マンサニヨの40のおすすめのアクティビティと観光名所

メキシコへの短期間の訪問で美しいビーチ

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても心地よい風を感じることができます。そして私が一番気に入っているのは、灯台にアライグマがいて、夕日を眺めながら彼らにスナックやフルーツなどを持って行って楽しむことができることです🌇 （原文） Excelente lugar, se disfruta una brisa muy agradable y lo que más me encanta es que en el faro hay mapaches y se disfruta llevarles un bocado, frutas y cosas de eso para que degusten mientras vemos el atardecer 🌇

（Google による翻訳）ここは波がほとんどないので波が苦手な方には最適です。水はとても透明で、波に転がることなく快適に泳ぐことができます。一日を楽しく過ごせるお料理などもございます🫧 （原文） Este lugar es adecuado para ti si no te gusta el oleaje, casi no hay olas. El agua es súper clara y puedes nadar agusto sin que "te revuelque" alguna ola. También hay para consumir platillos y demás comida que harán que tengas un día muy agradable🫧

（Google による翻訳）長所: ユニークな場所です。人々がとても静かで、潮の流れも同じです。リラックスできる場所です。傘を持っていなくても、ホテルの左側には年配の方が何人かいます。 180でレンタルし、果物を販売します。 ビーチの目の前には週末や一日に最適なバンガローもあります。 短所: 海に入ると一部スロープがあるので、泳ぎが苦手な人にとっては難しいかもしれません。 （原文） Pros:Es un lugar único, esta muy tranquilo de gente y la marea igual, es un destino para relajarse, si no traes una sombrilla, por parte de los hoteles a mano izquierda hay unas personas ya grandes que las rentan a 180 e igual venden fruta. También hay bungalos enfrente de la playa que para un fin o un día está excelente para pasar. Contra: hay un desnivel en algunas partes de la playa al momento de irte adentrando al mar, así que para gente que no sepa nadar puede ser complicado

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。 マンサニージョに行くたびに家族とここに行きます。ペットフレンドリーなので、ペットを連れて行く場合は、他の犬もいるので、飼い主としてリードをしっかりつけてください。 体を洗うシャワーとトイレがあります。 （原文） Me encanta esta playa Siempre que voy a Manzanillo voy aquí con mi familia y es pet friendly, si llevas a tu mascota sé un buen dueño y llévalo con su correa porque hay más perritos Hay regaderas para enjuagarte y baños

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵です。 でも、露天商が多すぎて、しつこいです。 それに、連邦ビーチエリア全体を独占している傘レンタルの独占も！ 本当に嫌な思いをさせられます。 この地域の人々は生活しなければならないのは分かっていますが、連邦ビーチエリアを乗っ取ることはできません。 政府よ、よく聞きなさい。 魔法の法則なんて存在しない！ この地域では、事業規制が非常に緩いのです。 （原文） La playa muy bien Pero vendedores ambulantes en exceso y muy insistente Y ese monopolio de invasión de rentas de sombrillas que tapizan todas las áreas de playa federal! Dejan una experiencia no buena Se que la gente de la región tiene que vivir pero no pueden adueñarse de un área federal . Tome nota gobierno Las formulas mágicas no existen ! La regulación de comercio es muy laxa en estás zonas .

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Excelente lugar

（Google による翻訳）メキシコの太平洋側にある美しい海岸です！🌴 温かい海、柔らかい砂、そして息を呑むような夕日が楽しめるビーチは、リラックスしたり、気軽に泳いだりするのに最適です。近くのシーフードレストランでは、セビーチェをはじめとする美味しい地元料理をお楽しみいただけます。🐟 港湾エリアはメキシコで最も賑やかな場所の一つで、主にコンテナ輸送が盛んなため、工業地帯のような雰囲気ですが、海事に興味がある方には魅力的な場所です。🚢 大型貨物船が入港し、操業が順調に進んでいる様子を頻繁に見ることができます。 自然の美しさと海の喧騒が見事に融合しています。太平洋と遠くの港の景色を眺めながら、ビーチを散策するのに最適です！ （原文） A beautiful coastal spot on Mexico’s Pacific side! 🌴 The beach offers warm waters, soft sand, and stunning sunsets — perfect for relaxing or a casual swim. Nearby seafood spots serve delicious local dishes, especially ceviche. 🐟 The port area is one of the busiest in Mexico, mainly for container shipping, so it’s more industrial, but fascinating if you’re into maritime activity. 🚢 You can often see large cargo ships docking and operations running smoothly. Great blend of natural beauty and maritime hustle. Ideal for a beach stroll with a view of the Pacific and port in the distance!

（Google による翻訳）このビーチはマンサニージョの INM オフィスの向かいにあります。レストランの1つで昼食を食べる予定でしたが、どこも開いていませんでした。 ビーチ自体はきれいでとても静かでした。武装した州兵が配置されていた。外国人として見るのは少し怖いかもしれませんが、彼らの存在があればビーチはより安全になると私は知っています。人々は水の中にいました。 安全で快適に涼しく見えます。大きな波もなく、とても穏やかです。巨大な貨物船が海峡から護衛されて通り過ぎていくのを見るのは本当に驚きでした。 足を濡らす静かな場所を探しているなら、ここが最適です。ホテル、角の店、通りとビーチにいくつかのレストランがあります。ピクニックにいいですね🧺 （原文） This beach is across from the INM office in Manzanillo. I had planned to eat lunch at one of the restaurants but none were open. The beach itself was clean and very quiet. There were armed national guards posted. Though a little intimidating to see as a foreigner, I know the beach is safer with their presence. People were in the water. Appeared safe and comfortable to cool off. No big waves, very calm. It was pretty amazing to see one of the massive freighters pass by, being escorted from the channel. If you’re looking for a quiet place to get you’re feet wet, this is it. There is a hotel, corner store and a few restaurants on the street and the beach. Good for a picnic 🧺

（Google による翻訳）とても美しく、波も穏やかなので子供にもとても安全です。ただ、ゴミはたくさん落ちています。 （原文） Es preciosa, muy segura para los niños por su oleaje tranquilo. Aunque hay mucha basura.

（Google による翻訳）ビーチは汚れており、水にはほとんどがプラスチックの残骸があふれています。きれいな場所であれば行くのに最適な場所かもしれませんが、そうではありません。ケイトの 2022 年 1 月にはほとんどのバーが営業していないため、施設はありません。 （原文） The beach is dirty and the water is full of detritus, mostly plastic. It might be a nice place to go if it was clean, but it is not. The majority of bars are not open in Kate January 2022, therefore there are no facilities.

（Google による翻訳）インクルーシブビーチだというのは全くの嘘です。 駐車場へのアクセスはなく、彼らが設置した歩行器は役に立ちません。 完全に失望しました。政府は自分の首を締めたかっただけで、それはまったく包括的なビーチではないことが再び示されました。 （原文） Una completa mentira eso de que es una playa incluyente. No hay acceso al estacionamiento y no sirve de nada el andador que pusieron. Una completa desilusión. De nuevo se demuestra que el gobierno solo se quiso parar el cuello pero no es para nada una playa incluyente.

（Google による翻訳）波もとても穏やかなのでお子様連れにもおすすめの静かなビーチ。すぐそこにはタウンテラスと呼ばれるテラスがあり、毎日水揚げされた新鮮な魚介類を販売しています。 （原文） Una playa tranquila, recomendada para los que vienen a visitarnos con pequeños, ya que está muy tranquilo el oleaje, ahí mismo hay una terraza, llamada terraza del pueblo que venden comida de mar con frescura ya que son mariscos pescados al día.

（Google による翻訳）気に入らなかった。調べたら最高のビーチの一つだと書いてあったけど、それは随分前のことだと思う。今は臭いし、ゴミも多すぎる。全然お勧めできない！ （原文） No me gusto, busque y decía que era de las mejores playas, yo creo que hace mucho tiempo, ahorita huele feo y hay demasiada basura, no la recomiendo para nada!

（Google による翻訳）私の知る限り、この場所は寄付によって運営されており、サービス料金はかかりません。施設は質素ですが、飼育している動物の世話をするという貴重な仕事をしています。スペースが狭く、清潔さは改善の余地がありますが、動物愛護への取り組みは評価に値します。 （原文） Por lo que pude percibir, el lugar opera gracias a donaciones y no cobra por sus servicios. Sus instalaciones son modestas, pero desempeña una labor invaluable al brindar cuidado a los animales que alberga. Aunque el espacio es reducido y la limpieza podría mejorarse, su compromiso con el bienestar animal es digno de reconocimiento.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめるユニークで興味深い体験です。彼らにはいくつかの固有の動物がいます。しかし、これは家族経営のビジネスであり、エントリーを求めていないため、寄付によってサポートすることができます。 （原文） It's a unique and interesting experience for children and adults. They have several endemic animals. But it is a family business, you can support them by donations since they don't ask for entries.

（Google による翻訳）シンプルな場所ですが、予算があまりなくても動物の世話に気を配っているので美しいです。彼らは彼らに餌を与え、その数を監視します。 （原文） Un lugar simple, pero es bonito como sin tanto presupuesto se preocupan por cuidar a los animales. Les dan de comer y están al pendiente de cuantos hay.

（Google による翻訳）私たちはこの体験がとても気に入りました。息子は大きなイグアナに触ったり、あちこちにどれだけいるのかを見たり、餌をあげたり、写真を撮ったりできて大喜びでした🦎。餌をあげるのに20ペソかかり、写真を撮ることもできます。政府の支援を受けていないため寄付をお願いしていますが、良い目的なので義務として許可せざるを得ません。 （原文） Nos encantó la experiencia, mi hijo encantado de poder tocar una iguana grande, y ver como hay muchísimas por donde sea, darles de comer y tomarnos foto🦎, y el costo por alimentar alguna es de 20 pesos y te dejan tomarte foto, se pide una cooperación, ya que ellos no son apoyados por el gobierno, pero es una buena causa, así que por deber hay que dejarles

（Google による翻訳）場所はシンプルですが素敵です。料金はかかりません。自主的な協力です。 （原文） Esta sencillo el lugar pero bonito no cobran es cooperación voluntaria....

（Google による翻訳）とても小さな施設で、ツアーは10分で終わります。多種多様なイグアナを見ることは期待できませんが、その名の通り、イグアナの数は豊富です。スタッフはとてもフレンドリーで、動物たちを丁寧に扱っているのが伝わってきます。イグアナに関する誤解を解き、スタッフと一緒に餌をあげたり、触ったりすることができます。 （原文） Lugar muy pequeño, en 10 min termina el recorrido no esperen gran variedad de especies. Sin embargo, cumple con su nombre, hay demasiadas iguanas, el personal del lugar muy amable, se ve que tratan bien a los animales. Te quitan el mito sobre la especie, en conjunto con el personal puedes alimentarlos y tocarlos.

（Google による翻訳）こんなにたくさんのイグアナ、しかもこんなに大きなイグアナがいるなんて驚きです。生息地では平和に暮らしているようですね。 （原文） Sorprendente ver tantas iguanas y tan grandes. Se ven tranquilas en su hábitat.

（Google による翻訳）サンティアゴクラブ内では食事の質の高さに驚きました。エビバーガーとベトナムロールは、食べる価値のある 2 つのお勧めです。飲み物にはかなりの数の選択肢がありますが、私たちはココナッツと優れた選択肢を試しましたが、飲み物に加えて、おいしい軽食も得られます。ビーチの場所はいっぱいで、通常はすぐにいっぱいになると言われましたが、少し待った後、テーブルを割り当てられました。 （原文） Una sorpresa dentro de club Santiago por la gran calidad de sus alimentos. La hamburguesa de camarón y los rollos vietnamitas son dos recomendaciones que valen bastante la pena. En bebidas bastantes opciones probamos los cocos y excelente elección además de la bebida obtienes una buena botana. Nos tocó lleno el lugar de la playa nos comentan que suele llenarse pronto, sin embargo tras una espera corta nos asignaron mesa.

（Google による翻訳）ドリンク2杯分の料金でハッピーアワーが楽しめます。このお店は最高です。料理は格別で、雰囲気もスタッフも最高です。 （原文） Great happy hour with 2 for 1 drinks. These guys are great. The food is exceptional, and the atmosphere and staff are wonderful.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、ビーチの景色もとても気持ちがよかったです。 メニューは多彩で、料理は見た目も美しいです。 価格は海岸沿いのビーチクラブより少し高めです。 ペットの入場が許可されている場合はその旨を付け加えてください。 訪問の翌日、私たちは不快な状況に遭遇しました。高齢の両親と一緒にいたので、顔を合わせるためだけにビーチに行きたかったのですが、両親は許可してくれませんでした。私が両親に状況を説明し、前日にはすでにその場所の顧客だったことを伝えたところ、許可してもらえませんでした。受付の男性の対応は、かなり不満が残りました。結局、受付の女の子がマネージャーに頼んで、ビーチへのアクセスを許可してもらいました。メキシコのすべてのビーチがそうであるように、ビーチは公共のビーチであることは言うまでもありません。 こんなに美しい場所なのに、スタッフが観光客への対応について十分な訓練を受けていないのは残念です。 （原文） El lugar es muy bonito y la vista a la playa es muy agradable . Su menú es variado y los platillos agradables a la vista . Los precios son un poco más costosos que los club de playa de la costera . Suma que si permiten el ingreso a tu mascota . Tuvimos una situación no grata al día siguiente de mi visita ya que solo queríamos acceder a la playa para cruzarnos porque iba con mis papás que son de la tercera edad y no me quería dar el acceso , cuando les expliqué la situación y que además ya habíamos sido clientes del lugar un día antes . La forma es la que el chico que está en recepción nos trató dejo mucho que desear . Al final la chica de recepción preguntó al gerente y nos dieron acceso a la plata que cabe mencionar es pública , como todas las playas de México se supone que son . Lástima de lugar tan bonito , su personal no está capacitado para atender amablemente al turismo .

（Google による翻訳）ビーチで一日を過ごし、ランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。サービスは素晴らしく、料理とドリンクは絶品で、景色は壮観です。いつでもお勧めです。私たちが注文した料理は、カラマリフリッティ、ベトナムロール、ロブスターフェットチーネ、カリフォルニアロール、ココナッツシュリンプのタマリンドソース和え、ツナメダリオン、ハワイアンピザ、マルゲリータピザです。どれも丁寧に調理され、完璧な仕上がりで、ボリュームもたっぷりでした。ドリンクも美味しく、ノンアルコールの選択肢も豊富でした。 （原文） El sitio perfecto para pasar un día de playa, almorzar, y cenar. La atención es excelente, la comida y bebidas increíble, y la vista espectacular. Muy recomendado a cualquier hora del día. Platos que ordenamos: Calamari Fritti, Rollos Vietnamita, Fettuccine de langosta, California Roll, Camarones al Coco en salsa de Tamarindo, Medallón de Atún, Pizza Hawaiiana, y Pizza Margarita. TODOS muy bien preparados, en su punto de cocción, y porciones generosas. Las bebidas también deliciosas y muchas opciones de bebidas sin licor.

