サン ペドロ スラの49のおすすめのアクティビティと観光名所

2009年の軍事クーデター以降、とにかく治安が悪い。

憩いの場

Onito

（Google による翻訳）約3年前とはまったく違います。コントレラス市長は素晴らしい仕事をした。 残念ながら、私たち市民はそれに応えられません。なぜなら、その場所を美しく保つためには、市長が市当局にその管理を続けさせなければならないからです。そして、私たちが持っているこのひどい文化を変えない限り、それは難しいでしょう。美しい場所を維持するために。 言いたいことが本当にたくさんあるので、これ以上はやめたほうがいいです... 市長は何かをしようとしているが、大多数の国民は協力しない。そして最も悲しいことは、大人が子供たちに将来がどうあるべきかを教えることができるこの文化を持っているなら、私たちはより良い世界が欲しいと言いながら生きているということだ私たちの子供たちのためですが、私はそれが逆であるに違いないと信じています。私たちは地球のためにより良い人材を残さなければなりません。私たちが癌になってしまったその芽を摘み取ってください。 （原文） Definitivamente nada que ver a como estuvo hace unos 3 años atrás. El alcalde Contreras a echo un gran trabajo. Lastimosamente nosotros como ciudadanos no nos portamos a la altura porque para que ese lugar se mantenga bello el alcalde debe mantener municipales cuidando, y mientras nosotros no cambiemos esta pésima cultura que tenemos va ser difícil mantener lugares bonitos. Y mejor ya no sigo, porque realmente tengo mucho que decir... El alcalde esta tratando de hacer pero la mayoría del pueblo no colabora y lo más triste es que si el adulto tiene esta cultura que le puede enseñar al niño que se supone es el futuro, vivimos diciendo que queremos un mundo mejor para nuestros hijos pero creo que debe ser al revés. Debemos dejar mejores personas para nuestro planeta. Cortar de raíz ese cáncer en que nos hemos convertido..

（Google による翻訳）ロベルト・コントレラス市長のおかげで、セントラルパーク地区の秩序はより良く維持されています。 （原文） Con la Alcaldía de Roberto Contreras se mantiene un mejor orden en la zona del parque central

（Google による翻訳）家族で楽しむのにとても良い場所です。 （原文） Muy bonito lugar para una parada de familia disfrutaar

（Google による翻訳）大切な仲間と楽しい時間を過ごすのに、とっておきの場所です。奥さん、ガールフレンド、お子様、ご友人、そして愛犬と一緒でも。 特筆すべき点として、 この広場は今もこれからも本当に美しいのですが、照明が不足しているため、夜に散策する人が少なくなってしまうでしょう。広場にもっと日光を当てて電気代を節約するという提案はどうでしょうか。状況がどうあれ、これはあくまで私の意見であり、これ以上重要視されるべきではありません。 2030年にまた訪れて、この場所がどうなっているか見てみたいと思います。 （原文） Un sitio muy bonito para pasar un buen momento con la compañía que más nos guste . Esposa,novia,hijos,amigos, o hasta el perro. Solo como punto a destacar, La plaza es y será una verdadera belleza, más sin embargo carese de iluminación lo que has que en las noche no haya tanta afluencia para pasear por ella, no se cómo sugerencia a modo de iluminar y no consumir electricidad sería buena idea ampliar la luz solar . Sea cual sea la situación esto solo es mi comentario y no se le debe de presentar mayor relevancia. En 2030 regresaré y ya veré cómo está este sitio .

（Google による翻訳）ほとんどの人が知っているように、数年前に古い市場が焼失し、この新しい市場がその場所に再建されました。 新しい市場は、以前の市場と同じ雰囲気や歴史的重要性を持っていません。 新しい市場も古い市場と同じように、職人の手工芸品を提供しています。 トルティーヤの屋台を訪れると、人々が毎日トルティーヤを一から手作りする様子を見ることができます。 この市場の中に、有名な女性エステリナスが始めた有名なダイニングキッチンがあります。 もしあなたが観光客なら、ホンジュラスの SPS にあるこの歴史的な場所を訪れて知る必要があります。 （原文） As most people know, some years ago the old market burned down and this new one was rebuilt in its place. The new market is not the same vibe or historical importance as the one prior. The new market much like the old offers artisanal crafts. You can also visit the tortilla stalls where you can watch people making tortillas from scratch everyday and by hand mind you. Within this market is a famous dining kitchen started by the famous lady Estelinas. If you happen to be a Tourist you need to visit and get to know this historical place in SPS, Honduras.

（Google による翻訳）ホンジュラスのお土産を買うにはいい場所です。お土産、財布、この地域の生地などが売られています。 天然の花を飾るスペースもございます。香水の香りを嗅ぎながら、さまざまな花やアレンジメントを見ることができます。 市場内では代表的な料理を食べることもできます。しかし、午後2時を過ぎると市場はまだ開いていますが、食べ物の屋台は開いていません。 （原文） Es un lindo espacio para comprar algún recuerdo de Honduras. Hay souvenirs,carteras y algunos tejidos de la región. También hay un espacio dedicado a las flores naturales. Uno puede sentir el perfume y ver la variedad de flores y arreglos que hay. También se pueden comer platos típicos dentro del mercado. Pero despues de las dos de la tarde el mercado sigue abierto pero no es así los puestos de comida.

（Google による翻訳）昔ながらの村の家庭料理など、本格的な料理が揃っています。チチャロンとパタを添えたユッカ、牛ひき肉のタハダス、チチャロン・クリオージョ、伝統的な朝食など、様々な料理が楽しめます。さらに、様々なサイズや盛り付けのトルティーヤを販売する店も数十軒あります。美しく個性的な手工芸品を手頃な価格で販売するエリアもあります。 （原文） Puedes encontrar comida muy auténtica, como. Retroceder en el tiempo y degustar comidas de pueblo, comidas de casa. YucA con chicharrón y pata, tajadas con carne molida, chicharrones criollos, dedayunos tipicos, son apenas algunos de platillos qué se pueden encontrar. Además de contener decenas de tortillerias las cuales ofrecen diferentes tamaños y presentaciones. Cuenta también con el. Área de artesanías hermosas, originales y a buenos precios.

（Google による翻訳）市場はとてもきれいでよく整理されています。駐車場あり。品揃え豊富なお土産屋台。野菜や代表的な食材もあります。作りたてのトルティーヤ。花の屋台は非常に高価ですが、値切り交渉もあります。 （原文） Muy aseado y bien organizado el mercado. Hay parqueo. Un gran surtido de puestos de souvenires. Hay también verduras y comidas típicas. Tortillas recién hechas. Los puestos de flores unos bien caros pero se regatea.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、リーズナブルな価格でおいしい料理。 （原文） Una atención espectacular,rica comida a precio correcto.

（Google による翻訳）売られている手工芸品のほとんどは「中国製」で、果物や野菜もあまり売られていないので、かなりがっかりしました。 （原文） Fiquei bastante desapontado, pois o artesanato que comercializam, a maior parte é "made in china" e nem há muita venda de frutas e legunes.

（Google による翻訳）午後3時頃に到着しましたが、あまり見るものはありませんでした。開いている屋台も少なく、店内は神秘的でとても寂しい雰囲気です。そこでお土産を買いますが、何もかもがとても寂しいです。 外側、駐車場、そして背景の丘の景色がより美しいです。 （原文） Llegamos como 3 pm y no había mucho que ver. Muy pocos puestos abiertos y dentro el lugar se mira misterioso y muy solo. Compre algunos recuerdos ahí, pero si muy solo todo. Esta más bonito por fuera, en el estacionamiento y con la vista del fondo, con cerro.

（Google による翻訳）真実は、このスタジアムがこの国で最も美しいスタジアムの一つであるということです...サンペドロスーラの中心部にある産業施設内に位置し、とても新しい芝生があり、チャンチャのすぐ近くに建っており、ライバルチームへのプレッシャーを感じることができます（笑） （原文） La verdad que es uno de los Estadios más bello que tiene el país...situado en la cuidado industrial San Pedro Sula en el mero corazón y grama super nueva y gradería super serca de la chancha jeje dnd se puede sentir la presión al equipo rival jeje

（Google による翻訳）非常に良いスポーツ体験でしたが、唯一の欠点は駐車場へのアクセスが難しいことです。 （原文） Muy buena experiencia en lo deportivo, lo único es el difícil acceso para estacionarse.

（Google による翻訳）新しい芝生が生えた機械の家は見事な景観を呈していた。 （原文） El hogar de la máquina, con el nuevo pasto quedó espectacular

（Google による翻訳）歴史の一部であるスタジアム、多くのサンペドラ市民にとって懐かしさと喜び…サッカー、9 月 15 日、宗教行事、コンサート。市内にある 3 つのスタジアムの中で最も象徴的なスタジアムで、その周囲は近年改装されています。 （原文） Un estadio que forma parte de la historia, La nostálgica y alegrías para muchos Sanpedranos... Fútbol, 15 de septiembre, eventos religiosos, conciertos. De los 3 estadios de la ciudad este es el más emblemático... sus alrededores han sido Remodelados en los últimos años.

（Google による翻訳）スタジアムは美しく、フランシスコ・モラサン・スタジアムは最高でした。9月にはレアル・ソシエダに勝ちました。試合は素晴らしかったのですが、レアル・エスパーニャ対オリンピア戦で負けてしまいました。さて、エスパーニャとオリンピアはレオンに向かいます。 （原文） estadio está bonito el estadio Francisco Morazán estaba Super buena cuando es septiembre le ganamos a Real sociales me gustaba el partido sólo que perdimos real España versus con Olimpia y ahora España la máquina y Olimpia de ir a el León

（Google による翻訳）トイレは安全ではなく汚く、まったく安全ではありません。トイレは不衛生で非常に高価であり、売り子が混雑しているために光景が見られません。 （原文） Los baños sin seguridad y sucios total inseguridad cómodas antihigienicas y muy caras no se ve el espectáculo por sobrepoblacion de vendedores

（Google による翻訳）美しいサンペドロスーラでのコンサートやサッカーの試合に最適な会場。 SPSに行くときは必ず訪れるのが大好きです。最近、マルコ・A・ソリスのコンサートを楽しみに行きました。素晴らしく、活気に満ちた雰囲気、クールな人々、そして素晴らしいショーでした！ （原文） Best venue for concerts and soccer games in beautiful San Pedro Sula. I love to visit it evertime I go to SPS. Recently went to enhoy the Marco A. Solis concert there. It was awesome, vibrant atmosphere, cool people, and great show!

（Google による翻訳）SPSの景色を眺めるために、丘を登るトレッキングをするためにここに来ました。ガイド付きツアーは、たとえ一人でも決められたスケジュールで行われます。トレッキング中は美しい景色を眺めながら、もっと体調を整えておけばよかったと後悔するほどです。レストランと植物のお店もあります。 （原文） Came here to make the trek up the hill to get the view id SPS. You must take a tour guide that only goes on a predefined schedule even if you're the only one there. The trek takes you thru nice scenery and makes you wish you were in better shape. There is a restaurant and plant store available.

（Google による翻訳）街の喧騒から離れ、同時に市内中心部に近い森の真ん中にある非常に居心地の良い場所。プライベートな雰囲気と森の真ん中での結婚式や家族の再会に最適です。 （原文） Lugar muy acogedor en medio del bosque alejado del ruido de la cuidad y al mismo tiempo cerca del centro de la cuidad, especial para Bodas o reuniones familiares con un ambiente privado y en medio del bosque

（Google による翻訳）良いレストランです。料理は素晴らしく、種類も豊富です。サービスはもう少し改善の余地がありますが、悪くはありません。全体的な雰囲気もとても良いです。 （原文） Buen restaurante. La comida es excelente y con bastante variedad, la atención puede mejorar pero no es mala. El ambiente en general es muy bueno.

（Google による翻訳）庭でイベントを開催するのですが、突然、請求額の10%を「サービス料」として請求されました。これは、一般的なレストランではチップとして提示されるものです。しかし、サービス料はテーブルクロスの洗濯、会場の維持管理、そして部屋の使用料（庭なので私の部屋は使えません）だと説明されています。私が不公平だと感じるのは、現地調査の際に、維持管理費の支払いが必要であることを一度も説明されなかったことです。この10%の料金の理由は見積もり書にも記載されていません。 請求額に応じて料金の割合が増額されるため、見積もりを提出する際にはご注意ください。 （原文） Estoy haciendo un evento en una jardín y de la nada me están cobrando un 10% del total de la factura por "servicio" a lo cual en el restaurante común se le conoce como propina sugerida. Pero ellos mencionan que es por lavado de manteles, mantenimiento del lugar y salones (salon,el cual no tengo porque es un jardin). Y lo que me parece injusto fue que jamás se me explico en la visita en el lugar que debía pagar un % de mantenimiento, no se describe el porqué ese 10% en la cotización. Favor presenten atencion cuando hagan sus cotizaciones ya que el % aumenta según su factura

（Google による翻訳）設備は良いですが、特に変わった点はありません。 緑地エリアが最大の救いです。3回目の訪問でしたが、食事は好きではありませんでした。かなり高い料金を払ったのに。屋台の肉の方が美味しかったです。 （原文） Las instalaciones bonitas pero nada fuera de lo normal. El área verde lo más rescatable.esta fue mi tercera vez allí y la comida no me gustó..se pago un buen dinero..mejor las carnes de cuertis puestos ambulante.

