サン ファン デル スルの45のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）クリスト・デ・ラ・ミゼリコルディアは、ニカラグアのサン・ファン・デル・スールにある巨大なイエス像です。高さは約25メートル、台座は9メートルです。海抜134メートルの丘の上にあり、街と太平洋を見下ろしています。中米で最も高いイエス像の一つであり、平和と守護を象徴しています。 像の台座には小さな礼拝堂があります。観光客は頂上までハイキングしてパノラマビューを楽しむことができ、市内中心部から徒歩1時間ほどです。入場料は外国人の場合約2ドルです。 この像は2009年4月12日に除幕され、ゴールデンアワーの写真撮影や、静寂を求める人々に人気のスポットとなっています。 （原文） Cristo de La Misericordia คือรูปปั้นพระเยซูขนาดใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองซานฮวนเดลซูร์ ประเทศนิการากัว รูปปั้นมีความสูงประมาณ 25 เมตร พร้อมฐานสูง 9 เมตร ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 134 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล มองเห็นเมืองและชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก รูปปั้นนี้ถือเป็นหนึ่งในรูปปั้นพระเยซูที่สูงที่สุดในอเมริกากลาง และเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและการปกปักษ์รักษา มีโบสถ์เล็กอยู่ที่ฐานของรูปปั้น นักท่องเที่ยวสามารถเดินป่าขึ้นไปชมวิวทิวทัศน์รอบ ๆ ได้ โดยใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงในการเดินจากตัวเมือง ค่าเข้าชมประมาณ 2 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับชาวต่างชาติ รูปปั้นได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2009 และเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการถ่ายภาพในช่วงแสงเย็น (golden hour) และสำหรับผู้ที่แสวงหาความสงบใจ

（Google による翻訳）本当に価値のある小旅行でした。 サン・ファン・デル・スールに来たら、キリスト・デ・ラ・ミゼリコルディアは絶対に訪れるべき場所です。 私たちは歩いて行きましたが、当時川が氾濫していて迂回する必要があり、60～90分ほどかかりました。 すぐに日焼けしてしまう可能性があるので、日焼け止めをたっぷり塗ることをお勧めします。 とても安全です！ （原文） Ein wirklich lohnenswerter Ausflug. Wenn in San juan del sur, dann ist es auf jeden fall ein muss denn cristo de la misericordia zu besichtigen. Wir sind dort hin gelaufen und der weg dauerte ungefähr 60-90 Minuten, da es in diesem Zeitpunkt eine Überschwemmung des Flusses gab und wir einen unweg nehmen mussten. Unbedingt gut eincremen, weil man könnte sehr schnell einen Sonnenbrand erleiden. Mega sicher!

（Google による翻訳）サンファンからハイキングをしましたが、かなり急な坂でした！でも、かなりいい運動になりました。景色などは期待通りでした。外国人税は150コルドバです。礼拝堂はとても素敵で、その背景にある物語を読むのもとても楽しかったです。外国人が地元の人より高く払う料金なので、星3つです。 （原文） I did the hike from San Juan and it was pretty steep! Very good workout though. As for the view etc is what you expect. 150 cordobas is the foreigner tax. The chapel is quite nice and the story behind it all is quite fun to read. 3 stars because of the price us foreigners have to pay vs locals.

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スルのビーチ、街、そして周辺地域（コスタリカも見えます）を見渡せる展望台です。礼拝堂があり、素晴らしい景色が楽しめます。周辺には豊かな動植物が生息しており、徒歩でもアクセスできます。 （原文） Es un mirador a la playa, el pueblo y alrededores de san juan del sur (incluso se puede ver el territorio de costa rica) posee una capilla y tiene excelentes vistas. Hay mucha flora y fauna a los alrededores y también se puede llegar caminando.

（Google による翻訳）階段は少ないですが、とても急で暑いです。でも、頂上に着くと、その価値がわかります。 素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Tiene pocas gradas pero es muy empinado y caliente pero cuando se llega a la cima te das cuenta que vale la pena. Tiene un espectacular visto

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スルのクリスト・レイは、息を呑むような景色と静かな雰囲気が楽しめる素晴らしいスポットです。クリスト・レイへのハイキングは風光明媚で、街と周囲の景色を一望できます。リラックスしたり、写真撮影をしたりするのに最適な場所で、サン・ファン・デル・スルにお越しの際はぜひ訪れてみてください。地元の温かいおもてなしと静かな環境が、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。 （原文） San Juan del Sur Cristo Rey is a wonderful spot offering breathtaking views and a peaceful atmosphere. Visitors enjoy the scenic hike up to Cristo Rey, which is rewarding with panoramic vistas of the town and surrounding landscape. It's an excellent place for relaxation and photo opportunities, making it a highly recommended visit when in San Juan del Sur. The experience is enhanced by the warm local hospitality and tranquil environment.

（Google による翻訳）最初の5分間は息を呑むほど美しい景色が広がりますが、その後はただただ感動です。像の足元には素敵な小さな礼拝堂があり、訪れる人も少なく、静かに瞑想できる場所です。手入れが行き届いていて清潔で、小さなギフトショップもあります。 入場料は、国内在住者は75コルドバ、外国人は8ドルです。 （原文） The view is breathtaking for the first 5 minutes and then that's it. There is a nice little chapel at the feet of the statue and with not many visitors it's a quiet little place to meditate. The place is well kept, clean and with a little gift shop. Nationals pay 75 cordobas and foreigners 8 dollars.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもとても親切でした。請求書は1枚にまとめて、各自がバーで分担して支払う仕組みなので、大人数での利用に最適です。料理の提供には時間がかかり、フライドポテトはあまり美味しくありませんでした。ハンバーガーはとても美味しかったです。 （原文） La comida estaba muy rica, y el servicio bastante amable. Se puede facturar en una sola cuenta y qué cada persona pague en barra su parte (genial para grupos grandes). La comida dilató, y las papas no son las mejores. Hamburguesa muy rica.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、また来ます。ベンジャミンさんは私たちのサーバーで、とてもフレンドリーで、素晴らしい仕事をしてくれました。料理は美味しくてボリューム満点でした。デールバーガーを頼みましたが、サイズもちょうど良く、焼き加減も完璧でした。夕食には最高の場所です！ （原文） First time here but will be back. Benjamin was our server, very friendly, and did a great job. The food was delicious and filling. Had the Dale Burger, good size and cooked perfectly. Great place for dinner!

（Google による翻訳）ここの雰囲気が本当に気に入りました。通りから見るとレストランには見えませんが、廊下を歩いていくと素敵な雰囲気です。サービスもドリンクも良かったです。私はステーキフリットを、夫はシュリンプタコスを注文しました。夫はとても美味しかったと言っていましたが、私たちは二人とも小さすぎるとコメントしました。夫は少しお腹が空いていたようですが、全体的に見て良い選択でした。周りのみんながハンバーガーを美味しそうに食べていたので、また戻ってハンバーガーを注文したいと思っています。 （原文） Really loved the atmosphere here. It doesn't look like a restaurant from the street but once you walk down the hall it's lovely. Service and drinks were good. I had steak frites. My husband had shrimp tacos. He said they were really good but we both commented on how small they were. He definitely left a little bit hungry. All in all a good choice. We would go back again and order burgers as everyone around us seemed to be enjoying them.

（Google による翻訳）料理は美味しく、メニューには税金は含まれていません。量はそれほど多くありませんが、それでも十分です。 私たちがスペイン語で返答したにもかかわらず、店員は英語で話し続け、不快な思いをしました。 音楽は邪魔にならず、内装も素晴らしく、とても自然で、居心地が良いです。 （原文） La nourriture est délicieuse, les taxes ne sont pas incluses sur le menu. Les quantités ne sont pas exceptionnelles mais restent correctes. Le serveur s'est obstiné à nous parler anglais alors que nous lui répondions en español, désagréable. La musique n'est pas envahissante et la décoration est super, assez naturelle, on s'y sent bien.

（Google による翻訳）チキンペストパニーニを注文しました。すごく美味しかったので、絶対におすすめです！雰囲気も楽しくてリラックスできました。見た目もとても素敵で、スタッフの方もとても親切でした！ （原文） I ordered the chicken pesto panini, it was so delicious, definitely recommend! The vibe was so fun and relax. And the aesthetic is very pleasing too. The staff was really nice too!

（Google による翻訳）正直言って、料理は中途半端です。他のレビューで料理が褒められているのは理解できませんが、実際に来て食べれば私の言いたいことがわかると思います。 オニオンリング：午後から温め直したかのように、すごく硬くてカリカリでした。美味しくありません。 デールバーガー：家で作るバーガーのような味でした。パティはパサパサで、パンは…うーん。 フィッシュタコス：トルティーヤ・デ・マイズを選びましたが、ひどいものでした。小さなトルティーヤは持ち上げようとすると崩れてしまいました。トルティーヤの味も変で、冷たかったです。ハリーナ・トルティーヤ（おそらく既製品）を選んだ方が良いかもしれません。 チキン・テンディーズ：プライスマートで買う袋入りのトルティーヤのような味です。まあまあです。 一方、サービスはとても良かったです。店員さんは丁寧で、お店全体もとても清潔に見えました。 駐車場は限られています。 飲み物だけを飲みに行くなら大丈夫かもしれないけど、食べ物だけならどうかな。_./ （原文） Tbh food is very mid. Don’t really understand all the other reviews praising the food but you’ll get what I mean if you come and try it for yourself. Onion rings- super hard and crusty, as if they were reheated from the afternoon. Not good. Dale burger- tasted like a burger you can make at home. Patty was dry and the bread was…hmmm Fish tacos- chose tortillas de maiz, it was horrible. Small tortillas that broke up when you tried to pick them up. Tortillas tasted weird as well and it was cold. You might have better luck choosing the harina tortillas which are premaid i suppose. Chicken tendies- taste like the bags you buy at pricemart. They aight. The service on the other hand was very good. The server was attentive and the place in general looked very clean. Limited parking. If youre going only for drinks, might be okay, but for food, idk man ._./

（Google による翻訳）このお店の全てが大好きで、SJDSに到着してから5回も食べに行っています！美味しい料理、素敵な雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ！ある夜、お腹が空いていたので、子供たちと一緒に行ってカードゲームをし、ヌテラドーナツを食べました！OMG！雰囲気がガラッと変わりました！迷わず、ぜひ行ってみてください！ （原文） We LOVE everything about this place, we have been eating there 5 times since we arrived in SJDS! Delicious food, good ambiance, friendly staff! One night we are feeling muchy, we went there with the kids, played cards and just had the Nutella donuts OMG!!! It changed the vibe!! Don’t hesitate, just GO!!!

（Google による翻訳）おいしい料理、お得な価格、優れた顧客サービス、素敵な音楽と環境。100/5 つ星。 （原文） Delicious food, good value, exceptional customer service, nice music and enviroment. 100/5 stars.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、素晴らしい雰囲気をチェックするのに最適な場所です。強くお勧めします。 食事をするのに良い場所で、とても良い雰囲気です。超お勧めです。 編集;新しい場所は本当に素晴らしく、ニカの朝食を試してみましたが、それは素晴らしかったです。 （原文） Great place to check out for some good food, awesome ambience as well. Highly recommended. Buen lugar para venir a comer, súper buen ambiente también. Súper recomendado. Edit; new place is really nice and tried their Nica breakfast which was great.

（Google による翻訳）レビューでこれが良い場所だと言っていたので、フラッペのために立ち寄りました。 スタッフはフレンドリーでしたが、飲み物を作るサービスは少し遅かったです。 素敵なプールのある冷たい雰囲気でした。価格は市内の他のものより高かった。 （原文） Stopped for a frappe as the reviews said this was a good spot. The staff were friendly but the service making the drinks was a little slow. It was a chilled vibe with a lovely pool. Prices were more than others in the town.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい雰囲気で、清潔で、スタッフは素晴らしかったです。私にとってそれは、サンフアンではあまり見られない布ナプキンや、コーヒー用の瓶に乾いた砂糖（熱帯地方では小さな偉業ではありません）のような小さなことです。たくさんのことが起こっている朝食ラップを手に入れました。アボカドとレタスがたっぷり入っているので、湿っぽく感じられ、あまり風味がありませんでした。時には少ない方が良いこともあります。次回は別のことに挑戦するのを楽しみにしています （原文） Great vibe here, clean and the staff was terrific. For me it's the little things like cloth napkins, you just don't see that often in San Juan, and dry sugar on a jar for your coffee (no small feat in the tropics). I got their breakfast wrap which had a lot going on. Generous pieces of avocado and lettuce which made it feel wet and really not a lot of flavor. Sometimes less is more. I look forward to trying something else next time

（Google による翻訳）•2023年11月• この芸術的な場所の周囲には植物が生い茂る美しいオアシスがあり、素晴らしい朝食を提供しています。朝食のラップは美味しかったし、スタッフはとてもフレンドリーでした （原文） •November 2023• a beautiful oasis of plants all around this artsy place which services fantastic breakfasts! The breakfast wrap was delicious and the staff were super friendly

（Google による翻訳）この場所は決して期待を裏切りません。素晴らしい食事、素晴らしいロケーション、素晴らしいスタッフ。ただリラックスして、良い雰囲気と素晴らしい料理の選択肢を楽しんでください。前回の訪問から4年が経ちました。私たちは彼らがまだ存在していることに興奮しており、ここにいる間に何度か訪れるでしょう。健康。美味しい。ボテロボウルなら毎日でも食べられる！あの自家製クラッカーをまだ販売していればよかったのにと思います。大量注文を承ります。 （原文） This place never disappoints. Great food, great location and great staff. Just relax and take in the good vibes and excellent food choices. It had been 4 years since my last visit. We are thrilled they are still around and will visit several times while here. Healthy. Tasty. I could eat the Botero bowl every day! I wish they still sold those house made crackers, I’ll take a bulk order please.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしいカフェ！ブレックファストラップとグリーンスムージーがおすすめです！ （原文） Excellent cafe with great vibes! Highly recommend the breakfast wrap and green smoothie!

（Google による翻訳）素晴らしいクラブやパーティーが楽しめる、素敵な場所です。ビーチも素敵で、観光客もたくさんいます。 （原文） It's a nice place to visit with excellent clubs and parties. The beach is also cool. Lots of tourists here.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いたビーチです。商業地区として栄えており、夕日を眺めるのに最適な場所で、比較的安全なエリアです。 （原文） Es una playa muy bonita y bien cuidada. El área es muy comercial, es excelente para ver atardeceres y es un área bastante segura.

（Google による翻訳）とても静かで静かな美しいビーチ。まるで小さな静かなリオデジャネイロのようです。レストランはすべてとても清潔で、間違いなく素晴らしい料理であり、ニカラグアの南海岸の美しい宝石です。 （原文） Beautiful beach so quiet and tranquil. Looks like a mini quiet Rio de Janeiro. The restaurants are all super clean and great food definitely and beautiful gem in the southern coast of Nicaragua

（Google による翻訳）美しいのは夕日だけ。水は非常に冷たく、水辺には残留物があり、砂は茶色で、水は汚れているように見えます。私たちは入浴方法を知りませんし、入浴する人もほとんどいません。タオルを砂の上に置きたくもありません。気温は38℃、残念でした。 （原文） Seulement beau au couché du soleil. L'eau est très froide avec des résidus sur le bord de l'eau, le sable est brun et l'eau semble sale. On ne sais pas baigné et peu de gens se baignait. Même pas le goût de mettre ta serviette sur le sable. Il fessait 38 degré celsius c'est décevant.

（Google による翻訳）世界で最もエキゾチックな楽しみに満ちた湾の 1 つです。サーファーとフィッシュイーターの楽園です。素晴らしいビーチサイドのホテル、パブ、レストランがたくさんあります。リラックスしたり、サーフィンをしたり、釣りをしたり、散歩したり、パーティーを楽しんだりするために、世界中から集まります。 （原文） One of the most exotic fun filled bays to travel to in the world. It is a surfer's and fish eaters paradise. Plenty of wonderful beachside hotels, pubs and restaurants. Come from all over the world to relax, eat surf, fish, walk and party.

（Google による翻訳）泳いだことはありませんでしたが、近くのレストランで食事をしました。子供は週2回バレーボールのレッスン🏐に通っていました。そして、夕日を何度も眺めることができました。本当に美しい街です❤️ （原文） Nous nous sommes jamais baignē là mais avons mangé dans plusieurs restaurants qui l'entoure. Mon enfant avait des cours de volleyball 🏐 deux fois semaine. Et plusieurs coucher de soleil que j'ai apprécié. C'est une jolie ville ❤️

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スールに行ったのは、ビーチに行くためではなく（ビーチはそれほど素晴らしいとは言えませんが）、ホテルやレストラン、そして丘の上のキリスト像を見るためでした。感銘を受けたのは、この地域の高級住宅です。ボルージョスと呼ばれる高級住宅をたくさん持っている人たちは、格段に裕福なようです。 （原文） Fui a San Juan del Sur a conocer no por las playas que no son la gran cosa, sino a conocer hoteles, restaurantes y el Cristo en lo alto del cerro. Lo que me impresionó fueron las casas de lujo en la zona. Gente con mucho Bollullos, una casas de otro nivel de riqueza.

（Google による翻訳）コーヒーを飲むのにとても素敵な場所です！たくさんのスペース、素敵な落ち着いた装飾、快適な座席。 メキシコのモカ（アイス）を食べましたが、チリとシナモンの素晴らしい風味があり、とても美味しかったです。アイスコーヒーも美味しいです。扇風機はありますが、中はかなり暑いです。 高い！しかし、注文するときはそれがわかっていると思います:) （原文） Such a lovely spot for a coffee! Lots of space, lovely chill decor and comfortable seating. Had the Mexican mocha (iced) and it was very yummy, nice flavours of chilli and cinnamon. Iced coffee also good. They have fans but it’s quite hot in there. Expensive! But I guess you know that when you choose to order :)

（Google による翻訳）このお店には、ヘルシーで興味深い料理やドリンクが豊富に揃っています。ラベンダーラテはほのかな甘みがあり、とても美味しく、スムージーボウルも特におすすめです。 （原文） Este lugar tiene una gran variedad de platos y bebidas saludables e interesantes. El latte de lavanda es sútil, dulce y delicioso y los smoothie bowls 100% recomendados.

（Google による翻訳）素晴らしい新しいロケーションですね。海の景色と新しい家具は素晴らしかったです。シングルフィンボウルを注文しましたが、とても美味しかったです。夫はステーキサンドイッチを注文しました。彼はステーキにとてもこだわりがあるので、また必ず食べるそうです。私たちが到着した時はカフェは混雑していて、グループが帰るところでブース席に座ることができました。他のレビューも読んでいたので、料理が出てくるまで少し時間がかかるかもしれないことを念頭に置いておくべきかもしれません。素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして丁寧に調理された美味しい料理に感謝すべきかもしれません。地元の小さなお店が商品とサービスにこれほどまでにこだわっているのは、本当に尊敬に値します！皆さん、素晴らしい仕事をしてくれました :) （原文） What a great new location. The view to the ocean and new furniture were wonderful. I went with the Single Fin bowl and it was delicious. My husband had the steak sandwich...he is very particular about steak...and he will definitely be having it again. The cafe was busy when we got there - we got a booth as a group was leaving. So after reading some other reviews, perhaps by mindful that food may take a minute. Perhaps be grateful for the wonderful vibe, friendly staff,and yummy food obviously prepared with care. Small local businesses deserve our respect when they are so clearly caring about the product and the service! Well done guys :)

（Google による翻訳）ニカラグアで一番好きなカフェです。今まで食べたメニューはどれも絶品で、この国でここより美味しい朝食やランチは他にないでしょう。ビーチフロントに移転してからは、以前よりもさらに美味しくなりました。Masaya Homeとのコラボレーションにより、湾を見下ろす素晴らしい雰囲気が生まれています。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。素晴らしいコンセプトを生み出したオーナーに敬意を表します。👏🏽 （原文） This is my favorite cafe in all of Nicaragua. Everything I’ve ever tried on the menu has been spectacular, you will not find better breakfast or lunch food anywhere else in the country. Since they moved locations to beachfront it’s even better than before. The collaboration with Masaya Home makes for an amazing ambiance overlooking the bay. Highly recommend visiting, you won’t regret it. Kudos to the owner for creating such an amazing concept. 👏🏽

（Google による翻訳）ここのお料理もお酒も絶品です！夜のイベントもとても楽しいので、スケートを見たり、参加したり、友達とお酒を飲みながら楽しみたい、人と交流したいならここが最適です。 オーナーもそこで働いている人たちもとても優しいです！ 私のお気に入りの場所の 1 つはサンファンです （原文） The food and drinks here are excellent! The nights events are also so fun, if you want to watch some skating or participate and have fun while drinking with your friends and meet people's it's THE place to be. The owner and people's working there are so sweet! One my fav place is San Juan

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！スケーターとして、私はそのコンセプトに夢中になり、抹茶を 2 杯飲みながらランチの朝食の間にボウルポンプトラックを転がるのがとても楽しかったです🛹✨️。サービスは一流で、場所はゴージャスでした。飲み物に入れてくれる地元のカシューミルクが気に入りました。生の牛乳もあります。 （原文） I loved this place! As a skater, I fell in love with the concept and that was so fun to roll in the bowl-pumptrack between 2 sips of matcha and a lunch breakfast 🛹✨️. Service was top notch, the place was gorgeous. I liked the local cashew milk they put in my drink and they also have raw cow milk!

（Google による翻訳）素晴らしい食事とコーヒー。妻と私は子供たちをここに連れて行き、ここでの食事とサービスをとても楽しみました。間違いなくサーファー/スケーターの雰囲気がこの場所にぴったりの名前のように思えます。食べ物はすべて本当に美味しく、健康的な味で、過度に加工されたり、砂糖や塩味が強すぎたりすることはありませんでした。娘はアサイーボウルが大好きでした。デイブレーカーのフレンチトーストはとてもユニークな味で本当に楽しかったです。必ず戻ってきます。 （原文） Great food and coffee. My wife and I took our kids here and we enjoyed the food and the service here so much. Definitely a surfer/skater vibe sounds like the name was perfect for this place. The food was all really good and tasted healthy, not over processed or too sugary or salty. My daughter loved the açaí bowl. The day breaker French toast was a super unique flavor that was really enjoyable. We will be back for sure.

（Google による翻訳）コーヒーとランチにとても素敵な場所です。 屋外では素晴らしいですが、日陰のある中庭、冷たい雰囲気。素敵な、素早いサービス。アボカドトーストは美味しかったです、小さく見えますが、欺瞞的です！極厚にカットしたパンと卵2個をひとつに調理！パンも上質で、そんなふしだらなものはありません！ バナナのコールドブリューコーヒーを持っていましたが、これは少し残念で、期待されていた専門品であり、少し水っぽい味がしたと思いました。全体的に素晴らしいスポットです。飲み物は高価な値札に見合う価値はありませんが、食べ物と雰囲気には良いと思います。 （原文） Very nice spot for coffee and lunch. Great outside but shaded courtyard, chill vibes. Nice, quick service. Avocado toasts were good, they look small but are deceptive! Very thick cut bread and two eggs cooked as one ! Nice quality bread too, none of that bimbo stuff! Had the banana cold brew coffee and thought this was a bit disappointing, expected speciality and it tasted a bit watery. Overall great spot, just think the drinks aren’t quite worth the expensive price tag but good for food and vibes!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、とても丁寧でした！食事も最高でした！ドラゴンフルーツスムージーボウル、オムレツ、フレッシュフルーツボウル、そしてフレッシュジュース！ （原文） The staff were so friendly and very attentive! The food was amazing! Dragon fruit smoothie bowl, omelet, fresh fruit bowl, and fresh juice!