（Google による翻訳）店自体は悪くないのですが、料理は格別ではありません。ステーキは脂っこく、エビのパッションフルーツソースは甘すぎました。値段を考えると、もっと質の良いものを期待した方が良さそうです。 （原文） El lugar no está mal pero la comida no es excepcional. El filete estaba súper grasoso, la salsa de maracuya de los camarones era muy dulce, por los costos se espera mejor calidad.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。サービス、料理、5つ星の雰囲気💫 （原文） Todo excelente. El servicio, la comida, wl ambiente de 5 estrellas 💫

（Google による翻訳）何度も行きました。 マンサニージョにある素敵な大きなレストランで、海を眺め、空気を感じ、夜には夕日を眺めることができます。（夜はお酒などを楽しむのに最高です。） すべての料理はボリュームたっぷりで、風味豊かで、シェアするのに最適です。 どれもお勧めです。魚料理もセビーチェも美味しく、ツナを使った料理はどれも美味しく、焼きたてのトルティーヤを使ったタコスもどれも絶品です。 サービスは少し遅いですが、マンサニージョではよくあることです。 （原文） Have been there a lot of times. Nice big restaurant in Manzanillo to look at the sea, feel the air, and at night watch the sunset. (At night it gets nice for drinks and stuff). All the dishes are big, they come full of flavors and are perfect for sharing. I recommend everything. The fish is good, the ceviches are good, everything with tuna, all the tacos are delicious with fresh tortillas. And the service is really slow, but overall in Manzanillo basically.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、アクセスも簡単で、静かに一日を過ごすことができます。パラソル付きのテーブルは 250 ドルで無料でレンタルできます。食べ物の価格は手頃です。 （原文） La playa esta linda, y de fácil acceso además de tranquila para pasar el día, las mesas con sombrillas las rentan en $250 tiempo libre. Los precios de la comida son accesibles.

（Google による翻訳）10/10 子供たちにとってとても素敵なビーチ、波は小さくてとてもきれいです。 （原文） 10/10 muy bonita playa para los niños, olas pequeñas y muy limpia.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチですが、午後中ずっとそこで過ごす予定なら、ビーチには食べ物を売っている店がないので注意してください。 （原文） Es una playa muy bonita, aunque hay que considerara que no hay comercios a pie de playa para venta de alimentos si planeas pasar toda la tarde.

（Google による翻訳）このビーチのホテルやAirbnbを予約する際はご注意ください。たとえ部屋がビーチフロントという理由で価格が手頃だとしても、絶対におすすめできません。ビーチは海に向かって約30度の傾斜で下りており、快適に立つことも、日光浴を楽しむ場所を見つけることもできません。さらに、このビーチは観光客向けではなく、アクセスが非常に困難です。移動が不自由な方と一緒の場合は、事実上不可能です。料金が高くても、他のビーチを探すのが最善です。別のビーチに行って海を楽しむために、結局は交通費と時間を費やしてしまうことになります。皆さん、くれぐれもご注意ください。 （原文） Cuidado en reservar hotel o Airbnb en esta playa. Aunque te ofrezcan precios accesibles por la ubicación de tu habitación frente a la playa. Descartado por completo, la playa esta inclinada hacia el mar en un ángulo aproximado de 30° y es imposible estar de pie cómodamente o encontrar un lugar para disfrutar la playa. Además la playa no es nada turística, y el acceso a playa es muy complicado, y diría yo imposible si vas con personas con movilidad limitada. Preferentemente busca otras playas aunque el costo cambie. Terminaras gastado trasporte y tiempo para moverte a otra playa y disfrutar el mar. Mucho ojo amiguitos.

（Google による翻訳）泳いだり、くつろいだりできる静かな場所です。 （原文） Es un lugar tranquilo para nadar y pasar el rato...

（Google による翻訳）強い流れと文字通りの高波がある場合は、家族で楽しむのに非常に素晴らしいビーチですが、ライフガードが常に見張っています （原文） Muy bonita playa para disfrutar en familia, si tiene corriente fuerte y olas altas literal, pero los salvavidas están siempre al pendiente

（Google による翻訳）実のところ、少なくとも私が訪れた時点では、ほぼすべてのアクセスポイントが壊れているか、アクセス不能でした。階段は完成していましたが、やや滑りやすく、ビーチ自体も貝殻や石が散乱しており、歩くのが苦痛でした。全体的に、公共のアクセスポイントは非常に放置されており、徒歩で行く場合、思ったほど近くには行けない可能性があることを念頭に置いておく必要があります。 （原文） La verdad es que casi todos los accesos están rotos o inaccesibles, al menos en el momento en el que la visite, la escalera que estaba completa es algo resbaladiza y la playa en sí tiene muchas conchas y piedras por lo que puede volverse doloroso caminarla. En general los accesos públicos están muy descuidados, es algo a tomarlo en cuenta ya que hace que si vas a llegar caminando no te quede tan cerca como creías…

（Google による翻訳）マンサニージョで最も美しいビーチの一つ、いや、最も美しいビーチの一つと言えるでしょう。河口もあり、小さなお子様連れで一日を過ごし、美味しい料理を楽しむのに最適です。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） Es una de las playas si no la playa más hermosa de manzanillo, tiene también un estero, ideal para ir con niños pequeños, disfrutar el día, y comer exquisito...visitenla, no se arrepienten...

（Google による翻訳）ただただ美しく、金色の砂、透き通った青い海、背景の丘の夢のような風景がイスタパを思い出させました。 （原文） Simplemente bellaaaa, me recordo mucho a Ixtapa, con su arena dorada, mar azul cristalino y con el cerro al fondo un paisaje de ensueño

（Google による翻訳）海はとても穏やかで、静かに泳いだり、小魚を見たりできます。テーブルのレンタル料と駐車料金はそれぞれ150ルピーと60ルピーとお手頃です。 （原文） El mar es muy tranquilo se puede nadar tranquilamente se ven pececitos , la renta de mesas y pago de estacionamiento esta accesible 150 y 60

（Google による翻訳）とても静かなので、お子様連れにも最適です。 （原文） Esta muy tranquilo, ideal para los niños

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、残念ながら多くのレストランや人々がその場所を大切にしていません。水中や水面にたくさんのゴミが散乱していました。このような美しい自然の場所が、清掃やゴミ箱へのゴミ捨てといった常識のない無責任な人々によって損なわれているのは残念です。ここは他の種や動物の生息地なので、訪れる際は大切に扱い、傷つけないようにしてください。 （原文） La playa es bonita pero desafortunadamente muchos restaurantes y personas no cuidan del lugar , vi mucha basura dentro y fuera del agua , lamentable que un lugar natural tan hermoso esté siendo dañado por las personas irresponsables que no tienen sentido común de limpiar y tirar la basura en un bote , si visitas cuida el lugar porque es casa de otras especies y animalitos , no lo dañes.

（Google による翻訳）マンサニヨで最高のビーチのひとつ💕穏やかな波、小石のないビーチ、細かい砂、そして家族的な雰囲気🏝 （原文） De las mejores playitas en Manzanillo 💕 olas tranquilas, playa sin piedras, arena finita y ambiente familiar 🏝

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、波は低く、砂は細かく、子供連れの家族に最適です。 食事サービス、パラソル、ラウンジチェアのレンタルもあります。 230ドル（テーブルレンタル） 値段も手頃で駐車場も広いです。 （原文） Playa súper bonita, oleaje bajo, arena fina, ideal para familias con niños. Hay servicio de comida y de renta de sombrilla con sillas de descanso. $230 (la renta de la mesa) Buenos precios y estacionamiento gigante.

（Google による翻訳）ビーチは静かでリラックスでき、海水はぬるま湯できれいでした。ビーチでは食べ物や飲み物を提供しており、近くにはレストランもあります。最後に、ビーチでは、1 人あたりの料金でいくつかのウォーターライドも提供しています。全体として、ラス ハダス ホテルの景色と建築、そして歩道を楽しみました。 （原文） The beach was peaceful and relaxing, the sea water is lukewarm and clean. The beach offers food and drinks, there is also a restaurant nearby lastly the beach also offers several water rides for a fee per person! Overall I enjoyed the scenery and architecture of Las Hadas Hotel and walkways.

（Google による翻訳）非常に私有化されたビーチで、砂が非常に緩いため、上手に泳ぐ方法や非常に荒い波を知らない子供にはお勧めしません （原文） Playa muy privatizada, y arena muy suelta no recomiendo para los niños a menos que sepan nadar bien y con olas muy revueltas

（Google による翻訳）素敵な場所です。ビーチは小さいですが、水生生物が豊富です。 （原文） Agradable lugar, la playa es pequeña pero esta rebosante de vida acuática.

（Google による翻訳）素晴らしい経験 （原文） Una excelente experiencia

（Google による翻訳）マリーナ、ビーチ、ホテルはとても美しく、サントリーニ島のようです。 （原文） Muy bonita la Marina, la playa y el hotel, parece Santorini.

（Google による翻訳）ビーチは穏やかですが、ゴミがいっぱいで、コンドームもありました😓 （原文） La playa está calmada, sin embargo está llena de basura, había hasta condones 😓

（Google による翻訳）波がとても低いので、子供に最適です。 （原文） Ideal para niños, el oleaje es muy bajito.

（Google による翻訳）この場所はお勧めできません… 真実は、提供までに長い時間がかかるということです。 食べ物… 美味しくないです... 料理はまあまあ、値段が安い割に味付けが今一つ…。 面白いのは、通常は人がたくさんいるので、サービスが遅れているようです... ウェイターはサービス態度が良くないので、あまり役に立ちません… また、その場所では駐車場を見つけるのが難しく、テイクアウトの注文が多く、食べ物が提供されるまでに最大1時間かかる場合があります。 一般的にはお勧めしません。 （原文） Este lugar no es recomendable… La verdad tardan mucho en servir los Alimentos… No tienen buen sabor… La comida es pasable, si bien tiene un costo bajo la comida no tiene un buen sazón… Lo curioso es que tiene mucha gente habitualmente, parece que eso hace que retrase el servicio… Los meseros no ayudan mucho porque no tienen buena actitud de servicio… Además es difícil encontrar estacionamiento en ese lugar y sacan muchos pedidos para llevar puedes pasar hasta una hora en que te sirvan los alimentos.. En general no lo recomiendo..

（Google による翻訳）味付けは美味しいですが、料理の提供に時間がかかることを念頭に置いておく必要があります。駐車場も少しわかりにくかったですが、車を監視している男性はとても親切でした。トイレは清潔です。また来ます😊 辛抱強く待ってください。価格もお手頃です。 （原文） Delicioso sazón, pero si debes considerar que tardan en llevar la comida, también fue complicado el estacionamiento aunque muy amable el señor que cuida los carros. Baños limpios. Si regreso 😊 solo es tener paciencia. Buenos precios

（Google による翻訳）場所は広々としていて、快適で、清潔で、食べ物と飲み物は美味しく、サービスは私にとってひどいものです、彼らが失礼だからではなく、彼らが過労だからです、テーブルでのサービスは非常に非常に遅く、注文は異なる時間に届くので、は終わり、もう一つは始まったばかりですが、甘いパンを2回頼んだのですが、日曜日だったためか、彼らはそれを持ってきませんでした。まだ戻ってくると思いますが、もっと早くなると思います。 （原文） El lugar está amplio, agradable, limpio, la comida y bebidas son buenas, el servicio para mi pésimo, no porque sean groseros sino por estar excedidos de trabajo, muy muy lenta la atención en mesas, las comandas llegan en diferentes tiempos, así que uno está terminando y el otro empieza apenas, dos veces pedí pan dulce y nunca lo trajeron, tal vez por que era domingo. Aún así volvería pero yo creo que más temprano.

（Google による翻訳）ハンバーガーはとてもシンプルで、肉とトマトだけで、何も付いていないし、味もなく、提供に時間がかかります。私のハンバーガーが提供されるまでに40分もかかりましたが、味はまずかったです。また、来ていた人たちは気に入らなかったようで、彼が注文したチョコミルクは、他のものよりも水分が多かったようです :/ すべてが最悪です。まったく気に入らなかったので、二度と行きません。値段の割に食べ物の質をもっと改善する必要があります。とてもランダムなものにしては高いです。水曜日の午前10時に行きましたが、12時半に帰りましたが、提供に本当に時間がかかりました。ほとんど人がいなかったときだったので、人がいるときの様子は知りたくありません。サービスと食べ物の質が改善されることを望みます。二度と行きません。 （原文） La hamburguesa esta bien sencilla, nada más es carne y jitomate no viene con nada, sin sabor, tardar mucho en atenderte, tardaron como 40 minutos en entregarme una hamburguesa que mala sabia, también con los que venía no les gustó una pidió un chocomilk parece más agua que otra cosa:/ esta todo malo. No me gustó para nada no vuelvo a ir de nuevo hay que mejorar en la calidad de los alimentos más por el precio porque esta caro por algo bien equis. Yo fui día miércoles a las 10am sali de ahí hasta las 12:30 pm de verdad que tardaron mucho en atender y eso que no había casi gente no quiero saber cómo se pone cuando si hay gente ojala mejoren su atención y la calidad de alimentos yo no vuelvo a ir de nuevo.

（Google による翻訳）料理は悪くはないですが、美味しいとも言えません。値段も手頃で、サービスも良いです。唯一気に入らなかったのは風味ですが、値段を考えるとそれ以上は期待できません。 （原文） La comida no es mala, pero tampoco la consideraría rica. Los precios están muy bien y está bien servido. Nomas me quedó a deber el sabor, pero para lo que cuesta no puedo esperar más.

（Google による翻訳）以前のレビュー：2022年 - 素晴らしいレストランで、味もサービスも最高です。料理の提供も早く、値段も手頃です。 更新：2025年 - Restaurante Juanito’s — コリマ州マンサニージョ 母は10年以上、週に数回Juanito’sに通っています。ここはまるで家族のような雰囲気です。何十年も家族経営のレストランで、スタッフはいつも親切で、気配りがあり、温かく迎えてくれます。英語を話せるスタッフもいるので、注文の際にとても助かります。 料理は注文を受けてから調理され、特別なリクエストにもとても親切に対応してくれます。最近は健康的な食生活を心がけているのですが、特注のプレートも快く用意してくれました。ハム入りスクランブルエッグ4個、バターなし、低油、アボカドとトマト添えです。メニューには載っていませんが、毎回私のリクエスト通りに作ってくれます。この一貫性は、多くのことを物語っています。 雰囲気はカジュアルで、地元感があります。レストランは幹線道路のすぐ下にあるため、交通量によっては多少騒がしくなりますが、いつも賑やかで常連客でいっぱいです。駐車は難しいかもしれませんが、ポーターが車を駐車してくれるだけでなく、食事中に洗車までしてくれます。これは本当に嬉しい心遣いです。 料理はいつも美味しく、価格も手頃で、決して急かされることもありません。常連客でも、初めて訪れる人でも、まるで家族のように扱われます。 ハイライト • 数十年続く家族経営 • フレンドリーなスタッフと一貫したサービス • 完璧に調理されたオーダーメイドの料理 • 洗車サービス付きのポーターサービス • 手頃な価格で地元で人気のお店 追記： これまでに600件近くのレビューを投稿し、写真と動画はGoogleマップで2,200万回以上再生されています。もし役に立ったなら、フォローをお願いします。いつも感謝しています！ （原文） Old Review: 2022 - Excellent place to eat, great flavor, and wonderful service. Food comes out very fast and is reasonably priced. Update: 2025 - Restaurante Juanito’s — Manzanillo, Colima My mom has been coming to Juanito’s several times a week for over a decade. This place feels like family. The restaurant has been family-owned for decades, and the staff is always kind, attentive, and welcoming. Several of them speak English, which helps a lot when ordering. The food is made fresh to order, and they’ve been incredibly accommodating with special requests. I’ve been eating healthy lately, and they happily prepare my custom plate — four scrambled eggs with ham, light oil, no butter, and sides of avocado and tomato. Even though it’s not a menu item, they’ve made it exactly how I asked each time. That kind of consistency says a lot. The atmosphere is casual and local. The restaurant sits just below the main road, so it can get a bit noisy depending on traffic, but it’s always lively and full of regulars. Parking can be tricky, but they have a porter who not only parks your car for you but will also wash it while you eat. That’s such a nice touch. The food is always delicious, the prices are fair, and they never rush you out. Whether you’re a regular or a visitor, you’re treated like family here. Highlights • Family-owned for decades • Friendly staff and consistent service • Custom-made meals prepared perfectly • Porter service with car washing • Great prices and a local favorite Side note: I’ve submitted nearly 600 reviews, and my photos and videos have over 22 million views on Google Maps. If this helped, give me a follow. It’s always appreciated!