（Google による翻訳）レストランを訪れました。店内は植物がたくさんあり、とても素敵でした。メレンドン山のすぐそばにあるので、ロケーションも最高です。 （原文） We visited the restaurant. The place is nice they have a lot of plants there and location cannot be better since is located next to the Merendon mountain.

（Google による翻訳）おいしい朝食を食べるにはとても良い場所ですが、唯一の欠点は、冷凍のトルティーヤと豆がほとんどなかったことです。 （原文） Muy bonito lugar para ir a comer un rico desayuno, el único inconveniente que nos dieron las tortillas heladas y muy poquitos frijoles

（Google による翻訳）劇場は古典的な一方通行のステージで、快適な座席がありますが、背の高い人や体の大きな人向けではありません。本当の問題は駐車場にあり、観客席の15％さえカバーするのに十分なスペースがありません。 （原文） The theater is a classic one way looking stage, comfortable seats, but not for tall o big size people. The real issues comes with the parking, there are not enough spots to cover even a 15% of the audience seats.

（Google による翻訳）劇場を訪れるのは本当に価値があります。家族連れに優しい雰囲気があり、いつでも良い演劇を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Definitivamente es tan gratificante visitar el teatro, es un ambiente tan familiar y digno de disfrutar una buena obra siempre.

（Google による翻訳）劇場はとてもよく手入れされており、とてもエレガントに見えます。 食べ物に関しては、提供するものを変えるべきだと思います。 （原文） El teatro está muy bien cuidado, se ve muy elegante. Creo que con la comida tendrían que cambiar lo que ofrecen.

（Google による翻訳）タレントショー アドナイ 2025 （原文） Talent Show Adonay 2025

（Google による翻訳）間違いなく、劇場に行って家族と楽しい時間を過ごすことが最高の経験です。 （原文） Definitely the best experience you can have is going to the theater,nice time spent with family.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすには良い場所です。 （原文） Un buen lugar para pasar un buen rato.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場で、上演される演劇はとても良く、雰囲気は快適で、俳優たちの素晴らしい演技を楽しむことができます。 （原文） Es un teatro excelente, las obras que presentan son muy buenas, el ambiente es agradable y se disfruta de las magnificas actuaciones de los actores.

（Google による翻訳）私は歴史と古代の場所が大好きです （原文） Me encanta la historia l9s lugares antiguos

（Google による翻訳）サン・ペドロ・スーラの中心で静寂のひととき サン・ペドロ・アポストル大聖堂は、単なる教会ではありません。まさに街の鼓動です。街の中心部に位置し、公園の真ん中に佇むこの教会は、地元の人々が友人やパートナーと木陰に集まり、静かなひとときを過ごしています。私たちはビールを片手に、子供たちの遊び、カップルの談笑、物売りの行き交う人々など、人々の日常生活のリズムを眺めました。確かに、物売りの人たちもいましたが、それほど気になりませんでした。まるで流れの一部のように感じました。 大聖堂自体も美しく、信仰心がなくても、じっくりと訪れる価値があります。建築は印象的で、落ち着いた雰囲気は、街の喧騒から離れて、涼しく静かなひとときを過ごせる場所です。ここは、ゆっくりと時間を過ごして、その瞬間を味わうことを思い出させてくれる場所です。 サン・ペドロ・スーラにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。飲み物を手に取って公園に座り、街の穏やかな一面を感じてみましょう。 （原文） A Peaceful Pause in the Heart of San Pedro Sula Catedral Metropolitana San Pedro Apóstol is more than just a church, it’s the heartbeat of the city. Located right in the center of town, it anchors a park where locals gather in the shade with friends, partners, and quiet moments. We grabbed a couple of beers and watched the rhythm of daily life unfold, kids playing, couples chatting, vendors passing by. Yes, people tried to sell us things, but it wasn’t overwhelming. It felt like part of the flow. The cathedral itself is beautiful. Worth walking through, even if you’re not religious. The architecture is striking, the atmosphere calm, and it offers a cool, quiet break from the city’s buzz. It’s the kind of place that reminds you to slow down and take in the moment. If you’re in San Pedro Sula, don’t skip it. Grab a drink, sit in the park, and let the city show you its softer side.

（Google による翻訳）サン・ペドロ・スーラの中心にある、美しく静寂に満ちた大聖堂。一歩足を踏み入れた瞬間、街の喧騒は消え去り、静寂、信仰、そして歴史がそこに広がります。ステンドグラスと建築は、信仰と希望の物語を語りかけます。ろうそくに火を灯すと、深い安らぎを感じました。それは、どんなに賑やかな街でも、静かに思いを巡らせる場所が必ずあるということを思い出させてくれるのです。🙏 （原文） A beautiful and peaceful cathedral in the heart of San Pedro Sula. The moment you step inside, the noise of the city fades away — replaced by calm, faith, and history. The stained glass and architecture tell stories of devotion and hope. I lit a candle and felt a deep sense of peace — a reminder that even in a busy city, there’s always a quiet place for reflection. 🙏

（Google による翻訳）とても厳粛です。 入ると安心感が得られます。 建築の美しさに注目してください。 主イエスはあなたの体と心に休息を感じさせてくれるから、あなたは容易に私たちの主イエスと会話することができます。 （原文） Muy solemne. Te hace sentir en Paz al entrar. Miras la belleza arquitectónica. Entras en conversación fácilmente con nuestros señor Jesus, porque te hace sentir un descanso en tu cuerpo y mente

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 （原文） Muy bonito lugar,...

（Google による翻訳）教会の建設は1940年代に始まり、コスタリカ人建築家ホセ・フランシスコ・サラザールによって設計されました。1987年に聖別され、2023年には大聖堂に昇格し、サン・ペドロ・スーラ大司教区の司教座となりました。教会の特徴的な特徴は、中央のドームと、ファサードの一部を形成する2つの鐘楼です。内部は比較的簡素な家具で装飾されています。ドームの壁には、12使徒を描いたフレスコ画が描かれています。 （原文） Budowę kościoła rozpoczęto w latach 40. wieku wg projektu kostarykańskiego architekta José Francisco Zalazara. W 1987 roku świątynia została konsekrowana, a w 2023 roku podniesiona do rangi katedry i stała się siedzibą archidiecezji San Pedro Sula. Charakterystycznymi elementami kościoła są centralna kopuła oraz dwie dzwonnice stanowiące część fasady. Wnętrze urządzone jest raczej skromnie. Na ścianach kopuły znajdują się freski przedstawiające 12 apostołów.

（Google による翻訳）自由時間を利用して、インターシティホテルのすぐ近くのミサに参加しました。教会がわずか数メートル先にあるので、カトリックの信仰深い方には良い宿泊場所だと思います。 （原文） Fuimos a presenciar una misa en un tiempo libre que tuvimos muy cerca del hotel intercity. Para personas que tienen devoción a la religión católica creo que es un buen lugar para que puedan hospedarse ya que está a pocos metros la iglesia.

（Google による翻訳）サン ペドロ スーラにいる間に訪れるのに最適な場所です。もっと良いかもしれませんが、ホンジュラスの歴史と地元の文化を垣間見ることができます。美術館内にはエアコンがありません。 （原文） It’s a nice place to visit while being in San Pedro Sula. It could be better but it gives you a glimpse of Honduras’ history and the local culture. There’s no AC inside the museum.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ではありませんが、サン ペドロ スラでは観光客向けにやることはあまりないので、時間があればぜひ訪れてみることをお勧めします。ハイライトは、おそらくホンジュラスで食べた中で最高の料理を提供するレストランです。 （原文） Its a cool museum nothing spectacular but as there isn't a ton to do for tourists in San Pedro Sula id recommend a visit if you have some time. The highlight is the restaurant out back with probably the best food we had in Honduras.

（Google による翻訳）一週間前、人類学歴史博物館を訪れ、大変満足して帰りました。質素な施設で、もっと多くの資源を必要としているようですが、だからこそ特別なのです。博物館自体も、そしてそこで働く人々も、個人的な野心や経済的な野心など一切超えて、先住民の歴史と文化の復興に真摯に情熱を注いでいます。 サン・ペドロ・スーラを訪れるなら、間違いなく必ず立ち寄るべき場所です。運が良ければ、博物館の学芸員であるドニャ・ドリ(s)さんに挨拶してみてください。彼女は知識を伝える才能に恵まれています。彼女は、博物館の収蔵品の歴史について調べる必要もなく、自ら修復と維持管理に携わってきた女性です。 （原文） Hace una semana visitamos el Museos de Antropología e Historia, y nos fuimos encantadas. Es un centro humilde, necesario de mayores recursos; no obstante, ello lo hace aún más especial. Al museo, y a quienes allí trabajan. Gente auténticamente apasionada por recuperar la historia y la cultura de los pueblos originarios, más allá de pretensiones personalistas o económicas. Sin duda, una parada indispensable si se pasa por San Pedro Sula. Si tienen suerte, saluden a Doña Dori(s), la conservadora del museo, con una enorme capacidad divulgadora. Una mujer a la que no le ha hecho falta leer sobre la historia de las piezas del museo, ella misma ha formado parte de su restauración y mantenimiento.

（Google による翻訳）サン・ペドロ・スーラにある人類学歴史博物館を訪れましたが、とても興味深く、充実した場所だと感じました。一歩足を踏み入れた瞬間から、きちんと整備され、整理整頓されていることが分かります。プレ・コロンブス期の文化から現代までのホンジュラスの歴史を物語る複数の部屋があります。特にマヤ文明やスーラ渓谷に住んでいた人々の考古学的遺物の展示が素晴らしく、とても興味深かったです。数多くの彫刻、陶器、古代の道具が展示されており、何百年も前の人々の暮らしを想像することができます。 また、この博物館が過去に焦点を当てているだけでなく、近代史やサン・ペドロ・スーラの街の形成に関する展示も行っているのも素晴らしいと思いました。ガイドはとても親切で、あらゆることを詳しく説明してくれ、どんな質問にも答えてくれます。館内は落ち着いた雰囲気で、ゆっくりと散策しながら学ぶのに最適です。 ホンジュラス人であろうと、外国人であろうと、ここは訪れる価値のある場所だと思います。私たちのルーツと文化をより深く理解するのに役立つからです。この地域の歴史は想像を絶することもあります。しかし、この博物館はそれを分かりやすく、そして魅力的に紹介しています。ホンジュラスのアイデンティティについてもっと学びたい方、そしてサン・ペドロ・スーラの中心で過去の一片に触れたい方には、ぜひお勧めです。 （原文） Visité el Museo de Antropología e Historia de San Pedro Sula y la verdad me pareció un lugar muy interesante y completo. Desde que entras se nota que está bien cuidado y organizado, con varias salas que cuentan la historia de Honduras desde las culturas precolombinas hasta la época moderna. Me gustó mucho cómo muestran las piezas arqueológicas, sobre todo las de la civilización maya y las de los pueblos que habitaron el valle de Sula. Hay muchas esculturas, cerámicas y herramientas antiguas que te hacen imaginar cómo vivía la gente hace cientos de años. También me pareció genial que el museo no solo se enfoca en el pasado, sino que también tiene exposiciones sobre la historia reciente y la formación de la ciudad de San Pedro Sula. Los guías son muy amables y explican todo con detalle, además responden cualquier duda que tengas. El ambiente es tranquilo, perfecto para recorrer con calma y aprender. Creo que es un lugar que vale la pena visitar, tanto si eres hondureño como si vienes de otro país, porque te ayuda a entender mejor nuestras raíces y nuestra cultura. A veces uno no se imagina toda la historia que tiene esta región, y este museo lo muestra de una forma clara y atractiva. Sin duda, una visita recomendada para quienes quieran conocer más sobre la identidad hondureña y disfrutar de un pedacito del pasado en pleno corazón de San Pedro Sula.

（Google による翻訳）歴史があり、整頓されていますが、訪問者のためにもっと換気を提供する必要があります。博物館には追加のカフェテリアがあります。 （原文） Histórico, ordenado, pero necesita brindarle más ventilación a los visitantes. Cuentan con una cafetería adicional al museo.