（Google による翻訳）すごく可愛いカフェでした。内装、アート、そして全体的な雰囲気が気に入りました。ジュースも最高で、コーヒーも美味しかったです。素敵な音楽とボードゲームもあるので、友達と遊ぶのにも最適です。 （原文） Suchhh a cute cafe. Loved the decor, art and overall vibes. We had the nicest juices and the coffee was good too. There’s nice music and board games if you want to play with friends

（Google による翻訳）サンファン滞在4日間、毎日朝食かランチで利用しましたが、本当に最高でした！料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりで、ヴィーガンメニューも豊富です🌱 マネージャーのフアンさんはとてもフレンドリーで、どんなことでも喜んで手伝ってくれます。 お仕事でお越しの際は、快適なWi-Fiと緑豊かな庭園の居心地の良いスペースをご利用いただけます。 おすすめ度10点満点！ （原文） In my 4 days in San Juan I’ve been here every day for either breakfast or lunch and I loved it! The food is great, portions are generous and they have many vegan options 🌱 Juan, the manager, is very friendly and happy to help with just anything. If you need to work, you’ll find great WiFi and a cozy spot in the lush garden. Would recommend 10/10!

（Google による翻訳）サイモンさんによると、ここは朝食を楽しむのに最適な場所で、おいしいオプションや作りたてのスムージーがあるそうです。私は朝食のブリトーが一番気に入りました。いろいろなものが少しずつ入っていて、量も多かったです。新しいスムージーボウルも試してみましたが、量が多くてとても充実していました。この場所の一番いいところはスタッフです。愛情を持って料理をしている素晴らしい人々のグループです。サービスは少し遅いですが、SJDS のさまざまな場所で食事をした後、スローフードが標準のようです。この場所を訪れることなく町を離れないでください。 （原文） Simon says is a nice place to enjoy for breakfast, they have delicious options and freshly made smoothies. I enjoyed the breakfast burrito the most, it had a little bit of everything and it was big! We also tried their new smoothie bowl and it was a large portion and very filling. The best thing about this place is the staff, what a wonderful group of people cooking with love. The service is a bit slow but after eating in different places in SJDS, slow food seems to be the norm. Don’t leave town without visiting this place!

（Google による翻訳）居心地の良い庭園でのおいしいビュッフェ式朝食。 9 ユーロ相当で、品数が少なく、追加のオプションを備えた充実したビュッフェ式朝食をお楽しみいただけます。庭園は愛情を込めて快適にデザインされており、本当に楽しいお勧めです。 （原文） Leckeres Frühstücksbuffet im gemütlichen Garten. Für umgerechnet 9 Euro bekommt man hier ein stabiles Frühstücksbuffet mir kleiner Auswahl und zusätzlichen Optionen. Der Garten ist liebevoll und gemütlich gestaltet, wirklich eine angenehme Empfehlung.

（Google による翻訳）素敵な裏庭の庭園で、美味しい料理ととてもフレンドリーなサービスが楽しめます。サンファン産のフレッシュソーダが最高でした！フィッシュタコスを食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） Cute backyard garden with good food and very friendly service. Loved the fresh sodas made in San Juan! I had the fish tacos and they were good.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。 セビーチェはとても美味しく、量も多かったです。 雰囲気もとても良かったです。 しかし、ウェイターが私たちの会計に「任意」のチップを加算しましたが、私たちはそれに同意しませんでした。 どんなビジネスでもチップは必ず任意なので、これはスタッフの態度を悪くします。メニューにも最低限必要なチップの額が書かれていませんでした。 （原文） Excelente comida El ceviche estuvo muy bueno y una gran porción. El ambiente del lugar es muy lindo. Sin embargo el mesero incluyó una propina “voluntaria” en nuestra factura de la cual no estábamos de acuerdo a dar. Esto da muy mala imagen del personal ya que la propina SIEMPRE es voluntaria en cualquier negocio. Y el menú nunca indicó propina mínima obligatoria.

（Google による翻訳）料理は最高で、量もたっぷり😋 シーフードの味と鮮度は文句なし！美しい海岸の景色と心地よい海風を堪能でき、清潔でトイレも快適でした。バナナの葉に包まれたプランテンチップスが無料でサービスで出てきて、嬉しかったです🍃。 私たちが頼んだシーフードプラッター（サーフ＆ターフ）は43ドルで、悪くない値段でした。サービスは客によって異なり、音楽がうるさい時もありますが、雰囲気は良いです。ただ、しつこく食べ物をせがんでくる店員が多すぎて、かなりイライラさせられました。正直、それがこの店の唯一の欠点です！ （原文） The food is amazing the portions are big 😋 the taste and freshness of the seafood is just right!! You get a beautiful view of the shore and great sea breeze, its clean and bathrooms are good. They give you a complementary plantain chips in a banana leaf 🍃 so that was nice. Our seafood platter (surf and turf) was $43 usd, not that bad. Service it depends who you get, music is sometimes too loud the atmosphere is good and all but there are so many vendors insisting and then asking you for food that it's quite upsetting. That's the only downside to the place honestly!

（Google による翻訳）ウェイターがこれを目の前に持ってきた時、これがたった一品料理だと確認しなければなりませんでした。美しいロブスターの尾が二つ、ヴルーテソースで絶妙に調理されていました。ガーリックバターも頼みました。私もたまにはこういうのが好きですから。街で一番高い料理の一つですが、その価値は十分にあります。 （原文） When my server put this in front of me, I had to confirm that it was only one meal. Two beautiful lobster tails, excellently cooked with veloutte sauce. I also got a side of garlic butter because I’m like that sometimes. One of the more pricey meals in town but worth every penny.

（Google による翻訳）食事は美味しく、値段もお手頃で、サービスも良かったです。私たちはビーチレベルに宿泊しましたが、音楽がうるさかったです。4人用の混合船を注文しました。 （原文） Comida sabrosa, buena relación calidad precio, buena atención, nos quedamos a nivel de playa, la música estaba a buen volumen, pedimos una barcaza mixta para 4 personas

（Google による翻訳）ニカラグアのSJDSで食べた中で、一番のお気に入りレストランはここだったと思います。私はロブスターのグリル、夫はチキンとエビを注文しました。どちらも美味しかったです。揚げたプランテンの細切りもサービスで出してくれました。レストランはビーチのすぐそばです。ピニャコラーダも最高にクリーミーでした。もっと長く滞在できたら、また行きたいです。 （原文） I think this was our favorite restaurant we tried in SJDS, Nicaragua. I had grilled lobster and my husband had the chicken and shrimp. Both were delicious. They also brought out deep fried plantain strips on the house. The restaurant is right on the beach. They also had the creamiest Pina coladas. If we were staying longer we would go there again.

（Google による翻訳）場所は美しく、食事も美味しく、スタッフもとても丁寧でした。 強くお勧めします。 （原文） Muy bonito el lugar y rica la comida, el personal muy atento. Recomendado.

（Google による翻訳）このレストランはどれも美味しいです。何度も訪れて、色々な料​​理を試してみる価値があります。 （原文） Todo rico en este restaurante. Hay que visitarlo una y otra vez y probar varios platos.

（Google による翻訳）ビーチに近い素晴らしいカフェです。デサユノ・ニカとコーヒーを味わうために、2日連続で訪れました。料理は素晴らしく、奥の部屋は一日を始めるのにリラックスできる空間です。 （原文） Great cafe close to the beach. Had to come back 2 days in a row for the Desayuno Nica and coffee. Food was excellent and the back room is a relaxing spot to start the day.

（Google による翻訳）ここのコーヒーは素晴らしいです。ライトミディアムローストのコーヒーが好きなら、ここが最適です。また、コールドブリューレモネードもとても美味しいです。私たちはハッシュブラウンベネディクトを試してみましたが、それはまともで、驚くべきものは何もありませんでした。美味しかったと思いますが、ハッシュブラウンは冷たかったです。 コーヒー…コーヒーは素晴らしかったです。私はライトローストのドリップコーヒーが大好きですが、アメリカーノはとても近いものでした。 （原文） The coffee here is amazing. If you like light-medium roast coffee then this is the place. Also their cold brew lemonade is super good. We tried the Hashbrown Benedict and it was decent, nothing amazing. I think it would have been good but the hash browns were cold. The coffee….the coffee was amazing. I love light roast pour over coffee and the americano was super close.

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スールは初めてだったので、朝食はもっと高いだろうと思っていました。地元のカフェを探していたら、La Tostaderiaの前を通りかかりました。美味しそうだったので、思い切って入ってテーブルに着きました。 午前8時頃だったので、混み始めていました。サービスは素早く、大きなカップのコーヒーを持ってきてくれて、デサユノ・ティピコの注文も受けてくれました。値段は地元のティピコの3倍でした。出てきたのは、見た目も美しい大きな朝食プレートでした。 ニカラグアの朝食は、ガジョ・ピント、ケソ、卵、揚げたプランテン（マドゥロス）で、まさにワンランク上のものでした。チーズを衣でコーティングして揚げた、まさにケソ・フリトを彷彿とさせる一品でした。卵、マデュロ、ガヨ・ピントはどれも絶品で、さらにバターをたっぷり塗ったハート型のトーストフランスパン、アボカドのスライス、そしてピリッとしたピコ・デ・ガヨの小皿が添えられていました。値段以上の価値がありました。 （原文） It was my first visit to San Juan del Sur, so I was expecting higher prices for breakfast. I was looking for local comedors, and passed La Tostaderia. It looked inviting, so I ventured in and grabbed a table. It was about 8am, so it was getting busy. Service was quick, he brought me a huge cup of coffee and took my order of Desayuno tipico. The price was triple what a tipico costs in a local spot. What I received was a huge plate of beautiful breakfast. It was a Nicaraguan breakfast - Gallo Pinto, queso, eggs and fried plantains (maduros). It was elevated to another level. The cheese was coated and fried, it was a next level version of queso Frito. The eggs, maduros, and Gallo Pinto were extra good, and to top it off, there was a heart shaped slice of toasted french bread drenched in butter, a slice of avocado, and a small dish of tangy pico de Gallo. Worth every penny.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に素晴らしかったです。メニューも見た目も素晴らしく、店員さんも素晴らしかったです。アイスラテを注文したのですが、今までで一番まずかったかもしれません。夫はアイスキャップを注文しましたが、今までで一番美味しかったそうです。私たちは何も食べませんでした。 （原文） The atmosphere was really great. The menu looked great, servers were great. I ordered a iced latte and it may have been the worst I ever had. My husband had the iced cap and it was one of the best he had had. We didn't have any food.

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スルで一番のコーヒーショップです！文句なしに最高です！ この辺りのお店はいくつか行きましたが、ここのコーヒーは特に質が高く、本当に美味しいです。雰囲気も心地よく、リラックスできて、フレンドリーです。 スタッフはとても親切で温かく、いつも笑顔で迎えてくれるので、さらに楽しい時間を過ごせます。おまけに、Wi-Fiは無料で、とてもスムーズに使えるので、リラックスしたり、読書をしたり、仕事をしたり、ただその瞬間を楽しんだりするのに最適です。 コーヒー + 心地よい雰囲気 + Wi-Fi = 間違いなくお気に入り！このお店を強くお勧めします。 （原文） Le meilleur café de San Juan del Sur, sans hésitation ! J’ai visité plusieurs endroits dans le coin, et celui-ci se démarque vraiment par la qualité de son café — absolument délicieux. L’ambiance est agréable, détendue et conviviale. Le personnel est super accueillant, chaleureux et toujours souriant, ce qui rend l’expérience encore plus plaisante. En prime, le wifi est gratuit et fonctionne très bien, parfait pour relaxer, lire, travailler un peu ou simplement profiter du moment. Café + ambiance agréable + wifi = un coup de cœur assuré ! Je recommande fortement cet endroit.

（Google による翻訳）SJDSで最高の朝食スポット！料理は美味しく、ウェイトレスのステファニーさんは最高にフレンドリーで、とても気持ちの良い一日の始まりになりました。 （原文） The best place for breakfast in SJDS! The food was delicious and Stefani our waitress was the friendliest person ever and it was just a very pleasant way to start our day.

（Google による翻訳）ビーチフロントの素敵な雰囲気で、どこもとても清潔で、食事の選択肢も豊富です。 朝食は終日提供しているので、どんなに遅く起きても大丈夫です。 朝食のブリトーはとても美味しく、おすすめです。 Wi-Fiと路上駐車スペースがあるので、貴重品の管理にはご注意ください。 お支払いはカードまたは現金で可能です。 （原文） Un buen ambiente frente a la playa todo muy limpio y muy buenas opciones de comida. Tienen desayuno todo el día así que no importa que tan tarde te levantes a desayunar. Los burritos para desayunar están muy buenos los recomiendo. Tienen WiFi y parqueo en la Calle así que cuidado con tus pertenencias. Puedes pagar con tarjeta o efectivo.

（Google による翻訳）このホステルはお勧めしません。設備は最小限で、あまりきれいではありません。朝食は良くありません（非常に調理された卵）、変化はありません（変化しない選択肢は2つだけ）、飲み物はありません。 フロントのスタッフはあまり感じが良くなく、あまりフレンドリーなホステルではないのが残念です。 良い点は、ドミトリーのベッドにカーテンが付いていることです。 （原文） Je ne recommande pas cette auberge, les équipements sont minimales, c'est n'est pas très propre. Le petit déjeuner est pas bon( oeuf très très cuit )et ne varie pas ( que 2 choix qui ne change pas ) et sans boisson. Le personnel à l'accueil n'est pas très agréable et ce n'est pas une auberge très conviviale c'est dommage. Le point positif ce sont les rideaux aux lits en dortoir, ça c'est appréciable.

（Google による翻訳）レビューを読んで宿泊を決めましたが、立地や立地は良いものの、接客サービスがいまいちで、全体的に悪い印象を受けました。 スタッフはいつも不機嫌そうで、何か質問してもフレンドリーではなく、まるで迷惑をかけられているかのような対応をされるので、もう少し教育が必要かもしれません。経営陣の対応が悪く、その不満が客に伝わっているのかもしれませんが、対応には改善の余地が大いにあると思います。 このため、ここに宿泊することはお勧めしません。 シンプルなコーヒーとケーキの待ち時間が長すぎますし、食事の質もあまり良くありません。立地が良いだけに残念です。 一方で、シャトルサービスは良くて信頼できました。おすすめです。運転手はホテルのスタッフよりも丁寧でした。 （原文） I have read the reviews and still decided to stay, however it's true that even though the place and location can be nice, the customer service not so much which turns the whole experience into a bad one. The staff could be trained as they seem always upset and when when you ask anything they're not friendly , it's as if you are bothering them, IDK if the management dont treat them well and the frustration reflects into the customers, but surely there's a lot to improve regarding attitude. Just because of this I would not recommend to stay here. The waiting time for a simple coffee and cake is too much and the food quality not so great. It's a shame because they have a nice location. On the other hand, The shuttle was good and reliable, I do recommend this, the drivers are more polite than the staff in the hotel.

（Google による翻訳）レビュー： ニカラグアで宿泊した中で、断然最悪のホテルです。誰にもおすすめできません。しかも、あらゆる料金を請求されます。しかも、実際に提供されるサービスに対して、料金があまりにも高額です。 個室には朝食が含まれていると宣伝されていますが、それは誤解を招きます。水1杯すらなく、コーヒーやジュースは別料金です。量は少なすぎて子供でも満足できないほどで、食事もせいぜい平凡です。 部屋も残念なものでした。料金からすると基本的なアメニティは当然ですが、タオル、石鹸、歯磨き粉は提供されておらず、まともなサービスさえ提供されていません。本来含まれているはずのものを、何度もフロントまで行って頼まなければなりません。 この料金なら、地元のホテルに泊まった方がはるかに良いサービス、食事、おもてなしを受けることができます。全体的に見て、高すぎる上に質も悪く、泊まる価値はありません。 （原文） Review: This is by far the worst hotel I have ever stayed at in Nicaragua. I would not recommend it to anyone, and they charge you for absolutely everything. On top of that, the prices are extremely high for what you actually get. They advertise that breakfast is included with a private room, but that’s misleading—you don’t even get a glass of water, and coffee or juice costs extra. The portions are so small they wouldn’t even satisfy a child, and the food itself is mediocre at best. The rooms are also disappointing. For the price, you would expect basic amenities, but they don’t provide towels, soap, toothpaste, or even decent service. You constantly have to go down to reception to ask for things that should already be included. For the amount of money they charge, you could easily stay at a local hotel and get far better service, food, and hospitality. Overall, overpriced, poor quality, and not worth it.

（Google による翻訳）月曜日の朝8時15分に予約し、運転手に確認して出発時間を確認しました。ところが、最初の便が欠航になったため、シャトルバスは10時45分に到着するとのこと。結局、20ドル追加でタクシーを予約しなければならず、シャトルバスに支払った8ドルも無駄になってしまいました。ひどいサービスです！ （原文） We paid for a ride on Monday morning at 8:15 and confirmed this time with the driver. However, the shuttle will only arrive at 10:45 because the first one was canceled. Now we have to book a taxi for 20 dollars more, and we still lost the 8 dollars we paid for the shuttle. Very poor service!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！スタッフは親切で、清潔で、内装も美しく、料理とドリンクも質が高く、美味しかったです。Casa Oroのチョコレートも最高でした🌟 （原文） Wonderful hotel! Greta staff, clean, beautifully decorated and high quality and delicious food and drinks. The Casa Oro chocolate is also phenomenal 🌟

（Google による翻訳）シャトルバスの時刻表が定期的に更新されていません。プラヤ・マデラスに停車させられた後、8時15分のシャトルバスは運行していないと告げられました。ウェブサイトを更新して、この状況を反映してください。 （原文） The shuttle schedule is not routinely updated. I have been left standing at playa maderas only to be told the 8:15 shuttle is not running. Please update your website to reflect this.

（Google による翻訳）ホステルは全体的に良かったです。部屋は清潔で十分でしたが、残念ながらエアコンがなかったので、夜はかなり暑かったです。スタッフは親切で、立地も便利でした。料金を考えると納得できる選択でしたが、エアコンを重視する方は再考した方が良いかもしれません。 （原文） Das Hostel war insgesamt in Ordnung. Die Zimmer waren sauber und okay, aber leider gab es keine Klimaanlage, was es nachts ziemlich warm gemacht hat. Das Personal war freundlich, und die Lage war praktisch. Für den Preis war es eine akzeptable Wahl, aber wer Wert auf Klimaanlage legt, sollte es sich gut überlegen.

（Google による翻訳）パーティーに適しているなら、サンデー ファンデーは値段を払う価値があります。旅行者にとってこれ以上のパーティーは街では見つかりません。ニカラグアで行った4つの「主要政党」の中で一番ひどかったと思います。このホステルに滞在する利点は、ここから始まるので、階下に簡単に移動してパーティーを開始できることです。ホステル自体はとても社交的なホステルです！部屋は快適で、カーテンがあったのでプライバシーが保たれていました。 （原文） Sunday Funday is worth the price if looking good to party and you won't find a better party for travelers in town. I think it was the worse out of the 4 “major parties” to go to in Nicaragua. Beauty of staying at this hostel is that it starts here so an easy trip downstairs to start the party. The hostel itself, a very social hostel! The rooms were comfy and had curtains so privacy was attained.

（Google による翻訳）ビリヤード台、スイミングプール、その他のゲームがたくさんある素敵なホステル。客室にはパワーポイントと各ベッドに扇風機があり快適です。バスルームは頻繁に掃除されており、スタッフは親切でフレンドリーです。音楽がうるさい場合もありますが、2 階のほとんどの寮の部屋は十分に離れているので寝ることができます。 1階の個室はパーティー会場の隣なのでかなり騒がしい場合があります。くつろいだりたむろしたりするのに十分なスペースがあり、朝食は基本的ですが十分です。 （原文） Nice hostel, with pool table, swimming pool and plenty of other games. Rooms are comfy with PowerPoint's and fans for every bed. Bathrooms are cleaned often and staff are helpful and friendly. Music can be loud but most of the dorm rooms on the second floor are far enough away that you can sleep. The private rooms on the ground floor can be quite loud as they are next to party. Plenty of space to chill and hang out, breakfast is basic but does the job.

（Google による翻訳）社会的な旅行者にとって非常に良いホステルです。たくさんの人たちと出会うことができ、毎晩アクティビティを企画しています（映画鑑賞会、日曜日のファンデーパーティー、ビアポントーナメント、卓球トーナメントなど）。しかし、一人の時間を過ごすこともできます。ビーチへのシャトルバスもあり、場所はとてもいいです。 音楽はほとんどの時間流れていて、寝たいときはかなりうるさいので、それが主な欠点です+朝食（含まれています）は量が少なく、それほど美味しくありませんが、穴があるように感じます+エアコンの料金を支払わなければなりません（10 $…)。 （原文） Very good hostel for social travelers : you get to meet a lot of ppl and they organise activities every nights (movie nights, Sunday funday party, beer pong tournament, ping pong tournament…) but u can also have your alone moments ! They also have shuttles that bring you to the beach and the location is very nice. The music runs most of the time and it’s quite loud when u want to sleep so that’d be the main drawback + the breakfast (included) is small and not super tasty but it feels the hole + you have to pay for AC (10$…).

（Google による翻訳）とても汚くて、計画性がなく、楽しい一日が台無しでした。支払った金額に見合うものは何も得られませんでした。 （原文） Very dirty, unorganised and fun day is a rip off. received nothing we paid for.

（Google による翻訳）これまでの中米での最悪のホステル体験。 到着したときに、価格、オプション、部屋に関する情報がまったく得られないのは少し奇妙です。 合意どおりにエアコンがオンになりませんでした。 価格は私が言われたより25％オフでした。 部屋が臭かった。 最終的に、従業員は価格について非常に親切で、ボランティア価格を提示してくれました。 従業員をもっとよく訓練するか、単に記載されているすべての情報を記載したリストを従業員に提供するべきだと思います。 （原文） Bisher die schlechteste Hostelerfahrung in Mittelamerika. Etwas komisch ist dass man beim ankommen keine Auskunft über Preise, Möglichkeiten oder Räumlichkeiten bekommt. Die Klimaanlage wurde wie vereinbart nicht angeschaltet. Der Preis hat um 25% nicht gestimmt welcher mir gesagt wurde. Das Zimmer hat gestunken. Am Ende bezüglich des Preises war der Mitarbeiter sehr kulant und hat mir den Preis des Volunteers angeboten. Ich denke sie sollten ihre Mitarbeiter deutlich besser einarbeiten oder ihnen einfach eine Liste in die Hand drücken mit all den beschriebenen Informationen.

（Google による翻訳）ここに留まらないでください！ 10 ベッドのドミトリー - シャッター窓が壊れているため、夜は非常に風が強くなります。夜中に窓が私を打ち破りましたが、ベッドスタッフは、そんなことはいつも起こることだと言い、動じていませんでした。 ボランティアスタッフは、夕方/夜に寮のプライベートバルコニーを使用して雑草を吸います。 寮のグループが全員揃って外出しているときでも、物や所有物が定期的に失われます。 滞在中ずっとマネージャーと連絡が取れなかったため、何も解決されませんでした。 近くにはもっと素敵なホステルがたくさんあるので、日曜日のファンデーの割引チケットを買う価値はありません。 （原文） Do not stay here! 10 bed dorm- the shutter windows are broken therefore leaving it very windy in the night. During the night a window smashed over myself and the bed- staff members said it happens all the time and were unfazed. Volunteer staff use private dorms balcony to smoke weed in the evening/night. Items and possessions went missing regularly even when dorm group were all out together. Manager was uncontactable throughout our whole stay, therefore nothing ever got resolved. Not worth the Sunday funday discounted tickets as there are lots of nicer hostels close by.