（Google による翻訳）到着して、何も問題ありませんでした。テーブルに案内されました。注文を受けるまでの間、ミルク入りのコーヒーを頼んだら、持ってきてくれました。ミルクが欲しいと伝えましたが、出ませんでした。 それから、チキンのミラネーゼを頼んだはずが、ビーフが出てきました。料理の準備に時間がかかりすぎたし、すでにお腹が空いていたので、何もコメントしたくありませんでした。オレンジジュースを頼みましたが、結局来ませんでした。もう一度頼みましたが、それでも来ませんでした。本当にひどい状況でした。そして最悪だったのは、誰もいなくて、がらんとしていたことです。数少ない客にもっと気を配ってほしかったです。 （原文） Ok, llegue al lugar y todo bien me pasaron a la mesa. Hasta que me toman pedido les pedí un café y con leche lo cual puro café me trajeron les comenté que me hacía falta la leche y nada. También les pedí lo que viene siendo una milanesa de pollo y me la trajeron de res no quise comentar nada por el hecho de qué tardaron demasiado en preparar los platillos y yo ya tenía hambre les pedí un jugo de naranja lo cual este nunca llegó se los volví a repetir y no llego . Pésimo en verdad y lo peor es que no había gente estaba vacío era para que vieran puesto mucho más atención a los pocos comensales.

（Google による翻訳）料理はすごく美味しくて、値段も手頃で、量もたっぷりでした。二人でモルカヘテ一つで食べてしまいました。マンサニージョの他のレストランと比べて、このレストランのサービスは最高でした。オープンエアのお店です。 （原文） La comida me pareció súper rica, a buen precio y buena cantidad. Con un solo molcajete comimos dos personas. En este restaurante he tenido el mejor servicio en comparación al servicio que he recibido en otros restaurantes de Manzanillo. El lugar es al aire libre.

（Google による翻訳）私はアステカのスープを試しましたが、正直言ってお勧めしません。とても味付けが濃いです。しかし、アルゼンチンのバキュームは味も調理も素晴らしいのでお勧めです。場所はとても混雑していますが、公道に車を駐車できます。場所の装飾も良く、静かです。 （原文） Probé la sopa azteca y honestamente no la recomiendo , muy condimentada, eso si el vacío argentino excelente sabor, cocción ,lo recomiendo , el lugar es muy transitado , pero si puedes estacionar auto en la vía pública , buena decoración del lugar , tranquilidad

（Google による翻訳）ぜひお試しください！強くお勧めします。 料理は美味しく、サービスは10点満点です。 量もたっぷりで、とても美味しかったです。 （原文） Vengan a probar!! Muy recomendado. Buen sazón de la comida y la atención 10/10. Los platillos son muy bastos y ricos.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。お肉もサイドディッシュも絶品で、家族旅行にぴったりです。ランチやディナーにも最適です。サービスも申し分なく、一度も困ったことはありません。内装はクラシックで、駐車場もたっぷりあります。料理はすぐに出てくるし、ボリュームもたっぷりです。 （原文） Es un excelente lugar, su carne y acompañantes son muy buenos, perfecto para esos días familiares,ideal para comida o cena. Su atención y servicio es impecable,nunca hemos tenido algún inconveniente. Su decoración es clásica y cuenta con bastante estacionamiento,la comida no suele tardar y es bastante llenadora

（Google による翻訳）私たちは食べ物が大好きで、家族全員で特別な瞬間を祝うためにいつもそこに行きます。この場所とサービスを強くお勧めします💯 （原文） Nos encanta la comida, siempre vamos toda mi familia a festejar momentos especiales, recomiendo ampliamente el lugar la atención 💯

（Google による翻訳）最高の肉の切り身と最高のサービス。美味しいトルティーヤチップスと美味しいサルサソースでお客様をお迎えします。 （原文） Excelentes cortes, buena atención. Te reciben con unos ricos totopos acompañados de unas deliciosas salsas.

（Google による翻訳）このレストランを最後に訪れたのは子供の頃でした。この店がどれくらい歴史があるのか​​気になります。ランチタイムに行ったのですが、若い男性がとても丁寧に接客してくれて、おすすめも教えてくれました。他のレビューを読んで、料理に不満があるなんて本当に驚きました。カルネ・オー・ジュは最高でした。メキシカンプレートを注文したのですが、あっという間になくなってしまいました。どれも美味しくて、サービスも良かったです。このレストランをぜひおすすめします。テーブル、床、お皿など、メキシコの昔ながらの雰囲気が気に入っています。 （原文） La ultima ves que visite este restaurante fue de niña. Me da curiosidad de saber cuántos años tiene este establecimiento. Fui a la hora de lonche un joven nos atendió muy bien, nos hizo recomendaciones. Leí los otros comentarios y de verdad me sorprende que haya quejas de la comida, a mi me ENCANTO la carne en su jugo, pedí el plato mexicano y se acabó. Todo fue bien Rico, el servicio fue bueno. Yo recomendaría este restaurante. También me encanta el estilo, la mesa, el piso los platos, estilo mexicano, antiguo.

（Google による翻訳）とても良い眺め 船が到着するのが見えます とてもきれいです。  バスルームは清潔で、手入れが行き届いている。 多彩なメニューが揃っています 全体の写真撮影ができるスポットがあります。 料理の提供時間は早かった（15分） 料理の味は素晴らしく、強くお勧めします（エビシェイク、エビスープ、ハンバーガー）。 スタッフはとてもフレンドリーなサービスを提供し、テーブルにサービスを提供し続けることに気を配っていました。 子供/赤ちゃんに適した場所があります。 家族連れやデートで夕日を眺めるのもいいですね。 （原文） Muy buena la vista Puedes ver los barcos que llegan Es muy limpio.  Los baños limpios y en buenas condiciones. Tiene un menú variado Hay un spot para hacerse toda una sesión de fotos. El tiempo de servir la comida fue rápido (15 min) El sabor de los platillos excelente, muy recomendable (camarones zarandeados, caldo de camarón, hamburguesa). El personal da una atención muy amable y mostraron preocupación por mantener la mesa atendida. Tienen lugares aptos para niños/bebés. Bueno para visitar en familia o para cita y ver el atardecer.

（Google による翻訳）絶妙なエビのスープと非常においしいマーリンタコス、海の景色を望むリラックスした雰囲気、非常に良い味付け、広々とした駐車場 （原文） Exquisito caldo de camarón y los tacos de Marlin muy buenos, ambiente relajado con vista al mar , muybuen sazón , amplio, estacionamiento

（Google による翻訳）この場所は素敵で広々としており、大通りに面しており、大きな駐車場があり、ビーチに面しているため、非常に良いロケーションにあります。料理は美味しく、量はそれほど多くありませんが、十分満足できると思います。彼らはそれほど気が利いていませんでしたが、サービスは良く、価格は少し高かったですが、提供するものに対して公正だと思います。場所をお勧めします。 （原文） El lugar es agradable, amplio y tiene una ubicación muy buena, ya que está por el boulevard, tiene un estacionamiento amplio y da hacia la playa. La comida está rica y las porciones no son tan grandes pero considero que son suficientes para quedar satisfecho. Aunque no fueron tan atentos, el servicio fue bueno y los precios son un poco elevados pero pienso que son justos por lo que ofrecen. Recomiendo el lugar.

（Google による翻訳）食べ物、特にシーフードはとても美味しく、景色もとても素敵です！ （原文） The food is very tasty, especially the seafood, and the view is also very nice!

（Google による翻訳）私のレビューはまずダイナーの優れたサービスに焦点を当てています。彼らは各料理について自分の視点を提供する方法を知っており、甘いもの、塩辛いもの、スパイシーなものが好きなら、彼らはあなたに提供するものについての知識を持っています。飲食店も知識を備えて提供されています。プレートの部分では、彼らが与える大量の食べ物を強調する価値があります。彼らは少量を与えることに限定されず、その味は正直言って絶品で、そこで食べに行くのは素晴らしい決断です。 （原文） Mi reseña va enfocada primero en el excelente servicio que tienen los comensales, te saben dar su punto de vista sobre cada platillo, si te gusta lo dulce, lo salado o lo picante, tienen conocimiento de lo que te ofrecen, eso lo destaco porque pocos lugares de comida se ofrecen con el conocimiento así; en la porción del plato cabe destacar la gran cantidad de comida que dan, no se limitan a dar cantidades pequeñas y su sabor, sinceramente, es exquisito, excelente decisión ir a comer ahí.

（Google による翻訳）場所はかなり広く、大きな駅もあります。 ビーチの景色がとても綺麗で、風もとても強いです！ ウェイターは気が利いていて、フレンドリーで親切です。 バスルームは独立していて清潔です。 残念ながら、食べ物は（特に味と価格の点で）望ましくないことがたくさんあります。 ビーチにあるので、料理の味や味付けも素晴らしいだろうと思いました。 私の驚きは違っていて、味はそれほど心地よいものではありませんでした。 もしその場所を訪れるのが好きなら、味わった食べ物の味や味付けについてどう思ったか教えてください。 あなたの意見を知りたいです... ぜひその場所を見て回っていただければと思います。 （原文） El lugar es bastante amplio y con amplio estación también. Tiene una hermosa vista a la playa y el viento sopla con ganas! Los meseros atentos, amables y serviciales. Los baños por separados y limpios. Lamentablemente la comida deja mucho que desear (sobre todo en relación sabor-precio). Yo pensé que por estar en playa el sabor, el sazón de la preparación de los alimentos sería genial. Mi sorpresa fue otra, no fue tan grato el sabor. Si gustan visitar el lugar y después me comentan qué tal les pareció el sabor, el sazón de los alimentos que degustaron. Me encantaría saber su opinión... Ojalá y se den una vuelta para conocer ese lugar.

（Google による翻訳）景色は美しく、場所も涼しい。料理は美味しいが、エビのタコスはもう少し期待していた。ザランデアードの魚は4人でシェアするのに十分な量だった。 （原文） La vista es muy bonita, el lugar es fresco. La comida buena, aunque esperaba más de los tacos de camarón. La porción del pescado zarandeado es grande como para compartir entre 4 personas.

Me pareic mui shido

（Google による翻訳）マンサニージョ・コリマは多くの人にとってあまり魅力的ではないかもしれませんが、壮観な場所があり、何よりも非常にきれいなビーチがあり、人は少ないですが、静かに過ごすのに理想的です （原文） Tal vez Manzanillo Colima no sea muy atractivo para muchos, pero tiene lugares espectaculares y sobre todo sus playas muy limpias, poca gente pero es ideal para estar tranquilo

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい港のパノラマビュー。庭園の屋台では、通りの向かい側のお店よりも安く、美味しいジャマイカ風アイスクリームを味わうことができます。有名なバショウカジキと一緒にセルフィーを撮るのも良いでしょう。 （原文） Las vistas panorámicas hacia el puerto son impresionantes, también te puedes disfrutar de una rica nieve de jamaica de los vendedores que se encuentran en el jardín, ellos la ofrecen más barata que en los locales de enfrente, así como tomarte unas selfies en el famoso pez vela.

（Google による翻訳）ベロ・ルーガー、パサール・ラ・タルデ・オ・ノーチェ、コン・ファミリア、 （原文） Bello lugar , pasar la tarde o noche, con familia,

（Google による翻訳）マンサニージョの中心部はとてもきれいで、訪れるなら必ず訪れるべき場所です。とても清潔です。 （原文） Muy bonito el centro de manzanillo, parada obligatoria para su visita, muy limpio.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とても清潔で、人々はとてもフレンドリーで、アクセスもとても簡単です。 隅々まで素晴らしい景色が広がり、楽しい時間を過ごし、お互いを知り、必要なものをすべて見つけるのに最適な場所です。 全体的にとても良かったです。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Muy bonito lugar muy limpio la gente muy amable muy fácil de llegar. Muy bonita vista de cualquier lugar excelente lugar para pasar un buen rato conocer y encuentras de todo. En general muy bien te va a gustar.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい景色、そして美味しい料理 （原文） Hermoso lugar linda vista y rica comida

Boen

（Google による翻訳）😃 小さいですが、必要なものは揃っています：レストラン、レストラン、靴屋、衣料品など。きれいですよ。あまり見るべきものはありませんが、普段は静かなので、散歩するのではなく、しばらく楽しむために行く広場です。 （原文） 😃 Está pequeña pero bien, tiene lo necesario: una comer, restaurantes, zapaterías, ropa, etc. está limpia. Es una plaza para lo que vas no para caminar y disfrutar un rato porque no hay mucho que ver pero está normalmente tranquila.

（Google による翻訳）誰もが満足できるほどのものが揃っています。広場内には私がいつも行くラ・コーナーがありますが、その他にも香水店や衣料品店、アイスクリーム店などもあります。広々とした空間、風通しの良さ、採光の良さなど、すべてが素晴らしいです。駐車場もかなり広く、空いていることは滅多にありません。車椅子の方などにも利用しやすいです。 （原文） Hay suficiente para saciar las necesidades. Dentro de la plaza está La Comer, que es a donde voy siempre, pero además de eso hay perfumerías, tiendas de ropa, heladerías, etc. Tiene excelente espacio, buena ventilación, iluminación, etc. El estacionamiento es bastante grande y es raro que no haya lugar, tiene accesibilidad para personas en silla de ruedas y demás

（Google による翻訳）よく手入れされた敷地内で、駐車料金がかからないのが気に入りました。場所は安全で、そこで販売されている商品は品質が良いようです。 （原文） Locales bien atendidos, me agrada que no cobran estacionamiento. El lugar se siente seguro, y la mercancía que ahí venden se ve de buena calidad.

（Google による翻訳）食べ物の値段は悪く、サービスも悪く、不親切で、冷たく、失礼ですらあります。本当に嫌でした。お店の値段は法外です。シンプルなブラウスが2700ルピー、ドレスが3800ルピーもします。想像もつかないでしょう！リバプールやシアーズ、デザイナーブランドとは違います…ここで何を買うにしてもとても高いです。お勧めしません。 （原文） La Comer, en precio, quienes atienden, mal y de malas, nada amables, cortantes y hasta groceros, no me gustó, además los precios en los locales son exorbitantes una simple blusa 2700 o un vestido 3800, no inventen! Ni que fuera Liverpool, Sears o marca de diseñador...es muy caro comprar algo aquí, no lo recomiendo

（Google による翻訳）非常に多様性に富んでおり、非常に興味深いお店が並んでいます。ただ、突然奇妙な香りが漂ってくることがありますが、それ以外は静かな午後を楽しむのに最適です。 （原文） Bastante variada, tiene tiendas muy interesantes, solo derrepente tiene aromas extraños en el ambiente, fuera de eso está excelente para disfrutar un tarde tranquila

（Google による翻訳）このお店大好き！何でも揃うし、青果コーナーも最高！ （原文） Love this store!! The have everything. And the produce area is great!