（Google による翻訳）メキシコ大使館が設置した死者の日の祭壇の除幕式に行きました。とても美しい場所で、その後「Ixim Cafe」というレストランでコーヒーを飲みました。このカフェでは美味しいメニューと軽食が楽しめます。 （原文） Si fuimos a la inauguración del altar de muertos que realiza la embajada de México muy bonito lugar, y nos tomamos un café en el restaurante que se llama Ixim cafe, este café ofrece un menú y bocadillo excelente lugar

（Google による翻訳）マヤの歴史や石の芸術について多くを学べ、この土地を探索できる美しい場所です。 （原文） Un lugar hermoso que se aprende mucho sobre la historia de los mayas y el arte en piedra donde esta su recorrer en estas tierras, simplemente hermoso

（Google による翻訳）銀行振込や現金払いが可能な口座がないなんて信じられません。カード払いかCLIK PAYMENTしか受け付けないと言われ、支払いを二重にされました。 顧客の好みなど全く考慮されていません。これはこの金融機関にとって非常に残念なことです。 改善をお願いします。 （原文） Es increíble que no tengan habilitada una cuenta para hacer pagos con transferencia o pagos con efectivo, ME DIJERON QUE SOLO CON PAGOS CON TARJETAS O CLIK DE PAGO, donde el pago me lo hicieron 2 veces. No les interesa las preferencias del cliente, eso es muy malo para esta institución. Mejoren por favor.

（Google による翻訳）姪っ子がシグアテペケ校の英語コースを受講できるかどうか、オンラインでこの学校を探しました。ところが残念ながら、全くプロ意識を欠いた対応でした。姪っ子は英語を習得できず、都合よく低いレベルのコースに振り分けられてプログラム期間が延長され、私は全てのレベルの授業料を滞りなく支払い続けました。 英語を流暢に話せる私としては、姪っ子の学習に実質的な向上は見られなかったと断言できます。同じ懸念を抱いている他の保護者の方にもお話を伺いました。彼らのお子さんも全く同じ問題を抱えていたそうです。 さらに、先学期は別の講師が退職したため、コースの授業すら行われませんでした。つまり、授業料を払ったのに、その講師は授業を受けることができなかったのです。プログラムに一貫性がありません。別の学校を探して、正直に言って、お金と時間をどこに投資すべきかを再考した方が良いでしょう。 姪っ子がシグアテペケ校で英語コースを受講できるかどうか、オンラインでこの学校を探しました。残念ながら、プロ意識の欠如に驚かされました。姪っ子は英語を習得できず、都合よくプログラム期間を延ばすために下のレベルのコースに振り分けられていました。私は各レベルの授業料を期日までに支払い続けました。 流暢に英語を話せる私としては、姪っ子の語学力に実質的な向上は見られなかったと断言できます。同じ懸念を抱いている他の保護者の方にも話を聞いてみました。彼らのお子さんも全く同じ問題を抱えていました。 さらに、先学期は別の講師が退職したため、コースの授業が中止になってしまいました。つまり、私たちは授業料を払ったのに、その講師は全く授業を受けられなかったのです。プログラムに一貫性がありません。別の場所を探して、お金と時間をどこに投資したいのかを真剣に考え直した方が良いでしょう。 （原文） Busqué esta escuela en línea para ver si una de mis sobrinas podía tomar algunos cursos de inglés en su sede de Siguatepeque. Lamentablemente, me encontré con una falta total de profesionalismo. Mi sobrina no aprendió inglés y la estaban colocando convenientemente en niveles más bajos para alargar su tiempo en el programa, mientras yo seguía pagando todos los niveles puntualmente. Como alguien que habla inglés con fluidez, puedo decir con certeza que no vi ninguna mejora real en su aprendizaje. También hablé con otros padres que compartieron la misma preocupación: sus hijos pasaron por exactamente el mismo problema. Además, este último semestre ni siquiera tuvieron clases para sus cursos porque otra maestra se fue — es decir, pagamos y ella no pudo tomar ninguna clase. Es un programa inconsistente. Es mejor buscar otra institución y, sinceramente, reconsiderar dónde invertir su dinero y su tiempo. I searched for this school online to see if one of my nieces could take some English courses at their Siguatepeque location. Unfortunately, I was met with a lack of professionalism. My niece did not learn English and was conveniently being placed in lower levels to extend her time in the program, while I kept paying for every level on time. As someone who speaks English fluently, I can confidently say I saw no real improvement in her language skills. I also spoke with other parents who shared the same concern — their children experienced the exact same issue. Additionally, this last semester, they ended up not having classes for her courses because yet another teacher left — meaning we paid, and she couldn’t take any classes at all. It’s an inconsistent program. You’re better off looking for another place and honestly reconsidering where you want to invest your money and time.

（Google による翻訳）サン ペドロ スーラ市の中心部に位置する数十年の経験を持つ教育センターです。彼は、音声部分だけでなく文法部分にも気を配り、芸術と第二言語としての英語を教えることで知られています。充実した資料が揃った図書館があり、市内でも最高の図書館の 1 つです。 その位置はわかっています。身体の不自由な方でもご利用いただけます。駐車場はございません。 （原文） Es un centro educativo de varias décadas de experiencia ubicado en el centro de la ciudad de San Pedro Sula. Es conocido por su enseñanza de artes e inglés como segundo idioma cuidando no solo la parte fonética sino la parte gramatical. Cuenta con una Biblioteca bien documentada, de las mejores de la ciudad. Su ubicación es conocida. Tiene acceso para personas de movilidad limitada. No cuenta con aparcamiento.

（Google による翻訳）サンペドロ文化センターはプレゼンテーションに最適です。私はダンススクールのカメラマンをしていますが、中心部に位置し、大人数に対応できる広々とした設備を備えているため、スクール側もこの場所を好んでいます。 （原文） El centro cultural sampedrano es espectacular para hacer presentaciones yo soy fotógrafo de una escuela de danza y ese lugar que ellos prefieren por ser un lugar céntrico y de espacio para muchas personas ya que cuenta con instalaciones grandes para grandes cantidades de personas

（Google による翻訳）私は、私の最初の子供が BPT コンピューター サイエンスを卒業したことを常に大きな誇りに感じていました。二人の娘がいる今日、私は非常に残念に感じています。なぜなら、このセンターはすでにセンターに存在していたものの特徴的な研究所ではなくなったからです。電子レンジが廃止されるまで、学校への復帰は途方もない混乱でした。子供たちは冷たい食べ物を食べなければならず、さもなければ私たちは彼らに昼食を届けに行くという二重の出費に直面し、トイレットペーパーも水もありません。説明し、シャキーラの「盲目と聾唖者」を作ります。彼らが対面授業を行うのは 1 日だけです。本当に残念です。彼らは、私たちの子供たちに精神的なダメージを与えていることを知りながら、生徒に対してやりたいことを何でもします。昨年から掲げている「センターのベストはセンターにある」というスローガンはまさにぴったりです。 （原文） Siempre sentí un inmenso orgullo de que mi primer hijo se graduara de BPT Informática. Hoy que tengo a mis dos hijas siento una enorme decepción ya dejo de ser ese instituto distintivo de lo que ya existe en el centro. El regreso a clases ha sido tremendo lío hasta eliminaron los microondas y nuestros hijos deben comer comida fría o afrontamos el doble gasto de ir a dejarles almuerzo, no hay papel higienico, no hay agua, pedimos explicaciones y se hacen la SHAKIRA, "CIEGA Y SORDOMUDA" Solo un día dan clases presenciales. Es una verdadera pena. Hacen con los estudiantes lo que les da la gana, aún sabiendo que psicológicamente han dañado a nuestros hijos. Ese eslogan QUE LO MEJOR DEL CENTRO ESTA EN EL CENTRO" ¡DESDE EL AÑO PASADO LES QUEDA GRANDE!

（Google による翻訳）子供たちが教室で授業を受けていないにもかかわらず、この場所は何事もなかったかのように料金を維持しています。私は実質的に5か月前に支払うつもりだったのに、1月に私にしてくれたような割引はしたくありませんでした。 5か月分の給料も払え、パンデミックは親のお金しか見ていない教育機関を敏感にしている、私はその教育に文句を言っているわけではない、なぜならそれは良いことであり価値があるからである、私はある意味で親に対する共感の欠如に文句を言っているのだ。あるいは、私たちは、この場所の糧。 紳士諸君、もっと共感してください。 （原文） A pesar que los niños no están recibiendo clases en las aulas este lugar mantiene sus cuotas como que no pasa nada, iba a pagar 5 meses prácticamente de adelantado y no me quisieron dar descuento como me lo dieron en enero que pague 5 meses, ni la pandemia sensibiliza a estas instituciones que solo le ven el dinero a las padres de familia, no me quejo de la enseñanza porque es buena y vale la pena, me quejo de la falta de empatía hacia los padres de familia que de una u otra forma somos los que le damos el sustento a este lugar. Más empatía señores por favor.

（Google による翻訳）多くの貴重な専門家を我が国に貢献してきた我が国の卓越した教育センターであり、バイリンガル分野での優れた実績、優れたスタッフ、優れた語彙、世界の図書館を数えることなく優れた教育を提供する優れた施設を備えています。クラス、私は子供たちの教育のためにこのセンターを本当にお勧めします （原文） Un centro educativo de excelencia en nuestro pais ,el cual a aportado muchos profesionales valiosos a nuestro pais ,tienen una gran trayectoria en el area bilingüe,un gran personal,una gran diccion ,y excelente instalaciones para brindar educacion de excelencia sin contar una biblioteca de clase mundial ,en verdad recomiendo este centro para la educación de nuestros hijos

（Google による翻訳）このイベントは恐るべきものだったが、その場所は戦場のようであり、サンペドロスーラ市はそれを放棄した （原文） El evento fue formidable pero el lugar parece zona de guerra la municipalidad de San Pedro Sula lo tiene abandonado

（Google による翻訳）名前が示すように、それは家です。残念ながら、城壁の中に眠る才能の宝庫に比べれば、修復の努力は微々たるものです。スタッフは素晴らしく、授業を改善するために豊富な知識と知恵を社会に還元することに常に意欲的です。 これを読んでいる皆さんが、彼らのイベントをフォローし、サン ペドロ スーラの文化への貢献を支援してくださったことに感謝します。 （原文） As the name describes, it is home. Unfortunately, the efforts to restore it are but a drop in comparison to the treasure coves of talent it houses inside its walls. The staff is amazing and it they're always willing to give back to society their plethora of knowledge and wisdom to improve it classes. My appreciation to you, who reads this, for following up on their events and help them contribute to San Pedro Sula's culture.

（Google による翻訳）とても広いのですが、整備や完成の際に放棄されており、アイデアはとても良かったのに継続されておらず、なぜ守られなかったのか分かりません。 （原文） Es muy amplio, pero esta abandonado en mantenimiento y finalización de obra aunque la idea era muy buena no se continúa , desconozco porque no se siguió

（Google による翻訳）まったく嘆かわしい。その文化の家は、何のメンテナンスもされずに廃墟になっています。まだまだ望むところはたくさんあります。 0を推奨します。 （原文） Totalmente deplorable. Esa Casa de la Cultura está en ruinas, sin ningún tipo de mantenimiento. Deja mucho que desear. 0 recomendada.

（Google による翻訳）芸術のあらゆる表現に特化したプロジェクト。現在、憲法制定の過程にあり、文化広場財団が主導しています。 そこには、さまざまな社会組織、民間企業、NGO、ロータリークラブ、州組織が統合されています。 （原文） Proyecto dedicado a las artes en toda su expresión. Actualmente en proceso de constitución y liderado por La Fundación Plaza de la Cultura. En la cual se integran diferentes organizaciones sociales, empresa privada, ONG's, Clubes Rotarios y Organismos estatales.

（Google による翻訳）最大のパワーと投影に達すると、見るのは夢のようです。 （原文） Es un sueño ver cuando tenga su máxima potencia y proyección.

（Google による翻訳）歴史が詰まったとても美しい場所 （原文） Muy bello lugar lleno de historia

（Google による翻訳）好きじゃなかった、味がない （原文） No me gustaron no tienen sabor

（Google による翻訳）素晴らしいタコス、あらゆる種類のタコスが豊富に揃っています。購入者のモチベーションを高めるオファーがあればいいのにと思います （原文） Excelentes tacos ,gran variedad de todos tipo de tacos solo me gustaría que hubieran ofertas para motivar al comprador

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な場所、素晴らしい味で快適 （原文） Lugar pequeño pero agradable, cómoda con un excelente sabor

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、5 つ星に値します。 （原文） Excelente comida, excelente atencion, se merecen 5 estrellas.

（Google による翻訳）メキシコの味、優れたサービス、快適な雰囲気。 （原文） Sabor mexicano buena atencion y el ambiente agradable.