（Google による翻訳）肯定的: 部屋は清潔で、毎日ベッドメイキングが行われます。 否定的: フロントの男性は絶対に恥ずべきです。彼らはあなたからより多くのお金を引き出すためにできることは何でもします。 日曜日のファンデーチケットはArribasバーで20ドルで買えると午後に知りました。前日にフロントに聞いたところ、宿泊者向けに割引価格の30ドルで販売しているとのこと。ルームメイトによると、その男は25ドルだと告げたとのこと。こういった人たちは成績を上げ続けるだけで、ゲストにとって最善のことをしていません。特にそれを考慮して、オンラインコンボチケット（正月と翌日用）を40ドルで購入するのが最善かどうかを電子メールで2回尋ねましたが、彼らはそれをせずに直接購入するように言われました。 上記のことにより、私はいくつかのスタートを切ることになります。ホステルでチケットを自己負担で購入しないでください。 （原文） Positive: Clean room with a made bed every day. Negative: Guys at the reception are an absolute disgrace. They will do anything they can to get more money out of you. Sunday funday tickets are able to be bought for 20$ at Arribas bar, which I found out in the afternoon. The day before, I asked the reception and they told me it is sold at a discounted price for guests at 30$. A room mate said that the a guy told him it's 25$. These guys are just keeping the mark up and do not do what's best for their guests. Especially taking into account I asked twice via e-mail whether it would be best to buy the online combo ticket (for New Years and the day after) for 40$ and they told me not to do it and buy it in person. The above stated makes me take away a few starts. Don't buy your tickets at the hostel at your expense!

（Google による翻訳）Nica Sailは本当におすすめです！アレハンドラさん、ドン・ファンさん、そしてエンジェルさんは素晴らしいホストでした！船には私たちのグループ3人を含めて5人だけでした。海岸沿いで飲み食いしながらリラックスしながら、最高の午後を過ごしました。トローリングロッドを2本出して魚釣りに挑戦し、マイタイを数杯飲んだ後、人里離れたビーチで泳ぎました。サンファン旅行で一番楽しかったのはこれでした！ （原文） Can not recommend Nica Sail enough! Alejandra, Don Juan and Angel were excellent hosts! Only 5 of us on the boat, including 3 from our party. Incredible afternoon drinking, eating and relaxing along the coast. Put out a couple trolling rods to try and catch some fish, drank a few mai tais and stopped at a remote beach for a swim. This was the best part of our trip to San Juan!

（Google による翻訳）強くお勧めします！自然のままのビーチでセーリングや水泳をして素晴らしい時間を過ごしました。乗組員は信じられないほど気配りがあり、本当に素晴らしい顧客サービスを提供します。またやります！ （原文） Highly recommended! Had an amazing time sailing and swimming in a pristine beach. The crew is incredible attentive, really wonderful customer service. We’ll do it again!

（Google による翻訳）とても快適な双胴船と素晴らしい乗組員で思い出に残る一日を。 この船旅では、サン フアン デル スル近くの海岸にあるアクセスできない場所を訪れることができます。 非常に手頃な価格で双胴船を民営化することもできます。 必ずやるべきことです。 スタッフ全員に改めて感謝します。 （原文） Une journée mémorable sur un catamaran très confortable et un équipage formidable. Cette sortie en mer permet de voir des sites inaccessibles sur la côte à proximité de San Juan Del Sur. On peut même privatiser le catamaran avec des tarifs très abordables. À faire impérativement. Encore merci à tout l’équipage.

（Google による翻訳）ツアーに強くお勧めする会社です。 カーリー、ジェラルド、フアン、ヒューゴはみんな素晴らしかったです！ 私たちはプラヤブランカへのオープンツアーに参加しましたが、彼らは私たちをとてもよく世話してくれました！ セビーチェは素晴らしかったです！ 素晴らしい午後をありがとうございました！ （原文） Highly recommended company to tour with. Karly, Gerardo, Juan and Hugo were all amazing! We did the open tour to Playa Blanca and they took very good care of us! The ceviche was incredible! Thank you for a fantastic afternoon!

（Google による翻訳）10歳の甥と私にとって、最高の休暇となりました。サン・ファン・デル・スルの新しい桟橋でホステスさんに会い、他の乗客の到着を待ちました。私は名前を覚えるのが苦手なのですが、彼女の名前はヤニだったと思います。 旅自体は特に何も起こりませんでしたが、とてもリラックスでき、クルーの皆さんはこのカタマランの操縦に非常に熟練していることがわかりました。 白い砂浜に到着すると、乗客全員が飛び込み、水に滑り込み、ビーチに向かう前に大いに楽しんでいました。 一等航海士は10歳の甥をとても優しく扱い、安全を確保しながらも、甥がビーチまで泳いでカタマランに戻るまで楽しく過ごせるようにしてくれました。 その日の終わり頃、帰路につきましたが、嵐に遭遇しました。クルーの嵐への対応には感銘を受けました。 無事にサン・ファン・デル・スルに戻ることができました。 素晴らしい時間を過ごせたニカセイルに感謝します。 （原文） This was a great escape for my 10 year old nephew and myself. We met the hostess at the new dock in San Juan del Sur and waited for the other passengers to arrive.I am horrible with names, but I think her name was Yani. The trip was uneventful however it was very relaxing and I could tell the crew was very experienced with sailing this catamaran. We arrived at the white beach and all the passenger started to dive and slip into the water, where they all had a ton of fun before heading to the beach. The first mate was excellent with my 10 year old nephew and he ensured his safety while still allowing him to have fun swimming to the beach and back to the catamaran. Near the end of the day we started heading back and had to get through a storm. The way the crew handled the storm impressed me. We made it back to San Juan del Sur safely. I want to thank Nicasail for a wonderful time.

（Google による翻訳）ニカ・セイルでの午後のカタマラン・セイルは素晴らしかったです！ 私たちは波止場で乗組員と会い、すぐにボートに乗りました。イェニは素晴らしいホストでした。 彼女はスペイン語と英語で素晴らしい情報を提供し、食べ物や飲み物に気配りがあり、SJDSとニカラグアのあらゆることについて話すのが本当に楽しかったです。セビーチェはとても美味しかったです！ フアンは素晴らしい甲板員で、とても親切で知識が豊富でした。船上で釣り方も教えてくれました。 サマエルは最高の船長でした！ 彼は私たちを問題なく往復させました。夕日がとても美しく、すべてのタイミングが素晴らしかったです。私たちは水とシークレットビーチで遊び、とても楽しい午後を過ごしました。 経験をありがとう、ニカ・セイル！ 10/10 （原文） Our afternoon catamaran sail with Nica Sail was amazing! We met the crew at the Dockside and promptly boarded the boat. Yeni was a spectacular host. She gave us great information in Spanish and English, was attentive with food and drink, and was really fun to talk to about all things SJDS and Nicaragua! The ceviche was sooo good! Juan was an awesome deckhand, very kind and knowledgeable. He even showed us how to fish while aboard. Samael was the best boat captain! He got us to-and-from with no issues. The sunset was beautiful, the timing of everything was awesome. We played in the water and on Secret Beach and had such a fun afternoon! Thanks for the experience, Nica Sail! 10/10

（Google による翻訳）カーラ、フアン、そしてジェラルドは素晴らしいクルーでした。フレンドリーで気配りがあり、ギターも上手でした。オールインクルーシブのカタマランを強くお勧めします。また、自分の好きな音楽を演奏できるようになっているので、良いセットリストを用意してください。 （原文） Carla, Juan, and Gerardo were an excellent crew. Friendly, attentive, and good with a guitar. I highly recommend the all inclusive catamaran. Also, they let you play your own music so come with a good set list.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、私たちはここに 2 回来て、素晴らしい時間を過ごしました。ケサディーヤとナチョスは素晴らしかったです。クールな雰囲気もあり、ウェイターはとても素敵です。 5/5！ （原文） Amazing food, we came here 2 times and we had a great time. The quesadillas and the nachos were amazing. Also a cool vibe, and the waiters are very nice. 5/5!

（Google による翻訳）1. 雰囲気が最高 2. 11時に閉店 3. ミチェラーダは美味しかったけど、タヒン抜きを頼んだ… 4. 音楽も良くて、会話も弾む… 5. キッチンのいい香りがする！！ 6. ビリアのタコスはもう少し手を加えた方がいいと思う。 7. 全体的に、私たちが食べた料理は美味しかった。 （原文） 1. Buen ambiente 2 cierran a las 11 3. Buena la michelada aunque me la dieron sin Tajín… 4. Buena música y permite hablar.. 5. Esa cocina huele bien!! 6. Le falta un poquito de amor a los tacos de birria. 7. Por lo general buena la comida que probamos.

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スルで一番美味しいタコスかもしれません。ケビンさんがとても親切に接客してくれて、色々なタコスを試すように勧めてくれましたが、中でもビリアタコスは絶対におすすめです。すべて自家製で、味も抜群でした。2階には静かで素敵な席もあります。 （原文） Possibly the best tacos in San Juan del Sur. we were served by Kevin who was very nice and recommended us to try different tacos and definitely the birria tacos. Everything is made in-house. The food tasted delicious. They also have a nice and more quite seating area upstairs.

（Google による翻訳）わあ！料理は最高でした！ポークナチョスとビリアタコスを注文しました。ポークナチョスは久しぶりに食べたナチョスでした。ジューシーで風味豊かなお肉と、完璧なクリスピーのトルティーヤチップスが絶品でした。ビリアも絶品でした。ポークナチョスを注文してください！街の他の店と比べて、値段もとてもリーズナブルです。 （原文） Wow. The food was outstanding. We ordered the pork nachos and the birria tacos. The pork nachos were the best nachos I’ve had in a long time, juicy flavourful meat and the perfect crispy tortilla chips. The birria was also exceptional. Order the pork nachos!! Very reasonable price too compared to other places in town.

（Google による翻訳）タコスとブリトーは絶品！軽食でも、しっかりした食事でも、ここは絶対におすすめです。美味しいドリンクもぜひお試しください！ （原文） Unreal tacos and burritos! Highly recommend eating here whether it’s just for a snack or a full meal. Can’t go wrong with a few of their delicious beverages either!

（Google による翻訳）最高の料理と体験でした！フィッシュタコスとビーフビリヤニは絶対におすすめです。サービスも素晴らしく、料理に誇りを持っているのが伝わってきます。とても新鮮で手作りです。フライドポテトの提供が遅れましたが、無料で提供していただき、とても嬉しかったです。タコス・チューズデーはマルガリータが2つで1つの価格です。ココナッツ味が特に気に入りました。 （原文） Amazing food and experience!! Would definitely recommend the fish tacos and the beef biryanis the most. Super good service and obviously very proud of their food. Very fresh and homemade. Fries were delayed and they gave them for free too which was very nice. Margaritas are 2 for 1 on taco Tuesdays — the coconut was all of our favourite.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理、迅速でフレンドリーなサービス。値段も高くなく、本当に素晴らしいです。タコスとサルサに冷たいビクトリア・クラシカを合わせるのが大好きです。 （原文） Really good food, fast and friendly service. Not expensive at all great prices. I really enjoy the tacos and salsa with a cold Victoria classica

（Google による翻訳）自家製ラム酒のオプションがたくさんあります。オーナーは友人の友人であるジュリエットで、とても素敵な場所を持っています。 簡単なドリンク、トリビア、ポーカー、日曜日のブランチ、または曜日を問わずただの邪悪な食べ物を目的にここに来ても、がっかりすることはありません!! グレートデーン犬はとてもかわいいです。 週を通して素晴らしいアクティビティやスペシャルをご用意しています。火曜日の夜のトリビアはいつも楽しい夜です！ （原文） Lots of home made infused rum options. Owner is Juliette, a friend of a friends and has a really neat spot! Whether your here for a quick drink, trivia, poker, brunch on Sundays or just some wicked food any day of the week, you won’t be disappointed!! The Great Dane dog is super cuddly. Some great activities and specials throughout the week. Tuesday night trivia is always a fun night!

（Google による翻訳）クールな雰囲気、素晴らしいサービス、おいしい食事。フィッシュ＆チップスを食べに来ましたが、美味しかったです。生地は軽くて素晴らしく、タルタルソースは美味しく、チップスはとても美味しかったです。推奨。 （原文） Cool ambience, great service and good food. Came to try the fish & chips and it was delicious. The batter was nice and light, the tartar sauce was tasty and the chips were very good. Recommended.

（Google による翻訳）おいしい食事が楽しめる素晴らしいバー。オープンスペースが縁石の魅力を引き立てます。彼らは町で最高のフライドポテトを持っていると提案され、配達されました。ハンバーガーは最高でした。ジェイミーとボブは素晴らしいホストです。 （原文） Great bar with delicious food. The open space makes for inviting curb appeal. It was suggested that they have the best fries in town and they delivered. The burger was top notch. Jamie an Bob are great hosts.

（Google による翻訳）素敵なバーで、スタッフもフレンドリー。駐在員の行きつけのスポットのようです。毎晩違うゲームやスペシャルゲームも開催されています。ドリンクも美味しく、価格も良心的です。 フードメニューにはヴィーガンメニューもあるので、ついつい足を運んでしまいます。ファラフェルバーガーは絶品！スイカサラダも絶品。シンプルながらも絶品です！ラム酒も忘れずに！ もう一つレビューですが、Republikaに限らず、ここのレストランはチップに10%が加算されます。 （原文） Beautiful bar, friendly staff and seems to be a regular hangout spot for expats. They have different games each night of the week as well as specials. The drinks are good and the prices are fair. They also have vegan options in their food menu which is why I end up there so often. The Falafel Burger is yummy! Oh and the watermelon salad is amazing. Simple yet so good! Oh and don’t forget the infused rums!! Just regarding another review, every restaurant here adds 10% for tips not just Republika.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、どなたでも大歓迎です！食べ物は最高です！彼らには撮影スペースのある素晴らしいビリヤード台があります。 🙂 （原文） Fantastic place, all are welcome! The food is excellent! They have a fantastic pool table with room to shoot. 🙂

（Google による翻訳）ガールフレンドとバー内で数分間過ごした後、誰も私たちに対応しませんでした、彼らは私たちに挨拶も歓迎もせず、テーブルはなく、高い椅子だけがありました。スタッフは常連や知人のみを接客しているようです。 （原文） Despues de estar unos minutos dentro del bar con mi novia nadie nos atendió, no nos saludaron, ni nos dieron la bienvenida, no habia mesas solo sillas altas. Parece que el staff solo atiende a regulares y conocidos.

（Google による翻訳）オーナーもサービスも料理も最高でした。 こういう場所で楽しい時間と思い出が作れます！ （原文） Great owner, service and food. Good times and memories are made at places like this!

（Google による翻訳）私たちは少しがっかりしました。量は多く、価格は問題ありませんが（ニカラグアの基準としては高いですが）、食べ物は非常に当たり障りのないものでした。私たちは二人とも自作のボウルを持っていました。ウェイターは本当にフレンドリーで、雰囲気はよかったです。食べ物については残念です。 （原文） We were a bit disappointed. The portions are large and considering that prices are ok (albeit high for Nicaraguan standards) but the food was very bland. We both had a self made bowl. Waiters were really friendly and atmosphere nice. Shame about the food.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、パッタイは私が今まで食べた中で最高の料理の一つです。ぜひご自身の目で確かめてください。 私たちの中のイスラエル人にとって、一言で言えば、強くお勧めします！ （原文） The staff is kind, the pad thai is one of the best dishes that i have ever ate!!! Come and see yourself. לישראלים שבינינו בתמצית - מומלץ בטירוף!

（Google による翻訳）最高の中華レストラン!!春巻きは最高です。素晴らしいスタッフと本当に雰囲気のある雰囲気です。赤ワインが美味しかったです！みんな、素晴らしいディナーをありがとう！ （原文） The BEST chinese restaurant!! The spring rolls are to die for, awesome staff and really ambient vibe. The red wine was beautiful! Thanks for a great dinner guys!

（Google による翻訳）私はメニューで提供されているすべての鶏肉料理を食べましたが、試したものはすべて素晴らしかったです。一般的な tso は、私が今まで食べた中で最高のものの一部です。どちらのフレーバープロファイルも圧倒されることなく、適切な量の甘くておいしいです。豚肉の春巻きも最高でした。私のパートナーはベジタリアンで、アメリカではレストランが肉料理ほどベジタリアンの選択肢を気にしていないように見えるため、二人とも好きな中華料理を見つけることはめったにありませんが、彼女はDos Chinosの料理が大好きです。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速で、雰囲気はアットホームです。部分のサイズは完璧で、いつも残ってしまいます。以前のレビュアーがどのようにしてそれらを物足りないと感じたのかはわかりませんが、おそらく彼らは過食に慣れているのかもしれません。 😉 （原文） I've had every chicken dish offered on the menu and everything I've tried has been great. The general tso is some of the best I've ever had. It is the right amount of sweet and savory without either flavor profile being overwhelming. The pork spring rolls were also excellent. My partner is vegetarian and we rarely find Chinese food that we both like because in the US the restaurants don't seem to care as much about the vegetarian options as the meat ones but she loves the food at Dos Chinos. The staff is friendly, service is quick, and atmosphere is welcoming. Portion sizes are perfect and we always end up with leftovers. Not sure how some of the previous reviewers find them unsatisfactory but maybe they are used to overeating. 😉

（Google による翻訳）いつも素晴らしい食事と飲み物。素晴らしいサービスと雰囲気。これ以上何を求めるでしょうか！ （原文） Always excellent food and drinks. Great service & ambiance. What more could you ask for!

（Google による翻訳）友人の誕生日に行きましたが、これまで食べた中で最悪のパッタイだったということに全員が同意しました。ニカラグアでパッタイを注文すると、少し違うものになると予想していましたが、届いたものはパッタイにも似ていませんでした。米麺の代わりに調理したパスタ麺を受け取りましたが、ソースはパッタイソースのような味ではありませんでした。ピリッとした辛さはなく、全体的に非常に当たり障りのないもので、料理にスパイスを加えるためにチリフレークを提供するだけです。私はレビュー、特にこの厳しい経済状況の中で否定的なレビューを書くタイプではありませんが、支払った価格を考えると、はるかに良いものを期待していましたが、全員が非常に失望しました。 （原文） Went for a friend’s birthday and we all agreed it was the worst pad Thai any of us have ever had. Ordering pad Thai in Nicaragua we expected it to be a bit different but what we received didn’t even resemble pad Thai. Instead of rice noodles we received over cooked pasta noodles and the sauce did not taste anything like pad Thai sauce. There was no tangyness and was overall VERY bland and to add spice to the dish they just give you chili flakes. I’m not one to write reviews, especially negative ones in these hard economic times but for the price we paid we expected much better and were all very much disappointed.

（Google による翻訳）手頃な価格の素晴らしい中華レストラン。サービスは食事と同じくらい優れています。彼らの名物料理をぜひ試してみてください。きっとあなたを失望させません。オーナーはカリフォルニア出身で中国にルーツを持つとても素敵な男性で、味はそこから来ています。このサービスはニカラグア人の純粋な優しさです。アジア料理を食べるなら絶対にこの場所に行ってください。 （原文） Amazing Chinese restaurant for a good price. The service is as least as good as the food. Try their specialties, it will not disappoint you. The owner is a very nice guy from California with Chinese roots, so that’s where the taste came from. The service is pure Nicaraguan kindness. Absolutely go to this place for your Asian dishes.

（Google による翻訳）開店前に立ち寄ったら、焼きたてのチョコレートロールパンを見つけました（甘すぎず、とても美味しかったです）。 とても温かいおもてなしを受け、店内は清潔で、いい香りが漂っていました。 また必ずこのパンを食べに来ます！ （原文） Je suis passée avant l’ouverture, j’ai trouvé des roulés au chocolat qui sortaient du four (super bons et pas trop sucrés). J’ai eu un très bon accueil, c’était propre et ça sentait bon. Je reviendrai sans hésiter pour essayer leur pain !

（Google による翻訳）到着したときには、ほとんど残っていなかったのですが、甘いお菓子（編み込みのお菓子）を買いました。でも、とても乾燥していました。 （原文） Llegué cuando les quedaba muy poco pero compré un pas dulce (era algo trenzado) pero estaba extremadamente seco

（Google による翻訳）とてもおいしいです！中に入り、バゲット（と焼き菓子）を買い、数メートル離れたところでそのバゲットを試し、とても美味しかったのですぐに戻って別のバゲットを買いました。 そしてパン屋さんたちはとてもフレンドリーなようです。 100％お勧めします！ （原文） So lecker! Sind rein, haben uns Baguette (und Backwaren) gekauft, dann ein paar Meter weiter das Baguette probiert und sind gleich zurück um noch eins zu kaufen, da es so gut schmeckt. Und die Bäcker wirken sehr sympathisch. 100% zu empfehlen!

（Google による翻訳）シンプルに美味しいです！中米で食べたパンの中で一番美味しかったです。 （原文） Simply delicious!The tastiest pieces of bread I’ve eaten in Central America.

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしい場所です。本当に美味しい焼きたてのパン。バゲットがなくなることもあるので、午前 9 時半過ぎに店に行くか、前日にバゲットに頼んで翌朝取り置きしてもらうかのどちらかです。ラファエルは素敵です - 朝、彼の笑顔を見るのはいつも楽しみです。 （原文） This place is so great. Really good fresh bread. They can run out out of baguette, so either get there soon after 9.30am or ask them the day before to put some aside for you the following morning. Rafael is lovely - always a pleasure to see his smiley face in the morning.

（Google による翻訳）ニカラグア全土で食べた中で最高のパン。バゲットとマルチシードパンが私のお気に入りです。オーナー兼パン屋のラファエルは本当にフレンドリーでとても丁寧です。彼はフランスに住んでいて、そこでパン作りの技術を学びました。小さなチョコチップの甘いパンも朝食に最適です。この世界の片隅に、本物のパン好きなら絶対お勧めです。 （原文） The best bread I've had in the whole of Nicaragua. The baguette and the multiseed bread are my favourites. The owner and baker Rafael is really friendly and super courteous. He has lived in France where he learned the art of bread making. Also the little chocolate chip sweet breads are a great option for breakfast. Absolutely recommended if you are real bread lovers in this corner of the world.

（Google による翻訳）とても良い商品です！社長はフランスで学んだので、自分の製品に情熱を持っていることがわかります。彼はおいしいパンを作るために全力を尽くし、それは成功しました。サンフアンの気候によく耐える、カントリーブレッドボールをお勧めします。 良い商品を取り揃えております！ フランスで学んだとき、私は当社の製品を尊重し、注目することに熱心でした。 あなたにできることは、良い鍋とコンセーグを手に入れることだけです。 サンファンの素晴らしい気候に耐えられるよう、パンデカンポの冒険をお勧めします。 （原文） Très bons produits ! Le patron a appris en France, c'est un passionné qui respecte ses produits et ça se sent ! Il donne tout ce qu'il peut pour faire du bon pain et c'est réussi. Je recommande la boule de pain de campagne qui est excellente et résiste plutôt bien au climat de San Juan. ¡Muy buenos productos! El jefe aprendió en Francia, es un entusiasta que respeta sus productos y se nota! Da todo lo que puede para hacer un buen pan y lo consigue. Recomiendo la bola de pan de campo que es excelente y resiste bastante bien el clima de San Juan.

