy a relaxing walk while watching adorable animals. I really hope all the animals here are happy. When we went, we saw owls, hawks, eagles, peacocks, and also black bears, arctic foxe, wolves, coyotes, and the cutest beavers. Highly recommend!

（Google による翻訳）この公園がこんなに広くて素敵な場所だったなんて、すっかり忘れてしまいました。場所柄、もっと小さいんじゃないかと思うかもしれませんが、本当に広いんです。うちの子たちはここに来るのが大好きなんです！少し暑くて、動物たちは日向ぼっこをしていましたが、ほとんどが外に出ていて良かったです。公園の奥にあるピクニックエリアと遊び場も本当に素敵な空間です。遊び場がもう少し改装されたり、リフォームされたりしたらもっと良かったのですが、それでも子供たちは大喜びでした。最後に紫ドラゴンフルーツのジェラートを食べて、最高に美味しかったです！ （原文） I keep forgetting how big and how nice this park is. Given the location you'd think it would be much smaller, but it seems to just keep going. My kids love coming here! It was a bit warm and the animals were lazing in the sun, but most of them were out which was nice. The picnic area and playground at the back of the park is also a really nice space. It would be nice to see some updates or even a face-lift to the playground, but again, the kids had a blast. Finished off with a purple dragonfruit Gelato which was phenomenal!

（Google による翻訳）数十年ぶりに訪れましたが、公園の清潔さと広さに感動しました。動物について質問すると、スタッフはとても親切に対応してくれました。平日の午後に行ったので、それほど混雑していませんでしたが、それでも驚くほど多くの人が来ていました。 星4つにしたのは、事前に確認していたのに生息地に立っていた時に発見できなかった動物（例えばヘラジカ）や、木や小屋、隠れ家などに隠れていた小さな動物がたくさんいたからです。もしかしたら、彼らは本当に隠れるのが上手だったのかもしれません。しかし、確証はありません。 とにかく、とても楽しい体験で、あらゆる年齢層におすすめです！ （原文） Haven't been here in decades, but was impressed with the cleanliness and the overall size of the park. Staff were very helpful when questions were posed about the animals. We were there in a weekday afternoon so there were no huge crowds but still a surprising number of folks there. Have only rated 4 stars as there were animals missing (e.g. moose) that we learned about while standing at their habitat vs in advanced, and numerous other small ones that were not visible in the trees, huts, hidey-holes, etc. Perhaps they were really good at hiding, but not sure. Regardless, a very pleasant experience, good for all ages!

（Google による翻訳）小さな小さな公園です。テニスコート、ローンボウリングクラブ、ブランコやクライミングのある子供向けの小さな遊び場があります。この公園の宝石は、岩の多いビーチまで使い古された小道を下ったところにあります。自然の空き地には小さな岩のファイヤーピットとピクニックテーブルがあります。 （原文） It is a small little park. Tennis courts, a Lawn bowling club, and small play area for kids with swings and climb. The gem of this park is down a well worn path to a rocky beach. There is a small rock fire pit and a picnic table in a natural clearing.

（Google による翻訳）ハリファックスで最高のクリスマスイルミネーション。 それ以外は本当に公園ではありません。 小さなグリーンスパンのようなものです。 （原文） Best Christmas lights in Halifax. Otherwise not really a park. More of a tiny Greenspan.

（Google による翻訳）クリスマスシーズンには美しいイルミネーションスポット!! （原文） Beautiful spot for lights during the Christmas season!!