（Google による翻訳）絶品の食事と一流のサービス、タコ インを訪れることをお勧めします （原文） Comida exquisita y atencion de primera recomiendo que visiten Taco Inn

（Google による翻訳）どれも美味しい （原文） Todo delicioso

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの、地元のスポットです。ガイドが様々なトピックについて説明してくれたり、ビデオもいくつか上映されたりするので、3歳以上のお子様に最適です。食べ物は食べませんでしたが、約2時間のエンターテイメントを楽しむには最適な場所です。 小さなおもちゃのお店、大きな滑り台、恐竜、小さな洞窟、プラネタリウムなどもありました。 （原文） Good local spot for the kids. Probably best for 3+ as the guide speaks of topics and a few vids. I didn't try the food but it is a good spot to enjoy about 2 hrs of entertainment. They had little pretend shops, big slide, dinosaur, little cave and some planetarium stuff.

（Google による翻訳）私の子供たち6歳と7歳はとても気に入りました。一部の機能が動作しないため、メンテナンスが必要です。恐竜の展示、洞窟、プラネタリウムはとても素晴らしかったです。 （原文） My kids 6 and 7 loved it. Some stuff didn't work and in need of some maintenance. The dinosaur exhibit, caves, and planetarium were very cool.

（Google による翻訳）子どもたちにとって、とても楽しくて学べる場所です。あらゆる場所に歴史が息づいています。本当に気に入ったので、お子様にもぜひおすすめします。 （原文） Es un lugar demasiado entretenido y educativo para los niños. Hay historia en cada lugar. Me gustó mucho lo recomiendo para sus niños.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、メンテナンスがあまり行き届いていません。行くたびに見るものが減っていきます、例えばプラネタリウムの1階にあったレプリカなど （原文） Muy bonito lugar pero le falta mucho mantenimiento. Cada que voy veo menos cosas, ejemplo las réplicas que estaba en el primer piso del planetario

（Google による翻訳）お子様、家族全員、友人と共有するのに最適な場所です。 とても広々とした空間。 文化についてもう少し知ることは素晴らしいことです！ ガイドはとてもフレンドリーで、このテーマについての知識が豊富です。 プラネタリウム体験もおすすめです。 ジュラシックワールドも面白い！！ お手頃な価格。 ぜひ現地を訪れて、これらの教育プロジェクトを応援しましょう。 （原文） Buen lugar para poder compartir con los hijos, la familia entera o amistades. Los espacios bien amplios. Conocer un poco más de cultura está excelente!!! Las guías son bien amables y saben del tema. La experiencia en el planetario está super recomendado. El mundo jurásico también está interesante!!! Los precios accesibles. Visiten el lugar y apoyemos estos proyectos educativos.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。プラネタリウムなど、少し時代遅れに見える部分があるので、改修することをお勧めします。それ以外は、私が訪れた各エリアでスタッフの方々の対応がとても良く、歴史全般について少し学ぶことができました。最後に、どうやら子供連れで行く必要があるようですが、私と友人は地元の小学校の子供たちのグループと一緒に行くことができました。 （原文） Fue una muy divertida experiencia. Recomiendo renovar algunas secciones, como la del planetario, que se ve un poco desactualizada. Fuera de eso, los colaboradores lograron que me llevara una grata impresión con cada una de las partes que pude visitar y aprender un poco más de historia en general. Como última observación, aparentemente uno debe ir con un grupo de niños, pero me dejaron pasar a mí con un amigo con un grupo de niños de una primaria local.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、子供たちはとても楽しんでいます。 （原文） Muy bonito lugar los niños se divierten mucho.

（Google による翻訳）かなり便利なモール、ロケーション、様々なショップ、会場、非常に良い映画館、カジュアルまたはアンカーレストラン、金物店、薬局、ゲーム、便利な営業時間、サービスを備えた他の近くのレストランオプションにアクセス可能 特定のフランチャイズ店が見つからない場合に限り、ほぼ地元または全国の店しかなく、本格的な完全なフードコートがありません。それ以外の場合、モールはとても良いです。 （原文） Es un Mall bastante conveniente, ubicación, accesible con otras opciones de restauración cercanas con variedad de tiendas, locales, Muy buen Cine, Restaurantes Casuales o anclas, ferretería, farmacias, Juegos, horario conveniente, atención Sólo si no se encuentran ciertas tiendas franquicia, casi sólo tiendas locales o nacionales hay, les falta un Foodcourt de verdad, completo, de resto es muy bien el mall!

（Google による翻訳）基本的な店、銀行、レストラン、映画館、書店、ジム、アイスクリームショップなどがほぼすべて揃った素敵な小さなモールです。 （原文） Nice little mall with pretty much all the basic stores, banks, restaurants, movie theater, bookstore, gym, ice cream shop, etc.

（Google による翻訳）充実した近代的なショッピングセンターです。 ガレリアス・デル・バジェには、衣料品店、レストラン、映画館、銀行、スーパーマーケットなど、あらゆるものが揃っています。家族で一日を過ごしたり、ショッピングを楽しんだりするのに快適な場所です。整理整頓され、清潔で、セキュリティも万全です。暑い日にはエアコンもありがたいです。市内でも屈指のショッピングモールです！ （原文） Un centro comercial completo y moderno. Galerías del Valle tiene de todo: tiendas de ropa, restaurantes, cine, bancos y supermercado. Es un lugar cómodo para pasar el día en familia o hacer compras. Está bien organizado, limpio y con buena seguridad. Además, el aire acondicionado se agradece en los días calurosos. ¡Uno de los mejores malls de la ciudad!

（Google による翻訳）モールは素晴らしく、さまざまなお店がありますが、食べ物はありません。彼らにはもっと食べる場所が必要だが、選択肢はほとんどない （原文） El mall es bonito, de tiendas tiene un buen variedad pero no de comida. Ellos necesitan mas lugares para comer, casi no hay opciones

（Google による翻訳）デザインとレイアウトは少し時代遅れな印象で、他のショッピングモールのような活気ある雰囲気が欠けているように感じられることもあります。有名ブランドもいくつか入っていますが、ショップや飲食店の選択肢は競合店ほど豊富でも多様でもありません。全体的には悪くない場所ですが、よりモダンで多様性に富み、活気のある体験を求めている方には、あまりお勧めできません。 （原文） El diseño y la distribución pueden parecer un poco anticuados, y a veces se siente un poco vacío, como si le faltara el ambiente vibrante que se encuentra en otros lugares. Aunque cuenta con algunas marcas conocidas, la selección de tiendas y opciones gastronómicas no es tan amplia o diversa como la de la competencia. En general, no es un mal lugar, pero si se busca una experiencia más moderna, variada y con más vida, no es mi primera opción.

（Google による翻訳）写真の少女によるひどい扱い （原文） Pésima trato por parte de la muchacha de la foto

（Google による翻訳）このモールは期待外れでした。到着してみると、ショッピングの選択肢がやや限られているように感じました。それに、駐車料金がかかるのも不公平だと感じました。 （原文） Este centro comercial no cumplió del todo con mis expectativas. Al llegar, noté que el lugar se siente algo limitado en cuanto a opciones de tiendas, y no me pareció justo que cobren por el parqueo .

（Google による翻訳）コミサリアト・ロス・アンデス・スーパーマーケットでの体験は大変満足のいくものでした。広々とした店内で整理整頓も行き届いており、商品をすぐに見つけられます。生鮮食品から洗剤まで、品揃えも豊富で、どれも高品質です。価格も手頃で、魅力的なキャンペーンも実施されています。スタッフはとても親切で、いつでも喜んで対応してくれました。買い物にとても便利で、快適で安心できる場所です。 （原文） Mi experiencia en Súper Mercado Comisariato Los Andes fue muy positiva. El lugar es amplio y bien organizado, lo que facilita encontrar los productos rápidamente. La variedad de productos es excelente, desde alimentos frescos hasta artículos de limpieza, todo de buena calidad. Además, los precios son razonables y cuentan con promociones atractivas. El personal fue muy amable y siempre dispuesto a ayudar. Definitivamente es un lugar conveniente para hacer compras, con una experiencia agradable y confiable.

（Google による翻訳）アメリカ製品はすべてここで手に入ります。精肉コーナーはとても充実していて、肉は衛生的に調理されています。スーパーマーケットは清潔です。サンペドロに住んでいる外国人なら、ここで買い物をするのが一番です。 （原文） This is the place to get all your American products. The meat section is very nice, meats are prepared in a hygienic way. The supermarket is spotless. If you are a foreigner living in San Pedro this is the place to do your shopping.

（Google による翻訳）市内の大型スーパーマーケット。近代的で、何より国産品や輸入品が豊富に揃っています。 屋内と屋外に十分な駐車場があります。 赤ちゃんのおむつ交換台とマタニティエリアを備えたバスルーム。 肉は新鮮で品質が高く、新鮮な果物や野菜が使用されます。 広い酒場エリア。 施設内には薬局と銀行代理店があります。 （原文） Amplio supermercado de la ciudad, moderno y sobre todo una variedad de productos nacionales e importados. Cuenta con amplio parqueo dentro y fuera. Baños con cambiador para bebés y área de maternidad. Las carnes son frescas y de excelente calidad, frutas y verduras frescas. Amplia área de licores. Cuenta con farmacia y una agencia bancaria en sus instalaciones.

（Google による翻訳）他ではなかなか手に入らない食材や食品が見つかります。個人的なおすすめとしては、スーパーで特別に調理された手羽先を忘れずに持参することをお勧めします。 （原文） Se logra encontrar alimentos e ingredientes que en otro lado seria difícil adquirir. Como recomendación personal, no olvide llevar sus alitas elaboradas especialmente en el supermercado

（Google による翻訳）私はこのスーパーマーケットが大好きで、いつも探しているものが見つかります。 ここでしか買えない輸入商品も豊富に揃っています。 いくつかの一流の肉。 常に新鮮な果物と野菜。 同じ建物内と外にあるため、優れた駐車場があります。 他の国のビールが飲みたくなったらここへ。 おすすめ100選！ （原文） Me encanta este supermercado, siempre encuentro lo que busco. Esta lleno de una variedad de productos importados que solo aquí los venden. Unas carnes de primera clase. Frutas y verduras siempre frescas. Un excelente parqueo pues tienen dentro y fuera del mismo edificio. Cuando quieran cervezas de otros paises, visiten este lugar. Recomendado al 100!

（Google による翻訳）spの中で最も充実したスーパーの一つだと思います。価格は高めですが、製品の品質は非常に優れています。ここには、興味深いユニークな製品があり、おいしいペストリー部門や持ち帰り用の調理済み食品があり、薬局、カフェテリア、アラビア食品の販売などの他のビジネスも見つかります...屋根付き駐車場もあります。 （原文） Creo que es uno de los supermercados más completos de sps. Los precios son más elevados, pero la calidad de productos es muy buena. Aqui encontrara productos interesantes y únicos, tiene un buen departamento de repostería y comida preparada para llevar... y también encontrará otros negocios como Farmacia, cafetería y venta de comida árabe... parqueo techado.

（Google による翻訳）幅広い輸入商品、特に小麦アレルギーの方にも嬉しいグルテンフリー商品が豊富に揃っています。パスタ、パン、クッキー、小麦粉など、あらゆる商品が揃っています。100%おすすめです。 （原文） Excelente lugar para encontrar gran variedad de productos importados y sobre todo gluten free para quienes tienen alergia al trigo, hay desde pastas, pan, galletas, harinas. 100% recomendado.

Soso

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い場所 （原文） Lindo y acogedor lugar

（Google による翻訳）イベント、会議、サミットに最適な場所 （原文） Excelente lugar para eventos, congresos, CUMBRES

（Google による翻訳）とても広い駐車スペースが気に入りました。 （原文） Me encanta el espacio para estacionamiento qué es muy amplio

（Google による翻訳）ネットワーキングに最適な場所です。 （原文） Lugar excelente para hacer networking.

（Google による翻訳）私は展示会のためにこのセンターを訪問しましたが、本当に素晴らしいと思いました。 （原文） Visité el.centro por una exposición y realmente me pareció excelente

（Google による翻訳）エンターテイメント、フェア、コンサート、ビジネスなど、様々なイベントが開催される場所です。本当におすすめです。家族と楽しい時間を過ごしました。 （原文） Es un lugar donde se realizan eventos de diferentes índole, entretenimiento, ferias, conciertos, negocios. Se los recomiendo. Yo me he divertido en familia.