100コルドバと聞いていたのにクレジット上乗せされてた。取り方の説明が不十分

（Google による翻訳）価格はさらに 20 コルドバに値上げされ、現在は 120 です。一人前は少し少ないですが、それでも全体的には美味しいです。お皿を2枚取らなければいけないかもしれません… （原文） They rose the prices up 20 Cordobas more - now 120. Servings are kinda small… but all in all still delicious. Just might have to take two plates…

（Google による翻訳）バックパッカーの方や、質の高い地元料理をお探しの方には、ぜひこの店をおすすめします。肉料理または魚料理1品とサイドメニュー3品、または肉料理が不要な場合はサイドメニュー5品をお選びいただけます。どちらのオプションも120コルドバです。席もたっぷりあり、ビーチの眺めも楽しめます！（ただし、オフシーズンのためか、時々閉まっていることがありますが、食事のピーク時には必ず営業しています。） （原文） I highly recommend this place as a backpacker or anyone looking for good quality local food. You can choose one meat/fish with 3 sides or if you don’t want meat you can have 5 sides, either option costs 120 Córdoba. There is plenty of seating and you even have a view of the beach! (One thing to note is that they have been closed occasionally, I assume because it’s the low season, but they are always open at peak meal hours)

（Google による翻訳）美味しい料理が、値段も手頃で最高です。サン・ファン・デル・スールに2泊して、3回ここで食事をしました。食後にお腹が痛くなったりもしました。とにかく種類が豊富ですね。 （原文） Sehr Leckeres Essen für einen unschlagbaren Preis. Wir waren zwei Nächte in SanJuan Del Sur und waren hier 3 mal essen. Wir hatten die Probleme nach dem Essen mit dem Magen usw. Man hat sehr viel Auswahl.

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スール滞在中、食事はLa Reina Del Surに決まりでした。高級レストランではありませんが、料理は本当に美味しくてお手頃価格です。特に大家族や予算が限られている方にはおすすめです。私たちは毎日通いましたが、一度も体調を崩した人はいませんでした。しかも24時間営業！サン・ファン・デル・スール滞在中に、安定してお手頃価格で食事ができるLa Reina Del Surを強くお勧めします。 （原文） La Reina del Sur was pur go-to place for food while in San Juan Del Sur. It's not a fancy place, but the food is really good and affordable, especially if you are a large family or on a tight budget. We ate there on a daily basis and not once did anyone get sick, plus, they are open 24hrs! I highly recommend La Reina Del Sur for a consistent and affordable place to eat when you are in San Juan Del Sur.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、アクセスも良く、ビュッフェスタイルで値段も手頃なので、サンファンデルスルで食事をするのに最適な選択肢です。 （原文） Excelente lugar y bastante accesible, el estilo buffet y sus precios lo hacen una excelente opción para comer en San Juan del Sur

（Google による翻訳）料理は最高で、美味しくて清潔感があります。サービスも素晴らしく、オーナーのレイナさんにも会えました。とても親切な女性です。 3ドル以下で、プロテイン1品と、ライス、サラダ、ポテトなど3種類のサイドメニューが楽しめます。 SJDSに来たらぜひお試しください🇳🇮👍🏼 （原文） Great Food, delicious and clean. Great Service, we met the owner Reina who is a very nice lady. For under $3 you get 1 protein and 3 sides which include rice, salad, potatoes and much more.. A must try if you're in SJDS 🇳🇮👍🏼

（Google による翻訳）場所は美しく復元されています。私の小さな車でも行くことができました。 景色は息を呑むほどです！ 海とさまざまなビーチのパノラマの景色を眺めることができます。 「El Vigía」というレストランがあり、そこでランチを食べることができます。 現金を忘れずにご持参ください。そこでの食事（伝統的なニカラグア料理）が素晴らしいことは理解しています。 （原文） The location has been beautifully restored; I was able to reach it in my small car. The vista is breathtaking! You'll have a panoramic view of the ocean and various beaches. There's a restaurant called "El Vigía" where you can have lunch. Please remember to bring cash; I understand the food there is excellent (traditional Nicaraguan cuisine).

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とてもカラフルで景色は息を呑むほどです！ 必見です！ 入場無料。 町から歩いてすぐ。 冷たい飲み物とトイレのあるバー 😉 2月初旬に訪問。 （原文） Amazing place! So colorful and views are breathtaking! Must see! Entry free of charge. Short walk from the town. Bar with cold drinks and toilets 😉 Visited at the beginning of February.

（Google による翻訳）午前中にこの急な道を歩きました。本当に美しかったです。マチェーテを持った男のことは、帰ってきてから知りました。グーグルマップの道順は間違っています。魚市場に向かって「エル・ヴィジ」と書かれた看板を探してください。 （原文） We walked this steep track in the morning. It was really beautiful. I didn't read about the man with the machete until after we got back. The directions on google maps is incorrect, go towards the fish market and look for a sign with El Vigi on it.

（Google による翻訳）そこまで続く新しい道路は、私たちの政府が作ったばかりの最高で新しいものの一つである素晴らしい景色と展望台です！古い灯台に向かう途中の展望台に座って、息を呑むような景色を楽しむことができます。ぜひチェックしてください。 （原文） New road all the way there espectacular views and lookouts on the way their one of the best and new things our government just made! Beautiful beautiful views you can sit down at the lookouts on the way to the old lighthouse and enjoy the breathtaking views you gotta check it out.

（Google による翻訳）サンファンデルスル灯台: 素晴らしい海の景色を眺めながら夕日を楽しむのに最適な場所です。ただし、特に車や徒歩で行く場合、アクセスが少し複雑なので、インフラの改善が必要だと思います。それにもかかわらず、景色は印象的です。もっと知りたいですか?詳細については、私のソーシャル ネットワーク katherinemartinezviews でビデオをご覧ください。 （原文） El Faro de San Juan del Sur : Un sitio ideal para disfrutar del atardecer, con una vista espectacular del océano. Sin embargo, creo que necesita mejor infraestructura, ya que el acceso es un poco complicado, sobre todo si vas en coche o a pie. A pesar de esto, las vistas son impresionantes. ¿Quieres saber más? Encuentra el video con más detalles en mis redes sociales: katherinemartinezviews.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。このスペースからは景色が見えません。町から少し歩いた後は、冷えたビールが欠かせません。 （原文） Amazing place. Views are out of this space. And cold beer is a must after short walk from the town.

（Google による翻訳）サンファンで夕日を眺めるのに最適な場所です。30分のハイキングで、途中様々なビューポイントを楽しめます。道は砂利道でかなり急ですが、ビーチサンダルでも通行可能です（ただし注意が必要です）。灯台には小さなバー/レストランがあるので、そこでドリンクを飲みながら夕日を眺めることができます。入場料は無料で、チケットも不要です。Googleマップの表示を地形に切り替えると、砂利道が見えるはずです。 （原文） Best place to see the sunset in San Juan. 30 min hike with various view point during the hike. The path is a gravel road, quite steep, but still doable with flip flops (with caution). At the lighthouse there is a small bar/restaurant, so once there you can admire the sunset with a drink! The place is free, no ticket needed. For reach just switch the view of google maps on terrain, you’ll be able to see the gravel road!

（Google による翻訳）サンファンで雨宿りをしていた時に偶然このバーを見つけましたが、本当に素晴らしい体験でした。バーテンダーのダニエラさんとお話するのも楽しかったです。彼女は時間をかけて様々なクラフトビールの製造工程を説明してくれ、ラム酒もいくつか試飲させてくれました！卓球を軽く一ラウンドして、裏にある小さなヴィンテージショップを覗いてみました。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We stumbled across this bar when escaping the rain in San Juan and it was an absolute delight. It was lovely chatting to Daniella behind the bar - she took the time to explain the production process of the different craft beers on offer and gave us a few tasters of them as well as some rum too! We also had a quick round of table tennis and a browse through the little vintage shop out the back. Would definitely recommend stopping by!

ここのビールを目当てにSan Juan del Surにやって来たが、今年の9月に閉店していた。とても残念だがSan Juanはとても素敵な場所でした。

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と、ビールと一緒に楽しめるさまざまなメニュー。彼らには素晴らしい卓球台があり、私たちはとても楽しみました…私たちはブリトーとブリトーボウル、そしてナチョスを食べました、ナチョスは巨大な部分でしたが、残念ながらチップスは非常に噛みにくいため、完食できませんでした彼ら。他の料理もとても美味しかったです！とにかく楽しい場所で、おそらくナチョチップスは休みの日だったのかもしれませんが、必ず戻ってきます！ （原文） Nice atmosphere and a varied menu to enjoy with their brews. They have an awesome ping pong table which we enjoyed quite a bit… we had the burritos and the burrito bowl as well as the nachos, the nachos were a huge portion but unfortunately the chips were very hard to chew and therefore we couldn’t finish them. The other dishes were very good! It’s a fun place regardless and perhaps it was an off day for nacho chips but we would come back for sure!

（Google による翻訳）これは SJDS で最高のクリスピーチキンバーガーの 1 つです。生地はとても良く、バンズは少し大きいですが、品質が良く、風味は素晴らしいです。推奨。また、カーリーフライドポテトも素晴らしいです。 （原文） This is one of the best crispy chicken burgers in SJDS. The batter is very good, the bun is a bit big but good quality and the flavor is great. Recommended. Also, the curly fries are amazing.

（Google による翻訳）私は特にビールのフライトを試すために訪れましたが、カウンターの若い紳士がすぐに迎えてくれました。私たちの限られた言葉にもかかわらず、彼は私が試していたビールの注文がどれがとても甘かったかを説明しようとしていました。ビールは美味しくて、間違いなくお腹いっぱいになりました。より個性的な環境を提供するために、後ろには素敵な中庭がありました。クレジットカードを受け取ったのも素晴らしかったです。 （原文） I came in specifically to try the beer flight and was greeted promptly by the young gentleman at the counter. Despite our limited words, he was super trying to explain which beer order I was trying which was very sweet. Beers were tasty and definitely got more than my fill. There was a lovely courtyard in the back for a more personable setting. Also great they took credit card.

（Google による翻訳）•2023年11月• 醸造所自体はとても美しく、ビールを飲むのに最適ですが、そこで試した2つのビールはあまり美味しくなかったのが残念です。彼らはタップにビクトリア・クラシカを持っており、それは私がドラフトで最初に見た場所です。 フィッシュタコスもそれほど素晴らしいものではありませんでした。残念な場所だが中は美しい （原文） •November 2023• the brewery itself is very beautiful and nice to drink beer in, pity the two beers I tried there were not very good. They have Victoria Clasica on tap which is the first place I saw in on draft. The fish tacos weren’t all that great either. Disappointing place but beautiful inside

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！バーテンダーはとても親切でした。彼らは自分たちでビールを作っています。パッションフルーツエールを飲みましたが、美味しかったです。骨なしフライドチキンとナチョスもありました。どちらも美味しい。ナチョスはボリューム満点！終わらせられなかった。卓球台もあります。 （原文） Awesome place! Bartender was very kind. They make their own beer. I had the passionfruit ale, which was delicious. I also had their boneless fried chicken and nachos. Both delicious. The nachos are a massive serving! Couldn’t finish it. There’s a ping pong table as well.

（Google による翻訳）食べ物は最高です！彼らの特製ピザは、安物のハムやチーズではなく、本格的で高品質の食材を使用しています。地元の食べ物からの休憩として、ピザと家庭に近い味のものを食べるのが本当に楽しかったです。 サービスは最高ではありませんでしたが、ウェイトレスは大変な一日を過ごしていたかもしれません。雰囲気を改善して、その場所をより歓迎できるようにすることもできます。しかし、このレストランは、最も重要な食べ物を釘付けにしました。 （原文） The food is excellent! Their specialty pizzas use authentic and quality ingredients, not cheap ham/cheese... I really enjoyed my pizza and eating something that tasted closer to home as a break from local food. Service was not the best, but maybe the waitress was having a hard day. Atmosphere also could be improved to make the place more welcoming. However this restaurant nailed the food, which is the most important.

（Google による翻訳）ライブレビュー。絶品の薪焼きピザ！サン・ファン・デル・スルに来てここで食べなければ、サン・ファン・デル・スル旅行は台無しです。おおおお！薪焼きピザがたったの5ユーロ！賢明なアドバイス：サン・ファン・デル・スル初日にここでピザを食べて、また来られるようにしましょう。 （原文） Avis en direct. Pizza au feu de bois excellentes !!! Si tu passes à San Juan del Sur et que tu ne manges pas ici, tu as raté ton voyage à San Juan del Sur. OhOh !! Pizza au feu de bois, à 5€ !! Sage Conseil : Manges une pizza ici ton premier jour à San Juan del Sur pour pouvoir y revenir.

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スルで最高のピザ屋です。 生地はとても柔らかく、まさに私の好みでした。材料も新鮮で高品質でした。 このピザ屋は誰にでも自信を持っておすすめします。特にユヴェントスファンなら、きっともっと気に入るはずです。 Fino alla fine! （原文） Die beste pizzeria in san juan del sur. Der Teig war sehr schön weich, wie ich ihn gerne mag und die Zutaten waren sehr frisch und von hoher Qualität. Ich kann diese Pizzeria jedem bestens empfehlen vor allem wenn man ein Juventus Fan ist, dann wird es einem noch besser gefallen. Fino alla fine!

（Google による翻訳）まさに最高のイタリアンスタイルのピザ😋😋😋 （原文） Simplemente la mejor pizza estilo Italiana 😋😋😋

（Google による翻訳）1週間以内に3回ここに行きました。コストパフォーマンスは素晴らしいと思います。ピザは一人で食べるにはたくさんありますが、シェアすることもできます。トッピングもちょうどいい量で、しつこさはなく、新鮮な食材でとても美味しいです。ピザが届くまでに10分以上待つ必要はありませんでした。私のお気に入りは、ハラペーニョを添えたニカイタリアーノでした。ウェイトレスはシャイですが無愛想ではないと思います。 （原文） I went here three times within a week. I think value for money is great, pizza is a lot for one person, or could be shared. Toppings are just the right quantity, not overbearing but fresh ingredients and very tasty. I never had to wait longer than 10 minutes for the pizza. My favourite was the Nicaitalianos that I pimped with jalapeños. I think the waitress is shy but not unfriendly.

（Google による翻訳）ガスではなく石窯と薪窯を備えた、上質なピザを提供する素晴らしいピザ屋です。トッピングの種類も豊富で、上質で美味しいピザをお楽しみいただけます。パスタなしのピザのみ提供しており、チョコレートを使ったデザートピザはございません。 （原文） A good pizzeria with a stone tabon and wood-burning fire, not gas, which gives the taste of good, high-quality pizza with a very wide variety of toppings. The place only offers pizzas without pasta and there is no dessert pizza with chocolate.

（Google による翻訳）通りかかった時にいい香りがして、ユベントスのユニフォームを見て、これは美味しいピザが食べられるって確信しました！ 美味しくて、焼きたてでチーズもたっぷりでした！ ウェイターさんは親切で、酔っ払ったお客さんが立ち上がるのを手伝ってくれました。 全体的に素晴らしい体験でした。 10%のサービス料がかかりますが、50セントくらいでした。カードでの支払いも可能です。 （原文） I was passing by and it smelled great, then I saw the Juventus jerseys and knew I was going to have a good pizza! It was delicious, fresh and cheesy! The waiter was friendly and even helped out a drunk costumer getting of his feet. Overall I had a great experience here. There is a 10% service charge but it was like 50cents. You can pay by card.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むビーチの隣に位置します。部屋とテーブルがたくさんあるので、大人数のグループに最適です。誰も英語を話せません。 食べ物は良くありませんでした。ホワイトソースのパスタを食べました（ミックスとエビのみ）。新鮮な味ではありませんでした。 夕食後すぐに、5 人中 3 人が胃の問題を抱え、気分が悪くなりました (翌日も同様でした)。 （原文） Place next to the beach with nice view. A lot of room and tables so perfect for large groups. No one speaks English. Food was not good. We had pasta in white souce (mix and shrimps only). It did not taste fresh. Very shortly after the dinner 3 of 5 people had stomach problem and did not feel well (some next day as well).

（Google による翻訳）サーフ＆ターフをいただきましたが、最高でした。ステーキは完璧に焼き上がり、シーフードも新鮮でした。サービスも素晴らしく、押し付けがましくなく、丁寧でした。素敵な雰囲気でした。強くお勧めします。 （原文） Had the surf & turf, which was outstanding. Steak cooked perfectly, and the seafood was fresh. Service was great, attentive without being intrusive. Lovely atmosphere. Highly recommend.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて安く、サービスもとてもよかったです。 （原文） La comida super buena y económica y el servicio muy bueno .

（Google による翻訳）とても美味しい料理 素晴らしいスムージー でも他のレストランに比べると高い （原文） Nourriture très bonne Smoothie incroyable Mais prix chère comparé au autre restaurants

（Google による翻訳）悪い経験でした。鶏の手羽先は魚のような味がしましたし、エビペーストは殻付きのまま剥くことすらできず、とてもひどかったです... （原文） Mala experiencia,las Alitas de pollo con sabor a pescado y una pasta con los camarones que ni los pelaron con todo el caparazón....

（Google による翻訳）ピザの値段設定は詐欺です。ここのメニューはどれも高すぎる上に、生のチキンウィングまで付いてきました。50ドルで、質の悪いミディアムサイズの冷凍ピザにチキンウィング4枚とスモールサイズのフライドポテト4個が付いてきました。家族向けの食事として期待されているのに。料理は凡庸でした。お腹いっぱい食べたい人や、お金に見合うだけの満足感を得たい人は、ここには来ないでください。 （原文） The pizza deal is a scam , everything is overpriced here and we were given raw chicken wings along with it . For 50 USD we were given a bad quality medium frozen pizza with 4 chicken wings, 4 small fries, and it’s expected to be a family meal. Food was mediocre. Don’t come here if you want to be full or feel like you got your moneys worth .

（Google による翻訳）食べ物は明らかに冷凍で、新鮮ではありません。サービスは凡庸です（スペイン語が母国語なのに、きちんと対応してくれませんでした）。ウェイターは私（一人旅の女性）に対して失礼で不適切な対応でした。店内にはたくさんの物売りがいて、食事中に物を売りつけようとします。飲み物をテーブルに置いてすぐにハエが入り込んでしまいました。店員はそれに気づいて飲み物を取り上げましたが、それでも料金を請求されました。何もかもが高値で、全く美味しくありません。お勧めしません。 （原文） The food is definitely frozen, not fresh. Mediocre service (Spanish is my first language, and they still managed to not attend me well). The waiting staff were rude and inappropriate towards me (female solo traveler). There's a ton of vendors that go inside and try to sell you things as you are eating. A fly went into my drink shortly after they placed it on the table. They noticed and took my drink away but still charged me. Everything is overpriced and simply not good. Do not recommend it.

（Google による翻訳）チキンタコス、ハンバーガー、そしてドリンクが最高！本当におすすめ！雰囲気も良くて、お店の人たちもすごく親切！ （原文） Amazing chicken tacos, hamburgers, and drinks! Highly recommend! Great atmosphere and the people here are so nice!

（Google による翻訳）とてもいい雰囲気です！ここで飲み物を数杯飲み（どれも美味しかった）、餃子も注文しました（今まで食べた中で一番美味しかったです！） プールは素敵で、スタッフは親切です！バーテンダーの 1 人が新しいカクテルのレシピを試していて、無料でカクテルを飲ませてくれました。音楽も楽しいですね！ （原文） Such a vibe! I had a few drinks here (all delicious) and I also ordered the dumplings (which were the nicest I’ve ever had!) The pool is lovely and staff are kind! One of the bartenders was trying out a new cocktail recipe and let me have one for free! Music is fun as well!

（Google による翻訳）入ってすぐのメインコーナーで偶然見つけた素晴らしい場所。 ここは、食べ物や飲み物にお金を費やすと、素晴らしいプールにアクセスできるとてもクールな場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがありました！ 私たちはオーナーとも話をしましたが、彼は素晴らしい人で、たくさんの推奨事項がありました。 この場所は素晴らしいので、ここにいるなら必見です！ （原文） Amazing place we stumbled across on the main corner as you come in. This is such a cool place with access to a fantastic pool if you spend money on food or drinks. The staff were so friendly and attentive! We got chatting to the owner also who was a great guy and have lots of recommendations. This place is amazing and a must if you’re here!

（Google による翻訳）クールな雰囲気と場所ですが、寿司は正直言ってかなり残念でした。 3 つの異なるロールを試してみましたが、どれも良くありませんでした。 占有されているテーブルが 3 ～ 4 つしかなかったとしても、サービスもかなり遅かったです。 （原文） Cool atmosphere and place, but the sushi was pretty disappointing to be honest. We tried 3 different rolls and non of them were good. Service was quite slow as well, even tho there were only 3-4 tables occupied.

（Google による翻訳）マグロの巻き寿司はとても素晴らしくて大きかったです！私はここにハッピーアワーに滞在しましたが、メニューにはハッピーアワーのドリンクが40ドルと書かれています。ラム酒とパッションフルーツがハッピーアワーにあるかどうか尋ねると、サーバーは「はい」と答えました。結果は、ショットが 40、ミックスが 40 だったことがわかりました。気をつけて！彼らは私に過剰請求し、その後私の友人にも同じことをしようとしましたが、彼女は彼らを捕まえ、その後変更しました。ぼったくられたことを除けば、サービスはとても良かったと思います。彼らはメニューを変更して、メニューの価格の2倍であることを人々に伝える必要があります。 （原文） Tuna sushi roll was super nice and big! I stayed here for happy hour and it says on the menu C$40 for happy hour DRINKS. I asked if the rum and passion fruit was on happy hour and the server said yes. Turns out it was 40 for the shot and 40 for the mix!! Be careful! They also over charged me and then tried to do the same thing to my friend but she caught them and then they changed it. Will say service was super good apart from getting ripped off. They need to change the menu and tell people it's double the price on the menu!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とリーズナブルな価格。ハンバーガーは特におすすめです。 （原文） Great food and reasonably priced. Highly recommend the burgers

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵な場所です。バーとレストランでは最低10ドル以上で注文する必要があります。スヌーカーテーブルが2台あり、プールはこれまで訪れた他の場所に比べて比較的深く、約1.65メートルです。 （原文） Nice place with good atmosphere. Must buy from the bar and restaurant with a minimum of $10. 2 snooker tables, the pool is relatively deep compared to other places we have been, around 1.65m

（Google による翻訳）私は最近、ラゴ アズール スペイン語学校と私の先生のコニーの授業を受けて 3 週間を過ごしました。私は過去にグアテマラで授業を受けたことがありますが、この学校はそれ以上ではないにしても、同じくらい良かったです。素晴らしいロケーション、素晴らしいホームステイ、そしてスペイン語の進歩が素晴らしい。 2週間の予定でしたが、あまりにも楽しかったので3週間に延長しました。先生たちはとても柔軟で、希望に応じて集中的に指導してくれるようです。非常に安価で、全体的に素晴らしい経験ができました。 （原文） I recently spent 3 weeks taking classes with Lago Azul Spanish School and my teacher, Cony. I have taken classes in the past in Guatemala and this school was as good if not better. Great location, great home stay and great progression in Spanish. I was planning on doing two weeks but extended to three because of how much I enjoyed it. The teachers seem to be very flexible and as intensive as you’d like. Very inexpensive and overall great experience.

（Google による翻訳）ラゴ・アズールスペイン語学校は最高です！私は 2 週間訪れましたが、どの瞬間もとても気に入りました。学校は海のすぐそばにあり、街はとても魅力的です。 私の先生、ディノラはスターであり、私が今まで出会った中で最高の先生でした。彼女は賢く、思いやりがあり、私の改善点をすぐに見つけ出し、常にダイナミックなレッスンを続けてくれました。彼女は気分に応じて、ライティング、スピーキング、ゲームのレッスンを組み合わせました。私はディノラからたくさんのことを学びました。 私もアンドレアとヘクターという世界最高のホームステイをしました。とても親切で、歓迎的で、興味深い人々です。本当に家のように感じました。とても笑いました！ （原文） Lago Azul Spanish School is the best! I visited for 2 weeks and loved every minute of it. The school is right by the ocean and the town is so charming. My teacher, Dinorah, was a star and the best teacher I’ve ever had. She was smart, caring, quick to pick up on my areas for improvement, and always kept the lessons dynamic. She would mix up the lessons between writing, speaking and games depending on the mood. I learnt so much with Dinorah. I had the world’s best Homestay too- Andrea and Hector. Extremely kind, welcoming and interesting people. It really felt like a home. We laughed so much!