（Google による翻訳）角の家々のクリスマスディスプレイは本当に幻想的です （原文） Christmas display of the houses on the corner are absolutely magical

（Google による翻訳）ここはあまり知られていない美しい公園です！たどっていくのに素敵な小さな道があります。テニスコート、野球場、小さな遊び場、犬が遊べる広場など、必要なものはすべて揃っています。毎年コンノートアベニューで開催される壮大なクリスマスイルミネーションのすぐ近くです。この展示は、困っている人のために毎年募金を集めているので、家族連れにぴったりの美しいスポットです。 （原文） This is a beautiful, not well known park! It's got a nice little trail to follow. With tennis courts, a baseball diamond, a small playground, an open space for dogs to play, it's all you need! It's also very close to the magnificent Christmas light display that takes place on Connaught Ave every year. This display raises money every year for those in need and is such a beautiful spot to bring your family!

（Google による翻訳）クリスマスをテーマにしたイルミネーションや装飾がとてもゴージャスです。チャーリー・ブラウンのクリスマス映画が流れててよかった！なんて特別なクリスマスイブの経験でしょう！その通りの住民に感謝します！家族も楽しかったです！ （原文） Absolutely gorgeous display of lights and Christmas themed decorations. Loved the charlie brown Christmas movie playing! What a special Christmas eve experience! Thank you to the residents on that street! My family enjoyed it!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。この小さいながらもレクリエーションを重視した公園には、小さなお子様向けの快適な遊び場、複数の地元リーグが競い合う、よく整備された野球場、テニスコート、サッカーなどの競技場、フリスビーなどのスポーツに最適な芝生エリア、ピクニックテーブル、コミュニティガーデン、素晴らしい木々など、すべてが揃っています。総合的に見て、素晴らしい地域資源です。 （原文） Fun for ALL ages!! This small but recreation-oriented park has a delightfully good playground for the younger set, a well-maintained baseball diamond where more than one local leagues compete, tennis courts, a field for playing football and such, and lots of grassy areas for playing frisbee and other athletic pursuits, a picnic table or two, a couple of community garden plots, great climbing trees...the whole ball of wax!! An excellent community resource overall.

（Google による翻訳）この場所は私のお気に入りの場所の 1 つです。 のんびりと美しい景色。 （原文） This place is one of my favorite places. Relaxing and beautiful scenery.

（Google による翻訳）ハリファックスのホースシュー パークは、美しい緑とリラックスした雰囲気のある静かなスポットです。散歩やピクニックに最適です！ （原文） Horseshoe Park in Halifax is a peaceful spot with beautiful greenery and a relaxing atmosphere. Great for a stroll or a picnic!

（Google による翻訳）訪れるべき美しい小さな公園。駐車場はあまりありませんが、素敵なエリアです。 （原文） Beautiful little park to visit. Not a lot of parking available but lovely area.

（Google による翻訳）家族をピクニックに連れて行ったり、単にコーヒーを飲みながら景色を楽しんだりするのに最適な美しい小さなスポットです。駐車場は非常に少なく、座席数はそれほど多くありません。ゴミが手に負えなくなることもありますが、市に電話するだけですぐに片付けられます。 （原文） Beautiful little spot to bring your family for a picnic or simply enjoy the view while drinking a coffee. Parking is pretty minimal and there is not a ton of seating. The garbage can get out of hand but a quick call to the city and it gets cleaned up quickly.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の午後に公園を訪れましたが、混雑していませんでした。リラックスするのに最適な場所です☺️ バス停からは徒歩15分くらいです😅 （原文） we visited the park on a saturday afternoon and it’s not crowded. Perfect place to relax ☺️ 15 minutes walk from Bus stop 😅