（Google による翻訳）椅子の貸し出しもあり、フードサービスも充実しています。残念ながら波がとても強くて、荷物があったところまで波が届いていたので、放っておけませんでしたが、とても素敵なビーチです。 （原文） Te rentan sillas, hay mucho servicio de comida, desafortunadamente me tocó oleaje muy fuerte y las olas llegaban a donde estaban nuestras cosas, por lo que no pudimos dejarlas solas pero es una playa muy bonita

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、混雑すると砂浜にゴミが捨てられていることがあるので、オフシーズンに訪れるのがおすすめです😞 （原文） Muy bonita playa, aunque es mejor visitarla en temporada baja porque cuando hay mucha gente hay ocasiones donde puede uno encontrarse basura tirada en la arena 😞

（Google による翻訳）素敵で静かなビーチ。 家族と一緒に過ごすのにとても美しく、子供たちに最適です。 （原文） Playa bonita, tranquila. Muy bella para pasar en familia, ideal para los niños.

（Google による翻訳）とても清潔で静かなビーチ。マンサニヨで最高のビーチのひとつです。 （原文） Una playa muy limpia y muy tranquila de las mejores de manzanillo

（Google による翻訳）非常に美しく、小さく、ほとんどがきれいで、保護されたビーチで、黒い砂がいくつかあり、このあたりの他の多くのビーチに比べて波が小さいです。水は底までとても透明でしたが、表面には何かの膜があり、それが水着にくっついていました。パラパのレンタルはかなり高価 (この時点で 250 ペソ) で、さまざまな軽食やレストランの食べ物を販売する露店がたくさんあります。サービスが最悪で、椅子に座らせる前に最低 500 ペソ (前払い) を支払う必要がある「La Palapa」レストランは避けることを強くお勧めします。 （原文） Very pretty, small, mostly clean, protected beach with some black sand and smaller waves compared to so many other beaches around here. The water was very clear to the bottom, but there was a film of something across the surface that stuck to our bathing suits. Palapa rental is fairly expensive (250 pesos at this time) with lots of vendors selling various snacks and restaurant food. I highly recommend avoiding the "La Palapa" restaurant where the service was terrible and required a minimum spend of 500 pesos (upfront) before they would ever let you sit in a chair.

（Google による翻訳）波も大きくなく、泳ぐのに最適な、きれいで穏やかなビーチです。レストランも美味しいです。ただ残念なのは、食事をしても傘が250ポンドもかかることです。 （原文） Playita limpia, tranquila para nadar sin olas grandes, el restaurante de ahi es bueno. Lo no tan bueno, 250 tu Sombrilla, aunque consumas alimentos

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ、家族も私もとても気に入りました。人々はフレンドリーで、ビーチは清潔で、レストランサービス、バナナ、ボートツアーなどがあります。水は透明で他のビーチのように荒れていないので、家族連れに最適です。徒歩でもアクセスできますが、プラダからバスまでは 100 メートルほど上り坂を歩く必要があることを考慮する必要があります。または、タクシーを利用するか、そこまで連れて行ってくれる旅行サービスもあります。 （原文） Muy bonita playa, a mi familia y a mi nos gustó mucho, la gente es amable y las playas limpias, hay servicio de restaurante, banana, recorridos en botes etc. El agua es clara y no está revuelta como en otras playas, ideal para la familia en general. Puedes llegar caminando, solo debes considerar q desde la Prada del autobús, tienes q caminar en subida unos 100 m, o bien un taxi o hay servicios de viajes q te acercan hasta allá!

（Google による翻訳）素敵なコース、間違いなくまたプレーします。時間や曜日によってはお得な特典が受けられます。クラブレンタルにはすべてが含まれています。フレンドリーなスタッフはしっかりとしたチームで、すべてを手伝ってくれました。街にいて外に出て遊ぶ必要がある場合は、間違いなく行くべきコースです。 完璧なグリーンやサンドトラップを期待しないでください。でも、私は PGA の選手ではないので、とても楽しかったです🤙🏼 （原文） Nice course, will definitely play again. Can get good deals depending on time and day. Club rentals included everything. The friendly staff is a solid team and helped with everything. Definitely a course to go to if you’re in town and need to get out and play. Don’t expect perfect greens and sand traps. But I’m not in the PGA…so I had a blast out there🤙🏼

（Google による翻訳）このコースでプレーする経験をスキップすることをお勧めします。管理は非常に悪いです、彼らは十分なカートを持っておらず、明らかに朽ち果てたコースです、出口は非常に高くて邪魔な芝生、非常に小さくて手入れが不十分なグリーン、彼らを救う唯一のものは最終ホールの景色です。 （原文） La exeriencia de jugar este campo les recomiendo saltarsela, la Administración es muy mala, no cuentan con carritos suficientes y por lo visto es un campo decadencia, las salidas con pasto muy alto y estorboso, greens muy chicos y mal cuidados, lo único que los salva es la vista del último hoyo.

（Google による翻訳）料金は平日 $120 米ドル、トワイライト $65 米ドル、木曜日はいつでも 2:1 のグリーン料金です。長所: 砲台グリーンと多くの絵のように美しいフェアウェイとパー 3 を備えた非常に興味深いセットアップ。短所: カナダとアメリカでは 120 ドルできれいなコースを手に入れることができますが、通常は 65 ドルでもまともなコースを手に入れることができます... このコースのフェアウェイは長くてロールが少なく、グリーンは遅くてでこぼこしており、サンドトラップはコンクリートのようで、打ち出すのに公平ではありません彼らのうち。彼らがコースをこれほど荒廃させたとは信じがたい。地元でプレーできる他のコースを探してみます。 （原文） Cost $120 USD weekdays, twighlight $65 USD, Thursday’s 2:1 green fees anytime. Pros: very interesting set up with elevated greens and many picturesque fairways and par 3’s. Cons: in Canada and USA for $120 you are getting a pristine course, even for $65 typically you get decent... this course fairways are long with little roll, greens are slow and bumpy, sandtraps are like concrete not even fair to hit out of them. Hard to believe they have let course fall into such disrepair. I will look for other local courses to play....

（Google による翻訳）非常に挑戦的なコースですが、とても楽しかったです。レイアウトのために必要な数ラウンドに、素晴らしいキャディ（マルコス）を連れて行きました。 キャディとマスター（ルーカス）は私たちの言語を話し、レジ係とドリンクサーバーとともに非常に親切で優れたホストです。 特徴的なホールは、海に面した 18 番アイランド グリーン (大規模な修復を経て最近再オープン) で、壮観でパーするには厳しいホールです。私たちは 3 週間にわたってゴルフをしていましたが、この期間中に多くのグラウンド作業とコースの改善が行われたことに気づきました。 （原文） Very challenging course but lots of fun, we took a caddie (Marcos) who was great,for several rounds which is necessary due to the layout. The caddie & master (Lucas) speak our language and along with the cashier and drink server are very helpful and excellent hosts. The signature hole is the 18th island green ( recently reopened after extensive repairs) right on the ocean and spectacular and tough to par. We were golfing over a period of 3 weeks and noticed lots of grounds work and improvements to the course during this period.

（Google による翻訳）レイアウトは気の弱い人向けではありません...ゴルフコースのあちこちにトラブルがたくさんあります...トラック全体にバンカー、ウォーターハザード、そしてそれほど寛容ではないフェアウェイがあります。地元の人々が見つけられるよう、ボールを数個以上寄付する準備をしてください...マイナス面はグリーンでした...数年前のハリケーンのせいで。コース上では良い結果を残しました...しかし彼らはそれを取り戻すために熱心に努力しているので、私の評価は3つ星です...それ以外の場合は最低4.5です。 （原文） The layout is not for the faint of heart...lots of trouble all around the golf course...bunkers, water hazards and not so forgiving fairways throughout the track. Be prepared to donate more than a few balls for the locals to find...the down side was the greens...due the the hurricane that came through a couple years back. It did a number on the course...but they are trying diligently to bring it back hence my 3 star rating...otherwise a 4.5 minimum.

（Google による翻訳）とても美しいビーチととても清潔で、その視点からの眺めは本当にとても美しく、非常に美しい構造の住宅ユニットがあります。 （原文） Playa muy hermosa y muy limpio y la vista desde su mirador es realmente muy hermosa hay una unidad habitaciónal con construcción muy hermosa

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフクラブ。素晴らしいスタッフ。素晴らしい景色。最高のゴルフ体験 （原文） An amazing golf club. Great staff. Amazing scenery. Top top golfing

（Google による翻訳）カメを放すという経験がとても気に入りました。これは私たちにとって幸運でした。 しかし、場所に関しては、放置されていて、手入れもされておらず、何よりも悲しくて、マングローブは水が腐った臭いがして、乾燥していて、何が原因なのか、汚染があるのか​​、何が起こっているのかわかりません。 有名な内陸港がいつになったらすべてが汚染されるのか、想像したくない。結局全滅してしまうのでしょうか？ 残念ながら、そうではありません。私たちは、これと同じくらい重要な自然地域を保護し、きれいな水を確保し、そこに生息する動物を維持することに関心があります。 （原文） Me gustó mucho la experiencia de liberación de tortugas una suerte que nos tocará . Pero respecto al lugar está descuidado falta mantenimiento y sobre todo es una tristeza los manglares huelen agua podrida está secándose no sé cuál sea el no motivo si hay contaminación o que sucede. No quiero imaginar cuando sea el famoso puerto interior todo eso se contaminará? Terminará destruyéndose totalmente? Es triste que no, nos interesemos en proteger áreas naturales tan importantes como este, para tener agua limpia y mantener la fauna que alberga.

（Google による翻訳）彼らの仕事は信じられないほど素晴らしいです！彼らはもっと支援されるべきです！彼らはほぼ毎日 7 時 15 分頃にカメを放します。放流があるかどうかを確認するために WhatsApp で連絡するのが最善の方法です。 （原文） Increíble la labor que realizan! Deberían tener más apoyo! Liberan tortugas casi todos los días a las 7:15 más o menos, lo mejor que pueden hacer es comunicarse con ellos por Whatsapp para confirmar si habrá liberación!

（Google による翻訳）カメの養殖場はとても楽しい経験でした。私たちは11匹の生まれたばかりのカメが海に放たれるのを見ました。私たちはウェブサイトを通じて彼らに連絡し、彼らは私たちにリリースの日時を教えてくれました。これはきっと素晴らしい経験になるでしょう。 （原文） El tortugario fue una muy grata experiencia, nos tocó ver cómo soltaban a 11 tortugas recién nacidas, hacia el mar. Nos pusimos el contacto mediante la página y nos dieron horario y día de la liberación, una experiencia increíble que debes vivir.

（Google による翻訳）2025 年 4 月、午後 7 時 15 分にリリースされました 場所は簡単にアクセスでき、Torre Velaの隣にあります。亀の養殖場自体には入れず、脇の路地にアクセスします。 発売前に説明をしてくれます。 （原文） Abril 2025 , las liberaron 7:15 PM Es de fácil acceso el lugar, esta aún lado de Torre Vela. No entras como tal al tortugario , el acceso está en el callejón lateral. Te dan una explicación previa a la liberación.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。赤ちゃんガメが放たれる様子を見るのは素敵な体験です。ビーチ沿いの屋外なので無料です。本当におすすめです。TikTokで見かけました。 （原文） Es un lugar muy bonito. Una experiencia bonita, ver como liberan las tortugas bebés. Es gratis, ya que es en la playa; al aire libre. Lo recomiendo ampliamente. Lo vi en tik tok.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。野生動物の管理もしっかり行われています。放流はほぼ常に可能です。トルトゥガリオ・マンサニージョのInstagramページにメッセージを送って、放流の有無を確認することをお勧めします。また、説明会に間に合うようにお越しください。 （原文） Increíble experiencia. Buenas prácticas de manejo de fauna. Casi siempre hay liberación, mi recomendación es mandar mensaje a la página de Instagram de Tortugario Manzanillo para preguntar si habrá liberación. También recomiendo llegar puntuales para la charla informativa.

（Google による翻訳）子どもたちに赤ちゃんカメを海に放す機会があればいいのにと思います。 （原文） Solo, me gustaría que los niños tuvieran la oportunidad de soltar al mar alguna tortuguita

（Google による翻訳）標高約 250 メートルの勾配のある中級ハイキング。犬は同伴できますが、入場料は 20 ペソです。 2リットルの水を持参し、午前7時前またはそれ以前に出発してください。さまざまな視点を巡る 5 時間のツアーに参加してください。すべてのルートを終了しないでください。 ハイキングに関しては 10 点満点中 10 点です。素晴らしい景色！ 双眼鏡を持参してください。そしてサポート杖。 （原文） Caminata nivel intermedio, con desnivel aprox de 250msnm. Admiten perros, cobran 20 pesos el acceso. Lleven 2 litros de agua comiencen antes de las 7am, o más temprano. Realice 5 horas de recorrido en diferentes miradores. NO termine todas las rutas. 10 de 10 para Senderismo. Vistas espectaculares! Lleven Binoculares. Y bastones de Apoyo.

（Google による翻訳）この景色は格別で、それだけの価値があります。上る道は難しくなく、おそらく歩いて1時間半ほどです。ただし、熱は通常かなりのものです。 入場料は 1 人あたり 20 メキシコ ペソです。 （原文） La vista es excepcional, vale muchísimo la pena. El camino de subida no es difícil, quizá una hora y media caminando; el calor, empero, suele ser bastante. La entrada costó 20 pesos mexicanos por persona.