（Google による翻訳）コニーは素晴らしい先生です！彼女は私がいる場所で正確に会い、私がスペイン語を話すことに自信を持てるように助けてくれました。彼女の深い英語の知識により、必要に応じて簡単に説明できましたが、主にスペイン語を話したので、没入感は素晴らしかったです。私は本当に進歩を感じました、そして、彼女の親切で経験豊富な指導スタイルは、私にまた戻ってくることに興奮しました。強くお勧めします！ （原文） Cony is an incredible teacher! She met me exactly where I was and helped me build confidence in speaking Spanish. Her deep knowledge of English made explanations easy when needed, but she mostly spoke Spanish, which was amazing for immersion. I truly felt progress, and her kind, experienced teaching style made me excited to return. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここのコストパフォーマンスの良さがまだわかりません。私は、5日間のスペイン語レッスン（1日4時間）、ホームステイでの宿泊費、1日3食の食事代として230ドルを支払いました（家族が不在のため食事を提供できなかった日曜日を除く）。 とても素晴らしい一週間、素晴らしい先生（ミレディに感謝）、素晴らしい環境でした。ここに来ることを100％お勧めします。 （原文） Still can't get over how good the value for money was here. I paid $230 for 5 days of Spanish lessons (4 hours per day), accommodation in a home stay and 3 meals per day (except the Sunday the family were unable to provide food as they were away). Such a great week, great teacher (thanks Miledi) and a great setting. I 100% recommend you come here.

（Google による翻訳）私たちは家族でラゴ・アズールにチェックインし、学校の中級者から完全な初心者までの範囲のスペイン語を3週間学びました。私たちはそれが大好きで、たくさんのことを学びました。 SJDS にはいくつかの学校がありますが、私は最高のロケーションにあったと思います。特にこの時期には、オープンサイドのレストランは、あなたが見つけるであろうほどの風と涼しさを提供してくれました。私はマルガリータを先生として、最初は妻に、そして一週間後に息子に（これは私たちの上級クラスでした！）、彼女は素晴らしかったです。私の最大の失敗は語彙力でしたが、文法と構造をうまく理解することができました。息子はたくさんのことを吸収しました。私の妻と娘はMilady（sp?）と一緒にいて、とても楽しい時間を過ごしました（スペイン語と初心者は一言も話しませんでした）。ペースは良く、コーヒーと水のおかわりは大歓迎で、私たちはスペイン語をたくさん学んだだけでなく、町とニカラグアについて素晴らしい紹介ができたような気分で出発しました。この学校と個人的にはマルガリータを強くお勧めします。私の子供たちは、最終日までに1時間以上に伸びていた試合の最後の30分を間違いなく好みました。 (管理上の注意点: 私たちはクラスのみで、アパートは 1 か月間利用できました。登録フォームは意味がわからないように思えましたが、うまくいきました。支払いは現金のみで、カードは利用できません) （原文） We checked into Lago Azul as a family for 3 weeks of Spanish, with our start skills ranging from school intermediate to complete beginner. We loved it and learnt loads. There are a few schools in SJDS, but I think we had the best location, especially at that time of year, the open sided restaurant provided as much breeze and coolness as you were going to find. I had Margarita as my teacher, first with my wife and then after a week with my son (this was our advanced class!) and she was brilliant. My biggest failing was vocabulary, but was able to pick up the grammar and structure well. My son absorbed a great deal. My wife and daughter were with Milady (sp?) and they had a super time too (in order, never spoken a word of Spanish and beginner). The pace was good, refills of coffee and water welcome and we left having not only learnt a great deal of Spanish but also feeling like we had a fantastic introduction to the town and Nicaragua. I'd highly recommend this school and, personally, Margarita. My kids definitely preferred the final half hour of games which they had stretched out to over an hour by the final days. (a few admin points: we were classes only, we had an apartment for a month; the registration form didn't seem to make sense, but it worked; pay only by cash, no cards accepted)

（Google による翻訳）私たちは、ホームステイでの7泊と組み合わせて、lago azulで1週間のスペイン語コースを受講しました。どちらも本当に楽しかったです！エスペランサ先生のスペイン語レッスンは本当に素晴らしく、たくさんのことを学びました。また、Martha & Salvatore でのホームステイもとても気に入りました。マーサは毎日私たちにとてもおいしいベジタリアン料理を用意してくれました。可能であれば、しばらくしてから戻ってきます☺️ Muchas gracias! （原文） We did a one week spanish course at lago azul combined with seven nights at the homestay. We really enjoyed both! Spanish lessons with Esperanza were really amazing and we learned a lot. Also we loved our homestay at Martha & Salvatore . Martha prepared us every day very delicous vegetarian food. We will come back in some time if possible ☺️ Muchas gracias!

（Google による翻訳）私はニカラグアのラゴ・アズールで3週間勉強しました。私の先生マルゲリータは素晴らしく、忍耐強く、知識が豊富で、感じの良い人でした。 話したり聞いたりする機会が増えるため、ホームステイのオプションを強くお勧めします。 私道のある独立した個室は清潔でベーシックでした。 食べ物は典型的なニカでした。美味しくてボリュームがありました。 私のスペイン語の使い方は確実に上達しました。 （原文） I spent three weeks studying at Lago Azul in Nicaragua. My teacher Margherita was great, patient, knowledgeable, pleasant. I strongly recommend the home stay option as the opportunities to speek and listen are amplified. The sepweate and private room with a private path was clean and basic. The food was typical Nica... good and hearty. My Spanish usage has definitely improved.

（Google による翻訳）誤解しないでください、ピザはそうではなく、チーズとソースが入ったクラッカーです。 生地はトルティーヤかスーパーで売っている冷凍のものだと思います。 不当に高価なピザ、大陸で最も残念でした。 （原文） Do not be mistaken, pizza is not, more a cracker with cheese and sauce. I think the dough is made from tortilla or frozen from the supermarket. Unreasonably expensive pizza, our most disappointing from the continent.

（Google による翻訳）薄い生地のピザを食べに立ち寄りました（私の女の子のお気に入り）。肉愛好家のピザを持って行っていたら、それは本当に素晴らしかったです。素晴らしい価格、完璧な生地、そして本当にボリュームがあります。ピザの注文には必ずソースをお勧めします。私が帰るときに、彼らはまた、無料でディップソースを投げ入れました。 （原文） Stopped in for a thin crust pizza, (my girl's favorite). Had the meat lovers pizza to go, it was absolutely fantastic. Great price, perfect crust, and really filling, Would definitely recommend Sauced for any of your pizza orders. They also threw in a dipping sauce for free as I was leaving.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザ屋で、カクテルも素晴らしかったです。唯一のことは、裏庭にあるので空気の循環があまりなく、暑いかもしれませんが、とてもかわいいので、家族やビーチで食べに行くためのテイクアウトに最適です🏝️ ✨ （原文） Really good pizza place, cocktails were great too , only thing is it’s in a back garden so there’s not a lot a air circulation and it can be hot but really cute and perfect for family or for takeout to go eat on the beach 🏝️ ✨

（Google による翻訳）2022 年 3 月 18 日更新: この場所はもうLITナイトクラブの裏側ではなく、町の真ん中のメインストリートのガストロガーデンに移転しました。 庭園はかつての姿に似ていますが、座席は非常に快適ではなく、現在はナイトクラブのない家族向けのエリアになっています。 ピザは少し脂っこくて、生地はかなり硬くて味気なかったので、ピザが変わったように感じました。 新しいスペースとピザの写真も載せました。 2年前: ニカラグアで一番好きなピザ！薄い生地と薪オーブン。 LIT は私のお気に入りのクラブでもあるので、一晩踊った後はこのピザがぴったりです。 （原文） UPDATE March 18, 2022: This place is no longer in the back of LIT night club and has moved to the main street in the middle of town into a Gastro Garden. The garden is similar to how it once was but the seating is very uncomfortable and it's a family area now with no night club. I felt like the pizza has changed as it was a bit greasy and the crust was pretty tough and bland. I included pictures of the new space and pizza. 2 years ago: My favorite pizza in Nicaragua! Thin crust and wood fire oven. LIT is also my favourite club so after a night of dancing this pizza hits the spot.

（Google による翻訳）これはとても大きな驚きでした。私たちはとても美味しかったピザを食べに行きました（残念ながら写真はありません）が、一種のフードコートである中庭に行き着きました。ピザ、タイ料理、ピタパン、ハンバーガーなどのさまざまな料理からお選びいただけます。サービスはフレンドリーで、価格も手頃です。 （原文） Dit was een hele grote verrassing. We gingen voor de pizza welke erg goed was, (helaas geen foto's) maar kwamen terecht in een binnentuin wat gelijk een soort foodcourt is. Je kunt kiezen uit verschillende keukens zoals pizza, thais, pita en burgers. Bediening is vriendelijk en prijzen zijn goed.

（Google による翻訳）彼らは私たちから強盗をしました。私たちはペパロニと バーベキューチキンピザ、23ドルまたは850コルドバだったはずです。それから食べ物が出てくると、彼らは32ドルまたは1,190コルドバの請求書を持ってきました。私がそれと戦ったとき、ウェイターはそれは税金のせいだと言いました。この出来事についての他のレビューを読みました。ここでは強盗が行われることに注意してください。率直に言って、ピザはそれほど美味しくありませんでした。したがって、彼らは他人から盗むことによってのみオープンを維持する余裕があるに違いありません。 （原文） They robbed us. We ordered pepperoni and a bbq chicken pizzas, which should have been $23 or 850 cordobas. Then when the food came out they brought the bill for $32 or 1,190 cordobas. When I fought it, the waiter said it was bc of taxes. I have read other reviews of this happening. Just be aware that they rob you here and frankly, the pizza wasn’t even that good. So they must only be able to afford to stay open by robbing others.

（Google による翻訳）間違いなく、私が今まで食べた中で最高のピザです。そして、私たちがそれを食べていたオープンエアのコンセプトはとても涼しくて快適でした。必需品！ （原文） Thee best pizza I have ever had, hands down. And the open air concept we were eating it in was so cool and comfortable. A must have!

（Google による翻訳）お勧めしません。用心棒は、あなたが入ってくるとすぐにあなたを引き離そうとします。入り口で任意の価格を設定し、用心棒はまったく不親切で攻撃的です。 1 人あたりの料金は約 13 ユーロ (入場料のみ) です。変更となると、彼らは還元額を減らそうとします。安全性を重視する場合は、この場所を避けてください。 （原文） Nicht empfehlenswert. Die Türsteher versuchen einen bereits beim Eintritt abzuziehen. Willkürliche Preise am Eingang und die Türsteher sind absolut unfreundlich und aggressiv. Preis pro Person bei ca 13€ (nur der Eintritt) - beim Rückgeld wird versucht weniger zurückzugeben. Meidet diesen Ort wenn ihr auf Sicherheit Wert legt.

（Google による翻訳）サンファンで最悪のナイトクラブ。大勢の人たちとビールを飲みながら、まるで利用されそうでじろじろ見られるのが好きなら、ここはまさにうってつけだ。サービスは最低で、汚い。もう少しお金を出して、トゥアニスに行けばいい。 （原文） The worst nightclub in San Juan. If you wanna stand around with a bunch of people drinking beer and staring at you as if there gonna take advantage of you, this is your place. Dirty, horrible service. Spend a little more money and go to Tuani,s

（Google による翻訳）ここでの休暇は最高です... Arribas Bar San Juan del Surにぜひお越しください。 最高の音楽とダンスの雰囲気を体験できます。 コンサート、音楽、バー、食べ物、ビーチ。 （原文） Aquí el vacanal es lo máximo... Dejate venir a Arribas Bar San Juan del Sur. Puedes vivir el mejor ambiente musical y bailable. Conciertos, musica, bar, comida, playa.

（Google による翻訳）女性として去るには安全な場所ではありません。誰もがあなたを騙して盗もうとしているのです。従業員はお金のこととなると非常に失礼で愚かな行動をとります。これほどの攻撃性はめったに経験しません。このクラブに人が集まるのはプールクロールがあるからだけであり、プールクロールも得られるものに比べてあまりにも高価すぎる。 （原文） Kein sicherer Ort um als Frau wegzugehen. Jeder versucht einen abzuziehen und zu beklauen. Die Mitarbeiter sind sehr unhöflich und stellen sich auf dumm wenn es um Geld geht. Selten so eine Aggressivität erlebt. Der Club ist nur aufgrund des Pool Crawls gut besucht, was ebenfalls viel zu teuer ist, für das was man bekommt.

（Google による翻訳）とても素敵で、ビーチに面していて、広々としていて、最高のプロモーションです （原文） Muy bonito , frente a la playa , amplio y mejores promociones

（Google による翻訳）サンファンデルスルの最高の雰囲気、新しい場所はワイルドです （原文） El mejor ambiente de San Juan del sur , está salvaje el lugar nuevo

（Google による翻訳）この変更はお客様にとって最高のもので、より広くなり、ビーチに近づきました。 （原文） El cambio es lo mejor que ha podido pasar a los clientes , mucho más amplio , mas cerca de la playa !

（Google による翻訳）ここに 6 日間滞在しましたが、あらゆる瞬間を楽しみました。特に、巨大なプールに飛び込む朝の無料のコーヒー。ここではたくさんの新しい動物や鳥も見ました。場所はよく維持されています。 デジタルノマドに最適ですね。コワークスペースもあります。 彼らはその場所をきれいに保つために多大な努力を払いました。たき火、トリビア、ヨガ、ブランチなど、さまざまなアクティビティを企画しています。 レビューの中には、場所があまり良くないと言っている人もいます。シャトルを使う代わりにスクーターをレンタルしてください。スクーターを使えば、より多くの場所（素晴らしいビーチがたくさんあります）を探索できるので満足するでしょう。 （原文） Stayed here for 6 days and enjoyed every moment! Especially the free coffee in the morning with a plunge in the giant pool. Saw also so many new animals and birds here. The place is well maintained. Looks perfect for digital nomads: they have a cowork space! They put a lot of effort in keeping the place clean. They organize a lot of activities like bonfire, trivia, yoga, brunch, … Some people in the reviews say the location is not so great: rent a scooter instead of using the shuttle: you will be happy with a scooter since you can explore so much more (so many amazing beaches).

（Google による翻訳）The Spaceは本当におすすめです。SJDS周辺の美しいビーチに近い、素朴なスピリチュアルリゾートです。しかもホステル並みの料金です。 スクーター、ヨガ、そして何よりもこの場所のリラックスした雰囲気は、世界中のどのホステルにも匹敵しません。少なくとも2～3日は滞在することをお勧めします。 他の凡庸なレビューは無視してください。特権意識が漂っています :) （原文） I could not recommend The Space high enough. Basically a rustic, spiritual-retreat resort close to the better beaches around SJDS. But at hostel fares. Scooters, yoga , and more importantly the relaxing vibe at this place makes it unmatchable to possibly any hostel in the world. Would recommend 2-3 days atleast. Ignore all other mediocre reviews, as it reeks of entitlement :)

（Google による翻訳）追記：オーナーが直接電話をかけて謝罪し、スタッフと連絡を取り必要な措置を取ると約束し、今後の宿泊客にはより良い体験を提供すると約束してくれました。私がここで経験したような思いを、他の誰も経験しないことを願っています。 レビューは書かないつもりでしたが、この宿泊施設はレビューを書く必要があります。ここ2ヶ月間レビューがなかったことから、この宿泊施設が悪質であることがバレてしまうはずでしたが、それでも予約してしまいました。そこで起きた一連の出来事を以下に記します。 - チェックインの数日前に、マネージャーからメールが届きました。クレジットカードが使えず、予約がキャンセルされるとのこと。何度もやり取りした後、どうやらカードが使えなかったので、Booking.comで予約すると伝えましたが、拒否されました。 - 町からの無料シャトルがあるはずでしたが、実際には運行されていません。同じマネージャーは、10ドルでタクシーを手配できると言ってきました。シャトルについて尋ねると、シャトルはないと言われました。 - - 別のホステルからシャトルがあるようですが、その情報は知りませんでした。 - とにかくタクシーに乗ってホテルに向かいました。同じマネージャーがチェックインをしてくれて、いろいろと問題点を説明され、もし泊まりたくなければ他のホテルを探せばいいと言われました。もう午後5時なのに、他にどこに行けばいいのでしょうか。 - ジャングルスイート（エアコン付き）を予約しました。ホテルで唯一エアコンが付いている部屋です。 マネージャーは、シャトルがないのでお湯と無料ヨガを提供すると言いました。 後で知ったのですが、ヨガは宿泊客全員に無料で、お湯は部屋に付いているそうです。なぜ嘘をつくのでしょうか？ - ジャングルスイートには窓がありませんが、実際には窓とも言えない小さな窓があるので、そのことは記載されていませんでした。 - 2日目から部屋が下水のような臭いになり始めました。周囲の環境のせいだと思いますが、翌日はさらにひどくなり、部屋を変えなければなりませんでした。他の部屋にはエアコンもちゃんとした窓もありません。 - ああ、クレジットカードの利用には5%の手数料がかかります。 どこに情報が隠されているのかわかりませんが、明らかに見落としていました。 エアコン付きの一番高い部屋なのに、下水の臭いがするんです。あの小さな窓のすぐ外に下水タンクがあるのに気づきました。こんなひどい部屋に、どうしてこんなに高い料金を請求できるんですか？ それから、ウェブサイトで全室朝食付きと書いてあるのを見ました。そうではないと言われたので、別のマネージャーと話し合ったところ、彼は朝食付きだと言いました。 私が直面した問題に対して、1泊分のクレジットがもらえるはずだったのですが、最初のマネージャーはそれを無視し、提供してくれませんでした。 いくつか指摘しておきたいことがあります。 - 1泊あたり4ドルのクレジットがもらえました。 - 部屋を変更した際に差額が提示されました。 - アメニティはありませんでした（頼んだらシャンプーと石鹸の小袋しか渡されませんでした）。 マネージャーは顧客サービスの研修をしっかり受けるべきです。彼はプロ意識に欠け、失礼です。 星1つはレストランとバーのスタッフにふさわしいものです。料理は美味しいのですが、値段が高す​​ぎます。例えば、ウィング（4ピース）と缶ビールを頼んだのですが、合計金額は450セントでしたが、支払いをすると562セントでした。確認すると15%の税金がかかると言われましたが、それでも納得がいきません。 このホテルで最悪なのは、その不誠実さと、先ほど言ったマネージャーの態度です。 「ザ・ウィンドウ」に付いている一番高い部屋の写真 （原文） Edit: The owner personally called and apologized has assured she will talk to the staff and take necessary actions and has promised better experience for future guests. I hope no one else will have to go through what I went through at this location. I was gonna skip my review but this place needs to be reviewed. The no review since last 2 months should have given it away but I still booked the place and here is the series of incidents that happened. - Few days before my check in I get an email from a manager saying they couldn’t run my CC and my reservation would be cancelled. After going back and forth somehow the card doesn’t work so I tell them ill book through booking but he refuses. - There is supposed to be a free shuttle from town, that doesn’t exist. The same manager informs me that he can arrange a taxi for $10. When asked about the shuttle he says, no shuttle. - - There is a shuttle from different hostel but I am not informed. - I take a taxi and get to the hotel anyways. The same manager checks me in, tells me about all sorts of issues they have and tells me if I dont wanna stay I can go find another hotel. Its 5pm, where else am I gonna go. - I booked the Jungle Suite with Ac, the only AC room in the hotel. The manager tells me he will provide hot water and free yoga because of the shuttle not being available. Later, i learn that yoga is free for all guests anyways and Hot water comes with the room. Why make shit up? - The Jungle Suite has No windows but it isnt mentioned because they have this tiny mini window thats not even really a window. - From day 2 the rooms starts to smell like sewage, I assume its because of the surrounding but the next day it gets even worse so I had to switch room. No other room has ACs nor proper windows. - Oh and there is a 5% fee on credit card usage. I dont know where are all the information hidden but I obviously missed it. So the most expensive room that has AC smells like sewage. I notice the sewage tank right outside that tiny window. How are you charging the most for such shitty room? Then I see on their website that breakfast is included in all rooms. I was told otherwise, so after having this conversation with another manager he includes breakfast. I was supposed to get a night credit for the problem I faced, the 1st manager ignores and doesn’t provide it. Few things that needs to be mentioned, - was given $4 credit per night - the difference when switched room was provided - No toiletries are provided ( When asked I was given a sachet of Shampoo and soap) The manager needs a serious customer service training, he is unprofessional and rude. The 1 star belong to the restaurant and the staff at the bar. Food is good but overpriced. Example, had wings( 4 pieces) and can of beer, total came out to be 450c but when paying it turned out 562c, when asked they said 15% taxes which still doesn’t add up. The worst part about this hotel is its dishonesty and the attitude of the said manager. Picture of the most expensive room attached with “the Window”

（Google による翻訳）私たちはプールを利用したり、飲み物を飲んだり、食べ物を食べたりするために、1日パスに立ち寄りました。全体的に、バー/プールエリアは手入れが行き届いており、快適で、食べ物や飲み物の価格は手頃なようでした。 プールの周りには日光浴用のラウンジチェアはありません。水泳後に太陽の下で横たわる場所がなく、午後1時であってもプールエリアは非常に日陰になっているため、それは残念であることがわかりました。 「バーガー」はビーフパティを使った実際のハンバーガーではなく、実際には肉がまったく入っていません。私の夫は、シュルームの「バーガー」にカルネがあるかどうかスタッフに尋ねようとしましたが、彼らははいと言ったので、それを注文しました。結局、缶詰のキノコをソースと混ぜて、トーストしていないハンバーガーバンズに乗せただけでした。まったく良くありませんでしたが、幸いなことに、返送しなければならなかったので、彼らは私たちの請求書からそれを取り除きました。絶対に嫌で本当にがっかりしました。メニューにこれほどひどいものが載っていることに驚きました。幸いなことに、私の鶏肉料理はかなりまともでした。帰り際に、「ハンバーガー」にはビーフパティが入っていないことを知りました。 私たちは近くに住んでいますが、その地域には他の選択肢があるため、戻ってくるかどうかはわかりません。 （原文） We stopped in for a day pass to use the pool, have some drinks, and eat some food. Overall, the bar/pool area was nicely kept, comfortable, and the prices on food and drinks seemed reasonable. There are no lounge chairs around the pool for sunbathing. We found that to be disappointing as there was no place to lay out in the sun after swimming and the pool area is very shaded, even at 1 pm. The "burgers" are not actual hamburgers with a beef patty, they actually have no meat at all. My husband tried to ask the staff if there was carne on The Shroom "burger" and they said yes so he ordered it. It ended up just being canned mushrooms mixed with some sauce on untoasted burger buns. Not good at all and fortunately they took it off our bill because we had to send it back. Absolutely disgusting and a real disappointment, we were surprised something so bad is on the menu. Fortunately my chicken dish was pretty decent. We learned on the way out that none of the "burgers" have a beef patty. We live nearby, but not sure if we will be back as there are other options in the area.

（Google による翻訳）スペースジャングルオアシスでの滞在は素晴らしかったです。景色も美しく、美味しい料理はいつでも注文でき、毎日楽しく集中できるヨガセッションもあります。お部屋は素敵で清潔感があり、フロントデスクではタクシーやスクーターの手配など、様々なリクエストに快く対応してくれました。本当におすすめです！ （原文） We hadden een geweldig verblijf bij de space jungle oasis. Het ziet er prachtig uit, je kunt op elk moment van de dag heerlijk eten bestellen en je kunt elke dag een leuke en intensieve yoga sessie doen. De kamers zijn mooi en schoon en bij de balie regelen ze zo een taxi, scooter of andere verzoeken voor je. Een aanrader!