（Google による翻訳）完全に気に入りました..! 自家用車または公共交通機関を利用してアクセスできます。 とても静かで落ち着く場所です。湖はあなたにある種のポジティブな雰囲気を与えます。 （原文） Totally loved it..! You can reach to the place by your own vehicle or by using public transport. Very peaceful and soothing place. The lake will give you some kind of positive vibes.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園。ベンチはいくつかありますが、十分ではありません。端から端まで実際に歩いて行ける距離ではありません。小さなリッテビーチエリアがあり、小さなチルダーンに最適です。美しい風景。 （原文） Cute little park. Has a few benches but not enough. No real walking distance from end to end. Has nice litte beach area great for small childern to wade. Beautiful scenery.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルセット！さまざまなルートを案内するための地図がたくさんあり、それらは非常によくマークされているように見えました。必ず戻ってきます！起伏が多く、岩場も多いので、靴を履いて行ってください。 （原文） Great set of trails! Lots of maps to get you around the different routes and they seemed marked quite well. We will definitely be back! It is rough terrain and rocky at points so make sure you bring a good pair of shoes.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。よくマークされています。いくつかの良い急なスポット。素晴らしい景色。ルーティでロッキー。素晴らしいハイキング。人々がハイキングだと勘違いするような、手入れの行き届いたウォーキングトレイルのようなものはありません。 （原文） Great trails. Well marked. Some good steep spots. Awesome views. Rooty and rocky. Great hiking. Not any of that nice groomed walking trail stuff people pass off as hiking.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいトレイルでしょう。私たちはハイキングの多くで送電線の中を歩いたので、何か面白いものがあるとは期待していませんでした。わあ、びっくりしましたね。私が投稿した写真は、クレーン湖の南から入ってきたときに、アッシュ湖の南端、川の近くで発見した宝石のようなものです。ある日はこれらのトレイルで一緒に 7 時間を費やし、別の日にはさらに数時間を費やしましたが、エリア全体をカバーするところまでは至りませんでした。必ず戻ってくることを願っています。 （原文） What wonderful trails. We walked through the power lines for a lot of our hikes so we didn't expect to see anything interesting. Wow, were we surprised. The photos I have posted is a gem of a find we discovered on the southern tip of Ash Lake, near the stream, when we were coming in from the southern Crane Lake. We spent 7 hours all together on these trails one day, and several more several other days, and we didn't even come close to covering the whole area. Definitely hope to be back.

（Google による翻訳）ブルーマウンテンのハイキングコースは素晴らしいです。ただし、私にとっては山から帰る道を見つけるのは簡単ではなかったので、道を覚えておくことをお勧めします。トレイルの森林部分は、特に暗くなると少し不気味になります。 （原文） Blue Mountain hiking trail is amazing. However, for me it was not easy to find the way back from the mountain, so I would recommend to memorize your way. The forest part of the trail is a bit creepy, especially when it gets darker.

（Google による翻訳）4 歳の息子とパートナーと私は、これらのトレイルが大好きです。ハイキングの距離や難易度に応じて、さまざまなオプションがあります。簡単な平坦なトレイルではありませんが、とても楽しくて美しいです。 （原文） My 4 year old son and my partner and I love these trails! There are a lot of options depending on how long you want to hike and how difficult you'd like it. This is not a flat trail that is easy but it is so much fun and BEAUTIFUL!

（Google による翻訳）このエリアには複数のトレイルがあり、混雑していません。私のお気に入りはチャーリーズ・レイク・トレイルです。かなり簡単で素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） There are multiple trails in this area and not at all crowded. My favorite is Charlie’s lake trail - fairly easy and great views.

（Google による翻訳）素晴らしい大自然が広がり、初心者から経験豊富なハイカーまで最適です。最初のループは子供にとっても安全で、カーニー湖に入って泳ぐこともできます。 （原文） Awesome wilderness area, great for beginner to experienced hikers. The first loop is also safe for kids and there is access to get in and swim in Kearney lake

（Google による翻訳）家族と犬にとってとても良い散歩です。 一部のエリアでは道がやや狭いので（他のトレイルと比べて）、手をつないで完全に歩くことは期待しないでください ;-) （原文） Very nice walk for family and dogs. Paths are somewhat narrow in some areas (compared to other trails), so do not expect a full walk holding hands ;-)

（Google による翻訳）歩くのに最高の場所でした。私は犬を飼っていませんが、このような広い広場に入って子犬と遊ぶだけでとても楽しかったです。森の中の散歩も気持ちよかったです （原文） It was a great place to walk. I don't have a dog, but it was wonderful just to go in and play with the pups in such a wide open space. The walk was nice through the woods too