（Google による翻訳）景色はとても美しいです。100%お勧めします。家までの道は簡単です。難しいのは、近くにある他のビューポイントへの道です。条件があり、さらに良い景色が必要な場合は、主要な道から外れないようにしてください。他のビューポイントへの道を行くことをお勧めしますが、それらの道ではいくつかの部分で登る必要があり、それは非常に困難ですが、パノラマを見る価値はあります。十分な水を持参し、休憩することを忘れないでください時々、最初は見つけるのが難しかったです入り口ですので、ビーチから来る場合は、小さな赤い橋を通過し、右に進み、そこから未舗装の道路が見つかるまでまっすぐ進み、そこからは道を進むだけです。ある部分にぶら下がっているいくつかのハーネスを登って登らなければならないので、道を少し短くすることはできますが、それは人それぞれです、私が間違えないように注意してください、そして遅すぎると登ることができなくなります。何も見えない。 （原文） Muy bonita la vista, 100% recomendado, el camino a la casa es fácil, lo difícil son los caminos a otros miradores que están por ahí cerca, solo no se desvíen de la vereda principal, si tienen condición y quieren vistas aún mejores del mar les recomiendo que vayan a los caminos a los otros miradores pero en esos caminos si hay que escalar en algunas partes y está medio pesado pero el panorama lo vale, no olviden llevar agua suficiente y tómense un descanso de vez en cuando, al principio me costó encontrar la entrada, así que les menciono que si vienen de la playa van a pasar por el puentesito rojo y van a ir a la derecha y de ahí todo derecho hasta que se encuentren con el camino de tierra, de ahí solo sigan el camino, se puede acortar un poco de camino subiendo por unos arneses que cuelgan en una parte y tienen que subir escalando pero ahí ya es de cada quien, procuren no cometer mi error y no suban demasiado tarde porque luego no se ve nada

（Google による翻訳）入場料は20ドルですが、散歩と景色を楽しめ、清潔に保たれているので、それだけの価値があります。 （原文） Cobran $ 20 el acceso,pero vale la pena por la caminata y las vistas, lo mantienen limpio

（Google による翻訳）ハイキングは好きですか？これはおそらく比較的簡単なものと考えられるでしょう。メキシコのマンサニージョの山の上にあり、1975年から未完成のまま放置されたコンドミニアムプロジェクトまで約2マイル離れている。今では、たくさんの落書きがあり、下のビーチの素晴らしい景色が見られる単なる抜け殻となっています。 暑さや虫を避けるために早めに出発すれば、快適なハイキングになります。一部舗装されていますが、ほとんどが石と土です。轍に足を踏み入れないようにするために、ほとんどの場合下を向いていることに気づくでしょう。 半分くらい登ったところで、間に合わせのスタンドがあり、そこで男がハイカー一人につき 20 ペソを徴収します。彼が公式の公園やレクリエーション部門と関係があるのか​​、それとも好奇心旺盛な観光客や地元の人々から簡単にお金を稼ぐ機会を見つけた進取的な男なのかはわかりません。しかし、20ペソはおそらくアメリカの20ドルに相当するので、大したことではありません。 トップには良い報酬があります。コンクリートの建物に入って、かつてはなかった部屋を見回すことができます。頂上には踊り場があり、そこから歩いて出て素晴らしい写真を撮ることができます。 （原文） Do you like to hike? This would probably be considered a relatively easy one. It's up a mountain in Manzanillo Mexico about a two miles to an abandoned condo project from 1975 that was never finished. It's now just an empty shell with lots of graffiti and an excellent view of the beach below. It's a pleasant hike as long as you get started early to avoid the heat and bugs. It's partially paved but mostly rocks and dirt. You'll find yourself looking down most of the time to avoid stepping into the ruts. About half way up you'll encounter a makeshift stand where a guy will collect 20 pesos per hiker. I'm not sure if he's associated with any official parks and rec department or just an enterprising dude who saw an opportunity to make some easy money from curious tourists and locals. But 20 pesos is maybe like a buck twenty American so it's no big deal. There's a good payoff at the top. You can walk into the concrete building and look around at the rooms that never were. Then there's a landing at the top where you can walk out and get some excellent photos.

（Google による翻訳）サンティアゴ湾の素晴らしい景色を望む非常に興味深い場所です。暑すぎない午前中や午後に登るのがおすすめです。ラ・ボキータからは約1時間半の登山です。入場料は 20 ペソ (2024 年 2 月) で、山やビーチを探索するための非常に素晴らしいトレイルのネットワークがありますが、体調が万全でなければなりません 💪 （原文） Lugar muy interesante y con una vista increíble a la Bahía de Santiago. Recomendable subir en la mañana o por la tarde, cuando no hace mucho calor. Desde la Boquita son como 1.5 horas de subida. Se pagan $20 pesos Feb/2024 para entrar y hay una red de senderos muy lindos para explorar la montaña y las playas, pero hay que tener muy buena condición física 💪

（Google による翻訳）マンサニージョ湾の素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい場所ですが、水曜日だったので入り口に誰もいなくて家に入ることができませんでした。週末にもう一度行って、今度は開いているかどうか確認してみます。 （原文） Muy bonito lugar para vistas espectaculares de la bahía de Manzanillo, a pesar de no poder ingresar a la casa pues no había nadie en la entrada (era día miércoles) Volveré a ir en fin de semana para ver si estás vez si está abierto.

（Google による翻訳）車で簡単にアクセスでき、美しい夕日を見るのに最適な場所です （原文） Fácil acceso en auto, un buen lugar para subir y ver lindos atardeceres

（Google による翻訳）2025年3月22日（土）午後5時45分閉館。 博物館は閉館しています。警備員によると、再開予定はなく、見学できるのは途中の展望台のみとのことです。 （原文） Sábado 22 mzo 2025. 17:45 CERRADO. El MUSEO No Está abierto, nos comenta vigilante que NO hay fecha de reapertura, solo se pueden ver los miradores del camino.

（Google による翻訳）信じられないほどのパノラマの景色、ジョギング、サイクリング、その他のスポーツの練習に最適な道です。登りは少し急で重いですが、ゴールのカンポス灯台に到達する価値があります。 （原文） Increíble vista panorámica, camino ideal para subir trotando, en bicicleta o ir practicando algún otro deporte, la subida es un poco inclinada y pesada, pero vale la pena llegar a la meta del Faro de Campos.

（Google による翻訳）この場所を訪れたことはありませんでしたが、とても気に入りました。道はとてもきれいで、景色は素晴らしかったので、家族と一緒に行って心を紛らわせるのは素晴らしい選択肢です。 （原文） Nunca había visitado este lugar me encanto, el camino muy limpio, la vista magnífica para ir en familia a distraer la mente es una excelente opción

（Google による翻訳）そこからの眺めはとても美しく、道もきれいなので、ぜひ訪れたら、その状態を維持してください。 😁 （原文） Hermosa vista desde ahí, además es limpio el camino, si lo visitas, procura mantenerlo así! 😁

（Google による翻訳）マンサニージョのとても美しい景色。 2023 年 2 月 23 日の時点では、灯台施設へのアクセスは閉鎖されています。 2022年9月の地震のため、危険がないことを確認する必要があることを示す標識がありましたが、それ以来、確認する人がいなくなりました。アシポナ側は非常に悪い （原文） Muy bella vista de Manzanillo. Este momento 23/02/2023 se encuentra cerrado el paso a las instalaciones de faro. Hay un letrero que Indica que por el sismo de SEP del 2022 se necesitan hacer revisiones para ver qué no exista peligro pero desdé entonces no habido nadie que revise. Muy mal ahí por parte de ASIPONA

（Google による翻訳）それは私が期待していた景色ではありませんでした。外海はほとんど見えず、最も高い場所では連邦地域なので立ち入りが許可されておらず、観光地そのものではありません。ハイキングする場合は、植物の中でより良い景色を探すことができるので、注意してください。 （原文） No es la vista que esperaba, apenas se puede ver algo de mar abierto y en la zona más alta, es área federal y no te permiten el acceso, no es un lugar turístico como tal. Si haces senderismo, con precaución puedes buscar una mejor vista entre la flora.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所で、ユニークな景色と風景があります。マンサニージョを通過する際にはぜひ訪れてみてください。 （原文） Lugar bastante agradable y tranquilo, con unas vistas y paisajes únicos. Es totalmente recomendable visitarlo si pasan por manzanillo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とても清潔で、静けさと平和を与えてくれます。小像はとても美しく、看板が気に入りました。マンサニージョはとても清潔で美しいので、ビーチはぜひ訪れてください。強くお勧めします。 （原文） Muy bonito lugar muy limpio y da una tranquilidad y y paz, muy bonito las estuatillas, el letrero me encanto; Manzanillo muy limpia y hermosas sus playas deberían visitarlo muy recomendable

（Google による翻訳）素晴らしいマンサニージョ。勤勉な人々と共に公共交通機関に乗る機会に恵まれました。女性に席を譲ってくれる紳士がいらっしゃいましたら、おめでとうございます。マンサニージョの皆さん、おめでとうございます。 （原文） Excelente Manzanillo. Tuve la oportunidad de subir al trasporte publico su gente trabajadora, Felicidades aquí si hay Caballeros que ceden los lugares para las mujeres, Felicidades por eso gente de Manzanillo

（Google による翻訳）とても静かで美しい場所で、マンサニージョ湾全体からサンティアゴ半島、さらにその先まで広がるパノラマの眺めを眺める価値があります。 （原文） Es un sitio bastante tranquilo y muy hermoso, digno de contemplar la vista panorámica a toda la bahía de Manzanillo hasta la península de Santiago y más.

（Google による翻訳）記念写真を撮るのにとても良い場所です!!! （原文） Muy bonito lugar para la foto del recuerdo!!!

（Google による翻訳）美しい場所で、素晴らしい海の景色が楽しめます。とても清潔で静かで、家族で様々な屋台を巡って楽しめます。ソノラ州にあるにもかかわらず、暑くて湿度が高いですが、とても美しいです。 （原文） Bonito lugar, buena vista al mar...muy limpio y tranquilo para disfrutar con la familia de los distintos puestos para consumo de alimentos.Con un calor excesivo, húmedo, bello, a pesar de ser de Sonora.

（Google による翻訳）やることがあまりなく、とてもシンプルなエリアです。 （原文） No hay muchas cosas que hacer, realmente es una zona muy sencilla.

（Google による翻訳）私たちはダブル トラブル II で深海釣りの 1 日を予約し、ダブル トラブル III でサンセット クルーズを予約しました。 すべてが素晴らしく、深海の冒険は 2 匹のマヒマヒで終わり、サンセット クルーズは日が沈むにつれてシャンパンで乾杯して終わりました。 どちらのボートでも顧客サービスは素晴らしく、Double Troubleのスタッフは子供から大人まで対応する方法を本当に知っています。 マンサニヨ滞在中に冒険のスケジュールを立てることを強くお勧めします。 （原文） We reserved a day of deep sea fishing on Double Trouble II and a sunset cruise on Double Trouble III. Everything was amazing, the deep sea adventure ended with 2 mahi mahi and the sunset cruise ended with a toast of champagne as the sun went down! The customer services on both boats was amazing, the staff at Double Trouble really know how to accommodate children on up to adults! Highly recommend scheduling an adventure while in Manzanillo!

（Google による翻訳）素晴らしいお出かけ。シイラ2匹（1匹は50#！）を持ち込みました。私たちにとってはゆっくりとした釣りの日でしたが、アシカ、赤ちゃんサメ、ネズミイルカ、キハダマグロ、そしてキラキラ光る魚の群れを見ることができました。優秀な船長、甲板員、そして一流のボート。強くお勧めします!! （原文） Great outing. Brought in 2 dorado (one was 50#!). Slow fishing day for us, but saw sea lions, baby sharks, porpoise, yellowfin tuna, and schools of shimmery fish. Excellent captain, deckhand, and first class boat. Highly recommended!!

（Google による翻訳）Double Trouble II での釣りチャーターを強くお勧めします。私たちは素晴らしい時間を過ごし、夕食に素敵なワフーを捕まえました。優れたサービス （原文） Highly recommend a fishing charter on Double Trouble II. We had a great time and caught a nice Wahoo for dinner. Excellent service

（Google による翻訳）フレディと彼の乗組員は素晴らしい釣り体験を提供します。私たちは両方の釣り旅行で素晴らしい時間を過ごしました。バッドボーイズで軽食と町一番のマルガリータで一日を終えることを忘れないでください。フレディ、デヴィッド、ミゲル、改めてありがとう。 （原文） Freddy and his crew offer an amazing fishing experience. We had a great time on both of our fishing trips. Don't forget to finish off your day with a bite to eat and the best margarita in town at Bad Boys. Thank you again, Freddy, David and Miguel.

（Google による翻訳）最高のチャーター！非常にクリーンで組織的かつ効率的な運営。パトリックとフランシスコは本当に素晴らしいです！美しい船と一流の旅。強くお勧めします!!! （原文） Best charter! Very clean, organized and efficient operation. Patrick and Francisco are seriously great! Beautiful boat and top notch trip. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）素晴らしいチームで、初めての魚を釣りました。スーもバショウカジキを捕まえました！家族経営で所有されているのが大好きです。なんて素晴らしい経験でしょう！！ボートはとても清潔で最新のものだったので、釣りをしていない人も一緒に楽しい時間を過ごすことができました。強くお勧めします。 （原文） Great team and I caught my first fish. Sue caught a sailfish too! Love that it’s family run and owned. What a great experience!! The boat was very clean and updated so those that weren’t fishing had a great time tagging along. Highly recommend.

（Google による翻訳）私と家族はマンサニヨで休暇をとり、フレディと一緒にダブル トラブルで 2 日間釣りをしました。 フレディと彼の甲板員についてはいくら言っても足りません。 釣りは素晴らしく、2日間でカジキ2匹、バショウカジキ4匹、マグロ1匹をボートで釣りました。 フレディと彼の甲板員は素晴らしいチームで、彼のボートは一流の装備を備えた完璧な状態です。 ここでは出費を惜しみません。 魚を釣りたいならフレディが最適です。 再度、感謝します カナダ出身のディラン （原文） Me and my family vacationed in Manzanillo and fished two days with Freddy on Double Trouble. I can’t say enough about Freddy and his deckhand. Fishing was amazing, boated 2 marlin, 4 sailfish and a tuna in 2 days. Freddy and his deckhand are an amazing team, his boat is immaculate with top notch gear. No expenses spared here. If your looking to catch fish Freddy is your man. Thanks again Dylan from Canada

（Google による翻訳）マンサニージョでかなり長い間存在している場所で、ウェイターのサービスは素晴らしく、常に各テーブルを把握しており、何か足りないものがないか尋ねてくれます。 食事もとても美味しく、魚介類の風味が抜群です。 私が主に見ている唯一のマイナス点は価格です。他の場所では同じ価格、またはより低い価格でより多くのものを提供できますが、以前は提供していたものと同じものは提供されなくなり、もう1つのマイナス点はその場所です。それがあなたにとって問題でなければ、少し隠れているので、食事をするのに最適な場所です。 （原文） Un lugar que ya tiene bastante tiempo existiendo en Manzanillo, el servicio por parte de los meseros es excelente, siempre están al tanto de cada mesa y preguntan si falta algo. En cuanto la comida también es muy buena los mariscos tienen excelente sabor. Los únicos puntos negativos que le veo principalmente es el precio ya que en otros lugares te pueden dar más por el mismo o incluso por menor precio, tambien ya no dan las mismas cosas que antes daban y otro punto negativo es el lugar ya que esta un poco escondido si eso no te importa eso es un lugar excelente para comer.

（Google による翻訳）タコを注文しましたが、味は普通でした。少し歯ごたえがありましたが、しっかりと味付けされていました。 モルカヘテスはメニューにはありませんでしたが、美味しかったです！サービスは普通で、テーブルに届かなかったものに対して料金を請求しようとしました。雰囲気は良かったです。 （原文） Pedí pulpo y estaba regular, algo chicloso pero tenía buen sazón. Los molcajetes no los tienen en menú pero está delicioso! En cuanto al servicio, fue regular ya que quisieron cobrar algo que nunca llegó a la mesa. Buen ambiente.

（Google による翻訳）食事は美味しくて量もちょうど良く、サービスも素晴らしかったです。 （原文） La comida es riquísima y muy buenas porciones además de una atención excelente

（Google による翻訳）訪れる価値あり。料金は1人500ペソ。 （原文） Vale la pena visitarlo, precio por persona $500 pesos por persona

（Google による翻訳）美味しい… とても清潔… 迅速なサービス… 素敵な音楽 （原文） Rico.. muy limpio.. servicio rápido.. música agradable

（Google による翻訳）強くお勧めします！最高のサービスとおもてなし！値段もお手頃で、料理もボリュームたっぷりで美味しい！立地は良くありませんが、お腹も心も満たされれば、そんなことは気にしませんよね？100%おすすめです。 （原文） Muy recomendable!! Servicio y atención inmejorable!!! Precios que dan gusto, bien porcionados los platillos y sabroso!!! La ubicación del lugar no es buena pero a quien le importa cuando tienes la barriga llena y el corazón contento? Recomendable 100%

（Google による翻訳）マンサニージョでシーフードを食べるのに最適な場所。広々とした設備があり、スタッフはフレンドリーで親切です。彼らは味付けを改良しました。 2階テラスでのイベントも楽しくなります。推奨。マンサニージョに来たら、ぜひマリスコス カルロスを訪れてください。彼らは数年の経験があります。唯一足りないのはエアコンです。 （原文） Excelente lugar para comer mariscos en Manzanillo. Tiene instalaciones amplias, su personal es amable y atento. Han Mejorado su sazón. Los eventos en la terraza del segundo piso se tornan agradables. Recomendado. Si vienen a Manzanillo no dejen de visitar a Mariscos Carlos, tienen varios años se experiencia. Lo único que falta es aire acondicionado.