（Google による翻訳）明らかに料金で人を騙しています。スタッフは不親切でした。蚊が大量に発生し、施設とプールは期待外れでした。 ドミトリー自体はとても快適で、専用のシャワーとバスルームがありました。 全体的におすすめできません。 （原文） Definitely taking advantage of people on costs. Staff was unfriendly. Riddled with mosquitos. Facility & pool was underwhelming. Actual dorms were very nice with private shower and bathroom. Wouldn’t recommend overall.

（Google による翻訳）ザ・スペースは本当に素敵なホステルです。そこはとても居心地が良くて涼しくて、寮さえも素晴らしいです。悲しいことに、彼らは自分のレストランでのみ食事を提供しています（キッチンはありません）。そして食事には少し時間がかかります。また、本当に少し遠いです。町までのシャトルは 2 ドルで提供されますが、パーティーや観光のためのものはありません。 （原文） The Space is a really neat hostel. It's very cozy and chill there and even the dorms are amazing. Sadly they only offer to eat in their own restaurant (no kitchen). And the food takes a bit long. Also It's really a bit far off. They offer a Shuttle for 2 Dollar into town, but nothing really for partying or looking around.

（Google による翻訳）最近、サン・フアン・デル・スルにあるGaby’s Spaにカップルマッサージを2回利用しました。スパはとても清潔でリラックスでき、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。すべてが素晴らしい香りで、音楽はまさに禅の境地でした。何より、二人で1時間たったの80ドル。本当にお得でした。強くお勧めします！ （原文） We recently visited Gaby’s Spa twice in San Juan del Sur for couples massages. The spa is very clean and relaxing, with friendly, professional staff. Everything smelled wonderful, and the music was perfectly zen-like. Best of all, it was only $80 total for an hour for both of us—such a great value. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここでワックスを手に入れるのは素晴らしい経験でした。女性たちはプロフェッショナルで、私は快適に感じました。このサービスは手頃な価格で、ブラジル人なら 20 ドルでした。 （原文） I had a great experience here getting a wax. The ladies were professional and I felt comfortable. The service was affordable, $20 for a Brazilian.

（Google による翻訳）マリアとキムがヴィラに来て、夫と私に最高のマッサージをしてくれました。残念ながら夫はすぐに寝てしまったので、最後まで楽しめませんでしたが、最初から最後まで本当に素晴らしかったです。とてもリラックスできて、凝りもほぐれました。🙏 （原文） Maria and Kim came to our villa and gave my husband and me the BEST massages. Unfortunately, he fell asleep fairly quickly so couldn’t enjoy the whole thing, but I can attest it was great all the way through. So relaxing and worked out all my knots. 🙏

（Google による翻訳）最高のマッサージでした！1時間のマッサージで大満足でした！最高の体験でした （原文） Excellent massage ! Nous avons pris une heure de massage et nous avons été ravis ! Super expérience

（Google による翻訳）サンファンデルスルにいたときはいつもギャビーに行っていましたが、絶対にお勧めします！ スペースでのマッサージは素晴らしく、とてもリラックスできました。マッサージの質を考えると、1時間45ドルは素晴らしい価格です。ギャビーと彼女のチームも私の家にマッサージに来てくれました。正直言って、これは私が休暇中に求めることができるすべてでした。 私はそこで2つのマニキュアをしてもらいましたが、1つはリラックスできて素晴らしい香りのする完全なスパ体験でした（手の保湿マスクが含まれていました）。 2回目のマニキュアは結果的に長持ちし、技術者はまた、私の爪を非常に短くトリミングした最初のマニキュアと比較して、より良いアーモンドの形を与えてくれました。 （原文） I went to Gaby all the time when I was in San Juan del Sur, and definitely recommend them! Massage in the space was great, very relaxing and $45 for an hour is a great price for the quality of massage. Gaby and her team also came to my house for a massage which was honestly everything I could ask for from a vacation. I've had two manicures there, one with the full spa experience which was relaxing and smelled great (included a hydrating mask for your hands). The second manicure ender up lasting longer, and the technician also gave me a better almond shape vs the first manicure which trimmed my nails super short.

（Google による翻訳）2週間サーフィンをした後、マッサージが必要だったので、背中上部と肩を重点的にマッサージしてほしいと伝えました。施設は清潔でプロフェッショナルで、マッサージ師はまるで自分が作っているパンに腹を立てているかのように、私の背中を最高の方法で揉んでくれました。サーフィンから少し休みたい方、あるいはただリラックスしたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） After two weeks of surfing I needed a massage and told them to focus on upper back and shoulders. The facility was clean and professional and the masseuse kneaded my back like she was angry at the bread she was making in all the best ways. Strongly recommend for folks out here need a rest day from the surf or just chilling

（Google による翻訳）ギャビーズ・スパは最高でした！スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、料金もリーズナブルでした。落ち着いたリラックス体験をしたいなら、ギャビーズ・スパを絶対におすすめします。 （原文） Gaby’s Spa is wonderful! The staff was friendly and professional and the prices were reasonable..I definitely recommend Gaby’s Spa for a calm relaxing experience.

（Google による翻訳）これは絶対にやらなきゃ！電話で予約してください。なぜ？ガイド（アリエルとアーウィン）がバギーで山を下りてきて迎えに来てくれるから！ 駐車場を出てすぐに冒険が始まります！3kmの山道ドライブでは、たくさんの虫、生き物、サル、植物に出会えます！ガイドは超プロフェッショナルで、料金もお手頃！文字通り🌳木のてっぺんにいるため、ジップラインとキャノピーもあります！まっすぐな道、上ったり下ったり、垂直に落ちたり、ターザンスイングなど、他にもたくさんの楽しみがあります！ 少なくともパワーウォーキングから始めることをお勧めします。適度な体力が必要ですが、私のようにソファ🛋ポテト🥔なら、ゆっくりでも大丈夫です。 （原文） You've got to do this!! Call and book your spot, why? Because the guides (Ariel and Irwin)come down the mountain to pick you upnon buggies! The adventure begins just right after you leave the parking lot! Theres plenty of bugs, critters, monkeys and plantlife to enjoy the 3km up mountain drive! They are super professional and the prices are totally accessible! There's Zipline +Canopy because we're literally at the 🌳 treetops! There's straight, up and down, and vertical drop, Tarzan swing and so much more! I suggest you at least start power-walking before doing it because it does require a moderate level of fitness but if you're a couch 🛋 potato 🥔 like me, you can but SLOW AND

（Google による翻訳）うわーわーわー！私たちはニカラグア最後の冒険をここで行うことにしましたが、それは信じられないほど素晴らしかったです。 私たちは駐車場で出迎えられ、ヤマハの四輪駆動バギーで山まで連れて行かれました。景色も自然も素晴らしかったです。私たちの2人のガイドは専門的で知識が豊富で、冒険を安全で楽しいものにしてくれました。 ジップライニングはとても楽しかったです。最後のジップライニングではハンズフリーで逆さまになりました。世界中で何度もキャノピーツアーを行ってきましたが、このような機会を与えられたのは今回が初めてでした。最高でした！ 私たちは木の上でナマケモノ、複数の鳥、そしてこれまで見た中で最もクールな昆虫を見ました。 レビューを読んで、ここで午後を過ごすことができてとてもうれしかったです。日中の山の野生動物はこれまで見たことのないレベルにあったので、夜の自然ツアーに戻ってきます。オーナーは森の守護者であり、森の自然を心から大切にしています。 5つ星の人々との5つ星の体験 （原文） Wow Wow WOW! We chose to have our last Nicaragua adventure here and it was incredible. We were met in the parking lot and taken by 4x4 Yamaha buggies up the mountain. The views and nature were incredible. Our two guides were professional, knowledgeable and made the adventure safe and fun. The zip lining was great fun and I went hands free and upside down on the last one - having done a number of canopy tours around the world this was the first time I was given the opportunity to do this- it was EPIC! We saw a sloth up in the tree, multiple birds and the coolest insects I have ever seen. We were so happy to have read the reviews and spent our afternoon here. We will be back to do the night nature tour as the wildlife on the mountain in the daytime was on a level we hadn’t seen before. The owner is a guardian of the forest and truly cares about the nature it contains. 5 STAR EXPERIENCE WOTH 5 STAR PEOPLE

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に忘れられない冒険 - ニカラグア最高のジップライン！間違いなくニカラグアで最高のジップライン体験でした！コースは息を呑むほど美しく、息を呑むような景色、スリル満点のライン、そして冒険と楽しさが絶妙にミックスされています。スタッフは素晴らしく、アリエルとアーヴィンはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして仕事への情熱がはっきりと伝わってきました。子供たちも大喜びでした！キャノピーツアーはあらゆる年齢層の方に強くお勧めします。素晴らしいチームとの思い出に残る体験でした。 （原文） Unforgettable Adventure for All Ages - Best Zip Line in Nicaragua! This was hands down the best zip line experience in Nicaragua! The course is incredible-breathtaking views, thrilling lines, and just the right mix of adventure and fun. The staff were fantastic, Ariel & Irvin-super friendly, professional, and clearly know what they're doing. My kids had a blast too! Highly recommend the canopy tour for all ages. Truly an unforgettable experience with an amazing team.

（Google による翻訳）この体験は私たちの期待をはるかに超えるものでした。とても楽しく、ガイドの方々はとても親切で知識も豊富でした。さらに、素晴らしい写真家の方々が、素敵な瞬間をすべて写真に収めてくれました。ジャングルのオフロードを走り、ホエザルや面白い昆虫（蚊はいませんでした！）を見ました。そして、ジャングルの中をジップラインで何度も滑りました。頂上からの眺めも最高でした。 本当におすすめです！ （原文） This experience far exceeded our expectations. It was so fun and the guides were so attentive and knowledgeable. Plus they were amazing photographers to capture all the cool moments. We did jungle off-roading, saw howler monkeys, some cool insects (no mosquitos!), and did so much zip lining through the jungle. The view from the top is also epic. Highly recommend!!

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スールで最高の体験でした。本当に素晴らしい時間でした。四輪駆動車で山を登るのは本当に楽しく、ガイドの皆さんは道中でナマケモノ3匹とサル3種類を丁寧に教えてくれました。ジップラインも最高で、ターザンスイングはスリル満点でした！ガイドのアリエルとアーヴィングは期待以上の働きをしてくれて、本当に完璧な体験になりました。最高でした。WhatsAppでも電話でも予約が簡単でした。10点満点中10点です。次回サン・ファン・デル・スールに来たら、絶対にまた行きます！ （原文） The BEST experience we had in San Juan Del Sur. Truly such an amazing time. The 4x4 ride up the mountain was so much fun, and our guides went out of their way to point out 3 sloths and 3 different kinds of monkeys along the way. The zip lines are so much fun and the Tarzan swing was so thrilling! Our guides Ariel and Irving went above and beyond and really made the experience perfect. They were the best. Super easy to book on WhatsApp or by calling. 10/10 experience and 100% would go again next time I am back in SJDS

（Google による翻訳）先週ツアーに参加したのですが、本当に素晴らしかったです！友達と二人で本当に楽しかったです。スタッフの方々もオーナーさんも本当に親切で、本当にありがとうございました！ （原文） We did a tour last week and it was incredibly amazing! My friend and I really enjoyed it. All the stuff was super nice and the owner as well, thank you so much!

（Google による翻訳）今回の旅のハイライト。アリエルとアーヴィンは最高でした👏。この冒険を絶対に逃さないでください。本当に価値がありました。ありがとう、みんな （原文） Highlight of my trip. Ariel and & Irvin were amazing 👏.. dont miss this adventure. Totally worth it..thank you boys

（Google による翻訳）素晴らしいホステル、ミーガンとスタッフ全員がとてもフレンドリーで歓迎してくれ、すぐに家にいるような気分にさせてくれます。今まで目覚めた中で最高の景色のひとつ。できれば日曜日のファンデーは必須ですが、他の日も同様に素晴らしく、滞在が2回延長され、帰るのがとても大変でした。また戻ってくることを願っています! （原文） Great hostel, Megan and all the staff are super friendly and welcoming, they make you feel at home instantly. One of the best views I've ever woken up to. Sunday Funday is a must if you can, but the other days were just as good, lengthened our stay twice and found it so hard to leave. Hope to be back!

（Google による翻訳）Naked Tiger が最高の眺めのホステルを断然勝ち取りました。毎朝目覚めると山々に囲まれ、最高の朝の始まりでした。 日曜日のファンデーの後の月曜日にそこに滞在し、パーティーを続けました。残念なことに、その日は体調が悪かったので、ほとんどベッドで過ごしました。しかし、何度か外に出たときは、みんなと一緒にいるのが楽しかったです。 スタッフは冷静で思いやりがあります。時々、調子はどうだったか尋ねます。彼らがあなたを本当に気にかけており、滞在をどれほど楽しんでいるかを感じました。彼らは、私たちを人里離れた納屋に連れて行ってくれるナマケモノツアーなど、毎日のイベントを企画してくれました。 火曜日は静かで、多くの人が去りました。しかし、それでもスタッフ全員とよく知ることができて楽しかったです。総合的には星5つです！ 追伸今まで旅行したホステルの中で一番素敵な洗面所がありました！ （原文） Naked Tiger wins hands down the hostel with the best view. Waking up every morning and being surrounded by mountains was a great way to start my morning. Stayed there on Monday after Sunday Funday and they kept the party going! Unfortunately, I was sick that day, so I stayed in my bed for the most part. But the few times I did come out, I enjoyed everyone's company. Staff are chill and caring. Occasionally, asking how I was doing. I felt a sense that they really care about you and how much you're enjoying your stay. They organized daily events, such as a sloth tour that took us to a remote barn. Tuesday was quieter, with many people leaving. But I still enjoyed getting to know all the staff members really well. Overall 5 Stars! P.S. Had the nicest washroom out of all the hostels I've traveled!

（Google による翻訳）友人と私はブラジルからはるばる旅行して、数え切れないほどのホステルに滞在しました。 ネイキッドタイガーと他との違いは間違いなくオーナーです。 彼らはゲスト全員の名前を覚えて、本当にくつろいでもらえるよう努めています。 彼らの素敵なリラックスした態度の唯一の欠点は、他の旅行者がこれを利用してビールを飲むときに平均 IQ 7 を示していることです。全体的に素晴らしい滞在で、将来また戻ってきます!!私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれたボーとメグスに感謝します!! （原文） My friend and I have been travelling all the way from Brazil and have stayed at a countless amount of hostels. The difference between Naked Tiger and the others are definitely the owners. They make an effort remembering all their guests names and really making them feel at home. The only downside with their lovely relaxed attitude is that other travellers do take advantage of this and demonstrate an average IQ of 7 when getting on the beers. Overall an amazing stay and will be back in the future!! Thank you to Beau and Megs who made our stay awesome!!

（Google による翻訳）ネイキッドタイガー！史上最高のホステル。パーティーや有名なサンデーファンデーだけでなく、人々や労働者にとっても最高のホステルです。オーナーのメグは、いつでも歓迎され、くつろいでいただけるよう、これまで以上におもてなしいたします。ホステル自体はいつも清潔で、ビーチと夕日の景色は決して忘れられないものです。 （原文） The Naked Tiger! The best hostel ever, not only the best hostel for partying and the famous Sunday Funday, but also the people and workers. Meg the owner will go above and beyond for you, making you always feel welcome and at home. The hostel itself is always clean and the views of the beach and sunsets are something you'll never forget!

（Google による翻訳）中米全土で私のお気に入りのホステルです。場所と景色は本当に息をのむほどです。部屋とバスルームはとても清潔です。食べ物と飲み物はほとんどいつでも利用できます。しかし、私のお気に入りの部分は、到着した瞬間に感じた家族的な雰囲気でした。一人旅として、私は間違いなくここで最も楽しかったです。スタッフも他のゲストも本当に素晴らしい人たちでした、私は間違いなく戻ってきます！ （原文） By far my favorite hostel in all of central america! The location and views are absolutely breath taking. The rooms and bathrooms are very clean. Theres food n drink almost always available. But my favorite part was the family vibe that I felt the minute I arrived! As a solo traveler I definitively had the most fun here. The staff and other guests were truly great people and I will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいホステル！とてもリラックスした社交的な雰囲気。日中は素晴らしい音楽が流れています。ビーチエリアからは車で 10 分ですが、往復の無料シャトルが終日複数運行されています。最高の景色と高層階での素晴らしい風。 日曜日の前後に素晴らしい時間があります （原文） Great hostel! Very relaxed and social vibe. Awesome music playing during the day. It's a 10 min drive from the beach area, but they have multiple free shuttles all day going back and forth. Best view and awesome breeze being up high. Great times before and after SundayFunday there

（Google による翻訳）ここでは美しい夕日の景色を眺めることができます。私は日曜日のファンデーのために来ただけなので、宿泊施設についてはコメントできません。日曜日のファンデーのセットアップは素晴らしかったですが、飲み物を買うために別の場所でチケットを購入させる方法は苦痛でした。また、ベジタリアン料理はなく、ハンバーガーだけです:(、とてもお腹が空いたので、食べ物を買うために1時間以上早く出発しました。 （原文） Beautiful sunset views here, I only came for Sunday Funday so I can't comment on the accommodations. The Sunday Funday set up was nice but the way they make you buy tickets in a separate spot to get your drinks was a pain. Also no vegetarian food just burgers :(, felt super hungry and ended up leaving over an hour early to get food.

（Google による翻訳）ソルトウォーターホステルでの滞在は最高でした。清潔で快適、エアコンもWi-Fiもしっかりしていて、無料の朝食も美味しかったです。サン・ファン・デル・スルの中心部（ビーチまで徒歩3分）にとても近く、静かで安全で、夜に座ってくつろげる場所もたくさんありました。 （原文） Had a fantastic stay at Saltwater Hostel. It was clean, comfy, had good air conditioning, WiFi and the free breakfast was delicious. It was very close to the centre of San Juan del Sur (a 3 minute walk to the beach) but also peaceful and secure with lots of places to sit and hang out in the evenings.

（Google による翻訳）サン フアン デル スルで最高のホステルで、1 年以上の旅行で宿泊した中で最高のホステルの 1 つです。 オーナーのグレースとフランシスコは魅力的で、良い人で、親切で、シンプルで親しみやすいです。従業員もとてもフレンドリーで、特にマリアです。 ベッドは信じられないほど快適で（整形外科用であると説明されました）、枕も毎年交換されます。清潔さも信じられないほど素晴らしく、オーナーと従業員は努力し、すべてが清潔で消毒されていることを確認します。ドミトリーには全員が利用できる十分なバスルームとシャワーが備わっています。 朝食は素晴らしく、4 つの選択肢があり、どれもとても美味しく、コーヒーとミルクもあります (紅茶もあると思います)。 共用エリアは美しく、十分なスペースがあり、ハンモック、椅子、ラウンジャーがあります。また、2階からは海の素晴らしい景色が望め、素晴らしい夕日を見ることができます。 品質は間違いなく価格を超えているため、これがサンファンデルスルで最も安いホステルの1つであることに非常に驚きました。またそこに泊まりたいと思います。グレースとフランシスコ、すべてに感謝します。ご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） El mejor hostal de San Juan del sur y uno de los mejores en los que hemos estado en más de un año viajando. Los propietarios Grace y Francisco son encantadores, buenas personas, amables, sencillos y cercanos. Los y las trabajadores también son muy amables, en especial Maria. Las camas increíblemente cómodas (nos explicaron que son ortopédicas) las almohadas también, además las cambian cada año. La limpieza también increíble, los propietarios y trabajadores se esfuerzan y se encargan de que todo este limpio y desinfectado. Las habitaciones compartidas disponen de suficientes baños y duchas para todas las personas. El desayuno es alucinante, tienen 4 opciones, todas buenísimas, y hay café y leche (creo que también hay té). Las zonas comunes son hermosas, hay mucho espacio y hamacas, sillas y tumbonas. Además en el segundo piso hay una vista increíble del mar y se ven unos atardeceres espectaculares. Me sorprendió muchísimo que este fuera uno de los hostales más baratos de San Juan del sur porque la calidad supera sin duda al precio. Volveríamos a alojarnos allí. Gracias Grace y Francisco por todo. Les deseamos lo mejor.

（Google による翻訳）全体的に、ホステルには満足しました。朝食は米と豆、卵、またはパンケーキでしたが、残念ながら午前8時までは提供されませんでした。涼しいテラスと実用的なキッチン。女性用ドミトリーは非常に蒸し暑かったのですが、幸い各ベッドに扇風機が付いていました。部屋のバスルームは素晴らしく、トイレが 2 つ、シャワーが 2 つ、十分な洗面台と収納スペースがありました。山の上の立地は私にとって完璧でした。少し静かですが、ビーチや町まではわずか 5 分です。残念ながら、フィルターが壊れていたようで飲料水が出ませんでした。なぜ新しいものを買わずに、代わりに客に山まで水を運ばせるのか、全く分かりません。最後の夜、ホステルには買えるボトル入りの水さえ残っていませんでした。 （原文） Generell war ich zufrieden mit dem Hostel, das Frühstück waren Rice and Beans mit Ei oder Pancakes, leider erst ab 8 Uhr. Coole Terrasse und praktische Küche. Der Female Dorm war sehr stickig, zum Glück hatte jedes Bett ein Ventilator. Das Bad für das Zimmer war aber super, mit 2 Toiletten, 2 Duschen, genug Waschbecken und Ablageflächen. Die Lage auf dem Berg war für mich perfekt, etwas ruhiger aber trotzdem nur 5min zum Strand und in die Stadt. Leider gab es kein Trinkwasser, da der Filter wohl kaputt war. Keine Ahnung warum sie keinen neuen kaufen und stattdessen die Gäste Wasser den Berg hoch schleppen lassen. Am letzten Abend gab es nicht mal mehr Flaschenwasser im Hostel zu kaufen.

（Google による翻訳）私たちはここに 4 日間滞在しましたが、もっと滞在を延長したかったです! ホステルは少し丘の上にありますが、登るのは全然可能で、湾のとても素晴らしい景色を眺めることができます。 たくさんのハンモック、テーブル、ラウンジャー、ソファ 2 脚が備わった、リラックスできるとても広いエリアがあります。 朝食では 4 つのオプションから選択できましたが、パンケーキが断然最高でした。 受付のスタッフは英語がとても上手で、ほとんどいつも私たちを助けてくれました。 （原文） Wir waren 4 Tage hier und hätten am liebsten noch verlängert! Das Hostel liegt noch etwas am Berg aber der Anstieg ist völlig machbar und dafür hat man einen sehr schönen Blick auf die Bucht. Es gibt einen sehr großen Bereich zum entspannen mit vielen Hängematten, Tischen, Liegen und zwei Couchen. Beim Frühstück konnte man zwischen 4 Optionen wählen doch die Pancakes waren mit Abstand am besten. An der Rezeption wurde seht gutes Englisch gesprochen und man konnte uns auch fast immer weiter helfen.