（Google による翻訳）とても美しくて良い場所です。ここで散歩してエネルギーを充電するのが好きです🥰 （原文） So beautiful and good place. I like walk and recharge with energy here🥰

（Google による翻訳）残念ながら、犬をコントロールできない飼い主もいます。 グレートデーンが私の生後5か月のイングリッシュブルドッグを襲い、彼女に大きな切り傷を負わせ、私に獣医の請求書を残しました。 犬が事故に遭うこともあると思いますが、この飼い主はグレートデーンを2匹連れて公園に来ていましたが（私の犬に噛まれたのはブリンドルカラーでした）、犬を拘束するために筋肉を動かすこともせず、そのことをまったく気にしませんでした。彼の犬は攻撃的でした。 今後、その犬が他の犬に危害を与えることもあると思いますので、気をつけてください。 （原文） Unfortunately, there are some dog owners that do not control their dogs. A Great Dane attacked my five month old English Bulldog, leaving her with a big gash and leaving me with a vet bill. I understand sometimes dogs have accidents, but this owner, who brings two Great Danes to the park (the one the bit my dog was a brindle color), didn't move a muscle to restrain his dog and didn't care at all that his dog was aggressive. I imagine that dog will injure other dogs in the future, so please beware.

（Google による翻訳）道は社会的距離を保つのに十分な幅があり、道沿いにはたくさんのゴミ箱があり、たくさんの野生動物が見られます。 （原文） The path is wide enough for social distancing, lots of garbage cans along the trail and loads of wildlife to see.

（Google による翻訳）毛皮で覆われた友人を連れて行くのに最適なスペースです。小型犬エリアと大型犬エリアがあり、それぞれ柵で囲まれています。 短所: 飼い主が犬を追いかける問題。冬季はメンテナンスがないため、非常に凍結します。最後に、すべてが解けたり、雨が降ったりすると、排水システムがないため、非常に汚くなります。 （原文） Such a great space to take your furry friend. There is a small dog area and a big dog area, each fully fenced in. Cons: Issues with owners picking up after their dogs. There is zero winter maintenance so it gets very icy. Lastly, when everything thaws or it rains there isn't a run off system, so it gets very mucky as well.

（Google による翻訳）子犬たちと過ごすのに最適な場所です。完全にフェンスで囲まれた森のエリアと、広い砂利の上層、そしてアジリティコースがあります！バッグが用意されており、小型犬専用のエリアも用意されています。唯一の欠点は、ボールやおもちゃを持ってくる人が、飼い主が自分の犬を追いかけて遊んでいると予想していることです。ボールを取られたら、飼い主はずっと静かな時間を過ごすでしょう。これは当然のことです。1対1でボールを投げるのと、他の犬がたくさんいる公園でボールを渡すのとでは、全く違います。犬がボールを奪い合うと攻撃的になるのも見てきましたので、来られる際はおもちゃを持参しないか、譲ってもいい程度の安価なボールをご持参ください。 （原文） A wonderful place to hang out with the pups. Fully fenced in with forested area and a large gravel upper level and agility course! Bags provided and separate small dog section. The only downside is when people bring balls/toys expecting owners to spend their peaceful time chasing their own dog around the whole time if it gets taken, which needs to be expected it will. It is very different when you throw ball one on one vs when you bring it to the park where there are lots of other dogs around. I've seen dogs get aggressive with ball possession, too, so if you come, please consider not bringing toys or bring less expensive balls you are willing to give up.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。都会での休暇に最適です。子供たちにとってユニークで楽しい遊び場やビーチもあります。こちらは多くのコミュニティイベントで使用されています。 かつてはここで泳ぐ人がたくさんいましたが、現在では主にパドリングに使用されています。 （原文） Great little park. It is perfect for a getaway in the city. There is playground that is unique and fun for the kids and a beach as well. This one is used for many community events. People used to swim here a lot more but now the lake is mostly used for paddling.