（Google による翻訳）この情報はホテルではなくレストランの情報です。 また行きます。平日の昼間に行ったので、誰もいませんでした。空いているレストランは不思議な感じがします。スタッフはフレンドリーで、質問にも親切に答えてくれました。料理は美味しく、時間も早かったです。シェフがテーブルまで来てくれたので、いつも温かい気持ちになりました。 ホテルの権力者たちには、「アメリカ産」のエレベーターミュージックをやめるようアドバイスします。ラ・マリーナに泊まるべきだったと思いました。Spotifyなどのストリーミングサービスに投資する価値はあります。柔らかなクラシックジャズやイタリア風の音楽があれば、世界が変わるでしょう。 （原文） The info is for the restaurant, not the hotel. We will go back. We went in the middle of the day during the week, so no one was in there. An empty restaurant feels weird. The staff was friendly and helpful with questions. The food was good and fast. The chef came to our table which always feels connected. I will advice the powers-that&be to lose the "American-sourced" elevator music. I felt like I should have been at La Marina . Spotify or other streaming services are worth investing. Some soft classic jazz or Italian-inspired music would make a world of difference.

（Google による翻訳）最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しかったです。1日パスを480ドル（うち300ドルは食事代として使えます）で購入しました。大人280ドル、子供200ドル（うち200ドルは食事代として使えます）で、食事とドリンクをそれぞれ1杯ずつ飲むのに十分な金額でした。ホテルのプールとシャワー付きのバスルームも利用できました。プールとバスルームはとても清潔でした。唯一の注意点は、敷地内に駐車場がないことです。 （原文） Excelente, fueron muy amables, y la comida estaba riquísima, pague Day Pass $480 ($300 se podían utilizar para comer) adulto y niño $280 ($200 para comer), que nos alcanzo para un platillo y una bebida para cada quien, y pudimos utilizar la alberca del hotel, y los baños con regadera. La alberca y los baños estaban muy limpios. Lo único que hay que tomar en cuenta es que no hay estacionamiento interno

（Google による翻訳）ベッドが古すぎて、インターネットがつながりません。気候が機能せず、さらに部屋は非常に湿った臭いがします。また、テレビは小さすぎます。レストランのサービスは火曜日には利用できません。あなたが見る限り、この部屋にはまだ多くの要望が残されていると思います。 （原文） Las camas son demasiadas viejas, el Internet no llega el. Clima no funciona, además las habitaciones huelen mucho a humedad. Y la tele demasiado pequeña, su servicio de restaurante no trabajan los martes. Creo que por lo que vle la habitación deja mucho que desear.

（Google による翻訳）完璧なサービス、フレンドリーで丁寧な対応。シェフはしょっちゅうテーブルに立ち寄って、様子を伺ってくれます（シェフは新人だと聞いています）。料理は美味しく、雰囲気も良く、店内もとても清潔でした。次回マンサニヨを訪れる際は、間違いなくここをおすすめします。おめでとうございます！ （原文） Un servicio perfecto, amable y atento, el chef todo el tiempo pasa a tu mesa a preguntar como va todo, (escuche que em chef es nuevo), la comida muy rica, ambiente agradable y todo muy limpio, sin dudarlo parada recomendada en mi próxima visita a manzanillo, Felicidades!!!!

（Google による翻訳）レストラン 素晴らしい味付け。私のお気に入りは、赤いソースのチチャロン、ウイトラコチェ添えのリブ、メンドゥーです。 フルーツジャムは最高でした！大好きです！ （原文） Restaurante Increíble sazón, mis predilectos: chicharrón en salsa roja, costillas con huitlacoche, menudo La mermelada de frutas insuperable, me encantó !!!

（Google による翻訳）妹と私は1週間前にそこに行きましたが、ひどいものでした。 私たちのワインには、グラスの中にコルクの破片が浮かんでいました。 私のラザニアは食べられましたが、妹の鶏肉とアスパラガスのパスタはひどかったです。 アスパラガスは酸っぱく、ソースは酸っぱかった。 私たちが苦情を言ったとき、すべてが順調であると言われました。 結局、ラザニアをシェアすることになり、他の料理は食べずに残されました。 両方の料理とワイン2杯の料金が請求されました。 600ペソ以上。 お勧めしません。 （原文） My sister and I went there 1 week ago and it was terrible. Our wine came with cork bits floating in the glass. My lasagna was edible but my sisters pasta with chicken and asparagus was awful. The asparagus was rancid and the sauce sour. When we complained we were told everything was fine. I ended up sharing my lasagna and the other dish was left uneaten. We were charged for both dishes and two glasses of wine. More than 600 pesos. Not recommended.

（Google による翻訳）食事は素晴らしかったです。ビュッフェではなく、事前に注文する必要があり、調理に時間がかかります。すべての料理は新鮮で、スタッフは英語も理解できるので、面倒なことはありませんでした。レストランは午後9時30分に閉店します。アルコール飲料もご用意しております。 （原文） The food was outstanding. No buffet. Need to place a order and it will take some time to prepare. So al the meals were absolutely fresh. Staff can understand English as well. So no hassle. Restaurant will close at 9:30 pm. Alcoholic beverages also available.

（Google による翻訳）値段に見合う価値はなく、非常に高価で、ウェイターの一人の対応はひどく、子供に対しても失礼でした。私たちに与えられたテーブルはすべて歯ごたえがあり、私はすでにレストランを出ようかと考えていました。食べ物が運ばれてくるまでに時間がかかりすぎましたが、ウェイトレスはより親切に接してくれました。美しい海の景色があり、食べ物も美味しかったです。 （原文） No lo vale por su precio, muy caro y tuvimos un pésimo trato con uno de los meseros, hasta fué grosero con un niño, la mesa que nos tocó estaba toda chiclosa y ya pensaba irme del restaurante, se tardaron demasiado en traer nuestra comida pero una mesera nos dió un trato mas amable, hay una bonita vista al mar y la comida estuvo buena.

（Google による翻訳）マンサニージョのとても良い伝統的な場所です。週末はサービスが少し遅くなりますが、ウェイターはとてもフレンドリーです。質の高い料理と清潔で快適な場所。適度な音量でとても良い音楽。 （原文） Muy buen lugar tradicional en Manzanillo, el servicio es un poco lento los fines de semana pero muy amables los meseros. Comida de buena calidad y el lugar limpio y agradable. La música muy bien a un volumen moderado.

（Google による翻訳）文句は言いません。レストランの立地は最高です。ビーチフロントというロケーションがテーマにぴったりで、さらに爽やかさを増しています。少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。このレストランで、シュリンプタコスがどれだけ好きか思い出しました。オルチャタとの組み合わせは10点満点です。 （原文） No me voy a quejar, el restaurante está en un buen lugar, la estancia en la playa le da muy bien con la temática, además de que lo vuelve más refrescante, y aunque es un poco caro, vale la pena completamente. Este restaurante me hizo recordar lo mucho que amo los tacos de camarón y acompañarlos con agua de horchata supera el 10/10

（Google による翻訳）この場所に来て食事をするのはいつも楽しいです。 （原文） Siempre es bueno llegar a comer en este lugar

（Google による翻訳）彼らは私にこの場所を勧めてくれました。 そしてそれは過大評価されていると思います。 食べ物は冷凍のように見え、提供するときに加熱するだけで、味はありません。 私たちが注文した魚の切り身とエビは、別の日のもののようです。そして、魚介類がこんなに近くにあることに驚きました。 正味、私はメキシコシティでより良いシーフードを食べました。 🤤。 まあ、試してみましたが、もう戻れません。好きな人もいるでしょう。 注目度は良いですね。 BGM はもっと多彩になるべきです。 お手頃な価格。 あなたは良い視力を持っています。 （原文） Me recomendaron este lugar. Y creo que esta sobre valorado. La comida parece que está congelada y solo la calientan para servir, y sabor no tiene. El filete de pescado y los camaronesque pedimos parecen de otro día. Y me sorprende teniendo tan cerca el marisco. La neta he comido mejores mariscos en la Ciudad de México. 🤤. Bueno ya probé nunca regreso. Habrá gente que le guste. La atención es buena. La música ambiental debería ser más versátil. Precios accesibles. Tienes bonita vista.

（Google による翻訳）店内は広々としていて風通しが良いです。サービスは素晴らしかったですが、少し遅かったです。メキシコシティのサービスには慣れているので、ここは普通のスピードです。 海の景色は美しいです。 料理は好きではありませんでした。個人的には特に素晴らしいとは思いません。マンサニージョのダウンタウンでもっと美味しいシーフードを食べたことがあります。 （原文） El lugar está amplio, espacioso, el servicio fue magnífico aunque lento pero yo estoy acostumbrada al servicio de la CDMX y acá es velocidad normal. La vista al mar es hermoso. La comida no me gustó, no tiene nada de espectacular en mi opinión, he comido mejores mariscos en el centro de Manzanillo.

（Google による翻訳）強く勧められていたのですが、正直言って私の期待には応えられませんでした。食べ物は大丈夫でしたが、特別なことは何もなく、提供されたものに対して少し高価だと思いました。雰囲気は...とても暑かったです。ファンの方もいらっしゃれば幸いです。間違いなく、最高のサービスでした。 （原文） Me lo habían recomendado mucho y honestamente, no cumplió mis expectativas . La comida estaba bien, pero nada extraordinaria y me pareció un poco caro para lo que ofrecen. La atmósfera... hacía mucho calor. Se agradecería que hubiera ventiladores. Sin duda, lo mejor fue el servicio.

fea fea fea

（Google による翻訳）常に混雑しており、ビーチは非常に汚く、ラグーンには水が停滞し、非常に悪臭を放ちます。シャワーサービスはほとんどなく、存在するシャワーサービスも非常に汚れていて無視されており、水が不足していることは言うまでもなく、もう洗い流す方法はありません。 Las enramadas では、ほとんどのバスルームと駐車サービスを提供しており、さまざまな料理があり、サービスも良く、サービスは速く、価格は平均的です。海は石が多く波もほとんどないので子供連れに最適です。 （原文） Siempre está muy lleno, la playa muy sucia, la laguna es de agua estancada y despide muy malos olores, no hay casi servicios de regaderas y los que hay están muy sucios y descuidados, sin mencionar que se les acaba el agua y ya no hay manera de enjuagarse. Las enramadas ofrecen la mayoría servicio de baño y estacionamiento, tienen variedad de platillos y están bien servidos, es rápido el servicio, los precios están en buen promedio. el mar tiene muchas piedras, casi no hay olas por lo que está perfecta para ir con niños.

（Google による翻訳）一人旅でも、家族や友人との旅行でも、リラックスするのに最適です。パラパ（茅葺き屋根の小屋）があり、そこで飲食（1人300～600ペソ）を楽しんだり、パラソルと椅子をレンタルして食べ物を持ち込んだりできます。到着すると、右手にビーチ、左手にラグーンが広がります。ラグーンは穏やかで水深も浅いので、小さなお子様連れにも最適です。ラグーンに面してジュルアパン・ヒルがあり、自然に囲まれたゆったりとしたハイキングを楽しめます。道に迷わないよう、必ず道に詳しい人と一緒に行き、蚊よけもお忘れなく。登っていくと、ビーチ、ラグーン、湾全体、そしてジュルアパン・ヒルの背後に広がる美しい景色を一望できる絶景ポイントがいくつか見つかります。 （原文） Perfecto para ir a relajarte, ya sea independientemente o con tu familia o amigos. Hay ramadas en las que puedes llegar y consumir (300 -600 por persona), o buen cabello la posibilidad de rentar una sombrilla con sillas y llevar tus propios alimentos. Al llegar, del lado derecho encontrarás la playa y del lado izquierdo la laguna, perfecto para los mas pequeños, pues es tranquilo y son aguas poco profundas. Frente a la laguna, existe el cerro de Juluapan, donde podrás realizar una caminata relajante, rodeado de la naturaleza. Eso sí, siempre acompañare de alguien que conozca el camino para que no te extraviés y lleva contigo repelente para mosquitos. Al ir subiendo te encontrarás con varios miradores que te brindaran un vista espectacular tanto de la playa, la laguna, toda la baía, y podrás ver el hermoso paisaje que se esconde detrás de él cerro de Juluapan.

（Google による翻訳）美しいビーチ その主な特徴は、波がほとんどないビーチで、基本的にはラグーンのように見えるので、子供たちが安全に海水浴することができます さまざまなレシピでシーフードを提供するレストランがたくさんあり、生演奏を楽しめるレストランもあり、ビーチ沿いには雪かき氷アイスキャンディーからネックレスなどのあらゆる種類の露店が並んでいます。また、ジェット スキーやバナナ ライドなどのスポーツをレンタルすることもできます。ぜひこの機会にこの場所の味を味わってみてください。 （原文） Hermosa playa sus características principales una playa con muy poco oleaje básicamente parece una laguna esto permite que los niños puedan bañarse sin riesgos Hay muchos restaurantes que ofrecen comida de mar en diferentes recetas, algunos ofrecen música en vivo, por la playa pasa todo tipo de vendedores desde Nieves raspados paletas collares etc también se pueden contratar deportes como motos de agua, paseo en banana entre otros, no te pierdas la oportunidad de venir a probar el sazón de este lugar

（Google による翻訳）とても素敵で穏やかな場所です。海はほとんど波がなく、隣には小さなラグーンがあり、水は暖かくて浅いですが、少し泳いだりダイビングしたりできる深いエリアがいくつかあります。穏やかな海が好きなら、この場所は価値があります。そこの食べ物は高価ではなく、いつも多くの人が通りかかり、果物やその他の飲み物や食べ物を売っていました。テーブルに滞在したい場合は、最低消費量は 500 ですが、これは問題なく、飲み物や食べ物を持ち込むことができます。 （原文） Un lugar muy bonito y tranquilo, el mar es prácticamente sin olas y hay una pequeña lagunita al lado, donde el agua estaba calientita y bajita, pero tiene unas zonas más hondas para nadar un poco o tirarse clavados. Si les gusta el mar tranquilo, este lugar vale la pena. La comida en los lugares no era cara, y suele haber mucha gente pasando y vendiendo fruta y otras cosas para tomar y comer. Si te quieres quedar en las mesitas el consumo mínimo era de 500, lo que está bien y puedes llevar cosas para tomar o comer.

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく、パラパや食事場所の値段は様々ですが、食べ物は美味しいです （原文） La playa muy bien y las palapas o lugares para comer varían los precios en su platillos pero rico

（Google による翻訳）とても静かで家族向けのビーチで、子供連れの旅行に最適です。波は非常に低く、ボートが近づいてくるときだけです。それでも、ライフガードや救助ボートが常に通り過ぎます。 パラパは料理と飲み物付きで一人平均 300 ペソと手頃な価格です。 （原文） Una playa muy tranquila y familiar, excelente opción para viajar con niños, las olas son Muy bajitas y casi solo cuando se acercan las lanchas, aún así constantemente están pasando las salvavidas y las embarcaciones del rescate. Las palapas están a precio accesible un promedio de 300 pesos por persona con platillo y bebidas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても美味しい食事、とても良いサービス、そしてとても快適な場所。 100%お勧めします。 （原文） Excelente lugar, comida muy rica, servicio muy bien y el lugar muy cómodo. 100% recomendado.