（Google による翻訳）重要な安全上の警告 - サン フアン デル スルのこのホステルは避けてください ここ数日、午後7時から8時ごろ、ホステルの宿泊客数名が宿泊施設のすぐ外で強盗に遭った。最も憂慮すべき点は、警察もホステルのオーナーも、この現在進行中のセキュリティ問題に対処するために真剣な行動をとっていないことです。衝撃的なことに、オーナーは被害者たちが午後8時に外を歩いていたとさえ非難したが、これは全く容認できない。 いわゆる警備員がいますが、まったく無能です。ホステルと地元当局がゲストの安全を確保するための本格的な措置を講じるまで、この場所を誰にもお勧めできません。この地域は危険であり、管理者の態度は状況を悪化させるだけです。 親愛なるオーナー様、 私の返事に対するあなたの返答の後、私は確かにその場にいたことを明確にしなければなりません、そして私が言及しているのは日曜日の事件ではなく、月曜日の夜に起こった別の強盗についてです。 残念ながら、これは特別なケースではありませんでした。ゲストは数日連続で午後 8 時頃、あなたが提案したようなパーティーの後ではなく、通常の夕方の散歩中に強盗に遭いました。 これは明らかにセキュリティ上の問題を示しており、ゲストの安全とビジネスの長期的な評判のために、これを真剣に受け止めることを強くお勧めします。 敬具、 ドリス （原文） Important Safety Warning – Avoid This Hostel in San Juan del Sur In the past few days, several guests from the hostel have been robbed right outside the property around 7–8 PM. The most disturbing part is that neither the police nor the hostel owner have taken any serious action to address this ongoing security issue. Shockingly, the owner even blamed the victims for walking outside at 8 PM – which is completely unacceptable. There is a so-called security guard, but he is completely ineffective. Until the hostel and local authorities take real steps to ensure guest safety, I cannot recommend this place to anyone. The area is dangerous, and the management’s attitude only makes it worse. Dear owner, After your response on my rewiev I must clarify that I was indeed present, and I am not referring to the incident on Sunday, but to a separate robbery that occurred on Monday evening. Unfortunately, this was not an isolated case – guests were robbed on several consecutive days, around 8 PM, during regular evening walks, not after parties as you suggest. This clearly indicates a security issue, and I strongly encourage you to take this seriously, for the safety of your guests and the long-term reputation of your business. Kind regards, Doris

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも喜んで助けてくれます。 毎朝掃除をしてくれるので、いつも清潔です。今まで泊まったホステルのトイレットペーパーの中で一番良かったです。 立地も最高です。メインエリアに近いですが、少し坂を上ったところにあるので、通りの喧騒から離れながらも、賑やかなエリアにも近いです。 最上階のデッキからの眺めは素晴らしく、パンケーキも美味しいです😋 絶対におすすめです！ （原文） Such a great hostel, staff are very friendly, accommodating and always willing to help. They clean every morning, and the place is always spotless. Best toilet paper I've had in a hostel. Great location - close to the main area but slightly up a hill, meaning you're away from the loud street noise but still close to the action. The views from the deck on top are amazing and the pancakes are delicious 😋 Definitely recommend!

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スルのビーチにとても近いです。ロケーションも良く、部屋も10点満点です。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Es muy cerca de la playa en san juan del sur , el lugar es muy bonito y las habitaciones 10/10 El personal es muy amable .

（Google による翻訳）スパニッシュ・コーナー・スクールは、価格に見合った素晴らしいサービスです。スペイン語でのコミュニケーションと会話を多く求めていましたが、デイジー先生はまさにその通りでした。彼女は素晴らしい先生で、知識も豊富です。まさに私が求めていたことを実現してくれました。スクールの運営者であるクリスチャン先生はとても気配りがあり、すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれました。素晴らしい学校です。自信を持ってお勧めします。 （原文） Spanish Corner School delivers great value for money. I requested communication and lots of talking in Spanish and that was exactly what I got with Daisy - she is a fantastic teacher, very knowledgeable. She delivered exactly what I wanted. Christian, who runs the school is very attentive and made sure that all is running smoothly. Great school , I can highly recommend it.

（Google による翻訳）先週、私はニカラグアのサン・ファン・デル・スーレにあるスパニッシュ・コーナー・スクールに8日間滞在し、5日間の1対1のレッスンを受けました。クリスは素晴らしいホストで、彼と彼の家族はとても歓迎してくれます。 私のレベル（ライティングでは上級、会話でははるかに遅れている）を理解するのに完璧なインストラクター（ジェフリー）とマッチングし、会話の壁を突破するのに役立つ彼の指導をマッピングしてくれました。 サン フアン デル スルは素敵な町で、探索するだけでなく、友達を作り、たくさんのレストランを訪れる時間もたっぷりありました。 6 月下旬に行く場合は、町の守護聖人であるサン ファン バウティスタの祭りに合わせてください。 全然知らなかったけど、3日間とても楽しかったです。 （原文） Last week I stayed 8 days in Spanish Corner School, in San Juan del Sure, Nicaragua, and took 5 days of 1:1 lessons. Chris is a great host and he and his family are most welcoming! I was matched with an instructor (Jeffry) who was perfect at figuring out my level (advanced in writing, far behind in conversation) and mapped his instruction to help me break through that conversational barrier. San Juan del Sur is a lovely town, and I had plenty of time to not only explore, but to make friends and visit many of the restaurants there. If you go in late June, make sure to time it for the festival for San Juan Bautista, the patron saint of the town. I did not know about it, but it was a lot of fun for 3 days.

（Google による翻訳）私はスパニッシュコーナースクールに3週間滞在することができ、素晴らしい時間を過ごすことができました。クラスでは会話と文法をうまく組み合わせています。宿泊施設は快適で清潔で、家族の一員のように感じました。コーナースクールが提供するサーフィンクラスもお勧めです。 この忘れられない滞在をありがとうございました。 （原文） Pude quedarme tres semanas en Spanish Corner School y fue un tiempo fantastico. Las clases tiene una buena combinación de conversación y gramática. El alojamiento es cómodo y limpio y me sentí parte de la familia. También recomiendo las clases de surf que ofrece Corner School. Gracias a todos por esta estancia inolvidable!

（Google による翻訳）彼氏と私はスパニッシュコーナースクールで一緒に10時間のスペイン語のレッスンを受けました。この時間を何日に分散するかを事前に選択でき、3 日間を選択しました。私たちは屋外の「ポーチ」でジェフリーからプライベートレッスンを受けました。私たちはスペイン語に関してはまだまったくの初心者で、主に基礎をカバーし、話す練習をたくさんしました。とても楽しくてとても勉強になりました。みんなにお勧めします！ スパニッシュコーナースクールに滞在するオプションもあり、サーフィンのレッスンを受けることも可能です。私自身はやったことがありませんが、他の人から良い話を聞きました。 （原文） Mijn vriend en ik hebben samen 10 uur aan lessen Spaans gevolgd bij de Spanish Corner School. We konden van tevoren zelf kiezen over hoeveel dagen we deze uren wilde verspreiden en kozen voor drie dagen. We kregen buiten op de "porch" privé les van Jeffry. Wij zijn nog echt beginners met Spaans en hebben voornamelijk de basis behandeld en veel geoefend met spreken. Het was heel leuk en heel leerzaam. Zou het iedereen aanraden! Je hebt ook de mogelijkheid om te verblijven bij de Spanish Corner School en het is ook mogelijk om surflessen te doen. Dat heb ik zelf niet gedaan, maar hoorden daar van anderen goede verhalen over!

（Google による翻訳）Daisyと一緒に1週間学びました。語彙、文法、スピーキング、リスニング、リーディングをテストし、練習するための様々な学習メカニズムを備えた、有益で楽しい個別レッスンです。スペイン語の上達を目指している方、またはスペイン語を学び始めたい方におすすめです。 （原文） Spent a week learning with Daisy. Informative and fun tailored lessons with different learning mechanisms to test and practice vocab, grammar, speaking, listening and reading. Would recommend to anyone looking to improve or start learning spanish

（Google による翻訳）1月に1週間スペイン語スクールに通いました。とても安くて、基礎から教えてくれました。この家族経営の学校は本当におすすめです！ （原文） I had one week of Spanish School here in January. Was very cheap and taught me the fundamentals of the language, I couldn’t recommend this family run business enough!

（Google による翻訳）スペイン語を学びたいあなたに、この学校を強くお勧めします。楽しく、効率的で、ホームステイをすればスペイン語にどっぷり浸かることができます。 迷わず、今すぐスパニッシュ・コーナー・スクールでスペイン語学習を始めましょう ;-) （原文） I can highly recommend this school for your spanish ambitions. It is fun, it is efficient as well as immersive if you do the homestay. Stop hesitating and start learning spanish at the Spanish Corner School NOW ;-)

（Google による翻訳）アサリとエビのクリームとワインソースのパスタを注文しましたが、美味しかったです！料理は豊富で、実際にはデザートさえ注文できませんでしたが、ちなみにとても美味しそうでした。 とてもフレンドリーでフレンドリーなサービス。 内装はモダンで、落ち着いた雰囲気でリラックスできます。定価よりも高価なようです。サン フアン デル スルで自分へのご褒美にちょっとしたものを楽しみたいなら、強くお勧めします。 （原文） Nos pedimos pasta con almejas y camarones a la salsa de crema y vino y estaba deliciosa!! El plato es abundante, de hecho no pudimos ni pedir postre que por cierto tenían muy buena pinta. El servicio muy amable y simpático. La decoración es moderna y el ambiente tranquilo y relajante. Parece que sea más caro de lo que es. Muy recomendable si te quieres dar un caprichito en San Juan del Sur.

（Google による翻訳）ロマンチックなディナーに本当に素敵な場所です。 エビは私たちの食事の主役でした。 私たちはチキンロールードには乗り気ではありませんでした。 薄いメダリオンが4つ手に入ります。 おそらく1つの胸肉から4皿を提供することができます。 魚のサラダ、エビのビスク、パスタに満足。 サービスは素晴らしく、洗練されていました。 （原文） Really nice place for romantic dinner. The shrimp was the star of our meal. We were unenthusiastic about the chivken roulade. You get 4 thin medallions. They are probably able to serve 4 plates from one breast. Happy with the salad with fish, shrimp bisque, and pasta. The service was excellent and refined.

（Google による翻訳）格別なお食事。 素晴らしいサービス、素晴らしい料理、非常にリーズナブルな価格。 SJDS での最高のレストラン体験...そしてどれもとても美味しかったです。 予約することをお勧めします。 （原文） An exceptional meal. Great service, great food, very reasonable prices. The best restaurant experience we've had in SJDS... and they've all been very good. I'd recommend making a reservation.

（Google による翻訳）アルジェニア人とグアテマラ人のカップルが経営する完璧な場所、最高の価格でおいしい肉👌 （原文） Perfect place running by argeninian and Guatemalan couple, good meat for best price👌

（Google による翻訳）自分自身を大切にしてください。家で牛肉のカルパッチョやステーキリゾットを食べるわけにはいきませんが、ここでは食べられます。特に価値の点で本当に良いものです。溶岩ケーキとアイスクリームも外せません。飲み物は私の好みでは飲めないほど甘いです。それは、あなたがそれに興味がない限り、避けるべき私の唯一の提案です。現金を持ってきてください。 （原文） Treat Yoself Nicaraaaaaahgua. I can't afford to be eating beef carpaccio and steak risotto at home, but I can here. Really good stuff especially for the value. Lava cake and ice cream are not to be skipped. Drinks are undrinkably sweet for my taste. That would be my only suggestion to avoid unless you're into that. Bring cash.

（Google による翻訳）SJDS で最高のレストランの 1 つ。素晴らしい品質、素晴らしいプレゼンテーション、素晴らしいデザート。ビスクはこの街で一番好きな食べ物です！ （原文） One of the best restaurants in SJDS. Great quality, exceptional presentation, wonderful desserts. The bisque is my favourite meal in town!

（Google による翻訳）リゾットも美味しかったし、エビも最高でした！ （原文） The risotto was delicious and the shrimp was great!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。素晴らしいロケーションにあり、素晴らしいデザインです。 （原文） Lugar muy lindo, esta en una excelente ubicación y tiene un diseño espectacular

（Google による翻訳）美しい上質な木のコーベルを持つ美しいカトリック教会。 （原文） Linda Iglesia catolica con bello sacabados de madera fina.

（Google による翻訳）チャーミングチャーミング！ （原文） Charming Charming!

（Google による翻訳）たとえ休暇中であっても、ミサに行くのをやめないようにしましょう。 日曜日の営業時間: 午前9時30分、午前11時、午後6時 （原文） No dejemos de ir a Misa, aunque estemos de vacaciones. Horarios Domingo: 9:30 am, 11:00am y 6:00pm

（Google による翻訳）教会と公園はとても美しく、夜は活気に満ちています。 （原文） La iglesia y el parque son muy bonitos y llegarme os de vida por las noches.

（Google による翻訳）ミサへの入場は非常に整然としており、安全対策が講じられており、非常に素晴らしい手配があり、ミゲル兄弟とエリオ兄弟はとてもフレンドリーでした。 （原文） Muy ordenada para entrada a la misa con las medidas de seguridad, muy bonitos arreglos, fray Miguel y Fray Elio muy amigables.

（Google による翻訳）興味深いセット、各要素には歴史があり、ガスパール ガルシア ラヴィアナの記念碑 （原文） Conjunto interesante cada elemento tiene su historia, monumento a Gaspar Garcia Laviana

（Google による翻訳）ウィリアム・ウォーカーがニカラグアを指揮していたときに建てられた歴史的な場所、エル・ビヒア要塞。サン・ファン・デル・スル湾とその周辺を見渡す素晴らしい眺望を持つ戦略的な場所です。 （原文） Un lugar histórico, la Fortaleza El Vigía, erigida cuando William Walker estuvo al mando de Nicaragua, un lugar estratégico con una excelente vista de la Bahía de San Juan del Sur y sus alrededores

（Google による翻訳）入り口は障壁で、未舗装の道路を上ります。階段は使用しないでください。非常に急な急な歩き方で、美しい景色が見えます。新しいビューポイントは入場無料です。 （原文） Entree is een slagboom, zandweg omhoog , niet de trap nemen,flinke pittige steile wandeling, mooi uitzicht . Nieuwe uitzicht punten.gratis entree

（Google による翻訳）灯台に向かう途中、エル・フェルテ自体はそれほど多くはありませんが、景色と散歩は良いです。 （原文） De camino al faro, El Fuerte como tal no es mayor cosa pero la vista y la caminata es buena.

（Google による翻訳）絶景！ 静かで静かな場所。 （原文） Superbe point de vue! Lieu calme et tranquille.

（Google による翻訳）要塞には魅力的なものはおそらく何もありませんが、散歩と風景にはそれだけの価値があり、強くお勧めします （原文） Probablemente la fortaleza no tenga nada de atractivo, pero la caminata y los paisajes valen la pena muy recomendado

（Google による翻訳）古い遺跡、今は植物で覆われていますが、それでもかなり涼しいです。 （原文） Old ruins, now overran with plants but still pretty cool.

（Google による翻訳）素晴らしい景観、豊かな自然、素晴らしいビーチを備えた優れた史跡。 （原文） Un exelente sitio histórico con una vista extraordinaria, llena de naturaleza y playas extraordinarias.

（Google による翻訳）ルイス船長と一等航海士のパンチョとともに素晴らしい時間を過ごしました。彼らは非常に気配りがあり、控えめに言っても非常に敬意を持っていました。彼らは私たちを笑わせましたが、私も彼らを大笑いさせました。魚を捕まえたり、家族が魚を水揚げしようとするのを見たりするのはとても楽しかったです。疑いもなく喜んで戻ってきます。私の本では全体的に20/10です。もう懐かしいです 😂😂 （原文） I had a spectacular time with Captain Luis and his First Mate Pancho. They were very attentive and very respectful to say the least. They had us laughing and I too had them cracking up. It was such a blast catching fish and watching my family try to land theirs. I would gladly go back with out a doubt. 20/10 overall in my books. I miss them already 😂😂

（Google による翻訳）夕方、サンファンデルスルに到着しました。私は宿泊先の男性に釣りについて尋ねました。彼はダリオに電話し、詳細を詰めて翌朝6時に釣りを始めました。ルイスとは楽しい時間を過ごしました。彼は面白くて本当にフレンドリーでした。次回サンファンデルスルに行くときは、またこの人たちと一緒に行きます。 （原文） We arrived in the evening in San Juan del Sur. I asked the man at the place we were staying about fishing. He called Darío and we worked out the details and were fishing at 6am the next morning. Had a great time with Luis. He was funny and really friendly. Will go with these guys again next time I'm in San Juan del Sur.

（Google による翻訳）私たちはボートで素晴らしい時間を過ごし、半日4時間の釣りをしました。これが私たちが得たものです、もちろん、私はその素晴らしい鶏釣りを誇りに思っています 👉😍🎣 （原文） Nos lo pasamos muy bien en el barco, 4 horas pescando medio día, esto es lo que conseguimos, por supuesto estoy orgullosa de ese gran pesca gallo 👉😍🎣

（Google による翻訳）9時間のプライベートツアーを予約しました。 最初のオーナーとのコミュニケーションは良好でしたが、釣りの日は悪く、彼らが私たちに話したとおりではありませんでした。 まず、ボートでジギングするためのジグがありませんでした。なので、鯛やカンパチは釣れませんでした。 すると船長は本当にずっと黙っていて何も説明しませんでした。 ロブスター漁に必要な水中銃が壊れ、他のロブスターハープンも10分使用後に壊れました。 そして夕方、その日一番の釣りの時間が始まったとき、船長はエアポンプを使うのを忘れたため、コンテナ内の生き餌をすべて殺してしまった。 🤣 ベイトフィッシュでミニフエダイを数匹釣っただけです。何もしないよりはマシです。 🙏✨ 全体としては大丈夫でしたが、あまり良い旅行ではありませんでした。その金額ではありません。 （原文） I booked a private tour for 9 hours. The communication with the owner in the beginning was good, but the fishing day was bad and not wat they told us. First, they don’t had any Jigs for jigging on the boat. So it was not possible to Fish for snapper or amberjack. Then, the captain was really quiet the whole time and didn’t explained anything. The speargun that we needed for lobstering was broken and also the other lobster harpun broked after 10 mins of using. And then in the evening, when the best fishing-time of the day was starting, the captain killed all the livebaits in the container, because he forgot to use the air pump. 🤣 We only caught a few mini snapper with bait fish. Better then nothing. 🙏✨ So all in all it was okay, but not a really good trip. Not for that amount of money.

（Google による翻訳）私はサン・ファン・デル・スル近郊のプラヤ・マデラスでサン・ファン・デル・スル・サーフ・アンド・スポーツのオーナーであるダリオに偶然会い、観光客向けに釣り旅行を提供していると聞いた。それで翌朝彼と一緒に釣りに行ったのですが、本当に素晴らしかったです。私は人生で一度も釣りをしたことがありませんでしたが、なんとか3匹の魚を捕まえることができました。彼は私を海岸近くまでシュノーケリングにも連れて行ってくれました。いつでも安全だと感じました。強くお勧めします！ （原文） I met Dario, owner of San Juan del Sur Surf and Sport, by coincidence at Playa Maderas close to San Juan del Sur and was told that he is offering fishing trips for tourists. So I went fishing with him the next morning and it was just great. Although I have never fished before in my life I managed to catch three fish myself! He also took me snorkeling close to the shore. I felt safe at all times. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい経験と素晴らしいスタッフ。私たちは魚を釣り、ボートの上で町で一番おいしいセビチェを食べました。私たちは未開のビーチに旅行に行き、そこで一日のほとんどを過ごしましたが、乗組員は私たちが必要なものがすべて揃っているかどうかを確認してくれました。帰り道には巨大なウミガメが泳いでいるのが見えました！全体的に、素晴らしい経験でした。完全にお勧めします。 （原文） Amazing experience and great crew. We caught some fish and ate the best ceviche in town right there on the boat. We took a trip to a virgin beach where we spent most of the day, and the crew made sure we had everything we needed. On the way back we are able see some massive turtle turtles swimming by! Overall, amazing experience. Fully recommended.

（Google による翻訳）ダリオは最高です。滞在中に素晴らしい釣りとサーフィンの手配をしてくれました。ニカラグアとSJDSを訪れるのは初めてですが、きっとまた来るでしょう！船長のルイスは素晴らしい仕事をしてくれて、私のターゲットである「ルースターフィッシュ」を釣り上げてくれました。オスマンはサーフィンに連れて行ってくれました！期待をはるかに超える素晴らしいサービスでした。アメリカから来た方にはぜひお勧めします！ （原文） Darío is top notch he set me up with great fishing and surfing while I was in town. First time visiting Nicaragua and SJDS and it won’t be the last! Louis the captain did a great job and got me on my target fish “roosterfish” and Osman got me surfing! Over and beyond great service and would recommend for anyone from the US to visit here!

（Google による翻訳）2024 年 2 月は、スペイン語 Ya! で素晴らしい 2 週間スペイン語を学ぶことができました。私の先生は優秀で、魅力的な人柄を持っていました。ホームステイは素晴らしい食事で快適で、午後の冒険は楽しかったです。監督は完璧な英語を話しますが、私が必要なとき以外は英語を使いませんでした。 10点満点で10点でした！ああ、それは鳥がたくさんいる川の向こう側にある静かな通りにあるのに、ビーチまでは街を通って徒歩わずか7分なので、実際には11以上でした。この学校を強くお勧めします。 （原文） In February, 2024 had 2 wonderful weeks studying Spanish at Spanish Ya! My teacher was excellent and had an engaging personality. My homestay was comfortable with incredible meals, and afternoon adventures were fun. The director speaks perfect English, but didn't use it unless I needed her to. It was a 10 on a 10 point scale! Oh, it was really an 11 or more as it's on a quiet street with a river across the road with plenty of birdlife, yet only a 7 minute walk through town to the beach! I highly recommend the school.

（Google による翻訳）63 歳の一人旅として、私はホームステイの快適さを心配していました。ヤジャイラと彼女の家族は素晴らしいということを安心させてください。滞在はベーシックですが、クラスを受ける敷地内にあるバスルーム付きの別室で清潔です。食事は美味しく、ヤジャイラは英語を話します[食事中に休憩が必要な場合や、チャットが必要な場合に最適です]。セットアップ全体があなたを歓迎し、快適に感じさせます。不安はまったくありません。レッスンは充実しており、川沿いの場所（虫がいない/少ない）は穏やかです。 （原文） As a 63 year old solo traveller I was concerned about the comforts of a home stay. Let me reassure you that Yajaira & her family are wonderful. The stay is basic but clean in a separate room with bathroom right on the premises where you take the classes. The meals are good & Yajaira speaks English [which is nice when you need a break at meal times or otherwise need to chat]. The whole setup makes you feel welcome & comfortable - there is no uneasiness at all. The lessons are good & the location by the river [no/few bugs] is calm.

（Google による翻訳）ここでスペイン語を学ぶのはとても楽しい時間でした！先生はとてもフレンドリーで知識が豊富です。週が始まる前日の予約は非常に柔軟でした。 100％お勧めします！ （原文） Had a great time learning Spanish here! Teachers are super friendly and knowledgeable. It was really flexible booking in the day before the week started. 100% would recommend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！私は他のスペイン語イマージョンスクールに行ったことがありますが、ヤジャイラはスパニッシュヤで素晴らしい仕事をしています。私たちには、住居、おいしい食事、教師との 1 対 1 の体験、そしてそれぞれが必要とするものに応えた、完全に没入型でサポート的な体験が提供されました。ヤジャイラはあらゆることを考え、喜んでお手伝いさせていただきました。私は彼女の学校をあまりお勧めできませんでした。 （原文） What a great experience! I have been to other spanish immersion schools and Yajaira does an amazing job at Spanish Ya. We were provided with housing, great food, 1:1 experience with teachers and a fully immersive, supportive experience that was catered to what each of needed. Yajaira thought of everything and was more than happy to help. I could not recommend her school enough.

（Google による翻訳）この学校はすごいです！私はサン・フアン・デル・スルで彼らと一緒に1週間勉強し、たくさんのことを学びました。教師はあなたと一対一で協力し、あなたの特定のレベルとニーズに合わせてレッスンを調整します。とても良かったので、今は自宅からZoomで授業を受けて学習を続けています。そしてヤジャイラ監督が素晴らしい！ （原文） This school is amazing! I studied for a week with them in San Juan del Sur and learned a ton. The teachers work with you one on one and so they tailor the lessons to your specific level and needs! It was so great that I’m now doing classes from home via Zoom so that I can continue my learning. And, the director, Yajaira, is wonderful!