（Google による翻訳）ライオンズパークは小さなかわいいビーチです。安全のために歩道/橋を更新する必要があります。リードにつながれた犬。 （原文） Lion’s park is a cute small beach. Walkway/bridges need updating for safety. Dogs on leash.

（Google による翻訳）いつも楽しい小さなビーチ。いつも一緒に遊べる子供たちがいるので、私の子供たちはそれが大好きです。水から離れて時間を過ごしたい場合は、すぐ近くにある公園で遊ぶことは言うまでもありません。 （原文） Fun little beach always. My kids love it because theres always kids to play with. Not to mention the park that's right close for them to play on if they want time out of the water.

（Google による翻訳）ハリファックスで訪れるのに良い場所です。 （原文） A good place to visit in Halifax.

（Google による翻訳）少人数のグループに最適なビーチです。近くに駐車場がいくつかあります。 日陰となる木が数本あり、砂と草も十分にあります。 また、その日の後半には太陽が左手に沈むこともあり、それがしばらく続くので、それは素晴らしいことです。 （原文） This is a great beach for smaller groups. There is some parking nearby. There are a few trees for shade and just enough sand and grass too. You also get the sun setting on your left later in the day, and it lasts a while, which is nice.

（Google による翻訳）犬を水に連れて行く人も多いので、犬好きには良いですね。それでも、近くの白樺の入り江公園で楽しんでいる人々を見るには良い場所です。 （原文） Good for dog lovers because lot of people take there dogs with them in water. But still good place to watch people enjoying in nearby birch cove park.

（Google による翻訳）カヌーをレンタルできるのは会員のみです。岩があるので泳ぐのには最適な場所ではありません。しかし、全体的には素敵な場所です。 （原文） Only members are able to rent canoes. Not the best place to swim because of the rocks. But overall nice place.

（Google による翻訳）ただし、現在の勧告では、現時点では遊泳禁止となっています (2024 年 9 月 4 日) （原文） Current advisory though says no swimming at this time (September 4, 2024)

（Google による翻訳）パドルや水泳に最適なスポットです。ライフガードは午前11時から午後6時まで常駐しています。水の安全性は毎週検査されます。ボート乗り場もあり、避難所や傘を設置するのに十分なスペースがあります。 （原文） Great spot to paddle or swim. Lifeguards on duty from 11am to 6pm. Water is tested weekly for safety. There is even a boat launch and a good amount of space to setup a shelter and umbrella.

（Google による翻訳）公共利用のための素敵な小さな小さなビーチエリア。敷地内にはバスルームやポータブルトイレがありません。もし本当に排尿しなければならず、ビーチエリアの両側に家があった場合を考えると心配でした。ビーチは清潔で、ベンチがあり、アクセスしやすいボート乗り場と美しい景色がありました。ゴミ箱も敷地内にあります。 （原文） Nice little small beach area for public use. No bathroom or portable bathroom on site which was concerning when you think about what if I really had to urinate and I got houses on both sides of the beach area. Beach was clean and had a bench, nice accessible boat launch and beautiful view. Garbage can is on site as well.

（Google による翻訳）今日このビーチを訪れましたが、芝生の上に散らばったゴミと犬のフンの多さにとても驚きました。ひどいものでした。 （原文） I visited this beach today and was totally shocked by the amount of garbage and the dog poo all over the grass. It was gross.

（Google による翻訳）平和な （原文） peaceful

（Google による翻訳）ライフガードサービスとボート乗り場のあるきちんとした小さなビーチ。 素敵な水路、モーター可😉 （原文） Decent little beach with life guard services and a boat launch. Nice water way, motors allowed😉

（Google による翻訳）私のお気に入りのパドリングスポット。 （原文） My favorite spot to paddle.