（Google による翻訳）コリマ風チラキレスは美味しかったです。ウェイターの方々はとても親切で、混雑していたにもかかわらず、すぐに席を案内してくれました。唯一の問題は、友人がアレルギーのため卵抜きのチラキレスを頼んだのに、卵入りのチラキレスが運ばれてきたことですが、すぐに解決しました。すぐに伝えたところ、すぐに変更してもらえました。 価格も手頃なので、ぜひお勧めします。 （原文） Muy ricos los chilaquiles estilo Colima. Los meseros muy atentos, nos asignaron mesa rápido a pesar de la demanda de gente. El único detalle pero que se solucionó, fue que mi amiga pidió unos chilaquiles sin huevo porque es alérgica y se los llevaron con huevo, pero enseguida se les notificó y se los cambiaron de buena manera. Si recomiendo ir, las cosas están a precio accesible.

（Google による翻訳）メニューは多彩で味も良く、サービスもとても良く、トイレも清潔で十分です。 （原文） Ofrecen menú variado, tiene buen sabor, el servicio también está muy bien y los baños limpios y suficientes

（Google による翻訳）朝食に最適で、味もとても良く、量も十分でした。 （原文） Para desayunar excelente muy buen sabor y porción adecuada

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも完璧です。料理の量もちょうどよく、とても美味しいです。 （原文） Un lugar bastante agradable, con un servicio impecable, dan muy buenas porciones y muy rico

（Google による翻訳）日曜日にテーブルを待つのはわずか15分で、スタッフはフレンドリーで、サービスは速かったです。私たちは鉄道 = チラキレス + チリ入り肉 + 豆を注文しました 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 それと、その場で用意してくれるイチゴ水の水差しが気に入りました。 フダンソウのタマーレは嬉しいですね😋。できるだけ何度でも戻ってきます。 10/10 （原文） Lo recomiendo ampliamente, domingo solo esperamos 15 minutos para que nos dieran mesa, el personal amable , el servicio lo trajeron rápido . Pedimos ferrocarril = chilaquiles + carne con chile + frijol 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 me encantó igual que la jarra de agua de fresa que las preparan al instaste . Tamal de acelga una delicia 😋 . Volveré las veces que pueda . 10/10

（Google による翻訳）素敵な場所とウェイトレスは良いサービスを提供します。ただし、私の好みと味覚では、料理にはもう少し風味が必要です。 しかし、それ以降はすべて順調でした。 （原文） Un lugar agradable y las meseras brinda una buena atención. Sin embargo, a mí gusto y paladar los platillos le hacen falta un poco más de sabor. Pero de ahí en más, todo bien.

（Google による翻訳）素敵な場所、食事は10/10。価格はこの地域の他の場所よりも少し高めですが、提供する料理に見合ったものです。暑い場合に備えてエアコンを備えた閉鎖されたセクションがあり、屋外でくつろぎたい場合に備えて屋外のセクションもあります。夕日を見るのは美しいです。とても親切な対応で、ほぼ一人だったのが幸運で、すべてがとても早く終わりました。私の好きな料理は、ココナッツシュリンプとタコです。 このサービスで唯一残念だったのは、元旦にテイクアウトを注文できるかどうか事前に電話して確認したところ、到着したときにキッチンが開いていないと言われて、解決策が何も提供されなかったことです。その日は食べ物を手に入れるのが非常に困難だったので、それは私たちにとって大きな問題を引き起こしました。 （原文） Lindo lugar, la comida 10/10. Los precios un poco más elevados que otros lugares de la zona pero corresponde con los platos que entregan. Tienen una sección cerrada con aire acondicionado por si andan con calor, y una que está en exterior por si quieren tar afuerita. Está bello para ver el atardecer. Muy amable atención, tuvimos la suerte de estar casi solos y todo vino muy rápido. Mis platos favoritos, los camarones con coco y el pulpo. Lo único que tuvimos una mala experiencia con el servicio, llamamos con antelacion para corroborar si podíamos pedir comida para llevar el día de año nuevo y al momento de llegar nos dijeron que no tenían la cocina abierta y no nos ofrecieron ninguna solución. Nos generó un gran problema porque fue muy difícil conseguir comida ese día.

（Google による翻訳）マンサニヨにある Pacífica del Mar は、素晴らしい海辺のロケーション、心地よい雰囲気、柔らかな音楽、そしていくつかの座席エリアを備えています。食べ物はおいしくて、不満はありません。しかし、清潔さに関しては改善の余地が大いにあります。メニューや椅子はベタベタしていたし、ハイチェアは非常に汚れていたし、扇風機も止まっていました。サービスは正確ですが、一部のウェイターは自信がなさそうだったり、態度が変だったりします。 （原文） Pacífica del Mar en Manzanillo tiene una excelente ubicación frente al mar, ambiente agradable, música suave y varias áreas para elegir. La comida es buena, sin queja. No obstante, la limpieza deja mucho que desear: menús y sillas pegajosos, periquera muy sucia y ventiladores apagados. El servicio es correcto, aunque algunos meseros se notan inseguros o con actitudes extrañas.

（Google による翻訳）食べ物も美味しく、サービスもとても親切でした！私たちはカクテルと食事を楽しみました。美しい夕日、ここマンサニージョのより良いレストランの中にあることがわかったので、この場所が忙しくないのは残念です。 （原文） The food good & service was very welcoming! We Enjoyed our cocktails and food. Beautiful sunset, it's too bad this place is not busier as we found it to be on of the better restaurants here in Manzanillo.

（Google による翻訳）非常に良いオープンキッチンとサービス...マンサニヨ、全体的に本当に良いサービス （原文） Muy buena cocina vista y servicio... manzanillo de vdd q buen servicio en general

（Google による翻訳）おすすめされたコロッケを注文したのですが、魚臭くて返品した方がよかったです！ココナッツシュリンプを注文しました。自家製の衣で揚げられていて、なかなか美味しかったです。一緒に食べたリゾットもなかなか美味しかったです。一緒に食べた人が頼んだリブもなかなか美味しかったです。ドリンクも美味しかったです。全体的にはまあまあでした。また行く前に他のお店も試してみようと思います。 （原文） We ordered the recommended croquettes, they were fishy and should have been sent back! I had the coconut shrimp, which was house breaded and it was pretty good, it came with risotto that was pretty good. My dining partner had ribs that were pretty good. Drinks were good. Overall, it was so-so. We would try other places before going back.

（Google による翻訳）担当してくれたウェイターはとてもフレンドリーでした。シーフードグリルを注文しましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） Muy amable el mesero que nos atendió. Pedimos la parrillada de mariscos y estaba todo muy bueno.

（Google による翻訳）6月初旬にパシフィカ・デル・マールでとても美味しいディナーを食べました。妻はサーモンのグリル🍣を食べ、友人と私はシーフードボウル🦞🦐を分けて、それぞれとても素敵なロブスタービスクのスープを食べました🍜 おいしい料理、行き届いたサービス、リーズナブルな価格、美しい環境。推薦する。 （原文） We had a very good dinner at Pacifica Del Mar in early June. Wife had grilled salmon 🍣 and friend and I split a the Seafood Bowl 🦞🦐 and we each had a very nice lobster bisque soup 🍜 Tasty food, attentive service, reasonable prices, beautiful setting. Recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと雰囲気 （原文） Excelente atención y ambiente

（Google による翻訳）アメリカドルとクレジットカードには、お金を引き出すために50％稼ぐか50％失うかのどちらかでなければならないプログラムがあることを確認してください。 ちょっと怪しい取引。 また、テーブル ゲームは午後 5 時にオープンしますが、その前のスロットのみです。 知っておくと良い情報。 午前10時45分に到着しましたが、苦労して見つけました。 中の素敵な場所で、とても清潔です。 （原文） Just make sure you know with American dollars and credit cards they have some program you either have to make 50%or lose 50% to get ur money out. Kinda shady deal. Also tables games open at 5 pm, just slots before that. Good info to know. We arrived 1045 am and found out hard way. Nice place inside and very clean.

（Google による翻訳）彼はカジノ内のものを改造しましたが、エアコンも効いていて楽しいです。 （原文） Ha modificado cosas del casino pero esta climatizado y se divierte un poco

（Google による翻訳）ひどいサービスです。わざわざグアダラハラから来て、こんなことになりました... 従業員を教育して、グアダラハラのカジノに行って、どのように顧客を扱っているか見てみるべきだと思います。 （原文） Pésima atención venir desde Guadalajara para esto...creo que deben capacitar a sus empleados y darse una vuelta a los casinos de Guadalajara para que vean las atenciones con los clientes

（Google による翻訳）とても素敵な楽しい雰囲気 （原文） Muy bonito ambiente agradable

（Google による翻訳）マンサニヨの 3 つのカジノの中で最高のカジノ。素晴らしい料理、サービス、新しいスロット マシンが楽しめます。 （原文） El mejor de los tres casinos de Manzanillo, excelente comida, servicio y máquinas nuevas

（Google による翻訳）パンデミックの時代における優れた安全対策、素晴らしい料理とよく準備されたスタッフ、そして贅沢な料理 （原文） EXCELENTES METODOS DE SEGURIDAD en estos dias de PANDEMIA, gran comida y un personal muy bien preparados, y la comida de lujo

（Google による翻訳）Casa Lunaは素晴らしい場所です。独特の雰囲気があり、素晴らしい音楽と海を見下ろす夕日を楽しむのに最適な場所です。弟がそこで演奏したのですが、私たちは素晴らしい歓迎を受けました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、この場所のエネルギーは魔法のようでした。間違いなく、また訪れたくなる場所の一つです。🌙✨ （原文） Casa Luna es un lugar increíble. El espacio tiene una vibra única, con un ambiente perfecto para disfrutar buena música y atardeceres frente al mar. Mi hermano tocó su set ahí y nos recibieron de maravilla — todo el equipo fue súper amable y la energía del lugar se siente mágica. Sin duda, uno de esos spots que te dejan con ganas de volver. 🌙✨

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とても良い音楽、そしてとても質の高い飲み物。この場所は通常、特に DJ エリアに行く場合は少し狭いですが、実際には本当にクールです。素敵な雰囲気🎧🎼👌 （原文） Excelente ambiente, la música muy buena y las bebidas de muy buena calidad. El lugar suele ser un poco confinado, sobre todo si subes a las zonas del DJ, pero en realidad se pasa muy padre. Ambiente Nice 🎧🎼👌

（Google による翻訳）ひどい接客と態度、そして駐車場はさておき、バケットハットのようなアクセサリーを被っていると入店を拒否されますが、どうやら全員に適用されるわけではなく、同じものを被っている人でもどんどん入店させてしまうようです！！！ 追伸：事前に予約していたにもかかわらず！ （原文） Aparte de tener un pésimo servicio y actitud hacia el cliente y del estacionamiento. Niegan la entrada por utilizar un accesorio como un bucket hat, pero al parecer no la aplican a todos, y dejan entrar a más gente utilizando lo mismo!!! PD: a pesar de haber hecho reservación con tiempo!

（Google による翻訳）カサ・ルナでの最悪の経験。11月22日（土）、予約、時間厳守、ドレスコードなど、すべてのルールを守りました。それでも到着すると、ホストに止められました。友人が「男性だから」という理由でバッグを持ち込めないというのです。このことについては、ホストはどこにも言及していません。一方、ビーチサンダルと超カジュアルな服装の観光客は、何も言わずにそのまま入店させられました。地元民にはルールがあるのに、観光客には完全な自由というわけです。 バッグを車に戻さなければなりませんでした（Uberで到着していたらどうなっていたでしょう？）。戻ると、席のないテーブルに案内され、滞在するにはボトルを1本買わなければならないと言われました。私たちは4人で、そのテーブルは「条件」を満たすものではありませんでした。 レストランに行きましたが、料理は冷めていました。サービスはまずまずでしたが、値段に見合う質ではありませんでした。雰囲気は全く本物らしくなく、明らかに観光客を楽しませるために作られたもので、本物や質の高いものを提供するつもりはありませんでした。 この店は階級差別的で、一貫性がなく、地元の人々への敬意が全く欠けています。ここでお金を無駄にしないでください。 （原文） Pésima experiencia en Casa Luna. El sábado 22 de noviembre seguimos todas sus reglas: reservación, puntualidad y código de vestimenta. Aun así, al llegar la host nos detuvo porque mi amigo no podía entrar con bolso “por ser hombre”, cosa que jamás mencionan en ninguna parte. Mientras tanto, dejaban pasar turistas en chanclas y súper casuales sin decirles nada. Reglas para locales, libertad total para turistas. Tuvimos que regresar el bolso al carro (¿y si hubiéramos llegado en Uber?). Al volver, nos llevaron a una mesa sin asientos y nos dijeron que teníamos que comprar una botella para poder quedarnos. Éramos cuatro y la mesa ni siquiera justificaba esa “exigencia”. Nos fuimos al restaurante y la comida llegó fría. El servicio fue decente, pero la calidad no vale lo que cobran. El ambiente cero auténtico, claramente hecho para entretener turistas y no para ofrecer algo real o bien hecho. Este lugar es clasista, incongruente y una falta total de respeto hacia los locales. No pierdan su dinero aquí

（Google による翻訳）個人的に、マンサニージョで一番好きな場所です。音楽もロケーションもドリンクも大好きで、最近このレストランでディナーを食べたんですが、本当に美味しかったです！Casa Lunaは100%おすすめです。ただ、予約とドレスコードを守るのを忘れないようにしてくださいね。✨ （原文） En lo personal, este es mi lugar favorito para salir en Manzanillo. Me encanta la música, el spot, los drinks y últimamente he cenado en el resta y esta deliiii ! 100% recomiendo visitar Casa Luna, solo no olviden reservar y estar alineados al dress code ✨

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、ナイトクラブのテラスからは海とマンサニージョの夜景が一望でき、街の明かりが海に映り込みます。エレクトロニック、メロディック、ディープハウスなど、選りすぐりの音楽が揃っています。迷わずにお越しください。きっと忘れられない体験ができるはずです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） La ubicación es magnífica, una terraza discoteca con vista al mar y a Manzanillo de noche con las luces de la ciudad reflejada en el mar Muy buena selección de música electrónica melodic deep house. Ve sin dudarlo un instante vivirás una experiencia inolvidable. Me la pasé genial regresaré !