（Google による翻訳）わお、ご覧のとおり、SJDS にはかなりの数のスペイン語学校があります。正しいものを決めるのは少し難しいです。私は、最終的にはプロフェッショナルとして流暢に話せるという目標を達成するために、スペイン語の会話をブラッシュアップするための助けを探していました。いくつか訪問した後、敷地内を訪れ、オーナーと話し、レビューを読んだ後、最終的にスパニッシュ ヤに落ち着きました。確かに良い決断でした。私は素晴らしい先生に恵まれました。ディノラは非常に経験豊富で、忍耐強く、基本的な教育学に精通していました。先生は誰も英語をあまり知っていませんが、私はすでにスペイン語を少し知っていたので、ディノラの先生の先生で十分でした。出席する前に基本的な文法をブラッシュアップすることをお勧めします。たとえば、完了物代名詞と不完了物代名詞の違い、または分詞とは何かを知っていれば役立ちます。 もう 1 つ付け加えておきたいのは、先生がどんなに優れていても、毎日 3 時間の 1 対 1 のレッスンはほとんどの人にとって多すぎるということです。練習と復習により多くの時間を確保できるよう、レッスンの間隔をできるだけあけたかったと思います。しかし、残念なことに、私がそこにいたのはほんの短い期間だけでした。 最後に、5 つ星未満を与える理由を見つけようとしましたが、できませんでした。彼らのスキルと献身は最大限の評価を必要とします。 （原文） Wow,as I'm sure you can see, there are quite a few Spanish schools in SJDS! It's a bit difficult to settle on the right one. I was looking for help in brushing up my conversational Spanish to eventually reach a goal of professional fluency. After visiting a few, I eventually settled on Spanish Ya, after visiting the premises, talking to the owner and reading reviews. A good decision it sure was. I lucked out with a great teacher - Dinorah was quite experienced, patient and well-versed in basic pedagogy. None of the teachers know much English but Dinorah's was quite sufficient for me, esp since I already knew some Spanish. I suggest that you brush up on basic grammar before you show up - for example, it'd help you if you knew the difference between perfect / imperfect object pronouns, or what are participles for example? Another point to add is that no matter how good your teacher is, 3 hour 1-on-1 daily lessons everyday is too much for almost everybody. I'd have preferred to have spaced out my lessons as much as possible to allow for greater time for practice and review. But alas, I was only there for a short period. Finally, I tried to find a reason to award less than 5 stars but simply couldn't! Their skill and dedication calls for maximum appreciation!

（Google による翻訳）このサイトにいますか？もう探す必要はありません、amiga/o!この学校はおそらく私にとって完璧だったのと同じように、あなたにとっても完璧な学校となるでしょう。先生もディレクターも皆素敵で、非常に有能で、どんなレベルの生徒でも一緒に仕事をすることができます。ああ、そして、自然のままのビーチ、素晴らしい夕日、そしてさまざまなレストランやバーが好きなら、サン ファン デル スルに勝るものはありません。頑張れ！ （原文） You're at this site? Look no further, amiga/o! This school will probably be as perfect for you as it was for me. The teachers and the Director are all lovely, highly competent, and can work with you at what ever level you're at. Oh, and if you like pristine beaches, great sunsets, and a range of restaurants and bars, you can't beat San Juan del Sur. Go for it!

（Google による翻訳）季節を問わずユニークな場所。家族と一緒に来て、素晴らしいビーチバーベキューを楽しむのに最適な、非常に穏やかな湾のトリオです。 600 メートル以上の海岸線と低水域があり、波がほとんどなく、まさに海のプールのようなメインベイで、泳いだり、釣りをしたり、夕日を眺めたりすることができます。海からは船でしかアクセスできず、車でアクセスできる道路はありません。 （原文） Lugar único para cualquier temporada. Trío de bahías sumamente mansas para venir con la familia y hacer un excelente asado de playa. Se puede nadar, pescar, mirar el atardecer, bahía principal con más de 600 metros de costa y aguas bajas, casi sin olas lo que representa una verdadera piscina en el mar. Solo se accede con embarcación desde el mar y no hay caminos para llegar a ellas con vehiculo.

（Google による翻訳）よりプライバシーが保たれた美しい場所ですが、ニカラグアと同じ美しさがあります。 （原文） Bello lugar, con más privacidad, pero la misma belleza de nuestra Nicaragua.

（Google による翻訳）ポータル デル マールは現在建設中であり、成長しています。 （原文） Portal del Mar is being constructed now and growing.

（Google による翻訳）美しい景色と良いサービス （原文） Bella vista y buena atención

（Google による翻訳）現場までは歩いて行けるので楽です。周りには誰もいません。 （原文） Nice easy walk to the site. No one around.

（Google による翻訳）最高の体験でした。カメを見るために午後10時に行きました。その夜は満月で、20匹以上のカメが産卵していました。 スタッフはとても親切で助かりました。 彼らの働きに心から感謝しています。 （原文） Super experience: we went there at 10pm for the turtles. That night it was full moon and there were more that 20 turtles laying their eggs. The staff was super kind and helpful. We are so grateful for their work.

（Google による翻訳）5つ星の体験ですが、準備は大変です。そこで、私たちのアドバイスをご紹介します。 - カメが到着したかどうか、Casa Oro に確認しましょう（私たちは後戻りしなければなりませんでした）。 - 掲示されているスケジュールに頼りすぎないでください（カメの状況次第です）。 - 予算が限られている場合は、ガイド付きではなく、バイクなどをレンタルしましょう。1人6ドル、または200カナダドルです。 カメがビーチに到着する様子を見ることも、赤ちゃんカメを自分で砂浜に置くこともできます。 （原文） Expérience de 5 étoiles MAIS difficile à organiser, voici nos conseils : - demandez à Casa Oro si les tortues sont arrivées (on a dû revenir) - ne vous fiez pas au calendrier posté (tout va dépendre des tortues) - si vous avez un budget serré n’allez pas avec un guide, louez une moto ou autre. C’est 6$/pp soit 200C$ Vous pourrez soit assister à l’arrivée des tortues sur la plage soit vous même déposer les bébé sur le sable.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、キャンプには信じられないほどの可能性を秘めています。海岸全体がタマリンドの木でいっぱいで、強い日差しから身を守ることができます。さて、カメの営巣による保護は有名です。アクセスもそれほど悪くありません。日によっては、幸運にも入場料がかからないこともあります。 （原文） Un lugar súper interesante, para acampar tiene un potencial increíble toda la orilla está llena árboles de tamarindo q proveen una sombras super agradable para protegerse del intenso sol. Bueno la protección por las tortugas de desovan es notoria. El acceso no es tan malo. Y depende de el día podes correr con la suerte de q no te cobren la entrada.

（Google による翻訳）パークレンジャーはとてもフレンドリーで、私たちにたくさんの情報を共有してくれました。彼はすぐにカメを見たいかどうか尋ね、カメを連れてきてくれました。彼らはその夜に釈放された。私たちはビーチの北端まで散歩に行きましたが、ナタを持った男に強盗に遭いました。私たちは立場を堅持しましたが、彼は私のショルダーバッグを空にし、中にはタバコしか入っていないのを見て後ずさりしました。私たちは彼がバックパックに触れることを許しませんでした。私たちは戻ってきて、そこに駐屯している軍関係者に報告しました。彼らはすぐに立ち去り、捜索したが、行方不明になったのはわずか15分ほどだった。ビーチの北端まで歩く時間さえありません。私たちを強盗したのと同じ男が、なたを振りながら道の真ん中を歩いていたため、私たちが入る途中で脇に逸らされなければなりませんでした。日没時にウミガメを放しましたが、暗い中でプラヤココを通り過ぎたくなかったので、その体験を楽しむのは難しかったです。レンジャーは私たちに、カメの卵の 30 ～ 40 パーセントが近隣の密猟者によって食用またはホンジュラスに販売されると話しました。彼によると、ビーチで働いていた最後の年にビーチで起きた強盗事件はこれが3回目だったという。 （原文） The park ranger was extremely friendly and shared a lot of information with us. He immediately asked if we wanted to see turtles and brought them over for us to see. They were released that night. We went for a walk to the North end of the beach and got mugged by a guy with a machete. We stood our ground and he backed off after emptying my shoulder bag and seeing there was only cigarettes in it. We did not allow him to touch our backpack. We came back and reported it to the military personnel posted there. They immediately left and searched for him but were only gone for about 15 minutes. Not even enough time to walk to the north end of the beach. The same guy that mugged us had to be swerved around on our way in because he was walking down the middle of the road waving the machete. We released turtles at sunset, but it was hard to enjoy the experience because we didn’t want to drive past playa coco in the dark. The ranger mentioned to us that 30-40 percent of all turtle eggs are taken by nearby poachers to eat or sell to Honduras. He said it was the third mugging that had happened on the beach in his last year of working there.

（Google による翻訳）ここは、数え切れないほどのカメが産卵に来る数少ない場所の一つで、通常は夜に孵化して産卵するとても美しい場所です。友達とキャンプに行って焚き火をして、とても幸せで楽しい時間を過ごすことを100％お勧めします。四輪駆動車で到着すると、道路は非常にアクセスしやすいですが、冬にはかなり粘土質なので立ち往生する可能性があります。ウミガメの産卵は毎年 8 月から 12 月にかけて行われるため、ウミガメを見たい場合はこの時期に行くのがベストです。 （原文） Este es uno de los pocos sitios donde vienen una cantidad sin número de tortugas a desovar sus huevos es una área protegida Generalmente llegan por las noches a cobar sus huecos y hacer su desove de huevos, es un lugar muy muy bonito es 100% recomendable e ir a acampar con amigos hacer fogata y pasar un rato muy alegre y ameno el camino es bastante accesible si se llega en un vehículo 4x4, en invierno podrían quedarse atascados porque es bastante arcilloso lo que es el camino el desove sus huevos generalmente se da entre agosto y diciembre de cada año Así que si quieren ver tortugas lo más recomendable sería ir para esta época del año

（Google による翻訳）ウミガメを見るのは美しいし、キャンプするには広い場所だし、このビーチを管理するパークレンジャーの警備も万全なので、お勧めします。 （原文） Hermoso para conocer , la tortugas marinas, amplio lugar para acampar , y con mucha seguridad de guardaparques que cuida de esta playa, te lo recomiendo

（Google による翻訳）今年のウミガメの孵化はいつ頃になるか教えていただけますか？2週間後にニカラグアに旅行する予定です。 （原文） Can anyone tell me when the turtle hatching will happen this year? Will be travelling to Nicaragua in 2 weeks

（Google による翻訳）大きな波が立つ素晴らしい景色のビーチ。ただし、こちらの方がきれいかもしれません。駐車場、シャワー、トイレ完備。美味しいグルメ料理には、相応の「ビーチ追加料金」がかかります。サービススタッフのフレンドリーさと思慮深さはもっと良いかもしれません。ビーチラウンジャーは残念ながら条件なし 🤨 ビーチまでは通行不能な地形で約 4 km、入場料は約 2.50 ユーロです。 （原文） Großartiger, landschaftlich schöner Strand mit großen Wellen. Dieser könnte jedoch sauberer sein. Parkplätze, Duschen & Toiletten vorhanden. Gutes gastronomisches Angebot mit entsprechendem "Strand Zuschlag". Freundlichkeit und Umsicht der Servicekräfte könnte besser sein. Strandliegen leider ohne Auflagen 🤨 Unwegsames Gelände zum Strand ca. 4km und ca. 2,50 Euro Eintritt.

（Google による翻訳）美しく長く続く砂浜は、夕日を眺めながらの散歩、砂の城作り、サーフィン、あるいは木陰のハンモックで読書を楽しむのに最適です。サン・フアン・デル・スールから南へ続く新しい道路が開通したので、旅がより快適になります。 （原文） Beautiful long sandy beach good for sunset walks, building sand castles, surfing or just reading a book in the hammocks under the shade of the trees. There’s a new road from San Juan del Sur going south which makes the journey more comfortable.

（Google による翻訳）サン・ファン・デル・スルの美しく静かなビーチ。 海は荒れていますが、 一日中食事をしたり、のんびり過ごしたりできます。 （原文） Hermosa y tranquila playa de San Juan del Sur. El mar movido. Se puede comer y estar todo el dia

（Google による翻訳）今回の旅で一番美しいビーチでした。テーブル、ソファ、ハンモックが揃っています。レストランもとても美味しく、ビーチサービスも受けられます。 水深は浅く、波も良く、敷地内のレンタルセンターで借りた小さなボードでサーフィンをするのには最適でした。マッサージも利用できます。アメニティも充実しており、シンプルに過ごしたい家族連れにぴったりの、とてもよく整備されたビーチです。 （原文） C’est la plus belle plage de notre voyage .il y a des tables, des divans et des hamacs. Le restaurant est très bon avec service sur la plage. L’’eau était peu profonde et les vagues parfaites pour faire de la petite planche que nous avons loués au centre de location sur place. Il y a aussi des massages. C’est vraiment bien organisé pour une famille qui veut que ce soit simple avec tous les services.

（Google による翻訳）この美しいビーチは何度か訪れました。リラックスできて、食事も美味しいので、本当に気に入っています。メニューが変わって、よりお手頃になりました。 リラックスした休暇を過ごすのにおすすめです。 （原文） He visitado esta hermosa playa varias veces me gusta mucho por lo relajado y comida muy buena cambiaron su menú, están más accesibles. Muy recomendable para descansar.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ (入場料 1 人あたり 3 米ドル)、さまざまな日光浴オプション (ハンモック、ラウンジャー、シーティングエリアなど)、清潔なトイレ、シャワー設備、レストラン / ビーチバーがあります。 私たちは普段ビーチが好きなわけではありませんが、ここで丸一日過ごして楽しみました。ビーチへの道は少しでこぼこしていますが、車で簡単に対処でき、運が良ければ猿を見ることができます。 ビーチでは、さまざまな座席や寝そべりのオプションを利用でき、サーフボード (10 米ドル) をレンタルできます。全体的にとてもリラックスしていて、特に午前中は混雑していませんでした。 カメがビーチで産卵する様子や、午後には野生の馬がビーチを疾走する様子を見ることができたのは本当に幸運でした。全体として、私たちはここでとても素敵でリラックスしたビーチで一日を過ごしたので、このセクションを間違いなくお勧めします。 （原文） Sehr schöner Strand (Eintritt 3 USD pro Person) mit vielen verschiedenen Liegemöglichkeiten (Hängematten, Liegen, Sitzgruppen etc.), sauberen Toiletten, Duschmöglichkeiten und einem Restaurant/Strandbar). Wir sind normalerweise keine Strandlieger aber hier haben wir einen ganzen Tag verbracht und es genossen. Der Weg zum Strand ist etwas holprig aber mit dem Auto gut machbar und mit ein wenig Glück kann man Affen sehen. Am Strand kann man verschiedene Sitz- und Liegemöglichkeien nutzen und Surfboards ausleihen (10 USD). Es war generell sehr entspannt und vor allem vormittags nicht überlaufen. Wir hatten richtig Glück, dass wir sogar eine Schildkröte am Strand bei der Eiablage beobachten durften und am Nachmittag sind dann noch Wildpferde über den Strand gallopiert. Alles in allem, verbrachten wir hier einen sehr schönen und entspannten Strandtag und können diesen Abschnitt auf jeden Fall empfehlen.

（Google による翻訳）スクーターで行くというレビューを見て、本当に怖かったのですが、ここに来て、信じられないほど実現可能で、おそらく私たちが通った道の中で一番楽だったと言いたいです。プラヤ・マデラスはスクーターではもっとひどいです。入場料は1人100コルドバ、つまり私たち3人分かかりますが、ピクニックテーブルやハンモックがたくさんあり、様々な座席エリアがあり、食べ物もスタッフも最高に美しいビーチです。食事はクレジットカードで支払いました！今のところ一番のお気に入りのビーチです。サーファーやサーフィンを習っている人がたくさんいます。日焼けをしたり、リラックスしたりしながら眺めているのも楽しいです。 （原文） The reviews about getting there by scooter really scared me but im coming on here to say it's incredibly doable and probably the easier paths we have taken. Playa Maderas was wayyyy worse by scooter. 100 cordoba or 3 us each for access but it's the most beautiful beach with lots of piknic tables and hammocks so many different seating areas and great food and great staff. We paid our meals by credit card! My favorite beach so far. Lots of surfers and learners. Fun to watch while tanning or chilling.

（Google による翻訳）サーフィンに最適なビーチには少なくとも 2 つのサーフィン スクールがあります。素晴らしい料理と手頃な価格を提供するビーチ レストランも 4 軒あります。ここの夕日は本当に幻想的です！ （原文） Amazing beach for surfing with at least two surf schools! There are also 4 beach restaurants with amazing food and fair prices. The sunsets here are truly just magical!

（Google による翻訳）冬季（7 月）のビーチはとても素敵で、初心者のサーフィンや手頃な食事におすすめです。 （原文） Muy bonita playa en temporada de invierno (julio), recomendada para hacer surf para principiantes y comidas con costos accesibles.

（Google による翻訳）ビーチバーの料理は特に美味しいですが、結局は… とても素敵で静かなビーチです（オフシーズンです）。サーフィンやのんびり過ごしたり、泳いだり、読書したりするのに最適です。 （原文） El menjar del xiringuito només especialment bo, però resulton. Platja molt maca i solitària (estem en temporada baixa). Per fer surf i passar l'estona, banyar o llegir

（Google による翻訳）素敵なビーチエリア、太平洋、サーフィンやドリンクに最適です。 （原文） Bonita zona de playa, océano Pacifico, bien para surfear y tomar algo.

（Google による翻訳）素晴らしい人里離れたビーチ。ビーチのバーは素敵で、座席がたくさんあります （原文） Awesome secluded beach. The bars on the beach are nice and have lots of seating

（Google による翻訳）季節によっては、夕日が完璧に見えることもあります。冬は山の向こうに沈むことが多いですが、サーフィン、水泳、日光浴（影がないので）には最適な場所です。 （原文） Dependiendo la temporada se puede ver la puesta de sol perfectamente, en invierno suele estar detrás de la montaña. Pero es hermoso para surf, bañar y asolear(no hay sombras)

（Google による翻訳）美しいビーチベイ。息を呑むほど美しい夕日。ランチやディナーには、数軒のレストランからお選びいただけます。サーフィンレッスンとボードもご用意しております。現金をご持参ください。クレジットカードは通常ご利用いただけません。 （原文） Beautiful beach bay. Gorgeous sunsets. A few restaurants to choose from for lunch or dinner. Surf lessons and boards available. Bring cash - credit cards aren’t typically accepted.

（Google による翻訳）私たちが行ったときのビーチは素晴らしく、雰囲気はとても心地よく、サーフボードをそれほど高価ではなくレンタルすることができました。お勧めします！ （原文） La plage était superbe lorsque nous y sommes allés l’ambiance est vraiment agréable nous avons pu louer des planches de surfs pour pas très chers. Je vous recommande !

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと夕日。岩場を過ぎてビーチの北端まで歩いてみてください。シャトルバスが観光客を降ろす小さなビーチで一日を過ごすのは間違いです。ビーチの他の部分の方がずっと美しいです。ここの道は少しでこぼこしていますが、新しい道路を建設中のようです。 （原文） Gorgeous beach and sunset. Make sure you walk to the north end of the beach past the rocks. Spending the day at the small beach where the shuttle drops off tourists would be a mistake as the other part of the beach is much more beautiful. The road here can be a little bumpy but it seems they’re preparing to build a new one.

（Google による翻訳）サーファーには最適です！ ただ、今はアクセスが少し難しいです。道路が改修中のため、四輪駆動車が必要です。GPSを使うか、地元の人に道を尋ねるのがベストです！ （原文） Ideal para surfistas! Lo único que, ahorita es un poco complicado llegar, se necesita un vehículo 4x4, porque las calles están en remodelación y, preferible usar GPS o preguntarle a alguien de la zona cómo llegar!

（Google による翻訳）美しい座っているビーチ。リラックスするのに最適な波のセット。 空、夕日、水の素晴らしい色。 礼儀正しい美しい人々。 優れたスキルを持った地元の人々が観光客をサポートします。 家族での訪問やサーフィンに最適です。 （原文） Beautiful sitting beach. A nice set of waves for chilling out. Awesome colours in the sky, in the sunset, in the water. Beautiful people with nice manners. Local people with great skills helping visitors. Excellent for a family visit and surf.

（Google による翻訳）周辺で最高のサーフビーチ!!!サーフィンに来たならここのホステルに泊まってリップしましょう!!やり手なら素晴らしい日の出セッションをお楽しみください!美しい夕日！人懐っこい犬もたくさん （原文） BEST SURF BEACH AROUND!!! If you came to surf, stay at the hostel here and rip!! Amazing sunrise sessions if you're a go getter! Beautiful Sun Sets! Lots of friendly dogs too

（Google による翻訳）サーファーを眺めたり、ビーチ沿いを散歩したりするのに最適なビーチです。 3月の午後に行ったのですが、風がとても強くて、持ち物が飛ばされたり、目に砂が入ったりして、ビーチを楽しむことができないほどでした。風が弱まった時間帯は、とても気持ち良く過ごせました！ここでCasa Oro Hostelのシャトルに乗りました。乗車は早くて安かったです！ （原文） Great beach to watch the surfers and walk along the beach! I went in March during the afternoon and it was extremely windy, to the point where you couldn't enjoy the beach because the wind was blowing all your belongings arounds and sand was getting in your eyes. During periods when the wind died down, I really enjoyed my time here! I took the Casa Oro Hostel shuttle here. The ride was quick & cheap!

（Google による翻訳）美しい場所で、ゴージャスで、あらゆるレベルのサーファーに最高の波が楽しめます。ボードのレンタルや宿泊場所もあります。夕日も素晴らしく、地元の人たちもとてもフレンドリーです。このビーチはおすすめですが、とても有名なので、月曜日から金曜日の間に来るのがおすすめです。週末は世界中からサーファーが集まります！ このビーチが大好きだったので、必ずまた来ます！ （原文） Hermoso lugar, bellísimo las olas súper buenas para todos los niveles hay lugares donde rentar tablas y también donde hospedarse.. los atardeceres son también un espectáculo y los locales son bastante amables, recomiendo este lugar pero al ser tan conocido es mejor si vienes entre Lunes y Viernes los fines de semana está lleno de surfistas de todo el mundo!! Me encantó esta playa sin duda voy a volver!!

（Google による翻訳）プラヤ・エル・トロは美しいですね！海岸には小さなかわいい石がたくさんあり、水はとても透明で、ヒトデや美しい色の魚を見つけることができます。ここに行くにはサンファン湾からボートに乗る必要がありますが、行く価値はあります。 （原文） Playa el toro is beautiful! The coast is full of those small cute rocks, water is super clear and you can find starfishes and beautiful color fishes. To get here you would need to take a boat from San Juan Bay, but it is worth the trip.

（Google による翻訳）サン フアン デル スルで休暇中にタラグエラにいる場合は、寄り道してプラヤ エル トロを見に行くのが良いでしょう。 （原文） Si andas de vacaciones en San Juan del Sur y estás en la talaguera playa el toro es una buena opción para desviar te y ir a conocer.

（Google による翻訳）楽しみ、大切に守る自然の楽園。完璧な自然を尊重しましょう。 （原文） Un paraíso natural para disfrutar y cuidar seamos respetuosos con la naturaleza perfecta

（Google による翻訳）私たちの美しいニカラグアのこの美しいビーチを訪れる素晴らしい経験 🌅🇳🇮 （原文） Tremenda experiencia visitar esta hermosa playa de nuestra bella Nicaragua 🌅🇳🇮

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、唯一の欠点は、ビーチへは車でアクセスできないため、かなり歩かなければならないことです （原文） Un lindo lugar,lo único malo es que hay que caminar mucho ya que no hay acceso de vehículos hasta la playa

（Google による翻訳）自然豊かで心安らぐ素敵な場所です。... （原文） Un lindo lugar Natural y relajante....

（Google による翻訳）貴重な （原文） Precioso