Ni

（Google による翻訳）同じ場所にたくさんの地元の食べ物があります。踊ったり、食事をしたり、地元の人々と交流したりしましょう。駐車するのが難しく、少し騒がしいですが、地元の近所を体験するには良い場所です。 2品合計L240、魚のフライ（サクサクジューシー）と牛肉のスープが食べられます。 （原文） So many local food at the same place. Dance, eat, and hang out with local people. Hard to park and a little bit noisy, but a good place to experience local neighborhood. Two entries L240 in total, you can have fried fishes (crispy and juicy) and beef soup here.

（Google による翻訳）その名の通り、とても典型的な広場で、食べ物エリアとお土産エリアの2つに分かれています。 食品エリアでは、ほとんどのホンジュラス料理が手頃な価格で見つかります。 お土産コーナーでは、それほど安くはありませんが、美しい製品やお土産が見つかります。 広場の両側に専用駐車場があり、料金は 1 時間あたり 20.00 です。 土日が一番混み合う日です。。。 （原文） Como su nombre lo indica es una plaza muy típica.. Dividida en 2 áreas... Área de comidas y área de Souvenir... En el área de comidas encontrará la mayoría de los platillos de la gastronomía hondureña... a precios bastante económicos. y en área de Souvenir encontrará belleza de productos y recuerdos aunque no tan económicos. hay parqueo privado a ambos costados de la plaza a un costo de 20.00 por hora. Los sábados y domingos son los días más concurridos...

（Google による翻訳）Cuzull のハンバーガーは典型的な広場で最高です （原文） Las hamburguesas de Cuzull son lo mejor de plaza tipica

（Google による翻訳）とても、とても安いです。質と量の関係で最も安い朝食は、豆、卵、バナナ、アボカド、チーズ、バター、肉の大皿で L.50 (USD 2)、肉抜き L.30 ( 1ドル強です）。 とても美味しくて、きちんとしていて、その場で作られていて、朝6時から提供しています。「La Profe」という場所をお勧めします。 マイナスポイントとしては、専用の駐車場がなく、道路の端に駐車する必要があります。 （原文） Muy pero muy barato, me atrevo a decir que el desayuno más barato en relación a calidad y cantidad L.50 (USD 2) por un plato grande de frijoles, huevos plátano, aguacate, queso, mantequilla y carne, sin carne L.30 (poco más de USD 1). Muy sabroso aseado y hecho en el momento atienden desde las 6 am, recomiendo el local "La Profe". Como punto negativo no hay parqueo dedicado hay que estacionarse a orilla de la calle.

（Google による翻訳）最高の味と最も手頃な価格の典型的な料理が多数ありますが、残念ながら、テーブルを掃除する人がいません。雨が降ったときは、客を迎える前に掃除する必要があり、そうしないと、水が全部客にかかってしまいます。 （原文） Variedad de comidas típicas con el mejor sabor y los precios más cómodos, lastimosamente con el aseo no tienen alguien pendiente de limpiar las mesas y cuando llueve deberían limpiar antes de recibir los clientes, sino le echan toda el agua edeonda a uno.

（Google による翻訳）ラコーナー・デル・サボールという場所で注文したところ、ローストチキンのスライス付きプレートが170ペソで請求されました。テグスでもそこまでする勇気はありません エアコンのある同じくらい高価なレストランに行ったほうがいいでしょう （原文） Pedi en un local llamado La esquina del Sabor, nombe me cobraron un plato de pollo asado con tajadas a 170 pesos, ni en Tegus se atreven a tanto Me salía mejor irme a un restaurante igual de caro con aire acondicionado

（Google による翻訳）素晴らしいです。とても整理整頓されていて清潔です。衣料品から金物まで、幅広い商品を扱うお店が並んでいます。食品の取り扱いもしっかりしています。 （原文） Exente muy ordenado y limpio. negocios con gran variedad desde ropa hasta ferreteria .food cord

（Google による翻訳）機内へのセキュリティと移動は迅速です。トイレのそばにある左側の食事は、いつも温かいのでおすすめです。左側の食事は冷たくて、調理も不十分です。 （原文） Seguridad y movilidad dentro rápido.la comida si recomiendo las del lado izquierdo por los baños y q siempre está caliente las del lado izquierdo es comida fría y mal cocinado

（Google による翻訳）ホンジュラス各地行きのバスが行き交う、非常に混雑したバスターミナル。フードコートには手頃な価格のレストランがいくつかある。 （原文） Very chaotic bus terminal with buses going to different places in Honduras. The food court has several restaurants with moderate prices

（Google による翻訳）ここは本当に気をつけないと。背の低い白人男性が、まるで知り合いみたいに金を要求して、近所の人だと言いくるめる。最後に、近くに住んでいるから家に帰ったら返すから貸してくれと頼んできた。私は200リラに騙されたけど、これは良かった。こういう店は信用しちゃダメだってことが分かったから。 （原文） Aquí hay que andar con mucho cuidado hay un señor blanco chaparro que te saca platica como si te conociera y te dice que son vecinos al final te pide que le prestes qué te pagará al llegar a casa porque vive cerca yo caí con L.200 y que bueno porque me avivó a no confiar especialmente en esos lugares.

（Google による翻訳）ここにはあらゆるものが揃っています。さまざまなものが揃った大きなショッピング センターです。また、国内のさまざまなルートが走るホンジュラス最大のバス ステーションでもあります。 （原文） Aqui lo encuentras todo, es un gran centro comercial q hayas variedad de todo, aparte es el punto de buses mas grande d honduras, con diferentes rutas en todo el pais

（Google による翻訳）フード コートでは、自家製食品やフランチャイズ食品など、さまざまな食品を取り揃えています。ほとんどの交通手段がここにありますが、12 月は非常に混雑するため、早めに到着する必要があります。 （原文） En el Food Court tienen mucha variedad de comida, casera y franquicias. La mayoría de medios de transporte están aquí, y en diciembre hay que llegar temprano, porque se llena exagerado.

（Google による翻訳）バスでコパン行き、32人乗りの小型バスに乗り換え、1人あたりHNL140、人が多い、全席満席、立っている人もいる、エアコンなし、午後1時のバスは到着までに3時間半かかる、2020年1月26日 （原文） 到科潘的公車，轉可坐32人的小公車，每人HNL140，人很多，全滿座，也有人站立，沒冷氣，下午1點的車，需要三個半小時才會到，1/26/2020

（Google による翻訳）最悪な場所…30ドル（750ポンド）で、子供にもふさわしくない工場です。小さな子供を縫合させるスタンドが並んでいますが、特に「工場」の耳をつんざくような騒音で聞こえないからです。滑り台が3つと浴槽内のボールプールがいくつかあるだけで、小学3年生から中学1年生の子供には年齢に合ったアトラクションはありません（他のアトラクションは年長児向けです）。がっかりしました。二度と行きません！少なくとも今は。 （原文） Muy mal lugar ... por 30$ (750lps) ,es una fabrica que ni siquiera esta acondicionada para niños, hay gradas esperando para mandar a suturar a tu peque, en especial porq no te van a escuchar por el ruido ensordesedor de "la fabrica", a parte de 3 resbaladilla y un par de pisicinas de bolas de bañera si tu hijo tiene en 3 a 7ª no hay atracciones que funcionen para su edad (las demas se reservan para niños de mayor edad ).... de vd decepcionado NO regresaremos! Por lo menos no ahora

（Google による翻訳）バウンサーやエアスライダー、コットンプールなど、小さなお子様を連れて楽しむのに最適な場所です。大人も一緒に参加できるので、あの美しいステージを思い出に残せるのが嬉しいですね!! （原文） Un bonito lugar para llevar a los pequeños a disfrutar de saltarines, toboganes de aire, piscina de algodón, etc. Y lo bueno que pueden acompañarlos los grandes y así recordar esa linda etapa!!

（Google による翻訳）プラネット ジャンプは、1 歳から 12 歳までのお子様を対象としたファミリー エンターテイメント センターです。私たちは、小さな子どもたちの想像力と創造性を刺激し、楽しみに満ちた宇宙惑星で子どもたちにインスピレーションを与えることを目指しています。インフレータブル ゲーム、トランポリン、ブランコ、スライダーなどの代替品を 20 種類以上ご用意しています。暖房の効いた屋外エリア。家族、友人、誕生日のお祝い、ビジネスや学校のイベントに最適な場所です。 何時間もお楽しみいただけます プラネットジャンプでいつでも遊べる！当施設ではお子様一人当たりの遊び時間をレンタルするサービスを行っております。お子様には最大 2 人の大人が同伴でき、利用状況に応じて暖房付きの遊び場や庭園で楽しむことができます。 2 歳未満のお子様は、お子様と責任のある大人が同伴する場合に限り、入場は無料です。 パーティー 教育ワークショップ 企業イベント 学校団体訪問 カフェ （原文） Planet Jump es un centro de entretenimiento familiar dirigido a niños entre 1 y 12 años. Buscamos estimular la imaginación y creatividad de los más pequeños, inspirándolos en un planeta del espacio exterior lleno de diversión. Contamos con más de veinte alternativas de juegos inflables, trampolines, columpios, deslizadores, etc. en áreas climatizadas y al aire libre. Es el lugar ideal para jugar en familia, con amiguitos y realizar celebraciones de cumpleaños, eventos empresariales y escolares. Por horas de diversión ¡En Planet Jump siempre puedes jugar! Ofrecemos el servicio de contratación de horas de juego por niño en nuestras instalaciones. Cada niño podrá ser acompañado por dos adultos máximo y tendrá acceso a divertirse en las zonas de juego climatizadas y/o el jardín de acuerdo a disponibilidad. La entrada de niños menores de dos años de edad es GRATIS, siempre y cuando ingresen junto a un niño y los adultos responsables. Fiestas Talleres Educativos Eventos Corporativos Visitas de grupos escolares Cafetería

（Google による翻訳）プラネットジャンプは子供たちが大好きなとても楽しい場所で、さまざまなゲームがあり、場所は広くて十分です。 家族と一緒に時間を過ごすのはとてもいいことです （原文） Planet jumpes un lugar muy divertido que a los niños les encanta, tiene variedad de juegos, el lugar es amplio y adecuado. Muy bonito para pasar tiempo en familia

（Google による翻訳）多かれ少なかれ、価格を考えると、インフレータブルバウンサーの代わりにトランポリンがもっとあると期待していました。靴下を履いてお越しいただくことが重要です。駐車場は十分にあります。 （原文） Esta mas o menos pero por el precio esperaba ver mas trampolines en ves de saltarines infladores. Es importante llegar con calcetines y el parqueo de carros es amplio.

（Google による翻訳）ジャンプしたりスキップしたりして時間を過ごすのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Un lugar lindo para pasar un rato entre brincos y saltos, el personal muy amable

（Google による翻訳）プラネットジャンプは、家族や友達と一緒に楽しく過ごすのに最適な場所です。 （原文） Planet Jump muy buen lugar para divertirse en familia y amigos

（Google による翻訳）クラフトビールに最適な場所、環境は素晴らしく、人々は本当に素晴らしいです。友人や家族と一緒にビールを楽しみに来て楽しむことをお勧めします。 素晴らしいクラフトビールの場所、雰囲気は素晴らしく、人々は最高です。家族や友人と一緒にビールを楽しみに来て楽しむことをお勧めします。 （原文） Excellent place for craft beer, the environment is phenomenal and the people is just great. I recommend to come with friends and family to enjoy the beers and have fun. Excelente lugar de cerveza artesanal, el ambiente es fenomenal y la gente es simplemente lo mejor. Recomiendo venir con la familia y amigos para disfrutar las cervezas y divertirse.

（Google による翻訳）ダイビングのためにウティラ島へ向かう途中、素敵なサプライズに出会いました。自由時間にはブティックホテルとビール職人の家に泊まります。ここの商品はどれも素晴らしく、雰囲気、環境、内装も最高です！フレンドリーなオーナーと話をしましたが、とても親切で、ビジネスに情熱を注いでくれました。SPSのようなビジネス街で、素敵なサプライズに出会うことを強くお勧めします。 （原文） What a great surprise on my way to Utila for diving, I am staying in the boutique hotel and a beer craftmaster on my free time, the products they have here are very very good, also the vibes, environment , decor! Spoke to the friendly owners, very kind and passionate about their business. Highly recommended a nice surprise in a business oriented city as SPS.

（Google による翻訳）全体的に、とても素敵な場所です。メニューからさまざまなアイテムを試してみましたが、どれもとても美味しかったです。絶対にケサディーヤをお勧めします。 私は生ビール 5 種類すべてを試しましたが、その中で最もシャンディを楽しみました。雰囲気はとてもいいです。また訪れたいと思います。 （原文） Overall, very nice place. We tried various different items off of the menu and they were all very good. Definitely suggest the quesadilla. I tried all 5 of the beers on tap and enjoyed the shandy the most of those. Atmosphere is very nice. Would visit again.