（Google による翻訳）初めての経験はあまり良くなかった。服装が認められていないという理由で入れてもらえなかったんだけど、正直言って、女性は特定の服を着ていいのに男性はダメな理由が理解できなかった。2回目に行った時、私は小さなエルメスのバッグを持っていたんだけど、そのバッグには鍵と身分証明書しか入らなかった。男性はバッグを持ち込めないからダメだと言われて、駐車場もフェンスもないから遠くまで歩かなければならなかった。そして戻ってきたら、態度が最悪だった。私はDJの音楽が最高だから行くだけなのに、こういう態度に出くわすと行きたくなくなる。ここはゲイフレンドリーな場所じゃないし、ルールも理解できない。 （原文） Mi primera experiencia ahí no fue muy buena, no me dejaron entrar porque el tipo de ropa que no lo aceptaban y la verdad pues yo no entendí cómo las mujeres pueden utilizar ciertas prendas, pero un hombre no , regresé a la segunda vez y llevaba yo un bolso pequeño de Hermes literal, en ese bolso solamente cabían llaves y mi identificación me dijeron que no porque los hombres no te podían meter bolso , entonces bueno tuve que caminar lejos porque no había estacionamiento, cercas y luego regresé y la actitud súper pésima , Yo sólo voy por los Djs, porque la música está increíble, pero cuando te encuentras con ese tipo de actitudes, como que no dan ganas de ir.no es un lugar gay friendly no entiendo sus reglas

（Google による翻訳）「単純な」登りは階段を登るようなものです...多くの場合。終わりに近づくと脚に疲労を感じ始めますが、少し休憩すると回復して先に進みます。頂上までは30～40分ほど。週に繰り返す価値があります （原文） Una subida "sencilla", es como subir escaleras... muchas. Cerca del final si comienzas a sentir fatiga en las piernas pero con una pause rapida te recuperas y adelante. Aprox 30-40 minutos hasta la cima. Vale la pena para repetir en la semana

（Google による翻訳）標高 200 メートル、移動距離約 800 メートルの素晴らしい短いハイキング （原文） A great short hike about 800 in travel with 200 meters of elevation

（Google による翻訳）膝が悪くなってしまう前に、必ずやっておくべきことです。 （原文） A must do, before your knees go bad.

（Google による翻訳）冒険はユニークです。自転車での登りはやや急で並外れたものです。景色は素晴らしく、道路は実質的に丘の端にあり、オーバーハングで険しいため、非常に慎重に歩く必要があります。到着と頂上は特別なものです。重いですが、十字架に到達したときの景色はとても素晴らしいです。 （原文） La aventura es única, la subida en bicicleta es algo inclinada y extraordinaria, las vistas son súper y hay que andar con mucho cuidado, ya que el camino prácticamente es en la orilla de los cerros y escabrosos con voladeros, la llegada y cima son algo pesadas más aún, pero la vista es súper increíble al llegar a la cruz.

（Google による翻訳）日の出に最適です。道は長く、かなりの階段と高低差があるため、水とバックパックを持参することをお勧めします。美しい景色があり、やりがいがあり、楽しいです。 （原文） Genial para los amaneceres, el camino es largo con bastantes escalones y elevaciones, recomendable llevar agua y una mochila, una hermosa vista, desafiante y entretenido.

（Google による翻訳）自然を体験し、自然と触れ合う方法。マンサニージョ・コリマの港と自治体を代表する場所であることに加えて。家族や個人と共有できる身体活動です。自然との触れ合いを体験するからです。信仰の先住民である私たちにとって非常に象徴的なことに加えて、5 月 3 日は聖十字架の日です。私たちが仕事の偉人たちと、建設に誇りを持っている女性たちを祝うのと同じように。訪れるべき素晴らしい場所。 （原文） Cómo Experiencia y de estar en contacto con la Naturaleza. Además de ser un lugar muy representativo en el Puerto y Municipio de Manzanillo Colima. Es una Actividad Física que se puede compartir en Familia o Personalmente. Ya que Experimentas ese contacto con la Naturaleza. Además de Ser muy emblemático para Nosotros como Nativos de Fe. Y el 3 de Mayo se celebra el día de la Santa Cruz. Al igual que se festeja e Los Grandes Hombres de Trabajo y también Aquellas Mujeres Que orgullecen La Construcción. Un lugar Increíble por visitar.

（Google による翻訳）印象的な景色を楽しめますが、登りは適度に難しいので、十分な水とバッテリー付きの携帯電話をご持参ください。 価値がありすぎます。 （原文） Una vista impresionante, la subida está medio pesada, lleven bastante agua y su celular con pila. Vale demasiado la pena.

（Google による翻訳）その場所は非常に放置されており、汚れていて、悪臭がありました。ラグーンはゴミでいっぱいです。かわいそうな鳥たち。 （原文） El lugar muy descuidado, sucio, y con mal olor. La laguna esta llena de basura. Pobres aves.

（Google による翻訳）ラグーンを眺めるためのテーブルとベンチが設置されたビューポイントですが、ワニの目撃情報があるので注意してください。 （原文） Un mirador con mesitas y banquitas para ver la laguna, cuidado porque hay avistamiento de cocodrilos.

（Google による翻訳）市内でサギが見られる場所。 （原文） Lugar dentro de la ciudad donde puedes ver las garzas.

（Google による翻訳）自然の生息地で鳥、ワニ、その他の動物を見るのは良いことです。駐車場はありますが、トイレはありません。 （原文） Esta bien para ver aves, cocodrilos y más animales en su hábitat natural, tiene estacionamiento pero no cuenta con baños.

（Google による翻訳）自然を見るだけでも崇高で、建設中の家々の前を通り過ぎてラグーンを見るのは非現実的なものに思えます。駐車して夕日を眺めるのは価値があります。 （原文） Ver simplementela naturaleza es sublime,y pasar de contrucciones casas y ver la laguna parecería subrrealista,vale la pena para un momento y estacionarse y ver el atardecer,

（Google による翻訳）それはとてもいいことですが、残念なことは、まだゴミを捨てる人がいることです。意識を高めて、ラグーンを大事にしましょう。 （原文） Está muy bonito, lo malo que aún hay gente que tira basura, hagamos conciencia y cuidemos la laguna.

（Google による翻訳）サギやカナディアンダックが戻ってくるよう、より細心の注意を払って補給されるのを待ちます （原文） Espero y sea reabastecido y con más cuidados, para que regresen las Garzas y los Patos Canadienses

（Google による翻訳）美しい山、あなたのコンディションに挑戦する自然の場所！専門家に相談できる場合は、指導してもらう方が良いでしょう。たとえば、私はメキシコの観光ツアーに参加しましたが、とても魅了されました。 （原文） Hermosa montaña un lugar natural que desafía tu condición ! Si puedes subir con experto es mejor para que te guíe por ejemplo yo subí con el tour de México turístico y quedé fascinada

（Google による翻訳）さあ、これがその旅の始まりです！ネバド・デ・コリマ火山（サポテペトル）への素晴らしい旅です。ハリスコ州にある古代の火山山塊です。1936年9月5日、大統領令によりネバド・デ・コリマ火山国立公園に指定されました。面積は約6,554ヘクタールで、国内西部最大の保護区となっています。 標高は海抜4,260メートルです。 現在、ネバド・デ・コリマは活動していませんが、活火山群の一部です。 ハリスコ州とコリマ州の境界に位置しています。 古代では、政治的な区分は今日ほど重要ではなく、むしろ目に見える自然の特徴に多くの注意が払われていました。この場合、この火山地域はコリマ火山として知られていました。ネバド山とフエゴ山はどちらも、約30km以内の距離にあるコリマ市からよりよく見えたからです。 また、「コリマ」または「サポテペトル」という用語は、スペイン到来以前の言葉で、場所を指し、「古き火」または「火の神」を意味していたとも言われています。したがって、地理的な位置とは何の関係もありませんが、どちらの山頂も昔からそうであったように、「コリマ」と呼ぶことができます。 この雪を頂いた火山は高い崖で形成されており、山頂は南峰と北峰の2つの巨大な峰で構成され、ピカチョ・ノルテという短い尾根で結ばれています。「ラ・ホヤ」と呼ばれる避難小屋からは、この雄大な火の火山の雄姿を眺めることができます。 ネバド・デ・コリマ国立公園は、特に山頂に雪が積もる冬に訪れる価値のある魅力的な場所です。入場料は60メキシコペソです。現地ガイドと一緒に行くことをお勧めします。つまり、山頂まで登るには、ポリエステルのシャツやトレッキングパンツなどの機能性ウェア、ハイキングブーツや水ぶくれを防ぐテクニカルソックスなどの適切な靴など、必要な装備をすべて揃える必要があります。さらに、水、食料、救急箱、その他の必需品を詰めたバックパックを持参することも重要です。 （原文） Y aquí lo tienen! Este viaje increíble a Volcán Nevado de Colima o Zapotepetl. Como dato este es un antiguo macizo volcánico ubicado en el estado de Jalisco. El 05 de septiembre de 1936 por decreto presidencial fue declarado Parque nacional Volcán Nevado de Colima y es el que conserva la mayor superficie en el occidente del país con una extensión de aproximadamente 6,554 hectáreas bajo resguardo. Su altitud es de 4260msnm. Actualmente Nevado de Colima se encuentra Inactivo, pero forma parte de un complejo volcánico activo. Se enuentra localizado en los límites de los Estados de Jalisco y Colima, En la antigüedad no se pensaba tanto en las divisiones políticas como ahora , más bien se prestaba más atención en los rasgos naturales visible en este caso la región volcánica era conocida como los volcanes de Colima ya que tanto el Nevado como el volcán de Fuego era más visible desde la ciudad de Colima que está aproximadamente a menos de 30 km. También se dice que el termino Colima o Zapotepetl es prehispánico y que denota ubicación y tal vez signifique “El viejo fuego o el Dios del fuego” de ahí que a ambas cumbres como ha sido siempre se les pueda seguir llamando de Colima, aunque sin tener nada que ver el nombre con su ubicación geográfica. Este volcán nevado está formado por altos acantilados y su cumbre la constituyen dos enormes picos: El Sur y el Norte unidos por una breve cresta, el Picacho Norte, el que desde el refugio llamado “La Joya” se puede apreciar en todo su esplendor al gran Volcán de Fuego. El Parque Nacional Nevado de Colima es un lugar atractivo para visitar, especialmente en invierno, cuando puede nevar en la cima. El costo de acceso es de $60.00MN se recomienda ir con un guía local, y no subestimarlo con esto quiero decir que para encumbrarlo hay que ir con todo el equipo empezando con ropa técnica como camisetas de poliéster y pantalones de trekking, así como calzado adecuado como botas de montaña y calcetines técnicos para prevenir ampollas. Además, es importante llevar una mochila con agua, comida, un botiquín de primeros auxilios y otros elementos esenciales.

（Google による翻訳）肺を満たす新鮮な空気を感じるのは信じられないほど素晴らしい経験です。サミットに立つことがどのような気分かを説明する方法はありません。頂上にいると全能感を感じ、人生に感謝します。 （原文） Es increíble sentir el aire fresco que llena completamente tus pulmones, es una experiencia increíblemente maravillosa. No hay forma de describir lo que se siente estar en Cumbre, estar en la cima te hace sentir omnipotente y apreciar la vida.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい公園です！友達と行きましたが、最高の体験でした。遊歩道は整備されていますが、グループで行くのに最適です。とても広いキャンプ場もあります。道路は渋滞していて車は通行できないので、四輪駆動車で行くことをお勧めします。雨天時は道路が浸水して車がスタックする可能性があるため、あまりお勧めできません。 （原文） Precioso parque con vistas espectaculares! Fui en compañía de mis amigas y fue una experiencia increíble. Es ideal ir en grupo aunque los caminos están bien establecidos. Tienen una zona de camping muy amplia. Recomiendo ir en 4x4 ya que el camino está muy pesado para carros. No es ideal ir en tiempo de lluvia ya que se deslava el camino y puede atorarse el vehículo.

（Google による翻訳）初めての峡谷ハイキング！ 前日にキャンプをして、早朝に出発し、峡谷から昇る日の出を眺めました。 素晴らしいガイド（ヌマ・バルボザ）がいて、トレイルを案内してくれたので、本当に助かりました。必要な注意事項や指示を丁寧に教えてくれたので、一瞬一瞬を存分に楽しむことができました。 到着した時は、かなり寒く、雹が降ったのが明らかでした。 （原文） Primera vez haciendo sima! Nos quedamos acampando un día antes para salir de madrugada y ver el amanecer en la sima. Tuvimos muy buen guía ( Numa Barboza ) y de verdad es indispensable para que te lleve por los senderos con las precauciones e indicaciones necesarias para disfrutar cada momento. Bastante frío ya que llegamos y se vio que había llovido con granizo.

（Google による翻訳）頂上からの素晴らしい景色を楽しめる、素晴らしいトレッキング体験。初心者にも最適です。 （原文） An amazing trekking experience with a great view at the peak. Suitable for beginners.

（Google による翻訳）とても寒いので、夜を過ごすならしっかりしたテントと保温性の高い服を持参してください。とても静かで、素晴らしい景色です！ （原文） Mucho frío, debes llevar una buena casita de campaña y ropa térmica si quieres pasar la noche, muy tranquilo y una vista increible!!!

（Google による翻訳）とても素敵だから （原文） Porq es muy agradable

（Google による翻訳）自然と触れ合う （原文） En contacto con la naturaleza

（Google による翻訳）オーナーさん、いい仕事してますよ！ さらに、酸化しないベースマークを備えた他のタイプの塗装も可能です。 （原文） The owner does good work! Plus, other types of paintings with a base mark that doesn't oxide.

（Google による翻訳）私はそこに行って、何枚かの写真を額装しました。結果は素晴らしく、非常に手頃な価格で、オーナーはとても親切で親切で、上手な英語を話します。額装されたものが必要な場合、または既製の額装されたアートを購入したい場合は、訪問することを本当にお勧めします... （原文） I went there and framed a few of my photos. The result was fantastic, very affordable and the owner is super nice, helpful and speak good English! Really recommend a visit if you need something framed or want to buy some ready framed art...

（Google による翻訳）マンサニージョ市に存在する最高のフレーミングサービス。また、地元のアートの展示会も開催されており、港のアーティスト数名が作品を展示しており、この場所に特別な魅力を与えています。価格もサービスも素晴らしいです。予算が足りない場合は、オプションを提供します。間違いなく、額装するなら箱が最適です。 （原文） El mejor servicio de enmarcado que existe en el municipio de Manzanillo. Además cuentan con una exhibición de opciones de arte lugareño, es decir, varios artistas del puerto exhiben su obra, lo que le da un encanto especial al lugar. Los precios y el servicio son excelentes. Y si tu presupuesto es corto, ellos te dan opciones. Sin duda, para enmarcar, el recuadro es el lugar.

（Google による翻訳）ミリアムと彼女のスタッフは素晴らしい仕事をします。 フレームとマットの選択肢が豊富。 （原文） Miriam and her staff do a wonderful job. A nice selection of frame and mat choices.

（Google による翻訳）この場所は、物事を組み立てるのに最適です。対応してくれた若い女性は知識が豊富で、英語も上手でした。価格は素晴らしかったです。フレームを探しにマンサニージョの他の場所に行く理由はありません。 （原文） This place is terrific for getting things framed. The young lady who helped was very knowledgeable and also spoke excellent English. Prices were great. No reason to go anywhere else in Manzanillo for frames.

（Google による翻訳）あなたが何を必要としているかを提案するために、時間をかけてガイドし、何が必要かを分析してくれる写真フレームのサプライヤーはほとんどありません...ボックスは、私がマンサニージョで知っている唯一のものではないにしても、1つです... （原文） Pocos proveedores de marcos para fotografía se toman la calma de orientarte y analizar lo que necesitas para poder sugerirte lo que necesitas...el Recuadro es uno si no el unico que conozco en Manzanillo...

（Google による翻訳）フレームの種類と品揃え、優れた品質とこだわり。彼は私にいくつかの選択肢を与えてくれましたが、証明書やタイトルの組み立て方に関する彼の知識は明らかです。 （原文） Variedad y surtido en marcos, excelente calidad y atención; me brindo varias opciones para elegir, aparte se nota su conocimiento en la manera de enmarcar certificados o títulos.