（Google による翻訳）ここ数年、クラフトビール市場はヨーロッパとアメリカで成長しています。ホンジュラスでは、クラフトビールが商業的に知られるようになったのは、数年前にヨジョア湖の近くにD&Dブルワリーとロッジをオープンしたときでした。 現在、アンジェリ ガーデンズの姉妹会社であるセルベセリア カーサ デル ボスケは、格納庫や倉庫を非常に賢く利用して、ビールを加工する地ビール醸造所と顧客サービス エリアを設置しました。 このタイプのビールの味覚があまり発達していない私たちのために、販売している 4 種類のビールの産地であるフォレストのサンプルを提供していますが、私たちが参加した日は 4 種類のうち 3 種類しかありませんでした。アルコール度数 4.8 % から 5.5 % までのブロンド、赤、黒が見つかります。 木曜日はピザナイトで、短いながらも絶妙な種類のピザを提供します。 L.195の8貫入りハワイアンが美味しかったのでママです。そこで提供されるフードメニューはすべて、アンジェリガーデンで見つけたものです。 その日私たちは #daXploring をしましたが、誕生日を祝うためにテーブルが予約されている 2 つのグループがあることに非常に興味深かったです...それを行うには別の場所だと思います。 最高: このタイプのビールはバケツを注文して酔っぱらうようなものではないので、ビールの価格を考えると、まずい飲み物は登場しないと確信しています。海外訪問、デート、友人との集まりに最適な装飾と雰囲気です。口当たりが滑らかなので、口に馴染みやすいビールです。この場所は非常に静かなエリアなので、非常に戦略的です。ハルディネス・デル・メモリア墓地が近くにあるため、時には静かすぎることさえあります。 改善の機会: 火曜日から土曜日の営業時間は午後 10 時までです。店舗によっては閉店が早くなってしまう場合もありますので、早めに行くことをおすすめします。 場所の状況により、エアコンがありません。その場所が非常に満員の場合、扇風機の前にいない限り、顔の前の空気が当たらない限り、暑さのために少し不快に感じます。迷惑じゃないよ。 私は炭酸飲料、普通の飲み物、またはノンアルコール飲料を頼んだのですが、若いウェイターは提供していないと言いました。 今後の #daXploring に参加したい場合、または私たちにあなたのビジネスに来てほしい場合は、お知らせください。驚かれるでしょう 😁 （原文） Desde hace unos años, el mercado de la Cerveca artesanal ha ido creciendo en Europa y USA. En Honduras se empezó a conocer comercialmente la cerveza artesanal cuando hace pocos años inauguraron D&D Brewery and lodge, cerca de El lago de Yojoa. Ahora tenemos Cervecería Casa del Bosque que es una empresa hermana de Angeli Gardens y que muy inteligentemente aprovecharon un hangar o bodega para montar la micro cervecería donde se procesa la cerveza y el área de atención al cliente. Para los que no tenemos muy bien desarrollado el paladar para este tipo de cervezas, ellos ofrecen un sampler del Bosque donde vienen los 4 tipos de cerveza que venden, el día que asistimos sólo tenían 3 de 4. Encontrarán rubias, rojas y negras desde 4.8% de alcohol hasta 5.5%. Los jueves son Pizza Night y ofrecen una corta pero exquisita variedad. La hawaiana con 8 pedazos a L.195 estuvo riquísima y es la mamá. Toda el menú de comida que ofrecen allí, es lo que encuentran en Angeli Gardens. Ese día que hicimos el #daXploring nos pareció muy curioso que habían dos grupos con mesas reservadas para celebrar un cumpleaños...creo que es un lugar diferente para hacerlo. LO MEJOR: Por el precio de la cerveza, uno se siente seguro que no aparecerá un Mal trago...ya que este tipo de cerveza no es como pedir cubetazos y emborracharse. Una excelente decoración y ambiente para ir con una visita extranjera, cita o reunión entre amigos. El sabor de esta cerveza está suave, así que fácilmente el paladar se adapta. La ubicación del lugar es muy estratégica, ya que es una zona muy tranquila...a veces hasta demasiado ya que cerca está el cementerio Jardines del Recuerdo. LA OPORTUNIDAD DE MEJORA: El horario de atención de martes a sábado es hasta las 10:00 p.m. Para algunos puede ser un cierre muy pronto, por lo tanto te recomendamos ir temprano para que disfrutes tu estadía. Por las condiciones del local, no hay A/C y cuando el lugar está muy lleno, se siente un poco incomodo por el calor, a menos que estés enfrente de un ventilador y no te molesta el aire frente a tu cara. Pedí una bebida carbonatada, natural o cualquiera que No tuviera alcohol y el joven mesero dijo que NO ofrecían...entonces para los no bebedores podría ser un poco aburrido o incómodo sólo ver tomar a los demás. Si quieres acompañarnos en un próximo #daXploring o si quieres que lleguemos a tu negocio, nos avisas y caemos de sorpresa 😁

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。食べ物は素晴らしく、ビールはおそらくホンジュラスで飲める最高のものの一つです。この場所は素朴で工業的な雰囲気があり、とても居心地が良いようです。さらに、音楽の選択は私にとって最高で、100％レゲトンフリーゾーンでした。おいしいビールのファンなら、ここはサン ペドロ スーラに来るべき場所です。 （原文） Excelent place. The food is great and the beer is probably one the best you can have in Honduras. The place looks great with a rustic, industrial feel that turns out to be very welcoming. Plus the music selection was the cherry on top for me, 100% regueton free zone. If you're a fan of good beer this is where you need to be in San Pedro Sula.

（Google による翻訳）サンペドロの素晴らしいビール醸造所！敷地内にレストランがあり、ビーフタコスは素晴らしかったです。一番良かったのはビールで、アメリカンウィートとセッションIPAを試してみましたが、どちらも素晴らしかったです。とてもクールな空間も。 2020年10月に訪問しましたが、夜8時まで営業していました。 （原文） Awesome brewery in San Pedro! They have a restaurant on site and the beef tacos were amazing. The best part was the beer, I tried an American Wheat and a Session IPA and they were both great. Very cool space as well. I visited in October 2020 and they were open until 8pm.

（Google による翻訳）最終的に行くまで、この場所についてかなりの疑問がありましたが、100％ホンジュラスのクラフトビールを提供する場所があることを知ってうれしい驚きでした。そこで販売されているビールの種類はどれも非常に美味しく、日中のこの場所は多少です暑い、夜は少し暑く感じます、蚊もいます、食べ物はこの場所の長所ではありません、アンジェリスガーデンと同じメニューです、ボードゲームがあることを除けばサービスはとても良いです友達と楽しい時間を過ごすために。 （原文） Tenía bastante dudas de este lugar, hasta que al fin fui, y que grata sorpresa saber que existen lugares con cerveza 100% artesanal hondureña, cada tipo de cerveza que venden es súper buena, el lugar de día es algo caliente , en la noche se siente un poco el calor y uno que otro zancudo, la comida no es el fuerte del lugar, pues es el mismo menú de Angelis Garden, la atención es muy buena aparte hay juegos de mesas para pasarla bien con amigos.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい。とても衛生的で、新鮮で安全。 （原文） Excelente todo Bien Higiénico, Fresco seguro

（Google による翻訳）美味しくて、すべてが素晴らしく、オーナーはとてもカリスマ性があり、雰囲気はとても家族的でした。 （原文） Rico todo excelente servicio el dueño muy carismático un ambiente muy familiar

（Google による翻訳）工業都市で最高のセビーチェを味わえる最高の場所🤑 （原文） El mejor lugar para degustar el mejor ceviche de la capital industrial 🤑

（Google による翻訳）この店は日曜日は営業していません。 （原文） El lugar no está abierto los días domingos.

（Google による翻訳）この店は荒っぽいですが、セビーチェはとても美味しかったです。 （原文） This place is rough, but the ceviches were very good.

（Google による翻訳）とても美味しいセビーチェ🤤 （原文） Muy delicioso ceviche 🤤

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気で、エンディアブラードは最高のセビーチェです。 そしてオスカーはお客様をとても大切にしてくれます。 （原文） Es de ambiente de amigos, el endiablado es el mejor ceviche. Y Oscar atiende full a los clientes.

（Google による翻訳）彼らはコートをとても大切に扱っており、悪くはありません...しかし、コートは2つしかありません。そして、それをレンタルしたり取っておくのは非常に残念です。 しかし、畑はよく手入れされています。 （原文） Cuidan muy bien las canchas, no estan mal...pero solo hay 2 canchas. Y es un gran rollo para alquilar o apartar Pero las canchas estan bien cuidadas

（Google による翻訳）キッズエリアには照明がありません。 フィールドは覆われておらず、雨が降るとスタンドはすべて濡れます。 （原文） El área de niños no tiene luz. Las canchas no están techadas y las graderías se mojan todas cuando llueve.

（Google による翻訳）とても良いのですが、フィールドが 2 つしかなく、やや狭いです。サッカーをする意欲を妨げますが。 （原文） Son muy buenas, pero solo hay 2 canchas y son algo pequeñas... aunque si te quitan las ganas de jugar fútbol

（Google による翻訳）ここは良い場所で、コートの質は非常に高く、コートを良好な状態に保つことに気を配っています。 （原文） Es un buen lugar, las canchas con muy buena calidad y se preocupan por mantenerlas en buen estado.

（Google による翻訳）誰かがガゼボに参加して、水や水分補給の飲み物を買えるといいですね。 （原文） Sería bueno que alguien atendiera la glorieta, para poder comprar agua o bebida hidratante

（Google による翻訳）それほどモダンではありませんが、遊びに行って少し過ごすには大丈夫です （原文） No tan modernas pero para ir a jugar y pasarla un rato están bien

（Google による翻訳）改善の余地が大いにあります。施設は放置されており、親を待つ間、子供たちが遊べる場所がありません。 （原文） Deja mucho que desear. Han descuidado el lugar. No hay lugar para que los niños juegan mientras esperen a los papás.

（Google による翻訳）家庭用品を購入できる多くのコンビニエンスストア、衣料品店、非常に広範囲で多様なファストフードエリア、休憩エリア、レクリエーションエリアがある広い場所 （原文） Lugar extenso con muchas tiendas de conveniencia para la compra de insumos del hogar, tiendas de ropa, área muy extensa y variada de comidas rápida, áreas de descanso y áreas de recreación

（Google による翻訳）非常に美しい品質の食事、優れたサービス （原文） Muy bello calidad de alimentos buena atencion

（Google による翻訳）かなり賑やかなショッピングモール。かなりの渋滞が発生し、さらには乗り心地も悪くなります。 （原文） Un mall bastante transitado. Ocasiona mucho tráfico y hasta da mal estar

（Google による翻訳）支払い方法が変更され、地球に配慮し、紙の無駄遣いがなくなったのは残念です。チェックアウト時に、カードは非常に汚い新しい機械よりもはるかに優れていました。 （原文） Que pésimo que cambiaron el método de pago, cuiden el planeta y dejen de estar botando papel mucho mejor estaban las tarjetas aparte que con estas nuevas máquinas que tienen gran desorden se tienen a la hora de la salida.

（Google による翻訳）私は家族と一緒にこのモールを訪れるのがとても好きです。モダンで居心地の良い場所で、さまざまな店舗があり、必要なものはすべて見つかります。食料品店の選択肢も素晴らしいです。 （原文） Me gusta mucho visitar este mall junto a mi familia. Es un sitio moderno, acogedor y con variedad de tiendas donde se puede encontrar todo lo que se necesita. Ademas las opciones de tiendas de comida son excelentes

（Google による翻訳）とても美しい場所です。私たちの街に家族や友人と一緒に楽しめるこのような美しい場所があることは祝福です。 （原文） Es un lugar muy hermoso, es una bendicion poder tener en nuestra ciudad lugares tan bonitos para disfrutar en familia y amigos

（Google による翻訳）他のモールよりもはるかに充実したモール。 そうですね、銀行、ATM、子供向け店、女性向けと男性向けの店舗など、すべてが揃っています。 Lady Lee、Cuaracaoなどのホームセンターもあります。 高級ブランドを扱う衣料品店もあります。 十分な駐車場があります。 フードコートにはいくつかのレストランがあり、あらゆる種類の食事が楽しめます。 駐車場も 2 階建てですが、残念なことに、ここの駐車場は有料で時間制です。 （原文） Un mall mucho más completo que los demás. Pues tienen de todo... Bancos, cajeros automáticos, tiendas para niños, tiendas para damas y caballeros. También algunas tiendas para el hogar como Lady Lee, Cuaracao etc. También hay tiendas de ropa con marcas exclusivas. Tienen un amplio parqueo. Y cuentan con varios restaurantes en el food court, comidas de todo tipo... Hay para escoger!!! Tienen también 2 niveles de parqueo, lo malo que el parqueo aquí si se paga y es por tiempo.

（Google による翻訳）私はサンペドロスーラのこの代理店でこれまでで最悪の経験をしました。まず彼らは私たちにレンタカー料金のほぼ2倍の自動車保険に加入させようとしました。私のクレジットカードには保険が適用されているため保険を拒否したところ、第三者の損害に備えて200米ドルで別の保険に加入するよう強制されました。その上、戻ってきたとき、彼らは車に新しい傷があると言って私たちを強盗しようとしましたが、ローザは最初の保険を拒否したためにこれが得られるものであると私に言いました。 車は何の損傷もなく、無傷で戻ってきました。レンタカーを借りたときにすでに傷があったことを証明する写真やビデオがありました。夫と私は、ローザと往復で 2 時間を費やし、危うく飛行機に乗り遅れそうになりました。 - ひどい顧客サービス。 これは完全な詐欺であるため、他のレンタル代理店を利用することを強くお勧めします。 （原文） I had the worst experience ever with this agency in San Pedro Sula. First they tried to force us to get a car insurance which the price was almost doble than the rental price. As we denied the insurance because my credit card covers for insurance, they forced me to get another insurance for $200 usd in the event of thrid party damages. On top of that, when returning they tried to rob us saying that the car has new scratches for which Rosa had the nerve to tell me that this is what I get for rejecting the initial insurance!!! The car was returned intact with no damages at all. We had pictures and videos proofing that the scratches were already there when we rented the car. My husband and I almost lost our flight after spending two hours going back and forth with Rosa. - Terrible customer service. I would highly recommended anyone to go with other rental agencies as this one is a total scam.

（Google による翻訳）サンペドロスーラのHertzで非常に不快な経験をしました。車を返却した際、1,500ドルのデポジットの返金を拒否され、車に既に付いていた傷をでっち上げられました。私の利用は空港からホテルへの送迎のみで、ごくわずかでした。 さらに調査を進めたところ、同じ支店で多くの顧客が同じ問題を報告していることが分かり、懸念すべき状況が浮かび上がりました。Hertzがこうした慣行を改め、透明性のある運営を行うまでは、Hertzでレンタルすることはお勧めしません。 （原文） Tuve una experiencia muy negativa con Hertz en San Pedro Sula. Al devolver el vehículo se negaron a hacer el check-out de mi depósito de USD 1,500, inventando rayones que el carro ya tenía. Mi uso fue mínimo: solo un traslado del aeropuerto al hotel. Al revisar, descubrí que muchos clientes reportan el mismo problema en esta misma sucursal, lo que muestra un patrón preocupante. No recomiendo alquilar aquí hasta que corrijan estas prácticas y actúen con transparencia.

（Google による翻訳）このヘルツ・サンペドロ・スーラ代理店は外国人をターゲットにして強盗を行っている。オンライン価格は安いです。現場に到着すると、料金の 2 倍の保険に加入するよう強制されます (クレジット カードですでに保険に入っている場合でも)。あなたが車を返すと、彼らはあなたが傷を付け加えたふりをして、彼らが望むものをあなたに請求します。彼らはそれをでっち上げているだけです。彼らは泥棒です。あなたが外出して料金を請求すると、彼らはメールに応答しません。ホンジュラスでは何の問題もなかったが、この国の評判が悪いのはこういう人たちのせいだ。私は世界中で多くの車をレンタルしましたが、一度も問題がありませんでした。そして、ここで同じ話をしているのは私だけではないことがわかりました。 （原文） This Hertz San Pedro Sula agency targets foreigners to rob them. Their online price is cheap. When you arrive on site, they force you to take insurance that is double the price (even if you already have insurance with your credit card). When you give back the car, they pretend you added scratches and charge you what they want. They just make that up. They are thieves. Once you're gone, and charged you, they don't answer emails. I never had any problems in Honduras, but the bad reputation of the country is due to people like this. I rented many cars in the world and never had a problem. And I saw I wasn't the only one with the same story here.

（Google による翻訳）車は内外装ともに汚れたまま配達されました。さらに保険加入を強要され、返却時には既にあった損傷を捏造して保証金の返還を拒否されました。このような対応はまるで詐欺師のようです。サン・ペドロ・スーラのハーツでの経験は本当に最悪でした。 （原文） Carro entregado sucio por dentro y por fuera. Además te obligan a tomar un seguro y al devolverlo inventan daños que el vehículo ya tenía, por lo que no quieren devolverme mi depósito. Con este tipo de prácticas actúan como estafadores. Muy mala experiencia con Hertz en San Pedro Sula.

（Google による翻訳）すばらしいサービス。早くて簡単。追加のレンタル保険を購入する必要がありますが、補償範囲にはさまざまなオプションがあります。返品も早くて痛みもなかったです。 ローザは私たちがすべてを理解し、スムーズな体験ができるようにしてくれました。 （原文） Excellent service. Quick and easy. You have to purchase extra rental insurance but they have different options for coverage. Return was also quick and painless. Rosa made sure we understood everything and made sure we had a smooth experience.

（Google による翻訳）私はこの代理店に非常に不満を持っています。彼らは非常に魅力的な価格であなたを惹きつけますが、車が返されると、彼らは車の傷を想像します...あなたはもはや自分を守るためにそこにさえいません、彼らはあなたのクレジットカードに請求します。これは大きな詐欺のように思えますが、戻ってこず、遠方にいて弁護に来ることができない外国人にとっては、非常に簡単に成功するのは確かです。したがって、見知らぬ人のお金を利用してさらに数百ドルをだまし取るこれらの泥棒には注意してください。 （原文） Estoy muy descontento con esta agencia. Te atraen con precios muy atractivos, pero una vez devuelto el coche, se imaginan arañazos en el vehículo... ya no estás ni siquiera para defenderte, te cargan la tarjeta de crédito. Esto parece una gran estafa, seguramente muy fácil de realizar con extranjeros que no regresarán y están muy lejos para venir a defender su caso. Así que tenga cuidado con estos ladrones que se aprovechan del dinero de extraños para sacarles unos cientos de dólares extra.

（Google による翻訳）なぜ彼らは私のレビューを削除したのですか?おお！私の国を訪問したい外国人は、こんなことを言うのはとても悲しいですが、レンタカーを借りないでください。自分がしていない車の損害については追加料金を請求されます。私はホンジュラス出身で、家族に会いに行くためにお金を貯めるのに時間がかかりました。私はシングルマザーで、家族のために車を 1 か月間レンタルしました。もちろん、自分の車よりも大切に扱いました。配達から 15 日後、彼らは損害賠償を請求しました…申し訳ありませんでした。 WhatsApp のメッセージも残っていますが、結局、彼らは恥知らずなことを否定できなかったので、私に見られたままになっただけでした。 （原文） Porque borraron mi review? Wow! For any foreigner that wants to visit my country so sad to say this but do not rent a car with them. They will charge you extra fees for car damages that you didn’t do. Yo soy de Honduras y me llevo tiempo ahorrar para ir a ver a mi familia, soy madre soltera y rente 1 carro con ellos por 1 mes, y por supuesto lo cuide más que a mi propio carro. 15 días después de entregarlo me cobraron diciendo que por daños… les debería dar pena. Tengo los mensajes de whatsapp donde al final como no podían negar la sinverguenzada solo me dejaron en visto.

（Google による翻訳）ひどいサービス、意地悪なスタッフ （原文） Pésima atención, personal amargado

（Google による翻訳）私たちは市町村を「Municipality」と呼ぶことに慣れており、「Municipality Palace」とは呼んでいません。変更を提案します。 （原文） Estamos acostumbrados a llamar a las municipalidades, Municipalidad, no Palacio Municipal, les sugiero El cambio

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Buenas atención

（Google による翻訳）もっと注目が必要だ （原文） Necesitamos más atención

（Google による翻訳）ほとんどの場合、システムは存在せず、誰かが助けてくれるのを待ってから、紙がないとかシステムがないと言われるのは少し面倒です :c （原文） La mayoria del tiempo no hay sistema y es un poco molesto estar esperando que lo atiendan y que al final le digan que no hay papel o que no hay sistema :c

（Google による翻訳）非効率の極み （原文） Ineficiencia en su máxima expresión

（Google による翻訳）効率的 （原文） Eficientes

（Google による翻訳）うーん、まあまあ、贅沢ではないけど、まずまずかな。 （原文） Mmm esta bien no es extravagante pero es pasable

（Google による翻訳）この会社のオフィスから少し離れている （原文） Algo lejos las oficinas de este comercio

（Google による翻訳）コロニアル スーパーマーケット本社 （原文） Oficinas centrales Supernercados Colonial

（Google による翻訳）高い。悪いサービス （原文） Caro. Mal servicio

（Google による翻訳）壮大... （原文） magnífico...

（Google による翻訳）コロニア・ラス・メルセデス内の美しい教会。 （原文） Bella iglesia al interior de la Colonia Las Mercedes.

（Google による翻訳）全て （原文） Todo

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） Linda iglesia

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muy bueno

（Google による翻訳）気に入らなかった （原文） No me gusto

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Bonito lugar

（Google による翻訳）とても素敵な風景 （原文） Muy bonito paisaje

（Google による翻訳）山々🏔️はとても美しいです （原文） Las montañas 🏔️ muy lindas

（Google による翻訳）ひどいサービス。スタッフはフレンドリーですが、営業するための最低限の条件は整っていません。オフィスにインターネットがないためにカード支払いができないのは容認できません。車を借りるための保証のために現金を取り出して街を歩き回らざるを得ませんでした 星1つはまだ多いです。 （原文） Pesimo servicio. A pesar de que su personal es amable, no cuentan con las condiciones minimas para operar. Es impresentable que no puedan realizar un cobro con tarjeta por no contar con internet en la oficina. Me vi obligado a recorrer la ciudad sacando efectivo por la garantia para poder llevar el carro Una estrella aun es mucho.

（Google による翻訳）自然にどっぷりと浸かり、穏やかなハイキングや少し過激なハイキング ツアーに参加できる素敵な場所です。新鮮さが魅力で、出発する日によっては霧に包まれることもあります。ツアーの 1 つでは、コーヒーまたはホット チョコレートを楽しむことができます。 そして最後の村では、ドニャ マルティナは朝食、コーヒー、おいしいスープを楽しむことができるだけでなく、よく知っているルートを案内してくれるガイドを頼むこともできます。 （原文） Un lindo lugar para sumergirse en la naturaleza, y poder hacer recorridos de senderismo algunos tranquilos y otros un poco extremos. La frescura es una delicia y sus zonas que según el día que se vaya se puede cubrir de neblina. En uno de los recorridos se puede disfrutar de café o chocolate caliente. Y en la última aldea donde doña Martina se puede disfrutar de desayunos, café y deliciosas sopas así como pedir la compañía de un guía para realizar rutas qué ellos conocen muy bien.

（Google による翻訳）清らかな自然、新鮮な空気、快適な気候に囲まれた場所。 （原文） Un lugar rodeado de naturaleza pura, aire fresco y un clima agradable.

（Google による翻訳）友人や家族と一緒に出かけて過ごすのに最適な美しい場所です。 （原文） Es un hermoso lugar perfecto para ir a pasar el rato con amigo o familiares

（Google による翻訳）街の喧騒から離れるのに最適な場所 （原文） Un lugar excelente para desconectarse del ruido de la ciudad

（Google による翻訳）キャンプやハイキングをするのに完全に安全で美しい場所です。天気は最高中の最高です。 初めて訪れたらまた行きたくなる （原文） Un lugar totalmente seguro y precioso para poder hacer actividades de camping y senderismo. El clima es lo mejor de lo mejor. Una vez lo visitas por primera vez querras volver

（Google による翻訳）しばらく都会から離れて息をするのに最適な場所です。 トレイルに沿ってキャンプやハイキングをすることもできますが、公園ガイドと一緒に行うことをお勧めします。ゴミは必ず持ち帰り、キャビンやトイレなどの施設を有効活用してください。 （原文） Excelente lugar para oxigenarse y desconectarse de la ciudad por un rato. Se puede acampar y hacer caminatas por senderos, recomendable hacerlo con guía del parque. Por favor no olvidarse de traer la basura de regreso y darle buen uso a las instalaciones como cabañas o sanitarios.

（Google による翻訳）2月にボーイフレンドと私はこの公園を訪れました。そこは世界から切り離したい人にとっては魔法のような場所です。政府が適切な推進や維持を行っていないため、この情報を見つけるのは困難ですが、地元の人々が大いに助けてくれます。私たちは地元のガイドを見つけました。彼の名前はロジャー # 963-041-1724 で、非常に信頼でき、この地域の専門家です。彼は私たちをさまざまなツアーや滝に連れて行き、一緒にキャンプをし、ケツァールの営巣と繁殖のために4月から7月にクスコを訪れたいと言いました。彼は、周りでかなりの数の鳥を見ることができると言います。絶対お勧めの場所です！ （原文） En febrero mi novio y yo visitamos el parque, es un lugar mágico para la gente que quiere desconectarse del mundo. Es difícil encontrar información de esté porque el gobierno no le da la promoción correcta y mantenimiento, sin embargo la gente local te puede ayudar mucho. Nosotros encontramos un guía local su nombre es Roger # 963- 041-1724, muy confiable y experto de la zona. Nos llevo a diferentes a recorridos, cascadas, acampamos juntos y nos dejo con las ganas dea visitar el Cusuco Abril-Julio por la anidación y reproducción del quetzal, dice que se puede ver bastantes aves alrededor. Sin duda es un lugar para recomendar!!!!

（Google による翻訳）超改造されてます。 2年前にここに来たときは、まだ放置されていましたが、今はとても美しく、清潔で、塗装もされていて、以前見たものとはまったく違います。木々がたくさんあるのでとても新鮮です。お勧めです （原文） Esta súper modificado hace 2 años estuve aquí y estaba descuidado y ahora está súper bello, limpio, pintadito o sea nada que a lo que vi antes, hay mucha frescura ya que hay muchos árboles. Lo recomiendo

（Google による翻訳）ちょっとゆっくりするのにとても良い場所です。子供向けの公園で、植物園みたいなところもあります。駐車場はちょっと残念です。それに、閉園が早すぎると聞きましたが、とても静かで、のんびり過ごせる場所です。 （原文） Very nice place to relax a while. Its a kids park with a sort of arboretum. Parking kinda sucks. And I hear the close early but it's very calm and mostly relaxing.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、子供たちも大喜びです。ゲームもたくさんあって入場無料です。食べ物の持ち込みもOKです。SPS市長の素晴らしい仕事ぶりに感激しました。 （原文） Muy Bonito lugar es el encanto para los Niños Hay Muchos Juegos y la entrada es Gratis Se puede llevar su Propios alimentos Tambien..Buen Trabajo del Alcalde De Sps

（Google による翻訳）入るときにお金を払わないで、ほうき、モップ、掃除用具を寄付してもらいます。大きな滑り台を持って行きます。場所は少し放置されていて、ゴミがあり、少しの間リラックスして子供に戻るために食べ物を持ち込むこともできます。 （原文） No se paga al entrar Te piden como contribución una escoba, trapeador, utensilios de limpieza para ingresar es bonita la experiencia de los toboganes grandes lleva un pedazo de cartón jajaja para bajar de queman las pompas al bajar el lugar está un poco descuidado y con basura pueden ingresar alimentos también para ir a relajarse un ratito y volver a ser niño es bonito

（Google による翻訳）とても素敵な子供公園です。とてもカラフルで、環境がとても良くて清潔です。多くの家族が子供を連れて遊びに来ます。ゲームの種類も豊富です。噴水が止まっているのは残念です。植えられたすべての木が気に入りました。それぞれに名前が付けられていて、子供も名前を読みました。駐車場もとてもよく整備されています。 （原文） Muy bonito parque infantil muy colorido hace ver un ambiente muy bonito y limpio muchas familias van a llevar a sus niños ahi a divertirse hay mucha variedad de juegos ,lastima q la Fuente de agua estaba apagada , y me encantanto todos los arboles plantados y cada uno con sus nombres asta los niños los leen el estacionamiento muy bien organizados .

（Google による翻訳）子供たちの誕生日を祝う、忘れられない体験🎂 （原文） Una experiencia inolvidable,le celebran a los niños sus cumpleaños 🎂

（Google による翻訳）とても広くて美しい自然がいっぱいの場所です。 自治体のおかげできれいに保たれており、敷地内にはゴミ箱がいくつか設置されています。 1960年の開園以来、世代を超えて子どもたちが楽しんでいる公園。 （原文） El lugar es super grande y lleno de hermosa naturaleza. Gracias a la municipalidad lo mantienen limpio y con varios basureros ubicados en el lugar. Un parque en donde se han divertido niños desde hace muchas generaciones atrás pues fue abierto en el año 1960.

（Google による翻訳）ひどいサービスで、家族と私は一人当たり最低500ドルを消費しますが、40分以上で何かを提供するほど親切ではありません。 （原文） Pesima atención mi familia y yo consumimos minimo 500 por persona y no tienen la amabilidad de ofrecer algo en mas de 40 mins

（Google による翻訳）正面玄関の警備員に、私と従兄弟が酔っていると責められて入場を拒否されました。火曜日の午後7時に酔っ払ってカジノに行くなんて、誰が想像できるでしょうか。マネージャーと話をしたいと申し出ましたが、拒否されました。サンペドロでの休暇中に何年もこのカジノを訪れていますが、一度も入場を拒否されたことはありません。経営陣は、あの警備員に何か問題があると認識すべきです。カジノもスタッフも大好きですが、私も家族も、理由もなく入場を拒否されるような場所には絶対に行きたくありません。観光客への対応として、これは絶対に許されません。 （原文） I was refused entry by front entrance guards accusing me and my cousin of being drunk. Who would get drunk and head to a casino at 7pm on a Tuesday. We asked to speak to manager and were refused. I have visited this casino for years while on vacation in San Pedro. I have never been denied entry. Management needs to know something is wrong with those guards. I love the casino and the staff inside but neither I or any of my family members will be visting a place where I am denied entry for no reason. Definitely not a way to treat tourists.

（Google による翻訳）素敵なカジノ！スロットの種類も豊富！従業員は親切でフレンドリーです。 （原文） Nice casino! Great variety of slots! Employees are helpful and friendly.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい （原文） Bonito el lugar, exelente

（Google による翻訳）あらゆるゲームを楽しくプレイするのに最適な場所です。 （原文） Un lugar bueno para pasar divertido jugando cualquier juego .

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、顧客に何らかのカードの登録を提案したり強要したりしなければ素晴らしいでしょう。私はただお金を使おうとしていただけで、数日間しかそこにいなかったので、いかなる種類のオファーにも興味がありませんでした。しばらく遊んで夕食後に戻る予定だったのですが、カードにサインアップするよう求められたのが気に入らなかったのです。最初、名刺か何かのことを言っているのかと思ったのですが、登録するにはホンジュラスのIDかパスポートを提示するように言われました。 （原文） nice place but it would be great if they don't offer/push customers to sign up for some sort of cards. I was just trying spend some money, and I was not interested in any sort of offer as I was there for few days only. I played for a while and planned to come back after dinner, but I didn't like the way they asked me to sign up for the card. First, I thought they are talking about the business card or something, but they asked me to provide Honduran ID or passport to sign up.

（Google による翻訳）美しい雰囲気、レストランはとても素晴らしく、従業員の対応も良く、場所はいつもとても清潔です。とても気に入りました！そしてそれはまた良いエリアに位置しています。 （原文） Un ambiente bellísimo, el restaurante es bien fino, muy buen trato de parte de los empleados, y el lugar siempre está muy limpio muy nítido. Me gustó mucho! Y también está ubicado en buena zona.

（Google による翻訳）静かで素敵な場所で、時間を過ごしたり、写真を撮ったり、雰囲気や文化を楽しんだりできます。広場は街の重要なシンボルであり、とても手入れが行き届いています。旗が掲げられ、歩いたり、ただ座って休んだりできる広場があるのが気に入っています。家族や友人と訪れるのに最適です。観光警察署がすぐ近くにあるので、安全だと感じます。夜間のセキュリティ強化のため、照明をもう少し明るくすることをお勧めします。 （原文） Un lugar bonito y tranquilo para pasar un rato, tomar fotos y disfrutar del ambiente y de la cultura, la plaza es un símbolo importante de la ciudad y se ve muy bien cuidada me gusta que tiene las banderas y espacios abiertos donde uno puede caminar o simplemente sentarse a descansar ideal para visitar con familia o amigos, se siente seguro ya que ahí a la par esta la estación de la policía de turismo solo recomendaría mejorar un poco la iluminación en la noche para mayor seguridad.

（Google による翻訳）さて、今日はオリンピア対モタグアの決勝戦があった。サンペドラノの人々が家を出てより多くの人々と暮らすことを奨励する市長のこの種の活動が気に入った。非常に良い行動だ。タマーレと新鮮な食べ物に感謝する。 😁 （原文） Bueno, hoy habia partido en especifico una final de Olimpia vs Motagua, me gusta que el alcalde haga este tipo de actividades porque incentiva al sampedrano a salir de sus casa a convivir con mas personas, muy buena accion y gracias por los tamales y fresco😁

（Google による翻訳）屋外イベントに最適な場所。 （原文） Excelente lugar para hacer eventos al aire libre.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れ、夜の広場を照らす灯りを鑑賞するのに最適な場所です。 唯一の残念な点は、駐車場がないことです。 私は12月に彼女を訪ねました。 （原文） Un lugar para visitar en familia y apreciar la plaza de noche por las luces que la iluminan. Lo único malo es que no cuentan con parqueo. Yo la visite en diciembre.

（Google による翻訳）サン ペドロ スーラ独自の多目的イベント ルーム。文化的なイベントや特別なプレゼンテーションのための音響広場もあります。内に問い合わせてください。 （原文） San Pedro Sula's very own multipurpose event room. Cultural events and even an acoustic plaza for special presentations. Just inquire within.

（Google による翻訳）それは起業家の広場になりました。アクセスしやすく、販売に必要なものがすべて揃った中心部。 （原文） Se ha convertido en La Plaza de los Emprendedores. Accesible, Céntrica con todo lo que necesitas para que logres vender.

（Google による翻訳）とても美しいですよ！ぜひお越しください！ （原文） Esta muy hermoso! Vengan visitenlo

（Google による翻訳）私はコパントルホテルのすぐ近くにいるので、訪問してみました。内部からは、予約が必要で、グループのみがアクセスを許可されているとだけ言われました。仕事で来て、アートが大好きなので知りたかったのですが、入ることができませんでした。この制限はどこにも発表されていないため、評価が下がります。 （原文） Estoy en el hotel Copantl muy cerca y fui a visitar, bueno eso intenté. Desde dentro solo me dijeron que hay que hacer cita y solo a grupos está permitido el acceso. Yo vengo en plan de trabajo y quería conocer me encanta el arte, pero no pude entrar. Está restricción no está anunciada en ningún lugar por eso la calificación baja.

（Google による翻訳）それは驚くべき美しいコレクションです。作品の中をタイムトラベルすることができます。 安全でアクセスしやすく、設備も美しく、ロケーションも良く、そして何よりもコレクションが非常に充実していて美しいです。絵画、彫刻、陶芸、版画、力強い作品。 大好きでした。 （原文） Es una colección sorprendente y Hermosa; se puede viajar en el tiempo a través de las obras. Es seguro, accesible, hermosas instalaciones, buena ubicación, y sobre todo una colección súper completa y hermosa. Pintura, escultura, cerámica, grabado, obras potentes. Me encanto.

（Google による翻訳）Google の時間が間違っていました。実は日曜日はお休みなんです。 Google では「2 週間前に電話で確認済み」と表示されているので、明らかにここの誰かが Google に間違った情報を与え、時間を無駄にしました。ホンジュラスのように旅行者の少ない国では、正しい情報を得ることが重要です。 （原文） The hours on Google were wrong. In fact it's closed on Sunday. Now, in Google it says "confirmed two weeks ago by phone" so evidently someone here gave Google the wrong information and i wasted time. In a country as little traveled as Honduras it's important to have correct information.

（Google による翻訳）ここは古典的なギャラリーであり、ホンジュラス絵画の優れたレパートリーを持っています。そこに行くのは少し複雑ですが、Google マップを使えば自分で道案内できます。それは個人的なガイドを提供しており、ギャラリーを訪れるのにかかる費用は象徴的です。 （原文） Es una galeria clasica, tiene un buen repertorio de pinturas hondureñas. Es un poco complicado de llegar, con google maps se pueden guiar. Ofrece guia personalizada, el costo por visitar la galeria es simbolico.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ホンジュラスのアーティストについて学ぶのがとても好きでした （原文） Excelente lugaro, me gusto mucho conocer sobre artistas hondureños

（Google による翻訳）彼の作品コレクションは非常に貧弱です。観光客の場合、地元のアーティストのファンか、アンジー ガーデンに行きたい場合を除いて、行く意味はほとんどありません。 （原文） Su acervo de obras es muy pobre. Si eres turista, no tiene mucho objeto ir a menos a menos que seas fan de los artistas locales o que quieras ir a Angie garden.

（Google による翻訳）ホンジュラスの芸術を楽しみ、学ぶための素晴らしい場所。 （原文） Magnífico sitio para disfrutar y aprender sobre el arte hondureño.